ΣΤΑΛΙΝ τ48 Νοεμβριος-Δεκεμβριος 1999

7/31/2019 ΣΤΑΛΙΝ τ48 Νοεμβριος-Δεκεμβριος 1999

http://slidepdf.com/reader/full/-48-1999 1/34

v

ψ ?FιrAΞ,\*l$*fff!:'' ?/)l,. TEYχ^.

'

. ι., ΓΔΛΑΣΓΩΝoΣoPoΦoΣsoq

rU r<l ' , v l l J υ \.Ιrra w ll .:',\.Ξ

ψl\ ι Fκ^ο'}|



ΣYμdΞΧ!7ΕΤAι ι-{ AΝTιΣTAΛlΝIKι-| YΣΤEPIAΑPA ΣYΝΞXIZoYMΕ Tι-{ΝΙ ΠΞPAΣΠtΣl.|

ΔE,ΝΞΕ.XΝoYΝ ToΙ{ ΣTAΛΙN

i IIEPΙEXoMENA

. E(voι φαvερ6 6τι o Σταλιvιoμοq, orη τηvεvoρχηστρωμεη .λαoπoλoγ(α, πτδματoλoγiα,noραnληρoφ6ρηoη)διαρκιilqερδ(ζει Θdoειqα.6λη τηv γη, '- Γι. αυτo και oι αoτo( αvηoυxoΟvrεg,δραoτηριoπoιoOv εvτατικα τα nουλημcvακoμμoυνιoτικ6 κα ι ακoμιμlouvιστικα> κιvoυμεvατouq για vα σταιΙoτηooυv τηv 6voδo τoUΣταλιvιo1loυ nαγκooμιiωq

Mε,κd,Θε6oo, λεsρβgl, Mβ, κιν/φo,εφη ερ,ωεζ,,εριοo:καr ,ιαξξειQειτε ,ιαρχειαφoρΨη ε7τεJειoι Λ,τ.) ιτε o?cι" α^συνεχισoυνηv

^.α,σ7τo^ογια'ν ?rEωματo^σγιζ ην

παρα,UUηρoφoρηφ.Aπεφεζ φoρεq9χ9Pμε α,τCn/τησεl' χoυμε

καταγγειλει τα πεoι ιταλιν μυUευματα., Σ{μερα θα LναφερΘoδμ oε δδo σ7τ'τα

νεωτεoα κooυouατci..

A). Στo zεριoδικ6N6μεdιg τal2goq

4τoυ Σ3τπεμβρioυ

.9!',,^o

γvω,Ψ6ξ αι -μη^ε$αφεταioqB.,rαφαηιξq

γεμζε} τLζ' σελωεζ με, ^ο[ντισrαλτv. Ι o

καινoυρyιo εγt(ημα τoυ .Lταλιν ετvαι oτιτl1αν κρυzπ0μ)ιστιαν69, 6vo1o61ιατt oταν oεηΛικια l t ετφν,τoν εγρα)μcrv } oικoι τoυ στoερατικg.$xo?εio(η^

υ6νn μθαr11oλη

η6περιorη,oεv vEεσταυη.,Κι 6μωg rπεoτd,θηηoυμ,εμεξ. Ξααξεαντιυρησκωτιη επαvαστατιη. oρJαvωσrluεσα σro σγo^ειoτων πα7Eαoων-αυτoκαι σεηλ.ξΨ 15εi"cbν πεβληη και δεv τελεinroετoσγo^ειo.

To uπ6 Bαoδ 6πcλτluα τoυ Στdλιν πoυκαταγy6λει b

.rαφατ1λιδηgεiναι, 6τι τoν

ιεκiψβoτl τoυ,41με τoυ9γερμαvoιiq6ξω απoην M6o1α α,ηu9ηγε απ6κoινoδ Ppτo1l

πατρ1αρχη εΨη,ση στoυζ^ΨΨζ ηξ

rωσιαc να αντισταυoυν σtoυc εισι,o^εξ.Τιiv Pαφαnλiδη δεν τδν iατηγoooυμε.

Eiναι αvευΘυνoξ.iιτr1γoρo6μεo ξorοδiκοN6μεoηγιατι φιnθηκi i,α.δημooιan6ει vαuτωrττ1αr1ξ$.Eφαλη cτι4.26 8 με TPβιιιιαΨστrlμεvo. Ιφα ην σελιoααυτooιαφημισΙloτι ρστρεπει^ουζJ.trΥγ'e]' 7

ΙΙ Θ6oτ16 γυvαiκαg- τηvAφρικη-ιιoρ"...?ιανα1oυ!^dναΘυμcbμαοτε ............J

-Αatrδ.ρωαr1καiΔacεμβριοt. . . ..4if;-dφbη".iτoυ τι,λιν..... .......5λ;;;.λ.Ιδiμoρ... .....6'7;'7;;.-;,;B.i,{i.!.Υ{.liμ'μρτ.eiιι<cι.zε;l.laιaE..9

ι*γE*l'Ψ1,t.::2Ψi..;.i,,,ιl εoιoφoi," oυ οο τoυΣτιiλιν..........12,11.λ-'-uiJ.oρ.;α λ ji /?a.ιzι i&ι> ........14".λ;aθ;i: ,........15Παγκoouιο,,oιη-r. .i z i x ueq?^α!z .

^l- ι 7

'W,#'#"t'mwiiw*si",,;iικ"zρ"",ψ"μβ^ii.π.Χ."γρα,μματεζ.

αιΘρη.αc6ληzπη.^29Σειoμoioην Aξνα... ......... .................zλ,iιi-r-"η"pω αa.. .....22'?1-yoij",. n,, ' . ι ' ι , 'eιqex.ιa. '=24

Ε ιτe z c, o, L ...zsΔιαφoραεM..... ...........?β?7αfrρΙ.η-"**.,&oταoτ1.... ...28. 0E.Κ.K. AφεwιvηqΔoλοφovξ ,,l,*iiμε,,.,n,.;,τ,δ-fi :::.1ι

Περιo 6ιx:ΣT AΛΙN

ΤEιμnvtοιe Er3οcτ.:lο'ctτnc E:π:cπ:.: τ:\vι\oδoτ.,o. 3 (3ο<"P"-:::).icε zz ΑetsΝΑΤr:ι j3j23CΞ

ξκ5oττlcTαοcq Δcvιηn

oo,Viο l2 Κoυxcxιl17 .l l AΘΗΝΑ Tηι 9239396

Yπευ θυνοq TυπoY9αΘειoυ

|νιιac"V( Πασπατ:]q

θεμctο xλ.t, νζ 22AΘH NΑ

bJοΞi, lEΡtοΣΔEi{E},lΞPiοΣ



2ι-t ΣΤι-{Λl-ΙTFΙΣ ΓYΝAΙKAΣ

Τι.{Σ YNAlKAΣΞΣι{ KAl ΠΡcΣTAΣlA

FΙΘEΣrΙ TΙ{Σ ΓYiγAΙΙ<ΑΣ ΣT}Ιiγlγ. AΦPΙΚrΙ ΣrΙNΙE,ΡΑ

oι γυναικεζ.

-.."^.9. υναiκεg εtvαι αυτ6ζ 7ωυ πρiν, απoo^ουs.πpeΙΕL̂ vα,

καvoυv αναγκαoτικα τιζιLεγαλυτερεζ υυσιεζ τoσo στo, χωρo ηζooυ^ειαζκαι τηζ oικoγεvειαc oσo και τoυo2goλεioδ.υτfq.

-λ,6ζφoρ6ξαναγκαζolπαι

vα μεταναστφσ9υνoε αvαζηηαr1 δoυλειαqΙι.1--19--!επιβ1bo,oυν,,αι- δ1loφxφs ιζπεPισσoτερεl

φoρεζ ιJρισκoυν,δoυλεια oηνσεξoυαλιη pιoμη1αvtαηg καΘε 26ιi:ραq.vαιlvεμoθεi αυη η .καταoταoη η Θεoη ηζγυναικαζ στrlν , Aowτικη

^κoινωνiα θαπισωJγqΨι9 αυην πoυηταν εκαετtεqριν.-.

.-,P,tnχ9!, ην τα9η να ζητoυv ξβγαoιαγ1Ιι α pγα^ουv o Ψωμιτoυζπoυ εiναι θvαqαυvτελεοηζ ηζ πρo6δoυ, roυζ kf3o., ηoιαπαωαγωγτlσnα oσγανωUoυν ε συνoικαταγuι να διεκδιlcn<ioυν,α, vθocbzπναικαftrματαioυg. Eiναι πβοωψεg vα iργαoΘor5ν ε.λiγαχpηματΨαιvβ πειUαρχoυν τα αφε\/τικαoυζoι οπoιoι ,μρισκoυν ηv ευκαιρια να τιζ

εκιΙετα"Λ^ει)ovταιξoμα ξερισσoτερo. - Σην Tα.ιxfvδη ποrvω απo Jο0.ο0ο&vΘρωπbι α9α't η δoυλει&τoυtrιlεog οε θvαχρoνoκαι σι)μφ(Ι)ναε τουζ συνoικαΛισtεζ oιπερισσoτερoι ητοrt/ ιJvαικεζ.

zτα χρoνια ηζ oικoνoμιlαlζ Cn/υισηζ α,τo1o "l9}0

6ωq τξ^αρ16g τoυ }999, βρηκαvo9υ^*ιασε,^μεγα^ουζρ}υμg1)ζ

^ογωη9Ψκoηζ αuτo|υα,ιlζτoυζ ειτε

^.oγωγαμoυ η

γενvησΙlζ παι0ιoυ.εηy Ιvδovηoξ Ψ9 .o 19s0.6Ψζ 1996 η

π)ναικεtα εoγατικn oυναμn αυζnυηκε α7to27'7γo ε 31,2%.Σην tαιr'αvεη. ηeηκεαπ648'9Υo ε 55.,6Υoα ην δια περioδo.,

oι δoυλεεc των lηlvαικrbν ηταvωyειδiκanτoυργ&η με ιδuifτερg ιoκρ6 μιoθ6.i5Ψ η αυηgη η6 μ)ναικειαζ ερyατιlαJCoυναμηζ,ωφελησετ$ Tιlvαικεζ oικoνoμικα,κoινωvικζ πoλιτxσπκα.

, H ικαv6ητα ηζ.1ωναiκαg να κερδζειμ"oμ Tζ τo ΨωμιτΙ9 τlταvσι|μαvτικo ια ην .

ΨΙL1P.9$.'l9"μ.γi'qoτrlg χεσrlζεταξγ!!γ^Ψ,'φ.γ.γ9y:υτo μω9χειαντιoτραφεtσΙlμερα oγωηζ oικoνoμικξζκριηξ, πρ&γμαπoυ, τιζ Ψρωxygι να μεταναoτευoυvγιακαλυτερη τυχη,^ιοιαιτερα €q κoπελεq πoυσυηθωζ ' καταληγoυν σην οεξoυαλικηβιoμη2gανiαq Τα.iβcrv ηq Ιιιπωνiαc.

Σ',o {oΦ, Kovμ,.bτιq

Φili:rπιν6ζεgoικιακ69 βoηθorig oι . μιoθoi τoυq 61oυνπαγωσει και αρκετεζ εχoυν απoλυθεi

Μγωo.*ΨΨΨl ΙQlΨ!Jι πεPικo?τεζΨ.g κραπκεζ ε7ειχoρηγησειξκαι τα ε7cιooματα χoυν ooβαρθc αιlνεπειεc οε*9ΙγΦ9.ξχ9η9ζ-6πωζ.Kivα,.η νδiιi,rνooησια. υι πρωτεζπoυ θα πειναooυvεtναιoι μwαtκεg.Eγκαταλεiπoυν o o1oλεioγια ναpoηUησoυνιζ oικoγεvειεζτoυζ.

Σηv Tαi1aνδηαπ6 τb 19806ωc 1990τoεπiπεδo τoυ αναλiραβητιoμoδoτα -κoρfτoια6πεoεκατα 5oΥo.

Aνdγκr1λοιπ6ν εiναι να oργαvωθoυνκαινα.επαvασταηgoυvδι6τι 61oυν α κανoυνμεNATO,, ιμπερι9|,ιoμ6,^,qαιδμ6και μζ σα,Eιεζ

ΨPFρηoεξ. Ι(αι η δtαδoσΙl oυ.δφoυ τoυΣταλιν ειvαι α,ιαρ.αιηη απ6 τiμιoυgΚoμμoυvιoτ6q, Mπδλοεβfioυg για ηνcrvατρoη, αυτων των καθεοτωτωνκαι ηνμετατρozη . τqυζ ' σε oooιαλιoτικd,,κoμμoυvιoτικd,, 6πωq 6γινε oπ1 Pωoiα επiΛεvιν, Στdλιν κgι με η

-oκτωβρwηεπαvd,oτααη,]1υvαiκαzηρε η θ6-α11oυ η5αζξε σε o^ουζ τoυζ τoμεi(. Mεoα σEoκoινoβoυλιo αvαδεi1ρr1iαν κλ^dγμεvεczroτααυνδικdτα500.0ο0βoυλειτivεg,.pαιv6μεvo εοFη τoν κ6oμo, bπ6lcηoε ην αvθρrbπιηε^ευUεριαζ, ην αζιoπρ€εια ηζ και oλα ταδικαι6ματ9

ηζ,εφαζ6μεη. δq

€ινε καλημητερα,συζηoζ και πρoπαιπoζπατριrirποoα.

Nfκαια4/|0/|999Bαρβ&ραΨωμαδ6\



Ξ

ΓIA NAXoYME NA ΘYMoMAΣTE

|9 l |0 l 1953.Eιοfuλη ,\.ryλΙ',ν

Γ6λ,ιΙ}v.

Ιoραlλινdrv σττtv Aipττo καικατιiλυψηηg δι1οριlγαg. αΘrbgo Χρoιπodψδεv ε[1εακ6μη oτεριrboa' η Σταλιvικη rryεoiιι}Ιε επιlcεφαλη6 τov Mτoυλγκιivιv 6στει,ιετεlεoiγραφo στoυζ εooβολεξ ?Ξoυ τoξαvdγ<αoενα oταμrαηooυv ffioαιl 6τoιμο9νακαταλriβoυντo Κιitρo) και να μlρiloow πiοω.TΙταv τo lαlκvιo ιioμα ηζ Σταλιvιηgπρooταoiα των λαcbντoυ κ6oμoυ απ6 τoηwoπlουg ιμπεριαλιοτξ.

23 / 10 μΙl11ιι l t|l |956 αryyρι'αιsαντεταv6oταoτ1E.

20 l ll l|946 Σo6ρ\δη και ιiγλοι

δoλοφovo6ν τoν βδιiλη στΙτv N6ταΘεοoαλiα.7 l || l t949. AφΦt Λoλ. Πρooφilγων

τωνμα1ητdoνoυ Δ.Σ.E. oτην Tαolcεvδη.24110. 6ρα oυoHE25h0n920-,oλoφovfαoυΔ. Λιγδ6πoυλoυτη

Mα0ρη Θdλαooα.28110/1940. π(Θεoητηq Φαoιoτικr]g|ταλ(αg vd-

Vτιαστηv Eλλdδα. To oX| τoυ ΕMηvικoιi Λαo0.ΓρdΨ9 τoυ.δεoμιilτηαρ1ηγo0 τoυ KKE πρoqτoν Eλληvικ6 Λα6 μdoα απd τιq φυλακdq τηiKdρκυραq.

29110/1918.|δρυoητηq KoMΣoMoΛ

29/1011956. π(Θεoητωv Aγγλoγdλλωv Kαι τoU|oραηλ κατd τηq Aιγιjπτoυ. ΑγγλoγdMoι καιEβρΨol καταλαμβdvouvτo Σιvd κα ι περvoιjvτηv διωρυγα. Tελεo[γραφo τoU Mπoυλγdvιvoταματd τoυq επιδρoμε(q oτηv 1cilρατ6τε oι1μ-μαχo τηq Σταλιvικηq EΣΣΔ κα ι τoυg γυρ(ζειπioω, Για αvrαμoιβη o Xρoυτoιiφ καΘαιρεiτovMπoυλγdvιvσαvαVτικo ματικ6αroι1ε(o.,oπoιoqδεv ε(vαι με τov Tρoτoκιoτη XρoυτoιΔφ ε(vαi..,αVτιKoμματικ6τoιxε(o ακ6μη και μ61ρι ori-μερα,

3/1111918.lδρυoηηq ΓΣΕE

711111917. Mεγdλη oκτωβριαvτjΣooιαλιαrικι]

Eπαvdoταoη. H Eπαvdσταση πoυ d}λαξε τηv|oτoρ[α ηg AvΘρωπ6τηταg. -l Eπαvdαταση πoUκαταργ(Θηκε απ6 τo Xρoψτoεφικ6 αvrεπαvα.αrατικ6 πραξικ6πημα τoU 1956.

811111886. o oλoκαιjτωμα τoυ Aρκαδιo0 αrηvKρriτη.

911111918.παvdστασηrηvΓερμαviα,vατρo-πη τoυ Kdιζερ. H επαvdoτασηπoU 1dΘηκεαπ6

. -τ9Uq vτιμπoλoεβ[κoυqτηq Σooιαλδημoκρατ(αq.10 11 1_9.45.,|δρυoηηg ΠoΔN (Παγκ6oμια oμo-

oπovδ(α Δημoκρατικ{g Nεoλαiαq).11'/11/1918.dλogτoυ A, Παγκ6oμιoυΠoλdμoυ,,Hττα

τηq Γερμαv(αq, χωρiq vα εμπoδιαro0v τα

KαΤζερικdαrρατειiματα vα πρoχωρηooυv αrηvεπαVαστατημ6vη Toαρικrj Pωo[α,11 11 1975.Avεξαρτηo(ατηq Aγκ6λα. Eπαvdαrα-

oη 1dριq σΓηv φημη Kαι τηv α1γλητηq Σταλι-vικηq EΣΣΔ,

1711111918.lδρυoητoυ τιμημ6voυKKE.

17/1111973. τηv επ6τειo τηg (δρυoηqτoυ KKEλα1κ6ξεoι]κωμα Kαι η σφαγη oτo Πoλυτε1vε(o.

1911111942' ιrrεπiΘεoη αro Στdλιvγκραvr. Διd-βαoε o1ετικd αro No 12.

20111/1943. ι Γερμαvo( εκτελo0v 118 ΕAM(τεqαro Movoδdvδρι Λακωv(αg'H εκτ6λεoη 6γιvεoεαyr(πoιvα ητrαq τωv Γερμαvcirvoε o0γκρoυoημε τoV EΛAΣ 6πoυ oκoτci:Θηκε ερμαv6q σΓρα.τηγ6q.

21 11 1919.,| ρυoητηq KoμμoυvιαιικηgΔιεΘvo0qN6ωv,

22111l193B.Δoλoφov(ατoυ Xρfioτoυ Mαλτdζoυγραμματ6ατηq oKNE oτιg φυλακ69K6ρκυραg.

25/11/1942. vατ(vαξη ηq Γ6φυραqτoυ Γoργo.πoτdμoυ απ6 δυvdμειq τωV αvrαρτΦv.

2ol1111924, 1Moγγoλ[ααvακηριiooεταιoε ΛαΙκltΔημoκρατ(α.

26111/1945.|δρυoηqτηq Παγκ6oμια9Δημoκρα-

τικηq oργdvωσηq ΓυvαικcδvΠΔoΓ28/11/1820, dvvηoη τoU Φρ(vrρι1 Evγκελg2811111922,|δρυaη τηq oKΝΕ29/111933.Mεγdλη παμφoιτητιKη περγ[α διαρ-

κε(αg oτηv AΘηvα30111/1823. uρ[εUση oU Ναυπλ(oυ3011111967. dτω απ6 τηv επ(δραoητηg Σταλι-

vικljqεπoμjq αvακηρυξηq ηq Λ.Δ.τηq Yεμ6vηg111211944, Σκdμπυ επι1ειρε(τηv διdλυoη τoυ

EΛAΣ3/1211944. αιrr(δραoηματoκ0λιoετo Λα6 τηq

AΘfvαq oε ειρηvικl] διαδf1λωoηYια τη μη διd-λυoη τoυ EΛAΣ.

4/1211944.Evoπληεπ[Θεoη oυ εγγλdζικou μπε-

ριαλιoμo0 αrηv AΘηvα5112/1944. ατoκι3λιoμα ωv φUματικιilv τη Σω-

τηρ(α.10/1211928. o 4o Συvdδριo τoυ KKE10l12/Δ|EΘNHΣ υπoκριτικη) dρατωv (αv0παρ-

κτωv)ANΘPΩΠ|NΩN Δικαιωμdτωv (oτηvκαπι.ταλιoτικη κoιvωv(α).

11/1211927.,Kαιoτηv Kαιrrdvα1ιλιdδεgoφdζoυvπρoλετdριoυgηρωικo0g...Π6φτει η Koμμoιivατηq Kαvr6vα.

12/1211952.δρ6εται Kαι oυv6ρ1εταιτo Παγκd-oμιo Συμβoιjλιo τηq Eιρηvηq,

1311211943, σφαγη oτα Kαλdβρυτα απ6 τoυgΓερμαvo0q.

1411211914.Evωoηηq Kρητηq με τηv Eλλdδα.

16/12/1974. 6Θαvεo μεγdλoq πoιηττ]q ιbαrαqBdρvαληq

18/1211948.Ψriφιoη τωv ,.Δικαιωμdτωvτoυ αv-Θριδπoυ., π6 τov oF|E πoυ τ6τε επ[ επo1ηqΣτdλιv ιδρ0Θηκε και ηταv αvεξdρητo 6ργαvoκαι εργαλε[o τωV λαωv και 61ι dπωg κατdvrηoεorjμερα ατηv Mεταoταλιvικτ] πoμ], 6βoυλo καιδoυλικ6 6ργαvo oτα 16ρια τωv HΠA, ακριβιbqγια τηv καταπdτηoη τηg ελευΘερ(αqτωv λαιi:v(π.1.K0πρoq. lρdκ, Παλαιoτ(vη'Noτιooλαβ(α).



ΔEKEMBPιoΣ}|λαo(τεq,μoζi τoυ oι Eαμ(τεg'μια και 6λoq o A.IiΘηvαΤκ6g αdg doαv.Εαμ(τεq. oαv Eλαo(τεq... Πoυ και πoU μερικofEyγλdζoι,φταoμdvoιαπ6jτα βoυvd, απ6 τηv EλεσΘερηEΜdδα πoυ μεq

|αrr1v αμικτt ooμoπλημ0ραpd;μαμε ατoυqβρo0με, oαv αξιoπερ(εργαdvrα κdπ oαvμαΤδαvd ro πλo0oιo

-..AπελευΘdρωoηργαo[αq' ημα[vει ηv1ωρ(q6ρoυqπαρdδooη

ωvδεμ6voυv ειρoπ6δαpαρ.γατιirvστηvεκμεταλευτικd oυλιμ(α ωv εργoδo-τιirv.- .AπελευΘcρωoη τιμιilv. oημαfvει τηv 1ωρfg d-ρoυq παρdδooη τωv φτω1ιilv καταvαλωτιilvστηvαρπακτικη βoυλιμ(ατωv κερδooκdπωv εμπdρωv.- .AπελευΘdρωoηατ6μoυ,oημα[vει v1ωρ[q καμμιdoυλλoγικdτητα, αμμιdκoιvωvικdτητα,αμμidδυ-vατ6τητα αvτioταoηq παρdδooη τoU απoμεμovω.μ6voυαvΘριilπoυoτηv pu1oφΘ6ρα αραπλdvηoηκαι παραπληρoφdρηoη,σrηv αvoικτιjπαρdτριvoηoτη πoρvεfα, στα vαρκωτικd, oτη μικρdητα. τovφιλoτoμαριoμ6 κα ι τηv ιδιoτcλεια,- Kα ι πdει λcovrαq,- Kαι με τηv ευκαιρ(α ηg 10 oκτΦβρημαq Θ0-μισαvμε γιoρτcq αιτUμπαvoκρoυofεqdvωoτηvAκρdπoλητηv ,ΑπελευΘcρωoη.τηq AΘτ]vog.- F|AΘι|vα ov oκτι1βρη oυ 1944 lταvoτηvoυofαελε0Θερη,παρd τηv παρoυo[ατωv τελευτα[ωvυπoλειμdτωv ωv γερμαvιilv.Tωv Γερμαvι6v oυμcvαvστoUq τρατιivεqτoυq αιαγωvιo0oαv ωqQα ξ9φ1iγ-o.υY:-Ψιααl o KdκκιvoqΣτρατιiq τoυΣτdλιvε[1εαπoκ6ι|;ει ovδρ6μoυπo1ι6ρηoηq αιoι αιrrdρτεq oυ E.Λ.A.Σ. ov ε(1αv dvειεπιoφαλfiμcxρι τα oOvoρα.. oι oυvoικ(εq ηq AΘιivαq,αvατoλικ6q αι δυτμ

κcq,β6ρειε9 και vdτιεq ]oαvλε0τερεqστα1dριατoυ EAM - ΕΛAΣ.. Σ, αυτdqτιg oυvotκiεq ι Γερμαvoτooλιdδεgμπαfvαvμ6vo με επιδρoμdq ωρiqvα μπoρo0vvα παραμε(voυv.- Kαι oτo KερατofvιoτηvF|λεκtρικfi ι Γερμαvo(πoυ δoκ(μασαvvα αvατιvdξoυv o Λιμdvι,ητπ1.Θηκαvoε μd1η.εκπαρατdξεωq π6 τov τoπικdΕ.Λ.A.Σ.- Kαι ατo κcvrρoE.A.M. E.Λ.A.Σ. ]oαv υρ[ρ1ααπλιilq δεv dvoιγαv φαvερd γραφε(α.- oταv oι τελευτα[oι ερμαvo(απoo0ρΘηκαv o-βoι1μεvoι ιq δυvdμειq oυ EΛAΣπoυ κuριαρ1o0.

σαv σε 6λη τηv EΜdδα, και ηv πρocλαoητoυK6κκιvoυΣτρατo0πoυ τoUξαπcκλειoε v πρoξΓερμαvfαuπo1ιδρηoη, λα69 ξε1ιiΘηκε cφρεvαστoUξδρdμoυgπαvυγηρ[ζoιπαq.αζfτoυoι E.

Eoμικ6 ραπcζι.Αυπ|{ταvη AπελευΘcρωσηηqAΘι1vαq.. Kαι καΘrilqτελικd oτηv Λε0τερη AΘιtvα, φΘαoαvεπ(τdλoυqδειiτερoι και καταTδρωμdvoι, ι Aγγλoι.απελευΘερωτdq.και τα dκαπvατoιρdκιατoUξ, oι.πρcιιτωριαvof,τα πρdγματα dλλαξαv κα ι η λε0τε-ρη AΘrjvαυπoδoυλιδΘηκε ια τα καλd. Πoιd fiταvη εvroλr!τo υ To ilρτoιλ πρoq τα .απελευΘερωτικd.βρετταvικdoτρoτε0ματα;E1ει oμoλoγηθε( αvoικτd:'Φερθr|τε πρoq τηv π6λη oαv κατaκτημ6,vηκoι υπ6

κατo7rl π6λη. Mη διardoετe vα xaaετe αfμα.'- Yπακo0ovrαq στιq πρoδoτικiq oυμφωv(εg τoυΛιβdvou και τιq Koζdρταg. πoυ ε[1αv επιβληΘε[απ6 τoυg πρoδ6τεq Σιdvιo, ToιριμΦκo και Σια, oιδυvdμειq τoU τoκτικo0 E.Λ.A.Σ. cμειvαv αμdτo-χεq.- Eβλεπε o αγωvιoπ]g και vικητι]q λαdg γεμdτoqαπoρ[α και αγαvdκτηση, ηv oλoφ6vερη επ(Θεoηεvdιπια oτιq λαΤκcg φεδρικcq δυvdμειq. Eβλεπετηv απελευΘcρωoη απd τoυg dγγλoυq τωv Γερ-μαvoπρoδoτιirv και τηv εγκατdoταoτj τouq στηνεξoυo[α. Eβλεπε ηv εκβιαoτικfi1oρηγηση τρo-φdq oτov λιμαoμdvo AθηvαTκ6 λαd.

- Tηv εκβιαoτικri1oρ{γηση τρoφιi:v μdvo oε 6.ooυq oκ0βαv τo κεφdλι.- Kι dταv δoκfμαoεvα διαμαρτυρηΘεfιρηvικ6oτιq 3/12τov ματoκOληoαvε τov πιo βdρβαρoτρ6πo.o γερμαvικfqκαταγωγ{q βερτ,διευΘυ-vΦq τηq αoτuvoμfαq πf κατo1τ]q αι oι dμoιo(τoυ. Kαι αμcoωq η γεvικd αvoικτli oτρατιωτικfiεπfΘεoη ε6λαταμcoαεvdιπιαoτιgδυvdμειq oυεφεδρικoιiE.Λ.A.Σ.AΘτivαq oυ αvτιστεκ6ταv εκαραμπfvεq ταταvκq,αrα αερoπλdvα,oτov oτd.λo, oτo βαρ0 πυρoβoλκ6.. Eτoι γ[vηκεo ξακoυαr6qΔεκdμβριoq.. 33 oλ6κληρεqμcρεqαιπιoτdΘηκε ε απλcg κα.

ραμπ(vεgκαι λειι}τioργdvωoη,o αδo0λωτogα.ΘηvαTκ6q αdq oτα ταvκq.oτα αερoπλ6vα,oτovoτdλo, τoπυρoβoλικd, τηvπε[vα.Παραδε(γμα.τα απ,τα oπdvιαατηv πoλεμικτ!oτoρ(α.Ki . αvυπo1ιilρηo , υπo1ιi:ρηo υπακo ioιπαq σε διατα.γdq και 61ι γιατ(ητn]Θηκεoε μd1η.. Boρειd-βαρειd πεoεη oκλαβιdπdvω oηv α-δo0λωτηAΘιtvακαι σε dλη ηv E}λdδα.. oι oυvεργdτεq,oι dκαπvoι.βρdκαvμικρ6ι|lυ1ατηv εuκαιρ[αvα εκδικηΘo0v oυq rjρωεg.Nα α-π oτελειιδooυv τodργo τωvΓερμαvιilvκατακτητιilvαUτη.η φoρd oαv 6ργαvα τωv Aγγλωv κατακη-τ6v.

. Eτoι λoιπdv o0vrρoφε ovαγvιδoη 6πoυ ακoιJgηv λdξη ,απελευΘ6ρωoη.απ6 τα 1ε(λιατωv α.oτιilv vα ξcρειq 6τι πρ6κειταιγια τηv πιo Mα0ρηΣκλαβιd.

Ι

Π-Γ|#,Α,,Ι,,^ffi,#'ffil-| I- <-Ξ

| |1 l | πιoδυoφημιoμcηλcξηηs EΜηvικιigγλιiloι- Ι |J.oαq ε[vαιη λdξη ,απελευΘdρωoη,.. Στovoικovoμικ6 oμcαoημα(vειηvπιo φρικτηκαι βdρβαρη oκλαβιd τωv εργατιilv.



H EΠIKAIPo5

THTAToY ΣTAΛINH υπερdoπη τoυθργoυ τoυ Στdλιv, πoυ απoτελεi oηv α.rtα

υπερdoπιη τouμαρξιoμoO.λεvιvιφo0,εivαι θvα επiκαιρo κα Tτιε.Ioπκ6 καθflκovμα η oωατi| αvτμετιilπιη ηq πραγματικ0ηταq lηq ταξκfιq πdληg αηv παμ6φιαv6α τ6ξη πραγμdτωv.

Τo 6ργo τoυ Στdλιv ε[vαι διαiτεραεπiκαφo αnq πρΦηv ooαo-λιατκδg 1ιbρεq,6πω9κoι απq 1ιbρεgπoυ δαηρo0v τo ooααλαπ-

κ6 πρooαvατoλφ6 τoη, αnq1ιiφεgτoυ TρiτoυK6φoυ, 6πω9καιαngψπεριαλιαπκθξΦρεq.o Στ6λιv|vαατoκ6vrρo g επκαφ6ηταs πξ πρΦηv o-

ααλιoτκ6q1Φρεq.Mετdηv πoλιv6ρΘωη τoυ καπιταλιφo0 απ1v EΣΣΔ, ro θργo

τoυ Στdλιvαπ6κηoε μεY6ληorιoυδαι6ηταωg πρoqηv καταvξ.η τωvμηχαvιφΦv ηq ταξκηq πdληq αro ooααλιφδ,

Yπdρ1ει κdπoια α16η αvdμεoα ατr1v oλιv6ρΘωη τoUκαπιτo.λιφo0 πoυ παρακoλoυθι]oαμ καιηv rnxρ61oλη καrρατε[ακατατoυ Στdλιv πoυ πρoηγιiΦκε. Tαξεorιdψατα μiαoη εvαvτlov εvξαvΘρΦπoυ ou πθΘαvετo 1953μπoρεξ με μιαπρΦη μαπd,vαφαi.vovται περiεργα,αv 61ι ακαταv6ητα.Ση διdρκειατωv εiκoα 1β.νωv πoU πρoηηΘηκαvαπ6 τov ερ1oμ0 τoυ ΓκoρμπατσΦ, oMπρθζvεφ εvo6ρκωoε η Yραφειoκρατiα'ηv απoτελμdτωη, ηδιαφΘoρd αι η στρατoκρατiα.Oμωs, o0τε αrrl Σoβεπη Evolor1

oυτεατov "ελε0Θερo"κ6φo δεvεiδoμεvα αoκε[ταιoε β6ρo9ταJMπρθζvιεφoυη η βiαιη, μαvκilδηg,λυoooλ6ακριτκη, πoυoπoτθ-λεoε τo xαρoκηριστι|(6wιilριφα ηq αvταrαλιvκt]q ααυρoφo-

ρtαq.Eivoιπρoφov6s6π κατdη διdρκεια ωvτελευταlωv τΦv,6λoι oι φαvατκoi υπoα111ρκτ69oυκαπιτoλιφo0 και τoυψπεμα.λιφo0,γιo vα τεΜκilνowμε 6,πoπθμεvεαπ6τo ooαoλιφ6 αηvEΣΣΔ,επ6λεξovωq ατδ1oτoυgτovΣτoλιv.

