ΧΑΟΥΖΕΡ Κοινωνική Ιστορία Τένης τόμος Δ

download ΧΑΟΥΖΕΡ Κοινωνική Ιστορία Τένης τόμος Δ

If you can't read please download the document

  • date post

    01-Jan-2016
  • Category

    Documents

  • view

    97
  • download

    8

Transcript of ΧΑΟΥΖΕΡ Κοινωνική Ιστορία Τένης τόμος Δ

Arnold Hauser . - era - , , , . , . . . ' 6 ffrnv - . 1921, . Hauser 6 & . . . 1924 to 1938 , . ' 1938 & , 6 Life and Letters Sight and Sound. - .

- . : ' : , - , . -. ' : , , . ' : , . ' : . -ecpiQ .

ARNOLO HAUSER

THE

'

1

. . - .

6. 24 .

. Gleizes, " (1912).

VII. :

.

1. 1830 .................. 10

2. ............ 83

3. 6 .......................... 141

4. .................. 216

....... .. .. 291

-6. , ' - 6. 60 &, .., ....

,

1. 1830.

" ; . , , . , . " , , - , ' . , , , . ' . ' , , , . ' ' , '

10

: ;

, , 1830. , , , , , . , . - , . ' " . , 1830 1910, , . , .

1830 ' . . . . ,

11

. " , , ' . 1830 . . . " - . 1830 { - . - - (activist)* . art pour art : , , .

, ' , '

12

, _ . , 1830 . it logique espagnolisme ( = , ...), - , ' , . - , . " - Peau de chagrin (= ...), , " , -, , 1. , , , - , . - ., ) , , " , ; ' . 01 .

13

, qgtyaimmxol art pour art ? ,

I-

, * .

" , 2' , . " . - . " ' 3. . . " 6 , , , , , , . ' , . ' I

14

-}? , , -' , - , *. , , . , '. , , ' , ' . ' , |, , , . ' - , - , , . -, . " - ' , . , ,

15

, . ; , , . , ; , , , , ; UI , maitres de plaisir (=ol .,.) , .

1830 . Weltschmerz (= ...) , , , , . ; . " , , . - , .

16

, - ' , ; . , ' ' raison d' etre (= . ..), ' , , ' . ., " , , . , ' , , , , , ' ' , .

, , . , , . , '

2

17

. , . . ' . . 100.000 . . , ' . , -'/ , , ; _ 6-| , -_; , I- . - , , . - , , , , Emichissez - vous! (=! ...) . , .

.18

' , , . , , . , , , . ' . " , , - , juste - millionaires* (= ...) , . , , " , , , - , , . . " - " , - , . ! - . 1836 : "

19

; ' , 5. " ' , . . " - . - , . , , / , , | ' , juste - milieu (= ...) . .

, , ' , . ' - , . ,

20

, , ' 6. , , , , 7. - . - , . , , . , , . ' , , , -. , , [ ' , -/.. ^. , : ^

- , -

21

, , , - ' . , , 10. - , , , ' ' , . . 1831, ' 1" , , 1832. . - , , i Engels12. 'Q . , , ,

22

. ^. , (integration) , ' 14. , ' , 1830 ' Engels ' . ' - ^ - , & . ', Sva , - 1830, . - : , , ^ .

1830 1840, . - -' art pour art . . , . , , , , , , , - philosophes ' , . ", - . , , - ? . - , , . , Journal des Debats (= ...), *1 , . . , , - ,

24

, '5. . , ' , " . , , , , , La Presse ( = ...) 1836. , , , . , . Siecle ( ...) , . 200.000 1846, 70.000 . " . , ' . ' .

25

, , . " . " , , , , , . Presse feuilletons (= ...) , ' , 1837 1847, , . Siecle Presse , . Journal de De-bats . Constitutionnel ^ ...) 100.000 . , 200.000 63.000 220.000 Presse Constitutionnel. I- , -rijg , . . - " '

26

. , , . - " , ' . , , . ' . . ^ ' . , , ' " ') ^ , & Y0UV.

Presse Siecle , ' . ' Revue de Paris (=' ...), 182917. ' Revue des DeuxMondes( = ...) ' . feuilleton - : 1800. , , , . , . 1830 -

27

1840 . , feuilleton, . , , 1840.

vaudeville (. ' , . 254 2. ) ;' . - , - , . ' , , ^. , , . , , " , . , , , , ,

28

, , . , . , , , , . - , ' - Chartreuse du Parrae ( = -...). -, , , 19, , , , . , ' - " , , - 20-

' .

