ΟΙ ΕΠΟΧΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΑΣ

O

. . K

E-mail: [email protected]

2

O

A, . K I- T, H -, , .

, :

, -

. ,

( www.GeorgeKouloukis.com).

Copyright 2009 . K .

3

4 1. H E A 5 2. M 10 3. T B 17 4. 25 5. N M 35 6. B O 43 7. O T 51 8. 64 9. 71 10. M 80 11. N M 85 12. X K 92 13. E 8 A 98 14. M 105 15. B E A A 111 16. A 118 17. T 132 18. E T 138 19. 145 20. T K- 155 21. O 162 22. T K 169 23. M 176 24. A P 184 25. , . 191 26. 199 27. 203 211 B 215

4

E

- :

- Elizabeth Judd Casco Bay Literary Services (U.S.A.)

- Ashley Stokes The Literary Consultancy (London) - Peter Gelfan The Editorial Department LLC (U.S.A.) - The Cornerstones Literary Consultancy (London)

5

1. H E A

. :

, ,

, , . ,

,

, ,

.

, ,

,

.

,

.

.

.

.

,

. -

,

, . M

, .

T , :

. H ,

. T

,

. M

.

. O -

M, ,

32 , .

6

, . , .

,

B

.

O N .

, E,

,

. : N

, B -

A E.

, , .

.

.

,

, . ,

,

,

.

,

,

. ,

, .

M -

. ,

. E,

,

.

,

7

.

.

,

.

,

, .

.

,

.

, , (The Universe),

Time-Life Books,

. T H

11 : 11

. K :

1957, 1968, 1979, 11 . O

H :

; M

;

. A :

. A

1957:

. A 11 1968

: , .

.

A .

: O E Z A (The Seasons of a Mans

Life). O Daniel J. Levinson,

Yale A, ,

4 , 20-

22 .

. T

. M, ,

,

8

, ,

Daniel Levinson 20-22 ;

M ,

. :

20-22 . T

, 40 :

. , (1957 40

) 20-22 ,

Levinson. E

.

, .

:

. H

. A . ,

, :

;

.

, ,

.

:

.

.

: E, ,

;

; ,

.

,

. .

.

,

,

.

9

M,

. A

.

-

,

. ,

. ,

.

10

2. M

O M 1770.

. A

1776 , .

,

.

.*

T 1778, M :

B . K ,

E

. M , 1781 M

. T

, :

B

(1) .**

T 1784, M 14 .

A B,

. M . O

,

.

M , 1787, M

: B B,

.

,(2)

.(3) E, M M

. A

, M

.

_______________________

*

Gino Pugneti , ,

, , 1965. ** O ( 1, 2, 3 )

. O

, .

11

O M M

. M , M : A

.(4)

H M B

B.

T , .

T

M:

.

T 1789, M M,

. M , M

19 ,

: K,

, . T ,

M .

21 , 1791, :

, ,

A. X,

. E,

M B. M,

B B

X. T . 22

.

H E 1792

B , M . O

X

. A M, 1793

, . T

,

. ,

.

T 1794, : M

. 24 . K

1795 : M B

. 2 .

12

, : M

. O B ,

, .

O M N,

B, , . M ,

.

. ,

.

. A 1797-1800,

: M . T 1801

: E

, :

. K .(5)

: -

. E . (6) T

1802,

. . (7) O

M , ,

. 32 . E

, ,

. A

. Z

, ,

. A .(8)

. ,

, , .

.

.

.

T 1802, M-

. H , T ,

(9)

. H

. O M

13

.

.

A

. T 1805

M

, ,

. T :

, ,

, .

H 1807-

1809. O M :

O , T M,

,

. T, .

A : M

. , 1808

B

K. M

B. A

1809, . O M

N B

. H A ,

.(10)

O M ,

.(11) H

B . T ,

.(12) H

M , .

.13)

K,

X,

.(14)

K , 1809, M

.

14

H E 1809

1810 M

: ,

, M M,

. K M,

, .(15)

T M -

.

T

:

.

O . T 1812 M

( M 42 , 62).

B,

, M : M

, , ,

.(16)

T 1813, N M

H N O,

. M M

B

N. T P, A A,

, , B, , ,

(17)

M. .

A ,

M: T 1814,

B

. O

E , , B .

K M ,

. T ,

. H A K ,

. K

15

.

B, M

. B,

.

B, ,

,

,

.(18) ,

, .

A .

T ,

, . , ,

. O

: M M,

, M B, E M, P

, I M ( T M,

M 1807

). H I T ,

1802

, M .

, M

: 32 ,

() M

, 9 . T M

M (19) 1820. A

M

.

T (1820), B M

, . T 1825

55 M : H 9

B M 1825,

. O

,

M : ! (20)

16

H E 1825

A 1825 M

: .

. A

,

, .

T . O

M ,

. M 9 1825,

. B , : H

B ,

.(21)

M . H A

, . 1826,

, (22)

B ,(23)

, , . A

M B , .

M :

. 3 I

1827 . K ,

,

. K T M,

21 .

24 M 1827 M .

, P. A . M

, 26 M 1827, M 57

B .

H M 1776 ,

1792 . ,

1809, 1825 .

,

,

.

17

3. T B

, . 43

.

B, 18 ,

. 1813

I, , 8

12

.*

, 1832 , 19 ,

. B

M.

, B M M 1832. E

: ,

E, , .

, 14

.(1) A B, -

.(2) T

. T (1832), :

I.

.

T 1833 B .

M

B .

.(3) A

K. K B

1835, .

M , 1837, B . A

M M 1836, ,

B, . A B

1837. A, , ,

M

__________________

*

Gino Pugneti , ,

, , 1966.

18

1838

M.

M B : ,

.(4) , 1839

, . T B . M

,

. M M B 1840

I M.

H B. T

1840 : ,

M M. B,

M M, .

A M M M

B M.

K . H M M B

M 5 1840

: ,

. O B

.

.

1840 M

B

N. O B . A M

. X , B

. A (5)

, . T 1841 , .

