ΒΙΒΛΙΟ - ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ ΤΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ -BILINGUE LA SECUENCIA...

download ΒΙΒΛΙΟ - ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ ΤΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ -BILINGUE LA SECUENCIA DE LA MISA CON VIACRUCIS (ESPANOL-ΕΛΛΗΝΙΚΑ) .PDF

of 20

description

ΒΙΒΛΙΟ - ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ ΤΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ -BILINGUE LA SECUENCIA DE LA MISA CON VIACRUCIS (ESPANOL-ΕΛΛΗΝΙΚΑ) .PDF

Transcript of ΒΙΒΛΙΟ - ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ ΤΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ -BILINGUE LA SECUENCIA...

  • ! !

    !

    ESTE ES EL CORDERO DE DIOS! QUE QUITA EL PECADO DEL MUNDO!...

    ESTE ES NUESTRO CORDERO PASCUAL SACRIFICADO POR NOSOTROS!

    LA SECUENCIA DEL VIA CRUCIS

  • -1-

    LA SECUENCIA DEL VIA CRUCIS

    .:

    * .

    Himno de Entrada Coro:

    Nuestro Seor Jesucristo con la cruz venciste al mal.

    1: , ,

    .

    1. Da luz al mundo, que vive entre oscuridad, para que encuentre de nuevo el camino y viva en paz

    2: ,

    .

    2. Da de Nuevo valor al afligido y pobre, T eres la esperanza que conduce a Dios

    :

    ,

    Sacerdote: En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espritu Santo.

    : . Feligreses: Amn

    : ,

    , .

    Feligreses: La gracia de nuestro Seor Jesucristo, el amor del Padre y la comunin del Espritu Santo estn con vosotros.

    : . Feligreses: Y con tu espritu.

  • -37-

    tuviste misericordia con el ladrn arrepentido, *perdnanos a nosotros que somos pecadores y ten piedad de nosotros

    : Sacerdote: Seor ten piedad

    : Feligreses: Ten piedad

    ** **Cuando se celebra la Santa Misa se contina con la ofrenda

    ** : & . **Cuando la comunin est pre santificada: PADRENUESTROse reparte la comunin a los feligresesse hace la oracin del da para despus de la comuninla Bendicin y despedida.

    ** & **De lo contrario la Misa termina con el PADRENUESTROla Bendicin y despedida.

    :

    ,

    .

    Himno Final: Al Salvador y Redentor

    Sobre la cruz contemplamos Triunfante y ganador

    Con adoracin lo alabamos

    .: , ,

    Coro: Ave Jess, ave Santa Cruz, cada Corazn es T Tesoro

    -2-

    : , ,

    Sacerdote: Hermanos, Para celebrar dignamente estos sagrados misterios y va crucis, reconozcamos nuestros pecados.

    : , ,

    Sacerdote: T que has sido enviado a sanar los corazones afligidos: Seor, ten piedad

    : , . Feligreses: Seor ten piedad, Seor ten piedad

    : , ,

    Sacerdote: T que has venido a llamar a los pecadores: Seor, ten piedad

    : , . Feligreses: Seor ten piedad, Seor ten piedad

    : , ,

    Sacerdote: T que ests sentado a la derecha del Padre para interceder por nosotros: Seor, ten piedad.

    : , . Feligreses: Seor ten piedad, Seor ten piedad

    : ,

    ,

    Sacerdote: Dios todopoderoso tenga misericordia de nosotros, perdone nuestros pecados y nos lleve a la vida eterna

    : . Feligreses: Amn

  • -3-

    : , , ,

    , ,

    , .

    .

    .

    , .

    (. 2,6-10)

    Sacerdote: Hermanos, Jesucristo, el cual, siendo en forma de Dios, no

    estim el ser igual a Dios como cosa a que aferrarse, sino que se despoj a s mismo, tomando forma de siervo, hecho semejante a los hombres; y estando en la condicin de hombre, se humill a s mismo, hacindose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz. Por lo cual Dios tambin le exalt hasta lo sumo, y le dio un nombre que es sobre todo nombre, para que en el nombre de Jess se doble toda rodilla de los que estn en los cielos, y en la tierra, y debajo de la tierra; y toda lengua confiese que Jesucristo es el Seor, para gloria de Dios Padre. (Fil. A2,6-10)

    : . Sacerdote: Oremos

    : , ,

    . , ,

    ,

    .