H oλθθρια,παρ6κκλιηπoυξεκiηoε απ6 τov Xρoυατα6φδε1-

1vει,μ6oααπ6ηv αvτiθεη, ηv oρΘ6ητα τωvπεριoo6τερωv δε-δv πδυδιατυπωdεo Στ6λιv.o Στdλιvδηλωvε6πη πdλητωvτdξε.ωv oυvε1[ζεταιαro ooααλιψ6, 6τ oι παλιθqφεoυδαρ1κ6qκαιoατικεqδυvομειqδεv θχoυvεγκαταλεΙβι τovαγΦvαγιαηv πoλι.voρΘοliηκαι δπ oι oπoρτoυvιατEq τoυqκδλπouq oυKOψατog,oι iρoτoκιατ6g,oι μπoυxαριvικolκι oι oαroi εΘvικιαrθgβoηΦΦ ταovπooαoλιατικi ατoιχε1ασπlv αvασι,γκp6ηη τωv δwΟpιbv

τoυξ.o Xρoυαrαδφδt'1λωoετ oι Θ6oει9αυτδqιiταvλovερθgαι

oδηγo0oovoηv αυΘαφεotα.oμωq,τo .|992,ηoυαηρi φυαoYvω-μια oυ τo6ρouMπ6ριqoρΘΦvεται ov6vαμημεio πoυμφπρεlηv oρΘ6ητoηqαv6λυηq τoυΣτ0λιv..

oiπoλθμιoιηg δκτατoρiog oυπρoλεταριoτoυεvδπαβv voυπoαηρiζow 6π o Στ6λιvεvodρκωvε6χιη δκτατoρiατωvφγα.ζoμεvοjv,ιroη δκη τoυαurφxκη δtκτατoρ1α'λ6ξηΓκαlλαγκiγivε oυvωvψo τoυ"αταλιvκη δκτoτoρiα"..oμιξ, oυτolπoυηταvαro ΓκΦλoμ τovκαφ6τoυ Στdλιvαντ1κowoημερααη v6αoαn-

η τdξη πoυ εlvoι αηv εξoυojα.Aφαvιoμξ τoυ Στdλv, ημαvεαvαβkilorιηg ooααλιαπκr]q δημoκρατiαq.Mδλιq 6μω9εvrοφια-σπlκε o Στ6λιv,o Xiτλερξεπρ6βoλε απδτoμημα τoυ.Kαι απoκα.θtαταvταιαη Pωoiα,αrr|voυκμviα, αη Poυμανioκαιη Σλoβκioδλoιoι μo0ρoιηρωεq,oι Bλdoαp,oι Mπαvτ6μ, oι Ayτov6αιoυ,ατιoo καi olλoι oυvερidτεξ τωvvαζi. H πτιilη τoυTεt1oη τoυBε-

ρoλtvoυηματoδoτεiηv dvoδo τoυvεovαζιφαi αη Γερμαvtα.

iiμερα, μπρoαrdorov εκτραp1λo1rδ oυκαπιτoλιψo0 κα τoυφα-αΦ6ο αrrrvAvατofu!,γtvεται καλurεμ κατovoητ66π o Στdλιvυπiραorιιαηκε πραγματu0ηv εξωoiα ηg εργατκιiq τdξηs.

MΙΣoΣσΣnzιrεTΙΚEΣo Στ6λιvεlvαιαro επ|κεvτρoτωvπoλιτκΦv ζυμιbdεωvατιqxιil.

φq πoυ διαηρoOv τo ooαoλιφ6.Tα MME δεv πoρoλεlπouvvα μoqυπεvΘψζoυv αloηματκd

6π υπdρ1ει ακδμα,δυατψ1ξ, θvα τελευτα[oκoι,lαρτ6τo.αταλvι.κΦvoτov πλαvt'ιη. o Φιvτ6λK6ατρoδιαηρεi ηv εξoιtoiαατoμι-κρ6 τoυηoi oαvαταλιvκ6g δειv6oαυρoq.o Kιμ λ Σoιπμ ξεπερ.v6 τov Στdλιv αrov τoμ6αηg πρooωπoλατρ[αg. ι Kιv6ζα δημιoιηq Πλατεiαq Τεv Av Mεv εtvαι oι dξιoι κληρov6μoιτoυ Στ6λιv.oριoμ6voι δoγloπκoi Bεnrαβζoιθ1oυv πdvτoτεαvφημ6vεg πgφωτoγμφiεg τoυ XoTα Mιη καιτoυΣτ0λιv,Mελtγαλ6μo, oι τ6o.

oεριg 11ιilρεgoυπαρψ6voυv μετov εvαv l,1 ετovdiιλov τρ6πo,ατo ooααfuατκδ Φ6μo, oπoπθμπovται απ6 τov .πoλιπφ6vo"κ6oμo ατo 6voμα τoυ Στdλιv. o αδιdκoπogαυτ6ξ ΘΦυβoq αηo-βλ6πειεπiαηqαη γθvηη καιηv εviαxυor|"qyn6ηqλ1γ1κ6γ,,η-

λαδη αστικΦvκα μιt(ρoαστικΦvεψdτωv ατιqxιilφq αυτ6ζTo6ργo τoυΣτdλιvγivετα6λo καπo επ!καιρo τovToiτoK6-

φo. TPIToΣ ΚoΣMoΣΣπq βρεq μαq,στov τριτo Koσμo, oΛεqα δυv0μειξπ(ruovπ.

τOσσovταιατr1vψrεριαλατυαl βαρβαρ6ητo καταδιιixovται καεξovrΦvovτα ατo6vψα τoυ αγΦvακoτd τou"στoλιvιφΦr.Eτα' τo KoψαrvιατκO K6ψα τωv Φλrτrdvωvκυρειiηa πρ6.oφατα..oπ6 τo αrαλινu6 δα|μovoτωv εκκαΘoβoεωv,, σlψφωvαμ τα}εγ6μvα ηq εφημερ(δαq,e MωΦ.6 Σψφωvαμ μιαπρo-κι1ρυξη s ψ6δαq M6ιoov,oι ασταλιvικoι,τoυ Λαiko0AπελευΦ.ρωπ<o0Mετιbπouτoυ Tιμρfu κoτθλαβv ηv εξoυo{ααrr1vAvτigAμπ6μπα.ΣτoΠερo0, επtηg, αxoψovrα ακ6μα oι μαoοrαλιvκ6gΦoαq, .ouπ1 i ξ0λιη γλιbooαμιαqdλληq επoχηξ,, αvαφ6ρειoκUριη Mαρα6λNιvτερμdv αrr1v φημρtδα Le Monde. Mαg6δι*oαvμdλιorovαδιαβαoυμ 6π τo αlριακ6 MπdαΘδιευΘι.ιvει6vαξ,q1εδ6v ατoλιvκ6q, κ}ειατξ κυκλoq"Γ,Ev6oω βριoκ6ταvoε εξ6.λιξη o Π6Μμoq τoυK6λπoυ,μα εφημερiδαμαg μτ6φερ ηv ει-δηoeoγραφiαεv6g ooβεπκo0 φ0Μω πoυ, αγ<ρ|vovταξ φωτo-γραφtεgτoυΣτdλv κα τou ΣαvτdμXoυoεiv, πlαrειε 6π o ΣαvrΦηταv εξιiryαμoπαιδl τou μεγdλoυΓεωρμαvoO.Kαι α πωμηr6voιπoυ6διωξαvτoγεwαio πατ6μ Aριατivταπ6 ηv Aiττ], ηλιbvoυvμετov Ιτιoκαηγoρηματκ6 τρ6πo6π αuι6q ε(;1ε γκαΘιδρ0oει o.λoκληρωπn]δκτατoρ(α"l .l-

To6ργo τoυ Στdλv εlvα 6κρω9επ|καφoγα 6λoη τoη λαoOeπoυ εvrd1Θr1καv rov αγΦvoμα ηv oraΜΦ6μlα] ταη απ6ηvψπεριoλιαnnt κυριoρ1lα.

oΣτ6λιv αvππρoαωπεOει,6πω9ακριβΦqκι o Λ6vιv,

ηvαπo-

φααoτκ6ητα στoξ tτιoαηΜεlg καιλυooαλ6oυqταξκoξ αγιil.vεg. o Στdλιv απ6δεΦ 6π, ατιgπιo δ0α<oλεqπερια16oει9,μOvoμια Φεvαρι] και 6κψrrη ατdη oπ6vovπ αroν ε1Θρ6 εrπτβπειηv επλυη τωv Θεμλιωδιbvπρoβλημdτωv ωvεργαζ6μεvωvμα-ζιbv.H oψβιβαoτκιi, oπoρτowιατκ], ητroπαΘι]g αι υπoχιφητκηατdη oΦγεi αvαμααπκ6 σπlv καταστρoφ]και σrr]vαψαηρηαvιεκδbηη τωv δυv6μεωvηq αvτ6ραηq.

Σf1μερo, ι εργαζ6μεvεq μdζεqτω TρlτoυK6φoυ βρtσκovrαιoε μιααπ6 πq πιoδ0αιoλεq φαιvoμεvκ6 αδι6ξoδη- καταατ6oεη,πoυ Θψζει πq αrvΘι]κεqηq Σoβετκηg Evωηq ηv περloδo192α'1933. η Mζψβικη, α ΙτιooπιΦoδρoμκθqδυv6μιg ηqκαvωvlαg xρηoψoπoιflΦκαv απ6 η ClA και απ6 πq voπoαφρκ6-vκεg μυαruθguηρεoiεgγια η oφαγi 900.Φ0MoζαμβκαvΦv' ιινδoυιατθqφωνταιεvταλιαr6q, πoυ απδ καφ6 πρoαrατεΘovταoπ6 τo Koμρ6σo κoι ,πoσπlρζovται απ6 θvαμ6ρoqηs μεγαλoα-

ατυ<ι1q6ξηq, βυΘiζαrv ηv |vδ[ααrov τρ6μo. Σηv Koλoμβ{α,εvoMαγt] Φμπραξηg καιαvrαγωvιoμoO vdμoα αrov αvπδραατι-κ6 ατρατ6, vαvπδμoπκf1αoruvoμlo, η C|Aκαιτoη εμπ6ρouqvαρκωπκΦvπρoκαλεi λoυτρdαlματoqαv6μεoα αnq λαiκ6s μdζεq.Στo |ρακ,6πoυ η φovιη βα αro(;1ιoε 0ο.0ω vεκρoOq, o επιβε-βMμθvo απ6 τoη μεYολoξ μog πεμoπιατ69 τωv αvΘρωrιivωvδκαιηrατωv εμπΦγκo εξoκoλoυΘεl α oκoτιitvειαργdοργd δεκ6.δεqχλι6δεs παι&d.

Σε 6λε9 αurθq πg ακρoiεg καταατdoειg,τo παρdδειψα τoυΣτdλιv δεtpει πξ πβrει να κητoπαofvται oι μlζεg για θvαvαηΜfl κα vιlιηφ6ρo αγιbvααπθvαvπ oεε1Θρoξ πoυ ε[vαι6τoιμoιγια6λo..oμιη, oριψ6vα επαvαστoπκd κδμματoτoυ Τρftoυ K6oμoυ'εvτoυ.ι6vαoε λυooαλ6oυqαγΦvεq κατdτoυ μπdριαλιφo0, παρε.ξ6κλναv πρoqηv ηττoπ6Θεια αιηv εvδoτκ6ητα, και αυτ1ηδια-

δκαolα παρακιπiqξεκiηoε αxεδ6vπ6vroτε μεεπιΘθoεηκατd τoυ6ργριl τoυ Στ6λιv. oι πρOoφατεqεξελiξειq ατα κ6μματα πoUσυ.γκρoτoOv o MθτωπoΦαρψπofvτo Mαρτ{ ια ηv Εθvικη AπεΜυ-Θθρωη (FMNL) ατo Σαλβαδ6ρεivoι παραδειψατκ69 αηv περi.rπωηαυτιi.



6

aLΛΔg! δ ]ιTiTΞ(o |TAιl=t€Π,|ι-Ιn.9ηιnαr,|iy.rσcΞι..t, - Ξ νΞ Ξ.

ANATOΛΙKO TΙMoΡ9. ΚαΘcb6ΥPξΨowαι oι γEιμξιε6 $υτθ6, o

tτ|πlψα,ταl Aνατoλικoυ Ιιμoρ οεv εxe\ζεκαυαρισει.

^|ο6vgυε και gτ9 πρoηγoιiμεvoNo47σΨ.o και εχσυμε Ψι!",€ φoρζ γραΨει για τoνπoλυεη,,πετυχημενo, επwασταπκo φ^εμoτoυ ^.\αoυαυτoυ εvαyEια', σττlν καtoFη τωvΙνδovηoilων Στρατoκραrioν,

-κατo2g{πoυ

εζωηΨ1κε και καλυφηκε α7to τoυζαμερικανoυc.

,.Nα ξανgΘυμio9υμ πρ6xεφΨ μερικ6πραγματα. zηv Ιvoolησlα ι},EΙlρχε σrαΣτg}ινι5&ρ6vιαηζ 9οξξ, Σταλιvικ6Κ.Κ.πoλυ oυvατo. Ιo κouuα αιyEo nταν τoπoλυτcλτlΘθστεooτovκ66ιrο oαν u,6λτi. κoμnκαι ωζ πρoqτιi lν[:ιoλοεβiκικo και τ.ρΚινεζιk6Κ.Κ. Περηφημoζηγθηζ τoυ o AΙNTΙN. To

g αvιooE η,.cilναε τ(υv Ινδovilo.iων

ΨΨ9] -τηζ κλiκα6 των φovιhδων,:.:|βτoΙηβτωv, oι-lνε2gioηκε και ουvε1ζεταια,τε^JειC,uενα.

To. ανατoλικ6 τΦρ καθcbg ηταvφ.ryηαλΙσιαπoικiζδi6φηε

',ρ"ζ-.γιηoυEoτρατωrπκoιig,

".^.1" 12J-5 _φηoy4.ηφισε ε^ευoερεζ τ|ε C'1t/ lκiεζ πoυ ωc επi τo

dφi*oJ, μνΨ λαti6gδημoκβατiεζAηrκ6λζΙvΙoξαμpliκη, Ι ιμoρ.

ιιqλ[τ9 μετ6, ι Ινδoηoωι oτρατoκρ&τεg}tε ,μoβoλη κατ6λαβw τb αv. -TιΦρ καικατελυσαv,

-ην αvεξαρηotα ταυ. oι

τoμoριαvoi .αρμoαv ηv αwioταoτ1 και oιστρατloτ"ικotτκ συστΙlματικ6ρ99φαγ6ξ.MεΦφ"μο 800.0.0οι,o<|iαγμwδftviιι bbt.δωoι πρoσφηεζ α^l,oι oσoι.

Ακoυoατε πoτ6γι,αιπθs ry oφη69; Πω6να ακorioετε πoυ σαζ α7tασχoλοιibοrv ε τξδηΘεv φαγ6c oυ Στdλιν

Etδιiτε zioυθεvιi oτr1ν T.V. αυτoriqτoυgπρ6oφηεE; ΠfDζ vα τd,υEδεiτε αφoυ σαξ.ε9Fι?αJrv σι,vεχεια τoυζ πρ6oφηη τoδΙ\oσ^oη που τoυζ πρoκ&.λεoαv oιeoμ[iαρoισμoι και τoιξ φoρτωσαν στoυζΖερpoυζ.

-^-lgg-9.η. :!y-,"βo]le*πρoζτ,oυζ

σrραποτικoυζ φovιαδεζ πoυ ιταaεwαlχP^oΨggφ.*oζ^

Aμρκαvoζ BρiταfoζυMαvooq Aυoτρα}\οζ τo καΘεoτιbcκατθρanoε. oι αμερ-ικΨoι μq πoi\λη ΘλιψiΨΨκιioηκαv να doξει o Mcνωλι6ζ και ναP.iλ.., τα ρoδ2gαoυ .g}λubg.Παρετηoαv τoνzoυχαρτo και βα/υαvε τoν xg1ιπ|+ι1.lστρατι(,)τικoαι πρωτooτιiπl σTκ σΦαγεc.

Υτgoxε 6μωξ μα..πlirικη,, ,γi,αi,πo6g

αvωμαλια τα oτρατιωτικα κινoΦμενα τoυζ

i}ril.,}i:T."ffδ*f}:vεξαμi1oiαιαξ^ ,$ναηξoτηκαv λoπ6v να πρoκr1ρυξoυv

ε^ευUερo ημo\ηφισμα γΙανα μoΘαw Μει τiΘθi\ειo επι 25 γ16νια αγωιlζ6-μεγocεvιinπιαoτr1νκατo1η Tιμoριαv6g λα6ζ *αι 6f,εβανταμετρατoυζ.

ΣΨ"Ψg

oυτoεκιiδεζ στo Κ6ooβo, oαvτoJg.Aραpεg, zπoτoλ€og Ψo Aηωrιoτιiν,χι^1αoεζ α,Eo τα oτρατajματα κατoγlicμεταμ9εoτι1καv σε Tψoρlαvotlξ και ιξξ{βτoυg Koυιoλιγκ -τoυg

.Pι&}ιλτβεξτσυ rψoρ,

Ψ'y .Ψg15r!-:eoψ9Ι!9".ιqαζικ69εεgσφαγεζ,otο>ξιμoων κατotκων αzιο τα oπiτιατoυζπoυoε oυv6χειατα 6καιαv'

oι Aμρικαvδi oιlμfuυλοι των φovuiδωvToυE ovoμασαv

^,1ισoαστρατιarτικo6gκαι

εφηg Φ "ηnalθιlη-τουg.Πqρ,Φλα α1πα o ε?ταvασεατηuiνoc]!ηΡ$6ζ λ.α69τoρ Tιμ9ρ αzιιiηrτηoεlΕ'.7o%υ?tερ ηζ αvεξαρησιαξ και anzπκd, oι

σιJιi€(.oiι c..7

1ξωχε.,Σην rν0oγlσια υ,ηρχαv καl-υ?ταρχoυ.vJU περuτoυφoι.zpιlpωνα,με τξ zταlιιvικε9oδnγGc πεoi MαbEιouoιΙ κιiι EΦικor5zη'ii1ψατoq,9 Φoηαιαiο ξ.K. εv1οoε λoυ6

ΚK. ΠερηρηΨoζηγθηζ τoυ o ΑΙNTΙN. Toκ6μPg9υτ6oι'ψφCoνααι με,Ιqoδηγiεg τoιl7συνεoρ1oυηζ !s.oμl\περv,εpα^ε σαv σκoπoην δημιουρ1ig Λαkof ,MετrΙπου κα1 τo

φτoδg τoυ9 }α,o69 oτoν αγcbνα εv6νπα oττlνζεη κατoχη.

To E.A.M' ηζ Ινδoνηoiα4, oνoμd,oθηκεNΑΣΑKOM απo τti αρπκd,,των.3κιlρlωτερων

oιlμβαλ6rπων. NA : νιiilωναλιoτ (εθιnκιoτθg).:A: κθιπρoη$oM : Κoμμουvιoi66.,To κ6μμα 6καvε αtπαρτικ6 πoυ πoλ6μηoεα,τoΦασ1στικα τκ oυναuε1c καto1nc.o?o.iινδoιig, ρεταvοιiq, αrω.}εqκυρirog).,MεηY ατιεΜilΘξρqq !o K.Κ

.Φινε κ6μμΨηv α,tε^ευυεoωσn o Ιι.Ιι. εyινε κoμμΨ

r.αtβφητικ6 Ι{ Σoβ Eνωoη τoυ Στ&λινπαρατε βυακoλiεs o1lθηoε,ην.Ινδovηoiα με τo

ια υ,ηρχαv κα1-υ0ταρχoυν

Λααιl

απooαoιoτικα τιc δυvd,υεκ καto1τlc.o?o.iινδoιi6, ρεταvοιiq, αrω.}εgκι:ρirog).,Mε

υστερημα oυ 2,ol,.Λασυ.Mδ ηρQε η. δoλoφoviα τoυ Στdλιν, η

2ιρo-υτσεφικη.ry(ιτρε,ττιrqπαvα)κ^α και τoρoιτoεφiκη-ryΨρε,ττiισl,παvoιiκλααι τoΣταλιvικ6 'K. Ινδoηoξ- θμινε μετ6ωρo.

, oι αμερικανoi τωpα τtoiryαιl την oυgtα

93Ψl*αxooν 2ιρoυEσωφ,w εχασαv υκαφια,.

ΡiωησΨ τoυζ στρατ1(0τικoυ,ζ τωνΙvooησl(,)ν σε σEρατιωτιξo πρgsικσηlμα ιlεε7πκε9αJιι1τoν rνooησιo ΙΙινoσεζ τovuoυγαστo.

bi oτρατωlπκoi δι€υoαν ττlvNΑΣΑΚoM- ην ιοβ6ρνηαrl, fl1V Λαfi<ηΔημoκρατiοgιπθβαλαν oν ΣoEΚΑPNo τoνTPgεδρg,s Λotμtg Δ1φκρατiαqτy5^Ινδovηoiα4.Συηρ6νωq,dgξαν χωPc }αyo,χωρξ πρoσηlημβ χωρ5--αφoρμη

εvβεκατoμμυρ-ιοεη τoυ tι.Ι(. και σιrrκεvεξτoυt μ)ναικεζ,πΙιωια,.

,o &τιμotr,Xφιπoiυφ aαaαβoντα4

9υJεμσ9 ην"pgτlυεια πρoζ τo κPgτoξηζΙνooησlαt,oη^αoη 7φoζ,τoυζφol/|α,oεtε τoπpoσ"lrιμαoτι oι κρατxκεξσυμφΦvιε$τφ,ειcε1'vα ηρωvται παρα τξ κυpερητικεζ α/Λlαγεζ,



7ΔEN ΞExNoYN ToN ΣTΑΛΙN

συιε7aιι &,ι,i ,r€. 7B)^.Σ.τo'Ψfl^.].ηÊεπPχηd iεηε:πεμβpioυ στ^q θηo.ε-ioκυκΜqiδρoυoαv

χtfffiitr,,ffft:. γ*i?nfrλi"iffiτ1μαζoυντo κoμμα των ιrπoλοbβiiων, τoν..\εyιν,

-τηνφqvαoταση rαι τo επiιvαoτατικ6καυεσrωζ,αJλ.λααι τoν iδιo τoM6ρξ.

Oι πρωταγ-ωvιoτ6gηg okiωβριαvncεπανασrασηζ δημ1oυρTησα'/6να τ6λεδμεoαιωνικ6 αvελεriΘερo καταzclεoτικ6

Frye,:fi ::i'tr"q#;?*iffi.\oυgεv}.ι,τoυρrκ.

--..59ι για τoυ^ζ^

αvτιοταλιvικoξ πoυIαρ.ισΕαvoυν oν Λελιvιoτη, μαg λεγoυv :1ιατι o^α τα φoρτΦνετε στoν Στιiλιv: Toν}ι}lxαvιogo.τoυτ&λιv oν6αιαξεo ιεvιi,. ιεv

..Υ9l9^l-.Toργκυ.πoυαηγγa}ε τoνΛ6vινγιαην εζoρια τωv διαvooυμ6γωv:B6βα1α-I ηΛΔ.ivEγραψd ιτιcrcεvιinπια

σEoν Σταλιν πρooωzπκd, και τoαvα^1rvωρζoυν.Δεv1&vειFην ειxαiρια,;l*i99jη91 oΛο}Cτoυg oκληρotigκαi d:δικoυgχαρΦσrΙρισμoυgwαvrul στoνΛ6vιν και σEoυζ|.ι,Εo^σgpικoυζα τ9Ρζ μεταφ6ρειαυΘαiρετιiκαι εvαvπα oτoνΣτdλιν.

AΓ{AToΛΙΚoTΙMoΡ

συ(.2ζ' ο' i c. '€$τPατιωτικotπsiεirεα frιiγoυν. ,αυτ6καισυμηθηκαν και εznoτρ&τanαωr τoνιτρozπαoμ6νo μακαρiη kαι βρυκ6λακαo.H.E.

^.,-T9JκliρΨ ρ6φ , στoυζ, βρυκ6)ακε9

lα;TgξοrvoιÂυσrραλ,oζ μoνη21cilραoυιJ.tl.-.tr. Ιoυ-9εχθηκε και τιlπικα ηv κατo1η

:Ψ.:'t.:η x..i,!-q-q-,-o1λουτoκριiτεgη ξρoυφηζαvα7τo oινoυ με τoυζ oτoατιωτικorig:9 βιμα'η5oκλαβωμΦsxωδαg.αι φυσικαouτ^α .αυτoog, ι Bρεταvot oυMπλ^6o.

Avτi λoπ6ν να ιiνακι-lρηξoυv6φφξLπpειτεην αγεξαρηoiα ηg xcilβqξ,ατιoβιβdoηκαvEανôπ,1οι τo μαρτυρικo ησi να... ..*Tlp^9o"]].n91ν̂τ,αζη,,

α. φ6ρoυl Eφηη.Ξερoιlμεπoλυκαlα πoιαταξη,πou1Eφiη.oπωζακριβrilg αι στoΚδooβo,αι,πνακωτηooυ.ντoυζπαρακρ^ατικoδ9αραστρατιωτικoΦg (oπω6 τoυ$ ^̂ εvε)

φovιαoεζ πoυoι'lνε2gζoυν αtlεvo2fuτoι , τo φΨ59τρoμoκραπκoτoυζ oρΙιo ακqμη και εvαwιαυπαλλτiλον τoυ σ.FΙ.E., oτρdφηκαvεvαrrrιαoτoν &loπλ6 επαναστατημ6νoλα6, να τoνεμπoδiοoυν,να λοποησειην νiκrl τoυ (78%)σto onuoι,nΦισμα

Av β.ρiθodν μεταξ: των φυ}ιακιομενωναγΦvιστων καπoι,oι oτbα,ιnν vb παξoυν τoxitηηq πλoυτoκρατiαζ ,.ε1ε^ιαλ4Ι>g.lλι69θα εφαρμoσoυνσαντo Κoσol,o σ)ζlεηκατoJ[t:Θα κ&νoιrν τo Tιμ6ρ πρoτεlcτoραtoμε δεζιτoυ6266ριoυξπαρασrρατl,Φτxκoυξo.vιαδεζ.̂

Mα δεv Θα τoυc ,ιερασει. υε,ι{rvασταημεvoζ 6ιβφog ηPωtκ.6€εvoπλogλα66τoυ Tiμoρ,

-θα-βρεiΦ ,bgη και o,αυτriη.φασrι, θα ματαιωοειμε ην oρασΙlτου ταc,./εQιατΦv pρυκo^^{ικω.v,α τceπ)χε|ηναvεξαρ,ηotα τoυ, .ΘααDσει..πα,ραoειγμααι9aρδg Ψb,E αγωζoμwoυg ι10'"λοt"l6αoδgηE

Ινooνnσιαc.Θλ, ιiα<rioει Σταλιvικη τακτικη στTlν7τpaξ1και Θb vικηoει δiγbrπη ,Σταλιvικ6πg,ραpεημα τoυζ κo^ασιrεγoυζ o/ισυ τoυ7ilΙn/Υιη Ι η.

. ÊΦ.βαιrΙryoιπαg€oι ιiΘελε τoυq,6τι o2iτjtιv!σμgC$iναιοιlνLτcειακαιταυτ6τi1τατoυ

11_ιΥ1σμoυKαι 6τι o αιειoταλιvιoμ6ξ εivαιτ_αυτoηiιoζ ,τoυ αyτ.ικoμμoυvιoμoιi, τoυα\πιψ9ιρζι9μoυ, oυ^αw0εUινιoμoδ..'-,'',^,Ψ.9Ε-oυ με-,\ογ 76Φρoυαι ναιπiαg ταυπo^οuτα αιπιoταλινlκd' ρυπαρηραφηματαπoυ,εiδαν1ηνδημoαωηiαΦ.?ε1εiλoιoΓoφo

στΙ,lv.Ι-καιτoντιπo. .F Z c'.ψaq?ιsστnv vδovnσlακnατoxnτo 1974oι noρτoviaoι εvκo-

τonεΙnoυvτo vnoi aτo ιν6ovn.oιoκ6 oρxιnΕf,oγoi μετ6 onoτtaoεριζ αιιilvεζ κoι oι κ6τoικoισxnμoτ[ζoυvκ6μμoτα vιo τnlιoΧεiριon aζ nριitnv oιιoικΙoc.

τ6τ€aυvΚρoτε|τoιKσι τo oo.oιαn6nμoκρστικ6 κ6μμα toυ

Av. τιμ6ρ' τoυ oπoioυ nνεiται oXooε Anεxdvτρo ΓΚoυaμdo.Στιζ7 ΔεΚεμβρioυ1975oαρavτσ xι.fr a6εcσv6ρεζ τoυ oτρotof τnζTζoκ6ρτo κoωnoμNvoυv τo α.votonικo τμ|ιμα τoυ τιμ6ρ Καιτo σoσιαA6nμoκρατικ6 κ6μμoμετeξεA σσεtσι oε onεn ευΘ .ρωτικ6 κfvnμo, to FREτιLιNΕιβvoσtστικ6 Mετωι1oγιo mvAvεξoρtnoΙα τoυ Av. τιμ6ρ',noυ με εniκεvτρo τιζ oρειvΕζζd)vεξ σto εaωτερ'κ6 τoυ μι.κραi vnaιαi' oργαvciιvειoιπdρ.τιι(iJτμnμστo'

τo 1986oι σvτ6ρτεζ oρνσv6-voυv τo EailKo Συμβo,nιo τncA|πiστoσnζ (Maubereι,με πΦ.

ε6ρ0τov ιτσι/,aμdo,1oυ ι'vKε.ιιτριilvει6fla τα wri ματα- o κ6.μn και ιιoftγovτεq mζ ιζoΘonι.ι<rtζ KKnnσioζ- τo oπoια σ|ttι.στεκovtσ' oτov ε σβon o.

τov Noεμβρn τoυ 1991 μισ

6ιo6fιAωσn τωv Φoιτnτc;'v τovεκρoτoΦειo τoυ NτΙnι Κot6τωv 6odoΦovι6v πoυ 6ιεnρα.ξov oι ιvlovnoιoιζεc 6υv6μειζινiYε.τ,αι τoαiμo.Eivoιn oΦovι10ζ Σd|rτo ρoυζ, με ι16vωon66ιοκ6aιo τo Θ0ματo'H σΦoYf'nρoκoaεΙ τnv nρoaoxfι τou κ6.

aμoυ σιo Πρoβnnμo oυ Av' τι.μ6ρ. H niεon τωv κoτoxικΦvιvδovno αKιbvoτρoτευμdτωvv[vε.τoι σΦuι<τιKrtσι tov ει16.μεvo xρ6vo aυnnc'μβσvεεoι ε.n'κd o Γιζoυaμαoκoι Φυnoκiζε.τoι στn τζαι<dρτσ. ι 6ιoκ6σιεcnnιd6εζ vεKρoΙωε Εvo oivononnnΘυσιnιi μικρ6τεΦ aιι6 ΕvoεΚαtoμμυριo' tnζ εικoωετoΦζΦrτiστσanζvivovto' aιd Φριια66lKnnμα τou Koo/εστCi'τoξoυ.x6ρω. rιερσι' n x'ovooτιβ66oτωv nαiκd)v6ισ6naι;'oεωv noυoκodoιiΘnoαv τnv oικovoμιισι .xρnμσoστnριoιo' φbn' Φ rtvn.aan στnvκσt6ρρευon τo ιζφ0ε.

oτtδζ τoυ Σoυxaηo, 0'στ6o0o6ι06oxΦ τoυ Χoμr'Ιμnιawεrt.ζει tnv Ιl/(, noaιaιdι αρvoΦε.νoζ μΕxρι nρ6oΦotσ mv onε.nευΘερoβn τoυ Γκoυaμdo καιτoυ vnaιαj.



KoΣoBoAvιiγλυφα πλ6oν διαγριiφovται oι

πραγ}ι(ιπκoi oτ61oι τoυ α1ιερικ&vικoυιμιπεριαλιομoΦ γι.α τo Κ6ooβo ιιαρ0' τξτταgiλαπilτε4ια αvΘρcilπιναδucαιrirματα6ταvπραγ}rαστoπo1oιigεηy Φημαηη επiΘεοτ1εγ6vπα oτoν λα6 τηq Γιoιyrκoσλ^αBiαi.

To NATO- oτερubvδνaic τoπρoτεlcτoριiτoτoυ oτg Κ6ooβo τo πiραδiδειστoυs φowiδε6 τoυ UCK πoδ Θαπαξει ρ6λοαστυvoμιαζ.

-Nωι-διrαyμgζ .ν69 Φρτo τρoμoκρατΙα6

εvιiγπα oτoν Σερβικ6, βfuiμκo και ioιγκ6vικdβηΘn,.oμ6.Eν τo μετΦ ii oλμιπpιiττTuΙναoικαιo.λoγησειτoν μη αφoπλιοβ τoυ UcKκ(ιι αwιΘ6τωg ηv zταρ6δocrr1 τηζαστυvoμευΨ!6oτoψ φovιαδεgτoυ UCK μξ,τληρoφoρειτι o l"lεχρ}Ιθ5.πμκτoραξηg, 9.μ,τινΛαιrτεv σχεδιαζει ;λεει κny,πlμα κατ6τωv .αιrερικαvrbν. oι- ετiδoξoι αoτ]ilνoμικoiφovuiδεg εv τω }ιεταξp oε ωφλf αιιrαηρη

επiΘ.εoτ1-}ιεπλ,ohμβδηκατdi δυλμοibιiπληtfuouoΦ τoυ 1ωριoil Κ6oofu Π6λuoκoτcboov 6ooυ9εi1αvαπoμiνεi.. . 1.α εφηvanτικii oτρδιτanματα τωιAγλωv περιορiοθηκαν στo να εrno2βοoυιτTιv zταρoυoiqτoυg. Λ€ε o πρooτ6η9 τωναvΘρωπiνων ικαιrrlμιiτων Κλiντoν ντε......Λ6τε vα oτεiλει βoμβαρδιοτικιi εγαντioν τoυεαυτoΦ oυ;Λ6τε;

ΚoΣoBΟ: TΟ ΝE,o

A1νΙEΡΙΚΑΓ{ΙΚoNΙoΙγTE,ΛoΠPOTEΚTΟΡATΟ^ Mε πρ6opμα ην ιlπεριioπιαr1 τ(υν

εt}vικωv μειoνoτητων στo Κ6oo8o. oιNατotκot ξLκαΘιiφ1oψ τo_$Qooβo Ψ,ξΜg .ημιoν6ητεc -sιτbkbg,--Σερβ9υs, Toδρκoιlg,Ιση/οrvoυξ,ξ/ιαχoυ9Mαυρopσυvιουs.

