Ομήρου Ιλιάς (Εκλογαί)

192

Transcript of Ομήρου Ιλιάς (Εκλογαί)

1 ( )23 () 19514U!1. , . , ., , . ,, , . , ., , , , , . , . . , . , ,, . . 8, , : 1200 .. , , ,.. , .2. . , . . (. , . 1), , 2... , . , . , , ., . ,. .., , , (...2).(.. .3),, , , . .3. . , . U, . (, 3). . . , , . , , , , . , . , .4. . , , , . . , , . . . ,: , , 1O , . , . ,, . , , . , , . . . , . ,,, ,,., ,() . , , . , . , . . ,. 11 , .5. ,, , . , . , ,, . , . , . , ., , . , . , , , . . , , .126. ., , . ,, .. . . , , (,.16), ( 98). , , . , ,, ., (. . 9-11) , . , , . , . , . , , , ., , 13 ,, . , , . , , .141 1U1! , , 1, , , , ,5 .7 . . ;8 , ,10 , , ,1518 , , , , ,28 . , , 25 , , , . , ,30 , , . , 35 , , , ,, , 40 , . , , , .45 ,1U , . , . 50 .52 . . ,53 55 , . , , , , 60 , . , , , , , ,65 . , , , 70 , . , , 752O , . , .80 , , , . 85 , , , , , ,90 . , , ,95 , , .100 , . 105 , .21 , , ,110 , , , , , . 115 , . , , , . 128 , , ; , , , 125 . , . 130 , , , . , , , ; , 135 , , 22 , , . , 140 , , , , 145 , , , . 147 . 148 , , , 150 ; , , 155 , , , , , , , 160 , , . , 165 , ,23 , , . , , 170 . , , , .175 . , . , 180 , , , , 185 , . , , 190 , , . , ,195 . , 24 . , , 200 , , ; ; , . 205 , ,. , , . , 210 , , . , . 215 , , . , . , , 220 . , , , ,225 .2 230 , , , . , , ,235 , 240 , , .244 . 245 , . , , . 250, , . . , 255 ,2U , . 260 , . , , , , , 265 - , , . , .278 , , . , . ,275 , , , , , . , ,280 , ., , . 285 , , , , , ,2! , . ,290 ; , , . , 295 . , , , , 300 . , . , . 305306-611: , , . , . , . , ,... 528 , (1) 530 28 , . ,, , . , , . , . , , . , .1-120: , ., . , . , (1) , .2U, . . . , , . . , 121 , , ,, . ,125 , , . , , 130 , , , , , .135 . 140 ,3O , ,, , . ,145 , , , , , , 150, , . . , 155 . , .160 . , 161 , , , , , 165 , . , , .170 , .31 , , . , , ,175 . , , , , .180 , , , , . , ,185 , , .190 , , , . ,195 , . ,200 32 . , 205 , . , ,210 . , , , , , .215 ,, , , , .220 , . . .225 , ; , . 230, . 33 . , 235 , ,, . , ,240 , , . , , .244245-461: , . , , . . , , , . , . , , .34 . . 1 , . , , 5 , , . , , ,10 , . , . , 15 , , , , . ,20 , , , , . 25 . 3 , , 88, , , , , , , ; .35 , 40 , ; , . , . 45 , . , , ,50 . , . , , . 55 , . , .3U , , 60 , . , ,65 . , . , , , 70 , . - , .75 , , , , , 80 , . . ,85 . , ,3! 90 , . . , . 95 , , , , , .100 , , , , .105 , , , , , , .110 , , . , , ,115 , , , , .12038 , , , , 125, , , . , , 130 , . , , 135 , , , , , 140 , . , , ,145 , . , , , ,150 3U , , , . , 155, , . , .160 , , , - .165 . , , 170, ; , . , , 175, . , ,1804O , , . , , , , 185 , , . , ,190 . , , 195 . 200 , , . , .205 , , , . , 210 , 41 , , 215 . .220 , , , , .225 , , , . , 230 , , , , 235 . , . , , .240 , , 42 , , , ,245, , . , , .250 , , , 255 . , . , 260 , , , . , 265 , , . , . .270 , , . , .43 , .275 , , , , , . , 280 , 285 , , , . 