    , ,

    , .

    -36-

    : , *

    ,

    Sacerdote: T que subiste a Jerusaln para sufrir la pasin y entrar as en la gloria, *conduce a tu iglesia a la pascua eterna y ten piedad de nosotros

    : * , . Todos: *Seor ten piedad, Seor ten piedad

    : , ,

    , *

    Sacerdote: T, que por tu propia voluntad, fuiste levantado sobre

    la Cruz, quisiste ser atravesado por la lanza del soldado, * sana nuestras heridas y ten piedad de nosotros

    : * , . Todos: *Seor ten piedad, Seor ten piedad

    : , , *

    , Sacerdote: T, que convertiste el madero de la cruz en el rbol de

    la vida, *da en abundancia sus frutos a aquellos que fueron regenerados con el bautismo y ten piedad de nosotros

    : * , . Todos: *Seor ten piedad, Seor ten piedad

    : , , ,

    * ,

    Sacerdote: T, que estando colgado sobre el madero de la cruz,

  • -35-

    : . Sacerdote: Oremos

    : , , , , , . .

    Todos: Recuerda Seor tu infinita misericordia, y con tu eterna proteccin, santifica a cada uno de los miembros de tu Iglesia, por quien T Hijo y Seor Nuestro Jesucristo, inaugur con su propia sangre el misterio pascual, a el cual con alegra nos preparamos a celebrar. T que vives y reinas por los siglos de los siglos.

    : . Todos: Amn

    ( )

    (Despus del sermn)

    SUPLICAS COMPLENTARIAS

    : ,

    ,

    ,

    : \

    Sacerdote: Hermanos muy amados, roguemos a nuestro Salvador Jesucristo, que nos redimi con su muerte en la cruz y con su resurreccin, y humildemente roguemos diciendo:

    : * , . Todos: *Seor ten piedad, Seor ten piedad

    -4-

    Feligreses: Seor Dios, por medio de la pasin de tu Hijo unignito, nos muestras la cruz como nico camino hacia la gloria. Por favor Concdenos, que unidos a Jesucristo en su camino hacia el calvario, lo sigamos que en su gloria en el Cielo. Te lo pedimos por Nuestro Seor Jesucristo, que Contigo y en unin con el Espritu Santo, vive y reina por los siglos de los siglos.

    : . Todos: Amn

    : Sacerdote: Seor ten piedad

    : Feligreses: Ten piedad

    : , ,

    .

    Todos: Junto a la cruz inclinada, Observa con lgrimas la Madre,

    A su hijo sufrir.

  • -5-

    PRIMERA ESTACIN

    O JESS ES CONDENADO A MUERTE

    :

    . Sacerdote: Te adoramos y te bendecimos

    :

    .

    Feligreses: Porque por medio de tu Santa Cruz redimiste al mundo

    . 1 : : , .

    .

    ... (.. 2,12)

    Lect. 1: Dijeron los Malvados, Tendamos trampas al justo, porque nos molesta y se opone a nuestra manera de obrar; nos echa en cara las transgresiones a la Ley y nos reprocha las faltas contra la enseanza recibida. l se glora de poseer el conocimiento de Dios y se llama a s mismo hijo del Seor... (Sab. Sol. 2,12)

    . 2 : ,

    .

    : !

    : , ! :

    ; :

    , ! (. 19,13-16)

    Lect. 2 : Al or esto, Pilato sac afuera a Jess y lo hizo sentar sobre un estrado, en el lugar llamado "el Empedrado", en hebreo, "Gbata". Era el da de la Preparacin de la Pascua, alrededor del medioda. Pilato dijo a los judos: "Aqu tienen a su rey". Ellos vociferaban: "Fuera! Fuera! Crucifcalo!". Pilato les dijo: "Voy a

    -34-

    **

    .

    ,

    , ,

    , ,

    , ,

    ,

    , ,

    , ,

    , ,

    , .

    ,

    , ,

    , ,

    , .

