ΣΑ ΝΕΑ ΣΟΤ ΤΛΛΟΓΟΤ ΠΟΛΙΣΙΜΟΤ ΣΡΑΣΩΝΙΟΤ Σόμος 4ορ Φύλλο 47 Νοέμβπιορ 2010

Πέξζη ην κπνπξίλη γπξλνχζε γχξσ καο φιε κέξα, αιιά

μέζπαζε αξγά ην βξάδπ, φηαλ πξνζπαζνχζε λα

αλαζπγθξνηήζνπκε ζην λνπ καο ηηο εηθφλεο, ηηο ζθέςεηο

θαη ηηο ζπγθηλήζεηο πνπ είρακε απνθνκίζεη απφ ην

πξψην αληάκσκα.

Φέηνο, ε βαξηά ζπλλεθηά, ν αέξαο θαη ε βξνρή

καο πξνθαηέιαβαλ. Γελ επεξέαζαλ φκσο θαζφινπ, απ’

φηη θαίλεηαη, ηε ιαρηάξα ηεο ςπρήο λα μαλαβξεζνχκε,

λα δνχκε αγαπεκέλα πιένλ πξφζσπα –θη αο ηα είδακε

γηα κηα θαη κφλε θνξά – λα κηιήζνπκε καδί ηνπο θαη λα

ηζνπγθξίζνπκε ηα πνηήξηα καο.

Ζ αηκφζθαηξα δελ γηλφηαλ λα είλαη πην θηιηθή θαη

δεζηή, ηα κάηηα φισλ πγξά κε θείλε ηε γιχθα ηεο

απαληνρήο.

Ο Απνζηφιεο Kνηδαγηάλλεο βγάδεη κε επιάβεηα απφ

ηελ ηζέπε ηνπ θαη κνπ δείρλεη πακπάιαηεο θσηνγξαθίεο

ηνπ παηέξα ηνπ, φπνπ αλαγλσξίδσ δχν αγαπεκέλνπο

ήξσεο ησλ παηδηθψλ κνπ ρξφλσλ: ηελ Παιαβν –Λέλε

θαη ην θνβεξφ θαη ηξνκεξφ γηα κέλα Κακήηζα, πνπ είρα

ΔΚΓΖΛΧΔΗ ΣΖ ΠΑΡΑΜΤΘΟΥΧΡΑ

παηρλίδη κε ηελ αληίζηνηρε νκάδα ηνπ Απόλλυνα Καλαμαπιάρ Θεζζαλονίκηρ, κάιηζηα ε πξψηε απηή εκθάληζε

ζπλδπάζηεθε κε ηελ επγεληθή ρνξεγία ηεο εηαηξείαο «Δλληνικόρ Υπςζόρ» ζε κηα πιήξε αζιεηηθή ζηνιή, ζην παξαδνζηαθφ

θηηξηλφκαπξν ρξψκα αθξηβψο ίδηα θαη κε ηελ αλδξηθή νκάδα.

Να επηζεκάλνπκε φηη ηα παηδάθηα πνπ αζινχληαη, ζα απνθχγνπλ λα είλαη παρχζαξθνη έθεβνη θαη ζα

κείλνπλ καθξηά απφ θαθέο ζπλήζεηεο φπσο ην ηζηγάξν θαη ηα λαξθσηηθά.

ηελ θσηνγξαθία δηαθξίλνληαη νη:

ξζηνη : Παπαδεκεηξάθεο Νηθφιανο (κέινο Γηνίθεζεο), Πιαλάθεο Παξαζθεπάο,Σζαλαλάο Νηθφιανο,

καηηθάθεο Γηψξγνο, κειηνηφπνπινο Γηψξγνο, Εαγνξάθεο Γεκήηξηνο ηνπ Υξήζηνπ, Μαπξνπδήο

Μηιηηάδεο, Πηπεξηδήο ηέθαλνο, Γεδεκάδεο Γεκήηξεο, Γθηάηαο Κσλζηαληίλνο (Πξνπνλεηήο)

Καζηζκέλνη: Παπαδεκεηξάθεο Γηάλλεο, θξέθαο Μηράιεο, Λνχιε άββαο, Πάηα Αρηιιέαο,

,Εαγνξάθεο Γεκήηξεο ηνπ Γηάλλε, Καιπβάθεο Θαλάζεο, Πνδαξάο Γεκήηξεο.

Ζ ΠΑΡΑΜΤΘΟΥΧΡΑ

ΑΝΟΗΞΔ ΣΗ ΠΤΛΔ ΣΖ

ηα πιαίζηα ησλ εθδειώζεσλ ηεο ΠΑΡΑΜΤΘΟΥΩΡΑ πξαγκαηνπνηείηαη, ζην ηζόγεην ηνπ θηηξίνπ πνιηηηζηηθώλ εθδειώζεσλ ηξαησλίνπ, έθζεζε ηεζζάξσλ θαιιηηερλώλ, ησλ Ανδριώηη Γιάννη από ην ηξαηώλη, Γαρδικιώηη Γρηγόρη από ην ηξαηώλη, Υρηζηάνη Κυριάκου από ηε Νέα Μάδπην θαη Υρηζηάνη Ανέζηη από ηελ Νέα Μάδπην. Απηό πνπ ελώλεη ηνπο ηέζζεξηο θαιιηηέρλεο είλαη ην πιηθό πνπ ρξεζηκνπνηνύλ ζηε δνπιεηά ηνπο θαη απηό είλαη ην ΜΔΣΑΛΛΟ.

Σρίηη 21 Δεκεμβρίου ώρα: 10:00 π.μ.

Υξηζηνπγελληάηηθε εθδήισζε γηα παηδηά. Διάηε λα δηαζθεδάζνπκε κε θιόνπλ θαη δνγθιέξ κε μσηηθά θαη ηνλ Αη- Βαζίιε κε έλα

παλεγπξηθό παηδηθό πξόγξακκα ζηελ πιαηεία ηεο Παξακπζνρώξαο από ην ΠΟΛΤΘΔΑΜΑ .

