-1-

Ἡ ΚαΓθεΜπέ ἀπνθαίλεηαη ὁ Υξηζηηαληζκόο ζώδεη κία ἀπεηινύκελε θνηλσλία

(ἤηνη ηάδηα πνλνκεύζεσο κηᾶο θνηλσλίαο)

1ε Δθδνζε

εηξά αλαξηήζεσλ Αλαδεηώληαο ηελ γλώζε (ξίδα) ησλ γεγνλόησλ

ΔΠΣΔΜΒΡΗΟ 2014

-2-

ρόιην ΠΑΕΛ Αγαπεηνί αλαγλψζηεο μεθηλάκε κία λέα ζεηξά αλαξηήζεσλ ζηελ πξνζπάζεηά καο λα απνθηήζνπκε ηελ γλψζε (ξίδα) ησλ γεγνλφησλ πνπ ζπκβαίλνπλ γχξσ καο Έηζη ζα κπνξέζνπκε Να θαηαιάβνπκε ηη ζπκβαίλεη ζηελ Διιαδίηζα καο λα δνχκε απφ άιιε νπηηθή γσλία φια ηα γεγνλφηα εθθιεζηαζηηθά νηθνλνκηθά θνηλσληθά εζληθά θιπ Να δνχκε απηφ πνπ πξαγκαηηθά ζπκβαίλεη θαη φρη απηφ πνπ ζέινπλ umlθάπνηνηuml λα δνχκε φηη ζπκβαίλεη Να αληηιεθζνχκε φηη θάπνηνη umlδνπιεχνπλumlγηα λα πεηχρνπλ ην ζθνπφ ηνπο φηαλ εκείο ακέξηκλα umlθνηκφκαζηεuml Να αζθήζνπκε ηελ θξίζε καο θαη ηελ κλήκε καο Να γίλνπκε πνιίηεο ηεο Διιάδαο φπσο νξίδεη ν Αξηζηνηέιεο Ο πνιίηεο νπδελί ησλ άιισλ νξίδεηαη κάιινλ ή ησ κεηέρεηλ θξίζεσο θαη αξρήο κηθξ ην θχξην γλψξηζκα ηνπ πνιίηε είλαη ε ζπκκεηνρή ζηελ απνλνκή δηθαηνζχλεο θαη ζηελ άζθεζε εμνπζίαο

6 επηεκβξἰνπ 2014 Κπξηαθή πξν ηεο Τςσζεσο ηνπ Σηκίνπ ηαπξνύ

Έθδνζε 1ε

-3-

Ἡ ΚαΓθεΜπέ ἀπνθαίλεηαη ὁ Υξηζηηαληζκόο ζώδεη κία ἀπεηινύκελε θνηλσλία (ἤηνη ηάδηα πνλνκεύζεσο κηᾶο θνηλσλίαο)

Δἰζαγσγή - Πεξηερόκελα Σφζν νἱ πξφζθαηεο θιηκαθνχκελεο ἐμειίμεηο ζηήλ παηξίδα καο ὅζν θαί νἱ ηξέρνπζεο ζηήλ ὀξζφδνμε Οθξαλία θαί ἀιινῦ ἀλαδεηθλχνπλ ηήλ ἀμία ηῆο πξφ πεξίπνπ 30 ἐηῶλ εἰδηθῆο ἀλαιχζεσο ἑλφο πξψελ πξάθηνξα πξνπαγάλδαο ηῆο ΚαΓθεΜπε (KGB) πεξί ηνῦ ηξφπνπ πνλνκεχζεσο ηῶλ θνηλσληῶλ ἀπφ μέλεο δπλάκεηο Γηνῦξη Ἀιεμάληξνβηηο Μπέδκελνθ (Σφκαο νχκαλ θαηά ηφ δπηηθφ ηνπ ςεπδψλπκν) ἀλαιχεη βάζεη ηῆο δηθῆο ηνπ ζρεηηθῆο ζνβηεηηθῆο ἐθπαηδεχζεσο ηφ πῶο κία ρψξα ἐληφο 20 ἐηῶλ κπνξεῖ λά ὁδεγεζεῖ ἀπφ ἕλα ἐμσηεξηθφ ἐρζξφ ζηαδηαθῶο ζηήλ δηαθζνξά ηεο (demoralization) ηήλ ἀπνζηαζεξνπνίεζε (destabilization) ηήλ θξίζε (crisis) θαί ηειηθῶο ζηήλ ἐγθαηάζηαζε ἑλφο ἐληειῶο λένπ

ἐμαξησκέλνπ ἀπφ ηφλ ἐρζξφ θαζεζηῶηνο (ὁκαινπνίεζε-―normalization) Μπέδκελνθ ηειεηψλεη ηήλ ἀλάιπζή ηνπ κέ ηήλ νζηαζηηθφηαηε πξσηαξρηθή ζεκαζία ηῆο παξαδνζηαθῆο ηνπηθῆο ζξεζθείαο θαί ηῶλ ζηθῶλ ἀξρῶλ γηά ηή ζπλνρή θαί ζσηεξία ἑλφο ἔζλνπο ἀπφ ηά παξαπάλσ ζηάδηα θνηλσληθῆο πνλνκεχζεσο Ἡ ζχγρξνλε θαηάζηαζε ζηήλ πνιχπαζε Οθξαλία ὁπνία ὁδεγήζεθε ζηήλ θξίζε ἔπεηηα ἀπφ ἀξθεηά ρξφληα δηαθζνξᾶο θαί ἀπνζηαζεξνπνηήζεσο πνιηηηθῆο νἰθνλνκηθῆο θαί ἐθθιεζηαζηηθῆο ὥζηε λά κεηαπέζεη ηειηθῶο ζηά ρέξηα κή ἐθιειεγκέλεο θπβεξλήζεσο πεξηζσξηαθῶλ ζηνηρείσλ γηά λά laquoὁκαινπνηεζεῖraquo ἀπνηειεῖ ἀπφ ηά πιένλ ἁπηά παξαδείγκαηα ηῆο δηαδηθαζίαο πνλνκεχζεσο ὄρη ὅκσο πιένλ ἀπφ ηήλ πιεπξά ηῆο νβηεηηθῆο λψζεσο

ΠΔΡΗΔΥΟΜΔΝΑ

ΜΔΡΟ Α΄ (Βηνγξαθηθά ζηνηρεία) - Βηνγξαθηθά ηνπ Γηνύξη Αιεμάληξνβηηο Μπέδκελνθ - Ζ ζέζε ηνπ Μπέδκελνθ ππέξ ηεο ζξεζθείαο

ΜΔΡΟ Β΄ (Ηζηνξηθή ζπλάθεηα) - Ζ αλαβάζκηζε ηεο KGB επί Αληξόπσθ - Γηείζδπζε ηεο KGB κέζσ δηπισκαηώλ θαη δεκνζηνγξάθσλ - Ζ εμσηεξηθή πνιηηηθή ηεο ΔΓ ραξαζζόηαλ από ηελ KGB

-4-

- Οη ΖΠΑ σο ζηόρνο ησλ laquoδξαζηηθώλ κέηξσλraquo - Ζ ππνλόκεπζε θαη ηα laquoδξαζηηθά κέηξαraquo ηεο ζνβηεηηθήο εμσηεξηθήο πνιηηηθήο - Σν ελδηαθέξνλ ηεο ζνβηεηηθήο Μόζραο γηα ηελ Ηλδία

ΜΔΡΟ Γ΄ (Γηάιεμε ηνπ Μπέδκελνθ ζην Los Angeles 1983) Α ΔΗΑΓΩΓΖ Α_1 Οξηζκόο ηεο laquoππνλνκεύζεσοraquo Α_2 Σί δελ είλαη ε θπξίσο ππνλόκεπζε Α_3 Ζ ππνλόκεπζε είλαη παξαηεξήζηκε (από όζνπο ελδηαθέξνληαη) Α_4 Γηα λα επηηύρεη ε ππνλόκεπζε πξέπεη λα επξίζθεη αληαπόθξηζε Α_5 Ζ ηζηνξία ηεο κεζόδνπ ηεο ππνλνκεύζεσο ηνπ ερζξνύ ππνλόκεπζε αμηώλ

Β ΣΑΓΗΑ ΣΖ ΤΠΟΝΟΜΔΤΔΩ Β_1 ΠΡΩΣΟ ΣΑΓΗΟ Ζ δηαθζνξά κηαο βηνινγηθήο γεληάο (ζε έμη ηνκείο) Β_1α Ζ δηαθζνξά εθκεηαιιεύεηαη ηηο παξεθθιίζεηο ηεο θνηλσλίαο Β_1β Ζ δηαθζνξά ηεο ζξεζθείαο (1ν) Β_1γ Ζ δηαθζνξά ηεο παηδείαο (2ν) Β_1δ Ζ δηαθζνξά ηεο θνηλσληθήο δσήο (3ν) Β_1ε Ζ δηαθζνξά ηεο δνκήο εμνπζίαο (4ν) Β_1ζη Ζ δηαθζνξά σο δπζθήκεζε ησλ δνκώλ εθαξκνγήο ηνπ λόκνπ θαη ηεο ηάμεσο (5ν) Β_1δ Ζ δηαθζνξά ησλ εξγαζηαθώλ ζρέζεσλ (6ν) Β_1ε Ο απν-πξνζαλαηνιηζκόο κηάο ρώξαο σο απνηέιεζκα ηεο δηαθζνξάο Β_2 ΓΔΤΣΔΡΟ ΣΑΓΗΟ Ζ απνζηαζεξνπνίεζε (ζε ηξεηο ηνκείο) Β_2α Πξώην βήκα απνζηαζεξνπνηήζεσο ζηελ νηθνλνκία (αδπλακία ζπκβηβαζκνύ) Β_2β Γεύηεξν βήκα απνζηαζεξνπνηήζεσο ζηνλ ηνκέα laquoλόκνπ θαη ηάμεσο raquo (αδπλακία δηαθαλνληζκνύ) Β_2γ Σξίην βήκα απνζηαζεξνπνηήζεσο κίληηα (ΜΜΔ) θαη αθύπλσζε - αλάδεημε laquoππξήλσλraquo Β_3 ΣΡΗΣΟ ΣΑΓΗΟ Ζ θξίζε Β_3α Ζ δηα ηεο βίαο αξπαγή ηεο εμνπζίαο από εγθαζέηνπο Β_3β Ζ αλακνλή θάπνηνπ laquoζσηήξνοraquo ελ κέζῳ ηεο θξίζεσο Β_4 ΣΔΣΑΡΣΟ ΣΑΓΗΟ Ζ laquoνκαινπνίεζεraquo Β_4α Ζ πξνέιεπζε ηνπ όξνπ laquoνκαινπνίεζεraquo Β_4β Ζ ζνβηεηηθή laquoνκαινπνίεζεraquo ζε Μπαγθιαληέο Αθγαληζηάλ θαη Γξελάδα

Γ ΑΝΑΣΡΟΠΖ ΣΖ ΤΠΟΝΟΜΔΤΔΩ Γ_1 Άκπλα ζην ζηάδην ηεο laquoνκαινπνηήζεσοraquo (αλαηξνπή δηα ζηξαηησηηθήο ηζρύνο) Γ_2 Άκπλα ζην ζηάδην ηεο θξίζεσο (αλαηξνπή δηα θεθαιπκκέλεο δξάζεσο) Γ_3 Άκπλα ζην ζηάδην ηεο απνζηαζεξνπνηήζεσο (αλαηξνπή δηα πξνιεπηηθώλ κέηξσλ) Γ_3α Πεξηνξηζκόο πνιηηηθώλ ειεπζεξηώλ ησλ πεξηζσξηαθώλ ζηνηρείσλ (πρ νκνθπινθίισλ)

-5-

Γ_3β Πεξηνξηζκόο ηζρύνο ζπλδηθαιηζηώλ Γ_3γ Πεξηνξηζκόο ηζρύνο ηδησηηθώλ εηαηξεηώλ Γ_3δ Άζθεζε απην-ειέγρνπ (εγθξαηείαο) Γ_4 Άκπλα ζην ζηάδην ηεο δηαθζνξάο (αλαηξνπή δηα ηεο Θξεζθείαο θαη ηδενινγηθήο αληηζηάζεσο) Γ_4α Απνηξνπή εηζξνήο μέλεο ηδενινγίαο Γ_4β Απνηξνπή εηζξνήο μέλσλ πνιηηηζηηθώλ ζηνηρείσλ (αληίζεζε Φηιηππίλσλ θαη Ηλδίαο) Γ_4γ Δπηζηξνθή ζηελ παξαδνζηαθή Θξεζθεία

Γ ΔΠΗΛΟΓΟ - Ζ αληίδξαζε ζηελ ππνλόκεπζε είλαη ε ζξεζθεπηηθή Πίζηε θαη ε εζηθή αληίζηαζε

θ ηῆο ἱζηνζειίδνο copyimpantokratorosgr

-2-

ρόιην ΠΑΕΛ Αγαπεηνί αλαγλψζηεο μεθηλάκε κία λέα ζεηξά αλαξηήζεσλ ζηελ πξνζπάζεηά καο λα απνθηήζνπκε ηελ γλψζε (ξίδα) ησλ γεγνλφησλ πνπ ζπκβαίλνπλ γχξσ καο Έηζη ζα κπνξέζνπκε Να θαηαιάβνπκε ηη ζπκβαίλεη ζηελ Διιαδίηζα καο λα δνχκε απφ άιιε νπηηθή γσλία φια ηα γεγνλφηα εθθιεζηαζηηθά νηθνλνκηθά θνηλσληθά εζληθά θιπ Να δνχκε απηφ πνπ πξαγκαηηθά ζπκβαίλεη θαη φρη απηφ πνπ ζέινπλ umlθάπνηνηuml λα δνχκε φηη ζπκβαίλεη Να αληηιεθζνχκε φηη θάπνηνη umlδνπιεχνπλumlγηα λα πεηχρνπλ ην ζθνπφ ηνπο φηαλ εκείο ακέξηκλα umlθνηκφκαζηεuml Να αζθήζνπκε ηελ θξίζε καο θαη ηελ κλήκε καο Να γίλνπκε πνιίηεο ηεο Διιάδαο φπσο νξίδεη ν Αξηζηνηέιεο Ο πνιίηεο νπδελί ησλ άιισλ νξίδεηαη κάιινλ ή ησ κεηέρεηλ θξίζεσο θαη αξρήο κηθξ ην θχξην γλψξηζκα ηνπ πνιίηε είλαη ε ζπκκεηνρή ζηελ απνλνκή δηθαηνζχλεο θαη ζηελ άζθεζε εμνπζίαο

6 επηεκβξἰνπ 2014 Κπξηαθή πξν ηεο Τςσζεσο ηνπ Σηκίνπ ηαπξνύ

Έθδνζε 1ε

-3-

Ἡ ΚαΓθεΜπέ ἀπνθαίλεηαη ὁ Υξηζηηαληζκόο ζώδεη κία ἀπεηινύκελε θνηλσλία (ἤηνη ηάδηα πνλνκεύζεσο κηᾶο θνηλσλίαο)

Δἰζαγσγή - Πεξηερόκελα Σφζν νἱ πξφζθαηεο θιηκαθνχκελεο ἐμειίμεηο ζηήλ παηξίδα καο ὅζν θαί νἱ ηξέρνπζεο ζηήλ ὀξζφδνμε Οθξαλία θαί ἀιινῦ ἀλαδεηθλχνπλ ηήλ ἀμία ηῆο πξφ πεξίπνπ 30 ἐηῶλ εἰδηθῆο ἀλαιχζεσο ἑλφο πξψελ πξάθηνξα πξνπαγάλδαο ηῆο ΚαΓθεΜπε (KGB) πεξί ηνῦ ηξφπνπ πνλνκεχζεσο ηῶλ θνηλσληῶλ ἀπφ μέλεο δπλάκεηο Γηνῦξη Ἀιεμάληξνβηηο Μπέδκελνθ (Σφκαο νχκαλ θαηά ηφ δπηηθφ ηνπ ςεπδψλπκν) ἀλαιχεη βάζεη ηῆο δηθῆο ηνπ ζρεηηθῆο ζνβηεηηθῆο ἐθπαηδεχζεσο ηφ πῶο κία ρψξα ἐληφο 20 ἐηῶλ κπνξεῖ λά ὁδεγεζεῖ ἀπφ ἕλα ἐμσηεξηθφ ἐρζξφ ζηαδηαθῶο ζηήλ δηαθζνξά ηεο (demoralization) ηήλ ἀπνζηαζεξνπνίεζε (destabilization) ηήλ θξίζε (crisis) θαί ηειηθῶο ζηήλ ἐγθαηάζηαζε ἑλφο ἐληειῶο λένπ

ἐμαξησκέλνπ ἀπφ ηφλ ἐρζξφ θαζεζηῶηνο (ὁκαινπνίεζε-―normalization) Μπέδκελνθ ηειεηψλεη ηήλ ἀλάιπζή ηνπ κέ ηήλ νζηαζηηθφηαηε πξσηαξρηθή ζεκαζία ηῆο παξαδνζηαθῆο ηνπηθῆο ζξεζθείαο θαί ηῶλ ζηθῶλ ἀξρῶλ γηά ηή ζπλνρή θαί ζσηεξία ἑλφο ἔζλνπο ἀπφ ηά παξαπάλσ ζηάδηα θνηλσληθῆο πνλνκεχζεσο Ἡ ζχγρξνλε θαηάζηαζε ζηήλ πνιχπαζε Οθξαλία ὁπνία ὁδεγήζεθε ζηήλ θξίζε ἔπεηηα ἀπφ ἀξθεηά ρξφληα δηαθζνξᾶο θαί ἀπνζηαζεξνπνηήζεσο πνιηηηθῆο νἰθνλνκηθῆο θαί ἐθθιεζηαζηηθῆο ὥζηε λά κεηαπέζεη ηειηθῶο ζηά ρέξηα κή ἐθιειεγκέλεο θπβεξλήζεσο πεξηζσξηαθῶλ ζηνηρείσλ γηά λά laquoὁκαινπνηεζεῖraquo ἀπνηειεῖ ἀπφ ηά πιένλ ἁπηά παξαδείγκαηα ηῆο δηαδηθαζίαο πνλνκεχζεσο ὄρη ὅκσο πιένλ ἀπφ ηήλ πιεπξά ηῆο νβηεηηθῆο λψζεσο

ΠΔΡΗΔΥΟΜΔΝΑ

ΜΔΡΟ Α΄ (Βηνγξαθηθά ζηνηρεία) - Βηνγξαθηθά ηνπ Γηνύξη Αιεμάληξνβηηο Μπέδκελνθ - Ζ ζέζε ηνπ Μπέδκελνθ ππέξ ηεο ζξεζθείαο

ΜΔΡΟ Β΄ (Ηζηνξηθή ζπλάθεηα) - Ζ αλαβάζκηζε ηεο KGB επί Αληξόπσθ - Γηείζδπζε ηεο KGB κέζσ δηπισκαηώλ θαη δεκνζηνγξάθσλ - Ζ εμσηεξηθή πνιηηηθή ηεο ΔΓ ραξαζζόηαλ από ηελ KGB

-4-

- Οη ΖΠΑ σο ζηόρνο ησλ laquoδξαζηηθώλ κέηξσλraquo - Ζ ππνλόκεπζε θαη ηα laquoδξαζηηθά κέηξαraquo ηεο ζνβηεηηθήο εμσηεξηθήο πνιηηηθήο - Σν ελδηαθέξνλ ηεο ζνβηεηηθήο Μόζραο γηα ηελ Ηλδία

ΜΔΡΟ Γ΄ (Γηάιεμε ηνπ Μπέδκελνθ ζην Los Angeles 1983) Α ΔΗΑΓΩΓΖ Α_1 Οξηζκόο ηεο laquoππνλνκεύζεσοraquo Α_2 Σί δελ είλαη ε θπξίσο ππνλόκεπζε Α_3 Ζ ππνλόκεπζε είλαη παξαηεξήζηκε (από όζνπο ελδηαθέξνληαη) Α_4 Γηα λα επηηύρεη ε ππνλόκεπζε πξέπεη λα επξίζθεη αληαπόθξηζε Α_5 Ζ ηζηνξία ηεο κεζόδνπ ηεο ππνλνκεύζεσο ηνπ ερζξνύ ππνλόκεπζε αμηώλ

Β ΣΑΓΗΑ ΣΖ ΤΠΟΝΟΜΔΤΔΩ Β_1 ΠΡΩΣΟ ΣΑΓΗΟ Ζ δηαθζνξά κηαο βηνινγηθήο γεληάο (ζε έμη ηνκείο) Β_1α Ζ δηαθζνξά εθκεηαιιεύεηαη ηηο παξεθθιίζεηο ηεο θνηλσλίαο Β_1β Ζ δηαθζνξά ηεο ζξεζθείαο (1ν) Β_1γ Ζ δηαθζνξά ηεο παηδείαο (2ν) Β_1δ Ζ δηαθζνξά ηεο θνηλσληθήο δσήο (3ν) Β_1ε Ζ δηαθζνξά ηεο δνκήο εμνπζίαο (4ν) Β_1ζη Ζ δηαθζνξά σο δπζθήκεζε ησλ δνκώλ εθαξκνγήο ηνπ λόκνπ θαη ηεο ηάμεσο (5ν) Β_1δ Ζ δηαθζνξά ησλ εξγαζηαθώλ ζρέζεσλ (6ν) Β_1ε Ο απν-πξνζαλαηνιηζκόο κηάο ρώξαο σο απνηέιεζκα ηεο δηαθζνξάο Β_2 ΓΔΤΣΔΡΟ ΣΑΓΗΟ Ζ απνζηαζεξνπνίεζε (ζε ηξεηο ηνκείο) Β_2α Πξώην βήκα απνζηαζεξνπνηήζεσο ζηελ νηθνλνκία (αδπλακία ζπκβηβαζκνύ) Β_2β Γεύηεξν βήκα απνζηαζεξνπνηήζεσο ζηνλ ηνκέα laquoλόκνπ θαη ηάμεσο raquo (αδπλακία δηαθαλνληζκνύ) Β_2γ Σξίην βήκα απνζηαζεξνπνηήζεσο κίληηα (ΜΜΔ) θαη αθύπλσζε - αλάδεημε laquoππξήλσλraquo Β_3 ΣΡΗΣΟ ΣΑΓΗΟ Ζ θξίζε Β_3α Ζ δηα ηεο βίαο αξπαγή ηεο εμνπζίαο από εγθαζέηνπο Β_3β Ζ αλακνλή θάπνηνπ laquoζσηήξνοraquo ελ κέζῳ ηεο θξίζεσο Β_4 ΣΔΣΑΡΣΟ ΣΑΓΗΟ Ζ laquoνκαινπνίεζεraquo Β_4α Ζ πξνέιεπζε ηνπ όξνπ laquoνκαινπνίεζεraquo Β_4β Ζ ζνβηεηηθή laquoνκαινπνίεζεraquo ζε Μπαγθιαληέο Αθγαληζηάλ θαη Γξελάδα

Γ ΑΝΑΣΡΟΠΖ ΣΖ ΤΠΟΝΟΜΔΤΔΩ Γ_1 Άκπλα ζην ζηάδην ηεο laquoνκαινπνηήζεσοraquo (αλαηξνπή δηα ζηξαηησηηθήο ηζρύνο) Γ_2 Άκπλα ζην ζηάδην ηεο θξίζεσο (αλαηξνπή δηα θεθαιπκκέλεο δξάζεσο) Γ_3 Άκπλα ζην ζηάδην ηεο απνζηαζεξνπνηήζεσο (αλαηξνπή δηα πξνιεπηηθώλ κέηξσλ) Γ_3α Πεξηνξηζκόο πνιηηηθώλ ειεπζεξηώλ ησλ πεξηζσξηαθώλ ζηνηρείσλ (πρ νκνθπινθίισλ)

-5-

Γ_3β Πεξηνξηζκόο ηζρύνο ζπλδηθαιηζηώλ Γ_3γ Πεξηνξηζκόο ηζρύνο ηδησηηθώλ εηαηξεηώλ Γ_3δ Άζθεζε απην-ειέγρνπ (εγθξαηείαο) Γ_4 Άκπλα ζην ζηάδην ηεο δηαθζνξάο (αλαηξνπή δηα ηεο Θξεζθείαο θαη ηδενινγηθήο αληηζηάζεσο) Γ_4α Απνηξνπή εηζξνήο μέλεο ηδενινγίαο Γ_4β Απνηξνπή εηζξνήο μέλσλ πνιηηηζηηθώλ ζηνηρείσλ (αληίζεζε Φηιηππίλσλ θαη Ηλδίαο) Γ_4γ Δπηζηξνθή ζηελ παξαδνζηαθή Θξεζθεία

Γ ΔΠΗΛΟΓΟ - Ζ αληίδξαζε ζηελ ππνλόκεπζε είλαη ε ζξεζθεπηηθή Πίζηε θαη ε εζηθή αληίζηαζε

θ ηῆο ἱζηνζειίδνο copyimpantokratorosgr

-3-

Ἡ ΚαΓθεΜπέ ἀπνθαίλεηαη ὁ Υξηζηηαληζκόο ζώδεη κία ἀπεηινύκελε θνηλσλία (ἤηνη ηάδηα πνλνκεύζεσο κηᾶο θνηλσλίαο)

Δἰζαγσγή - Πεξηερόκελα Σφζν νἱ πξφζθαηεο θιηκαθνχκελεο ἐμειίμεηο ζηήλ παηξίδα καο ὅζν θαί νἱ ηξέρνπζεο ζηήλ ὀξζφδνμε Οθξαλία θαί ἀιινῦ ἀλαδεηθλχνπλ ηήλ ἀμία ηῆο πξφ πεξίπνπ 30 ἐηῶλ εἰδηθῆο ἀλαιχζεσο ἑλφο πξψελ πξάθηνξα πξνπαγάλδαο ηῆο ΚαΓθεΜπε (KGB) πεξί ηνῦ ηξφπνπ πνλνκεχζεσο ηῶλ θνηλσληῶλ ἀπφ μέλεο δπλάκεηο Γηνῦξη Ἀιεμάληξνβηηο Μπέδκελνθ (Σφκαο νχκαλ θαηά ηφ δπηηθφ ηνπ ςεπδψλπκν) ἀλαιχεη βάζεη ηῆο δηθῆο ηνπ ζρεηηθῆο ζνβηεηηθῆο ἐθπαηδεχζεσο ηφ πῶο κία ρψξα ἐληφο 20 ἐηῶλ κπνξεῖ λά ὁδεγεζεῖ ἀπφ ἕλα ἐμσηεξηθφ ἐρζξφ ζηαδηαθῶο ζηήλ δηαθζνξά ηεο (demoralization) ηήλ ἀπνζηαζεξνπνίεζε (destabilization) ηήλ θξίζε (crisis) θαί ηειηθῶο ζηήλ ἐγθαηάζηαζε ἑλφο ἐληειῶο λένπ

ἐμαξησκέλνπ ἀπφ ηφλ ἐρζξφ θαζεζηῶηνο (ὁκαινπνίεζε-―normalization) Μπέδκελνθ ηειεηψλεη ηήλ ἀλάιπζή ηνπ κέ ηήλ νζηαζηηθφηαηε πξσηαξρηθή ζεκαζία ηῆο παξαδνζηαθῆο ηνπηθῆο ζξεζθείαο θαί ηῶλ ζηθῶλ ἀξρῶλ γηά ηή ζπλνρή θαί ζσηεξία ἑλφο ἔζλνπο ἀπφ ηά παξαπάλσ ζηάδηα θνηλσληθῆο πνλνκεχζεσο Ἡ ζχγρξνλε θαηάζηαζε ζηήλ πνιχπαζε Οθξαλία ὁπνία ὁδεγήζεθε ζηήλ θξίζε ἔπεηηα ἀπφ ἀξθεηά ρξφληα δηαθζνξᾶο θαί ἀπνζηαζεξνπνηήζεσο πνιηηηθῆο νἰθνλνκηθῆο θαί ἐθθιεζηαζηηθῆο ὥζηε λά κεηαπέζεη ηειηθῶο ζηά ρέξηα κή ἐθιειεγκέλεο θπβεξλήζεσο πεξηζσξηαθῶλ ζηνηρείσλ γηά λά laquoὁκαινπνηεζεῖraquo ἀπνηειεῖ ἀπφ ηά πιένλ ἁπηά παξαδείγκαηα ηῆο δηαδηθαζίαο πνλνκεχζεσο ὄρη ὅκσο πιένλ ἀπφ ηήλ πιεπξά ηῆο νβηεηηθῆο λψζεσο

ΠΔΡΗΔΥΟΜΔΝΑ

ΜΔΡΟ Α΄ (Βηνγξαθηθά ζηνηρεία) - Βηνγξαθηθά ηνπ Γηνύξη Αιεμάληξνβηηο Μπέδκελνθ - Ζ ζέζε ηνπ Μπέδκελνθ ππέξ ηεο ζξεζθείαο

ΜΔΡΟ Β΄ (Ηζηνξηθή ζπλάθεηα) - Ζ αλαβάζκηζε ηεο KGB επί Αληξόπσθ - Γηείζδπζε ηεο KGB κέζσ δηπισκαηώλ θαη δεκνζηνγξάθσλ - Ζ εμσηεξηθή πνιηηηθή ηεο ΔΓ ραξαζζόηαλ από ηελ KGB

-4-

- Οη ΖΠΑ σο ζηόρνο ησλ laquoδξαζηηθώλ κέηξσλraquo - Ζ ππνλόκεπζε θαη ηα laquoδξαζηηθά κέηξαraquo ηεο ζνβηεηηθήο εμσηεξηθήο πνιηηηθήο - Σν ελδηαθέξνλ ηεο ζνβηεηηθήο Μόζραο γηα ηελ Ηλδία

ΜΔΡΟ Γ΄ (Γηάιεμε ηνπ Μπέδκελνθ ζην Los Angeles 1983) Α ΔΗΑΓΩΓΖ Α_1 Οξηζκόο ηεο laquoππνλνκεύζεσοraquo Α_2 Σί δελ είλαη ε θπξίσο ππνλόκεπζε Α_3 Ζ ππνλόκεπζε είλαη παξαηεξήζηκε (από όζνπο ελδηαθέξνληαη) Α_4 Γηα λα επηηύρεη ε ππνλόκεπζε πξέπεη λα επξίζθεη αληαπόθξηζε Α_5 Ζ ηζηνξία ηεο κεζόδνπ ηεο ππνλνκεύζεσο ηνπ ερζξνύ ππνλόκεπζε αμηώλ

Β ΣΑΓΗΑ ΣΖ ΤΠΟΝΟΜΔΤΔΩ Β_1 ΠΡΩΣΟ ΣΑΓΗΟ Ζ δηαθζνξά κηαο βηνινγηθήο γεληάο (ζε έμη ηνκείο) Β_1α Ζ δηαθζνξά εθκεηαιιεύεηαη ηηο παξεθθιίζεηο ηεο θνηλσλίαο Β_1β Ζ δηαθζνξά ηεο ζξεζθείαο (1ν) Β_1γ Ζ δηαθζνξά ηεο παηδείαο (2ν) Β_1δ Ζ δηαθζνξά ηεο θνηλσληθήο δσήο (3ν) Β_1ε Ζ δηαθζνξά ηεο δνκήο εμνπζίαο (4ν) Β_1ζη Ζ δηαθζνξά σο δπζθήκεζε ησλ δνκώλ εθαξκνγήο ηνπ λόκνπ θαη ηεο ηάμεσο (5ν) Β_1δ Ζ δηαθζνξά ησλ εξγαζηαθώλ ζρέζεσλ (6ν) Β_1ε Ο απν-πξνζαλαηνιηζκόο κηάο ρώξαο σο απνηέιεζκα ηεο δηαθζνξάο Β_2 ΓΔΤΣΔΡΟ ΣΑΓΗΟ Ζ απνζηαζεξνπνίεζε (ζε ηξεηο ηνκείο) Β_2α Πξώην βήκα απνζηαζεξνπνηήζεσο ζηελ νηθνλνκία (αδπλακία ζπκβηβαζκνύ) Β_2β Γεύηεξν βήκα απνζηαζεξνπνηήζεσο ζηνλ ηνκέα laquoλόκνπ θαη ηάμεσο raquo (αδπλακία δηαθαλνληζκνύ) Β_2γ Σξίην βήκα απνζηαζεξνπνηήζεσο κίληηα (ΜΜΔ) θαη αθύπλσζε - αλάδεημε laquoππξήλσλraquo Β_3 ΣΡΗΣΟ ΣΑΓΗΟ Ζ θξίζε Β_3α Ζ δηα ηεο βίαο αξπαγή ηεο εμνπζίαο από εγθαζέηνπο Β_3β Ζ αλακνλή θάπνηνπ laquoζσηήξνοraquo ελ κέζῳ ηεο θξίζεσο Β_4 ΣΔΣΑΡΣΟ ΣΑΓΗΟ Ζ laquoνκαινπνίεζεraquo Β_4α Ζ πξνέιεπζε ηνπ όξνπ laquoνκαινπνίεζεraquo Β_4β Ζ ζνβηεηηθή laquoνκαινπνίεζεraquo ζε Μπαγθιαληέο Αθγαληζηάλ θαη Γξελάδα

Γ ΑΝΑΣΡΟΠΖ ΣΖ ΤΠΟΝΟΜΔΤΔΩ Γ_1 Άκπλα ζην ζηάδην ηεο laquoνκαινπνηήζεσοraquo (αλαηξνπή δηα ζηξαηησηηθήο ηζρύνο) Γ_2 Άκπλα ζην ζηάδην ηεο θξίζεσο (αλαηξνπή δηα θεθαιπκκέλεο δξάζεσο) Γ_3 Άκπλα ζην ζηάδην ηεο απνζηαζεξνπνηήζεσο (αλαηξνπή δηα πξνιεπηηθώλ κέηξσλ) Γ_3α Πεξηνξηζκόο πνιηηηθώλ ειεπζεξηώλ ησλ πεξηζσξηαθώλ ζηνηρείσλ (πρ νκνθπινθίισλ)

-5-

Γ_3β Πεξηνξηζκόο ηζρύνο ζπλδηθαιηζηώλ Γ_3γ Πεξηνξηζκόο ηζρύνο ηδησηηθώλ εηαηξεηώλ Γ_3δ Άζθεζε απην-ειέγρνπ (εγθξαηείαο) Γ_4 Άκπλα ζην ζηάδην ηεο δηαθζνξάο (αλαηξνπή δηα ηεο Θξεζθείαο θαη ηδενινγηθήο αληηζηάζεσο) Γ_4α Απνηξνπή εηζξνήο μέλεο ηδενινγίαο Γ_4β Απνηξνπή εηζξνήο μέλσλ πνιηηηζηηθώλ ζηνηρείσλ (αληίζεζε Φηιηππίλσλ θαη Ηλδίαο) Γ_4γ Δπηζηξνθή ζηελ παξαδνζηαθή Θξεζθεία

Γ ΔΠΗΛΟΓΟ - Ζ αληίδξαζε ζηελ ππνλόκεπζε είλαη ε ζξεζθεπηηθή Πίζηε θαη ε εζηθή αληίζηαζε

θ ηῆο ἱζηνζειίδνο copyimpantokratorosgr

-4-

- Οη ΖΠΑ σο ζηόρνο ησλ laquoδξαζηηθώλ κέηξσλraquo - Ζ ππνλόκεπζε θαη ηα laquoδξαζηηθά κέηξαraquo ηεο ζνβηεηηθήο εμσηεξηθήο πνιηηηθήο - Σν ελδηαθέξνλ ηεο ζνβηεηηθήο Μόζραο γηα ηελ Ηλδία

ΜΔΡΟ Γ΄ (Γηάιεμε ηνπ Μπέδκελνθ ζην Los Angeles 1983) Α ΔΗΑΓΩΓΖ Α_1 Οξηζκόο ηεο laquoππνλνκεύζεσοraquo Α_2 Σί δελ είλαη ε θπξίσο ππνλόκεπζε Α_3 Ζ ππνλόκεπζε είλαη παξαηεξήζηκε (από όζνπο ελδηαθέξνληαη) Α_4 Γηα λα επηηύρεη ε ππνλόκεπζε πξέπεη λα επξίζθεη αληαπόθξηζε Α_5 Ζ ηζηνξία ηεο κεζόδνπ ηεο ππνλνκεύζεσο ηνπ ερζξνύ ππνλόκεπζε αμηώλ

Β ΣΑΓΗΑ ΣΖ ΤΠΟΝΟΜΔΤΔΩ Β_1 ΠΡΩΣΟ ΣΑΓΗΟ Ζ δηαθζνξά κηαο βηνινγηθήο γεληάο (ζε έμη ηνκείο) Β_1α Ζ δηαθζνξά εθκεηαιιεύεηαη ηηο παξεθθιίζεηο ηεο θνηλσλίαο Β_1β Ζ δηαθζνξά ηεο ζξεζθείαο (1ν) Β_1γ Ζ δηαθζνξά ηεο παηδείαο (2ν) Β_1δ Ζ δηαθζνξά ηεο θνηλσληθήο δσήο (3ν) Β_1ε Ζ δηαθζνξά ηεο δνκήο εμνπζίαο (4ν) Β_1ζη Ζ δηαθζνξά σο δπζθήκεζε ησλ δνκώλ εθαξκνγήο ηνπ λόκνπ θαη ηεο ηάμεσο (5ν) Β_1δ Ζ δηαθζνξά ησλ εξγαζηαθώλ ζρέζεσλ (6ν) Β_1ε Ο απν-πξνζαλαηνιηζκόο κηάο ρώξαο σο απνηέιεζκα ηεο δηαθζνξάο Β_2 ΓΔΤΣΔΡΟ ΣΑΓΗΟ Ζ απνζηαζεξνπνίεζε (ζε ηξεηο ηνκείο) Β_2α Πξώην βήκα απνζηαζεξνπνηήζεσο ζηελ νηθνλνκία (αδπλακία ζπκβηβαζκνύ) Β_2β Γεύηεξν βήκα απνζηαζεξνπνηήζεσο ζηνλ ηνκέα laquoλόκνπ θαη ηάμεσο raquo (αδπλακία δηαθαλνληζκνύ) Β_2γ Σξίην βήκα απνζηαζεξνπνηήζεσο κίληηα (ΜΜΔ) θαη αθύπλσζε - αλάδεημε laquoππξήλσλraquo Β_3 ΣΡΗΣΟ ΣΑΓΗΟ Ζ θξίζε Β_3α Ζ δηα ηεο βίαο αξπαγή ηεο εμνπζίαο από εγθαζέηνπο Β_3β Ζ αλακνλή θάπνηνπ laquoζσηήξνοraquo ελ κέζῳ ηεο θξίζεσο Β_4 ΣΔΣΑΡΣΟ ΣΑΓΗΟ Ζ laquoνκαινπνίεζεraquo Β_4α Ζ πξνέιεπζε ηνπ όξνπ laquoνκαινπνίεζεraquo Β_4β Ζ ζνβηεηηθή laquoνκαινπνίεζεraquo ζε Μπαγθιαληέο Αθγαληζηάλ θαη Γξελάδα

Γ ΑΝΑΣΡΟΠΖ ΣΖ ΤΠΟΝΟΜΔΤΔΩ Γ_1 Άκπλα ζην ζηάδην ηεο laquoνκαινπνηήζεσοraquo (αλαηξνπή δηα ζηξαηησηηθήο ηζρύνο) Γ_2 Άκπλα ζην ζηάδην ηεο θξίζεσο (αλαηξνπή δηα θεθαιπκκέλεο δξάζεσο) Γ_3 Άκπλα ζην ζηάδην ηεο απνζηαζεξνπνηήζεσο (αλαηξνπή δηα πξνιεπηηθώλ κέηξσλ) Γ_3α Πεξηνξηζκόο πνιηηηθώλ ειεπζεξηώλ ησλ πεξηζσξηαθώλ ζηνηρείσλ (πρ νκνθπινθίισλ)

-5-

Γ_3β Πεξηνξηζκόο ηζρύνο ζπλδηθαιηζηώλ Γ_3γ Πεξηνξηζκόο ηζρύνο ηδησηηθώλ εηαηξεηώλ Γ_3δ Άζθεζε απην-ειέγρνπ (εγθξαηείαο) Γ_4 Άκπλα ζην ζηάδην ηεο δηαθζνξάο (αλαηξνπή δηα ηεο Θξεζθείαο θαη ηδενινγηθήο αληηζηάζεσο) Γ_4α Απνηξνπή εηζξνήο μέλεο ηδενινγίαο Γ_4β Απνηξνπή εηζξνήο μέλσλ πνιηηηζηηθώλ ζηνηρείσλ (αληίζεζε Φηιηππίλσλ θαη Ηλδίαο) Γ_4γ Δπηζηξνθή ζηελ παξαδνζηαθή Θξεζθεία

Γ ΔΠΗΛΟΓΟ - Ζ αληίδξαζε ζηελ ππνλόκεπζε είλαη ε ζξεζθεπηηθή Πίζηε θαη ε εζηθή αληίζηαζε

θ ηῆο ἱζηνζειίδνο copyimpantokratorosgr

-5-

Γ_3β Πεξηνξηζκόο ηζρύνο ζπλδηθαιηζηώλ Γ_3γ Πεξηνξηζκόο ηζρύνο ηδησηηθώλ εηαηξεηώλ Γ_3δ Άζθεζε απην-ειέγρνπ (εγθξαηείαο) Γ_4 Άκπλα ζην ζηάδην ηεο δηαθζνξάο (αλαηξνπή δηα ηεο Θξεζθείαο θαη ηδενινγηθήο αληηζηάζεσο) Γ_4α Απνηξνπή εηζξνήο μέλεο ηδενινγίαο Γ_4β Απνηξνπή εηζξνήο μέλσλ πνιηηηζηηθώλ ζηνηρείσλ (αληίζεζε Φηιηππίλσλ θαη Ηλδίαο) Γ_4γ Δπηζηξνθή ζηελ παξαδνζηαθή Θξεζθεία

Γ ΔΠΗΛΟΓΟ - Ζ αληίδξαζε ζηελ ππνλόκεπζε είλαη ε ζξεζθεπηηθή Πίζηε θαη ε εζηθή αληίζηαζε

θ ηῆο ἱζηνζειίδνο copyimpantokratorosgr

-6-

Μέξνο Α - Βηνγξαθηθά ζηνηρεῖα

Αλαγλσξηζηηθή θαξθίηζα ηεο KGB

Βηνγξαθηθά ζηνηρεία ηνπ Γηνύξη Αιεμάληξνβηηο Μπέδκελνθ

Γηνῦξη Μπέδκελνθ (1939 - 1993) πἱφο ςεινβάζκνπ νβηεηηθνῦ πηηειηθνῦ Ἀμησκαηηθνῦ γελλήζεθε ηφ 1939 ζηήλ πφιε Μίηηζζη (Мытищи) βνξείσο ηῆο Μφζραο ἀπνθνίηεζε ἀπφ ηφ Ἰλζηηηνῦην Ἀλαηνιηθῶλ πνπδῶλ ηνῦ Κξαηηθνῦ Παλεπηζηεκίνπ ηῆο Μφζραο ηφ 1963 θαί ἀκέζσο ἐπηζηξαηεχζεθε ἀπφ ηίο ζνβηεηηθέο κπζηηθέο πεξεζίεο (KGB) Ὑπφ ηήλ ἰδηφηεηά ηνπ ὡο πξάθηνξα ηῆο KGB πεξέηεζε ὡο δεκνζηνγξάθνο ζηφ πξαθηνξεῖν εἰδήζεσλ Novosti Press Agency κέρξηο ὅηνπ ράξηο ζηίο ζπνπδέο ηνπ θαί ηήλ ἐθεῖζελ γλψζε ηῶλ ἰλδηθῶλ γισζζῶλ Hindi θαί Urdu κεηνίθεζε ζηήλ Ἰλδία ὅπνπ ἔθζαζε ηειηθῶο λά πεξεηεῖ ὡο Ἀθφινπζνο Σχπνπ ηῆο νβηεηηθῆο Πξεζβείαο ζηφ Νέν Γειρί Σφ 1970 αηνκφιεζε ζηή Γχζε ἀπφ ηήλ Ἰλδία κέζῳ ιιάδνο κέ πεξηπεηεηψδε ἀπφδξαζε (κεηακθηεζκέλνο ζέ ρίπππ) ζηήλ Ἀζήλα ἀλαθξίζεθε ἀπφ ηήλ CIA ἐπί ἑμάκελνλ θαί ἔπεηηα κέ λέα ςεπδῆ ζηνηρεῖα θαί ἔγγξαθα ηαπηφηεηνο ὡο Tomas David Schuman θαηέιεμε κέζῳ Γεξκαλίαο ζηφλ Καλαδᾶ ὅπνπ δίδαμε πεξηζηαζηαθῶο ζέ θαλαδηθά παλεπηζηήκηα θαί πῆξμε πεχζπλνο ηῶλ ξσζνθψλσλ εἰδήζεσλ ηνῦ ξαδηνθψλνπ ηνῦ CBC (Canadian Broadcasting Corporation) ὁπφηε θαί ηαπηνπνηήζεθε ἀπφ ηήλ KGB πνχ ἐπί πεληαεηία εἶρε ράζεη ηά ἴρλε ηνπ Πεξί ηφ 1983 ζρνιεῖην κέ ξσζηθέο ἐθδφζεηο ζηφ Λφο Ἄληδειεο (ηῶλ ΖΠΑ) θαί ἐλεξγνπνηεῖην ὡο πνιηηηθφο ἀλαιπηήο ηῆο ἐθεκεξίδνο Weekly Panorama Σφ ἴδην δηάζηεκα ὤλ ὁ ἴδηνο ξζφδνμνο ἦηαλ λπκθεπκέλνο κέ ξσκαηνθαζνιηθή ζχδπγν ἀπφ ηίο Φηιηππίλεο Γηνχξη Μπέδκελνθ ἔθπγε ἀπφ ηή δσή ηφ 1993 [1]

Ἡ αζεληηθφηεηα ηῆο καξηπξίαο ηνῦ Μπέδκελνθ ὁ ὁπνῖνο ζέ ὅζα θαηά θαηξνχο θαηέζεζε ἐθθξάζζεθε κέ ὀμχ ἀληη-ζνβηεηηζκφ θαί ἔληνλν θηιν-ακεξηθαληζκφ ἐπηβεβαηψλεηαη ἀπφ ηίο πνιιέο θσηνγξαθίεο πνχ παξνπζίαζε ζηφ ἀκεξηθαληθφ θνηλφ ἀπφ ηή δξάζε ηνπ ζηήλ KGB ἀιιά θαί ἀπφ ηήλ πξνεγνχκελε δσή ηνπ ζηή Ρσζία θαί ηήλ Ἰλδία γεληθῶο ηφλ Καλαδᾶ εἶδε λά θπθινθνξνῦλ ζηά Παλεπηζηήκηα θπιιάδηα ἀξηζηεξῆο πξνπαγάλδαο πνχ εἶρε γξάςεη ὁ ἴδηνο πνιιά ρξφληα λσξίηεξα ὡο κέινο ηνῦ ζνβηεηηθνῦ Πξαθηνξείνπ Novosti

Ἡ αηνκφιεζή ηνπ ζηή Γχζε ἐπῆιζε ὡο ζπλέπεηα ηῆο ζηαδηαθῆο ἀπφ αηφλ ἐπηγλψζεσο ηῆο ἀπαλζξσπίαο θαί δηαθζνξᾶο ζηήλ ζνβηεηηθή θνζκνζεσξία θαί πνιηηηθή Καζνξηζηηθή γη΄ αηφλ πῆξμε ἀπνθάιπςε ηῶλ ἐγθιεκάησλ ηνῦ ηάιηλ ἀπφ ηφλ Γεληθφ Γξακκαηέα Νηθήηα Χξνῦηζεθ ζηφ 20ν πλέδξην ηνῦ Κνκκνπληζηηθνῦ Κφκκαηνο ηῆο νβηεηηθῆο λψζεσο ηφ 1956 (25 Φεβξνπαξἰνπ) πνιχ πεξηζζφηεξν θαηαλφεζε ηφλ ηξφπν δξάζεσο ηῶλ ζνβηεηηθῶλ κεραληζκῶλ βάζεη ηῶλ γεγνλφησλ ζηήλ βηεηλακέδηθε πφιε Χηνχ (Huế) ηφ 1968 (ηφλ Φεβξνπάξην) ὅηαλ ἐληφο κφιηο ιίγσλ κεξῶλ δνινθνλήζεθαλ ἀπφ ηνχο Βηεηθφλγθ ρηιηάδεο θηινδπηηθνί πνιίηεο βάζεη πξνγελεζηέξσο ζπιιεγεηζῶλ πιεξνθνξηῶλ ηφηε ὁ Μπέδκελνθ ζπλεηδεηνπνίεζε ὅηη ηφλ ἴδην κειινληηθφ ζθνπφ εἰο βάξνο Ἰλδῶλ πνιηηῶλ θαί παξαγφλησλ ἐμππεξεηνῦζε θαί ζπιινγή πιεξνθνξηῶλ ἀπφ ηφλ ἴδην ράξηλ ηῆο νβηεηηθῆο Πξεζβείαο ζηφ Ν Γειρί θαζψο ηά ζπκθέξνληα ηῆο ΔΓ ζηήλ Ἰλδία ἦηαλ ζεκαληηθφηαηα [2] Ἡ αηνκφιεζή ηνπ ινηπφλ ὅπσο θαί ἄιισλ πξαθηφξσλ (ιρ ηνῦ ηάληζιαβ Λεθηζέλθν [3]) πῆξμε ζέκα ζπλεηδήζεσο Οἱ πιεξνθνξίεο γηά ηή δσή θαί ηίο ἀπφςεηο ηνπ πξνέξρνληαη ἀπφ ἀξθεηέο πεγέο (Α) ἀπφ ηά βηβιία ηνπ θπξίσο ηφ laquoΓξάκκα ἀγάπεο ζηήλ Ἀκεξηθήraquo (1984) (Β) ἀπφ κία γξαπή ζχλνςε ζηφ δηαδίθηπν δεκνζίαο ὁκηιίαο-ἀλαιχζεψο ηνπ γηά ηήλ laquoπνλφκεπζεraquo (―subversion) ηῆο θνηλσλίαο ἀπφ ηφ ἔηνο 1979 (Γ) ἀπφ κία καγεηνζθνπεκέλε ὁκηιία ηνπ ζηφ Λφο Ἄληδειεο ηφ 1983 ἐλψπηνλ θνηλνῦ θαί ηήλ ζρεηηθή αην-βηνγξαθηθή εἰζαγσγή ηήλ ἐπίδεημε δηαθαλεηῶλ θαί ηίο ἀπαληήζεηο ηνπ ζε ἐξσηήκαηα ηνῦ θνηλνῦ ζηήλ ἴδηα πεξίζηαζε ηήλ ὁπνίαλ ἔρνπκε ἐδῶ κεηαγξάςεη θαί (Γ) ηέινο ηήλ ζπλέληεπμή ηνπ ζηφλ δεκνζηνγξάθν θαί ζπγγξαθέα G Edward Griffin [4] ηφ 1984

Ὅζα ἐλδηαθέξνληα θαί ἀιεζῆ καξηπξεῖ ὁ Γηνῦξη Μπέδκελνθ γηά ηή ζνβηεηηθή πιεπξά ζαθῶο ἰζρχνπλ θαί γηά ηίο πνλνκεπηηθέο πξνζπάζεηεο ηῶλ δπηηθῶλ κπζηηθῶλ πεξεζηῶλ ὅπσο κᾶο ἔρνπλ γίλεη γλσζηέο ἀπφ ἀλάινγεο πεξηπηψζεηο δπηηθῶλ πξαθηφξσλ κέ ραξαθηεξηζηηθφ παξάδεηγκα ηφλ John Perkins (laquoμνκνινγήζεηο ἑλφο νἰθνλνκηθνῦ δνινθφλνπraquo [5]) Πξάγκαηη ιίγα ρξφληα κεηά ηήλ ὁκηιία ηνῦ Μπέδκελνθ ζηφ Λφο Ἄληδειεο ηφ ζνβηεηηθφ κπιφθ ζά θαηέξξεε Ἡ κνλνπψιεζε ηῆο ἰζρχνο ἀπφ ηήλ κφλε πεξδχλακε ηῶλ ΖΠΑ θαί λέα πιαλεηαξρία ηῆο δεθαπεληαεηίαο 1990-2005 ζά ἐπέηεηλε ηή δπηηθή πνλφκεπζε ηῶλ θνηλσληῶλ παγθνζκίσο θαί ζά ἔθεξλε ζηφ θῶο θαί ηίο ἀλάινγεο δπηηθέο-ἀκεξηθαληθέο κεζφδνπο ὅπσο ἔρνπλ γίλεη θαλεξέο παγθνζκίσο ζηφ θνπαδφξ ηφλ Παλακᾶ ηφ Ἰξάθ ηή Βελεδνπέια θἄ [6] Γηνῦξη Μπέδκελνθ κᾶο παξνπζηάδεη ηήλ πνλφκεπζε κηᾶο θνηλσλίαο κέζῳ ἐζσηεξηθῶλ ηνῦ ἔζλνπο ἰδενινγηθῶλ δηεξγαζηῶλ δέλ κᾶο παξνπζηάδεη νὔηε ηήλ πνλφκεπζε κέζῳ ηῆο νἰθνλνκηθῆο πνδνπιψζεσο ζέ μέλνπο ζπλήζε ζηνχο Ἀκεξηθαλνχο (θαηά ηφλ Πέξθηλο) νὔηε ηήλ πνλφκεπζε κέζῳ ηῆο ἐζλνινγηθῆο ἀιινηψζεσο ἑλφο Κξάηνπο κέ ηερλεηή καδηθή κεηαλάζηεπζε μέλσλ ὥζηε λά δεκηνπξγεζνῦλ κεηνλφηεηεο

ἴδηνο ὁ Μπέδκελνθ παξά ηφ ὅηη πξνβαίλεη ζέ ἔπαηλν γηά ηά ζεηηθά ζηνηρεῖα ηῆο ἀκεξηθαληθῆο δσῆο ὅπσο ηή δεκνθξαηία ηήλ θνηλή ινγηθή ηήλ ἰδησηηθή πεξηνπζία ηφλ ζεβαζκφ ζηήλ ἀλζξψπηλε ἀμηνπξέπεηα θαί ηά ἀηνκηθά δηθαηψκαηα δέλ ἀπνθξχπηεη ὡζηφζν ηήλ

-7-

ἀπνδνθηκαζία ηνπ γηά ηήλ ἀλεθηηθφηεηα ηῆο ἀκεξηθαληθῆο θνηλσλίαο ἔλαληη ηῶλ ζνβηεηηθῶλ κεζφδσλ πνλνκεχζεσο θαί πξνπαγάλδαο ηήλ ἔιιεηςε ζηθῆο ἀληνρῆο ηεο Ἀκεξηθῆο θαί ηήλ ἀπνκάθξπλζε ηεο ἀπφ ηφλ Θεφ [7] πίζεο ἐπηθξίλεη ηίο ἐκπνξηθέο ζπκθσλίεο θαί ηήλ ινηπή ζπλεξγαζία κεηαμχ ηῶλ θεθαιαηνθξαηῶλ-ἰκπεξηαιηζηῶλ ηῶλ ΖΠΑ θαί ηῆο ΔΓ (πνχ ἐλίζρπαλ ηφ θῦξνο ηῆο ζνβηεηηθῆο ἐμνπζίαο) ηήλ ἔιιεηςε ἐλεκεξψζεσο ηνῦ ἀκεξηθαληθνῦ ιανῦ γηά ηφ πξαγκαηηθφ πξφζσπν ηνῦ θνκκνπληζκνῦ ἀιιά θαί ηφ γφεηξν ηῶλ ἀκεξηθαλῶλ laquoθαιιηηερλῶλraquo ηνχο ὁπνίνπο παξαιιήιηζε κέ ηνχο ἀξραίνπο γεισηνπνηνχο ζηηγκαηίδνληαο θαί ηνχο δπηηθνχο πνιηηηθνχο νἱ ὁπνῖνη πξνζέδηδαλ θῦξνο ζηνχο laquoθαιιηηέρλεοraquo γηλφκελνη ἔηζη laquoγεισηνπνηνί ηῶλ γεισηνπνηῶλraquo (―the entertainers of entertainers) Χαξαθηεξηζηηθά ὁ Γηνῦξη Ἀιεμάληξνβηηο ζεσξνῦζε ηνχο Μπῆηιο laquoἕλα κάηζν πηζήθνποraquo (―a bunch of monkeys)