    (. )

    **

    Seor, hazme un instrumento de tu paz: donde haya odio, ponga yo amor, donde haya ofensas, ponga yo perdn, donde haya discordia, ponga yo unin, donde haya error, ponga yo verdad, donde haya duda, ponga yo fe, donde haya desesperacin, ponga yo esperanza, donde haya tiniebla, ponga yo luz, donde haya tristeza, ponga yo alegra.

    Oh, Seor, haz que yo no busque tanto el ser consolado como consolar, el ser comprendido, como comprender, el ser amado, como amar.

    Porque dando es como se recibe, olvidndose de s es como se encuentra, perdonando es como se es perdonado, muriendo es como se resucita para la vida eterna. Amn

    (San Francisco de Ass)

  • -33-

    DECIMOQUINTA ESTACIN

    EL SEPULCRO SE ENCUENTRA VACIO

    :

    . Sacerdote: Te adoramos y te bendecimos

    :

    .

    Feligreses: Porque por medio de tu Santa Cruz redimiste al mundo

    . 1 :

    .

    ,

    ! ,

    !

    , :

    ; !!! (. 24,1-6)

    Lect. 1 El primer da de la semana, muy de maana, vinieron al sepulcro, trayendo las especias aromticas que haban preparado, y algunas otras mujeres con ellas. Y hallaron removida la piedra del sepulcro; y entrando, no hallaron el cuerpo del Seor Jess. Aconteci que estando ellas perplejas por esto, he aqu se pararon junto a ellas dos varones con vestiduras resplandecientes; y como tuvieron temor, y bajaron el rostro a tierra, les dijeron: Por qu buscis entre los muertos al que vive? No est aqu, sino que ha resucitado! (Lc. 24,1-6a)

    -6-

    crucificar a su rey?" Los sumos sacerdotes respondieron: "No tenemos otro rey que el Csar!" (Jn.19,13-16)

    : . Sacerdote: Oremos

    : .

    .

    Todos: Aydanos Seor nuestro a que nos mantengamos fieles a nuestras promesas bautismales. Aydanos a vivir de acuerdo con el evangelio y a que luchemos hasta el fin para alcanzar el regalo de la fe que nos diste.

    : Sacerdote: Seor ten piedad

    : Feligreses: Ten piedad

    : ,

    .

    Todos: (Maria-) Su alma de luto, Su corazn estaba en dolor, Tena una herida incurable.

  • -7-

    SEGUNDA ESTACIN

    O

    JESS CARGA CON LA CRUZ

    :

    . Sacerdote: Te adoramos y te bendecimos

    :

    .

    Feligreses: Porque por medio de tu Santa Cruz redimiste al mundo

    . 1 : :

    .

    ,

    . ,

    (.. 2,12) Lect. 1: Dijeron aun los malvados: Pongmoslo a prueba con ultrajes y tormentos, para conocer su temple y probar su paciencia. Condenmoslo a una muerte infame, Porque si el justo es hijo de Dios, l lo proteger y lo librar de las manos de sus enemigos. " (Sab. Sol. 2,12)

    . 2 : : , ,

    . , ,

    (.23,22)

    (.19,17.)

    Lect. 2 : Por Tercera vez les dijo Pilatos: No encuentro en l nada que merezca la muerte. Despus de darle un escarmiento, lo dejar en libertad. Pero ellos insistan a gritos, reclamando que

    -32-

    Lect. 2 : Despus de todo esto, Jos de Arimatea, que era discpulo de Jess, pero secretamente por miedo de los judos, rog a Pilato que le permitiese llevarse el cuerpo de Jess; y Pilato se lo concedi. Entonces vino, y se llev el cuerpo de Jess. Tomaron, pues, el cuerpo de Jess, y lo envolvieron en lienzos con especias aromticas Y en el lugar donde haba sido crucificado, haba un huerto, y en el huerto un sepulcro nuevo, en el cual an no haba sido puesto ninguno. porque aquel sepulcro estaba cerca, pusieron a Jess. (Jn. 19,38.40a41-42b)

    : . Sacerdote: Oremos

    : ,

    . Todos: Renuvanos Seor de aquel hombre viejo y haznos

    partcipes de tu Redencin. Danos la gracia de reconocerte y amarte como nuestro Dios y Seor.