Mηπ.οlq6ραγε d,φηoαντoυc Αλ^Θαvοιic:Πoυ εivαι δι Aλβαvoi.Κoυμμoυιioτεc π εεv

Η:ι,,s"ff"sfi,":,1.le,^rg,ε'Ψt.τilai,fi.Tξ.ffiι1,"il,ffifrξ*r"τl:μr9βg ΥΞ! Πo'u"τητελειrτriiεg,εixαy69ποιyrιναv στην πoλιrπαΘη και εonμη α,(οΚoooβιiροιlζ

.Ιrbρqπλειιiψηφιoε ψ. ηρΘεπρωτogiΙroυ ειναι o πoλιτικog αwiπαλo6 τoυ

Poιyrκ6βα?ιoυστιζ acλρy6cτioΘεδειrrεooc:Πραγψτικ& b Κ6<ioβo..Θαfvει fi6λο

ηζvεαζ ταζΙlζ.ο !g κ&Θε γ<boα Θα πooκαλεiται

εμφιiλιo6 (,τoυ, Θα τoν,απoδiδoυν

στoυgαιtτιvατoiκoιig).ο Ξ9 κιiΘε 1dυραΘα εzωμβαtvoυν,

β6μβεg,.-. σy|ιου,καταστρεφoι|ταζo πΙΛ/.. :ε^κd,Θε1rbρα Θg,oτελvαrx oμιiδεg

oo/ιoφoνCυνoυ Θα παριστοpol,v τoνwσπιo. .

ο Σε κ&Θε2grbρα,Θα.oτ6λνoυνια καΜκαι για κακo ζεvεζ σrρατ1ωτικεζδυνd/εη oε^αναλiryiα1 πilog 10 μτoναρμκo ,ιλrιt,υσμo.

ο Σε καΘε26tbρ1rα δub1yoυν λου9τ99sΠ1wει5, ,υα α,ταγ,oρευoυν καυεπoλιτ1κΙ,ι l(ιησΙl crντιυεη πρoζ ην

^

Κ..iρ.31n*,,ο9oι κιlρiωgεκd,θεoJρyUα oικιoπolουvται o^εξ τξ oικoνoμικεg"πJlγεζμI αφηνotπα4 στoυζ wozτιoυg απoλυτωgτιπoτε.

Εqgι'ε και στξ παλιΕq εrco16qκατακητεζ πoυ πεφτctνσΦ τα ξαιJρακoρα.l(ιαστoν κατακτnιrεγo

^α,oγια 7τΛιατσικo. vΙα

καΘcbg,τεμκd,. αΘυoτερo.ii.oαvrιο αδυναμ{ατεμΛκΙ αφηναv στoν υ^Ι) και καπouι\ruχoυ^α,.

Στo grnυεPw6μorπ6λοαzι6 τε1ιπη qβρυπερoΙη oεv α9ηνoυν, o-ι}τεΨιχoυ^o. rιαιφυσικ9 για να-rινει αι}τovα τoυ,αφαφoυνται*ημειζ ην γkilooζ τrΙν,ιστoPiητo iΦ, "αυιμα και καυε tοιαιτεooτnτα πoυ Uα τov

ξεlωρ!ζει Ψ,τo^υζΦl"i":.ξ oκ}*1βoυg.,ι,π εtσι υα κανoυν.oεvτo^ειιε

ειrειc oιΣταλτvικoζ τo λ€ε, τo, φοwζoυv oι iδ.ιoι



25xPoNΙA AΙΙo THNNoMΙMoΠoΙΙΙΣΙΙ ToY ΚKEo κα}6c uαc orllrrρoooc Atπrilvηc

Pακoττoυlοc απo. τilν An.Σioιiτrr.

6oτεlλi

γρ&μμαατi1ν εφημρiδα.Nθo E}ι;Φ€ ηξ

Mυηλiηg, }tε μερ:κβζ ,ιαPQ!nμoε5 καιotοpθ(Dσεξ αv(Dσε αρUρo 9υ N..r1μπρo€στooιiλ,λο τnc 15 l 9 Ι 99. ΔυoτυτdocoιδιωρΘcboη.τoυ !w $nυooιειtηκαv.-(φωgηταv σωστo) στo Ι1ιlπρoζκαι κατσ,Cιv σι}τoυ,αvαπληρ(oνoυμε }rεξ^9 κΨo oημoσιεowαξην συιtπ/ιTlρωστloυA. rcικoπoυ^σι).

ΠPoΣ To N. EMIIPOΣMYTΙΛtΓtHΣ

---

Aιπcbvηc Pακ6πoυλοc}η Στριiπig|0l |0l99

I

<κριτικη>l, Λτα,ν zαvoμoι6πrη--μ φv

.συκoφαντιααι 1α Ψ9uατρ^τoυιρo.ι}τσωφεvαyrια,στoν,ιlπo^σεpικo

^ελιν1σττloοηTηη

των /(lωv ^LταΛιν πoυ τoν oo^οφovησαν,τo1953) κα1 στo υπfρoxo και ποnrταvιlq96ρoΚΚΣE. To θκα'/αv"κ6μμα rοβ3τo1lοcι9απαγoητa;σαvμε oΦoτrlμακαι oιlνεtiητd, τovΣoB:Λα6 στnν uετα(παJiιvιlcnπεoioδo των 38pδνr,w των }ρoυτocΙlφΚoυρ;rzτατoφο, ι3λυoΨ ην Σoβ. XΖοραπoυIlτΨ φqo"},ρoζαι παεαoειtlΙα τoυ αJωνα τCυν

^αC0ν.Διελυσαv τo 2,oσ. }-τρCιτo7τΕooαι τo

παγκ. κoμμoιlvιoτικ6 και απελει:Θερωπκ6κtηυα. ri bη oλομθ:λειακαvε:J9δ̂ιδ oττ1νχωPα c45αινα ταxΨ1αμαζ.z o,\αm)τα α21ρoνΨεiναμ znοτof στΙlνTραμμητoυ 20oυ

-συνεoρtoυ και σι)μφωνoυσCΙ,μεμε , τoνrιoυριr,τατσωφσπlν συναvηστι πoυ ειχε ηηγεqiα,1oυΚΚE oτηνM6o;α μζt τoυ. Δεv τoκατα^{ιpαμε τι Iταv πρoooglζ εuιαv εvω ταεαyατoυ τoν πoooιοανεσαv τετoιο..

Av δεv κirτηγθι}ουμ τo 2Oo oι:ν6δριo

τoυΚΚΣE και ηv 6η oλομf}εul τoυΙ956 oαvllxη , ηζ αιπεzταvdατασΙl,g. Λy δεvξε2gφρjοoυμεν ε,rαvασrαπyl περioδo 1917- 1953πoυ αv6βαoε αι απαγηωoεoταιiυηην Σoβ. xιbρΨ και τg Τivημα.1r}6απ]1ηναvτε,τΙιναστqτιη περφo -1956 (20oαυν6δριο)μ6xρι.ην επbμ τoυ Κoρμπατoιbφ.Av δεv καταγγεiλουμε τnν ΔFΙΛΩΣH τoυΦλωριiκτ1δεv.bα oτλ,Θεioτα ποδια τoυ τoKΚE σcn/ επαvαστατικ6 κ6μια .και τoεπακ6λουθoθα εiναι oι,oιlvψεk- ρεαλιoτικθ6πρoσαρμoγ6c ρoc τα π[oω. To 6ξω αzΦ πrνEoΚ και io-Nλτ-o τo κ6ναvε μ6bαοτr1νE.Eνωαr1και στo NATO

γιανα τir διαλιiooυμε

α7.'τσ.6oα.^ ^Υfαpγει

o Kαππαλιoψ66 για4.α) H B.Δlευvηζ τωv ((σoσια,λισEωυ) ρo0oσε τoναγrbνα ιαgoτo A, Παγκ. Π6λεμo.και αv6βαλετιiν θ&vαto τoυ καi ,β) μ^ xgoιπσoφιηTρoτακιoτικfr οιlμμooiα δoλoro6vnoε τoνβoλοεβiκo

.ηγ6d"Ρtβ,και με τo 20o

συν€ριo τoυζ α^nαζε ην Ψρ,"εια τ9υκιvηματoζ μα9 κατεστρεΨεκαι oιελυσε oτι9j1αν1Φoει oι Σoβ. Λαoi και τo,ΠαΥ..,Koμμ.sιΨlμα με τιμημεvoυζ αρχηγoυζ ΛενινΣταλιν και τo παρ6δωoε στoυζ πρoδ6τε9ρεβιoιovιoτd,q 6ηξ," ηζ ^γIl9

"κι,,ετoι o

καzεπαλιομδζ,ηρεπdλι αvαβoξ τoυΘαv6τoυτoυ.

oη, εφημρiδα oα4 αιrτ6τo d,ρΘoδoυ.

ΙΙ,επlτειogαιlη Θαgixεποαγμαrικηαξtαcrvκεoolισταv ιιε τo σ7Eαυι oυ αγωvα μαc και6γι ui τni ΔtΙΛΩΣ[Ι πoυκατ6Θεδε .dczl t gμ με ην ΔΙiΛΩΣrΙ πoυ κατ6,Θεilε τιζ 23 l 9l."1274ΞEρffiq:

a"OτL oι αρ1ξ τoυ κ6μματo9 αντιτiΘενταιπp6q πdoαν εν6ρyειαv απooκoπoδοαvεv6ρyειαvεξ ην βiρ κατιi ηq εξoυoiαζ, η τηvαvατρozci1ντoυ d1ευθ6ρoυ Δημoκρατικoδ

Πoλιτεriματog7}Ιδηλωση αυη δεv μvη'<εγιατTtv oμιμoπoηση αλλi για ην πιΘαι,ηεiooδooτnν Boυλli.

M,αυτη ην,δ{λiοor1, πoυ ην.5f.ggloε με alξβεια" μεβρεψε io qβοo1o

σε νoμιιΙ.oΦ0ων ouuα που οεγ Uαoδηγoδoε πoτb τbν Eλ}hvικ6 λα6 σroνoooιαλιoμ6, αφo6 παρεηΘηκε απ6 τoνΨΨ9ΨΨτικ6 1αρακηρα τoυ. o^ Φλ{Dρ6flζειχε,oηM)€ι τσrερμ υα [ατΨTyεi^ειoνoμoαιπ6 τα; Καoαμαvλτioτ'nBoυλtr.Δεv τo εκανε6μρq. H καiιi0ηξη ciυη.ξεκινιiει αzι6ην 6η<iιλοiτεiα>λoμθχΑατηi Κ.ε τoυKΚE.

E^διb16ετε&vει. vι! πoλυ ooβαρ6βΘog'H oλομεxΞια αιlτη δεv 6γινd

.απoτnν.εκlεl,μjfuη ΚE. tμνε αx;b 6 ξ6γoιic

ηoυτooφiκo6g, πρoδ6τεE(Nτεζ _ Κoιiζiνεv, που εκαvαy και ην--.εισΙlγηστl

ιπρo}τακoυστoια τo παTκ. κoμμ.Kιημα) 1(αιμερικα o.lορισμεvα στελεχη μζ C'xι,τoIρo]ΙσCιgη αvτεπανα,στ&ηXρoυτocilφ,. υηη o^oμε^ει(ιοεν εγινε γι{ι να κριτικαρει ταλtiθη ,iηqπερι6δoυ1940'_ 1949 αι να κοrvεικαλλiτε]lo io κ6μμα μαq., T,μνε για ναεισαLαγoυνgην,χρoυΨ9φιη,αyτεπcrvασΞασtlστo Ι1^Jιτlvικoινημα, Ι(ι.αι}τoτo πετυχcrvμεηy oιlκoφωπξ ην καΘαiρεoη ττ)ζειαεrβηg kαΘoδiiηαri;'

τξ εξqρiεg πιoτcbνστo κιvllμα μαc στε,\εγωνκαι τε^οc ιΙε τnvδoλo-φg{αδυ Ν. zξΦ,ι ιiξιoυ ΦxηγcjriτoιlΚΙζE στην. αγωμ6η,ξopiα-τoυ.Ιffiogκατηrnrειλεo,6λο.τoν κ6oιlο πow τoιl. 20oιiαιrvεδρioυ τσυ 1956 τov Χρoιπorbφ H



1,ο21 ΔEKEMBPIΙ igtg

ΓENNIΙΘHΚE o ΣTΑΛΙNν1^zτToY ΓENNHΘΙΙΚE

H EΛΠIΔΑ και η ΔoΞΑMΙΑ MEΓAΛΙΙ HMEPΑ

Aττo TH zΩH κAΙ TH ΔPAΣHTHΣ EπITPoπHΣΦYΛΑΚEΣ ΚEPΙ(YPΑΣ . .ΛΑZAPETO

L947-Lg4g

.Q ''γεL6"σαEδ6}"φια...,,ΛΑZΛPETo

. Tdπoq εκτελdoεωv τωv αΘιilωv λα(κιδv αγω.vιoτΦY τoυ EΛAΣ, τoυ EAM και τoυ ΔΣE. Θυoiκιiτdτoιoι τ6πoι εl<tdGoεωγ υπηρ1αv πoλλoi απ1Yδιιiρκειorcυ εμφιrλΙoυπo}Gμoυ. ou nolεμoυ πo,

6αrr1oαYoι oυvεργdτεq τoυ εaΘρoO για vα απo-φ0γoυ1vπq owdπειεq ηξ oυYlργooiαξ τoυξ μετoυq ξdνouq κoτorπ1τdq.

--: γ9 τo |αζαρdτo dxa ιδιofrερη δραμαπκdτrpα.

IoUξ εστελYαv απ6 6λα τα μΦη τηs πoτρfδoq μαq-σπq.μεoαιωYικεq φυ}ιαxdq g K6ρκυρoq. επειδητ1 Kερκυρα rpαv μκρd κqι απoμov,με,η. Nι,πdαrα κλεgτιi oι επioημoι φovιιiδεq και τα 6ργαvιiτoυq, 6ρπαζαv τoυq oυrπoιiφoυξ στα κρυφιi..αταuo υγκιi vα μηYπ6ρει χαμπ<iριo Kερκuρα|κ6qλα6q.!o μ,l, μπoρ6oouvvαπoUYτo αrερvd αvτfo,oτoυξδιroΘq τoυq.

. oι αλυooδεμdνoι με}ιλoΘdvατoικtivαv με πρω.τoΦαvη

αvυ-περβλπo ηριυΙoμ6 6τι μπoρoιioαν. ToIΨv( φιnvαζε απo τo.μιiρo πqραΘυριiκι..Λαd ηqKερκυραξ απ6Ψε πoiρvouv πιiλ αγω,ιαr6q μα io!οαvε!9.ΔιqμoρτυρησoυτoY iμαρxo.αrovMη.τρoπoλfη (καλΞπμαξλξ).. Kαιoι μδ.ιooo,,ατoi.αψηφιilιπoq τov Θdvατo,παλληκιiρια oτlivαv 1oρ6και-γJι6Yπ oτr1ναυξ τoυ oφαγεfoυ πoυ τoυξ συ.γκεtπρorνoY.llΓεια ooq αδ6λφιo.

-..Efιnι giltΞλ6ξ αδ0νατo oι1μδα Y6 περιγρciψει

:],-!iΨi. υπ6ρom.απξoioαπ1 εrεγη oκη-vη και ατ}Ι6oφαφα.Σiμεραπoυo ρεβιζιovιoμιiqιανπoταλrYιoμdsβdζ1 ην oφραγfδατδυ. α16μηΙΨ σε τtroιεq επετεioυq.Δεγ υπdρxει πενα vαδιioει.αιπ6

τo ψuxιxoμηro,ιαo τω,-&rl,ω, ε.ε.vωYoι1τεoε μκρd noooπ6. λλd κoι η λμooφα..ρα τo,v oημερινιilv, oεμYιδyτελετιilv μvιi1ηq εiιlαιδραμπκι1.oυγιιλoYιατικι!.Πoιδιd.wioi.λ. εγw.vια τηlv εκrε}.εoμdvωvdρ1orrταιvα βdλoυν εvαYαρυφαλo στoYσταυρ<i oυ τdφoυ,

.n!*,o ε(μαι περηφαvη για oεvαa

-.' Παiρvoυv μΦoq και oι ΘαvατoπoιYiτεg.Mια

ιδιαiτερq τpoγι κd oμciδα αγωvιαrΦY, xαταδικλo μd.vc,Y σε Θdιrqτo,πou δεrr πρdλαβε. δεv μπ6ρεoεo ε1Θριiq vα τouq εκτdιεoa γlατi cπdλΘηκε τoτελεoiγραφo τoυ Στιiλv στov oHE. πou αvαγκαo.θηκε vα ατελει αvιi}ιoγo τελεo(γραφo oτηv

αμε.ρπαYoδoυξ δεξια αvΘεMr1vικdκuβdρvηoη ηqAΦνos. Mερικof απ, αuroιiq βρζoυv oημερα τovΣτdλιY φoYι6. Ag εfYαι. Σημaα ηq oημεbιvηq κo.τιiιπωoηq.

. Πoυ βρηκov Φαγε τ6τε τo αwπερβλrγτo π.τdνιo. απioτεrτo ΘΦoq oι μελλoΘd,ατo.

"απε.

ρφρoYoιioαv τo Θ<iYατo:. . Mo πoυ α}.λo0: Στo γεγovιiq oπ uπdρ1ε o

vuffiq Στdλrv. τo vικηφoρo KΚΕE. η nκπρid.εΣ.ΣΔ quπ|η Aγiα Tριιig πoυ ipαv η oιγoυριd Ytα ηYτελtκη viκη.

.. oπιη ηαY φυoικo. η Eππρoπη Στdλιv πηρε

μΦoq σrη σεμvη τελετt'l. με ην παρoυoiα ηq, μετo oτεφoYι ηξ. με τov oρxo ηξ μπρoατιi oτbYματΘβqμdvo τoi1o με τα περιoδιx6 ηq πoυ ξ1rrαναtπiρπocπα.

- OμωξΦμεραιvεταΤffifi-εlωgπαραδεκηαηλε(ατ0υvoηματoqg θυo(αg ωvγιγιiπωvπoυ πdoαvε πdβιiλιαωv πικoμμoυvιαιιilv.- Θdλoυvαμαqπoυvdπ oι ηρωεq 6ααv 6vo εΘoλd,αταξικα,γεvικd ακαθ6ριαιααιfiματα: Δημoκρατ(α,ελευΘερ(αvd,μηq,uvατoηταφραηq, κλπ, λπ.- Aυτ6ντov 1αβdεfiαv τα λoγ0δρια ωv επιoι]μωv(Δημιiρ1φv,oμαρ1ιilv,κπρooΦπωvoμμιiτωvλπ). αvvαμαq λεγαv τιoι oκoπo(ιατoυq πo(oυqυoιdαηκαvτd1ατεqΦμερα επετειi1θηκαv. o0vιoμηλακωvικητoπoθ6ηηκατd v κατ6θεηατεφιivωvouεκπρoαιilπoυηg επιτρoπfqταλιv,βαλεαπρdγματαηvΘdαηoυg'Τoυqηρωεξαυτo0g ουg dριξαv ια τα κoμμouνιαιικdιδανικαοug. πoμivωq Θυα(αoυq 6pι αrιγμηg μεινεαδικα(ωη.



fZ><S

2>*frΞη

IIo lΟiιηov τo ξαvαoκ6φτπa και

απoφiloιοεJq }ΨsκoυβαληΘεiμui εβoμiδανο)pιτερα oηi^αoη?ταvω.στΙιv ε,τ6τει0 ηgζηερσlξ τoυπoλιπε1νεioυ

,^Eiναι φΨεΦ.6o ηπΦflηoη

εivαιιιεrαλη και Θα γiva μεyιiιλοc oαιιατιic.A'φΦdlg αυτ6 Θελει o ΙΟilπbv. }Qμαq.κ6ψdι v!oν τoα1rπoυκi, VC τoλιro6uε vαδιαδ,kbvoυμιε δεκiδεg χρ6νiα

.ειlιiγπα

(yτα........ αvΘρrΙrπvα διiακbματα τ(ιry1oιlvπκciwκαι τωv αιrερικαvrirνφovιαδωντωvλ96v. A5Qιrnκαι o Κλhπov Θελiι vα αoκfoειπiεαr1β1tοoυs πgοιiδωons ζ χ6ρξ μξσtoυ€ loυρκoυg, Φοτε μετo vα ε,tκ,κευΘεi ττtνflgs.:_*ol$*Jμ "9η" ηv. Φiρη*99ωωαη σαv δωρo στoυg κwδwε6ντε6ΙoυρκoυζσEρατoκρατεζ.

AΦΙΞE Ι<ΛΙNTONHεπioκειpη λivrov ivεται εμιααrιγμηoπoυ:

Στo Koooβo ρoωΘoovroιεεyrατικo0gυθμo0g απooxιη τoυκαιτυπικα πoηv Γιoυγκooλαβiα,UCK61ιμ6voδεv αφoπλiαηκε λλαoυvε1iζει oπoγκρ6μ αιτιqδιατετoγμθvεqπ6τoυg μερικαvoυqατρωvεgυπηρεoiεg. επαρ1iα υη τηqΓιoυγκooλαβiαgvωρiζει v κατo1η πoτα vατoΙκα rρατε0ματααιγε0εταιτo ,θαυμα,,τoυπλιατoικouoUεπιδ(δoyrαιλoιμαζ(εvαyrιαorηvφτωxoλoγιαq περιo1ηg. ioωαπ6τιqoυμφωviεqαι τιqαvθρωπιαrικ6qκκληoειg vαrπ0ooεταιαιεyrε.[vεταιαvταYωvιoμogvαμεoα rιqδια-φoρεqμπεριαλιαιικdgυvαμειgιατηvμoιραoιαg λεΙαg.ΣτoKα0καoo ρoωΘε[ταιιααλλη,βαλκαvoπoiηη...6λιq 6λειωoαv ιβoμβαρδιoμoιστηιoυγκooλαβiα,.voιξεμιαv6αo0ρραξη rιgπεριo169q ToετoεviαqαιτoυNταγκεαrαvυλiγovrαgrιqφλOγεgηvπλo0. .oιααυτηπεριo1η ε πετρ6λαιo.[oω π6ηv vεααυfi 6κρηξη ρioκovταιι δυτικiqπoλυεθvικ6qαιτακρα.η πoU ιgαrηρiζoυv,oυθελoυvov6λεγxo ouμα0ρoυρυoo0 αιτωvδρoμωvoU αιτoo16διo ιαακ6-

μαμεγαλ0τερηερικ0κλωη αιεξαoΘθvιηηg Pωoiαq oυβυθiζεται λo6vα αι περιoo6τερoεμιαβαθ0.τατη ικovoμικη,oλιτικηαικoιvωvικηρ(η.Πιoκατωαrηvπεριo1η ξ Mεηξ AvατoληqεεκμεταΜεUητωvoυμφωvκilvvαμεoα επαλαιαrlvιoυqαιιoραηλιvoOg,ατωαπ6η oκεrημιοgυπoτιΘ6μεvηqιρηvηq ρoorιαΘι6ταια σUγt(ρατηΘεiλαΙκη υoαρ6-σKεια αιoργη ωvαραβικΦvαζΦv oυαιεvαζoυv ατωαπoηv ιoραηλiτικηατo1η λλακαιηv καταπ[εητωvαιrτιδρααrικιilvαθεαιιbτωvq περιoxηg.

'εoαoε αυτo or<λiμααιεvΦε..rεivoyrαιαημαδια τoUoικovoμικoυoλiμouκαιτωvφαιvoμθvωvρioηqκoιπαρασιτισμo0rovλεγ6μεvo oYκoσμιoπoιημivoαπιταλιoμooικαταρρε0σειξικovoμιΦvivαιoυ1vΦτατεq6πω9 lvαιuπαρκτ6g κivδuvogvoqμεγoλou ρηματιστηριoκouραχκαιαrηvκαρδια ωv μπεριαλι.αrικΦvμητρoπ6λεωv),επισκει}η.Kλivτov εvεΙvαι θιμoτυπικo01αρακfiρα.ivαιμια.,φρ"ηi", *,.ικαvικoυμπεριαλιoμo0oυθiλει vααιεΙλειθvoμηvυμα ρoq ιqαvιαγωvιαrικεgμπεριαλιατικ6qυvαμειg,vαδιiloειμια6μπραιcη π6δειξη 0vομηgαιπuYμηξ. αρ6ΜηλαΘθλει αuπoγραμμioειτoυq αoθq αιταθη τηgπεριo1ηqτιη κατo1ξ ωvBαλκαvbvΘαoυvε1ιαrεi, v6αβαλκαvoπoiηη απρo11ωρηoειετoυgρυΘμooqαι τιqεπιταγ6qωvδιεΘvΦvμπεριαλιατΦvαιειδικoμεηv ηγεμovlαωvαμερικαvωv.αvεiq εvακoυηΘεi!

Mπρoαrα ε αυη τηvκατααrαη,πoU iπoτα ετικo εvφαivεται α uπoo1εται τouq αo0gηg περιoxηgλλατoαvτ[θετo,εivαιεπιτακτκ6αιαvαγκαio αεκδηλωθεiαιδιατραvωθεiτovτιιμπεριαλιαrικovrιαμερικαvικoΙoΘημααικ[vημαoυελλη-vικo0 αo0.Mπoρooμεψπρθπει o υπoδεμo0με.ov oivτov61ιoαvυπoτελεig,αvραγιαδεq,αvγραικ0λoι πω9Θ6λειυβθρvηη, Μα oαvαγωvιζoμεvoιvθρωπoι,αvαvΘμlπoιμε αξιoπρ6πaα.αvλαogπoυ61oυμε ημη καιγv6η για τovκαταστρoφικ66λoκαι6ργoπoυδιαδραματιoαvι ιμπεριαλιατ6qηv περιo1η αιστη1ιbραμαgκαιφuoικα ια τovoλ6Θριoρoλoηg πoλιτικηg

qυπoτ6λειαξoU

ακoλoυΘoOvλεqoι εΜηvικ6g υβερηoειg. αvλα69καιαvτιμπεριαλιorικoiημα πoυδεvξεpo0v τoυqαξεδι6λuτoυqεoμo0g oυ6xoυv εξdρηη, η εκμεταλλεUσηαιo π6λεμo9 ηv περιo1η. τoτρirπu1oαυτδ εξαρτηoηεκμεταΜεUη-π6λεμo9)υγκρo0ovιαι0oαvιoγωvιατικ6qoλιτικ69.πoη μιαηπoλιτικηωv μπεριαλι-αrΦvκαιτωvyr6πιωv αrικΦv αξεωvκαιαπ6τηvαΜη ηπoλιτικηωvλαikΦvμαζΦv oυ61oυv αθε 6γovααvrιπαλαiιpoυvταo16δια oιτιqπραγματικ6ητεqoU πιβαλλoυvιδιεθvεigαιyτδπιoιΘOvovrεg.

t.Ι

ztΙΞ

oΞr

t

zoι-zι

}Ξ

ocι Ir*l

Eξoηioτηlcε o Kλirπov 6ταrrρωτnΘnκεΨ Ψ;:Ψs "ρoΨr:Ξ ΙPηματδδoΦ,""ηF::.Ρ959,ζ, μ, τη κλrllτoξ τδvερωτoιilπα



-

H ΔoΛoΦoΝΙA ToY BAΣt2ΙA ΙΩΣΙΦoBΙTΣ ΣTΑΛΙN

Διoβdζowαq τo dρΘρo τηq oημεριvf1qωoικτiq Ι.AUττ frbυ dκαvαv oτov Γυι6 τoυ Στdλιv με τ6oη

Eφημερ(δαs."n.β,β-oiω,Ji,μ,,.καταiαβαivoυμε

oγρι6τητoκα ι ευκoλ(α o dκαvαvκα ι oε κdθε

τo πωq και γιατ(ojδoqosioβ.ετ.*οs'Λα6q.oι μεμovωμdvo oυ Θdληoε o αvrιδρdoη. ιdβαoε

μπoλoεβ(κo.ε,o'rτJδ;;;;;";1ρειαζ6ταvατo κα ιτo oημε[ωμα, oυ κdπoιoq vδρiαqΣτdρκoq

Ι;;;i;ω.i6 πραξικ6πημα. doτειλεoτov ΘαvdoηΠαπαρflγα.

Στa τtλη τou 1943 oτo Yaζιoτικ6oτρατι5πεδo συΥrtvτρωoηqZaκoεu7doυζεY δoλoφovι|Θηxε oμεγdλog γυιdq τo υ ΣτdλιY,aνΘυπoλoyaγ6q τoυ K6κκιYouΣτρατoιi Γι6κoφ-Στaλιv, .λdγω

aπ6πειραg aπ66ραaη9'..- .Δdκa1ρ6vιa oργ6τερα oι πιiλεq τωYxεvτρικιiv φυλaκcilv τηs U6oxaqdvoιγav Yιa va υπ9δεyτoιiv τovδειjτεp,Yu6 τoυ Στ6λιY. ,.B6oιa.Σαρdvτα μ6λι9 μtPεq μετ6 τov

Φuaτo τoιι kιoι|φ &oaρι6Ysιτg o.μΦ τoιι ι<λεbττικε oτι1v φιλακι| μετη Y κaτηγoρfo. .. rηs.ovnoωιoλιoτικιIc Φστιιρι6τητa g.

.:κaι τo'v .avno$ιεnκιΔv eπιΘ6oει'ιYεvd'vτιa oτoιη ηγdτεg τηq EΣΔ. .Θ oκoλoυΘηoouv εYvιd 1ρ6vιaφυλαιrioει'lv, ξφιι;'Y ιζoι διιilξεω\ι κιtvog aι'vιγμaτικ6g o0Yoτoq πouoιlμερa 3aρακτηρtζετaι κdΘaρι|δoλoφovlα. Στηv εξ6Yτωση τoυBdoιo Στ6λιv πglιτooτdτηoαY ouτo(πou 6ταv ζoι1oε o πoτdρaq τoυouvαγωYtζovτaY στo πoιι5g Θαυ1ιvηoει δυvατιbτεφ τιg αρετ69 τoιι..πμΔτoυ τιμovιdρη τωv 6πoυ Yηqπpλετ6μωv..Aq fu|ιε ιqJ.ιη τo fiγoμε ηY σειΦ....

o 86αιo Στ6λιv κoτoτ61Θηκεαrr1voερoπφι.α πμv ακ6μη κλaoε τo20 1rvιo ταr. Aκoλoι]Θηoε τov ffioκo ι 6λλωv vdωv τηg επo1ηq πouρvειρειiovταY να πετ6ξouv στoυqooβιετικαJq ωρoνα.iq oδηγΦιπoq τo.αταλιvικ6

γερ6κια..oταv 6ρμαε on6λερoq ζ'iτηoε vα π6ει αrηv rιμδτηγρoμμη. Eκε{ κατdκτησε και τouξ

..βoΘμα.lq.παlαto τd,λoq ouπoλqJα, τovoδ{γηgαv στ η Θ.θoη

oιrvταψατdρ1η. Στo εtερμ1πκ6 τoυeiγε 27 πoλqιικtg ειqρρ|oaq κaι 3145ιιφcm71σ4q Σηνιza$λaoι7 rηc ukr,cτo ιτμiτo o21τ7ιaτιo1ιι5εφιτλ6w'ιv iαlπ6φoe πdvω απo τo μαιoω}ab τoιlΛcvιv , τo lηγαjoε o Bdoια Στ6λlv.

oπαl κaι av qlcpuζoιιταvστouζ 6ρ6μciυq τηq M6oyaq 6λoιψrtβζav :o γuξ ταl Στdfuu'..oY)ιξ

. ταr...o ΥL'ιξ τoι!...'Σn q28 Aπμλ.αι xΙ5ξΙΦνaνa ηc

κρατικr|gaoφdλaag ouYtλoβαv τov86oια με τηv κaτfiγoρ[α rηcκaτaoυκoφ4vτηστιζ τωv ΣΦιετικιilYηγετιbv κaι λ6γυ τηq 7ιΦΘεofκ ται

vα διiιoει oυvtvτευξη oε ξ6voυgavτaπoι5μτcq oτη M6o11a.,- 6πω9Εγρaφi .η o21ετικιi εvτoλι| τωvδιωxτικιiv aρ1ιΔv, πoυ δ6Θηκε

πβoφτα oτη διμωι6τητo μaζ( με μιaoa$ d}λα vτα< lβ ιιταπαl o7 αιζo ιιτaιμε τηY acoτavι] aιιτι| ιm6fuτ7. μσaξ0τωv 6}λωι o 86oια Στdhv ιmωτιpζε6n o πατtφq ται δεvπ8aιε aπ6 cμ'loιxdθdνaτo'..)

Λ6γω tλλειψηg ooβoριivεvosoπoιητιxcΔv oτoι1εiωv η

,ιτpμιιiκιoτ1τw Ηoιa Στdλινκsττ1oε...διψιoτ1ysnα. ||6vq oτιg2 ΣεrιτξfiητOιl1955oε διir;1ειλaoβwlv τωv &$iYraτΦιx6oτηκε oε α<τιi 11$nα .FJ}an στ7

με τηv πρ6oΘετη κaτηγoρ{α rηs5ιaoπ6&oιιs ται δηrcι.αl 2φfiιaτq. ,παl aπΦεt21τηκε 11αλxειψtvη γιaτ( ημoνa6ικl|πεμα.o{α παι &tΦτε o froιa

Bdαια: Θdλω vα δoυξηlδεv μπoμil vα1ιφv6ω 6rιρακτoq...Boρoo0oφ: Tι Θα Θελεq vo rovεq;B6αιq: oτι vdvα, μ6vovo μηvκ6Θqrαι...Boρoo0oφ: Tι κ6vε η oδελφι1σq,; τηvαw6vrrr:εξ] : ,86oια: (Θυμωμ6vα)H κ6ρη .πoυ

. oπoρvηΘτ1κεov πoτ6ρo τηq δεv.alνoι

. eδεrφη μαl. Παrc δεv Θ oπoρvηΘΦ τoνπoτcρo μαr..