H E 1842

N N

1842. A B

. N

M 9 M 1842. E

. ,

, X . (6)

19

O B 29 . O -

N,

.(7) ,

M . T

(1842), I

1897.

T 1843-1851 B ,

I M, P, B,

N, T . H

, O , M

11 1843. T

N.

O E 1844, B-

O. H B 9 M 1844

. O B

B

A M.(8) M E, B

.

H Z A 1845, . O B

M.

A 1846 1847. H

:

B K. H

. A

M ,

I

.

O I A

B ,

, M . H

P 1849. .

, .(9)

O B . , B

N: M,

.

20

(1851-1859), B

P, T, T, E,

M, X M,

. T , P, B

1851 11 M

B. B

(10)

. 21

B, P .

T 1851, B ,

T, 1852. I

1853 P, . ,

B , T,

A.

T 1855, B E. H

,

M I

. T 1857, B M

B X M,

P 1859

.(11)

O B 46

E.

, 1859 17

, I .

H E 1859

, 1859 B

.

A M

. ,

.(12)

, ,

;(13) E ,

. M B

. ,

21

,

, .

E, B . E -

, 4-5 . A

,

T 1861. A :

K

.

T , B , H -

, P A

. A

N 1862 , .

B: M

1867 K. E

:

B. B

, .

T , B.

, . K

( ),

A M, B . ,

, : O

, ,

,(14) B.

B: 1871

K A. H

K E

.(15) A

. ,

.

T , M, B

,

, B

. O M

22

M B . T

B. A

, P,

M 1874 A M M.

K B .

H E 1875

T , 1875, P B

. A I,

E,

1200 (16)

.

O B 62

. ,

A M,

. O B

.

T 1876, B A

E. A

,

. T 1881

M

.

A 1879 , O ,

1886. H M 1887.

E ,

. ,

. K B

,

.(17)

1888-1892, B -

, , . 75

, .

,(18) .

23

H E 1892

T 1892 B 79 . H ,

. M

, :

, T. .(19) ,

B I. O B , . O

,

. A

.

T 1897, B :

, I , (20) ,

. A 1900 -

. T 1901,

,

88 .

A B

1842, .

, 1859,

1875.

1892.

,

. (

,

.

).

24

,

1776, 1792, 1809 1825,

1842, 1859, 1875 1892.

, ,

16-17 .

.

.

.

25

4.

:

.* O 1881 M I,

68 . 11 1892

.

K, A, 1895.

E ,

M. H ,

, K

.(1)

M 1895, B. E

, 14 , Z

. A :

,

. E

. T 1897, ,

M. E K T,

. O

. 1898

.

M , B.

, . T

1900, : B

.

. , :

X 1900 B.

: ,

,

.

______________

* Lael

Westenbaker The World of Picasso, Time-Life Books, Library of Art series, ,

1976.

26

A :

. M

, M. E

B

. A

, .

, M

1901 .

B .

:

. ,

Ruiz :

Picasso.

.

. 1901,

B .

B . -

, . Z -

, ,

, , , .

, .

T 1904

. E ,

.

.

. E

, ,

.

, .

E ,

, O (Fernande Olivier). K

.

, 1906, O

A

, .

27

, . K

. O M

.(2) B ,

.

. T 1908

.

.(3)

H E 1908

A

,

1909 ( Horta de Ebro),

I. T ,

, ,

, (4) T

.

K .

T 1909,

. :

.

:

. T

. T 1911,

, A (Salon des Indpendants). H

N Y, M

.

T ,

, M

Y (Marcelle Humbert) E, .

1912

, M.

T 1914 . E

, . O

28

. A, 1914 E

A, .

1915 E

1916 , :

X, P , ,

. T I

1918 .

T , -

. T

H . T

, P,

. ,

.

A , 37 . -

, ,

,

,

. K .

O 1918. T

. T

:

. M

, 1920

: ,

,

. X ,

.

T 1921-1925 ,

. ,

,

K P.

29

H E 1925

A , 1925,

, .(5)

Z ,

, ,

. T 1925.

O T X,

, ,

, .

H . T 1927

: K , 1929

, ,

, ,

,

.(6) T 1930 (

).

M, , ,

.

H ,

.

1931 .

,

. O

, 21 50 M-T B

(Walter).

,

. T 1932 K

K, M-T,

. A

K K Z,

, .

T 1933

: . T 1935

M-T, .

K 30

. E

30

, ,

.(7) O

, 14 .

H M-T ,

M, . O

: . A

M-T, :

.

O .

, . K

.

.

, ,

.(8)

H 1936-1937. K 1937

: I

. E

.

,

(Guernica)

.**

1937

, . , ,

. ,

, , , ,

,

, . O

: , ,

.

_______________

** H I 1937 -

X. H -

, . O

.

31

E . M

, N M

M-T 1938-1939,

: ,

.

T 1939 . -

, N

A, P (Royan). E

. A

. P A 1940

. M ,

.

M 1941.

H K E 1941

A ,

. A ,

1941. A

, . K 1942, :

.

T (

) . ,

I A. T

1942 1943. T 1943 ,

, B,

, .

T I 1944

N. H

. -

, ,

M . T A 1944,

.

32

T . O

, . ,

,

. O ,

. T 1944,

.(9)

. O

N , .

O :

. A

20 . T ,

,

. K ,

. M

70 ,

1940 .

Y . T ,

, ,

K ,

, .

,

. A ,

.

A 1945 . O

: . T :

Z (Franoise Gilot), 21 , , . (O

64 ). Z

: .(10)

1946. P

, 30

, . X Z,

.

1946, :

.

33

T

K P. A

,

. A

. K ,

( 1950) , .

T 1953,

, , . Z P (Jacqueline Roque),

72

. T

.

, 1955

P K,

Z. T 1957

:

B Las Meninas, -

.

A , .

H E 1957

A , :

76 . H . A

: .

. ,

1961 P -

.

. K 1973, 92 .

1892,

1908. ,

1925, 1941 .

1957.

34

,

181 ( 1776 1957),

.