    : Sacerdote: Seor ten piedad

    : Feligreses: Ten piedad

    :

    .

    Todos: Dame Jesucristo por la intercesin de Nuestra Madre Santsima

    La vida eterna.

  • -31-

    DECIMOCUARTA ESTACIN

    O JESS ES SEPULTADO

    :

    . Sacerdote: Te adoramos y te bendecimos

    :

    .

    Feligreses: Porque por medio de tu Santa Cruz redimiste al mundo

    . 1 : : :

    . :

    . :

    !

    ,

    (. 11,21 23-24)

    Lect. 1: Marta dijo a Jess: Seor, si hubieses estado aqu, mi hermano no habra muerto. Mas tambin s ahora que todo lo que pidas a Dios, Dios te lo dar. Jess le dijo: Tu hermano resucitar. Marta le dijo: Yo s que resucitar en la resurreccin, en el da postrero. Le dijo Jess: Yo soy la resurreccin y la vida!; el que cree en m, aunque est muerto, vivir. Y todo aquel que vive y cree en m, no morir eternamente. (Mt. 11,21a 23-24) . 2 : , , ,

    .

    . (. 19,38.40 .41-42)

    -8-

    fuera crucificadoAl fin, Pilato resolvi acceder al pedido del pueblo a Jess lo entreg al arbitrio de ellos (Lc. 23,22) Jess, cargando sobre s la cruz, sali de la ciudad para dirigirse al lugar llamado "del Crneo", en hebreo, "Glgota" (Jn.19,17.)

    : . Sacerdote: Oremos

    : , .

    ,

    , , .

    ,

    .

    Todos: Aydanos Seor nuestro, a cargar con paciencia nuestra cruz diaria. La cruz de la enfermedad, la cruz de la soledad y la cruz de la tolerancia hacia nuestro prjimo. Especialmente te pedimos que hagas que no seamos una cruz para los dems.

    : Sacerdote: Seor ten piedad

    : Feligreses: Ten piedad

    :

    Todos: Y quien no se compadecera de la Madre que sufra

    por la prdida de su Hijo.

  • -9-

    TERCERA ESTACIN

    O JESS CAE POR PRIMERA VEZ

    :

    . Sacerdote: Te adoramos y te bendecimos

    :

    .

    Feligreses: Porque por medio de tu Santa Cruz redimiste al mundo

    . 1 : - , ,

    .

    .

    ,

    (. 53,3)

    Lect. 1: El Cristo- Despreciado, desecho de la humanidad, hombre de dolores, avezado al sufrimiento, como uno ante el cual se oculta el rostro, era despreciado y desestimado. Con todo eran nuestros sufrimientos los que llevaba, nuestros dolores los que le pesaban, mientras nosotros le creamos azotado, herido por Dios y humillado (Isa. 53,3)

    . 2 : , .

    , , ,

    . ,

    .

    (.11,28-30)

    -30-

    Lect. 2 : - Cuando la gente de Pilatos - Mas cuando llegaron a Jess, como le vieron ya muerto, no le quebraron las piernas. Pero uno de los soldados le abri el costado con una lanza, y al instante sali sangre y agua. Porque estas cosas sucedieron para que se cumpliese la Escritura: No ser quebrado hueso suyo. (Jn.19,33-34.36)

    : . Sacerdote: Oremos

    : , ,

    .

    Todos: Haz Seor, que ofrezcamos tambin nuestra vidas para el servicio de nuestros hermanos, como tu ofreciste tu propia vida por toda la humanidad

    : Sacerdote: Seor ten piedad

    : Feligreses: Ten piedad

    :

    Todos: Cuando mi vida termine dame Jesucristo a disfrutar

    el deseado laurel de la victoria

  • -29-

    DECIMOTERCERA ESTACIN

    JESS ES BAJADO DE LA CRUZ

    Y PUESTO EN LOS BRAZOS DE SU MADRE

    :

    . Sacerdote: Te adoramos y te bendecimos

    :

    .

    Feligreses: Porque por medio de tu Santa Cruz redimiste al mundo

    . 1 : : , ,

    ,

    , .