Στ6λιv . fiτav τa rιPoσωπικd τoυaιπικεψεvα. ιhP 6λciaυτd η onι5ψ'oηητaν aμεtλικτη κaι.πoρd τιg aιτfιocιζxdριτο6 o Bdoια Στ6kv Φηγτβηκε oπqψ.ιλaκlg ταl Bλαvτ$ιρεφ με oπ6λιιrημιnτικdητa. Σταμητμin τωv ψlλoiιiv.καταγρ6φηxε με τo ovoματεπciwμoBoofλιεφ Bαoiλι Πrβλoβιτg. Στηv'ovαφoβ τoυ διει;Θιrιηιtτωv φυλoκΦvorπιoυiταψoτ6ρ1η Kξxα &Φ6ζα.ηlε

oπ

.o

ξκλaατoq Boαιλιεφ επιδεικvιiειερYoτικ6τητα,.. μoΘε τηY τdxvη τoυμoρoγκαi. φ€τoι με εηivειo π'ρoqτιqαρχεq. διoβdζει πoλι] χαι γψrν6ζετoι.Σιψoτικ6 cxε δι'ιψιnoει αψovnxd.....

Mετd απ6 6 x,ρ6vιo αι E μηvεqφ.lΜκιαr1qτo |.poεξεo τηgKE τα.l KΚΣEoπoφdoιoe νq .δoΘεi oτoY B..|.Στ6λιvμερκη oμηστiα. oπαΜ6oovτ6q τov απ6τo υrι6λαπo τηξ παvιh τoι/.

Moζ( με την ovoκofvωσητηqoπ6φooηg oυτι|q oτov B6αιq Στ6,λιYιπoα1€Θηκαv dνo tιρατκ6 διoμθρειoμoαrr1 M6q1α . τβΦY διψloτiωv. αriιτoξη

.ατρατη11αi. πoβ τo vεoβ τηg ηλκioqτoυ.- κoι

μιoιloυ1η ζωt|. oμωg rφιv

δoΘoιlv.o.υτ6 o αγ0Θ6 dnρεπε YoεξoκριβωΘg(o .τρ6πoq.oκd,ψηq.τoυ1τεoιioθ φυλακιoμ6voυ. Για. τo.ξεψ61vιoμo. τoυ 86αια επιλ€Θηκε ooτρoτηγ69 Boρooι.λoφ.

.Aq

πoρακoλqfτlgα,4ε dvoμxβ oπ6αrιαoμoαπ6 τηv ouroμιλ(α ταξ:Boρoαiλoφ:.Tι κdνειq 86αια. πιilq Θαζτ1oειq;86oια:

.Δεvξdμl κλΦει/r Eφρfuoflτq.

πβπει νo δoυ}6ιlω...8oρoαiloφi Δoυλει6 Θq ooυ &ilαoυv.Πρcπει 6μωq πρΦτo νo γ(vειq 6λλoq6ν€lιτoq...Θo oε oιη.βαiΜι-a Φιoq vα.o}ιλ6ξει9 τo.ετιβετ6 oαr...

(o Bdoιa πoμx6μτπει aυτ6 τo Θξια και

Σερμεμφιτq^ρα',σιαρ

qrr|νλnoσxα.Mioβδql66o μετd τηv owqlιλb. ταr B6oια ,μ τoν Boρoofλαp. τo npoqδρε1.oηs κE

.ταJ κκΣΞ π'1ρε ηγ noρακ6τωgπδφααη:,Λ6γω τηξ .€κλΙiματικι1ξ..biτιxoιvωvtκηq, ρoατnεl6τi1τoq ou .B.l.Στdλιν o<ι;g'δvετoι o δι6ταγμα τoιr,Aνωτdτα.rΣoβιcτ πα.l εκδdΘηκεqttξ 11bvαroμ.α.l 1950 ια τηv oπovoμι|μεβκ'1ξoμηαrioq αro εv λ6γω6τoμo...,

o86αια

ξαvooτcλvετoιστη

ιμ;λακfi για τo υπ6λαπo τηq πoιvflq τoυ.Aπoφυλoκiζετoι €α ;qc6νoαργ6τερo,τov M6ρτη ταJ 1961.Aυτtl τη φoρ6 δεvτoι.l υπoq1cθηκovΦτε διqrdριoμα αrηM6o1o. o0τε δoυλειd. AvτiΘετα τoυovoκανωoαγ 6n εξφζετoι αro μαxμν6Koζ6v γα rτθvτε116νιo-. .H aoαγγελio γηq F''Λ κqι ηκA ΓκE MΠE. ovαφ6ρετoι στrivεrσηγttτ,Φ €Θεαητωvδιωκπκδv oρ1ιbv. .

ξα.lν rrειoθε{. n o B.lΣτ6λY και π6λδε v Θo επιδε[ξει τηv oφμ6ζoυαo.αιηlπφιφoρ6. Γι oυ16 6ατ εξα(ρεατ1τηgιo10oιroog vbμoΘεofoqπρoτε(νδται η.απηt6vωαr1.τ9uατo.Koζ6v για πivτε.}tPρ,.o.,. Στo διoβατι|ρ!9-πoι, .Θo τoυ,.xοpηγηΘε(νo .qvαYρoφi{.[1qiD9i1'τ1ι($. ετιιEετo'....Η aιυεorι )φησtμoπ.Ιι. ιυY ι+,ι,.κoi iξoιρcη: γoτi α.lμφ<υvαιtε iηv τωεooβιετuτl.νoμgΘeofα rιαγoρευQταv να

.oκoλoυΘε( εξoρiα αμcoωq μετ6 τηvoπoφυλ6κιαη.χωP(ξ μ6λιατα v6 E1εi

.διoπρ6ξει o.oπoφυλακιoΘε(q

κ6πoιoπoβrπιψo. Στηv πεμrπωστt toι, 86σιαΣτΔλY Φωρι1Φκoγ' oι .ηκλrμαnκ6q

rφoΘθoasτoιl. κol μ6νο.... . . .o 86oιo Στdλιv.θφτooε ατo

Koζ6i τoνλrφΠη ταl 1961..Δan φολoβενq εκτioει τo ηivoλoτηg παvιχ τoιr γιoτ{

rιεbαvε τ|μ6}λoιl.. 6πωs ττρoια1rπειqπ6τo γθo oriΦειxnx6 αrα1a.o.πα, ε[δoYτo φι.η τηs δψωι6ητoq.Ξoλαpoυprμε.ιιβva oτo aftιy'fi ται)



E ΔoΛoΦoΙ\tΙAToY ΓΙoYToY Ι. B. ΣTΑΛΙN

Πιθρνoυμεαφoρμη απ6 τo γραzrτ6 πcEΠo)αΣ ηξ κυ1iιαkξζtιooτηi-oηΙη .ii

:pooμαoα πoυ rτεραο-,' σαv 1αραlcηριoτικ6οειγμα ,τ.ηζ αιlvεxζδ-1tειηg,. αvτιοταλιvικηgπPo?τΙlγαvoαζ, oυ διεξαγετ(ιι λυoαομ.θγααπ6oλα τα εvτιyπααoπκιi και ρεβιοιοvιοτιlcακαι..πρooδanτικιi,'και αzτ6 λn τα μεoα(M.M.E..κιvηματηρ6φ9t, βιβλtα,διαλ^6ξεη'λ.lι). \.

,. __^-Δ{lβoσιευoυμε oι,ιλ"α τo lcεiμεvo τηζ,. Eηo)cΣlr.Mν τitΙεiο, Ψanτuξ,.6λ,ιειιιπii

oεpαgμoΦστov αγα,}η/Φoη,|(6ΘεΜξη, κιiΘdoειρQ και 6vα ψ6μrα. Tiπoτε, μα τiπbiε πoυ:t-fΙ:j αποδatτ1/πoυ 61ει o16ατ1tlε ην(ιΛηυεια.

Ψ' 6μ,E mβilειτo lcεiμενo oιlγ1ρovηg

ρωσικηs εφημερPξ πoυ_αvαδημooιειiΘηκεgΤ9.Iιlν .9φηιφρΦqων Pωooπoντiων ι:ηνE}ι}uiδα .oMoNoΙA''

"9υδoλοφοvημεvoυ

μακαρiη Aρη Παπiνθημoυ. Υ'τrupχaτoκειμεvo τoυ rεριοδικoti Στdλιv πoυδημooιε6o"μ9^ .ξαψ σε διπλ{ιvη oηλη,ιlπιiρχΙlυv πoλ^λf κεiμεvα Φρω απ6 τo Θ3μδπoυ δεv καταδ61πiκεη. Eπo:αl να

,τ('

μνημovευoει.

ΔoλoφovηΘηκαvμε τΙΙv βΘoδo τηζειoαγοryξg σε νoσoκoμiο θ6λαν δεv Θ6λαv,oπoυ μπ6νανζωιπαvo[-και pγαiναvzτεθαμεvoι.Ψ'η, γγΡσ111Θoδo τωνδoλοφ6vωvμ τηασπρεcμ,τ^.oυ(εc.

. H!|ειcof,i,,8* καταδ61θηκενα αvαφ6ρειΨτιτ!Ψ εκθεα1τη6 γιατρivα6μlναiκαξ τoυt,. Lτσ.lνLν oυ

$εjμrΙεκoπoια

φιγμη ηgTRogoχηsτων φυλ,α,κωνΨηv πρ6φαoηπω6η,Ψε^εα παρει τα ατoμικα τoυ πριiγματα καιεωε πανω στo κoμμoδfψ τoυ ..ιατρικoδ',

E 4gΛoΦoλtΙΑToY ΓΙoYToY Ι. B. ΣTAΛΙN

\ Tov ioιlοιlαρο τ:ι,l :362. cπωq7 cvαφεΡει η rε}ειπαΞ τrrou(υ"1cs Mομlg

κελιοδ α1vφoτξ ανbηφ6ραορμαidμ'" -πoιατoνoo^οφovησαv. .--Eδ6 o Στιiλιν αν&μαα στα *6λλα

εy'cλiυαζ, τoυ καηγoρεiτiπ6τι oκ6τωαε ;μεyψo-],ιo τoυ. και κακoμεταχειρηoηκε τov lμι1φ9.,Tov πρdοτo γιατi δεv δ3βilcε vα τov .ανταλ.d,ξει ιlε vφψαv6 oτβiιτi1γ6

-(τoν

Πιioυλοbg) κbι τoν palτερg γιατi δεv ε,εκb.viδιoριoμ6 oυ oε ανrbταη,Θ6dη oυ δενεiγbτα :- .{ ΔΥ_εφ6δlαγ,αυτην.Αυτr1εiναι η.πoιοτηταδλωv .,:Φ,^..τωνκαηγoριcilv εvιiντια oτov Ι. B. Σiιiλιν. ζ: 'i . :λo O. μικρoαστικoi καηγoροι τoυ Στιiλιv Υ: !'' -..:δεvμπoρδδv α |(ιταvoηooιii o μεyαλεωoδ,-* J-qiιτTYεηJηg ικoυμ"hηgoοδεvκαταδ61εταια Ξ̂i,..ΙΞ . \χαρισυεινα υvoησει κoμηκαιταπαιliui'ou.(.i--,;ij).

Νικoλcγιεβνα. στ o Kcζ:γ εφταoεκ6ποια λ{oμα Ι.kijζπε:γκ πcυ 6πω9cπoδε(1τηκε

εκ τωv υoτερωv dτcvαιrvφγατηq τηg κρoτ-ιηq oαφc'λacg.Ν{εηv Ψφqvιση τηq ιjoUζ,Lσ.:ξΥκστοv6μr'o κιjκλo τoυ εξ6μcτcι,l. o γιιξ τoυΣτελιv opμiσΓηgε απ6 μια

.r.οc€εvη

αρμiατεια. rιoυ δεγ τorr εματoλειψεμξ,μ τo τελoq ηq ζωηq τcυ. Σι4lφοlvαrιαrrτα με τιq κoτaθdoειq rηq πΦηvoυζ6γoυ τoυ Bdαια Στiλιv. πouεrιηιcrπcvrαv τov αιlζιη6 τηq στovτ6πo τηq εξoρfαg τour η Mαρ(αλte.'ζμπερμ βμοι6ταv πoλ,l α-r1vd cπoδιαμdρειqr6 τoυ και κ69ε τcαo .τoυ€αvε κξn εvdοaq. ΣτrΙγ σtζηo €ηοv

oτι πρ6κειται για εvioειξ κατd τηqoι)tτιπαg,6ταv 6μωq προαrιoΘηαε vαδιoβαoει κoπoια ;1ρηαιμoπoιημiνηcμπα.lλα. η

.voooκ6μα.ηv 6ρπαξε απ6

τα 1iμα ηs. ηv rεταξb ατo π6.τωμακcr ηv iκαvε θρψαλα ιJε τα πoδια τηq.

.T6v ttl6cη τω 1962.. θι4.lατcιη τελa.πcια oι.lζηogτoυ Bdαα Σταλιv,.μα; ηλεφιilηαε η ματρξ l,tπαρloεβακΞl μαJ ειπε 6n o 6,νδραξμα; εfvcr πoλιjσΦcφ6 6.ρροlατog αι ζηταα vα με δει.rηγα οoo πo γρηγoρa μπoραjoα. l.tταvrφcψαπlια πoλιj αqxrμα, oαv ο<ια, foα

πα.rμιic0cε....Πon

δεv ηλεφιilνηoεgo 6ιcs.: . τov μilηoα..Πilq.. αrεvηoε,

.Δεvημoυν εδιi...με rηρcv.. .Πoιj.;

-.Δεv dxει αr1μαα(α....F|ταv ξαπλωμivog μπρooτ6 μo υΦcηθητοq, κι.lμoλεκnκα c1νιiφιarog....

,!νrL1€J οzλ εf .2o

- Mε δδo Μγια o π6q τoυ Στ&λινδoλgootΦκε Ψq.τov Xρbυiorbφ ιατi δεvoεχηκε να βρioει τoν τιατtoα τoυ.ΔoλoφovηΘηκε 'με

τov διo τρ6πo πoυδoλοφoηθηκαv 6λoι oι

ιlη,dλ,oi κλαoικoiηγθτεg των Κ.Κ. των αvατoλικrirν γωodrv.P6κoζυ,Mηanρoυτ,^ Γκ6τβαλvτ αiρλ.1, d9lΨs ψαq α1αpψδηsαι6λoιoι τry6τηωνK.K. τωv aωρων ηζ E.Σ.Σ.Δ.) και oΑντρ6πoφ.



ι4ΔIKTAToPIA KAI ΠAK!ΣTAN

ΔΙKTAToPΙA Ι(ΑΙΔHMoΚPATΙΑ

Ξτo πακιοταv ξαvαπαixετμcε ημλιοπαιγβη αοτικη φαρσoκωμ(,)δια jηgδηeε, .""τιlαrg. nrιoΦατιcξπoυ δεv εiναιπαρoμiα στιTwloιlcτατoρu,

o εκιioτoτε πλαvηταρχηζ ε,tιτρε:τInσrαδoυλικi τoυ να παξobν.i.τr|νκφμωδiα ηgδnuoκρατiαq υπ6 τoν oρo ηgαzibτεibομαiικ6ηταζ σEo ρoδφηγμα τoυoiuατoc

."oυλΙιbδ. Aν o a<λεcτ6q τoυ

πλαvητiιρxηoε κd,πoιαδηΘεvδημoκρατiα δεvi" i"ταiρ3ri,ει ιiμφpνα αι μ.".ξ εvτoΜg,τ6τε βιiζoυν κ&πoιοVσυνταγματαρχηκαι τoνανατρ6πει.

k".6ταν και o oιrvταγματ6Ppl6δεv τα

βγ6λει πΙρα, τoν αvατραιoυγ κι'αυτ6ν καιl... ..εα,ιiφ6ρvoυν ν : . ..δημoκρατiα. νiδ μ,i"ω.oi6λνoυν

.wαμηvιlμα oτoν κdΘε

λα6.πoυδιγωviζεται:i/ Koiταξε νb περιoρ!oεη^μ6γoζσoυ ην

ελειlΘερiα σoυ γιατi αλλoiμoνo σoυ7ii<Kαραiιαvληq ταταγQ>.Aυτ6. τo μηvιlμαπoι&νει τ6πo και τoυλαμoτoν εγα.πoσoστoμεxρ' και 20% Ψηφζ9i στξ ειcλoγ6g τCιi<ο,[ματαηζ αoτικη6 δηψoφα1iαξ για

'Ψαπoφ6γει oυζ στρατιωπκουqgγaατof}s. }9ι6πειταμερικoiυπoκριτ69 oυ λεγε..(rι χαιotλα6c πoδ υπooτηδζεL τoυζ κλ.6φτεqτoυ:ημ'η η τoυΚαρα1iαvλη. αλα να πιiΘoυμε>.

Aυτη η βιoπαιγμεvη αoπκηφαρooκωμωδiα. ηg . ξQεv αoτικηqδημoκρατiαg^Εγειαιγcε1oε 6.λεg ξ αστικεgεπδγ6i' oε 6λα τα μfκτl και τα λiΙΠ1και Θαπαξεi6ι oε βdρog.τδν'λαrilνΙιi'xρLS τoυ.ηλα.iκη επαvιibταoτi βιiAει τ6ρμα oτo παιμiδικαι ιi6ρει ην μ6vη δυναη δημoκρατiα,ηνδιlcτατoiατoυπρoλεταριατoυ.

Eπιβεβαιcbνεταιξαvβ για μλιooη φoρd6τι oτκ.αιiνΘiκεcτηζ ταξικηqκoινωvξ, 6πoυn μtα

.τd'ξηi<ατ-αzπΞζειπlν ιi0'λη, τo μ6νo

δυνατ6καΘioτrilq iνciι η διicτατoρiαη€ τ6ξη9πoυ 626ειν εξoυoiα.

Avιiμεbα bτη διio δυvατξ καταoτ&oεη,δηΦδη

.αν&μεoα ση δucτατoρiα τoυ

πρoλεταρlατoυ και σην διtcτατoρια ηgαbπκr1g- τ6ξηζ, .εμεξ πρoτιμotiμε . ,ηνδιιcτατoρiα oυπρoλεταριατoυTlΙι τoυgεξηg*,oχi.,

δucτατoρiα oψ πρoλε1αρrατoυ ivαιΔημoiρατiα μα io 90Υo oυ zεληθυoμo6καιδιιiiατδρiα.γΦ

"o10%, ων εκβταλ}'ευτrbν,

των μφφι6ζωv, τα)ν ναρκoεμπoρων, τωνBιαoτiυν).ανiiΘετα με πlν αστικη κατ&oταor1

λoυ εiνdι δucτατoρiiγια io 90o/o ατελευθερiαεκuετ&λ^λειrσnζΙΙιτo |0Υo. B) }Ι δικiilioρiα τoυ πρoλεταριατoυ,621ει

oκ6πo ην εξαλειι|η ηζ ταξικrlgκoινωv[αg

Γρ6φoυμε σε ιiflλη oηλη για ην<Xαμvη.Κινζικτl Eπαvd,oτααη>. ιαβιiζoυμεv τω

.μταξiγι'αυτη ην. aιαvdαταoη

πλατιiτατεqαναφoρξ οτov φυλικ6 πρos ηvΚiνα τoυ iι4&o, πlπo. ΠoυΘεv6 μια εξηTησΙlγιΙι τo χdoιμo ηg επαvdoταoηg.Σαν vα ηταvuiα oυαικτiεξ6λιξη.Miα νoμoτ6λεια.

To πεδιοδικ6πρooπ&ΘηoετoNo......vαδdυoει ιiτioιααπ6vτr1oη τb πρ6βλημααυτ6.Δεν εδαμε πoυΘw6 μiα απ&νηαη μiααvτiκρoυοη.Στιξ πλατδτατεgqυτ6gαvαλ6oεηβλεπεικανεξ πληΘrilρα 1ετικrilνovoμ&τωvμαiτoυΘεvd.μci πoυθεvd, τoν Στdλιν και ηvoπoiα αυμβoιη τoυ σrα γsy9y6τ9 η6επαvdoταoηξκαι η.q 7ετd)σηζg..Κυρiοlg καιπρo π&vτωqαπoφευγoυvσαν o διΙιμo^.oξ o

λiβ.πι να δε26Θoιiντι o Στιiλιν δεν πεΘανεαλ.λ"6oλoφoνηθηκε.1oωc δκετiτ6μαoτεεμεk , η παραπιiγω

........αμiJ..εια(iαριiληγη -ρ6Μυ Στdλιν)

KΙNEZΙKH EΙΙANAΣTAΣH

εξηγεi kατd κ&πoιον τρ6πo τo 21ιioιμoηgμ"y.iληq Κινεζικllg Eπαν6oτααl.1goυ M6o _Toε _ Toυγκ.

πoυ εiναι η δημιoυη6g ηg Διιιoτορ{o9 καιεπoμ"6νωqην δημrουρyiα oυvξκωv Τur ηναταξικτ1Δημoκρατiα.

ΣYMΠEPAΣMAAν θ6:λουμ ΔΙ{MOKPATΙA πρ6πει oαv

πριbτogτιiδιο,να δρδooυμε ην Διtcτατoρiατoυ πρo^εταριατoυ.



H.Π.A.ardauιηATΕΣ ΚAΙΦANATΙΚA ΘPΙ{ΣKoΛrΙΠTEΣ

^ ξ πιo μoαιωuκd, oκoταδιoτικηΘρηοκ6λυecηωpyΦo. η H.Π.Λ.

(Jι πoλιτικot oooιπαιυπθρηt δρdαηqτωv μrιoτιαvικci:ν- oηαvdloεωV καιαzτηoρφo,υv ηv δδαoκdλiα τut Δαρβiνoυστα σχo^εlα.

ηξ.ι J Tα o2ρλεiα γi,q,* φρσυρlαΤια vα

αντιμετo},tισoυνrΙv εζsyερστlμαητων καιγoνεσv.. Τo o1oλεiα,fvowαι Ψpφoια με ;ιτ|voικαιο^.σrιαoυ9opo9τωv wα,τΛωv, rΙvωιαωρα πoυ τo εμπoProσ,τΛωναι η oιαφημησrlτoυζειvαιπαvε^ευυερα.. , :"η H.η$ 61ει ρΘει τo, τ6}ω9 τ1€oημoσι95εlσtαωευσηt. α, σχo/ι€α, αvηκoυyσε πα7ταοεζαι υρTσκευτικεζ oρ[αν(0σεξ ενο)τα^εφoα oυξ τα,tΛηρωνειo φoρo^σroυιlεγogπoΛιτηζ.

, fα o1oλικ& βφλΨ εtvαι yPαιιμεvα αzι6gγραμμgτo9ζ φαvατιξoξ' ^reιιατ,cιατσισμo,υρησl(oηψ1Ιι και φησl καυε τι τo1)πρoooευτικoυ ΙεΙρι και τηζ αvαγεvulσΙlg.

To 40%τ0;iμαΘητrΙiνεvξφυν καvναδπβαζoιrv.

-- - ^v.τ"ξl21 πρo:1γμεν,ων;) xωρrbv,oι

.rι.Ιt.A. ερΤowαι τε^ει)ταιεg,στΙlν.φυσικΙl,1ιροτεl6ycαιεζ στα μαηματικα και ιoεg στξγεvικεsε,εισττlμεζ. , 9Ιs'ι^ μω$ oι αγPΨματoι ζ1οιlατoυχoιIo*t φΙ,ερνoυv και ζειoυμξoιrv, }rετo εtσιυεω ,oξζ, τLs χ(Dpgζτoυ 2τΛm/η9π ,πoιl9γ9κα σpυνειαπo}Ιερα ε,μερα.,ΙvΙεχ)ξ τoυ! ΙvΙεχ)ξoτoυφαvειεvξνεoζ }'ταλβι.

AYΣTPΑΛΙA T̂ΙMOP ι EEGDnE}I

Συνε2gζεταιη επiΘεoη τωv FΙ.Π.A. κατd,τoυ μακαρiη τoυ o.H.E. η τoυ 6τι απ6μιvεαπαυτov.

oι H.Π.A. δεν πληρdovoυvα pη τoυqφoξ τov o.H.E. πoυ εiναι αoτρovoμικd,.Πρoπμoδν vα πληρcbνoυν απ,anΘεiα6διαφoρo3s,παριiγoντε6oυo.H.E. γuι,νατoυξ

κανoυvooυλoυc τoυc και 7τιστα κυλuι.Tα -ανΘρrilznνα δικαι/oματαεφαρμoζ6μεvαεrπλεcτικdεivαι η πρ6φααι1 ιαι1ιπεμαλιoπκη auiθεαr1 v&vτιαoε κρ6η μfλτ1τoυ μακαρiη o.H.E. εftv oι ηγ6τζ τoυg δεvεivαι πρ6Θυμogvα 1αρiοo1lvτov δρrbτα τωvπoΛιτωvτoυg και τov ,τi,oι}τo s χωραgτoυ€oτα αμερικαvικ6 αφενπκιi.

ΠEPoY

^ Φri'α ryiνoε l.αlρυξεcτιξ 2|l9 oΨgΨ9Ψ:!-]1Ψζ Jgy τoυπαμαρoξftcτorΙoαιι.ξητφνταg α σπασειτην απoμ6vωoη

τo1l,Eiv.αι7.xρ6yΨφυλακιo1rΞνoζε υrτογειoκελi τρδπα21|$ι' oε ψQλp1η απ9μ6ναiαη.(Jλοι oι αγωvιoτξ τι1E Eλλiδαg, ιδirοg 6ooιειμαστ,ε φυ^.ακισ}ιενol' βριoκ6μαoτε στo,τλευροτoυ.

MΙA AKOMΙΙ xAMEΙ\ttEΙIANAΣTAΣH -

KΙNEZΙKH EΙIΑNAΣTΑΣH

. .},^ 1η oκτioμβpη -2!9αv-ακrry61θr1κεη ΛατγαιΔημoκρατiα ηg Κivαg. tΙ viκτ1 iταιlaπoτ6γαoμα oκληρoδ αγτbvα τωv κιv6ζωvκoμμoυvκ,τdυνμ επιlcεφαληg oν Mιio, πoυ

Φρμoεατc6o |92|.H εξΦεραη και oφαγηηg Kαrπcbνα6 o

i?'3\''i";E,τπυ:*:#f,T',ifr,1;:η,εlπκρ6ηατ1 σε ιtηιiλεs εcτdoεr6^-τoυκρατoυ6τωv κoμμoιlvιοτiovατta τo 1931,ηvικηφ6ρα σΞoυg Γιαπωνζoξ ιαιτελrigτi αιlντριβη τωv αoτriiντoυ Tοαiκ j Κατ. Σε5 και η εiooδoζ Ψo Πεκivo εiναι μηιi0'ogσταυμog oυπαγκoσμιουκιvηματoζ.

^ ^Σ'4ι*ρα9,xε6vιαεΙιi ηy δρυφ π16

Λ. Δ. Tηs Κtvη, ττaια εz16τειο ιiραγεγωρτdζoυν oτηv K1να; Mε τo ιrετ6ωρoβiιilι

ηg ηγεσiΙιξτoυ

ρεβιοιοvιοτικoιiΚIζK.

, ..Aζ 'f"ιooδμΞ 6τι κ&πoιοc εoc Moo eoφανεi νδι τoυg β,i,λε.ηv θηλε'fr oτδν λαιΦ.Αg ελπfooυμ 6τι θα φαvεi πdλι μiα ν6α..αιrμμoρiα'kωvτεoo6ρωνπι6 απoδoτικηαυηη φoρf.



-ΠAΓΚoΣMΙoΠoΙtΙΣΙΙ^̂

oι αΨ9t μαgαi\λα και oι,Pεβιoωvιoτ6gα^Λgt

^και,o1αφoρoι(αριστερoυ),oυημενoι

κoνoυ^.oφoρoιμαζ εχoυν^ζαλισει,J,'ε ην

παTκoσμισπoQα! και τα καlλα ηζ. Oμωζ oι

pερoι α}rερικcrvoι σEoι oεν μασoυν τα ι\σΥ|Ιιτoυζ και ειναι (ι,ιoκαΛι},πικoι και .πρoΞδoπoπτικot. Eδ6 αzταrπd,uε και σεκbfνoυqoτoVκΔιdλoγo για τo 2ο0O>πΨ μ9ξΨβpνoψην,ταη/κoσμιoπoησrl σαv α,Eooειζηα,ΛjαγΙlζ συνvΙlκων 9^τoνσι}γχρoγoξo σμ9πoυ ταχα€ιι,α^oυν α/u^αγεζ τrlνM{'ρζ1στιησκεΨη. ΙΙαγ.κoσμιoπoη9 : επΨo*Ιl ηζ lαμερικαvικrl$oυναμ"τ]ζ,ια,ηζ ε7rιpo:ηζloυ ιαμερικαvικoυ μovτε^ου, ραγμαπoυ υα φερ,ει:iην vιη και ε?npo/η^ων (αoρcτωυ) νoνων lτoυ π̂αγκoσμtoυ sγlφηματoC.β παγ,κoσιιια lε7npoη τωv αμερικcrvωvεγκ9μαJιΙ')ν, οεv tειναι κoινωvιη α^n^αγη,υνυηκωv

γαyτ,oκαι

ιτo oπΛo_τoυ εωρητικoυκαι πρακπκoυ εργo-υτoυ Ι. B. Στd,λιν παραμ6νει πτwα αναγκαto -:

s1

Ψ

H

και ε7nκαφo.

ΔΙΕPΩTΩMAΙ, τατl αρ21ην.αν odqog'εiναι oqθ6g' εdν πρυxειταιπqfγματι για παγχoσμιo.πoiηoη. Δεγ θ1oυμε ια ν6αxατdoταoη,6πoυxαθε λαogειoφ6-qει περιουοiα τoυ για τη διαμ6Q-lpοx,ημιαξ νθαg,μιαg υπεgεθνιxηgπαμ6oμιαE xoιν6τηταE.Αιτiθετα,θxoυμ ττιν ξαγι,ryη ενoE μovτ6-λoυ, ττ1νεπιβoλ'i αε 6λα τα θθνητoυ μovτ€oυ πoυ θ1ει μ[α μ6νoνxιi'qα.

,oπoιogλoιπιiγδεγ061ει α πιιi.ξει με τξ ΜξειE,xιιι tηγ πQαγ.

μcτι*6τητα πoυ αυτ66εxφqιi.

ζow0ιι μι1o$οεγια ε ξ a μ ε.

Qι,.( ινισμ6 τω ν εθYι i lY

μιiιλλov,παμi για παγ,oσμιo.πoiι1oι1.Coτωxι αν δεv εiναι εξoqιoμoil αντlΘετoEμε τov εξιι.

μqιrιaYιoβ.

Σ' ENA ανdλoγo με τo διx6 μαE

debate, oυ διoφoνuroε τoαναμφι-oβητητoυ xriqoυg περιoδιx6..Foreign Ρolicy,,, 69γανo τoυCarnegie Endoιγment for

Ιntemεtionsl Peace' αυμ1rετε[1εαι

o DavidRothkopf' διn:θιnπκ τηsε-

ταιQεiαζ πoλιτιxof managementτorrHenry Κissinger, o oπoloζ διi-krπε ltατιπoQηrατυιt 6τι ηπαμo-qrrατoiτpη δεr,εirαι τ[:τoτε )Jο α.rτ6..ετιβoλ{ τoυ αμqιxανιxoti μο-1πθλoυ,,,rτηρ&μμιoε ιε ωΘtπηταdτι α.lιup€oιl ταyν ΙΠΑ ε[rαι γα lια-

ταργηΘoιlν6λεs oι εΘνιxfq,διαxgi,-

oειζ,6λεE oι εΘνιx6gxληφνoμι6Exαι oι εOνυιfEγλιinoεE. Και τ0νιοεστ oτlp :ηαγιιατ ιx6τψα:

16

$ffi#)ffi'#)ffi

#)ffi#)ffi#)ffiffi

lTc eιroνoμι*t *αι rr,λιlιιιrt,oνrΦτaτονH@tνΠoλιtειιirα εfιυιiιYτeι 6tι, αν o ιι6.

σμo5'ιρoιΦQιioει

οε μια ιoινιi

γfuiπω' αυαξ 0α εt+ιι ηα.y1λιxιi.oτι' αν ox6o1ιo5' goμωgipε xφ3xoιν6 atoτημα ειιι*oινωνιιiιν, α.oψfiλe α5 xa ι τoιot ιxιin δ αxρ .

τεων, αwι60α εiναι αμεριxανιxιi.6tι' αν oxιiομo5 απoxτηoει xoινιiτηλει6qαοη' αδιoφωνiαxαι μoυ.

oιxιi, o nιQoyoαμμ(ιτιaμιiE α εi.ναι αμεριxανιxιiζ'

'|.αν αναπτυ.

xiloιiν xoινig αξiεg"0α 'ναι αξiε6πoυ 0α xdνoυν toν αμεριxανιi νανιιiι0ει dvεtα''.

rΙ, AYTO αιριβιδg, o διευθυνττiEτηE εταιqεiαgΚissingerαrτ6φηετη1qηoητoυ οqoυ παγxooμιoπoiηoηxα ι πq6xqινετoν 6go π o λ ι τ ι.oτιx6E.η,εqιαλιoμ6ζ.

ΣTo ΙΔΙo αιπ6 debate τε[xε o πo.λit xαλd γνιοoτ66oε 6λoυ9 μαEJacquesΑttali' o oπoiog ανηoυ1o6πqοειδoπo(,ηαε τι η λεγ6μnτ1πα-μooμιoπoi,ηoη oδηγεi oτηδιdλt;oητωγ εθγιxΦν ταυτoττiτωv αι χQα.τιilν xαι ττ1v lπιxατdαrαo{ τoιlg..α-

π6 πειναoβνεg μηxqατιx6govτ6.τψεg (πoλυεθνιxig, μαφiα, xαqτ€ναρπωτιxΦν, εμτ6ρων πυqηνιxιilνx.d,.)',πoυΘα επιβdλλoυν τιg ξ[εEπoυ τιζ oυμφ6,9ει. αι τo xε[μεν6ταl lιαταλιiγει μ μιαν 6xxλτμrη qοg6λoυ9μαg:..Hαωτηq[α oυπoλιτι-α1rοri [ναι oτα 16qιαμαE,'.

