1

Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού Μέση Εκπαίδευση

Σεμινάριο: amo, amas, amat…αγαπάμε τα λατινικά;

Γεωργία Κούμα, ΕΜΕ Φιλολογικών Μαθημάτων

Πέμπτη, 29 Νοεμβρίου, Π.Ι.Κ.

2

A. Συγκριτικός Στατιστικός Πίνακας(0ι μέσοι όροι αναφέρονται στην κλίμακα 1 – 20)

Μάθημα Υποψήφιοι 2012

Μέσοι όροι 2012

Μέσοι όροι 2011

Μέσοι όροι 2010

Μέσοι όροι 2009

Νέα Ελληνικά

9430 8.88 10.07 9.95 9.53

Αρχαία Ελληνικά

448 10.51 9.81 11.28 11.18

Ιστορία 1391 10.35 8.61 9.77 10.7

Λατινικά 19 13.93 14.07 13.71 12.96

3

B. Συγκριτικός Στατιστικός Πίνακας(0ι μέσοι όροι αναφέρονται στην κλίμακα 1 – 20)

Μάθημα Υποψήφιοι 2012

Υποψήφιοι 2011

Υποψήφιοι 2010

Υποψήφιοι 2009

Νέα Ελληνικά 9430

Μ. Ο.: 8.88

9605

Μ.Ο.: 10.07

8921

Μ.Ο.: 9.95

9324

Μ.Ο.: 9.53

Αρχαία Ελληνικά

448

Μ.Ο.: 10.51

460

Μ.Ο.: 9.81

421 Μ.Ο.: 11.28

485

Μ.Ο.: 11.18

Ιστορία 1391 Μ.Ο.: 10.35

1412 Μ.Ο.: 8.61

1361

Μ.Ο.: 9.77

1492

Μ.Ο.: 10.7

Λατινικά 19 Μ.Ο.: 13.93

32 Μ.Ο.: 14.07

25

Μ.Ο.: 13.71

59

Μ.Ο.: 12.96

4

Ανέκδοτο!

Δύο μητέρες συναντούνται έξω από το σχολείο, σε περίοδο εξετάσεων.

Πέρασε ο γιος σου Λατινικά; Ρωτάει η μια. Λατινικά; λέει προβληματισμένη η άλλη, που μοιάζει σαν να πασχίζει να θυμηθεί κάτι. Λατινικά, απαντάει, τελικά δεν νομίζω. Απ΄ ό,τι θυμάμαι, μόνο ανεμοβλογιά και μαγουλάδες.

5

“άλλη” κραυγή του Μουνχ…

6

Βασικά ερωτήματα…

• Πώς γεννούνται, μεγαλώνουν, ακμάζουν και πεθαίνουν οι υπερδυνάμεις και οι αυτοκρατορίες;

• Τι έχει κομίσει η Ρώμη στην ανθρωπότητα και ποια ήταν η θέση της απέναντι στους άλλους μεγάλους πολιτισμούς, κυρίως απέναντι στους Έλληνες;

7

Το τρίγωνο Αρχαία Ελλάδα, Ρώμη, χριστιανικός κόσμος ορίζει τις βαθιές ρίζες του σύγχρονου δυτικού κόσμου και αποτελεί το θεμέλιο της Ενωμένης Ευρώπης.

(Το Πάνθεον της Ρώμης, ναός αφιερωμένος στους Ολύμπιους θεούς)

8

Φοβόμαστε τα Λατινικά;

Όταν οι Ρωμαίοι συνάντησαν τους Έλληνες, θεώρησαν ως πιο συμφέρον να διδαχθούν από τους Έλληνες και από τη στιγμή που οι ανώτερες κοινωνικές τάξεις της Ρώμης έκαναν μια τέτοια επιλογή, η πολιτισμική και γλωσσική ανωτερότητα της Ελλάδας θεωρήθηκε αυτονόητη. Ex oriente lux!

(Puplius Vergilius Maro – Βιργίλιος, ποιητής)

9

Οι Ρωμαίοι ως κατακτητές δεν επιχείρησαν να επιβάλουν τη γλώσσα τους. Γιατί άραγε;

(GAIVS IVLIVS CÆSAR OCTAVIANVS - Οκταβιανός Αύγουστος, Ρωμαίος Αυτοκράτωρ)

10

Αγαπάμε τα Λατινικά;

Τι εννοούμε με τον όρο Λατινικά; Εννοούμε την ενασχόληση με τη λατινική

γλώσσα που επιτρέπει την επαφή με τη λατινική γραμματεία στο πρωτότυπο, αλλά και την ευρύτερη γνώση του ρωμαϊκού κόσμου, που είναι terra incognita για πολλούς από μας σήμερα.

11

Οι Ρωμαίοι δεν μιμήθηκαν απλώς τους Έλληνες, αλλά μετέθεσαν τις θεμελιακές αξίες του ελληνικούπολιτισμού σε νέα κοινωνικά και πολιτικά πλαίσια και τους έδωσαν μια καινούρια δυναμική!

(το Amphitheatrum Flavium, γνωστό

με την ονομασία Colosseum)

12

Κατά τον Μαρωνίτη:

Η μακρινή Ρώμη προβάλλεται στο παρόν ως παραδειγματική σύνθεση ομοιότητας και διαφοράς: ελληνικές οι ρίζες, δικός της ο κορμός, ανάμεικτο το φύλλωμα.

(Publius Ovidius Naso – Οβίδιος, Λατίνος ποιητής)

13

Χάρτης της ρωμαϊκής αυτοκρατορίας (1ος αι. μ.Χ.)

14

15

Ο Αστερίξ και ο Χάρι Πότερ λατινιστί!

16

Τι δέον γενέσθαι;

• Εκσυγχρονισμός του μαθήματος• Εμπλουτισμός του διδακτικού μας

ρεπερτορίου• Προβολή των ρωμαϊκών αξιών• Βασικό μάθημα τουλάχιστον για τις

Ανθρωπιστικές – Κλασσικές Σπουδές• Απαραίτητο για εισδοχή στο

Πανεπιστήμιο (Φιλολογία, Ξένες Γλώσσες, Νομική…)

17

Ας βρούμε έξυπνους και εύστοχους τρόπους για τη λειτουργική διατήρησή τους, ώστε τα λατινικά μαζί με τα ελληνικά γράμματα να παραμείνουν επίκαιρα στην παιδεία και στον πολιτισμό του 21ου αι., για το καλό του ανθρώπου και της κοινωνίας, συμβάλλοντας στη γλωσσική καλλιέργεια και στην ανάπτυξη ιστορικής συνείδησης.

Εκφράζοντας την ελληνικότητά μας λέμε πως είμαστε Ρωμιοί, θυμίζοντας ασυναίσθητα ότι η συνάντηση της ελληνικής και ρωμαϊκής ιστορίας δημιούργησε το Βυζάντιο και μέσω του Βυζαντίου τον νέο ελληνισμό: τη Ρωμιοσύνη!

18

Σας ευχαριστώ!!!

Καλοτάξιδοι να είστε!!!