Ό Γηνῦξη Ἀιεμάληξνβηηο ζεσξνῦζε ηνύο Μπῆηιο laquoἕλα κάηζν πηζήθνποraquo

ὅπσο θαί ηήλ ζνπνηφ Μία Φάξξννπ κία ἀπφ ηνχο laquoρξήζηκνπο ιίζηνποraquo (―useful idiots) ηνῦ ζπζηήκαηνο [8] λ ηῇ ξχκῃ ηνῦ ιφγνπ δέλ παξέιεηςε λά ἀλαθεξζεῖ ἀξλεηηθῶο θαί ζηφλ Χέλξπ Κίζζηλγθεξ [9]

ήκεξα ὅζνη ἐλζπκνῦληαη ηήλ ηεξάζηηα δηαθνξά ζηά ἑιιεληθά ἤζε κεηαμχ ηῶλ δεθαεηηῶλ 1960 θαί 1970 θαί αηῶλ πνχ ηερλεέλησο θαιιηεξγήζεθαλ θαί ἐπεθξάηεζαλ ηίο ηειεπηαῖεο ηξεῖο-ηέζζεξηο δεθαεηίεο ζηήλ ιιάδα δέλ κπνξνῦλ λά ἀκθηβάιινπλ γηά ηήλ ἀιήζεηα ηῶλ ιφγσλ ηνῦ Μπέδκελνθ πεξί ηνῦ πξψηνπ ζηαδίνπ ηῆο πνλνκεχζεσο 15-20 ρξφληα ἀιινησκέλεο παηδείαο ἀξθνῦλ ὥζηε λά δηαζηξαθεῖ ἔζησ θαί κία γεληά ηῆο ρψξαο-ζχκαηνο κέ θαηαζηξεπηηθέο πεξαηηέξσ ζπλέπεηεο γηά ηήλ θνηλσληθή ζπλνρή θαί δηαρξνλία

Σφ θείκελφ καο εἶλαη ἐπαθξηβῶο ἀπνκαγλεηνθσλεκέλε ὁκηιία ηνπ ζηφ Λφο Ἄληδειεο ἐπεηδή ἐθείλε δηαζψδεη ηφζν ηήλ ἀκεζφηεηα ηνῦ ιφγνπὅζν θαί ηφ εθπέο ρηνῦκνξ θαί ηήλ ἐπαγσγηθή ἀλάιπζε κέ παξαδείγκαηα ηνῦ Μπέδκελνθ

Σά βηνγξαθηθά ηνπ ζηνηρεῖα ἔρνπλ ιεθζεῖ ἀπφ ὅιεο ηίο ἀλσηέξσ πεγέο ηφ θείκελν ἔρνπκε πνκλεκαηίζεη κέ ιίγα δηεπθξηληζηηθά ζηνηρεῖα ἀπφ ἄιια θείκελα θαί ὁκηιίεο ηνπ

Ἡ ζέζε ηνῦ Μπέδκελνθ πέξ ηῆο ζξεζθείαο

Ἡ ἀπφ ἐθθιεζηαζηηθῆο πιεπξᾶο ἰδηαίηεξε ζεκαζία ηῆο ἀλαιχζεσο ηνῦ Μπέδκελνθ θαζψο κάιηζηα πῆξμε εἰδηθφο ἐκπεηξνγλψκσλ ζέ ζέκαηα πξνπαγάλδαο ζπλίζηαηαη ζηήλ θαηάδεημε ηῆο ηεξαζηίαο ζεκαζίαο πνύ ἔρεη δηαηήξεζε ἀλαιινίσηεο ηῆο ζξεζθείαο θαί ἰδηαηηέξσο ηνῦ Υξηζηηαληζκνῦ γηά ηήλ ἀλαηξνπή ηῆο δηαδηθαζίαο πνλνκεύζεσο κηᾶο θνηλσλίαο Σήλ ζεκαζία αηή ἀλαιχεη ζηφ ηέινο ηνῦ θεηκέλνπ ηνπ (ἐδῶ παξάγξαθνο Γ_4γ βιέπε θαί Γ_3γ) ὅπνπ ἐμαίξεη ηό παξάδεηγκα ηῶλ Υξηζηηαλῶλ Μαξηύξσλ ζηά ζνβηεηηθά ζηξαηόπεδα Γθνπιάγθ μ ἀληηζέηνπ ηήλ ἀξλεηηθή ζεκαζία ηῆο παξα-ζξεζθείαο ἐπεζήκαλε ὁ Μπέδκελνθ ζηή ζπλέληεπμή ηνπ κέ ηφλ G Edward Griffin ἐθεῖ ὁ Γηνχξη Ἀιεμάληξνβηηο ζεκείσζε ἀπφ ηή δξάζε ηνπ ζηήλ Ἰλδία ηφ ἐλδηαθέξνλ ηῆο KGB γηά ηήλ ἐπίδξαζε ηῶλ γθνπξνύ ζηήλ ἀκεξηθαληθή θνηλσλία ἀλαθεξφκελνο θαί ζηνχο Μπῆηιο ηήλ Μία Φάξξνπ θιπ ὀπαδνχο ηνῦ Μαραξίζη Μαρέο Γηφγθη Μπέδκελνθ ἐμήγεζε ὅηη δέλ ἐκπιεθφηαλ ΔΓ ἀκέζσο ζηή δξάζε ηῶλ γθνπξνχ ἀιιά ὅηη ὁ δηαινγηζκφο πνχ αηνί θαιιηεξγνῦζαλ ὡο ἀπνκάθξπλζε ἀπφ ηήλ πξαγκαηηθφηεηα κέζα ζηή ζθαῖξα κηᾶο ςεπδνῦο παξαγκαηηθφηεηνο ἀπνηειεῖ ἰζρπξφηαην ζηνηρεῖν πνλνκεχζεσο ηῆο ἀκεξηθαληθῆο θνηλσλίαο ὥζηε λά θαηαζηεῖ πεξηζζφηεξν εάισηε ἤ ζηφλ ἐθ-ζνβηεηηζκφ ηεο ἤ ζέ θάζε ἄιιε πνλφκεπζε [10]

ηά ηέζζεξα ζηάδηα πνλνκεχζεσο κηᾶο θνηλσλίαο ἰδηαίηεξε ζεκαζία ἔρεη ὁ ἐμ ἀξρῆο πφιεκνο θζνξᾶο θαηά ηῆο ἐπηθξαηνχζεο ζξεζθείαο (ἐδῶ παξάγξαθνο Β_1β) ηφλ ὁπνῖνλ πφιεκνλ ὁ Μπέδκελνθ θαζνξίδεη ζέ ἄιιν θείκελφ ηνπ ὡο πνιηηηθνπνίεζε ἐκπνξν-πνίεζε θαί ςπραγσγηθν-πνίεζε ηῆο ζξεζθείαο (politicization commercialization entertainment-alization of religion) [11]

ηίο ζέζεηο ηνπ πέξ ηῆο δηαηεξήζεσο ηῆο παξαδνζηαθῆο ζξεζθείαο κηᾶο θνηλσλίαο ὁ Γηνῦξη Ἀιεμάληξνβηηο Μπέδκελνθ ἔρεη ἐπεξεαζζεῖ ἐκθαλῶο ἀπφ ηφλ ἐπηθαλῆ δηαλννχκελν Ἰγθφξ Ρνζηηζιάβνβηηο αθάξεβηηο (1923-) ηφλ ὁπνῖνλ ἄιισζηε ἀλαθέξεη ὀλνκαζηηθῶο θαί εἰδηθῶο ἀπφ ηφ βηβιίν ηνπ laquoΣό νζηαιηζηηθό Φαηλόκελνraquo [12] Πξάγκαηη ὁ ζπγθεθξηκέλνο Ρῶζζνο ζπγγξαθεχο ὁ ὁπνῖνο ἀθνινπζνῦζε γεληθῶο ηίο παηξησηηθέο θαί ἐθθιεζην-θεληξηθέο ἀπφςεηο ηνῦ Ἀιεμάλδξνπ νιδελίηζηλ ζηξάθεθε δέ κεηαγελεζηέξσο θαί θαηά ηῆο ὀιηγαξρίαο ηῶλ Μαζφλσλ ηῶλ (ἀζέσλ) δηαλννπκέλσλ θαί ηῶλ ησληζηῶλ [13] πνζηεξίδεη ζηφ παξαπάλσ ἔξγν ηνπ ὅηη ὁ ἀληίπνπο ηῶλ ζνζηαιηζηηθῶλ ζπζηεκάησλ ἀπφ ηήλ ἀξραηφηεηα (laquoζνζηαιηζκφο ηνῦ Πιάησλνοraquo) κέρξη ηίο κέξεο καο πῆξμε ὁ ἑιιεληθφο θαί ὁ ρξηζηηαληθφο πνιηηηζκφο ἐπεηδή ἀθξηβῶο ηνλίδεη ηήλ ἰδηαηηεξφηεηα θαί ςίζηε ἀμία θάζε ἰδηαηηέξνπ ἀλζξψπνπ[14] Ἀληηζέησο ηά ζνζηαιηζηηθά θαζεζηῶηα εἴηε πφ ηή κνξθή ηῶλ βαζηιεηῶλ ηῆο ἀξραηφηεηνο εἴηε πφ ηήλ κνξθή ηνῦ laquoζνζηαιηζηηθνῦ ρηιηαζκνῦraquo ηνῦ 20νῦ αἰῶλνο (θαηά ηφλ αθάξεβηηο) ηνλίδνπλ ηήλ ὁκνγελνπνίεζε ηῆο θνηλσλίαο γη΄ αηφ θαί ἐμαιείθνπλ θάζε ἀληίζεην κεραληζκφ [15] Ἰγθφξ αθάξεβηηο δέλ παξαιείπεη λά ἐπηζεκάλεη ηίο θνηλσληνινγηθέο δηαπηζηψζεηο ηῶλ Adolphus Peter Elkin (1891-1979) θαί V Gordon Childe (1892-1957) πεξί ηῆο θαηαζηξνθῆο ηῶλ πξσηνγφλσλ θνηλσληῶλ ἀπφ ηήλ ζηηγκή πνχ αηέο ἀπψιεζαλ ηφλ ζξεζθεην-θεληξηθφ κεηαθπζηθφ πξνζαλαηνιηζκφ ηνπο [16] δηαπηζηψζεηο πνχ ἐπηθαιεῖηαη θαί ὁ Μπέδκελνθ ζηήλ παξαθάησ ὁκηιία ηνπ

-7-

ἀπνδνθηκαζία ηνπ γηά ηήλ ἀλεθηηθφηεηα ηῆο ἀκεξηθαληθῆο θνηλσλίαο ἔλαληη ηῶλ ζνβηεηηθῶλ κεζφδσλ πνλνκεχζεσο θαί πξνπαγάλδαο ηήλ ἔιιεηςε ζηθῆο ἀληνρῆο ηεο Ἀκεξηθῆο θαί ηήλ ἀπνκάθξπλζε ηεο ἀπφ ηφλ Θεφ [7] πίζεο ἐπηθξίλεη ηίο ἐκπνξηθέο ζπκθσλίεο θαί ηήλ ινηπή ζπλεξγαζία κεηαμχ ηῶλ θεθαιαηνθξαηῶλ-ἰκπεξηαιηζηῶλ ηῶλ ΖΠΑ θαί ηῆο ΔΓ (πνχ ἐλίζρπαλ ηφ θῦξνο ηῆο ζνβηεηηθῆο ἐμνπζίαο) ηήλ ἔιιεηςε ἐλεκεξψζεσο ηνῦ ἀκεξηθαληθνῦ ιανῦ γηά ηφ πξαγκαηηθφ πξφζσπν ηνῦ θνκκνπληζκνῦ ἀιιά θαί ηφ γφεηξν ηῶλ ἀκεξηθαλῶλ laquoθαιιηηερλῶλraquo ηνχο ὁπνίνπο παξαιιήιηζε κέ ηνχο ἀξραίνπο γεισηνπνηνχο ζηηγκαηίδνληαο θαί ηνχο δπηηθνχο πνιηηηθνχο νἱ ὁπνῖνη πξνζέδηδαλ θῦξνο ζηνχο laquoθαιιηηέρλεοraquo γηλφκελνη ἔηζη laquoγεισηνπνηνί ηῶλ γεισηνπνηῶλraquo (―the entertainers of entertainers) Χαξαθηεξηζηηθά ὁ Γηνῦξη Ἀιεμάληξνβηηο ζεσξνῦζε ηνχο Μπῆηιο laquoἕλα κάηζν πηζήθνποraquo (―a bunch of monkeys)

Ό Γηνῦξη Ἀιεμάληξνβηηο ζεσξνῦζε ηνύο Μπῆηιο laquoἕλα κάηζν πηζήθνποraquo

ὅπσο θαί ηήλ ζνπνηφ Μία Φάξξννπ κία ἀπφ ηνχο laquoρξήζηκνπο ιίζηνποraquo (―useful idiots) ηνῦ ζπζηήκαηνο [8] λ ηῇ ξχκῃ ηνῦ ιφγνπ δέλ παξέιεηςε λά ἀλαθεξζεῖ ἀξλεηηθῶο θαί ζηφλ Χέλξπ Κίζζηλγθεξ [9]

ήκεξα ὅζνη ἐλζπκνῦληαη ηήλ ηεξάζηηα δηαθνξά ζηά ἑιιεληθά ἤζε κεηαμχ ηῶλ δεθαεηηῶλ 1960 θαί 1970 θαί αηῶλ πνχ ηερλεέλησο θαιιηεξγήζεθαλ θαί ἐπεθξάηεζαλ ηίο ηειεπηαῖεο ηξεῖο-ηέζζεξηο δεθαεηίεο ζηήλ ιιάδα δέλ κπνξνῦλ λά ἀκθηβάιινπλ γηά ηήλ ἀιήζεηα ηῶλ ιφγσλ ηνῦ Μπέδκελνθ πεξί ηνῦ πξψηνπ ζηαδίνπ ηῆο πνλνκεχζεσο 15-20 ρξφληα ἀιινησκέλεο παηδείαο ἀξθνῦλ ὥζηε λά δηαζηξαθεῖ ἔζησ θαί κία γεληά ηῆο ρψξαο-ζχκαηνο κέ θαηαζηξεπηηθέο πεξαηηέξσ ζπλέπεηεο γηά ηήλ θνηλσληθή ζπλνρή θαί δηαρξνλία

Σφ θείκελφ καο εἶλαη ἐπαθξηβῶο ἀπνκαγλεηνθσλεκέλε ὁκηιία ηνπ ζηφ Λφο Ἄληδειεο ἐπεηδή ἐθείλε δηαζψδεη ηφζν ηήλ ἀκεζφηεηα ηνῦ ιφγνπὅζν θαί ηφ εθπέο ρηνῦκνξ θαί ηήλ ἐπαγσγηθή ἀλάιπζε κέ παξαδείγκαηα ηνῦ Μπέδκελνθ

Σά βηνγξαθηθά ηνπ ζηνηρεῖα ἔρνπλ ιεθζεῖ ἀπφ ὅιεο ηίο ἀλσηέξσ πεγέο ηφ θείκελν ἔρνπκε πνκλεκαηίζεη κέ ιίγα δηεπθξηληζηηθά ζηνηρεῖα ἀπφ ἄιια θείκελα θαί ὁκηιίεο ηνπ

Ἡ ζέζε ηνῦ Μπέδκελνθ πέξ ηῆο ζξεζθείαο

Ἡ ἀπφ ἐθθιεζηαζηηθῆο πιεπξᾶο ἰδηαίηεξε ζεκαζία ηῆο ἀλαιχζεσο ηνῦ Μπέδκελνθ θαζψο κάιηζηα πῆξμε εἰδηθφο ἐκπεηξνγλψκσλ ζέ ζέκαηα πξνπαγάλδαο ζπλίζηαηαη ζηήλ θαηάδεημε ηῆο ηεξαζηίαο ζεκαζίαο πνύ ἔρεη δηαηήξεζε ἀλαιινίσηεο ηῆο ζξεζθείαο θαί ἰδηαηηέξσο ηνῦ Υξηζηηαληζκνῦ γηά ηήλ ἀλαηξνπή ηῆο δηαδηθαζίαο πνλνκεύζεσο κηᾶο θνηλσλίαο Σήλ ζεκαζία αηή ἀλαιχεη ζηφ ηέινο ηνῦ θεηκέλνπ ηνπ (ἐδῶ παξάγξαθνο Γ_4γ βιέπε θαί Γ_3γ) ὅπνπ ἐμαίξεη ηό παξάδεηγκα ηῶλ Υξηζηηαλῶλ Μαξηύξσλ ζηά ζνβηεηηθά ζηξαηόπεδα Γθνπιάγθ μ ἀληηζέηνπ ηήλ ἀξλεηηθή ζεκαζία ηῆο παξα-ζξεζθείαο ἐπεζήκαλε ὁ Μπέδκελνθ ζηή ζπλέληεπμή ηνπ κέ ηφλ G Edward Griffin ἐθεῖ ὁ Γηνχξη Ἀιεμάληξνβηηο ζεκείσζε ἀπφ ηή δξάζε ηνπ ζηήλ Ἰλδία ηφ ἐλδηαθέξνλ ηῆο KGB γηά ηήλ ἐπίδξαζε ηῶλ γθνπξνύ ζηήλ ἀκεξηθαληθή θνηλσλία ἀλαθεξφκελνο θαί ζηνχο Μπῆηιο ηήλ Μία Φάξξνπ θιπ ὀπαδνχο ηνῦ Μαραξίζη Μαρέο Γηφγθη Μπέδκελνθ ἐμήγεζε ὅηη δέλ ἐκπιεθφηαλ ΔΓ ἀκέζσο ζηή δξάζε ηῶλ γθνπξνχ ἀιιά ὅηη ὁ δηαινγηζκφο πνχ αηνί θαιιηεξγνῦζαλ ὡο ἀπνκάθξπλζε ἀπφ ηήλ πξαγκαηηθφηεηα κέζα ζηή ζθαῖξα κηᾶο ςεπδνῦο παξαγκαηηθφηεηνο ἀπνηειεῖ ἰζρπξφηαην ζηνηρεῖν πνλνκεχζεσο ηῆο ἀκεξηθαληθῆο θνηλσλίαο ὥζηε λά θαηαζηεῖ πεξηζζφηεξν εάισηε ἤ ζηφλ ἐθ-ζνβηεηηζκφ ηεο ἤ ζέ θάζε ἄιιε πνλφκεπζε [10]

ηά ηέζζεξα ζηάδηα πνλνκεχζεσο κηᾶο θνηλσλίαο ἰδηαίηεξε ζεκαζία ἔρεη ὁ ἐμ ἀξρῆο πφιεκνο θζνξᾶο θαηά ηῆο ἐπηθξαηνχζεο ζξεζθείαο (ἐδῶ παξάγξαθνο Β_1β) ηφλ ὁπνῖνλ πφιεκνλ ὁ Μπέδκελνθ θαζνξίδεη ζέ ἄιιν θείκελφ ηνπ ὡο πνιηηηθνπνίεζε ἐκπνξν-πνίεζε θαί ςπραγσγηθν-πνίεζε ηῆο ζξεζθείαο (politicization commercialization entertainment-alization of religion) [11]

ηίο ζέζεηο ηνπ πέξ ηῆο δηαηεξήζεσο ηῆο παξαδνζηαθῆο ζξεζθείαο κηᾶο θνηλσλίαο ὁ Γηνῦξη Ἀιεμάληξνβηηο Μπέδκελνθ ἔρεη ἐπεξεαζζεῖ ἐκθαλῶο ἀπφ ηφλ ἐπηθαλῆ δηαλννχκελν Ἰγθφξ Ρνζηηζιάβνβηηο αθάξεβηηο (1923-) ηφλ ὁπνῖνλ ἄιισζηε ἀλαθέξεη ὀλνκαζηηθῶο θαί εἰδηθῶο ἀπφ ηφ βηβιίν ηνπ laquoΣό νζηαιηζηηθό Φαηλόκελνraquo [12] Πξάγκαηη ὁ ζπγθεθξηκέλνο Ρῶζζνο ζπγγξαθεχο ὁ ὁπνῖνο ἀθνινπζνῦζε γεληθῶο ηίο παηξησηηθέο θαί ἐθθιεζην-θεληξηθέο ἀπφςεηο ηνῦ Ἀιεμάλδξνπ νιδελίηζηλ ζηξάθεθε δέ κεηαγελεζηέξσο θαί θαηά ηῆο ὀιηγαξρίαο ηῶλ Μαζφλσλ ηῶλ (ἀζέσλ) δηαλννπκέλσλ θαί ηῶλ ησληζηῶλ [13] πνζηεξίδεη ζηφ παξαπάλσ ἔξγν ηνπ ὅηη ὁ ἀληίπνπο ηῶλ ζνζηαιηζηηθῶλ ζπζηεκάησλ ἀπφ ηήλ ἀξραηφηεηα (laquoζνζηαιηζκφο ηνῦ Πιάησλνοraquo) κέρξη ηίο κέξεο καο πῆξμε ὁ ἑιιεληθφο θαί ὁ ρξηζηηαληθφο πνιηηηζκφο ἐπεηδή ἀθξηβῶο ηνλίδεη ηήλ ἰδηαηηεξφηεηα θαί ςίζηε ἀμία θάζε ἰδηαηηέξνπ ἀλζξψπνπ[14] Ἀληηζέησο ηά ζνζηαιηζηηθά θαζεζηῶηα εἴηε πφ ηή κνξθή ηῶλ βαζηιεηῶλ ηῆο ἀξραηφηεηνο εἴηε πφ ηήλ κνξθή ηνῦ laquoζνζηαιηζηηθνῦ ρηιηαζκνῦraquo ηνῦ 20νῦ αἰῶλνο (θαηά ηφλ αθάξεβηηο) ηνλίδνπλ ηήλ ὁκνγελνπνίεζε ηῆο θνηλσλίαο γη΄ αηφ θαί ἐμαιείθνπλ θάζε ἀληίζεην κεραληζκφ [15] Ἰγθφξ αθάξεβηηο δέλ παξαιείπεη λά ἐπηζεκάλεη ηίο θνηλσληνινγηθέο δηαπηζηψζεηο ηῶλ Adolphus Peter Elkin (1891-1979) θαί V Gordon Childe (1892-1957) πεξί ηῆο θαηαζηξνθῆο ηῶλ πξσηνγφλσλ θνηλσληῶλ ἀπφ ηήλ ζηηγκή πνχ αηέο ἀπψιεζαλ ηφλ ζξεζθεην-θεληξηθφ κεηαθπζηθφ πξνζαλαηνιηζκφ ηνπο [16] δηαπηζηψζεηο πνχ ἐπηθαιεῖηαη θαί ὁ Μπέδκελνθ ζηήλ παξαθάησ ὁκηιία ηνπ

-8-

ηά κεηαγελέζηεξα ρξφλα ἐπίζεο θαί ὁ δεκνζηνγξάθνο θαί ἐξεπλεηήο G Edward Griffin ὁ ὁπνῖνο ζπληφληζε ηήλ ζπλέληεπμε ηνῦ Μπέδκελνθ ηφ 1984 ἀθνινχζεζε κέρξη θαί ηίο κέξεο καο ἀληη-λενηαμηθή θαηεχζπλζε ζηξεθφκελνο κεηαμχ ἄιισλ θαηά ηνῦ θαηαιπηηθνῦ γηά ηίο ἀκεξηθαληθέο ἐιεπζεξίεο ξφινπ ηνῦ ἀλεμάξηεηνπ ἀκεξηθαληθνῦ Federal Reserve [17]

Οἱ ηξόπνη πνλνκεύζεσο κηᾶο θνηλσλίαο ηαπηίδνληαη ζρεδόλ

ἀπνιύησο κέ ηίο κεζνδεύζεηο θαηά ηῶλ ρξηζηηαληθῶλ θνηλσληῶλ

ὅπσο αηέο ἐθηίζεληαη ζηό παξαπάλσ laquoἀκθηιεγόκελνraquo βηβιίν

Πξνθαιεῖ ἐληχπσζε ηφ ὅηη νἱ ηξφπνη πνλνκεχζεσο κηᾶο θνηλσλίαο ὅπσο ηνχο ἐθζέηεη ὁ Γηνῦξη Ἀιεμάληξνβηηο Μπέδκελνθ θαί ηνχο παξνπζηάδνπκε παξαθάησ ηαπηίδνληαη ζρεδφλ ἀπνιχησο κέ ηίο κεζνδεχζεηο θαηά ηῶλ ρξηζηηαληθῶλ θνηλσληῶλ ὅπσο αηέο ἐθηίζεληαη ζηφ laquoἀκθηιεγφκελνraquo βηβιίν laquoΠξσηόθνιια ηῶλ νθῶλ ηῆο ηώλraquo (ηέινπο ηνῦ 19νπ αἰῶλνο) ηήλ ζχγθξηζε αηή δέλ κπνξεῖ θαλείο λά ηήλ ἀπνθχγεη ἄλ πξνζέμεη κεηαμχ ἄιισλ εἰδηθῶο ηφ ὅηη ὁ Μπέδκελνθ ζηξέθεηαη ἀηέγθησο θαηά ηῆο - ἀπξνυπφζεηεο - ἰζφηεηνο ηῶλ πνιηηῶλ ζέ κία θνηλσλία (ἰδίσο ηήλ ζνβηεηηθή) ἰζφηεηνο πνχ ζεσξεῖ θνηλσληθῶο ἐπηθίλδπλε (βι ἐδῶ παξάγξαθν Β_1δ) Παξνκνίσο θαί ζηά laquoΠξσηφθνιιαraquo ἰδέα πεξί ηῆο ἰζφηεηνο ηῶλ πνιηηῶλ ζεσξεῖηαη ὡο βάζε ηῆο ἀλαηξνπῆο ηῶλ ρξηζηηαληθῶλ θνηλσληῶλ laquoκεῖο εἴκαζηε ἐθεῖλνη νἱ ὁπνῖνη πξῶηνη ἔρνπκε ξίμεη ζηό ιαό ηίο ιέμεηο ldquorsquorsquoΕιεπζεξία Ἰζόηεηα Ἀδειθόηεηαrdquo ιέμεηο πνύ ἐπαλαιακβάλνληαη ὕζηεξα ἀπό ἀλόεηνπο παπαγάινπο Ἄλζξσπνη νἱ ὁπνῖνη ζεσξνῦζαλ ηνύο ἑαπηνύο ηνπο εὐηπρηζκέλνπο δέλ κπόξεζαλ λά θαηαλνήζνπλ θαιά ηήλ θξπκκέλε ἔλλνηα αὐηῶλ ηῶλ ιέμεσλ δέλ εἶδαλ ὅηη νἱ ιέμεηο αὐηέο ἔξρνληαλ ζέ ἀληίθαζε κεηαμύ ηνπο δέλ εἶδαλ ὅηη δέλ ὑπάξρεη ἰζόηεηα ζηή θύζε ὅηη δέλ κπνξεῖ λά ὑπάξμεη ἐιεπζεξία ὅηη αὐηή ἡ ἴδηα ἡ θύζε ζπλέζηεζε ηήλ ἀληζόηεηα ηῶλ πλεπκάησλ ηῶλ ραξαθηήξσλ θαί ηῶλ δηαλνηῶλ ηά ὁπνῖα εἶλαη ηόζν ἰζρπξά ὑπνηαγκέλα ζηνύο λόκνπο ηεο Οἱ ἄλζξσπνη αὐηνί δέλ θαηάιαβαλ ὅηη ηό πιῆζνο εἶλαη δύλακε ηπθιή ὅηη ὁ κπεκέλνο ἔζηω θαί ἠιίζηνο κπνξεῖ λά θπβεξλήζεη ἐλῶ ηό πιῆζνο ηῶλ ἀκύεηωλ ἔζηω θαί εὐθπῶλ δέλ μέξεη ηίπνηε ἀπό πνιηηηθήraquo [18]

Μπέδκελνθ κεηξψληαο ηήλ ἀμία ηνῦ πνιηηηζκνῦ θαηά ηήλ πξνλνεηηθφηεηά ηνπ γηά ηφ κέιινλ(laquoηό ἐπίπεδν πνιηηηζκνῦ εξίζθεηαη ζέ εζεῖα ἀλαινγία πξόο ηήλ ρξνληθή ἔθηαζε ζηό κέιινλ πεξί ηῆο ὁπνίαο ὁ ἄλζξσπνο πξνλνεῖraquo) πνγξακκίδεη ηήλ ἀλάγθε ἐπηζηξνθῆο ζηίο παξαδφζεηο θαί ηήλ εζχλε ἑθάζηνπ πνιίηε γηά ηή δηαθχιαμε ηῆο θνηλσλίαο laquoηόλ ζεκεξηλό θόζκν ἄλ εἶζαη νδέηεξνο εἶζαη ἤδε ἐρζξόο ηῆο ἴδηαο ηῆο Παηξίδνο ζνπraquo (―In todayrsquos world if you are neutral you are already an enemy of your own country) [19]

-9-

Μέξνο Β - Ἱζηνξηθή ζπλάθεηα

Βιαδίκεξνο Λέληλ

Οἱ ἀπνθαιχςεηο ηνῦ Μπέδκελνθ γηά ηίο ζνβηεηηθέο κεζνδεχζεηο ζρεηηθῶο κέ ηήλ πνλφκεπζε ἐρζξηθῶλ θνηλσληῶλ κνινλφηη δέλ εἶλαη νἱ κνλαδηθέο ἀπφ πξψελ ζνβηεηηθνχο πξάθηνξεο ἀλαδεηθλχνπλ ὅκσο ἐπηζήκσο ηήλ κπζηηθφηεηα κέ ηήλ ὁπνία ὁιφθιεξνη παξαθξαηηθνί κεραληζκνί ἐλεξγνπνηνῦληαη κέ ζθνπνχο ἀλαηξεπηηθνχο μέλσλ θνηλσληῶλ Σήλ πνκνλεπηηθή δξαζηεξηφηεηα θαί ἐπηκνλή ηίο ὁπνῖεο εἶλαη δπλαηφλ λά ρξεζηκνπνηήζεη θάζε θνκκνπληζηήο ἐλαληίνλ ηῶλ ἀζηῶλ ζηφ πιαίζην ηῆο ηαμηθῆο πάιεο ὁκνινγεῖ ὁ ἴδηνο ὁ Βιαδίκεξνο Λέληλ laquoΚαί ὁ πηφ ἰζρπξφο ἐρζξφο κπνξεῖ λά θαηαηξνπσζεῖ θηάλεη κφλν λrsquo ἀζθεῖηαη πέξηαηε πξνζπάζεηα θαί πηφ ὁινθιεξσηηθή πξνζεθηηθή κέ πξνζήισζε ἐπηδέμηα θαί πνρξεσηηθή ρξήζε ὁπνηνπδήπνηε ἀθφκα θαί ηνῦ ἐιάρηζηνπ ζρίζκαηνο ἀλάκεζα ζηνχο ἐρζξνχο ὁπνηαδήπνηε ζχγθξνπζε ζπκθεξφλησλ κεηαμχ ηῶλ ἀζηῶλ ηῶλ δηαθφξσλ ρσξῶλ θαί κεηαμχ ηῶλ δηαθφξσλ ὁκάδσλ ἤ ηχπσλ ἀζηῶλ κέζα ζέ δηάθνξα θξάηε θαί ἐπίζεο ρξεζηκνπνηψληαο ὁπνηαδήπνηε ἀθφκε θαί ηή κηθξφηεξε εθαηξία λά θεξδίζεηο κηά κάδα ζχκκαρν ἔζησ θη ἄλ ὁ ζχκκαρνο αηφο εἶλαη πξνζσξηλφο ἀκθηηαιαληεπφκελνο θαί πφ ὅξνποraquo [20] έ ἄιιν ζεκεῖν πάιη ὁ γέηεο ηνῦ Κνκκνπληζκνῦ δίδεη ηίο ἑμῆο ὁδεγίεο laquoΠξέπεη λά κπνξνῦκε λά ἀληηζηαζνῦκε ζέ ὅιν αηφ λά ζπγθαηαηεζνῦκε ζηφ λά πνζηνῦκε ὁπνηαδήπνηε ζπζία θαί ἀθφκε -ἄλ ρξεηαζζεῖ - λά θαηαθχγνπκε ζέ δηάθνξα ζηξαηεγήκαηα ηερλάζκαηα θαί παξάλνκεο κεζφδνπο ζέ πεθθπγέο θαί πξνθάζεηο ἐλ ὅζῳ δηεηζδχνπκε ζηά πλδηθᾶηα παξακέλνπκε ζέ αηά θαί ζπλερίδνπκε ηφ θνκκνπληζηηθφ ἔξγν ἐληφο αηῶλ κέ θάζε θφζηνοraquo [21]

Ὅκσο πξνζσπηθή ἐκπεηξία εἰδηθῶο ηνῦ Γηνῦξη Ἀιεμάληξνβηηο ἀπφ ηφλ ηξφπν δξάζεσο ηῆο KGB πξνέξρεηαη ἀπφ ηήλ πεξίνδν κεηά ηήλ ἀλάδεημε ηνῦ Γηνῦξη Ἀληξφπσθ ζηήλ γεζία ηῆο λψζεσο νβηεηηθῶλ νζηαιηζηηθῶλ Γεκνθξαηηῶλ θαί ηήλ ἀθφινπζε ἰζρπξνπνίεζε ηῆο ΚαΓθεΜπέ

Ἡ ἀλαβάζκηζε ηῆο KGB ἐπί Ἀληξόπσθ

Γηνῦξη Μπέδκελνθ πηπρηνῦρνο ἀλσηάηεο ζρνιῆο ἐληάρζεθε ινηπφλ ζηήλ KGB ζέ πεξίνδν ξηδηθῆο ἀλαδηνξγαλψζεσο θαί ἀλαβαζκίζεψο ηεο Ἡ ηφηε ζηαδηαθή ἄλνδνο ζηήλ ἐμνπζία ηῆο ΔΓ ηνῦ Γηνῦξη Ἀληξφπσθ ἀξρηθῶο ὡο ηνῦ ἐπηθεθαιῆο ηνῦ Σκήκαηνο ρέζεσλ κέ Κνκκνπληζηηθά θαί ξγαηηθά Κφκκαηα ζέ νζηαιηζηηθέο Χῶξεο (1957-1967) ἀξγφηεξα ὡο κέινπο ηῆο Κεληξηθῆο πηηξνπῆο ηνῦ ΚΚ ηῆο νβηεηηθῆο λψζεσο (1961-1967) ὡο ηνῦ ἐπηθεθαιῆο ηῆο ΚαΓθεΜπέ (1967-1982) θαί κέινπο ηνῦ Πνιηηηθνῦ Γξαθείνπ (1973-1984) θαί ηειηθῶο ὡο ηνῦ Γεληθνῦ Γξακκαηέσο ηνῦ ΚΚΔ (1982-1984) ὁδήγεζε ζέ ζεκαληηθέο δηαξζξσηηθέο θαί ἐληζρπηηθέο ἀιιαγέο κέζα ζηήλ ΚαΓθεΜπέ

Γηνύξη Αληξόπσθ (αξηζηεξά) θαη Βόηηζερ Γηαξνπδέιζθη (δεμηά)

χκθσλα κέ ηφ ἀκεξηθαληθφ πεξηνδηθφ TIME laquoΓεδνκέλεο ηῆο θνβεξῆο δχλακεο ηῆο ΚαΓθεΜπέ θαζψο θαί ηῆο δηθαηνινγεκέλεο ηεο

θήκεο γηά ηφ ἀλειέεην θαί ηφ βάλαπζν ηῶλ κεζφδσλ ηεο πηζηεπφηαλ γηά πνιχ θαηξφ ὅηη γεζία ηῆο νβηεηηθῆο Ἕλσζεο πνηέ δέλ ζά ἐπέηξεπε ζ΄ ἕλαλ ἀξρεγφ ηῆο κπζηηθῆο ἀζηπλνκίαο λά θαηαιάβεη ηφ ἀλψηαην ἀμίσκα ηνῦ θξάηνπο Γηνῦξη Ἀληξφπσθ μεπέξαζε αηφ ηφ ἐκπφδην ὅηαλ ἐμειέγε ὡο δηάδνρνο ηνῦ Μπξέδληεθ θεῖλν πνχ δηαθαίλεηαη θαζαξά εἶλαη ὅηη ἀλάξξεζή ηνπ ζηήλ ἐμνπζία ζπλέπεζε κέ ηή βαζκηαία ἐμέιημε ηῆο νβηεηηθῆο Ἕλσζεο ζέ ἕλα ζχγρξνλν ἀζηπλνκηθφ θξάηνο ζηφ ὁπνῖν ὠκή ηξνκνθξαηία ηῆο ἐπνρῆο ηνῦ ηάιηλ ἀληηθαηαζηάζεθε ζέ κεγάιν

-9-

Μέξνο Β - Ἱζηνξηθή ζπλάθεηα

Βιαδίκεξνο Λέληλ

Οἱ ἀπνθαιχςεηο ηνῦ Μπέδκελνθ γηά ηίο ζνβηεηηθέο κεζνδεχζεηο ζρεηηθῶο κέ ηήλ πνλφκεπζε ἐρζξηθῶλ θνηλσληῶλ κνινλφηη δέλ εἶλαη νἱ κνλαδηθέο ἀπφ πξψελ ζνβηεηηθνχο πξάθηνξεο ἀλαδεηθλχνπλ ὅκσο ἐπηζήκσο ηήλ κπζηηθφηεηα κέ ηήλ ὁπνία ὁιφθιεξνη παξαθξαηηθνί κεραληζκνί ἐλεξγνπνηνῦληαη κέ ζθνπνχο ἀλαηξεπηηθνχο μέλσλ θνηλσληῶλ Σήλ πνκνλεπηηθή δξαζηεξηφηεηα θαί ἐπηκνλή ηίο ὁπνῖεο εἶλαη δπλαηφλ λά ρξεζηκνπνηήζεη θάζε θνκκνπληζηήο ἐλαληίνλ ηῶλ ἀζηῶλ ζηφ πιαίζην ηῆο ηαμηθῆο πάιεο ὁκνινγεῖ ὁ ἴδηνο ὁ Βιαδίκεξνο Λέληλ laquoΚαί ὁ πηφ ἰζρπξφο ἐρζξφο κπνξεῖ λά θαηαηξνπσζεῖ θηάλεη κφλν λrsquo ἀζθεῖηαη πέξηαηε πξνζπάζεηα θαί πηφ ὁινθιεξσηηθή πξνζεθηηθή κέ πξνζήισζε ἐπηδέμηα θαί πνρξεσηηθή ρξήζε ὁπνηνπδήπνηε ἀθφκα θαί ηνῦ ἐιάρηζηνπ ζρίζκαηνο ἀλάκεζα ζηνχο ἐρζξνχο ὁπνηαδήπνηε ζχγθξνπζε ζπκθεξφλησλ κεηαμχ ηῶλ ἀζηῶλ ηῶλ δηαθφξσλ ρσξῶλ θαί κεηαμχ ηῶλ δηαθφξσλ ὁκάδσλ ἤ ηχπσλ ἀζηῶλ κέζα ζέ δηάθνξα θξάηε θαί ἐπίζεο ρξεζηκνπνηψληαο ὁπνηαδήπνηε ἀθφκε θαί ηή κηθξφηεξε εθαηξία λά θεξδίζεηο κηά κάδα ζχκκαρν ἔζησ θη ἄλ ὁ ζχκκαρνο αηφο εἶλαη πξνζσξηλφο ἀκθηηαιαληεπφκελνο θαί πφ ὅξνποraquo [20] έ ἄιιν ζεκεῖν πάιη ὁ γέηεο ηνῦ Κνκκνπληζκνῦ δίδεη ηίο ἑμῆο ὁδεγίεο laquoΠξέπεη λά κπνξνῦκε λά ἀληηζηαζνῦκε ζέ ὅιν αηφ λά ζπγθαηαηεζνῦκε ζηφ λά πνζηνῦκε ὁπνηαδήπνηε ζπζία θαί ἀθφκε -ἄλ ρξεηαζζεῖ - λά θαηαθχγνπκε ζέ δηάθνξα ζηξαηεγήκαηα ηερλάζκαηα θαί παξάλνκεο κεζφδνπο ζέ πεθθπγέο θαί πξνθάζεηο ἐλ ὅζῳ δηεηζδχνπκε ζηά πλδηθᾶηα παξακέλνπκε ζέ αηά θαί ζπλερίδνπκε ηφ θνκκνπληζηηθφ ἔξγν ἐληφο αηῶλ κέ θάζε θφζηνοraquo [21]

Ὅκσο πξνζσπηθή ἐκπεηξία εἰδηθῶο ηνῦ Γηνῦξη Ἀιεμάληξνβηηο ἀπφ ηφλ ηξφπν δξάζεσο ηῆο KGB πξνέξρεηαη ἀπφ ηήλ πεξίνδν κεηά ηήλ ἀλάδεημε ηνῦ Γηνῦξη Ἀληξφπσθ ζηήλ γεζία ηῆο λψζεσο νβηεηηθῶλ νζηαιηζηηθῶλ Γεκνθξαηηῶλ θαί ηήλ ἀθφινπζε ἰζρπξνπνίεζε ηῆο ΚαΓθεΜπέ

Ἡ ἀλαβάζκηζε ηῆο KGB ἐπί Ἀληξόπσθ

Γηνῦξη Μπέδκελνθ πηπρηνῦρνο ἀλσηάηεο ζρνιῆο ἐληάρζεθε ινηπφλ ζηήλ KGB ζέ πεξίνδν ξηδηθῆο ἀλαδηνξγαλψζεσο θαί ἀλαβαζκίζεψο ηεο Ἡ ηφηε ζηαδηαθή ἄλνδνο ζηήλ ἐμνπζία ηῆο ΔΓ ηνῦ Γηνῦξη Ἀληξφπσθ ἀξρηθῶο ὡο ηνῦ ἐπηθεθαιῆο ηνῦ Σκήκαηνο ρέζεσλ κέ Κνκκνπληζηηθά θαί ξγαηηθά Κφκκαηα ζέ νζηαιηζηηθέο Χῶξεο (1957-1967) ἀξγφηεξα ὡο κέινπο ηῆο Κεληξηθῆο πηηξνπῆο ηνῦ ΚΚ ηῆο νβηεηηθῆο λψζεσο (1961-1967) ὡο ηνῦ ἐπηθεθαιῆο ηῆο ΚαΓθεΜπέ (1967-1982) θαί κέινπο ηνῦ Πνιηηηθνῦ Γξαθείνπ (1973-1984) θαί ηειηθῶο ὡο ηνῦ Γεληθνῦ Γξακκαηέσο ηνῦ ΚΚΔ (1982-1984) ὁδήγεζε ζέ ζεκαληηθέο δηαξζξσηηθέο θαί ἐληζρπηηθέο ἀιιαγέο κέζα ζηήλ ΚαΓθεΜπέ

Γηνύξη Αληξόπσθ (αξηζηεξά) θαη Βόηηζερ Γηαξνπδέιζθη (δεμηά)

χκθσλα κέ ηφ ἀκεξηθαληθφ πεξηνδηθφ TIME laquoΓεδνκέλεο ηῆο θνβεξῆο δχλακεο ηῆο ΚαΓθεΜπέ θαζψο θαί ηῆο δηθαηνινγεκέλεο ηεο

θήκεο γηά ηφ ἀλειέεην θαί ηφ βάλαπζν ηῶλ κεζφδσλ ηεο πηζηεπφηαλ γηά πνιχ θαηξφ ὅηη γεζία ηῆο νβηεηηθῆο Ἕλσζεο πνηέ δέλ ζά ἐπέηξεπε ζ΄ ἕλαλ ἀξρεγφ ηῆο κπζηηθῆο ἀζηπλνκίαο λά θαηαιάβεη ηφ ἀλψηαην ἀμίσκα ηνῦ θξάηνπο Γηνῦξη Ἀληξφπσθ μεπέξαζε αηφ ηφ ἐκπφδην ὅηαλ ἐμειέγε ὡο δηάδνρνο ηνῦ Μπξέδληεθ θεῖλν πνχ δηαθαίλεηαη θαζαξά εἶλαη ὅηη ἀλάξξεζή ηνπ ζηήλ ἐμνπζία ζπλέπεζε κέ ηή βαζκηαία ἐμέιημε ηῆο νβηεηηθῆο Ἕλσζεο ζέ ἕλα ζχγρξνλν ἀζηπλνκηθφ θξάηνο ζηφ ὁπνῖν ὠκή ηξνκνθξαηία ηῆο ἐπνρῆο ηνῦ ηάιηλ ἀληηθαηαζηάζεθε ζέ κεγάιν

-10-

βαζκφ ἀπφ πηφ ἐθιεπηπζκέλνπο ηξφπνπο ἐιέγρνπ Ἔηζη ΚαΓθεΜπέ ἔγηλε ἕλα πνιχ πηφ ἐπηηεδεπκέλν ὄξγαλν γηά ηήλ πξνψζεζε ηῶλ ζνβηεηηθῶλ ζπκθεξφλησλ ζ΄ ὅιν ηφλ θφζκν Ὡο ἐπηθεθαιῆο ηῆο ΚαΓθεΜπέ ὁ Ἀληξφπσθ ζπλέβαιε πνιχ ζηίο ἀιιαγέο αηέο Γηά λά ζπκβάιεη ζηήλ ὀξγάλσζε ηῆο λέαο ΚαΓθεΜπέ ὁ Ἀληξφπσθraquo ἐπηδίσμε λά πξνζιάβεη ηήλ ἀθξφθξεκα ηῶλ ζνβηεηηθῶλ παλεπηζηεκίσλ Ὅπσο ιέεη ὁ Λένλαξλη απίξν ζνβηεηνιφγνο ηῆο ρνιῆο Πνιηηηθῶλ θαί Οἰθνλνκηθῶλ πηζηεκῶλ ηνῦ Παλεπηζηεκίνπ ηνῦ Λνλδίλνπ ―Σή δεθαεηία ηνῦ 1930 ΚαΓθεΜπέ ἦηαλ γεκάηε ηξακπνχθνπο Σψξα ἔρεη θαηαζηῇ κία ἐπίιεθηε ὀξγάλσζε πνχ πξνζειθχεη ὅηη θαιχηεξν βγάδνπλ ηά παλεπηζηήκηα Αηνί πνχ ἀζρνινῦληαη κέ ηήλ ἐπηινγή πξνζπαζνῦλ λά πξνζιάβνπλ λένπο πνχ μέξνπλ μέλεο γιῶζζεο γηά πηζαλέο ἀπνζηνιέο ζηφ ἐμσηεξηθφ Ἰδηαίηεξε δήηεζε ἔρνπλ ἀπφθνηηνη ηνῦ πεξίθεκνπ Ἰλζηηηνχηνπ Γηεζλῶλ ρέζεσλ ηῆο Μφζραο Γηά πνιινχο λένπο θηινδνμία λά θαηαιάβνπλ κία ζέζε ζηήλ ΚαΓθεΜπέ εἶλαη κίγκα παηξησηηζκνῦ ἀιιά θαί ἔμππλνπ πνινγηζκνῦ Ὅπσο ιέεη θαί ἕλαο πξφζθαηνο ζνβηεηηθφο θπγάο ―Μηά ζέζε ζηήλ ΚαΓθεΜπέ ζπλνδεχεηαη ἀπφ ἕλα ζαπκαζηφ ὅξακα ὅισλ ηῶλ πξφζζεησλ ἀληακνηβῶλ πνχ πφζρεηαη δνπιεηά αηή ςειφηεξν κηζζφ κεγαιχηεξν δηακέξηζκα θαιχηεξεο δηαθνπέο ηαμίδηα ζηφ ἐμσηεξηθφ Μέ ἄιια ιφγηα ὅια ἐθεῖλα πνχ ὁ κέζνο ζνβηεηηθφο πνιίηεο πξνζπαζεῖ κηά δσή λά ἀπνθηήζεηraquo [22]

Οἱ ἐθηηκήζεηο αηέο ηαπηίδνληαη πιήξσο κέ ηίο αηνβηνγξαθηθέο ἐπηζεκάλζεηο ηνῦ Γηνῦξη Μπέδκελνθ πεξί ηῶλ βηνηηθῶλ ἀλέζεσλ πνχ ἀπνιάκβαλε ζηήλ Ἰλδία θαί πεξί ηῆο θαξξηέξαο πνχ ηφλ ἀλέκελε ἐάλ εἶρε παξακείλεη ζηίο ηάμεηο ηῆο KGB θαί ζηήλ ἐμππεξέηεζε ηῆο ζνβηεηηθῆο ἐμσηεξηθῆο πνιηηηθῆο

Γηείζδπζε ηῆο KGB κέζσ δηπισκαηῶλ θαί δεκνζηνγξάθσλ

ζεκαίλσλ ξφινο ηῶλ ζνβηεηηθῶλ δεκνζηνγξάθσλ θαί δηπισκαηῶλ ηνῦ ἐμσηεξηθνῦ (ὅπσο ηφλ πεξηγξάθεη ἐθηελῶο ὁ Γηνῦξη Ἀιεμάληξνβηηο ηφζν ζηήλ ὁκηιία ηνπ ηνῦ 1983 ὅζν θαί ζηή ζπλέληεπμε κέ ηφλ G Edward Griffin ηφ 1984) ὡο παξαγφλησλ πνιηηηθῆο πξνπαγάλδαο θαί πνλνκεπηῶλ ηῶλ θνηλσληῶλ ἔγηλε βεβαίσο ἀληηιεπηφο ἀπφ ηίο δπηηθέο πεξεζίεο ἀληηθαηαζθνπείαο δεκνζηνγξάθνο Παῦινο Ἀλαζηαζηάδεο ζεκεηψλεη

laquoἈμησκαηνῦρνη ηῆο ΚαΓθεΜπέ θαί ηνῦ ζηξαηησηηθνῦ ηεο ζθέινπο ηῆο GRU ζπρλά θαηέρνπλ ηίο πεξηζζφηεξεο ζέζεηο ζηίο πξεζβεῖεο ζέ βαζκφ πνχ λά θζάλνπλ ην 60 ηνῦ πξνζσπηθνῦ ζέ κεξηθέο ρῶξεο ηνῦ ηξίηνπ θφζκνπ Γηαηί πέξα ἀπφ ηίο δηπισκαηηθέο ἀληηπξνζσπεῖεο πνχ εὔθνια πξνθαινῦλ ηίο πνςίεο ηῶλ ἀξρῶλ θαί πνιηηῶλ ΚαΓθεΜπέ ηνπνζεηεῖ ηνχο ἀλζξψπνπο ηεο ζηφ ἐμσηεξηθφ ὡο κέιε ηῶλ πξαθηνξείσλ εἰδήζεσλ Σάοο θαί Ννβφζηη ηῆο Ἀεξνθιφη θαί ηῶλ ζνβηεηηθῶλ ἐκπνξηθῶλ ἀπνζηνιῶλ ζέ ὁξηζκέλεο πεξηπηψζεηο νβηεηηθή Ἕλσζε εἶλαη δηαηεζεηκέλε λά ἐπηδηψμεη νἰθνλνκηθή ζπλεξγαζία κέ ρῶξεο ὄρη κφλν γηά ιηθά θέξδε ἀιιά γηά ηήλ εθαηξία πνχ πξνζθέξεηαη λά ηνπνζεηήζεη πεξηζζφηεξνπο πξάθηνξεοraquo [23]

έ ἔθζεζε πνχ ζπληάρζεθε ἀπφ ηήλ ἀκεξηθαληθή Βνπιή ηῶλ Ἀληηπξνζψπσλ ηφ 1982 (βάζεη ζρεηηθῶλ ἀθξνάζεσλ ηῆο Μνλίκνπ Δἰδηθῆο πηηξνπῆο ἐπί Θεκάησλ Πιεξνθνξηῶλ ηῆο Βνπιῆο ζηίο 13 θαί 14 Ἰνπιίνπ 1982) παξνπζηάζηεθε ἐθηηκψκελε ἔθηαζε ηῆο ζπκκεηνρῆο ηῶλ ζνβηεηηθῶλ πξαθηφξσλ ζηφ ἐμσηεξηθφ ζηά ζνβηεηηθά laquoδξαζηηθά κέηξαraquo (πεξί αηῶλ βι παξαθάησ) ηήλ ἔθζεζε αηή πξάγκαηη ἐπηβεβαηψλεηαη ζρεηηθή δξάζε ηνῦ Πξαθηνξείνπ Ννβφζηη ὅπνπ ἐξγαδφηαλ ὁ Μπέδκελνθ

laquoΓεκνζηνγξάθνη πρλά ζπκβαίλεη ἀμησκαηνῦρνη ηῆο ΚαΓθεΜπέ λά ἐξγάδνληαη ζηφ ἐμσηεξηθφ πφ ηήλ θάιπςε ηνῦ δεκνζηνγξαθηθνῦ ἐπαγγέικαηνο ηήλ ἐπηθάλεηα δξάζε ηνπο εἶλαη ζρεηηθά ἴδηα ὅπσο θάζε ἄιινπ δεκνζηνγξάθνπ ἀιιά πξαγκαηηθή ἀπνζηνιή ηνπο εἶλαη θξπθή θαί κπνξεῖ λά ζπλεπάγεηαη θαηαζθνπεία ἤ Γξαζηήξηα Μέηξαraquo [24]

laquoὍζνλ ἀθνξᾷ ηά Γξαζηήξηα Μέηξα αηά ηά ὄξγαλα ἄιινηε ἐμππεξεηνῦλ ηφ ΓΣΠ [25] θαί ἄιινηε ηήλ πεξεζία Α ηῆο ΚαΓθεΜπέ Πεξηιακβάλνπλ -Σά ζνβηεηηθά πξαθηνξεῖα Σάοο θαί Ννβφζηη (ΑΡΝ) - Μέξνο ηνῦ ζνβηεηηθνῦ ηχπνπ ὅπσο εἶλαη ινγνηερληθή ἑβδνκαδηαία ἐθεκεξίδα Ληηεξαηνχξλαγηα Γθαδέηα -Πξνπαγαλδηζηηθά δεκνζηεχκαηα ζέ μέλεο γιῶζζεο πεξηιακβαλνκέλεο ηῆο ἑβδνκαδηαίαο ἐθεκεξίδαο γηά ζέκαηα ἐμσηεξηθῆο πνιηηηθῆο Νένη Καηξνί (δεκνζηεχεηαη ζέ 10 γιῶζζεο) - ξαδηνθσληθφο ζηαζκφο ηῆο Μφζραο (δηεζλεῖο ἐθπνκπέο ζέ πεξηζζφηεξεο ἀπφ 60 γιῶζζεο) - Ραδηνθσληθφο ηαζκφο Δἰξήλεο θαί Πξνφδνπ πνχ ἐκθαλίδεηαη ὡο ὄξγαλν ζνβηεηηθῶλ καδηθῶλ ὀξγαλψζεσλraquo [26]