ΣΑΣ oMoΛoΓQ 6τι τo θ€α μα5μ αlταo1oλεi oιlιqιbg ε&il xαι 1q6-νιιι. Ωoτ6σo, αυτd ταδυo ιε(μεναιqdτηoαν ιδια(,τεqατην πqooo1liιΙοlJ.

.Tb h,α,γιαtt Θθτει oξ'trη'α ωΦ.τιπα tιαι1ιηξ αoΦφιεg:π€α α:τ6τξ 6,τoιεE ιxormμιx6E,.αιεχγo.ληιx6s ιnpυιετεlζαγαλιiοειζ,σττlγ .πoaγιrατιx6τπα.μιMιε για τoν α- i

μgιlιανιxd ιμπεριαλιoμ6.

ο To dλλo,γιατ[γQαμμ€o απooτqαμμ6νoιl QoE o μ6λλoγ ια-ιιoοφωττiηgπoλιτιxligηgEυqω-πΤιr1ζ,Eνωσηζ,πgoειδoπoιεΙ,εIgQαxηQιατιxri ενtqγεια γι' αυτ6πoι,ηαμεQιχαγιxri oλιτιx{τryεαlαδo,φα[νεται α xαταγoε[:

6τι η παγιoopιolιoiηoη Θαxα.ταoτq6ψειτι5 εΦιι65 ταιπ6τη.τε5,τι6 γλιboσε6,αι παqαδ6.aει4 61ι 6μω6για'γα διirοειτα

ηvia τoυ x6αμoυoτην αφελ6.oτατη (ioωg):τoλιτιxli ι1γεoiα

τ6 oιxioιμτoν,αλλιi

γιανα τα

διirοει oτιι 1θqια των αoqιiτωνγoνιirγτoυ παγιooμioυ εγχλιi.

μαtog στα 16qια τωνπανio1υ.

ρων ειεiνων.πoυOηoαυqiξoυνα:τ6τη βιoληιxιi xαι ηΘι*ιi ξi.ντιυoητoυaν0gιilπoυ.

. Πoιos,αλτ|Θεια,ι6 εμ&ζ &bα-δυrnτεlνα xατανotjoει τα16ρια i-ναruΘαπεqdoει αrτ6λrπogλεμoEτωγmediζ MτpτωEτα169ιαδιio -τgιιilναμgιxανιbνυτι1ειqηματιιbν;Θα 'ταγα:τιστευτωEroμαvτιxf ιατ6τoιαιπ6θεαη.ο ΣεπoιονΘαπεqdoειo θλεγ1ogηgπoλιτιxιiE ωιiζ:Σταx6qιαπ6vτεδ€α xoqηγd,γιυνoμr&τοw;Aγγ[-ξειτα6qιατoυγελo(ουεqιilτηαη.

o πoιoι λοιJτ6ν α ε|γαιαυτo{,oυθα eλ6γχoυγηνπoλιτιoτιxιl μαEζΦ; Κ&ιoωι πλorioιoι qαrτζiτεζμ!τtε; Agμτpτoλμηooυμεα αJτα-γτiσσυιlε.

ΠPEπEΙ 6μωE αδεξω τoν6-μιqrα xαι α:τ6 ην&λλημεqι&:

Yπ6 τoιη 6qoυgαιπoιig,6ooι α.

tτιοταΘoιiμε oτηδuiιλυoη ιoν ε.ΦιrιΙn, ταυτoτιiτωvxαι γλωo-oιbγΘα αtτιoταΘo$με61ι οτovcμεgιιανιx6 ιμπεqιαλιoμιi,αλ.λt oτην επιιυqιαφ1iα τoυδιεΘγo6g. εγxλι iμι ι .ro5.

ο E[γαι 1αqαxτηqι<rτιx66τι τo με-γαλt}τεqoεπι1εi,qημαυπ69 τηgπα-γrιooμωπolηαηEεiναι 6τι πq6lιειταιγια αναrτ6φειπτη xατααταoη.Avα.π6φεtxτεg6μυE ε[ναιπoλλ6ζαυμ-φoq6g.Aπ6 δεγ],ι,αζFτoχQεΦνει αμτΦληΘoriμ σεχεη|σχΦτητ6E olν

oυμφogιbν.τoαγτiθετo,μαζ υπo.χqειilγει ιq βqoυμετΦπoυg εrιιβirο-σηζ τoυ αΦqιbπoυ χαι τoυ πoλιτι-oμoti.

eΔμιot:



zF.hIΓ...\Ξ

Ξ

L

E-

z

ι7Ι\TΑΓΚEΣTAΓ{

Efuαι,μι]πωg, u1α(o 6τι τo Μiαγκεαrιiν πfiρε, φωπ6 μ6λιq αrαμ6ησαv oι voτo.iκoi βoμβαρδι-

oμo( κcπd ηq Γιouγκooλαβ(αq και μετατρ6nηκετo K6ooβo σε πρoτεκroρ6τo υπ6 vατoΙκηκαro1η;

Στo επ(αr1μo vιoκoυμdvro, πoυ ι!r]φιoε τoNATo τov περααμιivo Aπρλιo, σαv τo vdo δ6γμoηc αrραηγικηq τoU αvrληψηg, o Kα0καooq(6πω9κι 6ξ η Pωo(α,α}.λd και τα Bαλκdvια κoιη KΙvα και η M6ση Aνατoλη) ε(vαι ρητ6q αr61oqεπ6μβαoη9 -"ζιilvη oτραrηγικjq αημαo(αζ..

To Nτoγκεαrdv, oε αvriΘεαη με ηv γει.τovικd .Toετoενft:,Θεωρo0rrταvμdxριg ειrrελωgπρ6oφαrα μια απ6 τιξ πιo πρooηλωμdvεq σΓιqπαραδ6αει9 ηq πoλι6q EΣΣΔ περιox6g.C ,vo-μdζovrαv "κ6κκιvη" ζωvη. Ωg δια μαγε(αg, επo-vεμφαv(μηκαv αro 6δαφoq τoυ παλo( Toετo6vοιαvrdρτgξ,μoζi με Aφγανo0q μoιrτζα1εwiv,για vαξεκιηo,oυν, υπoτ(Θετoι,6vαv "ιερ6 π6λεμo,, . γιαλoγαριooμ6 βεβo(ωq,6μ τoυ |oλdμ' α}λd τωv με-

γιαrdvωvτoυ πετρελα(oυ αrυη Δ0αη.

Στoυq κυρioρ1oυg κOκλoυq τoυ ιμπεριαλιoμo0, μεrα απ6 μια δεκαετiα απoτυμιilv ηξ nα-λιvoρθωτικηgδιαδικαo(αq ατηvπριilηv EΣΣΛ' επι-κρατε( πΜov η αvrληψη .6πω9 τo 6δειξε περ(-τραvα o.vctτoiκ6gπ6λεμo9 κoτd τηg Γιoυγκooλα-

βiαq-6τι o μdvoq δρ6μoq για vα επαvαπoρρoφη-ooυv αι.rτ6qτιg α1αvε(g και πλoυoιωτατεq σεπριilτεq 0λεq xιilρεq αιηv παγκ6oμια αγoρ6, εivoι

η πoλιτικη.oικovoμικη απoικιoπo(ηαrdτoυq. Aυημε τη oειρd ηq, απαιτε( τov κclτακερματιoμ6 ωvυπαρ16vrωv κρατιδv,αro 6voματηq ..εΘνικιigoιrro.διdΘεαηq, και τωv δικαιωμ6τωv τωv .μειovoτη-

τωv,, τov αxr1ματιoμ6 ρoτεκroρdτωv,κραrιbv-φα-vrαoμ6τωv και κρατιilν-αrρατιilvωv, πoαroΘμιbvτωv στρoτιωτικιilvδυv6μεωv τoυ NATO

H 1ρεoκoπ(α τηg Pωoiαg πc,ρυoι,μ6oα αrηvδιεffi θ0ε}λα τηq Xρηματιστικηq κρioηq, και τo

μ6γα πoλιnκo-oικovoμικ6 oκ6νδαλo πoυ oυvδ6ειτo Kρεβ(vo, τov (διo τov Γdλτoιv,τo ΔNT και τιqαμερικdvικεgτρdπεζεg,αrην κλoπη κciι τo. ξinλυ.μα

,γιγαwιωvπoooτt,μωvβρrilμικιοrδoλoρ(ων,δε(.

i )youv τo μdγεΘoqτηq απoτυfαq ηq παλιv6ρ-

le,αηq εv6g

βιιilοιμoυκαπιταλιoμoιi' _

ΠAΓKoΣMΙoΠoΙHΣΙ{

ο Eγα δanτεQοττι24εi,qημα[γαι6-

τι ηπαγ?ωσμιoπoi,ηη α διnπoλtj-νειαπloτεrπαττlνoιxoνoμιττiαγd-πnξη, ττ1νυqιαqχ(α ηζ ελεΦεqηζαγoqdE. rπ6τo επι1εiqημα διευ.Θυγττiζ ηgεταιqε[αE isslnger oχαQαxηQξειx α q6 τ o πoυΘαo-δηγτioει α 6Θγη τηναπoδop]τηEπαγιooμιoπo[ηατ|ζ.

Ι| πιιγzοoμιιrπoiηoη Θααvι"|lα-oει oτoεπiπεδoτoυ ευqωπαioυτoν δυοτυ1ιi ταTλaνδ6εργιiιτηπoυ τιbραδoυλεilει

για6να μι.

xg6 xoμμιiπι ξεq6ψωμi ιημi.πω6 0α εlγaι α:τoτελεoματιx6.τεQηαγ rιατεβtoει τoγ ευQω.παio oε επiπεδoπαqιiμoιo μετoυ ταΤ}ανδoιi;

***

TEΛEΙΩNONTAΣ, ΘαηΘελανα ε.πιoτq6,rixυ την6xιληoη τoυ Aττα-λι.

ο Mπoρoliμε, αληθεια,να εμπoδi.σoυμετηγ ?{αταβι1Θιoηoυ πoλιτι-oμoυ μαgoτην &βυoooμιαE παγι-

σχυQηζπαγχoσμιoπoiηαηE'xωρigνα δοriμεπoιo ατoι1εioτoυ πoλιτι.oμoυ μαζ γ€ηoε τηναπειλη αυτη5τηζΦιjoooυ;

Π o υ π1γαiνει6rnEπoλιτω1ξ 6ταναιlα-. ι

γoQε$ει τlγoι,ιoγoμυ(ti γdrιτυξησε αιπιrΦιιlπ6, δiναιrτ&Eηg τo δι-

xαiωμαναγ[νπαι fuβE τoυMo.

l'Ιiyι.iE oλoι 0α 61oυμειYαqοrτη0εi

fi πιημπoqεiYaovoΦζεται(ιγα.

! :ιτυgιοιιηpιαoιιoroμiα:τoυδενE ιlπolογiζει oτox6oτo5 16τηv

l ,.....ο'q"φιι t9υ rl,ιιvιiτη ιcι

E τουαtf,qιiπoυ,δηlaξ τcυπε.

E eιE.iλλoγτo5.αrτoυπoλιτι.ΙΙ oιιos.

ΚoPEAκιtt γκλημιtTiεs!

Kαιναiψια oτoηεiα d1απ η,α,ιriψει για ην...,ανθρωπιoτΦ xαιυπdQ g δημoxρατ(αgπdμβαητωvAμεριxανι6νoτηνKoqdα τo1950.,Eτoι α:λri1ιoτoν,,o,gυρζα,vται rαiπoωιατ6τoιlgNατιolωρειi.τεs πoυxατιiφεραν α επιξτiooυν,μιiλλoναπd τιi1η,μιαgμαζιιrigσφαγηsαμιi21ωντo No ΓxoΦ Pητoυg πofoυE ι πεξovαιiτεsQoλo-φιiηoαν lιατd εxατotrτιiδεsν ι|η,-1ρδ,α:τooτερuixαι α6ροηπειδι{,dπωE ιiτε o7ρρ6αττ1καν,i1αvμε-ταμφιεoτε( ε N<iτιαlg! αι τι6qα,ετoιμι1ξoπαι να ιινιiooυν ι,oμιlιliδιαδιxαo6α. γ xαι αμφιβιiλ,λουμεγια τo Θετιιιi ηs χCrτd}ηξ|is



18Mαg 61oυν lccπιξει τo αυκιbτι ιξ ην

κατ6 παραψελiα των α}rερικα!,(ι)ν,ελληvoτoυρι.ικ'lφfliα και πρooξφαr1.

Eιναι,

μirr' λυκoφιλiα των - αoπκdυv

κιlβερντioεω.iκαι αoπκcilντξεων, κdτrοαπ'τoαβρiκdvικo μαoτiγφ. AvβΘε1α oι εηαπκξτ&ξiκ Eλλiδιic και.Toυρκiαqδεv 626oυναμiα

διαφoρ6, εiνLι φφ9^εlλικριvεξ. Aυτ6

oαiνεiαf και στην βot'iΘειακαι α}ληλεμβηzioυ δivει o E}ληvικ6g λα6g στoυζ Toδρκoυgκαι Koδρδoυgαγiυνιoifg πoι2ζo6ν oην xωpγμαg.Eivαι μiα oιlμμα1iα απfνανπ oτoν κoιν6εxΘρ6τoναμρικανo φoνlατωνλ,αων.

Eνrb 6μωg δoυλικιi. o Σημigg παρ6δωoετα τrαwα..oioυ6 Toδρκoυg^ τρατoκρΦτεq(μxρι και τoν.oτι,αλtrv);oι τiλευταiοι ζητo6ναυνεγrbc6λο και περκ,σoτερα τoσo εγαντιΙιoτηv,iρiατιlα1 EMΙτvικη τξξη, 6o9 και εv6ντιαoτηv Eλληvι'α1 αστικτlJαξη, εγcnrτuι,γεvικαστττν ε}'ειlθερiα και εt}vιlα1 κυριαρχια τωνEλλτιγων.

Mετιi απ6 κ&Θεπαρα1ιbηατ1,oτ1κrbvoυνvεεgαπαιησεξ σε 6λα-τα πεδiα. Aη6μη 5αιoηi ΙoτoρiΙι,τi1νεloιαiδanoη,τov,πoλιπομ9..

Κιiρui ριiιo oτι1v θvικη.παρ&δoα1,παζειo Γιr,lηιiκi1ζ, πoυ

.απεδεftθητoυρκικrirτερog

τωνΤoιiρκωv.

* €v€ζ πoρoxωρnoεrq. επlβεβαldjvεlu ol εnειαοτικ€ξ,,iJ οnvε[ταl εflΠnvικnυ. oρ€ειq τnζ Aγκυροξενιoxσo.,i, βξρvnσn,κατωon6 τιζ tπαl κ6ΘEΦoρ6noυ δonιoτιil-[.Ξl oivεxlζ6μεvεc nl€εlζ vε|τnv oδυvoμfα otτnv Uπo-oυdolγιciωv αlBρuξεflflωv, ε xωρnτlκn ι6onτωvAΘnvιδv.μovοδlκnΠρoσδoκfonv αn6. Πo|σ, RtηΘειo,εivμcrτon-

bnαon nq ιjvoιαζ ωv μΠερiα. floγfiq nζ τouρκ|κnζ oflπlκnqflloτιi:v αι κonoιεζμικρotlctρo-δlαπloειitvεIΣnμiεnc,τοv ιil.xωρfioειζlατο μoτια oυκo. ρo oκ6μo oι εnιΘ€oε |ζ τoUoμ.oυono τnv πRεUρατnζ τoυρκικoυτρατoυ voπτυo.,Ψii;,^v

€oκnoυvoδofii.:f8,ιi%""::?:"ι",,-,,-.,:AΣTΙΚΙ{H:'1,,i#:,$i.,.:i#j'λ,,fl:::ffExι:::?lffJ.y.:i:,ι"g:ΛΛΙ{NΦεnμftnc ρoιαlκ6 ΠερΘεμ6τ|σε α 6ταvεξακofloυΘo0vα κo.

H;;i::*Ιι;xT.?:3]Ψ.:,,::;;il:,-ι.1i:f"T':i:μliκoc κ0ματoξκtvfiΘnκαvlζ ε. αρxιilvΔεΘvoιiζ Δlκoioυ, εtρn-n6μεvεξμ€ρεξ καloι Γ. Πonαv- vlκfq οlευeετnbnc δroΦoριilv

ΦΙΛΙAΘξ

-ζ'.ωβ"η

oρ6oυκαlxρ. Poκ6ΦURRoζo. καtoεβooμo0 nξ εδoΦικlco-τδ τn δ16ρκειαωv.εΠlσκ€Ψειδvκεραl6τnτoξnoρεivα γivεταιiδ,i *.c.εuρωnoiκ€μnτρon6. R6γoζ6τovεξαΙυRoυΘεi Φι.Rεtq-εv Ψεi ωvτεΠικιilv πo. oι6μεvnn onεlRti nζ κ6ρυξnζ

Φdoεωv loτo Eflofvκl. nof,€μoυ (casus elli)oτnvnε-.i τoυρkro orπαζ τlζ nfl6τεq ρinτωon nξ6oκnonξ oυvoμl.

τωv HΠAεπlβεβαιci:vεlτnv πi. μou δtκolιilματoξ nζ xιilροξvo κnnρiδn . Nτεvια6ξ nρoκεlμ€

Rnψn τnζ 6τl-o καΘoρloτlκ6ξ επεκτε[vεlταxωρlκ6τnζ0δoτo voυ vα δ6σεl τo nρdoνo Φωqnαρ6γoιποqειπoπiζεταl στtξo. στα12 voυτικαμ[llo, εvιil τoυ. γlα τo v€ γ0ρoτou δlακolvoτl-μεblκαvlκεqπl€ειζ εni τnζ Eυ- τ6xρovααρvεiιαl vα απoδεxΘεf κoιj δlon6voυ.ρcilπnq. l6γω τnζ ovαγvιδριοnζ σo μ€o επif,υonζ τωv εflflnvo.TΠζαοi1ρ6xηψκnζnμoofog,1ηg τoυρκικιδv ιαΦoρcilv κoμα κol H μ6vn oρoτn πoρoxιiρnon

ToUρκiαζ αl Θεωρεi iι iεalκd io λεov€ λiodτιiρ,o τnζ X6. τnζ Aγκυρoξnερloρfζετcllτn

n εiinοολ ρoooρμooτnκετov Vnξ;. ivolΦovερ6 τtn κυβερ. ΦραoτlκriαεΠ[Θεσn, ]Rrαξ.lδιofτερo oΠoκol τn onμαoio vnτlκn τρonαγ6νδα εv εivor oμωζ τo εvδιαΦ€ov noυ δεi,.noυ απoδiδouvot HπA στnν κoΘ6floυ εloτlκfi οl ovoζnτ6Toυρκio. Ev 6lεl τo oτoixnμα κ6noloεilοxtoτoovτΙτtμo ov n,εlo Eτζεβiτγlonvπoρεiα αl

τoυ Γlfμ6ζ (γIα fiρnon κfln. δεfγμo noin, οnnn_nnευρο τl ξ πρoonτlκ€τou δlμερo0ξ

ρfiq γρoμμ6ζ on€ovτl oτnv γ!αvα εvto<σoειnv εnxεlρn- πof,tτlκoσ lofi$γou lδlo.τερo

L.ε.l.iπΞοωσε,,Uπoστnρrζεl ματoλor/io,nξ .oπωξ τn δlo. μ6flιoεα παρ6τρυvonoυvtαφoυγαf,€ n "Xoυρlcτ,. Φoιv6μεvnfvnon nζAγκυρoζ τn δlεσρυvon nξ Θεματono--Rπ6

τnv6lf,n μερ16 εflΠn. γtct nv επαvοlεlτoυρvio nζvlκ1 κυβ€vnon ovoκ6ΠυΦε ε Θεonoψκ|iζ xonnξ nζ X6lκnζ γioξτoυ)κοΘιδξ oln σnoαρo.

κoΘυoτ€nonδεκαεuιirv6τl τo εfτεoκ6μoμto πionμnδff,ωon Φli τoυ 6τl €εt non6flυτnμnι.

.β€or πoυ €Θετε στnvε\πoξE. 6τl ο.u .ρΞφ.. iοαblκ€ βn€ oτoaavnστnvειnιΚρΙvεια' τnv

κli δlαδlκooiο nξτouρκiαξ, εv Ψειξεvαιπiovτnξ Enndδαξ. ακεραι6τnταKαιστnv τιμι6τn.

oυμβdflflεl τnvεlριivnκοl σU. Ωoτ6oo αl o, αυτ6ακ6μoΠ τo, τoυ Σnμ[τn, ντ6oooντοι

::ii::$r*J.ii,:Ei.$:}ff:Ι:f,iffiγ:ιl.:Jl*i:iiΙi;i;τnv6γlooυρκlκliπlδΙωuκ€ novoκofluΨεlζ,εμπεlρiα n.n

-,iiiiiiεη:inc-δiετ.κογto nvεnlβoRnωvΘεσεd)v

τωvnnnvoτoυρκrκι6v<€εων μετnvo6τlμnvolηlιδροnωv : oυξ.

Φ;

βf-9ξΨ

Φ

iιsr

YlιO,

εΙi.φ$



19

-

EΣΩTEPIKA

ΙKΑPIA

Bαρφ κρο1iσματα ρατσιστικηg βiαg lcαι

τρoμoκρατπt.10xPoNΙA N.A.P.

10p6vια απ6 τηv δuioπαoτ1τoυ ρ6ψα.A1 πoυoαι vκilη πoδλεγεg πωg Θα γιv6μοιn,ιifl.trοg. Aλnκbg ,ξεκ[vηoε, 1Poτoκlοτικ6πρo6κυψεκαι πρo π6ντoqωlτιoταλιvικo.

ΜTΙNtΓια τo Λαiκ6 M6τωπo αzτελειlΘ€ωor1g

ηg..Παλαιoτivη6,^ρ-6φει 9 .ziριγ.Τ̂o βτrυπoβoδλψ$ε.5αιβoιiλια$εγιnτiειtετtξκεενιivτιασroν Σταλιν κατα olΙlταγη των αιlερικαl,ωv.

Mα oι αμρικανot τoυg βριoαv ηγ τrλfu.τ|.,oμ. o ^|ραφιiτ αλ,"d o αιrποταλιvιομ6gκιiidφερε 6h δεv κατιiφεραvoι loραηλινoi

ΓΙATΡoΙxΩΡΙΣYΠoΔoYΛΩΣtΙ

ΣYNoPATΩPA

,ΚPANΙΔΙΩTrΙΣ ΚAΙ ΦΑΛKoNΠoιoc 6ριξε τo Φdλκov: Πoιoc ακ6τωoε

τoν Κoαrnδιrbh: Πoι6c τoν εBα}ε στοa i q,'πρoσ1Ιπoυργικgβερoτλcrvo; ακριpωζ ευτε,

τι ε\Λ/ooυσε ΙΙαγκαi,oc:

Kι ακ6μη zioιoc

.6ριξε

τo oτoατιοτικoελικ6zπερo i&i,ω uι6-ταΙμiα;Mε τι ir6oα;Mε

.dMαλΦια zn6.καΘαρ&.,λρμοε η

αμερικαvικη επιUεση τε^oυζ εναvrια στoEλληvικ6 EΨog; Υπαpγet δυvατ6ητα ναεπιιησει τo ts^λτ.lνικoεvoc:-{τ ^.

^Nαιλ€, εμεξ με μiα πρoυπ6θεoη. Toν

ΣταΛινισμo και ηv πεφα τoυ.Κι ακ6μη τι εiπε o Παγκα}οζ για ηγκαταφ&vερη.υπfδμiλοαr1

ioυ Eβη*sΦκg$τoυ9 τoυg oiκoυg oτρατoκρ&τεζ;Ψμαλιoτα με τo πρoo26ημα g φftiα6 των 2

^{ιωv;

YΠoTEΛEΙAH υπoτ6}ειαηg ιοβ6ρνηαηg Σημiη

oδηγεi oε δι2goτoμικξλ6oεη fu Κιiπρo καiAιγαiο o υπoυρy6g εξωτερ^ικrΙν,

εlοτρoσωπos ηζ α}rερικαvoooυ^εuιζ'παραδiδει τo αβriΘιoτoαερoluλαvoφ6ρo ν$iφe,o'*ω^.9. H.Π.Λ. ξ τP πρ6o2gημαouιΛoγoυ ε7npαλoυv κoυρσα ζo7ιλισμων.

ΦoΙTtTΙΚo ΚΙΙ\ttΙνΙAAυξriνoυν, φoυντrbνoυν,oι φoιπ1τικ69

κιvητoπoιησεξ εvω εvτεινoνται oιπρoκλητικ69 μεΘoδanoεη eρogη tτα- ναπεριoιbοει τξ αντισυνταγμαπκ69 ρυΘμioεητoυ.

Π&rπα αλi, λ6μα ΘαυμαoμoδEγαμε ιαΞην Δoθ"Jl oρyωrωαr1.<Γιατρot ΧωρξΖyνoρΡ.^{\α oμωξ πoυ oεv μ,loρoυμε ναεζακo^oυυnσσυuε.

oι γιαiρoi. χωPLζ oι)voρα F:τpPoξ vαπρoσφεPoυν τξ ΨΨκαFξ και υαυμασ1εζυ,πηρεσιεζτoυζ,^ ̂ ^αμoνov κ9,ι μoνov σεΥbηeζπσυ oι ruβgρvηoεlξ,3αlq ivαι δoυλικεgσtoυζ αμεoικαvoυc Φovιαoεζ των

^α,ων.Aν

5αzιoio iμημo δoκιμ,6oει νd βoηθηoε1τoυζαρωΨoυ,ξκαι^τPΨμαπξξ των αvυισταμεvωvχωρ(Dνoτε α,EΛωζ ιαγραφεται,

Eται λοιπov η Διεθrηc oργdνωαn ΙατorbνΧωρξ Σιiνoραδιiγηαψ,εo Eλλτyικ61ιrn*ατηc. γιατx (ακoυσo, ακoυσoν} oιε7τoαξε τoξ(ffi'μα να δiυoει iτρΦ βgηΘiια εΣθββoυqpoμpgρ9ισμεvoυgΨιγωμεvoυζ.ΙΙoυσε καημεvε Ι7Eπoκoατn oυ σroν ooκoooυ εληεg 6τι?μ}ημα 9tγαι ια τoνΓΙAiPovα στερησει^Ψριηζ poηUεlα,ξακoμη κα1τoναρρ(Dσtoεχυρoτoυ.



J1

σ\Ξσ\Ξo\.ω-ζo\Ξνa

Ξ*sξ,a.g.Ξ3zΦ

Σν ι eχ€<laα i ε,|} Σπg.ι7 Νlαρπαl τοv 86σια τov

al},.^ πηραv και παλι πρoq 6γvωστη

i{! \ζ 9λ κoτει.lΘuvor1.vd' μoλq μετa δdo μερεq(- -r l

'. . |;|,-\.πε9ανε".

Σε ηλικiα 41 ετιilv.av xα ιjLΞ....:Ξ.-.=: dtπεξε εvvιd 1ροnα φ.lλακη. iλιωoε.;

.'Ι,: 6. -.:,. κι,lμoλεκπκ6.σ εvα x)6vo εξcρ(og. Kαι\1 o. l .. t\.^-: μια }εrrroβρεια: oταv λiγo πριv τηv

\i.,;1JΣ.. ταφη τα,l θvoιξαv τo φερεrρo Yια τov

^u, t < Ι*T"",jλ""Ti.frΞ;:Ηff:'ffi?*/-ι ' \9. i\ - μεγθλo αιματωμα... To φdρετρo{"

.\l .. :-,"") γ.z σxεπ{l,απ1κερrrγoρα 1ιirμα...Παvω

*rjj s<,fi:.:a ::i,*ffiJ:̂ ::l:looi . ilι..,i Y θεrερα αrω δυo x1ooιnα iπoιoι φiλoι

-tyi.-s,, 9 ::.j:.:*.'Ψ::9ια rιvcκιδαε ηv

'ιλ|,φοlτoγρoφιατoU πoυ Φωq δεv iμειvε

zΛΨaι o;J,ι:ση τηqπoρ6 εριxig ovo

(-'.\ . }1.ι.: ζ oι πριilηv ι4lvητεq του Σταλv

j- -:ll,*-=*..o.ffι:'::: J"'"",J:i,".."::\ - ..7. : ι\ ' - i-

πανfα1υρoυ .τιμοvιiρητωv λcιilv..

\" . ,ii-(Περiληψη δημooιευμdτ:. lν on6 rι ξεφrμερilεg

.oυrροPoοiι. κcr .Σαβεροdνα

| Σιrρcτvo.)

ΓΙoYΓΚΟΣΛΑBΙΑ,,,,Ξ. sJρ**ψ.ls ΙβαvαWιoιλιoικρ9ζξ1Ψly9^εt-ημo,σ'ηραφoυ9ε αφoρμηιigγγ9φιoμlvαικrirν oνΑπρλιιi τoυig9bσπ1ν*sαog:τoιl oφΦvωσε o Eυρωπαtκo ir<τιh.E,^Λτlvιoωv δημooloγρ6φων,.

τ|Ιιτα

9μβ{ματατου-κdvδυvi ffiμiρ,."τεζκαιoιηγετ95ω NΑTo oην Γιoiryκboπβω.

Ψ.o,;β3}$fffiρ"φ,"ζ".Ιf,fr'.?.Tffi,Ψ:i

Ψ59^ry υχrαΨ9-s1P9jTζλε6ραη93J, φ!s-η-1ιP9,τiκρυoiπ6.iovακoτωμ6τ(υν συvα0ε,Φωνf,16,5αι τη oφαγ69τωνΞjρβων .Jτoυ oυv$c(owαι " ακoμα σroΚooιφoπ6διo εφιδη ζητorlv ην α,.ξoρo1δii

ffi#;.'lξ.lg.ffi3iμηH.#Bt*i.f*i"1η;;n-,-#.L.^^ιμπεριαλιoτ66κα} φαdoτεgvξω,ωρωνoυv τα ζητrtματα. τωνΨ]9νΨIοπ των κρατrΙ:νηξ.B.αλκαvιηg vαηv 1ωρ1ooυνσε κραηδια.-εξαρημεvα."απ6

-.*9.γ.!.^.9. -δ.Ψoριi εγr,\τiμbπiiιiμεoα

ΨJρ.:,^Ψα!ηκλr!ματiεζ.Καi κατ6oτρεΨαvl9Ι^"99Ψo, oκoτωoωr ov kξ, βΦgρoo9ευτικoυ ρατoυgΑλ.λno ηρωtκoζaαoqs],''Σ-:,.ρ-ts.9,99i9..y γEρΞ-i;dΦ;:εζιλευτικαv oι ιιιπεριαλιoτ6gμ9 τo ρεμdλιλiντoνκαι τoυg.1λιαpε6ωpciriλου6αι τααερoπλαvαα κατ6iοτρ6ψδυv.6ναρdτoζπoυ|ry.'.εv-oxλοιioεαvεt,αν .l'α.i'i.J.ido.,iiΞσ αυτoυc._ ^

Aγ i'o, ο Σ. Στιiλιν oτoν o.FΙ.E. θατoλμoυσαvvα κ&νoυναυτd, α εγκιτlματα-j,oμβ9Qαια λlα θα^εiχα,ξdφ*i;""δ;Γλo .o

Ψ'ο,,oωπog γηt Θαiουg ii26b 6νει 6πω9τov,,ιιτ^ερ.

BααΣTAΛ Γt

JΙ ντρoznαομειη :ερβuαι αιrππoλfτanαrlτoυ, LoPCΛΙ Nτiντη, καQιilg δεv τoλμi vιiζηησει ε'Φoγεg καταφaiγπ στo1ξ εθrnκoδc9xοruο5'9ι1gερβlαs ηvE.E.Tι 6αζηη"εiαραγε;Nεoυζ poμl,αρδιoμoΦg;

ο,Oι πρωτooτιiτε6.1ωv

βoμβαΦιoμιilv oιαoιστακroι υπoυργoi ξωτερικιilν ηg E.Ε., oιφo.vιαoζ ηζ ζωηt τoυ lταρελΘ6vτocκαι τoυμ€\,λοvτog ηg Σερβiαg κΖrlεoαv λ.6ει τoυq:ΡJΨ^qΨ-, -Ι9μ.μ.i],J ηζ Ρgρβ.*lζντUτολιτευστ.lgTια να αυζηηooυν λεει ατosP]υ90ιo, τωv. ,. γεvικιirv πoΘ6oεων.r υgζτlησoυν αραγε;α) Ti oικoνoμικηφiαη ηζ χ6ραζ;oMα 1 Ε.Ε. ε1a.κd,νει 4 πoλΞpoυ6 αι 4απoσμσεξ στην χωρα και ηv τιερι6ριοε oτoLt1.οMα τl Ε.E. ξει.καvει oικoνoμικ6 απoκλειoμ6και oτερεi ιμiφμακα

και γdlα απ6 τααPgσημενqτgδ,i η-cΓιoιryιcooλαβξ.οMα η Ε,E. tιε τoξ βoμβαΦ.ιομoιiqκατεστρεΨεoχι πρατιαrnxoξ oτο1oη, α1.λαΥεΨυPξ: αιrμoιvωviεg ,βιoμη1αviα καιαγρgτικJl τrφαγφ1β, γεvικιi τr1vδικoνoμικηυπoδoμη. Παρ'6λα αυτιi δεv υπdoγεioικoνoμικη κριση στην Ν. Γιoιrrκoofuiβωτoυλαχιστoν 7rερκ,σoτερηα,τ'τττvφiοη πoυυπαρχεt στα πρoτεlcΞoβτα τωv H.Π.Α. καιglY E*E.Tη9 eλβαrrια$ηgMακεδoviαg,oυξΟooβo, ηξ Boovξ, τηζ ΚροατictΙη,γαρiαg,t Boυ}yαρiαq,.λπ.?. TfαυζηηΘo6ν

bΨQ,; @ oιγoδρg6^πεfuειω6πρoξ την N. Γιoιlτκooλαβiα σtoυcκατακπ1ξ. Δηλαδη.α)ην πληρη τrαμiffα|o^ων ωvoικoνoμικrirν 6ρωv,6λωντωvπpeiιτωνυ]1ri1γ,λrrlν των βιoμτ1απrbν, σtrααφεvτικ6H.Π.A. και-E.E. kαι β)-η, iληρηεπioημη , μτατρolη ηt xωpo< σεπρoτεlcτoρατo.