1892 ,

. ,

16-17 . ,

, 16-17

181 .

M

(

181 ); . M .

.

35

5. N M

16-17

181 ,

.

M N, M. (O N

1769 M 1770, 1821

M 1827). A .

.*

H E 1776 1792

T N-

. A ,

1776 1792

. 10-16 N .

M ,

.

.

T 1789

, K, .

,

1792.

_____________________

* Mario

Rivoire N, E , O M E,

A, 1965.

36

H K E 1792 1809.

T 1793 N ,

M . M

, N . A

K .

E,

T.

. (1793),

B 24 .

O . O N -

P

I,

. M , : P

, N ,

. A

. O N .

T 1795 : N

I

B . T

A

26 .

T 1796 N : I-

M (de Beauharnais), (

)

. M ,

I

.

E

A M. E

:

. K I,

, ,(1) :

I M .

T 1797 . , N-

I .

37

, .(2) O N

. M , 1798, K

A.(3)

, , ,

.**

T 1799 : A

(4)

K. T A

M. H

M .

. K A ,

.

A, N 1799 ,

, N .

A, , ,

. H N . O

.

N B

E 1789.(5)

N

. T

1800 N , 31 ,

K, .

H 99%

. E I

.(6)

_______________________

** A, N I

. A , I

,

, .

38

A

: , -

(7)

.

T 1800, N . K

A. ,

, A

(8) M. E, ,

A . ,

.(9) T

1801 A - .

T 1801, N :

P ,

. K : 1802 N

A. T

, ,

10 . M

1803.

H 1804: N-

. H

N .

P

(10) N

I.

.

A N, .

I,

( )

, . O ,

, .

H N . T

1805 A, A, P

. E

. , O, A-

. , N-

A

P A. H , N,

39

. M , A

.

T N. T 1806

, I

.

B, . A

, N , P

. E

M B, .

K P , N 1807

T A

A .

O ,

T . O T N

N

. ,

.

K . T 1808 N

I I. (11)

I , N I,

I M. E,

: I

E

.

H E 1809 M.

A 1809, -

N. K M,

. O N I ,

A

.

O N A

. O

.(12) , .

K A,

40

,

.

E :

. O

. K ,

N .

H 1811,

1812: A , T P

N

. A , N

P.

:

. N M P

.(13)

A N, T

. O

M . O

N . K

P

.(14) M,

. O M (15)

N .

E N,

P

,

. A E,

.

K . T 1813

N .

N ,

A. M

E N: P, A

.(16) O ,

(

P), . O N

, .

41

H 1814. O

. O N

N .(17) H

M- N 1810,

I . O

, ,

. A .

A , .

,

, .

N . T

M B .(18) H M-

E. H I

.

10 , N -

. E

, 1815

. E ,

. A

. B, N

.

E,

. E

, . Z

A,(19) , ,

A A E,

O 1815.

A E N . K

,

. T

,

. ,

, . N

K

42

A E. , , M

B.

T, ,

5 M 1821 A

E . 52 .

N

1776, 1792 1809 16-17 .

.

,

16-17 1809 1825 -

, 1821.

-

.

.

33 .

43

6. B O

A ,

O .* O

N,

. O ,

.

T 1814 O 12

, 4 . O O

. M , O 1819,

17 , , A

.

M , 1821,

. A , A

. T

. O ,

: O E,

A

,

.

H E 16-17 E 1825 1842

A 1825

O. K , 3000

, X I,

. M ,

. T , X I

, O. E

.

__________________

* Ce-

sare Giardini O, E , O M E,

A, 1966.

44

T ,

, N I

T,(1) 23 . E,

K I,

P, O . M ,

X,

. A : .

T 1827 O , K

. 1829

, M N,

, K

.(2) , 1830, E

.(3) T

. T ,

100 O

: 6000 .(4)

E , O 4 ,

. T , E

, , ,

, . T

. T 1831 O P M

.

H , 700 , ,

K E,

.

H O . T 1833,

B. M

I N, O

50 . E

O . , O

30 .

T . T 1833 M T,

B. K 1834

M M, , K . T 1835

, T ,

T , 1837

E .

45

T 1838 P M 1840

A . T

O : 39 ,

A.

A, .(5) K 1842 O

O P

:

M.

H E 16-17 E 1842 1859.

O

B (1843),

P. A O P. O

B

O.(6) O

(7) .(8)

T O . O

K -M

O A 10

. T

,

, O.

A . H

1843 19 .

A 7 . O

O

I I,

.(9) I,

, .(10) O

.

, O . T

1845 O . A

10 . T

:

(11) M. E

, O O

46

.

, . O O

,

. T 1848 E

,

-N, M N.

, O:

E, ,

, N .

H O :

N 1851 N M-

.(12) O

. 1851,

O . M ,

N

. :

. . T 1852, O

. H

: 19

.

O B. M

I. E ,

. N

N M. M B

T, M. E

A I

.

T O

. E

, O T 1855 -

M, . E

E 1856 . M

.

:

, .

T O :

, , H E

47

Z,(13) . ,

O 1856 1859

O ,

.

H K E 16-17 E 1859 1875

1859 . T A ,

N . O O

. A

:

, , N

.(14) ,

. ,

,

- .

.

T 1861, : ,

, .(15) , O

A 1861.

B. ,

10

E. B, B,

. . T

I , .

, .

O 1862, B

. E :

, O

. T A, I, ,

T M

. O 60 .

, ,

O (1864),

T (1865), O E (1866), O

(1869). K 1870, :

N ,

O . H :

48

.

, O

. K 1871 .

P M

.(16) E

, .

, A 1872

, E.

, I 1873. E,

. T 1874

E O , .

.

A, H T ,

I E. O B

O ,

.

A

. ,

.

, , O:

I ,

M. (

M ).

H E 1875

T 1876 O , 28 .

A , .

, ,

. K 1878 76 .

,

. O I

.

M , . A

. T 1881

.

49

, . A

, :

, .(17)

, , :

I, 50 , . M

I, O : E

.

. .(18) M

, 1885,

83 .