Ἡ δξάζε ηῶλ ζνβηεηηθῶλ πξαθηφξσλ ndash δεκνζηνγξάθσλ δέλ πεξηνξηδφηαλ ζηήλ δηαζπνξά εἰδήζεσλ θαί ηήλ laquoἀπνπιεξνθφξεζεraquo ἤ ηήλ ἀληη-πξνπαγάλδα ἀιιά πνιχ πεξηζζφηεξν ζηή ζχλαςε πξνζσπηθῶλ θηιηθῶλ ζρέζεσλ κέ μέλεο πξνζσπηθφηεηεο θαηλνκεληθῶο νδέηεξσλ

GRU Δπίζεκε έκβιεκα (κέρξη ην 2009)

-11-

ζρέζεσλ νἰ ὁπνῖεο ζέ δεδνκέλεο ζηηγκέο ζά κπνξνῦζαλ λά δηαδξακαηίζνπλ ζεκαίλνληα ξφιν κεηαθέξνληαο ηφ ζνβηεηηθφ κήλπκα ἀλεπηζήκσο

laquoἈιιά θαί νἱ νβηεηηθνί δεκνζηνγξάθνη πνχ δέλ ἀλήθνπλ ζηήλ ΚαΓθεΜπέ παίδνπλ ζεκαληηθφ ξφιν ζέ ἐπηρεηξήζεηο πνιηηηθνῦ ἐπεξεαζκνῦ γηά ινγαξηαζκφ ηῆο ΚαΓθεΜπέ ηνῦ Γηεζλνῦο Σκήκαηνο ἤ ηνῦ Γηεζλνῦο Σκήκαηνο Πιεξνθνξηῶλ έ ηέηνηεο ἐπηρεηξήζεηο κέζνδνο πνχ ρξεζηκνπνηεῖηαη θαί νἱ ζνβηεηηθέο δηαζπλδέζεηο πνιιέο θνξέο ἔρνπλ κεγαιχηεξε ζεκαζία ἀπφ ηφ πεξηερφκελν ηῶλ κελπκάησλ ηνπο πλήζσο νἱ δεκνζηνγξάθνη πνχ ρξεζηκνπνηνῦληαη ζ΄ αηέο ηίο ἐπηρεηξήζεηο ἔρνπλ δήζεη ἀξθεηφ θαηξφ ζηφ ἐμσηεξηθφ θαί ἔρνπλ θαηαθέξεη εἴηε λά θεξδίζνπλ θαη΄ εζεῖαλ πξφζβαζε ζέ ζεκαληηθέο πνιηηηθέο πξνζσπηθφηεηεο ἤ θακηά θνξά λά ἀλαπηχμνπλ ζηελνχο δεζκνχο καδί ηνπο θνπφο ηνπο εἶλαη ηφ κήλπκα πνχ κεηαθέξνπλ θαί ηφ ὁπνῖν δέλ δηαθέξεη ζέ κεγάιν βαζκφ ἀπφ ηήλ ἀλνηρηή ζνβηεηηθή πξνπαγάλδα λά ἀπνθηήζεη πξφζζεην βάξνο θαί αζεληία (ἄξα θαί laquoἐπηξξνήraquo) ἀπνδηδφκελν ἄκεζα ἤ ἔκκεζα ζηή ζνβηεηηθή γεζίαraquo [27]

laquoθαηνληάδεο νβηεηηθνί δεκνζηνγξάθνη πεξεηνῦλ ζηφ ἐμσηεξηθφ Πνιινί ἀπrsquoαηνχο ἀλήθνπλ ζηήλ ΚαΓθεΜπέ ἤ ηήλ GRU ἀιιά θπξίσο ζηήλ πξψηε ρξεζηκνπνηψληαο ηφ ἐπάγγεικά ηνπο ὡο κέζν γηά λά ἀπνθηήζνπλ ἐπαθέο κέ πξνζσπηθφηεηεο πνχ ἀζθνῦλ ἐπηξξνή ζηφλ ἰδησηηθφ θαί δεκφζην ηνκέα λά πξνζθέξνληαη ὡο θάιπκκα γηά κπζηηθέο ζπλαληήζεηο πξαθηφξσλ λά ἐθνδηάδνπλ ηήλ πεξεζία κέ ἐλδηαθέξνληα ἔγγξαθα λά δηαηππψλνπλ ζπγθεθαιπκκέλε πξνπαγάλδα θιπraquo[28]

Σίο ἴδηεο ἐθηηκήζεηο κέ ηήλ ὡο ἄλσ ἔθζεζε δηαηππψλεη θαί ὁ Ρίηζαξλη ηάαξ εἰδηθφο ἀλαιπηήο ζεκάησλ Ρσζζίαο θαί Ἀλαηνιηθῆο-Κεληξψαο Δξψπεο ὁ ὁπνῖνο ἐπηβεβαηψλεη ηφζν ηή δηείζδπζε ηῆο KGB ζηφλ ηχπν ἰδηαηηέξσο θαί πάιη ζηφ Ννβφζηη θαί ηφ Σάοο θαί ζηή δηπισκαηία ὅζν θαί ηφλ κέγαιν πξνυπνινγηζκφ (δχν δηο δνιιαξίσλ) ηνῦ κεραληζκνῦ ηῆο ζνβηεηηθῆο πξνπαγάλδαο

laquoἩ δεκνζηνγξαθία θαίλεηαη πψο εἶλαη κηά δεκνθηιήο θάιπςε πνχ ρξεζηκνπνηεῖηαη ἀπφ ηνχο ζνβηεηηθνχο πξάθηνξεο πιεξνθνξηῶλ νἱ ζνβηεηηθνί ἀληαπνθξηηαί εἰδήζεσλ ζηφ ἐμσηεξηθφ εἶλαη ζηήλ πξαγκαηηθφηεηα ζπρλά ἀμησκαηηθνί ηῆο KGB ἤ GPU πίζεο πνινγίδεηαη ὅηη ηνιάρηζηνλ νἱ κηζνί θαί πεξηζζφηεξνη ἀπφ 3000 ζνβηεηηθνί θαί ἀλαηνιηθν-εξσπαῖνη ἀμησκαηνῦρνη ηνπνζεηεκέλνη ζηά Ἡλσκέλα Ἕζλε θαζψο θαί ζηίο πξεζβεῖεο θαί πξνμελεῖα εἶλαη ἀλακεκεηγκέλνη ζέ θαηαζθνπεία χκθσλα κ΄ ἕλαλ πξφζθαην ἀπνζηάηε ἄιινηε ςεινῦ βαζκνῦ ζνβηεηηθφ ἀμησκαηνῦρν ζηά Ἡλσκέλα Ἔζλε γχξσ ζηνχο 300 πξάθηνξεο ηῆο KGB ἐξγάδνληαη ζηήλ πεξηνρή ηῆο πφιεο ηῆο Νέαο Ὑφξθεο θαί κφλνraquo [29]

laquoΣά ξαδηνθσληθά αηά κέζα πνζηεξίδνληαη ἀπφ δχν πξαθηνξεῖα θπβεξλεηηθνῦ ηχπνπ ηφ Σάο θαί ηφ Ννβφζηη ηά ὁπνῖα ἐπαλαιακβάλνπλ ζηαζεξά ὅηη ὁ θαζνδεγεκέλνο ἀπφ ηήλ ΔΓ Κνκκνπληζκφο εἶλαη ηφ ―θχκα ηνῦ κέιινληνο θαζψο Γχζε παξαθκάδεη πνιηηηθά θαί νἰθνλνκηθά κεραληζκφο ηῆο πξνπαγάλδαο ηῆο ΔΓ πνχ θνζηίδεη ζηφ Κξεκιίλν πάλσ ἀπφ 2000 ἑθαηνκ δνι ηφ ρξφλν ἔρεη ἐπηδεμηφηεηα ζηή ρξεζηκνπνίεζε αηῶλ ηῶλ ζεκάησλraquo [30]

Ἡ ἐμσηεξηθή πνιηηηθή ηῆο ΔΓ ραξαζζόηαλ ἀπό ηήλ KGB

ηή δηάξθεηα ηῆο ἀπαληήζεσο ηῶλ ἐξσηήζεσλ ζηφ Λφο Ἄληδειεο (1983) ὁ Γηνῦξη Μπέδκελνθ ἀλέθεξε ὅηη ἀπψηεξνο ζθνπφο ηῶλ νβηέη ἦηαλ παγθφζκηα θπξηαξρία ὅζν θαί ἄλ αηφ ἀπνθξππηφηαλ ἤ θαηλφηαλ πεξίεξγν ὅκσο νἱ ζρεηηθέο ἀλαιχζεηο ηφ ἐπηβεβαηψλνπλ Γξάθεη θαί πάιη ὁ Παῦινο Ἀλαζηαζηάδεο

laquoἩ ἐμέιημε αηή κέζα ζηήλ ΚαΓθεΜπέ θάλεη θαλεξφ ὅηη ζνβηεηηθή ἱεξαξρία δέλ ἔρεη ζθνπφ λά ἐγθαηαιείςεη ηφ ζηφρν ηῆο παγθφζκηαο θπξηαξρίαο ἀιιά ἁπιῶο ρξεζηκνπνηεῖ κία πηφ ζπγθεθαιπκκέλε κέζνδν γηά ηήλ ἐπίηεπμε αηνῦ ηνῦ ζθνπνῦ ηίο ζρέζεηο ηῆο νβηεηηθῆο Ἕλσζεο κέ ηφλ πφινηπν θφζκν παξνπζία ηῆο ΚαΓθεΜπέ ζήκεξα εἶλαη πηφ ἔληνλε ἀπφ ὅηη εἶλαη ζηφ ἐζσηεξηθφ ηῆο ρψξαο Σφ Ὑπνπξγεῖν μσηεξηθῶλ νἱ ζηξαηησηηθνί ὁ ηχπνο ηά ηερληθά θαί νἰθνλνκηθά πξνγξάκκαηα βνεζείαο ὅια ζπληείλνπλ ζηήλ πξαγκάησζε ἐμσηεξηθῆο πνιηηηθῆο πνχ δηαγξάθεηαη ἀπφ ηφ Πνιηηηθφ Γξαθεῖν Ἡ ΚαΓθεΜπέ ἀπνηειεῖ ηφ πξσηαξρηθφ ἐθηειεζηηθφ ὄξγαλν ηῆο ἐμσηεξηθῆο πνιηηηθῆο θαί αηφ δηαθαίλεηαη θαζαξά ζέ ζρεδφλ ὅιεο ηίο ζνβηεηηθέο ἀληηπξνζσπεῖεο ζηφ ἐμσηεξηθφ ἰδηαίηεξα δέ ζηίο πξεζβεῖεοraquo [31] Ἡ ἀλαβάζκηζε ηνῦ ηξαηνῦ ηῆο νβηεηηθῆο λψζεσο θαηά ηή δηάξθεηα ηῆο δεθαεηίαο ηνῦ 1970 ζπκπεξηιακβαλνκέλνπ θαί ηνῦ ππξεληθνῦ ηεο ὁπινζηαζίνπ (ζηξαηεγηθνῦ θαί ηαθηηθνῦ) εἶρε ἀλεζπρήζεη ἰδηαηηέξσο ηφ NATO ὅζν θαί ἐμέιημε ηῆο ζνβηεηηθῆο δηπισκαηίαο πξφο κία ζπλεπέζηεξε θαί ὁκνηφκνξθε γξακκή ζηφ ἐμσηεξηθφ ὁπνία πξνζηέζεθε ζηφ γλσζηφ παιαηφ ζνβηεηηθφ πνιηηηθφ laquoπεῖζκαraquo

laquoἜηζη ηψξα ἀληηκεησπίδνπκε κηά νβηεηηθή Ἕλσζε πνχ ἔρεη ἀιιάμεη κ΄ ἕλα ηξφπν πνιχ ἀλεζπρεηηθφ Ἡ νβηεηηθή Ἕλσζε ηνῦ ἀζηακάηεηνπ ὀπνξηνπληζκνῦ - πνχ ζά θαιχπηεη ὁπνηνδήπνηε ηνπηθφ θελφ ζάλ ἕλαο ἕξπσλ θιέθηεο κέζα ζέ μελνδνρεῖν πνχ δνθηκάδεη θάζε πφξηα ἀιιά ὁ ὁπνῖνο δέλ ζἄκπαηλε πνηέ ζθφπηκα ζηφλ πφιεκν ἀπφ θφβν ὅηη νἱ δπλάκεηο ηνπ ζά ηἄθαλαλ ζάιαζζα - ἔρεη ηψξα βαζκηαῖα ἐμειηρζεῖ ζ΄ ἕλα δηαθνξεηηθφ εἶδνο ἐρζξνῦ ζrsquo ἕλαλ ἐρζξφ πνχ ζαθῶο ἐπηζπκεῖ λά πξνζζέζεη ηφλ ἄκεζν πφιεκν ζηήλ πινχζηα παξάηαμε ηῶλ ἐπεθηαηηθῶλ ηνπ ὀξγάλσλ θαζψο ἐπίζεο ηήλ πξνπαγάλδα καχξε γθξίδα θαί ιεπθή θαί θπζηθά κηάλ ἀθνχξαζηε δηπισκαηία ἀπεηιῶλ θαί θνιαθείαο ηηκσξίαο θαί ἀληακνηβῆο ndash κηά δηπισκαηία πνιχ πεξηζζφηεξν ζπλεπή ἀπφ ηή δηθή καο ηῶλ ηειεπηαίσλ ρξφλσλ Ἀθφκα θαί πξίλ λά πξνζηεζεῖ ηφ λέν ὄξγαλν ηνῦ ἀπrsquo εζείαο πνιέκνπ δχζθνια κπνξνχζακε λά ἀληηκεησπίζνπκε κ΄ ἐπηηπρία ηφ θαζαξφ πεῖζκα ηῆο ζνβηεηηθῆο πνιηηηθῆο Σψξα ἀληηκεησπίδνπκε θαί ηφλ πφιεκν ἐπίζεοraquo [32]

Ὡο θπξηφηεξν ἐζσηεξηθφ ὄξγαλν ζπληνληζκνῦ ηῆο ζνβηεηηθῆο ἐμσηεξηθῆο πνιηηηθῆο ιεηηνχξγεζε ἴδηα KGB ἰδίσο κεηά ηήλ ἄλνδν ηνῦ Ἀληξφπσθ ιφγῳ ηῶλ ἤδε ἀλεπηπγκέλσλ ζπγθεληξσηηθῶλ ὀξγαλσηηθῶλ δνκῶλ ηεο πεξεζίαο νἱ ὁπνῖεο ηῆο ἐπέηξεςαλ ἤδε ἀπφ ηήλ ἐπηθξάηεζε ηνῦ θνκκνπληζκνῦ λά ἐιέγρεη ἀπνιχησο ηήλ ζνβηεηηθή θνηλσλία

laquoὍηαλ ὅκσο ηφ 1967 ὁ Γηνῦξη Ἀληξφπσθ ἔγηλε ἀξρεγφο ηῆο ΚαΓθεΜπέ ἄξρηζαλ ζχληνλεο πξνζπάζεηεο λά θαηαζηεῖ πεξεζία αηή ἕλα ὄξγαλν θεθαιπκκέλεο πξνψζεζεο ηῶλ ἀληηθεηκεληθῶλ ζθνπῶλ ηῆο ζνβηεηηθῆο ἐμσηεξηθῆο πνιηηηθῆοraquo [33]

Καηά ηφλ δεκνζηνγξάθν Σδψλ Μπάξξνλ (1930-2005) laquoἌλ ἐμέιηπε ΚαΓθεΜπέ καδί ηεο ζά ἐμαθαλίδνληαλ θαί ηά βαζηθά κέζα ἐιέγρνπ ηῆο ζθέςεο ηνῦ ιφγνπ θαί ηῆο ζπκπεξηθνξᾶο ηῶλ ζνβηεηηθῶλ πνιηηῶλ ηῆο ηέρλεο ηῶλ ἐπηζηεκῶλ ηῆο ζξεζθείαο ηῆο παηδείαο ηνῦ ηχπνπ ηῆο ἀζηπλνκίαο θαί ηῶλ ἐλφπισλ δπλάκεσλ [] Ἡ νβηεηηθή Ἕλσζε ζά ἔραλε ζέ κεγάιν βαζκφ ηή δπλαηφηεηά ηεο λ΄ ἀζθεῖ θαηαζθνπεία ζηφ ἐμσηεξηθφ λά δηαθζείξεη θξαηηθνχο ιεηηνπξγνχο λά ὀξγαλψλεη δνιηνθζνξέο θαί δνινθνλίεο λά πνζάιπεη ἀλεξγίεο δηαδειψζεηο θαί ηαξαρέο λά πνζηεξίδεη ηξνκνθξάηεο θαί ἀληαξηηθά θηλήκαηα λά δηαζηξέθεη ὕπνπια ηφλ πνιηηηθφ δηάινγν κέ ηή κέζνδν ηῆο ἀπνπιεξνθφξεζεο θαί ηῆο ζπθνθαληίαο Θά ηῆο ἦηαλ ζρεδφλ ἀδχλαηνλ λά ἐπηδηψμεη ιάζξα αηφ πνχ δέλ κπφξεζε λά ἐπηηχρεη ἀλνηρηάraquo [34]

-12-

Ἡ αηνλνκία ηῆο KGB ἔθζαζε κέρξη θαί ζηή ιεηηνπξγία ἰδηαίηεξνπ ἰδηφθηεηνπ ζηξαηνῦ ηεο παξαιιήινπ πξφο ηφλ ηαθηηθφ ηῆο ΔΓ ἀιιά θαί ζηφλ ἔιεγρν ηῶλ ππξεληθῶλ ἀπνζεκάησλ ἀπφ αχηήλ χκθσλα κέ ηνχο ζρεηηθνχο πνινγηζκνχο ὡο ηνχο θαηαγξάθεη ὁ Καζεγεηήο Σδψλ Σδίαθ θαί ὁ Παῦινο Ἀλαζηαζηάδεο

laquoΟἱ ἔλνπιεο δπλάκεηο πνχ ἀλήθνπλ ζηήλ KGB ὁ ηξαηφο ηῶλ ζπλφξσλ ζπλίζηαληαη ἀπφ 200000 ἕσο 300000 ἄλδξεο Δἶλαη ὀξγαλσκέλνη ὡο Κεληξηθή Γηνίθεζε κνινλφηη κή ἀξηζκεκέλνη Δἶλαη ἐθνδηαζκέλνη κέ ηάλθο αηφκαηα ὅπια ὁπιηζκέλα κεηαγσγηθά ἀεξνπιάλα θαί πινῖα Καί ηίο δχν θνξέο ηφ ρξφλν πνχ θαινῦληαη νἱ θιεξσηνί πξνζιακβάλεη ηνχο πνιηηηθά πεξηζζφηεξν ἀμηνπίζηνπο Δἶλαη πφινγε ἀπεπζείαο ζηφ δηνηθεηήξηνλ ηῆο KGB ηῆο Μφζραο θαί δέλ ἐμαξηᾶηαη ἀπφ ηφ Ὑπνπξγεῖν Ἀκχλεο θαί ηφ Γεληθφ πηηειεῖνraquo [35] ἀξηζκφο ὅισλ ηῶλ κειῶλ ηεο πνινγίδεηαη θαί ζηά ἑμῆο

laquoχκθσλα κέ ηειεπηαῖεο πιεξνθνξίεο ὁ ἀξηζκφο ηῶλ ηαθηηθῶλ ηεο πξαθηφξσλ ζηφ ἐζσηεξηθφ θαί ηφ ἐμσηεξηθφ θζάλεη ηίο 700000 ἐλῷ ἄιινη ηφζνη πεξίπνπ εἶλαη νἱ πιεξνθνξηνδφηεο ηεο νἱ πεξεζίεο θαηαζθνπείαο θαί ἀληηθαηαζθνπείαο ηῶλ ΖΠΑ δηαζέηνπλ 130000 ndash πεξηνδηθφ ΣΗΜΔ 1421983raquo [36]

laquoΜεξηθέο πεγέο γλσξίδνπλ πψο ὁ ζηξαηφο ηῆο KGB ἐιέγρεη ἀθφκε θαί ηά ππξεληθά ἀπνζέκαηα θαί ἄιιεο πνιχ εαίζζεηεο ἐγθαηαζηάζεηο Μπξέδληεθ θαίλεηαη πψο ζπλέρηζε ηήλ πξαθηηθή δηαηήξεζεο ἄιισλ ζηξαηησηηθῶλ δπλάκεσλ ἐθηφο ἀπφ ἐθείλσλ ηνῦ Ὑπνπξγείνπ Ἀκχλεο Ἡ ζνβηεηηθή γεζία δέλ εἶλαη ἀπφ ἐθεῖλεο πνχ ἐλνρινῦληαη ἀπφ ηήλ πεξδηαζεζηκφηεηα δαπαλῶλ γηά ηήλ ἀζθάιεηα ηνῦ Κφκκαηνο θαί ηήλ ἐπέθηαζε ηῆο ἰζρχνο ηνπraquo [37]

Οἱ ΖΠΑ ὡο ζηόρνο ηῶλ laquoδξαζηηθῶλ κέηξσλraquo

Ἡ ἐπηδίσμε ηῆο παγθφζκηαο θπξηαξρίαο ὅπσο πεκθαηλφηαλ ἀπφ ηνχο νβηεηηθνχο θαί ἄιινπο Κνκκνπληζηέο ἀμησκαηνχρνπο ζέ ὁκηιίεο ηνπο παξαιιήισο πξφο ηήλ ἀλάπηπμε ηνῦ ὁπινζηαζίνπ ηῶλ νβηέη θαί ηῆο πνδνκῆο ηνπο γηά ερεξεῖο θαί καθξνρξφληεο πεξφξηεο θαί πεξζαιάζζηεο ἐθζηξαηεῖεο εἶρε ηειηθῶο ὡο θχξην ζηφρν ηίο Ἡλσκέλεο Πνιηηεῖεο ηή κφλε δχλακε πνχ ζά κπνξνῦζε λά ἀπνηειέζεη ηφ θέληξν ηῆο πνιηηηθῆο θαί ζηξαηησηηθῆο ἀλαζρέζεσο ηῶλ ζνβηεηηθῶλ βιέςεσλ Ὅπσο βιέπνπκε θαί ζηίο ζρεηηθέο ἐπηζεκάλζεηο ηνῦ Μπέδκελνθ ἀκεξηθαληθή θνηλσλία δέλ θαηλφηαλ ἐπαξθῶο πξνβιεκαηηζκέλε γηά ηήλ ἐλαληίνλ ηεο πνλνκεπηηθή ζηφρεπζε νὔηε ὅκσο εἶρε ἀλαπηχμεη θαί ηά ἀπαξαίηεηα laquoἀληη-ζψκαηαraquo θαηά ηῆο ἰδενινγηθῆο πνλνκεχζεψο ηεο ἀπφ ηνχο νβηεηηθνχο αηή εἶλαη ηειεπηαία θαί γη΄ αηφ θαί πηφ δπλαηή πξνεηδνπνίεζε ηνῦ Γηνῦξη Μπέδκελνθ ζηφ ηέινο ηῆο ὁκηιίαο ηνπ laquoΥηππῆζηε κέ ηή δύλακε ηνῦ πλεύκαηνο θαί ηῆο ζηθῆο πεξνρῆο Καί ἄλ δέλ ἔρεηε ηέηνηεο δπλάκεηο εἶλαη ηέινο πάλησλ ηώξα θαηξόο λά ηίο ἀλαπηύμεηε Καί αηή εἶλαη κόλε ἀπάληεζεraquo ζνβηεηηθφο θίλδπλνο ἦηαλ ινηπφλ παξθηφο θαί ὁξαηφο ζηνχο εἰδηθνχο

Ἀληξέτ Γθξνκχθν

laquo Ἀληξέτ Γθξνκχθν ὁ ζνβηεηηθφο πνπξγφο ηῶλ μσηεξηθῶλ δήισζε ιαθσληθά ηήλ ἀπψηαηε θηινδνμία ηῆο ζνβηεηηθῆο πνιηηηθῆο ζrsquo ἕλα ιφγν ζηφ 24ν πλέδξην ηνῦ ΚΚΔ ηφ 1971 ὅπνπ θαπρήζεθε θάπσο πξφσξα ―ήκεξα δέλ πάξρεη ηίπνηα ηφ ζεκαληηθφ πνχ λά κπνξεῖ λrsquo ἀπνθαζηζζεῖ ρσξίο ηή νβηεηηθή Ἕλσζε ἤ ἐλ ἀληηζέζεη πξφο αηήλ ΄ αηή ηή δήισζε ἐμππαθνχεηαη ἀπφξξηςε ηῆο ἰδέαο ὅηη ηά ζνβηεηηθά ἐλδηαθέξνληα εἶλαη θάηη ιηγφηεξν ἀπφ παγθφζκηα ζέ ἔθηαζε θαί ὅηη κπνξνῦλ λά πεξηνξηζζνῦλ κέζα ζηά ὅξηα ἑλφο ἐζληθνῦ θξάηνπο ἤ ἀθφκα θαί ζrsquo ἕλα ζπλαζπηζκφ θξαηῶλraquo [38]

laquoΚαί ηνῦην δηφηη εἶλαη κφλε ρψξα κέ πινῦην θαί δχλακε πνχ καηαηψλεη ηίο ζνβηεηηθέο ηάζεηο πηψζε ἤ ἔζησ ἀπνκφλσζε αηνῦ ηνῦ ―πξνπχξγηνπ ηνῦ δηεζλνῦο ἰκπεξηαιηζκνῦ ζά ἐπέηξεπε ηήλ ἀπφθηεζε ηνῦ πφινηπνπ θφζκνπraquo laquoὩο ἐθ ηνχηνπ ἐθηόο ἀπό ηό ρῶξν ηνῦ ἰδενινγηθνῦ πνιέκνπ ζηόλ ὁπνῖν νἱ Ἡλσκέλεο Πνιηηεῖεο δέλ δίλνπλ θακηά ζεκαζία θαί ὅπνπ πηφ δειεηεξηψδεο ἐθζηξαηεία κίζνπο κπνξεῖ λά ζπλερίδεηαη ἀηηκσξεηί νἱ ἐπηζέζεηο θαηά ηῶλ ΖΠ πξέπεη λά εἶλαη ἔκκεζεο ὥζηε λά πνζθάπηνπλ ηήλ ἀζθάιεηα ηῆο Ἀκεξηθῆο ρσξίο λά θαίλεηαη ὅηη ηφ θάλνπλ ζηφρνο αηφο ἐπηηπγράλεηαη θαιχηεξα κέ ηήλ ἀπφζπαζε ηῆο Δξψπεο θαί ηῆο Ἰαπσλίαο ἀπφ ηίο Ἡλσκέλεο Πνιηηεῖεο θαί δηνιίζζεζή ηνπο ζηή ζνβηεηηθή ηξνρηάraquo [39]

Ἡ πνλόκεπζε θαί ηά laquoδξαζηηθά κέηξαraquo ηῆο ζνβηεηηθῆο ἐμσηεξηθῆο πνιηηηθῆο

Παξαιιήισο πξφο ηήλ αὔμεζε ηῆο ζηξαηησηηθῆο ἰζρχνο ηῶλ νβηέη ὡο παξάγνληνο ἀπεηιῆο ἤ ἀπνηξνπῆο πνλφκεπζε πνχ ἀπνηειεῖ θαί ηφ θχξην ζέκα ηνῦ ἄξζξνπ καο ἦηαλ ἑηέξα κέζνδνο πξνσζήζεσο ηῆο ζνβηεηηθῆο ἐμσηεξηθῆο πνιηηηθῆο laquoἩ ἅιιε εἶλαη εξεῖα ρξήζε ηῆο πνλφκεπζεο κέ ζθνπφ ηήλ ἐμαζζέλεζε ἤ ἀλαηξνπή θπβεξλήζεσλ πνχ δέλ εἶλαη πνρείξηεο ηῆο Μφζραοraquo laquoγηά λά ἐπηβάιιεη ηή ζέιεζή ηεο δηεζλῶο πξέπεη λά θαηαθεχγεη ὅιν θαί πεξηζζφηεξν ζέ πνθαηάζηαηα θαί ζηήλ πνλφκεπζε Αηή κεζφδεπζε ἔρεη ηφ εἰδηθφ πιενλέθηεκα ὅηη ἔηζη δέλ γίλεηαη ηφζν ἐκθαλήο ζνβηεηηθή ἀλάκημε θαί ὅηη ἀπνθεχγεηαη ὁ θίλδπλνο πνιεκηθῶλ ἀπσιεηῶλ γηά ηνχο Ρψζνποraquo Ἡ ηαθηηθή ηῶλ laquoδξαζηηθῶλ κέηξσλraquo ἐκπιεθόηαλ ζηήλ ἄζθεζε αηή ηῆο ἐμσηεξηθῆο πνιηηηθῆο laquoἈιιά ηψξα πεξηζζφηεξν παξά πνηέ

-13-

ΚαΓθεΜπέ ἀζρνιεῖηαη κέ ηήλ πξνψζεζε ηῆο ηαθηηθῆο ηῶλ Aktivnyye Meropriyatiya - ―Γξαζηήξησλ Μέηξσλ- ὅπσο ἔρεη ὀλνκάζεη ηή δξαζηεξηφηεηα πνχ ζά ἐμεηάζνπκε παξαθάησraquo [40]

Ἡ ἔθζεζε ηνῦ Ὑπνπξγείνπ Ἀκχλεο ηῶλ ΖΠΑ γηά ηίο παξάπιεπξεο δξαζηεξηφηεηεο ηῶλ ζνβηεηηθῶλ ἐπίζεο αλαγλσξίδεη ηήλ δπλακηθή ηῶλ δξαζεξηνηήησλ αηῶλ laquoΠάλησο νἱ νβηεηηθνί δέλ πξνβάιινπλ ηήλ δχλακή ηνπο κφλν κέζῳ ηῶλ ζηξαηησηηθῶλ ηνπο δπλαηνηήησλ Μεηαρεηξίδνληαη ἐπίζεο ηήλ δηπισκαηία ηφ ἐκπφξην ηήλ βνήζεηα ηήλ πξνπαγάλδα θαί ηίο ζπγθεθαιπκκέλεο δξαζηεξηφηεηεο Ὅηαλ ηά κέζα αηά ρξεζηκνπνηνῦληαη ζπληνληζκέλα θαί κέ ἐπηδεμηφηεηα Μφζρα ηά θαηαθέξλεη λά δεκηνπξγήζῃ ἕλα δίθηπν ἐπηξξνῶλ ζέ ὡξηζκέλεο ζεκαληηθέο γη΄ αηήλ ρῶξεο θαί λά ἀληηδξάζῃ γξήγνξα ζέ ηπρφλ ἀιιαγέο ἐληφο ηῶλ ρσξῶλ αηῶλ Ἡ παξαπάλσ ηερληθή ἐπηηξέπεη ζηφ Κξεκιῖλν λά ἐπεθηείλῃ ηήλ πεξηνρή ηνπ ζέ πεξηνρέο πνχ βξίζθνληαη ἔμσ ἀπφ ηήλ ἀθηῖλα ἀκέζνπ δξάζεσο ηῶλ ζνβηεηηθῶλ ζηξαηησηηθῶλ δπλάκεσλraquo [41]

Ἡ γλψζε ηῶλ laquoδξαζηηθῶλ κέηξσλraquo ἐθ κέξνπο ηῆο Γχζεσο ἔιαβε ἕλα πνιχ ζπγθεθξηκέλν παξάδεηγκα ζέ ὅζα θαηέζεζε ζέ ἀθξνάζεηο ἐλψπηνλ ἀκεξηθαληθῶλ παξαγφλησλ ἀζθαιείαο ἕλαο ἄιινο laquoἀπνζηάηεοraquo ηῆο KGB ὁ ηαληζιάβ Λεθηζέλθν ζρεηηθῶο κέ ηή ζνβηεηηθή δηείζδπζε ζηήλ Ἰαπσλία [42] (θαηάζεζε πνχ θαηέιεμε ζηήλ ἐμάξζξσζε ὁινθιήξνπ ζνβηεηηθνῦ θαηαζθνπεπηηθνῦ δηθηχνπ ζηήλ Ἰαπσλία ζηίο ἀξρέο ηῆο δεθαεηίαο ηνῦ 1980) Οἱ δηαπηζηψζεηο γηά ηά δξαζηηθά κέηξα πεξηιακβάλνπλ ηά ἑμῆο ηά ὁπνῖα ζά ηαίξηαδαλ πεξηζζφηεξν ζηφ ζηάδην ἀπνζηαζεξνπνηήζεσο ἤ θξίζεσο κηᾶο θαηαξξένπζαο ρψξαο (ὅπσο ηά πεξηγξάθεη παξαθάησ ὁ Μπέδκελνθ)

laquoΜία ζχληνκε ἔθζεζε (Δἰδηθή Ἔθζεζε πrsquo ἀξηζκ 88) ηνῦ Γξαθείνπ Γεκνζίσλ Ὑπνζέζεσλ ηνῦ ἀκεξηθαληθνῦ Ὑπνπξγείνπ μσηεξηθῶλ πνχ ζπληάρζεθε ηφλ θηψβξην ηνῦ 1981 ἐμεγεῖ ὅηη ηά Γξαζηηθά Μέηξα ―δέλ πξέπεη λά ζπγρένληαη κέ ηήλ ἀλνηθηή δεκφζηα δηπισκαηία πνχ εἶλαη γεληθά παξαδεθηή θαί πνχ ρξεζηκνπνηεῖηαη ζέ κεγάιε ἔθηαζε ζρεδφλ ἀπ΄ ὅιεο ηίο ρῶξεο Ἡ ἔθζεζε ιέεη ―Ἡ δεκφζηα δηπισκαηία πεξηιακβάλεη ηίο ἀλαθνηλψζεηο Σχπνπ θαί ἄιιεο πιεξνθνξίεο γηά δεκνζηνγξάθνπο ἀλνηθηέο δεκφζηεο ἐθπνκπέο ζηή ξαδηνηειεφξαζε θαί κία κεγάιε πνηθηιία πξνγξακκάησλ ἐπηζήκσλ ἀθαδεκατθῶλ θαί πνιηηηζηηθῶλ ἀληαιιαγῶλ Ἀληίζεηα ηά ζνβηεηηθά Γξαζηήξηα Μέηξα ζπρλά ἐθαξκφδνληαη θαηά κπζηηθφ ηξφπν θακκηά θνξά παξαβηάδνπλ ηνχο λφκνπο ἄιισλ ρσξῶλ θαί ζπρλά πεξηιακβάλνπλ ἀπεηιέο ἐθβηαζκφ δσξνδνθίεο θαί ηήλ ἐθκεηάιιεπζε ἀηφκσλ θαί ὁκάδσλraquo [43]

laquo ζνβηεηηθφο ὅξνο ―Γξαζηήξηα Μέηξα ρξεζηκνπνηεῖηαη (θπξίσο ζέ πιαίζην ζεκάησλ κπζηηθῶλ πεξεζηῶλ) γηά λά δηαθξηζνῦλ ἐγρεηξήκαηα ἐπεξεαζκνῦ ἀπφ ἐλέξγεηεο θαηαζθνπείαο θαί ἀληηθαηαζθνπείαο θαί ζεσξνῦληαη πνιχηηκν θαί θαλνληθφ ζπκπιήξσκα ηῆο παξαδνζηαθῆο δηπισκαηίαο κέ ηήλ ὁπνία θαί ζπληνλίδνληαη ζέ πνιχ κεγάιν βαζκφ Σά ζνβηεηηθά Γξαζηήξηα Μέηξα πεξηιακβάλνπλ

- πεξεαζκό ἤ ἔιεγρν ηῶλ κέζσλ ἐλεκέξσζεο

- Παξαπιαλεηηθή πιεξνθόξεζε laquoἀπνπιεξόθνξεζεraquo πξνθνξηθή ἤ γξαπηή

- Υξεζηκνπνίεζε μέλσλ θνκκνπληζηηθῶλ θνκκάησλ θαί κεησπηθῶλ ὀξγαλώζεσλ

- Ραδηνθσληθέο ἐθπνκπέο ἀπό κπζηηθνύο ζηαζκνύο

- Οἰθνλνκηθέο δξαζηεξηόηεηεο

- ηξαηησηηθέο ἐπηρεηξήζεηο

- Ἄιιεο πνιηηηθέο ἐπηρεηξήζεηο ἐπεξεαζκνῦraquo [44]

Ἡ ρξεζηκνπνίεζε ὁκάδσλ laquoηξίησλraquo ὅπσο ιρ δηεζλῶλ ὀξγαλψζεσλ (πεξηβαιινληηθῶλ ζξεζθεπηηθῶλ θἄ) ὥζηε λά κή θαίλεηαη πνηφο εξηζθφηαλ ἀπφ πίζσ ἦηαλ ἐπίζεο κεηαμχ ηῶλ παξακέηξσλ ηῶλ laquoδξαζηηθῶλ κέηξσλraquo ἔηζη ἀπνθηνῦζε ἰδηαίηεξε ἀμία ζπκπφξεπζε ἀλππνςίαζησλ θαί ἀλέληαρησλ πλεπκαηηθῶλ ἀλζξψπσλ γηά ηήλ δηεζλῆ πξνψζεζε ηῶλ ζνβηεηηθῶλ πξνπαγαλδηδνκέλσλ ζέζεσλ

laquoΣά βαζηθά ραξαθηεξηζηηθά θαί νἱ κέζνδνη ηῶλ ζνβηεηηθῶλ Γξαζηήξησλ Μέηξσλ ζηφ παξειζφλ θαηά πᾶζα πηζαλφηεηα δέλ πξφθεηηαη λά πνζηνῦλ θακηά ξηδηθή ἀιιαγή ἀιιά εἶλαη πηζαλφλ λά πάξμνπλ νἱ ἀθφινπζεο βειηησηηθέο κεηαηξνπέο [] ndash Γηεζλεῖο ὀξγαλψζεηο πνχ ρξεζηκνπνηνῦληαη ὡο πξνθάιπκκα ζrsquo ἀληηθαηαζηαζνῦλ κέ ἐπί ηνχηῳ θαί ηνπηθά κέησπα πνχ ζά ζπκπεξηιακβάλνπλ ζξεζθεπηηθέο πεξηβαιινληηθέο θαί ἄιιεο ὁκάδεο [] ndash Μπνξεῖ λά ἀλακέλεηαη ἀλάζεζε κεγαιχηεξνπ ξφινπ ζέ ηξίηνπο ζέ πεξηπηψζεηο πνχ ἀπνθάιπςε δηθῶλ ηεο ἐπηρεηξήζεσλ ἀπεηιεῖ λά θέξεη ηή Μφζρα ζέ δχζθνιε ζέζεraquo [45] laquoΚακκηά δξαζηεξηφηεηα ηῆο ΚαΓθεΜπέ ζηφ ἐμσηεξηθφ δέλ ἔρεη κεγαιχηεξε πξνηεξαηφηεηα ἀπφ ηίο πξνζπάζεηεο λά καλνπβξάξεη ηίο ζθέςεηο θαί ηίο πξάμεηο ἄιισλ ἐζλῶλ κέ ηή δηείζδπζε ηέηνησλ πξαθηφξσλ ζέ ζέζεηο ἰζρχνοraquo [46] ηήλ πνλφκεπζε ζαθῶο νἱ laquoηξίηνηraquo ἀμίδνπλ πεξηζζφηεξν ὡο πεξάλσ πνςίαο

laquoἝλαο ζπκπαζῶλ ἀμίδεη γά κᾶο πεξηζζφηεξν ἀπφ κηά ληνπδίλα θνκκαηηθνχο Ἕλαο θαζεγεηήο παλεπηζηεκίνπ ὁ ὁπνῖνο ρσξίο λά εἶλαη κέινο ηνῦ θφκκαηνο ἀγσλίδεηαη γηά ηά ζπκθέξνληα ηῆο νβηεηηθῆο Ἕλσζεο ἀμίδεη πεξηζζφηεξν ἀπφ ἑθαηφ ἐγγεγξακκέλνπο ζηφ θφκκα ζπγγξαθέαο πνχ ρσξίο λά εἶλαη κέινο ηνῦ θφκκαηνο πεξαζπίδεηαη ηή νβηεηηθή Ἕλσζε ὁ ζπλδηθαιηζηήο πνχ κέλεη ἔμσ ἀπφ ηίο γξακκέο καο ἀιιά παξ΄ ὅια αηά πνζηεξίδεη ηή δηεζλῆ πνιηηηθή ηῆο νβηεηηθῆο Ἕλσζεο ἀμίδνπλ πεξηζζφηεξν ἀπφ 1000 θνκκαηηθά κέιεraquo Γθηφξγθη Γεκεηξψθ ὁ Βνχιγαξνο Πξφεδξνο ηῆο Παιεᾶο Κνκκνπληζηηθῆο Γηεζλνῦο [47]

Καί ὁ ἴδηνο ὁ Μπέδκελνθ θάλεη ἀλαθνξά ζηά laquoδξαζηηθά κέηξαraquo ὡο ζέ κνρινχο γηά ηήλ δηελέξγεζε ηῆο πνλνκεχζεσο νἱ ὅξνη laquoἰδενινγηθή πνλφκεπζεraquo θαί laquoδξαζηηθά κέηξαraquo ηαπηίδνληαη [48]

Σό ἐλδηαθέξνλ ηῆο ζνβηεηηθῆο Μόζραο γηά ηήλ Ἰλδία

Ἡ δξαζηεξηνπνίεζε ζέ δηαθφξνπο ξφινπο ηνῦ Γηνῦξη Μπέδκελνθ ζηφλ εαίζζεην ρῶξν ηῶλ ζνβηεην-ηλδηθῶλ ζρέζεσλ κέ ηειηθφ ξφιν αηφλ ηνῦ Ἀθνινχζνπ Σχπνπ θαί Γεκνζίσλ ρέζεσλ ηῆο νβηεηηθῆο Πξεζβείαο ζηφ Νέν Γειρί ζαθῶο θαζνξίδεηαη ρξνληθῶο ἀπφ ηήλ ιεπηή ζέζε ηῆο ΔΓ ζηφλ ρῶξν ηῶλ Ἀζηαηῶλ Κνκκνπληζηῶλ ὅπνπ Μφζρα δηαηεξνῦζε ιίγνπο κφλνλ ζπκκάρνπο ζηήλ Ἰλδία ηφ Βηεηλάκ θαί ηήλ Ἰλδνθίλα θαζψο νἱ πφινηπνη ἦηαλ ἀλεμάξηεηνη ἤ δνξπθφξνη ηνῦ Πεθίλνπ

-14-

Πνιηηηθφο ράξηεο ηεο Αζίαο

laquoἩ νβηεηηθν-θηλεδηθή ἔληαζε θξπκκέλε ζηήλ ἀξρή κεγάισλε ζηαζεξά θαί ἤδε ηφ 1964 ηφ ΚΚΔ ἔδεηρλε λἄρεη ράζεη ηήλ πνζηήξημε ὅισλ ηῶλ θνκκάησλ ηῆο Ἀζίαο θαί ηνῦ Δἰξεληθνῦ ἐθηφο ἀπφ κηά πηέξπγα ηνῦ ἰλδηθνῦ θφκκαηνο πνχ εἶρε δηαζπαζζεῖ ζέ δχν ὁκάδεο ἴζνπ πεξίπνπ κεγέζνπο Ὄια η΄ ἀζηαηηθά θφκκαηα δέλ πεξέκεηλαλ ζηήλ ηξνρηά ηῆο Κίλαο ἀιιά ἐθηφο ἀπφ ηίο ζεκαληηθέο ἐμαηξέζεηο ηνῦ βηεηλακεδηθνῦ θφκκαηνο θαί ηά δνξπθνξηθά θφκκαηα ηῆο Ἰλδνθίλαο ηφ θνκκνπληζηηθφ θφκκα ηνῦ ξί Λάλθα ηφ κηθξφ παθηζηαληθφ θφκκα θαί νἱ θνκκνπληζηέο ηνῦ Μπαγθιαληέο δέλ εἶραλ ἰζρπξνχο δεζκνχο κέ ηή Μφζρα Σά θφκκαηα ἐθεῖλα ηῆο Ἀζίαο θαί ηνῦ Δἰξεληθνῦ πνχ δέλ εἶλαη θηιν-θηλεδηθά εἶλαη ―ἀλεμάξηεηαraquo [49]

Μέξνο Γ΄ - Γηάιεμε ἀπνκαγλεηνθσλεκέλε ηνῦ Γηνῦξη Μπέδκελνθ ζηό Los Angeles 1983

Α ΔΗΑΓΩΓΖ

Α_1 Ὁξηζκόο ηῆο laquoπνλνκεύζεσοraquo Ὑπνλόκεπζε εἶλαη ὁ ὅξνο ἄλ θνηηάμεηε ζέ ἕλα ιεμηθφ ἤ ἕλα θψδηθα ἐγθιεκαηνινγίαο ζρεηηθά πνχ ζπλήζσο ἐμεγεῖηαη ὡο κέξνο ηῆο δξαζηεξηφηεηνο γηά λά θαηαζηξαθνῦλ πξάγκαηα ὅπσο ζξεζθεία θπβέξλεζε ηό ζύζηεκα ndash πνιηηηθό θαί νἰθνλνκηθό ζύζηεκα κηᾶο ρώξαο ndash θαί ζπλήζσο ζπλδέεηαη κέ ηήλ θαηαζθνπεία θαί ηέηνηα laquoξνκαληηθάraquo πξάγκαηα ὅπσο ἀλαηίλαμε γεθπξῶλ ἐθηξνρηαζκφο ηξέλσλ δξαζηεξηφηεηα laquoθαιχςεσο θαί ἀπνθξχςεσοraquo ρνιπγνπληηαλνῦ ηχπνπ

Α_2 Σί δέλ εἶλαη θπξίσο πνλόκεπζε Αηφ γηά ηφ ὁπνῖν πξφθεηηαη λά κηιήζσ ηψξα δέλ ἔρεη λά θάλεη ηίπνηε ἀπνιχησο κέ ηά laquoθιηζέraquo ηῆο θαηαζθνπείαο ἤ ηή δξαζηεξηφηεηα ηῆο KGB γηά ζπιινγή πιεξνθνξηῶλ πλεπῶο ηφ κεγαιχηεξν ιάζνο ἤ παξαλφεζε εἶλαη ὅηη ὅηαλ κηιᾶκε πεξί ηῆο KGB γηά θάπνην πεξίεξγν ιφγν λνκίδνπλ - ἀξρῆο γελνκέλεο ἀπφ ηνχο παξαγσγνχο ηαηληῶλ ηνῦ Χφιπγνπλη κέρξη ηνχο Καζεγεηέο ηῆο πνιηηηθῆο ἐπηζηήκεο θαί ηνχο (ἐληφο εἰζαγσγηθῶλ) laquoεἰδηθνχοraquo ἐπί ζνβηεηηθῶλ ζρέζεσλ ἤ θξεκιηλν-ιφγνπο (ὅπσο αην-απνθαινῦληαη) ndash ὅηη ηφ πιένλ ἐπηζπκεηφ πξᾶγκα γηά ηφλ Ἀληξφπσθ θαί ὅιε ηήλ KGB εἶλαη ηφ λά θιέςνπλ πξσηφηππα ζρέδηα γηά θάπνην πεξερεηηθφ ηδέη λά ηά θέξνπλ πίζσ ζηή νβηεηηθή Ἕλσζε θαί λά ηά πνπιήζνπλ ζηφ ζνβηεηηθφ ζηξαηησηηθφ βηνκεραληθφ ζπγθξφηεκα Αηφ εἶλαη κφλνλ ἐλ κέξεη ἀιεζέο Ἄλ πάξνπκε ηφλ ζπλνιηθφ ρξφλν ρξῆκα [50] θαί ἀλζξψπηλν δπλακηθφ πνχ νβηεηηθή Ἕλσζε θαί KGB εἰδηθῶο δαπαλᾷ ἐθηφο ζπλφξσλ ηῆο ΔΓ ζά ἀλαθαιχςνπκε ndash θπζηθά δέλ πάξρνπλ ἐπίζεκα ζηαηηζηηθά ζηνηρεῖα ἀληηζέησο ἀπφ ηή CIA ἤ ηφ FBI - ὅηη θαηαζθνπεία θαί ηά ζπλαθῆ θαηαιακβάλνπλ κφλνλ ηφ δέθα ἕσο δεθαπέληε ηνῖο ἑθαηφ - δεθαπέληε ηνῖο ἑθαηό - ηνῦ ρξφλνπ ρξήκαηνο θαί ἀλζξσπίλνπ δπλακηθνῦ ηῆο δξαζηεξηφηεηνο ηῆο KGB Σφ πφινηπν 85 εἶλαη πάληνηε πνλόκεπζε έ ἀληίζεζε κέ ἕλα ιεμηθφ ηῆο Ἀγγιηθῆο ηφ Λεμηθφ ηῆο μθφξδεο ζηή ζνβηεηηθή ὁξνινγία πνλόκεπζε ζεκαίλεη πάληνηε laquoκία θαηαζηξνθηθή ἐπηζεηηθή δξαζηεξηόηεηα κέ ζηόρν λά θαηαζηξέςεη ηή ρώξα ηό ἔζλνο ἤ ηή γεσγξαθηθή πεξηνρή ηνῦ ἐρζξνῦ ζνπraquo Ὥζηε δέλ πάξρεη θαλέλαο ξνκαληηζκφο ἐθεῖ ἀπνιχησο Οὔηε ἀλαηίλαμε γεθπξῶλ νὔηε κηθξo-θίικο ζέ ηελεθεδάθηα ηῆο Coca Cola Σίπνηε αηνῦ ηνῦ εἴδνπο Κακκία ἀλνεζία ηχπνπ Σδέεκο Μπφλη

-12-

Ἡ αηνλνκία ηῆο KGB ἔθζαζε κέρξη θαί ζηή ιεηηνπξγία ἰδηαίηεξνπ ἰδηφθηεηνπ ζηξαηνῦ ηεο παξαιιήινπ πξφο ηφλ ηαθηηθφ ηῆο ΔΓ ἀιιά θαί ζηφλ ἔιεγρν ηῶλ ππξεληθῶλ ἀπνζεκάησλ ἀπφ αχηήλ χκθσλα κέ ηνχο ζρεηηθνχο πνινγηζκνχο ὡο ηνχο θαηαγξάθεη ὁ Καζεγεηήο Σδψλ Σδίαθ θαί ὁ Παῦινο Ἀλαζηαζηάδεο

laquoΟἱ ἔλνπιεο δπλάκεηο πνχ ἀλήθνπλ ζηήλ KGB ὁ ηξαηφο ηῶλ ζπλφξσλ ζπλίζηαληαη ἀπφ 200000 ἕσο 300000 ἄλδξεο Δἶλαη ὀξγαλσκέλνη ὡο Κεληξηθή Γηνίθεζε κνινλφηη κή ἀξηζκεκέλνη Δἶλαη ἐθνδηαζκέλνη κέ ηάλθο αηφκαηα ὅπια ὁπιηζκέλα κεηαγσγηθά ἀεξνπιάλα θαί πινῖα Καί ηίο δχν θνξέο ηφ ρξφλν πνχ θαινῦληαη νἱ θιεξσηνί πξνζιακβάλεη ηνχο πνιηηηθά πεξηζζφηεξν ἀμηνπίζηνπο Δἶλαη πφινγε ἀπεπζείαο ζηφ δηνηθεηήξηνλ ηῆο KGB ηῆο Μφζραο θαί δέλ ἐμαξηᾶηαη ἀπφ ηφ Ὑπνπξγεῖν Ἀκχλεο θαί ηφ Γεληθφ πηηειεῖνraquo [35] ἀξηζκφο ὅισλ ηῶλ κειῶλ ηεο πνινγίδεηαη θαί ζηά ἑμῆο

laquoχκθσλα κέ ηειεπηαῖεο πιεξνθνξίεο ὁ ἀξηζκφο ηῶλ ηαθηηθῶλ ηεο πξαθηφξσλ ζηφ ἐζσηεξηθφ θαί ηφ ἐμσηεξηθφ θζάλεη ηίο 700000 ἐλῷ ἄιινη ηφζνη πεξίπνπ εἶλαη νἱ πιεξνθνξηνδφηεο ηεο νἱ πεξεζίεο θαηαζθνπείαο θαί ἀληηθαηαζθνπείαο ηῶλ ΖΠΑ δηαζέηνπλ 130000 ndash πεξηνδηθφ ΣΗΜΔ 1421983raquo [36]

laquoΜεξηθέο πεγέο γλσξίδνπλ πψο ὁ ζηξαηφο ηῆο KGB ἐιέγρεη ἀθφκε θαί ηά ππξεληθά ἀπνζέκαηα θαί ἄιιεο πνιχ εαίζζεηεο ἐγθαηαζηάζεηο Μπξέδληεθ θαίλεηαη πψο ζπλέρηζε ηήλ πξαθηηθή δηαηήξεζεο ἄιισλ ζηξαηησηηθῶλ δπλάκεσλ ἐθηφο ἀπφ ἐθείλσλ ηνῦ Ὑπνπξγείνπ Ἀκχλεο Ἡ ζνβηεηηθή γεζία δέλ εἶλαη ἀπφ ἐθεῖλεο πνχ ἐλνρινῦληαη ἀπφ ηήλ πεξδηαζεζηκφηεηα δαπαλῶλ γηά ηήλ ἀζθάιεηα ηνῦ Κφκκαηνο θαί ηήλ ἐπέθηαζε ηῆο ἰζρχνο ηνπraquo [37]

Οἱ ΖΠΑ ὡο ζηόρνο ηῶλ laquoδξαζηηθῶλ κέηξσλraquo

Ἡ ἐπηδίσμε ηῆο παγθφζκηαο θπξηαξρίαο ὅπσο πεκθαηλφηαλ ἀπφ ηνχο νβηεηηθνχο θαί ἄιινπο Κνκκνπληζηέο ἀμησκαηνχρνπο ζέ ὁκηιίεο ηνπο παξαιιήισο πξφο ηήλ ἀλάπηπμε ηνῦ ὁπινζηαζίνπ ηῶλ νβηέη θαί ηῆο πνδνκῆο ηνπο γηά ερεξεῖο θαί καθξνρξφληεο πεξφξηεο θαί πεξζαιάζζηεο ἐθζηξαηεῖεο εἶρε ηειηθῶο ὡο θχξην ζηφρν ηίο Ἡλσκέλεο Πνιηηεῖεο ηή κφλε δχλακε πνχ ζά κπνξνῦζε λά ἀπνηειέζεη ηφ θέληξν ηῆο πνιηηηθῆο θαί ζηξαηησηηθῆο ἀλαζρέζεσο ηῶλ ζνβηεηηθῶλ βιέςεσλ Ὅπσο βιέπνπκε θαί ζηίο ζρεηηθέο ἐπηζεκάλζεηο ηνῦ Μπέδκελνθ ἀκεξηθαληθή θνηλσλία δέλ θαηλφηαλ ἐπαξθῶο πξνβιεκαηηζκέλε γηά ηήλ ἐλαληίνλ ηεο πνλνκεπηηθή ζηφρεπζε νὔηε ὅκσο εἶρε ἀλαπηχμεη θαί ηά ἀπαξαίηεηα laquoἀληη-ζψκαηαraquo θαηά ηῆο ἰδενινγηθῆο πνλνκεχζεψο ηεο ἀπφ ηνχο νβηεηηθνχο αηή εἶλαη ηειεπηαία θαί γη΄ αηφ θαί πηφ δπλαηή πξνεηδνπνίεζε ηνῦ Γηνῦξη Μπέδκελνθ ζηφ ηέινο ηῆο ὁκηιίαο ηνπ laquoΥηππῆζηε κέ ηή δύλακε ηνῦ πλεύκαηνο θαί ηῆο ζηθῆο πεξνρῆο Καί ἄλ δέλ ἔρεηε ηέηνηεο δπλάκεηο εἶλαη ηέινο πάλησλ ηώξα θαηξόο λά ηίο ἀλαπηύμεηε Καί αηή εἶλαη κόλε ἀπάληεζεraquo ζνβηεηηθφο θίλδπλνο ἦηαλ ινηπφλ παξθηφο θαί ὁξαηφο ζηνχο εἰδηθνχο

