ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2013 ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α "ΤΑ ΒΑΤΙΚΑ" 16

ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α. ΦΥΛΛΟ 324. ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2013. ΕΤΟΣ 26o. ΤΗΛ. - ΦΑΞ - 23092 ΤΙΜΗ: 2 Ä (batikanews@gmail.com)

ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΕ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ

ΧΡΙΣΤΙΝΑΣ ΚΑΡΚΑΝΗ -

ΣΟΥΜΠΑΣΗ "ΠΑΡΑ∆ΟΣΙΑΚΕΣ

ΣΥΝΤΑΓΕΣ ΤΩΝ ΒΑΤΙΚΩΝ" ΣΕ

ΑΓΓΛΙΚΗ ΕΚ∆ΟΣΗ.(Για να µπο ρούν οι ξενόγλωσ σοι επι -

σκέπτες των Βα τί κων και οι φί λοι των

συ µπα τρι ωτών µας σε όλα τα µέρη του

πλα νή τη να γεύο νται τις βα τι κιώ τικες

νο στι µι ές)

ΕΠΙΣΤΟΛΗ Χ.ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΥ

ΠΕΤΡΕΛΑΪΚΗ ΘΑΛΑΣΣΙΑΡΥΠΑΝΣΗ ΣΤΟ ΜΟΛΟ ΤΟΥ

ΠΑΛΑΙΟΚΑΣΤΡΟΥ

Την ακό λου θη επι στο λή µας έστειλε στις 11

Σεπτεµβρί ου ο κ. Χα ρά λα µπος Βαρ βα ρέσ σος.

“Mε αφορ µή την πρόσφα τη πετρελαϊ κή θα -

λάσ σια ρύπαν ση στο Πα λιό κα στρο σας στέλ -

νω την ακό λου θη επι στο λή, µε την πα ρά κλη -

ση αν υπάρχ ει χώρος να την δη µο σιεύσετε

στην έγ κρι τη εφηµε ρί δα σας.

Στις 27/8/2013 απόγευ µα ώρα 18.00 περί που

στην αυ θα ίρε τη, κα τα σκευ α σµέ νη πάνω στον

αρ χαι ο λο γικό χώρο, κα τα σκευή του Πα λιό -

κα στρου, (έγγ ρα φο Ε΄ ΕΦΟΡΕΙΑΣ

ΠΡΟΪΣΤΟΡΙΚΩΝ & ΚΛΑΣΙΚΩΝ

ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ, ηµε ρο µη νί ας 30-5-2008

αρ. πρωτ. 2181), βυ τίο µε φορ τίο εφο δί αζε µε

πετρέ λαιο, σκά φος που ήταν πλα γι οδε τη µέ νο

στο κεφά λι της τσιµεντέ νι ας κα τα σκευ ής, πα -

ρου σία τελων ει α κού υπάλ λη λου.

Ξαφ νι κά πλη σί ον ευ ρισκόµενοι συ µπα -

τριώτες, πα ρα τή ρη σαν δι αρ ροή πετρελα ί ου

στη θά λασ σα, αµέ σως έτρεξαν κο ντά και

κάλε σαν τηλε φω νι κά την ακτο φυ λα κή, να

έλθ ει για τη σχετι κή αντιµετώπι ση και εξα -

κρί βω ση της αι τί ας του περι στα τι κού της θα -

λάσ σι ας ρύπαν σης, όµως επει δή αρ γού σαν

να φα νούν(;), ει δο πο ί η σαν τον πρόεδρο της

κοινό τη τας Λα χί ου, ο οπο ί ος έφθασε αµέ σως

στον τόπο της ρύπαν σης και ξα να κάλεσε

τηλε φω νι κά την το πι κή ακτο φυ λα κή, επι πλέ -

ον κάλεσε και την αρµόδια υπηρε σία δί ω -

ξης στον Πει ραιά. στο 108.

Στο δι ά στη µα αυτό οι αυτόπτες µάρ τυρες συ --

µπα τριώτες πα ρα τή ρη σαν τους

εµπλεκόµενους στην πετρέλ ευ ση, να προ --

σπα θούν να δι αλύ σουν το πετρέ λαιο στη θά --

λασ σα µε προπε λι ές (αρκετά πα λι ο µο δί τι κο)

και ρί χνο ντας µεγά λη ποσό τη τα, περί που 50

φι άλες, απορ ρυ πα ντι κά AVA.

