11

Ο Καραγκιόζης από Θέατρο Σκιων της Κωνσταντινούπολης. Ο Καραγκιόζης είναι κεντρικός χαρακτήρας του παραδοσιακού ελληνικού και τουρκικού Θεάτρου Σκιών, το οποίο σε πολλές περιπτώσεις αποκαλείται με το όνομα του πρωταγωνιστή του. Στα τούρκικα ονομάζεται Karagöz που σημαίνει μαυρομάτης

Πρόγραμμα Πρόγραμμα entwinning <entwinning <Ο ηρωισμός >Ο ηρωισμός >

Ευαγγελία Θανασούδα

Γυμνάσιο Νιγρίτας 2013-14

22

Στην Ελλάδα ο Καραγκιόζης, ως λαϊκός ήρωας, εκπροσωπεί το φτωχό, εξαθλιωμένο, πονηρό Έλληνα, στο περιβάλλον της Τουρκοκρατίας.Είναι καμπούρης και περιστοιχίζεται από την οικογένειά του, το φίλο του Χατζηαβάτη, το θείο του Μπάρμπα-Γιώργο και άλλους χαρακτήρες.

33

Ζει σε παράγκα (Η παράγκα του Καραγκιόζη), είναι ξυπόλητος και μένει απέναντι από το σεράι (το παλάτι) του Βεζίρη.

44

Τα θέματα των έργων του Θεάτρου Σκιών είναι συνήθως σκωπτικά - σατιρικά, προκαλώντας γέλιο στους θεατές ενώ πολλές φορές αναφέρονται σε πραγματικά και σύγχρονα ζητήματα που ενδιαφέρουν τον κόσμο

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ ΥΠΗΡΕΤΗΣ.Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ ΦΟΥΡΝΑΡΗΣ.

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ ΠΝΕΥΜΑΤΙΣΤΗΣ.Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ ΚΟΥΝΙΕΡΗΣ.ΤΟ ΣΤΟΙΧΕΙΩΜΕΝΟ ΔΕΝΤΡΙ.Ο ΠΥΡΓΟΣ ΤΗΣ ΚΟΛΑΣΕΩΣ.

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ ΕΥΤΥΧΗΣ ΨΑΡΑΣ.ΤΟ ΝΗΣΙ ΤΩΝ ΚΑΤΕΡΓΑΡΕΩΝ.

ΟΙ ΔΥΟ ΛΟΡΔΟΙ.Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟΣ.

Ο ΓΑΜΟΣ ΤΟΥ ΜΠΑΡΜΠΑΓΙΩΡΓΟΥ.Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ.

ΤΟ ΚΙΟΥΠΙ ΚΑΙ ΟΙ 7 ΞΕΠΕΣΜΕΝΟΙ ΓΑΜΠΡΟΙ.Ο ΜΕΓΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΤΗΡΑΜΕΝΟ ΦΙΔΙ (ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ - ΚΛΑΣΣΙΚΟ).

55

Οι μεταμορφώσεις του ΚαραγκιόζηΟι μεταμορφώσεις του Καραγκιόζη

Ο Καραγκιόζης γιατρός

Ο Καραγκιόζης αστροναύτης

Ο Καραγκιόζης δύτης

Ο Καραγκιόζης γύφτος

66

Ο Καραγκιόζης αθλητής

Ο Καραγκιόζης Αρχαίος Έλληνας Ο Καραγκιόζης

φακίρης

Ο Καραγκιόζης υπηρέτρια

Ο Καραγκιόζης τρελός

Ποδοσφαιριστής

77

Ο λαϊκός ήρωας Καραγκιόζης είναι θεματοφύλακας της ιστορίας και παράδοσης μας είναι ο

καραγκιόζης του ελληνικού θεάτρου σκιών, σε αυτόν θα δούμε τον Οδυσσέα, τον Μέγα Αλέξανδρο,  σε

αυτόν θα ζήσουμε τις τελευταίες στιγμές της Βασιλεύουσας και του Αυτοκράτορα της Κων/νου  Παλαιολόγου, σ’ αυτόν θα δούμε τα μαρτύρια των

εθνομαρτύρων Κατσαντώνη, Διάκου, Γρηγορίου του Έ. Με αυτόν θα φωνάξουμε "ΑΕΡΑ" στο έπος του 1940, θα κλάψουμε τους καημούς της πονεμένης

Ρωμιοσύνης μα και μ’ αυτόν θα ξεκαρδιστούμε στα γέλια. Σ’ αυτόν το γιατρό της μελαγχολίας σε αυτόν

που αγαπήσαμε από τους παππούδες μας και τους πατεράδες μας, σε αυτόν που αγαπάνε τα παιδία

μας.

88

 Ρε Χατζατζάρι πολύς ντόρος γίνεται!

-Για πιο πράγμα Καραγκιόζη μου;

-Για το μικρό μου όνομα ρε! Και δεν βλέπουν ούτε ακούν το επίθετο μου, που προσδιορίζει, δηλαδή, από

ποιο βόρειο, δυτικό, νοτιοανατολικό άκρο της υδρογείου είμαι!

-Και πώς είναι βρε Καραγκιόζη μου το επίθετο σου;

-Έ νά : Καραγκιόζης - Καραγκιοζόπουλος, Καραγκιόζογλου, Καραγκιοζίδης, Καραγκιοζέας!

-Καλά βρε τόσα επίθετα τι τα θέλεις;

- Ανάλογα το που βρίσκομαι με φωνάζουν με το ανάλογο επίθετο! Τι να κάνω ρε χατζατζάρι, όπου

γης και πατρίς, το μόνο που παραμένει το ίδιο είναι η ξελυγομάρα μου.

99

Αντιστοιχίστε με βέλη τις φιγούρες που αντιστοιχούν στην οικογένεια του Καραγκιόζη;

Αγλαϊα

Πιτσικόκος

Κοπρίτης

Κολλητήρι

1010

Η ακροστιχίδα του ΚαραγκιόζηΗ ακροστιχίδα του Καραγκιόζη

Κ - - - - - - - -

Α - - - - -

Ρ - - - - -

Α - - - - - -

Γ - - - - - -

Κ - - - - - - -

Ι - - - - - -

Ο - - - - - -

Ζ - - - - - -

Η - - - - - - -

Σ - - - - - -

Κ: Το μεγαλύτερο παιδί του Καραγκιόζη

Α: Η γυναίκα του Καραγκιόζη

Ρ:Η εθνικότητα του Καραγκιόζη

Α: Είναι στην πραγματικότητα ο Μορφονιός

Γ: Είναι πάντα αστείος αλλά ποτέ …..

Κ: Το μεσαίο παιδί του Καραγκιόζη

Ι: Το θέατρο Σκιών μας διδάσκει την ελληνική …

Ο:Ο Μορφονιός πιστεύει ότι έχει θεϊκή ………

Ζ: Από εκεί κατάγεται ο Σιορ Διονύσιος

Η: Το θέμα του προγ/τος είναι ο ……..

Σ: Σπιτονοικοκύρης του Καραγκιόζη