    ,

    , . (. 17, 1-3)

    Lect. 1: Levantando los ojos al cielo, dijo: Padre, la hora ha llegado; glorifica a tu Hijo, para que tambin tu Hijo te glorifique a ti; como le has dado potestad sobre toda carne, para que d vida eterna a todos los que le diste. Y esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el nico Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien has enviado. (Jn. 17,1-3)

    . 2 : ,

    ,

    ,

    :

    . (. 19,33-34.36)

    -10-

    Lect. 2 : Vengan a m todos los que estn afligidos y agobiados, y yo los aliviar. Carguen sobre ustedes mi yugo y aprendan de m, porque soy paciente y humilde de corazn, y as encontrarn alivio. Porque mi yugo es suave y mi carga liviana". (Mt. 11,28-30)

    : . Sacerdote: Oremos

    : , .

    ,

    .

    Todos: Que tu gracia Seor nos aleje del orgullo y de todas nuestras debilidades. Danos la fuerza para que despus de cada cada nos levantemos y confiemos siempre en Tu voluntad.

    : Sacerdote: Seor ten piedad

    : Feligreses: Ten piedad

    :

    Todos: (a Maria) Dame un corazn unido al Tuyo

    que oraciones e himnos cante Lleno de amor hacia Cristo

  • -11-

    CUARTA ESTACIN

    O JESS SE ENCUENTRA CON SU MADRE

    :

    . Sacerdote: Te adoramos y te bendecimos

    :

    .

    Feligreses: Porque por medio de tu Santa Cruz redimiste al mundo

    . 1 : . ;

    , , ;

    ,

    ;

    ,

    (. 2,13-)

    Lect. 1: Qu testigo te traer, o a quin te har semejante, hija de Jerusaln? A quin te comparar para consolarte, oh virgen hija de Sion? Porque grande como el mar es tu quebrantamiento; quin te sanar? Todos los que pasaban por el camino batieron las manos sobre ti; movieron despectivamente sus cabezas sobre la hija de Jerusaln (Lam. 2,13-)

    . 2 : :

    ,

    ,

    . (. 2,34-35,51)

    -28-

    Lect. 2 : Cuando vino la hora sexta, hubo tinieblas sobre toda la tierra hasta la hora novena. Y a la hora novena Jess clam a gran voz, diciendo: Eloi, Eloi, lama sabactani? que traducido es: Dios mo, Dios mo, por qu me has desamparado? Mas Jess, dando una gran voz, expir. (Mc 15,33-34.37) Este es el Cordero de Dios! Que quita el pecado del mundo... Este es nuestro Cordero Pascual sacrificado por nosotros

    : . Sacerdote: Oremos

    : , ,

    ,

    .

    Todos: Aydanos Seor, a vivir de acuerdo con aquel amor con el cual Tu Hijo am al mundo y se entreg a la muerte, ofrecindonos la salvacin.

    : Sacerdote: Seor ten piedad

    : Feligreses: Ten piedad

    :

    .

    Todos: Fue crucificado por m tu Hijo oh! Virgen Maria

    y sufri terriblemente

  • -27-

    DUODCIMA ESTACIN

    O JESS MUERE EN LA CRUZ

    :

    . Sacerdote: Te adoramos y te bendecimos

    :

    .

    Feligreses: Porque por medio de tu Santa Cruz redimiste al mundo

    . 1 : , ,

    .

    (. 3,14-17.)

    Lect. 1: Y como Moiss levant la serpiente en el desierto, as es necesario que el Hijo del Hombre sea levantado, para que todo aquel que en l cree, no se pierda, mas tenga vida eterna. Porque de tal manera am Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unignito, para que todo aquel que en l cree, no se pierda, mas tenga vida eterna. Porque no envi Dios a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para que el mundo sea salvo por l... (Jn. 3,14-17)

    . 2 : , : , ; , . (. 15,33-34.37) !