29

. . , . ' . , , - , Globe ( = ...) , Democratic Pacifique (' = ...), Revue Inde-pendante (^ ...), ^-ge (=...) . ' . . -, , . 1830 :.// , , - art pour I art "

80

- 21.

1848 , 1848 . , , , . art pour art . , - . . , - ?) , . - 22. - , , (activism) , . . - , , ' , , , 23. ", ') , , .

31

. 7] , . > , , . , . ' , -24. - , , Journal des Debars Revue des Deux Mondes , 25.

. - , , ecole du bon sens (= ...) juste -milieu. , trag&lie classique, . "^ ' ' . , , , , : ' , 18 5 . 1843 , , , , " , ' - " vates (= -...), gvay'maitre de plaisir (1- ...). " - - , . , , , .

art pour art " . ", , , , . " , . art pour art . . 1830 . , ' ... ... Globe 182526. 1830

3

33

32

. Revue desDeux Mondes , , ' , , 27, art pour art' , , . & - ' 3 , - ^^ -], art pour art - . - , , .

art pour art ' . ~ y,t ,^^^^ "-

_ ; , -; , ; |; . ' '

34

, -28. , , , , . " , , , , , ' , ' , . , , ' , , . , , . ". . ' . \ : ; : . .; " 8 ' ' , , . -

35

. , ( , , ), ', . . ' , , , , " , 6 -

, . ' , %cd Education sentimentale ^ ...).

1830 -- , ecolede bon sens art pour art . ; . , , art pour art. , , ! -

. " , . , , 29. - . CH , , , 30. art pour art. , , ' : . ^ , ) . " " .

, , , :

37

' , . a priori - , , . , , . - 1830 / " -, ' . , , . ' , " . 1830, , , -. t , -

.

' . ,

38

, , , . , , , , ' , - . , , . , , - , . . Princesse de Cleves (= ...), , ' " ,

39

( ) , . " . " - , ' , , . . , , , , .

. " Gil Bias Diable boiteux (= ..) , , ; , , - . - , ot Liaisons dangereuses (= . .)

, . , , ' " . " -. - ' . (Bildungsro-man), , , -. . , , . " &, - Bildungsroman , -3 , , " - .

, . 4-

41

. . ' , , , , . " , , ", , , . ( ) ' ' ' . , , - 31. - . , ,

42

" (secularism). ' . ' , . , , , Bild-ungsroman . . > .

6 , -h - , . " 32. ... , , 33. , ' '

43

. ' . % t. ^ ^ . " , , . ) ( 1888) , Engels :

... ,

7S

' , , , Comedie Hu-maine , 1816 1848, , 1815 vieille politesse frangaise (= ...). (' ) ' ... , " " " ' . ' ... - , , > - 53.

. "

74

, . , " , , . -^ ' . , , , . Sjv - , ' ' , . - , " , - " .

, , , . ' a priori , .. . '

75

. , - , - , ' . , , ' . - , - ' , .

' , - . ' ( ) , - . , . , , * . Comedie humaine '

7(1

, . ; ; - , . , , , . , . ' , , .

, , , ^ ^ , ' . , ' . . . ( ), , , ... , ' , , ' .... -

77

, ... , , ...54.

' Comedie humaine . .. , Splendeurs et miseres des courtisans (= ..) , - ' 55. " ' , ' . " ", , , . , - . : . . " , ^6. ' , . " , ". , : , : ; " : ; -. , ; , ' : ( ") ' . -

57. , , , . , Comedie humaine , , .

- Repertoire (=, .,.) Comedie humaine, 58. balzacien (=- ...)' , Comedie humaine . ' -| . ' art pour art ! & (purism). ' -' ,

79

' . , . " , . , , ' ' ' " _;_ " , " , ' . ' ' ' " . : ; ' " / , ' " 1 , " ' , x . , . -

83

. . , , . " , ^ ' .

. 1848 . 1780 1830, , , . . , ( 6") , , - , , . (

84

) , ' .

. coup d'etat . , , , , : . 1863, - , . : , , ' - . & , * , . 1860, 62. ' " , , . . , , , , . ,

85

. , . , 1850 , , , -, - ' ' . at .

, -, 6 , - derm - monde ( = ...), . ancien regime , ' , 5 . , , , , . , , , , . , , . , , , . , , , IE'

80

'. , . " , ' , . , . , , , , -

', , , , 6-, , , , .

