Εμπρός 3323

Πωλήσεις κάτω του κόστους, καταγγελίες για εισαγωγές γάλακτος και μια αγορά εκτός ελέγχου

Τι συμβαίνει με τη φέτα;

Με κλειστά και τα δύο Αρχαιολογικά Μουσεία της -Παλιό και Νέο - γιόρτασε χθες την Παγκόσμια ΗμέραΜουσείων η Μυτιλήνη. Παρ' όλο που σε όλη τη χώρατα μουσεία όχι μόνο παρέμεναν ανοιχτά, αλλά είχαν

και ελεύθερη είσοδο για τους επισκέπτες, ενώ πολλάδιοργάνωσαν ειδικές εκδηλώσεις στους χώρους τους,τα εδώ μουσεία εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν τοχρόνιο πρόβλημα έλλειψης προσωπικού.

Μεγαλόπνοος σχεδιασμός για την τουριστική ανάπτυξη της Μήθυμνας

Ο Νίκος Μόλβαλης πρόεδρος στο Φορέα Τουρισμού

ΣABBATOKYPIAKO

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΣEΛ. 6

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3323 TIMH €1,3

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

ΠEMΠTH19 ΜΑΪΟΥ 2011

www.emprosnet.gr

ΣEΛ. 7

Τώρα προσφέρει και εκπτώσεις 20%

Ζεματάει ο ΕΛΓΑτους αγρότες

ΣEΛ. 8

Προβλήματα χωρίς τέλος στους παιδικούς σταθμούς«Αν δε βρουν άμεσα λύση, θα κινηθούμε ανάλογα», λένε οι Εργαζόμενοι

Απλήρωτοι και οι μόνιμοι!

ΣEΛ. 5

Απάντηση Δημήτρη Χαλκιώτη στο ΔικηγορικόΣύλλογο Μυτιλήνης

Δε χωρά το Εφετείο

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 20

Λύση στο πρόβλημα τηλεοπτικής κάλυψης του Πλωμαρίου ζητά η δημοτική σύμβουλος Περσεφόνη Σάββα, καλώντας το Δήμο να πάρειδραστικά μέτρα

TV για πλούσιους…

ΣEΛ. 4

Αθώος ο Παυλίδης, στο κακουργιοδικείο ο συνεργάτης του, Π. Ζαχαρίου, για εκβιασμό!

Έργα και ημέρεςστο Υπουργείο

Αιγαίου ΣEΛ. 10

Διεθνής Ημέρα...Κλειστών Μουσείων!

Διεθνής Ημέρα...Κλειστών Μουσείων!

2ΠEMΠTH 19 ΜΑΪΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΕΜΠΤΗΣελ. 17 ημ.

Aνατ. 05.12 ∆ύσ. 19.32

19Πατρικίου Προύσσης,

Μενάνδρου, Πολυαίνου

ΜΑΪΟΥ

Αστυνομία, ακούς;Δημοσιεύτηκε στην Εφημερίδα τηςΚυβερνήσεως απόφαση του αρχηγούτης ΕΛΑΣ, σύμφωνα με την οποία ι-δρύεται Γραφείο Ενημέρωσης Δημο-σιογράφων σε καθένα από τα επιτε-λεία των γενικών αστυνομικών διευ-θύνσεων περιφέρειας, δηλαδή και στηΜυτιλήνη. Σύμφωνα με την απόφαση,το Γραφείο αυτό αποτελεί εσωτερικήδιάρθρωση του Τμήματος ΔιοικητικήςΥποστήριξης του Επιτελείου και υπά-γεται απ’ ευθείας, ως προς την άσκη-ση των αρμοδιοτήτων του, στον οικείογενικό αστυνομικό διευθυντή.Με σημαντικές αρμοδιότητες, το Γρα-φείο αυτό πρέπει να λειτουργεί απότη δημοσίευση της απόφασης στην Ε-φημερίδα της Κυβερνήσεως, δηλα-δή… από προχθές!Το αναμένουμε, λοιπόν, και εδώ στηνπεριοχή μας, θεωρώντας ότι μπορείνα λύσει πολλά προβλήματα στον ευ-αίσθητο τομέα της ενημέρωσης.

Σ.ΜΠΑ

Με πέντε μήνες καθυστέρησηΑν όλα πάνε καλά, οι εργαζόμενοι στη δακοκτονία

θα πληρωθούν το δώρο Χριστουγέννων με καθυστέρη-ση πέντε μηνών. Μιλάμε για ποσά των 300 ευρώ, πουφυσικά το Ελληνικό Δημόσιο στενάζει για να τα εξοι-κονομήσει. Αν ήταν, όμως, καμμία οφειλή από σύμβα-ση προς τη Siemens, ως και δάνεια θα έπαιρνε η χώραγια την εξόφληση. Βλέπετε, από το 300άρι του αρχιερ-γάτη δε βγαίνει μίζα, όσο και να το στριμώξεις.

Ν.Μ.

Στους ιδιωτικούς…Σε απόγνωση είναι πολλοί εργαζόμενοι γονείς για

τα προβλήματα που υπάρχουν φέτος στη λειτουργίατων παιδικών σταθμών, που τους αναγκάζουν πλέονσχεδόν σε καθημερινή βάση ν’ αναζητούν άλλες λύ-σεις για τη φύλαξη των παιδιών τους. Από του χρό-νου, μάλιστα, αναμένεται αύξηση των εγγραφών σε ι-διωτικούς παιδικούς σταθμούς, καθώς, όπως διαπι-στώνουν ήδη οι γονείς, τα προβλήματα στους δημοτι-κούς παιδικούς σταθμούς δύσκολα θα ξεπεραστούν.

Πελ.Γ.

Κυκλοφοριακό κομφούζιοΣτο χώρο μπροστά από το ΙΚΑ Μυτιλήνης, τις ώρες

αιχμής παρατηρείται ένα πραγματικό κομφούζιο. Ταταξί που έχουν πιάτσα εκεί, σε συνδυασμό με τα παρ-καρισμένα αυτοκίνητα και στις δύο πλευρές του δρό-μου, αφήνουν τελικά μικρό χώρο διέλευσης για τηνκυκλοφορία, με αποτέλεσμα να δημιουργούνται μπο-τιλιαρίσματα. Θα πρέπει να βρεθεί λύση στο συγκεκρι-μένο σημείο, που περισσότερο ταλαιπωρεί παρά διευ-κολύνει τον κόσμο.

Πελ.Γ.

Όλα καλά στις ΠανελλήνιεςΣε κλίμα ομαλό κύλησαν χθες οι πανελλήνιες εξε-

τάσεις στη Μυτιλήνη. Οι υποψήφιοι εξετάστηκαν σε Ι-στορία, Βιολογία και Χημεία Κατεύθυνσης και στις Αρ-χές Οργάνωσης και Διοίκησης Επιχειρήσεων, χωρίςκαθυστερήσεις ή άλλα απρόοπτα. Σήμερα είναι η πρε-μιέρα και για την Ομάδα Α΄ των ΕΠΑΛ.Καλή επιτυχία στους μαθητές που ξεκινάνε τώρα.

Β.Χρ.

Στο όρθιο…Συνεχίζεται μέχρι και την επόμενη Τρίτη η διαδικα-

σία της γενικής απογραφής του πληθυσμού και τωνκατοικιών. Στα περισσότερα, μάλιστα, χωριά της Λέ-σβου, οι απογραφείς δεν αντιμετωπίζουν κανένα απο-λύτως πρόβλημα, αφού λίγο - πολύ είναι γνωστοίστους συγχωριανούς τους. Τα προβλήματα υπάρχουνστην πόλη και στις γύρω περιοχές της, όπου και εντο-πίζεται μια σχετική απροθυμία να ανοίξουν κάποιοιτις πόρτες τους και να δεχθούν να απαντήσουν στα ε-ρωτήματα του κάθε απογραφέα.Μάλιστα, όπως μας έλεγε ένας απ’ τους συμμετέχο-ντες στην απογραφή, απ’ τα δέκα σπίτια που επισκέ-φτηκε σε μια μέρα, μόνο στο ένα τού προσέφεραν κά-θισμα κι ένα ποτήρι νερό. Σε όλα τα υπόλοιπα, η απο-γραφή έγινε στο πόδι, βιαστικά και με ιδιαίτερη επι-φυλακτικότητα απ’ την πλευρά των ερωτωμένων.Άλλαξαν οι εποχές και οι πόρτες των σπιτιών ολοένακαι πιο δύσκολα ανοίγουν, ακόμη και στην απογραφή.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Θα υπάρξει θερινό;Το χειμερινό του ωράριο διατηρεί ακόμη το Μου-

σείο Τεριάντ, που είναι ανοιχτό από τις 9 το πρωί έωςτις 5 το απόγευμα. Άραγε, θα προλάβει να μπει στο θε-ρινό ή θα γίνει… «θερινό» το ίδιο με το που θα αρχί-σουν να αυξάνουν και οι επισκέπτες του;

Β.Χρ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Σάλπιγξ», της Τρίτης 19 Μαΐου 1925. Η στήλη «Στο Περιθώριο», με σχόλια και παραλειπόμενα από γεγονότα τοπικού ενδιαφέροντος.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

Βοηθάει…Τα καλύτερα έλεγε τις

προάλλες ο αντιδήμαρχοςΚαθαριότητας, Ηλίας Κου-νιαρέλλης, για τη βοήθειαπου είχε στο Υπουργείο Ε-σωτερικών απ’ τη νυν σύμ-βουλο του υπουργού Γιάν-νη Ραγκούση και τέως γε-νική γραμματέα της Περι-φέρειας Βορείου Αιγαίου,Σοφία Θεολογίτου. Η ο-ποία, μια και δε χρειάζε-ται, όπως φαίνεται, ναβοηθήσει τους συμπατριώ-τες της Κυκλαδίτες ναβρουν πρόσβαση στο Υ-πουργείο, στέκεται συμπα-ραστάτης των αυτοδιοικη-τικών του Βορείου Αιγαίου.Κι όσοι έως τώρα βοηθή-θηκαν απ’ την κ. Θεολογί-του τής το αναγνωρίζουνκαι με το παραπάνω.

ΜΑΡ.ΠΛ.


Φυλλάδιο για τη δακοκτονίαΈνα σύντομο και

εύχρηστο φυλλάδιογια τη δακοκτονία ε-ξέδωσε ο Δήμος Λέ-σβου, με την οικονο-μική ενίσχυση της Έ-νωσης Ιδιωτών Ελαι-οτριβέων Λέσβου. Τοφυλλάδιο, που ήδημοιράζεται στις ελαι-οπαραγωγικές περιο-χές του νησιού, επι-μελήθηκε ο αρμόδιοςαντιδήμαρχος Γιάν-νης Τσακίρης, σε συ-νεργασία με τους γε-ωτεχνικούς της Διεύ-θυνσης Γεωργίας.

Ν.Μ.

Δέκα τυχεροίΣτο περιθώριο της πετυχημένης συμμετοχής της

Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου στο 2ο Agro QualityFestival υπήρχαν και παράλληλες δράσεις, μεταξύ τωνοποίων η συμπλήρωση ερωτηματολογίου που αφο-ρούσε τα νησιά, απ’ το οποίο και θα εξαχθούν πολύτι-μες πληροφορίες για την «εικόνα» της Περιφέρειαςκαι των προϊόντων της στην υπόλοιπη χώρα. Μάλιστα,η συμπλήρωση του ερωτηματολογίου είχε κι ένα ιδιαί-τερα ελκυστικό δέλεαρ, αφού μεταξύ εκείνων που α-πάντησαν, με κλήρωση αναδείχθηκαν δέκα τυχεροίπου θα απολαύσουν φιλοξενία ή είδη απ’ τα νησιά,προσφορά των ντόπιων επιχειρήσεων.Την όλη ευθύνη για τα ερωτηματολόγια και την επε-ξεργασία των στοιχείων τους που θα ακολουθήσει, εί-χε στην έκθεση ο καθ’ ύλην αρμόδιος για θέματα νη-σιωτικής ανάπτυξης αντιπεριφερειάρχης, Νίκος Μάρ-κου, που φρόντισε προσωπικώς να συγκεντρωθούν ό-σο το δυνατόν περισσότερες απόψεις επισκεπτών γιατα νησιά.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Απεργία υπαλλήλων ΟΤΑΜικρή ήταν η συμμετοχή στη χθεσινή απεργία των

εργαζόμενων στους δήμους. Η απεργία εξαγγέλθηκετην τελευταία στιγμή, με αποτέλεσμα να μη γίνει η κα-τάλληλη προετοιμασία, όπως μας είπε ο πρόεδρος τουΣωματείου Εργαζομένων ΟΤΑ της Λέσβου, Γιώργος Α-λεξίου.

Ν.Μ.

Άνω - κάτω η ΠΑΣΕΓΕΣΤο Δ.Σ. τής ΠΑΣΕΓΕΣ έγινε άνω - κάτω χθες, για τις

εξτρά χρεώσεις κατά την ενεργοποίηση των δικαιωμά-των επιδότησης των αγροτών. Σε έξαλλη κατάσταση, οπρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζιτζόγλου, κα-τηγορούσε τις ενώσεις της βόρειας Ελλάδας για τηντακτική που ακολουθούν, κι αυτό γιατί φοβάται ότιμπορεί το Υπουργείο να «παγώσει» τη συμφωνία πουέχει κάνει με την ΠΑΣΕΓΕΣ και έτσι να χάσει η ΕΑΣ Λέ-σβου τα χρήματα που της αναλογούν.

Ν.Μ.

Στην ΕυρωβουλήΈνα απλό και καθημερινό πρόβλημα των ψαράδων

όλης της Ευρώπης έφθασε στην Ευρωβουλή. Ο λόγος,για τις υψηλές τιμές του πετρελαίου, που ουσιαστικά«τρώει» όλο το κέρδος που βγάζουν από το ψάρεμα.Ελπίζουμε στις Βρυξέλλες να κατανοήσουν ότι οι ψα-ράδες χρειάζονται ουσιαστικά μέτρα στήριξης.

Ν.Μ.

Ποια αντιπολίτευση;Εκτός των θεμάτων του Πλωμαρίου, η δημοτική

σύμβουλος Περσεφόνη Σάββα έθεσε ένα ακόμη ζήτη-μα στη δημοτική αρχή, για την εκπροσώπηση της αντι-πολίτευσης σε επιτροπές του Δήμου. Εν προκειμένω,αναφέρεται στην Επιτροπή Εκτίμησης Ακινήτων, στηνοποία - όπως τονίζει η κ. Σάββα - «η πλειοψηφία δενεπέτρεψε να εκπροσωπηθεί η αντιπολίτευση, και μάλι-στα να εκπροσωπηθεί από νομικό, κάτι το οποίο θα ή-ταν χρήσιμο για το Δήμο κυρίως».Η ίδια, που είχε προταθεί απ’ τον Παντελή Πατερέλληγια μέλος της Επιτροπής, επανέρχεται στο θέμα, καιμάλιστα με βαριές κατηγορίες, που δεν πρέπει να μεί-νουν αναπάντητες. Υποστηρίζει, λοιπόν, πως έχει δια-πιστώσει πλέον ότι και σε άλλες περιπτώσεις η δημο-τική αρχή «επιλέγει ποιος θα την αντιπολιτευθεί». Κά-τι που, όπως επισημαίνει η νομικός, «φανερώνει του-λάχιστον εμπαιγμό της Δημοκρατίας, υπόγειες συνεν-νοήσεις και συστηματικές ενέργειες για διαχείρισητων δημοτικών θεμάτων χωρίς την παρουσία της αντι-πολίτευσης. Όχι βέβαια όλης της αντιπολίτευσης, αλ-λά αυτής που δε θέλετε απέναντί σας.».

ΜΑΡ.ΠΛ.

Νέα σύνθεσηΟι πρόσφατες εκλογές στο Δικηγορικό Σύλλογο έ-

φεραν αλλαγές και στη σύνθεση της Ειδικής Επιτρο-πής του άρθρου 152 «Περί εκδίκασης προσφυγών κα-τά αποφάσεων γενικού γραμματέα», η οποία και κρίνειτις προσφυγές που αφορούν σε αποφάσεις του ΔήμουΛέσβου.Στην επιτροπή πλέον μετέχει ως τακτικό μέλος ο πρό-εδρος του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Δημή-τρης Καλλίας, με αναπληρώτρια την Πέλλα Ανδριώτου.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Λίγα απ’ όλα

Σταράτεςκουβέντες

Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Συνδιαβούλευση στη Γέρα

Το περασμένο Σάββατο ο δήμαρχος Λέ-σβου, κ. Βουνάτσος, κάλεσε στον Πα-

πάδο τους εκπροσώπους των τοπικώνσυμβουλίων των έξι χωριών της Γέρας σεκοινή συνδιαβούλευση. Παρακολούθησατις προτάσεις και τα αιτήματα των προέ-

δρων των τοπικών συμβουλίων, καθώς και τα αιτήματατων εργαζομένων «Βοήθεια στο Σπίτι» που ανέπτυξε ηκ. Σκαρλάτου. Τα προβλήματα και αιτήματα, αρκετάχρόνια, μου ήταν λίγο πολύ γνωστά. Εντύπωση μου έκα-νε ο πρόεδρος του Τοπικού Συμβουλίου Παλαιοκήπου,κ. Μπουχλής, ο οποίος αφού εν συντομία ανέπτυξε τααιτήματα της κοινότητάς του, πρότεινε στο δήμαρχο καιτον τρόπου που θα θεραπευτούν. Δήμαρχε, να ικανο-ποιήσεις όλα τα αιτήματα του Παλαιοκήπου. Ο εκπρό-σωπός του έχει όρεξη να προσφέρει και ξέρει τι να ζη-τήσει.

Πρόταση στο δήμαρχοΤην πρόταση την έχει επεξεργαστεί το μυαλό μου απόκαιρό, αλλά λόγω ηλικίας την αποθήκευσε και τη λησμό-νησε! Το προηγούμενο Σάββατο, στη συνδιαβούλευσητων τοπικών συμβουλίων Γέρας, επανήλθε στη μνήμημου. Επειδή, αγαπητέ δήμαρχε, αρκετά μέλη των τοπικώνσυμβουλίων εκλέχτηκαν για πρώτη φορά και οι γνώσειςτους για θέματα τοπικής αυτοδιοίκησης είναι περιορι-σμένες, να συγκροτηθεί μια τριμελής επιτροπή, με επι-κεφαλής τον κ. Τσακίρη, στην οποία θ’ απευθύνονται γιαθέματα ρουτίνας της διοίκησης. Δεν μπορείς να τα κά-νεις όλα μόνος σου, δήμαρχε.

Του ΔημάρχουΔεν ξέρω ποιος το είπε, ή μάλλον δε θυμάμαι: «Την κα-τάρα μου να ‘χεις να γεννηθείς σε μια ενδιαφέρουσα ε-ποχή».Δήμαρχε, ζούμε αυτή την εποχή, έστω και από την αρ-νητική της πλευρά. Η χώρα χρεωκοπημένη, οι ηθικές α-ξίες σε κατάπτωση, οι νέοι χωρίς όραμα. Τέλμα. Θα θε-ωρηθείς επιτυχημένος δήμαρχος όταν ρίξεις το βάροςτων προσπαθειών σου σε δύο τομείς:Ι. Οργανώσεις διοικητικά το νέο Δήμο των 1.633 τ.χλμ.,ανακατανείμεις το προσωπικό παραγωγικά και αποπλη-ρώσεις τα παλαιά χρέη.ΙΙ. Βελτιώσεις την ποιότητα ζωής των πολιτών. Και να θέ-λεις δυο - τρία μεγάλα έργα υποδομής, δεν μπορείς νατα κάνεις, ούτε θεωρούνται απαραίτητα.

Γλέζος - Σάντας - ΘεοδωράκηςΟι αρχαίοι μας πρόγονοι είπαν για ορισμένες πλευρέςτης ζωής και του χαρακτήρα των ανθρώπων, απόψειςπου άντεξαν στο χρόνο, έγιναν κλασσικές και διατηρού-νται μέχρι σήμερα. Δεν είμαι της άποψης ότι οι διακεκρι-μένες προσωπικότητες δεν πρέπει να «αγγίζονται» μετάαπό κάποια ηρωική πράξη ή αγώνες για τη Δημοκρατία.«Προς το τελευταίον εκβάν έκαστον των πριν υπαρξά-ντων κρίνεται». Ο Μανώλης Γλέζος και ο Λάκης Σάνταςτη νύχτα της 30ής Μαΐου του 1941 κατέβασαν απ’ τηνΑκρόπολη τη γερμανική σημαία και την πέταξαν μέσα σ’ένα πηγάδι. Πράξη παράτολμη και ηρωική. Μετά την α-πελευθέρωση, η πατρίδα τούς τίμησε για την ηρωικήτους πράξη. Ο Σάντας έμεινε συνειδητά στην αφάνειαμέχρι το τέλος της ζωής του. Ο Γλέζος διώχτηκε, εκλέ-χτηκε βουλευτής τής ΕΔΑ, παρέμεινε αριστερός, ερωτο-τρόπησε με το ΠΑΣΟΚ, σήμερα ανήκει στο ΣΥΡΙΖΑ. ΟΘεοδωράκης, αριστερός, με διώξεις, φυλακίσεις, εξο-ρίες, αγώνες πολλούς για τη Δημοκρατία. Τιμήθηκε απότην Πολιτεία και το λαό όσο κανένας. Μετά τη δικτατο-ρία, εκείνο το «Καραμανλής ή τανκς» έδωσε στον «ε-θνάρχη» ποσοστό πάνω από 60%! Αργότερα έγινε υ-πουργός του Μητσοτάκη! Σήμερα η ορχήστρα «ΜίκηςΘεοδωράκης» επιχορηγείται από το κράτος με 600.000ευρώ ετησίως. Αυτά, για ενημέρωση.

Ντόρα ΠολίτηΗ κ. Πολίτη είναι δημοσιογράφος και έχει μια εκπομπήστην «Τηλεόραση Μυτιλήνης». Τις προάλλες έπαιρνε συ-νέντευξη από το δημοτικό σύμβουλο κ. Πάλλη, που ψή-φισα και συμπαθώ. Παρατήρησα ότι πιο πολύ μιλούσε ηκ. Πολίτη, παρά ο καλεσμένος της! Αυτή η ακατάσχετηφλυαρία παρατηρείται σε πολλούς δημοσιογράφους.Γιώργο, συγγνώμην που άλλαξα κανάλι.

Παπάδος 10-5-2001

Γλυπτό; Α μπα… Καμίνι!

ΦΩ

ΤΟ:

ΓΙΩ

ΡΓΟ

Σ Π

ΑΠ

ΑΔΟ

ΠΟ

ΥΛΟ

Σ

4ΠEMΠTH 19 ΜΑΪΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

Λαξευτής

Και ξαφνικά βρήκαμε τη λύση: να γίνου-με πλούσιοι και δυνατοί με το πετρέ-λαιο που κρύβει το Αιγαίο. Στην προ-

κειμένη περίπτωση, ο κάθε σκεπτόμενοςκαι όχι εθνικιστικά παραληρών άνθρωποςσκέφτεται την παροιμία «ο πνιγμένος από

τα μαλλιά του πιάνεται». Θιασώτες όλης αυτής της πε-τρελαιολαγνείας είναι κάτι δημοσιογράφοι του τύπουΧαρδαβέλλα, οι οποίοι συν τοις άλλοις υποστηρίζουνότι έχουν αποδείξεις για την ύπαρξη εξωγήινων καιάλλων τινών όντων, κάτι απόστρατοι κοιλαράδες στρα-τηγοί που ξύνουν τα γεροντικά νύχια τους για αμάχεςμε τους «σκύλους» τούς απέναντι, κάτι πολιτικάντηδεςπου σε κατάλληλες εποχές θα φορούσαν ευχαρίστωςμια σβάστικα.Φαιδρά όλα αυτά και αξιοθρήνητα, δυστυχώς όμωςφαίνεται να έχουν πέραση, δυστυχώς προσφέρουνψεύτικες ελπίδες και για άλλη μια φορά αποπροσανα-τολίζουν την κοινή γνώμη από τα πραγματικά προβλή-ματα και τις πραγματικά πιθανές λύσεις. Ο απλός άν-θρωπος που είναι έτοιμος να ουρλιάξει και να «θυσια-στεί» με όποια ιδέα τον εθίσουν, σκέφτεται πετρέλαιοκαι μαζί εκατομμύρια δολλάρια να ρέουν στις τσέπεςτου. Λίγοι είναι αυτοί που μιλούν για την πραγματική ό-ψη των κοιτασμάτων πετρελαίου. Μια όψη γεμάτη α-στάθεια, πόλεμο, διακρίσεις και φτώχεια. Ας δούμε α-πό πού βγαίνει το πετρέλαιο και αν η εκεί ύπαρξή τουέχει βοηθήσει τους λαούς να ευτυχήσουν. Βενεζουέ-λα, ο μεγαλύτερος παραγωγός πετρελαίου του δυτικούημισφαιρίου. Εξ αιτίας της κακοδιαχείρισης, υπάρχειτεράστιος πληθωρισμός, φτώχεια στο 35% του πληθυ-σμού, στρατοκρατία και πολέμαρχοι, πρόβλημα ναρ-κωτικών τεράστιο. Ο κατάλογος είναι ατέλειωτος. Νι-γηρία: ο όγδοος εξαγωγέας πετρελαίου στον κόσμο. Α-πό το 1960 μέχρι σήμερα υπολογίζεται πως οι εξαγω-γές έχουν αγγίξει το μισό τρισεκατομμύριο δολλάρια.Κι όμως, η φτώχεια θερίζει τον πληθυσμό, η ανεξέλε-γκτη βία ανθεί στο Δέλτα του Νίγηρα και η διαφθορά α-ποτελεί κανόνα στην πολιτική. Τα ίδια στην Αγκόλα, τοΠερού, το Βιετνάμ, την Ινδονησία, τη Γουινέα, τα ίδιαπαντού: λίγοι έχουν πλουτίσει, ελάχιστοι, και ο υπόλοι-πος πληθυσμός υποφέρει. Οι χώρες δεν μπορούν ναορθοποδήσουν παρ’ όλο τον απίστευτο πλούτο που υ-ποτίθεται τους ανήκει.Για να μην πει κανείς ότι αυτές είναι «αναπτυσσόμε-νες» χώρες που δε μοιάζουν με τη δική μας (δεν το πι-στεύω αυτό, αλλά ας το υποθέσουμε), πρέπει να δού-με την περίπτωση της Ολλανδίας μετά την ανακάλυψηκοιτασμάτων φυσικού αερίου το 1960. Το φαινόμενοονομάστηκε «Dutch Disease» και σήμανε την πτώσητού κατά κεφαλή εισοδήματος για περισσότερα από εί-κοσι χρόνια. Ακόμα λοιπόν και οι χώρες μέλη τούOPEC δεν είναι άτρωτες στα δεινά του πετρελαίου, α-κόμα και εκεί που υπάρχει μια σχετική ευνομία.Να μιλήσουμε, τέλος, για τη Μέση Ανατολή; Για τα απί-στευτα δεινά που έφερε η απληστία των Δυτικών για τοπετρέλαιο σε συνδυασμό με το φονταμενταλισμό καιτην ανωριμότητα των εκεί πολιτικών και πολιτών; Μή-πως να δώσουμε το παράδειγμα των σεΐχηδων της Α-ραβίας, με τη φούσκα τού Ντουμπάι, με το χρήμα σταχέρια μερικών κακομαθημένων «πριγκηπόπουλων»που παράλληλα χρηματοδοτούν τρομοκράτες και τζιχά-ντ; Είναι όλα γνωστά και πολύ εύκολα μπορεί κανείς ναμάθει για αυτά, δεν είναι μυστικά, δεν είναι διεθνείςσυνωμοσίες. Δεν υπάρχουν μυστικά στην πολιτική, υ-πάρχει, και αυτή είναι η πραγματικότητα, απέραντηπροχειρότητα, απληστία, τσαπατσουλιά και σπέκουλα.Τώρα, βέβαια, μπορεί να αντιτάξει κανείς πως στη χώ-ρα μας τα μελλοντικά μας πετρέλαια θα τα διαχειρι-στούμε σωστά, πως θα βρούμε τον τρόπο να μοιραστείο πλούτος ισόποσα σε όλους, πως το πετρέλαιο εδώθα φέρει, αντίθετα από παντού, ευτυχία και πρόοδο.Θα μου επιτρέψετε να κρατήσω τις επιφυλάξεις μου.Για την ακρίβεια, είμαι βέβαιος πως είμαστε ανίκανοινα διαχειριστούμε ή να παραγάγουμε, με την ισχύουσανοοτροπία, κάθε είδους πλούτο: ορυκτό, πολιτισμικό,τουριστικό. Είμαστε ανίκανοι και το έχει αποδείξει η ι-στορία. Έχουμε πόρους που μπορούν να αποφέρουνεκατομμύρια, τον πολιτισμό, τη γεωγραφική μας θέση,και δεν τους εκμεταλλευόμαστε. Αν δε με πιστεύετε,κοιτάξτε γύρω σας. Η κρίση δεν είναι οικονομική. Εί-ναι κρίση νοοτροπίας. Από νοοτροπία, όσο βαθιά καινα σκάψουμε σε αυτό τον τόπο, πολύ φτωχά πράγματαθα βρούμε...

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στη Συ-γκριτική Λογοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας τουΠανεπιστημίου Ιωαννίνων.

Πετρελαιολαγνεία στη χώρα της προχειρότητας

Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Όπως και σε πολλούςάλλους τομείς, η αυτοδι-οίκηση ήταν εκείνη πουπάντα εφεύρισκε τρό-πους να λύνει προβλή-ματα, πάνω κι έξω απ’ τιςδικαιοδοσίες της. Έτσικαι στη Λέσβο, κι όχι μό-νο στο Πλωμάρι, αλλάκαι σε άλλες περιοχές, ή-δη απ’ τις αρχές της δε-καετίας τού ‘90 πολλοίδήμοι φαίνεται ότι έχουναναλάβει εργολαβικά,προκειμένου να βλέπουνοι δημότες τους ιδιωτικήτηλεόραση, την υποστή-ριξη της λειτουργίας τωναναγκαίων αναμεταδο-τών και μάλιστα, στηνπλειοψηφία των περι-πτώσεων, ανέξοδα για τακανάλια.