O 16-

17 1825, 1842, 1859 1875.

16-17

N (1776, 1792 1809), .

,

16-17 , .

T N O, ,

, 16-17 .

16-17

,

.

50

. ,

, .

,

.

11 .

51

7. O T

T ,

18 .

, ,

,

, , .(1)*

O T 7 , 1881, .

,

A. H

. T !

,

.(2)

H

: . O T

, . O

, .

, : T

. (3)

, . ,

. 1892, 18

, , .

Y

T: , P T,

. O

.

, O,

.(4) H

O.

A . T

A

. A

.

______________________

*

Sebastian Haffner Churchill, Haus Publishing Ltd, London, 2003.

52

H T . ,

20 . K

.

M , 1892, T

A E. O

. A

: .

H E 16-17 E 1892 1908

.

.

, .

,

T

. T : E

, , .

A . T 1893,

T, , ,

. , ,

,

.(5) T , O

.

, .

A , ,

.(6) T 1895, 21 , T

. A

. 21 , , T

.(7) K

1895

.(8)

T 1896 E , T

I. E

: , ,

. . T 1897

53

T A 1898,

. T

. A T

,

.

T 1895-1899, T

. A ,

N . , T

K, 1895

. T K

.

T 1897 . T ,

,

. T

1898, . T

. Y Y

A.

K T

. T 1899

. A . H

: . 1899, T

A. H M

N A. K ,

.

T :

. A T

. ,

:

.

54

, . M

, ,

, M.

.

T A. O T

K

. A T, N A

. T 1900

. O A T.

, -

K,

, . O T,

,

. K

26 .

T A ,

M T

A.(9) ,

T,

.

A 1901 1904, T . A

Y. T

18

T .

. K

: M 1904

. . T

Y.

, 1906,

T Y A, 32 . M

Y O. M

55

. T 1908,

: , ,

.(10)

H K E 16-17 E 1908 1924

A 1908 T

: B

. O

: O T B, B, EKTO B!(11)

A :

. H . O T

,

. H .

A T,

.

, .(12) B

T

. H

X

.

, 1911 T

N (Y N),

: ,

, 1914. A T

-

, . T

T .

M T , A

.

,

Y K,

. A :

,

. K

56

,

.

M T

1912 1913. K 1914

. O M

. O T Y N

A B,

A. A .

K . A,

A A

.(13) :

. H

.

A , . O T

.

H 1915. O T

, B. , Y

K . T, T, Y N

, :

,

.

T. ,

. M K ,

T . H K

, . H :

17 M 1915 T Y. K

, E

. E

, :

.(14)

T .

T, . T

. T

.

57

.

A -

. K ,

,

,(15) Y . K

. ,

. T 1916

A. H

.

A T . A

. T,

T

1917 K. A

.

. , 1918-

1922, T T,(16)

.

, T

. -

, . A

. O T ,

:

, ,

.(17) K 1922 T ,

T: 1923-1924, .

H K E 16-17 E 1924 1941

T 1924 T

:

. E

, T . O

, M,

T

Y.

58

H : T

,

. , (1925-

1929), T

.

K,

,

.

T 1930 T K

. M

, , .

, ,

, , ,

. T

,

.

E A -

.

-

. ,

,

.(18)

T

. K

.

,

M. M ,

I A .

A T . B

. O .

(

) A

.

,

1939, A .

K , , ,

.(19) 3 1939, N

59

T T K

, Y N.

T .

K : 10 M 1940, B T

. 66 ,

A. E , ,

.(20)

T

K Y

A

. E

6 A . T

A. T

P, .

T 1941 T : X

P, P

M A .

K A , T .

M.

H E 1941

1941

1944 , .

1941 T

M 1942

. H I

M A I,

B K, P N

A. E , ,

I 100.000 , T

A . K

: E , I, M,

B .

H ,

T. T I 1942 B

60

. , ,

T

. Y , K,

B,

. . O T

K .

T 1942 1940-41.

T 1943 . O T -

M P.

, T , P

T:

A, M. H

T: P E

T

E, . T

P

, .

K , .

.

P

T. , ,

.(21)

T A, T

.

1943, . H

1944. T

. K

, : 70

. H

, A ,

.(22)

H T 1944

. E I

, . M

P

, . T 1945

. O 8 M 1945 T

61

A. A .

T , T

P.

,

:

T . ,

,

, .

K 1949 .

1951

T .

, .

. 77 ,

:

. K ,

. A

.

T I 1953 . A

. T -

. A ,

.

, T 1954

K. X , -

A P

(

). H

. E ,

:

.

, : 5 A 1955

.

H T

, . A T

. 10 ,

. ,

. , 1955.

62

, T

16-17 ,

1875, 1892, 1908, 1924 1941. O

N O.

, 16-

17 , :

T N, O T

, 16-17

181 : 1776 1957. 4

16-17

(1776) 1957. ,

181 16-17

:

.

:

, .

,

. .

4

.

63

.

.

, :

. ,

. K : A, N

A N A, E, B A

A.

,

, .

, .

64

8.

,

,

. , ,

.

50 .

, ,

1941, 1957, 1974

1990 16-17 .

,

, 16-17

, 1990 ,

:

,

16-17 (1776)

(1990).

,

, 44 .

,

,

, 16-17 , 1941, 1957, 1974 1990.

,

, ,

65

1990

.

,

, ,

16-17 1776 (1990),

.

,

, 500

. A ,

,

1479 1496 16-17 ,

.

E K 16-17 (-

16,5 ), 1990.

, 16,5 1479,

K . 1495,5.

16,5 16,5 .

1990.

16-17

K (1479) 500

.

66

,

16-17

500 .

8

.

E 8

16-

17 1496, 1512, 1529 1545. E

16 -17 ( 16,5 ),

1990

.

,

. 16-

17 500

E 8 (1479) ,

.

, .

,

.

, :

1925, 1931.

M : 1941, 1957, 1974 1990 16-17

. T ,

. (

: E A A,

M K, E

T, T K-,

67

M ,

).

.