- . , , , , , , , , . - , , . , , , ,

87

' , ' , . " ' , , ' , , . - - . , ( , ) \ , , - , , , ' , piece bienfaite (=- ..). , , -'

^, " .

,

' , , . , , , ,.

8*

. , . , , , . , ' , , . , ' . , ^, , , ' . . , , " f> , ,_ . , - -.

" . ,

89

, , ( , ) . 1848: , . " , -' ^. , . . - ' : " -' , " , ' . le public du livre a vingt sous, c* est le vrai public* (= - ...) 63 1848 . ,

90

, , . : - , , , rentiers (= ! *.), 64. - " - , | .

" , . - - , , cenacle. ' , , , , , . . ' : . 65. ,

91

' , , . , . , .

; - " . 6 ' ?| , . . . " 1851 : - , , , 66. , : La Republique sera naturaliste ou elle ne sera pas (= ...) 67. . , ' ' ,

92

68. Revue des Deux Mondes 69.

1860 ! . , , , , , . . , 1850, . , , . * . , , ' , , , , . .

.

98

. , , , - , , , . , , . To paysage intime (= ...) , , , ' , , . , , , , , , , , . , . : , , ' , . ^^__^

, . , ;

94

, , . , -. ' ) . 01 ,,, ' , , . , : , !

, . , , , . , , . , , , . fairc de art vivant (= ...) II faut etre de son temps (= ' ..,) ,

95

. , . " , , . , ,

" ; , , . , . " , ' , ' , , ' 70, , ' . " , ' , , ( ' ) . . ,

)6

, , . . , , , , , . , , , -

^. '- : , & ^ .. 6 ^. 1 , , : , . - , .

, , , .

97

lut,

" , . - . parti de resistance (= .,.), , ' , , . , , , . , , " . . art pour art. , . , - ; art pour art -. ' " -.

98

, art pour art -, - , .* , art pour art " . . , , , , , , " , , " " . ' 1860 ' . ' . , .. .

" (1867) . -

- " -( , .. '() - , , . , ,

, , , " , rentiers, . , - , , . - , -^ Education sentimentalc, , -? , . ' ' -

, , , , , , ' ^ 71. . 72. 73, - . , , , . 7^. , ' 75. . 7".

, ' | . ; , 77. ' . ' , , . , , . ; ( ) ' 78 ). , 79 ' . " , , , " , . , - , art our 1' art ^ , ^ . ' " ' .

, ' . , . " , Education Sentimentale . , , . - 6 ' , . . " Education Sentimentale 1. , , , , , , , , , , .

" , , "' impassibilite ( = ,,.). , : ' gpj- , -_ , , , 82 % , , - ( , , 6 , ) -,' /." " , .

102

103

. nous sommes faits pour le dire et non pour avoirs (= -...) , , ( ) . - .

, , . , 1852, " , , , , , , ' , , . ' ' . , , 5...83. 'Q - ' . " ,

104

. , Bru-netiere, , . .

, - . vavat ' " - . , , . , . , , -, . ' ^~ , . , , , .

105

- ,. , . ..- , 85. , : . - . ' ' , , , . - . , art pour art ' , 86. . . , . , . 6 ' ,

106

, , - ' . /, ), , , . : , , , , , ' . " , , ' .

, , . ' ^ , ' ", , . , * , . 'H - , " it ^ , , -

107

. , . L' art, la seule chose vraie et bonne de Iavie (= , ...) , >88' L' homme n' est rien, oeuv re tout (= , ...), 89. art pour art , , , , , -vtqto, , . . , , . 90. nous sommes faits pour le dire et non pour avoir>> (. ..,.) , . , )-, , , , , , . , " ' , ' , , .

, , . " ,

108

' , ' tour de force (=...), , . Faguet ' 91. . , " , _ . ' , mot juste ( ...) , , , -> ' . mot juste, , ' '- 7 & . , . Matthew Arnold, . , . ' , 1853 92. ... .

109

' 1858 93. , , 186694. , , . .La rage des phrases t* a dessech6 le coeur (= .,.) , ' . ' , . " ' , , 95. " , , - , ' -. '/ ... ' 96. Education Sentimentale : -

......97.

" " 98.

' Madame Bovary, c' est moi (= ' .,.) . ?- , , ,

110

. - , . " , , , . , , . , , 99, ' . , , . ' _ -, '00. -, , " - - , . * , -.