    -12-

    Lect. 2 : Y los bendijo Simen, y dijo a su madre Mara: He aqu, ste est puesto para cada y para levantamiento de muchos en Israel, y para seal que ser contradicha y una espada traspasar tu misma alma, para que sean revelados los pensamientos de muchos corazones Y su madre guardaba todas estas cosas en su corazn (Lc 2,34-35,51b)

    : . Sacerdote: Oremos

    : , ,

    ,

    , .

    Todos: Virgen Maria, Madre de Dios, concede valor a los padres que ven perderse sus hijos por las diferentes enfermedades y vicios de la vida moderna y aquellos que ven irse sus hijos lejos de ellos y abandonarlos.

    : Sacerdote: Seor ten piedad

    : Feligreses: Ten piedad

    :

    Todos: Quien no llorara contigo Vindote oh! Virgen Maria

    En tan terrible martirio

  • -13-

    QUINTA ESTACIN

    JESS ES AYUDADO POR EL CIRENEO

    :

    . Sacerdote: Te adoramos y te bendecimos

    :

    .

    Feligreses: Porque por medio de tu Santa Cruz redimiste al mundo

    . 1 : . .

    .

    .

    : ,

    . (. 41.11-13)

    Lect. 1: S, quedarn avergonzados y confundidos los que se enfurecen contra ti; sern como nada y desaparecern aquellos que te desafan. Buscars, pero no los encontrars, a aquellos que te provocan; sern como nada, absolutamente nada, los que te hacen la guerra. Porque yo, el Seor, soy tu Dios, el que te sostengo de la mano derecha y te digo: "No temas, yo vengo en tu ayuda".(Is 41.11-13) . 2 : , , . (. 23,26.) , , : , , . , , : ! (. 25,40)

    -26-

    : . Sacerdote: Oremos

    : .

    .

    Todos: Seor con T sacrificio en la cruz nos abriste el camino a la casa de nuestro Padre Celestial. Graba profundamente en nuestros corazones este sacrificio y haz que sea para nosotros fuente de perdn y salvacin

    : Sacerdote: Seor ten piedad

    : Feligreses: Ten piedad

    :

    .

    Todos: Su Cruz cargo su pasin completo

    sus llagas venero

  • -25-

    UNDCIMA ESTACIN

    O JESS ES CLAVADO EN LA CRUZ

    :

    . Sacerdote: Te adoramos y te bendecimos

    :

    .

    Feligreses: Porque por medio de tu Santa Cruz redimiste al mundo

    . 1 : , , ,

    , , ,

    (. 1,6.)

    Lect. 1: Desde la planta del pie hasta las cabeza no hay en l nada sano: heridas, contusiones, llagas vivas, no curadas, ni vendadas, ni suavizadas con aceite(Is.1,6.)

    . 2 : , , .

    : . , .

    : . . (. 15,25-29)

    Lect. 2 : Ya mediaba la maana cuando lo crucificaron. La inscripcin que indicaba la causa de su condena deca: "EL REY DE LOS JUDOS". Con l crucificaron a dos bandidos, uno a su derecha y el otro a su izquierda. As se cumpli la profeca que dice: Junto con los malhechores fue incluido. Y los que pasaban le injuriaban, meneando la cabeza. (Mc. 15, 25-29a)

    -14-

    Lect. 2 : Cuando lo llevaban, detuvieron a un tal Simn de Cirene, que volva del campo, y lo cargaron con la cruz, para que la llevara detrs de Jess. (Lc. 23,26) Muchas veces Nuestro Seor nos llama a que seamos cireneos, cuando la vida nos pone inesperadamente en nuestros hombros, la cruz de alguien ms: La enfermedad de nuestros padres ancianos, el dolor de nuestro hermano, el apoyo en la enfermedad y en la soledad de nuestro vecino. Recordemos en estos casos que este apoyo nos trae ms cerca de Jesucristo, quien no dijo: "Les aseguro que cada vez que lo hicieron con el ms pequeo de mis hermanos, lo hicieron conmigo" (Mt. 25,40)

    : . Sacerdote: Oremos

    : , , .

    Todos: Ensnanos Seor a no cerrar nuestro Corazn al dolor y los problemas de nuestro hermano ms dbil y danos la fuerza de responder al llamado que tenemos como cristianos, de hacerte presente entre nuestros hermanos.