. 27

. H

1545, 1562, 1578 1595 16-17

, .

,

(1545) 16-17 ( 16,5 ),

1496, K,

. T E K

. A

16-17 500

.

,

. ,

, , ,

. ,

16-17 ,

, , , ,

, , .

T

.

-

.

, -

1804, 1812

1915, . ,

1940,

, .

68

,

.

. 1990,

,

, .

, ,

, , , ,

1990.

, -

.

,

. :

-

M. -

, ,

M B. T-

.

,

B . T .

.

,

.

.

16-17 ,

.

,

, : E . A

; T ; E

16-17

; ,

.

69

,

, ,

. A

(1990, 1974, 1957 ..),

,

.

1990,

1974, 1957 .. A

, .

,

;

.

A :

-

. T

. ,

: 16-17 , .

.

.

.

.

.

' ( 16 17)

,

:

. .

,

. ,

,

70

. ,

,

, ,

. ' ,

, ,

.

71

9.

.

,

.

.

, ,

, ,

. :

,

. , ,

,

,

.

,

,

,

:

. .

,

.

, ,

. ,

.

, ,

. ,

. ,

, .

.

, , , -

, , ,

,

.

72

.

. ,

,

.

. , ,

,

. A,

, . ,

, ,

.

50 , ,

.

,

. :

, .

.

, , ,

. ,

, .

,

, ,

.

, ,

.

. ,

: .

,

,

. .

73

(, ,

, ) ,

: . ,

(

) ,

.

,

, :

.

, ,

.

,

( 16

17),

,

, ,

. :

,

.

,

.

, :

1812

, ,

, . , 1815

,

.

, :

, ,

16-17 , , (

56 , 1825).

,

16 17.

74

: .

,

1825 1842:

1836, .

,

. 1946

,

1941 1957.

:

, .

, ,

, .

,

,

. , 8

,

, .

, :

,

.

,

.

:

, ,

.

,

. ,

. ,

, .

, .

-

.

75

,

.*

, -

,

.

,

,

. ,

:

,

.

.

. ,

, :

,

.

, ,

.

( ), , .

,

. ,

, ,

, . ,

,

, .

.

,

.

, , .

____________________

*

, .

76

, ,

. K

,

, .

, .

, , ,

.

.

. A

, ,

Y ,

. ,

A, .

, :

, , ,

24 .

: E ,

. K

. . , :

,

, , .

, , ,

.

, .

(, , )

.

, ,

, .

,

, , . ,

77

.

,

.

,

.

:

. ,

,

,

16

, 42 .

,

.

,

.

.

,

. X

.

. ,

.

,

.

A M T ,

(

),

M

T

.

, 60 70

( 16-17 ),

.

78

.

,

.

, ,

,

.

. ,

.

, , ,

,

.

A , B 1802

N 1809,

, .

.

, ,

,

(, , ),

. , ,

;

, :

, .

, .

,

,

,

.

,

.

79

,

,

. ,

. ,

.

,

8 , , ,

8, , .

, ,

,

.

,

. ,

8.

.

80

10. M

,

, 1931 50 .

,(1) .*

(1937-1938),

:

. O

,(2)

. T

.

T , 1941, . O

P .

M.

16-17 1941 1957

A 1941,

M: M

1942

.

T 1943 -

. K 1945, M -

: 1946

. O

T 1947

(3)

K

E. , .(4)

________________

* (Gorbachevs

Memoirs, Doubleday, , 1996).

81

T 1950 :

,

N M.

,

. M K

, K, M.

N :

, , ,

. T (5) ,

. K

(1950-1955), .

T 1952 K K,

P T, ,

. T 22 21.

M 1955,

,

(K) .

,

.

H K E 16-17 1957 1974

6 I 1957 .

H P E

. P

(6)

.

:

.(7) H , :

.

A .

, 1958 1961

. A

K E

.(8)

H 1968: T 1962 -

N K

82

. T 1964 (9)

, 1966-1967

,(10)

. ,

.

K .

T . A . K 1969

, , 1974.

H K E 16-17 1974 1990

T 1974 .

M K . K

1976

. M

, M

M, . ,

: , M

.(11) E . A

(12) 1977,

1978 . H

.

1978 . X ,

K E-

E.

M. ,

,(13)

. 47 .

A -

. T 1979 , -

, . K 1980

. T 1982,

A ,

1983

1984, T .

83

T 1985 :

E. M

. K K

,

O

H P P

.

T 1987

( ) A

. T 1988

()

. E

, . A

H E N Y,

.

O . T 1989,

B

K A. O

K. T

B

. ,

T B . (

A-,

N E).

T 1990

K K

E K.

70 . ,

K .

A 1990, -

.

H K E 1990

1990,

. T I 1990 O

, A A, T

84

T, O P M

E. T 1991

: E, , , M, ,

A ,

K K E

P O.

,

. 1991,

. K , :

E 24 A 1991

K E . A

24 1991, :

E. T . M

.

.(14)

.

P 1996 , 1999

P, 46

. , Y.

8: 1941, 1957, 1974

1990 16-17 . ,

.

, , 1966-1967

. 1985

. ,

, .

:

; .

85

11. N M

-

.

8,

.

N M 1918 N

A.* 1924 ,

. H

. O

. E

,(1) .

,

.

E , M

. H

, , 1927, . T

. E M

14 , 1927 1941

, .

(2) .

16 , 1934, M

, I M,

. E, M

. T 1936

I 1939 ,

.

M .

,

.

____________

*

Anthony Sampson Mandela, Alfred A. Knopf, ,

1999.

86

(1940-1941),

.

H E 16-17 E 1941 1957

H

.

M . O

, . ,

,

. E :

. A M

.

.

.

,(3) . A 1941 23

. K . T

,

, .

O M . A

, .

,

. ,(4) .

. K ,

.

. , 1943

, N . ,

. A ,

.

T 1943 M

1944 . E 26 , 22. T 1945

1946 . A : M

,

.

87

T

E A K 1952

K K

. A

: . K I 1952

: (

), 1952 :

,

.(5)

T 1953 :

. K

1955, . B

,(6) . T ,

M . H

. T, 1956 . H

.