Ἀληξέτ Γθξνκχθν

laquo Ἀληξέτ Γθξνκχθν ὁ ζνβηεηηθφο πνπξγφο ηῶλ μσηεξηθῶλ δήισζε ιαθσληθά ηήλ ἀπψηαηε θηινδνμία ηῆο ζνβηεηηθῆο πνιηηηθῆο ζrsquo ἕλα ιφγν ζηφ 24ν πλέδξην ηνῦ ΚΚΔ ηφ 1971 ὅπνπ θαπρήζεθε θάπσο πξφσξα ―ήκεξα δέλ πάξρεη ηίπνηα ηφ ζεκαληηθφ πνχ λά κπνξεῖ λrsquo ἀπνθαζηζζεῖ ρσξίο ηή νβηεηηθή Ἕλσζε ἤ ἐλ ἀληηζέζεη πξφο αηήλ ΄ αηή ηή δήισζε ἐμππαθνχεηαη ἀπφξξηςε ηῆο ἰδέαο ὅηη ηά ζνβηεηηθά ἐλδηαθέξνληα εἶλαη θάηη ιηγφηεξν ἀπφ παγθφζκηα ζέ ἔθηαζε θαί ὅηη κπνξνῦλ λά πεξηνξηζζνῦλ κέζα ζηά ὅξηα ἑλφο ἐζληθνῦ θξάηνπο ἤ ἀθφκα θαί ζrsquo ἕλα ζπλαζπηζκφ θξαηῶλraquo [38]

laquoΚαί ηνῦην δηφηη εἶλαη κφλε ρψξα κέ πινῦην θαί δχλακε πνχ καηαηψλεη ηίο ζνβηεηηθέο ηάζεηο πηψζε ἤ ἔζησ ἀπνκφλσζε αηνῦ ηνῦ ―πξνπχξγηνπ ηνῦ δηεζλνῦο ἰκπεξηαιηζκνῦ ζά ἐπέηξεπε ηήλ ἀπφθηεζε ηνῦ πφινηπνπ θφζκνπraquo laquoὩο ἐθ ηνχηνπ ἐθηόο ἀπό ηό ρῶξν ηνῦ ἰδενινγηθνῦ πνιέκνπ ζηόλ ὁπνῖν νἱ Ἡλσκέλεο Πνιηηεῖεο δέλ δίλνπλ θακηά ζεκαζία θαί ὅπνπ πηφ δειεηεξηψδεο ἐθζηξαηεία κίζνπο κπνξεῖ λά ζπλερίδεηαη ἀηηκσξεηί νἱ ἐπηζέζεηο θαηά ηῶλ ΖΠ πξέπεη λά εἶλαη ἔκκεζεο ὥζηε λά πνζθάπηνπλ ηήλ ἀζθάιεηα ηῆο Ἀκεξηθῆο ρσξίο λά θαίλεηαη ὅηη ηφ θάλνπλ ζηφρνο αηφο ἐπηηπγράλεηαη θαιχηεξα κέ ηήλ ἀπφζπαζε ηῆο Δξψπεο θαί ηῆο Ἰαπσλίαο ἀπφ ηίο Ἡλσκέλεο Πνιηηεῖεο θαί δηνιίζζεζή ηνπο ζηή ζνβηεηηθή ηξνρηάraquo [39]

Ἡ πνλόκεπζε θαί ηά laquoδξαζηηθά κέηξαraquo ηῆο ζνβηεηηθῆο ἐμσηεξηθῆο πνιηηηθῆο

Παξαιιήισο πξφο ηήλ αὔμεζε ηῆο ζηξαηησηηθῆο ἰζρχνο ηῶλ νβηέη ὡο παξάγνληνο ἀπεηιῆο ἤ ἀπνηξνπῆο πνλφκεπζε πνχ ἀπνηειεῖ θαί ηφ θχξην ζέκα ηνῦ ἄξζξνπ καο ἦηαλ ἑηέξα κέζνδνο πξνσζήζεσο ηῆο ζνβηεηηθῆο ἐμσηεξηθῆο πνιηηηθῆο laquoἩ ἅιιε εἶλαη εξεῖα ρξήζε ηῆο πνλφκεπζεο κέ ζθνπφ ηήλ ἐμαζζέλεζε ἤ ἀλαηξνπή θπβεξλήζεσλ πνχ δέλ εἶλαη πνρείξηεο ηῆο Μφζραοraquo laquoγηά λά ἐπηβάιιεη ηή ζέιεζή ηεο δηεζλῶο πξέπεη λά θαηαθεχγεη ὅιν θαί πεξηζζφηεξν ζέ πνθαηάζηαηα θαί ζηήλ πνλφκεπζε Αηή κεζφδεπζε ἔρεη ηφ εἰδηθφ πιενλέθηεκα ὅηη ἔηζη δέλ γίλεηαη ηφζν ἐκθαλήο ζνβηεηηθή ἀλάκημε θαί ὅηη ἀπνθεχγεηαη ὁ θίλδπλνο πνιεκηθῶλ ἀπσιεηῶλ γηά ηνχο Ρψζνποraquo Ἡ ηαθηηθή ηῶλ laquoδξαζηηθῶλ κέηξσλraquo ἐκπιεθόηαλ ζηήλ ἄζθεζε αηή ηῆο ἐμσηεξηθῆο πνιηηηθῆο laquoἈιιά ηψξα πεξηζζφηεξν παξά πνηέ

-13-

ΚαΓθεΜπέ ἀζρνιεῖηαη κέ ηήλ πξνψζεζε ηῆο ηαθηηθῆο ηῶλ Aktivnyye Meropriyatiya - ―Γξαζηήξησλ Μέηξσλ- ὅπσο ἔρεη ὀλνκάζεη ηή δξαζηεξηφηεηα πνχ ζά ἐμεηάζνπκε παξαθάησraquo [40]

Ἡ ἔθζεζε ηνῦ Ὑπνπξγείνπ Ἀκχλεο ηῶλ ΖΠΑ γηά ηίο παξάπιεπξεο δξαζηεξηφηεηεο ηῶλ ζνβηεηηθῶλ ἐπίζεο αλαγλσξίδεη ηήλ δπλακηθή ηῶλ δξαζεξηνηήησλ αηῶλ laquoΠάλησο νἱ νβηεηηθνί δέλ πξνβάιινπλ ηήλ δχλακή ηνπο κφλν κέζῳ ηῶλ ζηξαηησηηθῶλ ηνπο δπλαηνηήησλ Μεηαρεηξίδνληαη ἐπίζεο ηήλ δηπισκαηία ηφ ἐκπφξην ηήλ βνήζεηα ηήλ πξνπαγάλδα θαί ηίο ζπγθεθαιπκκέλεο δξαζηεξηφηεηεο Ὅηαλ ηά κέζα αηά ρξεζηκνπνηνῦληαη ζπληνληζκέλα θαί κέ ἐπηδεμηφηεηα Μφζρα ηά θαηαθέξλεη λά δεκηνπξγήζῃ ἕλα δίθηπν ἐπηξξνῶλ ζέ ὡξηζκέλεο ζεκαληηθέο γη΄ αηήλ ρῶξεο θαί λά ἀληηδξάζῃ γξήγνξα ζέ ηπρφλ ἀιιαγέο ἐληφο ηῶλ ρσξῶλ αηῶλ Ἡ παξαπάλσ ηερληθή ἐπηηξέπεη ζηφ Κξεκιῖλν λά ἐπεθηείλῃ ηήλ πεξηνρή ηνπ ζέ πεξηνρέο πνχ βξίζθνληαη ἔμσ ἀπφ ηήλ ἀθηῖλα ἀκέζνπ δξάζεσο ηῶλ ζνβηεηηθῶλ ζηξαηησηηθῶλ δπλάκεσλraquo [41]

Ἡ γλψζε ηῶλ laquoδξαζηηθῶλ κέηξσλraquo ἐθ κέξνπο ηῆο Γχζεσο ἔιαβε ἕλα πνιχ ζπγθεθξηκέλν παξάδεηγκα ζέ ὅζα θαηέζεζε ζέ ἀθξνάζεηο ἐλψπηνλ ἀκεξηθαληθῶλ παξαγφλησλ ἀζθαιείαο ἕλαο ἄιινο laquoἀπνζηάηεοraquo ηῆο KGB ὁ ηαληζιάβ Λεθηζέλθν ζρεηηθῶο κέ ηή ζνβηεηηθή δηείζδπζε ζηήλ Ἰαπσλία [42] (θαηάζεζε πνχ θαηέιεμε ζηήλ ἐμάξζξσζε ὁινθιήξνπ ζνβηεηηθνῦ θαηαζθνπεπηηθνῦ δηθηχνπ ζηήλ Ἰαπσλία ζηίο ἀξρέο ηῆο δεθαεηίαο ηνῦ 1980) Οἱ δηαπηζηψζεηο γηά ηά δξαζηηθά κέηξα πεξηιακβάλνπλ ηά ἑμῆο ηά ὁπνῖα ζά ηαίξηαδαλ πεξηζζφηεξν ζηφ ζηάδην ἀπνζηαζεξνπνηήζεσο ἤ θξίζεσο κηᾶο θαηαξξένπζαο ρψξαο (ὅπσο ηά πεξηγξάθεη παξαθάησ ὁ Μπέδκελνθ)

laquoΜία ζχληνκε ἔθζεζε (Δἰδηθή Ἔθζεζε πrsquo ἀξηζκ 88) ηνῦ Γξαθείνπ Γεκνζίσλ Ὑπνζέζεσλ ηνῦ ἀκεξηθαληθνῦ Ὑπνπξγείνπ μσηεξηθῶλ πνχ ζπληάρζεθε ηφλ θηψβξην ηνῦ 1981 ἐμεγεῖ ὅηη ηά Γξαζηηθά Μέηξα ―δέλ πξέπεη λά ζπγρένληαη κέ ηήλ ἀλνηθηή δεκφζηα δηπισκαηία πνχ εἶλαη γεληθά παξαδεθηή θαί πνχ ρξεζηκνπνηεῖηαη ζέ κεγάιε ἔθηαζε ζρεδφλ ἀπ΄ ὅιεο ηίο ρῶξεο Ἡ ἔθζεζε ιέεη ―Ἡ δεκφζηα δηπισκαηία πεξηιακβάλεη ηίο ἀλαθνηλψζεηο Σχπνπ θαί ἄιιεο πιεξνθνξίεο γηά δεκνζηνγξάθνπο ἀλνηθηέο δεκφζηεο ἐθπνκπέο ζηή ξαδηνηειεφξαζε θαί κία κεγάιε πνηθηιία πξνγξακκάησλ ἐπηζήκσλ ἀθαδεκατθῶλ θαί πνιηηηζηηθῶλ ἀληαιιαγῶλ Ἀληίζεηα ηά ζνβηεηηθά Γξαζηήξηα Μέηξα ζπρλά ἐθαξκφδνληαη θαηά κπζηηθφ ηξφπν θακκηά θνξά παξαβηάδνπλ ηνχο λφκνπο ἄιισλ ρσξῶλ θαί ζπρλά πεξηιακβάλνπλ ἀπεηιέο ἐθβηαζκφ δσξνδνθίεο θαί ηήλ ἐθκεηάιιεπζε ἀηφκσλ θαί ὁκάδσλraquo [43]

laquo ζνβηεηηθφο ὅξνο ―Γξαζηήξηα Μέηξα ρξεζηκνπνηεῖηαη (θπξίσο ζέ πιαίζην ζεκάησλ κπζηηθῶλ πεξεζηῶλ) γηά λά δηαθξηζνῦλ ἐγρεηξήκαηα ἐπεξεαζκνῦ ἀπφ ἐλέξγεηεο θαηαζθνπείαο θαί ἀληηθαηαζθνπείαο θαί ζεσξνῦληαη πνιχηηκν θαί θαλνληθφ ζπκπιήξσκα ηῆο παξαδνζηαθῆο δηπισκαηίαο κέ ηήλ ὁπνία θαί ζπληνλίδνληαη ζέ πνιχ κεγάιν βαζκφ Σά ζνβηεηηθά Γξαζηήξηα Μέηξα πεξηιακβάλνπλ

- πεξεαζκό ἤ ἔιεγρν ηῶλ κέζσλ ἐλεκέξσζεο

- Παξαπιαλεηηθή πιεξνθόξεζε laquoἀπνπιεξόθνξεζεraquo πξνθνξηθή ἤ γξαπηή

- Υξεζηκνπνίεζε μέλσλ θνκκνπληζηηθῶλ θνκκάησλ θαί κεησπηθῶλ ὀξγαλώζεσλ

- Ραδηνθσληθέο ἐθπνκπέο ἀπό κπζηηθνύο ζηαζκνύο

- Οἰθνλνκηθέο δξαζηεξηόηεηεο

- ηξαηησηηθέο ἐπηρεηξήζεηο

- Ἄιιεο πνιηηηθέο ἐπηρεηξήζεηο ἐπεξεαζκνῦraquo [44]

Ἡ ρξεζηκνπνίεζε ὁκάδσλ laquoηξίησλraquo ὅπσο ιρ δηεζλῶλ ὀξγαλψζεσλ (πεξηβαιινληηθῶλ ζξεζθεπηηθῶλ θἄ) ὥζηε λά κή θαίλεηαη πνηφο εξηζθφηαλ ἀπφ πίζσ ἦηαλ ἐπίζεο κεηαμχ ηῶλ παξακέηξσλ ηῶλ laquoδξαζηηθῶλ κέηξσλraquo ἔηζη ἀπνθηνῦζε ἰδηαίηεξε ἀμία ζπκπφξεπζε ἀλππνςίαζησλ θαί ἀλέληαρησλ πλεπκαηηθῶλ ἀλζξψπσλ γηά ηήλ δηεζλῆ πξνψζεζε ηῶλ ζνβηεηηθῶλ πξνπαγαλδηδνκέλσλ ζέζεσλ

laquoΣά βαζηθά ραξαθηεξηζηηθά θαί νἱ κέζνδνη ηῶλ ζνβηεηηθῶλ Γξαζηήξησλ Μέηξσλ ζηφ παξειζφλ θαηά πᾶζα πηζαλφηεηα δέλ πξφθεηηαη λά πνζηνῦλ θακηά ξηδηθή ἀιιαγή ἀιιά εἶλαη πηζαλφλ λά πάξμνπλ νἱ ἀθφινπζεο βειηησηηθέο κεηαηξνπέο [] ndash Γηεζλεῖο ὀξγαλψζεηο πνχ ρξεζηκνπνηνῦληαη ὡο πξνθάιπκκα ζrsquo ἀληηθαηαζηαζνῦλ κέ ἐπί ηνχηῳ θαί ηνπηθά κέησπα πνχ ζά ζπκπεξηιακβάλνπλ ζξεζθεπηηθέο πεξηβαιινληηθέο θαί ἄιιεο ὁκάδεο [] ndash Μπνξεῖ λά ἀλακέλεηαη ἀλάζεζε κεγαιχηεξνπ ξφινπ ζέ ηξίηνπο ζέ πεξηπηψζεηο πνχ ἀπνθάιπςε δηθῶλ ηεο ἐπηρεηξήζεσλ ἀπεηιεῖ λά θέξεη ηή Μφζρα ζέ δχζθνιε ζέζεraquo [45] laquoΚακκηά δξαζηεξηφηεηα ηῆο ΚαΓθεΜπέ ζηφ ἐμσηεξηθφ δέλ ἔρεη κεγαιχηεξε πξνηεξαηφηεηα ἀπφ ηίο πξνζπάζεηεο λά καλνπβξάξεη ηίο ζθέςεηο θαί ηίο πξάμεηο ἄιισλ ἐζλῶλ κέ ηή δηείζδπζε ηέηνησλ πξαθηφξσλ ζέ ζέζεηο ἰζρχνοraquo [46] ηήλ πνλφκεπζε ζαθῶο νἱ laquoηξίηνηraquo ἀμίδνπλ πεξηζζφηεξν ὡο πεξάλσ πνςίαο

laquoἝλαο ζπκπαζῶλ ἀμίδεη γά κᾶο πεξηζζφηεξν ἀπφ κηά ληνπδίλα θνκκαηηθνχο Ἕλαο θαζεγεηήο παλεπηζηεκίνπ ὁ ὁπνῖνο ρσξίο λά εἶλαη κέινο ηνῦ θφκκαηνο ἀγσλίδεηαη γηά ηά ζπκθέξνληα ηῆο νβηεηηθῆο Ἕλσζεο ἀμίδεη πεξηζζφηεξν ἀπφ ἑθαηφ ἐγγεγξακκέλνπο ζηφ θφκκα ζπγγξαθέαο πνχ ρσξίο λά εἶλαη κέινο ηνῦ θφκκαηνο πεξαζπίδεηαη ηή νβηεηηθή Ἕλσζε ὁ ζπλδηθαιηζηήο πνχ κέλεη ἔμσ ἀπφ ηίο γξακκέο καο ἀιιά παξ΄ ὅια αηά πνζηεξίδεη ηή δηεζλῆ πνιηηηθή ηῆο νβηεηηθῆο Ἕλσζεο ἀμίδνπλ πεξηζζφηεξν ἀπφ 1000 θνκκαηηθά κέιεraquo Γθηφξγθη Γεκεηξψθ ὁ Βνχιγαξνο Πξφεδξνο ηῆο Παιεᾶο Κνκκνπληζηηθῆο Γηεζλνῦο [47]

Καί ὁ ἴδηνο ὁ Μπέδκελνθ θάλεη ἀλαθνξά ζηά laquoδξαζηηθά κέηξαraquo ὡο ζέ κνρινχο γηά ηήλ δηελέξγεζε ηῆο πνλνκεχζεσο νἱ ὅξνη laquoἰδενινγηθή πνλφκεπζεraquo θαί laquoδξαζηηθά κέηξαraquo ηαπηίδνληαη [48]

Σό ἐλδηαθέξνλ ηῆο ζνβηεηηθῆο Μόζραο γηά ηήλ Ἰλδία

Ἡ δξαζηεξηνπνίεζε ζέ δηαθφξνπο ξφινπο ηνῦ Γηνῦξη Μπέδκελνθ ζηφλ εαίζζεην ρῶξν ηῶλ ζνβηεην-ηλδηθῶλ ζρέζεσλ κέ ηειηθφ ξφιν αηφλ ηνῦ Ἀθνινχζνπ Σχπνπ θαί Γεκνζίσλ ρέζεσλ ηῆο νβηεηηθῆο Πξεζβείαο ζηφ Νέν Γειρί ζαθῶο θαζνξίδεηαη ρξνληθῶο ἀπφ ηήλ ιεπηή ζέζε ηῆο ΔΓ ζηφλ ρῶξν ηῶλ Ἀζηαηῶλ Κνκκνπληζηῶλ ὅπνπ Μφζρα δηαηεξνῦζε ιίγνπο κφλνλ ζπκκάρνπο ζηήλ Ἰλδία ηφ Βηεηλάκ θαί ηήλ Ἰλδνθίλα θαζψο νἱ πφινηπνη ἦηαλ ἀλεμάξηεηνη ἤ δνξπθφξνη ηνῦ Πεθίλνπ

-14-

Πνιηηηθφο ράξηεο ηεο Αζίαο

laquoἩ νβηεηηθν-θηλεδηθή ἔληαζε θξπκκέλε ζηήλ ἀξρή κεγάισλε ζηαζεξά θαί ἤδε ηφ 1964 ηφ ΚΚΔ ἔδεηρλε λἄρεη ράζεη ηήλ πνζηήξημε ὅισλ ηῶλ θνκκάησλ ηῆο Ἀζίαο θαί ηνῦ Δἰξεληθνῦ ἐθηφο ἀπφ κηά πηέξπγα ηνῦ ἰλδηθνῦ θφκκαηνο πνχ εἶρε δηαζπαζζεῖ ζέ δχν ὁκάδεο ἴζνπ πεξίπνπ κεγέζνπο Ὄια η΄ ἀζηαηηθά θφκκαηα δέλ πεξέκεηλαλ ζηήλ ηξνρηά ηῆο Κίλαο ἀιιά ἐθηφο ἀπφ ηίο ζεκαληηθέο ἐμαηξέζεηο ηνῦ βηεηλακεδηθνῦ θφκκαηνο θαί ηά δνξπθνξηθά θφκκαηα ηῆο Ἰλδνθίλαο ηφ θνκκνπληζηηθφ θφκκα ηνῦ ξί Λάλθα ηφ κηθξφ παθηζηαληθφ θφκκα θαί νἱ θνκκνπληζηέο ηνῦ Μπαγθιαληέο δέλ εἶραλ ἰζρπξνχο δεζκνχο κέ ηή Μφζρα Σά θφκκαηα ἐθεῖλα ηῆο Ἀζίαο θαί ηνῦ Δἰξεληθνῦ πνχ δέλ εἶλαη θηιν-θηλεδηθά εἶλαη ―ἀλεμάξηεηαraquo [49]

Μέξνο Γ΄ - Γηάιεμε ἀπνκαγλεηνθσλεκέλε ηνῦ Γηνῦξη Μπέδκελνθ ζηό Los Angeles 1983

Α ΔΗΑΓΩΓΖ

Α_1 Ὁξηζκόο ηῆο laquoπνλνκεύζεσοraquo Ὑπνλόκεπζε εἶλαη ὁ ὅξνο ἄλ θνηηάμεηε ζέ ἕλα ιεμηθφ ἤ ἕλα θψδηθα ἐγθιεκαηνινγίαο ζρεηηθά πνχ ζπλήζσο ἐμεγεῖηαη ὡο κέξνο ηῆο δξαζηεξηφηεηνο γηά λά θαηαζηξαθνῦλ πξάγκαηα ὅπσο ζξεζθεία θπβέξλεζε ηό ζύζηεκα ndash πνιηηηθό θαί νἰθνλνκηθό ζύζηεκα κηᾶο ρώξαο ndash θαί ζπλήζσο ζπλδέεηαη κέ ηήλ θαηαζθνπεία θαί ηέηνηα laquoξνκαληηθάraquo πξάγκαηα ὅπσο ἀλαηίλαμε γεθπξῶλ ἐθηξνρηαζκφο ηξέλσλ δξαζηεξηφηεηα laquoθαιχςεσο θαί ἀπνθξχςεσοraquo ρνιπγνπληηαλνῦ ηχπνπ

Α_2 Σί δέλ εἶλαη θπξίσο πνλόκεπζε Αηφ γηά ηφ ὁπνῖν πξφθεηηαη λά κηιήζσ ηψξα δέλ ἔρεη λά θάλεη ηίπνηε ἀπνιχησο κέ ηά laquoθιηζέraquo ηῆο θαηαζθνπείαο ἤ ηή δξαζηεξηφηεηα ηῆο KGB γηά ζπιινγή πιεξνθνξηῶλ πλεπῶο ηφ κεγαιχηεξν ιάζνο ἤ παξαλφεζε εἶλαη ὅηη ὅηαλ κηιᾶκε πεξί ηῆο KGB γηά θάπνην πεξίεξγν ιφγν λνκίδνπλ - ἀξρῆο γελνκέλεο ἀπφ ηνχο παξαγσγνχο ηαηληῶλ ηνῦ Χφιπγνπλη κέρξη ηνχο Καζεγεηέο ηῆο πνιηηηθῆο ἐπηζηήκεο θαί ηνχο (ἐληφο εἰζαγσγηθῶλ) laquoεἰδηθνχοraquo ἐπί ζνβηεηηθῶλ ζρέζεσλ ἤ θξεκιηλν-ιφγνπο (ὅπσο αην-απνθαινῦληαη) ndash ὅηη ηφ πιένλ ἐπηζπκεηφ πξᾶγκα γηά ηφλ Ἀληξφπσθ θαί ὅιε ηήλ KGB εἶλαη ηφ λά θιέςνπλ πξσηφηππα ζρέδηα γηά θάπνην πεξερεηηθφ ηδέη λά ηά θέξνπλ πίζσ ζηή νβηεηηθή Ἕλσζε θαί λά ηά πνπιήζνπλ ζηφ ζνβηεηηθφ ζηξαηησηηθφ βηνκεραληθφ ζπγθξφηεκα Αηφ εἶλαη κφλνλ ἐλ κέξεη ἀιεζέο Ἄλ πάξνπκε ηφλ ζπλνιηθφ ρξφλν ρξῆκα [50] θαί ἀλζξψπηλν δπλακηθφ πνχ νβηεηηθή Ἕλσζε θαί KGB εἰδηθῶο δαπαλᾷ ἐθηφο ζπλφξσλ ηῆο ΔΓ ζά ἀλαθαιχςνπκε ndash θπζηθά δέλ πάξρνπλ ἐπίζεκα ζηαηηζηηθά ζηνηρεῖα ἀληηζέησο ἀπφ ηή CIA ἤ ηφ FBI - ὅηη θαηαζθνπεία θαί ηά ζπλαθῆ θαηαιακβάλνπλ κφλνλ ηφ δέθα ἕσο δεθαπέληε ηνῖο ἑθαηφ - δεθαπέληε ηνῖο ἑθαηό - ηνῦ ρξφλνπ ρξήκαηνο θαί ἀλζξσπίλνπ δπλακηθνῦ ηῆο δξαζηεξηφηεηνο ηῆο KGB Σφ πφινηπν 85 εἶλαη πάληνηε πνλόκεπζε έ ἀληίζεζε κέ ἕλα ιεμηθφ ηῆο Ἀγγιηθῆο ηφ Λεμηθφ ηῆο μθφξδεο ζηή ζνβηεηηθή ὁξνινγία πνλόκεπζε ζεκαίλεη πάληνηε laquoκία θαηαζηξνθηθή ἐπηζεηηθή δξαζηεξηόηεηα κέ ζηόρν λά θαηαζηξέςεη ηή ρώξα ηό ἔζλνο ἤ ηή γεσγξαθηθή πεξηνρή ηνῦ ἐρζξνῦ ζνπraquo Ὥζηε δέλ πάξρεη θαλέλαο ξνκαληηζκφο ἐθεῖ ἀπνιχησο Οὔηε ἀλαηίλαμε γεθπξῶλ νὔηε κηθξo-θίικο ζέ ηελεθεδάθηα ηῆο Coca Cola Σίπνηε αηνῦ ηνῦ εἴδνπο Κακκία ἀλνεζία ηχπνπ Σδέεκο Μπφλη

-13-

ΚαΓθεΜπέ ἀζρνιεῖηαη κέ ηήλ πξνψζεζε ηῆο ηαθηηθῆο ηῶλ Aktivnyye Meropriyatiya - ―Γξαζηήξησλ Μέηξσλ- ὅπσο ἔρεη ὀλνκάζεη ηή δξαζηεξηφηεηα πνχ ζά ἐμεηάζνπκε παξαθάησraquo [40]

Ἡ ἔθζεζε ηνῦ Ὑπνπξγείνπ Ἀκχλεο ηῶλ ΖΠΑ γηά ηίο παξάπιεπξεο δξαζηεξηφηεηεο ηῶλ ζνβηεηηθῶλ ἐπίζεο αλαγλσξίδεη ηήλ δπλακηθή ηῶλ δξαζεξηνηήησλ αηῶλ laquoΠάλησο νἱ νβηεηηθνί δέλ πξνβάιινπλ ηήλ δχλακή ηνπο κφλν κέζῳ ηῶλ ζηξαηησηηθῶλ ηνπο δπλαηνηήησλ Μεηαρεηξίδνληαη ἐπίζεο ηήλ δηπισκαηία ηφ ἐκπφξην ηήλ βνήζεηα ηήλ πξνπαγάλδα θαί ηίο ζπγθεθαιπκκέλεο δξαζηεξηφηεηεο Ὅηαλ ηά κέζα αηά ρξεζηκνπνηνῦληαη ζπληνληζκέλα θαί κέ ἐπηδεμηφηεηα Μφζρα ηά θαηαθέξλεη λά δεκηνπξγήζῃ ἕλα δίθηπν ἐπηξξνῶλ ζέ ὡξηζκέλεο ζεκαληηθέο γη΄ αηήλ ρῶξεο θαί λά ἀληηδξάζῃ γξήγνξα ζέ ηπρφλ ἀιιαγέο ἐληφο ηῶλ ρσξῶλ αηῶλ Ἡ παξαπάλσ ηερληθή ἐπηηξέπεη ζηφ Κξεκιῖλν λά ἐπεθηείλῃ ηήλ πεξηνρή ηνπ ζέ πεξηνρέο πνχ βξίζθνληαη ἔμσ ἀπφ ηήλ ἀθηῖλα ἀκέζνπ δξάζεσο ηῶλ ζνβηεηηθῶλ ζηξαηησηηθῶλ δπλάκεσλraquo [41]

Ἡ γλψζε ηῶλ laquoδξαζηηθῶλ κέηξσλraquo ἐθ κέξνπο ηῆο Γχζεσο ἔιαβε ἕλα πνιχ ζπγθεθξηκέλν παξάδεηγκα ζέ ὅζα θαηέζεζε ζέ ἀθξνάζεηο ἐλψπηνλ ἀκεξηθαληθῶλ παξαγφλησλ ἀζθαιείαο ἕλαο ἄιινο laquoἀπνζηάηεοraquo ηῆο KGB ὁ ηαληζιάβ Λεθηζέλθν ζρεηηθῶο κέ ηή ζνβηεηηθή δηείζδπζε ζηήλ Ἰαπσλία [42] (θαηάζεζε πνχ θαηέιεμε ζηήλ ἐμάξζξσζε ὁινθιήξνπ ζνβηεηηθνῦ θαηαζθνπεπηηθνῦ δηθηχνπ ζηήλ Ἰαπσλία ζηίο ἀξρέο ηῆο δεθαεηίαο ηνῦ 1980) Οἱ δηαπηζηψζεηο γηά ηά δξαζηηθά κέηξα πεξηιακβάλνπλ ηά ἑμῆο ηά ὁπνῖα ζά ηαίξηαδαλ πεξηζζφηεξν ζηφ ζηάδην ἀπνζηαζεξνπνηήζεσο ἤ θξίζεσο κηᾶο θαηαξξένπζαο ρψξαο (ὅπσο ηά πεξηγξάθεη παξαθάησ ὁ Μπέδκελνθ)

laquoΜία ζχληνκε ἔθζεζε (Δἰδηθή Ἔθζεζε πrsquo ἀξηζκ 88) ηνῦ Γξαθείνπ Γεκνζίσλ Ὑπνζέζεσλ ηνῦ ἀκεξηθαληθνῦ Ὑπνπξγείνπ μσηεξηθῶλ πνχ ζπληάρζεθε ηφλ θηψβξην ηνῦ 1981 ἐμεγεῖ ὅηη ηά Γξαζηηθά Μέηξα ―δέλ πξέπεη λά ζπγρένληαη κέ ηήλ ἀλνηθηή δεκφζηα δηπισκαηία πνχ εἶλαη γεληθά παξαδεθηή θαί πνχ ρξεζηκνπνηεῖηαη ζέ κεγάιε ἔθηαζε ζρεδφλ ἀπ΄ ὅιεο ηίο ρῶξεο Ἡ ἔθζεζε ιέεη ―Ἡ δεκφζηα δηπισκαηία πεξηιακβάλεη ηίο ἀλαθνηλψζεηο Σχπνπ θαί ἄιιεο πιεξνθνξίεο γηά δεκνζηνγξάθνπο ἀλνηθηέο δεκφζηεο ἐθπνκπέο ζηή ξαδηνηειεφξαζε θαί κία κεγάιε πνηθηιία πξνγξακκάησλ ἐπηζήκσλ ἀθαδεκατθῶλ θαί πνιηηηζηηθῶλ ἀληαιιαγῶλ Ἀληίζεηα ηά ζνβηεηηθά Γξαζηήξηα Μέηξα ζπρλά ἐθαξκφδνληαη θαηά κπζηηθφ ηξφπν θακκηά θνξά παξαβηάδνπλ ηνχο λφκνπο ἄιισλ ρσξῶλ θαί ζπρλά πεξηιακβάλνπλ ἀπεηιέο ἐθβηαζκφ δσξνδνθίεο θαί ηήλ ἐθκεηάιιεπζε ἀηφκσλ θαί ὁκάδσλraquo [43]

laquo ζνβηεηηθφο ὅξνο ―Γξαζηήξηα Μέηξα ρξεζηκνπνηεῖηαη (θπξίσο ζέ πιαίζην ζεκάησλ κπζηηθῶλ πεξεζηῶλ) γηά λά δηαθξηζνῦλ ἐγρεηξήκαηα ἐπεξεαζκνῦ ἀπφ ἐλέξγεηεο θαηαζθνπείαο θαί ἀληηθαηαζθνπείαο θαί ζεσξνῦληαη πνιχηηκν θαί θαλνληθφ ζπκπιήξσκα ηῆο παξαδνζηαθῆο δηπισκαηίαο κέ ηήλ ὁπνία θαί ζπληνλίδνληαη ζέ πνιχ κεγάιν βαζκφ Σά ζνβηεηηθά Γξαζηήξηα Μέηξα πεξηιακβάλνπλ

- πεξεαζκό ἤ ἔιεγρν ηῶλ κέζσλ ἐλεκέξσζεο

- Παξαπιαλεηηθή πιεξνθόξεζε laquoἀπνπιεξόθνξεζεraquo πξνθνξηθή ἤ γξαπηή

- Υξεζηκνπνίεζε μέλσλ θνκκνπληζηηθῶλ θνκκάησλ θαί κεησπηθῶλ ὀξγαλώζεσλ

- Ραδηνθσληθέο ἐθπνκπέο ἀπό κπζηηθνύο ζηαζκνύο

- Οἰθνλνκηθέο δξαζηεξηόηεηεο

- ηξαηησηηθέο ἐπηρεηξήζεηο

- Ἄιιεο πνιηηηθέο ἐπηρεηξήζεηο ἐπεξεαζκνῦraquo [44]

Ἡ ρξεζηκνπνίεζε ὁκάδσλ laquoηξίησλraquo ὅπσο ιρ δηεζλῶλ ὀξγαλψζεσλ (πεξηβαιινληηθῶλ ζξεζθεπηηθῶλ θἄ) ὥζηε λά κή θαίλεηαη πνηφο εξηζθφηαλ ἀπφ πίζσ ἦηαλ ἐπίζεο κεηαμχ ηῶλ παξακέηξσλ ηῶλ laquoδξαζηηθῶλ κέηξσλraquo ἔηζη ἀπνθηνῦζε ἰδηαίηεξε ἀμία ζπκπφξεπζε ἀλππνςίαζησλ θαί ἀλέληαρησλ πλεπκαηηθῶλ ἀλζξψπσλ γηά ηήλ δηεζλῆ πξνψζεζε ηῶλ ζνβηεηηθῶλ πξνπαγαλδηδνκέλσλ ζέζεσλ

laquoΣά βαζηθά ραξαθηεξηζηηθά θαί νἱ κέζνδνη ηῶλ ζνβηεηηθῶλ Γξαζηήξησλ Μέηξσλ ζηφ παξειζφλ θαηά πᾶζα πηζαλφηεηα δέλ πξφθεηηαη λά πνζηνῦλ θακηά ξηδηθή ἀιιαγή ἀιιά εἶλαη πηζαλφλ λά πάξμνπλ νἱ ἀθφινπζεο βειηησηηθέο κεηαηξνπέο [] ndash Γηεζλεῖο ὀξγαλψζεηο πνχ ρξεζηκνπνηνῦληαη ὡο πξνθάιπκκα ζrsquo ἀληηθαηαζηαζνῦλ κέ ἐπί ηνχηῳ θαί ηνπηθά κέησπα πνχ ζά ζπκπεξηιακβάλνπλ ζξεζθεπηηθέο πεξηβαιινληηθέο θαί ἄιιεο ὁκάδεο [] ndash Μπνξεῖ λά ἀλακέλεηαη ἀλάζεζε κεγαιχηεξνπ ξφινπ ζέ ηξίηνπο ζέ πεξηπηψζεηο πνχ ἀπνθάιπςε δηθῶλ ηεο ἐπηρεηξήζεσλ ἀπεηιεῖ λά θέξεη ηή Μφζρα ζέ δχζθνιε ζέζεraquo [45] laquoΚακκηά δξαζηεξηφηεηα ηῆο ΚαΓθεΜπέ ζηφ ἐμσηεξηθφ δέλ ἔρεη κεγαιχηεξε πξνηεξαηφηεηα ἀπφ ηίο πξνζπάζεηεο λά καλνπβξάξεη ηίο ζθέςεηο θαί ηίο πξάμεηο ἄιισλ ἐζλῶλ κέ ηή δηείζδπζε ηέηνησλ πξαθηφξσλ ζέ ζέζεηο ἰζρχνοraquo [46] ηήλ πνλφκεπζε ζαθῶο νἱ laquoηξίηνηraquo ἀμίδνπλ πεξηζζφηεξν ὡο πεξάλσ πνςίαο

laquoἝλαο ζπκπαζῶλ ἀμίδεη γά κᾶο πεξηζζφηεξν ἀπφ κηά ληνπδίλα θνκκαηηθνχο Ἕλαο θαζεγεηήο παλεπηζηεκίνπ ὁ ὁπνῖνο ρσξίο λά εἶλαη κέινο ηνῦ θφκκαηνο ἀγσλίδεηαη γηά ηά ζπκθέξνληα ηῆο νβηεηηθῆο Ἕλσζεο ἀμίδεη πεξηζζφηεξν ἀπφ ἑθαηφ ἐγγεγξακκέλνπο ζηφ θφκκα ζπγγξαθέαο πνχ ρσξίο λά εἶλαη κέινο ηνῦ θφκκαηνο πεξαζπίδεηαη ηή νβηεηηθή Ἕλσζε ὁ ζπλδηθαιηζηήο πνχ κέλεη ἔμσ ἀπφ ηίο γξακκέο καο ἀιιά παξ΄ ὅια αηά πνζηεξίδεη ηή δηεζλῆ πνιηηηθή ηῆο νβηεηηθῆο Ἕλσζεο ἀμίδνπλ πεξηζζφηεξν ἀπφ 1000 θνκκαηηθά κέιεraquo Γθηφξγθη Γεκεηξψθ ὁ Βνχιγαξνο Πξφεδξνο ηῆο Παιεᾶο Κνκκνπληζηηθῆο Γηεζλνῦο [47]

Καί ὁ ἴδηνο ὁ Μπέδκελνθ θάλεη ἀλαθνξά ζηά laquoδξαζηηθά κέηξαraquo ὡο ζέ κνρινχο γηά ηήλ δηελέξγεζε ηῆο πνλνκεχζεσο νἱ ὅξνη laquoἰδενινγηθή πνλφκεπζεraquo θαί laquoδξαζηηθά κέηξαraquo ηαπηίδνληαη [48]

Σό ἐλδηαθέξνλ ηῆο ζνβηεηηθῆο Μόζραο γηά ηήλ Ἰλδία

Ἡ δξαζηεξηνπνίεζε ζέ δηαθφξνπο ξφινπο ηνῦ Γηνῦξη Μπέδκελνθ ζηφλ εαίζζεην ρῶξν ηῶλ ζνβηεην-ηλδηθῶλ ζρέζεσλ κέ ηειηθφ ξφιν αηφλ ηνῦ Ἀθνινχζνπ Σχπνπ θαί Γεκνζίσλ ρέζεσλ ηῆο νβηεηηθῆο Πξεζβείαο ζηφ Νέν Γειρί ζαθῶο θαζνξίδεηαη ρξνληθῶο ἀπφ ηήλ ιεπηή ζέζε ηῆο ΔΓ ζηφλ ρῶξν ηῶλ Ἀζηαηῶλ Κνκκνπληζηῶλ ὅπνπ Μφζρα δηαηεξνῦζε ιίγνπο κφλνλ ζπκκάρνπο ζηήλ Ἰλδία ηφ Βηεηλάκ θαί ηήλ Ἰλδνθίλα θαζψο νἱ πφινηπνη ἦηαλ ἀλεμάξηεηνη ἤ δνξπθφξνη ηνῦ Πεθίλνπ

-14-

Πνιηηηθφο ράξηεο ηεο Αζίαο

laquoἩ νβηεηηθν-θηλεδηθή ἔληαζε θξπκκέλε ζηήλ ἀξρή κεγάισλε ζηαζεξά θαί ἤδε ηφ 1964 ηφ ΚΚΔ ἔδεηρλε λἄρεη ράζεη ηήλ πνζηήξημε ὅισλ ηῶλ θνκκάησλ ηῆο Ἀζίαο θαί ηνῦ Δἰξεληθνῦ ἐθηφο ἀπφ κηά πηέξπγα ηνῦ ἰλδηθνῦ θφκκαηνο πνχ εἶρε δηαζπαζζεῖ ζέ δχν ὁκάδεο ἴζνπ πεξίπνπ κεγέζνπο Ὄια η΄ ἀζηαηηθά θφκκαηα δέλ πεξέκεηλαλ ζηήλ ηξνρηά ηῆο Κίλαο ἀιιά ἐθηφο ἀπφ ηίο ζεκαληηθέο ἐμαηξέζεηο ηνῦ βηεηλακεδηθνῦ θφκκαηνο θαί ηά δνξπθνξηθά θφκκαηα ηῆο Ἰλδνθίλαο ηφ θνκκνπληζηηθφ θφκκα ηνῦ ξί Λάλθα ηφ κηθξφ παθηζηαληθφ θφκκα θαί νἱ θνκκνπληζηέο ηνῦ Μπαγθιαληέο δέλ εἶραλ ἰζρπξνχο δεζκνχο κέ ηή Μφζρα Σά θφκκαηα ἐθεῖλα ηῆο Ἀζίαο θαί ηνῦ Δἰξεληθνῦ πνχ δέλ εἶλαη θηιν-θηλεδηθά εἶλαη ―ἀλεμάξηεηαraquo [49]

Μέξνο Γ΄ - Γηάιεμε ἀπνκαγλεηνθσλεκέλε ηνῦ Γηνῦξη Μπέδκελνθ ζηό Los Angeles 1983

Α ΔΗΑΓΩΓΖ

Α_1 Ὁξηζκόο ηῆο laquoπνλνκεύζεσοraquo Ὑπνλόκεπζε εἶλαη ὁ ὅξνο ἄλ θνηηάμεηε ζέ ἕλα ιεμηθφ ἤ ἕλα θψδηθα ἐγθιεκαηνινγίαο ζρεηηθά πνχ ζπλήζσο ἐμεγεῖηαη ὡο κέξνο ηῆο δξαζηεξηφηεηνο γηά λά θαηαζηξαθνῦλ πξάγκαηα ὅπσο ζξεζθεία θπβέξλεζε ηό ζύζηεκα ndash πνιηηηθό θαί νἰθνλνκηθό ζύζηεκα κηᾶο ρώξαο ndash θαί ζπλήζσο ζπλδέεηαη κέ ηήλ θαηαζθνπεία θαί ηέηνηα laquoξνκαληηθάraquo πξάγκαηα ὅπσο ἀλαηίλαμε γεθπξῶλ ἐθηξνρηαζκφο ηξέλσλ δξαζηεξηφηεηα laquoθαιχςεσο θαί ἀπνθξχςεσοraquo ρνιπγνπληηαλνῦ ηχπνπ

Α_2 Σί δέλ εἶλαη θπξίσο πνλόκεπζε Αηφ γηά ηφ ὁπνῖν πξφθεηηαη λά κηιήζσ ηψξα δέλ ἔρεη λά θάλεη ηίπνηε ἀπνιχησο κέ ηά laquoθιηζέraquo ηῆο θαηαζθνπείαο ἤ ηή δξαζηεξηφηεηα ηῆο KGB γηά ζπιινγή πιεξνθνξηῶλ πλεπῶο ηφ κεγαιχηεξν ιάζνο ἤ παξαλφεζε εἶλαη ὅηη ὅηαλ κηιᾶκε πεξί ηῆο KGB γηά θάπνην πεξίεξγν ιφγν λνκίδνπλ - ἀξρῆο γελνκέλεο ἀπφ ηνχο παξαγσγνχο ηαηληῶλ ηνῦ Χφιπγνπλη κέρξη ηνχο Καζεγεηέο ηῆο πνιηηηθῆο ἐπηζηήκεο θαί ηνχο (ἐληφο εἰζαγσγηθῶλ) laquoεἰδηθνχοraquo ἐπί ζνβηεηηθῶλ ζρέζεσλ ἤ θξεκιηλν-ιφγνπο (ὅπσο αην-απνθαινῦληαη) ndash ὅηη ηφ πιένλ ἐπηζπκεηφ πξᾶγκα γηά ηφλ Ἀληξφπσθ θαί ὅιε ηήλ KGB εἶλαη ηφ λά θιέςνπλ πξσηφηππα ζρέδηα γηά θάπνην πεξερεηηθφ ηδέη λά ηά θέξνπλ πίζσ ζηή νβηεηηθή Ἕλσζε θαί λά ηά πνπιήζνπλ ζηφ ζνβηεηηθφ ζηξαηησηηθφ βηνκεραληθφ ζπγθξφηεκα Αηφ εἶλαη κφλνλ ἐλ κέξεη ἀιεζέο Ἄλ πάξνπκε ηφλ ζπλνιηθφ ρξφλν ρξῆκα [50] θαί ἀλζξψπηλν δπλακηθφ πνχ νβηεηηθή Ἕλσζε θαί KGB εἰδηθῶο δαπαλᾷ ἐθηφο ζπλφξσλ ηῆο ΔΓ ζά ἀλαθαιχςνπκε ndash θπζηθά δέλ πάξρνπλ ἐπίζεκα ζηαηηζηηθά ζηνηρεῖα ἀληηζέησο ἀπφ ηή CIA ἤ ηφ FBI - ὅηη θαηαζθνπεία θαί ηά ζπλαθῆ θαηαιακβάλνπλ κφλνλ ηφ δέθα ἕσο δεθαπέληε ηνῖο ἑθαηφ - δεθαπέληε ηνῖο ἑθαηό - ηνῦ ρξφλνπ ρξήκαηνο θαί ἀλζξσπίλνπ δπλακηθνῦ ηῆο δξαζηεξηφηεηνο ηῆο KGB Σφ πφινηπν 85 εἶλαη πάληνηε πνλόκεπζε έ ἀληίζεζε κέ ἕλα ιεμηθφ ηῆο Ἀγγιηθῆο ηφ Λεμηθφ ηῆο μθφξδεο ζηή ζνβηεηηθή ὁξνινγία πνλόκεπζε ζεκαίλεη πάληνηε laquoκία θαηαζηξνθηθή ἐπηζεηηθή δξαζηεξηόηεηα κέ ζηόρν λά θαηαζηξέςεη ηή ρώξα ηό ἔζλνο ἤ ηή γεσγξαθηθή πεξηνρή ηνῦ ἐρζξνῦ ζνπraquo Ὥζηε δέλ πάξρεη θαλέλαο ξνκαληηζκφο ἐθεῖ ἀπνιχησο Οὔηε ἀλαηίλαμε γεθπξῶλ νὔηε κηθξo-θίικο ζέ ηελεθεδάθηα ηῆο Coca Cola Σίπνηε αηνῦ ηνῦ εἴδνπο Κακκία ἀλνεζία ηχπνπ Σδέεκο Μπφλη

-14-

Πνιηηηθφο ράξηεο ηεο Αζίαο

laquoἩ νβηεηηθν-θηλεδηθή ἔληαζε θξπκκέλε ζηήλ ἀξρή κεγάισλε ζηαζεξά θαί ἤδε ηφ 1964 ηφ ΚΚΔ ἔδεηρλε λἄρεη ράζεη ηήλ πνζηήξημε ὅισλ ηῶλ θνκκάησλ ηῆο Ἀζίαο θαί ηνῦ Δἰξεληθνῦ ἐθηφο ἀπφ κηά πηέξπγα ηνῦ ἰλδηθνῦ θφκκαηνο πνχ εἶρε δηαζπαζζεῖ ζέ δχν ὁκάδεο ἴζνπ πεξίπνπ κεγέζνπο Ὄια η΄ ἀζηαηηθά θφκκαηα δέλ πεξέκεηλαλ ζηήλ ηξνρηά ηῆο Κίλαο ἀιιά ἐθηφο ἀπφ ηίο ζεκαληηθέο ἐμαηξέζεηο ηνῦ βηεηλακεδηθνῦ θφκκαηνο θαί ηά δνξπθνξηθά θφκκαηα ηῆο Ἰλδνθίλαο ηφ θνκκνπληζηηθφ θφκκα ηνῦ ξί Λάλθα ηφ κηθξφ παθηζηαληθφ θφκκα θαί νἱ θνκκνπληζηέο ηνῦ Μπαγθιαληέο δέλ εἶραλ ἰζρπξνχο δεζκνχο κέ ηή Μφζρα Σά θφκκαηα ἐθεῖλα ηῆο Ἀζίαο θαί ηνῦ Δἰξεληθνῦ πνχ δέλ εἶλαη θηιν-θηλεδηθά εἶλαη ―ἀλεμάξηεηαraquo [49]

Μέξνο Γ΄ - Γηάιεμε ἀπνκαγλεηνθσλεκέλε ηνῦ Γηνῦξη Μπέδκελνθ ζηό Los Angeles 1983

Α ΔΗΑΓΩΓΖ

Α_1 Ὁξηζκόο ηῆο laquoπνλνκεύζεσοraquo Ὑπνλόκεπζε εἶλαη ὁ ὅξνο ἄλ θνηηάμεηε ζέ ἕλα ιεμηθφ ἤ ἕλα θψδηθα ἐγθιεκαηνινγίαο ζρεηηθά πνχ ζπλήζσο ἐμεγεῖηαη ὡο κέξνο ηῆο δξαζηεξηφηεηνο γηά λά θαηαζηξαθνῦλ πξάγκαηα ὅπσο ζξεζθεία θπβέξλεζε ηό ζύζηεκα ndash πνιηηηθό θαί νἰθνλνκηθό ζύζηεκα κηᾶο ρώξαο ndash θαί ζπλήζσο ζπλδέεηαη κέ ηήλ θαηαζθνπεία θαί ηέηνηα laquoξνκαληηθάraquo πξάγκαηα ὅπσο ἀλαηίλαμε γεθπξῶλ ἐθηξνρηαζκφο ηξέλσλ δξαζηεξηφηεηα laquoθαιχςεσο θαί ἀπνθξχςεσοraquo ρνιπγνπληηαλνῦ ηχπνπ

Α_2 Σί δέλ εἶλαη θπξίσο πνλόκεπζε Αηφ γηά ηφ ὁπνῖν πξφθεηηαη λά κηιήζσ ηψξα δέλ ἔρεη λά θάλεη ηίπνηε ἀπνιχησο κέ ηά laquoθιηζέraquo ηῆο θαηαζθνπείαο ἤ ηή δξαζηεξηφηεηα ηῆο KGB γηά ζπιινγή πιεξνθνξηῶλ πλεπῶο ηφ κεγαιχηεξν ιάζνο ἤ παξαλφεζε εἶλαη ὅηη ὅηαλ κηιᾶκε πεξί ηῆο KGB γηά θάπνην πεξίεξγν ιφγν λνκίδνπλ - ἀξρῆο γελνκέλεο ἀπφ ηνχο παξαγσγνχο ηαηληῶλ ηνῦ Χφιπγνπλη κέρξη ηνχο Καζεγεηέο ηῆο πνιηηηθῆο ἐπηζηήκεο θαί ηνχο (ἐληφο εἰζαγσγηθῶλ) laquoεἰδηθνχοraquo ἐπί ζνβηεηηθῶλ ζρέζεσλ ἤ θξεκιηλν-ιφγνπο (ὅπσο αην-απνθαινῦληαη) ndash ὅηη ηφ πιένλ ἐπηζπκεηφ πξᾶγκα γηά ηφλ Ἀληξφπσθ θαί ὅιε ηήλ KGB εἶλαη ηφ λά θιέςνπλ πξσηφηππα ζρέδηα γηά θάπνην πεξερεηηθφ ηδέη λά ηά θέξνπλ πίζσ ζηή νβηεηηθή Ἕλσζε θαί λά ηά πνπιήζνπλ ζηφ ζνβηεηηθφ ζηξαηησηηθφ βηνκεραληθφ ζπγθξφηεκα Αηφ εἶλαη κφλνλ ἐλ κέξεη ἀιεζέο Ἄλ πάξνπκε ηφλ ζπλνιηθφ ρξφλν ρξῆκα [50] θαί ἀλζξψπηλν δπλακηθφ πνχ νβηεηηθή Ἕλσζε θαί KGB εἰδηθῶο δαπαλᾷ ἐθηφο ζπλφξσλ ηῆο ΔΓ ζά ἀλαθαιχςνπκε ndash θπζηθά δέλ πάξρνπλ ἐπίζεκα ζηαηηζηηθά ζηνηρεῖα ἀληηζέησο ἀπφ ηή CIA ἤ ηφ FBI - ὅηη θαηαζθνπεία θαί ηά ζπλαθῆ θαηαιακβάλνπλ κφλνλ ηφ δέθα ἕσο δεθαπέληε ηνῖο ἑθαηφ - δεθαπέληε ηνῖο ἑθαηό - ηνῦ ρξφλνπ ρξήκαηνο θαί ἀλζξσπίλνπ δπλακηθνῦ ηῆο δξαζηεξηφηεηνο ηῆο KGB Σφ πφινηπν 85 εἶλαη πάληνηε πνλόκεπζε έ ἀληίζεζε κέ ἕλα ιεμηθφ ηῆο Ἀγγιηθῆο ηφ Λεμηθφ ηῆο μθφξδεο ζηή ζνβηεηηθή ὁξνινγία πνλόκεπζε ζεκαίλεη πάληνηε laquoκία θαηαζηξνθηθή ἐπηζεηηθή δξαζηεξηόηεηα κέ ζηόρν λά θαηαζηξέςεη ηή ρώξα ηό ἔζλνο ἤ ηή γεσγξαθηθή πεξηνρή ηνῦ ἐρζξνῦ ζνπraquo Ὥζηε δέλ πάξρεη θαλέλαο ξνκαληηζκφο ἐθεῖ ἀπνιχησο Οὔηε ἀλαηίλαμε γεθπξῶλ νὔηε κηθξo-θίικο ζέ ηελεθεδάθηα ηῆο Coca Cola Σίπνηε αηνῦ ηνῦ εἴδνπο Κακκία ἀλνεζία ηχπνπ Σδέεκο Μπφλη

-15-

Α_3 Ἡ πνλόκεπζε εἶλαη παξαηεξήζηκε (ἀπό ὅζνπο ἐλδηαθέξνληαη)

Ἡ πεξηζζφηεξε ἀπφ αηήλ ηήλ δξαζηεξηφηεηα εἶλαη ἐκθαλήο λφκηκε θαί εθφισο παξαηεξήζηκε ἄλ δψζεηε ζηφλ ἑαπηφ ζαο ρξφλν θαί κέξηκλα γηά λά ηήλ παξαηεξήζεη Ἀιιά ζχκθσλα κέ ηφλ λφκν θαί κέ ηφ ζχζηεκα ἐθαξκνγῆο ηνῦ λφκνπ ζηφλ δπηηθφ πνιηηηζκφ δέλ εἶλαη ἔγθιεκα Ἀθξηβῶο ἐμ αἰηίαο ηῆο παξαλνήζεσο ηῆο ρεηξαγσγήζεσο ηῶλ ὅξσλ λνκίδνπκε ὅηη πνλνκεπηήο εἶλαη ἕλα πξφζσπν πνχ ζά ἀλαηηλάμεη ηίο ὄκνξθεο γέθπξέο καο Ὄρη Ὑπνλνκεπηήο εἶλαη ἕλαο θνηηεηήο πνχ ἔξρεηαη κέ ἀληαιιαγή ἕλαο δηπισκάηεο ἕλαο ζνπνηόο ἕλαο θαιιηηέρλεο ἕλαο δεκνζηνγξάθνο - ὅπσο ἤκνπλ ἐγψ ὁ ἴδηνο πξίλ δέθα ρξφληα