    : Sacerdote: Seor ten piedad

    : Feligreses: Ten piedad

    :

    Todos: En la Cruz junto a Ti y en tanto sufrimiento Tuyo

    a T lado deseo sufrir

  • -15-

    SEXTA ESTACIN

    LA VERNICA LIMPIA EL ROSTRO DE JESS

    :

    . Sacerdote: Te adoramos y te bendecimos

    :

    .

    Feligreses: Porque por medio de tu Santa Cruz redimiste al mundo

    . 1 : ,

    . .

    , , .

    , .

    (. 53,2.5.)

    Lect. 1: He aqu mi siervoSin gracia ni belleza para atraer la mirada, sin aspecto digno de complacencia ha sido traspasado por nuestros pecados, triturado por nuestras iniquidades; el castigo, precio de nuestra paz, cae sobre l, y a causa de sus llagas hemos sido curados. (Is. 53,2b5.)

    . 2 : , .

    :

    ,

    . ,

    ,

    . (. 10,32-33)

    -24-

    : , .

    Todos: Seor, nos llamas a desechar cualquier cosa que este de ms en nuestras vidas y que nos vistamos del nuevo hombre. Danos la fuerza y el valor para luchar con abnegacin para el mejoramiento de nuestra vida cristiana

    : Sacerdote: Seor ten piedad

    : Feligreses: Ten piedad

    :

    .

    Todos: Para salvar a su pueblo ve sobre la Cruz a su Hijo sufrir

  • -23-

    DCIMA ESTACIN

    JESS ES DESPOJADO DE SUS VESTIDURAS

    :

    . Sacerdote: Te adoramos y te bendecimos

    :

    .

    Feligreses: Porque por medio de tu Santa Cruz redimiste al mundo

    . 1 : .

    . .

    ( 15,22-24)

    Lect. 1: Lo llevaron a un lugar llamado Glgota (que significa la calavera) le dieron vino mezclado con mirra pero no bebi. Lo crucificaron y se repartieron a suerte sus vestidos. A ver que se llevara cada uno

    . 2 : , ,

    , .

    (. 21,6-7.18)

    Lect. 2 : Mas yo soy un gusano, que no un hombre, vergenza de los hombres, escarnio de la plebe; puedo contar mis huesos, todos los que me ven se burlan de mi. Retuercen la boca y menean la cabeza se reparte mi ropa y se sortean mi tnica (Sal.21,6-7.18)

    : . Sacerdote: Oremos

    -16-

    Lect. 2 : Cuando la mayora haban abandonado a Jesucristo la Vernica no duda en apoyarlo pblicamente. El Seor ha dicho: Al que me confiese delante de los hombres le confesar yo tambin delante de mi Padre celestial, pero al que me niegue delante de los hombres, yo tambin lo negar delante de mi Padre celestial (Mt. 10,32-33)

    : . Sacerdote: Oremos

    :

    ,

    .

    Todos: Seor tu que nos creaste a imagen y semejanza tuya, no dejes nuestras debilidades y nuestra deseos humanos destruir aquella imagen tuya en nosotros, y danos la gracia para confesarte con valenta y fe en Ti.

    : Sacerdote: Seor ten piedad

    : Feligreses: Ten piedad

    :

    .

    Todos: Haz que me conmueva, hazme derramar lgrimas de tristeza

    lgrimas amargas de Madre

  • -17-

    SEPTIMA ESTACIN

    O JESS CAE POR SEGUNDA VEZ

    :

    . Sacerdote: Te adoramos y te bendecimos

    :

    .

    Feligreses: Porque por medio de tu Santa Cruz redimiste al mundo

    . 1 :

    , ,

    ,

    .

    , ,

    . (. 55,10-11)

    Lect. 1: Como la lluvia y la nieve descienden del cielo y no vuelven all sin empapar la tierra, sin fecundarla y hacerla germinar, para que d sementera al sembrador y pan para comer, as la palabra que sale de mi boca no vuelve a mi sin resultado, sin haber hecho lo que yo quera y llevar a cabo su misin. (Is. 55,10-11)

    . 2 : , , . , . . (. 5,11-12)

    Lect. 2 : Dichosos series cuando os injurien, os persigan, y digan contra vosotros toda suerte de calumnias por causa ma. Alegraos y regocijaos, porque vuestra recompensa ser grande en los cielos. Pues tambin persiguieron a los profetas antes que a vosotros. (Mt. 5,11-12)

    -22-

    : . Sacerdote: Oremos

    : ,

    .

    .

    Todos: Haz Seor que sintamos que somos pecadores, y que no somos mejores a los dems. Haznos escuchar la voz proftica de tu Iglesia y aydanos a que culminemos el camino de la cuaresma con espritu de arrepentimiento y reconciliacin.

    : Sacerdote: Seor ten piedad

    : Feligreses: Ten piedad

    :

    .

    Todos: Haz Madre Santsima que en nuestro corazn siempre estn

    Las llagas de Jesucristo

  • -21-

    ENATH NOVENA ESTACIN

    O JESS CAE POR TERCERA VEZ

    :

    . Sacerdote: Te adoramos y te bendecimos

    :

    .

    Feligreses: Porque por medio de tu Santa Cruz redimiste al mundo

    . 1 : , ,

    , ,

    , ,

    . (. 9,5-6)

    Lect. 1: Nosotros hemos pecado, hemos cometido injusticias y delitos, nos hemos rebelado y apartado de tus mandamientos y tus preceptos. No hemos escuchado a los profetas, tus siervos que hablaban en tu nombre a nuestros reyes, a nuestros prncipes, a nuestros padres y a todo el pas. (Dan 9,5-6)

    . 2 : , ! !

    ,

    .

    . (.10,13-14)

    Lect. 2 : Ay de ti, Corozain! Ay de ti, Betsaida! Porque si en Tiro y en Sidn se hubieran hecho los Milagros que en vosotras, hace ya tiempo que se hubieran arrepentido cubiertas de saco y ceniza. En el da del juicio habr ms tolerancia para Tiro y Sidn que para vosotras. (Lc. 10,13-14)

    -18-

    : . Sacerdote: Oremos

    : , ,

    .

    ,

    .

    Todos: Aleja Seor de nosotros la indiferencia, o cualquier cosa que nos aleje de nuestros deberes contigo y tu misin salvadora. Si algo en nuestras vidas nos abate y nos hace caer, danos valor para continuar nuestro camino hacia la casa de nuestro Padre Celestial.

    : Sacerdote: Seor ten piedad

    : Feligreses: Ten piedad

    :

    .

    Todos: Ve que por los pecados por las iniquidades de su pueblo

    a Jess sufrir

  • -19-

    OCTAVA ESTACIN

    O

    JESS CONSUELA A LAS MUJERES DE JERUSALN

    :

    . Sacerdote: Te adoramos y te bendecimos

    :

    .

    Feligreses: Porque por medio de tu Santa Cruz redimiste al mundo

    . 1 : , .

    . (.9,17-18) !!

    , ,

    ,

    !! (.23,37) Lect. 1: Llamad a las plaideras, mandadles venir; escoged a las ms hbiles; que vengan y se apresten a entonar una elega sobre nosotros Destilen nuestros ojos lgrimas.(Jer. 9,17-18)Jerusaln, Jerusaln, que matas a los profeta y apedreas a los que te son enviados!, Cuantas veces he querido reunir a tus hijos como la gallina rene a sus polluelos debajo de las alas y no has querido!! (Mt. 23,37) . 2 : - , . : , . (. 23,27) Lect. 2 : - En el camino al calvario Lo segua mucha gente del pueblo y mujeres, que se daban golpes en el pecho y se lamentaban por l. Jesus se volvi a ellas y les dijo: Hijas de Jerusaln, no lloris por mi; llorad por vosotras y vuestros hijos. (Lc. 23,27)

    -20-

    : . Sacerdote: Oremos

    : ,

    Todos: Haz Seor que sintamos que somos pecadores, y que no somos mejores a los dems y ensanos a utilizar todos los medios que tu gracia nos ofrece, para nuestra propia conversin

    : Sacerdote: Seor ten piedad

    : Feligreses: Ten piedad

    :

    .

    Todos: Enciende mi corazn con el amor Divino

    de tu Hijo Jess.