290 , . , , , 295 . . , ,300 -, , , , , 44 , 305 , , . .310 , ,, , ,815 , .318-909:, . , , . , . .1-236:, . . ,, , . , , , .4 . ,237 240 . , , 245 , 250 , , ; 255 . , , , , ,260 , . , , , 265 4U . , . 270 , , , , 275 , , . , , ,280 . , .285 , , , , , 290 , , . , , .295 , . ,4! ,, .308 , , , ,305 , , , .310 , . . ,312 , , 315 , . , , .320 , , , . 325, .48 .330 , . , , , 335 . . , 340 , , . , , , ,345 , . , ,350 . . ,, 355 , , 4U . , , 360 , , . , , . , 365 . , , .368 . 369 ,370 , . , , 375 , , ; , , ;380 , , , O , 385 , , . , . , 398 . , , , ,395, , , . , , ,400 , , . ,405 , , , 410 , , , , ,4151 , , , , .420 , , , ,425 , , ., , .430 , , . 435 , . 440 , , , ,445 .2 , . ,450 , , , , .455 , , , , , 460 , . . , .465 , , , .470 , , 475 , , , , ,3 , 480 , . , 485, , , , . ,490 , , , . 495, . , , . 500 , . , , , .505 , , , ,4 , ,510 , , 515 , . , , , ; 520, , ! , , , .525 , , . , ,. . . .. ,. ., . . , .,, . , . . , .1-181: . . ,. , ,. , , . . ,182 . ,185U , , , . , , ,190 , . , , , , , .195 . , 200 , , , , . , .205 , , . , . ,210 , . , , . ,215 ! , . , , .220 . , , . ., 225 . , , , 230 , . , , , .235 , , . 240 , . , 8 , 245 , . , . , 250 . , , , , , , 255 , . , . , , 268 . , , , , 265 , . , , , , ,270, , ,, . , , .274 277U , , ,280 , . , , , .285 , , , .290 , , , . 295 , . . ,300 , , . , , 305 , .306UO . , , , ,310 . , . . 315 , . , .320 , . , , , ,325 , , , 330, , . , , 335, U1. ; ; ; 340; , , . , .345, , . , , , , 350 . , , , .355 , , , ,, , 360 , , ,U2 . - . ,, . , , .,. . . . , ,, ,. , , . , , , , . . , , .U3 . . , , . , . . , , . . . , . . . ,, . . .U4 . ., . . , , . , (1) . . . .. . . , , , , , , , , (1) , . 478 - 608 U., , .,, . , ., ,, ,., , . . :............................ , ., , . ., (1) - , .1-143: -(1) ( . 257-897) , .UU. . . : , 144 145 , , ,, . , , 150 , . , . , , . ,155 , , . . , .160 , .165 , , , .U! , 170, , , , , . ,175 , , ,, . , , , .180 , , , . , 185 , , . . , 190 ,, , , , ,195 , . , ; .U8 ,200 , , ; , , ; .205 , , , . , ,210 , , ,, , , 215, . , . ,220 , , , . ,225 , , ., , , , , ,230UU . , , , , 235 , , . , , , , ;240 , , ; . , , , 245 , ., , . , 250 , , . , 255 , , , , , , , ,260 , ,!O . , , ; ,265 , ,267 275 , , , .280 . 281 , , , - , 285 , , , , , . ,290, , , , ,, , .295 ,!1 , . , 300 , . , . 305 , , , , , , , 310 , , . , . , ,315 , . , , , 320, . . , 325, !2 , , , 330 , , , , , 335 , , , . 340 , , . , .345 . , , .0 , , ,350 . , , . , .355 , , , . ,!3 , , 360, , , , ; , ;865 , ; , , , . , 370 . , , . , ,375, , , . , , ., 1 ,380 , , , .385 , , ; . !4 , , .390 , , .395 , , , , , , .400 . , . 405 , , , . 410 , , , , .415 , . , , , ,420! . . , , . , , 425, , , , , , , ,430 . , , , , . 435, . , ., 440 , , 445, , . , 450 !U , , ,455 . , , , , ,460 , . ,465 , .467 . 468 , 470 , . , , , , 475 . , .!! , 480 , , , , . 485 , ,, , . , . 490 , . , , . , .495 , . , , ,500 . , . , , , , ,505 . , . , , .510!8 , , ,513 , ,515 , . , . , , 520 ; , , , . . ,525 . ,, , , , , 530 , , , . 