Α_4 Γηά λά ἐπηηύρεη πνλόκεπζε πξέπεη λά εξίζθεη ἀληαπόθξηζε

Λνηπφλ πνλφκεπζε εἶλαη κία δξαζηεξηφηεηα πνχ εἶλαη ἀκθίδξνκε Γέλ κπνξεῖο λά πνλνκεύζεηο ἕλαλ ἔρζξό πνύ δέλ ζέιεη λά πνλνκεπζεῖ Ἄλ γλσξίδεηε ηήλ ἱζηνξία ηῆο Ἰαπσλίαο γηά παξάδεηγκα πξίλ ηφλ 20νλ αἰῶλα Ἰαπσλία ἦηαλ κία θιεηζηή θνηλσλία ηή ζηηγκή πνχ ἕλα μέλν πινῖν θζάλεη ζηίο ἀθηέο ηῆο Ἰαπσλίαο ὁ Αηνθξαηνξηθφο Ἰαπσληθφο ηξαηφο ηνχο ιέγεη εγεληθά laquoλά πᾶλε λά ραζνῦλεraquo Καί ἄλ Ἀκεξηθαλνί λαπηηθνί πξνζέγγηδαλ ηίο ἀθηέο ηῆο Ἰαπσλίαο ἄο πνῦκε πξίλ 60 ἤ 70 ρξφληα θαί ἔιεγαλ laquoὬ μέξεηε ἔρσ γηά ἐζᾶο κία πέξνρε ιεθηξηθή ζθνχπα κέ θαιή ρξεκαηνδφηεζεraquo - [νἱ Ἰάπσλεο ζά ἀπαληνῦζαλ] laquoΠαξαθαινῦκε θύγεηε δέλ ρξεηαδόκαζηε ηήλ ιεθηξηθή ζαο ζθνύπαraquo Ἄλ δέλ ἔθεπγαλ ζά ηνχο ππξνβνινῦζαλ γηά λά δηαηεξήζνπλ ἀθέξαηα ηφλ πνιηηηζκφ ηνπο ηήλ ἰδενινγία ηνπο ηίο παξαδφζεηο ηνπο ηίο ἀμίεο ηνπο Γέλ εἴραηε ηήλ δπλαηφηεηα λά πνλνκεχζεηε ηήλ Ἰαπσλία

Γέλ κπνξεῖηε λά πνλνκεχζεηε ηήλ νβηεηηθή Ἔλσζε Γηφηη ηά ζχλνξα εἶλαη θιεηζηά ηά Μέζα Μαδηθῆο λεκεξψζεσο ινγνθξίλνληαη ἀπφ ηήλ Κπβέξλεζε ὁ πιεζπζκφο ἐιέγρεηαη ἀπφ ηήλ KGB θαί ηήλ ἐζσηεξηθή ἀζηπλνκία Παξ΄ ὅιεο ηίο ὄκνξθεο ἰιινπζηξαζηφλ θσηνγξαθίεο ηνῦ πεξηνδηθνῦ laquoΣάτκraquo θαί ηνῦ πεξηνδηθνῦ laquoἈκέξηθαraquo πνχ ἐθδίδεηαη ἀπφ ηήλ Ἀκεξηθαληθή Πξεζβεία ζηή Μφζρα[51] δέλ κπνξεῖηε λά πνλνκεύζεηε ηνύο ζνβηεηηθνύο πνιίηεο δηόηη ηό πεξηνδηθό πνηέ δέλ θζάλεη ζηνύο ζνβηεηηθνύο πνιίηεο πιιέγεηαη ζηά πξαθηνξεῖα ἐθεκεξίδσλ θαί ξίπηεηαη ζηφλ θάδν ηῶλ ζθνππηδηῶλ

Ἡ πνλφκεπζε κπνξεῖ λά εἶλαη ἐπηηπρήο κφλνλ ὅηαλ ὁ εἰζεγεηήο ὁ δηελεξγῶλ ὁ παξάγσλ ηῆο πνλνκεχζεσο ἔρεη ἕλαλ ἀληαπνθξηλφκελν ζηφρν Δἶλαη ἀκθίδξνκε θίλεζε Οἱ Ἡλσκέλεο Πνιηηεῖεο εἶλαη ζηφρνο δεθηηθφο πνλνκεχζεσο Γέλ πάξρεη ἀληαπφθξηζε ἀλάινγε πξφο ηίο Ἡλσκέλεο Πνιηηεῖεο ἀπφ ηή νβηεηηθή Ἕλσζε θάπνπ ράλεηαη laquoζηά κηζά ηνῦ δξφκνπraquo δέλ θζάλεη πνηέ ἐδῶ

Α_5 Ἡ ἱζηνξία ηῆο κεζόδνπ ηῆο πνλνκεύζεσο ηνῦ ἐρζξνῦ πνλόκεπζε ἀμηῶλ

Κηλέδνο πνιεκηζηήο θαη θηιόζνθνο

νπλ Σδνπ (544-496 πΥ) Ἡ ζεσξία ηῆο πνλνκεχζεσο θζάλεη ὁιφθιεξα δπφκηζπ ρηιηάδεο ρξφληα πίζσ ζηφ παξειζφλ Σφ πξῶην ἀλζξψπηλν ὄλ πνχ

δηακφξθσζε ηήλ ηαθηηθή ηῆο πνλνκεχζεσο ἦηαλ ὁ Κηλέδνο θηιφζνθνο ὀλφκαηη νχλ Σδνχ [52] Ἦηαλ ζχκβνπινο ζέ ἀξθεηά αηνθξαηνξηθά δηθαζηήξηα ζηήλ ἀξραία Κίλα Καί εἶπε κεηά ἀπφ καθξχ ζπιινγηζκφ ὅηη γηά λά ἐθαξκφζεηο θξαηηθή πνιηηηθή κέ ηξφπν πνιεκηθφ ὁ πηφ ἀληη-παξαγσγηθφο βάξβαξνο θαί ἀλαπνηειεζκαηηθφο ηξφπνο εἶλαη ηφ λά πνιεκήζεηο ζηφ πεδίν ηῆο κάρεο Γλσξίδεηε ὅηη laquoὁ πόιεκνο εἶλαη ἡ ζπλέρηζε ηῆο θξαηηθῆο πνιηηηθῆοraquo ζσζηά [53] πλεπῶο ἄλ ζέιεηο ἐπηηπρεκέλα λά ἐθαξκφζεηο ηήλ θξαηηθή ζνπ πνιηηηθή ὁ πηφ ιίζηνο ηξφπνο λά ηφ θάλεηο εἶλαη λά ἀξρίδεηο λά πνιεκεῖο Ἡ ςειόηεξε ηέρλε ηνῦ πνιέκνπ εἶλαη λά κή πνιεκεῖο θαζόινπ ἀιιά λά πνλνκεύζεηο ὁηηδήπνηε ἔρεη ἀμία κέζα ζηή ρώξα ηνῦ ἐρζξνῦ ζνπ κέρξη ηφ ρξνληθφ ζεκεῖν ἐθεῖλν πνχ ἀληίιεςε ηῆο πξαγκαηηθφηεηνο ἐθ κέξνπο ηνῦ ἐρζξνῦ ζνπ εἶλαη μεραξβαισκέλε ζέ ηέηνηα ἔθηαζε πνύ δέλ ζέ ζεσξεῖ ἐρζξό θαί πνχ ηφ ζχζηεκά ζνπ ὁ πνιηηηζκφο ζνπ θαί νἱ θηινδνμίεο ζνπ πξνζβιέπνπλ ζηφλ ἐρζξφ ζάλ ἐλαιιαθηηθή ιχζε ἄλ ὄρη ἐπηζπκεηή ηφηε - ηνιάρηζηνλ ndash δηαζέζηκε θαιχηεξα ἀπφ ηφ λά πεζάλεηο Αηφο εἶλαη ὁ ἀπψηαηνο ζηφρνο ηφ ηειηθφ ζηάδην ηῆο πνλνκεχζεσο κεηά ηφ ὁπνῖν κπνξεῖο λά θαηαβάιεηο ηφλ ἐρζξφ ζνπ ρσξίο λά πέζεη νὔηε κία ζθαῖξα γηά λά εἶλαη πνλόκεπζε ἐπηηπρεκέλε Αηφ βαζηθῶο εἶλαη πνλφκεπζε Ὅπσο βιέπεηε νὔηε κία ἀλαθνξά ζέ ἀλαηίλαμε γεθπξῶλ βέβαηα κεξηθνί ιέλε laquoὄρη δηφηη δέλ πῆξραλ ηφζν πνιιέο γέθπξεο ἐθεῖλν ηφλ θαηξφraquo

Ἀιιά νἱ βαζηθέο ἀξρέο ηῆο πνλνκεχζεσο δηδάζθνληαη ζέ θάζε θνηηεηή ηῆο ρνιῆο ηῆο KGB ζηήλ ΔΓ θαί ζηνχο ἀμησκαηηθνχο ηῶλ ηξαηησηηθῶλ Ἀθαδεκηῶλ Γέλ εἶκαη ζίγνπξνο ἄλ ὁ ἴδηνο ζπγγξαθεχο πεξηιακβάλεηαη θαί ζηή ιίζηα ηῶλ ἀλαγλσζκάησλ ηῶλ Ἀκεξηθαλῶλ ἀμησκαηηθῶλ πφζν κᾶιινλ ηῶλ ζπλήζσλ θνηηεηῶλ πνιηηηθῶλ ἐπηζηεκῶλ Ἔρσ δπζθνιία λά βξῶ κία κεηάθξαζε ηνῦ νχλ Σδνχ ζέ παλεπηζηεκηαθή βηβιηνζήθε ζηφ Σνξφλην θαί ἀξγφηεξα ἐδῶ ζηφ Λφο Ἄληδειεο Ἀιιά εἶλαη ἕλα βηβιίν πνχ δέλ εἶλαη ἁπιῶο δηαζέζηκν ἀιιά ἐπηβάιιεηαη ζέ θάζε θνηηεηή ζηήλ ΔΓ θάζε θνηηεηή πνύ ἐθπαηδεύεηαη γηά λά ἀζρνιεζεῖ κέ μέλνπο πεξαηηέξσ ζηή κειινληηθή ηνπ θαξξηέξα

-16-

Β ΣΑΓΗΑ ΣΖ ΤΠΟΝΟΜΔΤΔΩ

Σί εἶλαη πνλόκεπζε Βαζηθά ἀπνηειεῖηαη ἀπό ηέζζεξηο πεξηόδνπο κέ ηήλ ἔλλνηα ηνῦ ρξόλνπ ἄλ ἀξρίζνπκε ἀπφ ηφ πάλσ κέξνο [ηνῦ πίλαθα] θαί πξφο ηά ἐδῶ ρξνληθῶο [ηά θάησ] ἐδῶ [πάλσ] εἶλαη ἀξρή

Β_1 ΠΡΩΣΟ ΣΑΓΗΟ Ἡ δηαθζνξά κηᾶο βηνινγηθῆο γεληᾶο (ζέ ἕμη ηνκεῖο) Σφ πξῶην ζηάδην ηῆο πνλνκεχζεσο εἶλαη δηαδηθαζία πνχ θαιεῖηαη βαζηθῶο laquoδηαθζνξάraquo κηιεῖ ἀπφ κφλν ηνπ γηά ηφ ηί εἶλαη Υξεηάδνληαη ἄο πνῦκε δεθαπέληε κέ εἴθνζη ρξόληα γηά λά δηαθζείξεηο κία θνηλσλία Γηαηί 15 κέ 20 ρξόληα Αηόο εἶλαη ὁ ἐπαξθήο ρξόλνο γηά λά δηαπαηδαγσγήζεηο κία γεληά θνηηεηῶλ ἤ παηδηῶλ Μηά γεληά Ἕλα ρξνληθφ δηάζηεκα δσῆο ἑλφο πξνζψπνπ ἀλζξσπίλνπ ὄληνο πνχ εἶλαη ἀθηεξσκέλν ζηή κειέηε ζηή δηακφξθσζε λννηξνπίαο ἰδενινγίαο πξνζσπηθφηεηαο Οὔηε πνιχ νὔηε ιίγν ζπλήζσο παίξλεη 15 κέ 20 ρξφληα Σί πεξηιακβάλεη Πεξηιακβάλεη ἐπηξξνή κέ δηάθνξεο κεζόδνπο δηείζδπζε κεζφδνπο πξνπαγάλδαο ἄκεζεο ἐπαθέο δέλ ἔρεη πξάγκαηη ζεκαζία Θά ηίο πεξηγξάςσ ἀξγφηεξα Ἀπφ δηαθφξνπο ηνκεῖο ὅπνπ δηακνξθώλεηαη ἤ ζρεκαηίδεηαη θνηλή γλώκε ζξεζθεία ἐθπαηδεπηηθό ζύζηεκα θνηλσληθή δσή δηνίθεζε ζύζηεκα ἐθαξκνγῆο λόκνπ ζηξαηόο θπζηθά θαί ζρέζεηο ἐξγαηῶλ θαί ἐξγνδνηῶλ νἰθνλνκία Ἔηζη Πέληε ηνκεῖο Γέλ ζά ηά γξάςσ δηφηη δέλ ζά ἔρνπκε ἀξθεηφ ρῶξν

Β_1α Ἡ δηαθζνξά ἐθκεηαιιεύεηαη ηίο παξεθθιίζεηο ηῆο θνηλσλίαο

uml πξῶηα λά ἀπνθύγνπκε ηό θηύπεκα ἔπεηηα λά ἁξπάμνπκε ηήλ γξνζηά θαί λά ζπλερίζνπκε ηήλ θίλεζή ηνπ ζηήλ πξνεγνύκελε

θαηεύζπλζε κέρξη ὁ ἐρζξόο λά ζπληξηβεῖ ζηόλ ηνῖρνuml

Μεξηθέο θνξέο ὅηαλ πεξηγξάθσ ὄιεο ηίο κεζφδνπο νἱ θνηηεηέο κνῦ θάλνπλ ηήλ ἐξψηεζε laquoεἶζαη βέβαηνο ὅηη αὐηά εἶλαη ηό ἀπνηέιεζκα ηῆο ζνβηεηηθῆο ἐπηξξνῆοraquo Ὄρη ἀπαξαηηήησο Βιέπεηε laquoηαθηηθήraquo πνλφκεπζε πεξί ηῆο ὁπνίαο ὁκηιῶ εἶλαη παξφκνηα κέ ηήλ πνιεκηθή ηέρλε ηήλ ἰαπσληθή πνιεκηθή ηέρλε Ἄλ θάπνηνη ἀπφ ἐζᾶο εἶλαη ἐμνηθεησκέλνη κέ αηήλ ηήλ ηαθηηθή πηζαλῶο ζά ἐλζπκεῖζζε ὅηη ἐάλ ἕλαο ἐρζξφο εἶλαη κεγαιχηεξνο βαξχηεξνο ἀπφ ἐζᾶο ζά εἶλαη πνιχ ἐπψδπλν λά ἀληηζηαζεῖηε ζηφ θαη΄ εζεῖαλ θηχπεκά ηνπ άλ ἔλα βαξχηεξν πξφζσπν ζέιεη λά κέ θηππήζεη ζηφ πξφζσπν ζά ἦηαλ πνιχ ἀθειέο θαί ἀληη-παξαγσγηθφ λά πξνζπαζήζσ λά ζηακαηήζσ ηφ θηχπεκά ηνπ Ἡ θηλεδηθή θαί ἰαπσληθή ηέρλε ηδνῦλην κᾶο ιέγεη ηί λά θάλνπκε πξῶηα λά ἀπνθχγνπκε ηφ θηχπεκα ἔπεηηα λά ἁξπάμνπκε ηήλ γξνζηά θαί λά ζπλερίζνπκε ηήλ θίλεζή ηνπ ζηήλ πξνεγνχκελε θαηεχζπλζε κέρξη ὁ ἐρζξφο λά ζπληξηβεῖ ζηφλ ηνῖρν Βιέπεηε ινηπόλ αηό πνύ ζπκβαίλεη ἐδῶ ρώξα-ζηόρνο πξνθαλῶο θάλεη θάηη ιάζνο άλ εἶλαη κία ἐιεχζεξε δεκνθξαηηθή θνηλσλία πάξρνπλ πνιιέο δηαθνξεηηθέο θηλήζεηο ἐληφο ηῆο θνηλσλίαο Πξνθαλῶο κέζα ζέ θάζε θνηλσλία πάξρνπλ ἄλζξσπνη πνχ εἶλαη ἐλαληίνλ ηῆο θνηλσλίαο Μπνξεῖ λά εἶλαη ἁπινῖ ἐγθιεκαηίεο ἤ ἰδενινγηθῶο ἀληίζεηνη κέ ηήλ θξαηηθή πνιηηηθή ζπλεηδεηνί ἐρζξνί ἁπιῶο ςπρσηηθέο πξνζσπηθφηεηεο πνχ εἶλαη ἀληίζεηνη ζέ ὁηηδήπνηε σζηά Καί ηειηθῶο πάξρεη κία κηθξή ὁκάδα πξαθηφξσλ ἑλφο μέλνπ ἔζλνπο πνχ ἐμαγνξάζζεθαλ πνλνκεχζεθαλ ζηξαηνινγήζεθαλ σζηά Σήλ ζηηγκή πνύ ὅιεο αηέο νἱ θηλήζεηο ζά θαζνδεγεζνῦλ πξόο κία θαηεύζπλζε αηή εἶλαη ζηηγκή γηά λά πηάζεηο αηή ηήλ θίλεζε θαί λά ηήλ ζπλερίζεηο κέρξη πνύ θίλεζε ζπξώμεη ὅιε ηήλ θνηλσλία ζέ θαηάξξεπζε ζέ θξίζε σζηά Ὥζηε αηό εἶλαη ἀθξηβῶο ηαθηηθή ηῆο πνιεκηθῆο ηέρλεο Γέλ ζηακαηνῦκε ἕλαλ ἐρζξό Σόλ ἀθίλνπκε λά θύγεη ηόλ βνεζνῦκε λά θύγεη πξόο ηήλ θαηεύζπλζε πνύ ἐκεῖο ζέινπκε αηόο λά πάεη Ἔ Λνηπφλ ζηφ ζηάδην ηῆο δηαθζνξᾶο πξνθαλῶο πάξρνπλ ηάζεηο ζέ θάζε θνηλσλίαζέ θάζε ρψξα πνχ ὁδεχνπλ ζέ ἀληίζεηε θαηεχζπλζε ἀπφ ηίο βαζηθέο ζηθέο ἀμίεο θαί ἀξρέο Ἡ ἐθκεηάιιεπζε θαί laquoἐμαξγχξσζεraquo αηῶλ ηῶλ θηλήζεσλ εἶλαη ὁ θχξηνο ζηφρνο ηνῦ εἰζεγεηῆ ηῆο laquoπνλνκεχζεσοraquo

Ὥζηε ἔρνπκε ζξεζθεία (R) παηδεία (E) ἔρνπκε ηήλ θνηλσληθή δσή (SL) ἔρνπκε ηήλ δνκή ἐμνπζίαο (PS) ἔρνπκε ηίο ἐξγαζηαθέο ζρέζεηο (LR) ἔρνπκε ηφλ λφκν θαί ηήλ ηάμε (LO) ἕλα δχν ηξία ηέζζεξα πέληε ἕμη ληάμεη Αηνί εἶλαη νἱ ηνκεῖο ἐθαξκνγῆο ηῆο πνλνκεχζεσο Σί ἀθξηβῶο ζεκαίλεη

-17-

Β_1β Ἡ δηαθζνξά ηῆο ζξεζθείαο (1ν)

Γεινηνπνίεζε ηεο Οξζνδνμίαο

ηήλ πεξίπησζε ηῆο ζξεζθείαο θαηάζηξεςέ ηελ γεινηνπνίεζέ ηελ ἀληηθαηάζηεζέ ηήλ κέ δηάθνξεο ζέθηεο παξαζξεζθεῖεο πνύ ηξαβνῦλ ηήλ πξνζνρή ηῶλ ἀλζξώπσλ κέ πίζηε πνύ εἴηε εἶλαη ἀθειήο ἤ πξσηόγνλε - δέλ ἔρεη πξάγκαηη ζεκαζία ἐθ΄ ὅζνλ ηό βαζηθῶο ἀπνδεθηό ζξεζθεπηηθό δόγκα ἀξγά δηαβξώλεηαη θαί θαζνδεγεῖηαη καθξηά ἀπό ηόλ ὕζηαην ζθνπό ηῆο ζξεζθείαο λά θξαηεῖ ηνύο ἀλζξώπνπο ζέ ἐπαθή κέ ηό πέξηαην Ὄλ

ΔΚΣΔ ΠΑΡΑΘΡΖΚΔΗΔ ΚΑΗ ΚΑΣΑΣΡΟΦΗΚΔ ΛΑΣΡΔΗΔ

Αηφ ἐμππεξεηεῖ ηφ ζθνπφ [ηῆο πνλνκεχζεσο] Γη΄ αηφ ἀληηθαηάζηεζε ηνύο ζεβαζηνύο ζξεζθεπηηθνύο ὀξγαληζκνύο κέ ςεπδν-νξγαληζκνύο Ἀπόζπαζε ηήλ πξνζνρή ηῶλ ἀλζξώπσλ ἀπό ηήλ πξαγκαηηθή πίζηε θαί πξνζέιθπζέ ηνπο πξόο πνηθίιεο δηαθνξεηηθέο πίζηεηο

Β_1γ Ἡ δηαθζνξά ηῆο παηδείαο (2ν)

Παηδεία ἀπόζπαζέ ηνπο ἀπό ηό λά κάζνπλ θάηη πνύ εἶλαη ἐπνηθνδνκεηηθό ξεαιηζηηθό ἀπνηειεζκαηηθό Ἀληί γηά καζεκαηηθά θπζηθή μέλεο γιῶζζεο ρεκεία δίδαμέ ηνπο ἱζηνξία ηνῦ ἀζηηθνῦ πνιέκνπ θπζηθή δηαηξνθή νἰθηαθή νἰθνλνκία λεαληθή ζεμνπαιηθόηεηα ὁηηδήπνηε ἀξθεῖ λά ζέ ἀπνκαθξύλεη

Β_1δ Ἡ δηαθζνξά ηῆο θνηλσληθῆο δσῆο (3ν)

Κνηλσληθή δσή ἀληηθαηάζηεζε ηνύο παξαδνζηαθῶο θαζηδξπκέλνπο ζεζκνύο θαί ὀξγαληζκνύο κέ ςεπδεῖο ὀξγαληζκνύο Ἀθαίξεζε ηήλ πξσηνβνπιία ἀπό ηνύο ἀλζξώπνπο ἀθαίξεζε ηήλ εζύλε ἀπό ηνύο θπζηθά θαζηεξσκέλνπο δεζκνύο ἰδησηῶλ ηίο ὁκάδεο ηῶλ ἰδησηῶλ θαί ηήλ θνηλσλία ἐλ γέλεη θαί ἀληηθαηάζηεζέ ηνπο κέ ηερλεηῶο - γξαθεηνθξαηηθῶο ἐιεγρόκελα laquoζσκαηεῖαraquo Ἀληί γηά θνηλσληθή δσή θαί θηιία κεηαμχ γεηηφλσλ θαζηέξσζε ζεζκνχο laquoθνηλσληθῶλ ἐξγαηῶλraquo ἀλζξψπσλ πνχ εξίζθνληαη ζηφ κηζζνιφγην πνηαλῶλ Σῆο θνηλσλίαο Ὄρη Σῆο Γξαθεηνθξαηίαο Σφ θχξην ἐλδηαθέξνλ ηῶλ θνηλσληθῶλ ἐξγαηῶλ δέλ εἶλαη νἰθνγέλεηά ζαο δέλ εἶζζε ἐζεῖο δέλ εἶλαη νἱ θνηλσληθέο ζρέζεηο κεηαμχ ὁκάδσλ ἀλζξψπσλ Σφ θχξην ἐλδηαθέξνλ εἶλαη λά πάξνπλ ηφ ηζέθ πιεξσκῆο ἀπφ ηήλ Κπβέξλεζε Πνηφ ζά εἶλαη ηφ ἀπνηέιεζκα ηνῦ θνηλσληθνῦ ἔξγνπ ηνπο δέλ ἔρεη πξάγκαηη ζεκαζία κπνξνῦλ λά ἀλαπηχμνπλ θάζε εἴδνπο ἰδέα γηά λά δείμνπλ ζέ αηνχο λά δείμνπλ ζηήλ Κπβέξλεζε θαί ζηνχο ἀλζξψπνπο ὅηη εἶλαη ρξήζηκνη ληάμεη καθξηά [ινηπφλ] ἀπφ ηνχο θπζηθνχο δεζκνχο

Β_1ε Ἡ δηαθζνξά ηῆο δνκῆο ἐμνπζίαο (4ν)

Γνκή ἐμνπζίαο ηά θπζηθά ζώκαηα δηνηθήζεσο πνύ παξαδνζηαθῶο εἴηε ἐθιέγνληαη ἀπό ηνύο ἀλζξώπνπο ἐλ γέλεη εἴηε δηνξίδνληαη ἀπό ἐθιεγκέλνπο γέηεο ηῆο θνηλσλίαο ἐλ ηῇ πξάμεη πνθαζίζηαληαη ἀπό ηερλεηέο ὀληόηεηεο ηά ζσκαηεῖα ἀλζξώπσλ ηίο ὁκάδεο

-17-

Β_1β Ἡ δηαθζνξά ηῆο ζξεζθείαο (1ν)

Γεινηνπνίεζε ηεο Οξζνδνμίαο

ηήλ πεξίπησζε ηῆο ζξεζθείαο θαηάζηξεςέ ηελ γεινηνπνίεζέ ηελ ἀληηθαηάζηεζέ ηήλ κέ δηάθνξεο ζέθηεο παξαζξεζθεῖεο πνύ ηξαβνῦλ ηήλ πξνζνρή ηῶλ ἀλζξώπσλ κέ πίζηε πνύ εἴηε εἶλαη ἀθειήο ἤ πξσηόγνλε - δέλ ἔρεη πξάγκαηη ζεκαζία ἐθ΄ ὅζνλ ηό βαζηθῶο ἀπνδεθηό ζξεζθεπηηθό δόγκα ἀξγά δηαβξώλεηαη θαί θαζνδεγεῖηαη καθξηά ἀπό ηόλ ὕζηαην ζθνπό ηῆο ζξεζθείαο λά θξαηεῖ ηνύο ἀλζξώπνπο ζέ ἐπαθή κέ ηό πέξηαην Ὄλ

ΔΚΣΔ ΠΑΡΑΘΡΖΚΔΗΔ ΚΑΗ ΚΑΣΑΣΡΟΦΗΚΔ ΛΑΣΡΔΗΔ

Αηφ ἐμππεξεηεῖ ηφ ζθνπφ [ηῆο πνλνκεχζεσο] Γη΄ αηφ ἀληηθαηάζηεζε ηνύο ζεβαζηνύο ζξεζθεπηηθνύο ὀξγαληζκνύο κέ ςεπδν-νξγαληζκνύο Ἀπόζπαζε ηήλ πξνζνρή ηῶλ ἀλζξώπσλ ἀπό ηήλ πξαγκαηηθή πίζηε θαί πξνζέιθπζέ ηνπο πξόο πνηθίιεο δηαθνξεηηθέο πίζηεηο

Β_1γ Ἡ δηαθζνξά ηῆο παηδείαο (2ν)

Παηδεία ἀπόζπαζέ ηνπο ἀπό ηό λά κάζνπλ θάηη πνύ εἶλαη ἐπνηθνδνκεηηθό ξεαιηζηηθό ἀπνηειεζκαηηθό Ἀληί γηά καζεκαηηθά θπζηθή μέλεο γιῶζζεο ρεκεία δίδαμέ ηνπο ἱζηνξία ηνῦ ἀζηηθνῦ πνιέκνπ θπζηθή δηαηξνθή νἰθηαθή νἰθνλνκία λεαληθή ζεμνπαιηθόηεηα ὁηηδήπνηε ἀξθεῖ λά ζέ ἀπνκαθξύλεη

Β_1δ Ἡ δηαθζνξά ηῆο θνηλσληθῆο δσῆο (3ν)

Κνηλσληθή δσή ἀληηθαηάζηεζε ηνύο παξαδνζηαθῶο θαζηδξπκέλνπο ζεζκνύο θαί ὀξγαληζκνύο κέ ςεπδεῖο ὀξγαληζκνύο Ἀθαίξεζε ηήλ πξσηνβνπιία ἀπό ηνύο ἀλζξώπνπο ἀθαίξεζε ηήλ εζύλε ἀπό ηνύο θπζηθά θαζηεξσκέλνπο δεζκνύο ἰδησηῶλ ηίο ὁκάδεο ηῶλ ἰδησηῶλ θαί ηήλ θνηλσλία ἐλ γέλεη θαί ἀληηθαηάζηεζέ ηνπο κέ ηερλεηῶο - γξαθεηνθξαηηθῶο ἐιεγρόκελα laquoζσκαηεῖαraquo Ἀληί γηά θνηλσληθή δσή θαί θηιία κεηαμχ γεηηφλσλ θαζηέξσζε ζεζκνχο laquoθνηλσληθῶλ ἐξγαηῶλraquo ἀλζξψπσλ πνχ εξίζθνληαη ζηφ κηζζνιφγην πνηαλῶλ Σῆο θνηλσλίαο Ὄρη Σῆο Γξαθεηνθξαηίαο Σφ θχξην ἐλδηαθέξνλ ηῶλ θνηλσληθῶλ ἐξγαηῶλ δέλ εἶλαη νἰθνγέλεηά ζαο δέλ εἶζζε ἐζεῖο δέλ εἶλαη νἱ θνηλσληθέο ζρέζεηο κεηαμχ ὁκάδσλ ἀλζξψπσλ Σφ θχξην ἐλδηαθέξνλ εἶλαη λά πάξνπλ ηφ ηζέθ πιεξσκῆο ἀπφ ηήλ Κπβέξλεζε Πνηφ ζά εἶλαη ηφ ἀπνηέιεζκα ηνῦ θνηλσληθνῦ ἔξγνπ ηνπο δέλ ἔρεη πξάγκαηη ζεκαζία κπνξνῦλ λά ἀλαπηχμνπλ θάζε εἴδνπο ἰδέα γηά λά δείμνπλ ζέ αηνχο λά δείμνπλ ζηήλ Κπβέξλεζε θαί ζηνχο ἀλζξψπνπο ὅηη εἶλαη ρξήζηκνη ληάμεη καθξηά [ινηπφλ] ἀπφ ηνχο θπζηθνχο δεζκνχο

Β_1ε Ἡ δηαθζνξά ηῆο δνκῆο ἐμνπζίαο (4ν)

Γνκή ἐμνπζίαο ηά θπζηθά ζώκαηα δηνηθήζεσο πνύ παξαδνζηαθῶο εἴηε ἐθιέγνληαη ἀπό ηνύο ἀλζξώπνπο ἐλ γέλεη εἴηε δηνξίδνληαη ἀπό ἐθιεγκέλνπο γέηεο ηῆο θνηλσλίαο ἐλ ηῇ πξάμεη πνθαζίζηαληαη ἀπό ηερλεηέο ὀληόηεηεο ηά ζσκαηεῖα ἀλζξώπσλ ηίο ὁκάδεο

-18-

ἀλζξώπσλ πνύ θαλείο δέλ ἐμέιεμε Πνηέ ζηήλ νζία νἱ πεξηζζφηεξνη ἄλζξσπνη δέλ ηνχο ζπκπαζνῦλ θαζφινπ θαί ὅκσο πάξρνπλ Μία ηέηνηα ὁκάδα εἶλαη ηά κίληηα [ΜΜΔ] πνηόο ηνύο ςήθηζε Πῶο ἔρνπλ ηόζε δύλακε ζρεδόλ κνλνπσιηαθή δύλακε πάλσ ζηό κπαιό ζαο Μπνξνῦλ λά laquoβηάδνπλraquo ηό κπαιό ζαο Πνηφο ηνχο ἐμέιεμε Πῶο ἔρνπλ ηφ ζξάζνο λά ἀπνθαζίδνπλ ηί εἶλαη θαιφ θαί ηί θαθφ γηά ηφλ Πξφεδξν πνχ ΔΔΗ ἐθιέμαηε θαί ηήλ Κπβέξλεζή ηνπ Πνηνί ζηφ δηά εἶλαη αηνί πχξνο Ἅγθληνπ [54] πνχ ηφλ κηζεῖ θηιειεχζεξε ἀξηζηεξά ηνχο ἀπνθάιεζε laquoἕλα κάηζν ἄπηζηνπο ςεινκύηεδεοraquo Καί αηφ ἀθξηβῶο εἶλαη Ννκίδνπλ ὅηη μέξνπλ ἀιιά δέλ μέξνπλ Μέ ηφ ἐπίπεδν κεηξηφηεηνο ζέ ἕλα κεγάιν ἵδξπκα - ὅπσο νἱ Νηνχ Γηφξθ Σάηκο νἱ Λφο Ἄληδειεο Σάηκο ηά κέγηζηα δίθηπα ηειενξάζεσο - δέλ ρξεηάδεηαη λά εἶζαη ἐμαίξεηνο δεκνζηνγξάθνοΠξέπεη λά εἶζαη ἀθξηβῶο ἕλαο δεκνζηνγξάθνο-κεηξηόηεηα Δἶλαη εθνιόηεξν λά ἐπηβηώζεηο δέλ πάξρεη πηά ἀληαγσληζκόο Ἕρεηο ηφ θαιφ ὡξαῖν εἰζφδεκά ζνπ ηῶλ ἑθαηφ ρηιηάδσλ δνιιαξίσλ ηφ ρξφλν Αηφ εἶλαη Σφ ἄλ εἶζαη θαιχηεξνο ἤ ρεηξφηεξνο δέλ ἔρεη πξαγκαηηθή ζεκαζία ηψξα πηά ἀξθεῖ λά ρακνγειᾶο ζηήλ θάκεξα θαί λά θάλεηο ηήλ δνπιεηά ζνπ Αηφ εἶλαη ηέξκα ηέξκα ὁ ἀληαγσληζκφο

Γνκή ἐμνπζίαο δηαβξώλεηαη ἀξγά ἀπό ηά ζσκαηεῖα θαί ηίο ὁκάδεο ἀλζξώπσλ πνύ δέλ ἔρνπλ νὔηε ηά πξνζόληα νὔηε ηήλ ζέιεζε ηνῦ ιανῦ γηά λά θξαηεζνῦλ ζηήλ ἐμνπζία Καί ὅκσο ἔρνπλ ἐμνπζία Οk

Β_1ζη Ἡ δηαθζνξά ὡο δπζθήκεζε ηῶλ δνκῶλ ἐθαξκνγῆο ηνῦ λόκνπ θαί ηῆο ηάμεσο (5ν)

Μαδί κέ αηήλ πάξρεη θαί κία ἄιιε δηαδηθαζία ὀξγαληζκνί θαί δνκέο ἐθαξκνγῆο ηνῦ λόκνπraquo laquoλόκνπ θαί ηάμεσοraquo ζηαδηαθῶο δηαβξώλνληαη Σά ηειεπηαῖα 20 ndash 25 ρξφληα ἄλ δεῖηε ηίο παιαηέο ηαηλίεο θαί ηίο λέεο ηαηλίεο ζά δεῖηε ὅηη ζηίο λέεο ηαηλίεο ἕλαο ἀζηπλνκηθφο ἕλαο ἀμησκαηηθφο ηνῦ ηξαηνῦ ηῶλ ΖΠΑ θαίλεηαη βιάθαο ζπκψδεο ςπρσηηθφο παξαλντθφο ἕλαο ἐγθιεκαηίαο θαίλεηαη ἕλαο θαιφβνινο ηχπνο ἔ θαπλίδεη ραζίο θαί ρηππάεη ἐλέζεηο ὁπνηνπδήπνηε λαξθσηηθνῦ ἀιιά βαζηθά εἶλαη ἕλα laquoθαιφ ἀλζξψπηλν ὄλraquo Δἶλαη δεκηνπξγηθφο θαί εἶλαη ἀληηπαξαγσγηθφο κφλνλ ἐπεηδή ηφλ θαηαπηέδεη θνηλσλία λῷ ὁ ηξαηεγφο ηνῦ Πεληαγψλνπ εἶλαη πάληνηε laquoἐμ ὁξηζκνῦraquo ἕλαο ιίζηνο ἕλαο καληαθφο πνιεκνραξήο

ὁ ἀζηπλνκηθόο εἶλαη ηό laquoγνπξνῦληraquo ἀζηπλνκηθόο ἀλαηδήο θαηαρξᾶηαη ηῆο ἐμνπζίαο ηνπ Μία γεληθόηεηα κία γελίθεπζε Ἔ Σό κῖζνο θαί δπζπηζηία πξόο ηνύο ἀλζξώπνπο πνύ πνηίζεηαη ὅηη ζά ζέ πξνζηαηεύζνπλ θαί ζά ἐθαξκόζνπλ

ηόλ λόκν θαί ηήλ ηάμε Ἠζηθόο ζρεηηθηζκόο

ὁ ἀζηπλνκηθόο εἶλαη ηό laquoγνπξνῦληraquo ἀζηπλνκηθόο ἀλαηδήο θαηαρξᾶηαη ηῆο ἐμνπζίαο ηνπ Μία γεληθόηεηα κία γελίθεπζε Ἔ Σό κῖζνο θαί δπζπηζηία πξόο ηνύο ἀλζξώπνπο πνύ πνηίζεηαη ὅηη ζά ζέ πξνζηαηεύζνπλ θαί ζά ἐθαξκόζνπλ ηόλ λόκν θαί ηήλ ηάμε Ἠζηθόο ζρεηηθηζκόο [δηθαζηηθή] δηαδηθαζία γηά ηφλ Ἄληδειν [ηάδε] θξάηεζε δχν ρξφληα ζηφ Λφο Ἄληδειεο θαί παξά ηαῦηα πάξρνπλ ἀθφκε κεξηθνί λεαξνί πνχ ιέλε laquoθνηηάμηε εἶλαη θαιφο ραξαθηήξαο ζηήλ πξαγκαηηθφηεηαraquo Ὑπάξρεη ἕλαο κάξηπξαο ἐπίζεο ἐγθιεκαηίαο πνχ εἶπε laquoΜά εἶλαη θαιόο ἄλζξσπνο κηά κέξα ηνῦ δήηεζα λά θάςεη ἕλα ζπίηη ηνῦ ἐρζξνῦ κνπ θαί δέλ ἤζειε Καιόο ἄλζξσπνοraquo Μία ἀξγή πνθαηάζηαβαζηθῶλ ζηθῶλ ἀμηῶλ θαηά ηήλ ὀπνίαλ ἕλαο ἐγθιεκαηίαο δέλ εἶλαη πηά ἐγθιεκαηίαο εἶλαη ἕλαο θαηεγνξνύκελνο θη ἄλ ἀθόκε ἀπνδεηρζεῖ ἐλνρή ηνπ πάξρεη ἀθόκε ἀκθηβνιία λά ζαλαησζεῖ ἤ λά κή ζαλαησζεῖ λά πάξρεη ἤ λά κή πάξρεη laquoΟ θνλεχζεηοraquo λαί ἀιιά αηφο ὁ ζηίρνο ἴζσο λά κήλ εἶλαη ἀπαξαίηεηα ἐθαξκφζηκνο ζηήλ πεξίπησζε ἑλφο δνινθφλνπ laquoΟ δνινθνλήζεηοraquo ζά ἔπξεπε λά εἶλαη ἔλδεημε ὄρη ηφ laquoν θνλεχζεηοraquo [55]

Β_1δ Ἡ δηαθζνξά ηῶλ ἐξγαζηαθῶλ ζρέζεσλ (6ν) Οk ξγαζηαθέο ζρέζεηο έ αηό ηό ζηάδην κέζα ζέ 15-20 ρξόληα θαηαζηξέθνπκε ηίο παξαδνζηαθά θαζηεξσκέλεο ζρέζεηο ηῆο δηαπξαγκαηεύζσο κεηαμύ ἐξγνδόηνπ θαί ἐξγαδνκέλνπ Ἡ θιαζζηθή καξμηζηηθή-ιεληληζηηθή ζεσξία πεξί θπζηθῆο ἀληαιιαγῆο ἀγαζῶλ ηφ πξφζσπν Αrsquo ἔρεη πέληε ζαθθηά δεκεηξηαθῶλ θαί ηφ πξφζσπν Β΄ ἔρεη πέληε δεπγάξηα παπνπηζηῶλ Καί θπζηθή ἀληαιιαγή ρσξίο ρξήκαηα εἶλαη ὅηαλ δηαπξαγκαηεχνληαη κεηαμχ ηνπο Καί κφλν κέ ηήλ εἰζαγσγή ηνῦ ηξίηνπ πξνζψπνπ Γ΄ ἑλφο ἐληειῶο ηξίηνπ λενθαλνῦο μέλνπ πνχ ιέεη laquoὌρη κή δίλεηο ηνῦ δψζεηο πέληε ζαθθηά δεκεηξηαθῶλ δῶζε ηά ζέ κέλα Καί ἐζχ δφο κνπ ηά πέληε δεπγάξηα παπνπηζηῶλ θαί ζά ζᾶο ηά δηαλείκσ ἐγψ ἀληηζηνίρσοraquo [ἐπηηπγράλεηαη] ὥζηε λά πξνρσξήζεη νἰθνλνκία Αηόο εἶλαη ὁ ζάλαηνο ηῆο θπζηθῆο ἀληαιιαγῆο ηῆο θπζηθῆο δηαπξαγκαηεύζεσο

-19-

Ἡ παξέθθιηζε πξόο ηόλ ἰδενινγηθν-πνηεκέλν ζπλδηθαιηζκό Οἱ ζπλδηθαιηζηηθέο ὀξγαλψζεηο ἱδξχζεθαλ πξφ 100 ἐηῶλ Οἱ ἀληηθεηκεληθνί ζηφρνη ηνπο ἦηαλ λά βειηηψζνπλ ηίο ζπλζῆθεο ἐξγαζίαο θαί λά πξνζηαηεχζνπλ ηά δηθαηψκαηα ηῶλ ἐξγαδνκέλσλ ἐπφ ἐθείλνπο ηνχο ἐξγνδφηεο πνχ ηνχο ἔθαλαλ θαηαρξήζεηο ηῶλ δηθαησκάησλ ηνπο ἐπεηδή ἤζειαλ πεξηζζφηεξα ρξήκαηα Ἀληηθεηκεληθῶο ἐθεῖλν ηόλ θαηξό ἀξρηθῶο ὁ ζπλδηθαιηζκόο πξάγκαηη δνύιεςε Αηό πνύ βιέπνπκε ηώξα εἶλαη ὅηη δηαδηθαζία δηαπξαγκαηεύζεσο δέλ ὁδεγεῖ πηά ζηόλ ζπκβηβαζκό πνύ ὁδεγεῖ ἀληηθεηκεληθῶο ζηή βειηίσζε ηῶλ ζπλζεθῶλ ἐξγαζίαο θαί ηήλ αὔμεζε ηνῦ κηζζνῦ ἀιιά αηό πνύ βιέπνπκε εἶλαη ὅηη κεηά ἀπό θάζε παξαηεηακέλε ἀπεξγία νἱ ἐξγαδόκελνη ράλνπλ Ἀθφκε θαί ἄλ ἔρνπλ αὔμεζε 10 ηῶλ κηζζῶλ ηνπο δέλ κπνξνῦλ λά laquoπαξαθνινπζήζνπλraquo ιφγσ ηνῦ πιεζσξηζκνῦ θαί ηνῦ κή ζπγρξνληζκνῦ Ἀθφκε πεξηζζφηεξν ἑθαηνκκχξηα ἀλζξψπσλ πνθέξνπλ ἀπφ αηήλ ηήλ ἀπεξγία δηφηη νἰθνλνκία ηψξα εἶλαη ἀιιεινεμαξηψκελε εἶλαη δηθηπσηά πιεγκέλε ζάλ ἕλα ζῶκα Ἄλ πξνεγνπκέλσο νἱ ἐξγάηεο ηνῦ ἀηζαιηνῦ γηά παξάδεηγκα ἀπεξγνῦζαλ πξίλ ἑθαηφ ρξφληα θαλείο δέλ ζά πέθεξε ηψξα εἶλαη πηά ἀδχλαηνλ Ἄλ ἔλαο ζπιιέθηεο ζθνππηδηῶλ ἀπεξγήζεη ζήκεξα πφινηπε πφιε ηῶλ πνιιῶλ ἑθαηνκκπξίσλ βξσκάεη Καί δέλ ππάξρεη ἄιιε ἐμππεξέηεζε ηφ Κεκπέθ γηά παξάδεηγκα εἴρακε ηνχο ιεθηξνιφγνπο πνχ ἦηαλ ζέ ἀπεξγία ζηή κέζε ηνῦ ρεηκψλα πάγσλε ὁ πηζηλφο ζαο ἀιιά αηνί ἀθφκε ἦηαλ ζέ ἀπεξγία πγρξνλίζηεθαλ κέ ηή κηζζνδνζία Ὄρη ἔραζαλ Πνηνί ὠθειήζεθαλ Οἱ ἀξρεγνί ηῶλ πλδηθάησλ Πνηό εἶλαη ηό θίλεηξν γηά ἀπεξγία Ἡ βειηίσζε ηῶλ ζπλζεθῶλ ἐξγαζίαο Ὄρη πξνθαλῶο δέλ εἶλαη Σόηε ηί εἶλαη Ἠ ἰδενινγία laquoΝά δείμνπκε ζέ αηνύο ηνύο θαπηηαιηζηέο raquo θαί πάθνπε ὀξδή ηῶλ ἐξγαηῶλ ζάλ ηά πξόβαηα ἀθνινπζεῖ αηνύο ηνύο ἀλζξώπνπο θαί δέλ κπνξεῖ λά ἀπεηζαξρήζεη γηαηί Γηφηη ἄλ ηφ θάλνπλ μέξεηε ηί ηνχο ζπκβαίλεη Καςφληα θφλνη ππξνβνινῦληεο ληαιηθηέξεδεο ζάλ ἀπεξγν-θξνπξνί ηφ Μφληξεαι γηά παξάδεηγκα εἶδα κέ ηά ἴδηα κνπ ηά κάηηα - ὅηαλ ἤκνπλ ἀληαπνθξηηήο ηνῦ Γηεζλνῦο ί-Μπί-ί ηῆο ηαηξείαο Καλαδηθῆο Μεηαδφζεσο ὅηαλ νἱ ἐξγάηεο ηῆο ηαηξείαο Ἀεξνζθαθῶλ θαηέζηξεςαλ πνινγηζηέο θαί ἐμνπιηζκφ ζηφ ἐξγνζηάζην θαί δηνίθεζε πξνζέιαβε ἀπεξγνζπάζηεο ηά αηνθίλεηά ηνπο ἀλαπνδνγπξίζηεθαλ θαί ππξπνιήζεθαλ Σά ζπίηηα ηνπο ππξπνιήζεθαλ ηά παηδηά ηνπο πέζηεζαλ ἐθθνβηζκφ θαί πῆξμαλ θαί ζχκαηα ἐθεῖ κπνξεῖηε λά εἶζηε βέβαηνη Γηαηί Γηά λά βειηησζνῦλ νἱ ζπλζῆθεο ἐξγαζίαο Ὄρη ἰδενινγία

Ἡ ἔμσζελ ἀλάθιεμε ηῶλ ἐξγαζηαθῶλ ἰζνξνπηῶλ Ok ινηπφλ αηά εἶλαη πνχ γίλνληαη βαζηθῶο Μπνξεῖ λά γίλεη κέ ηή βνήζεηα ηῆο νβηεηηθῆο λψζεσο ἤ ρσξίο αηήλ ἀιιά νἱ θπζηθέο ηάζεηο γίλνληαη ζέ πνιχ κεγάιν βαζκφ ἀληηθείκελν ἐθκεηαιιεχζεσο θαί laquoἐμαξγπξψλνληαηraquo ἀπφ ηά ζνβηεηηθά ζπζηήκαηα πξνπαγάλδαο Πῶο Ὅπνηε ἀπεξγνῦλ νἱ ζπλδηθαιηζηηθέο ὀξγαλώζεηο ἔρνπκε εἰζξνή πξνπαγάλδαο Μέζσλ Μαδηθῆο λεκεξώζεσο ἰδενινγηθή δηαζπνξά laquoηά ἐξγαηηθά δηθαηώκαηαraquo θαί ηό ἐπαλαιακβάλνπκε ζάλ παπαγάινη laquoλαί ηά ἐξγαηηθά δηθαηώκαηαraquo Πνηά δηθαηώκαηα Σῶλ ἐξγαηῶλ Ὄρη Ἡ κφλε ἐιεπζεξία ηνῦ ἐξγάηε δει λά πσιεῖ ηήλ ἐξγαζία ηνπ ζχκθσλα κέ ηή δηθή ηνπ ἐπηζπκία θαί ζέιεζε ηνῦ ἀθαηξεῖηαη Ἀπφ πνηφλ Ἀπφ ηφ ἀθεληηθφ ηῆο ζπλδηθαιηζηηθῆο ὀξγαλψζεσο ηνῦ δίδεηαη ἀπεξηφξηζηε ἐμνπζία θαί εζχλε γψ ζέισ λά πσιήζσ ηήλ ἐξγαζία κνπ ὄρη γηά δπφκηζπ δνιιάξηα ηήλ ὥξα ἀιιά γηά δχν δέλ ἔρσ ηφ δηθαίσκα Μνῦ ἀθαηξεῖηαη ἐιεπζεξία κνπ Γλσξίδσ ὅηη ἄλ πσιήζσ ηήλ ἐξγαζία κνπ γηά δχν δνιιάξηα ηήλ ὥξα ὄρη γηά ηξία δνιιάξηα ηήλ ὥξα ζά ἀληαγσληζηῶ θαιχηεξα κέ ηφλ ἄιιν ηχπν πνχ εἶλαη ὀθλεξφο θαί πηφ θηιάξγπξνο Γέλ ρξεηάδνκαη ηξία δνιιάξηα ρξεηάδνκαη κφλνλ δχν δνιιάξηα

Ὁ δηαβξσηηθόο ξόινο ηνῦ θαηαλαισηηζκνῦ ζηίο ἐξγαζηαθέο ζρέζεηο

Ὄρη θαηεπζχλζεθα ἀπφ ηά κίληηα ἀπφ ηίο ἑηαηξεῖεο ἀπφ ηά δηαθεκηζηηθά γξαθεῖα ζηφ λά πηζηεχσ ὅηη ρξεηάδνκαη θη ἄιιν θη ἄιιν θη

ἄιιν Ἔρεηε άθνύζεη πνηέ ζηήλ ηειεόξαζε θακκία δηαθήκηζε πέξ ηῆο κεησκέλεο θαηαλαιώζεσο Ὄρη Μέ ηίπνηε Δἴηε ρξεηάδεζηε ἑμαθχιηλδξν ἀκάμη εἴηε ὄρη πξέπεη λά ηφ ἀγνξάζεηε Καί βηαζηεῖηε Καζψο ὁδεγνῦζα πξφο ηά ἐδῶ ζηφλ ηνπηθφ ξαδηνθσληθφ ζηαζκφ ἕλαο ἐλζνπζηαζκέλνο ἐθθσλεηήο εἶπε Βηάζνπ γξήγνξα θαί ἐμνηθνλόκεζε ἐμνηθνλόκεζε ἐμνηθνλόκεζε Ὑπάξρεη ἐθθξεκήο πώιεζε νἰθίαο laquoἐμνηθνλόκεζε ἀγνξάδνληαο πεξηζζόηεξαraquo Φπζηθά θπζηθά ζά ἦηαλ πνιχ ἀθειέο λά πξνζδνθνῦκε ὅηη KGB εἶλαη ηφ δηαθεκηζηηθφ γξαθεῖν γηά ηέηνην ηξειιφ δηαθεκηζηηθφ Ὄρη θπζηθά ὄρη Ἀιιά αηφ πνχ θάλακε ὅηαλ ἐγώ δνύιεπα γηά ηίο ἐθδόζεηο Ννβόζηη ἦηαλ ὅηη θαηαθιύδακε - ὅπσο ηό ρηόλη νἱ ἐθρηνληζηέο ndashἐθδνηηθά γξαθεῖα θνηηεηηθνύο ὀξγαληζκνύο ζξεζθεπηηθέο ὁκάδεο κέ θηινινγία γηά ηήλ ηαμηθή πάιε ἄλ ὄρη ἀπ΄ εζείαο καξμηζηηθή-ιεληληζηηθή πξνπαγάλδα ηόηε πξνπαγάλδα γηά ηίο ζεκηηέο θηινδνμίεο ηῆο ἐξγαηηθῆο ηάμεσο βειηίσζε ηῆο δσῆο ἰζόηεηα Ἰζφηεηα

Ἡ ἐζθαικέλε θαηαλόεζε ηῆο ἰζόηεηνο

Πξνζέμηε Πξφεδξνο Κέλλεληπ θάπνηε εἶπε laquoΘά θάλνπκε ηήλ Ἀκεξηθή λά πηζηεχζεη ὅηη νἱ ἄλζξσπνη γελληφκαζηε ἴζνηraquo Γελληνῦληαη νἱ ἄλζξσπνη ἴζνη Ὑπάξρεη θακκία ἀλαθνξά ζηή Βίβιν ἤ ζέ ὁπνηαδήπνηε ἄιιε ἱεξή γξαθή ζέ ὁπνηαδήπνηε ζξεζθεία πνηαδήπνηε ζξεζθεία Ἄλ δέλ κέ πηζηεύεηε πεγαίλεηε ζηή βηβιηνζήθε θαί ἐιέγμηε ην Γέλ πάξρεη νὔηε κία ιέμε πεξί ἰζόηεηνο Ἀθξηβῶο ηό ἀληίζεην ἐθ ηῶλ πξάμεώλ ζνπ ὁ Θεόο ζά ζέ θξίλεη Σί θάλεηο ἔρεη ζεκαζία εἶλαη ἀμία ηῆο πξνζσπηθόηεηόο ζνπ Γέλ κπνξεῖο λά λνκνζεηήζεηο ηήλ ἰζόηεηα ἄλ ζέιεηο λά εἶζαη ἴζνο ζά πξέπεη λά εἶζαη ἴζνο ζά πξέπεη λά ηό ἀμίδεηο Καί παξά ηαῦηα νἰθνδνκήζακε ηήλ θνηλσλία καο ἐπί ηῆο ἀξρῆο ηῆο ἰζφηεηνο ὅηη νἱ ἄλζξσπνη εἶλαη ἴζνη Ὄρη εἶλαη ιάζνο εἶλαη ςέκκα Ἄιινη ἄλζξσπνη εἶλαη ςεινί θαί ἀλφεηνη ἄιινη εἶλαη θνληνί θαιαθξνί θαί ἔμππλνη [ἐλλνεῖ ηφλ ἑαπηφ ηνπ ἀζηεηεπφκελνο] Ἄλ ηνχο θάλνπκε ἴζνπο δηά ηῆο βίαο ἄλ ζέζνπκε ηήλ ἀξρή ηῆο ἰζφηεηνο ζηή βάζε ηῆο θνηλσληθν-πνιηηηθῆο καο δνκῆο εἶλαη ηφ ἴδην ζάλ λά θηίδνπκε ἕλα ζπίηη πάλσ ζηήλ ἄκκν Ἀξγά ἤ γξήγνξα ζά