-Α! Mα6

^αιrγ1ωPξιπε.ε16oαμε. Θασυζηησoυv λ4 τr1v Δημoκρατικημταριiθμιαr1 τη€1rbρα6.Αφoδ εγκbτ6oηoαvσε

'.9,\εζτξ, .Iα]ρξ πoυ ελξ1oυν ηv....,,Δημoκρατια,'Θα ηv εγκαταoτηooυνκαι

oηv N. Γιουγκooλαβiακατ6 τo πρ6πrπoτoυ$69oβo, ηg Αλβαrlpg,^s Booviαg, κ.λ.π.Ι ραφoυμε σε οιπλ,αη σηλη τα'1αρακπ1ριoτικιi αυηζ ηζ

..Δημδκρατ[αg,,μiαgΣερβιηg Δημoκρατiαgωρξ Σερβoυg.

AλtTΙΠoΛΙTEYΣt



tEEtΙvEΦ

Eιδικ&εδcbΘαεπιoημdνoυμε:ο H εκατ6μβη των,νεκρcbν δεν ηταν φυσικηκατασrρ^oφη,τι)ηηκαν α?ιo τo σεισμo αυτotgoγpoυlιεψανγια να συσωρευθεi πλουτoζηζE.καληζ.

o oειgυQsθTινεgφ9ρμη 1απαpψ6pg"πiΘεηστoν

^α,ο,αι ε1οικαστoυζ εφαζoμενoυ6στα

νoσoκoμε1α.Koιvωvικd, τα α{πα των ερειπiων. Tα,φrω16λαtκ&ΨPrbματαπληρωoαν o τfμημαακoμημιαρoPαΣυσωPευεταιoργη αιη αγανιiκηη. o^αoζ

α,Eα,πει ενεπαιτει.6 δη ζητ6 η Γ.Σ.E.E. απ, τoυζ εργαξoμ^6νoυc

για.........poηΘεια.βηνα αι, rμφ".aζαl/o2ρρωτεgερατoυπoλεη.Eνo,go τo καzrπαλιoτικo οrioπlμα και τoxl9:gφι τη! ρ',9μoιiλαζ̂α}ξ -

αρπακτη6.9ργΨωq κα,ιαγωναζγια καJ\irτερηωη.Tα M.M.Ε. κερδooκoπoιiγαπ6ην <Θεciματικη>γι αυτα κατασEρoφη και δυoπl2giα.

2Ι

Ιl-| εpγατlκli τd4r1 καl ol ερ1αζdμεrοι

τo αυvε6ητoπolo6ν ξαιd απ6 ην τn.φ4 τoυsπεiρα: τoνι<αττ:ταλoβ,vo αυτofπ\ριiιοιrv τo λoγαμαφ6t

zιfroΥME_8.Mατα{ωoηηgot'υμπιd'δiξ ταl2Ν)4 xαιτιm φεγd}οn

6ρyων, υπoδoμιΔv oυ κεφα},n[oυ αι διdΘεα1τωντερ,d.ατιωγoγδυλ(οrναl5, αΘι6E ιαι 6kw τory<uτdαιdληφr1ιliρων,ατιlγαγo xoδ6μηoητων oε oβπλφπclrν. πε9ιoaι6υzιαιην απoιατd,αταη τ(Ι)γειdδων 1ιλιdδοlι,πλιrγdrtπογι

9.A]ιj'αμη α, αι,τι{,ε(,μιxαrj αγoι,ιolrorf, fuα1.τoιl orvτελεoττi 6μηηs ιαι πατdρrηη ηg μεταφoρξ ταl, Φμι.oυQγια λειiΘερowι6ριln,αι 1ι6ρ,tυvραo6ναt.

t0. Aμεoτ1 πd'Joτρtιιoι1 τηEμεydληgδιoxτηob4 'ιtι1ηxαι διdΘεori s για ατεγαατιxd, ρoγρdμματα oφαλoξλαiιιtg xατoιrfαsxαι dlfus ιoιγιοφελεξ χQπloεξ.

.

PιΚoMEΞ.τζfρoc2,9 δισ.,

Kερδn 771 εΚ., δεKaδεζ

ερvατεξ εΚρoΙ.

τo ερvoσεαoιo. 6ρετρ0τncερYατικncuξnc.

ΧτιoμΕvo τoρεματnζΧεflιδo.vo0ζ, κ[τριvo''στo

σεισμ6 τoU1981,Kαμεvo

αρv6τερc' .εσoβαρ6τατεcζnμι6c στo σKεAετ6.Aιτ6τo

1993 εixε εnισnμαvΘεΙn

εrιιΚιvδυvOτnτdτoυ Καιε{xεKριΘεΙ ΚατεδdΦιστεo...

Itf,doαotoιι π6vo ιαι mvo6ιivπ, mv xαooι1ιoφιfκoι to Θdvaιo nεπ ιxεfρnan eξoιρoio1ιoιiιng o6nφιiγoυκεφαλαιoκραιiαg xoildκραιεi...

Mεγoλoεπιxειρnματiεgκφ λιfrΘ eoπo> κελεoιivυμo ριfizovταgεπ ε κt κι1ψixoυλα απιi ια υπερκ6ρ6nτoυg. Mεγιfiλogoκατιiλoγog πρogεvτυιι.n.,ιαoμιi κoι6ιαφiμιon.Πρooτ6Θnκε ιζ,o'noεxnλnκιικrto πρooφoρdιiλoιv μazΙ τιιv ιραnεzιiιv-κραtικcΙιv και

ι6ιoιιικι6v- τoυ.tα(πpovoμιxo6o πoooιi τιιv3 6ιo.6ροxμι6v!Tι αwιπρoooιπειjει τo πoociauιi; Tα υπερκ€6n ιoυg

μcivo ιo πρι6to εξιiμnvoωυ 7999 ξεπ€αoαv ιa6oo 6ιo. 6ραxμ6g! Mεπρι1ξειg απλιigαριΘμnιικιig εξιfiγαaιπαoιφαv6g απoτ6λεoμα.

oυμπ6ραoμα.oιiιe 3T""ιaιv αιioιolv κερ6ι6v toυgn .ζαIιλoxεoιιi" τoιιc!!!

o ΣElΣMoΣ PHκEκAτEΔAo!ΣMENoTo uKPAToΣ PoNolAΣυ

T0 ΣYΣTF|MA

AvtfΘετα. ool υnερooΠiζo\πoι o δ|o..f,εκτlκ6κol loτoρlκ6υflloμo,unooιnρi.-ζoυv nωζ n ερμnvεfοτnζ Φυonξκαt τnqκolvωvioζ onn.ζε]τoυξ ovΘρωnoυζμεoτoeερ6 κρπliρlo γtα τnv κoflUτ€ευonτωv βloτlκιilvτoυξ ovolκιδv, αvonτ0ooεtuζ εnloτliμεζ. oργovιδvεl κoflOτερoτoκolvωvlκ6σιiστnμo. Γlο τnv oκρ[βεlo.nnρ6oδoζ τnξ κolvωv[oζκol ΠoR0nερlσ-ooτερo 6vo αvιilτερoκolvωvlκ6 0oτn.μo oργ6vωσnζ, nωζ o oooloflιoμ6ζ,δεvΘooβnoεl oΦυolκ6Φoιv6μεvo,fl..16 ΘoεnπρEψεl, oεπlβdflflει o εRoχ.ατoπoιo0vιol ι συv€nεl€ τoυξ n6vωoτov 6vΘρωno. ζ oκεΦτoι]με ovonωξτo εργooτootoτovdξovο oυ KnΦrooο,πloμ€o αn6τnv εργoδoτικnnflnαιfo,τo κonπofllouκ6 €δoq κα] nv κρoτlκli

oυvεργεfo,εIτoυργoυvκ6μo oιτιilραοov Φυolκ6Φ€ετρo γ!ατnv εργoτικliτoξn.



aa \z.{

hΙE.ι

Γ-.]Fξ

Lv̂

hΙΓ-..lFq

^ΛΞ{aΑv,ηΛΞ

hΙΞ(rF

|ΞiΓ-.1l-t

Ν

i^A|ξ

hIv̂Ξ<

AvFΞΞ

a Mετιi τoν αταιγιoμ6των,Ξj oxανδιiλοlvιiqOε τ Qo μo -1,{ oα, i ιι για vα απoτελειιir...t:l αειτooιaιoδιiμηματηEPωoiα9

l' t τo oπoio xαταqqiει αταΘεqιi{ xιiτοrαπιi τtp ηγεαiα τoυ εtoι.:1 μ6ρq,oπoυ ι6λτoιγ.

ο Πgιν ωτdλ[γεEημθgεE,α πριυτo.oθλιδατιlrνqωοιxιilγ εφημqiδωγ η-τανγεματαα:ι6 τα διoεxατoμμυριαπoυ ξtπλεναν ατη Διioη oι &Φμυ-πoι τoυ Γι€τoιν, αx6μη xαι τo ατε-ν6 oιxoγενειαrι6 πεqι"sαλλoντoυ.

r TιE τελειπαiεζ ημ6qεsη ειδηoεo-γqαφ[αxαταxλtioτηxεαπ6 τιs ε-xρηξειgoε διεφoqα oημε[α ηζ M6-α;αg' oι oπo[εE oι.lν αφηoειμ61qιoτιγμιigπdνω αrτ6300νεxφilE.o ΣYΣxE.ttΣMoΣ ητανεiπoλog:

fi Πριν απιi λiγε5 ε$δoμιiδε5oιil τoετo6νoιαrπιiqτεgπoιl1αρα-,i xτηqiξoγtαι ιoλαμιoτfgαπιi τι5

* μlαιxigαqx69 εi1ανεπι1ιιφli-ιj oε ι μια ιδι6μoqφηεξ6γεqοη

iJ oτo Ντιιyιεατιiγxαι αvτι.

il μτωπioττpαγ με τ,|v οtμιi βiα;J απ6 τα qωoιxιi ατglατειiματα,

Ιi .i.ο"oι βoμβιoτιxfE πι06οειg

t' oτι5qωoιxiEπιiλει5μοτιi1oα-

Ι e.boυ5 αι ιio1ετoι'E oλiτεE,,i οεν iταν παqιi 6φγo ωγ ιoλα.;$ μιατιin, qoμoxqατιilν, ι oπoioι

iξ 'ι0.ιor, με αυτ6 τoν τq6πoνα.t εxδιxηΘo$v oυEqιirooυ5 ια.i τιp ιiττα τoυ5!

To ΣENΑPlo ε{,ναιαrτλo αι xαλ-λιεqγεiται 6ντoγααπ6 6λε6 τι gπλεtηfs τηgξoυαiεE. ιDα[γπαι 6-μοη 6τι δεναlπαrτorιρlνεται xαι τ6-σo αην πQαγματιx6τητα,η oπolαε(,γαι oλriπιo πεqlπλoxη'

ο H gιrlοιxιi xΦ6qνησηxινητoπo[-ησε ηδη30.ΠΧ)ατρατιιilτεE αι dν-δρε6τoυ υrroυqγεi,oυEoιυτεqιxιδν,για για πεqιxtπλιilαει ααφυxτιxd,μ τqεξ διαδoxιx6gtιiruε5ααφαλεi.α5,τηνTUετoενiα. α ρuloιxααεqο-πλdνα fuμβαΦξoυν αιlνε1ιilE21ω-qιιi oτηνToετoεν[αη oτo Nταμε.ατdγ,oιoτιilγoγταg εxατovτdδεgα-θιiloιη.

o ΠPoEΔPoΣ Γιfλταιν θ1ovτα5διδα1Θε[ πd τoυEαεqoπoqιxoυEfuμ$αqδιoμoιig' αλλα xαι απ6 τιE

αυoτη1ιατιx6EενoxτoνiεE [τεoτoKoooflo εtτεατoΑνατολιx6Tιμdq,εφαρμξει τιE παλιlE &txιμαoβνε5μεθ6δoυE λ.ττξοvτα<τι 6τoι:

22AΡXΙΣE FΙ ΔΙAΛYΣFΙ ΣTrΙ PΩ - CΙA

-LΠρ ilτ o ν, θαγλιτιiπειcuτo

/η τοιtζανεΙτι()ιiμητoιl5vταρτε<.εiτεεiναι αιποi ιoλαμιoτdgεi,τε 1ι.

Δειlτερoν, θα δημι

oι lφγ{oει dνα τtτoι ι lxλiμα qοβiαqεναντ[oγ ιυντoετod-νωγ χαι γενιχιδ< ωνανθριδπωνα-π6 τoνΚιιιπαooπoυ θαδιειπoλw-θεi oταo7.εδιιi oυ...

g o πqοrθυπoυφ65τoυι6λτoιν,f, oπιoτιigτoυδηλαδ{λαvιιμiρfr Πoιiτιν, φΘαoετooημεio αΞ δηλιi loει ι iτι rιαι η oυμφωνiα

fi πoυυπ6γqα$ε iδιo5 Γιiλ.;{ τaιν τo 1996 με τι lυ6 τoετo6-

s νoξγιατηγαπoμιixqwoητων

Ηqιυoιxιin,oτqrατευβτοrναπιi τη

tl 1ιbqaτoιlgδεY ι o 1ι i ε ι !

o| ΕΞEΛlΞEΙΣ oτoγ Καυxαooαη-μειΦνoνται xαΘιilgoτη M6o1α ε.vτεlνovταιoι φημ5 για δqαματιia;πoλιτιx65εξελ[ξειE,oι oπoiεEαιν-δθovrαι dμεoα με6oα διαδρlαματi.ξovται εxεi.Oι πoλιτιxdg wαμει;ετoιμαξovιαι για τιEβυλεrπιxε gε.xλoγ6E, ι oπoiεgΘαγiνoυνoτιg l 9Δεxεμιβρioυ αι τα αεναqια για τιζπιθαν65 ξελ(ξει6 iνoυνxαι πα[ρ.γoυγ.Κ α ν ε {, δενεiναιβ€αιog

6τι oι εxλoγ6gθα διεξα1θoυνoμα.λd i 6τι oι πqoεδqιx6g xλoγ6g αγiνoιπ xαι αιπ69ατην ilρlα oυg,o.πuη πqoβλεJrσ\παι,δηλαδτi oν Ιoυ-λιoτoυ20Φ.

H ΦΙtMoΛoΓΙA για τα αlιιiνδαλαxαι ηδια@oρd ατoΚqε1ιλiνoμαξiμε τιg βoμβιoτιx6E πιθ6oειζσιrv-δυdξovrαι μεoριoμ6νε5 xτιμηoειg,αliμφωνα με τιE oπo[εE o lδιog oΓιθλτoιν i oι d'Φqιυπoι τoυoτενoυπεqι,βdλλovτ6gτoυ ενιoxriol,ν.αμε-

oα η 6μμεoαxαπoιεg εμληματιxθE

oργανιiloειE,oι oπoιεζ τoπoθετoυγτιg βμβεE μεoτo1oνα δημιoυQγη.Θε[6νατ6τoιo xλiμα φ6βoυxαι α-ναoφαλειαg,πoυ Θα διευxoλtiνειτηνxηqυξη τηg1ιbqαEσεχαταστα-oη 6ιταxτηE ανdμη5, ττ1ν ναfuληli τη ματα[ωoητωγ εχλoγd)γχαι τηδιαιιilνιoη τoυ Γι6λτoιγ ατην εξoυ-oiα _dooξει βΦαια - ηττry ααΦ-λιoι1τηE αυλ[αg ιατo πεgιβαλλoντoυ...

HΔtΙ απ6 πoλλθg πλευq6g ητoυν

την αμεοη παqαlτηoη τoυ Γιθλτοινxαι μoλιEπφ1θθ6 διατιiπωσεαlπdτo αi,τημα αι o iδιoE o πq6εδqoEτηgΔoυμαEΓxεναvτι Σελεξνιdφ.

o ΓΙEΛTΣΙN εμφανi,ξεται. νi,xα-νos πια να ελ6γξειτηνxατdαταoη,τo πεqιβαλλoντoυ φαi,νεται τι xι-

νεi τα vηματατηgεξoυαlαg αι ταoxανδαλα απαo1oλotiν τiδη η Δμxαιoαirvη.

Aυτ6 ioωE γα εiγαι τo oημεio.xλειδi, τo oπoio ωΘε1 oυg αv.Θμilrιoιl5 τoυ πεqιffiλλorπ65 τoυoτo να oqryανιiπoυν tgιiπoυg μετoψ oπoioυg Θα απoφευ1Θεi ηιiνoδog ατιp εξoυoiα ενιiE αvτι.πιiλoυ o oπoiog ενδε1oμ6νω9vαoτεiλει ατη φυλαxιi ιiλη την oι.xoγ6Yεια τoυ Γι€τoιγ xαι τoυs

προoτατει"oμ€oιξ τηζ"ΣY}1ΦΩλ-Α με αi ' i 'ε; φημεζ, oΓιd,λτoινθα απoμαz.ρυνει αxομηi{αι τoν τελειπα[o εxiεxτo τoυ, δη-λαδ{ τoν oημερινo τqωθιπoιφγo,xαι Θα ξητηoει xαι πα)'ι τη βoηθειατoυ στQατηγoυΑλεξαtτεq Λ€τε.vι , o oπoiog τoν εl1ε oιirοειπqιν α-πo μεριxα χQονια δια.τραγματειυ.

μενoEτην αναr'ω1η μ τoι5 τoποε.νoυζ. J-\TAYToxPoΝA' εxφραξo\ται -μυτηματιxαoτη Νlo,o1.αια τo εαν

xαι xατα π0ooν τ[oω τ6 τι; τφ-μoxρατιx6; νiργειε; u oxoνται,τQαγματι ι τoετoενoι oι ιoλαμι.αι69η εαν oι τρομox@τε;ε[ναια-πλξ εμληματLε5, ι oπoioι πλη.ριilνoνται απd εxπρooιbπoυζτηEqωoιxηgoλιγαq1iαg για γα πφω.θηooιrν α o1€ια τoυg.,tlδηxoρυ-φα[oι εxπqοoωπoι τα)γλη6μεναlνoλιγαρ1ιilν,6πωE Mπogξ Mπε.qεξ6φoxι,o τελευταlogυπoστηQι-xτηE τoυ Γι6λταιγ, xατrryogτ!Θηtανανoι1τd 6τι βq(,oxovται (,αωαπ6

την πq6oφατηεξ6γεqoη τo Nτα-μεαr&ν μεoτ6xo ττ1ντιβoληανoι-μηg διxτατoqi'αE αι τηναxιiρotoητωγεxλo./ιilγ.



frAPXΙΣE H ΔΙAΛYΣH ΣTFΙ ΡΩ. CΙΑ

zrr

hΙF.f-']Ξ

t-v̂

hIΓ-.]Ξ

,^^Ξ

ΣΛv^Λ

hΙΞ{

F-|Ξr-'tir{

Ν

^(̂

hΙ

^

v:ξF\\,f-tΞι

ΣYMΦΩNA με o9ιoμ6νε9 νδε[.ξειg' η πεgιo1ri αιπli τoυ Boqε[oυKαιlxdααl τε[rει ια μτατqαrτεi oι-

γd oιβ oε 6ναν6oAφγανιoτdν,6.

πoυ ε[γαι δfαxoλo να oυ1υτεqdνειtιαtεξ πoιοg ξει τo ετιiνιυ 16qιxαιεdν oι πρoβαλλ6μεvoι πoλιτιxoloτ61oι εΙ,ναιπgαγματιxo( { xριi.fuι'ναπλΦgγιληματιxθEq,oΘ6.σειζ.ΑΛΛΩΣTE τo Nταμεατιlν διαΦ-qει σημα1πιχt απd τηνToετoεγiαiιατi αττ1ν εριo1ti αυτι|δεv rπιiq.1ει 6τα αupΦτημ"€o €ΘνoE. αλM34 διαφoqετ6ιθE θνιx6goμαδεE,πo}*€ ατ6 τιE oπo[εE δεν τQεφou,xαθ6λoυ φιλιxt αιΦt{ματα α:τ€α.\πι (πoυζ τσετα€oυg ιi τoυEφανα.τιxoιiE ιoλαμιoτ69.

H KP|ΣH ατo Nταμεατdναπειλε[o1ι μoνo ττ1ν δαφιxιi αxεqαιoτητατη5 PιυoiαE'αλλα xαι τoν iλεγ1oτηE,Moα1αE oτoιlE δφομoυE,αγο>γη5τoυ πετqελαloυxαι τoυ αερioιlπoυ ε[ναι ζωτιxηgoημαoiα6για τη

Q,tυoιxιi ιxoνoμiα.

o PΩΣoΣ παυθυπoυqγd5 Bλαtπι-

μ[qΠoιπιγ δn, oιφιnl'ετot'sφoβoξτηζ qιυoιxliE xΦ6qηoηg 6τι αγ υ.πdqξει xεν6 ξoυoi,αg xαlτoια ξεγτι

δriναμη ΘαπqooπαΘtioει να αξιo.πoιrioει τoν o9υrτ6 πλoιπo τηE πε-

ριo1ιiE τηE ΚαoπΙ,αg.

Eivαι 1cqαιτηφιoτιι6 6τι μιi.λι5 rqιν τqει5ημ€ε5 δ60φιε ε.rπoλιi για την ιαταοxευιi εvιi5Y6oυ αγιαγoιi πετφελαioυ o o.πoiog 0α διαο1ioει τo NταT,lε.oτιiν. (To6φo 6xει αvaλιifει ηεταιqεiα <Tqαvov6φo,η oπoiα€ει ξαoφαλioει τoμνoπιbλιoαιπιi5τη5πεqιolιι6).

ΝoTΙΩΣ τoυ Nταμεoτdνxαι τηgTαετoεν[αgulαιεται η oQεινliπε-gιο1τi ηEYπεψαιπαo[,αE νdμoαατη MαιiQηxαι ττJv ααπiα Θαλαo-oα.H Καoπ[απεqι61ει εqdατια -

ποΘ6ματα ετqελα{,oυ.6πωEαι oιγειτoνιxf g 1ιil12εE ξερμπαΤτξαν,Ιqιiν' Toυqηaνιατ&v, Καξαxατιiν,xαι β6βαια η iδια η Pωoiα. E:ιειδi ηλεxιiγη τηgKαoπiαE δεν 61ει iλληδι6ξoδo' τo πετ96λαιo μπoρεi να

μεταφεqΘεi ιονo με χεQoαi,oυζ -γοlγoυg. Για δειαετi,αg,o μ6νo9δρ6μοEηταν 1ι€οl τηEPωo[αgηοι-δηqoι5μομιxιδ5θ1ριτο Νofuqooi,.oxoτη Ν|αυQησiλαooα.

Τo πριiβλημα, 6μωE,τη5 Pω.

αiα5 εiνιιι 6τι o ιιγοrγ65 π6 τoMπαxoi πoυ βqioιεται στoAζεqμ.πα.jτζdv μ€gι τo Noβo.qooiox περνιiει απ6 την Toε.τoενieι, την oπoiα δεν ελ6γ1ειπια η υβ6ρνηoη τoυΓι6λτoιv.

MoΛoΝoTl oαγωγdE υπιxd λει-τoυργεi,,oλλ6gφoq6g ταμdτηoεαττ1νεριo1τi xqιβg τηETαετoε-ν[αgηgoliτoυπετqελαloυ αι θταιη <Tqαναv€φτ>€αψε Φατoν 1ρη.oιμοπoεl xαι πqoτ[,μηoε α αξιo.πoιηoει ιααιδηsoδaομιχηaαμμτiη oπoiα πεqνdει απo τo Nταγxε-αταν' παqοιd1rττoνταg την Tαετoε.γ[α.

TΩΡA' 6μω9,η xqi,oηατo Nταμε-ατιiν αναγxdξει τη Pωo[α γα ανα-ζητα εναλλαxτιx6E, ιεξ6δoυ9.Γιαπφ,dδειγμα, ημηαλtπεqη παιqεiαπoυξιοrτοιεi τo ππ96λαιο ηζ Kα-oπ[αE' oτην oπolα xυqιαq1εi, η<Aμoxo>,αvαβdΘμιoετoν αγωγ6πoυ πεqν&ει δυτιxd τoυ Mπαxotixαι xαταλfγει ατo λιβνι Σoιiπoα

τηζ Mαfqηg Θd'λαooαg.Aυτ6,6-μωg,δεναqπε[xαι:

ο H ToυqxlαπqooπαΘεiναεξα-oφαλloει την xαταoxευηεν6E πα-qdλληλoυ αγωγoιi, o oπoloE Θα α-ταλτ|γει oτo λιμdvι Toε,ιi1dνoτηMεo6γειo.

ο To [διo επιδιιirxει xαι τo Ιρdν,δηiαδti 6γαγ αγωγ6ατ6 τo 6δαΦsτoυ, γεγoν69πoυ δεi1νει 6τι oλ6.χληQη η πεqιo1t| αναβαΘμiξεταιατqατιοπιxd, αλλd' xαι oτραττγιιιi.

ETΣl, xαΘιbEη Pωoi,α lυτlixε oτoγαατφιαβ ηg τQ|oιl,σ1φατιαEαι ταoεναqια για τιE εxλoγ€ αrτoτελoιiν

η oημαvτιx6τεQηα:ταqΙ6ληη τωνπoλιτιxιbγ δυνdμωv, ηoqγανωβ.

νη μαφ[α otlνε1[ξει ανενdχλητη τη

δΦoη τηEμ αrτoxoμiφωματoξ6-πλυμα χQημdτωνατη Δrioη...

oΠΩΣ α:τoxdλυψεπQoxΘ6ζη εφη.

μεQιδα <NιoυΓιoρxTdιμζ)' oι α-μεριxdι,oιαναxqιτ6E oυ Eφ.Mπι.Aι εγτ6πιoαγ oτενor}5 εoμoιig α-ναμαα oε ριυoιx6Eπqooοrπιι6τη-τεgαπ6 τo πεqιβdλλoν τoυ πqo6-δqoυ Γι6λταιν xαι τoψEαΦμiπoυEπoυξ6πλεvαν xqτiμαατηγ TEiπεξατηζ N6αζY6qχηg.Oι αrπxqιτ6g α.πoxιiλυψαν την iπαqξη χQηματo-oιxoνoμιxιilν αυναλλαγιbv, στιζ o-πoi.εE [,ναι ναμειγβνoι o Λεoγi,-γτNτιατo6.υιo, oυξηoζ τηEΤατιt-γαE, τηE μιxq6τεqηg x6ρηE, oυ

Γι6λτοιν,xαθξxαιo ΠαβελMπo-ρoιlτi,ν,o πqooωπdq1ηgτoυΚgεμ.λiγoυ.

ι1 To $ι}o6 τοlν 1qη;ιtτων πoυiΞ διιιιειοiζoγταγ o] δ$o αυτoi'i q$ μixloι δεv εiναι γνωοτ6,αλki

}j oι ιιμεqι*ιiινoι επιμθνoυν6τι

ii μετιi τι5 απoxαλ$ψειE αυτ65

ff oενμιoqεiνaβεβαιιilνειoΛευ.;J ,6s oiιoE 6τι δεvυlιιiφ1εια.

,i μια qωoιxιi ανιiμειξη οτo.i οxιiγδαλo.

TΙt ΔEYTEPA o qιilooEπρωΘυ.πoυφ69 Πoιπιν εiμ δηλιinει 6τι oιαμεqιxdνoι αναxριτ6E δεν επιβε.

βαiωoαν μεxαν6ναν τqοπo αττ1ν -rπιπqοαωπεlα ταnlμbαων ειδωαilν6τι υπdq1ει qωοιxιi αν0μεξη ατoσχdνδαλo με τηνTqdπεξα τηE N6.αζY6qxηζ.

oΠΩΣ ε[ναι γνωoτ6, διoεxατoμ-μιigια δoλ&qια' ιαqπ6g εγιληματι.ιιiw δραoηqιoτιiτοx ti xαταxqltοε-ων π6qαoαν τoυg τελευτα[,oυζμli.νε6 απ6 τoυg λoγαqιααμoιig τηE

Tqdπεξαg τηE NθαEY6Qxηζ μJoωε.πι1ειψioεωv πoυ ξfπλwαν μαυgo19τ|μα αι α,αυτ69 φθqorπαιανα.μειγμ6νoι qιbooι αξιωματoιi1oιoτενd πqooxεiμνoι oτoν iδιo τoγΓι€λτoιγ.

ANAMENONTΑΣ τιg εξελ[ξειEατo Nταγtιεoταν, oι qιbooι αvτιμε.τωπ[ξoυν μεατωιx6τητα τιg εxq{-

ξειEoτη M6q1α,6τoιμoι γα απoδε-1Θoιπ αx6μη xαι τoγεγoν696τι πi,.σω α,τ' αιπ6Eβqiαιεται o...(διo5o

Γι6λτoιν, o oπoioE δεν θ6λει μεxα-ν6ιlαν τq,6πoνα 1d,oειτηνεξoυo[a,ατην oπolα διατηqεiται με νtl1ιαxαι μ δ6yιια απ6 τo l99l! A ι 6 -}ι η χι αυτ6 !

jψ

:iEtt. :!

',ji

i3,8

η,Evcαι6ταμηιnkπqΦλιiμa.Η

'o'πoυ 61ει δημιoυqryιiοει q.

fi, ιετGqτε1vητ65αντιπαqαΘ€

f, αε5 φαiνεται πιη εivαι η δι6.

f; λευoη τωv μεγιiλων αγωγιilv.1{ πετqελαioυxαι φυοιxoιi αεqi.

$ oυ,o.oπoioιxαΘιοτoιlγtηγπε.

1$ qιo1ιi τoυ Boqεloυ Kαυlιιiooυ

,? ετiζηlo μιiλo τι6,EριδoE ανιi.

tr μσα(πξτoπιxigπεφιφερεια..ιJ

ιi6 αl,λιiιxιιι διεoνεi5δυι,ιiμει9



Ε ΙΙN Ι KH χ1,:}.-s3;...",.,},,Η:.[!Κ Y PΙAΡ X tΑτcπροποιjv , €α τμl.ιμα oυNAτOγιo vq nρoωΘoοvo γεvικ6τερo.μπεριαfl|σnκ6ι€ιο oιo Bonκovιo

κoιτnν ευριlτερnnεριoxtl.0ι .ovο6oμliσε|ζt UτεζτoυNAτo β6ζoυvoε lδ|oiιερoεπικ[v.δwoυζ Φ6μoUζτo κρfolμα ΘvlκdΘ€αιo, ιδloiιερα nv υn6ΘεonoυAtγofou, noυ εκδniιilvovτoι oIδIεκσκiioεlξoπ6 τnv niευρ6 τnζτoυρκιη.

H μετoτρoπtl oυ oτρoτnγεfoυτnζΛΦlooξ oε υnoαρσιnγεfoτoυNAτo,φonoπαεf oυvo|lr6 τnvκo-τ6oτoon α β6ζa ευΦιητo Οlτn.μοτnζ σUγκφ1qρxfoξετπvTαlρ.κ[o κoι επtκυρ[oρroυξoι,ζ AtJερ{.

κ6voυξ μπερlαilot€ στoAryofo.TooτροτnγεfooUNAτoσEnN6.nonnτnζ Eon.oξΘoκαvolr(εlni€ovγιoτo πoloζκo|no0Θo€ει τovεnιxειρnotακ6lεγxo τ6oooι0 vn.oιd τoυAιγo[oυ oo κοιατnvυn6.no1nn πεpωτtκiEf,f,6δo.

H πoflπικliτnc υπoτ€ειoζ κ0lτnζ εξ6ρτnonζ δnγεfnoiιi μoκρι6κoIoε ιδnirερα επlκfvδυvoυζ ρ6.μoυξτo flo6 κolτnxιitρα.

Mειατρ6πεl τoδnκ6τnv Eifl6-6o o, €o oμερ|κovovoτoΙκ6ρo.

τεκτoρ6τo noυ €ovιt oμΦiβo.nωvμικρooιπoflflαγμdτωvμnof.vε l στnvυnnρεo[ooU|μnερ|on|.oμo0κotoιnvεξυπnρ€nσn ωv .πεκτoτtκιilvou oxεδ[ων ε 6f,nτnvnεριoxli.

Mε τnv nρooδoκio o ovoτεΘεfσEnv nA6δα n6τoυξ|μnερ|on|.oιθq€oc nρωτoγωvιστ1μρq6ΠoCαvdμεooστ|ξBonκovlκ€xωρεq,vο π6ρει€o κoμμ6τι π6τo nflt6.τσ]κo nξ ΓιouγκoσnοβΙoξ0tvο*Θωρακισιεi,n6 τovκivδυvo oυτoυρκtκo0πεπoτtoμo0, εnnn-vlκliκυβ€vnσn fvoι |oτεθε|μεvn(κoι o εΦoρμ6ζειl α noρoδιiloεtτnv κυρtαρxh nζ xιilρoqκo|vo ε.πιστρoτευΘεiτoρ6flo oυnεγεω.v6ριoυ.,t|δn€ει πdρειεvεργ6μ€oqαιnv υflonoinσn ωv τυxoδιωκιι.κιδvαμερtκοvovατoiκιilvxεδiωvσε β6ρoζτnξ rlouγκoσΠoβfoξ0tεivo]δ|oτεΘεlμ€n o nρooΦ6ρειoτouξγεvικ6τερoυξoι6xouζ τnζ.v€ζ τ6ξnφ γιo τov €lεμo τωvδρ6μωv oυ nετρεnoioυ oι τωvμεταΦoριilvnζ Eυρoo[oζ.