535 , , . , , 540 , .!U , , , , ,545 , , . , ., ,550 , . 551 . 552 , , , 555, , , .557 559 , 560 , , . , , , , . , ,565 , , , , , , .570 . ,8O , , , ,575 , . ,580 . , , , , ,585 , . , , , .590 , , , , , , . , .595 , , , , , , , 600 . , ,81 , . 605 , , , , 610, . , . , , 615, ,, , , , ,. , , .620, , , , . 625 . . , , ,630 , , , 82 , , 635 , 640 . , , ,645 . , . , , 650 , , , , .655 , , . ,660 , , . , , . , , 66583 , , . , , , . 670 , . , , 675 . , , , 680 . , , , . , 685 , , . , , ,690 , . , , , , ,695 84, . , , , 700 , , , , 705, . , . 710, , . , 715 , . . , , 720 , , . , , , 725 , 8 , , 730 , , , , , , ,735, , . , .740 . . , , .745 . ., , 750 , , , , ,755, . , , 8U . , .760 , , , . ,765 , , ,770 . . .775 . , , , ,780 , . , . ,785 , , . , .8! 790, , . ,795 , , , .800 , . .804888U 1. .. ) ) ) UOU1 . .. ) .1. : , , , .2. : , , .3. : , , , .4. : ().5.: , , , .6. + : - , - .7. - : , , .) .1. :(), ().2. : , .3. : (), ().4. ().. .U25.,,:, .. 1. :, .: .. .: , ..: ..: (), (). ) .1.. - : , , .2....--():, , , .3...-,-:, , , , .4. . . -() - -: , , .) .1. . . -: , , .2...-():,, .) .1...-:-,-,-: , , .2. . - - -: , .3...-():-(), U3(), ().4. 1 - : , ,,) .1....-() (-, -, -): (), (), ().) .1. - : , . .2. .) .1. . : , , , .2. .3. () ().4. : , .. ) :1. . .: , , , , , , , , , , , , .2. . .: ,3. . .: --.4. . .: --.) :. , . . - - : (, -, -).U4) :1. , , (, , ) .2. . : ,) .1. , , , (, , ).) :1. , , . .2. . . . (), . ().3. . : .) :1. . . . : , , .2. : , , -.. ) .)::, , , , .):. :,, .) .) :1. . . -: , -.2. : , .3....-():,, U.4....-(-) .-(-):,,, , .5. : (), ().6..-: , , ().3) :1.:,, () .2.----:, , .) :1. . . -: , -.) :1..-,-,- -: , , , .) :1. . . . -: .2. . . -: , .3. . . : ().4. . . : ( )) .) 1.-:(), (), ( .).2. : (), (), (), ().3. .: (), ().4. : ().) UU1. . . . . -.2.....-:, .3. ( ) . .) 1.:,,,, .) 1. . -: ().) :1. .: .. ) .) : , , .) :1. .2. , .3. , .) .) : - ( - ), (), (, ), () ( .), ( , ), (), , , , () (. .).) .) . . . . . , , .U!).:,,,,, . .) .) -: , , .) - - - -: , , , .U8 . 1 - 32.) 1-7: -= , . = , . . . =. . : , . = , . = , . = . . . . . . = (. +F). . . = (, ). = , . = . = . = . . =,. =,....10: .=.= . = , , (divus).8-16: = . . . = . = . -.. .. . . . UU . = . . = . . = , . = (). = . = ( ). = , . = ( = ). = (). . . = , . = , . = . = . = , . = . = , (, - ). - = , .17 - 21: = , . . = ( = , ). = , . = . = , . . . = (- = , -, ).22-32:.=. .=, ().=(.F, ,). = . = . =,.-= . = . = , ().=....= =,.().. =.= ,.=(,). =.= ,.=(,). = . = , .-=. = (. , ).).:,,. . . : ..,. 1OO. . : . . . . : (.):(1),, , , .):1-7 , . : , , . , , .(.1). :,, . : ,,. . , . , . (. .) : , , . , , ., , .: , . . : , , (1) . 91-97 .1O1 , , , , .: , (-).: , , . , , . : , , . . : . . (.4). ,.: . , .. 33 - 52.) 33 - 42: = (. -, , , ). = ( = ). - = . = . . .