-19-

Ἡ παξέθθιηζε πξόο ηόλ ἰδενινγηθν-πνηεκέλν ζπλδηθαιηζκό Οἱ ζπλδηθαιηζηηθέο ὀξγαλψζεηο ἱδξχζεθαλ πξφ 100 ἐηῶλ Οἱ ἀληηθεηκεληθνί ζηφρνη ηνπο ἦηαλ λά βειηηψζνπλ ηίο ζπλζῆθεο ἐξγαζίαο θαί λά πξνζηαηεχζνπλ ηά δηθαηψκαηα ηῶλ ἐξγαδνκέλσλ ἐπφ ἐθείλνπο ηνχο ἐξγνδφηεο πνχ ηνχο ἔθαλαλ θαηαρξήζεηο ηῶλ δηθαησκάησλ ηνπο ἐπεηδή ἤζειαλ πεξηζζφηεξα ρξήκαηα Ἀληηθεηκεληθῶο ἐθεῖλν ηόλ θαηξό ἀξρηθῶο ὁ ζπλδηθαιηζκόο πξάγκαηη δνύιεςε Αηό πνύ βιέπνπκε ηώξα εἶλαη ὅηη δηαδηθαζία δηαπξαγκαηεύζεσο δέλ ὁδεγεῖ πηά ζηόλ ζπκβηβαζκό πνύ ὁδεγεῖ ἀληηθεηκεληθῶο ζηή βειηίσζε ηῶλ ζπλζεθῶλ ἐξγαζίαο θαί ηήλ αὔμεζε ηνῦ κηζζνῦ ἀιιά αηό πνύ βιέπνπκε εἶλαη ὅηη κεηά ἀπό θάζε παξαηεηακέλε ἀπεξγία νἱ ἐξγαδόκελνη ράλνπλ Ἀθφκε θαί ἄλ ἔρνπλ αὔμεζε 10 ηῶλ κηζζῶλ ηνπο δέλ κπνξνῦλ λά laquoπαξαθνινπζήζνπλraquo ιφγσ ηνῦ πιεζσξηζκνῦ θαί ηνῦ κή ζπγρξνληζκνῦ Ἀθφκε πεξηζζφηεξν ἑθαηνκκχξηα ἀλζξψπσλ πνθέξνπλ ἀπφ αηήλ ηήλ ἀπεξγία δηφηη νἰθνλνκία ηψξα εἶλαη ἀιιεινεμαξηψκελε εἶλαη δηθηπσηά πιεγκέλε ζάλ ἕλα ζῶκα Ἄλ πξνεγνπκέλσο νἱ ἐξγάηεο ηνῦ ἀηζαιηνῦ γηά παξάδεηγκα ἀπεξγνῦζαλ πξίλ ἑθαηφ ρξφληα θαλείο δέλ ζά πέθεξε ηψξα εἶλαη πηά ἀδχλαηνλ Ἄλ ἔλαο ζπιιέθηεο ζθνππηδηῶλ ἀπεξγήζεη ζήκεξα πφινηπε πφιε ηῶλ πνιιῶλ ἑθαηνκκπξίσλ βξσκάεη Καί δέλ ππάξρεη ἄιιε ἐμππεξέηεζε ηφ Κεκπέθ γηά παξάδεηγκα εἴρακε ηνχο ιεθηξνιφγνπο πνχ ἦηαλ ζέ ἀπεξγία ζηή κέζε ηνῦ ρεηκψλα πάγσλε ὁ πηζηλφο ζαο ἀιιά αηνί ἀθφκε ἦηαλ ζέ ἀπεξγία πγρξνλίζηεθαλ κέ ηή κηζζνδνζία Ὄρη ἔραζαλ Πνηνί ὠθειήζεθαλ Οἱ ἀξρεγνί ηῶλ πλδηθάησλ Πνηό εἶλαη ηό θίλεηξν γηά ἀπεξγία Ἡ βειηίσζε ηῶλ ζπλζεθῶλ ἐξγαζίαο Ὄρη πξνθαλῶο δέλ εἶλαη Σόηε ηί εἶλαη Ἠ ἰδενινγία laquoΝά δείμνπκε ζέ αηνύο ηνύο θαπηηαιηζηέο raquo θαί πάθνπε ὀξδή ηῶλ ἐξγαηῶλ ζάλ ηά πξόβαηα ἀθνινπζεῖ αηνύο ηνύο ἀλζξώπνπο θαί δέλ κπνξεῖ λά ἀπεηζαξρήζεη γηαηί Γηφηη ἄλ ηφ θάλνπλ μέξεηε ηί ηνχο ζπκβαίλεη Καςφληα θφλνη ππξνβνινῦληεο ληαιηθηέξεδεο ζάλ ἀπεξγν-θξνπξνί ηφ Μφληξεαι γηά παξάδεηγκα εἶδα κέ ηά ἴδηα κνπ ηά κάηηα - ὅηαλ ἤκνπλ ἀληαπνθξηηήο ηνῦ Γηεζλνῦο ί-Μπί-ί ηῆο ηαηξείαο Καλαδηθῆο Μεηαδφζεσο ὅηαλ νἱ ἐξγάηεο ηῆο ηαηξείαο Ἀεξνζθαθῶλ θαηέζηξεςαλ πνινγηζηέο θαί ἐμνπιηζκφ ζηφ ἐξγνζηάζην θαί δηνίθεζε πξνζέιαβε ἀπεξγνζπάζηεο ηά αηνθίλεηά ηνπο ἀλαπνδνγπξίζηεθαλ θαί ππξπνιήζεθαλ Σά ζπίηηα ηνπο ππξπνιήζεθαλ ηά παηδηά ηνπο πέζηεζαλ ἐθθνβηζκφ θαί πῆξμαλ θαί ζχκαηα ἐθεῖ κπνξεῖηε λά εἶζηε βέβαηνη Γηαηί Γηά λά βειηησζνῦλ νἱ ζπλζῆθεο ἐξγαζίαο Ὄρη ἰδενινγία

Ἡ ἔμσζελ ἀλάθιεμε ηῶλ ἐξγαζηαθῶλ ἰζνξνπηῶλ Ok ινηπφλ αηά εἶλαη πνχ γίλνληαη βαζηθῶο Μπνξεῖ λά γίλεη κέ ηή βνήζεηα ηῆο νβηεηηθῆο λψζεσο ἤ ρσξίο αηήλ ἀιιά νἱ θπζηθέο ηάζεηο γίλνληαη ζέ πνιχ κεγάιν βαζκφ ἀληηθείκελν ἐθκεηαιιεχζεσο θαί laquoἐμαξγπξψλνληαηraquo ἀπφ ηά ζνβηεηηθά ζπζηήκαηα πξνπαγάλδαο Πῶο Ὅπνηε ἀπεξγνῦλ νἱ ζπλδηθαιηζηηθέο ὀξγαλώζεηο ἔρνπκε εἰζξνή πξνπαγάλδαο Μέζσλ Μαδηθῆο λεκεξώζεσο ἰδενινγηθή δηαζπνξά laquoηά ἐξγαηηθά δηθαηώκαηαraquo θαί ηό ἐπαλαιακβάλνπκε ζάλ παπαγάινη laquoλαί ηά ἐξγαηηθά δηθαηώκαηαraquo Πνηά δηθαηώκαηα Σῶλ ἐξγαηῶλ Ὄρη Ἡ κφλε ἐιεπζεξία ηνῦ ἐξγάηε δει λά πσιεῖ ηήλ ἐξγαζία ηνπ ζχκθσλα κέ ηή δηθή ηνπ ἐπηζπκία θαί ζέιεζε ηνῦ ἀθαηξεῖηαη Ἀπφ πνηφλ Ἀπφ ηφ ἀθεληηθφ ηῆο ζπλδηθαιηζηηθῆο ὀξγαλψζεσο ηνῦ δίδεηαη ἀπεξηφξηζηε ἐμνπζία θαί εζχλε γψ ζέισ λά πσιήζσ ηήλ ἐξγαζία κνπ ὄρη γηά δπφκηζπ δνιιάξηα ηήλ ὥξα ἀιιά γηά δχν δέλ ἔρσ ηφ δηθαίσκα Μνῦ ἀθαηξεῖηαη ἐιεπζεξία κνπ Γλσξίδσ ὅηη ἄλ πσιήζσ ηήλ ἐξγαζία κνπ γηά δχν δνιιάξηα ηήλ ὥξα ὄρη γηά ηξία δνιιάξηα ηήλ ὥξα ζά ἀληαγσληζηῶ θαιχηεξα κέ ηφλ ἄιιν ηχπν πνχ εἶλαη ὀθλεξφο θαί πηφ θηιάξγπξνο Γέλ ρξεηάδνκαη ηξία δνιιάξηα ρξεηάδνκαη κφλνλ δχν δνιιάξηα

Ὁ δηαβξσηηθόο ξόινο ηνῦ θαηαλαισηηζκνῦ ζηίο ἐξγαζηαθέο ζρέζεηο

Ὄρη θαηεπζχλζεθα ἀπφ ηά κίληηα ἀπφ ηίο ἑηαηξεῖεο ἀπφ ηά δηαθεκηζηηθά γξαθεῖα ζηφ λά πηζηεχσ ὅηη ρξεηάδνκαη θη ἄιιν θη ἄιιν θη

ἄιιν Ἔρεηε άθνύζεη πνηέ ζηήλ ηειεόξαζε θακκία δηαθήκηζε πέξ ηῆο κεησκέλεο θαηαλαιώζεσο Ὄρη Μέ ηίπνηε Δἴηε ρξεηάδεζηε ἑμαθχιηλδξν ἀκάμη εἴηε ὄρη πξέπεη λά ηφ ἀγνξάζεηε Καί βηαζηεῖηε Καζψο ὁδεγνῦζα πξφο ηά ἐδῶ ζηφλ ηνπηθφ ξαδηνθσληθφ ζηαζκφ ἕλαο ἐλζνπζηαζκέλνο ἐθθσλεηήο εἶπε Βηάζνπ γξήγνξα θαί ἐμνηθνλόκεζε ἐμνηθνλόκεζε ἐμνηθνλόκεζε Ὑπάξρεη ἐθθξεκήο πώιεζε νἰθίαο laquoἐμνηθνλόκεζε ἀγνξάδνληαο πεξηζζόηεξαraquo Φπζηθά θπζηθά ζά ἦηαλ πνιχ ἀθειέο λά πξνζδνθνῦκε ὅηη KGB εἶλαη ηφ δηαθεκηζηηθφ γξαθεῖν γηά ηέηνην ηξειιφ δηαθεκηζηηθφ Ὄρη θπζηθά ὄρη Ἀιιά αηφ πνχ θάλακε ὅηαλ ἐγώ δνύιεπα γηά ηίο ἐθδόζεηο Ννβόζηη ἦηαλ ὅηη θαηαθιύδακε - ὅπσο ηό ρηόλη νἱ ἐθρηνληζηέο ndashἐθδνηηθά γξαθεῖα θνηηεηηθνύο ὀξγαληζκνύο ζξεζθεπηηθέο ὁκάδεο κέ θηινινγία γηά ηήλ ηαμηθή πάιε ἄλ ὄρη ἀπ΄ εζείαο καξμηζηηθή-ιεληληζηηθή πξνπαγάλδα ηόηε πξνπαγάλδα γηά ηίο ζεκηηέο θηινδνμίεο ηῆο ἐξγαηηθῆο ηάμεσο βειηίσζε ηῆο δσῆο ἰζόηεηα Ἰζφηεηα

Ἡ ἐζθαικέλε θαηαλόεζε ηῆο ἰζόηεηνο

Πξνζέμηε Πξφεδξνο Κέλλεληπ θάπνηε εἶπε laquoΘά θάλνπκε ηήλ Ἀκεξηθή λά πηζηεχζεη ὅηη νἱ ἄλζξσπνη γελληφκαζηε ἴζνηraquo Γελληνῦληαη νἱ ἄλζξσπνη ἴζνη Ὑπάξρεη θακκία ἀλαθνξά ζηή Βίβιν ἤ ζέ ὁπνηαδήπνηε ἄιιε ἱεξή γξαθή ζέ ὁπνηαδήπνηε ζξεζθεία πνηαδήπνηε ζξεζθεία Ἄλ δέλ κέ πηζηεύεηε πεγαίλεηε ζηή βηβιηνζήθε θαί ἐιέγμηε ην Γέλ πάξρεη νὔηε κία ιέμε πεξί ἰζόηεηνο Ἀθξηβῶο ηό ἀληίζεην ἐθ ηῶλ πξάμεώλ ζνπ ὁ Θεόο ζά ζέ θξίλεη Σί θάλεηο ἔρεη ζεκαζία εἶλαη ἀμία ηῆο πξνζσπηθόηεηόο ζνπ Γέλ κπνξεῖο λά λνκνζεηήζεηο ηήλ ἰζόηεηα ἄλ ζέιεηο λά εἶζαη ἴζνο ζά πξέπεη λά εἶζαη ἴζνο ζά πξέπεη λά ηό ἀμίδεηο Καί παξά ηαῦηα νἰθνδνκήζακε ηήλ θνηλσλία καο ἐπί ηῆο ἀξρῆο ηῆο ἰζφηεηνο ὅηη νἱ ἄλζξσπνη εἶλαη ἴζνη Ὄρη εἶλαη ιάζνο εἶλαη ςέκκα Ἄιινη ἄλζξσπνη εἶλαη ςεινί θαί ἀλφεηνη ἄιινη εἶλαη θνληνί θαιαθξνί θαί ἔμππλνη [ἐλλνεῖ ηφλ ἑαπηφ ηνπ ἀζηεηεπφκελνο] Ἄλ ηνχο θάλνπκε ἴζνπο δηά ηῆο βίαο ἄλ ζέζνπκε ηήλ ἀξρή ηῆο ἰζφηεηνο ζηή βάζε ηῆο θνηλσληθν-πνιηηηθῆο καο δνκῆο εἶλαη ηφ ἴδην ζάλ λά θηίδνπκε ἕλα ζπίηη πάλσ ζηήλ ἄκκν Ἀξγά ἤ γξήγνξα ζά

-20-

θαηαξξεχζεη θαί αηφ ἀθξηβῶο ζπκβαίλεη Καί ἐκεῖο ὡο δηακνξθσηέο ηῆο ζνβηεηηθῆο πξνπαγάλδαο πξνζπαζνῦκε λά ζᾶο ζπξώμνπκε πξόο ηήλ θαηεύζπλζε πνύ πεγαίλεηε κόλνη ζαο laquoἰζόηεηα λαί ἰζόηεηα νἱ ἄλζξσπνη εἶλαη ἴζνηraquo Ἡ laquoρψξα ηῶλ ἴζσλ εθαηξηῶλraquo εἶλαη ἀιεζέο ἤ ὄρη θεθηεῖηε ην Ἴζεο εθαηξίεο ζά ἔπξεπε λά πάξρνπλ ἴζεο εθαηξίεο Γηά κέλα θαί γηά ἕλαλ παιην-ηεκπέιε πνύ ἔξρεηαη ἐδῶ ἀπό θάπνηα ἄιιε ρώξα θαί ἀκέζσο ἐγγξάθεηαη ὡο ἀπνδέθηεο ὀθειῶλ ηῆο θνηλσληθῆο πξνλνίαο Πνηέ δέλ ἔιαβα νὔηε ἕλα - ἤ κᾶιινλ ζπγγλψκε ἔιαβα κία θνξά ἀιιά πνηέ δέλ ἔθαλα αἴηεζε γηά ηακεῖν πξφλνηαο γηά δεθαηξία ρξφληα ἔθαλα ὁπνηαδήπνηε δνπιεηά θχιαθαο security δεκνζηνγξάθνο ὁδεγφο ηαμί ὁηηδήπνηε βέβαηα ἤκνπλ ἀεηθίλεηνο ἀιιά ζέ κεξηθνχο ἀλζξψπνπο δέλ ἀξέζεη Λνηπφλ γηαηί λά ἔρνπκε ἴζεο εθαηξίεο Γηαηί [ΑΚΡΟΑΣΡΗΑ] Ἴζεο εθαηξίεο λά πεξέρνπκε [ΜΠΔΕΜΔΝΟΦ] Ἴζεο εθαηξίεο ζέ ἴζεο ζπλζῆθεο λαί ἀιιά μέξεηε νἱ ἄλζξσπνη δηαθέξνπλ Ὥζηε πεξνρή Ναί Γηά λά θζάζνπκε ζηφ ἴδην ἐπίπεδν πεξνρῆο ηειεηφηεηνο λαί ηφ ὁπνῖν εἶλαη πνζεηηθφ καθξηλφ κέιινλ λαί ἴζσο Ἀιιά γλσξίδεηε πνιύ θαιά ὅηη ἀθόκε θαί κέ ηίο θαιύηεξεο ηῶλ πξνζέζεσλ νἱ ἄλζξσπνη δέλ ζά κπνξνῦζαλ λά εἶλαη ἴζνη Γηαηί ζά ἔπξεπε λά ἔρνπκε ἰζφηεηα ἄο πνῦκε ζηφ λνκηθφ ζχζηεκα κεηαμχ ἐκνῦ - ζεσξῶ ηφλ ἑαπηφ κνπ λνκνηαγῆ πνιίηε ndash θαί ἑλφο πξνζψπνπ πνχ ἔξρεηαη ἐδῶ γηά λά ιεζηέςεη θαί ζθνηψζεη Ἄο πνῦκε Κπβέξλεζε ηῶλ Ἡλσκέλσλ Πνιηηεηῶλ κπζηηθῶο εἰζήγαγε ρηιηάδεο Κνπβαλῶλ ἐγθιεκαηηῶλ ἦηαλ ζεζεκαζκέλνη ἐγθιεκαηίεο θη ὅκσο ἔγηλαλ δεθηνί Ννκίδεηε ὅηη εἶλαη δίθαην ἐγψ θαί ζχδπγφο κνπ ἀπφ ηίο Φηιηππίλεο πνχ ἐξγάδεηαη ζάλ laquoἄινγνraquo ὡο ηερληθφο ἐξγαζηεξίνπ ζέ Ννζνθνκεῖν λά πξέπεη λά ἔρνπκε ηά ἴδηα δηθαηψκαηα κέ ἕλαλ ἐγθιεκαηία ἀπφ ηήλ Κνχβα Γηαηί Καί παξά ηαῦηα ἐπαλαιακβάλνπκε ὡο παπαγάινη laquoἰζφηεηα ἰζφηεηα ἰζφηεηαraquo θαί ηό ζνβηεηηθό ζύζηεκα πξνπαγάλδαο κᾶο βνεζεῖ λά πηζηέςνπκε ὅηη ἰζόηεηα εἶλαη θάηη ηό ἐπηζπκεηό Ἡ δεκνθξαηία ὅπσο θαζηεξώζεθε ἀπό ηνύο παηέξεο αηῆο ηῆο ρώξαο αηνῦ ηνῦ ζπζηήκαηνο ηόλ πεξαζκέλν αἰῶλα δέλ εἶλαη ἰζόηεηα Δἶλαη ηφ ζχζηεκα ὅπνπ δηαθνξεηηθνί ἄλζξσπνη ἄληζνη ἄλζξσπνη ἔρνπλ ηήλ εθαηξία λά ἐπηβηψζνπλ θαί λά βνεζήζνπλ ὁ ἕλαο ηφλ ἄιιν ζέ δηαξθῆ ἀληαγσληζκφ ζέ δηαξθῆ ηειεηνπνίεζε ὄρη κία ἰζφηεηα πνχ ἐπηβάιιεηαη ἄλσζελ ἀπφ θάπνηνλ λνλφ ἤ ἔλα θαιφ πξφζσπν ζηήλ Οάζηλγθηνλ DC Καί ἀπόιπηε laquoἰζόηεηαraquo πάξρεη ζηή νβηεηηθή Ἔλσζε ἰζόηεηα ἐληόο εἰζαγσγηθῶλ ἐθεῖ εἶλαη ὅινη ἐμ ἴζνπ βνπηεγκέλνη ζηή ζθφλε κφλν πνχ κεξηθνί εἶλαη laquoπηφ ἴζνη ἀπφ ηνχο ἄιινποraquo [56] ζηφ Πνιηηηθφ Γξαθεῖν

Β_1ε Ὁ ἀπνπξνζαλαηνιηζκόο κηᾶο ρώξαο ὡο ἀπνηέιεζκα ηῆο δηαθζνξᾶο

Ὥζηε ηή ζηηγκή πνχ θέξλεηε κηά ρψξα ζηφ ζεκεῖν ζρεδφλ ηειείαο [δηαθζνξᾶο] ὅηαλ ηίπνηε πηά δέλ δνπιεύεη ὅηαλ δέλ εἶζαη βέβαηνο ἄλ πάξρεη ζσζηό θαί ιάζνο θαιό θαί θαθό ὅηαλ δέλ πάξρεη δηαρσξηζκόο θαθνῦ θαί θαινῦ ὅηαλ ἀθόκε θαί νἱ γέηεο ηῆο θθιεζίαο θάπνηεο θνξέο ιέλε laquoἜ βία ράξηλ ηῆο δηθαηνζύλεο ἰδηαίηεξα ηῆο θνηλσληθῆο δηθαηνζύλεο λνκηκνπνηεῖηαη ζέ ρῶξεο ὅπσο Νηθαξάγνπα ἤ ηφ αιβαδφξ ἴζσο Ρνδεζίαraquo ηφηε ηνχο ἀθνῦκε θαί ιέκε laquoΝαί πηζαλῶο εἶλαη ἀιεζέο δέλ εἶλαηraquo Ὄρη δέλ εἶλαη ἀιήζεηα Ἡ βία δέλ λνκηκνπνηεῖηαη Ἰδηαηηέξσο ράξηλ ηῆο (ἐληόο εἰζαγσγηθῶλ) laquoθνηλσληθῆο δηθαηνζύλεοraquo πνχ εἰζεγεῖηαη ὁ καξμηζκφο-ιεληληζκφο ζχκθσλα κέ ηνχο πξψελ ζπλαδέιθνπο κνπ ἀπφ ηφ Πξαθηνξεῖν Ννβφζηη Πξέο

Β_2 ΓΔΤΣΔΡΟ ΣΑΓΗΟ Ἡ ἀπνζηαζεξνπνίεζε (ζέ ηξεῖο ηνκεῖο)

Σό ἑπόκελν βῆκα εἶλαη ἀπνζηαζεξνπνίεζε Πάιη αηή ιέμε ἀπό κόλε ηεο ιέεη ηί εἶλαη Νά ἀπνζηαζεξνπνηήζεηο ὅιεο ηίο ζρέζεηο ὅινπο ηνύο ἀπνδεθηνύο ζεζκνύο θαί ὀξγαληζκνύο ζηή ρώξα ηνῦ ἐρζξνῦ ζνπ Πῶο ηφ θάλεηο Γέλ ρξεηάδεηαη λά ζηείιεηο ἕλα ηάγκα πξαθηφξσλ ηῆο KGB λά ἀλαηηλάμνπλ γέθπξεο Ὄρη Σνχο ἀθήλνπλ λά ηφ θάλνπλ κφλνη ηνπο πεξηνρή ἐθαξκνγῆο εἶλαη ἴδηα εἶλαη ζηελόηεξε ηώξα ὄρη ὅπσο ζηήλ πξνεγνύκελε πεξίπησζε Οἱ ἐκθαλεῖο λόκηκεο ἐλέξγεηεο ηῆο KGB ζέ αηήλ ηήλ πεξίπησζε ζά ἦηαλ δύζθνια παξαηεξήζηκεο Γέλ εἶλαη ἔγθιεκα ἄλ ἕλαο Καζεγεηήο ηῶλ ΖΠΑ πνχ πξφζθαηα πῆγε ζηήλ ΔΓ εἰζαγάγεη ἕλα κάζεκα πεξί καξμηζκνῦ-ιεληληζκνῦ ζέ ἕλα θαιηθνξλέδηθν Κνιιέγην γηά παξάδεηγκα Καλείο δέλ πξφθεηηαη λά ἔξζεη ζηφ θαηῶθιη ηνπ θαί λά ηνῦ πεῖ laquoληάμεη θχξηε ἐιᾶηε ζπιιακβάλεζζεraquo ὄρη Γέλ εἶλαη ἔγθιεκα δέλ ζεσξεῖηαη θἄλ ζηθφ ἔγθιεκα θαηά ηῆο ρψξαο Λνηπόλ πεξηνρή ἐθαξκνγῆο ἐδῶ ζηελεύεη ζηήλ νἰθνλνκία (θαί πάιη ἐξγαζηαθέο ζρέζεηο) ζηόλ laquoλόκν θαί ηάμεraquo ζύλ ηόλ ηξαηό θαί πάιη ζηά κίληηα ἀιιά ιίγν δηαθνξεηηθά ζά ἐμεγήζσ ἀξγόηεξα Ὡξαῖα βαζηθῶο ζέ ηξεῖο ηνκεῖο

Β_2α Πξῶην βῆκα ἀπνζηαζεξνπνηήζεσο ζηήλ νἰθνλνκία (ἀδπλακία ζπκβηβαζκνῦ)

Δπάγγεικα Με εξγαδόκελνο Έιιελαο ζπλδηθαιηζηήο

-21-

Οἰθνλνκία ξηδνζπαζηηθνπνίεζε ηῆο δηαδηθαζίαο δηαπξαγκαηεχζεσο ζηφ πξῶην ζηάδην [ηῆο δηαθζνξᾶο] κπνξνῦκε ἀθφκε ζεσξεηηθῶο λά ἐπηηχρνπκε ἕλα ζπκβηβαζκφ κεηαμχ ηῶλ δηαπξαγκαηεπνκέλσλ πιεπξῶλ κέ εἰζαγσγή αηφλνκσλ θξηηῶλ ἤ κηᾶο ηξίηεο πιεπξᾶο πνχ ἀληηθεηκεληθῶο θξίλεη ηίο ἀπαηηήζεηο ἀκθνηέξσλ ηῶλ πιεπξῶλ δῶ ἔρνπκε ξηδνζπαζηηθνπνίεζε έ αηό ηό ζηάδην ηῆο ξηδνζπαζηηθνπνηήζεσο δέλ κπνξνῦκε πιένλ λά θζάζνπκε ζέ ζπκβηβαζκό νὔηε ἀθόκε θαί ἐληόο κηᾶο νἰθνγελείαο ἄλδξαο θαί γπλαίθα δέλ ζά κπνξνῦζαλ λά δηαθξίλνπλ πνηφ εἶλαη θαιχηεξν ὁ ἄλδξαο ζέιεη ηά παηδηά ηνπ λά ηξῶλε ζηφ ηξαπέδη θαί γπλαίθα ζέιεη ηά παηδηά λά ηξηγπξλᾶλε ζηφ δσκάηην θαί λά ηνχο πέθηεη παληνῦ ζηφ πάησκα θαγεηφ Γέλ κπνξνῦλ λά ζπκβηβαζζνῦλ ἄλ δέλ ἀξρίζνπλ λά καιψλνπλ Δἶλαη ἀδχλαηνλ λά θζάζεηο ζέ ζπκβηβαζκφ ἐπνηθνδνκεηηθφ ζπκβηβαζκφ ἀθφκε θαί κεηαμχ γεηηφλσλ Μεξηθνί ιέλε laquoΓέλ ζέισ λά θνπξεχεηο ηφ γξαζίδη ζνπ αηή ηήλ ὥξα δηφηη ἀθξηβῶο αηή ηήλ ὥξα βγάδσ βφιηα ηφ ζθῦιν κνπ θαί λεπξηάδεη δέλ κπνξεῖ λά πεξάζεη ηίο κπάιεο ηνπraquo Γέλ κπνξνῦλ λά ζπκβηβαζζνῦλ Πξέπεη λά πᾶλε ζηό πνιηηηθό δηθαζηήξην ἤ θάηη ηέηνην Ρηδνζπαζηηθνπνίεζε ηῶλ ἀλζξσπίλσλ ζρέζεσλ Σέξκα νἱ ζπκβηβαζκνί κάρε κάρε κάρε Οἱ θαλνληθέο παξαδνζηαθῶο ἀπνδεθηέο ζρέζεηο ἀπνζηαζεξνπνηνῦληαη ρέζεηο κεηαμχ δηδαζθάισλ θαί καζεηῶλ ζέ ζρνιεῖα θαί θνιιέγηα κάρε Οἱ ζρέζεηο ζηφ νἰθνλνκηθφ πεδίν κεηαμχ ἐξγαηῶλ θαί ἐξγνδνηῶλ ξηδνζπαζηηθνπνηνῦληαη πεξαηηέξσ Ὄρη πιένλ ἀπνδνρή ηῆο λνκηκφηεηνο ηῶλ ἀπαηηήζεσλ ηῶλ ἐξγαηῶλ Ἀληίζεηα κέ ηνύο Ἰάπσλεο κέ ηή laquoΘεσξία Εraquo ἄλ ηήλ ἔρεηε πνηέ ἀθνύζεη ὅπνπ νἱ ἐξγαδόκελνη ζπκκεηέρνπλ ζηή δηαδηθαζία ιήςεσο ἀπνθάζεσλ θαί δέλ ἔρνπλ ζηθό θίλεηξν λά κάρνληαη ηνύο ἐξγνδόηεο ηνπο ηίο ΖΠΑ εἶλαη ἀθξηβῶο ηό ἀληίζεην Ὅζν πηό ζθιεξή εἶλαη δηακάρε ηόζν ηό θαιύηεξν ηόζν πηό ξστθνί θαίλνληαη Ὅηαλ πξνζθάησο ηφ Γίθηπν Γθξέυρανπλη ἀπεξγνῦζε [57] νἱ ἀληαπνθξηηέο ηνπηθῶλ ηειενπηηθῶλ δηθηχσλ ἀπφ ὅιεο ηίο ΖΠΑ πιεζίαδαλ ηνχο ἀπεξγνχο θαί ἔιεγαλ laquoἌ λαί θάλνπκε θάηη θαιφraquo θαίλνληαη ζάλ ἥξσεο θαί ἦηαλ πεξήθαλνη πῆξραλ νἰθνγέλεηεο - ὁ ζχδπγνο ἦηαλ ὁδεγφο ιεσθνξείνπ - πνχ ηψξα ἀπνθάζηζαλ θαηά ηή δηακαξηπξία ἐλαληίνλ ηῶλ ἐξγνδνηῶλ λά θαηαζθελψζνπλ θάπνπ ζηφ δάζνο παξνπζηάζηεθαλ ζηφ θνηλφ ζάλ ξστθνί θαινί ἄλζξσπνη Βιέπεηε Οἱ βίαηεο ζπγθξνχζεηο κεηαμχ ἀπεξγνθξνπξῶλ ἐπηβαηῶλ θαί ἀπεξγῶλ πξνπζηάδνληαη ὡο θάηη ηφ θπζηνινγηθφ Πξίλ 10 20 ρξόληα ζά ζπκώλακε θαί ζά ιέγακε laquoΓηαηί Γηαηί Γηαηί ηόζν κῖζνοraquo ήκεξα δέλ ηό θάλνπκε ιέκε laquoἜ ζπλεζηζκέλα πξάγκαηαraquo Ρηδνζπαζηηθνπνίεζε ζηξαηησηηθνπνίεζε κεξηθέο θνξέο ὅπσο ἐμήγεζα ζηφ πξῶην ζηάδην ὅπνπ πῆγα ἕλα βῆκα παξαπέξα Ππξνβνιηζκνί θαηά ἀλζξώπσλ

Β_2β Γεύηεξν βῆκα ἀπνζηαζεξνπνηήζεσο ζηόλ ηνκέα laquoλόκνπ θαί ηάμεσοraquo (ἀδπλακία δηαθαλνληζκνῦ)

laquo λφκνο θαί ηάμεraquo ηψξα ἐπίζεο ζπξψρλνληαη ζηήλ θαηάζηαζε ὅπνπ - ἐλῷ πξίλ νἱ ἄζξσπνη δηαθαλόληδαλ ηίο δηαθνξέο ηνπο

εἰξεληθῶο θαί λνκίκσο ndash ηώξα πεγαίλνπκε ζέ δηθαζηηθέο πεξηπηώζεηο γηά ηίο πηό κηθξέο θαί ἀζήκαληεο πεξηπηώζεηο Γέλ κπνξνῦκε πηά λά ιχζνπκε ηά πξνβιήκαηά καο θνηλσλία γεληθῶο γίλεηαη ὅιν θαί πηφ ἀληαγσληζηηθή κεηαμχ ἰδησηῶλ κεηαμχ ὁκάδσλ ἀλζξψπσλ θαί ἐληφο ηῆο θνηλσλίαο γεληθῶο

Β_2γ Σξίην βῆκα ἀπνζηαζεξνπνηήζεσο κίληηα (ΜΜΔ) θαί ἀθύπλσζε - ἀλάδεημε laquoππξῆλσλraquo

Σά κίληηα ηνπνζεηνῦληαη ἀπέλαληη ηῆο θνηλσλίαο γεληθῶο ζπλνιηθῶο Γηαρσξηζκέλα Ἀπνμελσκέλα Ok λζπκεῖζζε πνχ ζᾶο ἔιεγα πξίλ ἀπφ θακκηά-δπφ ὧξεο γηά ηνχο laquoπλψηηνληεοraquo ηψξα ζέ αηφ ηφ ζηάδην εἶλαη πνχ νἱ θνηηεηέο ἀπφ ηίο ΖΠΑ ἄο πνῦκε ἄλ ηνχο ἐθπαίδεπζαλ ζηφ Παλεπηζηήκην Λνπκνχκπα [58] ἤ ζέ ἀλαπηπζζφκελα ἔζλε ὅπσο νἱ θνηηεηέο κέ ηνχο ὁπνίνπο ἀζρνινχκνπλ ἀπνζηέιινληαη πίζσ ἀπφ ηήλ ΔΓ ἐδῶ Ἤ ἄλ ἦηαλ ἤδε ζηίο ΖΠΑ ἤ ζηή ρώξα πνύ εἶλαη ὁ ζηόρνο ηῆο πνλνκεύζεσο μεπεηάγνληαη γηά δξάζε νἱ laquoπλώηηνληεοraquo ἐγείξνληαη Κνηκήζεθαλ γηά 15 κέ 20 ρξόληα Σώξα γίλνληαη ἀξρεγνί ὁκάδσλ θήξπθεο - ἄο πνῦκε - δεκφζηα πξφζσπα πνχ δξνῦλ κέ πξνεμέρνληα ηξφπν πνχ ἐλεξγῶο ἐκπιέθνληαη ζηίο πνιηηηθέο δηαδηθαζίεο Ξαθληθά βιέπνπκε ἕλαλ ὁκνθπιόθηιν πξίλ 15 ρξόληα ἔθαλε ηή βξσκνδνπιεηά ηνπ θαί θαλείο δέλ ἐλδηαθεξόηαλ Σώξα ηό θάλεη πνιηηηθό ζέκα Ἀπαηηεῖ ἀλαγλψξηζε ζεβαζκφ ἀλζξψπηλα δηθαηψκαηα θαί θηλεηνπνηεῖ κία κεγάιε ὁκάδα ἀλζξψπσλ Καί βία μεζπᾶ κεηαμχ αηνῦ θαί ηῆο Ἀζηπλνκίαο κεηαμχ ηῆο ὁκάδνο ηνπ θαί ηῶλ ζπλήζσλ ἀλζξψπσλ δέλ ἔρεη ζεκαζία κπνξεῖ λά εἶλαη καῦξνη ἐλαληίνλ ιεπθῶλ νἱ θίηξηλνη θαηά ηῶλ πξάζηλσλ δέλ ἔρεη ζεκαζία

πνῦ εἶλαη δηαρσξηζηηθή γξακκή ἀξθεῖ αηή ὁκάδα λά ἔξρεηαη ζέ ἀληαγσληζηηθή ζύγθξνπζε κεξηθέο θνξέο ζηξαηησηηθά κεξηθέο θνξέο κέ ππξνβόια ὅπια Αηή εἶλαη δηαδηθαζία ἀπνζηαζεξνπνηήζεσο Οἱ laquoπλώηηνληεοraquo κεξηθνί ἐθ ηῶλ ὁπνίσλ εἶλαη ἁπιᾶ πξάθηνξεο ηῆο KGB γίλνληαη γέηεο ηῆο δηαδηθαζίαο ἀπνζηαζεξνπνηήζεσο Γέλ ζεκαίλεη ὅηη ὁ laquoζχληξνθνοraquo Ἀληξφπσθ ζηέιλεη ηφλ laquoζχληξνθνraquo Ἰβαλψθ [59] ζηίο ΖΠΑ Σφ πξφζσπν πνχ κεξηκλᾷ εἶλαη ἤδε ἐδῶ Δἶλαη ζεβαζηφο πνιίηεο ηῶλ ΖΠΑ Μεξηθέο θνξέο παίξλεη ρξήκαηα ἀπφ δηάθνξα ἱδξχκαηα γηά ηή λφκηκε κάρε ηνπ γηά - ἄο πνῦκε - ἀλζξψπηλα δηθαηψκαηα δηθαηψκαηα ηῶλ γπλαηθῶλ ηῶλ παηδηῶλ ηῶλ θπιαθηζκέλσλ Καί πάξρνπλ ζπκπνλεηηθνί Ἀκεξηθαλνί πνχ ηνχο δίδνπλ ρξεκαηηθέο δσξεέο Ἡ δηαδηθαζία ἀπνζηαζεξνπνηήζεσο ζπλήζσο ὁδεγεῖ θαη΄ εζεῖαλ ζηή δηαδηθαζία ηῆο θξίζεσο

Β_3 ΣΡΗΣΟ ΣΑΓΗΟ Ἡ θξίζε

Β_3α Ἡ δηά ηῆο βίαο ἁξπαγή ηῆο ἐμνπζίαο ἀπό ἐγθαζέηνπο

ηήλ πεξίπησζε ἀλαπηπζζνκέλσλ ἐζλῶλ ὅπνπ ἤκνπλ ἐλεξγόο ἐγώ δηαδηθαζία [θξίζεσο] μεθηλᾷ ὅηαλ ηά λόκηκα ζώκαηα ἐμνπζίαο θαί θνηλσληθῆο δνκῆο θαηαξξένπλ δέλ κπνξνῦλ πιένλ λά ιεηηνπξγήζνπλ πλεπῶο ἀλη‟ αηῶλ ἔρνπκε ηερλεηά ζσκαηεῖα πνύ laquoἐκβνιηάδνληαηraquo ζηήλ θνηλσλία ὅπσο κή ἐθιεγκέλεο ἐπηηξνπέο (ἐλζπκεῖζζε κηινῦζα γη΄ αηέο πξνεγνπκέλσο)θνηλσληθνχο ἐξγάηεο νἱ ὁπνῖνη δέλ ἐθιέγνληαη ἀπφ ηφλ ιαφ κίληηα ηά ὁπνῖα εἶλαη αην-δηνξηδφκελνη θχξηνη ηῆο γλψκεο ζαο θάπνηεο πεξίεξγεο ὁκάδεο πνύ ἰζρπξίδνληαη ὅηη γλσξίδνπλ πῶο λά θαζνδεγήζνπλ ηήλ θνηλσλία πξόο ηά ἐκπξόο (ζπλήζσο ὄρη ὅιν αηφ γηά ηφ ὁπνῖν λνηάδνληαη εἶλαη πῶο λά ζπγθεληξψζνπλ ηά ἔζλε θαί λά πσιήζνπλ ηφ δηθφ ηνπο κεῖγκα ἰδενινγίαο κείμε ζξεζθείαο θαί ἰδενινγίαο) δῶ ἔρνπκε ὅια αηά ηά

-22-

ηερλεηά ζώκαηα λά δηεθδηθνῦλ ἐμνπζία ἄλ ηνύο ἀξλεζνῦλ ηήλ ἐμνπζία ηήλ ιακβάλνπλ δηά ηῆο βίαο ηήλ πεξίπησζε ηνῦ Ἰξάλ γηά παξάδεηγκα ἐμαίθλεο ἔρνπκε laquoἐπαλαζηαηηθέο ἐπηηξνπέοraquo ηί εἶδνο ἐπαλαζηάζεσο Γέλ πῆξρε ἐπαλάζηαζε ἀθφκε Κη ὅκσο εἶραλ ηίο ἐπηηξνπέο Ἔπαηξλαλ ηήλ ἐμνπζία ηῆο θξίζεσο εἶραλ ηήλ ἐμνπζία ηήλ ἐθηειεζηηθή εἶραλ ηήλ ἐμνπζία ηήλ λνκνζεηηθή εἶραλ θαί ηήλ ἐμνπζία ηήλ δηθαζηηθή Ὅιεο ηνπο ζπλδπαζκέλεο ζέ ἕλα πξφζσπν πνχ εἶλαη ἕλαο κηζν-ςεκέλνο δηαλννχκελνο θάπνηεο θνξέο ἀπφθνηηνο ηνῦ Παλεπηζηεκίνπ ηνῦ Χάξβαξλη ἤ ηνῦ Μπέξθιευ ἐπηζηξέθεη ζηή ρψξα ηνπ θαί λνκίδεη ὅηη γλσξίδεη ηήλ ἀπάληεζε γηά ὅια ηά νἰθνλνκηθά θαί θνηλσληθά πξνβιήκαηα Λνηπφλ

Β_3β Ἡ ἀλακνλή θάπνηνπ laquoζσηῆξνοraquo ἐλ κέζῳ ηῆο θξίζεσο

Κξίζε πάξρεη ὅηαλ θνηλσλία δέλ κπνξεῖ πιένλ λά ιεηηνπξγήζεη παξαγσγηθά Καηαξξέεη Πξνθαλῶο αηή εἶλαη ιέμε γηά ηήλ θξίζε Λνηπόλ γη΄ αηό ὁ πιεζπζκόο ἐλ γέλεη ἀλαδεηεῖ ἕλαλ ζσηῆξα Οἱ ζξεζθεπηηθέο ὁκάδεο ἀλακέλνπλ λά ἔξζεη ἕλαο Μεζζίαο νἱ ἐξγαδφκελνη ιέλεlaquoἔρνπκε νἰθνγέλεηα λά ζξέςνπκε ἄο ἔρνπκε κηά ἰζρπξή θπβέξλεζε ἴζσο ζνζηαιηζηηθή θπβέξλεζε ζπγθεληξσηηθή ὥζηε θάπνηνο λά βάιεη ηνύο ἐξγνδόηεο ζηή ζέζε ηνπο θαί λά κᾶο ἀθήζεη λά δνπιεύζνπκε ἔρνπκε ἀεδηάζεη θαί θνπξαζζεῖ λά ἀπεξγνῦκε θαί λά ράλνπκε ὅιν ηό ρξόλν θαί ινηπά ρξεηαδόκαζηε θάπνηνλ ἰζρπξόλ ἄλδξα Ἰζρπξή Κπβέξλεζε Ἕλαλ ἡγέηε Ἕλαο ζσηήξαο ρξεηάδεηαη Ὁ πιεζπζκόο ἔρεη ἀεδηάζεη θαί θνπξαζζεῖ ἀπό αὐηόraquo Καί ἐδῶ εἴκαζηε Ἔρνπκε ἕλαλ ζσηήξα Δἴηε εἰζβάιιεη ἕλα μέλν ἔζλνο εἴηε ηνπηθή ὀκάδα ιεληληζηῶλ καξμηζηῶλ δέλ ἔρεη ζεκαζία πῶο αην-ἀπνθαινῦληαη αληηλίζηαο ὁ ζεβαζκηώηαηνο - ἤ θάηη ηέηνην - πίζθνπνο Μνπδνπξέια ὅπσο ζηή Εηκπάκπνπε δέλ ἔρεη ζεκαζία Ἔξρεηαη ὁ ζσηήξαο θαί ιέεη laquoγώ ζά ζᾶο ὁδεγήζσraquo ὥζηε ἔρνπκε δύν ἐλαιιαθηηθέο ἐδῶ ἐκθύιην πόιεκν θαί εἰζβνιή ληάμεη Βιέπεηε πῶο πάεη ἐκθχιηνο πφιεκνο γλσξίδνπκε πῶο εἶλαη ὁ Λίβαλνο εἶλαη ηφ θαιχηεξν παξάδεηγκα ἐκθχιηνο πφιεκνο πνχ ηερλεηά ἐκθπηεχζεθε ζηφλ Λίβαλν κέζῳ ηνῦ laquoἐκβνιηαζκνῦraquo ηῆο δπλάκεσο ηῆο [PLO] ηνῦ Παιαηζηηληαθνῦ Ἀπειεπζεξσηηθνῦ ξγαληζκνῦ Δίζβνιή εἴρακε θαί ζέ πνιιέο ἄιιεο ρῶξεο ὅπσο ηφ Ἀθγαληζηάλ λνκάζηε ὁπνηαδήπνηε ἀλαηνιηθή εξσπατθή ρψξα πέζηε εἰζβνιή ἀπφ ηφλ νβηεηηθφ ηξαηφ Ἀιιά ηό ἀπνηέιεζκα εἶλαη ηό ἴδην Σό ἐπόκελν ζηάδην εἶλαη ὁκαινπνίεζε

Β_4 ΣΔΣΑΡΣΟ ΣΑΓΗΟ Ἡ laquoὁκαινπνίεζεraquo

Β_4α Ἡ πξνέιεπζε ηνῦ ὅξνπ laquoὁκαινπνίεζεraquo

Ἡ ὁκαινπνίεζε εἶλαη κία πνιχ εἰξσληθή ιέμε θπζηθά Δἶλαη δαλεηζκέλε ἀπφ ηήλ θαηάζηαζε ηνῦ 1968 ζηή Σζερνζινβαθία ὅηαλ ζνβηεηηθή πξνπαγάλδα θαί κεηά ἀπφ αηήλ θαί νἱ Νηνχ Γηφξθ Σάηκο δήισλαλ laquoἩ ρψξα ὁκαινπνηήζεθε Σά ηάλθο εἰζῆιζαλ ζηήλ Πξάγα ὁπφηε δέλ πάξρεη ― Ἄλνημε ηῆο Πξάγαο δέλ πάξρεη ἄιιε βία Καλνληθά καινπνίεζεraquo έ αηό ηό ζηάδην νἱ αην-δηνξηζκέλνη θύξηνη ηῆο θνηλσλίαο δέλ ρξεηάδνληαη ἄιιε ἐπαλάζηαζε πηά δέλ ρξεηάδνληαη ἄιιν ξηδνζπαζηηζκό πιένλ Αηό εἶλαη ηό ἀληίζεην ηῆο ἀπνζηαζεξνπνηήζεσο βαζηθῶο εἶλαη ζηαζεξνπνίεζε ηῆο ρώξαο δηά ηῆο βίαο Ὥζηε ὅινη αηνί νἱ laquoπλψηηνληεοraquo νἱ ἀθηηβηζηέο νἱ θνηλσληθνί ἐξγάηεο νἱ θηιειεχζεξνη θαί νἱ ὁκνθπιφθηινη νἱ Καζεγεηέο θαί νἱ καξμηζηέο νἱ ιεληληζηέο ἐμνληψλνληαη σκαηηθά κεξηθέο θνξέο ἔθαλαλ ἤδε ηή δνπιεηά ηνπο ληάμεη Γέλ ηνχο ρξεηαδφκαζηε πιένλ Οἱ λένη θπξίαξρνη ρξεηάδνληαη ζηαζεξόηεηα Γηά λά ἀμηνπνηήζνπλ ηό ἔζλνο λά ἀμηνπνηήζνπλ ηή ρώξα λά ἐπσθειεζνῦλ ἀπό ηή λίθε ληάμεη Ὥζηε ὄρη ἄιινη ἐπαλαζηάηεο παξαθαιῶ Καί αηφ ἀθξηβῶο εἶλαη πνχ ἔρεη γίλεη ζέ κηά ζεηξά ρσξῶλ

Β_4β Ἠ ζνβηεηηθή laquoὁκαινπνίεζεraquo ζέ Μπαγθιαληέο Ἀθγαληζηάλ θαί Γξελάδα

λζπκεῖζζε ηό Μπαγθιαληέο Αηή εἶλαη θξίζε ὅπνπ ἐγψ ζπλέβαια ἀπνθαζηζηηθά Πξῶηα εἶραλ ηφλ Μνπηδίκπνπξ Ραρκάλ [60] ηφ 1971 ἦηαλ ὁ γέηεο ηνῦ laquoΛατθνῦ Κφκκαηνοraquo ηῆο laquoἈνπάκη Λίγθαοraquo κέ κνπζηάθη ζάλ ηνῦ ηάιηλ εἶρε ἔιζεη ζηή Ρσζία πνιιέο θνξέο Μεηά πέληε ρξφληα ζθνηψζεθε ἀπφ ηνχο πξψελ ζπλαδέιθνπο ηνπ καξμηζηέο ἐθπιήξσζε ηήλ ιεηηνπξγία ηνπ ηό Ἀθγαληζηάλ ἔγηλε ηξεῖο θνξέο πξῶηα ἦηαλ ὁ Σαξάθη [61] κεηά ἦηαλ ὀ Ἀκίλ [62] ηψξα εἶλαη ὁ Μπακπξάθ Καξκάι [63] θφησζαλ ὁ ἕλαο ηφλ ἄιινλ δηαδνρηθῶο ὁ ἔλαο κεηά ηφλ ἄιιν ηή ζηηγκή πνχ ἐθπιήξσζαλ ηφ θαζῆθνλ ηνπο πξῶηνο ἐθθχιηζε ηήλ ρψξα ὁ δεχηεξνο ηήλ ἀπνζηαζεξνπνίεζε ὁ ηξίηνο ηήλ ὁδήγεζε ζέ θξίζε laquoΓεηά ζαο ζχληξνθνη κπάκraquo Μπακπξάθ Καξκάι ἔξρεηαη ἀπφ ηή Μφζρα θαί ηφλ βάδνπλ ζηή ζέζε ηῆο ἐμνπζίαο [64] Σφ ἴδην πξᾶγκα ζπλέβε θαί ζηή Γξελάδα πξνζθάησο ὁ Μσξίο Μπίζζνπ [65] καξμηζηήο ζθνηψζεθε ἀπφ ηφλ Ὄζηηλ -ἤ θάπσο ἔηζη ndash ζηξαηεγφ ἤ θάηη ηέηνην πνχ ἦηαλ ἐπίζεο καξμηζηήο σζηά Λνηπόλ ὄρη ἄιιεο ἐπαλαζηάζεηο παξαθαιῶ ὁκαινπνίεζε ηώξα Ἀπό ἐδῶ θαί ζηό ἑμῆο ὄρη ἄιιεο ἀπεξγίεο ὄρη ἄιινη ὁκνθπιόθηινη ὄρη ἄιιεο laquoγπλαηθεῖεο ἀξρεγίεοraquo [θηλήκαηα] ἤ laquoλεαληθέο ἀξρεγίεοraquo [θηλήκαηα] ὄρη ἄιιεο ἀξρεγίεο Σειεῖα θαί παῦια Καιή ζπκπαγήο δεκνθξαηηθή πξνιεηαξηαθή ἐιεπζεξία

Γ ΑΝΑΣΡΟΠΖ ΣΖ ΤΠΟΝΟΜΔΤΔΩ

Γ_1 Ἄκπλα ζηό ζηάδην ηῆο laquoὁκαινπνηήζεσοraquo (ἀλαηξνπή δηά ζηξαηησηηθῆο ἰζρύνο)

Σψξα γηά λά ἀλαζηξαθεῖ αηή δηαδηθαζία ἀπαηηεῖηαη ηεξάζηηα πξνζπάζεηα Ὅηαλ ζήκεξα νἱ ΖΠΑ ρξεηάζηεθε λά εἰζβάινπλ ζηήλ Γξελάδα γηά λά ἀλαζηξέςνπλ ηήλ δηαδηθαζία πνλνκεχζεσο θάπνηνη εἶπαλ laquoθίιε αηφ δέλ ἦηαλ θαιφ δέλ ἦηαλ θφζζεξ [ἑβξατθφ λεζηήζηκν] λά εἰζβάιεηο ζέ κηά ὄκνξθε ρψξα ηφ λεζί ηῆο Γξελάδαraquo Καιά γηαηί δέλ ζηακαηήζαηε ηήλ δηαδηθαζία ἐδῶ [ζηήλ ἀξρή] ὅηαλ Γξελάδα εἶρε κφιηο πξνζεγγηζζεῖ ἀπφ ηνχο ἀξηζηεξνχο Γηαηί δέλ παξεκπνδίζαηε ηφλ Μσξίο Μπίζνπ ἤδε λά ἀλέιζεη ζηήλ ἐμνπζία Σφλ ἤζειαλ νἱ θάηνηθνη ηῆο Γξελάδα Πνιχ ἀκθίβνιν Γέλ ἤμεξαλ θἄλ πνηφο ἦηαλ ὀ Μσξίο Μπίζνπ Αηφο ὁ ἴδηνο ἦιζε ζηήλ ἐμνπζία κέ πξαμηθφπεκα Ok Ὄρη ἀθήζακε ηήλ θαηάζηαζε λά ἐμειηρζεῖ θη ἄιιν θη ἄιιν θη ἄιιν κέρξη ηήλ θξίζε θαί ηήλ ὁκαινπνίεζε πνιύ ζύληνκα θαί ηόηε ἀπνθάζηζαλ νἱ ΖΠΑ λα εἰζβάινπλ ζηήλ ρώξα ἀλαθαιύπηνληαο ὅηη ρώξα ἦηαλ ἀπνιύησο κηά ζηξαηησηηθή βάζε γηά ηήλ νβηεηηθή Ἕλσζε Φπζηθά εἶλαη δξαζηηθφ κέηξν θπζηθά εἶλαη θξῖκα πνχ ηφ ῶκα Πεδνλαπηῶλ ἔπξεπε λά ράζνπλ ndash

-23-

πφζν - ἑβδνκήληα δσέο πνιχ ἄζρεκν Γηαηί λά κή ζηακαηήζνπκε ηή δηαδηθαζία πξίλ θζάζεη ζηήλ θξίζε Ἄ ὄρη νἱ δηαλννύκελνη δέλ ἐπξόθεηην λά ζᾶο ἀθήζνπλ Ἀπνηειεῖ laquoἀλάκεημε ζέ ἐζσηεξηθέο πνζέζεηοraquo Δἶλαη πνιχ πξνζεθηηθνί ζηφ λά κήλ ἀθήζνπλ ηήλ ἀκεξηθαληθή Κπβέξλεζε λά ἀλακεηρζεῖ ζηίο ἐζσηεξηθέο πνζέζεηο ηῶλ Λαηηλν-ακεξηθαληθῶλ ρσξῶλ δέλ ηνχο ἐλδηαθέξεη ἄλ ἀλακεηρζεῖ νβηεηηθή Ἕλσζε ζηίο πνζέζεηο αηέο Γηά λά ἀλαζηξέςνπκε ηή δηαδηθαζία αηή ἀπό ἐδῶ [ηό ζηάδην ηῆο ὁκαινπνηήζεσο] ἀπαηηεῖηαη κόλνλ θαί πάληνηε ζηξαηησηηθή ἰζρύο Κακκία ἄιιε δχλακε ἐπί γῆο δέλ κπνξεῖ λά ἀλαζηξέςεη ηήλ δηαδηθαζία αηή ζηφ ζεκεῖν αηφ

Γ_2 Ἄκπλα ζηό ζηάδην ηῆο θξίζεσο (ἀλαηξνπή δηά θεθαιπκκέλεο δξάζεσο)