Τίς πταίει…Χθες με ερώτησή τηςπρος τη δημοτική αρχή,η Περσεφόνη Σάββα,σύμβουλος της παράτα-ξης «Λέσβος, Δημιουργι-κή πορεία» του ΠαντελήΠατερέλλη, υπέβαλε ε-ρώτηση για την κατάστα-ση που έχει δημιουργη-θεί με τη διακοπή της α-ναμετάδοσης των ιδιωτι-κών καναλιών τηλεόρα-σης στο Πλωμάρι. «Όλοιμας, χωρίς καμμία αμφι-βολία, κατανοούμε τηναγωνία οποιουδήποτε έ-χει οικονομικές απαιτή-σεις και επιδιώκει να τιςεισπράξει από τον οφει-λέτη του, αυτές τις δύ-σκολες για όλους οικο-νομικά μέρες», αναφέρειη κ. Σάββα, αναπαράγο-ντας την κυρίαρχη άπο-ψη για την αιτία του προ-βλήματος. Δηλαδή πωςσταμάτησαν να εκπέ-μπουν τα ιδιωτικά κανά-λια γιατί συγκεκριμένοςεπαγγελματίας, ο οποίοςείχε αναλάβει τη συντή-ρηση του αναμεταδότη,προέβη αυθαιρέτως σεαφαίρεση εξοπλισμούπου είχε τοποθετήσει γιαλογαριασμό του Δήμου,επειδή δεν τον πληρώ-θηκε.

Όπως είπε η κ. Σάββα μι-λώντας στο «Ε», η ίδια α-πεκόμισε εικόνα για το τιακριβώς συμβαίνει συζη-τώντας με τον τέως δή-μαρχο Πλωμαρίου, Δη-μήτρη Βαρβαγιάννη, αλ-λά και απ’ τις δηλώσειςτου νυν αντιδημάρχου,Σταύρου Πολίτη. «Ανε-ξάρτητα όμως», όπωςμας είπε, «από το αν ο α-ναμεταδότης κι όλος ο ε-ξοπλισμός είναι ή όχιδημοτική περιουσία, α-νεξάρτητα απ’ το πότεδημιουργήθηκε οφειλήαπέναντι στον ιδιώτη καιελλείψει προϋπολογι-σμού δεν μπορεί να πλη-ρωθεί, ανεξάρτητα και α-πό το ποιος έχει αρμο-διότητα να αναμεταδίδεινόμιμα το σήμα των ι-διωτικών σταθμών, επεί-γει να λυθεί το πρόβλη-μα. Επιβάλλεται να γί-νουν άμεσα όλες οι απα-ραίτητες ενέργειες για νανομιμοποιηθεί η μετάδο-ση και να βλέπει το Πλω-μάρι τηλεόραση.»

… τι θα γίνειΗ κ. Σάββα δηλώνει ότιειλικρινά δεν μπορεί ναεξηγήσει με κανέναντρόπο σε όποιον τη ρω-τάει στις γειτονιές ή στοτηλέφωνο γιατί στερήθη-καν ηλικιωμένοι άνθρω-ποι, και όχι μόνο, αυτήτην απλή και πολλές φο-ρές μοναδική συντροφιάτους. «Στο Πλωμάρι αρ-χίζω να πιστεύω ότι το“μακάριοι οι πτωχοί τωπνεύματι” έπρεπε να αλ-λάξει σε “μακάριοι οιπλούσιοι τη τσέπη”, α-φού μόνο ο έχων Νovaζει το “σήμερα”», υπο-στηρίζει η ίδια, προεξο-φλώντας ότι μία από τιςαπαντήσεις που θα λάβειθα αφορά την οικονομικήκατάσταση του Δήμου.Για αυτό η κ. Σάββα, α-πευθυνόμενη στη δημο-τική αρχή, ρωτά: «Κάνετεκάτι για να διαχειριστείτεαυτή την κατάσταση ήστέκεστε θεατές;» Ζητά

δε οι έχοντες την ευθύνηδιοίκησης να μη σηκώ-σουν τα χέρια ψηλά, αλ-λά να κάνουν βήματαμπροστά. «Αν αρκεστείτεστην επανάληψη των λε-γομένων περί των ευθυ-νών των προηγουμένων,δεν πρόκειται ποτέ να δι-οικήσετε τον τόπο μας.Οι Λέσβιοι θέλουν νατους βοηθήσετε να προ-χωρήσουν σε ένα καλύ-τερο, βιώσιμο, διαφορε-τικό μέλλον», καταλήγειη κ. Σάββα.Απ’ την πλευρά του, ο α-ντιδήμαρχος Πλωμαρίουκαι Θερμής, ΣταύροςΠολίτης, ανέφερε ότι απ’τη διερεύνηση του ζητή-ματος, ήδη απ’ τις 11Μαΐου, οπότε και δημι-ουργήθηκε το πρόβλημα,έχει καταλήξει στο συ-μπέρασμα πως «κάποιαιδιωτικά κανάλια, δεδο-μένης και της επικείμε-

νης τοποθέτησης τηςψηφιακής τηλεόρασης,δεν ενδιαφέρονται να α-ποκτήσουν άμεσα σήμαστην περιοχή. Όσο γιατο Δήμο, δεν έχει τηναρμοδιότητα να αναλά-βει το συγκεκριμένο έρ-γο. Οπότε το μόνο πουμπορούμε να κάνουμε,και σε αυτή την κατεύ-θυνση κινούμαι, είναι ναυπάρξει πολιτική λύσηαντιμετώπισης του προ-βλήματος.».Ο κ. Πολίτης δε θέλησενα αναφερθεί στο ιδιο-κτησιακό καθεστώς τουαναμεταδότη που υπάρ-χει στην περιοχή «Αγκα-θερή», λέγοντας ότι γιανα φανεί αν πρόκειται ήόχι για δημοτική περιου-σία θα πρέπει να αναζη-τηθούν έγγραφα, τιμολό-για και δαπάνες ήδη απόδεκαετίες πριν, πράγμαιδιαίτερα δύσκολο.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Την απόγνωση όποιου δεν έχει τη δυνατότητα ναπληρώσει για να δει μέσω συνδρομητικού κανα-λιού τηλεόραση μεταφέρει στη δημοτική αρχή

Λέσβου η Περσεφόνη Σάββα, ζητώντας να υπάρξουντώρα μέτρα αντιμετώπισης του «ταξικού» εν τέλειπροβλήματος που έχει δημιουργηθεί στην περιοχήτου Πλωμαρίου απ’ την προηγούμενη βδομάδα. Οχωρικός αντιδήμαρχος υποστηρίζει ότι σε πολιτικόεπίπεδο υπάρχουν επαφές για να αποκατασταθεί ηλήψη των ιδιωτικών τηλεοπτικών σταθμών, ενώ τυπι-κά, βάσει του νόμου, όπως ανέφερε ο ίδιος, ο Δήμοςδεν μπορεί να έχει απολύτως καμμία αρμοδιότητακαι εμπλοκή.

Λύση στο πρόβλημα τηλεοπτικής κάλυψης του Πλωμαρίου ζητά η δημοτικήσύμβουλος Περσεφόνη Σάββα, καλώντας το Δήμο να πάρει δραστικά μέτρα

TV για πλούσιους…

Λόγω βλάβης στο δίκτυο στην Αγία Βαρβάρα

Καφέ νερό στις βρύσες…Ένα ακόμη ζήτημα που αφορά το Πλω-

μάρι και περιλαμβάνεται στην ερώτησητης κ. Σάββα προς τη δημοτική αρχή, α-φορά στην υδροδότηση του οικισμού, α-φού για δυο με τρεις μέρες στις βρύσεςτων Πλωμαριτών «αντί για το διάφανο νε-ράκι, έτρεχε θολό, σε καφέ απόχρωση υ-γρό, αγνώστων λοιπών στοιχείων».Ο αντιδήμαρχος Σταύρος Πολίτης ανέφε-ρε ότι το πρόβλημα δημιουργήθηκε εξ αι-τίας βλάβης στο δίκτυο στην περιοχή τηςΑγίας Βαρβάρας, η οποία και έχει ήδη α-ντιμετωπιστεί. Διαβεβαιώνει δε ότι δεν υ-φίσταται κανένας λόγος ανησυχίας.

Περί «γαλάζιας σημαίας»Η κ. Σάββα θέτει ακόμη δύο ζητήματα πουαφορούν το περιβάλλον, ρωτώντας ναπληροφορηθεί κατ’ αρχάς «για ποιο λόγοο βιολογικός στο Πλωμάρι δε λειτουργείτο τελευταίο διάστημα», αλλά και τι έχειγίνει προκειμένου να δοθεί «γαλάζια ση-μαία» στην παραλία του Αγίου Ισιδώρου.«Θα δοθεί φέτος στην παραλία μας η “γα-λάζια σημαία”; Έχουν γίνει ενέργειες απότην πλευρά σας προς την κατεύθυνση αυ-τή; Ναυαγοσώστες θα έχουμε; Πόσους;»,ρωτά η ίδια, υπογραμμίζοντας ότι πριν απ’όλα πρέπει να εξασφαλιστεί η λειτουργίατου βιολογικού για να υπάρχουν λουόμε-νοι στην περιοχή.

5ΠEMΠTH 19 ΜΑΪΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Χωρίς τέλος είναι ταπροβλήματα στουςπαιδικούς σταθμούς,

καθώς το νέο νομικόπρόσωπο που έχει συ-σταθεί και στο οποίο έ-χουν ενταχθεί και τα ΚΑ-ΠΗ, δεν έχει διοικητικόπροσωπικό προκειμένουνα προχωρήσει τις διαδι-κασίες που απαιτούνταιγια τις πληρωμές προσω-πικού και τη σύνταξη νέ-ου προϋπολογισμού γιατις λειτουργικές δαπάνεςτους. Έτσι, εκτός από τιςελλείψεις που έχουν ήδηδημιουργηθεί σε παιδι-κούς σταθμούς σε όλο τονησί λόγω του ότι δενμπορούν να υπάρξουννέες προμήθειες, απλή-ρωτο παραμένει ακόμηκαι το μόνιμο προσωπικόσε όλους τους τέως ε-παρχιακούς δήμους. Ταζητήματα αυτά απασχό-λησαν τη Δευτέρα νέα έ-κτακτη σύσκεψη, ενώ κα-ταβάλλεται προσπάθειανα βρεθεί λύση για τηνπληρωμή του προσωπι-κού. «Δίνουμε ένα περι-θώριο λίγων ημερών ακό-μη για να πληρώσουν τοπροσωπικό, διαφορετικάθα αντιδράσουμε αναλό-γως», λέει στο «Ε» οπρόεδρος του ΣυλλόγουΕργαζομένων ΟΤΑ, Γιώρ-γος Αλεξίου.Υπολειτουργούν εδώ καιμια βδομάδα περίπου οιπαιδικοί σταθμοί της Μυ-τιλήνης, λόγω της επί-σχεσης εργασίας που έ-χουν ξεκινήσει οι συμβα-σιούχοι υπάλληλοι,στους οποίους δεν έχουνκαταβληθεί τα οφειλόμε-να τριών μηνών. Παρά τιςδεσμεύσεις που είχαν δο-θεί από το Δήμο ότι μέσαστον Απρίλιο θα καταβλη-θούν οι υπόλοιποι τρειςμήνες που οφείλονταιστους υπαλλήλους, αυτόδεν τηρήθηκε. Οι Συμβα-

σιούχοι δηλώνουν απο-φασισμένοι, πάντως, νασυνεχίσουν την επίσχεσημέχρι να τους καταβλη-θούν τα οφειλόμενα.

«Να βρούμε τρόπο…»Την ίδια ώρα, απλήρωτοιείναι και οι μόνιμοι υ-πάλληλοι των παιδικώνσταθμών σε όλους τουςτέως δήμους, εκτός Μυ-τιλήνης, από το δεύτερο15νθήμερο Απριλίου.Στην πόλη της Μυτιλή-νης, δε, το μόνιμο προ-σωπικό των παιδικών δενέχει πληρωθεί το δεύτερο15νθήμερο του Μαΐου,καθώς το νέο νομικόπρόσωπο δεν έχει διοι-κητική υποστήριξη γιατις διαδικασίες που απαι-τούνται. «Προσπαθούμενα βρούμε τρόπο να πλη-ρώσουμε το προσωπικό.Σ’ αυτήν τη φάση γίνεταικαταγραφή του προσωπι-κού σε όλους τους παιδι-κούς σταθμούς και ταΚΑΠΗ, για να δούμε μετάπώς θα μπορέσουμε νατους πληρώσουμε. Πι-στεύουμε ότι είμαστε κο-ντά στη λύση», είπε χθες

στο «Ε» η πρόεδρος τουνομικού προσώπου στοοποίο υπάγονται οι παι-δικοί σταθμοί, ΑναστασίαΑντωνέλλη.

Η γραφειοκρατίαΗ ίδρυση του νέου νομι-κού προσώπου δημοσι-εύθηκε σε ΦΕΚ τον Απρί-λιο. Το νέο νομικό πρό-σωπο δεν έχει ούτε προ-ϋπολογισμό ούτε νέο ορ-γανισμό. Με αυτά τα δε-δομένα, δεν μπορεί νακάνει καμμιά διοικητικήκαι οικονομική πράξη. Τοίδιο ισχύει και για το νο-μικό πρόσωπο στο οποίουπάγονται ο Αθλητισμόςκαι ο Πολιτισμός.Τα προβλήματα που έ-χουν ήδη δημιουργηθείστους παιδικούς σταθ-μούς, απασχόλησαν έ-κτακτη σύσκεψη τη Δευ-τέρα, όπου δόθηκαν δε-σμεύσεις από πλευράςδημοτικής αρχής ότι θα

εξασφαλιστεί άμεσα τοποσό για την πληρωμήτου προσωπικού (μόνι-μων και συμβασιούχων),ενώ παράλληλα αποφα-σίστηκε να γίνει απόσπα-ση δυο υπαλλήλων Π.Ε.στο νομικό πρόσωπο τωνπαιδικών σταθμών καιτου ΚΑΠΗ, προκειμένουνα καλύψουν τις διοικη-τικές ανάγκες.Στη σύσκεψη συμμετεί-χαν ο πρόεδρος και μέλητού Δ.Σ. του ΣωματείουΕργαζομένων ΟΤΑ, οι ο-ποίοι, όπως υποστηρί-ζουν, έφεραν το Δήμοπρο των ευθυνών του γιατα ζητήματα που έχουνδημιουργηθεί και προει-δοποίησαν ότι αν μέσαστις επόμενες ημέρεςδεν καλυφθούν τα προ-βλήματα πληρωμών, θακινηθούν με τις ανάλογεςσε τέτοιες περιπτώσεις ε-νέργειες.

Πέντε αποσπάσεις απ’ το Δήμο Λέσβουστον Οργανισμό Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης

Προσπάθεια στελέχωσης του μεγαλύ-τερου σε δυναμικό «παιδιού» του

Δήμου Λέσβου ξεκίνησε η δημοτική αρ-χή, με την απόσπαση πέντε δημοτικώνυπαλλήλων στον Οργανισμό ΚοινωνικήςΠροστασίας και Αλληλεγγύης. Αν υπο-λογίσει κανείς ότι το συγκεκριμένο νο-μικό πρόσωπο έχει το ένα τρίτο του συ-νόλου του προσωπικού του Δήμου, είναιπροφανές ότι χρειάζεται πολύ περισσό-τερη διοικητική υποστήριξη για να λει-τουργήσει εύρυθμα.Με απόφαση του δημάρχου Λέσβου, Δη-μήτρη Βουνάτσου, δεδομένου ότι το νε-οσύστατο νομικό πρόσωπο δημοσίου δι-καίου «Κοινωνικής Προστασίας και Αλ-ληλεγγύης» στερείται παντελώς διοικη-τικού προσωπικού για να ασχολείται μετη γραμματειακή, λογιστική και ταμειακήυποστήριξή του, αποσπώνται σε αυτόγια ένα έτος, με δυνατότητα παράτασηςακόμη ενός χρόνου, πέντε υπάλληλοιΔιοικητικού-Οικονομικού.Οι ανάγκες του οργανισμού σε διοικητι-κό-οικονομικό προσωπικό ξεπερνούντους 25 υπαλλήλους, αφού ως γνωστόέχει στην ευθύνη του τις δομές «Βοή-θεια στο Σπίτι», τους παιδικούς σταθ-μούς, τα ΚΑΠΗ και το Δημοτικό Οργανι-σμό Κοινωνικής Παρέμβασης, στις οποί-ες και απασχολεί περίπου 200 άτομαπροσωπικό.Όπως ανέφερε η πρόεδρός του, Αναστα-σία Αντωνέλλη, η έλλειψη διοικητικήςυποστήριξης έχει ως αποτέλεσμα έωςσήμερα να μην είναι εφικτός ο έλεγχοςτων οικονομικών απολογισμών των 22νομικών προσώπων που καταργήθηκανκαι, έτσι, η διάδοχη κατάσταση του Ορ-γανισμού Κοινωνικής Προστασίας καιΑλληλεγγύης δεν μπορεί να συντάξει α-κόμη προϋπολογισμό.Σημειωτέον ότι υπάρχει ανοιχτή πρό-σκληση σε όποιον υπάλληλο επιθυμεί,πέραν των προαναφερόμενων αποσπά-σεων, να αποσπαστεί στον Οργανισμόγια τις διοικητικές του υπηρεσίες, οι ο-ποίες και στεγάζονται στον πρώτο όρο-φο του Δημαρχείου στη Μυτιλήνη, εκείπου έως σήμερα ήταν τα γραφεία τωννομικών προσώπων των παιδικών σταθ-μών.

MΑΡ.ΠΛ.

Πληρωμή προνοιακών επιδομάτων

Με ανακοίνωσή του ο Δήμος Λέσβουγνωστοποιεί στους δικαιούχους των

προνοιακών επιδομάτων ότι αύριο Πα-ρασκευή 20 Μαΐου 2011 θα καταβάλειτα χρήματα των επιδομάτων για το δίμη-νο Μαρτίου - Απριλίου 2011, στα ΕΛΤΑ.Στους δικαιούχους θα διανεμηθούν μέ-σω του ταχυδρομείου.

Προβλήματα χωρίς τέλος στους παιδικούς σταθμούς«Αν δε βρουν άμεσα λύση, θα κινηθούμε ανάλογα», λένε οι Εργαζόμενοι

Απλήρωτοι και οι μόνιμοι!


Απάντηση Δημήτρη Χαλκιώτη στο Δικηγορικό Σύλλογο Μυτιλήνης

Δε χωρά το Εφετείο

τoυ NIKOY MANABH

Υψηλούς στόχους θέτει ο Φορέας ΤουρισμούΜήθυμνας, που συγκροτήθηκε από επαγγελ-ματίες και πολίτες της περιοχής. Ο πρόεδρος

του Φορέα, Νίκος Μόλβαλης, μιλώντας χθες στο«Ε» δήλωσε: «Το σημαντικό είναι ότι καταφέρα-με να καθίσουμε γύρω από ένα τραπέζι ξενοδό-χοι, τουριστικοί πράκτορες, εστιάτορες και όλοιοι επαγγελματίες που δραστηριοποιούνται γύρωαπό τον τουρισμό. Επιπλέον, στο φορέα συμμε-τέχουν εργαζόμενοι, αγρότες, ξενοδοχοϋπάλλη-λοι, δηλαδή άνθρωποι που με έμμεσο τρόπο ε-πωφελούνται από τον τουρισμό.»Ο κ. Μόλβαλης εξηγεί πως πρόθεση των ιδρυτώντου είναι να δημιουργηθεί ένας οργανισμός γιατην ανάπτυξη και προώθηση του τουρισμού, πουθα καλύπτει όλη τη Λέσβο. Με αυτό το σκεπτικό,ο Φορέας της Μήθυμνας δέχεται μέλη από όλοτο νησί.Μέχρι σήμερα, έχουν εγγραφεί 40 τακτικά μέλη,που έχουν πληρώσει συνδρομή 500 ευρώ. Μέχριτο τέλος της τουριστικής περιόδου αναμένεται τατακτικά μέλη του Φορέα να ανέλθουν στα 100.Παράλληλα, μπορούν να εγγραφούν ειδικά μέλημε πολύ μικρότερη συνδρομή. Τα ειδικά μέλη έ-χουν τη δυνατότητα να συμμετέχουν σε όλες τιςδραστηριότητες του Φορέα εκτός από τη διοίκη-σή του.Εκτιμάται ότι στο τέλος της τουριστικής περιόδουθα έχουν συγκεντρωθεί περί τα 50 με 60 χιλιάδεςευρώ, κεφάλαιο που θα αξιοποιηθεί για τουριστι-κή προβολή και τις άλλες δράσεις του Φορέα. Ή-δη έχει προγραμματισθεί η συμμετοχή σε δύοδιεθνείς εκθέσεις τουρισμού, μία στην Ολλανδίακαι μία στην Κωνσταντινούπολη.Πέρα από την τουριστική προβολή, ο Φορέας θαδραστηριοποιηθεί στους τομείς του πολιτισμού,του εθελοντισμού και της ανακύκλωσης. Για κάθετομέα θα δημιουργηθεί ξεχωριστή ομάδα έργου.

ΕκλογέςΟι εκλογές για την ανάδειξη του πρώτου Δ.Σ.πραγματοποιήθηκαν την Κυριακή 15 Μαΐου. Τοδιοικητικό συμβούλιο είναι 11μελές και σ’ αυτόσυμμετέχουν με ποσόστωση δύο εκπρόσωποι α-πό τους ξενοδόχους, δύο εκπρόσωποι από τουςτουριστικούς πράκτορες, δύο εκπρόσωποι από ταεστιατόρια-καφέ, δύο εκπρόσωποι από τα τουρι-στικά-εμπορικά καταστήματα, ένας εκπρόσωποςαπό τα ενοικιαζόμενα δωμάτια-διαμερίσματα,δύο εκπρόσωποι από τους δημότες-λοιπούς ε-παγγελματίες και φορείς. Την επομένη το Δ.Σ.συγκροτήθηκε σε σώμα και η σύνθεσή του είναι ηεξής: Νίκος Μόλβαλης (πρόεδρος), Άρης Γρηγο-ρίου (αντιπρόεδρος), Αντώνης Μπερτόλης(γραμματέας), Θεόφιλος Ματζώρος (αναπληρω-τής γραμματέας), Ντίνα Λεμπέση (υπεύθυνη Οι-κονομικού), Εβελίνα Ντουλγέρη (υπεύθυνη Τύ-που), Φώτιος Μιχαλάκης (υπεύθυνος ΔημοσίωνΣχέσεων), Θεόφιλος Χαβουτσιώτης (μέλος), Νί-κος Μπακάλμπασης (μέλος), Ραφαήλ Βουλάς(μέλος), Ιωάννης Κυριακόπουλος (μέλος).

Στο 1,702 ευρώ καθορίστηκετο νέο πλαφόν στην τιμή

της αμόλυβδης βενζίνης γιατο Νομό Λέσβου, με νέα από-φαση του Υπουργείου Περιφε-ρειακής Ανάπτυξης. Η προη-γούμενη τιμή που είχε ορισθείδιοικητικά ως πλαφόν ήταν το1,722 ευρώ. Όπως δήλωσεστο «Ε» ο γενικός διευθυντήςΑνάπτυξης της ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου, ΠαναγιώτηςΚουτλής, η τιμή της αμόλυ-βδης βενζίνης στη Λέσβο πα-ραμένει χαμηλότερη από τουςγειτονικούς Νομούς της Χίου(1,719 ευρώ ανά λίτρο) καιτης Σάμου (1,714 ευρώ ανάλίτρο).Επίσης παρατηρούμε ότι ενώστη Χίο και τη Σάμο έχουν κα-θοριστεί ανώτατες τιμές χον-δρικής, δεν έγινε το ίδιο καιστη Λέσβο, όπου οι βενζινο-πώλες θεωρούν ότι θα έπρεπενα είχαν καθοριστεί ανώτατεςτιμές πώλησης για όλα τα στά-δια εμπορίας των υγρών καυ-σίμων.

Με τη νέα Υπουργική Απόφα-ση πλαφόν στη χονδρική καιτη λιανική τιμή της αμόλυβδηςβενζίνης επιβάλλεται σε πέντενομούς της χώρας. Σε άλλουςοκτώ νομούς επιβάλλεται πλα-φόν μόνο στις τιμές λιανικής,

ενώ στη Λέσβο εντοπίζεται ηχαμηλότερη ανώτατη τιμή λια-νικής πώλησης από το σύνολο13 νομών.Με τη νέα απόφαση έχουμεπτώση της ανώτατης τιμής κα-τά δύο λεπτά τού ευρώ.

Πρωτόδικη καταδίκη Κολιού για ρύπανση

Την προηγούμενη Πέμπτη δικάστηκαν στο τρι-μελές Πλημμελειοδικείο Μυτιλήνης ο Νίκος

και η Μαρία Κολιού για την κατηγορία της ρύ-πανσης της παραλίας της Κάγιας, μετά από μή-νυση που είχε υποβάλει ο Δήμος Μήθυμνας το2008. Η Μαρία Κολιού αθωώθηκε και ο Νίκος Κολιόςκαταδικάστηκε σε οκτώ μήνες φυλάκιση. Η ποι-νή είναι εξαγοράσιμη, ωστόσο ο κ. Κολιός κατέ-θεσε έφεση κατά της απόφασης. Βασικός μάρτυ-ρας κατηγορίας ήταν ο τέως δήμαρχος Μήθυ-μνας, Στέλιος Καραντώνης.Να προσθέσουμε πως το τυροκομείο του ομίλου«Κολιός» στην Κλειώ της Λέσβου, που κατηγο-ρείται για τη ρύπανση της παραλία της Κάγιας,έχει πάψει να λειτουργεί εδώ και τρία χρόνια.

Πάγιες ανά-γκες των υ-

πηρεσιών τηςΓενικής Γραμ-ματείας Αι-γαίου και Νη-σιωτικής Πο-λιτικής καλύ-

πτουν στο σύνολό τους οι ε-γκαταστάσεις της στη Μυτι-λήνη, οπότε και δεν υπάρχειδυνατότητα στέγασης του Ε-φετείου Βορείου Αιγαίου, ό-πως υποστηρίζει ο γενικόςγραμματέας απαντώντας σεαιτιάσεις των Δικηγόρων.Ο γενικός γραμματέας Αιγαί-ου και Νησιωτικής Πολιτι-κής, Δημήτρης Χαλκιώτης,απαντά στην ανοιχτή επιστο-λή του προέδρου του Δικη-γορικού Συλλόγου Μυτιλή-νης, Δημήτρη Καλλία, στηνοποία, μεταξύ άλλων, χαρα-κτηριζόταν ως «παντελώς α-ναιτιολόγητη» η άρνηση ναπαραχωρηθούν για τη στέγα-ση του Εφετείου γραφείαστην έδρα της Γενικής Γραμ-ματείας, στη Μυτιλήνη. Στηναπάντησή του, ο κ. Χαλκιώ-της υποστηρίζει, μεταξύ τωνάλλων, ότι οι χώροι που ζητάο Δικηγορικός Σύλλογος εί-ναι λειτουργικοί και εξυπη-ρετούν πάγιες ανάγκες τουΥπουργείου Θαλασσίων Υ-ποθέσεων, Νήσων και Αλιεί-ας. Τονίζει ακόμη πως δεν υ-

πήρξε περιορισμός των αρ-μοδιοτήτων και του έργου,τουναντίον, μετά τη σύστασητου Υπουργείου ΘαλασσίωνΥποθέσεων, Νήσων και Αλι-είας οι αρμοδιότητες της Γε-νικής Γραμματείας Αιγαίουκαι Νησιωτικής Πολιτικήςαυξήθηκαν.Όσο για την απόφασή του ναμην παραχωρηθούν χώροιτης Γενικής Γραμματείας,αυτή οφείλεται στο γεγονόςότι - όπως αναφέρει - «οι υ-φιστάμενοι χώροι καλύπτουνπάγιες ανάγκες του Υπουρ-γείου, όπως είναι η Διεύθυν-ση Μεταφορών, Γενικών Υ-ποθέσεων, η Διεύθυνση Πε-ριβάλλοντος, η αίθουσα εκ-παίδευσης και διαγωνισμώνκαι η μεγάλη αίθουσα εκδη-λώσεων».Οι αιτούμενοι χώροι, όπωςεξήγησε ο κ. Χαλκιώτης, δενμπορούν να λειτουργήσουναυτόνομα όσον αφορά στηνηλεκτροδότηση και τη θέρ-μανση, ενώ ο γενικός γραμ-ματέας σημείωσε, καταλήγο-ντας, πως «είναι ευνόητο ότιη λειτουργία του Εφετείου,με την προσέλευση δεκάδωνπολιτών και εμπλεκομένων,θα προκαλούσε σοβαρά προ-βλήματα στην εύρυθμη λει-τουργία των υπηρεσιών τηςΓενικής Γραμματείας Αιγαίουκαι Νησιωτικής Πολιτικής».

Μεγαλόπνοος σχεδιασμός για την τουριστική ανάπτυξη της Μήθυμνας

Ο Νίκος Μόλβαληςπρόεδρος στο

Φορέα Τουρισμού

1,702 ευρώ το πλαφόν της αμόλυβδης

Ο κ. Νίκος Μόλβαλης

Για να βελτιωθεί η λειτουργία του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου

Προτάσεις απ’ τη «Λαϊκή Συσπείρωση»Eννιά προτάσεις καταθέτει ο επικεφαλής της «Λαϊκής Συ-

σπείρωσης» στο Δήμο Λέσβου, Βαγγέλης Παλαιολόγος,για να βελτιωθεί η λειτουργία του Δημοτικού Συμβουλίου. Οκ. Παλαιολόγος, σε επιστολή του προς τον πρόεδρο του Δη-μοτικού Συμβουλίου και το δήμαρχο Λέσβου, υποστηρίζειπως οι συνεδριάσεις είναι απαράδεκτες, ενώ ο κανονισμόςλειτουργίας δε διασφαλίζει την ομαλή λειτουργία του.«Όμως το Δημοτικό Συμβούλιο πρέπει να λειτουργήσει», ανα-φέρει ο κ. Παλαιολόγος, που ζητά να συζητηθούν άμεσα οισυγκεκριμένες προτάσεις που καταθέτει και θεωρεί ότι μπορείνα συμβάλουν στη βελτίωση της λειτουργίας του Συμβουλίου.

«Ο“Οικολογικός Άνεμοςστο Βόρειο Αιγαίο” υ-

περψήφισε τις προτάσεις τηςεταιρείας “Αρχιπέλαγος” καιτης “Συνύπαρξης και Επικοι-νωνίας στο Αιγαίο” για τηδιοργάνωση ελληνοτουρκι-κών εκδηλώσεων που έχουνξαναγίνει στο παρελθόν», λέ-ει ο οικολόγος περιφερεια-κός σύμβουλος Ηλίας Γιαν-νίρης, σχολιάζοντας την ε-ρώτηση που κατέθεσε στηΒουλή ο βουλευτής τού ΛΑ-ΟΣ κ. Κοραντής.Όπως λέει ο κ. Γιαννίρης, «οσυνδυασμός μας είναι αντί-θετος σε απόψεις αντιτουρκι-κού μένους που διατυπώθη-καν μέσα στο ΠεριφερειακόΣυμβούλιο, αλλά και στοπνεύμα της ερώτησης του κ.

Κοραντή. Στεκόμαστε αρωγοίσε τέτοιες πρωτοβουλίες συ-νεργασίας αυτοδιοικήσεων,επιχειρηματιών και πολιτών.Το Αιγαίο πρέπει να ενώνεικαι όχι να χωρίζει τους λαούςτων δύο χωρών, σε αντίθεσημε τους σχεδιασμούς των πο-λεμοκάπηλων, των εμπόρωνόπλων και των μυστικών υ-πηρεσιών. Υποστηρίζουμετους πολίτες, τους φορείς καιτους επιχειρηματίες και στιςδύο πλευρές του Αιγαίου,που μοχθούν καθημερινά καισυνδέουν το μόχθο τους μετη φιλία των λαών. Οι κοινέςεκδηλώσεις που αποφάσισετο Περιφερειακό Συμβούλιοβρίσκονται σε αυτή την κα-τεύθυνση», καταλήγει στηδήλωσή του ο κ. Γιαννίρης.

Οι «Οικολόγοι» για την ερώτηση Κοραντή

«Το Αιγαίο πρέπει να ενώνει…»

7ΠEMΠTH 19 ΜΑΪΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Είναι γνωστό ότι οι μεγά-λες αλυσίδες σούπερμάρκετ χρησιμοποιούν ο-ρισμένα προϊόντα ωςκράχτες για να προσελκύ-σουν πελάτες. Τα προϊό-ντα αυτά τα προσφέρουνσε πολύ χαμηλές τιμές,αρκετές φορές κάτω τουκόστους, ώστε δίπλα σεαυτά να πουλήσουν κι άλ-λα προϊόντα, οι τιμές τωνοποίων είναι «τσιμπημέ-νες», για να καλύψουν τηδιαφορά στα κέρδη. Πολ-λές αλυσίδες σούπερμάρκετ χρεώνουν τις προ-σφορές στους προμηθευ-τές τους. Δηλαδή υποχρε-ώνουν τις επιχειρήσειςπου τα παράγουν, να κά-νουν προσφορές μία ήδύο φορές το χρόνο.Στο παρελθόν αυτή ηπρακτική απαγορευόταναπό το νόμο. Όμως η νο-μοθεσία έχει αλλάξει κι ε-πιτρέπει τις πωλήσεις κά-τω του κόστους σε ορι-σμένες περιπτώσεις, ό-πως μας εξήγησε ο γενι-κός διευθυντής Ανάπτυ-ξης της Περιφέρειας Βο-

ρείου Αιγαίου, Παναγιώ-της Κουτλής. Τέτοιες πε-ριπτώσεις είναι π.χ. ότανένα προϊόν βρίσκεται κο-ντά στην ημερομηνία λή-ξης του ή όταν πρόκειταινα κλείσει η εμπορική ε-πιχείρηση που το πουλά-ει.Επίσης επιτρέπεται η πώ-ληση κάτω του κόστουςόταν γίνονται προωθητι-κές ενέργειες και προ-σφορές.Στην ουσία, η πώλησηπροϊόντων κάτω του κό-στους είναι ελεύθερη, αρ-κεί η εμπορική επιχείρη-ση που χρησιμοποιεί αυ-τή την πρακτική να αντέ-χει το κόστος που συνε-πάγεται.Ως εκ τούτου, εκτός απότην περίπτωση της φέταςπου αποκαλύπτει σήμερατο «Ε», έχουν γίνει κα-ταγγελίες και γι’ άλλες ο-μοειδείς περιπτώσεις σετρόφιμα και ποτά. Προ-σφάτως, σούπερ μάρκετστη Μυτιλήνη πουλούσεμια συγκεκριμένη μάρκαουίσκι προς 20 ευρώ το

μπουκάλι. Την ίδια στιγ-μή, μια τοπική επιχείρη-

ση χονδρικού εμπορίουοινοπνευματωδών αγόρα-

ζε το ίδιο προϊόν από τονπρομηθευτή της στην Α-θήνα προς 24 ευρώ τομπουκάλι. Σε άλλη περί-πτωση έχει καταγγελθεί ηπώληση κάτω του κό-στους ελαιολάδου απόμεγάλη αλυσίδα σούπερμάρκετ στη Μεσσηνία.

Είναι φέτα;Σε όλες αυτές τις περι-πτώσεις τίθεται το εύλογοερώτημα: «είναι αυθεντι-κό το εκάστοτε προϊόνπου πωλείται σε τιμή κά-τω του κόστους ή όχι;».Είναι, για παράδειγμα,φέτα το τυροκομικό προϊ-όν που πωλείται σε δο-χείο 14 κιλών προς 2,95ευρώ το κιλό, όταν η τιμήπου πουλάνε τη φέτα οιτυροκομικές επιχειρήσειςτης χώρας στα σούπερμάρκετ κυμαίνεται από4,00 έως 4,80 ευρώ το κι-λό; Μπορεί να είναι φέτατο εν λόγω προϊόν όταν -σύμφωνα με τα στοιχείατου Ελληνικού Οργανι-σμού Γάλακτος και Κρέα-

τος - η μέση τιμή παρα-γωγού στο πρόβειο γάλαέχει διαμορφωθεί στα0,97 ευρώ το κιλό για το2010;Από τους αριθμούς πουπαραθέτουμε, είναι φανε-ρό ότι η τιμή πώλησηςτης συγκεκριμένης φέταςδεν καλύπτει ούτε το κό-στος αγοράς του γάλα-κτος.Αντίστοιχα φαινόμενα έ-χουν παρατηρηθεί καιστις πωλήσεις τυποποιη-μένου ελαιολάδου. Είναιελληνικό το λάδι που πε-ριέχεται σε ένα πεντόλι-τρο δοχείο και η τιμή τουείναι 12 ευρώ; Κι αν ναι,το λάδι που περιέχει τοδοχείο είναι έξτρα παρθέ-νο; Σημειώστε ότι μόνο ηαγορά ενός κιλού έξτραπαρθένου ελαιόλαδου α-πό τον παραγωγό κοστί-ζει 2,10 ευρώ στη Λέσβοκαι 2,40 στη Μεσσηνία.Κατά συνέπεια, πέντε λί-τρα κοστίζουν από 9,66ευρώ έως 11,04 ευρώ.

[email protected]

Οι τυροκόμοι με τους οποίουςμίλησε το «Ε», δηλώνουν ότι

στη χώρα μας γίνονται εισαγωγέςγάλακτος από βαλκανικές χώρες,είτε από την Ιταλία, σε πολύ χα-μηλές τιμές. Γι’ αυτό και εμφανί-ζεται στην αγορά φέτα που πω-λείται κάτω του κόστους. Ωστόσο, οι τυροκόμοι φοβούνταινα κάνουν καταγγελίες επώνυμεςδιότι σκέφτονται την επόμενη μέ-ρα. Σκέφτονται ότι η παραμικρήλάθος κίνηση μπορεί να βγάλει ταπροϊόντα τους έξω από την αγο-ρά, ακόμη κι αν οι καταγγελίεςτους γίνουν σε οργανισμούς ό-πως είναι ο ΕΦΕΤ και ο ΕΛΟΓΑΚ,δηλαδή σε οργανισμούς που εί-ναι επιφορτισμένοι με το να προ-στατεύουν τους καταναλωτές αλ-λά και τους παραγωγούς της φέ-

τας.Το συγκεκριμένο περιστατικό,καθώς και πολλά άλλα που δεν έ-χουν δει το φως της δημοσιότη-τας, καταδεικνύουν την αποδιάρ-θρωση της ελληνικής αγοράςτροφίμων. Είτε γιατί χρησιμοποι-ούνται αθέμιτες πρακτικές προώ-θησης των προϊόντων είτε γιατίπαραπλανιέται το καταναλωτικόκοινό, που άλλο προϊόν πληρώνεικαι άλλο αγοράζει.Όμως, πολλά ερωτηματικά υπάρ-χουν και για τη λειτουργία του ε-λεγκτικών μηχανισμών. Πότε καιπώς ελέγχουν τέτοια περιστατικά;Έχει ελεγχθεί η συγκεκριμένη ε-πιχείρηση σούπερ μάρκετ και ητυροκομική επιχείρηση παραγω-γής του προϊόντος για την τήρη-ση της νομοθεσίας; Ποια ήταν τα

αποτελέσματα; Μήπως θα τα μά-θουμε μετά από ένα εξάμηνο, ο-πότε μια, μακροσκελής, ανακοί-νωση σε δύο αράδες θα αναφέρειότι επιβλήθηκε πρόστιμο στην ε-πιχείρηση για παράβαση της νο-μοθεσίας, χωρίς άλλες ουσιώδειςδιευκρινίσεις;Είναι προφανές πως ουσιαστικόςέλεγχος της αγοράς δεν υπάρχει.Αλλά και όταν γίνονται έλεγχοι,τα αποτελέσματά τους δεν τα μα-θαίνουν σχεδόν ποτέ οι κατανα-λωτές, ώστε να μπορούν να προ-στατευθούν.Το χειρότερο από όλα είναι πωςμε τέτοιες πρακτικές, η ελληνικήφέτα χάνει την αξιοπιστία της καιτην αυθεντικότητά της. Κι ίσωςπολύ σύντομα χάσει και την ελ-ληνικότητά της.

Στη φωτογραφία διακρίνεται το δοχείο φέτας σε προσφορά, αλλά και οι τιμές που πωλούνται άλλες επώνυμες φέτες.

Είναι φανερή η μεγάλη απόκλιση τιμών

τoυ NIKOY MANABH

Μεγάλη αλυσίδα σούπερ μάρκετ τις προηγούμενεςδύο εβδομάδες είχε αναρτήσει στην ιστοσελίδατης διαφημιστικό φυλλάδιο με το οποίο ανακοί-

νωνε ότι πουλάει δοχείο με τυρί φέτα προς 2,95 ευρώτο κιλό. Δηλαδή σε τιμή κάτω από το κόστος παραγω-γής. Την ίδια στιγμή είναι γνωστό ότι στην αγορά δια-τίθενται τυροκομικά προϊόντα με την επωνυμία «φέ-τα», τα οποία δεν παρασκευάζονται από γάλα. Τυρο-κόμοι καταγγέλλουν ότι στην ηπειρωτική Ελλάδα γί-νονται εισαγωγές πρόβειου γάλακτος από την Ιταλίαμε τιμή 0,60 ευρώ το κιλό. Το τελικό αποτέλεσμα εί-ναι ένα από τα λίγα εθνικά προϊόντα, για το οποίο δό-θηκαν μάχες για να κατοχυρώσει η χώρα μας το απο-κλειστικό δικαίωμα παραγωγής, υποβαθμίζεται κι εί-ναι πια ορατός ο κίνδυνος οι ανταγωνίστριες χώρες(Γαλλία και Δανία) να ζητήσουν την άρση της κατοχύ-ρωσης.

Πωλήσεις κάτω του κόστους, καταγγελίες για εισαγωγές γάλακτος και μια αγορά εκτός ελέγχου

Τι συμβαίνει με τη φέτα;

Έλεγχοι για τη φέτα

8ΠEMΠTH 19 ΜΑΪΟΥ 2011ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Ηδημοσίευση στην Εφημερί-δα της Κυβερνήσεως της α-

πόφασης περί της δανειοδότη-σης των ενώσεων συνεταιρι-σμών για τη συγκέντρωση τουλαδιού ανοίγει το δρόμο γιατη λήψη των δανείων. Μέχριτις 27 Μαΐου θα πρέπει οι ε-νώσεις συνεταιρισμών να ολο-κληρώσουν τις σχετικές διαδι-κασίες και αμέσως μετά θα εκ-δοθούν οι αποφάσεις για τηχορήγηση του δανείου σε κάθεένωση.Το ποσό που μπορεί να λάβεικάθε ένωση ανέρχεται στα τέσ-

σερα εκατομμύρια ευρώ. Τα ενλόγω δάνεια χορηγούνται μέ-σω μιας αυτοτελούς δανειακήςσύμβασης, έχουν διάρκεια απότην ημερομηνία χορήγησήςτους μέχρι την 31η Δεκεμβρίου2013 και η εξόφλησή τουςπραγματοποιείται σε ισόποσεςεξαμηνιαίες χρεολυτικές δό-σεις, με πρώτη καταβλητέα την30ή Ιουνίου 2012 και τελευ-ταία την 31ή Δεκεμβρίου 2013.Η εκταμίευση του δανείουπραγματοποιείται κατόπιν προ-σκομίσεως από τις συνεταιρι-στικές οργανώσεις των εκδο-

θέντων νόμιμων παραστατικώναγοράς στο πιστωτικό ίδρυμα,τα οποία αφορούν στην ελαιο-κομική περίοδο 2010 - 2011.Δηλαδή οι ενώσεις με τα χρή-ματα αυτά μπορούν να πληρώ-σουν τα λάδια που αγόρασαντην περίοδο 1η Οκτωβρίου2010 έως 31 Οκτωβρίου 2011.Κατά συνέπεια, δεν μπορεί ναχρησιμοποιηθεί το δάνειο αυτόγια την αποπληρωμή λαδιούτης επόμενης χρονιάς.Το πιστωτικό ίδρυμα, κατόπινελέγχου των παραστατικών α-γοράς, προβαίνει στην εκταμί-

ευση ποσού ίσου με την καθα-ρή αξία αυτών. Σε κάθε περί-πτωση, το συνολικό χορηγη-θέν δάνειο δε θα ξεπερνά τοσυνολικό εγκριθέν ποσό δα-νείου. Ως επιτόκιο ορίζεται τοισχύον επιτόκιο της αγοράςγια την ίδια κατηγορία δανειο-δότησης.Η ΕΑΣ Λέσβου διαπραγματεύε-ται τη λήψη δανείου με την Α-γροτική Τράπεζα, αλλά και μεάλλες. Επιδίωξή της είναι να ε-πιτύχει όσο γίνεται καλύτεροεπιτόκιο, διότι το επιτόκιο μετο οποίο δανειοδοτεί η ΑΤΕ

αυτή την περίοδο ανέρχεταιστο 11%. Ανοιχτό ζήτημα γιατην Ένωση είναι και το ποσόπου θα λάβει ως δάνειο. Κι αυ-τό θα εξαρτηθεί από τη συμ-φωνία που θα κάνει με τηντράπεζα με την οποία θα συ-νεργαστεί.Πάντως οι τράπεζες σήμεραείναι εξαιρετικά επιφυλακτικέςστη χορήγηση δανείων με τηνεγγύηση του Δημοσίου, καθώςδεν τη θεωρούν ασφαλή, ενώμεγάλο πρόβλημα για όλες τιςτράπεζες είναι η έλλειψη ρευ-στού.

τoυ NIKOY MANABH

Πολύ υψηλά κρίνουν οι αγρότεςότι είναι τα ασφάλιστρα πουκαλούνται να πληρώσουν στον

ΕΛΓΑ, με αποτέλεσμα να καθίστα-ται ασύμφορη η ασφάλιση. Άλλω-στε, όπως είναι γνωστό, ο ΕΛΓΑκαλύπτει μόνο ορισμένες αιτίεςζημιών στις καλλιέργειες και τοζωικό κεφάλαιο. Κι επιπλέον, οι α-ποζημιώσεις καταβάλλονται μόνουπό ορισμένες προϋποθέσεις.Βλέποντας τις μεγάλες αντιδράσειςπου έχει από τους αγρότες, ο ΕΛΓΑέδωσε τη δυνατότητα να πληρώ-σουν μειωμένα ασφάλιστρα κατά20%, εφόσον το επιθυμούν. Όμωςσε αυτή την περίπτωση η αποζη-μίωση που θα λάβουν σε περίπτω-ση ζημιάς, θα είναι μειωμένη κατά20% από αυτή που θα λάμβαναναν είχαν πληρώσει ολόκληρα τα α-σφάλιστρα.Η κατάθεση των αιτήσεων στον ΕΛ-ΓΑ καλό είναι να γίνει μέσω τωνσυνεταιρισμών και των ενώσεων, κιαυτό γιατί η οριστικοποίηση τωνστοιχείων των αιτήσεων στον ΕΛΓΑθα γίνει όταν οριστικοποιηθούν οιαιτήσεις της Ενιαίας Ενίσχυσης.Ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέ-κος Γιαζιτζόγλου, μας είπε: «Υπάρ-χει μεγάλη δυσαρέσκεια μεταξύτων αγροτών για τα ασφάλιστραπου επιβάλλει ο ΕΛΓΑ. Πολλοί δη-λώνουν ότι δε θα ασφαλιστούν, ανκαι είναι υποχρεωτικό όπως γνωρί-ζετε.»

Τα ασφάλιστραΑναλυτικά τα ασφάλιστρα που ι-σχύουν για τα σημαντικότερα α-γροτικά προϊόντα του νομού μαςείναι:- Ελαιοποιήσιμες ελιές: 3,9 ευρώανά στρέμμα- Επιτραπέζιες ελιές είναι: 10,9 ευ-ρώ ανά στρέμμα- Καρύδια: 5,6 ευρώ το στρέμμα- Κάστανα: 9,1 ευρώ το στρέμμα- Κεράσια: 59,8 ευρώ το στρέμμα - Σταφύλια οινοποίησης α΄ κατη-γορίας: 22,8 ευρώ το στρέμμα- Σταφύλια οινοποίησης β΄ κατη-γορίας: 11,7 ευρώ το στρέμμα

- Γλυκάνισο: 3,3 ευρώ το στρέμμα- Σιτάρι: 1,3 ευρώ το στρέμμα- Κουκιά: 13,3 ευρώ το στρέμμα- Πατάτα ανοιξιάτικη: 31,4 ευρώ τοστρέμμα- Πατάτα καλοκαιρινή: 29,8 ευρώτο στρέμμα- Πατάτα φθινοπωρινή: 28,0 ευρώτο στρέμμα- Βρώμη: 1,1 ευρώ το στρέμμα- Κριθάρι:1,2 ευρώ το στρέμμα- Μαρούλια σαλάτες: 16,8 ευρώ τοστρέμμα- Μαρούλια σαλάτες (θερμοκηπί-ου): 4,1 ευρώ το στρέμμα- Κολοκυθάκια θερμοκηπίου: 15,6ευρώ το στρέμματα - Κολοκυθάκια υπαίθρια: 20,8 ευ-ρώ το στρέμματα- Μελιτζάνες θερμοκηπίου: 19,0ευρώ το στρέμμα- Μελιτζάνες υπαίθριες: 57,4 ευρώστο στρέμμα- Τομάτα θερμοκηπίου: 18,9 ευρώτο στρέμμα- Τομάτα υπαίθρια: 83,2 ευρώ τοστρέμμαΣτη ζωική παραγωγή τα ασφάλι-στρα διαμορφώνονται ως εξής:- Βοοειδή κρεοπαραγωγής ζώντοςβάρους άνω των 400 κιλών, απόδέκα ημερών έως έξι μηνών: 1,88ευρώ ανά ζώο- Βοοειδή κρεοπαραγωγής ζώντοςβάρους άνω των 400 κιλών, από έξιμηνών έως 24 μηνών: 5,25 ευρώ α-νά ζώο- Βοοειδή κρεοπαραγωγής ζώντος

βάρους άνω των 400 κιλών, από 24μηνών έως έξι ετών: 9,38 ευρώ ανάζώο- Βοοειδή κρεοπαραγωγής ζώντοςβάρους άνω των 400 κιλών, άνωτων έξι ετών: 4,88 ευρώ ανά ζώο- Βοοειδή κρεοπαραγωγής ζώντοςβάρους κάτω των 400 κιλών, απόδέκα ημερών έως έξι μηνών: 1,35ευρώ ανά ζώο- Βοοειδή κρεοπαραγωγής ζώντοςβάρους κάτω των 400 κιλών, από έ-ξι μηνών έως 24 μηνών: 1,88 ευρώανά ζώο- Βοοειδή κρεοπαραγωγής ζώντοςβάρους κάτω των 400 κιλών, από24 μηνών έως έξι ετών: 3,75 ευρώανά ζώο- Βοοειδή κρεοπαραγωγής ζώντοςβάρους κάτω των 400 κιλών, άνωτων έξι ετών: 1,88 ευρώ ανά ζώο- Πρόβατα βελτιωμένα έως ενός έ-τους: 0,64 ευρώ ανά ζώο- Πρόβατα βελτιωμένα άνω του ε-νός έτους: 1,46 ευρώ ανά ζώο- Πρόβατα μη βελτιωμένα έως ενόςέτους: 0,38 ευρώ ανά ζώο- Πρόβατα μη βελτιωμένα άνω τουενός έτους: 0,90 ευρώ ανά ζώο- Κατσίκες βελτιωμένες έως ενός έ-τους: 0,68 ευρώ ανά ζώο- Κατσίκες βελτιωμένες άνω του ε-νός έτους: 1,35 ευρώ ανά ζώο- Κατσίκες μη βελτιωμένες έως ε-νός έτους: 0,30 ευρώ ανά ζώο- Κατσίκες μη βελτιωμένες άνω τουενός έτους: 0,75 ευρώ ανά ζώο

[email protected]

Εκτιμήσεις δε διενεργού-νται από τους γεωπόνουςεκτιμητές του Οργανι-σμού για τις ζημιές πουεκδηλώθηκαν στις καλ-λιέργειες το τελευταίο δί-μηνο, καθώς ο ΕΛΓΑ δενκαλύπτει τις εκτός έδραςμετακινήσεις και το προ-σωπικό δεν επαρκεί.Ο κ. Γαληνός σημειώνει,ακόμη, ότι αντίκειται στηνκοινοτική και την εθνικήνομοθεσία η παρακράτη-ση οποιουδήποτε ποσού

από τις επιδοτήσεις. Επί-σης ζητάει μείωση των α-σφαλιστικών εισφορώνχωρίς αντίστοιχη μείωσητων αποζημιώσεων, ενώακόμη προτείνει να τρο-ποποιηθεί το θεσμικόπλαίσιο λειτουργίας τούΕΛΓΑ, καθορίζοντας μεσαφήνεια τις προϋποθέ-σεις ασφάλισης, αλλά καιτους όρους με τους οποί-ους ασφαλίζουν σήμεραοι αγρότες την παραγωγήτους.

Τώρα προσφέρει και εκπτώσεις 20%

Ζεματάει ο ΕΛΓΑτους αγρότες

Από τα μέσα Ιουνίου οι πληρωμές

«Πράσινο» στη συγκέντρωση λαδιού

Αυτό κάνει και τώρα μετην εισφορά-χαράτσι τούΕΛΓΑ. Αδιαφορώνταςπροκλητικά για την κατά-σταση που βιώνει ο μι-κρός αγρότης, ανεξάρτη-τα αν είναι αυτός γεωρ-γός ή κτηνοτρόφος, απαι-τεί, και μάλιστα προκατα-βολικά, να εισπράξει τοχαράτσι που έχει επιβάλειγια τον ΕΛΓΑ. Και λέωπροκαταβολικά, γιατί ενώπριν κατέβαλλε την ει-σφορά αυτή όταν πούλα-γε την παραγωγή του, οαγροκτηνοτρόφος τώρατην καταβάλλει προκατα-βολικά, ανεξάρτητα αν θαέχει ή όχι παραγωγή.Το χειρότερο, όμως, είναιότι εκβιάζει για να ει-σπράξει, με το να απαιτείνα υπογράψει εξουσιοδό-τηση ο αγρότης με βάσητην οποία η τράπεζα θα

μπορεί να παρακρατεί α-πό την επιδότηση. Και α-πειλεί, μάλιστα, ότι ανδεν το κάνει, θα του κό-ψει την επιδότηση. Καικαταφεύγει στον εκβια-σμό η κυβέρνηση γιατίξέρει ότι δεν μπορεί ναπαρακρατηθεί ούτε έναλεπτό από την επιδότησηχωρίς τη σύμφωνη γνώμητου δικαιούχου-αγρότη!Καλούμε ως ΠΑΣΥ τουςαγρότες του νησιού μαςνα μην υποκύψουν σ’ αυ-τό τον εκβιασμό. Να αρ-νηθούν να υπογράψουνεξουσιοδότηση και να α-παιτήσουν η ασφάλισητης παραγωγής να γίνεταιαπό ένα δημόσιο ΕΛΓΑ,να παρέχεται δωρεάνστους αγρότες και να κα-λύπτει το σύνολο των ζη-μιών στην παραγωγή καιστο αγροτικό κεφάλαιο.»

Ο Σταύρος Σκοπελίτης, για τις χρεώσεις τού ΕΛΓΑΣχολιάζοντας τις χρεώσεις τού ΕΛΓΑ στους αγρότες,

ο βουλευτής τού Κ.Κ.Ε. Σταύρος Σκοπελίτης τονίζει:«Αποδεικνύεται για μία ακόμη φορά ότι η τωρινή κυ-βέρνηση του ΠΑΣΟΚ, όπως βέβαια και οι προηγούμε-νες κυβερνήσεις του ίδιου κόμματος αλλά και τηςΝ.Δ., εκείνο που ξέρει να κάνει είναι μόνο το να δημι-ουργεί προβλήματα, με την πολιτική και την πρακτικήτης, στο μικρομεσαίο αγροτοκτηνοτρόφο.

Ερώτηση Γαληνού για τον ΕΛΓΑ

«Στον αέρα» η ασφάλιση της αγροτικής παραγωγήςΟβουλευτής Σπύρος Γαληνός, μαζί με άλλους βου-

λευτές τής Ν.Δ., κατέθεσε επερώτηση προς τον υ-πουργό Αγροτικής Ανάπτυξης σχετικά με την ασφάλι-ση της αγροτικής παραγωγής. Σήμερα, οκτώ μήνεςμετά την ψήφιση του νέου νόμου, αντί η λειτουργίατού ΕΛΓΑ να βελτιωθεί, παρά τις όποιες αδυναμίεςτου, ο Οργανισμός βρίσκεται κυριολεκτικά υπό διάλυ-ση.

ΠEMΠTH 19 MAΪOY 2011 9

APXEΣ OPΓANΩΣHΣ & ∆IOIKHΣHΣ EΠIX/ΣEΩN - Γ΄ΛYKEIOY 2011

BIOΛOΓIA ΘETIKHΣ KATEYΘYNΣHΣ (ενδεικτικές απαντήσεις) - Γ΄ΛYKEIOY 2011

Oι απαντήσεις της Iστορίας Θεωρητικής Kατεύθυνσης, στη σελίδα 27.

Δηλαδή, σε αντίθεση με τηντότε πλειοψηφία της Βουλήςπου δεν είδε στοιχεία εκβία-σης ικανά να οδηγήσουνστην άσκηση δίωξης σε βά-ρος του Παυλίδη, το Δικα-στικό Συμβούλιο Πλημμε-λειοδικών Αθήνας έκρινε κα-ταλυτικά τα στοιχεία που α-νέκυψαν ως προς την ε-μπλοκή του υφισταμένουτου Παναγιώτη Ζαχαρίου καιμε βούλευμά του τον στέλνειστο εδώλιο του Τριμελούς Ε-φετείου Κακουργημάτων,προκειμένου να λογοδοτή-σει για το κακούργημα της«από πρόθεση, κατ’ εξακο-λούθηση, κατ’ επάγγελμακαι κατά συνήθεια εκβία-σης», για την τέλεση του ο-ποίου «μεταχειρίστηκε απει-λή βλάβης της επιχείρησηςπου ασκεί ο εξαναγκαζόμε-νος».

Πώς «τα έπαιρνε»Σύμφωνα με τη χθεσινή «Ε-λευθεροτυπία», το υπ’ αριθ-μόν 1581/2011 βούλευμα-καταπέλτης για τον Πανα-γιώτη Ζαχαρίου αναφέρει ό-τι «ο κατηγορούμενος, εκμε-

ταλλευόμενος τη νευραλγικήτου θέση, σε συνδυασμό καιμε την ελευθερία κινήσεωςπου είχε εκ μέρους του αρ-μόδιου υπουργού, δημιούρ-γησε μια υποδομή ικανή νατου αποδίδει μεγάλα εισο-δήματα». Πώς; Ο «ρέπων»,σύμφωνα με τους δικαστές,στην τέλεση εκβιασμών Πα-ναγιώτης Ζαχαρίου «λάμβα-νε χρήματα από εφοπλιστέςπου συμμετείχαν στα προ-γράμματα επιδοτούμενωνδρομολογίων, θεωρώνταςως υποχρέωσή τους να τουπαραδίδουν μέρος των επι-δοτήσεων που λάμβαναν α-πό το κράτος».Εν προκειμένω, «εξανάγκα-σε τον εγκαλούντα ΦώτηΜανούση να του καταβάλεισε μετρητά συνολικό χρημα-τικό ποσόν 132.500 ευρώκαι σε έξι επιταγές λευκήςημερομηνίας συνολικό πο-σόν 525.000 ευρώ». Κι αυτό«για να μην αποκλειστούν ταπλοία του εφοπλιστή απόδιεθνή μειοδοτικό διαγωνι-σμό επιλογής αναδόχου ε-κτέλεσης δημόσιας υπηρε-σίας, επιδοτούμενης από το

κράτος, δρομολογίων ακτο-πλοΐας άγονης γραμμής,που θα είχε ως άμεσο επα-κόλουθο αποτέλεσμα την οι-κονομική κατάρρευσή του».

Για τα γεράματα του Παυλίδη!

Οι δικαστές δέχτηκαν στοσύνολό τους τις καταγγελίεςΜανούση, σύμφωνα με τιςοποίες, «όταν διαπίστωσεμεροληπτική στάση των υ-πευθύνων προς άλλη πλοιο-κτήτρια εταιρεία, συμφερό-ντων της οικογένειας Αγού-δημου, επεδίωξε να συνα-ντηθεί με τον τότε υπουργόΑριστοτέλη Παυλίδη. Αυτόςτον παρέπεμψε στον κατη-γορούμενο, διευθυντή τουπολιτικού του γραφείου,προκειμένου να βρεθούν λύ-σεις. Όταν ο κατηγορούμε-νος επικοινώνησε μαζί του,του δήλωσε ότι λύσεις βρέ-θηκαν αρκεί να εξασφαλί-σουν (ο υπουργός και ο ί-διος) τα γεράματά τους και“να καλυφθούν τα χρέη απότο διαμέρισμα που πήρε στηθυγατέρα του ο υπουργός”.Έχοντας τη δυνατότητα εκ

της θέσεώς του να επηρεάζειτις αποφάσεις ανάθεσηςδρομολογίων, ακόμα και μεαπευθείας αναθέσεις, μετα-χειρίστηκε την απειλή βλά-βης των επιχειρήσεών του ε-πισείοντας τον αποκλεισμότων πλοίων του.».Όπως μάλιστα αναφέρεται,«η μη ευνοϊκή τελικά ρύθμι-ση της υπόθεσης προς όφε-λος Μανούση, παρά την κα-ταβολή μέρους των απαιτη-θέντων χρημάτων και των ε-πιταγών, δικαιολογείται απότο γεγονός της μη καταβο-λής του συνόλου του ζητη-θέντος ποσού και του αβέ-βαιου της είσπραξης τωνλευκών επιταγών που έλα-βε».Μάλιστα, ως ενισχυτικόστοιχείο των καταγγελιώντονίζεται το γεγονός της«κατάθεσης χρηματικών πο-σών σε λογαριασμό του κα-τηγορουμένου εκ μέρουςτου εφοπλιστή Αγούδημου,ανταγωνιστή του εγκαλού-ντος στους σχετικούς δια-γωνισμούς».

Σ.ΜΠΑ


Έρχεται ο «Αρμενιστής»

Στο βόρειο Αιγαίο έρχεται άλλο έναπλοίο τύπου Ro-Ro. Πρόκειται για

το πλοίο «Αρμενιστής», που ανήκειπλέον στον εφοπλιστή Καλλιμασιά.Τη δρομολόγηση του πλοίου είχεπροαναγγείλει από το «Ε» ο κ. Καλ-λιμασιάς τον περασμένο Φεβρουά-ριο.Η δρομολόγηση του πλοίου στιςγραμμές Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνηκαι Πειραιάς - Ικαρία - Σάμος εγκρί-θηκε την προηγούμενη εβδομάδα α-πό το Συμβούλιο Ακτοπλοϊκών Συ-γκοινωνιών.Σε αυτή την κατηγορία των πλοίων, οανταγωνισμός γίνεται όλο και πιο έ-ντονος στο βόρειο Αιγαίο. Το οξύμω-ρο είναι ότι λόγω κρίσης έχει μειωθείκατά πολύ ο όγκος των εμπορευμά-των που μεταφέρουν τα φορτηγά.

Καλοκαίρι με ταχύπλοα για τη ΝΕΛ

Το «Αίολος Κεντέρης» μπαίνει στηγραμμή Καβάλα - Λήμνος - Μυτι-

λήνη. Το αίτημα εγκρίθηκε από τοΣυμβούλιο Ακτοπλοϊκών Συγκοινω-νιών, όμως η απόφασή του αυτή δη-μιούργησε πολύ μεγάλες αντιδράσειςστη Σάμο. Οι κάτοικοι του νησιού ήθελαν το«Κεντέρης», επιθυμώντας κι αυτοίμια γρήγορη σύνδεση με τη βόρειαΕλλάδα. Φαίνεται, όμως, πως οι οικο-νομικές αναλύσεις τής ΝΕΛ έδειξανότι δεν είναι συμφέρουσα τέτοια δρο-μολόγηση.Το «Κεντέρης ΙΙ» συνεχίζει να εκτελείδρομολόγια στις άγονες ενδοκυκλα-δικές γραμμές, ενώ αντιθέτως άγνω-στη παραμένει η τύχη τού «ΚεντέρηςΙ», που πέρυσι είχε ναυλωθεί στηΓαλλία.Στη γραμμή Μπάρι - Δυρράχιο θα κα-ταλήξει να εκτελεί δρομολόγια το«Θεόφιλος» μετά την ολοκλήρωσητων εργασιών για την επισκευή του.

Ο Ρέστης στηνHellenic Seaways

Αναζωπυρώθηκε η φημολογία πουθέλει τον εφοπλιστή Βίκτωρα Ρέ-

στη να μπαίνει δυναμικά στηνΗellenic Seaways. Σύμφωνα με πλη-ροφορίες του περιοδικού «Εφοπλι-στής», η εταιρεία αντιμετωπίζει με-γάλα προβλήματα ρευστότητας, με α-ποτέλεσμα να παρατηρούνται καθυ-στερήσεις στις πληρωμές του προσω-πικού. Η είσοδος του κ. Ρέστη θα ενι-σχύσει κατά πολύ την εταιρεία και θααλλάξει τις ισορροπίες στον ακτο-πλοϊκό χάρτη.Αν επιβεβαιωθεί η κίνηση αυτή, ανα-μένεται να πάψουν και οι φημολογίεςπου θέλουν πλοία της εταιρείας όπωςτο «Νήσος Χίος» να πωλούνται. Τοπλοίο, ένα από τα νεότευκτα που ε-κτελούν δρομολόγια στο Αιγαίο, κο-σμεί τη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυ-τιλήνη και κανείς νησιώτης δν θέλεινα φύγει από τη γραμμή.Το σημαντικότερο, όμως, είναι πως οικύριοι Ρέστης και Βαρδινογιάννης θαδημιουργήσουν έναν πολύ ισχυρό α-κτοπλοϊκό όμιλο, χωρίς προβλήματαρευστότητας.

Αθώος ο υπουργός… στο κακουργιοδικείο ο συνεργάτης του, για εκβιασμό!

Έργα και ημέρες στο Υπουργείο Αιγαίου

Όλοι πίστεψαν πως τα αποκαλυπτικά ρεπορτάζ και του«Ε» για τα έργα και τις ημέρες τού πάλαι ποτέ υπουρ-γού Αιγαίου Αριστοτέλη Παυλίδη ολοκλήρωσαν τον

κύκλο τους στις 4 Μαΐου τού 2009. Όταν η τότε κυβερνη-τική πλειοψηφία της Νέας Δημοκρατίας, με ψήφους 146έναντι 144, δεν παρέπεμψε τον πρώην υπουργό ΑιγαίουΑριστοτέλη Παυλίδη για το σκάνδαλο του εκβιασμού τουεφοπλιστή Φώτη Μανούση.Δύο χρόνια μετά, ο Παναγιώτης Ζαχαρίου, «δεξί χέρι»του υπουργού, μια και ήταν διευθυντής του πολιτικού τουγραφείου και - όπως αποκάλυψε το «Ε» - παραιτήθηκεμετά τις καταγγελίες Μανούση, για να διορισθεί από τονκ. Παυλίδη την επόμενη ακριβώς μέρα ειδικός σύμβουλόςτου, πάντα στο Υπουργείο Αιγαίου, παραπέμπεται σε δίκηγια το αδίκημα της κακουργηματικής εκβίασης.

Οι κύριοι Παυλίδης (αριστερά) και Ζαχαρίου (δεξιά)

ΠΕΜΠΤΗ 19 ΜΑΪΟΥ 2011

11

Ενοικιάζεται δυάρι οροφο-διαμέρισμα, επιπλωμένο,1ου ορόφου, στο κέντροτης πόλης, χωρίς κοινόχρη-στα, με θέρμανση με κλιμα-τισμό. Τιμή 290 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο, και-νούργιο τριάρι διαμέρισμα,στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης.Καταπληκτική θέα. Τιμή450 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Eνοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλή-ρως εξοπλισμένη, με air-condition και χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. στο22510 21129.

Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ.,στο 2ο όροφο, καινούργιο,διαμπερές, στη Χρυσομαλ-λούσα (Ασκληπιού 18), μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6974-003592 (Μίλ-τος).

Ενοικιάζονται α) διαμέρισμαισόγειο 87 τ.μ., διαμπερές,με 2 κρεβατοκάμαρες, αυ-τόνομη θέρμανση και αυλή,χωρίς κοινόχρηστα και β)δυάρι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμ-περές, με ανεξάρτητη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 24051,6930-966796.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο Βουναράκι, 24 τ.μ., επι-πλωμένη, με θέα και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 270 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυά-ρι, 40 τ.μ., καινούργιο, μεαυτόνομη θέρμανση, επι-πλωμένο, με θέα και έναχώρο στάθμευσης, τιμή 270ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσο-νιέρα, 35 τ.μ., καινούργια,με αυτόνομη θέρμανση, επι-πλωμένη, με θέα και χωρίςκοινόχρηστα, τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργίγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,30 τ.μ., με δωρεάν νερό,αυτόνομη θέρμανση. Τιμή220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947- 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στην Καλλονήγκαρσονιέρα επιπλωμένηκαι χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947- 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα γκαρσονιέρα επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρ-σονιέρα, πλήρως επιπλωμέ-νη, σε όροφο, με boiler, αυ-τόνομη θέρμανση και μπαλ-κόνι, στην περιοχή του γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 6932-846220, 22510 83178.

Ενοικιάζεται στη Νεάποληισόγειο διαμέρισμα 100τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυ-τόνομη θέρμανση, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικόκαι οικόπεδο 0,5 στρέμ.. Τι-μή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή της ΖωοδόχουΠηγής, 24 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα δυάρι, επιπλωμένο,στο ισόγειο, με αυτόνομηθέρμανση και ένα χώροστάθμευσης, τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ.στο Βουναράκι, με αυτόνο-μη θέρμανση, διώροφο, χω-ρίς κοινόχρηστα και βεράν-τα 35 τ.μ., τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα,καινούργια, κοντά στην πα-λιά αστυνομία, με αυτόνομηθέρμανση και χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251028294, 6972-502363,6937-248623.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρ-σονιέρα 35 τ.μ., ανακαινι-σμένη, κατάλληλη και γιαεπαγγελματική χρήση, μεκουζίνα και μπάνιο, στηνΙκτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6973-023052.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο 2ο όροφο, επιπλωμένη,δίχωρη, επί της Ηλία Βενέ-ζη, στην Καλλιθέα. Πληρ.τηλ. 22510 61408, 6945-346984.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέ-ρα επιπλωμένη 35 τ.μ., κον-τά στον ΟΤΕ, με A/C καιπλυντήριο ρούχων, στον 1οόροφο, και β) ευρύχωροstudio, 50 τ.μ., πλήρως επι-πλωμένο, με αυτόνομη θέρ-μανση και ιδιωτικό πάρ-κινγκ, κοντά στο Νοσοκο-μείο. Πληρ. τηλ. 6937-382792-3, 22510 54097.

Ενοικιάζεται προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα 1ου ορό-φου, 90 τ.μ. (σε διπλοκατοι-κία), με θέα, στην Παναγιού-δα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα πο-λυτελές, 36 τ.μ., σε διώρο-φη οικοδομή, 2ου ορόφου,στην Καλλιθέα. Αυτόνομηθέρμανση, διπλά τζάμια,boiler, βεράντα 40 τ.μ. καιπανοραμική θέα. Πληρ. τηλ.6973-647763 και 6949-935362.

Ενοικιάζεται διαμπερής ισό-γεια οικία 93 τ.μ., με ανε-ξάρτητη είσοδο και αυλή, 2Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, τουαλέτα, αποθή-κη, με αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα, Ασκλη-πιού 31 (Χρυσομαλλούσα).Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ.6974-104739 (ώρες επι-κοινωνίας: 9:00 - 14:00 και18:00 - 20:00).

Ενοικιάζεται τριάρι σε διπλο-κατοικία, με 2 Υ/Δ, ενιαίοχώρο κουζίνα - σαλόνι, 2μπαλκόνια με θέα, στην πε-ριοχή Βουναράκι. Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση και τζά-κι. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6975-224604.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα σε όροφο στηΧρυσομαλλούσα με τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρηγκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο με αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 380.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο, α´ ορόφου. Δενέχει κοινόχρηστα. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμ-περές διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα. Ανεξάρτητημεγάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή450. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο αρίστηςκατάστασης δυάρι στη Χρυ-σομαλλούσα. Τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέ-ρισμα στο Ακρωτήρι. Είναισε 2 επίπεδα, διαθέτει δικήτου αυλή, μπάνιο και WC,αυτόνομη θέρμανση, πολλέςντουλάπες, 3 κλιματιστικά.Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα μεαυτόνομη θέρμανση, air-condition, ψυγείο, κουζινά-κι, τηλεόραση, με μπαλκόνικαι μπροστινή πρόσοψη, στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6942 - 084107, 6957-088662.

Ενοικιάζεται καινούργια με-ζονέτα 2 υπνοδωματίωνστον Αφάλωνα Λέσβου. Έχειθέα στη θάλασσα, τζάκι,μπάνιο και WC, μπόιλερ. Τι-μή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιαμονοκατοικία 3 υπνοδωμα-τίων στην περιοχή Σουρά-δας, με αυλή, κλειστό γκα-ράζ, μπάνιο και WC, αποθή-κη. Τιμή 630. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάριστη Χρυσομαλλούσα. Αυτό-νομη θέρμανση, θέα στη θά-λασσα, τζάκι. Τιμή 420.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραισόγεια, 2 μεγάλων δωμα-τίων, με μικρό χωλ, σε διώ-ροφο κτήριο, τελείως ανε-ξάρτητη, έχει δική της είσο-δο στον κεντρικό δρόμο επίτης Οικονόμου Τάξη 1 (κάτωαπό το Γηροκομείο), δενέχει υγρασία, με αυτόνομηκεντρική θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Έχει αυλή μεδένδρα και άλλους βοηθητι-κούς, στεγασμένους χώ-ρους. Επιπλωμένη ή χωρίςέπιπλα. Πληρ. τηλ. 2251024121, 6934-623586.

Ενοικιάζεται ο επάνω όρο-φος καινούργιας διπλοκατοι-κίας πλησίον Λουτρών, εμ-βαδού 120 τ.μ., 3 Υ/Δ, μπά-νιο και WC, πολύ μεγάλη αυ-λή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ.,2ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, με αυτόνομη θέρ-μανση και μεγάλες βεράν-τες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6939-2315919,www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται τριάρι 72 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα, Ολο-καυτώματος Διστόμου 4 (πί-σω από σούπερ μάρκετ«Μυτιλήνη»), με κεντρικήθέρμανση, στην πρόσοψητης πολυκατοικίας, σε άρι-στη κατάσταση και οικονομι-κό. Πληρ. τηλ. 2251023716 & 6974-317620.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη με-ζονέτα 3 υπνοδωματίωνστην Κράτηγο, με έξτρα τέ-ταρτο υπνοδωμάτιο και μπά-νιο στο ισόγειο. Πανοραμι-κή, απεριόριστη θέα, μεγκαράζ και ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρωςεπιπλωμένο & εξοπλισμένο,διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε.Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251094550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ.,επιπλωμένο, στη Σουράδα,με απεριόριστη θέα το λιμά-νι της Μυτιλήνης, θέση πάρ-κινγκ. Τιμή 400 ευρώ. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται τριάρι στοΑκρωτήρι, περιοχή Μουσεί-ου Θεοφίλου. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός, ηλεκτρι-κή κουζίνα, ψυγείο, μεγάλεςβεράντες, απεριόριστος χώ-ρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ.6978-167425.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ουορόφου, πάνω από το γήπεδο(Μητροπολίτου Ιακώβου).Άνετο σαλόνι, καινούργια κου-φώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέ-ρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολο-καίνουργια, στο Γαϊδαρανή-φορο, με απεριόριστη θέα,αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, με μεγάλη αυ-λή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ.6976-766200.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη,ανακαινισμένη γκαρσονιέρα1ου ορόφου, 50 μέτρα απότον Άγ. Θεράποντα (Ερμού).ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι,ορόφου, στη Σουράδα, 90τ.μ., σε διώροφη οικοδομή,με αυτόνομο καλοριφέρ καιτζάκι. Θέση στάθμευσης σεπιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στον Άγιο Θε-ράποντα (πλησίον Ερμού)2ου ορόφου, σε χαμηλή τι-μή (230 ευρώ). Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρεςγκαρσονιέρες στην Ολυμπί-ου Γυμνασιάρχου (200 μ.από την Καβέτσου), σε αρί-στη κατάσταση, πλήρως εξο-πλισμένες, στο ισόγειο ιδιό-κτητης οικοδομής, χωρίςκοινόχρηστα, σε πολύ καλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο ή μη τριάρι, γωνια-κό, διαμπερές οροφοδιαμέ-ρισμα, με ωραία θέα και πο-λύ καλή δυνατότητα στάθ-μευσης, στην οδό Μαρκο-πούλου 4 (Μαύρα Σίδερα -Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 2251024690 και 6946-011338.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150τ.μ., στο Κιόσκι, έναντιυπουργείου Αιγαίου και στοΔικαστήριο. Ενδείκνυται γιαγραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,νεόκτιστη γκαρσονιέρα στοΒουναράκι (πάνω από τηνπλατεία Αλυσίδας), με αυτο-νομία, χωρίς κοινόχρηστα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλομεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμ-περές, με πολύ άνετους χώ-ρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται στη Θερμή ανε-ξάρτητο τριάρι στον πάνωόροφο διπλοκατοικίας, σεμεγάλο παραθαλάσσιο οικό-πεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή2000, περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Τιμή 370 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ανεξάρτητοδυομισάρι στην ΟλυμπίουΓυμνασιάρχου (200 μ. απότην Καβέτσου), στον πάνωόροφο διπλοκατοικίας. Είναιμερικώς ανακαινισμένο, δια-θέτει air-condition. Χωρίςκοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχω-ρη, επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 40 τ.μ., στον ΠαιδικόΣταθμό (50 μ. από καφενείοΚουτσομύτη), χωρίς κοινό-χρηστα και σε πολύ χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα σε διπλοκατοικία, 68τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, με-γάλη κουζίνα, μπάνιο, WC,αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέ-τει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι καιτραπεζάκι τηλεόρασης. Μεαυτόνομη θέρμανση με δικότου λέβητα, όχι κοινόχρη-στα. Τιμή προσιτή, κατάλλη-λο και για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΕΜΠΤΗ 19 ΜΑΪΟΥ 201112Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι δι-πλοκατοικίας στη Χρυσομαλ-λούσα, ανεξάρτητο καυστή-ρα καλοριφέρ, χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτη-τες, επιπλωμένες μονοκα-τοικίες. Μισθώνονται με τηνημέρα ή και κατ’ έτος.Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι(55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα, σε αρίστηκατάσταση και με αυτόνομοκαλοριφέρ. Ενιαίος χώροςκουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα, με μεγάλη σαλονοτρα-πεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη,κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνικαι βεράντα, αυτόνομη θέρ-μανση και ηλιακό θερμοσί-φωνα. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηανεξάρτητη γκαρσονιέραπάνω ορόφου, διώροφης οι-κοδομής, με αυτόνομο κα-λοριφέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη, καινούργια γκαρ-σονιέρα, με υπέροχη θέα,

πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρη-στα και με αυτόνομη θέρ-μανση, στην Αγ. Μαρίνα.Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κοντά στην παλιάαστυνομία) δίχωρη, πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση. Γύρω-γύρωμπαλκόνια με θέα την πόλητης Μυτιλήνης και το λιμάνι.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα (χωλ, κουζίνα, καθιστι-κό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντάστο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγά-λες βεράντες και μπαλκό-νια, με προνομιακή θέα.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώ-ροφο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος εί-ναι 400τ.μ. και μισθώνεταιξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ.περίπου, 2ου ορόφου, στηνΟικ. Τάξη, σε καλή κατάστα-ση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στου Ζωγρά-φου, οδός Πολυφήμου, κά-θετος Λ. Παπάγου, 3η στά-ση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό,με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανι-κό για 2 φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6934-145890 και6936-694299.

Πωλείται διαμέρισμα 2ουορόφου, 82 τ.μ., στο ΔήμοΣυκεών (Θεσσαλονίκη), σετιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6977-865674.

Πωλείται μεγάλο, καινούρ-γιο τριάρι διαμέρισμα, στοΑκρωτήρι Μυτιλήνης. Κατα-πληκτική θέα. Τιμή200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα1ου ορόφου, στη Νεάπολη,επί της παραλιακής οδού.Καταπληκτική θέα στη θά-λασσα. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα,ακατοίκητο, σε άριστη κατά-σταση, 4ετίας, 127 τ.μ., μεμεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνο-δωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενι-αίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλι-θέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στον Παιδικό Σταθ-μό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ.,νεόδμητη, με αυτόνομη θέρ-μανση και επιπλωμένη.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου,117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κατά-σταση, 32 ετών. Τιμή155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στοΑκρωτήρι 138 τ.μ. και 35τ.μ. γκαρσονιέρα + 22 τ.μ.γκαράζ, με αυτόνομη θέρ-μανση, 3 υπνοδωμάτια, με-γάλο καθιστικό, μεγάλη κου-ζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ. στην περιοχή της Ζωο-δόχου Πηγής, πλήρως επι-πλωμένη και μισθωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στοΣυνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ. + υπόγειο 55 τ.μ., αυτό-νομη και ανεξάρτητη. Πληρ.τηλ. 6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαστο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σεδιπλοκατοικία, 1ου ορόφου,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακό, διαμ-περές και με ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό. Πληρ.τηλ. 6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 1ου ορό-φου, 110 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, διαμπερές, με 1μπάνιο, 1 WC, αυτόνομηθέρμανση και μεγάλα μπαλ-κόνια. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στοΧάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορό-φου + 10 τ.μ. αποθήκη, μεαυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 75 τ.μ., σε διπλο-κατοικία, 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στους Λάμπου Μύ-λους μονοκατοικία, 190 τ.μ.και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικό-πεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη,με αυτόνομη θέρμανση.

Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα, 127 τ.μ., με δικό τηςλέβητα, νεόδμητη, με 2μπάνια, 3 υπνοδωμάτια καιτζάκι και 2 γκαράζ. Πληρ.τηλ. 6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στα Βατερά μεζο-νέτα επάνω στη θάλασσα,100 τ.μ., με οικόπεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται στον Άνω Χάλικαημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, τιμή52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλούνται διαμερίσματαστην Αθήνα, σε περιοχέςΝέα Σμύρνη, Πειραιά, Φάλη-ρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στη Νεάπολη δια-μέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές,με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση, σε 150 τ.μ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Αθήνα (Ζω-γράφου) διαμέρισμα, στον5ο και 6ο όροφο, με αυτό-νομη θέρμανση, αποθήκη,θερμοσίφωνα, θέα στο Λυ-καβηττό. Υπάρχει και έναςχορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 19 ΜΑΪΟΥ 2011 13

Μυτιλήνη κέντρο, αγορά.Πωλείται μονοκατοικία 110τ.μ., σε άριστη κατάσταση,με 2 μεγάλα Υ/Δ, 2 κλιματι-στικά, ηλιακό, βεράντες,πολύ κοντά στην Ερμού,165.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204934).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα 1ου ορόφου, 110τ.μ., 15ετίας. Ενιαίος χώ-ρος σαλόνι - κουζίνα, 3Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι,διαμπερές, 2 βεράντες,τέντες, 200.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-204931).

Μυτιλήνη, νότια προάστια.Πωλείται διαμέρισμα 78τ.μ., κατασκευής 2004,διαμπερές, με μοναδικήθέα, ενιαίο χώρο σαλόνι -κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μπά-νιο, αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, μεγάλες βεράντες,142.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200893).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-λείται διαμέρισμα 77 τ.μ.,κατασκευής 2009. Ενιαίοςχώρος σαλόνι - κουζίνα, 2

άνετα Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο,μπόιλερ, αυτόνομη θέρμαν-ση, τζάκι, διαμπερές, 2 βε-ράντες, άριστη θέα,155.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198044).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πω-λείται διαμέρισμα 90 τ.μ.,νεόδμητο, με μεγάλη σαλο-νοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ,μπάνιο, μπαλκόνια, απεριό-ριστη θέα, 160.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-196254).

Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πω-λείται μεζονέτα 108 τ.μ.,νεόδμητη, με απεριόριστηθέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,χώρο στάθμευσης,280.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196246).

Μυτιλήνη, Ακρώτηρι. Πω-λείται μεζονέτα 130 τ.μ.,νεόδμητη, με απεριόριστηθέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC,ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ,αυτόνομη θέρμανση, γρανί-τες, κήπο, γκαράζ, άριστηκατασκευή, 430.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-196676).

Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα.Πωλείται δίχωρη γκαρσο-νιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σεκαλή κατάσταση, 40.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-198159).

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέ-ρισμα 4ου ορόφου, με λουξανακαίνιση, 94 τ.μ., με 2Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C,βεράντες, αποθήκη, τέντες,θέα, 195.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-188198).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλεί-ται μονοκατοικία 80 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένηκουζίνα, αυλή, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αποθήκη, θέα,βεράντες, 110.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πω-λείται μονοκατοικία 78 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα,θέλει επισκευές, 52.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιδιαμέρισμα 60 τ.μ., κατα-σκευής 2009, με 1 Υ/Δ,115.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510

22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πω-λείται μεζονέτα 165 τ.μ.,κατασκευής 2010, με 3Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι,260.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη. Πωλείται μονο-κατοικία στα Πυργέλια 90τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματααπό ξύλο καστανιάς, αυλή140.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879).

Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτα-νος. Πωλείται μονοκατοικία188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή75 τ.μ., χρειάζεται ανακαί-νιση, 120.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200138).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 36 τ.μ., δίχωρο,πλήρως ανακαινισμένο, σεκεντρικότατο σημείο τηςπόλης, 65.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται

επαγγελματική στέγη 65τ.μ., σε κεντρικότατο ση-μείο, 165.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-191004).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται οικόπεδο 900τ.μ., χτίζει 480 τ.μ., με μο-ναδική θέα, 200.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-204931).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείταιοικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει113 τ.μ., σε κεντρικό δρό-μο, 72.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με θέα, 110.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, περιοχή ΑγίουΕρμογένη. Πωλείται οικόπε-δο 4.200 τ.μ., με θέα,70.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196852).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-

λείται οικόπεδο 650 τ.μ.,με θέα, χτίζει 200 τ.μ., κον-τά σε κεντρικό δρόμο,120.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196852).

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλεί-ται οικόπεδο, 422 τ.μ.,60.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλεί-ται οικόπεδο, με απεριόρι-στη θέα στη θάλασσα, 623τ.μ., χτίζει 498 τ.μ.,180.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Κα-γιάνι. Πωλείται οικόπεδο2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ.,200.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται οικόπεδο, 2,5στρέμ., χτίζει 110 τ.μ., μεάδειες οικοδομής,150.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200228).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα,σε καλή κατάσταση, πλησίονΝοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άρι-στη κατάσταση, 90 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα (μαζί με ταέπιπλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυ-τελές, προνομιούχο διαμέρι-σμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγεια οικία σετριπλοκατοικία, 72 τ.μ., μεαυλή, στην Καβέτσου (όπι-σθεν παλιών γραφείων«Ολυμπιακής»). Πληρ. τηλ.6979-336114.

Πωλείται στην περιοχή τουΠλατάνου (300 μ. από τονΆγ. Θεράποντα) πλήρωςανακαινισμένη διώροφη μο-νοκατοικία 70 τ.μ. περίπου,με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανι-κό για εκμετάλλευση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6971-990181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολο-καίνουργια μεζονέτα 105τ.μ., στην Κράτηγο, με 3υπνοδωμάτια και 60 τ.μ.γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χα-μηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6971-990181.

Πωλείται ανεξάρτητη μεζο-νέτα 2 υπνοδωματίων (μεέξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ήγραφείο), στη Βαρειά Μυτι-λήνης, ενός επιπέδου, μετζάκι, αυλή και ηλιακό. Δια-θέτει 2 επιπλέον ισόγειαδιαμερίσματα-γκαρσονιέ-ρες, ιδανικά για εκμετάλλευ-ση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολο-καίνουργια μεζονέτα 120τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Δια-θέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλεςβεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται παλιό γωνιακό σπι-τάκι πάνω από τον Πλάτανο.Δυνατότητα επισκευής ή καικατεδάφισης για εκμετάλ-λευση. Τιμή ευκαιρίας.40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται οικία στο κέντροτου Παλαιοχωρίου με ισό-γειο μαγαζί. Πληρ. τηλ.6978-918141, 6972-566180.

Πωλείται καινούργιο διαμέ-ρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου,με τζάκι, στο Βουναράκι.Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπά-νιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πο-λύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 2Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσο-μαλλούσα. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρους καιθέα προς τη θάλασσα καιτην πόλη. Τιμή 270.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο μεγάλοδυάρι στην περιοχή Ακρωτη-ρίου Μυτιλήνης. Τιμή115.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία υπόκατασκευή, με άριστα υλι-κά, με 2 υπνοδωμάτια, σα-λόνι, κουζίνα, 2 WC, σε έναεπίπεδο και 48 τ.μ. βοηθη-τικοί χώροι με αυλή και κα-ταπληκτική θέα, στο Πυργί.Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 2510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικίαστην περιοχή Μόριας Μυτι-λήνη, εμβ. 134τ.μ., με κή-πο 1 στρεμ., διαμορφωμένο(γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυ-λή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πο-λύ καλής κατασκευής (ιδιώ-της), πάνω από την κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης. Διαθέ-τει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυ-λή και μία θέση parking. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται μεγάλο δυάρι, αρί-στης κατάστασης, στη Χρυ-σομαλλούσα, 90.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα2 υπνοδωματίων, με δικήτου αυλή, στην Επάνω Σκά-λα. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 111 τ.μ., πολύ καλής κα-τασκευής (ιδιώτης), πάνωαπό την κεντρική αγορά τηςΜυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνο-δωμάτια (το ένα διαθέτει καιξεχωριστό δικό του λουτρό),αυλή και στεγασμένη θέσηparking/αποθήκη 15 τ.μ..BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάν-νη Δάφνης (Αθήνα), 2ουορόφου. Απέχει 150 μ. απότο μετρό. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυ-τόνομη θέρμανση, μισθωμέ-να, στο κέντρο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύ-σιμη) αυτοτελές, ημιτελέςδιώροφο κτίσμα 340 τ.μ.(170 τ.μ. πάνω όροφος με170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητι-κό χώρο), με απεριόριστηθέα και αυλή, στην Αγία Βαρ-βάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται α) στους Πύρ-γους Θερμής νεόκτιστη με-ζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνο-δωματίων, με τζάκι και αύ-λειο χώρο, περίπου 400τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νε-όκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ.,με αυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πω-λήσεις - Αντιπαροχές (Ικτί-νου 2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τι-μή 280.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα,μπάνιο, στην οδό Μητροπο-λίτου Ιακώβου 32. Πληρ.τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 3υπνοδωματίων, στην περιο-χή του Υφαντήριου, πλησίονΛυκείων. Αυτόνομη θέρμαν-ση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επενδυτικό ακίνη-το που αποτελείται από 3δυάρια και 4 γκαρσονιέρες,στην περιοχή ΠαιδικούΣταθμού Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δστην περιοχή των ΠύργωνΘερμής. Διαθέτει υπόγειογκαράζ. Τιμή 220.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οι-κόπεδο, εντός οικισμού καιμε απεριόριστη θέα (υπάρ-χει υπόλοιπο συντελεστή δό-μησης 250 τ.μ.), περιοχήΜόριας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλή-νης (αγορά). Σε τιμή ευκαι-ρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com


Πωλείται στα Μιστεγνά διώ-ροφη κατοικία με θέα καιμε ανεξάρτητο ισόγειο δυά-ρι, συνολικής επιφάνειας185 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύ-ρα Σίδερα, γωνιακό, σε άρι-στη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες4 ετών, σε διώροφη οικο-δομή, πλησίον της εκκλη-σίας της Ζωοδόχου Πηγής.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία140 τ.μ., στο 12ο χλμ.εθνικής οδού Μυτιλήνης -Καλλονής, με 80 τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, γκαράζ,καλοριφέρ με γερμανικόλέβητα, air-condition,ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3Υ/Δ και γεώτρηση, σε οι-κόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρι-σμα στη Μυρογιάννη - Μα-κρύς Γιαλός, γωνιακό,2ου ορόφου, 103 τ.μ., μεμπαλκόνια και σε πολύ κα-λή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-

359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιαν-ναρέλλη κατάστημα 120τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και55 τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους. Υπάρχει δυνατότητααύξησης των 120 τ.μ. κατά80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται διαμέρισμα 35τ.μ. στο «Π», οδός Αγ. Ειρή-νης - Μυτιλήνη, κατάλληλογια επαγγελματική στέγη.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο εντόςσχεδίου πόλης Μυτιλήνης,

800 τ.μ., με δυνατότητα δό-μησης 1.120 τ.μ.. Δεκτέςσοβαρές προτάσεις. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλούνται στη Σκάλα Μι-στεγνών 2 οικόπεδα, εντόςοικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται στο Κομκό 2 οι-κόπεδα των 360 τ.μ. και1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εν-τός οικισμού, με θέα. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη

και πάνω στην εθνική οδόΜυτιλήνης - Καλλονής οι-κόπεδο 4 στρεμμάτων,130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70μ. από κεντρικό δρόμο, οι-κόπεδο 10 στρεμ., με δυ-νατότητα δόμησης 185τ.μ. και με θέα τον κόλποτης Γέρας. Τιμή 110.000€. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στονκεντρικό δρόμο της Αρί-σβης, 160 τ.μ., με δυνα-τότητα δόμησης 230 τ.μ..Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑ-

ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετάτην Coca-Cola και πάνωστο δρόμο οικόπεδο 4στρεμ., με θέα τον κόλποτης Γέρας και με οικοδομι-κή άδεια για ανέγερση200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικό-πεδο 340 τ.μ. με δυνατό-τητα δόμησης 340 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 210

6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510

29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν 6943-472073

[email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

[email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781,

6932-315919

www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisreale-

state.com

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254

Τηλ. 22510 41196,

κιν.6974-472262

www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2

Tηλ. 22510 40074,

κιν. 6938477850

www.realpro.gr

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,

κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.grΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711,

κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com

e-mail: [email protected]

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335,

κιν. 6973-887531

www.mamakos.net

[email protected]ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-

property.co.uk

info@buy-greek-

property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης για να κτι-στεί και άλλο ένα μεγάλοσπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 140τ.μ., στην Καλ-λιθέα, με θέα. Σαλονοτρα-πεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδω-μάτια με δρύινα πατώματα,μπάνιο, WC, θέρμανση: κα-λοριφέρ, air-conditioner,ηλιακός. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα, 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Δια-θέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασ-σα, αποθήκη, 2 μπάνια, με-γάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με 2 μπάνια, αποθή-κη, αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 280.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται εξαιρετική, ανε-ξάρτητη μονοκατοικία 115τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφι-λα. Διαθέτει 2 υπνοδωμά-τια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ.και υπόλοιπο συντελεστήδόμησης (30 τ.μ.) για προ-έκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται καινούργιο τριάριστ’ Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα, διαθέτει ανεξάρ-τητη αποθήκη, θέση στάθ-μευσης. Τιμή 180.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι και έναγκαράζ), όροφο 107 τ.μ.,(τριάρι οροφοδιαμέρισμα).Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοι-κία, διαμορφωμένη σε 4ανεξάρτητες γκαρσονιέρες,με δυνατότητα επέκτασης,1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων στις Καμά-ρες Μυτιλήνης. Πανοραμικήθέα της πόλης. Μικρή αυλή.Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούςχώρους 80 τ.μ., στην ΑγίαΜαρίνα, με καταπληκτικήθέα. Τιμή 350.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοάνετο 4άρι με 3 υπνοδωμά-τια, 120 τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα, 3ου ορόφου, μετζάκι, δρύινα πατώματα,βοηθητικό W.C., αποθήκη,αυτονομία και μεγάλη βε-ράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέτα,3 επιπέδων, 3 υπνοδωμα-τίων, με τζάκι, καθώς καιαύλειο χώρο, περίπου 400τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέ-τα, 97 τ.μ., με αυλή και 2υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κα-τασκευή - Πωλήσεις - Aντι-παροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ.τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πανα-γιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιοδυάρι στο κέντρο της πό-λης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφη οι-κοδομή. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ανακαινισμένο πο-λυτελές διαμέρισμα, 95τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγά-λες βεράντες, στην περιοχήτου γηπέδου (Καλλιθέα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιοχήτης Χρυσομαλλούσας, πλη-σίον «Γαρδένιας». Πληρ.τηλ. 22510 44245.

Πωλείται προνομιούχα πα-ραδοσιακή κατοικία,650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότη-τα εσωτερικής επικοινω-νίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλοςχώρος αυλής - κήπου, στοΜεσαίο Χάλικα, τιμή245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτη-τη μεζονέτα 150τ.μ. στοΑκρωτήρι, με σχεδόν1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο80τ.μ. και 130τ.μ. περίπουβεράντες. 3 υπνοδωμάτιακαι 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδε-ρα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιο-χή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμανεόδμητο, 105τ.μ., με 3 με-γάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, με-γάλο σαλόνι με τζάκι, κουζί-να με πάσο, με 30τ.μ. μπαλ-κόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι. Υπάρχει καιδυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ.,με 50τ.μ. υπόγειο, σε προ-νομιούχο γωνιακό οικόπεδο735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές.Δυνατότητα επιπλέον δόμη-σης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.6974-778561.

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχο νεόδ-μητο, ισόγειο, ημιτελές ορο-φοδιαμέρισμα, 115τ.μ., μεαυλή, στη Νέαπολη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ορόφου, με θέα και αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγιού-δα, με μικρή αυλή. 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτο-τελής μονοκατοικία125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, στο κέν-τρο της πόλης, πλησίονΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΕΜΠΤΗ 19 ΜΑΪΟΥ 2011 15Πωλείται καινούργια, παρα-θαλάσσια, πολυτελής μεζο-νέτα 100τ.μ., στην παραλίαΒατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική παρα-θαλάσσια μεζονέτα στη Νεά-πολη (επί της ΚεντρικήςΟδού). Με 3 Υ/Δ, extraβοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένους όλους τουςβοηθητικούς χώρους στοημιισόγειο με μάρμαρα, εγ-καταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλεςάνετες βεράντες και απεριό-ριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάληανεξάρτητη μονοκατοικίααποτελούμενη από ισόγειουπερυψωμένο όροφο 125τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα.Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικό-πεδο και υπάρχει υπόλοιποΣυντελεστή Δόμησης 39τ.μ., για ανέγερση προσθή-κης ή μιας ανεξάρτητηςγκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 130τ.μ.,με 70τ.μ. ημιισόγειο και400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στηνKυπαρισσίων, μερικώς ανα-καινισμένη, σε πολύ καλή τι-μή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνο-δωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανορα-μική θέα, κήπος, 200μ. απότη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώροςστο ισόγειο, τιμή προσιτή,στο Δ. Λουτροπολέως Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται πολυτελέστατη βί-λα 180 τ.μ., με έξτρα βοη-θητικές αποθήκες και γκα-ράζ, πολύ υψηλή ποιότητακατασκευής, καταπληκτικήαπεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο,ξυλείες μασίφ από δρυ, γρα-νίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται νεόδμητη, παρα-θαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ.,στην Παναγιούδα, με δια-μορφωμένο υπόγειο 70τ.μ.και οικόπεδο 300τ.μ., μεγά-λη σαλονοτραπεζαρία μετζάκι, πλήρως εντοιχισμένηκουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιοκαι μεγάλες βεράντες. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται γκαρσονιέρα δε-καετίας, στην περιοχή τηςΧρυσομαλλούσας, εμβαδού29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφο σπίτι σταΒατερά, 300μ. από τη θά-λασσα, με θέα, συνολικούεμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ.ο όροφος (ισόγειο: δυάρικαι τριάρι και 1ος όροφος:μεγάλο τεσσάρι με τζάκι),σε οικόπεδο 900τ.μ., οικο-δομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρι-σμα 2ου ορόφου, 85τ.μ.,στην περιοχή του γηπέδου,κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 140τ.μ.,με 80τ.μ. ημιισόγειο και600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Σουράδα δια-μέρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στο Ναυ-τικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται ανεξάρτητες με-ζονέτες στην Παναγιούδα,από 108τ.μ. έως 130τ.μ.,με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τι-μές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90 τ.μ.,ανακαινισμένη, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγ. Μαρίνα,σε οικόπεδο 180 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφο-διαμέρισμα, 150τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, με απεριόρι-στη θέα και αυλή στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/ τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικό-πεδο, με πανοραμική θέα, 6λεπτά από την Ερμού. Διαμ-περείς, άνετες οικίες, με ξε-χωριστές εισόδους και τζά-κι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοι-μοπαράδοτες παραθαλάσ-σιες εξοχικές κατοικίες πά-νω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμερί-σματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 2106395044, 22510 31747.

Πωλείται μικρό τριάρι68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύ-ρα Σίδερα, διαμπερές, μεθέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ.περίπου στο σύνολο, με αυ-λή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γρα-φεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα μο-νοκατοικία 95 τ.μ., με μεγά-λη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπε-δο και πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παν-τελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη,με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή καιπανοραμική θέα, στην ευρύ-τερη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ. στο Βουναράκι, σε άρι-στη κατάσταση, βρισκόμενησε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπο-λείπονται άλλα 120 τ.μ. ναοικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα 40τ.μ., στο κέντρο της αγοράς,με πολύ καλή απόδοση ενοι-κίου. Δεκτές μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα στη πε-ριοχή «Ποταμός» ΛαγκάδαςΜυτιλήνης, κατάλληλο γιασυνεργείο και άλλες παρεμ-φερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατά-στημα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο κα-τάστημα στη Νεάπολη Μυτι-λήνης. Διαθέτει μεγάλο αύ-λειο χώρο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαίαΜυτιλήνης, με πολύ καλήαπόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχείρη-ση τουριστικού ενδιαφέρον-τος. Εξαιρετική ευκαιρίαεπένδυσης, με εξασφαλι-σμένα καθαρά κέρδη100.000 ευρώ ετησίως.Πληροφορίες από το γρα-φείο, μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται κατάστημα 100τ.μ. (50 τ.μ. ισόγειο και 50τ.μ. όροφος) στην περιοχήΑγορά - Λαδάδικα, με πολύκαλή απόδοση ενοικίου. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Καλλονής, πλη-σίον ξενοδοχείου «Μυτιλά-να». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέ-ας, 22.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα140τ.μ., με μεγάλο πεζο-δρόμιο, στη Χρυσομαλλού-σα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα στηνκεντρική αγορά της Μυτιλή-νης στην περιοχή «ΜΠΑΣΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρικαι α´ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 20625.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα, στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος 100 τ.μ., πλή-ρως ανακαινισμένος, στηνΚαλλιθέα, οδός Μουσών 11(πρώην «TangoLesvos»).Πληρ. τηλ. 6972-297333.

Ενοικιάζεται αποθήκη στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 19 ΜΑΪΟΥ 201116Ενοικιάζεται υπερυψωμένοισόγειο για επαγγελματικόςχώρος, 57 τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 60 τ.μ., επί τηςπροκυμαίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ή πωλείται αί-θουσα 150 τ.μ. επί της Ε.Βοστάνη, κατάλληλη γιαεπαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 22510 22332,6947-901026.

Ενοικιάζεται κατάστημα 55τ.μ., Ηλία Βενέζη 16, Μυτι-λήνη, πάνω από το γήπεδο.Πληρ. τηλ. 6977-086587.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών,ευρισκόμενο επί της παρα-λίας, κατάλληλο για κατά-στημα εστίασης ή αναψυ-χής. Έχει αρκετούς βοηθητι-κούς χώρους. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ. Τιμή300 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται συγκρότημαδύο ολοκαίνουριων γραφεί-ων χωρίς κοινόχρηστα, είτεσυνολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμμάτων επί τηςπαραλιακής οδού Μυτιλή-νης - Παναγιούδας στο ύψοςΚαρά Τεπέ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτι-κό πάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτί-νου πλεονεκτικό γραφείο4ου ορόφου, ιδανικό γιαεπαγγελματική στέγη, σεκεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 70τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα,για κάθε χρήση. Χαμηλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται κεντρικό κατά-στημα 50 τ.μ., με πατάρι 20τ.μ., σε πάροδο της Ερμού.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 106 τ.μ., με επιπλέονπατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6976-626973, 2251029206.

Ενοικιάζεται κατάστημα 75τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πη-γής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20στον όροφο) στην Ερμού. Τι-μή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούριο κατά-στημα 33 τ.μ. επί της Καβέ-τσου. Τιμή 750. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γραφείο 1ουορόφου, 62,5 τ.μ., στηνΕλευθερίου Βενιζέλου 5, δί-πλα στο πρώην «Ατλάντικ».ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕ-ΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 2251043200.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.2ου ορόφου, στην Ικτίνου.Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό γιακάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Ενοικιάζεται μαγαζί στηνκεντρική αγορά, 43 τ.μ..Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότηταδημιουργίας παταριού.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 καταστήμα-τα-επαγγελματικοί χώροι,70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μα-ζί ή και μεμονωμένα, στηΧρυσομαλλούσα, Θουκυδί-δη & Κανάρη, πρώην αξονι-κός τομογράφος «ΙατρικήΔιάγνωση». Πληρ. τηλ.22510 47474, 6978-292195.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουρ-για καταστήματα, αρίστηςκατασκευής, γενικού καιυγειονομικού ενδιαφέρον-τος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ.,στην Παγανή, στο ύψος τουΚτηνιατρείου. Διαθέτουνάνετο χώρο φορτοεκφόρτω-σης και θέση στάθμευσης.Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-9901.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται ή ενοικιάζεται στοκέντρο της πλατείας τηςΚαλλονής εν ενεργεία επι-κερδής επιχείρηση καφέ,ουζερί-εστιατόριο. Τιμή λογι-κή, δεκτός κάθε οικονομι-κός έλεγχος. Επίσης πωλεί-ται επιχείρηση σνακ-μπαρ,πιτσαρίαμ στο κέντρο τηςΠλατείας Καλλονής. Δεκτόςκάθε έλεγχος, τιμή συζητή-σιμη. Πληρ. τηλ. 6979-705151.

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση καφετέρια-πιτσαρίαστην πλατεία Καλλονής. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22530 227556976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται επιχείρηση εκμε-τάλλευσης αυτόματων πωλη-τών (ροφημάτων - αναψυκτι-κών) εν ενεργεία. Δεκτόςκάθε έλεγχος. Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6940-542818.

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση-ψητοπωλείο, στο κέν-τρο της πόλης. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. Πληρ.τηλ. 6973-371491.

Πωλείται το 25% ξενοδοχεί-ου (επιχείρηση και κτίσμα)στη Βίγλα Βαρειάς, Μυτιλή-νη. Σε απόσταση αναπνοήςαπό τη θάλασσα, 2,5 χλμ.από το κέντρο της πόληςτης Μυτιλήνης και κοντά σταΜουσεία Θεοφίλου και Τε-ριάντ. Τιμή 250.000. Πληρ.τηλ. 22510 45544, 2251054167, 6947 - 242954,

Delicatessen πωλείται ήενοικιάζεται στα Λαδάδικα,λόγω έκτακτης μετάθεσης.Τιμή πώλησης 55.000, τιμήενοικίασης 1.300. Μόνοσοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22510 28418.

Πωλείται επιχείρηση fast fo-od (καφέ, σάντουιτς, τυρό-πιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέν-τρο της πόλης, Ερμού 80,λόγω αναχωρήσεως. Τιμήπροσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται οπωροπαντοπω-λείο - πρατήριο άρτου, επίτης Αεροπόρου Γιανναρέλ-λη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη στη Χρυ-σομαλλούσα, ισογείου, 100τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μπετονιέρα καιαναβατόριο Ρομπόκα βαρέ-ως τύπου, με μηχανές Die-sel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡαντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο, χω-ρητικότητας 2.350 λίτρων,τύπος Mazda T2500, μεαντλία, μετρητή και 120μ.λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται επαγγελματικόςεξοπλισμός για ταβέρνα-εστιατόριο: Καταψύκτης, 2γύροι τριφασικοί, σετ ψη-σταριάς, θερμοφόρα πουκρατάει ζεστά τα σουβλά-κια, φούρνος για πίτσες, κο-τοπουλιέρα, πάγκος-ντουλά-πα 6-7 μ., 6 σκαμπώ, 7 τρα-πέζια τετράγωνα, 14 διθέ-σια καναπεδάκια, μεγάληεπαγγελματική φριτέζα, ψυ-γείο νερού, απορροφητή-ρας ψησταριάς, διπλός νε-ροχύτης ανοξείδωτος.Πληρ. τηλ. 6944-156802.

Πωλείται αποθήκη στην Πα-γανή, 200 τ.μ., με άδειαυγειονομικού ενδιαφέρον-τος ή βιομηχανικού, τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται κατάστημα-βιοτε-χνικό κτήριο 220 τ.μ., μι-σθωμένο 600,00 ευρώ, σετιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολοκλή-ρου ή μεμονωμένα. Ψυγείοτρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητή-ρας 2,5μ. μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, γιαάμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται α) αγροτεμάχιοθέση «Λάρσος», όπισθεν τα-βέρνας «Κιρκίλας», απόστα-ση από αυτοκινητόδρομοΜυτιλήνης - Πλωμαρίου150 μ. περίπου. Έκταση πε-ρίπου 3 στρεμ., τίμημα25.000 ευρώ & β) οικόπε-δο στον οικισμό Πηγαδάκια,πλησίον γηπέδου Κ. Τρί-τους, έκταση 500 τ.μ.., τί-μημα 20.000 ευρώ, οικο-δομεί 100 τ.μ. πλέον υπο-γείου. Πληρ. τηλ. 2108232280, 210 8225659.

Πωλείται πάνω από την «Αχι-βάδα» εξαιρετικό γεωτεμά-χιο 1.200 τ.μ., με προοπτι-κή για οικόπεδο. Καταπλη-κτική θέα. Ιδανική για επέν-δυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο4στρεμ. άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή μεταξύαεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλη-σίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972 - 228721, 6945-482614.

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ., στη Μυτιλήνη, ανάμεσαστις Καμάρες και το Συνοικι-σμό, με καταπληκτική θέακαι έτοιμη την άδεια οικοδο-μής για να κτιστούν συνολι-κά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Στην Καλλονή και σε κεντρι-κή περιοχή πωλούνται οικό-πεδα εντός σχεδίου πόλε-ως, άρτια και οικοδομήσι-μα, από 252 τ.μ. και άνω.Με 57.000 ευρώ μόνο, αξί-ζει να τα δείτε! Πληρ. τηλ.22530 22146.

Πωλείται οικόπεδο στο Μό-λυβο, 10 στρεμ., με θέαστη θάλασσα, κατάλληλο γιαξενοδοχειακή μονάδα.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεά-πολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ.συντελεστή δόμησης. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στοΜάρμαρο Γέρας, 1.200τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη,επάνω στη θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο 400 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Νέων Κυδωνιών, 850τ.μ., με 200 τ.μ. συντελεστήδόμησης, τιμή 75.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στο Χάλικα οικόπε-δο 0,5 στρέμ., με συντελε-στή δόμησης 400 τ.μ., μεαπεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στα Βατερά οικό-πεδο 20 στρεμ., επανω στοδρόμο, μπροστά στη θάλασ-σα. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Πυργί οικόπε-δο 2 στρεμ., με συντελεστήδόμησης 160 τ.μ., με ρεύ-μα, νερό, έτοιμη περίφραξηκαι θέα στον Κόλπο Γέρας.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται στην Κάτια οικόπε-δο 1 στρέμ., με συντελεστήδόμησης 180 τ.μ., με μιαμικρή κλίση 10% και με θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Αύλωνας Γέρας, 4στρεμ., με θέα στη θάλασσακαι συντελεστή 200 τ.μ.. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρ-σο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. επί της παρα-λιακής οδού Χαραμίδας -Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οι-κοδομήσιμο και επίπεδο.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτι-λήνης - Μόριας), κατάλληλογια κάθε χρήση. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. στη Θερμή,250 μ. από πλαζ Αγίου Γε-ωργίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικι-σμού (χτίζει 200 μ.). Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακόθ Λου-τρών οικόπεδα άρτια και οι-κοδομήσιμα, σε διάφορεςτιμές. Πανοραμική απεριόρι-στη θέα στον Κόλπο Γέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6971-990181.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεά-πολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ.συντελεστή δόμησης. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.)στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο σε κεν-τρικό σημείο του Καγιανίου,με πανοραμική θέα, με δυ-νατότητα δόμησης 400 τ.μ..BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 8,5στρεμ., στην Άντισσα Λέ-σβου, εντός οικισμού, κα-τάλληλο για οικιστική ανά-πτυξη, με τιμή 85.000 ευ-ρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο στη Μυ-τιλήνη, περιοχή Χρυσομαλ-λούσα, σε σημείο γωνίαςδρόμου, 117 τ.μ., με δόμη-ση 94 τ.μ.. Τιμή 115.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στη Λάρσο,κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση ή και για ανέγερ-ση κατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Κουμκό Μυτιλήνης,με πανοραμική θέα, εμβα-δόν 4 στρεμμάτων με οικο-δομική άδεια για 200τ.μ. οι-κία. Τιμή 150.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στο Κουμκό, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με άδεια οικοδο-μής για 200 τ.μ., έξτρα υπό-γειο. Πανοραμική, απεριόρι-στη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942.

Πωλείται οικόπεδο 812τ.μ., πολύ κοντά στο λιμανά-κι της Νυφίδας. Χτίζει περί-που 400 τ.μ.. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με απεριόριστη θέα,2.000 τ.μ. (χτίζει 200 τ.μ.),στο Ακρωτήρι. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εντόςοικισμού στη Σκάλα ΝέωνΚυδωνιών, έκτασης 1στρέμ. περίπου. Κτίζει 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ


Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται υπάλληλος με γνώ-σεις λογιστηρίου εταιρείαςκαι γραμματειακής υποστή-ριξης. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Ζητείται έμπειρος ψήστηςαπό ψητοπωλείο στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 2251042597, 6944-756844.

Ζητείται νέος ή νέα με καλήγνώση υπολογιστών, για προ-σωπική εκμάθηση. Πληρ. τηλ.6980-715019 (Στράτος).

Γνωστό ξενοδοχείο Μυτιλή-νης ζητά για κάλυψη θέσεωνεργασίας υπάλληλο γραφεί-ου, μάγειρα-μαγείρισσα, σερ-βιτόρο-σερβιτόρα. Πληρ. τηλ.

22510 46990.

Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχοςμε διοικητικές και οργανωτι-κές ικανότητες, με καλέςγνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγ-γλικών, ευχέρεια λόγου, δί-πλωμα οδήγησης (γνώσειςαρχιτεκτονικής ή μηχανολο-γίας θα θεωρηθούν επιπλέονπροσόν). Έδρα επιχείρησης:διασταύρωση Αγίας Παρα-σκευής- Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22530 22685, 6979-983020 κ. Καλύμνιος.

Από την κάβα ποτών «Ασημά-κη Γρηγορίου» ζητείται οδη-γός με δίπλωμα Γ´ κατηγο-ρίας, από την ευρύτερη πε-ριοχή της Γέρας. Εποχικήαπασχόληση, με προϋπηρε-σία. Πληρ. τηλ. 22510

23490 (ώρες 8:00 έως16:00).

Ζητείται νέος έως 25 ετών,με άδεια οδήγησης, για μόνι-μη εργασία σε αντιπροσωπείαδιανομής τροφίμων. Ωράριοαγοράς. Πληρ. τηλ. 2251021596.

Από ασφαλιστική εταιρείαπου εξειδικεύεται σε προ-γράμματα υγείας, ζητείται συ-νεργάτης/-τιδα με προοπτικήδημιουργίας γραφείου στηΜυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932 -445007, 2310 778714,[email protected]

Ζητούνται 3 άτομα (άνω των

22 ετών) για εργασία από τοχώρο τους, μέσω Η/Υ. Μερι-κή ή ολική απασχόληση.Πληρ. τηλ 6975-593625 ήστο site www.time-for-money.gr

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτο-πόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομαάνω των 23 ετών για στελέ-χωση τμημάτων μάρκετινγκ,& διοικητικής οργάνωσης.Δεν απαιτείται προϋπηρεσία.Επιθυμητή γνώση διαδικτύου.Παρέχεται εκπαίδευση - υψη-λές αποδοχές - προοπτική κα-ριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στηνεπαγγελματική ψύξη, κάτοχος

διπλώματος αυτοκινήτου.Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κοπέλα ζητά εργασία γιαμπουφέ/μπαρ - σέρβις -κουζίνα, με προϋπηρεσία.Πληρ. τηλ. 6981-064884(Όλγα).

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτε-ρα μαθήματα Μαθηματικώνσε μαθητές δημοτικού και γυ-μνασίου και αναλαμβάνει τησυγγραφή μαθητικών και φοι-τητικών εργασιών. Τιμές πολύπροσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963.

Κοπέλα με πιστοποιητικόECDL, άριστη γνώση χειρι-σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου

Lower και με κάρτα ανεργίαςαπό ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ωςυπάλληλος γραφείου. Πληρ.τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Φιλόλογος με πείρα και με-ταδοτικότητα παραδίδει ιδι-αίτερα μαθήματα σε μαθη-τές γυμνασίου - λυκείου.Πλούσιο υλικό σημειώσεων,παράδοση μαθημάτων μευπολογιστή, ιδιαίτερη πείρασε μαθητές με δυσλεξία στομάθημα της Έκθεσης. Δυνα-

τότητα οργάνωσης μικρώνγκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυ-νατότητα μαθημάτων καιστις περιοχές Γέρας, Πολι-χνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-

μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοι-μασία για πανελλαδικές εξε-τάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

ρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασίαγια πτυχία DELE (Inicial, In-termedio, Superior). Τμήμα-τα ολιγομελή ή ατομικά.Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Goe-

the Institut. Παραδίδει μα-θήματα γερμανικών σε όλατα επίπεδα, για όλα τα πτυ-χία, σε μαθητές, φοιτητές,ενηλίκους. Παράδοση μαθη-μάτων και με τη μέθοδο τηςτηλεδιάσκεψης (internet).Πληρ. τηλ. 6937-012529,22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος μεπολυετή εμπειρία στη διδα-σκαλία Αρχαίων Ελληνικών,Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθε-σης παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυ-κείου. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6973-746278.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 400 στρεμ. περί-που, στη θέση Μάλαθρα Πα-ρακοίλων Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο,πλησίον θέσης «Γαϊδαρανή-φορος». Τιμή 135.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή Ταξιαρ-χών, πλησίον Δύο Αγίων. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.,στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σε δύοεπίπεδα (50 και 50). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ.(χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο.Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., με 130 ρίζες ελιές,στην περιοχή Κώμη, θέσηΤάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας όσο καιγια ανέγερση επαγγελματι-κών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ.στην Κράτηγο. Επίπεδο, μεθέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σεπολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επίπεδο προνομια-κό οικόπεδο 317 τ.μ. στηνΣκάλα Σικαμινιάς. Οικοδο-μούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται περιφραγμένο οι-κόπεδο 372τ.μ., επί κεντρι-κού δρόμου στο Ίππειος, μεπαροχή νερού και ηλεκτρι-κού ρεύματος. Έχει μέσα μι-κρή παλιά μονοκατοικία καιμεγάλη αυλή με δέντρα.Πληρ. τηλ. 22510 31167και 6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο 500τ.μ., στην Κράτηγο. Κτίζει150 τ.μ., τιμή 160.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικό-πεδο 2,5 στρεμ., με οικοδο-μική άδεια για 3 πολυτελείςπέτρινες μεζονέτες. Σύνολοδόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ.στη Νεάπολη, πάνω από το«Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 3.000τ.μ. στο Πυργί επί της κεν-τρικής οδού, με θέα στονκόλπο της Γέρας. Άρτιο, οι-κοδομήσιμο και επίπεδο.Με άδεια οικοδομής. Μπο-ρούν να χτιστούν 200 τ.μ.Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στη θέση Λακέρδα - Χρι-στός, 200μ. περίπου από τηθάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή της Aγ. Mαρί-νας, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέαστη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο 6 στρεμμάτων, σταΒατερά Λέσβου, πλησίον ξε-νοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικόγια κάθε επένδυση (ξενοδο-χείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 επίπεδα οικό-πεδα, 4 στρεμ. το καθένα,στο Ακρωτήρι. Οικοδομούν-ται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπό-γειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδικάπανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από ταομορφότερα ηλιοβασιλέμα-τα στο Αιγαίο. Στοιχεία κα-τοικίας: α) 114τ.μ. κύριοιχώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπε-δο με την άδεια οικοδόμη-σης 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρ. στη ΣκάλαΣυκαμινέας, με πανοραμικήθέα προς το χωριό και τηθάλασσα, κατάλληλο γιατουριστική εκμετάλλευσηαλλά και για παραθεριστικέςκατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ-μάτων, στην Παγανή (επίτου κεντρικού δρόμου). Κα-τάλληλο για επαγγελματικήχρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαν-τά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιακό οικό-πεδο στο Μόλυβο,11.000τ.μ., με γεώτρηση.Κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση, με πρόσοψη σεκεντρικό οδικό άξονα.Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλο-νής προνομιακό οικόπεδο880 τ.μ., 30 μ. από την πα-ραλία. Χτίζει 400 τ.μ. γιακατοικία και 600 τ.μ. γιατουριστική εκμετάλλευση.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ. καιεπί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιούοικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690& 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφί-λων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 1.000τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρί-νας. Επίπεδο με πανοραμι-κή θέα. Οικοδομούνται 500τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται μοναδικό οικόπε-δο 450τ.μ. περίπου, στηνπεριοχή Γηπέδου, με εξαι-ρετική προοπτική εκμετάλ-λευσης. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ.,εφαπτόμενο σε δύο δρό-μους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπε-δο 4 στρεμμάτων στα Βατε-ρά Λέσβου, 100μ. από τηθάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ -ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο, μο-ναδικό οικόπεδο, επί τηςπαραλίας της Πέτρας,4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528.

Πωλείται φουσκωτό Jocker370 γαστράτο, με στρατιωτι-κές προδιαγραφές (ύφασμαOrca 1670 Denier, μεταλλι-κές βαλβίδες, 4 αεροθάλα-μοι, γάστρα βαρέως τύπου),Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα,κάθισμα, τρέιλερ, τέντα,φωτισμό. Το σύνολο είναιάβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αυτοκίνητο Smart,μοντέλο 2004, με φουλ έξ-τρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται αυτοκίνητο μάρ-κας Volkswagen, Golf G.T.,μοντέλο 1993, 1.400 κυβι-κά, σε εξαιρετική κατάστα-ση, με ζαντολάστιχα, ηλιο-ροφή και ηχοσύστημα. Τιμή2.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6978-406968.

Πωλείται Hyundai i10, 6 μη-νών με 3.000 χλμ., 1.200κυβικά, full extra, σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6970-885809.

Πωλείται μηχανή Honda Va-radero 1.000 κ.κ., σε άρι-στη κατάσταση (γκαράζ).Πληρ. τηλ. 6932-455112.Τιμή 6.000 ευρώ.

Πωλείται Mercedes SportCoupe Look AMG, 2.000cc, full extra, με δερμάτινακαθίσματα και γυάλινη ορο-φή. Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται μηχανή ΥamahaFazer 1.000 cc, έκδοσηFZ1S, μοντέλο 2007,15.000 χιλιόμετρα, σε άρι-στη κατάσταση, φυλασσόμε-νη σε κλειστό γκαράζ, έξτραμανιτάρια Υamaha, bagster,εργοστασιακός συναγερμόςAbus, όλα τα service σε αν-τιπροσωπεία, τιμή 7.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046,Νίκος.

Πωλείται καινούριο δίχτυΑΛΑΜΑΝΑ, με μήκος 600οργιές και ύψος 26 οργιές.Επίσης δίχτυ για παλαμίδεςκαθώς και άλλα διάφορα δί-χτυα σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22530 41396,Παναγιώτης.

Πωλούνται χειροποίητα κυ-νηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρίαμε 6 καρέκλες και μπουφέ,χειροποίητη του 1948, κα-ρυδιά ψημένη, σε άριστηκατάσταση. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

18ΠΕΜΠΤΗ 19 ΜΑΪΟΥ 2011

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 20.30

ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΣΠΥΡΟΣΖωοδ. Πηγής 145 Λαγκάδα

Τηλ. 22510 40365

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΤΣΕΡΔΑΝΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗΠιττακού 31

Τηλ. 22510 45455ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΠΕΜΠΤΗ : 19 .5.2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείεςκαι τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY

000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ.ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ,ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΑΔΑ: 4Α1ΘΟΡ1Ι-Σ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανα-

κοινώνει ότι:

Με την αρ. 3572/718/09-03-2011

Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή

Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε

και εκτίθεται στη Δημοτική Κοι-

νότητα Καλλονής, χαρακτηρί-

σθηκε, μετά από αίτηση του Πα-

ναγιώτη Πετριτζικλή, έκταση

5.528,97 τ.μ. στη θέση «ΚΑΡΑΓΑ-

ΤΣΛΙΚΙ» Δημ. Ενότητας Καλλο-

νής (Δάφια) ως μη βασική (παρ.

6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79

«Περί προστασίας των δασών

κ.λπ.»).

Κατά της πράξης αυτής και εντός

δύο μηνών από την τελευταία δη-

μοσίευση μπορούν να εκφέρουν

αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεν-

τρωμένης Διοίκησης Αιγαίου κα-

θώς και κάθε φυσικό και νομικό

πρόσωπο που έχει έννομο συμ-

φέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας

Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου.

Μυτιλήνη 09-03-2011

Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

Ευχαριστήριο

Ο Σύλλογος Καρκινοπαθών Λέσβου αισθάνεταιτην ανάγκη να ευχαριστήσει δημοσίως τουςγονείς που προσέφεραν στη μνήμη του παι-διού τους Γεωργίου Μουτάφη τον προσωπικότου ηλεκτρονικό υπολογιστή, εκτυπωτή,modem, γραφείο και καρέκλα.

Με εκτίμηση,Για τη Διοίκηση του Συλλόγου

Καρκινοπαθών ΛέσβουΕιρήνη Σωτηρχέλη

Ευχαριστήριο

Ο Σύλλογος Καρκινοπαθών Λέσβου αισθάνεταιτην ανάγκη να ευχαριστήσει δημοσίως για τηνευαισθησία που δείξατε και προσφέρατε χρη-ματικό ποσό αντί στεφάνου:1) για τη μνήμη του Χρύσανθου Βατή, από συγ-γενείς και φίλους2) για τη μνήμη της Ρούλας Νίνου - Αμπουλούα) οι φίλες τηςβ) Δερέκιογλου Μαγδαληνή

Με εκτίμηση,Για τη Διοίκηση του Συλλόγου

Καρκινοπαθών ΛέσβουΕιρήνη Σωτηρχέλη

ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΕΡΙΦΥΛΗΣ ΑΡΧΟΝΤΟΠΟΥΛΟΥ

ΣΥΝΟΠΤΙΚΟΣ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣΕΣΟΔΩΝ & ΕΞΟΔΩΝ

ΧΡΗΣΕΩΣ 2010(Διαχειριστική περίοδος από 1/1/2010 έως 31/12/2010)

ΚΕΦΑ- ΑΡΘΡΟ ΠΟΣΑ ΚΑΤ' ΠΟΣΑ ΚΑΤΑ

ΛΑΙΟ ΑΡΘΡΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ

ΤΜΗΜΑ Α΄ΕΣΟΔΑ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

Ι. ΤΑΚΤΙΚΑ ΕΣΟΔΑ

Α. ΠΡΟΣΟΔΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ 10.107,38

1. Μισθώματα αστικών ακινήτων 9.020,74

2. Μισθώματα αγροτικών ακινήτων 346,56

3. Προϊόντα αγροτικών ακινήτων 740,08

Γ. ΤΟΚΟΙ ΚΑΤΑΘΕΣΕΩΝ 11,21

2. Τόκοι καταθέσεων ταμιευτηρίου 11,21

ΙΙ. ΛΟΙΠΑ ΕΣΟΔΑ

Ζ. ΛΟΙΠΑ ΕΣΟΔΑ 3.311,79

4. Λοιπά έσοδα 3.311,79

Σύνολον εσόδων χρήσεως 13.430,38

Υπόλοιπο προηγούμενης χρήσεως 3.300,49

Απαιτήσεις

Προσωρινοί λογαριασμοί

ΣΥΝΟΛΟΝ 16.730,87

ΤΜΗΜΑ Β΄

ΕΞΟΔΑ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

Ι. ΤΑΚΤΙΚΑ ΕΞΟΔΑ

Α. ΕΞΟΔΑ ΔΙΟΙΚΗΣΕΩΣ

& ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ 395,68

7. Γενικά έξοδα διαχειρίσεως 395,68

Β. ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΕΩΣ

ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ 398,38

2. Επισκευές αστικών ακινήτων 354,95

5. Ασφάλιστρα κτηρίων 43,43

Δ. ΚΑΛΛΙΕΡΓΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ 106,38

2. Διάφορα έξοδα καλλιεργειών 106,38

ΙΙ. ΕΚΤΕΛΕΣΕΩΣ ΣΚΟΠΟΥ

Ζ. ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ

ΚΑΙ ΟΡΩΝ ΔΙΑΘΗΚΗΣ 7.000,00

2/5 καθαρού εισοδήματος

υπέρ Φ.Κ.Μ. 2.800,00

3/5 καθαρού εισοδήματος

υπέρ εκτελεστών 4.200,00

ΙΙΙ. ΛΟΙΠΑ ΕΞΟΔΑ

Η. ΑΠΟΔΟΣΗ ΦΟΡΩΝ-ΤΕΛΩΝ-ΕΙΣΦΟΡΩΝ 1.678,79

3. Φόρος μισθωτών υπηρεσιών 6,30

8. Φόρος εισοδήματος 213,23

9. Φόρος ακίνητης περιουσίας 1.459,26

Σύνολον εξόδων χρήσεως 9.579,23

Υποχρεώσεις

Πλεόνασμα χρήσεως 7.151,64

ΣΥΝΟΛΟΝ 16.730,87

Μυτιλήνη 10 Μαΐου 2011

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ.

Ο ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΙΑΚΩΒΟΣ

ΤΑ ΜΕΛΗ


Tη σ

ελίδ

α επ

ιµελ

είτα

ιη

ΕΦ

Η Σ

ΤΡΑ

ΒΟ

ΣΚ

ΟΥΦ

ΗΗ

Λέσβος αποτελεί προ-ορισμό διακοπών πολ-λών αστέρων. Οι τουρι-

στικές της υποδομές συνε-χώς εκσυγχρονίζονται, κιανάμεσά τους το ξενοδο-χειακό συγκρότημα «Ηλιο-τρόπιο». Που, έχοντας βρε-θεί αρκετά βήματα μπροστάστην ποιότητα των υπηρε-σιών που προσφέρει, δημι-ούργησε για τους πελάτεςτου ένα νέο χώρο στις ε-γκαταστάσεις του. Πρόκει-ται για το café-bar - restau-rant «Kalliroi», που ήρθενα προσθέσει μία πινελιάπολυτέλειας στο ξενοδο-χείο. Στο σημείο αυτό ναπροσθέσουμε ότι ο χώροςθα λειτουργεί από αύριο,Παρασκευή, με απόλυτακαλοκαιρινή διάθεση.Με βάση, λοιπόν, τις απαι-τητικές προσδοκίες τού«σήμερα», οι ιδιοκτήτεςτου ξενοδοχείου «Ηλιοτρό-πιο», υπηρετώντας τον του-ρισμό με πολυετή γνώσηκαι εμπειρία, δεν επανα-παύονται καθόλου. Με γνώ-μονα αυτό, αλλά και την ό-λο και καλύτερη εξυπηρέ-τηση των πελατών τους, δη-μιούργησαν το νέο αυτόχώρο, με το όνομα «Kalli-roi». Πρόκειται για ένα χώρο πουαναμένεται να κλέψει τιςκαλύτερες εντυπώσεις, απόκάθε άποψη. Οι ιδιοκτήτεςτου ξενοδοχείου, έχονταςήδη αποκαλέσει αρκετές α-πό τις αίθουσες της μονά-δας με ονόματα προερχό-μενα από τις περίφημεςΜούσες της αρχαιότητας,δε θέλησαν να σπάσουν τηνπαράδοση. Κι έτσι προέκυ-ψε και το όνομα των νέωνεγκαταστάσεων.Ξέροντας, λοιπόν, πώς ναεκπλήσσουν ευχάριστα τό-σο τους ντόπιους όσο καιτους ξένους, επιστράτευ-σαν έμπειρους αρχιτέκτο-νες και διακοσμητές, μεσκοπό τη δημιουργία ενόςιδιαίτερα ζεστού και παράλ-ληλα προσιτού από κάθε ά-ποψη χώρου. Σημαντικό εί-ναι να τονίσουμε ότι στονέο χώρο, με αρκετά χαμη-λό κόστος, ο κάθε επισκέ-πτης θα απολαμβάνει μέχριστην τελευταία λεπτομέρειαυψηλή ποιότητα παροχών.

Με bistrot διάθεσηTo café-bar - restaurant«Kalliroi» αποτελεί ένα επι-πλέον σκαλοπάτι στην ιδι-αίτερα εκλεπτυσμένη διά-σταση ψυχαγωγίας και συ-νεστίασης, με φόντο απλέςαλλά ουσιαστικές πινελιές.Η νέα αίθουσα βρίσκεται α-κριβώς πάνω στο δρόμο,στον παράδρομο με κατεύ-θυνση το αεροδρόμιο,

πράγμα που αυτομάτως ε-ξασφαλίζει την ησυχία, τηνασφάλεια, καθώς και την ά-μεση πρόσβαση των θαμώ-νων. Οι ζεστές ξύλινες ε-πενδύσεις, οι οποίες δέ-νουν μοναδικά με παστέλγήινες αποχρώσεις, δίνουνστο χώρο την αίσθηση τουγνώριμου και οικείου.Η απλότητα διαδέχεται τηδιακριτική πολυτέλεια. Πα-ράλληλα, ο φωτισμός δημι-ουργεί έντονα παιχνιδίσμα-τα εναλλάσσοντας μπλε,κόκκινες ή πράσινες γραμ-μές ανάμεσα σε διαφανείςλευκές δεσμίδες, προερχό-μενες από πολυελαίους μεπρώτη ύλη κρύσταλλαMurano. Το ιδιαίτερα εντυ-πωσιακό φωτιστικό αποτε-λούμενο από δεκάδες κά-θετες κρυστάλλινες λωρί-δες, που θα συναντήσετεστο χώρο, εντυπωσιάζει α-πό την πρώτη κιόλας ματιά,λόγω της πρωτοτυπίας αλ-λά και του προσεγμένουσχεδιασμού του.Ακόμη και οι θέσεις που α-ναλογούν στους θαμώνεςέχουν κάτι το διαφορετικόκαι εναλλακτικό. Με αέρααπό παριζιάνικο bistrot, οικαναπέδες και τα καθίσμα-τα με διαφορετικούς χρω-ματισμούς και σχέδιαπροσδίδουν μια ιδιαίτερηζωηράδα και παράλληλαμαεστρία στο σύνολο τουχώρου. Κόκκινο, λευκό παλαλλά και του πάγου, σεσυνδυασμό με κάθε γήινοτόνο, «ταξιδεύουν», αλλάπαράλληλα δεν κουράζουν.Σε απόλυτη αρμονία δε μετις ξύλινες επενδύσεις τούμπαρ, ικανοποιείται η διά-θεση και των πιο... δύστρο-πων επισκεπτών.

Με αιγαιοπελαγίτικο φόντο

Όσον αφορά στον περιβάλ-λοντα χώρο, προσφέρει μίαακαταμάχητη σειρά από ει-κόνες, χάρη στις διάφανεςκινητές τζαμαρίες οι οποίεςαφαιρούνται ή παραμένουν

με βάση τις εκάστοτε καιρι-κές συνθήκες. Όταν αφαι-ρούνται, λοιπόν, η αίθουσαενώνεται με την κοσμοπο-λίτικη αύρα και τη λάμψηπου «λούζει» το χώρο γύρωαπό την πισίνα. Σ’ αυτόβοηθάει και η ιδιαίτεραπροσεγμένη και λιτή διακό-σμηση.Η ανάγκη για χαλάρωσησυμπληρώνεται μοναδικάανάμεσα σε χρώματα, αρώ-ματα και τοπία με αιγαιοπε-λαγίτικο φόντο. Η τοποθε-σία αποτελεί καμβά, αγκα-λιάζοντας μοναδικά τη θέατης θάλασσας αλλά και τηςγραφικής Βίγλας με το πα-ραδοσιακό λιμανάκι της,καθώς και την επιβλητικήπαρουσία του κάστρου τηςπόλης. Και όλα αυτά, ανά-μεσα σε ένα ταξίδι γεύσεωνενός ιδιαίτερα προσεγμέ-νου μενού, το οποίο αντα-ποκρίνεται στα γούστα ακό-μα και των πιο απαιτητικώνουρανίσκων.Στο σημείο αυτό να τονί-σουμε ότι στο νέο χώρο οιτιμές θα είναι 20% χαμηλό-τερες από αυτές που ανα-γράφονται στον τιμοκατά-λογο, ως πρόταση γνωρι-μίας των πελατών με τονκαινούργιο χώρο.

Πόλος έλξης για όλα τα γούστα

Χορταστικά πιάτα και γρή-γορα σνακ, παράλληλα μεμια μεγάλη γκάμα εκλεκτώνορεκτικών, σε συνδυασμόμε βελούδινες γεύσεις γλυ-κών και λοιπών συνοδευτι-κών, αποτελούν το σωστόπροορισμό για τις μικρές ήμεγάλες εξορμήσεις σας.Ο κατάλογος των κοκτέιλ,αλλά και των εκλεκτών ποι-κιλιών καφέ και άλλων ρο-φημάτων, δίνουν στο «Kal-liroi» την επιπλέον διάστα-ση ενός προσεγμένου café-bar, που μετατρέπεται σεπόλο έλξης για όλα τα γού-στα. Οικογενειακές, φιλι-κές, χαλαρές, ίσως και ε-παγγελματικές στιγμές, βρί-

σκουν καταφύγιο σε μίαγωνιά αισθητικής και άπλε-του γούστο, παράλληλα μεσεβασμό στο νεωτερισμόκαι στις μίνιμαλ προσταγέςτου.Ο χώρος, με δυνατότηταφιλοξενίας έως και 250 α-τόμων, αποτελεί μία άριστηεπιλογή και για τη διοργά-νωση συνεδρίων, σεμινα-ρίων, αλλά και δεξιώσεωνγάμων, βαπτίσεων και λοι-πών εκδηλώσεων, ενώ δια-θέτει και την παραμικρή υ-ποδομή, καθώς και άψογηηχητική κάλυψη για κάθεείδους εκδηλώση.Επιπλέον, για περιπτώσειςδεξιώσεων διατίθεται και οπεριβάλλων χώρος της πι-σίνας, χωρητικότητας έωςκαι 500 ατόμων.Φυσικά, δείγμα επαγγελμα-τισμού, αλλά και σεβασμούπρος τις ανάγκες των θαμώ-νων, αποτελούν οι εγκατα-στάσεις υγιεινής για ΑμΕΑ,καθώς και η ειδική ράμπαπου οδηγεί στο χώρο πα-ράλληλα με την κεντρική εί-σοδο, αλλά και από αυτήνδιά μέσου της πισίνας καιάλλων κεντρικών χώρωντου ξενοδοχείου.

Μουσικές βραδιέςΟι ειδικές βραδιές με δια-φορετική θεματολογία, σεσυνδυασμό με επιλεγμένημουσική επένδυση, σίγου-ρα προσδίδουν επιπλέονκίνητρα για να βρεθεί κα-νείς αρκετές φορές ως θα-μώνας στην εμβέλεια του«Kalliroi». Βραδιές πιάνου,αλλά και special events, δί-νουν αέρα φρεσκάδας καιζωντάνιας σε ένα χώρο ο ο-ποίος, σεβόμενος τα ασθε-νή οικονομικά δεδομένα,παρέχει ποιότητα υπηρε-σιών σε πολύ προσιτές τι-μές. Στόχος των υπευθύ-νων; Η μέγιστη απόλαυσηκαι ψυχαγωγία με το λιγό-τερο δυνατό κόστος.

Νέα, πολυτελή δωμάτια

Στη νέα πτέρυγα του ξενο-

δοχείου, όπου βρίσκεταικαι το «Kalliroi», φιλοξε-νούνται τα ολοκαίνουργιαδωμάτια του ξενοδοχείου.Είναι τα νέα VIP δωμάτια, ταοποία δεν περιορίζονταιστη χρήση μόνο από άτομαμεγάλων οικονομικών δυ-νατοτήτων.Πρόκειται για πολυτελή δω-μάτια σε πολύ χαμηλές τι-μές, εν συγκρίσει με τις μο-ναδικές για τα δεδομένατου τόπου παροχές. Κάθεχώρος διαθέτει, πέραν όλωντων γνωστών ανέσεων σεκάθε γωνιά του ξενοδοχείου«Ηλιοτρόπιο», ειδική κα-μπίνα η οποία εκτός από υ-δρομασάζ διαθέτει και ε-γκαταστάσεις υδροσάου-νας, με σκοπό την περαιτέ-ρω χαλάρωση του επισκέ-πτη. Η όλη διαδικασία συ-νοδεύεται από προσεγμένεςμουσικές επιλογές από τονίδιο το φιλοξενούμενο. Φυ-σικά και αυτά τα δωμάτια, ό-πως και όλα τα υπόλοιπα,διαθέτουν μοναδική θέα,βασισμένη στο τρίπτυχο τηςθάλασσας, της πόλης καιτου κάστρου της, καθώς καιστο μοναδικό φυσικό τοπίοπου χαρακτηρίζει την πε-ριοχή της Βίγλας.Τα υπόλοιπα ετοιμαστείτενα τα απολαύσετε από κο-ντά, βιώνοντας όλες εκείνεςτις μοναδικές στιγμές μι-κρής ή μεγάλης πολυτέλει-ας που αξίζει να ζει κανείς,έχοντας οδηγό πάντα έναχώρο όπως το ξενοδοχείο«Ηλιοτρόπιο». Είναι, άλλω-στε, ένας χώρος που συμ-βάλλει τα μέγιστα στην ικα-νοποίηση κάθε κρυφής επι-θυμίας, με φόντο τις διακο-πές αλλά και τις συχνές α-ποδράσεις στο μικρόκοσμοτης ψυχαγωγίας και της μέ-γιστης απόλαυσης κάθε ε-ποχή του χρόνου, κάθεστιγμή της ζωής σας.Για περισσότερες πληροφο-ρίες δεν έχετε παρά να επι-κοινωνήσετε στα τηλέφωνα22510 45857, 2251044272 και 22510 44466.

Ένα υποδειγματικό ξενοδοχείο στο 2ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - αεροδρομίου

Ανανεωμένο «Ηλιοτρόπιο»

Ερμητικά κλειστές ήταν καιχθες οι καγκελόπορτες τουΠαλιού και του Νέου Αρ-χαιολογικού Μουσείου τηςΜυτιλήνης. Και οι δύο χώ-ροι αντιμετωπίζουν σχεδόνμονίμως το πρόβλημα τηςέλλειψης προσωπικού, χω-ρίς απ’ ό,τι φαίνεται να υ-

πάρχει στον ορίζοντα κάτιπου να προδιαγράφει κά-ποια προσεχή αλλαγή, παρ’όλες τις επανειλημμένεςπιέσεις.Την ίδια στιγμή, κανονικάλειτουργεί το ΑρχαιολογικόΜουσείο της Μύρινας, α-νοιχτό παραμένει με το λι-

γοστό του προσωπικό τοΑρχαιολογικό Μουσείο Σά-μου, ενώ τα μουσεία τηςγειτονικής Χίου παραμέ-νουν επισήμως κλειστά καιανοίγουν μόνο μετά απόσυνεννόηση.Η Κ΄ ΕΠΚΑ τονίζει πως δενευθύνεται για τη μη λει-τουργία των δύο Μουσεί-ων, αφού, παρ’ όλο που «ε-νοχλεί» συνέχεια το Υ-πουργείο Πολιτισμού, δενέχει νεώτερα σχετικά μετην πρόσληψη προσωπικούφύλαξης. «Το ότι μένουνκλειστά τα δύο Μουσεία εί-ναι πληγή και για εμάς, δυ-στυχώς όμως δεν έχουμεκαμμία εξέλιξη», είπε χα-ρακτηριστικά στο «Ε» η αρ-

χαιολόγος της υπηρεσίαςΜαρία Γιαννίκου.

Ανοιχτό προς το παρόνΤο μόνο μουσείο που υπά-γεται στο Υπουργείο Πολι-τισμού και είναι ανοιχτόστη Μυτιλήνη είναι τοΜουσείο Τεριάντ, που λει-τουργεί από τις 9 το πρωίέως τις 5 το απόγευμα.Σύμφωνα με το διευθυντήτου, Κώστα Μανιατόπουλο,και αυτό το Μουσείο ανα-μένεται να κλείσει, μόλιςπαρθούν οι σχετικές απο-φάσεις του νέου διοικητι-κού συμβουλίου που θα α-φορούν στη μεταφορά τωνέργων στην Αθήνα και τηνέναρξη των εργασιών ανα-καίνισης.

ΠEMΠTH 19 ΜΑΪΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ ! Σεμινάριο κατασκευής κούκλας πραγματοποιείταιστη Δημόσια Ιστορική Βιβλιοθήκη Μήθυμνας.Διδάσκουσα, η καθηγήτρια εικαστικών ΓεωργίαΔιαμαντοπούλου και η συμμετοχή είναι δωρεάν.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Έως 18 ΣεπτεμβρίουΚαθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00έως τις 18:00 στο Μουσείο ΒιομηχανικήςΕλαιουργίας ΛέσβουΈκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη,με θέμα «Ανατολικό Αιγαίο»

Σήμερα Πέμπτη 19 Μαΐουστις 18:00 στο Θέατρο «Αστέγων»8ο Πανελλήνιο Φεστιβάλ Πανεπιστημια-κών Θεατρικών Ομάδων: «Θεατρικά μονό-πρακτα: Η Αρκούδα, Η πρόταση Γάμου, ΗΕπέτειος», από τη Θεατρική Ομάδα Σύρουστις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλή-νης8ο Πανελλήνιο Φεστιβάλ Πανεπιστημια-κών Θεατρικών Ομάδων: Η παράσταση«Μετράω μέχρι το 10 και μετά η σειράσου», από τη θεατρική ομάδα «Πέρα Δώ-θε» (Θεσσαλονίκη)

Αύριο Παρασκευή 20 Μαΐουστις 18:00 στο θέατρο «Αστέγων»8ο Πανελλήνιο Φεστιβάλ Πανεπιστημια-κών Θεατρικών Ομάδων: Η παράσταση «ΟΕπιθεωρητής έρχεται», από τη Θεατρική Ο-μάδα Ρόδουστις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλή-νης8ο Πανελλήνιο Φεστιβάλ Πανεπιστημια-κών Θεατρικών Ομάδων: Η παράσταση«Μαμά Ελλάδα 2», από τη Θεατρική Ομά-δα Πανεπιστημίου Πάτρας

Σάββατο 21 Μαΐουστο κτήριο της ΑΤΕΦεστιβάλ τέχνης με τίτλο «R.T.ficial», απότην «ανεξάρτητη αρτιστική κολεκτίβα LesconARTs»στις 19:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλή-νης8ο Πανελλήνιο Φεστιβάλ Πανεπιστημια-κών Θεατρικών Ομάδων: Παράσταση απότη θεατρική ομάδα «Άφαντοι»στις 21:00 στο θέατρο του ΦΟΜ 8ο Πανελλήνιο Φεστιβάλ Πανεπιστημια-κών Θεατρικών Ομάδων: Η παράσταση«Deep έρμαια», από τη Θεατρική Ομάδα Α-ΣΟΕΕ (Αθήνα)

Κυριακή 22 Μαΐουστο κτήριο της ΑΤΕΦεστιβάλ τέχνης με τίτλο «R.T.ficial», απότην «ανεξάρτητη αρτιστική κολεκτίβα LesconARTs»στις 18:00 στο θέατρο του ΦΟΜ8ο Πανελλήνιο Φεστιβάλ Πανεπιστημια-κών Θεατρικών Ομάδων: Η παράσταση «Ε-θνικότητά μου, το χρώμα του ανέμου», απότη Θεατρική Ομάδα Εθνικού ΜετσόβιουΠολυτεχνείου Αθηνώνστις 19:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΚαλλονήςΕκδήλωση για τον Αλέξανδρο Παπαδιαμά-ντηστις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλή-νης8ο Πανελλήνιο Φεστιβάλ Πανεπιστημια-κών Θεατρικών Ομάδων: Η παράσταση«Και τη Χιονάτη, την έφαγαν οι 7», από τηΘεατρική Ομάδα ΤΕΙ Πάτρας

Δευτέρα 23 Μαΐουστις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλή-νης8ο Πανελλήνιο Φεστιβάλ Πανεπιστημια-κών Θεατρικών Ομάδων: Η παράσταση«ΚοΣΚΙνοΦΟΥΣΤίτσα», από τη θεατρική ο-μάδα «Χνου» (Θεσσαλονίκη)

Τρίτη 24 Μαΐουστις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλή-νης8ο Πανελλήνιο Φεστιβάλ Πανεπιστημια-κών Θεατρικών Ομάδων: Η παράσταση «Ο-νειρόδραμα», από τη θεατρική ομάδα«Δρυς» (Αθήνα)

Μπορεί τα δύο Αρχαιολογικά Μου-σεία της Μυτιλήνης να παρέμειναν

χθες κλειστά, ωστόσο ένας άλλος αρ-χαιολογικός χώρος, πολύ σημαντικόςγια την πόλη και το νησί, αξιοποιήθη-κε μετά από καιρό. Ο λόγος, για τοΑρχαίο Θέατρο, που επέλεξε το ΤμήμαΠολιτιστικών Θεμάτων ΠρωτοβάθμιαςΕκπαίδευσης να πραγματοποιήσει τηνεκδήλωση παρουσίασης των φετινώνπρογραμμάτων του.Πάνω από 500 άτομα παρευρέθηκανστο χώρο του Αρχαίου Θεάτρου, για ναπαρακολουθήσουν τους μικρούς μαθη-τές να παρουσιάζουν τις εργασίεςτους. Οι περισσότεροι από αυτούς ή-ταν μαθητές, εκπαιδευτικοί και γονείς.Παρόντες ήταν, εκτός άλλων, η περι-φερειακή διευθύντρια Εκπαίδευσης,Ματούλα Κοντέλλη, η προϊσταμένηΠρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, ΤασούλαΤσολερίδου, ο αντιδήμαρχος Οικονο-μικών, Απόστολος Πατέστος, η υπεύ-θυνη Πολιτιστικών Θεμάτων της Δευ-τεροβάθμιας Εκπαίδευσης, Σαπφώ Βο-γιατζή, η υπεύθυνη Αγωγής Υγείας,Νίκη Βαγιάννη, η αρχαιολόγος της Κ΄ΕΠΚΑ Μαρία Γιαννίκου κ.ά..Τα θέματα που παρουσιάστηκαν σταπλαίσια της εκδήλωσης, είχαν σχέσημε το Αρχαίο Θέατρο, τη Μυθολογίακαι την Αρχαία Ελλάδα. Μαθητές τηςΣΤ΄ τάξης του 2ου Δημοτικού Σχολεί-

ου Μυτιλήνης έκαναν μια ιστορική α-ναφορά στο Αρχαίο Θέατρο, ενώ ακο-λούθησε το θεατρικό δρώμενο «Η δια-μάχη της Αθηνάς με τον Ποσειδώνα»από το Νηπιαγωγείο Ταξιαρχών. Οιμαθητές της Δ΄ τάξης του 1ου Δημοτι-κού Σχολείου Μυτιλήνης παρουσίασανένα θεατρικό μονόπρακτο με θέμα«Μαθαίνοντας για το κοινό νόμισματης Μυτιλήνης και της Φώκαιας», ενώμαθητές της Ε΄ και ΣΤ΄ τάξης του Σχο-λείου διάβασαν ένα απόσπασμα απότον «Πλούτο» του Αριστοφάνη.Τόσο οι ίδιοι οι μαθητές, όσο και όσοιπαρευρέθηκαν, έμειναν πολύ ικανοποι-ημένοι από την εκδήλωση. Εξίσου ικα-νοποιημένη, η υπεύθυνη ΠολιτιστικώνΘεμάτων της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευ-σης, Θεοδώρα Χαραλαμπή, δήλωσε

στο «Ε»: «Καθώς τα μουσεία μας δενέχουν τόση χωρητικότητα - και είναικαι κλειστά - επιλέξαμε το χώρο τουΑρχαίου Θεάτρου για την εκδήλωση,θεωρώντας πως θα ήταν μια καλή ευ-καιρία να τον μάθουν τα παιδιά και οιμεγάλοι. Το έργο των εκπαιδευτικώνπρέπει να φαίνεται και θεωρώ πως ηπαρουσίαση είχε μεγάλη επιτυχία, για-τί σε μια τέτοια δύσκολη εποχή, που τοηθικό όλων μας είναι πεσμένο, το ναδουλέψουν έτσι τα σχολεία και να ε-μπλακούν τόσοι φορείς για να βοηθή-σουν, είναι πολύ σημαντικό. Και θέλωνα ευχαριστήσω τόσο την Κ΄ ΕΠΚΑ,που μας παραχώρησε το Αρχαίο Θέα-τρο και μας στήριξε, όσο και το ΔήμοΛέσβου, το 5ο Δημοτικό Σχολείο καιτο μουσικό Μιχάλη Δεμερτζή.»

Και μια διαφορετική δράση, σε έναν ιδιαίτερο χώρο

Μαθητική εκδήλωση στο Αρχαίο Θέατρο Μυτιλήνης

Από τη χθεσινήεκδήλωση των μαθητών, στο Αρχαίο ΘέατροΜυτιλήνης

Κλειστό το Παλιό και το Νέο Αρχαιολογικό Μουσείο

Διεθνής Ημέρα Μουσείων χθες και στη Μυτιλήνη

Με κλειστά μουσεία…της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Με κλειστά και τα δύο Αρχαιολογικά Μουσεία της -Παλιό και Νέο - γιόρτασε χθες την Παγκόσμια Ημέ-ρα Μουσείων η Μυτιλήνη. Παρ’ όλο που σε όλη τη

χώρα τα μουσεία όχι μόνο παρέμεναν ανοιχτά, αλλά είχανκαι ελεύθερη είσοδο για τους επισκέπτες, ενώ πολλάδιοργάνωσαν ειδικές εκδηλώσεις στους χώρους τους, ταεδώ μουσεία εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν το χρόνιοπρόβλημα έλλειψης προσωπικού. Ανοιχτό ήταν μόνο τοΜουσείο Τεριάντ, που αναμένεται ωστόσο κι αυτό να κλεί-σει σύντομα, για τους δικούς του ειδικούς λόγους.


α βιβλία παίζεια βιβλία παίζειΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Alan WistfullΟσάμα Μπιν ΛάντενΙστορία και Μύθος

Μετάφραση: Νίκος Τσαπαρής, Βίκυ ΧατζοπούλουΕκδόσεις Περίπλουςσελ. 208

Tο βιβλίο αυτό εκδό-θηκε πριν πέντε χρό-

νια ξεπερνώντας σε πο-λύ μικρό διάστημα τα15.000 αντίτυπα καιβρέθηκε για πολλέςβδομάδες στις λίστεςτων μπεστ σέλλερ.Περιέχει την αληθινήβιογραφία τού Μπιν Λά-ντεν, τα όσα λέγονταιγια αυτόν και τα όσατου αποδίδονται, περι-γραφές του από άτομαπου τον είδαν και συζή-τησαν μαζί του, δικάτου λόγια, καθώς και έ-γκυρες απόψεις απόπαράγοντες της πολιτικής ζωής των ΗΠΑ και πράκτορεςτης CIA, που μίλησαν μετά την επίθεση στη Νέα Υόρκη.- Ποιος είναι ο Μπιν Λάντεν, που, μετά την επίθεση της11ης Σεπτεμβρίου 2001 στους Δίδυμους Πύργους της Νέ-ας Υόρκης και στο Πεντάγωνο, έγινε το επίκεντρο της προ-σοχής της ανθρωπότητας;- Πόσο σύμπτωση είναι το γεγονός ότι και ο πατέρας τουκαι ο αδελφός του έχουν σκοτωθεί σε αεροπορικό δυστύ-χημα σε αμερικανικό έδαφος;- Είναι δικαιολογημένη η εμμονή των ΗΠΑ σε αυτόν το ζά-πλουτο εκπατρισμένο Σαουδάραβα, τον επικηρυγμένο γιαπέντε εκατομμύρια δολλάρια;- Ενώ οι ΗΠΑ έχουν βάλει αυτόν τον, για πολλούς, πρώηνάνθρωπό τους στο στόχαστρο χαρακτηρίζοντάς τον ως αρ-χηγό και χρηματοδότη ενός διεθνούς τρομοκρατικού δι-κτύου, κάποιοι καλά πληροφορημένοι παρατηρητές πι-στεύουν πως οι ΗΠΑ έχουν μεγαλοποιήσει το ρόλο του κιέχουν φτάσει να τον μετατρέψουν σε λαϊκό ήρωα.

Κίμων ΓεωργίουΤο θεσπέσιο ταξίδι στη γεύση

Nuova Gastronomia. Οι 33 γαστρονομικοί τίτλοιπου θα μεσουρανήσουν στο μέλλονΕκδόσεις ΤαξιδευτήςΑθήνα 2011, σελ. 262

OΚίμων Γεωργίου, ταξιδεύοντας ανάτον κόσμο, μας σεργιανίζει στον κό-

σμο της γεύσης και της γαστρονομίας.Με τη δύναμη της γνώσης που διαθέτει,μας βυθίζει στις ρίζες των υλικών. Μετην ιδιοσυγκρασία του πάθους του γιατη γνησιότητα, μας ωθεί στην ιδιαιτερό-τητα του χώρου και του χρόνου τους,στη φύση της ατομικότητάς τους. Με τηναισθησιακή του αφήγηση, μας οδηγείστις μικρές πατρίδες της γεύσης. Μαζίτου ταξιδεύουμε στη μαγευτική Sala-manca του jamón iberico. ΣτοLanghirano για prosciutto de Parma. ΣτοAspromonte για salciccia. Στα βουνά τωνΒάσκων και της Ναβάρας για idiazabal.Στις κοιλάδες του pecorino. Στις πεδιά-δες τού foie gras. Στους λόφους της ε-λιάς, στις θάλασσες του baccala καιspada. Και στο τέλος κάθε ταξιδιού, δο-κιμάζουμε γευστικές προτάσεις, αφημέ-νοι στα χέρια του πρωτοπόρου περιηγη-τή-σεφ, μέσα από 33 πρωτότυπες συ-νταγές που κατακτούν τον κόσμο της Γα-στρονομίας.Η γευστική περιήγηση στη γειτονιά τουΚίμωνα Γεωργίου - σε όλο τον κόσμο -γίνεται με τον απλούστερο τρόπο που οιάνθρωποι κάνουν: τη γεύση, τη μυρωδιά,τη χαρά της απόλαυσης των δώρων τηςφύσης. Ο Κίμωνας Γεωργίου, ένας απότους σημαντικότερους γευσιγνώστες καισεφ στον κόσμο, μας αποκαλύπτει ταμυστικά των λαών της Γης, που αποσπάκανείς μέσα από την απλή, άδολη συνα-ναστροφή, τη χαρά της συνεύρεσης καιτης απόλαυσης. «Μυστικά» της κοινήςκαθημερινότητας των ανθρώπων, της ί-διας της επιβίωσης, αποδίδονται μονα-δικά από το συγγραφέα, ώστε να επιβε-βαιωθεί πως όλη η Γη, εκτός από μια με-γάλη αγκαλιά, είναι πάντοτε ένα μεγάλοτραπέζι...

Γιάννης ΣολδάτοςΗ ιστορία του γυμνού στον κινηματογράφο

Εκδόσεις ΨυχογιόςΑθήνα 2010, σελ. 552

OΓιάννης Σολδάτος γεννήθηκε στηΛευκάδα. Είναι διευθυντής του εκ-

δοτικού οίκου «Αιγόκερως», σκηνοθέ-της και συγγραφέας μιας σειράς βι-βλίων, μεταξύ των οποίων το πολύ ση-μαντικό έργο «Ιστορία του ΕλληνικούΚινηματογράφου». Προσφάτως κυκλο-φόρησε από τις εκδόσεις «Ψυχογιός»ένα ιδιαίτερα ενδιαφέρον βιβλίο-λεύ-κωμα, κυρίαρχο αντικείμενο του οποί-ου είναι το γυμνό σώμα όπως εγγρά-φηκε στην ιστορία του κινηματογρά-φου μέσα από μια οδύσσεια 12 δεκαε-τιών, όπου «είδαμε τα πάντα», όπωςγράφει στην εισαγωγή του ο ΓιάννηςΣολδάτος.«Κάποτε η γυναικεία γάμπα αποτελού-

σε προσβολή της δημοσίας αιδούς.Αργά και βασανιστικά ανέβαινε η φού-στα, κατέβαινε το ντεκολτέ, ανοιγό-κλεινε το ψαλίδι της λογοκρισίας καιτης “δημοσίας αιδούς” και παράλληλατο σώμα, όπως και η γενετήσια πράξη,ήταν δέσμιο μιας καταστροφικής χρι-στιανικής ηθικής, που στη συνέχειαχρησιμοποιήθηκε ως ο καλύτερος δια-

φημιστής ανάλογων ταινιών. Το στή-θος και το μπούτι μοσχοπουλήθηκανμε το γραμμάριο αρχικά, με το κιλό αρ-γότερα· προστέθηκαν και τα οπίσθιακαι τα γεννητικά όργανα και η γενετή-σια πράξη, όλα στο παζάρι. Έφτασε ηΑμερική στη θεαματική της επίδειξη μετο γυμνό αιδοίο της Σάρον Στόουν, α-πέναντι στους όποιους δικαστές στο“Βασικό ένστικτο” (1992), να ξεπου-λάει την ηθική της προκαλώντας. Ο α-γώνας κάθε νοήμονος και υγιούς ατό-μου δεν έγινε με τα φαντάσματα τηςλογοκρισίας και της αστικοχριστιανι-κής ηθικής, έγινε και γίνεται για τονκορεσμό της “ακόρεστης” δίψας τουανθρώπινου ματιού απέναντι στο ω-ραίο γυμνό σώμα.»Χιλιάδες φωτογραφίες από ταινίες καιπόζες επώνυμων και ανώνυμων ηθο-ποιών πλαισιώνουν τα κείμενα, συνθέ-τοντας μια περιπλάνηση στο τοπίο τουανθρώπινου σώματος.

Κώστας ΜπλιάτκαςΛυπάμαι, χάσατε!

Πρόλογος: Χρήστος ΣωτηρακόπουλοςΕκδόσεις ΤόποςΑθήνα 2010, σελ. 264

Tι λένε άραγεοι νεώτεροι,

έχασαν ή δενέχασαν πουδεν πρόλαβαντον Κούδα, τοΣιδέρη και τοΔομάζο, τονΠαπαϊωάννου,το Χρηστίδηκαι το Χατζη-παναγή νασπέρνουν δέ-ος και συγκί-νηση στα γή-πεδα;Ο γνωστός δημοσιογράφος και συγγραφέας Κώστας Δ.Μπλιάτκας περιγράφει πρόσωπα και πράγματα που κα-θόρισαν την ιστορία του ελληνικού ποδοσφαίρου, με έμ-φαση στη δεκαετία τού ‘60 και ‘70. Λέξεις και εικόνεςοικείες. Η Λεωφόρος, το «Καραϊσκάκη», η Τούμπα και ηΦιλαδέλφεια, τα μαξιλαράκια και η τσιμεντένια κερκίδα,τα σουξέ των 45 στροφών στα μεγάφωνα, ο Καζαντζί-δης, ο Μανόλης Αναγνωστάκης, ο Σαββόπουλος. Δίπλασ’ όλα αυτά, άλλες εικόνες και μουσικές, σαν από κά-ποιο μακρινό πλανήτη, οι «Μπητλς», ο Μπόμπυ Μουρκαι ο Μπεστ, το πετεινάρι της Τότεναμ και η Σάντος τουΠελέ...Το βιβλίο περιέχει πάνω από 50 ιστορίες, που αναφέρο-νται σε σημαντικά γεγονότα της κοινωνικής και πολιτι-κής ακόμα ιστορίας του ελληνικού ποδοσφαίρου. Σοβα-ρά και σπαρταριστά επεισόδια από μια εποχή αθωότη-τας, αλλά και συγκρότησης της φυσιογνωμίας του ελλη-νικού ποδοσφαίρου όπως το ξέρουμε σήμερα.Τα κείμενα κοσμούν μερικές από τις καλύτερες φωτο-γραφίες της εποχής από γνωστούς φωτογράφους όπωςο Ανδρέας Καλογερόπουλος και ο Μιχάλης Παππούς.

SoloúpΠειρασμοί Νο.2 ..Θύελλες

Εκδόσεις ΚΨΜΑθήνα 2010, σελ. 64

Kυκλοφορεί από τις εκδόσεις ΚΨΜ και το δεύτεροcomic άλμπουμ των «Πειρασμών» τού Soloúp. Τίτ-

λος του: «..Θύελλες».Και πάλι κεντρικός ήρωας και... θύμα των Πειρασμών,ο Αντώνιος.Αποτραβηγμένος κάπου στην έρημο της Αιγύπτου,παλεύει μόνος με τους δαίμονες της ψυχής του. Ό-μως, παρά τη φαινομενική μοναξιά του, ο Αντώνιοςδεν είναι εντελώς μόνος. Έχει για γείτονες έναν παρά-ξενο σκορπιό και μια θηλυκή κόμπρα, την Κλεοπάτρα.Κι εκτός από αυτούς, ξεπροβάλλουν κάθε τόσο από τοπουθενά ένα σωρό άσχετοι τύποι για να κάνουν τηζωή του Αντώνιου ακόμα πιο δύσκολη.

Το comic strip «Πειρασμοί» δημοσιευόταν από το Σε-πτέμβριο του 2005 στο περιοδικό «Γαλέρα». Το έργοσυγκεντρώνεται σε ολοκληρωμένα albums και θα ο-λοκληρωθεί σε τρία τεύχη.Το 2009 κυκλοφόρησε το πρώτο album με τίτλο«Πειρασμοί 1 - Είναι κανείς εγώ;».

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠEMΠTH 19 ΜΑΪΟΥ 2011AΘΛHTIΣMOΣ!Καλούνται όλοι οι διαιτητές εν ενεργεία και μη πουεπιθυμούν να ενταχθούν στους πίνακες τοπικών καιεθνικών πρωταθλημάτων ως διαιτητές ήπαρατηρητές, να υποβάλουν στην Ε.Δ. Ε.Π.Σ.Λ.μέχρι 31 Μαΐου 2011 δήλωση προσφοράςυπηρεσιών για τη νέα περίοδο.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στοΜΑΝΩΛΗ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗ

Είστε δίκαια οι πρωταθλητές;«Απολύτως δίκαια, και αυτό ο-φείλεται στους ίδιους τουςπαίκτες που πάλεψαν για αυτότον τίτλο, μάτωσαν τη φανέλατους και δικαιώθηκαν με τοΠρωτάθλημα που πήραν.»Υπήρχε φόβος στην ψυχοφθό-ρα διαδικασία των πλέι οφφ;«Πάντα σε τέτοια παιχνίδια οφόβος υπάρχει. Εμείς αγωνι-στήκαμε χωρίς να σκεφτόμα-στε ένα τέτοιο πράγμα. Άποψήμου είναι ότι ο Όλυμπος ήτανκαλύτερος από τους αντιπά-λους του, τους νίκησε και τοπήρε με την αξία του.»Πολλοί, όμως, ήταν αυτοί που

σας αμφισβήτησαν…«Σε όλους αυτούς που το έλε-γαν, τους δώσαμε την απάντη-ση.»Είπατε πως είναι ο πιο γλυκόςτίτλος. Τον αφιερώνετε κά-που;«Ναι, ήταν από τους καλύτε-ρους και πιο γλυκούς που έχωπάρει. Θα έλεγα ότι από τουςπέντε που έχω κατακτήσει ωςπροπονητής, αυτός ήταν ο κα-λύτερος και ευχαριστώ τα παι-διά και τον κόσμο που βοήθη-σαν να κατακτηθεί. Ακόμη με-γάλο μερίδιο έχει και η διοί-κηση. Τον αφιερώνω σε όλουςόσοι πίστεψαν και μόχθησανγια την κατάκτησή του. Θα ή-θελα, όμως, να αναφέρω καικάτι που με πίκρανε. Ένας πο-δοσφαιριστής μιας ομάδας

που αγωνίστηκε κόντρα σε ε-μάς και μας κέρδισε στο Ίπ-πειος, είχε πανηγυρίσει το νι-κητήριο γκολ με ένα μπλουζά-κι που έγραφε “κάντε τώραένσταση”. Ήταν μία απαράδε-κτη ενέργεια, που με πίκρανε,όπως σας ξαναείπα, πολύ.»Είναι σύμπτωση που τη μέραπου κατακτούσατε με τον Ό-λυμπο τον τίτλο, την ίδια στιγ-μή και ο γιος σας ο Κλεομέ-νης είχε στήσει το δικό τουπανηγύρι με τον Απόλλωνατης Καλαμαριάς που ανέβηκεστη Γ΄ Εθνική;«Ναι, ήταν μια ωραία και μο-ναδική στιγμή, που δύσκολαθα την ξεχάσω.»Και τώρα Ηρακλής. Τι βλέπετενα γίνεται;«Θα είναι δύο δύσκολα παι-χνίδια και απαιτείται μεγάληπροσοχή και σοβαρότητα γιανα τα καταφέρουμε. Πιστεύωστα παιδιά ότι και αυτήν τηφορά θα κάνουν τα πάντα ναπάρουν τη νίκη, ώστε στη ρε-βάνς να κατακτήσουμε τον τίτ-λο στο Νομό. Έχουμε το πλεο-νέκτημα, έστω και χωρίς τονΑπόστολο το Λαλά, ότι θα πά-ρουμε ένα καθαρό σκορ απόέναν καλό αντίπαλο, ο οποίοςπρωταγωνιστεί στο λημνιακόΠρωτάθλημα. Εύχομαι να γί-νουν καλά παιχνίδια και ο κα-λύτερος να στεφθεί υπερπρω-ταθλητής.»

Οπρώην πρόεδρος της ΠΑΕ ΑΕΛΚ ΤαξιάρχηςΒέρρος εξέδωσε ανακοίνωση-δήλωση μετά

τη λήξη του Πρωταθλήματος της FootballLeague 2, που βρήκε την ΑΕΛΚ να τερματίζειστη δεύτερη θέση της βαθμολογίας, ευχαριστώ-ντας τους ποδοσφαιριστές της ομάδας του Λε-κανοπεδίου και συγχαίροντάς τους για τις προ-σπάθειες που κατέβαλαν. Αναλυτικά:«Θέλω να ευχαριστήσω τους ποδοσφαιριστέςτης Αθλητικής Ένωσης Λεκανοπεδίου Καλλονήςγια τη μεγαλειώδη προσπάθεια που κατέβαλαν

και να τους συγχαρώ, που έφεραν την ομάδαστη δεύτερη θέση της βαθμολογίας του ΒορείουΟμίλου στη Football League 2.Σε μια εποχή που η Καλλονή απαξιώνεται καθη-μερινά ως τόπος, οι άνθρωποι αυτοί την έκανανγνωστή σε όλο το ελληνικό ποδοσφαιρικό στε-ρέωμα.Είμαι βέβαιος ότι μέσα από τη διαδικασία τωνμπαράζ θα επιτευχθεί αυτό που ελάχιστοι πί-στευαν όταν η προσπάθεια αυτή ξεκινούσε. Η ά-νοδος στη Β΄ Εθνική Κατηγορία.»

Ο πρώην πρόεδρος της ΠΑΕ ΑΕΛΚ Ταξιάρχης Βέρρος συγχαίρει τους ποδοσφαιριστές της ομάδας για την πορεία τους στο φετινό Πρωτάθλημα

«Θα ανέβουμε στα μπαράζ…»

Ο πολυνίκης προπονητής του Ολύμπου Αγιάσου, Θοδωρής Παπαλόπουλος, μιλάει για το Πρωτάθλημα που κατέκτησε κόντρα στο Διαγόρα…

«Το πιο γλυκό απ’ όλα!»Έ

πρεπε να περάσουν έξι ολόκληρα χρόνια για να μπορέσει καιπάλι ο Όλυμπος Αγιάσου να πάρει τα σκήπτρα από τους αντι-πάλους του και να στεφθεί πρωταθλητής στη Λέσβο. Ένας πα-

νάκριβος τίτλος, που κατακτήθηκε δίκαια και καθαρά από τουςπαίκτες του Θοδωρή Παπαλόπουλου και κόντρα σε όλα τα προ-γνωστικά… Παρά την έντονη αμφισβήτηση, οι παίκτες της ομά-δας της Αγιάσου κατάφεραν να δείξουν την αξία τους και συνά-μα να κερδίσουν το θαυμασμό και την εκτίμηση όλων. Η 15ηΜαΐου θα μείνει χαραγμένη βαθιά στις καρδιές όλων και περισ-σότερο σε αυτή του Θοδωρή Παπαλόπουλου, ο οποίος πήρε μιαομάδα σχεδόν διαλυμένη και κατάφερε με την υπομονή και τηνεπιμονή, χωρίς γήπεδο και χωρίς υλικό, να την κάνει πρωταγωνί-στρια και στο φινάλε πρωταθλήτρια.Δικαιολογημένα, λοιπόν, τα χαμόγελα από τον ίδιο, που δηλώνειστο «Ε» ότι το πρωτάθλημα αυτό ήταν το πιο δύσκολο, αλλά, έ-τσι όπως εξελίχθηκε, και το πιο γλυκό στην προπονητική του κα-ριέρα.

Ο πρώην πρόεδρος της ΠΑΕ ΑΕΛΚ Ταξιάρχης Βέρρος

ΟΣωκράτης Γιακουμήςείναι και επισήμως γιατην επόμενη χρονιά ο

προπονητής τού ΓΑΣ Λέ-σβου. Ο Μυτιληνιός πρώ-ην αθλητής της Κερατέας,Εσπέρου Καλ., Μεταμόρ-φωσης και νυν προπονη-τής συναντήθηκε με τουςιθύνοντες της διοίκησηςκαι σε χρόνο-μηδέν συμ-φώνησε σε όλα, αναλύο-ντας παράλληλα και κάνο-ντας έναν ορθολογικό προ-γραμματισμό και σχεδια-σμό για τη Β΄ Εθνική Κατη-γορία, στην οποία θα συμ-μετάσχει η ομάδα του νη-σιού.Ο ίδιος ο προπονητής στιςπρώτες του δηλώσεις τόνι-σε τα εξής: «Συμφωνήσαμεκαι πιάνουμε αμέσως δου-λειά. Από σήμερα ξεκινάμεδυναμικά με όρεξη για τηνέα χρονιά. Θέλω να ευχα-ριστήσω τη διοίκηση της ο-μάδας για την εμπιστοσύνηπου δείχνει προς το πρό-σωπό μου, αλλά και τουςαθλητές που με στήριξαν,θέτοντας νέους στόχουςκαι φιλοδοξίες για τη νέααθλητική χρονιά. Άμεσαξεκινάνε οι συζητήσεις γιατις πρώτες μεταγραφές,στελεχώνοντας το σύλλογομε έμπειρους αθλητές.

«Θέλουμε τη στήριξη του κόσμου»

»Ευελπιστώ στην υποστήρι-ξη της Ομοσπονδίας και ό-

λων των Μυτιληνιών, μεστόχο να εδραιωθεί και ναπαραμείνει ο σύλλογόςμας στις εθνικές κατηγο-ρίες. Η αλλαγή νοοτρο-πίας, το αθλητικό πνεύμα,οι υποδομές είναι απότους βασικούς μας στό-χους έτσι ώστε να αναπτύ-ξουμε το βόλλεϋ και νακερδίσουμε νέου φίλους,φιλάθλους και μαθητές.»Από την πλευρά του, ο γε-νικός αρχηγός της ομάδας,Θεόδωρος Δουβαλέτας,σημείωσε: «Συνεχίζει η ο-μάδα μας για δεύτερη χρο-

νιά με το Μυτιληνιό προ-πονητή Σωκράτη Γιακουμή.Ήδη έχουν μπει οι στόχοιγια την καινούργια χρονιάκαι έχουν ξεκινήσει οι επα-φές με αθλητές, με τις ο-ποίες αναμένονται εκπλή-ξεις. Σήμερα (σ.σ. χθες) θακυκλοφορήσουν οι κάρτεςδιαρκείας, με έντονο εν-διαφέρον. Έχουν γίνει επα-φές με χορηγούς και σπόν-σορες με ευνοϊκές προο-πτικές. Ευελπιστούμε ναείμαστε πολύ ανταγωνιστι-κοί την περίοδο που έρχε-ται.»

Από χθες εκδίδονται προςτο κοινό οι κάρτες διαρκεί-ας 2011 - 2012 τού ΓΑΣΛέσβου, με κεντρικό σύν-θημα «Ας ταξιδέψουμε ό-λοι μαζί...», ενώ η γιορτινήατμόσφαιρα της ανόδου θακορυφωθεί σήμερα 19/05,στις 22:30, στο «Caldo»lounge café-bar στην προ-κυμαία Μυτιλήνης, όπουθα βρεθούν παίχτες, προ-πονητές, διοίκηση, παρά-γοντες και φίλοι που αγα-πούν το βόλλεϋ και τον α-θλητισμό, πανηγυρίζονταςτην επιτυχία του νησιού.

23ΠEMΠTH 19 ΜΑΪΟΥ 2011 ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ

Πρεμιέρα με καλό ποδόσφαιρο και πολλά γκολ είχαμεστο τελευταίο για φέτος πρωτάθλημα που διοργανώνει

η Ε.Π.Σ.Λ., το Τζούνιορ, το Σαββατοκύριακο που μας πέ-ρασε.Οι 20 ομάδες που λαμβάνουν μέρος, με το «καλημέρα»στο Πρωτάθλημα απέδειξαν ότι το θέαμα μέχρι το φινάλεθα είναι συναρπαστικό και οι γονείς των παιδιών θα καμα-ρώνουν σε κάθε αγωνιστική τις ικανότητες των παιδιώντους. Στην πρεμιέρα, το μεγαλύτερο σκορ σημείωσε η Α-ΕΛΚ, η οποία συνέτριψε με 6-2 τον Αρίονα Μήθ., με τηνΠροοδευτική και το 5-0 επί της Φίλιας να την ακολουθεί.

Τα αποτελέσματα1η Αγωνιστική

Ορφέας - Διαγόρας 0-2Καραβαγγέλης - Πολιχνίτος 0-2Αιγέας - Αστέρας Νίκης 3-3Αστέρας Περ. - Λιονταράκια 1-4Ερμής - Αιολικός 0-2Αναγέννηση Γέρας - Αίας 3-1Εθνικός - Οδ. Ελύτης 2-4Τριφυλλάκια - Νεάπολη 0-0ΑΕΛΚ - Αρίων Μήθ. 6-2Φίλια - Προοδευτική 0-5

Κέρδισε δικαίως ο Όλυμπος το Δια-γόρα και σφράγισε σχεδόν την έξο-

δό του στο Περιφερειακό Πρωτάθλη-μα. Θα σταθώ σε κάποια σημεία της ό-λης του πορείας. Ο Όλυμπος πήρε τοΠρωτάθλημα με 10 και μισό παίκτες,καταρρίπτοντας κάθε ρεκόρ στο ποδό-σφαιρο. Διέθετε έναν προπονητή πουξέρει άριστα πώς βγαίνουν οι πρωτα-θλητές και πώς φτάνουν στην κορυφήτης βαθμολογίας. Ένας προπονητήςχωρίς να διαμαρτύρεται και να ανα-πτύσσει δικαιολογίες ήττας. Για όσουςγνωρίζουν, όμως, αυτή την ομάδα,προβληματίστηκαν για την επόμενη η-μέρα, που θα είναι άκρως δύσκολη σεόλα. Με έναν πρόεδρο που δεν πανη-γύριζε αλλά μαδούσε μαργαρίτες ανθα πάει η ομάδα στη Δ΄ ή όχι. Το παι-χνίδι ήταν δυνατό σε ένα γήπεδο πουτα είχε όλα. Μέχρι και πισίνα πίσω α-πό τα τέρματα, από λιμνάζοντα νεράκαι κουνούπια που σύχναζαν εκεί γύ-ρω. Ο αγωνιστικός χώρος, ξερός μεμπόλικη σκόνη. Ένα γήπεδο ασορτί μετην ποιότητα και το επίπεδο του λε-σβιακού ποδοσφαίρου, ιδανικό για τέ-τοιου είδους παιχνίδια.Μπροστά από το χώρο των αποδυτη-ρίων, ο αντιδήμαρχος Αγιάσου δια-τράνωνε με τρόπο στοιχηματικό ότι θατελειώσει το γήπεδο… Και όταν ερω-τήθηκε από τον υπογράφοντα απόποιο κωδικό θα έρθουν τα λεφτά, εκεί-νος φώναξε: «ΟΛΥΜΠΟΣ, ΟΛΥ-ΜΠΟΣ»!Ο Διαγόρας, αντιθέτως, απογοήτευσειδιαίτερα στο β΄ ημίχρονο, που φάνη-κε πως δεν μπορούσε να διαχειριστείτο υπέρ του προβάδισμα.Η συνέχεια τώρα για τον Όλυμπο θαείναι δύσκολη. Όλοι θα πρέπει να κα-ταλάβουν πόσο μεγάλη ευθύνη έχουνσε αυτό τον πρωταθλητισμό που επι-χειρούν, απέναντι στους εαυτούς τουςαλλά και στο λεσβιακό ποδόσφαιρο.Σε ό,τι αφορά, τώρα, στο «κρουαζιε-ρόπλοιο» του κ. Μιχαλάκη, από Καλ-λονή μεριά, πέσαμε προφανώς σε ξέ-ρα. Τα σωσίβια ήδη έχουν πέσει στηθάλασσα.Ο Αιολικός, από την άλλη, που έχειζυμωθεί με τα προβλήματά του, βγά-ζοντάς τα στην επιφάνεια στο τέλοςτης σαιζόν, σώθηκε δύο πόντους πάνωαπό τη ζώνη του υποβιβασμού και απόπρωταγωνιστής έγινε ρυθμιστής, αφούτο ΠΑΟΚάκι της Άνω Ραχούλας βγήκεπρωταθλητής μέσα από το άλλοτε κρα-ταιό κάστρο της Μυτιλήνης. Ένα κά-στρο, που φέτος με τις εισπράξεις τουέβγαζε - δεν έβγαζε τα έξοδα της διαι-τησίας. Και μέσα σε όλα αυτά, είχαμεκαι τις φοβερές αποχές των ποδο-σφαιριστών, που ευτυχώς όμως στα-μάτησαν και η ομάδα θα βγει να παίξειτους αγώνες Κυπέλλου. Για το τέλοςαφήνω τον κύριο «8,2», που είναι οδιαιτητής Βουρανής. Οι βαθμολογίεςτου πραγματικά τον δικαιώνουν, βγά-ζοντας δύο σημαντικούς αγώνες μπα-ράζ χωρίς κανένα απολύτως πρόβλη-μα. Βέβαια, αλγεινή εντύπωση έκανε ηεξαφάνιση του διαιτητή Μποντάκη α-πό τον τελικό. Ενός διαιτητή που έβγα-λε με συνέπεια τα «κάστανα από τηφωτιά» σε όλη τη σαιζόν και πραγμα-τικά ήταν αδικία ο μη ορισμός τουστον τελικό. Όσο για τη διοργανώτρια,τι άλλο να πούμε. Η άποψή μας είναιπως χρειάζεται φρεσκάρισμα και υπο-δομή… Όχι άλλα μπαλώματα και συ-μπληρώματα.

Γράφει ο... «Φουνταριστός»

Ανατροπή καιπέναλτι

Το πρόγραμμα και οι στόχοι τού ΓΑΣ Λέσβου στη μεγάλη στιγμή της Β´ Εθνικής

Εποχή Γιακουμήστο ΓΑΣ

Με Γιακουμή στον πάγκο!

Πρωτάθλημα Τζούνιορ

Φουριόζοι μπήκαν οι μικροί!


Η μέθοδος αυτή, που πα-ρουσιάστηκε προσφάτως,ήταν το θέμα της μεταπτυ-χιακής εργασίας του φυσι-κού Παναγιώτη Παντζέκου,υπό την επίβλεψη του επι-κεφαλής της Ομάδας Πει-ραματικής Φυσικής, επί-κουρου καθηγητή Απόστο-λου Παντινάκη, και, όπωςδιαπιστώθηκε, μπορεί ναδώσει αποτελέσματα ικα-νοποιητικής ακρίβειας.Όπως χαρακτηριστικά μάςλένε οι κύριοι Παντζέκοςκαι Παντινάκης, στη μετα-πτυχιακή αυτή εργασίαχρησιμοποιήθηκαν δείγμα-τα εδαφών από διάφορεςπεριοχές της δυτικής Κρή-της για την κατασκευή κυ-βικών δοκιμίων με ποικίλεςαναλογίες πηλού και αχύ-ρου, στα οποία μετρήθηκεο συντελεστής θερμικής α-γωγιμότητας και διαπιστώ-θηκε ότι το άχυρο βελτιώ-νει αισθητά τις θερμομονω-τικές ικανότητες.Η σύνταξη μελέτης θερμο-μόνωσης είναι υποχρεωτι-κή πλέον και στην Ελλάδαγια την έκδοση οικοδομι-κής άδειας. «Η συγκεκρι-μένη μελέτη βασίζεται σετιμές, για παράδειγμα του

συντελεστή θερμικής αγω-γιμότητας των υλικών τωντοίχων, που λαμβάνονταιαπό έναν πίνακα», εξηγούνοι δύο επιστήμονες.«Επειδή, όμως, η τιμή τουσυντελεστή αυτού επηρεά-ζεται, προς το χειρότεροκαι σε μεγάλο βαθμό, απότην υγρασία, μόνο μετρή-σεις επί τόπου μπορούν ναδώσουν την πραγματική α-ποτελεσματικότητα τηςθερμομόνωσης. Είναι επο-μένως πολύ χρήσιμο να υ-πάρχει μέθοδος ακριβείαςγια τη μέτρηση της αποδο-τικότητας της όποιας θερ-μομόνωσης του κτηρίου,αλλά και όργανο για επιτό-που, αν είναι δυνατόν, με-τρήσεις στο σπίτι, και όχιμε ανακατασκευή του τοί-χου στο εργαστήριο, όπωςγίνεται μέχρι τώρα (για πα-ράδειγμα, στο Κέντρο Ανα-νεώσιμων Πηγών Ενέργει-ας).»Η εν λόγω Ομάδα Πειρα-ματικής Φυσικής διερευνάτην εφαρμογή της μεθόδουπου ανέπτυξε, κατ’ ευθείαν,φέρ’ ειπείν, σε έναν τοίχο,για τη μέτρηση του συγκε-κριμένου συντελεστή υπόπραγματικές συνθήκες.

Πρόκειται για ένα φορητόσύστημα, το οποίο, όπως ε-πισημαίνει ο κ. Παντζέκος,εφαρμόζεται κατάλληλαστο υπό μέτρηση υλικό,χωρίς να το διαταράσσειπαρά ελάχιστα.Όπως, εξάλλου, υπογραμ-μίζει ο καθηγητής κ. Παντι-νάκης, η μεταπτυχιακή ερ-γασία του Παναγιώτη Πα-ντζέκου εντάσσεται στοπλαίσιο έρευνας της Ομά-δας Πειραματικής Φυσικήςσε διεπιστημονική συνερ-γασία με το Εργαστήριο Πε-τρολογίας του Πολυτεχνεί-ου Κρήτης, με πρωτοβου-λία του διευθυντή του, κα-θηγητή Θεόδωρου Μαρκό-πουλου, νυν αντιπρύτανηΑκαδημαϊκών Υποθέσεωνκαι Προσωπικού του Πολυ-τεχνείου Κρήτης.Η συνεργασία αυτή, στηνοποία συμμετέχει ενεργάκαι ειδικό προσωπικό (ημηχανικός ορυκτών πόρωνΠάολα Ροτόντο), αλλά καιμεταπτυχιακοί φοιτητέςτου Εργαστηρίου Πετρολο-γίας, περιλαμβάνει έρευνεςσε θέματα που έχουν άμε-

σες επιπτώσεις στη διαβίω-ση ή/και την υγεία τουπληθυσμού, όπως είναι οιθερμικές ιδιότητες δομι-κών υλικών, δηλαδή ιδιό-τητες από τις οποίες εξαρ-τώνται άμεσα οι θερμικέςαπώλειες κτηρίων, και ηφυσική ραδιενέργεια απόστερεά αλλά και αέρια ρα-διενεργά στοιχεία που πε-ριέχουν τα υλικά δόμησηςκαι άλλα υλικά.Τέλος, περιλαμβάνει έρευ-νες για τη σωστή και μα-κροχρόνια συντήρηση τωναρχαιολογικών μνημείωνκαι ευρημάτων.

Πώς χάνουν τα κτήριατη θερμότητά τους

Οι θερμικές απώλειες κτη-ρίων είναι απόρροια μιαςβασικής αρχής της φυσι-κής, η οποία διαπιστώνεταιπειραματικά: η θερμότητα,δηλαδή η θερμική ενέρ-γεια, ρέει πάντα από το

θερμό στο ψυχρό. Έτσι, οιχώροι εργασίας και κατοι-κίας το χειμώνα χάνουν ε-νέργεια προς το περιβάλ-λον και ψύχονται. Το καλο-καίρι αποκτούν θερμική ε-νέργεια από το περιβάλλονκαι θερμαίνονται. Ο ρυθμόςμε τον οποίο η θερμοκρα-σία ενός κτηρίου μεταβάλ-λεται (αυξάνεται ή μειώνε-ται) λόγω της θερμοκρα-σιακής διαφοράς μεταξύ ε-σωτερικού και εξωτερικούχώρου, καθορίζεται απότρεις διαφορετικούς συντε-λεστές-χαρακτηριστικά τωνυλικών δόμησης και τουπεριβάλλοντος αέρα.Ο πρώτος ονομάζεται συ-ντελεστής θερμικής αγωγι-μότητας των υλικών, π.χ.του τοίχου, και αφορά τοντρόπο μετακίνησης τηςθερμικής ενέργειας με α-γωγή μέσα από το υλικότου τοίχου. Ο δεύτερος ο-

νομάζεται συντελεστής με-ταφοράς και αφορά τοντρόπο μετακίνησης τηςθερμικής ενέργειας από καιπρος τον τοίχο μέσω αέρα.Ο τρίτος τρόπος διάδοσηςτης θερμότητας γίνεται μεεκπομπή ηλεκτρομαγνητι-κής ακτινοβολίας από τηνεπιφάνεια του τοίχου λόγωτης θερμοκρασίας του.Η θερμότητα που εκπέμπε-ται με ακτινοβολία από μιαεπιφάνεια εξαρτάται και α-πό το λεγόμενο συντελεστήεκπομπής της επιφάνειας.Σε αυτήν τη συμπεριφοράτων υλικών οφείλεται, γιαπαράδειγμα, η ανάπτυξηυαλοπινάκων χαμηλής εκ-πομπής, οι οποίοι χρησι-μοποιούνται π.χ. στα παρ-μπρίζ αυτοκινήτων, αλλάκαι στα παράθυρα κτηρίων.

Πηγή: Έντυπη έκδοση κυριακάτικης

«Ελευθεροτυπίας»

Tη σελίδα επιμελείται ο ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣe-mail: [email protected]

Νέα έρευνα από το Πολυτεχνείο Κρήτης

Πηλός και άχυρο για θερμομόνωση!

Οι λέξεις «χοντρό», «ελεύθερο»και «έγκυος», και ακόμη 135,έρχονται να προστεθούν στη λί-

στα με τις απαγορευμένες λέξεις γιατους χρήστες του διαδικτύου στηνΤουρκία. Η κίνηση προκάλεσε τις α-ντιδράσεις των αντιπάλων της κυβέρ-νησης, που κάνουν λόγο για λογο-κρισία και παραβίαση των ανθρωπί-νων δικαιωμάτων.Οι χρήστες τού ίντερνετ στην Τουρκίακαλούνται από το Συμβούλιο Πληρο-φορικής και νέων Τεχνολογιών, πουυπάγεται στον πρωθυπουργό, να επι-λέξουν ένα από τα τέσσερα προγράμ-ματα που φιλτράρουν τη δυνατότηταπρόσβασης στις ιστοσελίδες: το οικο-γενειακό, το παιδικό, το οικιακό καιτο κανονικό. Σύμφωνα με το νέο νό-μο, οι πάροχοι των υπηρεσιών ίντερ-νετ έλαβαν μια λίστα 138 «όρων-κλειδιών» που θα πρέπει να απαγο-ρευτούν στη χρήση του ίντερνετ.Ο νέος νόμος προκάλεσε πλήθος α-ντιδράσεων, με μη κυβερνητικές ορ-γανώσεις, δημοσιογραφικές ενώσεις,νομικούς, ακαδημαϊκούς και ακτιβι-στές του διαδικτύου να διαμαρτύρο-

νται και να θυμίζουν ότι ήδη η κυβέρ-νηση έχει απαγορεύσει τη λειτουργίασε 5.000 ιστοσελίδες από το 2001.«Θέλουν να κάνουν το ίντερνετ α-σφαλές ή είναι ένας τρόπος λογοκρι-σίας;», διερωτώνται οι αντίπαλοι τηςκυβερνητικής πρωτοβουλίας και υπο-στηρίζουν, σύμφωνα με την εφημερί-δα «Χουριέτ», πως το «ελεύθερο απόφίλτρα ίντερνετ είναι ένα ανθρώπινοδικαίωμα. Η απόφαση του Συμβουλί-ου είναι νομικά αβάσιμη, γιατί τοΣυμβούλιο δε διαθέτει την εξουσίαθέσπισης ανάλογων περιορισμών, ε-νώ είναι ασύμβατη με το Σύνταγματης χώρας.».Ο πρόεδρος της Ένωσης Τούρκων Δη-μοσιογράφων, Ο. Ερίντς, τόνισε επί-σης πως «οι Αρχές θεσπίζουν κανονι-σμούς που αποσκοπούν στον περιο-ρισμό της ελευθερίας της έκφρασηςστο ίντερνετ, αντί στην προώθηση αυ-τής της ελευθερίας». Ο νομικός σεθέματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων Κ.Αλτινπαρμάκ θέτει το ερώτημα: «Ανμια οικογένεια έχει πέντε μέλη ηλι-κίας οκτώ έως 60 ετών και έναν υπο-λογιστή, ποιο πακέτο πρέπει να επι-

λέξει;» και υπογραμμίζει ότι με τηρύθμιση αυτή τελικά «οι ενήλικοι α-ντιμετωπίζονται ως ανήλικοι».Ορισμένοι ακτιβιστές του διαδικτύουσκοπεύουν, σύμφωνα με την εφημε-ρίδα, να προσφύγουν στο ΕυρωπαϊκόΔικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμά-των, αν εξαντλήσουν τα τουρκικά έν-δικα μέσα χωρίς αποτέλεσμα. Το κόμ-μα της αξιωματικής αντιπολίτευσης,CHP, μιλά για «καταστρατήγηση τωνπολιτικών κριτηρίων της Κοπεγχάγηςπου ζητά η Ε.Ε. από τις υποψήφιεςχώρες», ενώ αξιοποιώντας προεκλο-γικά το θέμα λάνσαρε το σύνθημα:«Εσείς κλείνετε τις ιστοσελίδες, εμείςθα τις ανοίξουμε».Η κυβέρνηση υποστηρίζει ότι τα νέαμέτρα, που θα πρέπει να εφαρμο-στούν στις 22 Αυγούστου, αποσκο-πούν στην περιφρούρηση των ανηλί-κων από την πρόσβαση σε πορνογρα-φικές ιστοσελίδες κι είναι «ανάλογασυναφών μέτρων που έχουν ληφθείσε άλλες χώρες» και ότι το κίνημαδιαμαρτυρίας που ξεσηκώθηκε «έχειπολιτικά κίνητρα».

Πηγή: enet.gr

Επιβάλλει η Τουρκία

Περαιτέρω περιορισμοί στη χρήση του διαδικτύου

Μια νέα μέθοδος η οποία επιτρέπει να μετρηθεί σε πραγ-ματικές συνθήκες η αποτελεσματικότητα της θερμομό-

νωσης κτηρίων με τη χρησιμοποίηση τόσο συμβατικών όσοκαι οικολογικών υλικών, όπως ο πηλός και το άχυρο, ανα-πτύχθηκε στον Τομέα Φυσικής του Γενικού Τμήματος τουΠολυτεχνείου Κρήτης.


EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΣάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της ΜαρίαςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

ΚΑΡΙΑΝΗ ΤαβέρναΑποθήκαΤηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS byMAYOΤTE

Kανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

Ο ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ ΤΗΣ ΣΟΥΒΛΑΣ Χριστουγέννων ‘44τηλ. 22510 549706982-348469

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

BLUE BAYΞενοδοχείοτηλ. 22510 91000 / 91468τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθου-σες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες πα-ντός τύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχρο-να μηχανήματα (CNC). Κου-φώματα Γερμανικού Τύπου -Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμέ-νες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ.Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 2251045019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλή-νηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣΠλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείουτηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945-885021

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3,MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: [email protected]

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη

Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Παπανικολή 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός ΜαστολόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντε-βού: 10:00 - 13:00 και17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν.6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβούστην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

ΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Καβέτσου 22, ημιώροφοςτηλ.: 22510 54529, κιν.:6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808


ΥΠΕΡΑΣΤΙΚΩΝ ΚΤΕΛΝ. ΛΕΣΒΟΥ Α.Ε.ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΓ. ΕΙΡΗΝΗΣ2-ΜΥΤΙΛΗΝΗΑΦΜ 097108991 - ΔΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΑΡ. Μ. Α.Ε. 55882 / 82 /Β / 03 / 07THΛ. - FAX 22510-46630

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΤΑΚΤΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ

ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ ΤΩΝ

ΜΕΤΟΧΩΝ ΤΗΣ ΑΝΩΝΥΜΗΣ

ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ

ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΥΠΕΡΑΣΤΙΚΟ

ΚΤΕΛ ΛΕΣΒΟΥ Α.Ε.

Σύμφωνα με τον Νόμο και το

Καταστατικό καλούνται οι μέ-

τοχοι της ανώνυμης εταιρεί-

ας με την επωνυμία Υπερα-

στικό ΚΤΕΛ Λέσβου Α.Ε. και

με την από 20-05-2011 από-

φασή του καλεί τους μετό-

χους της ανώνυμης εταιρείας

με την επωνυμία Υπεραστικό

ΚΤΕΛ Λέσβου Α.Ε. σε Τακτι-

κή Γενική Συνέλευση την 11-

06-2011 ημέρα ΣΑΒΒΑΤΟ και

ώρα 10:00 π.μ. στα γραφεία

της εταιρείας στη Μυτιλήνη

οδός Πλατεία Αγ. Ειρήνης αρ.

2 για συζήτηση και λήψη α-

ποφάσεων για τα παρακάτω

θέματα:

Θέματα Ημερήσιας Διάταξης

1ο: Έγκριση του Ισολογισμού

και των αποτελεσμάτων της

εταιρικής χρήσης 2010 μετά

των υπ’ αυτών εκθέσεων του

Δ.Σ. και των ελεγκτών.

2ο: Απαλλαγή των μελών του

Δ. Σ και των ελεγκτών από κά-

θε ευθύνη αποζημίωση για τα

πεπραγμένα της εταιρικής

χρήσης 2010.

3ο: Εκλογή δυο τακτικών και

δυο αναπληρωματικών ελε-

γκτών της χρήσης 2011.

Μυτιλήνη 20/05/2011

Το Δ.Σ.

Χρήστος Παράσχου

Παναγιώτης Παλιβάνης

Ευστράτιος Χριστόφας

Παναγιώτης Μιχαηλίδης

Παναγιώτης Σεκετζής

(συνέχεια από σελίδα 9) IΣTOPIA ΘEΩPHTIKHΣ KATEYΘYNΣHΣ - Γ΄ΛYKEIOY 2011

Έχοντας ξεπεράσει ταπερσινά τεχνικά προβλή-ματα και συγκεκριμένατην έλλειψη γρήγορουinternet, που δεν τουςείχε επιτρέψει τη συμμε-τοχή τους στην τελικήτηλεδιάσκεψη στην ο-ποία βασίστηκε η ψηφο-φορία, οι μαθητές τωνΜιστεγνών είχαν φέτοςτην ευκαιρία να παρου-σιάσουν ζωντανά το τρα-γούδι τους.Η ψηφοφορία πραγμα-τοποιήθηκε ζωντανά τηνπερασμένη Παρασκευή.Σύμφωνα με τη δασκάλακαι διευθύντρια του Σχο-λείου, Ελένη Βαϊβάη,που είχε την πρωτοβου-λία της συμμετοχής τωνπαιδιών στη Schoolo-vision, η διαδικασία ή-ταν ίδια με αυτή τήςEurovision. Κάθε χώραπαρουσίασε μέσω τηλε-διάσκεψης το δικό της

τραγούδι και στη συνέ-χεια όλες οι χώρες ψή-φισαν αυτό που θεωρού-σαν καλύτερο. Πρώτοήρθε το τραγούδι τωνμαθητών της Τσεχίας, ε-νώ μετά την περσινή 14ηθέση το Δημοτικό Σχο-λείο των Μιστεγνών κα-τέκτησε φέτος την ένα-τη, την ίδια που είχε κα-τακτήσει πριν από δύοχρόνια και το ΔημοτικόΣχολείο Σκοπέλου, τοπρώτο σχολείο της Λέ-σβου που συμμετείχεστο θεσμό.

Προσπάθεια που ανταμείφθηκε

«Είμαστε πολύ ικανοποι-ημένοι, τα παιδιά χάρη-καν πολύ γιατί περιμένα-με να είμαστε πιο κάτωστη βαθμολογία, αφούυπάρχει ο ανταγωνισμόςτων… “Μεγάλων Δυνά-μεων”, των χωρών πουαλληλοψηφίζονται», εί-

πε στο «Ε» η κ. Βαϊβάη.«Τελικά πήραμε το 12ά-ρι της Κύπρου, δώσαμεκι εμείς το δικό μας σεαυτούς, ενώ πήραμε12άρι και από την Ιταλίακαι συγκεντρώσαμε συ-νολικά 55 ψήφους. Ο-φείλουμε ένα μεγάλο“ευχαριστώ” στο στού-ντιο “Ηχώ”, που δέχτη-κε να μας βοηθήσει γιανα γίνει μια πιο επαγγελ-ματική δουλειά, καθώςκαι στον ιδιοκτήτη του ε-

στιατορίου της ΣκάλαςΜιστεγνών, που μας φι-λοξένησε για τα γυρί-σματα του βίντεο κλιπ.»Ενθουσιασμένοι για τησυμμετοχή τους δηλώ-νουν και οι ίδιοι οι μα-θητές του Σχολείου.«Το τραγούδι μας μιλού-σε για μια καλοκαιρινήπαρέα, που πίνει το ου-ζάκι της δίπλα στην α-κρογιαλιά με πολύ κέ-φι», μας είπε η μαθήτριατης ΣΤ΄ τάξης Στρατούλα

Βαρδή. «Στο βίντεο κλιππεράσαμε πολύ ωραία,στο διαγωνισμό είχαμεπολύ άγχος, αλλά τελικάανταμειφθήκαμε.»«Είμαστε πολύ χαρούμε-νοι που συμμετείχαμεφέτος κανονικά με τηλε-διάσκεψη», λέει και ησυμμαθήτριά της Άννα -Μαρία Δελλή. «Ήταν μιακαταπληκτική εμπειρίακαι χαιρόμαστε πολύπου μπήκαμε στη 12ά-δα.»

Μέσα στην πρώτη δεκάδα τής «Schoolovision 2011», οι μαθητές του Δημοτικού Σχολείου Μιστεγνών

Κατέκτησαν την 9η θέση

Από τα γυρίσματα του βίντεο κλιπ στη Σκάλα Μιστεγνών

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Την ένατη θέση κατέκτησαν στο φετινό διαγωνι-σμό τής Schoolovision οι μικροί μαθητές τωνδύο τελευταίων τάξεων του Δημοτικού Σχολείου

Μιστεγνών. Ήταν η δεύτερη χρονιά που τα παιδιάπήραν μέρος στο διαγωνισμό, εκπροσωπώντας όχιμόνο τη Λέσβο, αλλά και ολόκληρη την Ελλάδα. Μετο τραγούδι «Βάρκα Γιαλό» του Βασίλη Τσιτσάνηπου παρουσίασαν, κέρδισαν πολλές ψήφους καιμπήκαν στην πρώτη 10άδα, σε ένα σύνολο 30 συμ-μετεχουσών χωρών.

28ΠEMΠTH 19 ΜΑΪΟΥ 2011XPONOΓPAΦHMA

Μια οικογένεια

Ανήσυχος, ο πατέραςτηλεφωνεί στο φίλο

και οικογενειακό τουςγιατρό και του λέει ότι ο15χρονος γιος του έχεικάποιο αφροδίσιο νόση-μα.«Λέει ότι δεν είχε σεξ μεκανέναν άλλον εκτός απ’την οικιακή βοηθό, άρααπ’ αυτήν πρέπει να κόλ-λησε.»«Καλά, μην ανησυχείς»,λέει ο γιατρός. «Συμβαί-νουν αυτά τα πράματα.»«Το ξέρω, γιατρέ», λέει οπατέρας, «αλλά πρέπεινα ομολογήσω ότι κι εγώέχω κάνει σεξ με την οι-κιακή βοηθό. Και, απ’ό,τι φαίνεται, έχω τα ίδιασυμπτώματα.»«Ατυχία!», σχολίασε ο για-τρός. «Και δεν είναι μόνο αυτό.Νομίζω ότι κόλλησα καιτη γυναίκα μου.»«Να πάρει ο διάολος!!!»,έβαλε τις φωνές ο για-τρός. «Αυτό σημαίνει ότιόλοι το αρπάξαμε!»

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Οόρος του τίτ-λου περιγράφειμια ιδανική, αςπούμε, φιγού-

ρα, ενός έγχρωμου, κα-θώς πρέπει, ιθαγενούς,που παραμένει αγνός κιαθώος, αδιάφθορος απότις σειρήνες του ευρω-παϊκού πολιτισμού. Σα-ράντα οχτώ περίπου ώ-ρες πριν πάρω την πλη-ροφορία αυτή, ο Ντομι-νίκ Στρως Καν έβγαινεγυμνός από το μπάνιοτης πανάκριβης σουίταςτου κι εξανάγκαζε σε«σοδομισμό» μια Αφρο-αμερικάνα καμαριέρα,κατά κάποιους μουσουλ-μάνα και ανύπαντρη μη-τέρα! Ιμπεριαλιστική τα-κτική ή μήπως απλή δια-στροφή; Ποιος ψυχανα-λυτής αρνήθηκε ποτέ ότιη αγνότητα κι η αθωότη-τα δε στάθηκαν διαχρονι-κά τα ισχυρότερα αφρο-δισιακά της βίας; Δεν ξέ-ρω αν και κατά πόσονγνώριζε ο καλοζωισμέ-νος και φιλόδοξος Ντο-μινίκ τη συγκεκριμένηθεωρία. Σίγουρα, πάντως,την ώρα που τον οδηγού-σαν με χειροπέδες στηφυλακή επιβεβαιωνότανθλιβερά για μια ακόμηφορά η θεωρία της γαλ-λικής Σχολής τωνAnnales: η τύχη ενός α-πλού και ταπεινού αν-θρώπου είναι ικανή ναγυρίσει απότομα τον τρο-χό της μοίρας «σαν κλει-δούχος», ίσως και ν’ αλ-λάξει την κοίτη στο πο-τάμι της ίδιας της ιστο-ρίας!Κυρίες και κύριοι, η Ο-φηλία! Την γνωρίσατε ωςσαιξπηρική ηρωίδα νααυτοκτονεί, γιατί την αρ-νείται ο Άμλετ! Τι θα έ-κανε άραγε αν ο Δανόςπρίγκηπας την ακινητο-

ποιούσε, υποχρεώνοντάςτην σε στοματικό έρωτα;Θα υπέκυπτε ή θα τονευνούχιζε την ώρα τουμαρτυρίου, για να κατα-δικαστεί αργότερα απότο δικαστήριο της αδέκα-στης ιστορίας; Στο πρό-σωπό της οι θύτες τουρατσισμού βλέπουν το ι-δανικό θύμα: Γυναίκα; Έ-νοχη! Αγνή; Ένοχη! Έγ-χρωμη; Ένοχη! Μου-σουλμάνα; Ένοχη! Ανύ-παντρη μητέρα; Στο πυρτο εξώτερον! Άσχημη; Έ-νοχη, κυρίως απέναντιστην ατσαλάκωτη σύζυγοτου προέδρου! Ο ΧιουΓκραντ (θυμάστε;) συνε-λήφθη σε δημόσιο χώρονα ικανοποιείται αναλό-γως από την τραβεστίΝτιβάιν, ενώ διατηρούσεδεσμό με την πανέμορφηΕλίζαμπεθ Χάρλυ! Πούτελειώνει η σεξπηρικήκωμωδία, πού αρχίζει το

κινηματογραφικό σενά-ριο και σε ποια θολά νε-ρά καθρεφτίζεται η α-ντρική libido, ποτέ κα-νείς δε θα μάθει!Αν η Οφηλία είχε την α-τυχία να στρώνει λινάσεντόνια σε πουπουλέ-νια στρώματα ακριβούελληνικού ξενοδοχείουτην ώρα που ο πρόεδροςέβγαινε από τους καυ-τούς ατμούς του μπάνιουτου, τώρα θα ήταν άνερ-γη, πιθανότατα φυλακι-σμένη, ή διορισμένη στοΕλληνικό Δημόσιο σύμ-βουλος του πιο έμπιστουανθρώπου του προέδρου,τον οποίο και θα μάθαινεεπίσης να ικανοποιεί α-ναλόγως! Η ιστορία τηςθα έμενε μια σαπουνό-φουσκα που θα ξεφού-σκωνε πιο γρήγορα απότους αφρούς της κάθαρ-σης που χρόνια τώρα α-πειλεί να μπει στα αθώα

μάτια μας, προκαλώνταςδάκρυα χαράς! Στην Αμε-ρική πάντως η Δικαιοσύ-νη, τυφλωμένη από ι-σχυρότερο καθαριστικό,εξακολουθεί να λειτουρ-γεί. Η κοινή γνώμη συ-νήθως κωφεύει στις απο-φάσεις της, αλλά ειλικρι-νά ποιος νοιάζεται, ότανβλέπει τον παρ’ ολίγοΠρόεδρο της Γαλλίας ναοδηγείται στη φυλακήγιατί έβλαψε το παιδί ε-νός κατώτερου Θεού;Που, σημειωτέον, δε φο-ρούσε Gap, ούτε εκείνοςέπαιζε σαξόφωνο! Αυτόόμως είναι άλλη υπόθε-ση. Γεγονός παραμένειότι η γυναίκα που δεντραγούδησε ποτέ το «Ηappy birthday MrPresident», για να πάμεκαι παλιότερα, μάλλον ε-ρήμην της, θα επηρεάσειτην ιστορία του Euro πο-λύ περισσότερο από τηγαλλική Μαριάννα, τηνΆνγκελα Μέρκελ ή τη βα-σίλισσα Ελισάβετ.Κι ενώ ο Στρως Καν μπή-κε στη φυλακή με ή χω-ρίς τον οργασμό ως τε-λευταία επιθυμία ενός(πολιτικώς) μελλοθάνα-του, γιατί ασχημόνησεσε μια «καθώς πρέπει» ι-θαγενή, ένας άλλος, α-πολύτως κοινωνικά καικαθόλου μα καθόλου συ-ναισθηματικά noble sa-vage, Αφρικανός, Ασιά-της, Αμερικανός (ποιοςξέρει;), απειλεί να λα-χνουργήσει ασύστολακαι σκόπιμα μέσω τουΔιεθνούς ΝομισματικούΤαμείου πάνω στο εθνικόκαι ευρωπαϊκό μας σώ-μα, χωρίς καμμιά κραυγήκαι καμμιά μορφή φυσι-κής ή μεταφυσικής δι-καιοσύνης να μπορεί νατον σταματήσει…

Καλυψώ Λάζου[email protected]

The noble savage Ophelia

w Το «καφενείο τουΓιαννιού», στην ΑγίαΜαρίνα, ξανά μαζί σας.Ανοιχτά καθημερινάμεσημέρι - βράδυ,στον ανανεωμένο τουχώρο, σερβίρει πάνταφρέσκα ψαρικά καιντόπια κρεατικά.

w Απολαύστε πίτσααπό το «Σπιτικόφαγητό», με αγνάυλικά της αρεσκείαςσας, σε… χορταστικάμεγέθη! Συνοδεύστε μεπλούσια σαλάτα τούσεφ.

w Νόστιμες πίτσες καιμακαρονάδες, αλλά καιπιάτα της ώρας, θααπολαύσετε μεσημέρι -βράδυ στο «Sampo»,στη Σκάλα Καλλονής,που χρόνια τώρα ξέρειπώς να περιποιείταιτους πελάτες του.

w Στο «Γιάννη», πίσωαπό τον ΟΤΕ, θαγευτείτε φρέσκαψαρικά και ποικιλίαορεκτικών, πουμπορείτε ευχάριστα νασυνοδεύσετε μεμυτιληνιό ούζο.

w Στο «Marush», στηνπροκυμαία, θααπολαύσετε όλες τιςώρες τον καφέ ή τοποτό σας υπό τουςήχους mainstreamμουσικής.

w Κρεατικά καιψαρικάκαλομαγειρεμένα,καθώς καιπαραδοσιακά πρώταπιάτα, στις«Καλαμιές», λίγο μετάτο αεροδρόμιο.

w Νόστιμα πιάτα μεάρωμα… μαμάς,καθημερινά στο«Τσουκάλι», από ταχεράκια της Ιουλίας.

w Λαχταριστά ψητάστα κάρβουνα θαβρείτε στο νέοψητοπωλείο «ΟΜαρίνος», στη Στύψη.

w Είδη πρωινού καιμεγάλη ποικιλία σεψωμί, βουτήματα καιάλλες αρτονοστιμιέςθα βρείτε στο «ΦούρνοΣαμιώτη», στην Ερμούκαι στο πάρκινγκ.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Εμπρός 3323

Documents

Transcript of Εμπρός 3323