A 1956:

M 155

. O I 1957.

H K E 16-17 E 1957 1974

1957 M

, (Winnie

Madikizela), .

.

40 , 24 :

,

.(7) A ,

M , .(8)

H 1959. T A 1960 M

:

. K M 1961

: . O M

.

88

A , M E A-

K . A -

. Z

, 1961 1962 A, M,

A, A . A

1962, :

. Anthony Sampson,

.(9)

,

. H N A,

:

.(10) K

. A , M

, , (11)

Anthony Sampson.

M ,

1963 .

O M

. E ,

,

. ,

. K 1964 M

M :

.

O M ,

.(12) M . M

M ,

, . O

1967

. H ,

, M

.

H , ,

,

, .(13)

89

. M

, M :

.

,

1964 1974. A 1974

. , M

.

H K E 16-17 E 1974 1990.

A 1975

M.

. T 1975

,(14) M . K 1977

,

. E

. O M

.

A 1980 M 62 ,

, . O

,

:

. K 1982 : M

, . H K

. T , ,

.

T 1985 M

, ,

. ,

M

. T 1986 :

N A .(15)

T Y M -

N A. H

90

M.

K, .

M .(16) M

1987 1990

M K, .

T M : , ,

. T 1988

. A 1987 ,

,

. T I 1988 . O

M . T

1988 ,

14 . O

M 1989

.

T 1989 1990 M

: K

,

. O M

. A N

1989 M . T

,(17) .

H E 1990

T 1990 : K

M .

A 11 1990. O M .

. A M

K

1991 .

T M :(18)

. K 1994

. M

91

, .

10 M 1994 N A.

O M ,(19)

Anthony Sampson:

.(20) K 1995 :

M 1997

. T 1998 80 53.

,(21) M. K

.

M -

8: 1941,

1957, 1974 1990 16-17 .

. , 1985,

,

N A

.

, 1990

1994 .

:

.

92

12. X K

.

8.

O K I 1451.*

1479

. .

E 9 , 1460, .

A, 1473, 22 ,

. T 1476 K

N. ,

. A . E

, . T 1477

B:

I .

H E 1479

A 1479 , K. T

1479

, . A N K,

.

_________________

* Cesare

Giardini K, E , O M E,

A, 1965.

93

A , K 28-30

. T -

E I

, A

. O K

.

M : . T

1481

A E. T

K . A

I. K

1482 1484 I.

a ,

.

K I, .

O K

. O K -

. H I ,

. M , 1485

K -,

.

A -

. O I I

K K

. , K 1486

I .

K , .

K. A ,

. T 1487 K

. ,

K, A. A

.

1491 , K

A. M I ,

. K .

94

. O K

, ,

.(1) Z

N (2) A K

.(3)

H A , K

. A

: A

. T

17 A 1492.

.

3 A 1492, . O K

I, 87

. K ,

. E ,

K . ,

,

.(4)

11 O 1492, ,

K N K .

M.

,

,(5)

. ,

, .(6)

, K

A K

E. A 15

1493 I, ,

. T .

H K

I. K

, B.

I

. . K

(7)

.

95

T 1493, K 42

N K. A :

17 , 1200 , 6 . M

. E , M 1496.

E P, T, K

I 1496 I.

H E 1496

A 1496 K -

. A I ,

N ,

.(8) K , K

: ,

N K

.

T K , . T

, . T

. I 1498

T. Y

. K I ( A) A

, I

, .

O K ,

. B

,

K ,

I. H K . I

O 1500,

,

, . E , ,

. E ,

, , ,

.(9)

M I, K

.

96

A . E

.(10)

A .

T K 1501.

M ,

. T

: I

, . H .

,

I. A

,(11) .

9 M 1502, K

, N K.

:

. 29 I 1502

I, ,

, I .

, , K

A

I. T ,

, , , ,

.(12)

1502 , -

I

E

.(13) A ,

T, I 1503. T

. O

K .

, T .

,

. T I

1504 I.

.(14)

I K N 1504.

: . M

: I . M

97

K

. A ,

. 20 M 1506,

55 .

A K

8: 1479 1496 16-17

16-17

500 .

-

. ,

,

.

,

.

,

. , -

.

.

, .

,

.

98

13. E 8 A

, -

E 8 .

8.

8 1491 . E

7 E Y.

. A , 1496

.* N

, E ,

. T 1502

K 1503 12

O.

A A-

I. M , A

E, A,

. A E 1509. O

E A E 8.

18 . A ,

A

.

O E , .

I A : A

, A

.(1) K A . O

,(2) . 1510-1512 E

. E ,

,

.

________________

* 8

Alison Weir E 8, B A (Henry VIII, The King and

His Court), Balantine Books, , 2002.

99

H E 16-17 E 1512 1529.

1512 E. A

A . A

, :

, ,

. T E

. A T

T, , Alison

Weir : (3)

A 300

.

E E ,

. T 1515

: A , . M

, E .

K 1516, :

, M . (H M

A, ). A

E A .

T 1517 :

(4) . E

, ,

. H 1518.

K N :

.

T 1520 : E

A .

, M 1520

A . H

, E

. E,

. E .

A

E. 1521-1525

. E A

.(5) K

100

,(6)

, Alison Weir.

T E

A, .

. ,

. T

1526 M, A

.

E 25 , 35.

H E

. .

: H . E

.(7) A ,

. A

E

.

O E -

1528 .

T, .

,(8)

,

,

.

T O 1528 . O

E.

A :

. 23 I 1529

P . O E

M. K

, .

H K E 16-17 E 1529 1545

T 1529 , E . T

O

.

T K. 1531

101

K A E A

A E.

O E ,

. K I 1531 :

A .

M

.

T 1532 E ,

A . K E

M(9) N 1532. K M

1533 A

A E

M .(10) E,

, ,

.(11)

T 1533 E-

( A,

). O E

,

. M

T , 27 . ,

1536

M .(12)

T M 1536 .