Eiδoμεωvτov6

o ρ6io πoυ€πolξαvol β6σειζκαt τα Nατoτκdoτραιnγεfo αn6EflRnvtκdα ιτ(Σ.fuκ6 €oΦoζ} με τnv πoflιd6oμιl

τoυξ. τnv dρβoρnn6ρoμ|iο.τ6τnqΓιoυγκoofloβioξα| oΦρι.. κlοoqκ6μ(n]iμοτooυo.εnρoξov

οεβ6β0ξoυo€βtκoυooιl.. Efδαμεετo διο oξ ομ6u0 oρ6flo oυ αIξεnΕnnαδo,ουτ6τoonoτρ6nqιoκinμo κo| ωξ oβ6ρao μliμo ncμετοτρ6nnκεε€o μεγ6flo ρμnτiρtoωvNοτoi.κιirv υv6μεωv oυεπ€δρoμovoov6υν6με:coτoxliζ τn επov|.κli xιilρo.

Mnoρε[ ol ιlο ovιlnnΦΘεfo.vεfξ κon0τερoτo ρOnoτoυ Uno.ατρoτnγεfoυnζ ΛΦEoξ . καl 6..flωvτωvNoτoiκιilv 6oεωv olδυ.v6μεωvnoυΘ6votγκoτεoτnμ€εξ

oιn xιilρoμoξ. σε μo v€ εnι6ρo.μl εv6vτnoε μo βonκovlκli ιilραf κQπαα6iin xΦo τnξEυρoofoξ:

An6 κοΘε6πoΨnn πoilτlκιi αυ.τn τnqυπoτ€ειoξ καl τnζ εξ6ρτn.σnζτnζκ;β€vnonc εfvoι διojτερoεπlζnμn κοι dκριoξ nlκfvOυvnnτo o6 κοι ταl τ6πo.

τoυqμ6voυζπouεξυnnρπε[εJ.voι n nfloυτoκροτικ:l flιγoρx[oπoUσιo 6vo+lο oυ κ€6oυc εivoι6ιστεΘειμ€nκoι vo mρoxιΦtioεlτnvοvεξoρτnοbκolτnvκφloρxhτnc xιilρoζ κα vo oκo|lαJσloεt oε

Φno κoμπdρooυ τoτυιoOμrgιdnoιπiσo oUζ oυζ μnερnnσιεζ.

AUτ6 κρ|β6ζo ouμΦερovτo,oυτEq κριβιilζ ιξ εrlΘuμfεξ .Φρoζεo Σnμiιncon6τo βtlμo nζΔ.E.Θ. τov6no κoμnooμ6 nεγεΠΦξ.Π an6δo ροβοnnε|αtv|0xωρoξεxωρtoτli τovπερiγυρ6IΠξl 1191ωζ€pτεγ{,oμo τnζ6ιε.dvo0ζovοYvωρ,οnξnζ oτ6onξμoζ εivoιη οn6Qoon γκoτ6oιo.σncστn*oooiovΙxn τnc€δρoqτoυ ευρωnοΙκo0 γonομoυ Avo.oυγφ6ιnonζ nζBοixoyιxliζ,.

fuρrβιυξ nεl6nεξυnnρετεi υ.τ6 τo oυμΦ€ρovιo ovoχρ6ζεlHE.E. oιτoNATo εn,οl , nυiωvεζευnμερfoζ oι ox0oζτnζ εnn6.δoζt,

Σ. ovτ.Θεσn μο}ζμε τo εnμiιnκoloυτo0ξnou εχπρoσωnε., no.6ζ μoξΘdiειτnvovεξoρτnοiοnqxιilρoq oq. nvειρivnrcιτn Φιnioμε τoUξγεiιovεξ iooιk τωv Boi.κov[ωv, €ΛειτnvειρivnκolτnΦι.nιo JετoUζnoαiqτnqEυροo[oζ oloε κoμι6nερirπιoon εv εivo.διo-τεΘεrμ€Yoζvo oτεiiεl τo π0|6ι6

τoυζαo .μετωπoDoυυπoγoρε0.oυv τo ιμnερnlloτlκ6σuμΦερo.ιπo.

zoΝF(

hI

θ,Ξ\

\tΞ(lΞ(

|Ξ(ozΞ|Ξ(

^.ι

Γ-..lΞιrΞa

lΞ

ν.Ξ

Ξ

\r/

)4^

\J

F

Aπ6 nv1nτoυΣεrπ€βρn, εκi-vnσε πnΛ6ρloα nειτouργiooUυnoστρoτnγεfoυoυNAτoκ0|υ.noπolε[τotonoΦoonoυε[xεπoρΘεtτnΣιjvoδoωvυnoυργιilvAμυvoξ oUNAτo. o Δεκεμβρnτoυ1997.πoυ ixov noγρoψε||oρxnγofρατιiv.μεf,ιiv10 nNEAΔoMH oUNAτo.

Mετnnεπoυργfαoυυnoπρο.

τnγε[oυυτo0n εiinvικti κυβερ.vnσnστnvnρoγμαnκ6τnτoαρο.δiΦlτnvεΘtllκi υρloρxΙoolτnvε6oΦ|κli κερoι6τnτonξxιilραζμαξσtoυξoμερtκovovαEoiko0q.μnερniιot€, oΦoιi oτoργo0πoιτο εΘvlκ6πxεlρnoιoκdριo.

Kαl υπικ6 λ€v τovεπlxεlρn.oιoκ6εγlιo ατov Θvικ6ιδρonξx6ροξμoζ εv Θσ ov€oυv oι εΠ-λnvικ€ δυv6μεtξflid τoNAτo.επIxειρnσloκ6ζnεp(oξ ouAryo..oυ εtαωρεfιotroεξfiqστoστρo.τnγε[onζΝ6nonnζ,nnαδ]ioυξ

αμερ|κovovoτoΤκo0ζμnεριon|.oτ€.Στoπflαioιoυτ6 oταργεfιotτo

Aερonoρικ6€ιρo EπlxεlρlioεωvτoυAρxnγεioυoπικliξEnnnuκfiζAερoπoρ[oζιn Λ6ρtoα ol τoα.tπlκαΘπτ6oκε\πρo υvδυooμ€vωvAερonoρικωvπιxεtρnoεωv,τoonoio n6γετοιοlΘoδιoικεfτolαnευΘεioζπ6 ovδtolκnτιi6τtoυToμ6αnqΣuμμοxΙαc.

Δnnoδfi oτoργεiταlιoσnμo.vrικ6μovdδo Θv|κ]iξμβ€lειαζκolοvιικoΘfoιoτotn6μιoμov66o

τoUΝAτ0.19γgγov6ξ ιπ6μoζfμε6iiεCξδ]εUΘετnσaφo] nρoσoρμoγ€r-σιiμΦωvo ετnvεoταξiηκn .



25

9εgrΦg$ffs'44

ι94o28g ok79/"{ΒD/oV

. 28 orτιδβρη:6N oτovΘαoιoμ6και τov lμπερια.λoμ6. H επfτειoq τoυ αYτιφooιατικo0oXl αvηκειαrov λα6 61ι ooυq εΘνoxdπη}ωυξ.HτoYτo αvτι.

φooιατικd εbπooμo.To oτoρικ6γρ6μματoυNΖo.iαoι6δη. πρooΙμιoτηq EΘνικιiqAvτioταoηξ.Bo.διdμεvo αtrlν oρΘt γραμμιi τoυ 7oυ Συvεδρioυτηq Στoλνικιig KoμμoυYιατικιiqΔιεΘνoιiq.

121πrbβμι Ψ

0EAAΣαflελεUθερΦvεl

τnγAθnγgΠεππo τρiαxρα,'o ιλεiυοιlγ

1o]la, ι l]τ|vl+ΘEQPιλ*nΡAΞ}+

S'itδ.i, ιAΓt.,}E ΠATι Στλι}+

25ΝoEMBPιoY

o ΓoPΓoΠoTAMoΣo Γoργoπ6ταμoq oτηv Aλαμdvα

oτdλvει περηφαvo χαιρετισμo

μιαq αv6oταoηq vdαq κτυπdει καμπαvα- μη,6v τα 6πλα μoq τov λυτρωμo.

T o ΠoΛYTExNEΙoΘYMΙZEΙ

MΕΓAΛOYΣ AΓΩNEΣoΙ MEΓAΛOΙ AΓΩNEΣ

ΘYMΙZOYN ΣT AΛΙN

EΞ9 Θι BAΣEιraP^,{r τ̂εεoΦo ραmα'ιηληαiΘηrαY lτo ιlv

..ελληYoΦΦιrimΠ

ωμαgγil πυ oιoιαlζ. γE τηYεγΙατoστoσtlτοY ooωv στlt ΙΦΦ ιtoξ.

ΤoKKE κατiγγaλεαu.εοcττtvλλπcoιlφrιεγ6 ωιοιυυbαιαολtiιττoιη6ηvoυonτiιc. τlν icω αγοrotυωtιrt mξ τoλω πc Eλλοδoιπω ε€fiπ ιε τoAKξ αττ13/tM98. onμεωoτo olλε

υττwnιεε .Ξn rυαir ηιΛ,rn εgtiπsπrδπ6 ro

ξcπol,λ'i'lαtoξc ιπιpilhs μs'lα!!nrτoιEηοε xτεξ0;σ'τα.,'q Συinνεοιlη. πιπιε ιε g Eυιlι'aεg.ηbλΙτaηκαγoi,ρn.lταεuπl ι,i'α!γr ro ιπωfiυa ττw λλiδο o o.γoxaoonilδορoqiιoιη ατιlδdβεoιt oιlAι'ε9Euoι,γnι,ElEπδΦιliι...,

.

Φlrερο. οπo πl μi:ρα lταl αεγδoξαμqrττεsτcυEΛAΣ

Φεnlα τoαη ηc λaπερnsαιτtνπριlτευουoo c xιilωs

ι-

ιι ΙΙoλυτεxrεioIt I Βva rρooxiιvnμα |ι ι ιrι tvcoτεφαvz, ιι l δεφtαvει. IΙι l r.:λτεi'γεc l xα avπaλευag|| ocιvπoρεiα | xaΘotρα'l| rn υεvαλπ, I xρaτriπτaq|| ιiio, voμiζω' ττδ:sa oυgι| ;fi rilι. | ωτraπliραl-l|,

-i*'i*uc, l ooiσΞpoel l oπωqιρiπει'tιl ω_iμio"ιc. Il|, ατ'σtD,v rufi)σoυ ||| τ' oρcματoνζ l'| ιλεicειζ l

t-



EKΛOΓEΣ ΣTtΙ Δ.EYPΩΠΙΙ

Παντoιi ιδiωq .σην Γερμαvtcι, oιΣooιαλιoτ6ζκατατρoπoνovtαι.-Δ;;;&_Ξιναι εioι τα εκλογικα αιloηματαπoυ

,δεvμιπoρεi να- επωφεληυει. η

ii"o,uo"-*'δ,αριoτερ&,

oπoυ ,- .rπαρ1ει.ξπωΦελοurrαι

oιδεξιoi.1oυ σι)νεχιζoυ!_-ην

δεEια πoλιτικη των Σoαια . ληστων.Eli*ω'Ji,i η πoρεiα εφαρμογηgωναντ*ιiτκri:v νεoφιλελ"6υθερωνμετρωv καιδ;;δ.iδ"gται αμεριiανικη-κλογικησυuπεριφορα.λifrlΙρλ#eτεoΣταλινικ6qαραγων,μoνoζπoυθαδι6ρθωνε απρηματα.

ΣYNΙ{ΛΘE FΙ NEA ΚoMΙΣΙoNΣτιc 14.15/9, υηλθε γ^ιαρcbη φoρsjl

νθακoμioι6νη v6α... ..',φβερηση,. ζ.tr tr .Kυριo.μ6λημαηq 6πωqδηλιο-oε πρoεoρoζτni o PbμαVoΠρoντι"πρωην.Koμμoυνισηζ

εtναινα-κτυzηθεi o κρατo1φoνoιαζ και oιαυvταξειc ε καθεχ6ραηζ E E.o Πρoντιγια vα αντ1μετωπloει τ1ζ υJιαρχoυσεζ

διαιooρθcφρ6ντιoε

να τoυζ υπενtruμισειoτιπoti'πεivα.ξεκινηooυν απo αυτo,πoυ τουζεi,ιbvει : Miα νθα επiθεαη εναντια σηvεργατικη iξη.

2.6

KATAΣΚOΠΙA MEΚoiνΙΠΙoYTEP

FΙ N.S.Α. φωλlαξει μ6oα σEoυζπρoσωπικoυqυπoλoγι9τ6g.-FΙMiκρoooφτ δtνεiοfuνN.S.A..τoκΜlδt πδυ απo5ρυlπoγραφεiτα μυ-οπκαωv αυνδρoμητrbν.^tΙ υβερη9ηων H'Π A. απαγoρεΦει τΙΥ πrbληοτ1,ιo2gυρcbνπρoγραμματων κρυπτoγPαφησηζ, ωσrε oικατασΚoπoι ηζ να κανoυν ευκo^α ηvδoυλεια τoυc.

ΣυνηiζεταιΣυνεxζεται τo εδδλιoν P.Κ.K. καιToυρκων-b;.iρατoφατιbν.Δεv oταμαηoε 6μωqoυτε σπγμη η pαρμgρη κατασtoλη και oαγωναζ των

^εωνηζ Ιoυρκιαζ.

Α\ΑΞΙoΙΙΙΣToΙTθλοc tiετ στα βαoαvηoηρια στo

Ιoραηλ Αν θεiου^μετo πιoτευoυμε..,Δηλαδη6μ τελοq σπ; συ/J.η\μειζ,στιζ καταoικεξ, στιζκoατnσειcτων*oπιiυν ατoiκωι,αραβωι,Aραγεθα επ6μβειo o.F{.E.

ητo Ν..\.Τ .

φμφοyΨμε,τιζ

δηkbοειg τoυ Κoφι A(ν)vαν;Ν1ατι λετε, ωρα"αυτα εtναι γ1α τoυζ αvτιαμερικαν.'ουζ̂ olι γιαΙοραηλ' Τoυρκiζ υ C.Κ., Kρoαπα" Aλβαvια,goσvιοζ Tαiβαν. Ινδovηoiα κα1'κα1.και.

ΣoΣΙΑΛΔFΙMoKΡATEΣtΙ με φανατιoμo βαoιλικcbτερoυ τo-υ

βααr}εωq υπoo.ηριζη ηξ αμερ1καvικη9bwιλαiκits δικτατoρiαζ α,ιo τo\, Ι 9ρμανoΑγγλο και Γα.λjω αρ/ηγo των )oαια,ιιoτωνniβερητιilν δεi1νει πooδp iκι'lo'Pιτ.αι παtπoτεoι κoμμoυvιστικεζ κt,ταγγvοντε; ηνΣoouλδη μoκρατiα γiα πρoδoαiα.

PΩΣΣΙKYrΙ Δo\,ΛΙKoTrΙTΑΔεv θα ανεx€υμε κφ,ε\,gαυτoo1εδιαoμ6

τoυ o.F{.E. στb Κoooξ l.Ξει o Pωoοoqδ.oυ"oυoγοc ξωτερικωι:.v τo μετqΦ otpilοooi &iατιωπκoi τΠ>U F o,F Aν62govταιτα π&ιπασ[oπρoτεκτoρατooυKoσopoυ.

ΘA ΣTΑ\ΙΑΤrΕ,oYN:Θα oταματηοoυν oι δubξεη Σερβων

Toιγrκανων"r". . Ψe} 9 αρχηγ6ζ τωνδoΜφ6vων τoυ υ C.Κ. Δεv ταzιε επioημα

FgFαiωq,αl.λd σε ιδιωπη αυνoμιλiα μεκα,τoιoΙ ερμαναρα.

A1\EΡΓΙA

FΙ Eλ"λαq,πρ6η ,oτoν κ6ομo. στoνανoδoυ ηζ ανεψtαq , και τετ-αρJη

ffJ"}H"γff*nι.ιξ,i:affi;:'ξii::ffiλiγη καλη θεληqlτoυ Σημtτηθα παρoυμεηντρiτηθ6oηκαι 1αλκινoμεταnειo.

ρυθμ6στo

τρ.tηθ6oηκαι

ΓENOKTONΙA ΣTΙΙΓ{ AΦΡΙKrΙ

o Kαzιπαλιoμ6q κατd,ην, δlαρκεια τoυu6oα-οτrrναrδριci,πj:ηματoπgiηoεπoλλ6qγεvoκτoνiεζ για τo κ6ρδoq.Aυη η σtβμηακouη oiα διαφoρα μηιCη και.,π^αηπoαiμ.ατoπoιεi πoλλθζ γενoκτονιε,ζ.Mια α7Eoαbτθi η γεvoκτoνiαoην Aφρικη μεσω τoυ;Jδs. buα J"J δδoβρbφηiναι'φoρεξ oυAΙDS. Eiναι oiγoυρα η ,μεγαλ1}τερηγεvoκτoνtαφo 6oεqγiνoψg11lυη η σ.τΨ}Ιrl;iΙ γενoκτoνiα τδυ AΙDS oην.Aφρικηπαtδνει τεραoτεq διαοταoε16κα9ωζ, 9εvδιατiθεvται lrηματα 1α ηνπξρQΨoPτlση,ισεαwiθεoη με εξoπλιoτικεg. αzεανεg)lκoπ91f^q

εξωΘoirvτiιι oiηνπoρνεiα. αzιo τα 9

χ)oνιατιiυc. oι θρηακεiεζ και καlιoωζ κι)pερ\ησεξαπαγoρθυobνην χpησrlsPoQυΛακτικωνκαιτα φαρμακα iναιπανακρψα.



"l-%ΜEΦffi,.ψΦ€27

EΞETAΣEΣ EΠΙTΡοΠΩNΓρqiττ6g .εξετd,oη 6δωoαν oι 19

9:ιdψ:i ειcιτγyotiq ε-ε. εξετιioειe εlγq.oξyoι ε,τιτΡoπolI4gε.E. b-ξετooεr6εΙ919 9εμα; Aoφαλ1oqσε^δbυλικoητα:Ψ]"ρ..fl1ru_^j9].-..rιανΘροrπωναι

i( i

_ANEΡΓOΙ

Α}.ΙE-PΠA αv..{υβιδ6πλο. vdfi;-Gν

::1Ψg.9,._Φ:r.,,ξ, μετα<λαλιvικξTΨ**qμo! 9']μφ-Ρηεια1ιlησιμoπoιεiν

o αzιιπeρ-ωπog.lι

β6ρβαρo9καιIα1r'lμκo9 . ημεριΨξ μετασταλιvικ6E

αιτιλiitκcbv,πεηατ.ικrbv μ.iΦδ,i,,ηΨrκστqq αφnrπκcbνoυg.EξετιioεηΙv Lι,ιΙΙιl\ιυv q\ruιr,μrατ.ικωv συμφερo\ηωv τωv

rΨΙ-iq αφ9-vπs19v1oγξ.Eξετιioεη επoιoυξ" Mα oυoικα σrοι)c r,l|ρffr.YνrιrιΓφovιdδεq τωv λαcilv. fu.6διoρω.Θoιiγ ι.Γκαoυλαtτερoε (ovιαo^εζ,ωΙ λαων. Απ6 αιπorig Θd

rιoρκJθoξ oι.ΓκαoυΜ1τερε6λε9 ξ σημερακαιαιiριoδωΜμwεζ χd)ρεζ.

γΕ;*^'ζ.

φυnσlκβ στΡυ9 αμρικανoυ6

αvθρorπ6τητα.Παληιi τν δημιαιlφoδoε και

ηνυσε-σαvφopητρoκαι πiεαr1oτηv-_,1Y^1lo tlvoημιουργoυσε και

ηνχ)ησιμσπoιoυσε σαv φoβητρoκαι πiεαr1oτηvεηατιαναμηv ητ6κλεffi υπεραξiα.ηατiιiναμηvητ6 λεffi υπεραξiα", 3ημερα ην χJDησιμoπoιεi ρooΘετα.o7t^o, θoov για ην διαφθoρξ Π1V7ΙoI

KAMΩMATA ΓEΛTΣΙN, Ρημερα ην χJDησιμoπoιεiπρ6oΘεiα και oαν9ΙΡ,Ι99-9yJβην διαφθoρξv παρ6βoη1φγ1ερrατικωγ επαvαoτατικrirv ιημ6των,

;μEEυτληξεγια dλλημια φoρd/\ o ΓιελταιγτηQιitoιτη αι διε.

Θνηxoινli γγΦμη μ την απoπo.1tπη oυ μdλιg επ( τρiμηνoπ9ω-Θυπoυργoιi oυΣεqμθι Στεπαoινχαι τoν διoριoβ τoυ αQχιχατα.oxOπoυBλαντιμiρ Πotiτιν (πd.μττoυβoαoε εναμιηxq6νo). Tιθ1ει... αραπdνω απ6 τoυgdλ-λoυg;Φθqειτo 1ρioμα,xατα δη-λωoη τoυ <τoαρoυ,

Mπoqlg,τoυ...διαδo1oυστηνπρoεδρ[ατη; 1Φραg αι επιλdγεταιαε μιαxρioιμη πεqioδoγια τoπoλιτιxdμ6λλoν(;)τoυ Γι€τoιν (δηλαδηηg υτoνoμαξ6μενη9

"oιxoγ6νει-αζ>, πoυ λιiγει y.αι δdνει oτoKqεμλiνo) με τα βλdμματαoτραμμ6ναoτιE βoυλευτιx€ ε-xλoγ6g ηg 9ηEΔoωμβρioυ.

AY xαι δενεiναι λiγoι oι πo-λιτιιoi πcρατηgητ65 τηvα.1αvιi . cπιi xιi0ε ιiπoψη . 1ιil.ρα,πoυτoλμoin rα αxεφτo$ν

ιiτι 6τoι πoυ C1orππλCoν6q.0ε ι τα πgιiματα,μ€1gι τoνΛεx€μβgιo αι6μη ,.αι συ.νταγματιιιi εxτqoπιi 1ιπo εiνα δow τα ματιixια τoυ5!

ΣTΙΙN απoτqoπη αυτoι)τoυ εν-δηoβνoυ xιiλεαε, ιiλλωατε. xαιo oιlναoπιoβ5 αΠατρδα .,oληη Pωoi,α>,πoυ oυμqoττiθηxεπgooφατα με τη σι,μμτoχη τoυΓιoιiρι ΛoυξxιΦ, δημιiqxoυτηsMdo1αE (x&πoιoυoαγ τoγ διxdμα6Αβραμdπoυλo...).

οTην iδια ατιγμli oι διεΦεiE oι-xoνoμιxoi, oργανιoμoi πQα,πα-Θoιiν να πqoβλ€ψoυν τιg εξελi-

ξειζ.o.<εlιλεxτ6g>oυΓι€τoιγ6oπευαεαδηλιiυει,ατηνπEilτητoυαυν€πευξη, τιδενπρoτiΘε.ται ναπQoχ(φηoει ε .fuτoυα....πανααrατιπiμταρρυΘμιoη ττ1νoιxoνoμiα, νxαι oι διπιxoiβΜ-πoυγωsμoναδιxr|ιξoδo-γιατoδιx6τoυg qαiτiατωs υμφ€Qoν _ την αναΘειbρηαη τηζ Qιilαι.χηEoιχoνoμιχιig πoλιτιxτ|g. Ι

Pωo[α,πdvτωg,παραrταhι: o d-χQατoEδανειoμ69 ται τo τερd,.ατιο εξωτεqιxοχaεos,η μη πQo-α6λxυoη γ€ωγ επεγδυτιbv, η πε-oιεvη παQηωγιx6τψα xαι τα d,-δεια ταμεiα, η μη πληρωμli μι-oΘιilν xαι αιnπ&ξεαπ, η xαταλιi-στευσητoυ εγ1ιbqιoυ πλoιiτoυxαι η φτΦ1ειααlιιαγραφoιiν τηoημεQιvιi ειx6ια.

ο Mια αx6μηπλημ{&νoιξεγιαπlγ πdλαιπoτθ οαται.d ιΙηαματqoβλε:rrεEτiοηEαπετεεg: oπ6λεμο9ατoNταγlιεατd,ν,πoυoι ωλαμιοτθg rπdρτεgαταlaμ.βανoιπχιυqι,d,νιil iδηαιπoαrπ-xηqξΘψαν ανξdqτητo ιoλαμι.ι6ιqdτog.ΠΞ}Σθαωπ ιμεταlπiεει ττιγxατd-αταη o μξρι πq6τινog ειαεφα-λιisηE o1rοατoνδιαxιisπηqε.o(αgΑαφαλε[αg (διαδε1Θψε ττpΚGB) xαι διατελ€αg αx6μηγgαμματ6αEτoυ ιo21υρoιi qoε-δριxoιi ΣυμιβoυλloυΑoφαλεiαE;M€α oεδιio $δoμdδεg, ιlπoo16-Θηxε,Θα61ειαπoιαταoταΘε(,

τdξη... (Πoλιi γarηγoρα εxαoανx&πoιoι τηγ (παγωλεΘρi,α ηEToεταενiαg).

αjUuiκbi σαvμ"θσoνξαπιiηαr16.

_ oξg -ψδo.υλικ69στικεζ5υ9εPηoεηκαιπρo παvτCDv ι......σoσιαλιστικεξκαι κε\πρωε,1ηφηy, ριστερεζ,ξαγγ6λουνξαπαητικιiπρσΙραμματα 1ια ην αντιμετωπιστl,ηζαvερyigt. Απoτ6}εoμα;Aυξαvεi η αvερ},iακαιστεoαt(υvεται κα,πταλισμoζ.

-^^Ψgq

lηιβrbgα αoτικiiπαραπλαητικ&

TρσyραμμαTαvαvτια,^οηΘεvταναρκωτxκα:.ξ9Ψ oη ξαιgTΨελεσμαoνεφηαι11αoμ6και ην ραγoαια, ζα7ιλοσητωνναρκο)τικωv.

)-ττ|ν'σ'lμφη λoιπoν κoκινo . πρfσιη

9ηtΨ"εη Γ9ρηη^lη roβθρηoη, γ"iπαραoειγμα' ηγαlνoερχowαι τα πρoγραμματαΙ9.jl,..ΙαΙ-Ψ9-aεμη9 η$ αγiρrιcξ σαvπρωτoζ και κυριog Ψo1oξ. Aπoτε]\εσμα:απ6J,) ε"κατ. ι αvεργoιζε,tερασαvτo 4 εκατ.

.r.o πoo.ooτ6 ηζ αvερriαζ εiναι φυoικd,πoλιi μεγαλιiτερoo;π1v.βciiηνΚoμμoυvιoτικηAνατoλικη,Γερμαv{α.. ρi"η. q,.6δ.uΦτoυ σrι1^ Ψ̂9.η9 ειναι πρoμ/.ετι1μεηκαιπρoκατασκευασμεη απιb τo αoπκooικoνoμικoσυστnμα..-^9Lbι Ψψ"$"oι δw ξε2ρoυν,τι oτr1νzταΛΨη επoΙη, στβ σταλιvικα κραη ηαvτrrια ηταvεωoξ Cn/ι}παρκτo

Συ1παγμαπκακΨ με νoμo τo κρ&τoζ εiχευπoχρεωστl vα ι,ρισ(ει εργαoiα στουζ9€rbπoυ6. Και 6βρι*ε, δηλαδfoημιoυρroυσε.

Και εiναι εvτεki)c αδmr6nτο νααι εiναι εwεkbc αδιαv6nτo vασυrn,τ&ρχσυv9ζi απ!i ην μiα. ^ψεριrι,^4ριΨεξε σ,rιτιοζρoφιμα.κ(ιιTαθιi αι



ΦYΓΓPΙΞ<Η ΑβITE{ΙAΝΑΣTAΣH

ιΩ

σs-{

Στη 23l|0 μΙryρι 4l|| 61oυμ ηνoυryριlcη αντεπανdoτααr1oυ 1956....Γρdφoυμ

oε διπλαvη .oΦλη γ'αυΦ.Eδ6 με ηv .anκαφiα διio Μγια Τι(ι τΙlνκατ&zrωoπ1 Θ6oη των τρoτoκιοτΦν καιαvαρpκrilν γ'αυτη τTτv . αντεπαναgTqση.Arπεπαν6oταoη πoυ εcτ66 τωv αλλωνoτ6ριωoετo αοπκ6 καΘεoτrilζoην Oυγyαρiααπ6τo 1956.,E1oυμ

aτα γ€ιn μαg εvα αναρμκ6βιβλιαρiiκι' πoυ φρ6ντιοανvg^μεταφρd,ooυνkιiι νti ruκλoφoρfiσoυνστα Eλληvικd. ,oπωg

πfuτα απευΘυv6iεvooε αμαθεξ, αδιαφoρoυgαντικoμμoυνιστζ κανει ηv μερα\Λ)χτΨ.

ΞεoηκrbΘηiαν λoιπ6v oι oiηryρoιβιoμ11ανιφi εyγd;τεg6μ oι ,αoτoζ 62gιoιiραd6iεg, 6μ oi ξεvoκιvητoιπρ6lcτορεq,μ oιβεβιoιoνioτξ, 6T oι Τιτotκoi απooτ6τε9, μirη β6ζετε κακ6 oτo μυαλ6 oα6) w&ντια oτo

.... κoμμoυνιoτiκ6 καθεoiril6.M&λιoταθτoι καΘαριi μαζ τo λjνε oι αvαρχικoi και oιτρoτoκιoτ-6g. Eνιivτια στo κoμμoυνιoτικ6

κo&τoc αι καΘεoτrilζ. ^Nικ.1oαν, δτiλ"αδfι ξ61αvαν τΨ9πρoδoμ€oυ6 κoμμoυνιστεζ' α^Jιαυλε;gιbpηoαν- μπρ6€'

στγ ooβεπκd,oτρατεδματαoυ. Xρoυτocbφ.

Στρατεδματα πoυ ηoαν παρ6ντα καιπαρ&oτενανπ1ν ..εrnτρolη

μη εzεεμβ&oεωg,'λ6uεειιεic.

ολ{ι καλi λoιπ6ν αλλi 62goυμ μιΙιαπoρig. Σημρα πoυ η,oυπαρΨ εiναι καιπ),εικα και ε,tιστlμα π ια' καπιτ(ιλιστιlCη και

μ6λocτoυ NATσ και φανερ&υπoδoυλωμ6vηbτo ξεvo κεφd,λαιο,εivαι καλλiτερq απ' ηνΣταλiνικτ1 κoμμoυvιoτικη roχn; E1oυν ..oιερ6τε9 δoυλεια, .υγεiα, μ6ρφω9η,βντα6η,ιiiιοlcτηoiα των μεσων παραγωγηζ; ι,τωξ ε,πP&κoζιi, επi Mzτiλα Koυν' επi Στιiλιv; E2goυνκρατικη δδ.νqΡτl τα16ριατoυg;

Γιατi λοιπ6ν oι τρoτακιοτξ και oιαναρμκoi δεν ξεα1κrbνoυν 5αι πβ 1oυgpιομη2gαvικoυtρyαjεξ,τo πρo^εταρuιτ.οπωg3κιiνdν σην .kαταραβη', γ,αυτoδgκoμμoυvιστικη7τεριοo

Mηπωg γιατi oκoπ6g κα1 oτ62goξ (oντρoτoκιoτrbvτων αναρμκrilν (6πωq και τωvPεβι.oιοvιoτrbvτων oooιαλδημoκρατrirν,τωvπρboδanτικrbν αι γnnκιi των irντιοταλιvικrbν)

εivαι η αιlvτριβη κ6Θε τι τoυ κ9μμoυ^vιοπκoδκαι η δτεραiιυbιi καΘε τι τoυ Καπιταλιoτικo6;Mηπωgλεμ !

2Θ

αι π6λι o λ6γos πeρ{oυγγαρfuE.τη xιiρα oι αvτισταλινικo[

oι πι6 ξeτo|πuτoιαπ,eβι ιovιoτ€ e[vαι

6λoυg. To tρμo Κ.Κ. τηs oυγγαρ[αs e[vαιτo πι6 βαρeι& κτυπημ€o. Kι,6μωg txeι τηνκαλλ|τeρηeπαναστατικfi oτoρ[α.

Tηv eπoxfi τηζ eπαναoτατικfiζ ν6 .loυ τo 1g17.1919 tναι €α απ6 πeτυxeμivαo\ηγoaμeνo απ'τoν Mπtλα Κoυν και μ€ στe-λixη τoυ γoιiτρoυ τoυ oικovoμoλ6γoυB&ρκα,Ε'κανe την πeτυxημ€uη eπαν6oταoη τoυ κζιι[δbυoe τηv Σoβιeτικrt Δημoκρατ[α τηS oυγ.γαρ|αS.

Aυτfi τη Θαυμ&oια Δημoκρατ[α τηvκατΕληoαν oι αoτo| μe ξeνικfi oτρατιωτικ6

επ€μβαoη. Poυμανικ& oτρατe0ματα πiραoαvτα oaνoρα oυvτρ[βovτα9 τηv αvτ[oταoη τωνo0γγριιν πρoλeταρiωv πoυ δeν πρ6λαβαν vαoργανωθoaν.. AλrtΘeια πoιo[ αoτo[ 6ημoκρ6τeS,oπαδotτuv ανΘoωπ[νωνeλeυΘeριιΙlν αι δικαιωμ&τωνδιαμαρτυρ6Θηκαv γιαυτ6; Πoιo{ oημeριvoio0γγρoι oωβινιoτtg λαλioτατoιYια τιS 6fiΘeνπαραβι&oeιζ τωv oταλινικ3ν μiληoαν γιαυτ6τo €κλημα; Mιλoiv γιαυτ6; Διαμαρτλρovταιγιαυτ6;

ΚαΘι|s η Eπαv6oταon και η eλeυ-

Θeρiα πν[γηκe στo α[μα, oι αoτo| ανeν6xλη-τoι υπ€αξαν τη x,iρα σe μι6 απ6 r,' πι6oτυYuξ' Φαoιoτικ€ oτρατιωτικ€ δικτατo-oieg.Στηv πoλιixρoνη δικτατoρiα τoυ vαυ6ρxoυχ6ρτυ πoι69 Θυμ&ταιαυτ6 τo Yeγoν6S;ttoι6s κατfiγγeιλε, πoι69 καταrY€eι ofiμeρααυτfi η Θηριωδ[α;

Mε την &νoδo τoυ Φαoιoμoa στηΓeρμαν[α o δικτ&τωρ X6ρτυ eυΘυγραμtζeταιμαυτ6ν, καλei τα ιιτλeoιι!& oτρατeλματακαιτoυt παραδ|6eι τη xrtρα.\Eπιoτρατeλoυν ovλα6 ιζαι τoν oτ€νoυv στo oΦαγe[oτoυ aνα.