έ αηφ ηφ ζεκεῖν [ηῆο θξίζεσο] δέλ ρξεηάδεηαη ζηξαηησηηθή εἰζβνιή ηνῦ ηξαηνῦ ηῶλ ΖΠΑ Ἀπαηηεῖηαη δπλακηθή ἐλέξγεηα ὅπσο ζηή Υηιή κέ κπζηηθή ἀλάκεημε ηῆο CIA γηά λά παξεκπνδίζνπλ ηόλ ζύξαζελ ζσηήξα λά ἔιζεη ζηά πξάγκαηα θαί γηά λά ζηαζεξνπνηήζνπλ ηήλ ρώξα πξίλ ἐθξαγεῖ ζέ ἐκθύιην πόιεκν Ὑπνζηήξημε ζέ δεμηέο ζπληεξεηηθέο δπλάκεηο Μέ ρξήκαηα κέ ἀπαηεῶλεο δέλ ἔρεη ζεκαζία [66] ηαζεξνπνίεζε ηῆο ρψξαο λά κήλ ἀθήζεηο λά ἐμειηρζεῖ θξίζε ζέ ἐκθχιην πφιεκν ἤ εἰζβνιή laquoὬ ὄρηraquo ζά πνῦλ νἱ θηιειεχζεξνη laquoεἶλαη ἐλάληηα ζηφ λφκν Σφ Κνγθξέζζν δέλ ζά ἐγθξίλεη ρξήκαηα γηά κπζηηθέο ἐλέξγεηεο ηῆο CIAraquo Γηαηί ὄρη Θά πξέπεη λά πεξηκέλνπκε λα ἔιζεη laquoὁκαινπνίεζεraquo θαί ηά ζνβηεηηθά ηάλθο λά πξνζγεησζνῦλ ζηφ ἀεξνδξφκην ηνῦ Λφο Ἄληδειεο

Γ_3 Ἄκπλαζηό ζηάδην ηῆο ἀπνζηαζεξνπνηήζεσο ( ἀλαηξνπή δηά πξνιεπηηθῶλ κέηξσλ)

Γ_3α Πεξηνξηζκόο πνιηηηθῶλ ἐιεπζεξηῶλ ηῶλ πεξηζσξηαθῶλ ζηνηρείσλ

Σψξα ζέ αηφ ηφ ζεκεῖν ηφ ζεκεῖν ηῆο ἀπνζηαζεξνπνηήζεσο θαί πάιη κπνξεῖ δηαδηθαζία λά ἀλαζηξαθεῖ θαί πάιη εθνιφηεξα ἀπφ ηφ ζηάδην ηῆοθξίζεσο θακκία ἀλάκεημε ηῆο CIA ζέ αηό ηό ζεκεῖν [ηῆο ἀπνζηαζεξνπνηήζεσο] γλσξίδεηε ηί ἀπαηηεῖηαη ἐδῶ Πεξηνξηζκόο θάπνησλ ἐιεπζεξηῶλ γηά κηθξέο ὁκάδεο πνύ αηνπξνζδηνξίδνληα laquoἐρζξνί ηῆο θνηλσλίαοraquo ηφζν ἁπιφ laquoὬ ὄρηraquo ζά ζᾶο πνῦλ ηά κίληηα θαί νἱ θηιειεχζεξνη laquoαηφ εἶλαη ἀληίζεην πξφο ηφ Ἀκεξηθαληθφ χληαγκαraquo Πῶο κπνξνῦκε [λά ηφ θάλνπκε] Μέ ἐμνπζία Ἀξλήζνπ ηά πνιηηηθά δηθαηώκαηα ζηνύο ἐγθιεκαηίεο γηά παξάδεηγκα Γέλ εἶλαη θαιφ ἔ Ὥζηε ηνχο [ηά] ἐπηηξέπνπκε Μάιηζηα πηηξέπεηο ζηνχο ἐγθιεκαηίεο λά ἔρνπλ πνιηηηθά δηθαηψκαηα Πξνρψξα θαί θέξε ηήλ ρψξα ζέ θξίζε Αηφο [ ζηέξεζε ηῶλ δηθαησκάησλ] εἶλαη ἀλαίκαθηνο

ηξφπνο λά δξάζεηο Υαιηλαγώγεζε ηά δηθαηώκαηα κή ηνύο βάιεηο ζηή θπιαθή ὄρη ὄρη δέλ ἐλλνῶ λά βάιεηο ὅινπο ηνύο ὁκνθπινθίινπο ηνῦ άλ Φξαλζίζθν ζέ

ζηξαηόπεδν ζπγθεληξώζεσο Μή ηνύο ἐπηηξέςεηο λά ιάβνπλ πνιηηηθή ἰζρύ Μή ηνχο ἐθιέμεηο ζέ ζέζεηο ἐμνπζίαο Δἴηε εἶλαη ζέ ἐπίπεδν δήκνπ εἴηε ζέ ἐπίπεδν Πνιηηείαο εἴηε ζέ ἐπίπεδν κνζπνλδίαο Πξέπεη λά κπεῖ βαζεηά ζηό κπαιό ηῶλ Ἁκεξηθαλῶλ ςεθνθόξσλ ὅηη ἕλα ηέηνην πξόζσπν ζέ ζέζε ἰζρύνο εἶλαη ἐρζξόο Μή θνβεῖζζε αηήλ ηήλ ιέμε Δἶλαη ἐρζξφο Καί ἄλ δέλ εἶλαη ζηφ ζηάδην ηῆο δηαθζνξᾶο ζά εἶλαη ζηφ ζηάδην ηῆο θξίζεσο Φπζηθά ἀξγφηεξα ζά ηφλ ζθνηψζνπλ ἀιιά ζέ αηφ ηφ ζεκεῖν εἶλαη ἐρζξφο Πξνζθέξεηε ζπνπδαία πεξεζία ἄλ ηνῦ ἀξλεῖζζε ηφ δηθαίσκα λά laquoἐμαξγπξψζεηraquo ηίο δηθέο ηνπ ηξειιέο ἰδέεο θαί λά γίλεη ἕλαο ἄλδξαο ἰζρπξφο ἕλαο ἄλδξαο πνχ ρξεζηκνπνηεῖ ηήλ ζέζε ἐμνπζίαο Ὁ πεξηνξηζκόο ζπγθεθξηκέλσλ ἐιεπζεξηῶλ θαί ηῆο ἀλεθηηθόηεηνο ζέ αηό ηό ζεκεῖν ζά ἀπέηξεπε ηήλ πηώζε ζέ θξίζε θαί πηζαλῶο ζά ἀλέζηξεθε ηήλ δηαδηθαζία ἀπνζηαζεξνπνηήζεσο

Γ_3β Πεξηνξηζκόο ἰζρύνο ζπλδηθαιηζηῶλ

Ἡ ραιηλαγώγεζε ηῆο ἀπεξηόξηζηεο ἰζρύνο ηῆο κνλνπσιηαθῆο ἰζρύνο ηῶλ ζπλδηθαιηζηηθῶλ ὀξγαλώζεσλ ἐδῶ ζέ αηφ ηφ

ζεκεῖν [ἀπνζηαζεξνπνηήζεσο] ζά ἔζσδε ηήλ νἰθνλνκία ἀπφ ηήλ θαηάξξεπζε

Πξέπεη λά κπεῖ βαζεηά ζηό κπαιό ηῶλ Ἁκεξηθαλῶλ ςεθνθόξσλ ὅηη ἕλα ηέηνην πξόζσπν ζέ ζέζε ἰζρύνο εἶλαη ἐρζξόο

-22-

ηερλεηά ζώκαηα λά δηεθδηθνῦλ ἐμνπζία ἄλ ηνύο ἀξλεζνῦλ ηήλ ἐμνπζία ηήλ ιακβάλνπλ δηά ηῆο βίαο ηήλ πεξίπησζε ηνῦ Ἰξάλ γηά παξάδεηγκα ἐμαίθλεο ἔρνπκε laquoἐπαλαζηαηηθέο ἐπηηξνπέοraquo ηί εἶδνο ἐπαλαζηάζεσο Γέλ πῆξρε ἐπαλάζηαζε ἀθφκε Κη ὅκσο εἶραλ ηίο ἐπηηξνπέο Ἔπαηξλαλ ηήλ ἐμνπζία ηῆο θξίζεσο εἶραλ ηήλ ἐμνπζία ηήλ ἐθηειεζηηθή εἶραλ ηήλ ἐμνπζία ηήλ λνκνζεηηθή εἶραλ θαί ηήλ ἐμνπζία ηήλ δηθαζηηθή Ὅιεο ηνπο ζπλδπαζκέλεο ζέ ἕλα πξφζσπν πνχ εἶλαη ἕλαο κηζν-ςεκέλνο δηαλννχκελνο θάπνηεο θνξέο ἀπφθνηηνο ηνῦ Παλεπηζηεκίνπ ηνῦ Χάξβαξλη ἤ ηνῦ Μπέξθιευ ἐπηζηξέθεη ζηή ρψξα ηνπ θαί λνκίδεη ὅηη γλσξίδεη ηήλ ἀπάληεζε γηά ὅια ηά νἰθνλνκηθά θαί θνηλσληθά πξνβιήκαηα Λνηπφλ

Β_3β Ἡ ἀλακνλή θάπνηνπ laquoζσηῆξνοraquo ἐλ κέζῳ ηῆο θξίζεσο

Κξίζε πάξρεη ὅηαλ θνηλσλία δέλ κπνξεῖ πιένλ λά ιεηηνπξγήζεη παξαγσγηθά Καηαξξέεη Πξνθαλῶο αηή εἶλαη ιέμε γηά ηήλ θξίζε Λνηπόλ γη΄ αηό ὁ πιεζπζκόο ἐλ γέλεη ἀλαδεηεῖ ἕλαλ ζσηῆξα Οἱ ζξεζθεπηηθέο ὁκάδεο ἀλακέλνπλ λά ἔξζεη ἕλαο Μεζζίαο νἱ ἐξγαδφκελνη ιέλεlaquoἔρνπκε νἰθνγέλεηα λά ζξέςνπκε ἄο ἔρνπκε κηά ἰζρπξή θπβέξλεζε ἴζσο ζνζηαιηζηηθή θπβέξλεζε ζπγθεληξσηηθή ὥζηε θάπνηνο λά βάιεη ηνύο ἐξγνδόηεο ζηή ζέζε ηνπο θαί λά κᾶο ἀθήζεη λά δνπιεύζνπκε ἔρνπκε ἀεδηάζεη θαί θνπξαζζεῖ λά ἀπεξγνῦκε θαί λά ράλνπκε ὅιν ηό ρξόλν θαί ινηπά ρξεηαδόκαζηε θάπνηνλ ἰζρπξόλ ἄλδξα Ἰζρπξή Κπβέξλεζε Ἕλαλ ἡγέηε Ἕλαο ζσηήξαο ρξεηάδεηαη Ὁ πιεζπζκόο ἔρεη ἀεδηάζεη θαί θνπξαζζεῖ ἀπό αὐηόraquo Καί ἐδῶ εἴκαζηε Ἔρνπκε ἕλαλ ζσηήξα Δἴηε εἰζβάιιεη ἕλα μέλν ἔζλνο εἴηε ηνπηθή ὀκάδα ιεληληζηῶλ καξμηζηῶλ δέλ ἔρεη ζεκαζία πῶο αην-ἀπνθαινῦληαη αληηλίζηαο ὁ ζεβαζκηώηαηνο - ἤ θάηη ηέηνην - πίζθνπνο Μνπδνπξέια ὅπσο ζηή Εηκπάκπνπε δέλ ἔρεη ζεκαζία Ἔξρεηαη ὁ ζσηήξαο θαί ιέεη laquoγώ ζά ζᾶο ὁδεγήζσraquo ὥζηε ἔρνπκε δύν ἐλαιιαθηηθέο ἐδῶ ἐκθύιην πόιεκν θαί εἰζβνιή ληάμεη Βιέπεηε πῶο πάεη ἐκθχιηνο πφιεκνο γλσξίδνπκε πῶο εἶλαη ὁ Λίβαλνο εἶλαη ηφ θαιχηεξν παξάδεηγκα ἐκθχιηνο πφιεκνο πνχ ηερλεηά ἐκθπηεχζεθε ζηφλ Λίβαλν κέζῳ ηνῦ laquoἐκβνιηαζκνῦraquo ηῆο δπλάκεσο ηῆο [PLO] ηνῦ Παιαηζηηληαθνῦ Ἀπειεπζεξσηηθνῦ ξγαληζκνῦ Δίζβνιή εἴρακε θαί ζέ πνιιέο ἄιιεο ρῶξεο ὅπσο ηφ Ἀθγαληζηάλ λνκάζηε ὁπνηαδήπνηε ἀλαηνιηθή εξσπατθή ρψξα πέζηε εἰζβνιή ἀπφ ηφλ νβηεηηθφ ηξαηφ Ἀιιά ηό ἀπνηέιεζκα εἶλαη ηό ἴδην Σό ἐπόκελν ζηάδην εἶλαη ὁκαινπνίεζε

Β_4 ΣΔΣΑΡΣΟ ΣΑΓΗΟ Ἡ laquoὁκαινπνίεζεraquo

Β_4α Ἡ πξνέιεπζε ηνῦ ὅξνπ laquoὁκαινπνίεζεraquo

Ἡ ὁκαινπνίεζε εἶλαη κία πνιχ εἰξσληθή ιέμε θπζηθά Δἶλαη δαλεηζκέλε ἀπφ ηήλ θαηάζηαζε ηνῦ 1968 ζηή Σζερνζινβαθία ὅηαλ ζνβηεηηθή πξνπαγάλδα θαί κεηά ἀπφ αηήλ θαί νἱ Νηνχ Γηφξθ Σάηκο δήισλαλ laquoἩ ρψξα ὁκαινπνηήζεθε Σά ηάλθο εἰζῆιζαλ ζηήλ Πξάγα ὁπφηε δέλ πάξρεη ― Ἄλνημε ηῆο Πξάγαο δέλ πάξρεη ἄιιε βία Καλνληθά καινπνίεζεraquo έ αηό ηό ζηάδην νἱ αην-δηνξηζκέλνη θύξηνη ηῆο θνηλσλίαο δέλ ρξεηάδνληαη ἄιιε ἐπαλάζηαζε πηά δέλ ρξεηάδνληαη ἄιιν ξηδνζπαζηηζκό πιένλ Αηό εἶλαη ηό ἀληίζεην ηῆο ἀπνζηαζεξνπνηήζεσο βαζηθῶο εἶλαη ζηαζεξνπνίεζε ηῆο ρώξαο δηά ηῆο βίαο Ὥζηε ὅινη αηνί νἱ laquoπλψηηνληεοraquo νἱ ἀθηηβηζηέο νἱ θνηλσληθνί ἐξγάηεο νἱ θηιειεχζεξνη θαί νἱ ὁκνθπιφθηινη νἱ Καζεγεηέο θαί νἱ καξμηζηέο νἱ ιεληληζηέο ἐμνληψλνληαη σκαηηθά κεξηθέο θνξέο ἔθαλαλ ἤδε ηή δνπιεηά ηνπο ληάμεη Γέλ ηνχο ρξεηαδφκαζηε πιένλ Οἱ λένη θπξίαξρνη ρξεηάδνληαη ζηαζεξόηεηα Γηά λά ἀμηνπνηήζνπλ ηό ἔζλνο λά ἀμηνπνηήζνπλ ηή ρώξα λά ἐπσθειεζνῦλ ἀπό ηή λίθε ληάμεη Ὥζηε ὄρη ἄιινη ἐπαλαζηάηεο παξαθαιῶ Καί αηφ ἀθξηβῶο εἶλαη πνχ ἔρεη γίλεη ζέ κηά ζεηξά ρσξῶλ

Β_4β Ἠ ζνβηεηηθή laquoὁκαινπνίεζεraquo ζέ Μπαγθιαληέο Ἀθγαληζηάλ θαί Γξελάδα

λζπκεῖζζε ηό Μπαγθιαληέο Αηή εἶλαη θξίζε ὅπνπ ἐγψ ζπλέβαια ἀπνθαζηζηηθά Πξῶηα εἶραλ ηφλ Μνπηδίκπνπξ Ραρκάλ [60] ηφ 1971 ἦηαλ ὁ γέηεο ηνῦ laquoΛατθνῦ Κφκκαηνοraquo ηῆο laquoἈνπάκη Λίγθαοraquo κέ κνπζηάθη ζάλ ηνῦ ηάιηλ εἶρε ἔιζεη ζηή Ρσζία πνιιέο θνξέο Μεηά πέληε ρξφληα ζθνηψζεθε ἀπφ ηνχο πξψελ ζπλαδέιθνπο ηνπ καξμηζηέο ἐθπιήξσζε ηήλ ιεηηνπξγία ηνπ ηό Ἀθγαληζηάλ ἔγηλε ηξεῖο θνξέο πξῶηα ἦηαλ ὁ Σαξάθη [61] κεηά ἦηαλ ὀ Ἀκίλ [62] ηψξα εἶλαη ὁ Μπακπξάθ Καξκάι [63] θφησζαλ ὁ ἕλαο ηφλ ἄιινλ δηαδνρηθῶο ὁ ἔλαο κεηά ηφλ ἄιιν ηή ζηηγκή πνχ ἐθπιήξσζαλ ηφ θαζῆθνλ ηνπο πξῶηνο ἐθθχιηζε ηήλ ρψξα ὁ δεχηεξνο ηήλ ἀπνζηαζεξνπνίεζε ὁ ηξίηνο ηήλ ὁδήγεζε ζέ θξίζε laquoΓεηά ζαο ζχληξνθνη κπάκraquo Μπακπξάθ Καξκάι ἔξρεηαη ἀπφ ηή Μφζρα θαί ηφλ βάδνπλ ζηή ζέζε ηῆο ἐμνπζίαο [64] Σφ ἴδην πξᾶγκα ζπλέβε θαί ζηή Γξελάδα πξνζθάησο ὁ Μσξίο Μπίζζνπ [65] καξμηζηήο ζθνηψζεθε ἀπφ ηφλ Ὄζηηλ -ἤ θάπσο ἔηζη ndash ζηξαηεγφ ἤ θάηη ηέηνην πνχ ἦηαλ ἐπίζεο καξμηζηήο σζηά Λνηπόλ ὄρη ἄιιεο ἐπαλαζηάζεηο παξαθαιῶ ὁκαινπνίεζε ηώξα Ἀπό ἐδῶ θαί ζηό ἑμῆο ὄρη ἄιιεο ἀπεξγίεο ὄρη ἄιινη ὁκνθπιόθηινη ὄρη ἄιιεο laquoγπλαηθεῖεο ἀξρεγίεοraquo [θηλήκαηα] ἤ laquoλεαληθέο ἀξρεγίεοraquo [θηλήκαηα] ὄρη ἄιιεο ἀξρεγίεο Σειεῖα θαί παῦια Καιή ζπκπαγήο δεκνθξαηηθή πξνιεηαξηαθή ἐιεπζεξία

Γ ΑΝΑΣΡΟΠΖ ΣΖ ΤΠΟΝΟΜΔΤΔΩ

Γ_1 Ἄκπλα ζηό ζηάδην ηῆο laquoὁκαινπνηήζεσοraquo (ἀλαηξνπή δηά ζηξαηησηηθῆο ἰζρύνο)

Σψξα γηά λά ἀλαζηξαθεῖ αηή δηαδηθαζία ἀπαηηεῖηαη ηεξάζηηα πξνζπάζεηα Ὅηαλ ζήκεξα νἱ ΖΠΑ ρξεηάζηεθε λά εἰζβάινπλ ζηήλ Γξελάδα γηά λά ἀλαζηξέςνπλ ηήλ δηαδηθαζία πνλνκεχζεσο θάπνηνη εἶπαλ laquoθίιε αηφ δέλ ἦηαλ θαιφ δέλ ἦηαλ θφζζεξ [ἑβξατθφ λεζηήζηκν] λά εἰζβάιεηο ζέ κηά ὄκνξθε ρψξα ηφ λεζί ηῆο Γξελάδαraquo Καιά γηαηί δέλ ζηακαηήζαηε ηήλ δηαδηθαζία ἐδῶ [ζηήλ ἀξρή] ὅηαλ Γξελάδα εἶρε κφιηο πξνζεγγηζζεῖ ἀπφ ηνχο ἀξηζηεξνχο Γηαηί δέλ παξεκπνδίζαηε ηφλ Μσξίο Μπίζνπ ἤδε λά ἀλέιζεη ζηήλ ἐμνπζία Σφλ ἤζειαλ νἱ θάηνηθνη ηῆο Γξελάδα Πνιχ ἀκθίβνιν Γέλ ἤμεξαλ θἄλ πνηφο ἦηαλ ὀ Μσξίο Μπίζνπ Αηφο ὁ ἴδηνο ἦιζε ζηήλ ἐμνπζία κέ πξαμηθφπεκα Ok Ὄρη ἀθήζακε ηήλ θαηάζηαζε λά ἐμειηρζεῖ θη ἄιιν θη ἄιιν θη ἄιιν κέρξη ηήλ θξίζε θαί ηήλ ὁκαινπνίεζε πνιύ ζύληνκα θαί ηόηε ἀπνθάζηζαλ νἱ ΖΠΑ λα εἰζβάινπλ ζηήλ ρώξα ἀλαθαιύπηνληαο ὅηη ρώξα ἦηαλ ἀπνιύησο κηά ζηξαηησηηθή βάζε γηά ηήλ νβηεηηθή Ἕλσζε Φπζηθά εἶλαη δξαζηηθφ κέηξν θπζηθά εἶλαη θξῖκα πνχ ηφ ῶκα Πεδνλαπηῶλ ἔπξεπε λά ράζνπλ ndash

-23-

πφζν - ἑβδνκήληα δσέο πνιχ ἄζρεκν Γηαηί λά κή ζηακαηήζνπκε ηή δηαδηθαζία πξίλ θζάζεη ζηήλ θξίζε Ἄ ὄρη νἱ δηαλννύκελνη δέλ ἐπξόθεηην λά ζᾶο ἀθήζνπλ Ἀπνηειεῖ laquoἀλάκεημε ζέ ἐζσηεξηθέο πνζέζεηοraquo Δἶλαη πνιχ πξνζεθηηθνί ζηφ λά κήλ ἀθήζνπλ ηήλ ἀκεξηθαληθή Κπβέξλεζε λά ἀλακεηρζεῖ ζηίο ἐζσηεξηθέο πνζέζεηο ηῶλ Λαηηλν-ακεξηθαληθῶλ ρσξῶλ δέλ ηνχο ἐλδηαθέξεη ἄλ ἀλακεηρζεῖ νβηεηηθή Ἕλσζε ζηίο πνζέζεηο αηέο Γηά λά ἀλαζηξέςνπκε ηή δηαδηθαζία αηή ἀπό ἐδῶ [ηό ζηάδην ηῆο ὁκαινπνηήζεσο] ἀπαηηεῖηαη κόλνλ θαί πάληνηε ζηξαηησηηθή ἰζρύο Κακκία ἄιιε δχλακε ἐπί γῆο δέλ κπνξεῖ λά ἀλαζηξέςεη ηήλ δηαδηθαζία αηή ζηφ ζεκεῖν αηφ

Γ_2 Ἄκπλα ζηό ζηάδην ηῆο θξίζεσο (ἀλαηξνπή δηά θεθαιπκκέλεο δξάζεσο)

έ αηφ ηφ ζεκεῖν [ηῆο θξίζεσο] δέλ ρξεηάδεηαη ζηξαηησηηθή εἰζβνιή ηνῦ ηξαηνῦ ηῶλ ΖΠΑ Ἀπαηηεῖηαη δπλακηθή ἐλέξγεηα ὅπσο ζηή Υηιή κέ κπζηηθή ἀλάκεημε ηῆο CIA γηά λά παξεκπνδίζνπλ ηόλ ζύξαζελ ζσηήξα λά ἔιζεη ζηά πξάγκαηα θαί γηά λά ζηαζεξνπνηήζνπλ ηήλ ρώξα πξίλ ἐθξαγεῖ ζέ ἐκθύιην πόιεκν Ὑπνζηήξημε ζέ δεμηέο ζπληεξεηηθέο δπλάκεηο Μέ ρξήκαηα κέ ἀπαηεῶλεο δέλ ἔρεη ζεκαζία [66] ηαζεξνπνίεζε ηῆο ρψξαο λά κήλ ἀθήζεηο λά ἐμειηρζεῖ θξίζε ζέ ἐκθχιην πφιεκν ἤ εἰζβνιή laquoὬ ὄρηraquo ζά πνῦλ νἱ θηιειεχζεξνη laquoεἶλαη ἐλάληηα ζηφ λφκν Σφ Κνγθξέζζν δέλ ζά ἐγθξίλεη ρξήκαηα γηά κπζηηθέο ἐλέξγεηεο ηῆο CIAraquo Γηαηί ὄρη Θά πξέπεη λά πεξηκέλνπκε λα ἔιζεη laquoὁκαινπνίεζεraquo θαί ηά ζνβηεηηθά ηάλθο λά πξνζγεησζνῦλ ζηφ ἀεξνδξφκην ηνῦ Λφο Ἄληδειεο

Γ_3 Ἄκπλαζηό ζηάδην ηῆο ἀπνζηαζεξνπνηήζεσο ( ἀλαηξνπή δηά πξνιεπηηθῶλ κέηξσλ)

Γ_3α Πεξηνξηζκόο πνιηηηθῶλ ἐιεπζεξηῶλ ηῶλ πεξηζσξηαθῶλ ζηνηρείσλ

Σψξα ζέ αηφ ηφ ζεκεῖν ηφ ζεκεῖν ηῆο ἀπνζηαζεξνπνηήζεσο θαί πάιη κπνξεῖ δηαδηθαζία λά ἀλαζηξαθεῖ θαί πάιη εθνιφηεξα ἀπφ ηφ ζηάδην ηῆοθξίζεσο θακκία ἀλάκεημε ηῆο CIA ζέ αηό ηό ζεκεῖν [ηῆο ἀπνζηαζεξνπνηήζεσο] γλσξίδεηε ηί ἀπαηηεῖηαη ἐδῶ Πεξηνξηζκόο θάπνησλ ἐιεπζεξηῶλ γηά κηθξέο ὁκάδεο πνύ αηνπξνζδηνξίδνληα laquoἐρζξνί ηῆο θνηλσλίαοraquo ηφζν ἁπιφ laquoὬ ὄρηraquo ζά ζᾶο πνῦλ ηά κίληηα θαί νἱ θηιειεχζεξνη laquoαηφ εἶλαη ἀληίζεην πξφο ηφ Ἀκεξηθαληθφ χληαγκαraquo Πῶο κπνξνῦκε [λά ηφ θάλνπκε] Μέ ἐμνπζία Ἀξλήζνπ ηά πνιηηηθά δηθαηώκαηα ζηνύο ἐγθιεκαηίεο γηά παξάδεηγκα Γέλ εἶλαη θαιφ ἔ Ὥζηε ηνχο [ηά] ἐπηηξέπνπκε Μάιηζηα πηηξέπεηο ζηνχο ἐγθιεκαηίεο λά ἔρνπλ πνιηηηθά δηθαηψκαηα Πξνρψξα θαί θέξε ηήλ ρψξα ζέ θξίζε Αηφο [ ζηέξεζε ηῶλ δηθαησκάησλ] εἶλαη ἀλαίκαθηνο

ηξφπνο λά δξάζεηο Υαιηλαγώγεζε ηά δηθαηώκαηα κή ηνύο βάιεηο ζηή θπιαθή ὄρη ὄρη δέλ ἐλλνῶ λά βάιεηο ὅινπο ηνύο ὁκνθπινθίινπο ηνῦ άλ Φξαλζίζθν ζέ

ζηξαηόπεδν ζπγθεληξώζεσο Μή ηνύο ἐπηηξέςεηο λά ιάβνπλ πνιηηηθή ἰζρύ Μή ηνχο ἐθιέμεηο ζέ ζέζεηο ἐμνπζίαο Δἴηε εἶλαη ζέ ἐπίπεδν δήκνπ εἴηε ζέ ἐπίπεδν Πνιηηείαο εἴηε ζέ ἐπίπεδν κνζπνλδίαο Πξέπεη λά κπεῖ βαζεηά ζηό κπαιό ηῶλ Ἁκεξηθαλῶλ ςεθνθόξσλ ὅηη ἕλα ηέηνην πξόζσπν ζέ ζέζε ἰζρύνο εἶλαη ἐρζξόο Μή θνβεῖζζε αηήλ ηήλ ιέμε Δἶλαη ἐρζξφο Καί ἄλ δέλ εἶλαη ζηφ ζηάδην ηῆο δηαθζνξᾶο ζά εἶλαη ζηφ ζηάδην ηῆο θξίζεσο Φπζηθά ἀξγφηεξα ζά ηφλ ζθνηψζνπλ ἀιιά ζέ αηφ ηφ ζεκεῖν εἶλαη ἐρζξφο Πξνζθέξεηε ζπνπδαία πεξεζία ἄλ ηνῦ ἀξλεῖζζε ηφ δηθαίσκα λά laquoἐμαξγπξψζεηraquo ηίο δηθέο ηνπ ηξειιέο ἰδέεο θαί λά γίλεη ἕλαο ἄλδξαο ἰζρπξφο ἕλαο ἄλδξαο πνχ ρξεζηκνπνηεῖ ηήλ ζέζε ἐμνπζίαο Ὁ πεξηνξηζκόο ζπγθεθξηκέλσλ ἐιεπζεξηῶλ θαί ηῆο ἀλεθηηθόηεηνο ζέ αηό ηό ζεκεῖν ζά ἀπέηξεπε ηήλ πηώζε ζέ θξίζε θαί πηζαλῶο ζά ἀλέζηξεθε ηήλ δηαδηθαζία ἀπνζηαζεξνπνηήζεσο

Γ_3β Πεξηνξηζκόο ἰζρύνο ζπλδηθαιηζηῶλ

Ἡ ραιηλαγώγεζε ηῆο ἀπεξηόξηζηεο ἰζρύνο ηῆο κνλνπσιηαθῆο ἰζρύνο ηῶλ ζπλδηθαιηζηηθῶλ ὀξγαλώζεσλ ἐδῶ ζέ αηφ ηφ

ζεκεῖν [ἀπνζηαζεξνπνηήζεσο] ζά ἔζσδε ηήλ νἰθνλνκία ἀπφ ηήλ θαηάξξεπζε

Πξέπεη λά κπεῖ βαζεηά ζηό κπαιό ηῶλ Ἁκεξηθαλῶλ ςεθνθόξσλ ὅηη ἕλα ηέηνην πξόζσπν ζέ ζέζε ἰζρύνο εἶλαη ἐρζξόο

-23-

πφζν - ἑβδνκήληα δσέο πνιχ ἄζρεκν Γηαηί λά κή ζηακαηήζνπκε ηή δηαδηθαζία πξίλ θζάζεη ζηήλ θξίζε Ἄ ὄρη νἱ δηαλννύκελνη δέλ ἐπξόθεηην λά ζᾶο ἀθήζνπλ Ἀπνηειεῖ laquoἀλάκεημε ζέ ἐζσηεξηθέο πνζέζεηοraquo Δἶλαη πνιχ πξνζεθηηθνί ζηφ λά κήλ ἀθήζνπλ ηήλ ἀκεξηθαληθή Κπβέξλεζε λά ἀλακεηρζεῖ ζηίο ἐζσηεξηθέο πνζέζεηο ηῶλ Λαηηλν-ακεξηθαληθῶλ ρσξῶλ δέλ ηνχο ἐλδηαθέξεη ἄλ ἀλακεηρζεῖ νβηεηηθή Ἕλσζε ζηίο πνζέζεηο αηέο Γηά λά ἀλαζηξέςνπκε ηή δηαδηθαζία αηή ἀπό ἐδῶ [ηό ζηάδην ηῆο ὁκαινπνηήζεσο] ἀπαηηεῖηαη κόλνλ θαί πάληνηε ζηξαηησηηθή ἰζρύο Κακκία ἄιιε δχλακε ἐπί γῆο δέλ κπνξεῖ λά ἀλαζηξέςεη ηήλ δηαδηθαζία αηή ζηφ ζεκεῖν αηφ

Γ_2 Ἄκπλα ζηό ζηάδην ηῆο θξίζεσο (ἀλαηξνπή δηά θεθαιπκκέλεο δξάζεσο)

έ αηφ ηφ ζεκεῖν [ηῆο θξίζεσο] δέλ ρξεηάδεηαη ζηξαηησηηθή εἰζβνιή ηνῦ ηξαηνῦ ηῶλ ΖΠΑ Ἀπαηηεῖηαη δπλακηθή ἐλέξγεηα ὅπσο ζηή Υηιή κέ κπζηηθή ἀλάκεημε ηῆο CIA γηά λά παξεκπνδίζνπλ ηόλ ζύξαζελ ζσηήξα λά ἔιζεη ζηά πξάγκαηα θαί γηά λά ζηαζεξνπνηήζνπλ ηήλ ρώξα πξίλ ἐθξαγεῖ ζέ ἐκθύιην πόιεκν Ὑπνζηήξημε ζέ δεμηέο ζπληεξεηηθέο δπλάκεηο Μέ ρξήκαηα κέ ἀπαηεῶλεο δέλ ἔρεη ζεκαζία [66] ηαζεξνπνίεζε ηῆο ρψξαο λά κήλ ἀθήζεηο λά ἐμειηρζεῖ θξίζε ζέ ἐκθχιην πφιεκν ἤ εἰζβνιή laquoὬ ὄρηraquo ζά πνῦλ νἱ θηιειεχζεξνη laquoεἶλαη ἐλάληηα ζηφ λφκν Σφ Κνγθξέζζν δέλ ζά ἐγθξίλεη ρξήκαηα γηά κπζηηθέο ἐλέξγεηεο ηῆο CIAraquo Γηαηί ὄρη Θά πξέπεη λά πεξηκέλνπκε λα ἔιζεη laquoὁκαινπνίεζεraquo θαί ηά ζνβηεηηθά ηάλθο λά πξνζγεησζνῦλ ζηφ ἀεξνδξφκην ηνῦ Λφο Ἄληδειεο

Γ_3 Ἄκπλαζηό ζηάδην ηῆο ἀπνζηαζεξνπνηήζεσο ( ἀλαηξνπή δηά πξνιεπηηθῶλ κέηξσλ)

Γ_3α Πεξηνξηζκόο πνιηηηθῶλ ἐιεπζεξηῶλ ηῶλ πεξηζσξηαθῶλ ζηνηρείσλ

Σψξα ζέ αηφ ηφ ζεκεῖν ηφ ζεκεῖν ηῆο ἀπνζηαζεξνπνηήζεσο θαί πάιη κπνξεῖ δηαδηθαζία λά ἀλαζηξαθεῖ θαί πάιη εθνιφηεξα ἀπφ ηφ ζηάδην ηῆοθξίζεσο θακκία ἀλάκεημε ηῆο CIA ζέ αηό ηό ζεκεῖν [ηῆο ἀπνζηαζεξνπνηήζεσο] γλσξίδεηε ηί ἀπαηηεῖηαη ἐδῶ Πεξηνξηζκόο θάπνησλ ἐιεπζεξηῶλ γηά κηθξέο ὁκάδεο πνύ αηνπξνζδηνξίδνληα laquoἐρζξνί ηῆο θνηλσλίαοraquo ηφζν ἁπιφ laquoὬ ὄρηraquo ζά ζᾶο πνῦλ ηά κίληηα θαί νἱ θηιειεχζεξνη laquoαηφ εἶλαη ἀληίζεην πξφο ηφ Ἀκεξηθαληθφ χληαγκαraquo Πῶο κπνξνῦκε [λά ηφ θάλνπκε] Μέ ἐμνπζία Ἀξλήζνπ ηά πνιηηηθά δηθαηώκαηα ζηνύο ἐγθιεκαηίεο γηά παξάδεηγκα Γέλ εἶλαη θαιφ ἔ Ὥζηε ηνχο [ηά] ἐπηηξέπνπκε Μάιηζηα πηηξέπεηο ζηνχο ἐγθιεκαηίεο λά ἔρνπλ πνιηηηθά δηθαηψκαηα Πξνρψξα θαί θέξε ηήλ ρψξα ζέ θξίζε Αηφο [ ζηέξεζε ηῶλ δηθαησκάησλ] εἶλαη ἀλαίκαθηνο

ηξφπνο λά δξάζεηο Υαιηλαγώγεζε ηά δηθαηώκαηα κή ηνύο βάιεηο ζηή θπιαθή ὄρη ὄρη δέλ ἐλλνῶ λά βάιεηο ὅινπο ηνύο ὁκνθπινθίινπο ηνῦ άλ Φξαλζίζθν ζέ

ζηξαηόπεδν ζπγθεληξώζεσο Μή ηνύο ἐπηηξέςεηο λά ιάβνπλ πνιηηηθή ἰζρύ Μή ηνχο ἐθιέμεηο ζέ ζέζεηο ἐμνπζίαο Δἴηε εἶλαη ζέ ἐπίπεδν δήκνπ εἴηε ζέ ἐπίπεδν Πνιηηείαο εἴηε ζέ ἐπίπεδν κνζπνλδίαο Πξέπεη λά κπεῖ βαζεηά ζηό κπαιό ηῶλ Ἁκεξηθαλῶλ ςεθνθόξσλ ὅηη ἕλα ηέηνην πξόζσπν ζέ ζέζε ἰζρύνο εἶλαη ἐρζξόο Μή θνβεῖζζε αηήλ ηήλ ιέμε Δἶλαη ἐρζξφο Καί ἄλ δέλ εἶλαη ζηφ ζηάδην ηῆο δηαθζνξᾶο ζά εἶλαη ζηφ ζηάδην ηῆο θξίζεσο Φπζηθά ἀξγφηεξα ζά ηφλ ζθνηψζνπλ ἀιιά ζέ αηφ ηφ ζεκεῖν εἶλαη ἐρζξφο Πξνζθέξεηε ζπνπδαία πεξεζία ἄλ ηνῦ ἀξλεῖζζε ηφ δηθαίσκα λά laquoἐμαξγπξψζεηraquo ηίο δηθέο ηνπ ηξειιέο ἰδέεο θαί λά γίλεη ἕλαο ἄλδξαο ἰζρπξφο ἕλαο ἄλδξαο πνχ ρξεζηκνπνηεῖ ηήλ ζέζε ἐμνπζίαο Ὁ πεξηνξηζκόο ζπγθεθξηκέλσλ ἐιεπζεξηῶλ θαί ηῆο ἀλεθηηθόηεηνο ζέ αηό ηό ζεκεῖν ζά ἀπέηξεπε ηήλ πηώζε ζέ θξίζε θαί πηζαλῶο ζά ἀλέζηξεθε ηήλ δηαδηθαζία ἀπνζηαζεξνπνηήζεσο

Γ_3β Πεξηνξηζκόο ἰζρύνο ζπλδηθαιηζηῶλ

Ἡ ραιηλαγώγεζε ηῆο ἀπεξηόξηζηεο ἰζρύνο ηῆο κνλνπσιηαθῆο ἰζρύνο ηῶλ ζπλδηθαιηζηηθῶλ ὀξγαλώζεσλ ἐδῶ ζέ αηφ ηφ

ζεκεῖν [ἀπνζηαζεξνπνηήζεσο] ζά ἔζσδε ηήλ νἰθνλνκία ἀπφ ηήλ θαηάξξεπζε

Πξέπεη λά κπεῖ βαζεηά ζηό κπαιό ηῶλ Ἁκεξηθαλῶλ ςεθνθόξσλ ὅηη ἕλα ηέηνην πξόζσπν ζέ ζέζε ἰζρύνο εἶλαη ἐρζξόο

-24-

Γ_3γ Πεξηνξηζκόο ἰζρύνο ἰδησηηθῶλ ἑηαηξεηῶλ

Γείηε ηηο 10 εηαηξείεο πνπ αλήθνπλ όια ηα πξντόληα ηνπ πιαλήηε θαη ηηο δηαπινθέο ηνπο

Ἡ εἰζαγσγή λφκνπ πνχ ζά ζηακαηνῦζε ηίο ἰδησηηθέο ἑηαηξεῖεο ἀπφ ηφ λά laquoβηάδνπλraquo ηήλ ζηάζε ηῆο laquoθνηλῆο γλψκεοraquo πξφο ηήλ θαηεχζπλζε ηνῦ θαηαλαισηηζκνῦ Κακκία ἑηαηξεία δέλ πξέπεη λά ἔρεη ηό δηθαίσκα λά ζᾶο ἐμσζεῖ ζηό λά ἀγνξάδεηε πεξηζζόηεξα ἄλ δέλ ηό ζέιεηε ἐζεῖο Πξέπεη λά πάξρεη ἕλαο λφκνο laquoΘἐιεηο λά δηαθεκίζεηο ηφ αηνθίλεηφ ζνπ ληάμεη ἀιιά δέλ ζά ἀλαθέξεηο νὔηε κία θνξά ―Ἀγνξᾶζηε ηψξα θαί ἐμνηθνλνκεῖζηε ρξήκαηαraquo Θά πξέπεη λά εἶλαη ἀληίζεην ζηφλ λφκν ηφ λά ἐμσζεῖο ηφλ θφζκν ζηφ λά θαηαλαιψλεη πεξηζζφηεξα Αην-έιεγρνοΠξνεγνπκέλσο πξίλ ἀξρίζεη αηή δηαδηδαζία [ηῆο δηαθζνξᾶο] ὁ αην-έιεγρνο ἦηαλ πόζεζε ηῆο θθιεζίαο ηῆο ζξεζθείαο Γηόηη νἱ ἱεξνθήξπθέο καο νἱ Παηέξεο ηῆο θθιεζίαο κᾶο ἔιεγαλ ὅηη ὁ ιηθόο πινῦηνο εἶλαη θαιόο ἀιιά δέλ εἶλαη πξσηαξρηθή ιεηηνπξγία ηνῦ ἀλζξσπίλνπ ὄληνο δηόηη πξέπεη λά δήζεηο κέ θάηη πξνθαλῶο ἀλώηεξν ζρεδηαζκφο ηῆο δσῆο καο δέλ εἶλαη λά θαηαλαιψλνπκε πεξηζζφηεξν ἀπνζκεηηθφ Πξέπεη λά πάξρεη θάηη ζπνπδαηφηεξν Σφ ἀλζξψπηλν ζῶκα δεκηνπξγήζεθε ζάλ ἕλα ηφζν πεξίπινθν ὄξγαλν Πξνθαλῶο πξέπεη λά πάξρεη θάπνηνο ἀλψηεξνο ζθνπφο γη΄ αηφ Καί εἶλαη ηόζν εὔθνιν λά ἀπνθύγεηο ηήλ ἀπνζηαζεξνπνίεζε ἄλ ἀξλεζεῖο ζηίο ἄπιεζηεο ἑηαηξεῖεο κία κηθξή ἐιεπζεξία κηά κηθξή ἀλεμαξηεζία ηό λά ζᾶο ἐμσζνῦλ λά κεηαηξαπεῖηε ζέ laquoἐπεμεξγαζηέοraquo ἀλεπηζύκεησλ πξντόλησλ θαί ἀγαζῶλ ᾶο κεηαηξέπνπλ ζέ κεραλέο άλ ηφ ζθνπιῆθη πνχ ἔρεη εἴζνδν [νἰζνθάγν] θαί ἔμνδν [ζχζηεκα ἀθνδεχζεσο] Πφζν δηαξθεῖ θαηά κέζνλ ὅξν κία κεζαία ζπζθεπή ηήλ ζήκεξνλ κέξαλ Ληγφηεξν ἀπφ ἕλα ρξφλν γηαηί Πνῦ εἶλαη δεμηνηερλία laquo[Γηόηη] ζέινπκε λά ἀγνξάδεηο κία [θάζε ρξόλν]raquo

Γ_3δ Ἄζθεζε αην-ειέγρνπ (ἐγθξαηείαο)

Ἡ δηαδηθαζία ἀπνζηαζεξνπνηήζεσο κπνξεῖ εὔθνια λά μεπεξαζζεῖ ἐάλ ndash θαζψο εἶπα - θνηλσλία κέ ηή δηθή ηεο ζέιεζε ἤ κεηά ἀπό ἄζθεζε πεηζνῦο ἀπό κέξνπο ηῶλ γεηῶλ ζά θζάζεη ζηήλ ἰδέα ηνῦ αην-ειέγρνπ laquoΔἶλαη ηφζν δχζθνιν ζέινπκε λά θαηαλαιψλνπκε πεξηζζφηεξαraquo ὅκσο πξέπεη λά ηφ θάλεηε Ἀιιηῶο ζά θζάζεηε ζέ αηφ ηφ ζηάδην [ηῆο ὁκαινπνηήζεσο] ὅπνπ - ὅπσο ιέκε ζηή Ρσζία ndash laquoἄλ ἔξεκνο αράξα γίλεη πνηέ θνκκνπληζηηθφ θξάηνο ζά πάξρεη ἔιιεηςε ἄκκνπraquo Πξέπεη λά ραιηλαγσγήζεηε ηίο πξνζδνθίεο ζαο ζέ αηό ηό ζεκεῖν [ηῆο ἀπνζηαζεξνπνηήζεσο] πξνηνῦ λά εἶλαη πνιύ ἀξγά Ἀιιά ὄρη δέλ ζέινπκε λά ηφ θάλνπκε

Γ_4 Ἄκπλα ζηό ζηάδην ηῆο δηαθζνξᾶο (ἀλαηξνπή δηά ηῆο Θξεζθείαο θαί ἰδενινγηθῆο ἀληηζηάζεσο)

Γ_4α Ἀπνηξνπή εἰζξνῆο μέλεο ἰδενινγίαο

Ἡ δηαδηθαζία δηαθζνξᾶο θαί πάιη εἶλαη ηό πηό εὔθνιν πξᾶγκα γηά λά ἀλαζηξέςεηο Πξσηίζησο πεξηνξίδνληαο ηήλ εἰζαγσγή πξνπαγάλδαο ηφ πηφ εὔθνιν πξᾶγκα λά θάλεη θαλείο Ἡ ἀπεξηόξηζηε ἀλεμἐιεγθηε εἰζαγσγή ζνβηεηηθῆο θηινινγίαο ζνβηεηηθῶλ δεκνζηνγξάθσλ ηό λά δίλεηε ζηή ζνβηεηηθή πξνπαγάλδα θαί ηνύο ἰδενινγηθνύο ηαξαμίεο ἴζν ρξόλν ζηά ἀκεξηθαληθά δίθηπα ηειενξάζεσο πξέπεη λά δηαθνπεῖ Καί εἶλαη εὔθνιν δέλ ζά πξνζβιεζνῦλ λά μέξεηε ηήλ πξαγκαηηθφηεηα ζά ζέβνληαη παξαπάλσ ηήλ Ἀκεξηθή Κη ἔπεηηα ὁ πξψελ ζπλάδειθφο κνπ ὁ Βιαδίκεξνο Πφδλεξ ἐκθαλίδεηαη [67] ζηφ Νάτηιάτλ θαί ὁ Σέλη Κφππει [68]ηφλ ξσηᾷ laquoΛνηπφλ Βιαδίκεξε ηί ζθέπηεζηε γη΄ αηφraquo Σί κπνξεῖ λά ζθεθζεῖ Δἶλαη ἕλα ὄξγαλν πξνπαγάλδαο ζθέθηεηαη αηφ πνχ ηνῦ ιέεη ὁ ζχληξνθνο Ἀληξφπσθ λά ζθεθζεῖ Δἶλαη ἕλα ὡξαῖν εὔγισηην θεξέθσλν ηνῦ ζνβηεηηθνῦ ζπζηήκαηνο πνλνκεχζεσο θαί ὁ Σέλη Κφππει ζᾶο θάλεη λά πηζηεχεηε ὅηη ὁ θίινο κνπ Βιαδίκεξνο Πφδλεξ ζθέθηεηαη Ἡ δηαδηθαζία ηῆο δηαθζνξᾶο ζά κπνξνῦζε λά κήλ εἶρε θἄλ ἀξρίζεη ἄλ ζέ ἐθεῖλν ηό ζεκεῖν ρώξα πνύ εἶλαη ἀπνδέθηεο ηῆο πνλνκεύζεσο ἐλεξγῶο - ὄρη βηαίσο - ἀιιά ἐλεξγῶο ἀπνηξέςεη ηήλ εἰζαγσγή μέλεο ἰδενινγίαο Γέλ ζέισ Ἀκεξηθή λά ἀθνινπζήζεη ηήλ ηαθηηθή ηῆο ἀξραίαο Ἰαπσλίαο δέλ ρξεηάδεηαη λά ππξνβνιεῖηε ὅπνηνλ μέλν πιεζηάζεη ηά laquoἱεξάraquo ζχλνξα ηῶλ ΖΠΑ Ἀιιά ὅηαλ ζᾶο πξνζθέξεη ζθνππίδηα κέ ἀζηξαθηεξή πεξηβνιή πξέπεη λά ηνχο πεῖηε laquoὌρη [εραξηζηῶ] ἔρνπκε ηά δηθά καο ζθνππίδηαraquo Ἄλ ζέ αηφ ηφ [πξῶην] ζηάδην θνηλσλία εἶλαη ἀξθεηά δπλαηή γελλαία θαί εζπλείδεηε γηά λά ζηακαηήζεη ηήλ εἰζαγσγή ἰδεῶλ πνχ εἶλαη μέλεο ηφηε ὅιε ἀιπζζίδα γεγνλφησλ ζά κπνξνῦζε λά ἀπνηξαπεῖ

-25-

Γ_4β Ἀπνηξνπή εἰζξνῆο μέλσλ πνιηηηζηηθῶλ ζηνηρείσλ (ἀληίζεζε Φηιηππίλσλ θαί Ἰλδίαο)

Ακεξηθαλνπνίεζε όισλ ησλ αλζξώπσλ

Πξνζθάησο πῆγα ζηίο Φηιηππίλεο θαί ζνθαξίζηεθα πῶο ζέ κεγάιεο πφιεηο ζάλ ηήλ Μαλίια ηά παηδηά ἀθνῦλε ἐθθσθαληηθή

κνπζηθή Ἕλα κεισδηθό ἔζλνο κέ καθξέο παξαδόζεηο θαιῆο ὡξαίαο ἐζληθῆο κνπζηθῆο εἰζεγκέλεο ἀπό ηνύο Ἱζπαλνύο πξό πνιινῦ ἴζσο δύν ἤ ηξεῖο αἰῶλεο πξίλ δέλ ζπκᾶκαη μαθληθά ἀθνῦλε κνπζηθά ζθνππίδηα ςψλνληαο ηά ξαδηφθσλα ζέ πιήξε ἀπφδνζε πιήξε ἔληαζε Γηαηί ηήλ Ἰλδία πέξαζα πνιιά ρξφληα βιέπνληαο ηίο ἀληηδξάζεηο ηῶλ Ἰλδῶλ ὅηαλ ἔβγαηλαλ ἀπφ ηνχο θηλεκαηνγξάθνπο ἀθνῦ εἶραλ δεῖ ρνιιπγνπληηαλέο παξαγσγέο Γέλ κπνξνῦζαλ λά θαηαιάβνπλ laquoΓηαηί νἱ Ἀκεξηθαλνί εἶλαη ηόζν ζπάηαινη Δηαιύνπλ ηά αὐηνθίλεηά ηνπο ηά ἀζηξαθηεξά ηνπο αὐηνθίλεηα θάζε πέληε ιεπηά ζηήλ ηαηλία Γηαηί ππξνβνινῦλ ὁ ἕλαο ηόλ ἄιιν γηά κηζό ἑθαηνκκύξην δνιιάξηα Εἶλαη ἀιήζεηα ὅηη ἔρνπλ ηέηνηα έκκνλή κέ ηό ζέμraquo Μπνξεῖηε λά θαληαζζεῖηε λά δείρλνπλ κία ηαηλία ὅπνπ ζέ θάζε πέληε ιεπηά πάξρεη κία ζθελή ἐξσηηθῆο ζπλεχξεζεσο ζηήλ ὀζφλε ζέ κηά ρψξα ὅπσο Ἰλδία κέ καθξά παξάδνζε ζεβαζκνῦ ζέ αηά ηά ἰδησηηθά ζέκαηα Ἤ ζηφ Παθηζηάλ Καί νἱ ΖΠΑ πεξηκέλνπλ ὅηη αηνί νἱ ἄλζξσπνη ζά ηνύο ζεβαζζνῦλ Μέ ηίπνηε Ναί ζά δνῦλ ηήλ ηαηλία ζά πιεξώζνπλ πέληε ξνππίεο λά δνῦλ αηά ηά ζθνππίδηα ἀιιά ζά βγνῦλ ἔμσ θαί ζά πνῦλ ζηά παηδηά ηνπο laquoΜή ζέβεζζε ηνύο Ἀκεξηθαλνύο Μή γίλεηε ὅπσο νἱ Ἀκεξηθαλνίraquo Ἡ δηαδηθαζία δηαθζνξᾶο κπνξεῖ λά ἀλαθνπεῖ ἐδῶ [ζᾶο ηφ ιέσ] ὡο δχν θνξέο εἰδηθφο

Γ_4γ πηζηξνθή ζηήλ παξαδνζηαθή Θξεζθεία

Καί αηφ ἀπαηηεῖ ἕλα βῆκα λά θάλνπκε ἕλα πνιχ ζεκαληηθφ πξᾶγκα Γέλ ρξεηάδεηαη λά ἀπειάζνπκε ὅινπο ηνχο πξάθηνξεο ηῆο KGB ἀπφ ηήλ Οάζηλγθηνλ Ἡ πηό δύζθνιε θαί ηαπηόρξνλα πηό ἁπιῆ ἀπάληεζε εἶλαη λά ηήλ ζηακαηήζνπκε ἐδῶ [ζηή δηαθζνξά] ἤ θαί ἀθόκε λσξίηεξα πηζηξέθνληαο ηήλ θνηλσλία ζηήλ ζξεζθεία έ θάηη πνχ δέλ κπνξεῖο λά ἀγγίμεηο λά θᾶο θαί λά ηφ ἐλδπζεῖο ἀιιά θάηη πνχ θπβεξλᾷ ηήλ θνηλσλία θαί ηήλ θάλεη λά θηλεῖηαη θαί ηήλ ζπληεξεῖ Ἕλαο ζνβηεηηθφο ἐπηζηήκσλ ὁ αθάξεβηηο [69] πνχ δέλ ἔρεη λά θάλεη ηίπνηε κε ηήλ ζξεζθεία εἶλαη ἐπηζηήκσλ ηῶλ πνινγηζηῶλ ἔθαλε κία πνιχ ἐληαηηθή ἔξεπλα ζηλ ἱζηνξία ηῶλ ζνζηαιηζηηθῶλ ρσξῶλ ὀλνκάδεη ζνζηαιηζηηθή ἤ θνκκνπληζηηθή ὁπνηαδήπνηε ρψξα κέ ζπγθεληξσηηθή νἰθνλνκία θαί ππξακηδνεηδῆ κνξθή ηῆο δνκῆο ἐμνπζίαο Καί ἀλαθάιπςε δειαδή δέλ ἀλαθάιπςε ἁπιᾶ ἐπέζηεζε ηήλ πξνζνρή ηῶλ ἀλαγλσζηῶλ ηνπ ζηό ὅηη πνιηηηζκνί ὅπσο ηῶλ Μαραδακηδάξν ζηήλ πξν-ηλδηθή ἐπνρή ὅπσο ηῆο Αἰγύπηνπ ηῶλ Μάγηαο ὅπσο ηῶλ Ἴλθαο ὅπσο ὁ Βαβπισληαθόο Πνιηηηζκόο θαηέξξεπζαλ θαί ἐμαθαλίζηεθαλ ἀπό πξνζώπνπ γῆο ηή ζηηγκή πνύ ἔραζαλ ηή ζξεζθεία Σφζν ἁπιφ Ἀπνζπληέζεθαλ Καλείο δέλ ηνχο ζπκᾶηαη πιένλ ἔ ἀξαηά

Ἡ ζξεζθεία θαηαληθᾷ ηνύο ἀλζξώπηλνπο πνινγηζκνύο

Λνηπφλ νἱ ἰδέεο θηλνῦλ ηήλ θνηλσλία θαί δηαθξαηνῦλ ηήλ ἀλζξσπφηεηα ὡο θνηλσλία ἀλζξσπίλσλ ὄλησλ λνεκφλσλ ζηθῶλ θνξέσλ ηνῦ Θενῦ Σά γεγνλφηα ἀιήζεηα ἀθξηβήο γλψζε δέλ κπνξνῦλ [λά ηφ θάλνπλ] Ὅιε ἐθιεπηπζκέλε ηερλνινγία θαί νἱ πνινγηζηέο δέλ ζά ἀπνηξέςνπλ ηήλ ἀπνζύλζεζε ηῆο θνηλσλίαο θαί ηειηθῶο ηόλ ηειηθό ζάλαηό ηεο Ἔρεηε γλσξίζεη πνηέ ἕλα πξφζσπν πνχ ζά ζπζίαδε ηή δσή ηνπ ηήλ ἐιεπζεξία ηνπ γηά κηά ἀιήζεηα ζάλ θη αηή 2 x 2 = 4 Αηή εἶλαη ἀιήζεηα Γέλ ἔρσ [ὅκσο] γλσξίζεη πξφζσπν πνχ λά πεῖ laquoΑὐηό [2x2=4] εἶλαη ἀιήζεηα θαί εἶκαη ἔηνηκνο λά κέ ππξνβνιήζεηε γη΄ αὐηόraquo γηά λά πεξαζπηζζεῖ ηήλ ἀιήζεηα Ἀιιά ἑθαηνκκύξηα ζπζίαζαλ ηή δσή ηνπο ηήλ ἐιεπζεξία ηήλ ἄλεζε ηά πάληα γηά πξάγκαηα ὅπσο ὁ Θεόο ὀ Ἰεζνῦο Υξηζηόο ἦηαλ ηηκή ηνπο Κάπνηνη κάξηπξεο ζηά ζνβηεηηθά ζηξαηόπεδα ζπγθεληξώζεσο πέζαλαλ θαί πέζαλαλ ἐλ είξήλῃ ἀληίζεηα ἀπό ἐθείλνπο πνύ θώλαδαλ laquoδήηω ὁ ηάιηλraquo γλσξίδνληαο πνιχ θαιά ὅηη ἴζσο δέλ δήζεη πνιχ Κάηη πνύ δέλ εἶλαη ιηθό θηλεῖ ηήλ θνηλσλία θαί ηήλ βνεζεῖ λά ἐπηβηώζεη

Ἀιιά ἑθαηνκκύξηα ζπζίαζαλ ηή δσή ηνπο ηήλ ἐιεπζεξία ηήλ ἄλεζε ηά πάληα γηά πξάγκαηα ὅπσο ὁ Θεόο ὀ Ἰεζνῦο Υξηζηόο ἦηαλ ηηκή ηνπο Κάπνηνη κάξηπξεο ζηά ζνβηεηηθά ζηξαηόπεδα ζπγθεληξώζεσο πέζαλαλ θαί πέζαλαλ ἐλ είξήλῃ

Καί ἀληίζηξνθα ηή ζηηγκή πνχ ζά πάξνπκε ηφ δχν ἐπί δχν ἴζνλ ηέζζεξα θαί ζά ηφ θάλνπκε ηήλ θαζνδεγεηηθή ἀξρή ηῆο δσῆο καο ηῆο

πάξμεψο καο πεζαίλνπκε Μνινλφηη αηφ [2 x 2 = 4] εἶλαη ἀιήζεηα θαί Αηφ [Θεφο Ἰεζνῦο Χξηζηφο] δέλ κπνξνῦκε λά ηφ ἀπνδείμνπκε κπνξνῦκε κφλνλ λά ηφ αἰζζαλζνῦκε θαί λά ἔρνπκε πίζηε ζέ Αηφ

-26-

Γ ΔΠΗΛΟΓΟ

Ἡ ἀληίδξαζε ζηήλ πνλόκεπζε εἶλαη ζξεζθεπηηθή Πίζηε θαί ζηθή ἀληίζηαζε

Ἡ ἀληίδξαζε ζηήλ πνλόκεπζε εἶλαη ζξεζθεπηηθή Πίζηε θαί ζηθή ἀληίζηαζε Λνηπόλ ἀπάληεζε ζηήλ ἰδενινγηθή πνλόκεπζε ndash πνιύ παξαδόμσο - εἶλαη πνιύ ἁπιῆ Γέλ ρξεηάδεηαη λά ππξνβνιεῖο ηνχο ἀλζξψπνπο δέλ ρξεηάδεηαη λά ζηνρνπνηεῖο κέ ππξαχινπο Πέξζηλγθ ἤ ππξαχινπο Κξνχδ ηφ Γηνηθεηήξην ηνῦ Ἀληξφπσθ Ἁπιῶο ρξεηάδεηαη λά ἔρνπκε πίζηε θαί λά ἐκπνδίδνπκε ηήλ πνλόκεπζε Μέ ἄιια ιόγηα λά κή γίλνπκε ζῦκα ηῆο πνλνκεύζεσο Νά κή πξνζπαζνῦκε λά εἴκαζηε ὅπσο ζηφ ηδνῦλην ηφ πξφζσπν πνχ πάεη λά ζξαχζεη ηφλ ἐρζξφ θαί ηφλ πηάλνπλ ἀπφ ηφ ρέξη Μή ρηππᾶηε ἔηζη ρηππῆζηε κέ ηή δύλακε ηνῦ πλεύκαηνο θαί ηῆο ζηθῆο πεξνρῆο Καί ἄλ δέλ ἔρεηε ηέηνηεο δπλάκεηο εἶλαη ηέινο πάλησλ ηώξα θαηξόο λά ηίο ἀλαπηύμεηε Καί αηή εἶλαη κόλε ἀπάληεζε Αηό εἶλαη (παξαηεηακέλν ρεηξνθξφηεκα ηῶλ ἀθξναηῶλ)

ΖΜΔΗΩΔΗ ΣΔΛΟΤ [1] Πεγέο ηνῦ πξσηαξρηθνῦ ιηθνῦ γηά ηφλ Yuri Alexandrovich Bezmenov A Σά βηβιία ηνπ TOMAS D SCHUMAN Love Letter to America WIN Almanac Panorama Los Angeles 1984 httpsarchiveorgdetailsBezmenovLoveLetterToAmerica θαί TOMAS D SCHUMAN World Thought Police NATA Almanac Los Angeles 1986 httpwwwgooglegrurlsa=tamprct=jampq=ampesrc=sampsource=webampcd=9ampved=0CHIQFjAIampurl=http3A2F2F wwwamericandeceptioncom2Findexphp3Faction3 Ddownloadpdf26photo3DPDFsml_AD22FWorld_Thought_Police-T omas_Schuman-1986-68pgs-SOV-POLsmlpdf26id3D528ampei=dfQdU8 -oEcKatQaX5oDICAampusg=AFQjCNHdhySjZ40RniSAHzUk

Z-F_AhpMcAampbvm=bv62578216dYms B Ἀπφ ηήλ ἱζηνζειίδα The Words of the Reverends ζσδφκελε παιαηά ὁκηιία ηνπ (Φεβξνπαξίνπ 1979) ζέ πεξίιεςε (httpradikalnetfilosofikapitalismeDemoralization-of-America-by-KGBpdf) C Αην-βηνγξαθηθή δηήγεζε ζρνιηαζκφο ἐπηθαίξσλ γεγνλφησλ θαί ἀπαληήζεηο ζέ ἐξσηήζεηο ζηήλ ὁκηιία ηνπ ζηφ Λφο Ἄληδειεο ηφ 1983 ἀπφ ηφλ hermitcleric Tomas Schuman (Yuri Bezmenov) LA 1983 pt I 12 (httpwwwyoutubecomwatchv=7aVur0_hwyE) θαί pt I 22 (httpwwwyoutubecomwatchv=sxMaCJ-3cM8) πίζεο pt IΗb 12 (httpwwwyoutubecomwatchv=-sWQgu1rRfU) θαί pt IΗb 22 (httpwwwyoutubecomwatchv=eCDa1FLDy3U) Ἀθφκε pt IV 12 (httpwwwyoutubecomwatchv=U2jmX6aCSUo) θαί pt IV 22 (httpwwwyoutubecomwatchv=YwRl_X94okw) D Ἀπφ ηήλ ἴδηα ὁκηιία ηνῦ 1983 ζηφ Λφο Ἄληδειεο ἐπίδεημε slides (ζψδεηαη κφλνλ ὁ ἦρνο)

-26-

Γ ΔΠΗΛΟΓΟ

Ἡ ἀληίδξαζε ζηήλ πνλόκεπζε εἶλαη ζξεζθεπηηθή Πίζηε θαί ζηθή ἀληίζηαζε

Ἡ ἀληίδξαζε ζηήλ πνλόκεπζε εἶλαη ζξεζθεπηηθή Πίζηε θαί ζηθή ἀληίζηαζε Λνηπόλ ἀπάληεζε ζηήλ ἰδενινγηθή πνλόκεπζε ndash πνιύ παξαδόμσο - εἶλαη πνιύ ἁπιῆ Γέλ ρξεηάδεηαη λά ππξνβνιεῖο ηνχο ἀλζξψπνπο δέλ ρξεηάδεηαη λά ζηνρνπνηεῖο κέ ππξαχινπο Πέξζηλγθ ἤ ππξαχινπο Κξνχδ ηφ Γηνηθεηήξην ηνῦ Ἀληξφπσθ Ἁπιῶο ρξεηάδεηαη λά ἔρνπκε πίζηε θαί λά ἐκπνδίδνπκε ηήλ πνλόκεπζε Μέ ἄιια ιόγηα λά κή γίλνπκε ζῦκα ηῆο πνλνκεύζεσο Νά κή πξνζπαζνῦκε λά εἴκαζηε ὅπσο ζηφ ηδνῦλην ηφ πξφζσπν πνχ πάεη λά ζξαχζεη ηφλ ἐρζξφ θαί ηφλ πηάλνπλ ἀπφ ηφ ρέξη Μή ρηππᾶηε ἔηζη ρηππῆζηε κέ ηή δύλακε ηνῦ πλεύκαηνο θαί ηῆο ζηθῆο πεξνρῆο Καί ἄλ δέλ ἔρεηε ηέηνηεο δπλάκεηο εἶλαη ηέινο πάλησλ ηώξα θαηξόο λά ηίο ἀλαπηύμεηε Καί αηή εἶλαη κόλε ἀπάληεζε Αηό εἶλαη (παξαηεηακέλν ρεηξνθξφηεκα ηῶλ ἀθξναηῶλ)

ΖΜΔΗΩΔΗ ΣΔΛΟΤ [1] Πεγέο ηνῦ πξσηαξρηθνῦ ιηθνῦ γηά ηφλ Yuri Alexandrovich Bezmenov A Σά βηβιία ηνπ TOMAS D SCHUMAN Love Letter to America WIN Almanac Panorama Los Angeles 1984 httpsarchiveorgdetailsBezmenovLoveLetterToAmerica θαί TOMAS D SCHUMAN World Thought Police NATA Almanac Los Angeles 1986 httpwwwgooglegrurlsa=tamprct=jampq=ampesrc=sampsource=webampcd=9ampved=0CHIQFjAIampurl=http3A2F2F wwwamericandeceptioncom2Findexphp3Faction3 Ddownloadpdf26photo3DPDFsml_AD22FWorld_Thought_Police-T omas_Schuman-1986-68pgs-SOV-POLsmlpdf26id3D528ampei=dfQdU8 -oEcKatQaX5oDICAampusg=AFQjCNHdhySjZ40RniSAHzUk

Z-F_AhpMcAampbvm=bv62578216dYms B Ἀπφ ηήλ ἱζηνζειίδα The Words of the Reverends ζσδφκελε παιαηά ὁκηιία ηνπ (Φεβξνπαξίνπ 1979) ζέ πεξίιεςε (httpradikalnetfilosofikapitalismeDemoralization-of-America-by-KGBpdf) C Αην-βηνγξαθηθή δηήγεζε ζρνιηαζκφο ἐπηθαίξσλ γεγνλφησλ θαί ἀπαληήζεηο ζέ ἐξσηήζεηο ζηήλ ὁκηιία ηνπ ζηφ Λφο Ἄληδειεο ηφ 1983 ἀπφ ηφλ hermitcleric Tomas Schuman (Yuri Bezmenov) LA 1983 pt I 12 (httpwwwyoutubecomwatchv=7aVur0_hwyE) θαί pt I 22 (httpwwwyoutubecomwatchv=sxMaCJ-3cM8) πίζεο pt IΗb 12 (httpwwwyoutubecomwatchv=-sWQgu1rRfU) θαί pt IΗb 22 (httpwwwyoutubecomwatchv=eCDa1FLDy3U) Ἀθφκε pt IV 12 (httpwwwyoutubecomwatchv=U2jmX6aCSUo) θαί pt IV 22 (httpwwwyoutubecomwatchv=YwRl_X94okw) D Ἀπφ ηήλ ἴδηα ὁκηιία ηνῦ 1983 ζηφ Λφο Ἄληδειεο ἐπίδεημε slides (ζψδεηαη κφλνλ ὁ ἦρνο)

-27-

pt IIa 17 (httpwwwyoutubecomwatchv=oCE2iexnOuc) θαί ηά ἑμῆο ἕμη ἕσο pt IV 77 Οἱ πεξηζζφηεξεο ηῶλ δηαθαλεηῶλ αηῶλ (slides) ἐπηδεηθλχνληαη θαί ζηήλ ζπλέληεπμε κέ ηφλ Edward Griffin ηφ 1984 E Ἡ ὁκηιία ηνπ ἐλψπηνλ ηνῦ θνηλνῦ ζηφ Λφο Ἄληδειεο ηφ 1983 κεηά ηίο παξαπάλσ εἰζαγσγηθέο ζθέςεηο θαί πιεξνθνξίεο ηνπ ηήλ ὁπνίαλ ἔρνπκε ἐδῶ ἀπνκαγλεηνθσλήζεη πξνβάιιεηαη θαί κέ ἑιιεληθνχο πνηίηινπο ἀπφ ηφλ zinobios (httpwwwyoutubecomwatchv=wYUZss2ZSoA) Οἱ πφηηηινη ζηφ video αηφ ιφγσ ηῆο ἀλάγθεο ζπγρξνληζκνῦ κέ ηή ξνή ηῆο ὁκηιίαο ἔρνπλ παξαιείςεη θάπνηα ζηνηρεῖα F Ἡ ζπλέληεπμή ηνπ ζηφλ G Edward Griffin ηφ ἔηνο 1984 κέ ηίηιν laquoἩ ἐμαπάηεζε ἦηαλ δνπιεηά κνπraquo (ldquoDeception was my jobrdquo) ἤ ἀιιηῶο (Soviet Subversion of the Free Press A Conversation with Yuri Bezmenov (Videotape) Westlake Village CA American Media) Αηή ζπλέληεπμε καδί κέ ηίο θσηνγξαθίεο ἔρεη κεηαθεξζεῖ γξαπηῶο ζηφλ ἱζηνρῶξν Useless Dissidenthttpuselessdissidentblogspotgr 200811interview-with-yuri-bezmenovhtml θαί ηά πφινηπα δχν κέξε ηῆο δεκνζηεχζεσο ηνῦ ἱζηνρψξνπ Σφ video βιέπε GBPPR2 httpwwwyoutubecomwatchv=y3qkf3bajd4 [2] Ὁ νβηεηηθόο ηξαηόο (κεηάθξαζε ηῆο θζέζεσο ηνῦ ΤΠΑΜ ηῶλ ΖΠΑ γηά ηή ζνβηεηηθή ζηξαηησηηθή ἰζρύ) εηξά Α΄- πηρεηξήκαηα7 ἔθδ IMAGO Ἀζῆλαη 1984 ζει 204 laquoηήλ πεξηνρή ηῆο Νφηηαο Ἀζίαο Ἰλδία ἐκθαλίδεηαη ἀλακθηζβήηεηα ὡο ὁ θπξηψηεξνο ἀπνδέθηεο ηῆο ζνβηεηηθῆο ζηξαηησηηθῆο βνήζεηαο Σφ ζχλνιν ηῶλ πσιήζεσλ ζηξαηησηηθνῦ ιηθνῦ ἀπφ ηήλ νβηεηηθή Ἕλσζε πξφο ηήλ Ἰλδία θαηά ηήλ πεξίνδν 1954-1983 πεξέβε ηφ ὕςνο ηῶλ 10 δηζεθαηνκκπξίσλ δνιιαξίσλ - ἀληηπξνζσπεχεη δειαδή δηπιάζην πνζφ ἀπφ αηφ πνχ δαπάλεζε Ἰλδία γηά λά ἀγνξάζῃ ὅπια ἀπφ ηήλ Γχζεraquo [3] Βι ηήλ ὁκνινγία ηνῦ Λεθηζέλθν ΠΑΤΛΟ ΑΝΑΣΑΗΑΓΖ Πάξηε ηό Ἔζλνο ζηά ρέξηα ζαο Ἀζήλα 1983 ζει 63 laquoἩ θαξξηέξα κνπ ζηήλ ΚαΓθεΜπε πξνρσξνῦζε κέ ἐπηηπρία θαί πνζρφηαλ λά γίλεη ἀθφκε θαιχηεξε ζηφ κέιινλ Οἱ πξντζηάκελνί κνπ ὅκσο ηῆο ΚαΓθεΜπε θαί ηνῦ θφκκαηνο ἀγλννῦζαλ ὄηη ἀπφ πνιιά ρξφληα εἶρα ἀξρίζεη λά αἰζζάλνκαη δπζαξέζθεηα θαί ηειηθά ἀπέρζεηα γηά ηφ ζνβηεηηθφ ζνζηαιηζηηθφ ζχζηεκα Ὅηαλ ἤκνπλ θνηηεηήο ζηφ παλεπηζηήκην εἶρα ηήλ εθαηξία λά κάζσ ηήλ ἐθηαιηηθή ζθιεξφηεηα θαί ηίο ζεξησδίεο ηνῦ ζηαιηληθνῦ θαζεζηῶηνο ηφ ὁπνῖν ὁδήγεζε ζηφ ζάλαην 20 ἑθαηνκκχξηα νβηεηηθνχο πνιίηεο Ὅηαλ ἀπνθνίηεζα ἀπφ ηφ παλεπηζηήκην κέ ηίο κεηαζέζεηο κνπ ἀπφ ηή κηά πεξεζία ηῆο Κεληξηθῆο πηηξνπῆο ηνῦ Κνκκνπληζηηθνῦ Κφκκαηνο ηῆο νβηεηηθῆο Ἕλσζεο ζηήλ ἄιιε εἶρα ηήλ εθαηξία λά δηαπηζηψζσ ὁ ἴδηνο ηφ γεγνλφο ὅηη ηφ ζνβηεηηθφ ζνζηαιηζηηθφ ζχζηεκα δέλ δνχιεπε γηά ηφ θαιφ ηῶλ πνιηηῶλ ηνπ Σφ ζπκπέξαζκα ζηφ ὁπνῖν θαηέιεμα ἦηαλ ὅηη πξφθεηηαη γηά ἕλα ηειείσο πνξσκέλν(sic) θαζεζηψο δηθηαηνξηθνῦ ηχπνπ κέ ζάπηεο ζηθέο ἀμίεο Μπφξεζα λά θαηαιάβσ ὅηη ηά πεξηζζφηεξα ζπλζήκαηα πνχ πξνβάιινπλ νἱ γέηεο ηνῦ Κξεκιίλνπ ἀπνζθνπνῦλ ζηήλ ἐμαπάηεζε ηῶλ ιαῶλ ηῆο ΔΓ θαί ηνῦ θφζκνπ Καί ἀληηιακβάλνκαη μεθάζαξα ὅηη ὁ καξμηζκφο-ιεληληζκφο εἶλαη ζηήλ πξαγκαηηθφηεηα ἕλαο δηεζηξακκέλνο ηχπνο ζξεζθείαο πνχ ἐπηβάιιεηαη ζέ ἑθαηνκκχξηα ἀλζξψπνποraquo [4] Ἡ ζπλέληεπμε αηή ἔρεη ἀπνκαγλεηνθσλεζεῖ ζηά ἀγγιηθά ζηήλ παξαπάλσ πεγή (1F Useless Dissident) Πεξί ηνῦ Griffin βιέπε παξαθάησ ζεκείσζε 15 [5] JOHN PERKINS Confessions of an Economic Hit-man (The schocking inside story of how America really took over the world) Berrett- Koehler Publishers San Francisco CA 2004 [6] Σδψλ Πέξθηλο ἐπεμεγεῖ ἐθηελῶο ηήλ πνλνκεπηηθή δξάζε ηῶλ ΖΠΑ γηά ηήλ νἰθνλνκηθή θαηάθηεζε ἀδπλάκσλ ρσξῶλ ἀξρηθῶο κέ ηήλ πξνζπάζεηα εἴηε ἐμαγνξᾶο ηῆο ζπλεηδήζεσο δηεθζαξκέλσλ γεηῶλ ὅπνπ δξαζηεξηνπνηήζεθε θαί ὁ ἴδηνο εἴηε -ἐλαιιαθηηθῶο- κέ ηή δεκηνπξγία ηερλεηῶλ ἐμεγέξζεσλ θαί ηειηθῶο ὅηαλ ἀπνηχρνπλ νἱ δχν πξνεγνχκελεο πξνζπάζεηεο κέ ηή ζηξαηησηηθή εἰζβνιή Βι θαί magos ioannis Ἡ ἐμνκνιόγεζε ἑλόο νἰθνλνκηθνῦ ἐθηειεζηῆ httpwwwyoutubecomwatchv=hI82P2q2G3M [7] ηήλ πηφ πάλσ πεγή 1C Tomas Schuman (Yuri Bezmenov) LA 1983 pt IΗb 22 ἀπφ ηφ 05΄32΄΄ θαί ἑμῆο [8] Ὅπσο θαίλεηαη ζηή ζπλέληεπμε κέ ηφλ G Edward Griffin (πεγή 1F) ἀπφ ηφ 11rsquo 30rsquorsquo θαί ἑμῆο 0118΄10΄΄ θαί ἑμῆο θαί ἀιινῦ Πεξί ηῶλ laquoθαιιηηερλῶλraquo κέ ηίο laquoἀλαηνιηθέοraquo ἐλαζρνιήζεηο βι παξαθάησ ζεκείσζε 9 [9] ηή ζπλέληεπμε κέ ηφλ G Edward Griffin (πεγή 1F) κεηά ηφ 45΄10΄΄ [10] ηή ζπλέληεπμε κέ ηφλ G Edward Griffin (πεγή 1F ζηφ Useless Dissidenthttpuselessdissidentblogspotgr200811interview-with-yuri-bezmenov-part-twohtml ) laquoThe KGB was even curious about this gentleman (It may look innocent) Maharishi Mahesh Yogi a great spiritual leader or maybe a great charlatan and crook depending on from which side you are looking at him [The] Beatles were trained at his ashram in Haridwar in India [in] how to meditate Mia Farrow and other useful idiots from Hollywood visited his school and they returned back to [the] United States absolutely zonked out of their minds with marijuana hashish and crazy ideas of meditation To meditate in other words to isolate oneself from the current social and political issues of your own country to get into your own bubble to forget about [the] troubles of the worldmdashobviously [the] KGB was very fascinated with such a beautiful school such a brainwashing center for stupid Americans I was dispatched by the KGB to check [into] what kind of VIP Americans attend this school [] Because you see a person who is too much involved in introspective meditation you see if you carefully look [at] what Maharishi Mahesh Yogi is teaching to Americans [it] is that most of the problems most of the burning issues of today can be solved simply by meditating Donrsquot rock the boat donrsquot get involved Just sit down look at your navel and meditate And the things due to some strange logic due to cosmic vibration will settle down by themselves This is exactly what the KGB and Marxist-Leninist propaganda want from Americans To distract their opinion attention and mental energy from [the] real issues of [the] United States into [non-issues] into a non-world non-existent harmony Obviously itrsquos more beneficial for the Soviet aggressors to have a bunch of duped Americans than Americans who are self-conscious healthy physically fit and alert to the reality Maharishi Mahesh Yogi obviously is not on the payroll of the KGB but whether he knows it or not he contributes greatly to [the] demoralization of American society And he is not the only one There are hundreds of those gurus who come to your country to capitalize on [the] naumlveteacute and stupidity of Americans Itrsquos a fashion Itrsquos a fashion to meditate itrsquos a fashion not to be involved So obviously you can see that if [the] KGB were that curious if they paid [for] my trip to Haridwar if they assigned me to that strange job obviously they were very much fascinated They were convinced that that type of brainwashing is very efficient and instrumental in [the] demoralization of [the] United States [11] TOMAS D SCHUMAN Love Letter to America WIN Almanac Panorama Los Angeles 1984 ζει 27 laquoAll subverter has to do to remove the spiritual backbone of America is to help you to POLITICIZE COMMERCIALIZE and ENTERTAINMENT-ALIZE the dominant religions There are many other contributing factors the subverter can also take advantage of such as the development and spreading of

-28-

various religious cults including Satanic and Death cults preaching moral relativity and removing religion (and prayer ANY prayer) from schools creating personality cults in religion whereby the preacher becomes the center and object of divine worship not God (often your religious charlatans claims to be incarnations of God or even God Himself) etcraquo [12] IGOR SHAFAREVICH The Socialist Phenomenon translated from the Russian by William Tjalsma Harper amp Row 1980 [13] ηφ ἔξγν ηνπ Ρωζζνθνβία (1978-1990) Βι ζρεηηθῶο ηφ ἐλαληίνλ ηνῦ αθάξεβηηο θείκελν ηνῦ Καζεγεηνῦ ηνῦ Emory University MIKHAIL EPSTEIN From Anti-socialism to Anti-semitism Igor Shafarevich ἐθδ The National Council for Soviet and East-European Research (Title VIII Programm) Washington 1994 (httpwwwucispittedunceeer1994-807-21-2-Epsteinpdf) ζει 2 laquoShafarevichs next book Russophobia (1978-1990) though begun immediately after the publication of his first book seems to be the work of a different author The entire conception of social dynamics is reversed the source of destruction is now identified not with the socialist homogenization of society but with an elitist challenge to the traditional values shared by the nation as a whole Shafarevich borrows his principal ideas from French historian Augustin Cochin (1876-1916) who explained the French Revolution of 1789 as a process of social self-destruction activated by a narrow group of intellectuals the members of philosophical clubs and Masonic lodges He called this adversarial elite the Small People and opposed it to the Large People who constitute the organic basis of a given society []The focal point of Shafarevichs conception is his identification of the Small People of the 20th century with Jews whom he blames for the destruction of the Russian Empireraquo [14] IGOR SHAFAREVICH The Socialist Phenomenon ἔλζ‟ ἀλση ζει 256 laquoA profoundly spiritual understanding of human personality an assertion of the central role that it plays in Greek culture and in particular in Christianity - these were the factors that shook the monolithic stability of the states based on socialist principles and showed mankind the possibility of another pathraquo [15] IGOR SHAFAREVICH The Socialist Phenomenon ἔλζ‟ ἀλση ζει 269 laquoWe can see that all elements of the socialist ideal ndash the abolition of private property family hierarchies the hostility toward religion ndash could be regarded as a manifestation of one basic principle the suppression of individuality It is possible to demonstrate this graphically by listing the more typical features that keep appearing in socialist theory and practice over two and a half thousand years from Plato to Berlins Commune No1 and then constructing a model of an ideal (albeit nonexistent) socialist societyraquo Βι θαί ζει 294 laquoUnderstanding socialism as one of the manifestations of the allure of death explains its hostility toward individuality its desire to destroy those forces which support and strengthen human personality religion culture family individual property It is consistent with the tendency to reduce man to the level of a cog in the state mechanism as well as with the attempt to prove that man exists only as a manifestation of nonindividual features such as production or class interestraquo [16] SHAFAREVICH The Socialist Phenomenon ἔλζ‟ ἀλση ζει 273 laquoThe majority of ethnographers now agree that the main cause of the dying out of these peoples was not physical destruction or exploitation by Europeans or contagious disease or alcohol but the destruction of their spiritual world their religion and their rituals For example the prominent specialist in the culture of the Australian aborigines A Elkin paints the following picture What then is this secret life of the aborigines It is the life apart -alife of ritual and mythology of sacred rites and objectsraquo Βι θαί ζει 274 laquoAnd G Childe writes An ideology however remote from obvious biological needs is found in practice to be biologically useful that is favorable to the species survival Without such spiritual equipment not only do societies tend to disintegrate but the individuals composing them may just stop bothering to keep alive The destruction of religion among primitive peoples is always cited by experts as a major cause in their extinction in contact with white civilization Evidently societies of men cannot live by bread alone (150 p 8)raquo [17] laquoG Edward Griffinraquo (Wikipedia) httpenwikipediaorgwikiG_Edward_Griffin [18] Ἀπφ ηφ Πξσηφθνιινλ α΄ laquoΠξωηόθνιιαraquo ηῶλ ζνθῶλ ηῆο ηώλ ἐθδ Νεθηάξηνο Παλαγόπνπινο ἄρζει 39ἑ [19] ηήλ πηφ πάλσ πεγή 1C Tomas Schuman (Yuri Bezmenov) LA 1983 pt IΗb 22 ἀπφ ηφ 09΄07΄΄ θαί ἑμῆο [20] VI LENIN laquoLeft-Wing Communism An Infantile Disorderraquo ἐλ Lenin Collected Works ηόκ 31 κηθξ Julius Katzer Progress Publishers Moscow 1974[2] (From Marx to Mao Digital Reprints 2012) ζει 70ἑ laquoThe more powerful enemy can be vanquished only by exerting the utmost effort and by the most thorough careful attentive skilful and obligatory use of any even the smallest rift between the enemies any conflict of interests among the bourgeoisie of the various countries and among the various groups or types of bourgeoisie within the various countries and also by taking advantage of any even the smallest opportunity of winning a mass ally even though this ally is temporary vacillating unstable unreliable and conditional Those who do not understand this reveal a failure to understand even the smallest grain of Marxism of modem scientific socialism in general Those who have not proved in practice over a fairly considerable period of time and in fairly varied political situations their ability to apply this truth in practice have not yet learned to help the revolutionary class in its struggle to emancipate all toiling humanity from the exploiters And this applies equally to the period before and after the proletariat has won political powerraquo Μεηάθξαζε ζηά ἑιιεληθά ἀπό ηό RICHARD PIPES (Καζεγεηήο ζηφ παλ Harvard) laquoΠαγθόζκηνο νβηεηηθή ηξαηεγηθήraquo ἐλ Ρωζηθή Πξόθιεζε ἐθδ laquoπνπηείαraquo Ἀζήλα 1982 ζει 69ἑ [21] VI LENIN laquoLeft-Wing Communism An Infantile Disorderraquo αηόζη ζει 55 laquoWe must be able to stand up to all this agree to make any sacrifice and evenmdashif need bemdashto resort to various stratagems artifices and illegal methods to evasions and subterfuges as long as we get into the trade unions remain in them and carry on communist work within them at all costsraquo [22] Π ΑΝΑΣΑΗΑΓΖ ἔλζ‟ ἀλση ζει 33ἑ [23] Π ΑΝΑΣΑΗΑΓΖ αηόζη ζει 34 [24] Π ΑΝΑΣΑΗΑΓΖ αηόζη ζει 52 Ἡ ὅιε Ἔθζεζε ζηίο ἐδῶ ζειίδεο 39-59 [25] Γειαδή laquoΔηεζλέο Τκῆκα Πιεξνθνξηῶλraquo [26] Π ΑΝΑΣΑΗΑΓΖ ἔλζ‟ ἀλση ζει 44 [27] Π ΑΝΑΣΑΗΑΓΖ αηόζη ζει 52ἑ

-29-

[28] Π ΑΝΑΣΑΗΑΓΖ αηόζη ζει 53 [29] RICHARD STAAR (Γηεπζπληήο ηνῦ Ἰλζηηηνχηνπ Γηεζλῶλ πνπδῶλ Hoover) laquoνβηεηηθέο Γηεζλεῖο ρέζεηο ηῆο Γεθαεηίαο 1980-1990raquo ἐλ Ρωζηθή Πξόθιεζε ἐθδ laquoπνπηείαraquo Ἀζήλα 1982 ζει 161 [30] RICHARD STAAR αηόζη ζει 160 [31] Π ΑΝΑΣΑΗΑΓΖ ἔλζ‟ ἀλση ζει 34 [32] EDWARDS N LUTTWAK (Καζεγεηήο ζηφ παλ Georgetown) laquoΜεηά ηό Ἀθγαληζηάλ Στraquo ἐλΡωζηθή Πξόθιεζε ἐθδ laquoπνπηείαraquo Ἀζήλα 1982 ζει 152ἑ [33] Π ΑΝΑΣΑΗΑΓΖ ἔλζ‟ ἀλση ζει 33 [34] Π ΑΝΑΣΑΗΑΓΖ αηόζη ζει 29 [35] JOHN J DZIAK (Καζεγεηήο ζηφ παλ Georgetown) laquoνβηεηηθέο πεξεζίεο πιεξνθνξηῶλ θαί ἀζθαιείαο ζηή δεθαεηία ηνῦ bdquo80raquo ἐλ Ρωζηθή Πξόθιεζε ἐθδ laquoπνπηείαraquo Ἀζήλα 1982 ζει 46 [36] Π ΑΝΑΣΑΗΑΓΖ ἔλζ‟ ἀλση ζει 29 (θαί πνζεκείσζε) [37] JOHN J DZIAK laquoνβηεηηθέο πεξεζίεο πιεξνθνξηῶλ θαί ἀζθαιείαο ζηή δεθαεηία ηνῦ bdquo80raquo ἔλζ‟ ἀλση ζει 39 [38] RICHARD PIPES laquoΠαγθόζκηνο νβηεηηθή ηξαηεγηθήraquo ἔλζ‟ ἀλση ζει 67ἑ (ὁ ιφγνο ηνῦ Γθξνκχθν ζηφ XXIV Seacutezd KP SS Stenograficheskii Otchet (Moscow 1971) I ζει 482) [39] RICHARD PIPES αηόζη ζει 7879 [40] Π ΑΝΑΣΑΗΑΓΖ ἔλζ‟ ἀλση ζει 37 [41] Ὁ νβηεηηθόο ηξαηόο (κεηάθξαζε ηῆο Ἐθζέζεωο ηνῦ ΤΠΑΜ ηῶλ ΗΠΑ γηά ηή ζνβηεηηθή ζηξαηηωηηθή ἰζρύ) ἔλζ‟ ἀλση ζει 197 [42] laquoStanislav Levchenkoraquo (Wikipedia) httpenwikipediaorgwikiStanislav_Levchenko Π ΑΝΑΣΑΗΑΓΖ ἔλζ‟ ἀλση ζει 38 laquoΟἱ ἀθξνάζεηο αηέο πεξηέιαβαλ ἐπίζεο ηήλ θαηάζεζε ηνῦ ηαληζιάβ Λεβηζέλθν ζηειέρνπο ηῆο ΚαΓθεΜπέ πνχ θαηέθπγε ζηή Γχζε θαί πνχ εἶρε ἐθπαηδεπζεῖ ζηήλ πξνψζεζε ηῶλ Γξαζηήξησλ Μέηξσλ θαί ηνπνζεηήζεθε γη΄ αηφ ηφ ζθνπφ ζηήλ Ἰαπσλία πφ δεκνζηνγξαθηθφ θάιπκκαraquo [43] Π ΑΝΑΣΑΗΑΓΖ ἔλζ‟ ἀλση ζει 38 [44] Π ΑΝΑΣΑΗΑΓΖ αηόζη ζει 39 [45] Π ΑΝΑΣΑΗΑΓΖ αηόζη ζει 5859 [46] Π ΑΝΑΣΑΗΑΓΖ αηόζη ζει 291 [47] Π ΑΝΑΣΑΗΑΓΖ αηόζη ζει 291 [48] Βι ζπλέληεπμε κέ ηφλ G Edward Griffin (πεγή 1F) ζηφ 0108΄37΄΄ [49] JF FRIENS (πγγξαθέαο) laquoΟἱ Ρίδεο ηῆο Αηνλνκίαο ζηό Γπηηθνεπξσπατθό Κνκκνπληζκόraquo ἐλΡωζηθή Πξόθιεζε ἐθδ laquoπνπηείαraquo Ἀζήλα 1982 ζει 182 [50] Βι παξαπάλσ εἰζαγσγή θαί ζεκείσζε [30] γηά ηφλ ἐηήζην πξνυπνινγηζκφ ηῆο KGB [51] Πξφθεηαη πεξί πεξηνδηθνῦ πνχ ἐθδηδφηαλ ξσζζηζηί ἀπφ ηφ 1944 κέρξη ηφ 1994 (ζπλνιηθῶο 454 ηερε) ἀπφ ηφ United States Department of State γηά δηαλνκή ζηήλ ΔΓ θαηά ηή δηάξθεηα ηνῦ Ψπρξνῦ Πνιέκνπ Βι laquoAmerika (magazine)raquo (Wikipedia) httpenwikipediaorgwikiAmerika_28magazine29 [52] Κηλέδνο ηξαηεγφο (544-496 πΧ) θαηά ηήλ παξάδνζε ζπγγξαθεχο ηνῦ γλσζηνῦ θαί κέ ζεκαληηθή ἐπίδξαζε ἀξραίνπ θηλεδηθνῦ βηβιίνπ ζηξαηεγηθῆο laquoἩ Σέρλε ηνῦ Πνιέκνπraquo [53] Πξφθεηηαη πεξί γλσζηῆο ζέζεσο ηνῦ Γεξκαλνῦ ηξαηεγνῦ Carl Philipp Gottfried von Clausewitz(1780-1831) Πξβι RICHARD PIPES laquoΠαγθόζκηνο νβηεηηθή ηξαηεγηθήraquo ἔλζ‟ ἀλση ζει 65ἑ laquoΣφ ἱζηνξηθφ θαηφξζσκα ηνῦ Λέληλ εἶλαη ὅηη ζηξαηησηηθνπνίεζε ηήλ πνιηηηθή Ἔρεη ὀξζῶο εἰπσζεῖ ὅηη ὁ Λέληλ εἶρε θαηά λνῦλ ηφλ Κιανχδεβηηο κεηαηξέπνληαο ηήλ πνιηηηθή ζέ πφιεκν κέ ἄιια κέζα ὁ ζθνπφο εἶλαη ὁ πφιεκνο πνιηηηθή ηφ κέζνλ θαί ὄρη ηφ ἀληίζεην πλεπῶο ἐθαξκνγή πνιηηηθῆο ζηξαηεγηθῆο θαί ηαθηηθῆο ὁξίδεηαη ἀπφ κηά νζηαζηηθά ζηξαηησηηθή ἐθηίκεζε αηνῦ πνχ εἶλαη γλσζηφ ὡο ζπζρεηηζκφο δπλάκεσλraquo Σφ ηειεπηαῖν ζηήλ θνκκνπληζηηθή ζεσξία ἀγθαιηάδεη ὄρη κφλν ἐθείλνπο ηνχο παξάγνληεο πνχ ζηή δπηηθή ὁξνινγία πεξηιακβάλνληαη ζηήλ ἔλλνηα ―ἰζνξξνπία δχλακεο ἀιιά ἐπίζεο ηίο νἰθνλνκηθέο ἱθαλφηεηεο ηήλ θνηλσληθή ζηαζεξφηεηα θαί ηήλ θνηλή γλψκε ndash δει ζηνηρεῖα πνχ κνινλφηη κή ζηξαηησηηθά κέ ηήλ αζηεξή ἔλλνηα ηῆο ιέμεο ὡζηφζν ἔρνπλ κεγἀιε ζεκαζία γηά ηήλ ἱθαλφηεηα ἑλφο ἔζλνπο λά ἐμαπνιχζεη πφιεκνraquo [54] Spiro Agnew Ἕιιελαο ὁκνγελήο ηῶλ ΖΠΑ (1918-1996) Ρεπνπκπιηθαλφο Πνιηηηθφο θαί Ἀληηπξφεδξνο (39νο ) ηῶλ ΖΠΑ (1969-1973) πφ ηφλ Πξφεδξν Richard Nixon [55] Γηαθξίλεηαη βεβαίσο ρξηζηηαληθή ἀπαξέζθεηα ζηή βία ( ξζνδνμία πνηέ δέλ δέρζεθε θαηζαξνπαπηθέο ἱεξν-εμεηαζηηθέο δηψμεηο ἀληη-θξνλνχλησλ) ἀπφ ηφ δηθαίσκα ἑλφο Κξάηνπο λά ρξεζηκνπνηεῖ laquoηήλ κάραηξαλraquo ἐλαληίνλ ηῶλ θαθνπνηῶλ Βι Πξόο Ρωκαίνπο 13 34 laquoΟἱ γάξ

-30-

ἄξρνληεο νὐθ εἰζί θόβνο ηῶλ ἀγαζῶλ ἔξγσλ ἀιιά ηῶλ θαθῶλ Θέιεηο δέ κή θνβεῖζζαη ηήλ ἐμνπζίαλ Τό ἀγαζόλ πνίεη θαί ἕμεηο ἔπαηλνλ ἐμ αὐηῆο Θενῦ γάξ δηάθνλόο ἐζηη ζνί εἰο ηό ἀγαζόλ άλ δέ ηό θαθόλ πνηῇο θνβνῦ νὐ γάξ εἰθῇ ηήλ κάραηξαλ θνξεῖ Θενῦ γάξ δηάθνλόο ἐζηηλ ἔθδηθνο εἰο ὀξγήλ ηῷ ηό θαθόλ πξάζζνληηraquo [56] Γλσζηή εἰξσληθή θξάζε (γηά ηά κέιε ηνῦ Κνκκνπληζηηθνῦ Κφκκαηνο) πνχ ἔρεη ιεθζεῖ ἀπφ ηφ ἀληη-ζηαιηληθφ ἔξγν laquoἩ θάξκα ηῶλ δώωλraquo (Animal Farm 1945) ηνῦ ζνζηαιηζηῆ ζπγγξαθέσο George Orwell (1903-1950) θεῖ νἱ βαζηθέο ἑπηά ἀξρέο ηνῦ laquoζπζηήκαηνοraquo ζπλνςίζζεθαλ ηειηθῶο ζηήλ θξάζε laquoὍια ηά δῶα εἶλαη ἴζα ἀιιά κεξηθά δῶα εἶλαη πηό ἴζα ἀπό ἄιιαraquo (All animals are equal but some animals are more equal than others) [57] Οἱ γλσζηέο ἀπεξγηαθέο θηλεηνπνηήζεηο ηνῦ ὀξγαληζκνῦ ιεσθνξείσλ Greyhound Bus Line ζηφ εάηι ηφλ Ννέκβξην ηνῦ 1983 [58] νβηεηηθφ Παλεπηζηήκην πνχ ἱδξχζεθε ηφ 1960 ὡο laquoΠαλεπηζηήκην ηῆο Φηιίαο ηῶλ Λαῶλraquo θαί κεηνλνκάζζεθε ηηκεηηθῶο ζέ Παλεπηζηήκην Patrice Lumumba πξφο ηηκήλ ηνῦ γέηε αηνῦ ηῆο ἀλεμαξηεζίαο ηνῦ Κνλγθφ ἀπφ ηφ Βέιγην (1925-1961) Παηξίο Λνπκνχκπα δνινθνλήζεθε θαηά ηή δηάξθεηα πξαμηθνπήκαηνο ιφγῳ ηῆο ἀληηδξάζεψο ηνπ ἔλαληη ηῆο ἀπνζρίζεσο ἀπφ ηφ Κνλγθφ ηῆο πινχζηαο ζέ κεηαιιεχκαηα πεξηνρῆο ηῆο Καηάλγθα [59] Μεηαμχ πνιιῶλ ζπλσλχκσλ πνιηηηθῶλ θαί δηπισκαηῶλ ηῆο ΔΓ ἴζσο ἐλλνεῖ ηφλ Μπφξηο Ἰβαλψθ πληαγκαηάξρε θαί Γηεπζπληή ηῆο KGB ηήλ δεθαεηία ηνῦ 1960 ἤ πηζαλφηεξν ηφλ Λνραγφ Δγέλην Ἰβαλψθ (1926-1994) νβηεηηθφ θαηάζθνπν ζηήλ Μ Βξεηηαλία ὁ ὁπνῖνο ἀπνθαιχθζεθε κέ ηήλ πφζεζε Profumo ηφ 1961 [60] γέηεο ηῆο ἀλεμαξηεζίαο ηνῦ Μπαγθιαληέο θαί Πξφεδξνο (Ἀπξίιηνο 1971 - Ἰαλνπάξηνο 1972)Sheikh Mujibur Rahman (1920-1975) ἀξρεγφο ηῆο Awami League ἀπφ ηφ 1963 [61] Πξφθεηηαη πεξί ηνῦ Nur Muhammad Taraki (1917-1979) Πξνέδξνπ ηνῦ παλαζηαηηθνῦ πκβνπιίνπ ηνῦ Ἀθγαληζηάλ (Ἀπξίιηνο 1978 - επηέκβξηνο 1979) [62] Δἶλαη ὁ Hafizullah Amin (1929-1979) δηάδνρνο ηνῦ ὡο ἄλσ Σαξάθη (επηέκβξηνο ndash Γεθέκβξηνο 1979) [63] Babrak Karmal (1929-1996) δηάδνρνο ηνῦ ὡο ἄλσ Ἀκίλ (Γεθέκβξηνο 1979 ndash Ννέκβξηνο 1986) [64] JOSEPH COLLINS (Γξ πνιηηηθῶλ ἐπηζηεκῶλ παλ Columbia) laquoΔἰζβνιή ζηό Ἀθγαληζηάλraquo ἐλΡωζηθή Πξόθιεζε ἐθδ laquoπνπηείαraquo Ἀζήλα 1982 ζει 114115 laquoΚαηά ηφλ επηέκβξε νἱ ζνβηεηηθνί ἄξρηζαλ λά πηέδνπλ ηφλ Σαξάθη λά ἐγθαηαιείςεη ηφλ θηιφδνμν Ἀκίλ ὁ ὁπνῖνο πξνεγνπκέλσο εἶρε ἀπνξξίςεη πξφηαζε γηά ἀιιαγή ηῆο δξαθφληηαο ηαθηηθῆο ηῆο θπβέξλεζεο Ὡζηφζν ὅηαλ ὁ Ἀκίλ πιεξνθνξήζεθε ηήλ ἀπνπνκπή ηνπ δέλ ἔθπγε ἤξεκα ηφ ἀλάθηνξν Ἄξγθ μέζπαζε κηά κάρε ππξνβνιηζκῶλ θαί ὀ Σαξάθη κέ ηή θξνπξά ηνπ ζθνηψζεθαλ ἀθήλνληαο ηφλ Ἀκίλ λά ἔρεη ηφλ ἀπφιπην ἔιεγρν ηῆο θπβέξλεζεο Παξά ηή ζνβηεηηθή πίεζε ὁ Ἀκίλ ἀξλήζεθε λά δηαπιαηχλεη ηή βάζε ηνῦ θπβεξλῶληνο θφκκαηνο ἤ λά πἱνζεηήζεη κεηξηνπαζέζηεξε ηαθηηθή Ἀκίλ ἀπέξξηςε ηίο πξνζθνξέο ηῶλ ζνβηεηηθῶλ ὁκάδσλ ἀπέιπζε ἕλα κέξνο ηῆο θπβεξλήζεψο ηνπ θαί ἀθφκε θαηέθξηλε ἀλνηρηά ηνχο ζνβηεηηθνχο γηά ἐπέκβαζε ζηίο ἐζσηεξηθέο πνζέζεηο ηνῦ Ἀθγαληζηάλ ndash κηά ἰδηαηηέξσο ἀλεζπρεηηθή θαηεγνξία ἀθνῦ κηά ηέηνηα ζπκπεξηθνξά ἦηαλ ζαθῶο ἀπαγνξεπκέλε ἀπφ ηή ζπλζήθε θηιίαο Λίγν κεηά ὁ Ἀκίλ ἔθζαζε λά ἀπαηηήζεη ηήλ ἀλάθιεζε ηνῦ ζνβηεηηθνῦ πξεζβεπηῆ ηίο 27 Γεθεκβξίνπ ζέ κηά ἐπηρείξεζε πνχ πξνθάιεζε ἑθαηνληάδεο ζπκάησλ ὁκάδεο ηῆο κνλάδαο αηῆο ἀλαπηχρζεθαλ πξφο ηφ ἀλάθηνξν Νηαξνπιακάλ ἔμσ ἀπφ ηήλ Κακπνχι θαηέζηξεςαλ ηήλ ἐπίιεθηε θξνπξά ηνῦ Ἀκίλ θαί ηά ὀθηψ ηάλθο ηνπο θαί ζθφησζαλ ηφλ Πξφεδξν Ἀκίλ Μπακπξάθ Καξκάι γέηεο ηῆο θιίθαο PDPA ηνῦ Πάξηζακ θαί κέρξη ηφηε ἐμφξηζηνο θάπνπ ζηήλ Ἀλαηνιηθή Δξψπε ἀλαθεξχρζεθε Πξφεδξνοraquo JOHN J DZIAK laquoνβηεηηθέο πεξεζίεο πιεξνθνξηῶλ θαί ἀζθαιείαο ζηή δεθαεηία ηνῦ bdquo80raquo ἔλζ‟ ἀλση ζει 5152 laquoΠνιινί παξαηεξεηέο ζπκθσλνῦλ γεληθῶο ὅηη εἰδηθέο ζνβηεηηθέο κνλάδεο πῆγαλ ζηφ ἀλάθηνξν ηνῦ Ἀκίλ (ὅπνπ ηφλ εἶραλ πηέζεη νἱ ζνβηεηηθνί λά πάεη γηά ηήλ ―πξνζηαζία ηνπ) θαί ὅηη ὁ Ἀκίλ δνινθνλήζεθε ζέ κηά ἔθνδν ηῶλ ζνβηεηηθῶλ ―πξνζηαηῶλ ηή λχρηα ηῆο 27εο Γεθεκβξίνπ Μηά πεγή ἐπηκέλεη πψο ―νὔηε ζπδήηεζε ὅηη ἐμεηειέζζε κεηά ἀπφ ζπλνπηηθή δίθε ἀπφ ηφ λέν θαζεζηψο ― Ἀκίλ δνινθνλήζεθε ἐλ ςπρξῷ ἀπφ ηνχο Ρψζνπο καδί κέ ―ηνπιάρηζηνλ 40 κέιε ηῆο νἰθνγελείαο ηνπ πξνζσπηθνῦ θαί θίισλ δῶ εἶλαη πνχ ἀξρίδεη ηφ κπζηήξην ηνῦ ζηξαηεγνῦ Παπνχηηλ Σή λχρηα ηῆο26εο Γεθεκβξίνπ 1979 ὁ ζηξαηεγφο Παπνχηηλ ζθνηψζεθε ζέ κηά ἄγξηα ἀληαιιαγή ππξνβνιηζκῶλ κέζα ἤ θνληά ζηφ ἀλάθηνξν ηνῦ Ἀκίλ ὅηαλ ὁ Ἀκίλ ἀλέηξεςε ηνχο ἐιηγκνχο ηνῦ Παπνχηηλraquo [65] Πξφθεηηαη πεξί ηνῦ θνκκνπληζηνῦ πνιηηηθνῦ ηῆο Γξελάδαο Maurice Bishop (1943-1983) ὁ ὁπνῖνο ρξεκάηηζε Πξσζππνπξγφο ηῆο ρψξαο (1979-1983) ἔπεηηα ἀπφ πξαμηθφπεκά ηνπ ηφ 1979 θαί κέρξη ηήλ ἀπνκάθξπλζε θαί θπιάθηζή ηνπ ἀπφ ηφλ Ὑπνπξγφ Bernard Coard ζέ ἄιιν ἐζσηεξηθφ ηνῦ Κφκκαηνο πξαμηθφπεκα ηνῦ 1983 (16 θησβξίνπ 1983) Coard παξέκεηλε κφλνλ ηξεῖο κέξεο ζηήλ ἐμνπζία θαί ἐθζξνλίζζεθε ἀπφ ηφλ ηξαηεγφ Hudson Austin ὁ ὁπνῖνο ἀλέιαβε ηήλ δηαθπβέξλεζε ἀκέζσο κεηά ηήλ δνινθνλία ηνῦ Maurice Bishop (19 θησβξίνπ 1983) [66] δῶ πεπνίζεζε ηνῦ Μπέδκελνθ γηά ηήλ ἀλάγθε δηαζψζεσο ηῶλ ΖΠΑ ὡο κφλνπ κέζνπ ζσηεξίαο ηῆο ἀλζξσπφηεηνο ἀπφ ηφλ θνκκνπληζηηθφ ὁινθιεξσηηζκφ θζάλεη ὁκνινγνπκέλσο ζηφ ἀθξαῖν ηεο ζεκεῖν (δηφινπ παξάμελν δεδνκέλσλ ηῶλ ἐκπεηξηῶλ ηνπ θαί ηνῦ ηφηε ςπρξνπνιεκηθνῦ θιίκαηνο) Φπζηθά ἀκεξηθαληθή laquoπφγεηαraquo πνιηηηθή δέλ ρξεηάζζεθε λά πεξηκέλεη ηίο πνδείμεηο ηνῦ Μπέδκελνθ [67] Vladimir Vladimirovich Posner (1934 -)Ρσζν-ακεξηθαλφο ἀπνινγεηήο ηῆο ΔΓ ζηφλ ρῶξν ηῶλ ΖΠΑ ζηίο δεθαεηίεο 1970 θαί 1980 ὡο πεχζπλνο ηνῦ ἀγγιφθσλνπ laquoΡάδην Μόζραraquo ζηή Βφξεην Ἀκεξηθή [68] Ted Koppel (1940 -) βξεηηαλν-ἀκεξηθαλφο ηειεπαξνπζηαζηήο θαί δεκνζηνγξάθνο γλσζηφο γηά ηήλ ἐπί 25 ρξφληα (1980-2005) παξνπζία ηνπ ζηήλ ἐθπνκπή Νάηηιατλ (Nightline) ηνῦ ηειενπηηθνῦ θαλαιηνῦ ABC (American Broadcasting Company) [69] Πεξί ηνῦ Igor Rostislavovich Shafarevich (1923- ) βι ηήλ εἰζαγσγή ηνῦ θεηκέλνπ αηνῦ θαί ηίο πξνεγνχκελεο ζεκεηψζεηο [12] θαί [14-16]

Απνκαγλεηνθώλεζε κεηάθξαζε θαη επηκέιεηα θεηκέλνπ copy 2014 impantokratorosgr Πεγή impantokratorosgr-

-31-

Σν αιίεπζα ΔΓΩ httpaktinesblogspotgr201403los-angeles-1983html ΔΗΚΟΝΔ httpelwikipediaorgwikiKGB httpclubspathfindergraktina1513168 httpwwwgeoinstgrdetailsphpproduct_id=113ampcpath=2 httpgreekruvrru20090714369882 httpanthropolikoswordpresscom20140306oCF85CEBACF81CEB1CEBDCEAFCEB1 http6-gym-patraspblogsgr201205the-beatleshtml httpeleftheroiellineswordpresscomcategoryCF80CF81CF89CF84CF8CCEBACEBFCEBBCEBBCEB1 httpelwikipediaorgwikiCE91CF83CEAFCEB1 httpenwikipediaorgwikiMain_Intelligence_Directorate_28Russia29 httpwwwalexstjohncomWP20130204be-the-astroid httphellas-orthodoxyblogspotgr2013_05_30_archivehtml httpyiorgosthalassisblogspotcom201309blog-post_3003html httppanosfilologosblogspotgrpblog-page_15html httpantiparakmiblogspotcom201403blog-post_24html httploutraki1blogspotgr201212blog-post_9900html httpxristianosgrforumviewtopicphpt=3813 httpstopalimentariuswordpresscom20131120deite-tis-10-etaireies-poy-anikoyn-ola-ta-proionta-toy-planiti httpinfognomonpoliticsblogspotgr201110blog-post_3358htmlU0XTP6JWqRM Γεληθά εηθόλεο από ην Google

Δπηκέιεηα παξνπζίαζεο ζέκαηνο Δάγγεινο ὁ άκηνο