H E

13) ,

,(14)

19 M 1536, 35 . , E

,(15)

, . M

, E T

.

E . E -

.(16)

H 70 85

, X

P . T

102

M: 1536. A

A .(17) ,

E,

.(18) A

,(19) .

T O 1537 E: -

T . E,

A, . O

E 12 T

.

M T, E

. A N , .

A E .

A

. M ,

1539 I 1540 E

. A . H

,(20) E. ,

E

.(21) M , E

: I 1540

.(22)

E :

. H . M

K X, N, 15

49. T ,

E K. A

1541 . T

1542

K: . K

,

17 .

O E

. E

, .

, E 70.000

103

T K

. T , (

M K X),

.

M K, E

.

1543

K , 40.

E.

K 1544, E -

. ,

. K

M-M M. E .

30 1544 A.

H E 1545.

M 1545 E

. . H

:

.

, .

T I 1545 A

E : M

P 600 . O E

N , . T

1546 E M. K

, E A

: .

T 1546 E

. T

. T

.

. T

1546 . T

.

104

T I 1547 E : -

. T

27 I . T ,

A 55 .

E 8

8:

16-17 1496, 1512, 1529 1545.

, ,

16-17 500

E 8 (1479) .

E 8

. -

, ,

. ,

.

8 , -

, , -

. ,

, .

105

14. M

M

.

8.

H M 1925. T

. T

, ,

.*

T K :

, , . H

M K

( ) .(1) O

: M,

.(2)

H E 1941

1941 O

A 1942 .

X

. H :

.

T O 1943 O

. E ,

: K

( OUCA) 1750 .

____________________

*

Libby Hughes H K : B

M (Madam Prime Minister: A Biography of Margaret Thatcher),

An Authors Guild Backinprint. com, Lincoln, NE, U.S.A., 2000.

106

E - .

H . T

OUCA.

.

O

.

, : N,

.(3) K 1945

:

.(4)

T 1946 X, : -

: .(5)

. B

,

.

K E A

O.

T 1948 : A

K-. E,

O

. E

,

. 28 1949.

, N , -

.

. T M

. M

E K. K 1950 ,

. T O 1951

: ,

. K , N

.(6)

1951.

,

(7) -

. T 1953

107

.

. E , M K.

.

1954 1961. T E

K :

E E E

1955 1957.

H K E 1957

M ,

1957-1958:

. , 1959,

, O 1959 .

A . T

B (1960-1961)

. K X M

K A 1961, :

M .

H . T I 1963

M N X. T

,

. T K

. H

1970. K : 1970,

. A

, X, Y ,

.

H

16 .(8)

. K 5000

, ,

, ,(9)

.

A .

. T 1970 Y

:

7 11 .(10) Libby

108

Hughes, ,

.(11)

.(12)

T 1974 . O -

: K E .

H , . E

.

H K E 1974

T 1974 . -

:

X. K .

: .(13) A

. K

1975, :

.

M . E

. A

T K X K,

K I. K TA

: K. E

,(14) .

H 30 M 1979:

E

, ,

, .(15) H

B E

, :

. H -: M

, , .(16)

M , 3 M

1979. K .

K E,

:

A. Libby

109

Hughes, . .(17)

N 10,

.(18)

H

. T

. E, 1980 OHE

N Y .

K 1981

.(19)

T A 1982 :

. 31 M 1982 A

. 48 . T

. A : K, ,(20)

. :

.

E A

.

,

. A 14 I

1982 A . .

, : .(21)

A

. T I

1983

. A

, : .

T M 1983

.

T M 1987 E M

, M

. H

.(22) K

:

.(23)

11 I 1987

.

110

.(24) T 1989 10

B.(25)

H K E 1990.

N 1990 :

K

. .

. A

. :

. M .

A, B

, Libby Hughes .

.

,

, .

8: 1941, 1957, 1974

1990 16-17 , M

.

.

( ,

), 7 11 ,

.

, ,

.

, ,

, .

.

, .

: .

.

111

15. B E A A

-

E .

8, .

H E 1533 A .

E 8. M M,

E, 14. ,

E X

. ,

E 8 , ,

, .*

E

,

.

,

. H 1544, E 11

. A .

H K E 16-17 E 1545 1562

H E M

E 8, K A. E

E E, T . T 1544

E ,

E, .

,

.(1) H E B

, E

M.

__________________

*

Susan Doran B E A(Queen Elizabeth

I), New York University Press, 2003.

112

A

. 1545.

T 1545 1546 ,

.

K 1547,

: .

, 3000 ,

K E 8

.

E, E . M

E 10 K

T . A

E. K

.(2)

B, .

K 1548

E , O 1549 E

K A 1548. K 1550 E

, E

. E E

.

120 M 1552

, 200 .(3)

T 1553 E

. O E

, 16 . T E M

A, E 8. K

E M.

1554 : -

M E

. O .

E , M .

:

,

, . H

E .

,

113

,

.(4)

H E . T

A 1555 M ,

, M ,

E 8 M. E

.

E . E

, .

. K

1556

M(5) E . H M

E

M .

E

: M 1558 .

H E B A 25

15 I 1559. T

22 ,

.

T (1559-1561) E. T

1559

K . T

M (

B ),

A.(6)

T 1562 , E .

H E 16-17 E 1562 1578 .

T O 1562 E .

, T N,

N, A

.**

_______________________

** , E T N,

1561 .

114

,

. T (O 1562), E

. ,

. T

I 1563

. T K A.(7)

T (1563), . E

E, B

, .(8) A E-

:

,

.

. ,

B.

H

E B, . T

1566 B , E

A K A,

A P A.

,

. H M

1567 -

A. H E ,

M (9) , E

. H

: , M

, E, A.

T 1569 : -

E E B

N O,

M . , I

1570 . K , E .

,

.

T 1571

E, I

A.(10) A A

115

I . T 1572-1576

A

. 1577 E

. A

1578.

H K E 16-17 E 1578 1595.

T 1578 E . 45

. H A ,

E . O 20

E . T A 1579

A . M

E A

, 1581

A.