111

, - (reflexive) .

, , , , . " 1015 . rates (=- ...), . Education sentimentale , , Rouge et Noir Comedie hunriinc. , , , . , . " , , . , , '02, , - - . , , , ,

112

Education sentimentale ' , . - , , . , ' ^ . ^ , . . Education sentimcnta e 5 . . , , , (, ) , ', , , 1 3, , , . , , Education sentimentale -

8 113

. ' ' . , , .

. , , , . , , ; " , ; . " , , " , . ! gyouv -, , , , . , " , , , . ,

!4 , "~ . . " , , , - ""! . , ^^ , 104 . " & ^ , . , ' . " " 5 . ' - , . Siv > . , "% . -

115 . , , , . ", , ' 05, Q[ , , , , , , . ( - ) . ' - , ' ' . . , ' . , , , . , - .

11S

. " , . fc , .

, , ^ -" . ," " , , , . , Fortune des Rougons (= ' ...) . . , . " " , ' , , . , . , , , & , , , , , , , . -, . '- .

117 , , , . , . .

, -' , Uv"w4i. - & -

.--....!. 2. , / ^ -

-~ - ----- _ _ r..

. , - , . ., , . - . 1 , ' " ya touc rctSavfooia , fyxaln. Sfcy ggift-youv . - 3-. , , - , elite Revue des Deux Mondes , , -' & " 8 ! Jlnnw '

^ , , - ? ^ %&y 0 -, & -JE^ , xal

118

, ' , . , , , . , " , . Roman d' un jeune homme pauvre (= (=...) (1858) " ^- , , . " , . , , , .

. . , , - . , , "

119

, , , / - , ' . , , . '0 , ' ' , ' . , , , ; , ( , , ' , -' : .

, . , , . , ' , . , , , , . ,

120

, . , , JtoiVi , " 06. ' - - . , ^ , . _ , - , 107. , ; ' , . - , , -*- 10*1. ' - , . , , ' ( , -

121

lilililllllllllll

, ' 09) , , , .

, -" , , , -~ , . ' bon sens 1850 , . , , ' , Marriages de convenarice {=- ..) , , . , , * , - ' , ' , ' ."

5\ , , . , , - ,

122

, , . " , , ' ' , . , ' . , . ' . , ' , , , . - - - . " , , , , ' ' . ' , , , - , . " , , ,

123

, 6 " '^ . "" " ( ) , , , | . |WtXJil slvat ~% & _ ' ". ' ' , - . , -_ , ( ). . ' .

- ' . , , raisonneur ( = , ..) . , ' , ; , , . , , , . . " . , .

' , ] , 1 . , ' . , , , , , piece bien faite. , , . , -, ' ' , . ,

125

124

. (optique de theatre) (genie de theatre) C est du theatre! (= !.) , , . " de frapper fort que de frapper just (= , ...), - , . ( ) , , tricheries, , ' , . , . . , . ' , ' . scenes a faire (= ..) ' , , , ,

126

111, denouement 112. , . , . ' . , , . , , ' " " , . ' ' . ; ' , ' .

denouement . " , , . , , ' , , . , piece bien faite , . . , ' , " .

127

, -^^ ' , "* " " ._ " " - , ' ' , . " , . " ' , piece bien faite , , , . , , ' - . , . , , , , 6- ' , ,

128

, . " , , . " , , , , . , ' .

" , . Walter Pater , , ' >, , , , " . ; ' ,

9

129

pieces bien faites^ - , 1-

, ' , piece bien fake . ^' , - , " ' , coups de theatre, , - ; , , ', 21~-. . , -^ ~ ," ' vaudeville , , commedia deir arte , . , ' piece bien fai^ .

; 113. , , ' )- , opera buffa. vaudeville, -, - . , . (conformist) , . , , , .

" , ._' " , , . - . " commedia dell' artel 14 "" ' , , . " " , , , " , 115. , - . , , fogy .

131

180

, WTOglMtaJOfliaSj , , 8116 , . ' , , , , , , , , , , , , .

| jtpoXbv iaissez -faire, kisser - passez, . , , , . . " , , , . " ' ' , ' - -, , . . " - ' ^.

132

". . -' , % ^, , , _ . - , , , viveurs (=...). . " ' , ' . " , , " , deracine (^ ...), ( ) , . , , . , , "

133

, , .

. , , . ' ' . '- . , -' , ' ' , . ", . , " . , . " " . " , .

134

!17. " 1867' , , - . ' Varietes, , , . " - .

1855 18^57. 1860 . ' , , , , ' ' , ' . fin de siecle , , . ( 1940 - 1950 ...) , ' ",

185

- . , 1848 1870, , . , , .

, . , , . , . - -, , , , - ' . 1- , , - . , , '

186

- . " , ' , . - rfjc , ~5 jg^ , . : , , , . -, "8. , .

(8156>:) ^ ' -

.

, ' , , , *, - . ( '- t 1")

157

' " . - - , ' , - , ^-* . , , ?; . , , ", - . , , . , .

' , ^^ , ^ . , ' , ' , - 120.

138

, . , " - , ' ' . , , , , , , 12!. ' , . , ', ^ , , ^- , , , , , - , 122. " , . . ~ 6 . " , '

139

^MBi

, . " - ' . , . , , . " , , , , .

, , . , . " , zip. '

xt 6 . CU " , , , - . ,

140

, , "a.voir clire (. . ..). , , .

3. .

, . -, ' . , elite , " , , . Iite -, ' , " -' ( ,: " , ) . " , - ' , , ' .

14!

, , , .

' ** . , . . , - . . . - . -", ' fogy . , , (intiiitionism)

142

. , , , , . , ' , . , , . , , elite - " , .

01 , , , , . , . ' homo oeconomicus , -

145

. , ' , ^ ( ) , . , , - ; !

" - , 1815 -

J832, , ' , , . , . , . -^ ' _ - .

14 i

1832 1848 , . , ' 1830. " , . , . ' , ' , , , . ' - -. : ; ' : , .. , Etc-' . I- , ' ; , ; . " , , , I-

10

145

, -. ' , lyouv ^ , , -^ . , , - juav , , . , , . , , , t , - .

' - , ; ^. . . , , , , , , . . . , -;, , ' , , . '23 , , .

, " , , , ^

147

146

. ( ) , , . , , . , - , , , , ' . , , ' . , , , .

, ( ) , . -, , , , , , - ' . , , . , ,

148

. -; /.%: ' ' , .., - . , , ' , " - , , , , , , , - . . * , -. , , , , (angularity) , -, .

, ' art pour art ' , . , 124, .

149

, . - 125. , . , . . " ' . . , ' ' - . '26. - tlrrtfo , , ( at

150

), ' , -

. , . . , ' . , , , . -_ , , 127. ' * , , . ' , , . , , - '28.

, , " ' , & . , 6 129, & - ,

151

. " , ~ '. ' - , ) ' . . , , , , - 130. , , , . - , . ^ , , . , ' - . , ' , , ~"~ , , - ' .

' , , , . , -, , , . " , ' , . ' , . , , . , , ' .

153

152

, ' . ' , " .

~ 1 , . " , , , , . ' , ' , ' , , ' . . , ' " ^/, , .

154

-

, , , - , , . - , ' , , , , . ' , , . , "" . - ^ : .

, . " , ' !31. .

155

132 ' , . ' ' xt . - , .

, ^ . **. & ^ . " , , . , , . - , . - , , , , , , -

156

. " , -_ . , ' . ' , . , , . - . " , 133.

, , 1830J 1840 1850, . , ' . -, , ' , , , . , -, 134. , , ,

157

, ' ' : laissez - faire ' , ' i- . Hpiv 1830 , , -- . " , , , ' , . , . ' , , , , . , , , . , ' , " , ' , .

158

- - . , , - , -,^ , , , - ; , , . 7 - ' , ' , , , , ! 35. " - , ' - .

1816 1850 1 36, 1853, ' , 1 37. ' . , | . , .

159

. . , , , ' , . , , , , ' .

, , ' . " , , . , , -. , . , " . , ~"~ , ' , . , ,

,

160

. . , , , , , 38. , ' . - , , . " , , , , , , , , .

" '- . " , , , , ~ , ~ . - . ; , * , ,

11

161

, ""

, - es er on , * , 139._ ^ * ' *' " - ) , . . _ , , ^ . % ^ ^ * ' - .

, Pickwick Papers, , , . . , *, & . U , / - , ,"~ , ^, , " ^ % '=_ , , * , 3X5 .

162

" ' . , , ' beaux - esprits (= ...). ' , , 140. , ! 41, - , " " -' . ' , ^ , ' ' , .

, , " , , . ,

163

. , , , , , . ' ' . , ' , . , . , . - ^ - , ,^^^^^^^ . " !42. , , - , , 143. ' $ ' ,

164

. , , , , , , . " , , , , .

. : ^ , , , 144. : , ' , 145. , Svvota . . , , , , . _ , , " . . |. , , . ,

165

, . , . , , . , , : ' . , , , ' ' !' 46 , , , , , - . . , , . , ' . "

- ' -

166

. ' !) . - . - , , , , - . -, .

, , . , : ' ' ... , ..." 47. -. , . . , , - , - , -

167

, , , , " - . , . ~

, petits faits vrais, . ' , -" . , , . - , , . - , , ' , , , . , . - . .

, - , .. *, , , -, . . , . " ' . , . , , ' '48.

, , -, 6 . , ' -" , . , 1830 , , . ,

169

168

". ( ) , , , ' , . , , , . , , . - 149, .

' 1851 " , . , , , - . , . 1848 . , " , , . , ,

170

. , ^- 150, , , " , . " - ,

151" ^ 52 , ' ^ . : - , .

^

:

". - , , , . , " 53. ' -, , . . - - . , . , , ^

171

. ", - - _ , ' , " 154.

;.) . 1 >*'i.*vc7j7^ etytui /v*vj 155- ' , ' . ' , , ' 1860156.

( , ) , , , ". , .., - ' . . . ; , (

, . -, . ' , . ,

172

: - . ", , ( Chef d' ceuvre inconnu) ". . , " . , ( ) , . 157. manques (=-...) , , .

, " , ^- . , , - . , -158. ' ' 159 ; 160, . " , . ,

173

. , , elite . , . ' . _ . , ' , .

gvmxre . elite , . " , ; , , , , , > , , , , , , , , . 1850 , 1885 , . " -, .

'

233

. -, , , , , . ' 6 - . , 6 -, 6 , , , , - , 215. , , ' *1 - ' - , . " -, - . , , ' .

. , , , , . , '

234

, , -> fin de siecle. , ' , , , , . , . " " , . , -. . " xat , ( , ), , - . ; " \ 1> , - , , , , ' . , , : .

,

235

, , ,

. ~"; . , ' . , " . ' , , ' ' : - . , , , , - . ' ' . - 216 % , ' .

- . , sub specie artis (= ....), . , , &- . , , vie factice (=- .,.) paradis artificiels (=

23

...) , . , ' . , . " , ' ' " , - . ! , , . , , " , . '- . , , " , " -/2'7. , vie factice, , - , , 18 -_ , . , , ' 219.

. . , -

237

, , . , , ' , . ' " - (1890, ), , -vat , . " ' , . , , , . " , , . . " - " , , " . ;, ". " ' . Rebours (=...) (1884) , , . - ', , , , , . , , . - . - . I- : , - . " . - , , , " ; - . , , , - . ; , , .

" ' " - 220. , , " ' . , , , , , . , . , , , . "

238

, , - . , , : ... " * !. , ' . ennui ( = , , ...), : Weltschmerz. - : 221 % , , ( ) 2^2. , ; , , . -, , ' . . ' , , - , ' ' , , ~* . , - ,, - -_ - , - .

1880 . - , , decadent. , , , . , , , , , , . , , ' , .. , . , . , r-t , .__2 . . . . ~ , : Tout plein devague horreur. menant on ne sait ou ( = ' , ...) , .

16

241

, , - - - . ' . : ce qu' on ne sait pas, c' est peut-etre terrible* (= - ...). Nous saurons [= ...). ' , , . , . " , , , , .

Je suis Empire a la fin de la decadence* (= ...) ^ 223, -224, . , > " '. ,^-'ye 5 " " -^"

242

, : xf ^ . , , ' , , , . ' , . , -, , : faire amour, c' est faire la mal (= ...), . povc |; - : , ' 6V,. 225. " , """5 . , . ' deracine , , * . -~ , . , - ' ; , - . . , .

243

- . , , , ^. " , 6- , , . , , , ; . , .., . , * , , . . . ", to 0 ,

244

I

, , ' . -, . . ; 6 . . . , " , ^ , , , , , 6 , 226 .

: , . , , , . , " . , , ' . , ' .

245

, , mais les vrais voyageurs sont ccux - la seuls qui partent pour partir (= ...) 6 ^. , , , .