Η εθδήισζε είλαη επγεληθή ρνξεγία ηνπ ΕΠΙΜΕΛΗΣΗΡΙΟΤ ΥΑΛΚΙΔΙΚΗ

αββάηο 18 Δεκεμβρίου ώρα: 19:00

Μνπζηθή ζπλαπιία κε ηνλ ΚΩΣΑ ΜΤΛΩΗ. Ο Κώζηαο Μπιώζεο ςπρή ηνπ αγαπεκέλνπ ζπγθξνηήκαηνο ΓΤΣΙΚΔ ΤΝΟΙΚΙΔ πξνζθέξεη ζηνπο θίινπο ηεο ειιεληθήο ξνθ έληερλεο κνπζηθήο έλα live πξόγξακκα κε ηξαγνύδηα πνπ όινη αγαπάκε.

Η ζπλαπιία ζα γίλεη ζηελ εμέδξα ηεο παξακπζνρώξαο δίπια ζην Λνύλα Πάξθ. Η είζνδνο είλαη ειεύζεξε.

Η εθδήισζε είλαη επγεληθή ρνξεγία ηεο ΝΟΜΑΡΥΙΑΚΗ ΑΤΣΟΔΙΟΙΚΗΗ ΥΑΛΚΙΔΙΚΗ

ε αηκφζθαηξα γεκάηε ραξά θαη δεζηαζηά

πξαγκαηνπνηήζεθαλ ην βξάδπ ηεο 4εο

Γεθεκβξίνπ

ηα εγθαίληα ηεο ΠΑΡΑΜΤΘΟΥΧΡΑ γηα 3ε

ζπλερή ρξνληά.

Σα ραξνχκελα πξφζσπα κηθξψλ θαη κεγάισλ

έδεηρλαλ ηελ αγάπε ηνπ θφζκνπ γηα απηή ηελ

δηνξγάλσζε. Σελ βξαδηά άλνημαλ ηα

ππξνηερλήκαηα κε ηελ άθημε ηνπ Αη Βαζίιε θαη

ην άλακκα ηνπ ρξηζηνπγελληάηηθνπ δέλδξνπ.

Καιέο γηνξηέο ζε φινπο .

Οη άλζξσπνη ηεο

δηνίθεζεο ηεο νκάδαο

πνδνζθαίξνπ

ζπλερίδνληαο ηελ θαιή

δνπιεηά πνπ θάλνπλ,

δεκηνχξγεζαλ αθαδεκία

πνδνζθαίξνπ γηα κηθξά

παηδηά κε πξνπνλεηή ηνλ

θ. Κψζηα Γθηάηα. Ζ

αμηέπαηλε απηή

πξσηνβνπιία λνκίδσ

γίλεηαη γηα πξψηε θνξά

ζην ρψξν ηνπ

πνδνζθαίξνπ,

ηνπιάρηζηνλ, ηφζν

νξγαλσκέλα.

Μεηά απφ έλα

δηάζηεκα πξνπνλήζεσλ,

ππήξμε ε παλεγπξηθή

πξψηε εκθάληζε ηεο

παηδηθήο νκάδαο

πνδνζθαίξνπ, ζε έλα

θηιηθφ πνδνζθαηξηθφ

ΠΑΗΓΗΚΖ ΟΜΑΓΑ ΠΟΓΟΦΑΗΡΟΤ Γ. αθαιήο

2

«Ζ ΝΔΗΚΟΠΣΔΛΔΜΑ»

Μεληαία εθεκεξίδα ηνπ

πιιφγνπ Πνιηηηζκνχ ηξαησλίνπ

Γιεύθςνζη

χιινγνο Πνιηηηζκνχ ηξαησλίνπ

ηξαηψλη ΣΚ 63082

Υαιθηδηθή

Σει 6974100647

e-mail : geosak@in.gr

Ηδιοκηήηηρ: χιινγνο Πνιηηηζκνχ

ηξαησλίνπ

Δκδόηηρ : Σζαλαλάο Αιέμαλδξνο

ηξαηψλη ΣΚ 63082 Υαιθηδηθή

Γιεςθςνηήρ : Γηψξγνο αθαιήο

ηξαηψλη ΣΚ 63082 Υαιθηδηθή

ύνηαξη : Σν Γ ηνπ

πιιφγνπ Πνιηηηζκνχ ηξαησλίνπ ,

Γέζπνηλα ηπιηαλίδνπ

Σςπογπαθείο : . Π. . 23760 22230

ηξαηψλη ΣΚ 63082 Υαιθηδηθή

Σα κείμενα πος ςπογπάθονηαι

εκπποζυπούν ηιρ πποζυπικέρ απότειρ ηυν

ζςνηακηών

«Ζ Νεηθνπηειέκα» θπθινθνξεί ζε 350

πεξίπνπ αληίηππα θαη δηαλέκεηαη δσξεάλ .

Οι ζύλλογοι πος επιθςμούν να θιλοξενούν νέα ηοςρ ζε

δική ηοςρ ζηήλη, μποπούν να επικοινυνούν ζηο 6974100647

ΑΦΖΣΔ ΣΟ ΓΡΑΜΜΑ Α ΜΔ ΣΖ ΓΝΧΜΖ Α ΚΑΗ ΣΖ ΓΖΜΟΗΔΤΖ Α ΔΠΏΝΤΜΑ ΟΜΧ,

ΣΟ ΣΑΥΤΓΡΟΜΔΗΟ , ΤΠΟΦΖ ΤΛΛΟΓΟΤ

ΠΟΛΗΣΗΜΟΤ ΣΡΑΣΧΝΗΟΤ

Ζ ομάδα μπάζκεη ηος .Α. ηπαηυνίος ζηην Β΄ Δθνική καηηγοπία Γ. αθαιήο

Αμηνπξεπή πνξεία ίζσο πέξα απφ

πξνγλσζηηθά δηαγξάθεη ε νκάδα κπάζθεη

ηνπ ηξαησλίνπ ζην πξσηάζιεκα ηεο

Β΄Δθνικήρ θαηεγνξίαο, θηγνπξάξνληαο

ζε ςειέο ζέζεηο ηεο αληίζηνηρεο

βαζκνινγίαο θάλνληαο κάιηζηα θαη

ηζηνξηθέο λίθεο κε νκάδεο κε

πνιιαπιάζην πξνυπνινγηζκφ, (Απφιισλ

Καιακαξηάο εθηφο, ΟΦΖ εληφο).