(Συ νέχ εια στη σελ. 3)

ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΟΛΑΩΝ∆ΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΛΕΙΣΕΙ

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ∆ΙΚΤΥΟΥ ΛΑΚΩΝΙΑΣ

∆η µο σιε ύουµε την επι στο λή του ∆ι κτύου Περι βαλ λο ντι κής και Πο λι τι -

στι κής Προ στα σί ας Λα κω νί ας προς τον Υπουργό Υγεί ας, όσον αφο ρά

την υπο βάθ µι ση και το ενδεχόµενο κλεί σι µο του Νο σο κοµ εί ου Μο λά -

ων.

“Ορατός εί ναι πλέ ον ο κίν δυ νος του «λου κέ του» στο Νο σο κοµ είο Μο λά ων ή τηςµετα τρο πής του σε Κέν τρο Πρω το βάθ µι ας Φρο ντί δας, δη λα δή σε ένα απλό Κέν τροΥγεί ας, παρά τις κατά και ρούς υπουρ γι κές δεσµεύσεις. Πρόκει ται για µια προ δι -αγεγραµ µέ νη πορ εία, τα ση µά δια της οπο ί ας εί ναι πλέ ον εξόφθαλ µα:

Α) Από τον Ια νου ά ριο του 2013, η νο µι κή προ σω πικό τη τα του νο σο κοµ εί ου έχεικα ταρ γηθ εί και το Νο σο κοµ είο Μο λά ων λει τουργ εί έκτοτε ως «δι α συνδεόµενο» στοΝο σο κοµ είο Σπάρ της. Και την τύχη των «δι α συνδεόµενων νο σο κοµ εί ων» περι έ -γραψε πολύ κα θα ρά ο Γενικός Γραµ µα τέ ας του υπουργ εί ου Υγεί ας, τον Μάιο του2013: θα λει τουρ γούν ως πα ραρ τή µα τα του νο σο κοµ εί ου «κορ µού» (του Νο σο κοµ εί -ου Σπάρ της στην περί πτω σή µας) και στα δι α κά το προ σω πικό τους θα απορ ρο φηθ είαπό το νο σο κοµ είο «κορµό». Μι λάµε δη λα δή σα φέ στα τα για στα δι α κή κα τάρ γη -ση των νο σο κοµ εί ων - πα ραρ τη µά των, όπως έχει κα τα στεί αυτό των Μο λά ων.

Β) Στον νέο ορ γα νισµό του Νο σο κοµ εί ου, που δη µο σιεύ τηκε τον Απρί λιο του 2012,έχουν ήδη κα ταρ γηθ εί τέσσερις (4) κλι νι κές (Γυ ναι κο λο γι κή/Μαι ευ τι κή, Ορθοπε -δι κή, Παι δι α τρι κή και ΩΡΛ).

Γ) Ενδει κτι κή του γεγονό τος ότι το Νο σο κοµ είο Μο λά ων πάει για κα τάρ γη ση εί ναικαι η δρα µα τι κή κα τά στα ση που οι εργαζόµενοι περι γρά φουν: υπο χρη µα τοδό -τη ση, ανε παρ κές προ σω πικό, µη αντι κα τά στα ση όσων συ ντα ξι ο δο τούν ται. Γιαπα ράδ ειγ µα, ο Γυ ναι κολό γος δεν έχει αντι κα τα σταθ εί, από φα ση για δι ο ρισµό χει -ρουρ γού ανα κλή θηκε, οι προ κηρύξεις για δι ο ρι σµούς γι ατρών έχουν «παγώσει», οιοδη γοί ασθενοφό ρων δεν επαρ κούν και µετα κι νούν ται οδη γοί από Νεά πο λη καιΒλα χιώ τη, οι τραυ µα τι ο φορ είς δεν επαρ κούν και δεν ανανεώνεται η µετα κί νη σητραυ µα τι ο φο ρέα από το Θρι ά σιο (όπως συ νέ βαινε µέ χρι πρότι νος), από τονΣεπτέµβ ριο υπάρ χουν µόνον δύο τηλε φω νη τές που καλύπτουν µόνον τις 5 από τις 7βάρ διες, το δι οι κη τικό προ σω πικό έχει µει ωθ εί κατά 30% χω ρίς να έχει αντι κα τα -σταθ εί, προ σω πικό για τα πλυ ντή ρια δεν υπάρχ ει (πλην µιας σιδερώτρι ας, που ανα -πληρώνεται στα ρεπό της από βο ηθό θα λά µου), κ.τ.λ.

Ως ∆ί κτυο για την Περι βαλ λο ντι κή και Πο λι τι στι κή Προ στα σία της Λα κω νί ας,ενώνουµε τη φωνή µας µε αυτή των εργα ζο µέ νων του Νο σο κοµ εί ου Μο λά ων και τωνκα το ί κων των ∆ή µων Μονεµβα σί ας, Ευρώ τα και Ελα φο νή σου, που εξυ πηρε τούν ταιαπ’ αυτό, και ζη τούµε να στα µα τήσ ει εδώ η ορα τή υπο βάθ µι σή του, µε στόχο, όπωςφα ίνε ται, την πλή ρη του κα τάρ γη ση. Κάτι που έχει ήδη σο βαρό τατες συ νέπ ειεςστην υγ ει ο νο µι κή φρο ντί δα χι λι ά δων ανθρώπων.

Ζη τούµε προς τού το την άµε ση και συ ντο νι σµέ νη πα ρέµ βα ση των πα ρα πά νω ∆ή µωνπρος το υπουργ είο και την επί ση µη Πο λιτ εία.

Η ∆ι οι κού σα Επι τρο πή

του ∆ΙΚΤΥΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗΣ και ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΣ

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ της ΛΑΚΩΝΙΑΣ”

ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΚ∆ΗΛΩΣΗ∆ΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑΣ

ΟΧΙ ΣΤΗΝ ΥΠΟΒΑΘΜΙΣΗ ΚΑΙ ΤΟ ΚΛΕΙΣΙΜΟ

ΤΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ ΜΟΛΑΩΝ

Όπως έχουµε το νίσ ει και σε προ η -

γούµενα φύλλα, η πο λι τι κή που ασκεί ται

στη χώρα µας και εκπορεύεται κατά

κύριο λόγο από εξωεθ νι κά κέν τρα,

θεωρ εί τα ανα γκα ία και αδι α πραγ µάτ ευ -

τα δηµό σια αγα θά, όπως η η υγ εία, η

παιδ εία, η ενέργ εια το νερό, όχι απλώς

δι α πραγ µατεύσι µα αλλά και αναλώ σι µα.

Όµως η πο λι τι κή υφί στα ται χά ριν της

πόλεως, της πο λιτ εί ας, του δή µου, και

όχι των ιδι ωτών εκεί νων που επι διώ κουν

να επι καρ πω θούν την περι ου σία και το

µόχθο των πο λιτών. Σήµε ρα, οι υγι είς

κοι νω νι κές δυ νάµ εις συ ντάσ σο νται προς

την επα νά κτη ση της ου σί ας της πο λι τι -

κής, της πο λι τι κής δη λα δή που

εκφράζ ει το δί καιο και τα συµ φέ ρο ντα

της πο λιτ εί ας.

Υπό αυτό το πλα ί σιο και υπό το βά ρος

πιεσ τικών συν θηκών, µε τα συν θή µα τα

"ΕΡΧΕΤΑΙ Η ΣΕΙΡΑ ΜΑΣ / ΘΑ ΤΟΥΣ

ΑΦΗΣΟΥΜΕ;" και "ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ

ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΥΣ

ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ" ο Σύλλο γος Εργα ζο µέ -

νων του Νο σο κοµ εί ου Μο λά ων µε τη συ να -

γω νι στι κή συµµετο χή του Συλλόγου Φί λων

Ρεµπέ τι κης και Πα ρα δο σι α κής Λαϊ κής

Μου σι κής πραγ µα το πο ί ησε την Τετάρ τη 25

Σεπτεµβρί ου µου σι κή βρα διά δι α µαρ τυ ρί ας

για την υπο βάθ µι ση και το ενδεχόµενο

κλεί σι µο του Νο σο κοµ εί ου Μο λά ων.

Κατά την δι άρκ εια της εκδή λω σης ο

πρόεδρος και ο αντιπρόεδρος του συλλόγου

των εργα ζο µέ νων Απο στο λά κος Πα να γιώ -

της και Μα νω λά κου Φωτ ει νή ανα φέρ θη καν

στην υπο βάθ µι ση, γενικότερα του το µέα

της δηµό σι ας υγ εί ας όσο και ει δι κά του Νο -

σο κοµ εί ου Μο -

λά ων, όπως και

του Κέν τρου

Υγεί ας Νεά πο -

λης. Μεταξύ των

άλ λων, υπο στή -

ρι ξαν όχι µόνο τη

µη υπο βάθ µι ση

του νο σο κοµ εί -

ου, αλλά την όσο

το δυ νατόν

βελτί ω ση της

λει τουρ γί ας του,

ώστε να εξυ -

πηρε τήσ ει µε τον

καλύτερο τρόπο

το µεγά λο και του ρι στι κού χα ρα κτή ρα

δήµο µας. Παρό µοια εκφρά στη καν και

ια τροί από το Νο σο κοµ είο της Σπάρ της

και αλ λού. Ακόµη, δόθηκε λόγος σε

εκπαιδ ευ τι κούς, όπως η Ελι σάβετ Πα πα -

δο πού λου από το Συλλόγο Εκπαιδ ευ -

τικών "Γι άν νης Ρί τσος", οι οπο ί οι αγω νί -

ζο νται και αυ τοί ενά ντια στην υπό βαθ µι -

ση του δηµό σι ου σχολ εί ου. Τέ λος, αξίζ ει

να σηµ ει ωθ εί πως σε σε ανταπόκρι ση

της ευρύτερης εθνι κής επι καιρό τη τας,

τη ρή θηκε ενός λεπτού σιγή για τον άδι -

κο θά να το του Παύ λου Φύσσα.

Αν και η προ σέλ ευ ση του κόσµου δεν

ήταν η επι θυ µη τή, µέσω της εκδή λω σης

στάλ θηκε το µή νυ µα πως δε θα επι τραπ εί

αµα χη τί η υπο βάθ µι ση ή το κλεί σι µο του

Νο σο κοµ εί ου...

Φο ί βος Μπιλ λί νης

ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ ΠΡΟΣ ΤΗΝ

"ΣΚΛΑΒΕΝΙΤΗΣ Α.Ε."

Ευ χα ρι στούµε την εταιρ εία Σούπερ Μάρκετ

Σκλαβε νί της Α.Ε. για την υπο στή ρι ξή της

στους Βα τι κιώτες πα ρα γω γούς, η οπο ία κάθε

χρόνο, άλλα και σε χρο νι ές κρί σιµες όπως η

φετι νή, µάς συ µπα ρα στέκε ται στηναπορρόφη ση του βα τι κιώ τι κου κρεµµυ δι ού.

Ευχό µαστε και στο µέλ λον να συνε χι στεί η

συνεργα σία µας µε την ίδια αγά πη και εκτί -

µη ση. Η δι ευκό λυν ση της άµε σης επα φής πα -

ρα γω γού - κα τα να λω τή από µια µεγά λη αλυ -

σί δα κα τα στη µά των όπως εί ναι ο «Σκλαβε νί -

της» δίν ει µια καλή απά ντη ση για την επί λυ -

ση των σο βαρών προ βλη µά των του αγρότη

σε όφελος βεβα ί ως του κα τα να λω τή…

Ο πα ρα γωγός Βα τι κιώ τι κου κρεµµυ δι ού

Παντελής Χρή στου Τσά κος

Από τη µου σι κή βρα διά δι α µαρ τη ρί ας που ορ γανώ θηκε έξω από το Νο σο κοµ είο των Μο λά ων

Ο πρόεδρος του Συλλόγου Εργα ζο µέ --νων Απο στο λά κος Πα να γιώ της

ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΜΕ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟΥΓΕΙΑΣ ΝΕΑΠΟΛΗΣ;

Μπα ίν εις απογ ευ µα τι νές ώρες στο Κ.Υ. και δι α πιστώνεις µια

ησυ χία σχεδόν από λυ τη.

Τι συµ βα ίν ει; Έπα ψαν να αρ ρω στα ί νουν οι Βα τι κιώτες; Βλέπ -

εις τον Κοι νω νικό λει τουργό να ασκεί τα κα θή κο ντα του τηλε -

φω νη τή και σκέπτεσαι αν λύθη καν όλα τα προ βλή µα τα και δεν

χρει άζε ται να συ µπα ρί στα ται σε όσους έχουν ανά γκη...

Πριν λίγο καιρό µετέφε ρα µε ασθενοφό ρο την µη τέ ρα µου στο

Νο σο κοµ είο Μο λά ων και πλη ρο φο ρή θη κα πως µέ νουµε πολ λές

φο ρές χω ρίς αυ το κί νη το γι α τί εξυ πηρε τούν τα δικά µας αυ το κί νη -

τα το Νο σο κοµ είο Μο λά ων που κι αυτό κά ποιες φο ρές δεν µπορ -

εί να ικα νο ποι ήσ ει τις δι α κο µι δές στο Νο σο κοµ είο της Σπάρ της…

Πολ λές φο ρές η περι ο χή ευθύ νης του Κ.Υ. Νεά πο λης δεν

καλύπτεται άµε σα από ασθενοφό ρο. ∆η λα δή σε ένα επεί γον περι -

στα τικό µπορ εί να χρει α στεί Νο σο κοµ ει ακό και αυτό να κα -

θυστερήσ ει 1 και 2 ώρες προκ ει µέ νου να έλθ ει από το Βλα -

χιώ τη π.χ. ή από την Σπάρ τη το ΕΚΑΒ µε πι θανό τη τα να υπάρ -

ξουν τρα γι κές συ νέπ ειες για τον άτυ χο συ µπα τριώ τη µας

ασθενή…

Προ βλέ πο νται 4 νο σηλεύτριες στον ορ γα νισµό του Κ.Υγεί ας

και έχουµε µόνο 2 ενώ οι ανάγκες εί ναι για επτά… Σε άλλα

Κέν τρα Υγεί ας µε πολύ µικρότερες ανάγκες έχουν πολύ

περισσότερες νο σηλεύτριες…

Γι α τί το Κέν τρο Υγεί ας Νεά πο λης µια µεγά λη περι ο χή από τα

Βελα νί δια µέ χρι την Ελί κα µε πλη θυσµό 8000 το χειµώ να και

δι πλά σιο ή και τρι πλά σιο το κα λο κα ί ρι να εί ναι υπο βαθ µι σµέ -

νο;

Το Κ. Υγεί ας Νεά πο λης εξυ πηρετεί την Ελαφό νη σο που το

κα λο κα ί ρι µετρά πλη θυσµό 50.000…

Το Κ. Υγεί ας Νεά πο λης εξυ πηρετεί τους γεί το νές µας Κυ θη ρί -

ους σε έκτα κτα περι στα τι κά…

Το Κ. Υγεί ας Νεά πο λης εξυ πηρετεί σε µεγά λη ανά γκη κρου α -

ζιερόπλοια και κάθε πλο ίο που δι έρχεται από την περι ο χή.

Κάθε µέρα 250 πλο ία περνούν από το στενό Κυ θή ρων -Κα βο -

µα λιά…

Μπορ εί το ια τρικό προ σω πικό του Κέν τρου Υγεί ας να εί ναι

πολύ έµπει ρο και να προ σφέρ ει ό,τι καλύτερο µπορ εί… Αλλά

πρέπ ει να ιδωθ εί ο ορ γα νισµός του από µηδε νικό σηµ -

είο για να αρι στο ποι η θούν οι παρεχόµενες υπηρε σίες

πρω το βάθ µι ας Υγεί ας.

Περι µέ νουµε από το Υπουργ είο Υγεί ας να εγκύψει µε

αγά πη στην ακρι τι κή περί πτω ση του Κέν τρου Υγεί ας

Νεά πο λης… Περι µέ νουµε από τον κ. Κουφό να κάν ει

το καλύτερο δυ νατόν γι α τί αποδεδειγ µέ να αγα πά και

γνω ρίζ ει την περι ο χή, περι µέ νουµε από τους Λά κωνες

βουλ ευ τές συ νη γο ρία και συ µπα ρά στα ση…

Στο επόµενο φύλλο θα αναφερθούµε εκτενέστερα και

µε πιο ανα λυ τικό τρόπο στις ελλείψ εις και τα προ βλή -

µα τα του Κέν τρου Υγεί ας Νεαπόλεως και γενι κά του

το µέα της υγ ει ο νο µι κής περί θαλ ψης στα Βά τι κα...