().= ,..=. = . = . . . = , . =...= .:, 1O2....=( (.)+). = , ( = ). . . . = . . . - = , . = . . (). , , = . = . = , . = , . = , .42-53:=,(). . () = . = . = . = . = (+). = (). = .().=. . . = , .., = . = , . . = . = . (.) () = . = . = . = , . = . = .=(+)[ ].=. =.=.(-)=, (, , ).) : , , , , , .): . , , . : , (. .). : , .: : 1O3 () . . : . , . . - (. . 5). : , . : . , , , .: , , . .. 53 - 100.) 53-58: = (+). - = , . . = , . = , (). = , . . . . = . = , . = . . . ,= .= . = . - - = , .59-67:.=, . : 1O4 = . = (, . abs...). = . . ( ), : . , , .=,(, ).=,....= .- ., .= = . ., . . = . . 44. = . = , . = , . = . = . . . , . , . = , ...= , . . . . = . = .68-83: . ... ... = . = , . . . . = . = .= . . . .=,.= . . . 58. = . = , . = . -=.. 14.=..= , . = . - = . = . = . = . ()=...= 1O. = . = . =..=( )...:.= . = , . = . =,.. . . = .84-91:=. .=. =,. . 88 . . . =,.= .=,(,. = ). 12. =.= . . . , . . = . . . = , . .92 - 100: = . = , (. +). = ... . 65. 11. = . 13. = .=,.67. = , . . .= (-+). = , ((.)+.) . , .. = . . - = , , .) . : . . : , , , , , .1OU): - , . ,, . , . , , , ,. , , ,.: , . . ,(), (),(.) , , , . , ... : . : ,., . : . , , . , : , , ... : , . . . : 1O! . . : ( 589) .. 101 - 147.)101-105:.101=.68.-=,. = . (. . late rex). = (). = , . = , . . = ,.=,=. =...FF() =. . = ().106-115:=. =... .:=,.-=. = . = . =.= ,.87. =.=.=. = , . = . = . = ( . ). = . = . = . = , . = . = .116-120: .=. = , . . = . = . = . . = . = , (, lux). = . . . = , .1O8121-129:=(+). .=( =).=,(.+= ). , : , ... = . . . = . .=(=). = , . ... = .... . = . : . = . . = .=. = , . = , . . 42. = . . = , . . = , . = .130-147:102.=. = . = (+ ). = . = ,.. = . = , . .=. . = . = . = (). 74. : . = , . = . . . ..=. . = . . ..: . = . . . . . = . .., .=,. =.=.-1OU.=...=. -=.=.= .. ....... = , , = . = . . = , (+). = . = (,).=. . = = ().) : . : . : , , , , , , , .): ., ,,, ( 569-575). , , , : , . .: . , , , . : ,, . : , 11O , , . : ( ) () . : ,. , (-)., ().:, . (. . 3). : , ,. : , . ,, . : ,,,, .. : . .: , . : .. 148.187.)148-160:=(+. -)..48.. . = , . , . =(+). 11177.=. =,., ...38. . . = ,.=. =,.=. . = ,((.)+)= , (, +). = ().=.=-,.=, . . . = . = . . . . = , . = . = , . = . = , .161-171: = , . . . = . = , . = . . .=.= .= , . = . = , . = , . = . = . = . =,.=.= . . . . 156. = . . .=.()= . = , . = . = , ( = ). = .172-187:=,.. = ,. 15. 112 , = , (,)..= . = , . . .=.= ,.=.= . 160. = . = (82).=.=. =.(). = (). = . = , . = . () = .) : . . .:,, , , .) : . , . ...: . , . : , . : . ,. : , . - : , ( 208), . : 113 (, , ), . .: .. 188 - 222.)188-201:=,. =.=.= . = (--). -=(-,):= , . = ( , ).=,.141.= .: . . = . = , . = . = (). = . = . = . . = . . = , . = , . 56. = . 118. = . = . = . . . 104 = . = . . .201-214: = . = . = . . . . = . = . = , . = . = . . = , (). = . = , . = ( = +). . = . = . =.204. = . = . = , . = . = .215-227: = . = 114 ( . ). = , . . . = . = .