A E

,

. M , E

. T 1582-1585,

, ,

, . K 1586

E

M . A M

E. ,

M . 8 1587

M .

T E.

O I B A. T 1588

125 (11) M, K,

. A ,

(12)

. A . H

,

I .(13) K

, 40 15.000 I

.

116

H E

. Susan Doran, ,

, ,(14) -

E . O

- (1589-

1595). H

.

H K E 1595.

T 1595 I A. A

E . H A

. A , E

.(15) A

( 62

). A

(16) .

M ,

. K

I 1598,

E , ,

,

.(17)

T E 1598

I 17.000 . H

, . O

,

1599, E.

E 1600,

.(18) ,

1601

200 .(19)

K E

, .

,

Susan Doran,

117

.(20)

T M 1603. E

, . ,

. 24 M

A 70 .

H E

8: 1545,

1562, 1578 1595 16-17 E

K . A

16-17

500

.

. ,

, E, 16 ,

, M

42 E.

,

:

.

118

16. A

8,

.

.

A

. E 1906

. O :

, -(1)

. ,

. A .

,

.*

A -

. A

7 , 1913, .

.

. A

. O ,

.(2) ,

. 1922

.

T , :

M A T

. O 16 ,

, .

________________

*

N. Fraser, P. Jacobson, M. Ottaway, L. Chester

(Aristotle Onassis), Lippincott Co., N Y, 1977.

119

O ,

, .

.(3)

E ,

.(4) , 120.000

. H .

O T

. E -

. T

, , . T

T ,

. T

. B

A . M ,

M

:

.

,

. K ,

T .

A . T

M , . M

: ,

.

.

T

. 1923 (5)

A

. ,

E

.

A, A.

H

A. A ,

. A

.

120

. T A 1923

A, M . 17 ,

.

, . A -

. ,

. T, M 1924,

T E M , .

T

. H

A , .

H K E 16-17 E 1925 1941**

1925, . M ,

A. A 1925

.

. M ,

A .

: 10.000 . K

,

: 50.000 .

. O

. M M 1925 T

25.000 .

T T E

:

. H

.

_________________________

** 16 17 ,

, 1924 1925.

, 1925,

1924.

.

121

.

1926,

M .

A

.

A : . T

1929 E K 1000%

.

A

,

. K, : E

1929 A

.

A M, 23 . H

.

H E -

: .

,

.

H , .

A 1929,

,

. A 25

7.000 .

A .

1930-1931 K B. M

, : E K

, M

26 . A

. , :

A

.

T 1932

600.000 ,

, . E

1929-1932, .

122

1920, 20.000 .(6)

:

K. T

1933,

20.000 . H

.

T :

M

N N (Ingse Dedichen)

. M ,

A N. M

,

.

T 1937 :

.

, 15.000 , 3.000

, 800.000 . ,

(Paul Getty). T 1938,

.

T . O

.

, E I

1940 N Y, M.

M .

H K E 16-17 E 1941 1957

,

. T

. T

1932 K. T

. ,

, N Y .

. A .

123

,

. N N Y,

. ,

(7) . E

, , .

A , ,

X

K . M

, ,

.

K ,

. O ,

. H 1942-1944.

T, ,

.

M 1945-1946

. K , -

,

. M

, . T

.

T 1946 A K

. (Liberty)

. , A K

. K

. E 1.500.000

, 550.000 , 125.000

. M

K .

E 100

. O , ,

.

O -

. A, . O

124

:

.

K ,

: .

T, 1946 ,

. H A-

K 16.500 ,

, A

. O ,

.

. T .***

O 1947. H A K

16. 500

, . O .

A E K

.

T,

. T

, N Y M

40

. O

. K

,

.

M 40 ,

1948

____________________

*** T 1946 T , -

17 , 40. A

,

. T ,

.

125

. A

. A,

:

. ,

17 N

. H O

N.

T 1950

. A

. E 16

20.000 45.000

410.000 . T , .

H A K

1946 .

, . T A

1950, K ,

Y N A -

(8) , . ,

. O .

, O 1950

. K .

T 1951 . -

,

. H 9 M

, 10 M. T

.

H 1952. T 1953 A K

. E

. A ,

K :

A,

.(9)

T

M K, P,

. E

126

, . K o 1954

: A K

.

M , Y

E. T ,

,(10)

E. . A

:

, .

,

. A ,

. K ,

. (M ,

7 ).

T 1954 . E

N,

. H K

, . E

400

. T ,

, . ,

3 . T

,

.

T ,

.

,

A

. M

,

A,

,

K H .

O A

, . E, Y E

A ,

.

127

,

.

.

T 1955 O N

, ,

, -

. H , , -

. ,

1955,

.

T -

A. O A

, ,

. K ,

. 1955,

. H

.

H 1956. -

-

. A

. A,

A T

. , ,

.(11)

.

H K E 16-17 E 1957 1974

H . T O 1956

A I.

A A

. T

1957

. O . E

A,

.

,

.

128

A , . O

: 1957 , 70

40

. T . O

.

.

100.000 ,

. H

M K . T

:

E, O A.

A 1958 .

X

. T K

, 2200 , .

X,

M N, , . A

O T .

X T , ,

, , ,

.

T 1959 E

M K. ( ). O -

,

E .(12) E ,

K I T M

, T .

H

1961-1962,

. T 1963

: E

. T

: H

, T K,

X. (T N ,

K ).

129

T 1964 -

. 50.000 60.000 ,

100.000 . T 1966

175.000 200.000 . T

4 1950,

, 400.000 .

T 1967 :

A I

. O

1968 ,

2.500.000 . T

: T K

. T

:

. (A T K).

H , -

. 1973 ,

. A

, .

H K E 1973****

I 1973 A

E A 19 .

. A

A , .

E 100

15 200.000

, 400.000 ,

.

______________

**** , 1973 1974

16 17 , ,

.

130

1974 .

T .

ΟΙ ΕΠΟΧΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΑΣ

Documents

Transcript of ΟΙ ΕΠΟΧΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΑΣ