Εμπρός 3734

Παραιτήθηκαν Απόστολος Πατέστοςκαι Σοφία Δόλκα, ενώ συγκαλείται Δημοτικό Συμβούλιο για τη συνέχιση των δημαιρεσιών

Πίσω, παπά, τα στέφανα

ΣEΛ. 6

Προκηρύσσονται άμεσα απ' το Υπουργείο Υποδομών, που διαθέτει κατ' αρχάς μισό εκατομμύριο ευρώ, όπως ανακοίνωσε ο Κ. Μουτζούρης

Master plan για λιμάνια Μυτιλήνης - Πλωμαρίου

Τροχαίο στο δρόμο Μυτιλήνης - Πέτρας,με θύμα το 42χρονο Ευριπίδη Γιαλοπούλη

Σε μια έκρηξη ζήλειας και θυμού, 45χρονος με μεγάλα οικονομικά προβλήματα στραγγάλισε τη γυναίκα τουΤην έθαψε γυμνή στο Ντίπι, αλλά ομολόγησε λίγες ώρες αργότερα

Έγκλημα πάθουςΣEΛ. 5

Θανατηφόρο«ποδαρικό»

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3734 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

www.emprosnet.gr

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

Διαβάστε το Σάββατο στο «View», για το νησί

των άγνωστων θησαυρών…

Το Φεβρουάριο η απόφαση του Συμβουλίου της Επικρατείας

Θα επαναλειτουργήσει ή όχι η Συνεταιριστική;ΣEΛ. 19

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

ΣEΛ. 5

Για τρίτη συνεχόμενη φορά, όπως είχαμε άλλωστε προβλέ-ψει από προχθές πως θα συμβεί, το απόγευμα της προσε-χούς Κυριακής θα επιχειρήσει εκ νέου το Δημοτικό Συμ-βούλιο Λέσβου να ολοκληρώσει τις δημαιρεσίες για την πε-ρίοδο έως το τέλος της παρούσας δημοτικής θητείας. Μεγραπτές δηλώσεις τους, χθες, ο Απόστολος Πατέστος και ηΣοφία Δόλκα ανακαλούν την αποδοχή των θέσεων, αντί-στοιχα του προέδρου και της γραμματέα του Συμβουλίου,ενώ ο Παναγιώτης Παρασκευαΐδης τόνισε πως θα συγκαλέ-σει το Συμβούλιο προκειμένου να συνεχιστεί η διακοπείσασυνεδρίαση.

ΣEΛ. 18

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣΕΛ. 7 ημ.

Aνατ. 07.39 ∆ύσ. 17.33

18†Αθανασίου και Κυρίλλουπατριάρχ. Αλεξανδρείας

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

Ετοιμάζουν αγωγέςΤα προβλήματα της αγροτικής οδο-ποιίας, που «σέρνονται» μήνες τώ-ρα, χειρότερα κάθε φορά που θαβρέξει λίγο ή πολύ, έχουν φτάσει τονκόσμο σε αδιέξοδο και αγανάκτηση.Μάλιστα, όπως μας έλεγαν χθες απ’την Αγιάσο, συγκεκριμένοι αγρότεςπου είναι αδύνατο να φτάσουν σταχωράφιά τους με όχημα, εξετάζουνσοβαρά το ενδεχόμενο να καταθέ-σουν μήνυση κατά παντός υπευθύ-νου για το χάλι της αγροτικής οδο-ποιίας.Όπου δεν πίπτει λόγος και τα λοι-πά… ίσως μία αγωγή να παραπέμπεισε λύση. Δυστυχώς, για το θέμα τηςαγροτικής οδοποιίας μετά την πρό-σφατη θεομηνία, έγιναν πολλά φά-ουλ στο Δημοτικό Συμβούλιο, πουκλήθηκε να το συζητήσει, χωρίς ω-στόσο και να δρομολογήσει άμεσεςπαρεμβάσεις. Και για αυτήν την κα-τάσταση υπάρχουν ευθύνες!

ΜΑΡ.ΠΛ.

Μεταθέσεις εκπαιδευτικώνΠρος ψήφιση βρίσκεται το νομοσχέ-

διο του Υπουργείου Παιδείας που α-φορά στις μεταθέσεις των εκπαιδευτι-κών. Σύμφωνα με τη Διεύθυνση Πρω-τοβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέ-σβου, εντός των ημερών θα γνωστο-ποιηθεί και το ποιοι εκπαιδευτικοί θαμετατεθούν στη Λέσβο ή θα φύγουν α-πό το νησί. Κι ελπίζουμε οι πρώτοι ναείναι περισσότεροι από τους δεύτε-ρους.

Β.Χρ.

Παγωμένη αίθουσαΠαγωμένη ήταν η αίθουσα του Δη-

μοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης χτες τοπρωί, κατά τη συνέντευξη Τύπου τουΦίλιππου Πλιάτσικα. Τόσο, που από ο-ρισμένους τέθηκε το ερώτημα μήπωςθα ήταν καλύτερο να γίνει η συνέντευ-ξη στο χώρο υποδοχής του Θεάτρου,παρά στην αίθουσα εκδηλώσεων. Προ-φανώς κατά την πραγματοποίηση εκ-δηλώσεων στο χώρο δεν υπάρχει το ί-διο… «κλίμα» και είναι κατανοητό τοότι δε γίνεται να λειτουργεί θέρμανσηόλη τη μέρα.

Β.Χρ.

Έφτασε στην ΚρήτηΗ κουκλοθεατρική παράσταση «Τα

Φακιρίσματα», από τη θεατρική ομάδα«Ζλουχτήρια», έφτασε μέχρι και τηνΚρήτη. Συγκεκριμένα, αυτές τις μέρεςεπρόκειτο να παρουσιαστεί στα Χανιά,ενώ έχει παιχτεί και σε άλλες περιοχέςτης μεγαλονήσου, με μεγάλη επιτυχία.Είναι πάντα θετικό δουλειές που έχουνγίνει από ομάδες και σχήματα της Λέ-σβου, να βγαίνουν εκτός νησιού, κάτιπου έχει γίνει επανειλημμένως και α-φορά πολλές περιπτώσεις.

Β.Χρ.

Ανωτέρα βίαΔεν ήθελε ο Απόστολος Πατέστος να

ανακοινώσει την ανάκληση της απόφα-σής του για τη θέση του προέδρου μό-νο με τη δημοσιοποίηση του εγγράφουτου προς τον προεδρεύοντα Παναγιώ-τη Παρασκευαΐδη. Επρόκειτο να παρα-χωρήσει συνέντευξη Τύπου, όπου καιθα υπεισερχόταν σε λεπτομέρειες γιατα «πώς» και τα «γιατί» που τον οδή-γησαν σε αυτή την απόφαση. Όμως σο-βαρότατο πρόβλημα στην υγεία της μη-τέρας του ανέτρεψε τα σχέδιά του, α-φού εκ των πραγμάτων όφειλε να είναιδίπλα της στο Νοσοκομείο χθες, και ό-χι σε κάποια αίθουσα για συνέντευξη.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Κι άλλη διάρρηξηΆλλη μια κλοπή, σε σπίτι 44χρονης

στην οδό Γ. Παπανδρέου στη Μυτιλή-νη, καταγγέλθηκε χθες. Άγνωστοι μπή-καν στο σπίτι και έκλεψαν κοσμήματααπροσδιόριστης μέχρι στιγμής αξίας.Άλλη μία κλοπή από τις δεκάδες στηνπόλη και τη λεσβιακή ύπαιθρο.Τι θα δούμε ακόμα;

Α.Ω.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Παρασκευής 18 Ιανουαρίου 1946.

Πυροβολισμοί και βίαια επεισόδια στο Πλωμάρι την ημέρα των Θεοφανίων.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ:Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.


Άρθρο

Ηθητεία του Χρήστου Σαρτζετάκηστην Προεδρία της Δημοκρατίαςποτέ δεν ξέφυγε από τη σκιά της

ψηφοφορίας που διεξήχθη στη Βουλήγια την εκλογή του. Λίγοι θυμούνταισημαντικούς σταθμούς στην πενταετία

του (αν και υπήρξαν τέτοιοι), όλοι θυμούνται τα έγ-χρωμα ψηφοδέλτια που τον ανέδειξαν. Ποτέ η θεσμι-κή αυθαιρεσία της πλειοψηφίας δεν είναι χωρίςτραύματα - πάντα τη βρίσκεις μπροστά σου. Ο Ανδρέ-ας Παπανδρέου, αναμφισβήτητος κυρίαρχος του παι-χνιδιού το ‘85, δεν τόλμησε να πάρει το παραμικρόρίσκο που θα θάμπωνε την εικόνα του ηγεμόνα. Προ-τίμησε να παίξει αλαζονικά με τους θεσμούς και νακερδίσει μία πρόσκαιρη μάχη, αδιαφορώντας αν συ-νέδεε οριστικά το όνομά του με μία μελανή σελίδατης κοινοβουλευτικής ιστορίας του τόπου.Το τίμημα που κινδυνεύει να καταβάλει η σημερινήκυβερνώσα πλειοψηφία, αν αφήσει τη διαδικασία ναεξελιχθεί μέσα στο αυστηρό συνταγματικό πλαίσιο,είναι μικρό και λελογισμένο. Λίγες ψήφοι παραπάνωδίπλα στο όνομα του κ. Βενιζέλου και του κ. Παπαν-δρέου. Φαίνεται όμως αποφασισμένη και αυτή ναμην το ρισκάρει. Επιλέγοντας την αυθαίρετη και μπα-καλίστικη διαδικασία με τις τρεις κάλπες, μοιάζει ναμην ενδιαφέρεται για το άγος που θα κουβαλά εφε-ξής. Μοιάζει κι αυτή, σαν τόσες άλλες πλειοψηφίεςστο παρελθόν, να θεωρεί στιγμιαία την πράξη και τιςσυνέπειές της. Δυστυχώς η ζωή έχει δείξει ότι δεν εί-ναι. Κάθε αρχηγός από τους τρεις θα έχει στο εξήςμια καμπούρα σε σχήμα κάλπης.Η διαφανέστερη διαδικασία σε μια Βουλή με αυτοπε-ποίθηση και πραγματική προσήλωση στους θεσμούς,θα ήταν μία και μοναδική κάλπη, με ενιαίο ψηφοδέλ-τιο και σταυρούς δίπλα στα ονόματα. Θα μπορούσενα δεχτεί κανείς καταχρηστικά και την πρόταση γιαμία κάλπη για κάθε πρόσωπο, όπως είχε γίνει για τοΒατοπέδιο. Το μάντρωμα των ψήφων σε τρεις γύ-ρους με διαφαινόμενες ενδιάμεσες αποχωρήσεις, ε-κτός από το γεγονός ότι μπορεί να οδηγήσει σε θε-σμικά τέρατα (π.χ. είναι δυνατόν ο κ. Παπακωνστα-ντίνου να συγκεντρώσει περισσότερες ψήφους απόόσα τα μέλη του κοινοβουλίου), δείχνει μία ψοφοδεήκυβερνητική πλειοψηφία, που θυσιάζει στη σιγουριάτου αποτελέσματος τη θεσμική προσήλωση και τηνκοινοβουλευτική περηφάνεια. Και το κάνει με τόσοχοντροκομμένο τρόπο, που μπροστά του τα έγχρωμαψηφοδέλτια φαντάζουν ευρηματική ψιλοβελονιά.Τα κίνητρα της αντιπολίτευσης στις σημερινές παρα-πομπές για ποινικά αδικήματα, κινούνται στον άξοναμικροκομματικά - γελοία, αναλόγως του προσώπουπου κατηγορείται. Και αυτό είναι ένας λόγος παρα-πάνω για να μην είναι η κυβερνητική αντίδραση ισοϋ-ψούς ποιότητας. Διακυβεύεται η υστεροφημία (και τί-ποτα παραπάνω) δύο πρώην πρωθυπουργών και ε-νός εν ενεργεία αρχηγού, και όποιος επιθυμεί να τηνδιαφυλάξει, οφείλει να το κάνει με μέσα απολύτωςσύννομα και διαυγή, διαφορετικά συνεργεί στην α-μαύρωσή της.

(Αναδημοσίευση από το Protagon.gr, 17/01/2013.)

Έγχρωμες κάλπες

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΠΕΤΡΟΥΛΑΚΗΣ

Από επενδυτική εταιρεία ζητούνταιζητούνται ενιαίες εκτάσεις γης

στη Λέσβο και στη Λήμνο, επιφάνειας άνω των 300 στρεμμάτων.

Παρακαλούμε αποστείλετε πληροφορίες στη διεύθυνση

«ΜΥΡΙΤΖΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ» «ΜΥΡΙΤΖΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ» Ερεσού 5, Μυτιλήνη, Τ.Κ. 81100

Αρμόδιος για πληροφορίες κος Ευστρατίου, τηλ. 22510 40377

e-mail: [email protected]Θα τηρηθεί η αρχή της εμπιστευτικότητας.

Ευχαριστήριο

Αισθανόμαστε την ανάγκη να ευχαριστήσουμετο μαιευτήρα-γυναικολόγο κ. Δημήτρη Χρ. Πο-λύζο, ο οποίος προσφέρει τις υπηρεσίες τουστην πόλη μας στο Ιατρικό Κέντρο «Ασκλη-πιός».Ο κ. Πολύζος, τόσο με τις άριστες ιατρικές τουγνώσεις οι οποίες προέρχονται από τη συνεχήενημέρωση και εκπαίδευση στα νέα επιτεύγμα-τα της σύγχρονης Γυναικολογίας-Μαιευτικής(Λαπαροσκοπική-Ρομποτική Χειρουργική), όσοκαι με την ανθρώπινη και φιλική του συμπερι-φορά, βοήθησε τη μία από εμάς όταν τον χρει-αστήκαμε.

Ανδρειώτη Θεοδώρα, Γριμμή Μαριάνθη, Διμπαμπή Θάλεια, Ζαρκαβέλλη Ρεβέκκα,

Ηλία - Χατζημιχαήλ Μαρία, Καραφασούλη Κατερίνα, Κλάβη Νίκη, Κλειδαρά Μαρία, Κουρούλη Τζόι, Μουτζούρη Περσεφόνη,

Μπάμπουλα Ζωζώ, Ταμβακέλλη Μεταξωτή,Τζίτζιρα Δέσποινα, Τσακίρη Μαρία

ΦΩ

ΤΟ: ΑΝ

ΘΟ

ΥΛΑ

ΒΑΜ

ΒΟ

ΥΡΕ

ΛΛΗ

Η Μυτιλήνη μες στο χειμώνα. Όμορφη, παρά τα συμβαίνοντα…

Με κοινό…Δε συνηθίζεται, αλλά στη χθεσινή συ-

νέντευξη Τύπου που έδωσε στη Μυτιλή-νη ο Κώστας Μουτζούρης, υπήρχε καικοινό, προσκληθέντες απ’ τον ίδιο αυτο-διοικητικοί και στελέχη υπηρεσιών, κα-θώς και προσωπικοί του φίλοι.Αν πρόκειται, μεταξύ άλλων, για «πα-ρουσίες» της προηγούμενης περιόδουαπ’ την υποψηφιότητά του στις εθνικέςεκλογές ή για «παρακαταθήκες» της ό-ποιας επόμενης αναμέτρησης, μάλλονστην αυτοδιοίκηση, ο καιρός θα δείξει.Άλλωστε, ουδέποτε ο κ. Μουτζούρης έ-κρυψε το ενδιαφέρον του για τα κοινάτης Λέσβου και δη τα τοπικά, για τα ο-ποία δεν παύει λεπτό να ενημερώνεται.

… κι άλλη παιδείαΑπ’ την ίδια συνέντευξη, όμως, οφεί-

λουμε να αναγνωρίσουμε και κάτι ακόμηστο γενικό γραμματέα, την παιδεία τουως πανεπιστημιακού, απ’ την οποία έχεικερδίσει το πλεονέκτημα να εμπιστεύε-ται και να προβάλλει τους συνεργάτεςτου, απαλλαγμένος από κάθε είδους τα-πεινά συμπλέγματα.Για αυτό, όπως κανένα άλλο κυβερνητι-κό στέλεχος δεν έχουμε δει έως σήμερα,όχι μόνο επέτρεψε προκαταβολικά στονειδικό του σύμβουλο Θανάση Πανόπου-λο να τον διακόπτει όπου εκείνος κρίνει,αλλά και δέχθηκε καλοπροαίρετα τις πα-ρεμβάσεις του. Μάλιστα, ξεκινώντας ησυνέντευξη, παρουσίασε το στενό τουσυνεργάτη ως μαθητή του στο Πολυτε-χνείο, που πλέον είναι «αυτόφωτος» καιγια αυτό τού έχει αναθέσει μια σειρά α-πό φακέλους θεμάτων για τα οποία εν-διαφέρεται άμεσα ο ίδιος.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ακροβασίες έως τσαρλατανισμού…Δεν είμαστε νομικοί για να ερμηνεύουμε το

γράμμα του νόμου. Για όλα αυτά όμως πουσυμβαίνουν τον τελευταίο μήνα στα δημοτικάμας πράγματα, με δημαιρεσίες, διαγραφές,συνδυασμούς, παρατάξεις, πλειοψηφίες, συ-σχετισμούς κ.λπ., ένα οφείλουμε να παρατη-ρήσουμε: εδώ στη Λέσβο πήραμε άπαντες, μεπρώτους και καλύτερους τους αυτοδιοικητι-κούς, τον «Καλλικράτη» κι όποια νομολογίαυπήρχε σχετικά με τον Κώδικα Δήμων καιΚοινοτήτων και τα ξεσκονίσαμε για τα καλά.Ακροβατώντας συχνά με τους θεσμούς, ενίοτεέως και τσαρλατανισμού.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Κίνδυνος θάνατος!Τον κώδωνα του κινδύνου κρούουν οι κά-

τοικοι της Πέτρας και του Μολύβου. Αφορμή,το θανατηφόρο τροχαίο με θύμα το 42χρονοΕυριπίδη Γιαλοπούλη. Όπως ισχυρίζονται, τοσυγκεκριμένο σημείο, στην περιοχή «Καρα-μάνας Λάκκος», κοντά στο ζαχαροπλαστείο«Τσαλίκης», κρύβει κινδύνους. Μάλιστα έ-χουν προηγηθεί και άλλα δύο ατυχήματα, ω-στόσο όσοι έπεσαν στον γκρεμό,στάθηκαν τυ-χεροί και δεν είχαν το άσχημο τέλος του γνω-στού και αγαπητού σε όλους «Πίπι».

Α.Κου


EI∆HΣEIΣ

Aνέδυε τόση θέρμη καθώς τον αγκάλια-ζε. Περπατούσαν σφιχτοδεμένοι μεςστο κρύο και τα συννεφάκια που έβγα-

ζαν οι ανάσες τους, βιάζονταν να διαλυθούναπό το βάρος του τελευταίου τους «σ’ αγα-πώ»... Οι σκιές τους προπορεύτηκαν, ψήλω-σαν σε έναν τοίχο και κάλυψαν τις πατημα-σιές των περαστικών, που βεβήλωναν το ά-

σπιλο του λευκού. Κάτι του ψιθύρισε και αγαλλίασε το σώ-μα της στην απάντηση. Το τρίξιμο των βημάτων τους αντα-νακλούσε την αρμονία της χειμωνιάτικης νυχτιάς και συ-ντονισμένα επιβεβαίωνε τον αιώνιο δεσμό τους. Καθώς μεπλησίαζαν, σταμάτησαν ξαφνικά και τα στόματά τους ενώ-θηκαν.Δεν μπόρεσα παρά να παραδοθώ στην έξαρση των μορ-φών τους. Στη μέση του βίου πολλές φορές η αισθητική α-πόλαυση παρωδεί την πραγματική, χειροπιαστή ηδονή...μερικοί το ονομάζουν αυτό ωριμότητα, άλλοι μηχανισμό ά-μυνας κι άλλοι γηρατειά. Χρόνια τώρα έβλεπα τις γυναίκες ως συνεργάτες, σπουδα-στές, μητέρες, συζύγους άλλων και εκπαίδευσα τις ορμέςνα υποκλίνονται στον εσωτερικό τους κόσμο... τις άκουγα,τις καταλάβαινα, κι αυτή η υπέρμετρη κατανόηση εξαΰλω-νε και καθαγίαζε τον πόθο... Άρχισα να γράφω γι’ αυτέςκαι κατέληξα να ερωτεύομαι τις τέλειες απεικονίσεις τηςθηλυκότητας στο χαρτί.Αναρωτήθηκα αν αυτό είναι μιζέρια ή εξέλιξη, όταν πέρα-σα δίπλα τους... Άνετος και πολιτισμένος, έστρεψα με δια-κριτικότητα το πρόσωπο αλλού. Και τότε κατάλαβα πως, ε-νώ τα χείλη της πύρωναν τα δικά του, τα γαλάζια της δια-μάντια αιχμαλώτισαν την επίπλαστη αδιαφορία μου. Με κοί-ταζε, χωρίς αιδώ, προκαλώντας τις αναστολές, δίχως ναταπεινώσει το βλέμμα... ενώ οι νιφάδες έπλεκαν το εγκώ-μιο της λαγνείας τους στο σκοτάδι.Πάντα φοβόμουν τις αγκαλιές και τις αναπνοές και τις προ-σηλώσεις των γυναικών... γιατί δεν μπορούσα να δω τις αι-ωρήσεις των ματιών τους και τους μαιάνδρους του λογι-σμού τους. Και πάντα η παγωνιά μιας χειμωνιάτικης νύχταςμε παραπέμπει σε έρωτες που γίνονταν ιδανικοί, επειδήποτέ δεν ολοκληρώνονταν. Σαν το λασπωμένο και αηδια-στικό χιόνι του αστικού τοπίου...

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου.

Χειμωνιάτικο τοπίο

Γράφει οΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Kοινωνιόγραµµα

Σύμφωνα με τις δηλώ-σεις που έκανε ο υπουρ-γός Παιδείας, Κωνστα-ντίνος Αρβανιτόπουλος,για το θέμα της σίτισηςμαθητών δημοτικών σχο-λείων, οι τελευταίοι θα έ-χουν τη δυνατότητα ενόςφρούτου, ενός γάλακτοςκι ενός τοστ καθημερινά.Στόχος, σύμφωνα με τονυπουργό, να γίνει αυτόμε έναν τρόπο που να μηδημιουργεί κοινωνικέςδιακρίσεις. Όσο για τοποσό των 60 εκατ. ευρώπου θα διατεθεί, αυτό έ-χει εξασφαλιστεί απόκοινοτικούς πόρους.

Τι γίνεται στη ΛέσβοΣύμφωνα με τη Διεύθυν-ση Πρωτοβάθμιας Εκπαί-δευσης Νομού Λέσβου,δεν είχε υπάρξει μέχριχτες κάποια επίσημη ε-νημέρωση της υπηρεσίαςμέσω εγκυκλίου από τοΥπουργείο. Λόγω φόρτουεργασίας της, δε στάθηκεεπίσης δυνατό να επικοι-νωνήσουμε με την περι-φερειακή διευθύντρια Εκ-παίδευσης, Μαρία Παπα-δανιήλ, που χτες επέ-στρεψε στη Λέσβο από

την Αθήνα, όπου είχε συ-ναντήσεις στο ΥπουργείοΠαιδείας.Ωστόσο, σύμφωνα με τηνπρόεδρο του ΣυλλόγουΕκπαιδευτικών Πρωτο-βάθμιας Εκπαίδευσης Λέ-σβου, Αικατερίνη Στρατά-κη, το πρόβλημα του υ-ποσιτισμού μαθητών δενείναι άγνωστο στο νησί,με το φαινόμενο να έχεικάνει την εμφάνισή τουήδη από πέρυσι.«Υπάρχουν κάποια παι-διά, κυρίως σε σχολείατης Μυτιλήνης, οι οικο-γένειες των οποίων αντι-μετωπίζουν οικονομικάπροβλήματα, κυρίως λό-γω ανεργίας του πατέραή ψυχολογικών προβλη-μάτων των γονέων. Ίσωςυπάρχουν αντίστοιχεςπεριπτώσεις και στα χω-ριά, αλλά δεν έχουμε ε-νημερωθεί για κάποια, υ-πάρχει άλλωστε και συ-στολή εκ μέρους των οι-κογενειών, που μπορείνα μη θέλουν να μιλή-σουν, κρατώντας την α-ξιοπρέπειά τους», λέει ηκ. Στρατάκη. «Ήδη απόπέρυσι είχαμε ενημερώ-

σει ως Σύλλογος την Πε-ριφερειακή ΔιεύθυνσηΕκπαίδευσης, ζητώνταςνα στηρίξει με κάποιοτρόπο τα παιδιά αυτά,χωρίς ωστόσο να υπάρ-ξει αποτέλεσμα, κι έτσικάναμε εμείς ό,τι μπο-ρούσαμε, εκ των έσω, ωςΣύλλογος, κυρίως μεσυλλογή και διάθεσητροφίμων και ρούχων.Και φέτος γίνεται το ίδιο.

Όποτε χρειαστεί και μαςειδοποιήσουν, συνει-σφέρουμε όσο μπορού-με, σε είδος.»Σύμφωνα με την ίδια,πάντως, ούτε ο ΣύλλογοςΕκπαιδευτικών Πρωτο-βάθμιας Εκπαίδευσης εί-χε λάβει μέχρι χτες κά-ποιο έγγραφο που να κά-νει λόγο για παροχή σίτι-σης σε μαθητές της Λέ-σβου.

Αναβλήθηκε η διανομή λόγω καιρού

Στις 26 έρχονται πατάτες!Αναβάλλεται για το επόμενο Σαββατοκύριακο η διά-θεση ποσότητας πατάτας Νευροκοπίου. Το πλοίοπου είχε προορισμό την Καβάλα, απ’ όπου θα φόρ-τωνε, δεν μπόρεσε να ταξιδέψει, λόγω καιρού.Όπως είπε ο πρόεδρος της Δημοτικής ΚοινότηταςΜυτιλήνης, Θεόδωρος Στεργίου, οι κάτοικοι της πό-λης και όχι μόνο, σε περίπτωση που θέλουν να προ-μηθευτούν πατάτες Νευροκοπίου και ελαιόλαδοΣτύψης, θα πρέπει να βρίσκονται στο Μακρύ Γιαλό,στο χώρο της ανακύκλωσης, πρωινές ώρες του Σαβ-βάτου 26 και της Κυριακής 27 Ιανουαρίου. Βέβαια,τόνισε, θα βγει νεώτερη ανακοίνωση όσον αφοράστο πρόγραμμα διανομής στα πλαίσια των δράσεωντου Κινήματος «Χωρίς Μεσάζοντες».Θα πρέπει να σημειωθεί ότι το κιλό η πατάτα Νευ-ροκοπίου θα πωλείται προς 0,55 ευρώ το κιλό. Τοπαρθένο ελαιόλαδο του Συνεταιρισμού Στύψης κο-στίζει 15 ευρώ και το έξτρα παρθένο 17 ευρώ, σταδοχεία των πέντε λίτρων.

Μοιράζονται μακαρόνιαΤο Σάββατο 19 Ιανουαρίου, από τις 8:00 το πρωί έ-ως τη 1:00 το μεσημέρι, στο εμπορικό κατάστηματου Νικολάου Χρόνη, που βρίσκεται στην Παγανή,θα μοιράζονται ποσότητες μακαρονιών στους δικαι-ούχους που δε φρόντισαν να τα προμηθευτούν.Ο κ. Στεργίου είπε ότι οι δικαιούχοι θα πρέπει να έ-χουν μαζί τους την ταυτότητά τους ή (σε περίπτωσηπου ο δικαιούχος είναι άλλος) εξουσιοδότηση,προκειμένου να πάρουν τα μακαρόνια.

Tη μέριμνά του γιατην κάλυψη των

εκπαιδευτικών κε-νών στο Νομό Λέ-σβου ζητά από τονυπουργό Παιδείαςμε επιστολή του ο

βουλευτής ΣΥΡΙΖΑ Γιάννης Ζερδε-λής.Όπως αναφέρει χαρακτηριστικά,παρ’ όλο που το δεύτερο σχολικότρίμηνο βρίσκεται ήδη στη μέσητου, οι ελλείψεις διδακτικού προ-σωπικού στα σχολεία δευτεροβάθ-μιας εκπαίδευσης στο Νομό Λέ-σβου είναι «τεράστιες» και δυσκο-λεύουν την ομαλή λειτουργία τηςεκπαιδευτικής διαδικασίας, ενώ γί-νονται σοβαρές περικοπές των ω-ρών διδασκαλίας, για να καλυφθείτο πρόγραμμα των σχολείων, μεπεριπτώσεις όπου κενά καλύπτο-

νται με υποχρεωτικές υπερωρίες.«Από την ανεπάρκεια ή την απου-σία των απαντήσεων του Υπουργεί-ου σας σε σχετικές ερωτήσεις μαςστο πλαίσιο του κοινοβουλευτικούελέγχου, τεκμαίρεται η από μέρουςσας έλλειψη πολιτικής βούλησηςγια την εξεύρεση όχι μόνο άμεσης,αλλά και οριστικής αξιοπρεπούςλύσης, κάτι στο οποίο συνηγορείτο πρόσφατο έγγραφο του Υπουρ-γείου σας προς τις ΔιευθύνσειςΔευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, μετο οποίο ζητήσατε να καλύπτονταιμόνο τα απολύτως απαραίτητα κενάεκπαιδευτικών», αναφέρει ο κ. Ζερ-δελής, προσθέτοντας πως ακόμηκαι οι τελευταίες προσλήψεις ωρο-μισθίων εκπαιδευτικών δεν επαρ-κούν για να καλύψουν τα λειτουρ-γικά κενά.Ιδιαιτέρως αναφέρεται ο βουλευ-

τής στο θέμα τού ΕΠΑΛ Μούδρου,όπου εντοπίζονται τα περισσότερααπό τα κενά που διαπιστώνονταιστη Λήμνο, με αποτέλεσμα την υ-πολειτουργία του Σχολείου από τηναρχή του διδακτικού έτους, τονίζο-ντας ότι οι μαθητές του όχι μόνο θακληθούν το Μάιο να δώσουν πα-νελλαδικές εξετάσεις σε μαθήματαπου μέχρι σήμερα δεν έχουν διδα-χθεί, αλλά κινδυνεύουν να μηνμπορούν καν να πάρουν απολυτή-ριο. Υποστηρίζει μάλιστα ότι, στηνπροκειμένη περίπτωση, η καθυστέ-ρηση στην κάλυψη των κενών «κα-ταστρατηγεί και την αρχή της ισό-τητας ευκαιριών στην Εκπαίδευ-ση».«Ζητάμε την κάλυψη των κενώντων εκπαιδευτικών, χωρίς την πα-ραμικρή περαιτέρω καθυστέρηση»,τονίζει κλείνοντας ο βουλευτής.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Συνολικά 250.000 μαθητές δημοτικών σχολείωντης χώρας θα μπορούν να έχουν από τις αρχέςΦεβρουαρίου δωρεάν γεύματα, μέσω κονδυλίου ύ-

ψους 60 εκατ. ευρώ που έχει εξασφαλίσει το Υπουρ-γείο Παιδείας. Και παρ’ όλο που μέχρι στιγμής δεν έ-χει υπάρξει επίσημη ενημέρωση εκ μέρους του Υ-πουργείου προς τη Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαί-δευσης Νομού Λέσβου, το θέμα του υποσιτισμού α-φορά όπως φαίνεται ήδη από πέρυσι και μαθητές τουνησιού, κυρίως μαθητές μέσα από την πόλη της Μυτι-λήνης.

Δωρεάν γεύματα σε μαθητές της χώρας που υποσιτίζονταιΣυσσίτια και σε μαθητές στο Νομό Λέσβου

Μαθητές πεινούνκαι στη Μυτιλήνη

Επιστολή Γιάννη Ζερδελή προς υπουργό Παιδείας

«Να καλυφθούν άμεσα τα εκπαιδευτικά κενά»

Ευχαριστήριο

Ο πρόεδρος και τα μέλη του Δ.Σ. του ΣυλλόγουΓονέων και Κηδεμόνων του 6ου ΔημοτικούΣχολείου Μυτιλήνης αισθανόμαστε την ανάγκηνα ευχαριστήσουμε τα παρακάτω καταστήματα-επιχειρήσεις και άτομα που βοήθησαν στην ε-πιτυχία του χριστουγεννιάτικου χορού του, κα-θώς και της λαχειοφόρου αγοράς:1. Κατάστημα MULTIRAMA2. ΦΩΤΟΣΧΟΛΙΚΗ (Θεσσαλονίκη)3. Εργαστήρι Ελευθέρων Σπουδών COMPUTERSTUDIES4. Ταβέρνα ΕΥΚΑΛΥΠΤΟΣ5. ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ6. Κατάστημα YOU.gr7. Κατάστημα FINE ARTS STUDIO8. Κέντρο LIGHTHOUSE9. Κομμώσεις OLYMPIA’S10. Χαρτοπωλείο Φ. ΞΕΝΕΛΛΗΣ11. Χαρτοπωλείο ΓΡΑΦΗΜΑ12. Κατάστημα ΚΩΤΣΟΒΟΛΟΣ13. ΣΠΙΤΙΚΟ ΦΑΓΗΤΟ14. ΗΧΩ Α.Ε.15. ΟΙΝΟΦΟΡΟΣ ΜΕΓΑΛΟΧΩΡΙΟΥ16. Super market ΒΕΡΟΠΟΥΛΟΣ17. Κατάστημα ΚΟΤΟΠΟΥΛΑΔΙΚΟΕπίσης ευχαριστούμε τους διδάσκοντες τουΣχολείου μας και ιδιαίτερα τη Διευθύντρια κ.Καίτη Σταθάκη και την δασκάλα των Καλλιτε-χνικών κ. Μαρία Καβαλαράκη.Τέλος, ευχαριστούμε όσους δούλεψαν για τηνεκδήλωσή μας και φυσικά όσους συμμετείχανσ’ αυτήν.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣΤΑ ΜΕΛΗ

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Στην παραλία της Λάρσου στο δρόμογια το Ντίπι, στο ύψος του πρατηρίουκαυσίμων τής ΕΚΟ, έθαψε αργά το

βράδυ της Τρίτης ο 45χρονος Σ.Σ. απότη Μυτιλήνη το άψυχο γυμνό σώμα τηςγυναίκας του, Ραφαέλας Γιαννάκη. Λίγεςώρες πριν, σε μια έκρηξη θυμού, την είχεπνίξει με τα ίδια του τα χέρια.Ο Σ.Σ. διατηρούσε κατάστημα στην οδόΠινδάρου στη Μυτιλήνη με χαρτικά καιείδη καθαριότητας. Εκεί είχε μεταφερθείαπό την οδό Αρίονος, όπου διατηρούσεεπιχείρηση με το ίδιο αντικείμενο. Λίγοπριν τα Χριστούγεννα, «πιεσμένος απότεράστια οικονομικά προβλήματα καιχτυπημένος άγρια από την οικονομικήκρίση» - όπως χαρακτηριστικά είπε συγ-γενικό του πρόσωπο - έκλεισε το μαγαζίτου. Οι καβγάδες στην οικογένειά του,καθημερινοί. Σε έναν τέτοιο καβγά στοσπίτι τους στην οδό Θεοφράστου, μπλέ-χτηκαν και τα προσωπικά προβλήματαπου αντιμετώπιζε με τη γυναίκα του, κι έ-γινε το κακό. Ας σημειωθεί ότι στο σπίτιτης οδού Θεοφράστου είχαν μετακομίσειμετά το κλείσιμο του μαγαζιού και όπωςλέγεται, οι συνθήκες διαμονής τους στοσπίτι ήταν πολύ κακές.Κατηγορώντας την κατά τον καβγά ότι τοναπατά, την έπνιξε με τα ίδια του τα χέρια.Λίγες ώρες αργότερα, μόλις σκοτείνιασε,

την έγδυσε, την έβαλε στο αυτοκίνητότου και τη μετέφερε στη Λάρσο, σε έναμέρος που ήξερε, αφού όπως ειπώθηκεχαρακτηριστικά, πήγαιναν το καλοκαίριγια κολύμπι.Απέναντι από την ΕΚΟ, μπήκε στο χωμα-τόδρομο και βγήκε στην ακτή. Άνοιξε έναλάκκο και την έθαψε γρήγορα - γρήγο-ρα…

ΑναζήτησηΤην Τετάρτη το πρωί, οι συγγενείς τηςΡαφαέλας άρχισαν να ανησυχούν. Πρώτηαπό όλους, η 18χρονη κόρη της από τονπρώτο της γάμο, η οποία ενημέρωσε σχε-τικά τον πατέρα της. Θεωρώντας ότι μετον τρόπο αυτό θα ρίξει τις υπόνοιες γιατην εξαφάνιση της συζύγου του στον άν-θρωπο που κατονόμαζε ως εραστή της,

καταγγελία στην Αστυνομία σύμφωνα μετην οποία η σύζυγος του εξαφανίστηκε,κατέθεσε και ο Σ.Σ..Στην κατάθεσή του στην Αστυνομία, έπε-σε σε αντιφάσεις και δεν άργησε να ομο-λογήσει το έγκλημα πάθους το οποίο είχεδιαπράξει. «Παραδέχτηκε πως είχε ερα-στή. Δεν άντεξα και αυτό, και την έπνιξα»,φέρεται πως είπε καταρρέοντας.Μετά την ομολογία του και στις 8 το βρά-δυ της Τετάρτης, οι αστυνομικοί μαζί μετο 45χρονο πήγαν στην παραλία. Εκεί οδράστης υπέδειξε στους αστυνομικούς τοσημείο όπου είχε θάψει τη γυναίκα του,οι οποίοι με τη σειρά τους έσκαψαν καιτο ξέθαψαν, μεταφέροντάς το για εξέτασηαπό τον ιατροδικαστή.Ο 45χρονος υπεράνω πάσης υποψίας,για τον οποίο χθες οι άνθρωποι της αγο-ράς είχαν μόνο καλές κουβέντες να πουν,μέχρι αργά χθες το απόγευμα βρισκότανστον προθάλαμο της εισαγγελέα Πρωτο-δικών Μυτιλήνης, προκειμένου να του α-παγγελθούν βαρύτατες κατηγορίες σεβαθμό κακουργήματος για ανθρωποκτο-νία από πρόθεση.Ας σημειωθεί εδώ ότι το προχθεσινό πε-ριστατικό θυμίζει έντονα τον άγριο φόνοπριν από έναν περίπου χρόνο στο Πυργίτου κόλπου της Γέρας.

Α.Κου - Σ.ΜΠΑ

Ανακοίνωση της ΔιεύθυνσηςΠρωτοβάθμιας Εκπαίδευσηςγια περιστατικό με ιδιωτικόαυτοκίνητο που«παρενόχλησε» μικρούςμαθητές νηπιαγωγείου,προκαλεί πανικό στη σχολική κοινότητα της ΜυτιλήνηςΧαμηλούς τόνους κρατά η Αστυνομία

Τι γίνεται έξω από τα σχολεία;Aναστάτωση και μερικές φορές και πανικό

προκάλεσε στη σχολική κοινότητα τηςΜυτιλήνης η προχτεσινή ανακοίνωση τηςΔιεύθυνσης Πρωτοβάθμιας ΕκπαίδευσηςΝομού Λέσβου που καλούσε τις διευθύν-σεις των σχολείων αρμοδιότητάς της να με-ριμνήσουν προκειμένου οι μαθητές τους νασυνοδεύονται κατά την αποχώρησή τους α-πό το σχολείο. Και αυτό γιατί, σύμφωνα μετα στοιχεία που τη συνόδευαν, σε νηπιαγω-γείο της πόλης σημειώθηκε περιστατικό μειδιωτικό αυτοκίνητο, οι επιβαίνοντες στο ο-ποίο σταμάτησαν δύο μικρούς μαθητές καιτους ρωτούσαν αν θέλουν να τους μεταφέ-ρουν.Σύμφωνα με τη Διεύθυνση ΠρωτοβάθμιαςΕκπαίδευσης, που απέστειλε τη σχετική ανα-κοίνωση στις διευθύνσεις των νηπιαγωγείωνκαι των δημοτικών σχολείων προχτές αργάτο μεσημέρι, το περιστατικό σημειώθηκε τηνπερασμένη Τρίτη σε νηπιαγωγείο της Χρυ-σομαλλούσας.Όπως προκύπτει από τα στοιχεία που έχουνσυγκεντρωθεί έως τώρα από τη ΔιεύθυνσηΠρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, οι επιβαίνο-ντες σε ένα κόκκινο αυτοκίνητο μάρκαςMazda που είχε σταματήσει έξω από το σχο-λείο, ρώτησαν δύο μαθητές την ώρα που έ-βγαιναν από αυτό, εάν συνοδεύονται και αν,στην αντίθετη περίπτωση, ήθελαν να τουςμεταφέρουν οι ίδιοι κάπου. Τα παιδιά είπανπως συνοδεύονταν από τις μητέρες τους,που βρίσκονταν λίγο πιο δίπλα και όταν οιτελευταίες έβαλαν τις φωνές, το αυτοκίνητοαποχώρησε.Την Τετάρτη ενημερώθηκε η ΥποδιεύθυνσηΑσφάλειας Μυτιλήνης, που μίλησε και μετις μητέρες των δύο παιδιών. Ωστόσο, παράτην κινητοποίηση της Αστυνομίας, δεν προ-έκυψε ξανά σχετικό θέμα.Προς το παρόν, πάντως, η Υποδιεύθυνση Α-σφάλειας Μυτιλήνης κρατά χαμηλούς τό-νους για το γεγονός. Παρ’ όλα αυτά, οι διευ-θύνσεις πολλών σχολείων της πόλης κάλε-σαν τους γονείς με γραπτή επιστολή τουςπου διανεμήθηκε, να είναι τυπικοί ως προςτην ώρα προσέλευσης και αποχώρησης τωνπαιδιών τους και να μην τα αφήνουν μόνατους.

Β.Χρ.

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Θανατηφόρο τροχαίο με θύ-μα το 42χρονο Ευριπίδη

Γιαλοπούλη συνέβη το βράδυτης Τετάρτης 16 Ιανουαρίουστο δρόμο Πέτρας - Μολύ-βου. Πρόκειται για το πρώτοθανατηφόρο τροχαίο της νέ-ας χρονιάς.Ο 42χρονος εντοπίστηκε απότις Αρχές το πρωί της επόμε-νης μέρας, στις 9:30 το πρωί,σε απόσταση ενός μέτρου πί-σω από το αυτοκίνητό του. Τολευκό Suzuki Alto είχε πέσειστο γκρεμό, βάθους 18 περί-που μέτρων, και κατέληξε ναείναι το μισό μέσα στη θά-λασσα και το άλλο μισό έξω.Υπολογίζεται ότι το δυστύχη-μα συνέβη στις 8 το απόγευ-μα της Τετάρτης, όταν ο Ευρι-πίδης στην ευθεία που βρί-σκεται κοντά στο ζαχαροπλα-στείο «Τσαλίκης», στην πε-

ριοχή Καραμάνας Λάκκος, έ-χασε τον έλεγχο του οχήμα-τός του. Σύμφωνα με πληρο-φορίες, ο δυνατός αέρας καιη βροχή θεωρείται πως «πέ-ταξαν» το ελαφρύ αυτοκίνητοστο αντίθετο ρεύμα. Στη συ-νέχεια αυτό χτύπησε στον πε-ζόδρομο που υπάρχει και στησυνέχεια έπεσε στον γκρεμό.Ο διοικητής του Πυροσβεστι-κού Κλιμακίου Καλλονής,

Γρηγόρης Πέτρου, είπε στο«Ε» ότι τα σημάδια στο σώματου Γιαλοπούλη δείχνουν ότι,σε χτύπημα του αυτοκινήτουκαθώς αυτό έπεφτε στο γκρε-μό, ο 42χρονος πετάχτηκε έ-ξω από το πίσω παρμπρίζ.

Η αναζήτησηΤη στιγμή που συνέβη το δυ-στύχημα, κανένας δεν περ-νούσε από το συγκεκριμένοδρόμο. Σημειώνεται ότι το

σημείο όπου βρέθηκε το αυ-τοκίνητο και ο άτυχος οδηγόςδύσκολα φαίνεται από τοδρόμο. Πάντως, η αναζήτησηξεκίνησε λίγη ώρα αργότερα,καθώς στο Μόλυβο περίμε-ναν τον Ευριπίδη κάποιοιγνωστοί του, οι οποίοι ανη-σύχησαν από την καθυστέρη-σή του. Όταν είδαν ότι εκεί-νος καθυστερούσε, ειδοποίη-σαν τους δικούς του και εκεί-νοι με τη σειρά τους τις Αρ-χές.Ο Ευριπίδης, πατέρας ενόςτρίχρονου παιδιού, έμενε μα-ζί με τη σύζυγό του στη Λα-φιώνα, όπου διατηρούσε επι-χείρηση εμπορίας ποτών. «Ή-ταν πάρα πολύ καλό παιδί»,είπε ο δημοτικό σύμβουλοςΔημήτρης Βελούτσος, πουτον γνώριζε, ενώ πολλοί άλ-λοι φίλοι και γνωστοί του δη-λώνουν συντετριμμένοι απότο θάνατό του.

Nέα ταλαιπωρία για τους συγγε-νείς του 39χρονου Νίκου Κυ-

ριακού, που βρέθηκε δολοφονη-μένος τον Αύγουστο του 2006στο συνεργείο γεωργικών μηχα-νημάτων που διατηρούσε, λίγαχιλιόμετρα έξω από το Μούδρο.Η δίκη που είχε ορισθεί να διεξα-χθεί χθες Πέμπτη 17 Ιανουαρίου,ενώ ξεκίνησε, διακόπηκε για ναεπαναληφθεί την Τρίτη 29 Ιανου-αρίου.Ο δικηγόρος Δημήτρης Κουζινό-γλου, που όρισε αυτεπαγγέλτωςτο δικαστήριο λόγω της απουσίαςτου δικηγόρου των φερόμενων ως

ηθικών αυτουργών, Βασίλη Κα-περνάρου, ζήτησε να δοθεί παρά-ταση για κάποιες ημέρες, ώστε ναμελετήσει την δικογραφία.Η μητέρα του θύματος ξέσπασεγια ακόμη μια φορά σε λυγμούς,ενώ τα αδέλφια και οι συγγενείςτου Κυριακού δήλωναν αγανακτι-σμένοι με τη νέα αυτή καθυστέρη-ση, γιατί εκτός από την ταλαιπω-ρία που υφίστανται, ζητούν να κα-ταδικαστούν οι ένοχοι για τη δο-λοφονία του δικού τους ανθρώ-που.«Πέραν της ψυχικής ταλαιπω-ρίας, οι συγγενείς του θύματος υ-

φίστανται και μεγάλη ταλαιπωρίακαθώς μέχρι σήμερα η δίκη έχειπάρει τέσσερις αναβολές και τόσοοι συγγενείς, όσο και οι μάρτυ-ρες, έρχονται από τη Λήμνο καιτώρα υποχρεώνονται να έρθουνξανά στις 29 Ιανουαρίου. Δυστυ-χώς ο δικηγόρος της άλλης πλευ-ράς με διάφορα νομικίστικα τερτί-πια ζητούσε συνέχεια αναβολήτης δικής. Ελπίζουμε αυτό να τε-λειώσει σε λίγες ημέρες και επιτέ-λους να αποδοθεί δικαιοσύνη»,δήλωσε στο «Ε» ο δικηγόρος τηςοικογένειας του θύματος, Μανώ-λης Χατζηχαλκιάς.

Τι δείχνουν τα στοιχείαΗ καλά σχεδιασμένη δολοφονίατου άτυχου Νίκου Κυριακού έγινεαπό πληρωμένους δολοφόνουςκαι, όπως δείχνουν όλα τα στοι-χεία, για κάποιες κτηματικές καιοικονομικές διαφορές που είχε τοθύμα με μια οικογένεια συγχω-ριανών του.Στο εδώλιο του κατηγορουμένουθα καθίσουν δύο αδέλφια και ογαμπρός τους, με την κατηγορίατης ηθικής αυτουργίας για τη δο-λοφονία του Νίκου Κυριακού. Α-πό τα στοιχεία που είχαν συγκε-ντρώσει οι Αρχές όταν έφτασαν

στους δύο πληρωμένους δολοφό-νους, οδηγήθηκαν γρήγορα σεσυγκεκριμένη οικογένεια που ζειστην ευρύτερη περιοχή του Μού-δρου, καθώς υπήρχε τηλεφωνικήεπικοινωνία των δραστών με τασυγκεκριμένα πρόσωπα τις ημέ-ρες πριν το φόνο.Από τους δύο θεωρούμενους φυ-σικούς αυτουργούς του φονικού,ο ένας είχε βρεθεί δολοφονημέ-νος λίγες μέρες μετά σε περιοχήτων Αθηνών, ενώ ο άλλος δολο-φόνος διαφεύγει μέχρι και σήμε-ρα της σύλληψης, φυγοδικώνταςστο εξωτερικό.

Ο γκρεμός, με το αυτοκίνητο του άτυχου στη βάση του

Νέα διακοπή της δίκης για το άγριο φονικό στη Λήμνο πριν 6,5 χρόνια

Τρίτη δικάσιμος σε 12 μέρες

Τροχαίο στο δρόμο Μυτιλήνης - Πέτρας, με θύμα το 42χρονο Ευριπίδη Γιαλοπούλη

Θανατηφόρο «ποδαρικό»

Σε μια έκρηξη ζήλειας και θυμού, 45χρονος με μεγάλα οικονομικά προβλήματα στραγγάλισε τη γυναίκα τουΤην έθαψε γυμνή στο Ντίπι, αλλά ομολόγησε λίγες ώρες αργότερα

Έγκλημα πάθους

Ο τόπος όπου ο Σ.Σ. ενταφίασε τη γυναίκα του


EI∆HΣEIΣ

Η αλλαγή στάσης τωνδύο διαγραφέντων συμ-βούλων απ’ την παράταξητης πλειοψηφίας επιδέ-χεται πολλών ερμηνειώνγια το τι ήταν εκείνο πουτους οδήγησε και έπαιξεκαθοριστικό ρόλο στο ναπαραιτηθούν του ορισμούτους στις θέσεις του προ-εδρείου. Εκείνο που δεσηκώνει άλλη ανάγνωση,

είναι η ανάγκη του τόπουνα κλείσει επιτέλους οφάκελος «δημαιρεσίες»,για να λειτουργήσει τοΔημοτικό Συμβούλιο, ναεξεταστεί ο προϋπολογι-σμός τού 2013 και όποιαζητήματα συναρτώνται ήκαι εξαρτώνται απ’ αυτόν.Σημειώνουμε ότι ο δή-μαρχος Δημήτρης Βουνά-τσος, στον οποίο και κοι-

νοποιήθηκαν οι ανακλή-σεις, δε θέλησε να κάνειαπολύτως κανένα σχόλιο.

Δήλωση ΠατέστουΜε το έγγραφό του προςτον προεδρεύοντα σύμ-βουλο του ΔημοτικούΣυμβουλίου Λέσβου Πα-ναγιώτη Παρασκευαΐδη, οΑπόστολος Πατέστος α-ναφέρεται στη διαδικασία

εκλογής του και στην α-ποδοχή του να αναλάβειπρόεδρος. «Σας απάντη-σα ότι εφόσον υπάρχεινομιμότητα και αποδοχήτης πρότασής μου απότους επικεφαλής των πα-ρατάξεων συμπεριλαμβά-νοντας και τον επικεφα-λής της παράταξής μαςπου εκλεχτήκαμε, θα τοεπιχειρούσα. Πείστηκα

προσωπικά και με την α-νάγνωση εκ μέρους σαςτων εγκυκλίων του Υπουρ-γείου Εσωτερικών (εγκύ-κλιος 41 κ.ά.) ότι η διαδι-κασία που ακολουθήσατε,και σύννομη ήταν, αλλάκαι από κάθε άποψη θεω-ρώ ότι έτσι εξεφράζετο καιη βούληση των συνδημο-τών μας, που είναι ο υπέρ-τατος κριτής και εντολο-δόχος μας. Γι’ αυτούς λοι-πόν τους λόγους, αποδέ-χτηκα τη θέση του προέ-δρου ώστε να δοθεί επιτέ-λους λύση στην εκλογήπροεδρείου, για την εύ-ρυθμη λειτουργία του Δη-μοτικού μας Συμβουλί-ου», αναφέρει ο κ. Πατέ-στος, παραλείποντας ό-μως το σημείο της αποχώ-ρησης της πλειοψηφίαςκαι της καταγγελίας τουδημάρχου για «πραξικό-πημα» που μεσολάβησε έ-ως να αναλάβει τα καθή-κοντα του προέδρου.Αναφέρεται στις δηλώσειςτου Δημήτρη Βουνάτσου,που ακολούθησαν τη Δευ-τέρα σε συνέντευξη Τύ-που, λέγοντας ο κ. Πατέ-στος: «Διαπιστώνω, όμως,ότι για τον επικεφαλήςτου συνδυασμού μας, κ.Δημήτριο Βουνάτσο, η α-νάληψη της ευθύνης λει-τουργίας του ΔημοτικούΣυμβουλίου εκ μέρουςμου δεν είναι επιθυμητή.Τουναντίον, στη συνέ-ντευξη που έδωσε στις14-1-2013 μού επιτέθηκεμε σφοδρότητα, αλλά καισε σας προσωπικά, κ.Πρόεδρε, απειλώντας μαςμε μηνύσεις, με επιπτώ-σεις στην εκλογή μας ωςδημοτικών συμβούλων, μεδιωγμούς από την υπηρε-σία μας, με δέσμευση τωνπεριουσιακών μας στοι-χείων, καταγγέλλοντάςμας ότι λειτουργούμε με ι-διοτέλεια κ.ά. (αλήθεια, ο-ποία δημοκρατική ευαι-

σθησία τού επικεφαλήςτου συνδυασμού μας;).»

«Έωλες απειλές…»Αμέσως μετά, ο κ. Πατέ-στος, χαρακτηρίζοντας έ-ωλες τις απειλές του δη-μάρχου, τις απέδωσε σεπροσπάθειά του να εκφο-βίσει τους διαγραφέντεςσυμβούλους, αλλά και στηδημιουργία εντυπώσεων.Ο ίδιος δηλώνει ότι προ-σβλέποντας στην ομαλήλειτουργία των συνεδριά-σεων του Δημοτικού Συμ-βουλίου, σεβόμενος τονεαυτό του και τους «συν-δημότες μου που για πολ-λοστή φορά με τίμησαν μετην εμπιστοσύνη τους α-ναδεικνύοντάς με στιςπρώτες θέσεις του συν-δυασμού μας και με γνώ-μονα το συμφέρον τουΔήμου μας και των συνδη-μοτών μας, σας δηλώνωότι δεν αποδέχομαι τον ο-ρισμό μου ως πρόεδροτου Δ.Σ. αμετάκλητα καιθα παρακαλούσα να συνε-χίσετε τη διερεύνησή σαςμέχρι να βρεθεί ο κατάλ-ληλος δημοτικός σύμβου-λος του επιτυχόντος συν-δυασμού του κ. Βουνά-τσου, που θα αναλάβει τηνευθύνη λειτουργίας τουΔημοτικού μας Συμβουλί-ου».Ανάλογη είναι και η πα-ραίτηση της κ. Δόλκα, πουδηλώνει ότι αποδέχθηκετη θέση της γραμματέα«λόγω μη ύπαρξης ετέρουδημοτικού συμβούλουτου πλειονοψηφήσαντοςσυνδυασμού (σ.σ. ήταν ητελευταία του συνδυα-σμού που εξελέγη) καιπροκειμένου να συμπλη-ρωθεί το προεδρείο. Η θέ-ση πλέον είναι στη διάθε-ση οποιουδήποτε άλλουδημοτικού συμβούλουτου πλειονοψηφήσαντοςστις εκλογές, αλλά μειο-ψηφούντος πλέον, συν-δυασμού, του κ. Βουνά-τσου.».

Πρόσκληση Π. Παρασκευαΐδη για την προσεχή Κυριακή

Τρίτη και βγαίνει…M ιλώντας στο

«Ε», ο πρώ-τος σε ψήφουςσύμβουλος τουσυνδυασμού τηςπλειοψηφίας καιδιαγραφείς μαζί

με τους Απόστολο Πατέστο,Σταύρο Πολίτη και Σοφία Δόλ-κα απ’ την παράταξη Βουνά-τσου, Παναγιώτης Παρασκευ-αΐδης, ανέφερε χθες το μεση-μέρι ότι είχε πάρει τις παραιτή-σεις των δύο μελών και για αυ-τό συνέταξε νέα πρόσκληση,που θα αποστείλει στους δη-μοτικούς συμβούλους καλώ-ντας τους σε συνέχιση της δια-κοπείσας συνεδρίασης απ’ τηνπροηγούμενη Κυριακή, για τηνπροσεχή, 20 Ιανουαρίου, στις6.30΄ το απόγευμα.Αυτό που μας διευκρίνισε οπροεδρεύων, είναι πως η δια-δικασία θα συνεχιστεί απ’ τοσημείο όπου αποδέχθηκε να

είναι πρόεδρος ο ΑπόστολοςΠατέστος. Αυτό σημαίνει ότιδε θα υπάρξει εκ νέου διερεύ-νηση πιθανού προέδρου απόδιαγραφέντες της παράταξης,αφού στη σειρά εκλογής τουσυνδυασμού μετά τον κ. Πατέ-στο είναι οι Ηλίας Κουνιαρέλ-λης, Γιάννης Βατός, ΓιάννηςΤσακίρης, Σωτήρης Μαρινά-τος, Νίκος Κατράνης και ο επι-λεγείς για τη θέση του προέ-δρου απ’ την παράταξη, Πανα-γιώτης Ζαφειρίου.

Και ο Κωνσταντιδέλλης;Αυτό που δεν έχει διευκρινι-στεί, είναι αν θα χρειαστεί ναπαραιτηθεί και ο ορισθείς ωςαντιπρόεδρος απ’ τη μείζονααντιπολίτευση, Μανώλης Κων-σταντιδέλλης, αφού εκφράζε-ται η άποψη πως μετά τον ορι-σμό του προέδρου, θα έπρεπενα ακολουθήσει διαδικασία ε-κλογής (κατόπιν πρότασης τηςπαράταξης του Άρη Χατζηκο-

μνηνού στο Δημοτικό Συμβού-λιο) του αντιπροέδρου. Δηλα-δή να μην οριστεί όπως έγινεμε τον πρόεδρο και τη γραμμα-τέα, επειδή δεν υπήρξε αποτέ-λεσμα στην εκλογή προέδρου.Μία άλλη άποψη είναι πως ού-τως ή άλλως δεν υφίσταται ο-ρισμός του κ. Κωνσταντιδέλλη,αφού ο κ. Παρασκευαΐδης θασυνεχίσει τη διαδικασία απ’ τημη αποδοχή του κ. Πατέστουγια την προεδρία.Όλα αυτά τα επιμέρους διαδι-καστικά ζητήματα θα πρέπει ναδιευκρινιστούν, ώστε να απο-φευχθεί η εκ νέου άσκοπη κα-θυστέρηση στην ολοκλήρωσητων δημαιρεσιών.Σε κάθε περίπτωση, πάντως,και οι δύο πλευρές προτίθενταινα αποστείλουν τα «ντοκουμέ-ντα» της προηγούμενης Κυ-ριακής, το πρακτικό ο κ. Παρα-σκευαΐδης και την προσφυγή οδήμαρχος, στην Αποκεντρωμέ-νη Διοίκηση Αιγαίου.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Για τρίτη συνεχόμενη φορά, όπως είχαμε άλλωστεπροβλέψει από προχθές πως θα συμβεί, το από-γευμα της προσεχούς Κυριακής θα επιχειρήσει εκ

νέου το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου να ολοκληρώσειτις δημαιρεσίες για την περίοδο έως το τέλος της πα-ρούσας δημοτικής θητείας. Με γραπτές δηλώσειςτους, χθες, ο Απόστολος Πατέστος και η Σοφία Δόλκαανακαλούν την αποδοχή των θέσεων, αντίστοιχα τουπροέδρου και της γραμματέα του Συμβουλίου, ενώ οΠαναγιώτης Παρασκευαΐδης τόνισε πως θα συγκαλέ-σει το Συμβούλιο προκειμένου να συνεχιστεί η διακο-πείσα συνεδρίαση.

Παραιτήθηκαν Απόστολος Πατέστος και Σοφία Δόλκα, ενώ συγκαλείται Δημοτικό Συμβούλιο για τη συνέχιση των δημαιρεσιών

Πίσω, παπά, τα στέφανα

Παραιτήθηκαν με αιχμές πριν αναλάβουν τα καθήκοντά τους, χθες, οι Πατέστος και Δόλκα, δρομολογώντας λύση στο αδιέξοδο

7ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Απ’ τον Αύγουστο του2003 η νομαρχιακή αυτο-διοίκηση στέγαζε σε ακί-νητο της οδού Αγίας Ει-ρήνης 10 το ΚΕΠ της Νο-μαρχίας στη Λέσβο. Μετον «Καλλικράτη» απο-φασίστηκε όλα τα νομαρ-

χιακά ΚΕΠ να περάσουνστους δήμους και μάλι-στα, δεδομένης της ύπαρ-ξης λίγα μέτρα πιο μακριάτου δημοτικού ΚΕΠ, τοΔημοτικό Συμβούλιο Λέ-σβου αποφάσισε, μαζί μεάλλες αλλαγές για τα Κέ-

ντρα σε όλο το νησί (π.χ.της μεταφοράς τού ΚΕΠΑγιάσου σε δημοτικό ακί-νητο), να συγχωνεύσει ταδύο ΚΕΠ της πόλης, κλεί-νοντας αυτό της οδού Α-γίας Ειρήνης και διατηρώ-ντας μόνο το ΚΕΠ στηνΠλατεία Κωνσταντινου-πόλεως.Παρ’ όλα αυτά, πριν απόλίγες μέρες ο Δήμος ανα-νέωσε με παράταση το μι-σθωτήριο για το ακίνητο,προβαίνοντας μάλιστα καιστην προβλεπόμενη λόγωμνημονιακών οδηγιώνμείωση του ενοικίου, μέ-χρι τις 30 Ιουνίου 2015.Στο ερώτημα προς τον α-ντιδήμαρχο Οικονομικώνγιατί παραμένει ανοιχτό

το ΚΕΠ και γιατί ανανεώ-θηκε το συμβόλαιο ενοι-κίασης παρά την απόφα-ση για κλείσιμό του, ο Νί-κος Κατράνης διευκρίνι-σε: «Περιμένουμε την τε-λική διαταγή απ’ το Υ-πουργείο Εσωτερικώνπου θα αφορά στην τυπι-κή συγχώνευση των δύοΚέντρων. Μέχρι τότε, εί-μαστε υποχρεωμένοι ναλειτουργούμε το ΚΕΠ.»Ο ίδιος προσέθεσε ότι υ-πάρχει όρος στο συμβό-λαιο που προβλέπει τηναυτόματη λύση του, δί-χως καμμία επιβάρυνσηγια το Δήμο, μόλις υπάρ-ξει η συγκεκριμένη τυπι-κή εντολή του Υπουργεί-ου.

Η πίτα της Μυτιλήνης

Mε αναφορές στα έργα, αλλά και στα ζη-τήματα της καθημερινότητας που αφο-

ρούν στην πόλη, πλαισιώθηκε η κοπή τηςβασιλόπιτας της Δημοτικής ΚοινότηταςΜυτιλήνης το απόγευμα της Τετάρτης.Την πίτα έκοψε ο δήμαρχος παρουσία τουπροέδρου, Θεόδωρου Στεργίου, και τωνμελών της Κοινότητας.Ο κ. Στεργίου έκανε απολογισμό δράσηςτης Δημοτικής Κοινότητας, ζήτησε ακόμηπιο στενή συνεργασία με τη δημοτική Αρ-χή, όπως και την αντιμετώπιση δυσλει-τουργιών στη μεταξύ τους επικοινωνίαπροκειμένου να αντιμετωπίζονται ταχύτε-ρα τα θέματα της καθημερινότητας, ενώ α-πέδωσε τον υποβαθμισμένο ρόλο των Κοι-νοτήτων στον «Καλλικράτη», ο οποίος δεδίνει ουσιαστικές αρμοδιότητες.Αναλόγως τοποθετήθηκαν και οι υπόλοι-ποι σύμβουλοι, ενώ ο Δημήτρης Βουνά-τσος στην ομιλία του αναφέρθηκε στηδρομολόγηση έργων που αφορούν στηνπόλη, όπως αυτό της οδού Κομνηνάκη,του 5ου Δημοτικού Σχολείου, της ανακα-τασκευής της οδού Ναυμαχίας Έλλης μεπροστατευτικό τοιχίο από το Άγαλμα τηςΜικρασιάτισσας Μάνας έως το εργοστά-σιο «Καλαμάρη», της διαμόρφωσης τωνχώρων του παλιού καρνάγιου και της ανά-πλασης του 4ου Παιδικού Σταθμού (πρώ-ην ΠΙΚΠΑ) στην Επάνω Σκάλα, του δρό-μου προς το Νοσοκομείο κ.λπ., έργα τα ο-ποία όπως επεσήμανε, η παρούσα δημοτι-κή αρχή και οι υπηρεσίες της σε συνεργα-σία με τη Διαχειριστική Αρχή και την Περι-φέρεια Βορείου Αιγαίου έχουν θέσει σετροχιά επίλυσης. Κλείνοντας, ο δήμαρχοςδεσμεύτηκε να πραγματοποιηθεί σύντομακοινή συνεδρίαση με τη συμμετοχή τωναρμόδιων αντιδημάρχων και υπηρεσιακώνπαραγόντων, για την αντιμετώπιση απόκοινού με τη Δημοτική Κοινότητα Μυτιλή-νης των προβλημάτων της καθημερινήςζωής των δημοτών.

Ερώτηση από την παράταξη«Αγώνας για τα νησιά μας» για τη λιμνοδεξαμενήΣεδούντα

Γιατί δε δημοπρατείται;Η παράταξη της μείζονοςαντιπολίτευσης στο Περι-φερειακό Συμβούλιο, «Α-γώνας για τα νησιά μας»,με ερώτησή της χθες προςτην περιφερειακή αρχήζητά να πληροφορηθείγιατί καθυστερεί η δημο-πράτηση των υπολειπόμε-νων εργασιών που θα κα-ταστήσουν λειτουργική τηλιμνοδεξαμενή του Σε-δούντα στο Πλωμάρι.Σύμφωνα με την ερώτηση,η Περιφέρεια Βορείου Αι-γαίου ανέλαβε το Σεπτέμ-βριο του 2011 να υλοποι-ήσει το έργο της ολοκλή-ρωσης, προϋπολογισμού1,6 εκατ. ευρώ, σε συνεν-νόηση με το Υπουργείο Α-γροτικής Ανάπτυξης καιΤροφίμων. Για το σκοπόαυτό εξασφαλίστηκαν τό-τε και οι απαραίτητες πι-στώσεις από το Πρόγραμ-μα Δημοσίων Επενδύσεωντου Υπουργείου, αλλά μέ-χρι σήμερα, ενάμιση χρό-νο μετά, το έργο δεν έχειακόμη δημοπρατηθεί.«Δεδομένου ότι πρόκειταιγια ένα σημαντικό έργογια την περιοχή του Πλω-μαρίου, που παραμένει η-μιτελές τα τελευταία 12χρόνια περίπου, παρακα-λούμε να μας ενημερώσε-τε για το πότε πρόκειταινα δημοπρατηθεί το ενλόγω έργο», αναφέρει ηπαράταξη.

Tέλος δεν έχουν τα προβλήματαπου αντιμετωπίζει η Αγιάσος στην

ύδρευση, αφού μόλις αποκαταστά-θηκε η σοβαρή βλάβη που προκλή-θηκε απ’ τη θεομηνία της 1ης Δεκεμ-βρίου, ήρθε η προχθεσινή μπόρα ναπλήξει εκ νέου την υδροδότηση τουχωριού, από πτώση κεραυνού. Έτσι,χθες το χωριό δεν είχε για μία ακόμημέρα σε μεγάλο τμήμα του νερό, ανκαι η καινούργια βλάβη αποκαταστά-θηκε και σταδιακά επρόκειτο να υ-δροδοτηθεί ολόκληρη η Αγιάσος.Μετά από καταγγελίες κατοίκων τηςπεριοχής στο «Ε», ότι για μεγάλοδιάστημα το νερό δινόταν με περικο-πές, απευθυνθήκαμε στο Δήμο, απ’όπου μας πληροφόρησαν πως πράγ-ματι για πολύ μεγάλο διάστημα η υ-δροδότηση γινόταν εκ περιτροπής.Η θεομηνία του περασμένου Δεκεμ-βρίου είχε ως αποτέλεσμα να σπάσεικεντρικός σωλήνας του εξωτερικούδικτύου ύδρευσης, αυτός που μετέ-φερε με φυσική ροή το νερό απ’ τιςπηγές του «Σκοτεινού», μέσα στονΚαστανιώνα, έως τη δεξαμενή τουΣανατορίου, στη θέση «Φαμάκας».

Χωρίς υδραυλικόΤο χωριό που έχει απομείνει δίχως

υδραυλικό, με ιδία μέσα προσπαθού-σε να αντιμετωπίσει τη ζημιά, την ο-ποία τελικά και αποκατέστησαν μεπροσωπική δουλειά ο πρώην και ονυν πρόεδρος της Δημοτικής Κοινό-τητας, αντίστοιχα, Προκόπης Τσα-μπλάκος και Γιάννης Άνεμος, αντί-στοιχα, μόλις το προηγούμενο Σάβ-βατο.Όλο το διάστημα που υπήρχαν ταπροβλήματα, οι περιοχές «Κοντού-λι», «Αγριά», το πάνω τμήμα της«Μπουτζαλιάς» και η Αγορά βίωναντραγικές συνθήκες, ή - όπως μας είπεαναγνώστριά μας - «στα σχολεία, καιειδικά στο Νηπιαγωγείο, τα παιδιάδεν είχαν νερό να πλύνουν τα χέριατους για να φάνε».«Επείγει να εξασφαλιστεί υδραυλι-κός γιατί το θέμα της υδροδότησηςείναι το πρώτο που οφείλουμε να α-ντιμετωπίζουμε», ανέφερε ο αντιδή-μαρχος Αγιάσου, Γιώργος Βουνά-τσος, που σχετικά με την τελευταίαβλάβη ανέφερε ότι ο κεραυνός που έ-πεσε την Τετάρτη, έριξε ασφάλεια σεένα απ’ τα αντλιοστάσια, βλάβη πουεντοπίστηκε χθες το πρωί και αποκα-ταστάθηκε, για να ξεκινήσει στη συ-νέχεια η παροχή νερού και πάλι στηνΑγιάσο.


Tυπικό ζήτημα, αυτό της δημοσίευσης στην Εφημε-ρίδα της Κυβέρνησης των αλλαγών (καταργήσεις,συγχωνεύσεις) στα ΚΕΠ της χώρας, διατηρεί νοι-

κιασμένο απ’ το Δήμο Λέσβου το ακίνητο το οποίο εί-χε μισθώσει η πρώην νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέ-σβου για τη στέγαση του Κέντρου της. Μάλιστα, μέχρινα δημοσιευτεί η απόφαση της συγχώνευσης των δύοΚΕΠ του Δήμου Λέσβου στη Μυτιλήνη, της πρώηνΝομαρχίας και του πρώην Δήμου Μυτιλήνης, ο Δήμοςθα πληρώνει κανονικά το ενοίκιο για το ακίνητο, πουφτάνει μετά την τελευταία μείωσή του τα 2.455 ευρώτο μήνα.

Σοβαρά προβλήματα ύδρευσης απ’ τη θεομηνία της 1ης Δεκεμβρίου αντιμετωπίστηκαν στην Αγιάσο,που έμεινε ξανά χωρίς νερό

Μετά χτύπησε… κεραυνός

Ακόμα μένει νοικιασμένο το κτήριο του ΚΕΠ της Νομαρχίας, που συγχωνεύτηκε με αυτό του Δήμου

Πληρώνουμε μέχρι να καταργηθεί επισήμως


EI∆HΣEIΣΑπ’ την Επιτροπή του Άρθρου 152της Αποκεντρωμένης ΔιοίκησηςΑιγαίου

«Ναι» στην αργία ΒασιλέλληAκόμη ένα βήμα στην υπόθεση του Παράσχου

Βασιλέλλη, του πρώην διευθυντή της Πολεοδο-μίας του Ν. Λέσβου και μέχρι πρότινος προϊσταμέ-νου της Διεύθυνσης Τεχνικών Υπηρεσιών του Δή-μου Λέσβου, σημειώθηκε την προηγούμενη Πέ-μπτη, όταν η Επιτροπή του Άρθρου 152 της Αποκε-ντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου απέρριψε την προ-σφυγή του κατά της απόφασης με την οποία είχετεθεί σε αργία. Βέβαια, ο δρόμος είναι μακρύς ακό-μη για τον υπάλληλο που έχει προσφύγει στο Διοι-κητικό Εφετείο Πειραιά, ενώ πολλά θα κριθούν σελίγες μέρες, όταν και εκδικάζεται η ποινική δίκηπου τον αφορά, με την κατηγορία της παράβασηςκαθήκοντος μετά από καταγγελία ιδιώτη το 2007,και αποτέλεσε και την αιτία για την οποία έχει τεθείσε αργία.Απ’ τα στοιχεία που μας έδωσαν ο δικηγόρος του κ.Βασιλέλλη, Γιάννης Πετρέλλης, και η νομικός, συ-νεργάτης του δημάρχου Δημήτρη Βουνάτσου, Μα-ρία Ταμτάμη, αλλά και απ’ τις πρόσφατες ανακοινώ-σεις στήριξης του υπαλλήλου απ’ το Σύλλογο τωνΜηχανικών του Δημοσίου (ΕΜΔΥΔΑΣ) και το Σύλ-λογο Υπαλλήλων τού ΥΠΕΧΩΔΕ (τοπικά και κεντρι-κά), τα βασικά σημεία της υπόθεσης έχουν ως εξής:Τον Αύγουστο του 2012 ανεστάλη, λόγω της προα-ναφερόμενης εκκρεμότητας, με απόφαση του δη-μάρχου Λέσβου, η άσκηση καθηκόντων προϊσταμέ-νου του κ. Βασιλέλλη, ενώ παράλληλα ο υπάλληλοςπαραπέμφθηκε στο Πειθαρχικό Συμβούλιο με το ε-ρώτημα της αργίας. Το Υπηρεσιακό - ελλείψει συ-γκρότησης Πειθαρχικού - εξέτασε στις 24 Σεπτεμ-βρίου το θέμα και απεφάνθη να τεθεί σε αργία ο υ-πάλληλος. Αυτές τις αποφάσεις προσέβαλε στο γε-νικό γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αι-γαίου ο κ. Βασιλέλλης και μετά την απόρριψή τους,προσέφυγε στην Επιτροπή του Άρθρου 152, που τηνπροηγούμενη βδομάδα ομοίως απέρριψε την προ-σφυγή. Όπως επικαλέστηκε η πλευρά του κ. Βασι-λέλλη, στην εξέταση απ’ την τριμελή επιτροπή α-πουσίαζε το ένα μέλος και τελικά υπερίσχυσε η α-πόφαση του προέδρου της έναντι του άλλου μέλουςπου ψήφισε να γίνει δεκτή η προσφυγή.

Η συνέχειαΣε ό,τι αφορά στο διοικητικό σκέλος της υπόθεσης,ο υπάλληλος έχει υποβάλει στο Διοικητικό ΕφετείοΠειραιά αίτηση ακύρωσης της απόφασης να τεθείσε αργία, που εκδικάζεται τον Ιούνιο, όπως και αί-τηση αναστολής (ασφαλιστικά μέτρα), για τα οποίακαι αναμένεται να υπάρξει απόφαση μέσα στο μήνα.Αν γίνει μάλιστα δεκτή η αίτηση, θα επιστρέψει ο κ.Βασιλέλλης στη δουλειά του.Σε κάθε περίπτωση, όλα θα κριθούν στις 24 Ιανουα-ρίου, οπότε μετά από πολλές αναβολές (η τελευ-ταία ήταν στις αρχές Οκτωβρίου, λόγω των κινητο-ποιήσεων των Δικαστών), εκδικάζεται το ποινικόθέμα της παράβασης καθήκοντος. Αν το αποτέλε-σμα είναι υπέρ του κ. Βασιλέλλη, παύουν και οι δι-οικητικές αποφάσεις που αφορούν στην υπαλληλι-κή του ιδιότητα, οι οποίες και εδράζονται στην ά-σκηση της ποινικής δίωξης για την παραπάνω κατη-γορία.

ΜΑΡ.ΠΛ.


Λίγο πριν τα Χριστούγεν-να, το νομικό πρόσωποΠαιδείας, Πολιτισμού

και Αθλητισμού έλαβε ωςκοινοποίηση απάντηση τηςγενικής γραμματέα της Απο-κεντρωμένης Διοίκησης στιςδημοτικές συμβούλους Τα-ξιαρχούλα Πνακά και ΣοφίαΔόλκα, με θέμα τη «Νομι-μότητα λειτουργίας αθλητι-κών εγκαταστάσεων ΔήμουΛέσβου (Στάδιο - Κολυμβη-τήριο)». Από αντίγραφο τηςαπάντησης αυτής, που διέ-νειμε στους δημοσιογρά-φους μετά τη συνέντευξηΤύπου του δημάρχου τηΔευτέρα ο πρόεδρος του νο-μικού προσώπου, ΚώσταςΑστυρακάκης, προκύπτει ότιοι δύο σύμβουλοι απ’ τα τέ-λη Σεπτεμβρίου, και μάλι-στα όπως φάνηκε χωρίς νατο γνωρίζει το νομικό πρό-σωπο, είχαν θέσει ζήτημαγια τη νομιμότητα λειτουρ-γίας των δύο αθλητικών χώ-ρων.Ή, όπως πιο ξεκάθαρα δη-λώνουν γονείς και παράγο-ντες που δραστηριοποιού-νται στο Κολυμβητήριο, μεανοιχτή τους επιστολή πουυπογράφουν ως «Φίλοι τουΝαυταθλητισμού», οι δύοδημοτικές σύμβουλοι «ήθε-λαν να τους κλείσουν».

Εύκολη - δύσκολη λύση

Πιο συγκεκριμένα, στην α-νοιχτή επιστολή που στάλ-θηκε σε όλα τα τοπικά Μέ-σα, οι «Φίλοι του Ναυτα-θλητισμού» αναφέρονται α-ναλυτικά στις ενέργειες πουέχουν γίνει για το Κολυμβη-τήριο το τελευταίο διάστη-μα, όπου συνισταμένη πολ-λών διαφορετικών ενεργει-ών, αλλά και της αγωνίαςτων εμπλεκόμενων φορέων,είναι ο στόχος να διατηρη-θεί και να αναβαθμιστεί ο α-θλητικός χώρος, παραμένο-ντας μάλιστα ανοιχτός.«Μέσα σ’ όλη αυτή την, επι-τέλους, κινητικότητα φορέ-ων, υπηρεσιών, δημοτών καιεθελοντών, μέσα στη δίνητης οικονομικής κρίσης, εί-ναι απαράδεκτο κατά τηγνώμη μας να ακούγονται υ-στερικές φωνές και να γίνο-

νται μεμονωμένες καταγγε-λίες ενός, δύο δημοτικώνσυμβούλων, για κλείσιμο ε-νός χώρου με τόση δυναμι-κή στην κοινωνία μας, μόνοκαι μόνο για να εξυπηρετού-νται μικροπολιτικά οφέληκαι προσωπικές ίντριγκες. Ε-μείς που έχουμε τα παιδιάμας μέσα σε καθημερινή βά-ση, δεν μπορεί να νοιαζόμα-στε λιγότερο. Κλειστό Κο-λυμβητήριο σήμερα, αύριο

κλειστό Γήπεδο, μεθαύριοΘέατρο, είναι η εύκολη λύ-ση. Συνεχής αγώνας για τηβελτίωσή τους και την επι-βίωσή τους, η δύσκολη. Ε-μείς θα πρέπει να είμαστε μετη δύσκολη», σημειώνουνμεταξύ άλλων οι «Φίλοι τουΝαυταθλητισμού», που ε-ξαίρουν την πρωτοβουλίατου νομικού προσώπου Α-θλητισμού του Δήμου Λέ-σβου που διαχειρίζεται τη

λειτουργία του προβληματι-κού Κολυμβητηρίου, να ανα-θέσει την επιστασία, την επι-μέλεια της λειτουργίας καιτη μέριμνα για τη βελτίωσητων συνθηκών του χώρου σεμία επιτροπή που απαρτίζε-ται από απλούς δημότες ε-θελοντές, γονείς αθλητών,προπονητές, φίλους πάνωαπ’ όλα του υγρού στίβου,με την οποία και συνεργάζε-ται στενά.

Η απάντηση Καλογήρου για Δημοτικό Στάδιο και Κολυμβητήριο

Υπό έλεγχο…Σε σχέση με τη νομιμότητα λειτουργίας

των δύο αθλητικών χώρων, η κ. Καλογή-ρου, απαντώντας στο κοινό έγγραφο τωνδύο συμβούλων, αναφέρεται αναλυτικάστο ισχύον θεσμικό πλαίσιο, σημειώνο-ντας πως «σε ό,τι αφορά την Αποκεντρω-μένη Διοίκηση, ο γενικός γραμματέας μεβάση τις διατάξεις για τους κανόνες αδει-οδότησης και λειτουργίας των αθλητικώνεγκαταστάσεων, ασκεί αρμοδιότητες συ-γκρότησης των Επιτροπών Ελέγχου Αθλη-τικών Εγκαταστάσεων ανά περιφερειακή ε-νότητα και έκδοσης των προβλεπομένωνδιοικητικών πράξεων μετά από εισήγησηκαι γνώμη των αρμόδιων οργάνων».Στο πλαίσιο αυτό, όπως συνεχίζει η γενικήγραμματέας, μετά την ανάληψη των καθη-κόντων της, αφού ανασυγκρότησε άμεσατην αρμόδια Επιτροπή Ελέγχου Περιφερει-ακής Ενότητας Λέσβου και λαμβάνονταςυπόψη την έκθεση που συντάχθηκε για τοΔημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης, «έθεσε προ-θεσμία και προϋποθέσεις προς το ΔήμοΛέσβου, προκειμένου να προβεί στην άρ-ση και τακτοποίηση των ελλείψεων και εκ-κρεμοτήτων της έκθεσης, ώστε να διαπι-στωθεί από το αρμόδιο όργανο αν συντρέ-χουν οι προϋποθέσεις ή μη σχετικής άδει-ας». Επειδή μάλιστα, όπως συνεχίζει η κ.Καλογήρου, παρήλθε η προθεσμία που εί-χε τεθεί, υπήρξε έγγραφο στα μέσα Νοεμ-βρίου, με το οποίο και υπενθυμιζόταν η υ-

ποχρέωση του Δήμου Λέσβου.Ως προς την αδειοδότηση του Κολυμβητη-ρίου, δεδομένου ότι η Επιτροπή με την έκ-θεσή της είχε γνωμοδοτήσει κατά πλειο-ψηφία, λόγω των διαπιστωμένων στατικώνπροβλημάτων του κτηρίου, υπέρ της χορή-γησης άδειας λειτουργίας, «με έγγραφόμας αναπέμψαμε το θέμα στην αρμόδια Ε-πιτροπή, αφενός για επαναπροσδιορισμότης γνωμοδότησης και αφετέρου ζητήσα-με από την αρμόδια Υπηρεσία Δόμησηςτου Δήμου να ελέγξει αρμοδίως τη στατικήεπάρκεια του συγκεκριμένου αθλητικούχώρου, σε εφαρμογή των διατάξεων περίεπικίνδυνων οικοδομών, έτσι ώστε αφούολοκληρωθούν οι απαραίτητες διαδικα-σίες, να εκδοθεί σχετική διοικητική πρά-ξη».Η γενική γραμματέας επιβεβαιώνει αυτόπου είναι γνωστό στην τοπική κοινωνία, ό-τι δηλαδή υπάρχουν προβλήματα, για ταοποία όμως είναι σε εξέλιξη, τουλάχιστονόπως έχει φανεί απ’ τις αναθέσεις που α-ποφάσισε το Δημοτικό Συμβούλιο για τημελέτη τους στον καθηγητή Δ. Σπυράκο, ηπροσπάθεια αντιμετώπισής τους. Η διοί-κηση βάζει λοιπόν στη ζυγαριά, παρακο-λουθώντας το αποτέλεσμα, τα προβλήματακαι τις λύσεις, δίχως να παραγνωρίζει ό-μως και τη διαπιστωμένη ανάγκη να λει-τουργούν οι δύο χώροι, για αυτό και εξα-ντλεί τα περιθώρια ανοχής της.

Απ’ την απάντηση της Χ. Καλογήρου πληροφορήθηκε ο Δήμος παρέμβαση Τ. Πνακά και Σ. Δόλκα για Στάδιο και Κολυμβητήριο

Ήθελαν να κλείσουν…

Σε επιστολή-καταγγελία των κ.κ. Πνακά και Δόλκα (αριστερά και κέντρο) απάντησε η κ. Καλογήρου (δεξιά)

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα33 τ.μ., ανεξάρτητη, μεαυλή, φουλ επιπλωμένη ήμη, χωρίς κοινόχρηστα, μεκλιματιστικό, στη Ζωοδό-χου Πηγής 82. Πληρ. τηλ.6978-980846, 2251048967.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα48 τ.μ., σε υπερυψωμένοισόγειο. Επιπλωμένο, κλι-ματιζόμενο, πολύ όμορφο,ήσυχο, σε μικρό κτήριο μεσύγχρονη κατασκευή, θασας αρέσει. ΝαυμαχίαςΈλλης 37, Επάνω Σκάλα.Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6977 - 747628,6932 - 299135, 6937-150557.

Ενοικιάζεται διαμέρισματριάρι 80 τ.μ., στο κέντροτης πόλης, επί της οδούΑγίας Ειρήνης, 3ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο (καινούργια κουφώμα-τα, κουζίνα, μπάνιο, ντου-λάπες κ.λπ.), βαμμένο, μεμεγάλο μπαλκόνι, κλιματι-στικό και ηλιακό θερμοσί-φωνα. Κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 6974-355472,22510 26331.

Ενοικιάζεται στο Βουναρά-κι γκαρσονιέρα, επιπλωμέ-νη, 30 τ.μ., χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,1ου ορόφου, 30 τ.μ., χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 200ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα μεζονέτα 147τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό και τζάκι +20 τ.μ. υπόγειο. Τιμή 550ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα, 1ου ορόφουδιαμέρισμα, 100 τ.μ., με3 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση από σόμπα μεpellet, κουζίνα, καθιστικόκαι μπαλκόνι με θέα. Τιμή400 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,ημιυπόγεια, 30 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 150 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου αεροδρομίου ισόγειοδιαμέρισμα 200 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό και τζάκι. Τιμή 650ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα, 3ου ορόφουδιαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό και μπαλκόνια. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι με αυ-τόνομη θέρμανση και ηλια-κό, στην Αγία Φωτεινή.Πληρ. τηλ. 6932-454642.

Ενοικιάζεται στις περιοχήΚαμάρες επιπλωμένηγκαρσονιέρα, χωρίς κοινό-χρηστα, σε ισόγειο 40τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα. Τιμή 180 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονόχωρη γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κατασκευής2011), 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη, με κλι-ματισμό και αυτονομίαθέρμανσης, στην Παναγι-ούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δυάρι ισόγειο,35 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειάγκαρσονιέρα, επιπλωμένη30 τ.μ., με δωρεάν νερό,αυτόνομη θέρμανση. Τιμή150 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργίγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,30 τ.μ., με δωρεάν νερό,αυτόνομη θέρμανση. Τιμή150 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιοεπιπλωμένο δυάρι, 49τ.μ., 1ου ορόφου, στηνΚαλλιθέα. Φωτεινό σαλόνι,ημιξεχωριστός χώρος μεκουζίνα, μεγάλο υπνοδω-μάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκό-νια, 2 κλιματιστικά, αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο.Δεν έχει κοινόχρηστα. Τι-μή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Νεάπο-λης δυάρι, ισόγειο, 45τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδω-μάτιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα και καθιστικό.Τιμή 260 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλακαινούργια μονοκατοικία80 τ.μ.. Μεγάλο σαλόνι,ενιαίος χώρος με κουζίνα,2 άνετα υπνοδωμάτια,μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι,εξωτερική αποθήκη, 2στρέμματα αυλή, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακόςθερμοσίφωνας, ιδιωτικόπάρκινγκ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται στη Χρυσο-μαλλούσα: α) Τριάρι διαμ-περές οροφοδιαμέρισμα,με 2 air-condition, στον1ο όροφο και μόνο με 7ευρώ κοινόχρηστα. β)Δυάρι, ισόγειο, με air-con-dition και αυλή, με μηδένκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 20513, 6996-536690.

Ενοικιάζεται διαμέρισματριάρι στη Χρυσομαλλού-σα, με 2 υπνοδωμάτια, με-γάλη κουζίνα με καινούρ-για ντουλάπια, μεγάλο χωλκαι μπάνιο, σαλόνι. Ανα-καινισμένο, βαμμένο, και-νούργια πλακάκια στο δά-πεδο, αυτονομία θέρμαν-σης, τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 22510 21585,6945-453997.

Ενοικιάζεται στη Σουράδαμεζονέτα 85 τ.μ., με θέα,2 Υ/Δ, μπάνιο, WC air-condition, ηλιακό θεμοσί-φωνα, αυτόνομη θέρμαν-ση και γκαράζ. Πληρ. τηλ.6937-124998, 6977-055677.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα, καινούριο διαμ-περές 4αρι, 120 τ.μ., 3ουορόφου. Μεγάλο σαλόνιμε τζάκι, ξεχωριστός χώ-ρος κουζίνα, τρία υπνοδω-μάτια, μπάνιο, περιμετρικόμπαλκόνι, αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακός θερμοσί-φωνας χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται σε άριστη κα-τάσταση, πλήρως επιπλω-μένο ή ανεπίπλωτο γωνια-κό διαμπερές τριάρι ορο-φοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., μεωραία θέα και πολύ καλήδυνατότητα σταθμεύσεως,στην οδό Μαρκοπούλου 4(Μαύρα Σίδερα, γήπεδο).Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. μεαυτονομία χωρίς κοινόχρη-στα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται καινούριο2αρι, 45 τ.μ., στο Κουμκό(πλησίον Πανεπιστήμιου).Κουζίνα, ενιαίος χώρος μεκαθιστικό, μεγάλο, φωτει-νό υπνοδωμάτιο με θέαστη θάλασσα, αυτόνομηθέρμανση, βόθρος γιααποχέτευση. Τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανε-ξάρτητο χωρίς κοινόχρη-στα και β) τριάρι 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 45771,6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων, στο Ακρωτήρι. Aυλή,χώρος στάθμευσης, μεγά-λοι αποθηκευτικοί χώροι.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάριοροφοδιαμέρισμα, με αυ-λή, στις Καμάρες, πλησίον2ου Δημοτικού Σχολείου.Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοτεσσάρι οροφοδιαμέρι-σμα, στο κέντρο. Αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακός. Τι-μή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρί-στης κατάστασης, στη Χρυ-σομαλλούσα. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα, σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσ-σάρι διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, διαμπερές,με αυτόνομη θέρμανσηκαι αποθήκη. Τιμή 400 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία4 υπνοδωματίων στη Σου-ράδα, με τζάκι και θέα στηθάλασσα. Τιμή 600 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 180 ευρώ, δυά-ρια από 250 ευρώ, τριά-ρια από 280 ευρώ και μο-νοκατοικίες από 300 ευ-ρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 45181 (υπεύθυ-νος: Λουκιανός Ραλλίδης)

Ενοικιάζεται στην περιοχήΑκλειδιού μεγάλο πολυτε-λές δυάρι διαμέρισμα, επι-πλωμένο. Τιμή 360 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι διαμέρισμα, επιπλω-μένο, στον Άνω Χάλικα.Αυτόνομη θέρμανση, θέαστη θάλασσα. Τιμή 280ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένημονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων, στο Λαζαρέτο, με αυ-λή. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία3 υπνοδωματίων, με τζάκι,στη Σουράδα. Θέα στη θά-λασσα, ατομικός λέβητας.Τιμή 500 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-γιο μικρό τριάρι διαμέρι-σμα στον Άνω Χάλικα Μυτι-λήνης. Δεν έχει κατοικηθείακόμα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιοεπιπλωμένο τριάρι διαμέ-ρισμα, με 2 υπνοδωμάτια,στο Βουναράκι. Τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονόχωρηκαινούργια γκαρσονιέρα,επιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση, στην περιοχήΑκλειδιού. Τιμή 230 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2υπνοδωματίων, στα Πάμ-φιλα. Αρίστη κατάσταση.Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαανακαινισμένο, ρετιρέ,διαμπερές, με θέα, 120τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251041186, 46141, 6947-842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται καινούργιαγκαρσονιέρα 33 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση και aircondition, μεγάλο μπαλκό-νι με θέα, στην περιοχήΚιόσκι, πλησίον αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία45 τ.μ. (κατασκευής2005) πλήρως επιπλωμέ-νη, με κλιματισμό, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634και 6972-844003.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης,στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στον Άνω Χάλικα,τριάρι, διαμπερές, με αυ-τόνομη θέρμανση, τζάκικαι θέα όλη την πόλη τηςΜυτιλήνης. Τιμή πολύ κα-λή. Πληρ. τηλ. 6947-118650.

Πωλείται loft στον Άνω Χά-λικα, με κήπο, εκπληκτικήθέα, εξαιρετική κατα-σκευή. Τιμή πολύ καλή.Πληρ. τηλ. 6947-118650.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ


ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 10Πωλείται στο κέντρο τηςαγοράς παλιά μονοκατοι-κία 70 τ.μ., σε 2 πατώμα-τα. Τιμή 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου,117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση. Τιμή 135.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή),πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Στη Μυτιλήνη πωλείταιδιαμέρισμα κεντρικό 58τ.μ., 2ου ορόφου πολυκα-τοικίας. Α εσοχή, μεγάληβεράντα, απεριόριστη θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ.210 8618521 (μετά τις8:00 το βράδυ).

Πωλείται μεζονέτα στη Νε-άπολη 195 τ.μ. (90 τ.μόροφος - 105 τ.μ ημιισό-γειο), 4 υπνοδωμάτια,κουζίνα, μπάνιο, W.C, σα-λόνι, playroom, αποθήκη,αυτόνομη θέρμανση ανάόροφο, τζάκι, κήπο, ηλια-κό τριπλής ενέργειας,100 μέτρα από τη θάλασ-σα. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ.τηλ. 6945-649406.

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέ-τα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδω-ματίων, με τζάκι, καθώςκαι αύλειο χώρο, περίπου400 τ.μ.. Επίσης πωλείταιστα Πάμφιλα, νεόκτιστημεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλήκαι 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩ-ΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλή-σεις - Aντιπαροχές (Ικτί-νου, 2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Ηλιακός,αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται μεγάλο κτήριοστο κέντρο της πόλης. Εί-ναι μισθωμένο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στη Νεάπολη. Τιμή200.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλούσα. Έχει αυ-τόνομη θέρμανση, βλέπεισε κεντρικό δρόμο. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμπερές τεσσά-ρι διαμέρισμα 1ου ορό-φου, 120 τ.μ., πλήρωςανακαινισμένο, με 3 υπνο-δωμάτια, σαλόνι, κουζίνα,μπάνιο, στην οδό Μητρο-πολίτου Ιακώβου 32.Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Πωλείται καινούριο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στηνπεριοχή του ΠαιδικούΣταθμού, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Ηλιακός,αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Τιμή 75.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα, στην περιοχή τηςΑκαδημίας, με 3 Υ/Δ,αποθήκη, γκαράζ. Τιμή290.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στον Άγ. Ιωάννη Δάφ-νης (Αθήνα), 2ου ορόφου.Απέχει 150 μ. από το με-τρό. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοδιαμπερές διαμέρισμα, ρε-τιρέ, 105 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 2251042528.

Πωλείται προνομιούχα μι-κρή μεζονέτα 45 τ.μ., με25 τ.μ. υπερυψωμένο ισό-γειο-βοηθ. χώρο, στη Βα-ρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα. Καταπληκτι-κή θέα. Τιμή 250.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων,στην περιοχή του Υφαντή-ριου, πλησίον Λυκείων. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονο-κατοικία 360 τ.μ. στο κέν-τρο της πόλης. Μεγάληαυλή. Αποτελείται από 12κύρια δωμάτια και 4 μπά-νια. Διαθέτει 2 τζάκια.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυ-λή, πλησίον περιοχής «Πλά-τανος». Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα 2 υπνοδωματίων, μεδική του αυλή, στην Επά-νω Σκάλα. Τιμή 120.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτή-ρι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιομικρό τριάρι διαμέρισμα,στον Άνω Χάλικα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδυάρι στο κέντρο της πό-λης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφηοικοδομή. Τιμή 110.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νε-όδμητη, πολυτελή μεζονέ-τα 110 τ.μ., με 57 τ.μ.βοηθητικό χώρο, 3 υπνο-δωμάτια, WC και μπάνιο,σε πολύ καλό σημείο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι καιένα γκαράζ) και όροφο107 τ.μ. (τριάρι οροφοδια-μέρισμα). Τιμή 270.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 11

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορό-φου, σε άριστη κατάστα-ση, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πα-ραθαλάσσια, πολυτελήςμεζονέτα 100τ.μ., στηνπαραλία Βατερών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυ-τοτελές, διώροφο αρχοντι-κό-παραδοσιακό, με 150τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικόχώρο αποθήκη, με αυλή,στο Κιόσκι, πλησίον Δικα-στηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές, καινούργιο διαμέ-ρισμα 55 τ.μ., 1ου ορό-φου, με θέα, περιοχή Παι-δικού Σταθμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προ-νομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., 1ου ορόφου, με απε-ριόριστη θέα, στην περιο-χή Βουναράκι. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλησίας.Υπάρχει και χώρος στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ..Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμπερές προ-νομιούχο οροφοδιαμέρι-σμα 180 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε άριστη κατάσταση,στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυ-νατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριό-ριστη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Νέο ΚόσμοΑθήνας ολοκαίνουργιοδυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλογια επένδυση, κοντά σε με-τρό, τραμ και πανεπιστή-μιο. Εξαιρετική κατασκευή,προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυλή.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα,ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ.οικόπεδο, εντός οικισμούκαι με απεριόριστη θέα(υπάρχει υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης 250 τ.μ.),περιοχή Μόριας. Πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στηΣουράδα, 100 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, 2 μπά-νια, 2 υπνοδωμάτια, τζάκι.Τιμή 155.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα υπε-ρυψωμένου ισογείου, σεάριστη κατάσταση, 90 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα (μαζίμε τα έπιπλα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυ-λή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στη Μυτιλήνη, 110τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπε-ρές, προσόψεως. Διαθέτειμεγάλο σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WCκαι ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτόνο-μη θέρμανση, τζάκι, ηλια-κό θερμοσίφωνα, χωρίςκοινόχρηστα. Θέα στη θά-λασσα, ήσυχη περιοχή.Έτος κατασκευής 2009.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με2 οροφοδιαμερίσματα (70τ.μ. το καθένα), στο Βουνα-ράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπά-νια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 95 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στηνΑγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πα-ναγιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter- lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 75 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα,πλησίον εκκλησίας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &

22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Καλλο-νής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικο-πέδου 8 στρέμ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κα-τάστημα 52 τ.μ. πλησίονΚαβέτσου. Είναι μισθωμέ-νο και προσφέρεται ωςεπενδυτική λύση. πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ., σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελματι-κή στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένογραφείο 3ου ορόφου, 35τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημαστην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα στονΠοταμό Λαγκάδας Μυτιλή-νης, κατάλληλο για συνερ-γείο και άλλες παρεμφε-ρείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτι-λήνης - Καλλονής, 170τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα σεαρίστη κατάσταση, 100τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα,πλησίον γηπέδου. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος (κατάστημα)στην αγορά του Μολύβου,σε πολύ καλή θέση, κατάλ-ληλο για οποιαδήποτε χρή-ση, πρώην χρυσοχοείο Κο-μνηνού. Πληρ. τηλ.22530 71858, 2253071857.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο6ο χλμ. επαρχιακής οδούΜυτιλήνης - Καλλονής, μειδιωτικό πάρκινγκ και γεώ-τρηση. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος στην Πέτρα,κατάλληλος για καφετέ-ρια, εμπορικό κατάστημα,σούπερ μάρκετ κλπ. Πάνωστον κεντρικό δρόμο, ισό-γειο, 400 τετραγωνικά,επιπλέον βεράντες, δυνα-τότητα παραχώρησης επι-πλέον ορόφου 200 τετρα-γωνικά, περιβάλλων χώ-ρος κατάλληλος και γιαπάρκινγκ 3.000 τετραγω-νικά. Πληρ. τηλ. 6974-723454.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251041581.

Ενοικιάζεται μικρό κατά-στημα 2 επιπέδων στηνκεντρική αγορά Μυτιλή-νης. Τιμή 1.100 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251041581.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο Μακρύ ΓιαλόΜυτιλήνης, κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομι-κού ενδιαφέροντος. Δια-θέτει υπαίθριο χώρο ανά-πτυξης τραπεζοκαθισμά-των και μεγάλη αποθήκη.Πληρ. τηλ. 2251041581.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-γιο κατάστημα σε πολύκεντρικό σημείο της Χρυ-σομαλλούσας, 90 τ.μ., με40 τ.μ. αποθήκη στο υπό-γειο. Διαθέτει κλιματισμό,ασανσέρ, 1 χώρο στάθ-μευσης και 15 μέτρα πρό-σωπο. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ.22510 41581.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος, Υακίνθου καιΧρυσομαλλούσης, κατάλλη-λος για φαρμακείο, 90 τ.μ.,με 40 τ.μ. αποθήκη καιεσωτερική επικοινωνία στοισόγειο. Διαθέτει ένα χώροστάθμευσης και 15 μ. πρό-σωπο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται συγκρότημα2 ολοκαίνουργιων γραφεί-ων, χωρίς κοινόχρηστα, εί-τε συνολικά είτε μεμονω-μένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Πληρ. τηλ.22510 41581.

Ενοικιάζεται καινούργιοκατάστημα 33 τ.μ., επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251041581.

Ενοικιάζεται κατάστημα216 τ.μ., με περιφραγμέ-νο αύλειο χώρο 3,5στρεμ., στην παραλία Παμ-φίλων. Υγειονομικού εν-διαφέροντος, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται εξοπλισμός επι-χείρησης ενδυμάτων (πάγ-κοι, γραφεία, σταντ, επέν-δυση τοίχου-πάνελ, air-condition, H/Y, fax), σε τι-μή ευκαιρίας και με διακα-νονισμό. Πληρ. τηλ. 6986-754704.

Πωλούνται 3 καναπέδεςδερμάτινοι με μπράτσο, 1γραφείο reception, 1 θά-λαμος κατάψυξη, 1 θάλα-μος συντήρησης, 1 ηλε-κτρικό κλαρκ, 1 SprinterMercedes 313 diesel, μεψυγείο. Πληρ. τηλ. 6948-619547.

Πωλείται εξοπλισμόςεστιατορίου-ταβέρνας εξολοκλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντί-να.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια,με αυτόνομη θέρμανση,σε 4 στρέμ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση fast-food στην προκυμαία Μυ-τιλήνης, πλήρως εξοπλι-σμένη, με έντιμο πελατο-λόγιο, λόγω αναχώρησης.Τιμή συζητήσιμη. Μόνοσοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6973-828826,6942-476868.

Πωλείται επιχείρηση κλει-θροποιίας με πλήρη μηχα-νήματα κομπλέ, πολλάκλειδιά-κλειδαριές, λόγωσυνταξιοδότησης. Αναλαμ-βάνω και την εκμάθησητης δουλειάς. Αγίας Ειρή-νης 2 και Καβέτσου 14.Πληρ. τηλ. 2251020317, 6942-420803.

Πωλείται επιχείρησηεστίασης επί της προκυ-μαίας. Περισσότερες πλη-ροφορίες μόνο με ραντε-βού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 12Πωλείται επιχείρηση fast-food, πλησίον κεντρικήςαγοράς Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμ-βαδού 4 στρεμ. επί της πα-ραλιακής οδού Μυτιλήνης- Παναγιούδας, στο ύψοςτου Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στο Λα-ζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ., εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοι-κία εμβαδού 86 τ.μ., στοΠλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στουςΠύργους Θερμής. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 7.500 τ.μ. επί τηςΕθνικής Οδού Μυτιλήνης -Καλλονής (πλησίον δια-κλάδωσης Αγίας Παρα-σκευής). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στη Λάρσο,κατάλληλο για επαγγελμα-τική χρήση ή και για ανέ-γερση κατοικίας. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμικήθέα, στο Γαϊδαρανήφορο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού στην Αγία Μαρί-να. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κα-ταπληκτική θέα. Κτίζει126 τ.μ. κύρια κατοικίακαι 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συ-νολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ. άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ήεπαγγελματικής στέγης. Τι-μή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 250 τ.μ., κοντάστο Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης.Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε2 επίπεδα (50 τ.μ. και 50τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στονΚάτω Χάλικα, 100 τ.μ.,με οικοδομική άδεια. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας, όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στιςΚαμάρες Μυτιλήνης, 88τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με δυνατότητα δόμη-σης 100 τ.μ. σε 2 ορό-φους, πρόσωπο σε δημοτι-κό δρόμο, με θέα. Τιμή ευ-καιρίας 40.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εν-τός οικισμού στη ΣκάλαΝέων Κυδωνιών, έκτασης1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 2.000τ.μ., μεθέα, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εντός οικισμού, περιο-χή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτόςοικισμού (χτίζει 200 μ.).Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, πλησίον θέσης «Γαϊδα-ρανήφορος». Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 50 κομμάτιαχρυσές λίρες, σε τιμή270 ευρώ η κάθε μία.Πληρ. τηλ. 6986-753595.

Πωλείται αντίκα τραπεζα-ρία με 6 καρέκλες καιμπουφέ, χειροποίητη, του1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στογραφείο, οικοδομικές ερ-γασίες, ελαιοχρωματι-σμοί, ηλεκτροσυγκολλή-σεις, υδραυλικά κ.λπ..Πληρ. τηλ. 6996-791925(Σάββας).

Πωλείται Opel CorsaSport, 1.400 cc,10/2001, με μεταλλικόχρώμα, 75.000 χλμ., air-condition, ραδιο-cd-mp3Pioneer, συναγερμό, GPS,σε άριστη κατάσταση, φυ-λασσόμενο σε κλειστόγκαράζ. 1ο χέρι, με servi-ce σε εξουσιοδοτημένοσυνεργείο Opel, πληρωμέ-νο ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τι-μή 3.300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6973-403114.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-

949150

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κυρία Ελληνίδα αναλαμβά-νει τη φύλαξη και φροντί-δα παιδιών ή ηλικιωμέ-νων. Πληρ. τηλ. 6976-824056.

Ζητώ εργασία ως αποκλει-στική ή για φροντίδα ηλι-κιωμένων ή ασθενών.Πληρ. τηλ. 6976-408533& 6973-249261.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητάαπασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-

σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται από τεχνική εται-ρεία απόφοιτος Ανώτερηςή Ανωτάτης ΟικονομικήςΣχολής, για εργασία στολογιστήριο. Πληρ. τηλ.22510 26665, 6978-483041.

Εταιρεία λιπαντικών απότο Βέλγιο αναζητά αντι-πρόσωπο για τη Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6973-800942,e-mail:[email protected]

Ζητείται κοπέλα κάτω των25 ετών για εργασία σεπρατήριο υγρών καυσί-μων. Πληρ. τηλ. 2251023914, 6973-335599.

Κέντρο Ξένων Γλωσσώνστη Μυτιλήνη χρειάζεταικαι αναζητά: ΚαθηγητέςΑγγλικών, Ισπανικών,Τούρκικων καθώς και κα-θηγητές Πληροφορικής,25-35 ετών, για να εργα-στούν στο Κέντρο ΞένωνΓλωσσών στη Μυτιλήνη.Αποστολή βιογραφικών

στο e-mail: [email protected] Διεύθυνση: Πα-παδιαμάντη 6, Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 6946-624878.

Ζητείται βοηθός λογιστή,απόφοιτος ΑΕΙ ή ΤΕΙ, μεσχετική εμπειρία σε βιβλίαΓ´ κατηγορίας και γνώσηαγγλικών, για μόνιμη απα-σχόληση σε ξενοδοχείοστην Ερεσό Λέσβου. Βιο-γραφικά στο: yachtsope-rations@ gmail.com

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-

ρία). Προετοιμασία για πα-νελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051& 6974-478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματακατ' οίκον, από έμπειροκαθηγητή, σε μαθητές δη-μοτικού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδί-δει μαθήματα σε παιδιάδημοτικού, καθώς αναλαμ-βάνει και τη φύλαξή τους(εάν χρειάζεται). Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

13ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΒΗΜΑ ΔΙΑΛΟΓΟΥ

«… βγαίνοντας απ’ την εκκλησία βαθιά λυτρωμένος»Γράφει ο ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

Ι. ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ*

Μέρος αξεχώ-ριστο ενόςκειμένου που

δημοσιεύεται στονΤύπο και το οποίοτυγχάνει να διαβά-ζεται από το ανα-γνωστικό κοινόμιας έγκυρης εφη-

μερίδας, όπως το φιλόξενο «Ε-μπρός», είναι οι αντιδράσεις πουπροκαλεί τούτο, οι αναλύσεις καιοι ερμηνείες που γεννάει, όποιαμορφή, βέβαια, κι αν αυτές παίρ-νουν. Σ’ αυτές τις αναλύσεις εντάσ-σονται οι παρερμηνείες και οι δια-στρεβλώσεις, καθόλου άγνωστεςστο θεολογικό κόσμο. Αν και λυπη-ρό φαινόμενο, έχει κι ένα καλό:δείχνει την αγωνία πολλών θεολό-γων για το ποια Θεολογία σπουδά-σαμε, σπουδάζουμε κι από τη θέ-ση των δασκάλων και καθηγητώνπου υπηρετούμε στα σχολεία, ποιαΘεολογία διδάσκουμε στους μαθη-τές και τις μαθήτριές μας.Το άρθρο των συναδέλφων Πανα-γιώτη Τσαγκάρη και Παναγιώτη Χα-χάλη, που με το βαρύγδουπο τίτλο«Τα μυστήρια του Θεού και τα μυ-στήρια των ανθρώπων!» δημοσιεύ-θηκε στις 9 Ιανουαρίου στο «Ε-μπρός», αποτελεί έμμεση απάντη-ση στο άρθρο που δημοσίευσα μα-ζί με τον αγαπητό συνάδελφοΣτρατή Αγγελόγλου ανήμερα ταΧριστούγεννα και αφορούσε στονπροβληματισμό μας για το Μυστή-ριο της Εξομολογήσεως και τηςΜετανοίας στα σχολεία, που κάθεχρόνο, Χριστούγεννα και Πάσχα,καλούνται οι μαθητές των σχολεί-ων μας οικειοθελώς να συμμετά-σχουν. Οι συνάδελφοι Π. Τσαγκά-ρης και Ι. Χαχάλης μπήκαν στον κό-πο και έγραψαν ό,τι έγραψαν. Ευ-πρόσδεκτα, αλλά δυστυχώς απέ-χουν πάρα πολύ από τα γραφόμενακαι τον προβληματισμό που κατέ-θεσα μαζί με το Στρατή Αγγελό-γλου στο άρθρο μας της 25ης Δε-κεμβρίου. Ας είναι, δεν πειράζει.Ωστόσο, θα μου πει κάποιος, γιατίμπαίνεις στον κόπο και απαντάς; Ο-μολογώ ότι με τα εδώ γραφόμενάμου δεν απαντώ. Δεν επιθυμώ κα-νένα διάλογο που στερείται εκκλη-σιαστικού ήθους, και το κυριότε-ρο, σε καμμιά περίπτωση δεν προ-τίθεμαι να εμπλακώ στη λογική τηςνοοτροπίας που θυμίζει το περι-βόητο ρητό που λέγαμε φοιτητέςστους διαδρόμους της ΘεολογικήςΣχολής Θεσσαλονίκης: «Ζωή, Σω-τήρ, οδοστρωτήρ». Όσοι γνωρί-ζουν πρόσωπα και πράγματα, κατα-λαβαίνουν τι εννοώ. Απλά αν γρά-φω ό,τι γράφω σήμερα, είναι γιανα τιμήσω ένα δάσκαλό μου, πουσε τέτοιες περιπτώσεις υπενθύμιζετο εξής: στον κρότο που κάνουν ό-σοι επικαλούνται κείμενα αγίωνμορφών της Εκκλησίας, να ξέρειςότι το κάνουν γιατί θέλουν να καλύ-ψουν την αμηχανία και τις οποιεσ-δήποτε αγκυλώσεις τους. Τίποτεπερισσότερο και τίποτε λιγότερο.

Τα παρακάτω, λοιπόν, είναι απο-σπάσματα από ένα αυτοβιογραφι-κό κείμενο του δασκάλου μου αυ-τού. Δε λέω το όνομά του, για λό-γους σεβασμού στη μνήμη του.Πάντως, ήξερε από εμάς καλύτερακαι τον Άγιο Νεκτάριο και τους φι-λοκαλικούς αγιορείτες αγίους, τονΚοσμά τον Αιτωλό και το Νικόδημο

Αγιορείτη.«Η πρώτη γνωριμία μου με τη θρη-σκεία ήταν ο φόβος. Θα ήμουν πέ-ντε ή έξι χρονώ, όταν πέρασα μιαολάκερη μαρτυρική εβδομάδα, έ-ως ότου φτάσει η μέρα που θα με-ταλάβαινα. Λίγο πριν απ’ τη Μεγά-λη Εβδομάδα, η μητέρα μας είπεπως όλοι θα μεταλαβαίναμε τη Με-γάλη Πέμπτη. Ως τότε έπρεπε νανηστέψουμε, να μη φάμε διόλουκρέας, τυρί, γλυκά, γάλα κι ό,τι άλ-λο απαγορεύει η νηστεία. Την άλλημέρα, χωρίς να σκεφτώ τι έκανα,μηχανικά κι από πείνα άνοιξα τοφανάρι και πήρα μια φέτα ψωμί μετυρί, όπως το συνηθίζαμε. Αμέρι-μνος εκείνο το απόγευμα μασούσατο ψωμάκι μου, όταν με πρόσεξανοι δικοί μου, αδέλφια και μάνα - δεθυμάμαι ακριβώς ποιοι ήταν - κι έ-μπηξαν κάτι κραυγές, που μπορού-σαν να σε λαχταρίσουν μέχρι θανά-του. Άξαφνα, εκεί στην αυλή, βλέ-πω μπροστά μου τη μάνα απογοη-τευμένη και θυμωμένη, άλαλη καιχτυπημένη, δείχνοντάς μου το τυρίμε το δάχτυλο, κι εγώ τότε θυμή-θηκα. Ένιωσα τα γόνατά μου νατσακίζονται, ενώ συνάμα κάποιουτη φωνή την έπιασα κυριολεκτικάαλαφιασμένος: “τη Μεγάλη Πέ-μπτη, στην εκκλησιά, ο παπάς θασου κόψει τη γλώσσα”. Αμέσωςπερίλυπος παρέδωσα το υπόλοιποψωμοτύρι, κι άρχισα να βάζω κά-ποια τάξη στην μπερδεμένη πιασκέψη μου, για να δω τι είχα κάνεικαι τι θα πάθαινα ενδεχομένως.Έμεινα λίγη ώρα συντριμμένος καιβαθιά συλλογισμένος. Μετά πάσχι-ζα να βρω έναν τρόπο που θαδιόρθωνε τα πράγματα. Εξέταζα ό-λες τις πιθανότητες. Στην αρχή πί-στεψα πως ο παπάς μπορούσε ναμου κόψει τη γλώσσα, αλλά οι δι-κοί μου δε θα τον άφηναν, δεν ή-ταν μπορετό να συνέβαινε ένα τέ-τοιο φοβερό πράγμα, κι οι δικοίμου, που με πρόσεχαν σαν τα μά-τια τους μην πέσω και χτυπήσω λι-

γάκι, να μείνουν εντελώς αδιάφο-ροι ή να συμφωνήσουν. Έπειταδεν απέκλεισα και το ενδεχόμενοοι δικοί μου να μη με πάνε στην εκ-κλησιά, αλλά να μ’ αφήσουν μόνοστο σπίτι. Όμως έπρεπε να μεταλά-βω κι εγώ εξάπαντος. Θα με πήγαι-ναν λοιπόν, αλλά δε θα άφηναν τονπαπά να κάνει τη φοβερή αυτήπράξη - αυτό ήταν πια σίγουρο. Άλ-λο ενδεχόμενο ήταν να μη βρισκό-ταν κανένας παπάς που θα ήθελενα κάνει αυτή την πράξη. Πολλά εν-δεχόμενα, λοιπόν, αλλά και πλή-θος τυραννικές αμφιβολίες. Απόμερικές εμπειρίες μου, πίστευαπως η εκκλησία ήταν ένα πράγμαπέρα για πέρα διαφορετικό απόό,τι ο υπόλοιπος κόσμος. Θα μπο-ρούσαν όλες αυτές οι υποθέσειςκαι τα ενδεχόμενα να μην ισχύουνστο χώρο της. Η εκκλησία για μέναήταν πραγματικά ο οίκος του φοβε-ρού Θεού, που περισσότερο απει-λούσε τα παιδιά, παρά τους μεγά-λους.Ένα αλάθητο ένστικτό μου έλεγεπως μια τέτοια μεγάλη συμφοράδε θα άφηνε ασυγκίνητες τη μάναμου και την αδελφή μου, κι αποφά-σισα να τις πλησιάσω, για να δω τιςαντιδράσεις τους. Αλλά καθώς τρι-γύριζα στα πόδια τους, δεν έβλεπανα με προσέχουν ιδιαίτερα, απενα-ντίας μάλιστα, ήταν πολύ αδιάφο-ρες. Μήτε λυπημένες τις έβλεπα,μήτε πως μου δείχνουν έστω καιμια μικρή συμπάθεια μπορούσα ναδιαπιστώσω. Είπα σε μια στιγμή νατις ρωτήσω, αλλά από φόβο έβαζαφρένο σε μια τέτοια απόφαση.Προτιμούσα την αμφιβολία, παράτη φοβερή βεβαιότητα.Το πρωινό της Μεγάλης Πέμπτης,μολονότι η κρίση μιας καλπάζου-σας φοβίας είχε κορυφωθεί, αι-σθανόμουνα ανακούφιση. Επιτέ-λους θα ξεκαθαρίζονταν τα πράγ-ματα! Έτσι, από ό,τι θυμάμαι, στηνεκκλησιά μπήκα τρακαρισμένος,αλλά αποφασιστικός. Κι έπειτα, για

πρώτη φορά, με κυρίεψε ένας σω-τήριος και λαγαρός ορθολογισμός.Πολύ σωστά, ο παπάς θα μπορού-σε να μου κόψει τη γλώσσα, αλλάπώς θα ήξερε την πράξη μου; Αδύ-νατο πέρα για πέρα. Απέκλεια τε-λείως το ενδεχόμενο οι δικοί μουνα μαρτυρούσαν την αλήθεια. Πά-ντως, τρέμοντας ελαφρά, ζύγωσατην ωραία πύλη, έχοντας καρφω-μένη τη ματιά μου σ’ έναν παπά γε-ροντάκι, που κρατούσε το Άγιο Πο-τήρι με τρεμάμενα χέρια. Ο καημέ-νος έσπασε τη μέση του μάλλον μεκάποιον πόνο, και μου έδωσε τημεταλαβιά με μια άπειρη θεϊκή γα-λήνη. (Η μορφή του σεβάσμιου αυ-τού γέροντα αργότερα έγινε για μέ-να σύμβολο της γνήσιας θρησκευ-τικότητας.) Κι εγώ όμως έτρεμα,μολονότι ήμουν πια πεπεισμένοςπως κανένας κίνδυνος δεν υπήρ-χε. Φεύγοντας απ’ την εκκλησιά, έ-δειχνα λυτρωμένος κι ευτυχισμέ-νος πέρα για πέρα. (Ύστερα απόχρόνια, όταν οι κατηχητές μου έλε-γαν ότι ο άνθρωπος λυτρώνεται μέ-σα στην εκκλησία, αμφέβαλλα ανκι οι ίδιοι είχαν ζήσει ποτέ αυτόπου είχα αισθανθεί τότε, βγαίνο-ντας απ’ την εκκλησιά βαθιά λυ-τρωμένος.)Όλη την υπόλοιπη μέρα στο σπίτι,το μυαλό μου δεν μπορούσε να ξε-κολλήσει από κείνη τη θεία κοινω-νία κι απ’ την οργισμένη ματιά τουΧριστού Παντοκράτορα, που τώρα,αργά - αργά έπαιρνε μια γλύκα κι έ-να χαμόγελο απ’ τη γαληνεμένη ε-κείνη όψη του παπά, καθώς όλααυτά τα έφερνα μπροστά μου με τηφαντασία. Δε χρειαζόμουνα πια τονορθολογισμό για να γλυκάνω ταπράγματα. Μόνο μ’ έναν τέτοιοτρόπο μπορούσε να γλυκάνει ημορφή του Χριστού. Άλλοτε πί-στευα πως ο Χριστός είναι περισ-σότερο θυμωμένος με τα παιδιά κιόχι με τους μεγάλους. Όμως ένα α-λάθητο ένστικτο με έπειθε πως οιμεγάλοι στην εκκλησία δεν είχανφόβο Θεού, δεν τον ένιωθαν καθό-λου, ακόμη κι όσοι μας έλεγανπως ο Θεός θα μας τιμωρούσε γιακάθε παρακοή και κακή πράξη. Γι’αυτό αργότερα, ως μαθητής γυ-μνασίου, που διάβαζα το Ευαγγέ-λιο, με συγκλόνισε βαθιά η ανακά-λυψή μου πως ο Χριστός αγαπούσεμονάχα τα παιδιά, κι οι μεγάλοι ό-φειλαν να γίνουν κι αυτοί παιδιά,αν ήθελαν την αγάπη του Χριστού.Τούτη η ανακάλυψη δεν ήταν μικρόπράγμα, είχε συγκλονίσει για καλάμέσα μου την αυθεντία των μεγά-λων. Η αρχή βέβαια έγινε με κείνητη λυτρωτική μεταλαβιά, που μεβοήθησε να αμφισβητώ τα λόγιατων μεγάλων. Τελικά οι παπάδεςδεν έκοβαν γλώσσες. (Αργότερα,όταν διάβαζα μεσαιωνική και βυζα-ντινή ιστορία, διαπίστωσα με πολύενδιαφέρον πως εξουσιαστές ποι-κίλης μορφής έκοβαν τις γλώσσεςμερικών ανθρώπων, που δεν είχανκαμμιά παράβαση, μήτε ακόμη καιτη δική μου.)...… Ένα μεγάλο χρονικό διάστημαστο κατηχητικό της πόλης μας, δέ-σποζε ένας ροδαλός, ξανθός καικοκκινογένης αρχιμανδρίτης. Μο-λονότι είχε ευφράδεια κι έκανε πύ-ρινα κηρύγματα, δεν μπόρεσα εξαρχής να τον συμπαθήσω. Το έν-στικτό μου δεν έπεσε έξω. Μια μέ-ρα, κι ενώ γύρω μου ήταν κι άλλοι,με πιάνει και με ρωτάει καταιγιστι-κά: “Αδυνατούλης είσαι, ε, πολύ α-δυνατούλης, γιατί αυτό; Πες μου,

τρώτε κρέας στο σπίτι;” Εγώ κοκκί-νισα και δε μιλούσα. “Θα μουπεις… Εγώ είμαι παπούλης”, μουξαναείπε, μάλλον με ύφος απειλη-τικό, που δε σήκωνε άλλο. Κι έτσιτου απάντησα πως έτρωγα απ’ ό-λα. Κάνοντας να φύγω αμέσως,δεν κατάλαβα πως έπεσα πάνωτου, αφού έπιανε για καλά την πόρ-τα, είχε κάνει άλμα και την έπιασεπιο γρήγορα από μένα! Θέλησε κά-τι να μου πει επιπρόσθετα, ευτυ-χώς χωρίς παρουσία άλλων. “Πρό-σεξε, παιδί μου, μήπως είναι καμ-μιά αμαρτία στη μέση;” Του είπα α-μέσως “όχι”, κι έφυγα σα να με εί-χε δαγκάσει σκυλί.Όλα του τα κηρύγματα ήταν χει-μαρρώδη, πύρινα κι εντυπωσιακά.Όμως δε μου άρεζαν καθόλου. Θυ-μάμαι ένα κήρυγμά του για τη μέλ-λουσα κρίση. Η διήγηση αυτή - πουγια μένα είναι παραβολή - παρ’ όλοτο δραματικό και φοβερό χαρακτή-ρα, ήταν κάτι το πολύτιμο. Με εν-διαφέρον κι αγωνία περίμενα ν’ α-κούσω τι θα έλεγε. Είπε αμέσωςπως ο Κύριος της δόξης θα βάλειδεξιά τους πιστούς κι αριστεράτους αμαρτωλούς, λέγοντας στουςμεν και στους δε να δώσουν λόγοτων πράξεών τους. Όμως δεν κα-τάλαβα πως λοξοδρόμησε αμέσωςαπ’ το νόημα της διήγησης (είχεμια τέτοια μαεστρία) κι άρχισε ναμας λέει πως ο Χριστός θα κατακά-ψει όλους τους σαρκολάτρες κι α-κόλαστους, πόρνους, μοιχούς κι ο-παδούς του ελεύθερου έρωτα. Σανα έτριζε τα δόντια του και οι φλέ-βες του φούσκωναν, καθώς ο λαι-μός του τεντωνόταν, λες και ήτανλαστιχένιος. Το πρόσωπό του κοκ-κίνιζε περισσότερο, κι είχα πιστέ-ψει τότε πως τα γένια του θα έ-παιρναν φωτιά.Την ίδια μέρα το απόγευμα, πήρανα διαβάσω τη διήγηση για τη μέλ-λουσα κρίση, όπως είχα κάνει αμέ-τρητες φορές. Έπεσα σε βαθιάσυλλογή. Πρόσεξα τη φορά αυτήπως η παραβολή κάνει λόγο για δι-καίους και αδίκους. Συνάμα ξεχώ-ρισα επιτέλους τι ήταν αυτό που μεγοήτευε πάντα: ο Χριστός κάνει λό-γο για μια αδελφότητα αγάπης, ό-που οι άδικοι δεν είχαν κανένα με-ρίδιο, δε συμμετείχαν καν. Όλη ηυπόθεση είναι το μοίρασμα τουψωμιού και της αγάπης. (Τότε δενήξερα πως η διήγηση αυτή στρε-φόταν εναντίον των Φαρισαίων.Και ο αριστουργηματικά παραβολι-κός τόνος ξετυλίγει στα μάτια μαςένα ζωντανό και συγκλονιστικόδράμα)… Απορούσα λοιπόν μετους κατηχητές μου, και δεν κατα-λάβαινα τι εννοούσαν λέγονταςπως ο Θεός είναι αγάπη. Η ιδιότη-τα αυτή διώχνει κάθε άλλη αντίθε-τη. Φόβος και τιμωρία δε συμβιβά-ζονται με την αγάπη. Βέβαια, σκε-φτόμουν, η Αγία Γραφή και τόσαάλλα ιερά κείμενα κάνουν λόγο γιαφόβο Θεού, για φοβερή όψη τουΘεού και για τιμωρίες. Όμως όλααυτά σωστά διατυπώνονται με τέ-τοιον τρόπο, επειδή έτσι τα βλέπειο αλύτρωτος, ο φοβισμένος και οανέραστος άνθρωπος. Η αγάπη εί-ναι ξέχειλη παντού. Κι όταν ο άν-θρωπος μοιάζει με το Θεό, τότε α-κριβώς νικάει - και οφείλει κατά ταιερά κείμενα να το πράξει - όλα ταπαραπάνω σκιάχτρα.»

* O Αθανάσιος Ι. Καλαμάτας είναι θεο-λόγος, καθηγητής στο Πρότυπο Πειρα-ματικό ΓΕΛ Μυτιλήνης του Πανεπιστη-μίου Αιγαίου.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013ΠOΛITIΣMOΣ !Ο Πεζοπορικός Σύλλογος «Ορειάς» θα κόψει τηνπίτα του την Κυριακή 27 Ιανουαρίου, στις 9 τοπρωί, στα Παράκοιλα.

α βιβλία παίζεια βιβλία παίζειΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Αγγελική ΠετρήΤο Γούρι

Εικονογράφηση: Αιμιλία ΚονταίουΕκδόσεις ΛιβάνηΑθήνα 2012, σελ. 34

OΒασίλης κι η Χριστίνα είναιδυο αδελφάκια που ζουν ευ-

τυχισμένα με τους γονείς τους,ώσπου η ζωή τους ξαφνικά δυ-σκολεύει και στην οικογένειάτους τυχαίνουν απρόσμενες α-ναποδιές. Τότε θα συναντήσουντο Γούρι, ένα μικρό κουκλάκι,που θα τους δείξει το δρόμο της

ελπίδας και της συνεργασίας. Και έτσι όλα αλλά-ζουν… κι η ζωή γίνεται πάλι χαρούμενη και πολύχρω-μη. Τα δυο παιδιά μαθαίνουν, και βοηθούν και τουςγύρω τους να το καταλάβουν, πως όπου υπάρχει αγά-πη, υπάρχει και καλή τύχη και πως μόνο με την προ-σπάθεια και τη συνεργασία μπορούμε να τα καταφέ-ρουμε.

Γιώργος ΠαπασταματίουΟ Ρωμανός ο Φαροφύλακας

Εικονογράφηση: Μαρία ΣινάνογλουΕκδόσεις Μιχάλη ΣιδέρηΑθήνα 2012, σελ. 80

Aνάμεσα στα δυο νησιά, ο φύλακαςτου καλύτερου φάρου στη χώρα

φρόντιζε καθημερινά να περνούν τακαράβια με ασφάλεια. Η πιο δύσκο-λη δουλειά γινόταν παιχνιδάκι γιατο Ρωμανό το φαροφύλακα, ο οποί-ος γρήγορα έγινε ο θρύλος της θά-λασσας, βοηθώντας του ναυτικούςνα περνούν τις πιο μεγάλες καταιγί-δες. Όμως, το πιο μεγάλο του κα-τόρθωμα ήταν ότι έγινε ο καλύτερος

φίλος του καπετάν Γιώργη, του πιο δύσκολου και δύ-στροπου καπετάνιου φορτηγού καραβιού! «Ααααα! Τιευτυχία που είναι να ξυπνάς στον πιο ωραίο φάρο!»,είπε ο Ρωμανός ο φαροφύλακας... και ξεκίνησε τις ι-στορίες του!

Marc BoutavantΟ γύρος του κόσμου του Μουκ με ποδήλατο και αυτοκόλλητα!

Μετάφραση: Γιώργος ΚουραβέλοςΕικονογράφηση: Marc BoutavantΕκδόσεις ΚόκκινοΚαλαμάτα 2012, σελ. 28(για παιδιά από 3 ετών)

OΜουκ το αρκουδάκι αποφα-σίζει να κάνει το γύρο του

κόσμου. Διαβάζει κάποιους ο-δηγούς, αποχαιρετά τους φί-λους του και φεύγει!Κάθε φορά ο Μουκ σταματά σεέναν καινούργιο τόπο και γρά-φει στο ημερολόγιό του. Γνω-ρίζει καινούργιους φίλους που

του παρουσιάζουν τη χώρα τους με μια ιστορία, έναφαγητό, μια συνήθεια. Κάθε διπλή σελίδα παρουσιάζειμία εικόνα του πλούτου της χώρας που επισκέπτεται,μέσα από μια πληθώρα πληροφοριών σε σχέση με τονπολιτισμό, την κοινωνία, τη γεωγραφία, τη φύση καιτα ζώα της κάθε χώρας. Στο τέλος του βιβλίου, ο Μουκαφηγείται στους φίλους του τις αναμνήσεις και τις ε-ντυπώσεις από τα ταξίδια του, προσφέροντάς μας πα-ράλληλα καινούργιες γνώσεις.Τα αυτοκόλλητα στο τέλος του βιβλίου, που μπαίνουνκαι βγαίνουν πολλές φορές (το χαρτί είναι πλαστικο-ποιημένο), αποσκοπούν στην καλλιέργεια της παρα-τηρητικότητας και της φαντασίας των παιδιών.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Με αργούς ρυθμούςπροχωρά η αποκα-τάσταση των ζημιών

που υπέστη το Λαογρα-φικό Μουσείο του Ανα-γνωστηρίου της Αγιάσουμετά τις πλημμύρες τωναρχών του Δεκεμβρίου. Οφορέας εκφράζει, ωστό-σο, την αισιόδοξη στάσηπως μέχρι το καλοκαίριτο Μουσείο θα μπορέσεινα ανοίξει και πάλι, δε-δομένης και της οικονο-μικής συμπαράστασηςπολλών, Λέσβιων και μη.Προχτές, για το ίδιο θέμασυναντήθηκε με τον περι-φερειάρχη Βορείου Αι-γαίου ο πρόεδρος του Α-ναγνωστηρίου, ΚλεάνθηςΚορομηλάς, προκειμένουνα συζητήσουν από κοι-νού την πρόθεση του υ-φυπουργού Εσωτερικών,Χαράλαμπου Αθανασίου,να δοθεί στο Αναγνωστή-ριο το ποσό των 50.000ευρώ για την αποκατά-σταση των ζημιών, τόσοστο Μουσείο, όσο καιστο διπλανό ναό της Ζω-οδόχου Πηγής, που είχεεπίσης πλημμυρίσει.Πολλή είναι η δουλειάπου μένει ακόμη να γίνειστο Λαογραφικό Μουσείοτης Αγιάσου μετά τη θεο-μηνία του περασμένουΔεκεμβρίου, που πλημμύ-ρισε τους χώρους του ίδι-ου και του κινηματοθέα-τρου.Το τελευταίο έχει αποκα-τασταθεί σχεδόν πλήρως,με τα μισά του καθίσματανα έχουν ξηλωθεί κι επα-νατοποθετηθεί, τις μοκέ-τες να έχουν καθαριστείαπό τη λάσπη και να έ-χουν μπει και πάλι στηθέση τους και τη σκηνήνα μην παρουσιάζει ευτυ-χώς σημαντικά προβλή-ματα, κάτι που το διοικη-τικό συμβούλιο του Ανα-γνωστηρίου φοβόταν.Ωστόσο, σύμφωνα με τογραμματέα του φορέα,Παναγιώτη Κουτσκουδή,τα πράγματα είναι πιο δύ-σκολα για το ΛαογραφικόΜουσείο, όπου το νερό«έπνιξε» τα εκθέματα.«Ήδη έχουμε ξεκινήσεινα καθαρίζουμε τα εκθέ-ματα με πινελάκια, απόλάσπη, χώμα και διάφοραάλλα φερτά υλικά και σεδεύτερο χρόνο θα γίνει ηπετρελαίωσή τους. Μιαδουλειά που απαιτεί μεν

χρόνο, είναι όμως απα-ραίτητη, αφού προφυ-λάσσει το μέταλλο απότην οξείδωση», αναφέρειο ίδιος. «Πρέπει επιπλέ-ον να ανακατασκευα-στούν και όλες οι ανθρω-πόμορφες κούκλες πουπλαισίωναν τους διάφο-ρους τομείς της βιοτε-χνίας, όπως αυτοί παρου-σιάζονται στους χώρουςτου Μουσείου. Το θετικόείναι ότι δε χάθηκαν εκ-θέματα, απλώς θέλουνκαθαρισμό και συντήρη-ση, ενώ προσπαθούμε ναεπισκευάσουμε και τουςαφυγραντήρες του χώ-ρου, που υπέστησαν επί-σης ζημιές.»

Οικονομική στήριξηΠάντως, το Αναγνωστή-ριο δεν είναι μόνο τουστην προσπάθεια που κά-νει για αποκατάσταση τωνζημιών. Πολλοί είναι οιφίλοι του που έχουν βοη-θήσει οικονομικά, προερ-χόμενοι τόσο από τη Λέ-

σβο όσο κι εκτός αυτής,ενώ σύμφωνα με τον κ.Κουτσκουδή μόλις προ-χτές ο πρόεδρος του φο-ρέα, Κλεάνθης Κορομη-λάς επισκέφτηκε τον πε-ριφερειάρχη, Νάσο Για-καλή, προκειμένου νασυζητήσουν τρόπο να ε-κταμιευθούν οι 50.000ευρώ που έχει φροντίσειο υφυπουργός Εσωτερι-κών, Χαράλαμπος Αθανα-σίου, να δοθούν στο Ανα-γνωστήριο. Ποσό από τοοποίο, σύμφωνα με τογραμματέα του φορέα, οι30 με 35 χιλιάδες προο-ρίζονται για το Λαογραφι-κό Μουσείο και τα υπό-λοιπα για το ναό της Ζωο-δόχου Πηγής.«Ψάχνουν τρόπους ναδοθούν τα χρήματα, ενδε-χομένως μέσω εκπόνη-σης σχετικών μελετών καιένταξή τους σε κάποιοχρηματοδοτικό πρόγραμ-μα», λέει ο κ. Κουτσκου-δής.

Ως προς τη βοήθεια πουτο Αναγνωστήριο είχε μέ-χρι στιγμής από άλλεςπλευρές, αυτές αφορούνστο ποσό των επτά χιλιά-δων ευρώ που έχει συ-γκεντρωθεί αυτό το διά-στημα στον ειδικό λογα-ριασμό που άνοιξε στηνΕθνική Τράπεζα, το ποσότων 4,5 χιλ. ευρώ πουπροσέφεραν ήδη από τιςπρώτες μέρες οι Αγιασώ-τες της Ομογένειας τουΣύδνεϋ, αλλά και σε ποσάπου έδωσαν τόσο ο Τά-κης Τζινής, γιος του συλ-λέκτη των αντικειμένωντης Λαογραφικής Συλλο-γής του Μουσείου, Στρα-τή Τζινή, ο ΜητροπολίτηςΜυτιλήνης κ. Ιάκωβος,αλλά και πολλοί άλλοι,Λέσβιοι και μη.«Προχωράμε και είμαστεαισιόδοξοι πως το Μου-σείο θα λειτουργήσει σί-γουρα φέτος το καλοκαί-ρι», λέει κλείνοντας ο κ.Κουτσκουδής.

Στα «σκαριά» CD με σαντούρια

Ακόμη «κλείνει» πληγές το Αναγνωστήριο της Αγιάσου μετά τις πλημμύρες

Υποστήριξη για το Λαογραφικό Μουσείο

Το Λαογραφικό Μουσείο της Αγιάσου, αμέσως μετά τις πλημμύρες

Ένα μουσικό CD με μου-σική των Σαντουριών

του Αναγνωστηρίου έχειστα «σκαριά» το Αναγνω-στήριο της Αγιάσου.Το CD, η κυκλοφορία τουοποίου θα υλοποιηθεί μέ-σω οικονομικής βοήθειαςύψους τεσσάρων χιλιά-δων ευρώ που προσφέρειο Αγιασώτης της Μελ-βούρνης Γρηγόρης Λιάκα-τος, πρόκειται να τυπωθείσε 2.000 αντίτυπα.Θα περιλαμβάνει 14 πα-ραδοσιακούς σκοπούςτης Λέσβου και της Μι-κράς Ασίας, παιγμένουςαπό την πρώτη «φουρ-νιά» μαθητών σαντουριών

του Αναγνωστηρίου, καιαναμένεται να είναι έτοι-

μο μέχρι τις αρχές Φε-βρουαρίου.

Τα Σαντούρια του Αναγνωστηρίου ετοιμάζουν το δικό τους CD

15ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Πίτες από τις ΕφορείεςΑρχαιοτήτων

Tην πρωτοχρονιάτικη πίτα τους θα κόψουν σή-μερα Παρασκευή 18 Ιανουαρίου, στις 12 το

μεσημέρι στο Νέο Αρχαιολογικό Μουσείο Μυ-τιλήνης, η Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασ-σικών Αρχαιοτήτων και η 14η Εφορεία Βυζαντι-νών Αρχαιοτήτων.Η εκδήλωση είναι ανοιχτή για όσους φίλουςτης αρχαίας Λέσβου και των βυζαντινών μνη-μείων επιθυμούν να παρευρεθούν, αλλά και γιαόσους ασχολούνται με τα κοινά κι έχουν συμμε-τάσχει στις βόλτες που οι δύο υπηρεσίες έχουνοργανώσει κατά καιρούς στην πόλη της Μυτιλή-νης.Προσκεκλημένα είναι και τα μέλη των πολιτιστι-κών σωματείων και ομάδων της Λέσβου.

Εκλογοαπολογιστικήσυνέλευση Φίλων

Βυζαντινών ΜνημείωνTην εκλογοαπολογιστική τους συνέλευση θα

πραγματοποιήσουν την ερχόμενη Τετάρτη 23Ιανουαρίου, στο θεατράκι των «Αστέγων», τα μέ-λη του Συλλόγου Φίλων Βυζαντινών Μνημείων.Η πρόσκληση αφορά όλους τους κατοίκους τηςΛέσβου που έχουν συμμετάσχει στις βόλτες πουο Σύλλογος έχει κατά καιρούς διοργανώσει στηνπόλη, αλλά και σε όσους επιθυμούν να γνωρί-σουν και να ενδυναμώσουν τις δράσεις των Φί-λων Βυζαντινών Μνημείων, για ένα δυνατότεροπολιτισμικό περιβάλλον γύρω τους. Προσκεκλημένα είναι και τα μέλη άλλων πολιτι-στικών ομάδων της Λέσβου, για προτάσεις κοι-νών δράσεων, ενώ τα μέλη των «Βυζαντινών»δηλώνουν επίσης ανοικτοί σε προτάσεις πολιτι-σμού ή κοινωνικής προσφοράς για να γεμίσουντο …«κιβώτιο των ιδεών».

Tο κοινό της Λέσβου «καλωσό-ρισε» προκαταβολικά, με συ-νέντευξη Τύπου που έδωσε λί-

γες ώρες πριν την πρώτη από τιςδύο συναυλίες που έχουν προ-γραμματιστεί για χτες και για σή-μερα το βράδυ στο Δημοτικό Θέα-τρο Μυτιλήνης, ο τραγουδοποιόςκαι τραγουδιστής Φίλιππος Πλιά-τσικας.Λίγο μετά την άφιξή του στη Μυτι-λήνη χτες το πρωί, ο ΦίλιπποςΠλιάτσικας βρέθηκε στο ΔημοτικόΘέατρο συνοδευόμενος εκτός άλ-λων από τη στιχουργό, συνεργάτι-δα και φίλη του Ντέπη Χατζηκα-μπάνη και από τον π. Στρατή Γιου-σμά.Όπως ανέφερε χαρακτηριστικά, τοΔημοτικό Θέατρο είναι ο πρώτοςαντίστοιχος χώρος που ο ίδιος καιοι συνεργάτες του εμφανίζονται τοφετινό χειμώνα. «Θέλουμε να απο-δείξουμε ότι μέσα στην κρίση πουπερνάμε όλοι, γίνεται κι αλλιώς, νακαταφέρουμε οι ίδιοι να αισθαν-θούμε ψυχική ανάταση, παίζονταςτραγούδια από τη δεκαετία τού‘90, οπότε και δημιουργήθηκε ημπάντα των “Πυξ Λαξ”, μέχρι καισήμερα», είπε ο μουσικός. «Γιατίαυτό που αποκαλούμε “κρίση”,μπορεί να κρατήσει κάποια χρόνια

ακόμη, αλλά δε θα πρέπει να στα-ματήσουμε να ζούμε, να αγκαλια-ζόμαστε, να ερωτευόμαστε, αλλάνα συνεχίσουμε να ζούμε.»Αναφέρθηκε επίσης στη Μυτιλήνη,την οποία έχει επισκεφτεί πολλέςφορές, καθώς και στη στενή σχέσηπου διατηρεί με ορισμένους αν-θρώπους από το νησί, μεταξύ τωνοποίων και η Ντέπη Χατζηκαμπά-

νη, αλλά και στους νέους μουσι-κούς και τα μουσικά σχήματα τουνησιού, για την ύπαρξη των οποί-ων εξέφρασε την ικανοποίησή του.Σημειώνεται ότι αργότερα μέσαστη μέρα, ο Φίλιππος Πλιάτσικαςκαι οι συνεργάτες του επρόκειτονα επισκεφτούν το Μουσικό Σχο-λείο Μυτιλήνης.

Β.Χρ.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζένταΠάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Από τη χτεσινή συνέντευξη Τύπου του Φίλιππου Πλιάτσικα, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Δίπλα του, η στιχουργός Ντέπη Χατζηκαμπάνη

Συνέντευξη Τύπου λίγο πριν τις συναυλίες του στη Μυτιλήνη

«Καλωσόρισμα» Πλιάτσικα

Σήμερα Παρασκευή 18 Ιανουαρίου

στις 21:30 στο Δημοτικό ΘέατροΜυτιλήνηςΣυναυλία του Φίλιππου Πλιάτσι-κα «Γίνεται κι αλλιώς»στις 21:25 στη Λέσχη Πλωμαρίου«Βενιαμίν ο Λέσβιος»Προβολή της ταινίας «Υπηρέ-τριες»

Αύριο Σάββατο 19 Ιανουαρίου

Απευθείας προβολή της όπερας«Μαρία Στουάρντα» από τη ΜΕΤτης Νέας Υόρκης

Έως Κυριακή 20 Ιανουαρίου«Άννα Καρένινα», του Τζο Ράιτ (κοινω-νική περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Κίρα Νάιτλι, ΆαρονΤζόνσον, Τζουντ Λω, Ντόμναλ ΓκλίζονΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο στις19:15, Κυριακή στις 19:15

Έως Τετάρτη 23 Ιανουαρίου«Ψάχνοντας τον Νέμο», του ΆντριουΣτάντον (κινούμενα σχέδια μεταγλωττι-σμένα, σε πανελλήνια πρεμιέρα - 3Dπροβολή)*Ακούγονται οι: Ντίνος Σούτης, Θοδω-ρής Αθερίδης, Δήμητρα Παπαδοπούλου

Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευήστις 19:00, Σάββατο και Κυριακή στις17:00, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις19:00

Από αύριο Παρασκευή 18 έως Τετάρτη23 Ιανουαρίου«Ο δολοφόνος με το πριόνι», του ΤζονΛουσενχόπ (θρίλερ, σε πανελλήνια πρε-μιέρα - 3D προβολή)**Πρωταγωνιστούν: Μπιλ Μόσλεϊ, Αλεξά-ντρα Νταμπάριο, Σκοτ ΊστγουντΏρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή,Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη καιΤετάρτη στις 22:00

«Αγάπη», του Μίκαελ Χάνεκε (κοινωνι-κή, τιμήθηκε με το «Χρυσό Φοίνικα»2012)Πρωταγωνιστούν: Ζαν Λουί Τριντινιάν,Εμανουέλ Ριβά, Ιζαμπέρ ΙπέρΏρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευήστις 21:15, Σάββατο, Κυριακή και Δευ-τέρα στις 18:30 και στις 21:15, Τρίτηκαι Τετάρτη στις 21:15

* Ισχύει ειδική προσφορά επτά ευρώ, οιπροβολές συνεχίζονται.** Ισχύει ειδική προσφορά οκτώ ευρώ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Ο Γιώργος Χατζάρας είναι ο αντικαταστάτης τουΓιώργου Στράντζαλη στην τεχνική ηγεσία τουΗρακλή Θ., με τον οποίο λύθηκε η συνεργασία,όπως ανακοίνωσε η ΠΑΕ.

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

AΘΛHTIΣMOΣ!Συγκεκριμένα, μετά τουςδύο Βασίληδες, Τσαρτσίδηκαι Αλευρά, οι οποίοι άνοι-ξαν τις μεταγραφές, χθες ηδιοίκηση ανακοίνωσε καιτον τρίτο της παρέας. Ο Α-λέξης Παπαδόπουλος, 28ετών, συμφώνησε να έρθειστο νησί μας για λογαρια-σμό του Αιολικού, να φορέ-σει τη φανέλα του και νατον βοηθήσει να εκπληρώ-σει το στόχο που είναι η ε-πτάδα.Το νέο μεταγραφικό από-κτημα αγωνίζεται ως μεσοε-πιθετικός και μάλιστα κου-βαλάει και αρκετή εμπειρίααπό τη θητεία του σε ομά-δες της Β΄ και Γ΄ Εθνικής.Τελευταίος του σταθμός ή-ταν ο Βατανιακός Κατερί-νης, ενώ στο παρελθόν έχει

παίξει στον Αγροτικό Αστέ-ρα, την Αναγέννηση Άρταςκαι την Καστοριά, ενώ θεω-ρείται αρκετά έμπειρος στοΠεριφερειακό στο οποίο θααγωνιστεί, αφού στο παρελ-θόν είχε παίξει σε Απόλλω-να Καλαμαριάς και ΠυργετόΛάρισας.Με τους παραπάνω παίκτες,ο στόχος του Αιολικού μπο-ρεί να γίνει πραγματικότηταμε την είσοδό του στην ε-πτάδα, αφού οι μεταγραφέςσυν η παραμονή του ΧάρηΚόντζου και του ΣπύρουΜίχου σίγουρα θα δώσουνμια άλλη αγωνιστική εικόναστην ομάδα. Στόχος πουμπορεί να γίνει πραγματικό-τητα αν ο ΑΙΟ σηκώσει κε-φάλι και χτυπήσει, τώρα καιμε τις μεταγραφές, τα παι-

χνίδια που ακολουθούν στοβ΄ γύρο, ο οποίος ξεκινάειτην Κυριακή. Το πρόγραμμαασφαλώς και δεν είναι εύ-κολο, αφού μετά τον Ιάσο-να υπάρχει την επόμενη Τε-τάρτη το εξ αναβολής μετην Κηφισιά και εν συνε-χεία Αιγάλεω εκτός, ΠΑΟΡουφ εντός και Άγιαξ Ταύ-ρου εκτός. Παιχνίδια απ’ ταοποία πρέπει να έρθουνβαθμοί αν θέλει η ομάδα νασώσει την παρτίδα.Η διοίκηση κάνει αγώναδρόμου ώστε τουλάχιστονσήμερα να πάρει στα χέριατης τα δελτία των δύο πο-δοσφαιριστών από την ΕΠΟκαι να έχουν δικαίωμα να α-γωνιστούν την Κυριακή, κά-τι που πιστεύεται ότι θα γί-νει. Για την περίπτωση τουΒασίλη Αλευρά, καθοριστι-κό ρόλο έπαιξε ο τεχνικόςδιευθυντής της αθηναϊκής

ομάδας, ο Δημήτρης Τσια-μπουρής, ο οποίος έχειφορέσει τη φανέλα του Αι-ολικού και λογικό είναι νατην πονάει. Άναψε λοιπόναυτός το «πράσινο φως» ναδοθεί ο μικρός, αφού στοΑιγάλεω δε θα μπορούσενα παίξει λόγω πολλώνπαικτών που υπάρχουν στιςθέσεις (είναι πλάγιος μπακ,αλλά παίζει και στο κέντρο)που αγωνίζεται ο Αλευράς.Είπε μάλιστα ο ίδιος ότιπρόκειται για έναν παίκτηπου θα βοηθήσει τον Αιολι-κό. Απομένει πλέον να τοαποδείξει και ο νεαρός, καιστο τέλος να αφήσει τη δι-κή του σφραγίδα.Στην ομάδα παραμένουνπροσγειωμένοι και έτοιμοινα κάνουν επιλογή που θαμπορέσει να είναι αξιόπι-στη και να σηκώσει τη φα-νέλα.

Θα μπορούσε η αγωνιστική της πα-ρουσία να ήταν καλύτερη, όμως

για πρώτη φορά και η θέση που κατέ-λαβε στον α΄ γύρο δίνει υποσχέσειςγια το μέλλον.Ο λόγος, για τη Μικτή Ομάδα Παίδωντης Λέσβου, η οποία συμμετείχε πριναπό λίγες μέρες στο ΠρωτάθλημαΠροεπιλογής Εθνικών Ομάδων, όπουτα παιδιά έδειξαν ότι με πολλή δου-λειά μπορούν να τα καταφέρουν. Γιααυτούς ο β΄ γύρος που θα γίνει τοΜάρτιο στη Χίο, θα είναι ένα ακόμησκαλοπάτι να φτιαχτούν και να διεκ-δικήσουν ό,τι καλύτερο μπορούν.Αυτό άλλωστε πιστεύει και ο ενωσια-κός προπονητής Βαγγέλης Σπανός,που μιλώντας στο «Ε» κάνει ένα μίνιαπολογισμό της παρουσίας της ομά-δας των Παίδων στο Πρωτάθλημα:«Μετά από μια σειρά προπονήσεων,καταφέραμε να βρεθούμε και να αγω-νιστούμε στο Πρωτάθλημα της Προε-πιλογής των Μικτών, όπως είναι γνω-στό στον κόσμο. Είχα την ευκαιρία καιευχαριστώ την Ε.Π.Σ.Λ. που μου τηνέδωσε, να είμαι ένας από τους προπο-νητές των μικτών. Ξεκινήσαμε δειλά -δειλά, με μια ηλικία 12 13 ετών καιπροσπαθούμε να βάλουμε τις βάσειςγια τα επόμενα χρόνια. Από την πρώτησυνάντηση που κάναμε με τον πρόε-δρο και την Επιτροπή των Μικτών Ο-μάδων, συζητήσαμε ότι θα προσπαθή-σουμε να μεταφέρουμε στα παιδιά τιςόποιες γνώσεις θεωρούμε ότι έχουμε,για να βάλουμε τις βάσεις ώστε αυτάτα παιδιά να μπορούν να παίζουν κα-λό ποδόσφαιρο. Βέβαια αυτό που θέ-λουμε, είναι να δώσουμε χρόνο συμ-μετοχής στα περισσότερα παιδιά, τα

οποία αξίζουν. Είναι πολύ σημαντικόότι στις ηλικίες αυτές υπάρχει μεγά-λος αριθμός παιδιών ο οποίος είναισε καλό επίπεδο, και ερχόμαστε σεδύσκολη θέση όταν θα φθάσει η ώρατης προεπιλογής της αποστολής καιτης 18άδας στα παιχνίδια, διότι πραγ-ματικά έχουμε αρκετούς καλούς πο-δοσφαιριστές, που δυστυχώς δε χω-ράνε σε μια αποστολή. Είναι πολύ ευ-χάριστο για τον Νομό μας, το νησί,για τις ομάδες, για το μέλλον του λε-σβιακού ποδοσφαίρου, διότι πραγμα-τικά υπάρχει μια καλή εικόνα, που θαμας βοηθήσει να ανεβάσουμε το επί-πεδο. Όποτε είμαστε και εμείς υπεύ-θυνοι να δίνουμε ό,τι καλύτερο μπο-ρούμε στα παιδιά», κατέληξε ο κ Σπα-νός.Όσον αφορά στην αγωνιστική παρου-σία της Μικτής, ο κ. Σπανός είπε: «Σί-γουρα και δεν είμαστε ικανοποιημέ-νοι από τα αποτελέσματα της Μικτής

Παίδων, αλλά οπωσδήποτε οι εμφανί-σεις ήταν πολύ καλές και, το πολύ ση-μαντικό, συμμετείχαν σε αυτά τα παι-χνίδια 22 ποδοσφαιριστές. Όσοι γνω-ρίζουν από ποδόσφαιρο, το να συμμε-τέχουν 22 παίκτες σε τέσσερις αγώ-νες καταλαβαίνουν ότι είναι πολύ δύ-σκολο για έναν προπονητή. Θέλησαόμως να δώσω χρόνο συμμετοχής σεπάρα πολλά παιδιά, ούτως ώστε καινα δούμε τις δυνατότητες τους πλέονσε αγώνες, αλλά και να τους δώσουμετην ευκαιρία επειδή ίδρωσαν και προ-σπάθησαν στο προηγούμενο διάστη-μα των δύο μηνών, που κάναμε αυτέςτις προπονήσεις. Θέλω να τους ευχα-ριστήσω και να τους συγχαρώ για τηνπολύ καλή παρουσία και συνεργασίαπου είχαμε όλο αυτόν τον καιρό.»Όσο για το δεύτερο γύρο, επισήμανε:«Θα προετοιμαστούμε και θα πάμεστη Χίο να πάρουμε τη θέση που μαςαξίζει.»

ΜΠΑΣΚΕΤ

Σπουδαία νίκη ο Αρισβαίος, πρωταθλητής ο ΑρίωνΣτο μοναδικό παιχνίδι για το Πρωτάθλη-

μα των Κορασίδων που έγινε, ο Αρι-σβαίος νίκησε με 23-18 το Θησέα, προ-σθέτοντας βαθμούς στο ενεργητικό του.Το παιχνίδι, παρά το χαμηλό του σκορ, ή-ταν αρκετά καλό και ο γηπεδούχος Θησέ-ας προέβαλε μεγάλη αντίσταση.Η Χλιάτζου με 9 και η Χ. Μόλβαλη με 6 ή-ταν οι πρώτες σε πόντους, ενώ από τοσύλλογο της Παναγιούδας, Βαλή και Κο-τσία 6 και Φωτέλλη 5 πόντους.

ΒαθμολογίαΑίολος Μυτιλήνης 8 4-0Γ.Σ. Αρίων Μυτιλήνης 6 2-2Α.Ο. Αρισβαίος Καλλονής 4 1-2Α.Ο. Θησέας Παναγιούδας 3 0-3

Με ένα καλάθι διαφοράΜε ένα καλάθι διαφορά (29-27) νίκησεστον τελικό των Νεανίδων ο Αρίων καιστέφθηκε πρωταθλητής στο χρόνο πουήρθε. Η ομάδα του Καταύτου θα συμμετά-σχει τον ερχόμενο Μάρτιο στα μπαράζ μετους πρωταθλητές Χίου και Σάμου και αντα καταφέρει, τότε θα προσπαθήσει γιακάτι καλό στα μπαράζ της Αθήνας.Ο Αρίων πήρε τα σκήπτρα από το Θησέα,πουήταν ο περσινός πρωταθλητής, και τακορίτσια χάρηκαν τον τίτλο.Ο τελικός ήταν καλός στο ημίχρονο, ο Αί-ολος προηγήθηκε με 12-10, ενώ ύστερατο παιχνίδι πήρε μια άγρια ομορφιά καικρίθηκε στο τέλος με σκορ 29-27. Από τονικητή Αρίονα η Δάμη σημείωσε 10 πό-ντους και η Ζουμπανιώτη 6. Από πλευράςΑίολου, η Τσαχιρίδη είχε 8, η Χλαχλά 6και η Χάρδαλη 5.

Oμεταγραφικός σχεδιασμός καλά κρατεί στον Αιολικό,με τη διοίκηση να κάνει ένα μεγάλο αγώνα να δυναμώ-σει την ομάδα και να της αλλάξει αγωνιστική εικόνα.

Τα φιλμ του αγώναΘΗΣΕΑΣ ΠΑΝ. - ΑΡΙΣΒΑΙΟΣ(18-23)Διαιτητές: Σωτηρχέλλης,ΒαρσάνηΗμίχρονο: 9-15Δεκάλεπτα: 4-6, 5-9, 5-4, 4-4Θησέας Παν. (Καραμανώ-λης): Κοτσία 6, Φωτέλλη Α.5, Βασιλακάκη 1, Βαγή 6,Ταμβακέλλη, Φωτέλλη Μ.,Λέκα, Μπουτιέρου, Αργυ-ρού, ΖαχαρίουΑρισβαίος (Ντινάς): Χλιά-τζου 9, Βαβλαδέλλη 2, Μόλ-βαλη Χ. 6, Βαγιάνου 4, Μόλ-βαλη Ι. 2, Νικολέλλη, Αυλω-νίτη, Ιντζιρτζή, Ζερβόγλου,Ίμπρο, Πίνη

ΑΡΙΩΝ - ΑΙΟΛΟΣ ΜΥΤ. (29-27)Διαιτητές: Λεβεντέλλης, Χα-τζηκώσταςΗμίχρονο: 10-12Δεκάλεπτα: 6-4, 4-8, 6-6,13-9Αρίων (Καταύτος): Δάμη 10,Πεντογένη 4, Κόλλα Δ. 2,Ζουμπανιώτη 6, Βαλλιανά-του 3, Χασάνη 4, Σκλεπάρη,Δουμούζη, ΚουτσομύτηΑίολος Μυτ. (Γιαννίκος):Χλάχλα 6, Τσαχιρίδη 8,Χάρδαλη 5, Βούρου 2, Λη-μναίου 2, Πάλη 4, Καραβα-τάκη

ΜΙΚΤΗ ΠΑΙΔΩΝ

Βαγγέλης Σπανός:«Δεν είμαστε ικανοποιημένοι από τη θέση μας»

ΑΙΟΛΙΚΟΣΤρίτη μεταγραφή

Ανακοίνωσε και τον Αλέξη Παπαδόπουλο!

Ο ενωσιακόςπροπονητής των Παίδων, Β. Σπανός

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ

ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ

ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131e-mail: [email protected]

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣΑ.Π.Θ. M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc.Αριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκης

Φωτοερμηνείες - επίλυση δα-σικών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες- αρχιτεκτονική τοπίου - δια-μόρφωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ. 22510 54764κιν. [email protected]

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων και

ΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώ-ρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: [email protected]

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192

κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη ΧρυσάνθηΑγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

Χατζησάββας Αντ. ΣπυρίδωνΑγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος(Εμπορικό Κέντρο «Π»)τηλ. 22511 045710κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλι-νικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτι-κός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη ΈλσαΑκτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστι-κό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κάθε-τος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευροχει-ρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής Εταιρείας Σπον-δυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής ΣχολήςΚαποδιστριακού ΠανεπιστημίουΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:[email protected]

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:[email protected]

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Αθανασέλης ΣτρατήςΔιδάκτωρ Πανεπιστημίου ΠατρώνΚουντουριώτη 47Γ, Πλατεία ΣαπφούςΒ´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρούτηλ. 22510 55570κιν. 6972-5557289

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥ-ΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: [email protected]

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυτε-χνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής.Συνεργάζεται με όλα τα ταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

τηλ. 22530 61572κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία, Λογοθερα-πεία, Εργοθεραπεία, Ψυχο-παιδαγωγική παρέμβαση, Ψυ-χοδιαγνωστικά τεστ, Συμβου-λευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - ΨυχοθεραπεύτριαΨυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒίγλα - Νεάπολητηλ. 2251041285, 6937-294235e-mail: [email protected]

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος ψυχολόγος M.Sc.Ατομική Συμβουλευτική και Ψυ-χοθεραπείαΔέχεται κατόπιν ραντεβούΘεοδώρου Αλκαίου 6κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Α-γάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail: [email protected]

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail: [email protected]

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις / κα-κώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -M.T.

ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις πε-ριποίησης Περιποίηση προσώπου, σώμα-τος, άνω & κάτω άκρωνΕιδικές θεραπείεςΕ. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γω-νία, Μυτιλήνητηλ. 22510-48869

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝMYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4τηλ. 22510 42687 - 29504κιν. 6932486155,6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

18ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Oχειμώνας είναι τσουχτερός, αλλά στηνΕυρώπη... παίζουν μπάλα. Μετά την

κλασσική χειμωνιάτικη διακοπή, η Μπου-ντεσλίγκα επιστρέφει, ωστόσο εμείς θαπροτιμήσουμε να μείνουμε μακριά από τοσυγκεκριμένο Πρωτάθλημα και θα επιμεί-νουμε... κλασσικά με Πρέμιερσιπ και Πρι-μέρα Ντιβιζιόν.

ΣΟΥΟΝΣΙ - ΣΤΟΟΥΚΙσορροπημένο παιχνίδι, ανάμεσα σε δύοομάδες οι οποίες έχουν έφεση στις ισο-παλίες. Τόσο η Σουόνσι, όσο και η Στό-ουκ, δεν έχουν πάει άσχημα στα τελευταίαπαιχνίδια τους και θεωρώ πως θα γίνει μά-χη στο «Λίμπερτυ». Οι μπουκ δίνουν αρ-κετές πιθανότητες στην ισοπαλία και εμείςδεν έχουμε λόγο να τους εναντιωθούμε...Εκτίμηση: X

ΓΟΥΙΓΚΑΝ - ΣΑΝΤΕΡΛΑΝΤΑκόμα ένα ματς στο οποίο δίνουμε πρώτητύχη στο... μεσαίο σημείο. Οι επιδόσειςτής Γουίγκαν στο γήπεδό της δεν εμπνέ-ουν εμπιστοσύνη (2-3-6, 13-22 τ.). Η Σά-ντερλαντ είναι αρκετά δυνατή εκτός και δεχάνει εύκολα, ειδικά απέναντι σε μικρομε-σαίες ομάδες. Το ίδιο πιστεύουμε πως θασυμβεί και σε αυτό το παιχνίδι. Το Χ είναιη επιλογή μας. Εκτίμηση: X

ΚΙΛΜΑΡΝΟΚ - ΝΤΑΝΤΙ ΓΙΟΥΝΑΪΤΕΝΤΘα κάνουμε μια εξαίρεση για να επιλέ-ξουμε ένα παιχνίδι από τη σκωτσέζικηΠρέμιερ Λιγκ. Κιλμάρνοκ και Νταντί...βράζουν στο ίδιο καζάνι και βρίσκονταιστην 7η και 8η θέση της κατηγορίας, αντί-στοιχα. Αμφότερες είναι ασταθείς ομάδεςκαι αυτό φαίνεται από τα στατιστικά τους.Οι γηπεδούχοι είναι σε πολύ καλύτερηκατάσταση, αλλά για κάποιο λόγο η τιμήτους είναι στα ύψη! Δε θα πέσουμε στηνπαγίδα των μπουκ και θα πάμε με την ισο-παλία...Εκτίμηση: X

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣΔημοσιογράφος της NET

Ο Φερνάντο Γιορέντε τής Μπιλμπάο έ-γινε το μήλο της έριδος για Γιουβέντουςκαι Άρσεναλ, αλλά οι Ιταλοί φαίνεται ναείναι πολύ πιο κοντά στο στόχο της από-κτησης του Ισπανού φορ σε σχέση μετους «κανονιέρηδες»...

Ο κύκλος του πετυχημένου φορ ΛουίΣαχά στην αγγλική Πρέμιερ Λιγκ κλείνει,καθώς, αφού ο Γάλλος επιθετικός ολο-κληρώσει τη σύντομη συνεργασία του μετη Σάντερλαντ, όλα δείχνουν πως θα συ-νεχίσει την καριέρα του στη Νότιο Αφρι-κή.

Η Γιουβέντους δε σταματά να πρωτα-γωνιστεί στο μεταγραφικό παζάρι. Οι«μπιανκονέρι» έχουν θέσει υποψηφιότη-τα για να αποκτήσουν τον Αργεντινό φορΛισάντρο Λόπεζ τής Λυών. Ο πρόεδροςτων «γκον», Ζαν Μισέλ Ολάς, δεν είναιαρνητικός, αλλά ζητά από τους Ιταλούς ναανεβάσουν την προσφορά τους...

ΠΡΟΣΕΞΤΕ

...+

ΤΟ Ε

ΞΤΡΑ

ΧΕΤΑΦΕ - ΣΕΒΙΛΛΗΕνδιαφέρον παιχνίδι, με τις δύο ομάδες να έ-χουν υψηλό κίνητρο, καθώς προσπαθούν ναμπουν στις θέσεις που οδηγούν στο Γιουρό-πα Λιγκ. Η Χετάφε δεν είναι ιδιαίτερα αποτε-λεσματική στην έδρα της και βρίσκεται στη14η θέση του σχετικού πίνακα. Για τη Σεβίλ-λη ισχύουν λίγο - πολύ τα ίδια (εκτός), κα-θώς η ομάδα της Ανδαλουσίας έχει πετύχειμόλις μια νίκη σε 10 εκτός έδρας ματς. Θα ε-πιλέξουμε ακόμα ένα Χ.

Εκτίμηση: X

Στην ίδια συνέντευξη, ο κ.Μουτζούρης αναφέρθηκεστα έργα που θα χρηματο-δοτήσει το ΥπουργείοΝαυτιλίας, καθ’ υπόδειξητου Λιμενικού Ταμείου Λέ-σβου, το 2013, σε πέντελιμάνια του νησιού (Πέ-τρα, Μήθυμνα, Συκαμνιά,Ντίπι, Θερμή), στα αντί-στοιχα που χρηματοδοτή-θηκαν στα τέλη τού 2012σε Πέραμα και Καλλονή,στα προβλήματα που αφο-ρούν στο υπό ένταξη στοΕΣΠΑ λιμάνι Σιγρίου, στιςενέργειες που έχουν γίνειαπ’ τη Γενική Γραμματείαγια πολλές λιμενικές εγκα-ταστάσεις σε όλη τη Λέ-σβο, αλλά και στην προο-πτική να ανοίξουν μέσαστο 2013 δύο νέες πύλεςεισόδου σε Πέτρα καιΠλωμάρι, για την οποία ογενικός γραμματέας εμφα-νίστηκε απαισιόδοξος, ανκαι ευχήθηκε να διαψευ-στεί «και να προλάβουμε».

Νομιμοποίηση…Ως δημόσια λογοδοσίαστη γενέτειρά του της εξά-μηνης θητείας του στη θέ-ση του γενικού γραμματέαΛιμένων και ΛιμενικήςΠολιτικής χαρακτήρισε τηχθεσινή συνέντευξη ο κ.Μουτζούρης, επισημαίνο-ντας πόσο παραγωγική γιαέναν τόπο με 57 λιμάνια ό-πως η Λέσβος, μπορεί ναείναι η συγκεκριμένη θέ-ση. Με τη βοήθεια τουχάρτη του νησιού, ο γενι-κός γραμματέας και ο συ-νεργάτης του ΘανάσηςΠανόπουλος αναφέρθηκαναναλυτικά σε όλα περίπουτα μεγάλα λιμάνια του νη-σιού, ξεκινώντας απ’ τηνπροβολή λίστας με την κα-τάστασή τους σε ό,τι αφο-ρά στη διαδικασία νομιμο-ποίησης. Διαδικασία τηνοποία κινούν ο Δήμος Λέ-σβου και το Λιμενικό Τα-μείο, με τη βοήθεια και τηςΓραμματείας Λιμένων, πουπαρεμβαίνει όπου χρεια-στεί. Ο κ. Μουτζούρηςμνημόνευσε, κι όχι μίαφορά, την πολύ καλή συ-νεργασία που έχει με τονπρόεδρο του Λιμενικού

Ταμείου, Κώστα Κορδώνη,αλλά και με το Δήμο Λέ-σβου και ιδιαίτερα τη συ-νεργασία του με τον αντι-δήμαρχο Προγραμματι-σμού, Γιάννη Τσακίρη.Ακόμη ο κ. Μουτζούρης,ευχαρίστησε για τη συνερ-γασία τους τον πρόεδροτων Τοπογράφων της Λέ-σβου, Μιχάλη Χατζέλλη,που κάθε φορά που χρειά-στηκε παρέδωσε αποτυπώ-σεις λιμανιών, στελέχη τουΛιμενικού Ταμείου όπως οκ. Παπουτσάνης, αλλά καιτο μέλος της Λιμενικής Ε-πιτροπής και πρόεδρο τουΣωματείου Λιμενεργατών,Σταμάτη Πετρουζέλλη.

Και για νέο λιμάνιΤο «έλλειμμα» νομιμοποί-ησης προγενέστερων ε-γκαταστάσεων (πιο συγκε-κριμένα το «μπάζωμα»στην περιοχή όπου βρί-σκεται το σούπερ μάρκετ«Βερόπουλος») είναι αυτό

που δυσχεραίνει και την ε-ξέλιξη του έργου του υφι-στάμενου λιμένα Μυτιλή-νης, για την κατασκευή νέ-ου κρηπιδώματος μήκους130 μέτρων ώστε να μπο-ρεί να φιλοξενεί ακόμη έ-να μεγάλο πλοίο. Το έργοαυτό είναι ενταγμένο στοΕΣΠΑ, αλλά δεν μπορεί ναπροχωρήσει εάν δεν ολο-κληρωθεί η διαδικασία νο-μιμοποίησης.Τόσο για το υφιστάμενολιμάνι Μυτιλήνης, όσο καιγια το καινούργιο, αυτόπου σχεδίασε - όπως είπεο κ. Μουτζούρης - πριν α-πό 12 χρόνια με πρωτο-βουλία της δημοτικής αρ-χής τότε του Νάσου Γιακα-λή στην επιλεγείσα θέσητού Καρά Τεπέ, «έχουν ε-ξασφαλιστεί 500.000 ευ-ρώ για την εκπόνησηmaster plan απ’ το διάδοχοΥπουργείο τού ΥΠΕΧΩΔΕ,το οποίο διά της αρμόδιας

Διεύθυνσης Λιμενικών καιΑεροπορικών Έργων θα ταπροκηρύξει».Ο ίδιος ανέφερε ότι υπάρ-χει δυνατότητα να ολοκλη-ρωθούν οι μελέτες στρατη-γικού σχεδιασμού για ταδύο λιμάνια της Μυτιλή-νης, αλλά και για το λιμάνιΠλωμαρίου, που εμβόλιμα«χώρεσε» στην ίδια πί-στωση, μέσα σε εννιά μή-νες απ’ την ανάθεσή τους.Προσέθεσε δε ότι τα χρή-ματα αυτά δεν επαρκούνγια την ολοκλήρωση τωνμελετών και θα απαιτηθείκαι συμπληρωματική χρη-ματοδότηση.Σε ό,τι αφορά στο λιμάνιτού Καρά Τεπέ, ο γενικόςγραμματέας αναφέρθηκεκαι στις ενέργειες του κ.Κορδώνη για να δεχθείΣτρατός και ΕΥΠ να διαθέ-σουν τις εγκαταστάσειςτους προκειμένου να δημι-ουργηθεί η χερσαία ζώνη.

Από 123.000 ευρώ σε Πέτρα, Μήθυμνα, Συκαμνιά, Ντίπι, Θερμή

Για να βελτιωθούν τα λιμάνιαΓ ια αρκετή ώρα, ο κ. Μουτζούρης πε-

ριέγραφε τι έχει γίνει, αλλά και τισχεδιάζεται να γίνει σε λιμενικές υπο-δομές ανά τη Λέσβο. Ανακοίνωσε μάλι-στα ότι εκμεταλλευόμενος τη δυνατότη-τα που του παρέχεται να χρηματοδοτή-σει από εθνικούς πόρους, και μάλισταχωρίς να χρειάζονται εγκρίσεις και γνω-μοδοτήσεις από άλλους φορείς, λιμενι-κά έργα προϋπολογισμού έως 123.000ευρώ, συνεργάζεται με το Λιμενικό Τα-μείο, για να γίνουν βελτιώσεις το 2013σε πέντε λιμάνια της Λέσβου και πιοσυγκεκριμένα στα λιμάνια Πέτρας, Μή-θυμνας, Σκάλας Συκαμνιάς, Ντιπίου καιΘερμής. Ο κ. Μουτζούρης ανέφερε α-ναλυτικά τις εργασίες που θα γίνουν ώ-στε να γίνουν ασφαλέστερα για αλιείςκαι σκάφη τα προαναφερόμενα λιμάνια.Με χρηματοδοτήσεις, όπως είπε, το2012 δρομολογήθηκαν ανάλογες εργα-σίες στο Πέραμα και το Πλωμάρι, πάντασε συνεργασία με το Λιμενικό Ταμείο,που όμως - όπως επεσήμανε - σε κά-ποιες περιπτώσεις καθυστερεί να υπο-βάλει τα αιτήματα που του ζητούνταιαπ’ τη Γραμματεία.Ο κ. Μουτζούρης αναφέρθηκε ακόμη σεπαρεμβάσεις/μελέτες/εργασίες/αιτή-

ματα που αφορούν σε λιμάνια, μιλώ-ντας για Τσιχράντα, Κουντουρουδιά,Σκάλα Ερεσού, Σκάλα Καλλονής, Μεσι-τζίκι Αγίας Παρασκευής, Άγιο Φωκά καιΆγιο Παύλο Αχλαδερής.

Προβληματισμός για ΣίγριΣε άλλο σημείο της συνέντευξης, ο κ.Μουτζούρης αναφέρθηκε στο υπό έντα-ξη λιμάνι Σιγρίου και στα προβλήματαπου δυσχεραίνουν την άμεση έναρξητου έργου, τα οποία και είχε αναδείξειπρο διμήνου το «Ε». Παρ’ ότι τόνισε τηδυσκολία που υπάρχει στην αντιμετώπι-σή του, εμφανίστηκε αισιόδοξος για τηνπροσπάθεια που γίνεται απ’ την Περι-φέρεια να προχωρήσει το έργο.Αντιθέτως, απαισιόδοξος δήλωσε στηνπροοπτική να λειτουργήσουν μέσα στο2013 οι πύλες εισόδου σε Πέτρα καιΠλωμάρι. Σύμφωνα με τα στοιχεία πουανέφερε ο κ. Πανόπουλος, το θέμα τηςπύλης της Πέτρας, δεδομένων και τωνενεργειών που είχαν γίνει με πρωτο-βουλία του μέλους του ΕπιμελητηρίουΓιώργου Εγγλέζου, ήταν σε καλύτεροστάδιο, ενώ για του Πλωμαρίου ξεκίνη-σαν μόλις απ’ τον περασμένο Οκτώ-βριο, μετά τη σύσκεψη που διοργάνω-σε, οι ανάλογες ενέργειες.


Aποτίμηση του πρώτου εξάμηνου της θητείας του σεό,τι αφορά σε ζητήματα των λιμανιών της Λέσβου έ-κανε χθες το μεσημέρι σε συνέντευξη Τύπου ο γενι-

κός γραμματέας Λιμένων και Λιμενικής Πολιτικής, Κώ-στας Μουτζούρης, ο οποίος ανακοίνωσε πως επίκειται ηδιάθεση πίστωσης 500.000 ευρώ και η προκήρυξη απ’το Υπουργείο Υποδομών των master plans του υφιστάμε-νου λιμένα Μυτιλήνης, του νέου λιμένα Μυτιλήνης στονΚαρά Τεπέ, καθώς και του λιμένα Πλωμαρίου. Οι μελέτεςαυτές, που είναι εφικτό να παραδοθούν μέσα σε διάστη-μα εννέα μηνών απ’ τη συμβασιοποίησή τους, μπορούννα αποτελέσουν τη βάση για την ωρίμανση και χρηματο-δότηση των αντίστοιχων έργων.

Προκηρύσσονται άμεσα απ’ το Υπουργείο Υποδομών, που διαθέτει κατ’ αρχάς μισό εκατομμύριο ευρώ, όπως ανακοίνωσε ο Κ. Μουτζούρης

Master plan για λιμάνιαΜυτιλήνης - Πλωμαρίου

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡΙΣ. & Β.Χρυσομαλλούσας 30

Τηλ. 22510 42922

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣΑερ. Γιανναρέλλη 28

Τηλ. 22510 40001ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ : 18 .1 .2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“Ν.ΜΥΚΟΝΟΣ” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“Ν. ΠΑΤΜΟΣ” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ 19ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Η εκδίκαση της υπόθε-σης έγινε μετά τις αιτή-σεις ακύρωσης της ανα-στολής, που κατέθεσε οΣύλλογος Εργαζομένωνκαι μέλη των κατά και-ρούς διοικητικών συμ-βουλίων της Συνεταιρι-στικής Λέσβου - Λήμνου,μαζί με πολίτες και εκ-προσώπους φορέων.Στην αίθουσα του δικα-στηρίου βρέθηκαν οι δι-κηγόροι των ΣυλλόγωνΕργαζομένων Λαμίας καιΛέσβου - Λήμνου, οι δι-κηγόροι των τριών Συνε-ταιριστικών Τραπεζών, ε-νώ ακόμη ήταν ο δικηγό-ρος, ο πρόεδρος, ο γενι-κός γραμματέας και ο α-ναπληρωτής γενικός

γραμματέας της Ομο-σπονδίας Τραπεζοϋπαλ-ληλικών Οργανώσεων Ελ-λάδος (ΟΤΟΕ).

Οι ΕργαζόμενοιΗ γραμμή των Εργαζομέ-νων και των μελών τωνΔ.Σ. και των υπόλοιπωνφορέων, που ζητούν τηνεπαναλειτουργία της Τρά-πεζας, με οποιαδήποτεμορφή, κινήθηκε γύρω α-πό τρεις βασικούς άξο-νες. Όπως ειπώθηκε από τοδικηγόρο των Εργαζομέ-νων, Γιώργο Λάγο, η Τρά-πεζα της Ελλάδος, πριν α-νακαλέσει την άδεια λει-τουργίας της Συνεταιρι-στικής, θα μπορούσε να

είχε τοποθετήσει επίτρο-πο σε αυτήν, προκειμέ-νου να την κατευθύνει ό-σον αφορά στον τρόποδιαχείρισης της υφιστά-μενης κατάστασης.Η δεύτερη πρόταση ήθε-λε αύξηση του μετοχικούκεφαλαίου προτού κλεί-σει οριστικά η Τράπεζα κιαφού ενημερωθούνπροηγουμένως οι μέτο-χοι.Ο πρόεδρος του Συλλό-γου Εργαζομένων της Συ-νεταιριστικής Λέσβου -Λήμνου, Παρασκευάς Κα-ραϊσκάκης, επεσήμανε ό-τι η παρουσία της Τράπε-ζας θα βοηθήσει την το-πική κοινωνία.Ο δικηγόρος της Τράπε-ζας, Μανώλης Χατζηχαλ-κιάς, αναφέρθηκε και κα-τέθεσε έγγραφα τα οποίαέχουν και στο παρελθόν

κατατεθεί στη Δικαιοσύ-νη, όσον αφορά στην κα-κοδιαχείριση της Συνε-ταιριστικής Τράπεζας Λέ-σβου - Λήμνου, γεγονόςπου οδήγησε τελικά στονα τεθεί υπό εκκαθάριση.Σχετικά με την κεφαλαια-κή ανεπάρκεια που απο-δεικνυόταν βάσει λογι-στικών στοιχείων, ο κ.Χατζηχαλκιάς τόνισε πωςεπίτροπος στην Τράπεζαείχε μπει το 2005 προκει-μένου να την εξυγιάνει.

Εξυγίανση όμως δεν υ-πήρξε, διότι δεν κατέστηδυνατή η αύξηση του με-τοχικού της κεφαλαίου,όσες φορές και αν αυτήεπιχειρήθηκε.Σε αυτό το σημείο να ση-μειώσουμε πως ο εκκαθα-ριστής της τράπεζας, Μι-χάλης Ανδριώτης, κατέ-θεσε ότι εάν πέντε κατα-θέτες μεγάλων ποσών σή-κωναν τα χρήματά τους, ηΤράπεζα θα κατέρρεε, μεαπρόβλεπτες συνέπειες.

Απάντηση Ανδριώτη:

«Ντροπιάζουν την ΟΤΟΕ»«Θα πρέπει η ΟΤΟΕ να μας πει σε ποιον α-

πευθύνεται», επισημαίνει σε Δελτίο Τύ-που ο κ. Ανδριώτης. Σε αυτό υπογραμμίζειότι ο συντάκτης της ανακοίνωσης της ΟΤΟΕδε θα πρέπει να προβαίνει σε χαρακτηρι-σμούς και απειλές μέσω υστερόγραφων καιπαράλληλα καλεί τους συνδικαλιστές να α-ναλογιστούν την ιστορία της Ομοσπονδίαςτους και το τι θα έλεγε ο ιδρυτής της, Γιάν-νης Αλευράς, για αυτού του είδους την ανα-κοίνωση.Ο κ. Ανδριώτης πρόκειται να παραχωρήσειπροσεχώς συνέντευξη Τύπου στα τοπικά μέ-σα μαζικής ενημέρωσης για το συγκεκριμέ-νο ζήτημα.

Επίθεση ΟΤΟΕ σε Ανδριώτη:

«Θέλει να κλείσει την Τράπεζα για προσωπικούς λόγους»

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Eντός του Φεβρουαρίου αναμένεται να είναι γνω-στή η απόφαση του Συμβουλίου της Επικρατείαςγια την ακύρωση της ανάκλησης της άδειας λει-

τουργίας των Συνεταιριστικών Τραπεζών Λέσβου -Λήμνου, Λαμίας και Αχαΐας.

ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΣΩΜΑΤΕΙΟΥ

Με την υπ’ αριθμ. 01/2013 απόφαση του Μονομελούς Πρω-

τοδικείου Μυτιλήνης αναγνωρίστηκε το από 06-11-2012

καταστατικό του σωματείου με την επωνυμία «ΣΥΛΛΟΓΟΣ

ΜΕΡΙΔΟΥΧΩΝ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΛΕΣΒΟΥ -

ΛΗΜΝΟΥ», που εδρεύει στη Μυτιλήνη και σκοπούς τους α-

ναφερόμενους στο καταστατικό του.

Μυτιλήνη, 14-01-2013

Ο Πληρεξούσιος Δικηγόρος

Νικόλαος Κουρτζέλλης

Το Φεβρουάριο η απόφαση του Συμβουλίου της Επικρατείας

Θα επαναλειτουργήσει ή όχι η Συνεταιριστική;

Hδιοίκηση της ΟΤΟΕ, που επι-θυμεί την επαναλειτουργία

των τριών αυτών Τραπεζών, χα-ρακτηρίζει σε σχετική ανακοίνω-ση «βασιλικότερο του βασιλέως»τον επίτροπο-εκκαθαριστή πουτοποθέτησε η Τράπεζα, το Μιχά-λη Ανδριώτη. Όπως υποστηρίζειη Ομοσπονδία, ο κ. Ανδριώτης έ-χει προσωπικούς λόγους νακλείσει η Τράπεζα και αυτό οφεί-λεται στον τρόπο που μάχεταισθεναρά εναντίον της προσπά-θειας των Εργαζομένων και τηςΟΤΟΕ.

Παράλληλα, το δευτεροβάθμιοόργανο σημειώνει στην ανακοί-νωση: «Προειδοποιούμε τη διοί-κηση της Τράπεζας Ελλάδος ναανακαλέσει στην τάξη των πραγ-ματικών καθηκόντων και των αρ-μοδιοτήτων του τον εν λόγω κύ-ριο, γιατί η δική του αμετροέπειακαι η έλλειψη στοιχειώδους ευ-αισθησίας προκαλεί και την τοπι-κή κοινωνία, αλλά και ταυτόχρο-να θέτει σε δοκιμασία την ψύ-χραιμη στάση και την υπομονήτων εργαζομένων που έχουν χά-σει τη δουλειά τους.»

Της κρίσης

Ένας γείτονας είχε βά-λει στο δρόμο μπρο-

στά στο σπίτι του πινακί-δα:«Μην παρκάρετε, σε λίγοθα έρθει βυτίο να ξεφορ-τώσει πετρέλαιο.»Καλό ε! Να βάζω κι εγώ«Μην παρκάρετε, σε λίγοθα παρκάρει το έλκηθροο Άι-Βασίλης»!

J

20ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Όχι δηλαδήπως είμαι ά-γιος ή κανέ-νας ιεραπό-

στολος, μηδέ και διεκδικώΝόμπελ Ειρήνης, κι όχιπως δε βλέπω την καμπού-ρα μου, αλλά να, χρειάζο-μαι καθρέφτη πιο μεγάλο.Γιορτάδες περάσανε, λέωνα ξομολογηθώ και να πωότι κάτι σκάρωσα κι η αφε-ντιά μου όσα χρόνια ήμου-να καθηγητής στο ΤΕΙ. Τοφρικτότερο όμως ήταν ό-ταν είχα δανείσει ένα απότα πέντε μαγνητόφωνα πουείχαμε εν αχρηστία στην α-ποθήκη κι αν δεν πετάχτη-καν ή δεν τα βούτηξε κανέ-νας, θα είναι ακόμα εκείσκουριασμένα, για να μπο-ρέσει ο συχωρεμένος οΦώτης, καθηγητής ΤΕΙ, ναολοκληρώσει τη συγγραφήτου βιβλίου του. Είχε υπο-γράψει κανονικά απόδειξηκι όλα πήγαιναν καλά, μέ-χρι που μια μέρα έπεσε κε-ραυνός εν αιθρία και μεπολύ επισημότητα μου α-νακοίνωσαν εγγράφως ότιο γενικός διευθυντής διέ-ταξε ένορκο εις βάρος μουδιοικητική εξέταση γιατί οΦώτης είχε κρατήσει τομαγνητόφωνο (αξίας 20ευρώ σημερινά λεφτά) με-γάλο χρονικό διάστημα(50 ημερών) μέχρι σημεί-ου, λέει, ιδιοποιήσεώςτου! Φρικτό το έγκλημα, ηδιοικητική εξέταση του ε-γκληματία εγένετο με κίν-δυνο να με απολύσουν ήνα με κρεμάσουν, αλλά τομαγνητόφωνο ήταν ήδηστη θέση του πριν την εξα-ντλητική «ιερά εξέταση»,με τον «ανακριτή» να γε-λάει κι εμένα να τρέμω.Φυσικά αθωώθηκα με συ-νέπεια την απογοήτευσητου γενικού διευθυντή,που είχε προβλήματα με τοσυνάδελφό μας Φώτη και

ένα μικρό νευρικό κλονι-σμό και σωματοποιημένοάγχος δικό μου, γιατί δενμπορούσα να φανταστώπόσο χαμηλά μπορεί ναπέσει ο άνθρωπος οδηγού-μενος από ποταπά ελατή-ρια.Ήταν και το άλλο, όταν μεκάλεσε στο Υπουργείο ονεοεκλεγείς υπουργόςΠαιδείας, κι αρνήθηκα ναπροσκυνήσω το κόμμα πουανήκε όπως κι οποιοδήπο-τε άλλο.«Έδωσα όρκο να επιτελώτο έργο μου και να υπηρε-τώ την επιστήμη πουσπούδασα», είπα και μέχρινα κατέβω Ηράκλειο, είχεέρθει διαταγή να σταματή-σω από διευθυντής τηςΣχολής, έστω κι αν ήμουναεκλεγμένος.Αυτά.Άα, κι η άλλη αμαρτία μουπως κάθε μέρα έκανα κα-ταγγελία στην αγροφυλακήγιατί τα πρόβατα ενός εν ε-νεργεία μεγαλοβουλευτήμπαίνανε στο αγρόκτηματης Σχολής και κάνανε ζη-μιά στα πειράματα τωνσπουδαστών μου. Το με-σημέρι όμως έκανα τη μή-νυση, τα μεσάνυχτα την έ-σβηνε ο γενικός διευθυ-

ντής μας.«Μα τι έχεις, κ. Καμβυσέλ-λη, με τον κ. Υπουργό καικάθε μέρα τού κάνεις αγω-γή;», με ρώτησε σε μελι-στάλαχτο ύφος γιατί φοβό-τανε την έκρηξή μου, έναπρωινό.«Με τον υπουργό δεν έχωτίποτα. Με τα πρόβατά τουτα έχω.»Κάτι τέτοια συνέβηκαν, α-γκάθι ένιωθα ανάμεσάτους, απογοητεύτηκα, έφυ-γα με πρόωρη σύνταξη,βρήκα την υγειά μου βρή-καν κι ορισμένοι άλλοι τηνησυχία τους.Οι κυβερνοπατέρες μας, ό-μως, ευτυχώς που δεν έ-χουν καθρέφτη, γιατί θα έ-νιωθαν ένα περιφερόμενοβαμπίρ γύρω τους και θα‘χαναν τον ύπνο τους.Οπότε καλύτερα να χάνου-με τον εδικό μας με αυτάτα φρικιαστικά που συμ-βαίνουν και μας κατακλύ-ζουν σα σε θρίλερ ταινίαπορνό, με πρωταγωνιστέςτους ίδιους.Είναι λυπηρά, φίλοι μου,τα όσα συμβαίνουν μεσκάνδαλα, απάτες, διαγρα-φές, ίντριγκες, ζυμώσειςκαι ξεπουλήματα της Ελλά-δας μας, με ένα και μονα-

δικό στόχο, να κρατηθούνστην εξουσία και να καλύ-ψουν τα φριχτά που παίζο-νται στην πλάτη μας. Ήρθεη λίστα, ποια λίστα, εδώπαπάς εκεί παπάς, πού εί-ναι η λίστα, την βρήκαμε,δεν την βρήκαμε, η ξαδέλ-φη φταίει, ποια ξαδέλφη,δεν έχουμε ξαδέλφη, έ-χουμε αλλά δεν την ξέρου-με, σβήσαμε αλλά λάθος έ-γινε, κλέψαμε αλλά για τοκαλό του ελληνικού λαούτο κάναμε, τον βρήκαμετον κλέφτη, τον σκεπάσαμεμην κρυώσει, πάψε μη λεςονόματα και τσούζει, βρά-ζει το καζάνι, έτοιμο να ε-κραγεί, ρίχνουν αναρχι-κούς στη βίλα Αμαλίας ναξεχαστούν, όλα πάνε κατάδιαόλου.Το έργο το έχουμε ξαναδείπολλές φορές. Σκάνδαλα,εξεταστικές, όλοι αθώοι,με εξαίρεση τον Άκη, πουπληρώνουμε για να ζειστην πολυτέλεια.Και σκύβουμε, μαργώνου-με, μας υπνωτίζουν, πεινά-με και ψάχνουμε για λίγηελευτερία.Το ξανάπαμε. Ζούμε μιαπερίοδο χειρότερη από τηχούντα. Τότε τουλάχιστονείχαμε να φάμε, ας ήτανκαι πικρό ψωμί.Η οικονομική, κακά τα ψέ-ματα, είναι πιο σκληρή απ’τη στρατιωτική. Δε θυμάμαιτότε οικογένειες στο δρό-μο, ούτε τόσες αυτοκτο-νίες, μηδέ να ψάχνουν συ-μπολίτες μας στα σκουπί-δια για αποφάγια.Τα λεφτά του θέλει ο κο-σμάκης, που τον εξευτελί-σατε.Δέστε την καμπούρα σας,κάποτε θα αποφανθεί, πρέ-πει, η Δικαιοσύνη.Έγκλημα και τιμωρία, αρ-μόζει.

Γιώργος Καμβυσέλλης [email protected]

w Όταν σκεφτόμαστετην περιοχή τηςΣκάλας Συκαμνιάς,εκτός από τηνεκκλησία της Παναγιάςτης Γοργόνας, τομυαλό μας πάει στηνταβέρνα «Η Μουριάτου Μυριβήλη».Χρόνια τώρα στο ίδιοσημείο, μας μαγεύει μετις υπέροχες γεύσειςκαι τη γνωστή ποιότητάτης. Απολαύστεολόφρεσκα ψάρια καιό,τι άλλο τραβάει ηόρεξή σας. Στουςφοιτητές γίνεταιέκπτωση 10%.

w Το ψητοπωλείο «ΤοΆστρο», στην αρχή τηςΕρμού, είναι κοντά μαςγια να μας προσφέρειμοναδικές γεύσεις, μειστορία και παράδοση.Σας προτείνουμε ναδοκιμάσετε το «clubΆστρο», φτιαγμένο απόαγνά υλικά, σε έξιμάλιστα διαφορετικέςγεύσεις, γύρο χοιρινό,γύρο κοτόπουλο,λουκάνικο, κοψίδια,μπιφτέκι, φιλέτοκοτόπουλο. Είναιχαρακτηριστικό ότι όλατα προϊόντα είναιψημένα στα κάρβουνα.Ανοιχτά από νωρίς τοπρωί μέχρι αργά τοβράδυ.

w Σας προτείνουμε ναεπισκεφθείτε τηνταβέρνα «Ρεφενές»,στην Επάνω Σκάλα.Υπέροχοι μεζέδες καικάθε λογής κυρίωςπιάτα, με κρεατικάαλλά και ψαρικά. Ηποιότητα και ηεξυπηρέτηση είναιδεδομένες, μια και οιιδιοκτήτες, χρόνιατώρα, γνωρίζουν τηδουλειά. Η θέα,ειδυλλιακή!

w Απολαύστε τονκαφέ ή το ποτό σαςστο café-bar «BeHappy», στην ΠλατείαΣαπφούς! Γευστικόταταροφήματα, άκρωςπροσεγμένα,σερβίρονται για εμάςμε τη συνοδείαφρέσκων γλυκισμάτωνκαι ξηρών καρπών, σεένα περιβάλλον πολύχαρούμενο, με έντοναχρώματα. Ανοιχτά απόνωρίς το πρωί μέχριαργά το βράδυ.

Εύθυμα, αλλά σοβαρά

Περί λί(η)στ(εί)ας ο λόγος

Εμπρός 3734

Documents

Transcript of Εμπρός 3734