Μάιηζηα ζηνπο ηειεπηαίνπο αγψλεο

αγσλίδεηαη ρσξίο ηνλ ηξαπκαηία

Πηπηιηάξε βαζηθφ ζηέιερνο ηεο νκάδαο

επί ζεηξά εηψλ. Ζ βαζκνινγία ζε 7

αγψλεο είλαη:

Ν. Κεθεζηά βαζκνί 14

Γφμα Λεπθάδνο……. 12

ΟΦΖ………….. 12

ΜΔΝΣ……………… 12

Πέξακα……….. 12

Αλαγέλλεζε……….. 12

Αίνινο Σξηθάισλ….. 11

ηπαηώνι………. 11

Γηαγφξαο Ρφδνπ……. 11

Αίαο Δχνζκνπ… 11

Αηγάιεσ………… 10

Γνχθαο…………… 9

Μ. Αιέμαλδξνο…. 9

Φίιηππνο Βεξνίαο…. 8

Απφιισλ Καιακαξηάο.. 7

Οιχκπηα Λάξηζαο… 0

Χ ΤΝΖΘΧ, ΑΦΟΓΔ ΟΗ

ΜΔΣΡΖΔΗ ΣΖ ΠΟΗΟΣΖΣΑ

ΣΟΤ ΘΑΛΑΗΟΤ ΝΔΡΟΤ ΣΟ

ΣΡΑΣΧΝΗ Α. Σζαλαλάο

….ΚΑΗ ΔΠΗ ΓΖ ΔΗΡΖΝΖ !

ΥΡΟΝΗΑ ΠΟΛΛΑ

Γηα απηνχο πνπ ζπλερίδνπλ λα ζέινπλ ηε

ζάιαζζα ηνπ ηξαησλίνπ κνιπζκέλε, έξρεηαη

ην ΚΔ.ΠΑ.Μ.Α.Υ. Αξ. Πξση 1749 ( ην

αξκφδην φξγαλν ζην λνκφ πνπ κε κεηξήζεηο

πηζηνπνηεί ηελ πνηφηεηα ησλ λεξψλ ζην Ννκφ)

λα ηνπο ζπκίζεη, φπσο θαη ηα πξνεγνχκελα

ρξφληα φηη :

Απφ ηα ζηνηρεία κεηξήζεσλ πεδίνπ θαη ηηο

εξγαζηεξηαθέο αλαιχζεηο κε έκθαζε ζηε

ζαιάζζηα πεξηνρή ηεο Διιεληθφο Υξπζφο ,

δηαπηζηψζεθαλ θπζηνινγηθέο θπζηθνρεκηθέο,

ρεκηθέο θαη βηνινγηθέο παξάκεηξνη φπσο ζε

φιν ην Βφξεην Αηγαίν , κε ππεξθνξεζκφ ζε

νμπγφλν θαη κηθξνβηνινγηθνχο δείθηεο ζηα

ρακειφηεξα φξηα.

Μήπσο ζα πξέπεη λα αξρίζνπκε λα

παξαζέηνπκε ζπγθξηηηθά ζηνηρεία απφ θνληηλέο

πεξηνρέο; Έηζη γηα ηελ ζχγθξηζε δειαδή!

Καινχκε ινηπφλ φινπο ηνπο αλσηέξσ ζε έλα

ρεηκεξηλφ κπάλην, ….εκείο ην αληέρνπκε!

Απηνί;

www.paramythoxora.gr

3

Ζ ΑΠΑΓΧΓΖ ΣΟΤ ΓΗΔΤΘΤΝΣΖ ΣΧΝ ΜΔΣΑΛΛΔΗΧΝ ΛΟΤΨ ΔΒΑΛΗΔ ΑΠΟ ΣΟΝ

ΚΑΠΔΣΑΝ ΓΗΧΡΓΑΚΖ ΣΟ 1899 ΔΞΧ ΑΠΟ ΣΟ ΣΡΑΣΧΝΗ Φαίδσλ Παπαζενδψξνπ

Ένα επειζόδιο από ηην ιζηοπία ηυν μεηαλλείυν, όπυρ παποςζιάζηηκε ζε γαλλικέρ εθημεπίδερ

ηηρ εποσήρ

Ζ απαγσγή ηνπ κεραληθνχ-δηεπζπληή ησλ κεηαιιείσλ ηνπ Ίζβνξνπ είλαη έλα γεγνλφο πνπ έρεη

δηαηεξεζεί ζηε πξνθνξηθή παξάδνζε ηεο ηνπηθήο ηζηνξίαο. ην ηειεπηαίν βηβιίν ηεο, «Σα θαξάβηα

ηεο ζθνπξηάο θαη ηνπ έξσηα», ε Γέζπνηλα ηπιηαλίδνπ αλαθέξεηαη ζε απηφ. Φάρλνληαο πξφζθαηα

ζε γαιιηθέο πεγέο πιεξνθνξίεο γηα ηελ Μπάιηα, γηα ηελ νπνία έρσ βξεη πνιιά ελδηαθέξνληα

ζηνηρεία, αλαθάιπςα πεξηγξαθή ηεο απαγσγήο, πνπ δεκνζηεχηεθε ζηελ εθεκεξίδα «Λα Νηεπέο

Σπληδηέλ» ηεο Γεπηέξαο 3εο

Ηνπιίνπ 1899, ζηεξηγκέλε ζε αληαπφθξηζε ηεο εθεκεξίδαο «Λε

Φηγθαξφ» απφ ηελ Κσλζηαληηλνχπνιε

«Ο Λνπί εβαιηέ είλαη έλαο δηαθεθξηκέλνο κεραληθφο απφθνηηνο ηεο ρνιήο ηνπ αηλη-Δηηέλ. Έρεη

γελλεζεί ζην Δπηλάθ ηεο επαξρίαο νλ-ε-Λνπάξ ην 1850. Ήιζε ζηελ Σνπξθία εδψ θαη επηά ρξφληα,

ζηελ ππεξεζία ηεο Δηαηξείαο Καζζάλδξαο (1), ηελ νπνία δηεπζχλεη. Καηνηθεί ζπλήζσο ζηα

κεηαιιεία θνληά ζην φξνο Άζσο. Παληξεκέλνο κε ζπκπαηξηψηηζζά ηνπ, απφ ην Οηάλ, είλαη παηέξαο

ηεζζάξσλ παηδηψλ απφ ηα νπνία ην πην κηθξφ ν κηθξφο Λνπινχ, ηεζζάξσλ ρξφλσλ, ήηαλ κάξηπξαο

απηήο ηεο ηξνκαθηηθήο ζχιιεςεο. Πξφθεηηαη γηα έλα μερσξηζηφ, δπλακηθφ άλδξα. κσο, ν

αηθληδηαζκφο ηεο επίζεζεο δελ ηνπ επέηξεςε λα ακπλζεί. Να πσο καο πεξηγξάθνπλ ηα γεγνλφηα νη

κάξηπξεο:

Ήηαλ Κπξηαθή 1ε Ηνπλίνπ 1899, εκέξα ηνπ Γθξαλ- Πξη. Ο θ. εβαιηέ, ε ζχδπγφο ηνπ θαη δπν

Λαδαξηζηέο απφ ηε Θεζζαινλίθε επήγαλ ζηνλ Ίζβνξν γηα λα παξεπξεζνχλ ζηνλ θαζνιηθφ γάκν ελφο

απφ ηνπο εξγάηεο ηνπο. Ο Ίζβνξνο ή Νίζβνξν είλαη έλα ρσξηφ, φπνπ επξίζθεηαη ην κεηαιιείν,

πεξίπνπ ελλέα ρηιηφκεηξα απφ ην ηξαη,ψλη, ηνλ ηφπν δηακνλήο ηνπ δηεπζπληή. Έλαο κηθξφο

ζηδεξφδξνκνο, κε ζηελή ζηδεξνηξνρηά, ζπλδέεη απηά ηα δπν ζεκεία. Ο θ. εβαιηέ πξνηίκεζε λα

θαηέβε κε ηα πφδηα, αθνινπζψληαο ηε γξακκή. Ήηαλ ζην δξφκν γηα πεξίπνπ πέληε ψξεο. Ο παξέα

απαξηηδφηαλ απφ ηνλ θχξην θαη ηελ θπξία εβαιηέ, ηνλ θ. Α. Π. Οχξληξ, ππεχζπλν ((superieur) ηεο

απνζηνιήο ησλ Λαδαξηζηψλ ζηε Θεζζαινλίθε θαη ηελ ππεξέηξηα , ηε Μνπαξέκ, πνπ θνπβαινχζε

ηνλ κηθξφ Λνπινχ. Ο ζσκαηνθχιαθαο (θαβάζεο), κε αιβαληθή θνξεζηά, είρε έλα γηαηαγάλη θαη

πηζηφιηα ζηε δψλε ηνπ.

ηηο έμε ε ψξα έθζαζαλ ζε έλα ζηέλσκα πνπ νλνκάδεηαη Μαληεικίθνο (Μαληέκ Λάθθνο), ζε

απφζηαζε πεξίπνπ ηξηψλ ρηιηνκέηξσλ απφ ην ζπίηη. Δίλαη έλα πέξαζκα ζε ςειφ ζεκείν φπνπ έρνπλ

θαηαζθεπαζηεί ππφζηεγα θαη απνζήθεο. Ξαθληθά νη ιεζηέο, πνπ ήζαλ θξπκκέλνη πίζσ απφ έλα

θηίζκα, πξνβάινπλ. Μπξνζηά πεξπαηνχζε ν θαβάζεο κε ην παηδί . Ήηαλ άλδξαο απνδεδεηγκέλεο

αλδξείαο θαη εκπηζηνζχλεο. Πξηλ πξνιάβεη λα ηξαβήμεη ην πηζηφιη ηνπ έλαο απφ ηνπο ιεζηέο ηνλ

ππξνβφιεζε. Μηα ζθαίξα ηνπ ηξχπεζε ην θξαλίν θαη μαπιψζεθε λεθξφο. Σελ ίδηα ζηηγκή νη άιινη

ιεζηέο φξκηζαλ ζηνλ θ. εβαιηέ θαη ηνλ ζπιιάβαλε κε απίζηεπηε απνθαζηζηηθφηεηα. Ο αξρεγφο ηεο

νκάδαο αζρνιήζεθε επγεληθά κε ηελ θπξία εβαιηέ πξνθεηκέλνπ λα ηελ θαζεζπράζεη: Γελ ζέινπκε

ηίπνηα απφ ηνλ ζχδπγφ ζαο, ηεο είπε, δελ ζα ηνπ θάλνπκε θαθφ. Να κελ ακθηβάιιεηε. Καη ακέζσο

έθπγαλ παίξλνληαο καδί ηνλ φκεξφ ηνπο. Οιφθιεξε απηή ε ζθελή δελ θξάηεζε πεξηζζφηεξα απφ

ηξία ιεπηά. Έλαο απφ ηνπο ιεζηέο πήξε απφ ηνλ ζθνησκέλν θαβάζε ην γηαηαγάλη θαη ην ξεβφιβεξ

ηνπ. Γελ πήξε ην πνπγθί ηνπ φπνπ ππήξρε κηα ηνπξθηθή ιίξα θαη νθηψ αζεκέληα κεηδίηηα.

Οη ιεζηέο ήζαλ ελλέα ή δέθα. Ήζαλ ληφπηνη, γλσζηνί ζηνλ θ. εβαιηέ θαη ζ’ φιν ηνλ θφζκν. Ο

αξρεγφο ηνπο νλνκάδεηαη Γησξγάθεο (ν Καπεηάλ Γησξγάθεο) θαη ν ππαξρεγφο ηνπ νλνκάδεηαη

Γάιθηα. Μηινχζαλ ειιεληθά κε θάπνηεο γαιιηθέο ιέμεηο. Μεηέθεξαλ ηνλ θ. εβαιηέ ζην βνπλφ

δειψλνληαο φηη ζα ηνλ απειεπζεξψζνπλ κφλν αλ ιάβνπλ 15.000 ηνπξθηθέο ιίξεο, δειαδή 345.000

θξάγθα. Απφ ηφηε νη απαηηήζεηο ηνπο πεξηνξίζηεθαλ ζηγά-ζηγά ζηηο 12.000 ιίξεο. Πηζηεχεηαη φηη ζα

ηνλ αληαιιάμνπλ ζηηο 10.000 ιίξεο (230.000 θξάγθα).

πσο πάληα, ε Σνπξθηθή Κπβέξλεζε έθεξε δπζθνιίεο, φκσο, θαλείο κπνξεί λα είλαη βέβαηνο φηη ζα

εγθαηαιείςνπλ. Γηφηη νιφθιεξε ε ρψξα έρεη θπξηεπζεί απφ ζπκκνξίεο ιεζηψλ. Κάπνηα ρηιηφκεηξα

καθξχηεξα απφ ηελ πεξηνρή ηεο απαγσγήο ηνπ θ. εβαιηέ ζεκεηψλεηαη ε παξνπζία άιισλ νκάδσλ.

ην ηδεξφθαζηξν, θνληά ζηηο έξξεο (επαξρία ηεο Θεζζαινλίθεο), άιινη ιεζηέο ζπιιάβαλε έλα

λέν ηνχξθν, κηθξή ιεία, γηα ηελ απειεπζέξσζε ηνπ νπνίνπ ηθαλνπνηήζεθαλ κε 50 ιίξεο (1.150

θξάγθα). ρη καθξηά απφ εθεί, ζε έλα κέξνο πνπ νλνκάδεηαη Πξφζληθ απαγάγαλε έλαλ Έιιελα.

Κφζηνο 170 ιίξεο. ηελ Πνξφηα πήξαλ έλαλ άιινλ, ηνλ Γηάλλε Εάκπα, θαη ηνλ δνινθφλεζαλ αθνχ

εηζέπξαμαλ ηα ιχηξα. Απηφ πάλησο είλαη ζπάλην παξάδεηγκα απηζηίαο. ηα ζχλνξα κε ηε Θεζζαιία,

θνληά ζηελ Διαζζφλα, ζηε Εάξθα, έγηλε πξαγκαηηθή κάρε αλάκεζα ζηνπο ιεζηέο θαη ηηο δπλάκεηο

αζθαιείαο. Σξεηο ιεζηέο ζθνηψζεθαλ επί ηφπνπ. κσο, παξακέλνπλ πνιινί ιεζηέο ζ’ νιφθιεξε ηελ

πεξηθέξεηα. Οη αξρέο ησλ Ησαλλίλσλ ελεκεξψζεθαλ φηη ε Ήπεηξνο δηαηξέρεηαη απφ αληάξηεο πνπ

αλαδεηνχλ ιεία λα ιεζηέςνπλ. Οη ρσξνθχιαθεο μερχζεθαλ πξνο θάζε θαηεχζπλζε. κσο νη

θάηνηθνη δελ είλαη πεξηζζφηεξν αζθαιείο κε απηνχο απφ φηη κε ηνπο άιινπο.

ζνλ αθνξά ηνλ θ. εβαιηέ, ε ρσξνθπιαθή θηλήζεθε θαζπζηεξεκέλα. Ο ζηξαηεγφο Μερκέλη Παζά

δηνηθεηήο ηεο Υσξνθπιαθήο ζην Βηιαέηη ηεο Θεζζαινλίθεο, εθζηξάηεπζε. Ο Κατκαθάκεο ηεο

Καζζάλδξαο, πνπ δηακέλεη ζηνλ Ίζβνξν, ν Πξφμελνο ηεο Γαιιίαο ζηε Θεζζαινλίθε θ. ηηγθ,

ηειηθά φιεο νη αξρέο ήιζαλ επί ηφπνπ. Σν θαθφ είλαη φηη θάζε κέηξν γηα ηε ζχιιεςε ησλ ιεζηψλ

κπνξεί λα ζηνηρίζεη ηε δσή ηε δσή ζηνλ ζπκπαηξηψηε καο. Πξέπεη, ζέινληαο θαη κε, λα πιεξψζνπλ

ηα ιχηξα. Μεηά λα αζρνιεζνχλ κε ηελ ηηκσξία ησλ ελφρσλ. Γηφηη, ε ρεξζφλεζνο ηεο Υαιθηδηθήο

απφ ηε θχζε είλαη ζρεδφλ θιεηζηή, εθηφο απφ δπν ζηελέο δηφδνπο πνπ είλαη εχθνιν λα θξνπξεζνχλ.

Οη ιεζηέο ζα εμνλησζνχλ ζηελ πεξηνρή ηνπο».

(1). Πξφθεηηαη γηα ηελ Οζσκαληθή Αλψλπκε Δηαηξεία ησλ Μεηαιιείσλ Καζζάλδξαο πνπ ηδξχζεθε

ην 1893 κε έδξα ηελ Κσλζηαληηλνχπνιε, παξέιαβε ηε δηαρείξηζε ησλ κεηαιιείσλ ηνπ Ίζβνξνπ απφ

ηελ πξνθάηνρφ ηεο, ηελ Δηαηξεία ησλ Μεηαιινπξγείσλ Λαπξίνπ, θαη εθκεηαιιεχηεθε απηά θαη

άιια κεηαιιεία ηεο πεξηνρήο κέρξη ηνπιάρηζηνλ ην 1913. ηελ ελδηαθέξνπζα ηζηνξία, ζηνπο

αλζξψπνπο θαη ζηε δξαζηεξηφηεηα ηεο Οζσκαληθήο Δηαηξείαο Καζζάλδξαο ζα αλαθεξζνχκε ζε

άιιν ζεκείσκα.

4

ΔΚΘΔΖ ΓΛΤΠΣΗΚΖ ΚΑΗ ΜΔΣΑΛΛΟΣΔΥΝΗΑ ΥΡΖΣΑΝΖ ΚΤΡΗΑΚΟ ΚΑΗ ΑΝΔΣΖ - ΓΑΡΓΗΚΗΧΣΖ ΓΡΖΓΟΡΖ - ΑΝΓΡΗΧΣΖ ΓΗΑΝΝΖ

Σα ζέκαηα ηνπ Αλδξηώηε Γ. είλαη θαξάβηα ζε ηξηζδηάζηαηε κνξθή ρξεζηκνπνηώληαο θαη ζπλαξκνινγώληαο δηάθνξα κεηαιιηθά αληηθείκελα. Η ζεκαηνινγία ηνπ λεαξνύ Γαξδηθηώηε Γ. είλαη ηξηζδηάζηαηεο κνξθέο θηηαγκέλεο από ζπλαξκνιόγεζε δηαθόξσλ κεηαιιηθώλ αληηθεηκέλσλ ζπλήζσο θαζεκεξηλήο θύζεο. Σα ζέκαηα ησλ Υξεζηάλε Κπξηάθνπ (παηέξα) θαη Υξεζηάλε Αλέζηε (γηό) είλαη κπζνινγηθά, ζε επίπεδεο σο επί ην πιείζηνλ επηθάλεηεο. Σν πιηθό πνπ ρξεζηκνπνηνύλ είλαη κεηαιιηθή ιακαξίλα δηαθόξσλ δηαζηάζεσλ θαη θάζε έξγν πξνέξρεηαη από ηελ θαηεξγαζία ηεο, ηελ θνπή ηεο θαη ηελ ζπγθόιιεζε ηεο. Σα έξγα θαη ησλ ηεζζάξσλ θαιιηηερλώλ είλαη θαηαπιεθηηθά θαη νη επηζθέπηεο ηεο ΠΑΡΑΜΤΘΟΥΩΡΑ ζα εληππσζηαζηνύλ. Σελ έθζεζε ζα εγθαηληάζεη ην άββαην 11 Γεθεκβξίνπ ζηηο 20:00 ν Γήκαξρνο ηνπ Γήκνπ Αξηζηνηέιε θνο Υξ. Πάρηαο θαη ζα ιεηηνπξγεί θαζεκεξηλά θαηά ηηο ώξεο ιεηηνπξγίαο ηεο ΠΑΡΑΜΤΘΟΥΩΡΑ . Η έθζεζε ζα δηαξθέζεη έσο ηηο 2 Ιαλνπαξίνπ 2011.

Αλδξηψηεο

Γαξδηθηψηεο

Αλδξηψηεο

Υξεζηάλεο

Γαξδηθηψηεο Γαξδηθηψηεο

ηα πιαίζηα ηωλ εθδειώζεωλ ηες ΠΑΡΑΜΤΘΟΥΩΡΑ

πραγκαηοποηείηαη, ζηο ηζόγεηο ηοσ θηηρίοσ ποιηηηζηηθώλ

εθδειώζεωλ ηραηωλίοσ, έθζεζε ηεζζάρωλ θαιιηηετλώλ, ηωλ

Αλδρηώηε Γηάλλε από ηο ηραηώλη, Γαρδηθηώηε Γρεγόρε από ηο

ηραηώλη, Υρεζηάλε Κσρηάθοσ από ηε Νέα Μάδσηο θαη Υρεζηάλε

Αλέζηε από ηελ Νέα Μάδσηο.

Ασηό ποσ ελώλεη ηοσς ηέζζερης θαιιηηέτλες είλαη ηο σιηθό ποσ

τρεζηκοποηούλ ζηε δοσιεηά ηοσς θαη ασηό είλαη ηο ΜΕΣΑΛΛΟ.

Υξεζηάλεο

Υξεζηάλεο

Αλδξηψηεο

5

Ζ ΕΧΓΡΑΦΗΚΖ ΣΟΤ

Παύιοσ άκηοσ Α. Σζαλαλάο

Ο Παύιος άκηος γελλήζεθε ζηελ Αζήλα ηο 1948.

Από κηθρός αζτοιήζεθε κε ηε δωγραθηθή θαη ηο ζτέδηο βοεζώληας

παράιιεια ηολ παηέρα ηοσ ζηο εργαζηήρηο παποσηζηώλ.

Aγάπεζε ηε ζρεζθεσηηθή δωγραθηθή ποσ ηολ θέρδηζε από ποιύ λωρίς.

Παραθοιούζεζε καζήκαηα ζτεδίοσ ζηο Εργαζηήρη ηοσ Πάλοσ αραθηαλού

θαη πέραζε ζηελ Αλωηάηε τοιή Καιώλ Σετλώλ. Δάζθαιοί ηοσ ήηαλ ο Νίθος

Νηθοιάοσ θαη ο Γηάλλες Μόραιες ζηο Εργαζηήρηο Ζωγραθηθής. Ο Νίθος

Νηθοιάοσ είτε ζαλ αρτή ηο ζτέδηο θαη ηελ παράδοζε ηες Αρταίας

Ειιεληθής Σέτλες θαη ο Γηάλλες Μόραιες εηζήγαγε ηοσς ζποσδαζηές

ηοσ ζηε ζύγτρολε ηέτλε.

Έχει πραγματοποιήσει περισσότερες από είκοσι ατομικές εκθέσεις σε διάφορες πόλεις της Ελλάδας και στο Παρίσι. Οι συμμετοχές του σε ομαδικές εκθέσεις ξεπερνούν τις δεκαπέντε και οι περισσότερες αφορούν τη γαλλική εικαστική πραγματικότητα Άνθρωπος δημιουργικότατος, από φύσης, λέει : “H νοσταλγία μου γεννά έργα. Ση στιγμή που νοσταλγώ κάτι μου δημιουργείται η τεράστια επιθυμία να ζωγραφίσω. Ξέρεις, αυτό είναι και το πρόβλημά μας. Όταν θέλεις να προχωρήσεις τη σκέψη σου και τη δημιουργία σου, πρέπει να σταματήσεις να σκέφτεσαι τα παλιά. Πρέπει να σκέφτεσαι μόνο τα καινούργια. Και αυτός ο αγώνας είναι άνισος. Γιατί με το παλιό έχεις την εμπειρία, τη θαλπωρή. Όταν, όμως, έρθει η στιγμή που πρέπει να εκφράσεις μέσα από τη δουλειά σου νέα πράγματα, πρέπει να ρισκάρεις. Οι άνθρωποι που δεν θέλουν να μπουν σ' αυτό το ρίσκο δεν προχωράνε. Διότι η πρόοδος σημαίνει και γύμνια.”

ΓΗΑ ΣΟΤ ΜΗΚΡΟΤ ΜΑ ΦΗΛΟΤ Η Παραμυθομαζώχτρα

θαηά θφζκνλ Ραιιηψ ηπιηαλίδνπ - Μπαδέκα

Η ΞΥΛΑΓΓΕΛΟΥ α΄ μέπορ

6

Αγαπεηά κνπ παηδηά, ππάξρνπλ παξακύζηα πνπ δελ είλαη δηδαθηηθά, αιιά επράξηζηα ζηα απηάθηα καο! Μαο βνεζνύλ λα ηαμηδεύνπκε λνεξά κε ηα θηεξά ηεο θαληαζίαο καο θαη λα μεθεύγνπκε από δπζάξεζηεο ζηηγκέο ηεο πξαγκαηηθόηεηαο. Σην παξακύζη απηό, πνπ ε βαζηινπνύια πεηάεη από ην ςειό παξάζπξν ηνπ πύξγνπ κε θαιάκηα θαη θηεξά ζηα ρέξηα ηεο, δελ ρξεηάδεηαη λα πνύκε όηη δε γίλεηαη ζηελ πξαγκαηηθόηεηα θαη θαλέλα παηδί δελ πξέπεη λα ην πάξεη ζηα ζνβαξά. Είλαη παξακύζη, κύζνο, θαληαζία, ςεπδαίζζεζε… Η ραξά πνπ καο δίλεη, όκσο, είλαη παξόκνηα κ’ έλα σξαίν όλεηξν, όπνπ πεηάκε, ηαμηδεύνπκε θη αο μππλάκε ζην θξεββαηάθη καο ην πξσί. Αξρή ηνπ παξακπζηνύ Καιεζπέξα ηεο αθεληηάο ζαο… Μηα θνξά θη έλαλ θαηξό, ζ’ έλα καθξηλό βαζίιεην δνύζε έλαο βαζηιηάο θαη κηα βαζίιηζζα κε κηα κνλαρνθόξε δεθανρηώ ρξνλώ, ηε Μαξηάλλα, πνπ, όζν όκνξθε ήηαλε, άιιν ηόζν πεηζκαηάξα θαη θακσκαηνύ. Τελ εηνίκαδαλ γηα γάκν, ρσξίο θπζηθά λα ηε ξσηήζνπλ, κε ην γέξν βαζηιηά ηεο δηπιαλήο ρώξαο, γηα λα ελώζνπλ ηα βαζίιεηα ηνπο θαη λάρνπλ πεξηζζόηεξε δύλακε. Η βαζηινπνύια αληέδξαζε θαη θάησ από ηα παξαθάιηα ηεο ιύγηζε ν απζηεξόο παηέξαο ηεο, πνπ θνβόηαλ ηώξα κελ ηνπο θεξύμεη ηνλ πόιεκν ν γεξν – βαζηιηάο θαη ππνςήθηνο γακπξόο! -Παηέξα, είπε ε Μαξηάλλα θη έπεζε ζηα πόδηα ηνπ, δώζε κνπ ηελ επρή ζνπ λα θύγσ καθξηά, λα βξσ κόλε κνπ ηελ ηύρε κνπ. -Καη πώο ζα θύγεηο; Οη θαηάζθνπνη ηνπ γέξνπ βαζηιηά ζα ζ’ αληακώζνπλ ζην δξόκν… ζα πεηάμεηο; -Θα πεηάμσ, παηέξα, ζα δεηο… Μόλν βνήζα κε… Έδσζε εληνιή ν βαζηιηάο λα εθηειεζηνύλ ηα ζρέδηα πνπ είρε ζην λνπ ηεο ε βαζηινπνύια Μαξηάλλα, πνπ ήηαλ εδώ πνπ ηα ιέκε αιιόθνηα θαη εηνίκαζαλ έλα θαζόλη από ειαθξύ μύιν ιεύθαο θαη πνξηόθπιια κε θιεηδαξηά. Ζήηεζε λα ηεο θέξνπλ ηηο θαιέο ηεο ζηνιέο, ηε κία θεληεκέλε κε όια ηεο γεο ηα ινπινύδηα θαη ηα πξάζηλα θιαδηά, ηε δεύηεξε ζηεο ζάιαζζαο ην ρξώκα κε θεληεκέλα ςαξάθηα θαη ζαιαζζηλά θαη ηελ ηξίηε ηελ θαιύηεξε, πνπ είρε ηνπ νπξαλό κε η’ άζηξα πάλσ ζε κπιε βεινύδν. Επίζεο ηα γνβάθηα ηα ρξπζνθεληεκέλα θαη ηα θνζκήκαηά ηεο.