().. : . 37. = (. aio). = . = . =..=. .. . = . = .): , -, -. : , . : . : , . : -. : ().:,, , , , .): , . : , , () .: , ,: , , . . : , ,. : , . , 11 (). : , , ., . (. . 6), , () ( ).. 223-244)223-232:=.=,. =,. .= (). = , . =,.=.. . . - = , . = . = , . =,.= .=. . . . = ... = . = , (+,). . .= ,..: . = . = . ().233-244: 204. = , . = . = . = . = (). =,.=.=, ..=. = (). = , . = (. ). = . = , . = , . = . = 11U. = . = , ( ). 103. 28. () = . . . . = , . = . = , (). 44. () . . . . , ... = .) : -. : , .) : . : . . : . () , , . (: 246). : , ,, . . , : , ( ), .: , ., . , 11!.. 245-284.) 245-253: = . . . = , . = ( ). . = , (). = ..()- =,.--= , . = (). ..... = . = . = ( = ). = , . =.= ..= (+). = . . 253 . 73.254-273: . = ! ! = . . . = . = , . = , (, F,.gaudeo)...= ..216.=. . = . = , . . . = , . = , . = . = , . . . .=,. =. =..131.=. = = . =,. - = = (+). 146. = . = . = . = . = , 118...-. = (, . mors-tis). = . . , ..= .274-284:.230. .: 131. = ..=,. .=,.122. ()= , = . 186. .15.. = . = , .....: . = , ()..=.= .):(), (), (). : .:,,-.):,, , ..250-252, 75 . 248-249 . : , . 249 , , . : . 11U,. : . , ... : , . , . .: ,,,, , . : , . (). . . . ( ,,.) : - . , . , .. 285-305.)285-291:.285129.=. = . 258. = . = . = . = 12O , . . 152. = , . = . = . . = .292-303:=(). 231. = , . = . = . = . = . 170. = . . = , , . = , . = , . . = , . .: , . = , . = , . = . = .304-305: = . 278. . . . = .).F:F- ...: - . : , , .) : , . ().: , , , .121 . . 121-160.)121-129:=,. =,.. . . = ,...=.- =,(.-+-):= . . 102. , . .=,... = , (+ = ). .=,(). =.=, .=. 114. = . = . , 58.130-138: = . . = , (+ = ). = ... = , .=(-).= . = . . =.=.= . = (. ). . . . = . =,.= (. +. . ).139-145:=().=(-,).=,(.). =, . - - = , 122=,.= (+. -). . = , . = .146-160: = ,.,.=, .=(=,). 134. = ..= .248. = , . = . .-=.=, ( = . = ). = , . = , . = , . = . =.. :.=. =.=. =.= . = . (,)=.=,. = .):,, .): . , . : , , , . : . : , . , ( ). , , ( ). 123,.,.4,.1947..3. : , , : , . , ().:. , . , . 87, . 1947. : , ,. . ....: , . : ,,. . , . , . 77, . 1947.,, . : ( = ) , . : . , . , . :, . . .124. 161-190.)161-170: , . = . .(.155). = . . . . - = , (. -. .- pot-,possum). = . = . . = . . = . .:.... .: ... . = , . = , ( = ). ... = , . = , . = . . . ..= , . = .171-180: = , . = . - = (socer). = , .. . = , . = , . = . . = . = (. -). = , . = . = . = , . . = . = . . = . =.102. -=.=,. = , . . , : .181-190: = .=, (+).= (+ = ). = . = . - . . - . = 12 . = , ( = , +). = . = . = , . = . - = . = , . 98.) ; ; ;: ,. , , .: (102),, . , : () (). , , , . : ..(), . , .. :. : . , . , . (,..), ( ), ( , . .)12U. 191-244.) 191 - 198: . . . = . ... , . . 168: . = . -. = ... = ( = ). . . = , (+ - ). ..=. ,...- = , . = . , . = (+). = . - = . 141.199-202:=...- = , (+ = . ). = . = (,,)..: , . = . = , .203-215: 148. = . = . = . = , (.+),.. = . . . .=.= ,.=. .210-211.