τoλικoa μeτιiπoυ Yια νq πoλeμfiooυν τovυπeραoπιoτfi των eλeυΘeριrtv 6λoυ τoυ κ6.σμoυ τoν Θρυλικ6 K6κκινo Στρατ6.

Kι' 6ταν oαριΙlvoνταιαπ' αυτ6v, oιo0γγρoι αoτo[ παλeaoυν λυooαoμ€α oπiτιμ€ oπ[τι Yια να eμπoδ[ooυv την απeλeυΘξ-ρutc'ητηζ xιiραs.Σtγoυρα oι Yιo[ και oι eYγoνot αυτιiν e[vαιoι oημeρινo{ κρατoaντe', o σoβeβινfi oωβι.νιoτικfi κλ[κα, πoυ στα xξρια τoυζ o Γκoρ-μπατoι7Φtριξe τη xaρα. Γιαυτ6 και τo τ6ooufoog τoυ9 eν&ντια στη λαTκrtδημoκρατ[α.

Me τηv eiooδo τoυ K6κκινoυ Στρα-τo0 oτη Boυδαπ€oτη ' η xι Ιρα eλeυΘeρrtΘηκe,.αv€πνeυoe.



oι eργdτe', oι αYρ6τeE ξαναπlρdν τnv αoxi€oιαξαν τo κρ6τog τoυS' την Λαiκ6 Δημo.κρατtα.

κι. f iρΦ η καινoιλρYιαxρoυτσeΦικfi α'νoaκλαπ&νω στoK K τηg oυγγαρ[αg.

Mα τα 6eιvd τoυ δev e(xαv τeλeιi.

oeι. H αoτικrt πανo0κλα μeτeμoρΦιΙΘη,βαλe

-, Eγινi 60iκoλoE αYιbν μα oι κoμμoυνioτΕsμe την ηγeoh τoυ Pακ6ζι ν[κηoαν και π6λι.oι τιτotκo[ αvατρoπe[ζ παραμeρ|oτηκανκαιη ηγeo[α τoυ' N&Yxυ, Καvτdρ, M6λeτeρ κ.λ.π. 6ικ&oτηκαν, καταδικ6στηκαv και μπfiκανΦυλακfi.

f0 -=-

xαv υπoμoνfi. ' Hταν αΦυxoλ6Yητoι, π.χ. oKαρ6ιv&λιog MιζΕvτoυ Yλριoe oτη xι iρα νααναλ6βeι τo πolμvι6 τoυ' κι , ξ,ναζ μeγαλo.βιoμrtxαvoζ α αvαλ6βeι ιS βιoμηxαvkττoυ' Hταν Φανeρ6 πιis μe τηv oτ&onτoυS oια0υπ6μoνoι Θα eξ€Θeταv πρ6ωρciτov Χρoυτ-oιiΦ και Θα πρoκαλo0oαν αντ[δραoηκαι συ-oπe[ρωoη τuν κoμμoυνιστιiv oτι' 6λles xιi.ρeg, πρ6γμα πoυ oι ρ€βι ζι oν ιoτ€ τo Φoβ6ν-

τoυσανσαν τo δι&βoλoτo λιβ&νι.o χρoυτoιiΦ πρooπ&Θηoe α πeριo-

ρ[oeι τα πρ6γματα και τ6τe o Ν6γκυ κ&λeoeτα 6υτικ6 oτρατeaματαvα eπ€μβoυν.

o XρoυτoιilΦβρΕΘηκe σe 6aoκoληΘξoη. 'oμωS κατ6Φeρeνα π&ρeι τηv τeλeυ.

τα|α oτιγμrt μe τo μΞρos τoυ τoν κανi&ρκαι τ6τe 6'xoντα9 κ6πoια β6oη διtταξe τηνeπiμβαoη των oτρατeυμ&τωντoυ. Me λ0πητoυ πoλλfi, κτaπηoe τoUS oμoγ6λακτoυζo0γγρoυg ρeβιζιovιoτ€.

M oα σ€ μι& ιΙlρα η υπ6Θeoη etxe

λfiξη. H ΦαoιoτoγeufiE ωβινιoτικfi κλ[κα δeνetxe λαiκ6 tρeιoμα και ψυx6 και ιδeoλoY|αYιC' να αντιoταΘe|. Π6vτoτe μe τη διjναμητωv ξtνων (Poυμ6νων, ΓeρμανιΙlv, Xρoυ-τoeΦικιΙlν, κoρμπατoωΦικιiv) πeβαλ6ταν.- Κι, tτoι αναβλfiΘηκe Yια 33 xρ6νια ηπαρdδooη τoυ δaoμoιρoυ oυYYρικoa πρoλeτα.ρι6τoυ στα x€ρια των αρπαχτικιΙv 6υτικιilνμoνoπωλe|ωv.

Xωρ[s αυτ6 να oημαtveι 6τι δeνκαταργfiΘηκαν 6Θe τ{ πoυ Θι)μιζe Mαρξιoμ6,Koυμμoυvιoμ6,Σooιαλιoμ6.

Και μι6 παρtνΘeoη αoτικoρeβιζιo.νιoτικ6' αΘλι6τηταt. o Ndγκυ oυνeλfiΦΘη,απfixΘη στη Poυμαν[α, και μeτd 2 oλ6κληραxρ6νια eξeτeλ€oΘη' xι!ρ(S δtκη και evιll 6evαντιπρoortπeυe αμι6 απeιλ6 Yια κανtvα.- Γιατ[ 6ραγe; Γιατ( δeν τoν δ[καoαν Φαve.ρd; Mξoα oτη xιiρα τoυ, απ6 oυγYρικ6 6ικα.oτfiριoι Mα xωρ[g αμΦιβoλ[αγιατ[ Θα απeκ&.λυπτe 6τι o XρoυτoiΦ 6ταν αυτ6s πoυυπeκfuηoe και υπooτfiριξe την αντeπαv6oτα.ση τoυ ,56.

o XρoυτoιiΦ τoν 6ιξ'ταoe vα κdνeι 6τιξ,καν€ eκτ6s απ, τo τeλeυτα[o και. μoιραfo

γιαυτ6ν, την πρ6oκληoη δηλαδfi τωv δυτικrtvvα eπ€μβoυν oτρατιωτικ6. Kλe[veι η παρξν.Θeoη.-

μπoρα' ηδioμoιρo

-oχρoυτoιiΦ μe τα στρατeaματα τoυ βfαoe

τo κ6μμα να παραιτηΘef o Pακ6ζυ, 6ναι!ιeτo πρ6oινo Φιig oτιs Φαoιoτικ€ oωβινιoτικ€κλ[κeEoκηvoΘtτηoeμαυτo0s ......λαTκtseκ.6ηλιEoeιg κατfiργηoe τηv κ0μμ0υνιoτικ6 ηYe-o[α, και μη ξxoνταζ &λλoυs να β&λeι στηΘξoη τoυE' €βγαλe απ' τη Φυλακfi τoυS αν-τeπαvαoτ&τeg 6γκυ, Kαντ&ρ, M&λeτeρκλπ.και τoυS ξκανe eξoυo[α.

H πριΙτη 6oυλeι6 τoυ Kαντ&ρ fiταvvα 6ιαλ0oeι τo Κ.Κ. oυγγαρ[αs, β&ζoντα9oτη Θioη τoυ τo Ε.K.o.- Στη oυvtχeια &ρxιoe γevικ6s διωγμ6gκαι

oΦαγrtτωv κoμμoυνιoτιΙv., Ελληνeg πoλιτικo[ πρ6oΦυγ.eζ6ιηγoaνται6τι αρκoλoe στo 6ρ6μo να Φων6ξeι κανe[gκαι να '6etξeι, "u& ξuog roμμoυu'' r,ovα τov κτυπfiooυν και vα τov oκoτιiooυν eπ[τ6πoυ.. Eι6ικd oτρ6Φηκe η μαν[α τoυ9 evαvτ[oντu'ν αoτυνoμικiν πoυ 6oαv κoμμoυvιoτΕζ.Aυτoιig κατ& πληρoΦoρieg Eλλfiνωv Πoλ.|I ooΦιjγων τoυ' €λeιoαν στα υπ6Yeια τoUαστυνoμι'(oa μeγ&ρoυ Kαι τoυS eoκ6τωoαvμαζικ&. Kι , 6λα αυτ& μπρ6s στα αδι&Φoραμ&τια τuv Pιioωv oτρατιωτι1ν Kαι τoυ παρ[-

σταve την eπιτρoπrtμη eπeμβ6oeω'.' o XρoυτoιiΦ αΦeλιig 6λπιζe 6τι αυ-

τo( oι πoρωμtνoι αoτo[ αvτeπαvαστdτeEτι -τotκo[ πoυ δια τηs βfus τoυζ αν€Bασ€ στηveξoυo|α Θα γιv6ντoυoαv 6ρYαν& τoi.. Mα αυτo[ πρoτιμoaoαv τα δυτικ& αΦeντικ6

Tηu ημξρα πα(ζαν τo Θ€ατρo τηs eργατικfiζκυβ€ρνηoη' , και τηv ν0κτα oρY&νuναν τηναvτeπαν6oταoη.-Yπoτ[Θeται πωζ 6ev r1oαvμeτωπlooυν τα .....6ργαν6

oe Θξoη να αντι.ToUSι πoυ τα πα-λα6.oυo[αζαv. oαν eξβγeρu€o



ΞoΦ1ΓΓΓPΓf{Η ΑΙψTE,ΙIANΑΣTΑΣΗ

Κι ' tτoι κ1ληoαv α xρ6νιακι , απ, 'τo 1956 ΦΘ6oαμeστo 1989.

- oλα αυτ& α xρ6νια6νΘιoeπανΘoμoλoγoa-

μeνα κ&Θe τ[ τo αoτικ6, oτην πoλιτικi oτovπoλιoτιoμ6 τηv τ€νη, τηv μικρoιδιoκτηo[α,την νooτρoπ|α., AνΘιoe η λατρe|α κ&Θe δυτικo0 καπιταλι-

oτικoa πρoτaπoυ. EIxαμe και oτριπ-τfiζ, καιπoρν6, και ναρκoτικ& και eYκληματικ6τητακαι απ6Θeιακαι τ€μα.

TI ΕΛΛΕIIIE;H &μeoη παρ6δooητη9 oιι<oνoμ[αζ'

τηζ BιoμηxανiαEστoυζ δυτικoa9.H

_παρ&6ooη oυ πρoδoμ€ou και απeλπιoμ€

νoυ oυYYρικoa πρoλeταρι6τoυστα α6ιΦ6γα

μαaρα κoρ&κια' μe ταν0xια τα

Yαμψ6,Yια

eκμeττ&λeυoη, Yια να τoUS ρoυΦfiξoUντoα(μα.-. Και αυτ6 ακριβι1ζ oυντeλe[ταιoτιS μΕρeζμαS.,

EΧoνταζ απoδυναμιλoeι o ΓκoρμπατoιΙlΦ τηv

oικovoμ|α και την δaναμη τηs E Σ Σ Δ, t]0μπoρ6vτα9να κρατfioeιτηv eπιρρofi τoυ στι9ανατoλικ 'g xιλρes eκλιπαρ6ντα9 και \στηρι-

ζ6μeνog στην πιΘαvti αμeρι ανιι<rt ofiΘeια'Z"ou, π6oα τηv ιδιoκτηo[ατoι', την oυYγα.ρ[α τoυ Kαντ&ρ στoυS δυτικo0ζ, 6πωS ακρι-'βιis

oι πτιιxeλoαντegAYYλoι tκαναν π6oα

τo 1947 την xrtρα μαg στoUS αμeρικαvo0ζ.-

Γ|νeται λoιπ6ν Φανeρ6 6τι τo oυY-γρικ6 K Κ e(ναι τo πoι6 κτυπημtvo K K τη'

Yηζ.- Kαι vα oι [διe9 τoυ9 oμoλoγ[eζ.

Aυτ6 τo ταλαιπυρημt,νoΚα ι πoλ0παΘo K Ke(xe τ.s παραμoνtζ rηs δι&λυoηs τoυ απ6

,iu ηγiofo τoυ, (δι&λυσηζπoU €γιve Φυoικ6xυρis να ρωτηΘoιjντα μ€η τoυ) E[xe λoι-π6ν 755.00o μ€η.- Aπ,αυτ& μ6λιE 35.000παρ& τιζ eκκλ6oeιζκαι τιS παρατ&oeιg YYραΦfiζ Iναν μ€λη τoυνt'oυ Σ.K. oι πeριoo6τeρoι' oυ9 oυx6Θηκανκαι 13o.ooo Y[ναv μtλη τoυ ανΘιoταμΕνoυ

o V ΓΓλPιλΣYMIIΕPAΣMAff i6, ιαoaν-

τρoΦoι; Mα eκe[vo πoυ τ6oe' Φoρξ €oυμeτoν{oeι.- ' oσα Y[voνται oαυτig r.s xaρeE δeyixoυν καμι6 oxEoη μe την Θ6ληoη και rι 'αv6γκeζ ωνλαrtν.- Ε[ναι 6λα oιαxτ&, μαYeιρeυμtνα, oκηνoθe-τημiνα e|vαι oικ€ τrou λeν oι πo6ooΦαιρι-oτE'ζ. oι λαoI e[ναι αμ6τoxoι και αντlΘeτoιγιατ[ YIνovται eρfiμηv τoυ λαo[ και oe βd-ρoE τoυ λαoιi.

- o ΓκoρμπατoilΦ και η κλ[κα τoυ παρ€6ωoeτην eξoυo[α σe 6λeE αυτig rι ' xιλρeE σ€μι6 μικρrtαντeρYατιΚ6ντιλαTκfiωβιvιoτικ6κλ[κα πoυ σκηνoΘeτe[ τα Φαιv6μeνα Yια τηνπαYκ6oμια καταν6λωoη.

- oTA Ν oι eπιxeιρfioeιζ μer&λeg και αν-Θo0oeS, απ6 eρYατικ ιδιoκτηo[α Ytνoυvιδιoκτηo[α των ξ6νων μoνoπωλe[ων,. oTAΝ νιι iooυν dμeoα την eκμeττ6λeυoηΚαι τη β[α' 6πωs τη !ιrteoυνoι λαo[ τηζΛατινικiζ Aμeρικfiζ, η\sAΦρικ6s, ηs Ν6.τιαg Ao[αE- oTAΝ eYκαταoταΘe[o xdos.- oTAN ξeκαΘαριoτe[η ρeβιζιovιoτικfi Θo -λoaρα

τoTΕ τo πρoλeταριdτo Θα αvτιoτα-Θe[ και τfπoτe 6πιιS κα ι παληd 6eνΘα μπoρe[ vα τo oταματfioeι..

Zoιoo' /Δoιvl i ' .]

.-ΞΞΙ-

ν€oυ Κ.K..



.ι H παμdoμα επdπαoη

l "ηsoικoιloμξ τηs αγo.

Ι ορds καt τo απoκoρ0μ>ttα τηs εξαμυγlt5 κεφαλαfωιl ι<αιεμττoρευμ&rιιw πoυ παραrηρεf.τω τα τελει.lταfαp6νια, σt (Π,ιr-δυαoΦ με τo κoριiφοlμα τηs α.

πoκαλoσμaη5 παμoομαπofη.σηs τoι, )φημcrroπιoτοπικoσ τo.μ€ και τιrw6lκτιiοlι, π\ρoφoρ'.κ{9 δειl oδ{ηoαv oτηv 6μβλw.ση τoυ εvδoTμπεμαλoτlκof α.vrα1tlvlφoιl γα τov 4η1p τιυιtσγoρd,v κ(n τωι, πμllτιllv υλιlw.Aπ6 τη μ'α, μετηv tlττατι)υσo.ααλqloQ α',cσ',στdΘη'G η ε.vιαfα παμ6oμα r<ατrrταλoτικliαtορd. Aπ6 τηνdλλη,6μιo9 τηv

, τ{o4 αιlτii dρ1ovrCΠ \,α σt,T|-

Φι5ooιηl η oι1oταoη ταW τερ|.,..

φερεlακι6v olκovoμlxιδv oυνα-

oπιΨc6v και η dξαφη ηs λη.ψηs τrPoοπcrrειrτικ<irv 8rμυιl εκμdρoη τorv w λ61ιιrπεριφερεια.κιiιl αγοβv.

o ει,δoΤ1rπερlολoτrκ65 rπα.}rDν'Ψξ 4αβε τη μoρφι{τη9 c-voπληg αwlπαρdΘεoηs στηvπdλη γlα τov flεγxo τη5 πβηvΠoιrμooλαβlκrj5 oμoαrτovδfα9πoυ καr€ρευoε τo 1991. \

H Γφμαι/α (τroυc&υoε τo d-.ι,αι,oμα T, αι.lτ6 τo πρoro€ ταrvεπεμβdoεοlv με την α',Er}ηl<6ρ'ση

τη5 Σλoβενfα5 κα|, στη oιnξεια,τη5 εΦlκcπικη5 κρocπικj5 κu.Fρηαη9, η Γcιλλ(α,Aγyλfα,Pοrofα καl ol Htruμdιε5 Πoλτεlε5εfναι oι κφι6τερol ιrπαfπoι η9βa'αιloηg "εΘιoκdΘαρoη5", τιrJιl}nζκ<6ι, δoλoφoιη<6v αl τoυ ε-κτoπιφo6 εκατoμμυρfοrv αιl-Θμlyτπ"ι, οrπ6τα μφι6 τoυ5 [...l

ΓlαρακoλoυΘo6μετην παμδφια επdκταoι1 τoυ κερδooκoτn.κo6 1φηματιoτικoι1 κεφαλαiiriυoε πριoτ6pωρo βαΘμ6, μ€ιo

τοrv "παι;1yιδιι6v με μελowικiπρooτrπκi,, .ετoι oιoμdζorπcπoι κερδoακoτπκd5 κιvι!oεl5 πoιroιrνioταrπαι oτηv αγoρcrrrolληαi.α πριirrorv υtr.c6v αι oμoΜγrnlπαζowα5 με'τη διαφoβ ταwτlμι6v oε κ6τroια μελλoιrrικiσΠγ}η. καt την επcιcταoη τΦv α.τroΘεμcπικcδv εφαλαi.iοη κcιΘ<ξκαι 6ε φαlv6μενo διεΘιοπoΙφηs τηs παρσY(υYηsrπ6μερξτων μoιlατιαrλforιl, τroυ επιδιcδ.κoυv ι,α εκμεταλλευΘoιJν α πλε.

.

oνειcτ{ματα τιov ληβμaxov .φo.

ρoλαμκ6v παρα&fo<rw,, τα χα.μηλdrερα dτnτ6κα πoυ εφαρβζαπαl oε oριφ&ε5 1ι6ρε5 και

. τα μQdλα απoΘdματα πFfrτιovυλc6v καl Φηι,oιi ερpnκαi 6υ.vαμlκoιl πoυ βρfα<oυvoε dλλε5βρε9 Eκ τrαραλλ|λoυ, 6μιξ, η6α&καofα αι:τιl oιπoδεσΘηκε α.

Ξιπ6 τηv ενδυvdμαX,ητωv περ|φε.ρεακι6v α.lvαoτπoμι6ν ({ εvιΙlαε.ωιl).και τηv ται,tτξ1roνη εvfqρ.η τΦv τελυvεlcο<ιsv oυv6ρωιlαι.rrιδv τirrvoυι,αoπlφι6v με dλ.λoυ9 .παρεμiρερεξ περlφερεια.κo69 oιlναoττιΨods. Σγd σηtr,

με βdαη τl5 τελωvεlακdg καl ol.κornμικ€ anτiloει5πoυ διαμoρφ<δvorrrαι, γfιloιrταl β.1μo.oτrρos τη oοιlαψη πoλτlκιriν καπoλιτιoτικιiv oυμφαlνιι6v oλo.lδι{ρωoη5 πoυ Θεμελι<6vowαroτηv κcπαoτoλ{.

Τα μowτrιδλlα και o| tl,ττερtα.λαrιd5 fuνdμει5 ει.€ρμiιloιlιl ταωεξθεγrcrα και αδldφlτα ,α.\Efnlοrrα. τιlw oικoloμιιiw τιl:ιl ε.€yrημdvιιrιl μυμiν, ειlω oυηρ6,rπη δημιoυρ1o6v τoυ5 &κo69τoιξ περlφερεlακoι59 otκoνoμ].ιωιξ ou'ooτπφαξ (βλfπε Eυρκυ>παΤκi Ενωoη ΑSΕAN καl NΑFrΑ),τα ατro(α Θε<υρoιjν η ατrolδε.απκ6 "μυρdφlα, τoξ <πo πλαf.σιo τoυ αμn,vαγ'α πα}η<ι5Ψ|αu.ραρχcι Mε τoν τβπo αι,πd, διr.ι]αμ6ι,0ιλ, τα }βρακπlρlαπκd ε.v65πoλυτιoλιroιi κdoμoυ, €oι 6.ποη τoν πρooδι6ριoε τo 8o Συνc.δρo τoυ K6μμοrrξ μα5.

oι ψrπεμαλιoτlκd5 δυvdμει5alriνovrαι γτα \,α δlαrηρ{ooυvτα πφν6μd τoυs και w επιβi.

λoιrv τoυ5 κωdvε5 τoυ$ στα κα.,τcrπιεφ€α cΦη καl λαoιi5. Aυ.τ6 oυιεβη oτηv περirrτoroη τoυΠoΜμou αrov K6λπo, τoν oπoι.oεπdβcιλαv αroν rρακιv6λα6 με τoλiβoρo τιυν Hwrμdrcv EΦιf>ν.Kαι φαδαiιlowα5 τo fδιo λdβα.ρο, επcβαλαν την ειoβoλi oτηΣoμcλfα, cπηv ATτ{, oτηv Kα.γπ6τQι καtoτηv πρr6ηv Πoιrμo.oλαβiα, μεταξ6 dλλωη 6ττοη ε.τπ,or15 τrdβαλαιl τι9 oυμφωviεgαrdμεoα oτo loρα{λ καl τηv o.

AΠ, τI5 τιμc5 τωv τrριivrorvυλc6v,π5 αιlμφονiε5 κοπd τη9 τρoμο.κροrrfα5και τηs διακfvηoη5 ναρ.κοyrlκriv πoυ χρηolμoτroιo6wαlοη πρdo1ημα γα τηv καrοrπfεαηdλλorν εθικilη κ.λτr. κ.λπ. Πρα,αφ&rιlη, κcπd τη oυνεδρiααητη5 oμdδα5 τωv Eτrr6 (oτηνπρcrγμαrlκ6τητα, στηv πρoκεt.μ6uη περfτrτωστl, τηs oμdδα5τιυιl 0r<τ<66μll τη9 oυμμετo1ιi5τη5 Poloiα5), επfβαλαv oε ,6λατα uπιjλoπrα cΘvη τoυ k6αμoυτo δκ6 τoυ5

μowπιiλtoστηv α.

τoμlκ| εvcρμια, απαγoρε6o.wαs τηv τrρα}Tατσπoiηoη τπrρηνlκciν δoκιμιiν αφo0 oι δlol εf.xω' 4δη προnyματσπoιt|oει 6αε9δoκμd5 ηΘελοn,.

H πεβ μd5 διδdoκεl drι oι l.μπεμαλιoτικ€ διπιtμε9 dττoτεφαfvεται να εrπ6νovταιστo πρo.

oκ{νιq αιrrαμMαπαt σTo πα.ρασ(ηuo, aι,l κ6Θε φoβ πoυδαπ\ι<τζoιrrα δημoofιυ9 δα.πραψατειiowαι oτα φυφd.

Εfι'αι 1αρακrηρoτlκd γνιnρι.φα τ(Ι, κοrπιταλloμo6 KΘt!oυ |.μπεραλφo6 τo Φι, αrη oκηνi!

τη9 δlεΘtloξ πoλπκt9 η αoτd.Θεια πd.ιrrπε επιφcπεf επf τη5oταΘεβτητα5. Αλλd η επεκταTt.nt πoλπκ{ τoυ κ6Θε ξη(ωρ..oτoιi lprπερrcιλlφod καt o 6rτo.tlο5 μεταξιi τoυ5 φrrαμoνιφξγtα τov 4εγ1o τιov αγοβv d.1ριπ oδηγtoει ovπλοαfτηoεμα κοrr6oταoη μdμαrηg αoτd.Θεια9. l(αrd βoη, o c]vτσYων|.oμξ αtdμεαα oτoυ9 ιμπεριcιλl-ιrrc5 εκφβζεταl ιrπ6 τη μφφηεμτroρlκιδv α! χρηματoolκo\,oμt.κι6v πoΜμοrv. Δnl πα6oυη ιι>arΦo, w ιrπdρ1oυν και εoτiε5dvoπληg dwαoηg αε δι<iφoραoημεfα τoυ κ6oμoυ.

Στην EυριΙ>τrη,τα Bαλκdνlα,oυvωrτdμε μfα εαrΙα Θ6ελ.λαsΙ...].Eπfoηs oυιαrrrdμε εcπf.ε5 Θ6εMα9 πoυ δημιoυρ1οσrπαlλι5γol τη5 rμπεριαλιαrlκ4s επε-κτασηs και τoυ ειlδoiμτrεριcλι-oτtκoιj cατσlωvlσμoσ oτη MioηAιlατoλi. Στo Aφ1αιlιαrdν μαiνε-ταl €lα5 cνεidητo5 εμφ6λιo5 τrιi.λεμo5 αv<iμεααoε πoλυ<iρrΘμε5

oμdδεg πoυ ι,πoστηρζowαl κυ-ρt,αl5, φενd9 οrπ6τoυ5 Pιi:αoυ5μαζiμε τoυ5 |νδoιi5 αι τoυ9 tρα;νoσ5 υμμξoυsτoυsκα],αφε.τdρoυ,οrπ6τoυgΛμερικdνoυ5oεoιlμμφ1iα με τo Πακιcr.rdνκαl τηΣαoυδrκ{ Αραβiα. Παρcπηρεfταl€παoη αrιg πρι6ηv ooβιετlκ€Δημoκρατfε5 τoυ Kαυκdαoυ, 6-πoυ, π€α απ6 τoυ9 Pι6ooυ9 ε.τrεμβαfvoυνετrfoη5oι Aμερικdvoι.και ευραrπαi.κ€ δυvdμει5. oι A.μερικ6νoιενεργοσv€owα5 oσμ-

μο.χoτην Τoυρκfα, εvο6oι Γερμα-νof και or Γdλλol d1oυν oιiμμφρτo lρdv. Yπdρ1oυν εαrfε5 €rrα.σηs στo Boρρd και ατo Kiιτρoτη5Aφρικη9 cιλλd και oτov Elρη.vlκd, lδiοr5μlρ<oαπ6 τηv Tαiβιivκαι τηv Koρ€. Σε 6λε5τι9 1ωνιc5τoυ τrλανιiτη αμφιoβητo6ιrταιτα oιiιoρα πoυ πρo€υψαv απdτo Δει5τερo Παμ<ioμιo Π6λεμo.oι oτρατιιδτε5 πoυ επεμβαivouvκ&rιo οrπ6 τη oημαiα τιυv Hνω-μcνωvEΘνι6η rrrι5 2.000πoυ η-ταιrτo 1992,εfιlαl αιiμερα περια.o6τερ9ι ατrd 100.000.

μτ7μξQrloga σb'

Ου μ.

? l=.f,υPc Σρι8



7η

o FΙPΩΙΚΟΣΚΟΥΡΔΙΙ{ΟΣΑΑΦΣ-ΣYΝEX 17',flITFxΓ\ΙΙ{T]ΣTM1ΙTlrurl-Γ<alΔΟΞΑΣTΟYΣ

ΙζΟvrλοYΣΙ{ΑΙTοYPΙ{ΟYΣ

AΓΩNΙΣTE,ΣΓPAΦEΙOEΝ}ΙMEΡΩΣ}Σ ToY DEvRΙMcΙ rΙALΚ ΚURTULUS

cEΡΙΙES (E ΙAt{ΑΣTATΙKo ..ιaΙκο AΠΕΛEYΘEΡΩTΙΚo

IνΙETΩΙΙΟ).TΙΙΣOYΡΚΙAΣ KΑΙ ToY ΚOYPΔΙΣTANAΘnvα. 6/9/1999

ΔoΛoΦΟNΙΕ,ΣvΛAΚΙΣMaπΩNAYκυρo.θxoυv υMηφΘεΙττ6 α6ργαYαoυrαΘεσπi,'ζ.ι0 σUγγεvεΙsα

ANAKoiΝΩΣHφΙ}.oιρατoυμ.vt,v.

Σiuερα (26/9/99).o πμll, dvτρεζτωv εlδικιlv δυΦμειrv..!JιτEM) 9υ ΣτoαερΦβμoτηζAγluρfζ.oπριυΘυπoυoY6crυtπouλ.vτErζεβιτ-λΙγoπριν

odolαl ικo0κΦεστΦτζ,ηs. i. .Ιρι ' ιog-..oi i iaλατη.κεvτρiεElαi ιατε6*"x,ρη,.. i- iλi,ηY,o,jοα,γκτov..g,,.&.π6ρεν€ζεwoΜ6απ.τoiυlιακεcultoυζαλdρηs;fift iαi?ρoonω,iαo,.-vαiταφεφυv oφ.,λ,io,λ.'λ';iλiail; :9t.:::

.YτηρxαληρoφoρΙεζιl,ξ ι

μεγdλoριΘμ6oλτ,.*μ'o,JΙiJffJ.δ"ι.i.φ,ιo.εs,ηsωρJs:...'"*-. ff*.i*:9,,μ,.oημwoγ,o,.i ρσπεrειiσα,ν.fσUτ6vαγxσστηκoμ

3.],δ}μ*.,ιtil:ι:fl::.",:fi$ffi,Jj.tr#il,Τ$:,:Ψ::.-".t.s}iμ.*ιi*iβiffi*ffiμH,ift1

M€cιτηvoτηlιiπoυ,*"'Ηi,:g*Η*fffitriliι:}jffiffilffilf.ε&. μiρ',μg. ε\Λirεκ6δεζκolouη κατ6ατooη. με τρσυμ(

*oΦ iρoυματιoτι-q εΨ 1g!i3]αpxηs.Uw 9ιι5|ΞΡ-.'''-

κδoμoυ.δυo oπλiτεgτω, ε'δικιbv υYoμεωv,

HεπiΘεηωv ασαπirβτηoεoλ6κληρεζρεζ.ilΗffi.*.μhi ffiffi

rρσ'qΙJeιrΙnπσ\,Φτσtιn,α,vγtνa

:Jffi;T.fΨι.tr.,ξ#.i1,&i:.illf#Ι,ff&*,.$1tffi1**ff?*;ζffi" d}Γ:ffi:i#i,f.:χff;;μ;ζ;"-φγiρilooνττgvτo0. μoρ-μE?.Jiiω.iii "γ.i*.

αταωπltοιi6 ηJ,υ,στoα'ταοt/τρα,Y

. Στκ φυΜκξζ rπαιrΦμ.nooο (κι,lvαι.$f]}dΦα κρατo0μενol F;λff;Ι,";;;i;;i.εΦ,.o.σ'ξ;filζ..,i'τεσανσπ6σφσiρεζ.oτt'

σUγ€αβrκαικρσro,, μηρ-ui oioμoφ0λσκε!. iα μoανιαt(ρα,αεατtφγiεζτεiνo&..

.Στζ φυ}ιακεζuμρο,.γ..iδffiλi*ι,δ κρσroOvrαιμηρ0ι !ιΣroαtματιυvμρτυμrvμσζτrpΦπ(g.λο.πf,'γοΨξ,Ψu99.'*

δεσ1'οφ0λσκεζα ywαιιεQ. αγιiπα uνλoιiiν ζΙ.,.φ Ψ τπι^ψdτaαxπααxiΦ αΘεμελιιi!σειην

. ΔτoToovdκκαλε.96μηρoi. σημoκρατΙcf'E. AΨ6. s- P- .E:}Φ." καM 6λα εΙεΙι,o| αJ

ο ΣτoToovκtρl,10Φηρoι. εμτiιoriωvτα τετoou εEαξ..η,'α9στE(, .

:ffJ,lT.:ffij":fl}iλ. '.-^..^-...*..-

Toαtμoιtlν ,*Ψ:Ψ*.: gJο τρoιJo'φσπlciε,oτζεto 6αvι|d

:ffi.#Jtr.,f.ffiff;,.fJ*."ffi;τoνκεvτρικ66ι6δρoμoτηg;*'",.:..,-:*::-':: tιοζφυλαitlζ. *t,rl mrwεγticκαιφiλoιτι,!, rρατoυμ€υν. g..Ψgi:: ΤJ*ffi;.;,;;-;a"γ.j".i.6πυE κo ατoπαμJιθ6v

. i.οlag τξ φυλοκεζxoυYσπε0σεtαυψalεξ καιφΨ.Ψ rρατoυμ€υν. 9.Ψ-'.s Ψ.ξ.lο-,:.y-g!f--:"δbλoφoνημ6Yu,Y]τf τo κq

ioυg,oioυζ,*.*, ;#ffi#.}Ji,Η#:f#f;iffiE.i,T"iρr"i"

Oιoiυoouv ετηplo.α}αο1τηYτ01ητωνδικΦvoυζ.



oΞδ

3Ι:ΞΨ

Η}:i$3**Ξ;

δ

ζ(((

opoPlσι\tιo

.{Ξ

::EΞ

sΞ.Ξ.!ε'Eea,pε.

ΞπtτE

0DTo

ΣΤΑΛΙΝ τ48 Νοεμβριος-Δεκεμβριος 1999

Documents

Transcript of ΣΤΑΛΙΝ τ48 Νοεμβριος-Δεκεμβριος 1999