Είρε αθόκε ηελ έκπλεπζε λα αλαζέζεη ζην κεραληθό ηνπ παιαηηνύ λα ηεο θάλεη κία ειαθξηά θαηαζθεπή από θαιάκηα δεκέλα κε κεηαμσηέο θισζηέο ζηα ρεξάθηα ηεο θαη γεκάηα θόθθηλα θαη ξνδ θαη άζπξα θηεξά θνιιεκέλα ζηα θαιακάθηα. Ο κεραληζκόο απηόο καδί κε ηελ θαζέια κεηαθέξζεθε ζηνλ πην ςειό ηξνύιν ηνπ παιαηηνύ. Ξάπισζε ηόηε ε Μαξηάλλα κέζα ζηελ αλνηρηή θαζέια ηεο, βάιαλε θαη ηηο ζηνιέο ηεο, ηα θαιά ηεο, ηεο έδσζε θαη ν παηέξαο ηεο θινπξηά θαη έλα πνπγθί ρξπζόζθνλε. Τα ρέξηα ηεο εμείραλ γηα λα πεξαζηεί ν θαιακέληνο θαη «θηεξνθνιιεκέλνο» κεραληζκόο. Τν όκνξθν θεθαιάθη ηεο κε ηα καθξηά μέπιεθα καιιηά μεπξόβαιε γηα λα κπνξεί λα βιέπεη θαη ηέινο ηα πόδηα ηεο εμείραλ θη απηά από θάησ. Κη αθνύ θιείδσζαλ ηα πνξηόθπιια, ηεο δώζαλε ζην ρέξη ηα θιεηδηά, ηελ ζήθσζαλ θαη αθνύ άλνημε ηα «θηεξνθαιακέληα» ρέξηα ηεο αθέζεθε ζην δπλαηό θύζεκα ηνπ αλέκνπ αθήλνληαο πίζσ γηα πάληα ην παιάηη θαη ηνπο γνλείο ηεο, πνπ ηελ θιάςαλε –δσληαλή θαη πεζακέλε – θαη πέηαμε καθξηά… Δελ πίζηεπαλ ζηα κάηηα ηνπο όζνη παξαθνινπζνύζαλ ην ζέακα, αθόκε θη εγώ πνπ ην γξάθσ θη εζείο πνπ ην δηαβάδεηε πηζηεύσ. Αο αθήζνπκε όκσο ηελ ηπηάκελε βαζηινπνύια θαη αο πάκε ιίγν παξαπέξα ζε έλα κηθξό βαζίιεην, όπνπ ην βαζηιόπνπιν ηνπ, ν Λέαλδξνο, εθείλε ηε κέξα θπλεγνύζε αγξηνγνύξνπλα ζην δάζνο κε ηνπο θίινπο. Ξαθληθά βιέπεη λα έξρεηαη από ηνλ νπξαλό έλα αιιόθνην αληηθείκελν θαη λα πξνζγεηώλεηαη πάλσ ζε κηα άγξηα ηξηαληαθπιιηά! Καηάπιεθηνο πιεζηάδεη θαη δηαηάδεη λα κελ ην ρηππήζνπλ νη δηθνί ηνπ. Άξαγε λάλαη μσηηθό, αξπαθηηθό όξλην ή αεξηθό; Πάλσ ζηελ αγξηνηξηαληαθπιιηά ήηαλ πεζκέλε κηα θαζέια μύιηλε θαη θιεηδακπαξσκέλε, έλα πξόζσπν κε αλαθαηεκέλα ππξόμαλζα καιιηά θαη δπν ρέξηα κεο ηα πνύπνπια θαη ηα θηεξά. -Τη είζαη; Πσο θαηέβεθεο ζηε γε; Μηιάο αλζξώπηλα; Τεο ιέεη ν Λέαλδξνο. -Αλζξσπνο είκαη… Αλ κε πάηε ζε θάκαξα ηόηε ζα μεθιεηδσζώ, ζα θάσ ιίγν θαη κεηά ζα ζαο πσ. Απαληάεη ε Μαξηάλλα. Δπν απιηθνί ζεθώλνπλ ηελ θαζέια κε ηελ θόξε θαη ηε κεηαθέξνπλ ζην παιάηη. Τε ζηηγκή εθείλε βγήθε ζην πξναύιην θαη ε κεηέξα βαζίιηζζα κε ηηο αθόινπζεο ηεο γηα λα δεη ην κνλαρνγηό ηεο πνπ γύξηδε από ην θπλήγη. Κη αληί γηα άγξηα δώα βιέπεη λα θνπβαινύλ έλα καθξόζηελν μύιηλν θηβώηην κε ηα καιιηά, ηα θηεξά, θαη ηα πνύπνπια λα πξνεμέρνπλ! -Μεηέξα, δεο ηη καο έηπρε ζην δάζνο! Έπεζε ζαλ μύιηλνο άγγεινο από ηνλ νπξαλό κπξνζηά καο. Κξάηεζε ηελ ζηελ απιή ζνπ. Φαγεηό θαη λεξό καο δήηεζε θαη ζα μεθιεηδσζεί κόλε ηεο ζηελ θάκαξα. Σαλ είδε ε βαζίιηζζα απηό ην αιιόθνην πιάζκα, ζήθσζε ςειά ηε κύηε θαη είπε πεξηθξνλεηηθά: -Θα ζνπ θάλσ ην ραηίξη, γηε κνπ, αιιά δελ ζα ηελ πάξσ ζαλ αθόινπζε. Έρσ ηθαλόηεξεο θαη πην άμηεο θνπέιεο γη’ απηό. Θα πάεη ζην θαηώη, δίπια από ην θακαξάθη ηεο καγείξηζζαο λα βνεζάεη θαη λα ζθνππίδεη ηελ πίζσ απιή. Εθεί ζα πάηε ηελ Ξπιαγγεινύ, μαλαείπε απζηεξά. Κη από ηόηε ε Μαξηάλλα έκεηλε Ξπιαγγεινύ! ( Σπλερίδεηαη )

Σο βιβλίο της Έφης Λιούρα είναι γέννημα θρέμμα της ΠΑΡΑΜΤΘΟΧΩΡΑ που η διοργάνωσή της βασίζεται στον εθελοντισμό των κατοίκων του τρατωνίου. την πραγματικότητα είναι ένας ύμνος στην προσφορά των κατοίκων του τρατωνίου που η συσπείρωσή τους γύρω από ένα κοινό σκοπό έφερε τα άριστα αποτελέσματα της διοργάνωσης της ΠΑΡΑΜΤΘΟΧΩΡΑ . Σο βιβλίο της Έφης απευθύνεται σε παιδιά από 5 έως …95 ετών. Είναι γραμμένο με μεράκι και αγάπη προς αυτό που έγινε στην Παραμυθοχώρα και στο οποίο συμμετείχε ενεργά και η ίδια . Σο μήνυμα που μεταφέρει στους μικρούς αναγνώστες είναι ότι η αγάπη για ένα σκοπό και η αφιλοκερδής συμμετοχή των ανθρώπων μπορεί να δημιουργήσει μεγάλα έργα και να κάνει πραγματικότητα κάτι που φαίνεται πολύ δύσκολο έως αδύνατο. Σο κείμενο είναι γραμμένο με ρίμες έτσι ώστε να μπορεί να το θυμάται κάθε μικρό παιδί με γράμματα μεγάλης γραμματοσειράς για να είναι ευανάγνωστο. Η εικονογράφηση είναι από την ίδια την συγγραφέα η οποία ως γνωστό είναι και η εικονογράφος της Παραμυθοχώρας. Κάθε σελίδα είναι πλημμυρισμένη από την εικόνα αφήνοντας όσο χώρο χρειάζεται για το κείμενο. Κάθε εικόνα είναι φιλοτεχνημένη χωρίς την χρήση υπολογιστών ή γραφικών δίνοντας έτσι ακόμη μεγαλύτερη καλλιτεχνική αξία στην έκδοση. Σο βιβλίο είναι τυπωμένο σε 28 σελίδες, σε χαρτί helvet 170 g .

ΣΗΣΛΟ: Σο Ξυηικό Σηρ Παπαμςθοσώπαρ Και Ζ Μαγική ςνηαγή.

ΤΓΓΡΑΦΔΑ: Έθη Λιούπα ΔΗΚΟΝΟΓΡΑΦΖΖ : Έθη Λιούπα

ΔΚΓΟΖ: ύλλογορ Πολιηιζμού ηπαηυνίος ΔΣΟ : 2009

ISBN : 978-960-931685-9 ΔΠΗΜΔΛΔΗΑ ΔΚΓΟΖ : Δκδόζειρ Γιασούδη 2310 216 779