Mort, vieux capitaine, il est temps! levons ancre! Cepays nous ennuie, ! Appareillons! Si le ciel et la mer sontnoirs comme encre, Nos coeurs que tu connais sont remplis de rayons!

(, - , ! ' !

, ! ! ' , , ,

2...).

la est absente, nous ne sommes pas au monde (= ...) , ' . , , ' .

boheme . ' . "

246

: boheme , 227. boheme : . - , - . " , , , - , , . , . , " boheme . boheme . , , , , , boheme, , , , . . , , boheme, , & - boln'-uic, ,

247

, , . boheme , . 6 maitre de plaisir . , , . boheuie . . - ' , - . , , , ' -" . , -, , , . boheme . . . boheme , Tin Prince de la Boheme (= - ...).

- , , , . boheme

248

, , , , . 0 , - , , 6 , " , -

' , , , . , , - , - . , , ' 1845. " , . , ' . , , . , 22. - . - . ; - . , - , , , ' | , : , ,

249

^229. ' ' . " - , * , .

" , . . , , , , , , , , , , , , , ' ^ , - ' , ' ' , , ' , , , ' ' merde pour la poesie (=... ...) : , ; ,

250

' ; , |; , , .

1890 ; . ' * 230. -. ' . , - , . , - ( ) . -, ^ . , , - .

'

251

, , , - , . " 231 : poesie pure'232 ( .,.) . , , , , - . - ' 233. ", , .

' . " , , - . " 8 ,

252

^ ( - - ), , -

fcoCT) -. , ' , - , , , , , . , % " . , - , - , . , , . , -' , , , . " .

, -- ' ;. "Ay Nous mourons in-connus (= ...) , 1830 . , , : . (. ) &-' I> oo'jyoy.opw&y ,

, -^ , .6

268

'"

. ' ]- . " ' , , ^ ennui254. C(J 1' " ' . ;> 1900. . , , , 255.

" , >- ^ , , , , - , '-

. > , , ', , . ,

269

' ' , - , - , , - , . " , , , , . , .

, , ' piece bien faite. - : , . , _ , , - . _ ' coups de-theatre, . , , " .

270

, , , - , . , , .

- , raison d' etre , , .

piece bien faite , , . 1880, . , , 1881, , , 1887. , , - -. , , . ", , . , .

271

, ' . , , , , ' , , ' . , " - , . , , ' . , 256. , , , , . , ", 257. ,

272

, , , , , , , , , -, 1888, , , , , , , , , .

, , , , , /. , , , ~ ^ , . - , . , , , , . " " -

18

273

( ) , , , , . , , .

: , -. , , , , . " . " , , 258. " , - , - , , . , , .

274

, , - . ; , ; , , . , .., . - , " - ; (" ). -. . ^ , .

, , " . , , . " 1865 : ,

275

, , . - * , 259. , " ' , " , , , 260. - -6. , -" ' , ~ . , " ' . - . , , . ' , " . "

276

. ' . , , , . "

> . - . " ' , ,, " , . , ~ . , " .

" , ' , , , , , . , ~ , , - - ,

277

, , : . " , , , , ' . TL , . , 1871262. 'Q " ' ". " ' - , . , , 6 . , , , , , - , . . " ' , - . , , ' , . , , . "

278

. " : , , . TJtay , , -.

. , , , - , . ! ! ! ", , ! : , - , .

-

" . , , ctctjv . , , -' . ,

279

. (- , ) , " , , , . , ' ' , , . . - , . ~ b , faculte maitresse ( ...) 263. , * !

. , . , , piece bien faite, , " ". " , , , , .

280

, , . ' . , , ' , . , . , , . , .^

'. - . , , , ~ , * ~ . " , " , ', : ., .

281

, 6 , -, . ",-, , - , , . - . " . "264 Jones265 . , , , . , , . , -266. , - ,

282

.

- ' . , . , , , . - , . " , ' , , . , . " , , , , .

.

283

" . , , . , , (das Un-behagen in der Kultur) . - , , , , . , xt , , . , . , - , * . , - , , - , . - , , * .

284

, , - , . ' . , , ^ ' , . ; " -

, , .

_0>. ?.. ^ 6- |^ ,, Ipsyyfa , ^,,, TOM'/, ^/. " _J^^2o;y> , , " - ~*"* - . i-' . & .., ' -,

285

ve . , , , . " - , , . "0- ' , ' . . " , ' 7 ". ,

. , . , . . , ... - ,