Χα ρά λα µπος Μπιλ λί νης

Η ΧΛΩΡΙ∆Α ΤΩΝΒΑΤΙΚΩΝ - ΣΠΑΝΙΑ ΚΑΙ

ΕΝ∆ΗΜΙΚΑ ΦΥΤΑ

Ει σή γη ση του Γραµ µα τέα του Συλλόγου«ΤΟΥΛΙΠΑ ΓΟΥΛΙΜΗ» Γι άν νη Ψαρ ρά κη, στο

Συµπόσιο που δι ορ γά νωσε τον Αύγου στο η ΟΒΣΛΑ

(σελ. 4-5)

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2013 "ΤΑ ΒΑΤΙΚΑ" 15 «ΤΑ ΒΑΤΙΚΑ» 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2013

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑΓΑΜΟΙ

1. Στις 17/8/13 τέλε σαν το γάµο τους στον Ιερό ΝαόΑγί ας Τρι ά δας Νεά πο λης ο Μα ρα βέ λι ας Χα ρά λα µποςτου Θεοδώ ρου και η ∆ου µά νη Σταυ ρού λα του Μηνά.

2. Στις 31/8/13 τέλε σαν το γάµο τους στον Ιερό ΝαόΚοι µήσ εως της Θεοτό κου στο χω ριό Κέ δρος της Καρ -δί τσας ο Ζησό που λος Πα να γιώ της του Κωνσ τα ντί νουκαι της Αθη νάς και η συ µπα τριώ τισ σα Κουρ κού ληΒα σι λι κή του Αντω νί ου και της Ελπί δας.

3. Στις 5/9/13 τέλε σαν τον γάµο τους στο Κοι νο -τικό Κα τά στη µα της ∆η µο τι κής Ενότη τας Νεά πο -λης ο Λι βανός Ζα χα ρί ας του Γεωρ γί ου και ηΠαντελά κου Μα ρία του ∆η µη τρί ου, κά τοι κοιΑγί ου Νι κο λά ου Βοιών.

4. Στις 7/9/13 τέλε σαν τον γάµο τους στον Ιερό Ναό Αγί ας Τρι ά δας Νεά πο λης ο Ρου µπά νης Ευ γάγγελοςτου Γεωρ γί ου και η Τερλελή Αργυρώ του Πα να γιώ τη.

5. Στις 7/9/13 τέλε σαν τον γάµο τους στο Κοι νο τικόΚα τά στη µα της ∆η µο τι κής Ενότη τας Νεά πο λης οΦαρ δής Γεώργι ος του Πα ρα σκευά και η Φερετζά νηΒα σι λι κή του Ανα στα σί ου.

6. Στις 7/9/13 τέλε σαν τον γάµο τους στον Ιερό ΝαόΑγί ου Γεωρ γί ου στο Μόντρεαλ Κα να δά ο Χα ρά λα -µπος Βα τί στας του Γεωρ γί ου και η Τζέ νιφερ Παγκάνο.

7. Στις 25/9/13 τέλε σαν τον γάµο τους στο Κοι νο τικόΚα τά στη µα της ∆η µο τι κής Ενότη τας Νεά πο λης oΑργεί της ∆η µή τρι ος του Πα να γιώ τη και η Κωνσ τα ντι -νά κου ∆έ σποι να του Γεωρ γί ου, κά τοι κοι Νεά πο λης.

ΓΕΝΝΗΣΕΙΣ1. Στις 19/3/13 ο Κο ντά κος Θεόδω ρος του Ευ αγ γέ -λου από τα Βιγ κλά φια και η ∆έ σποι να Σγαρ δέ λητου Χρή στου από τα Κου λέ ντια απέ κτη σαν αγο ρά -κι στη Σπάρ τη.

2. Στις 12/4/13 ο Κον τρα φού ρης Πα να γιώ της τουΧα ρα λά µπους και της Αδα µα ντί ας και η Αµα λίαΦρά γκου του Ιω άν νου, κά τοι κοι Πει ραιά, απέ κτη -σαν δί δυ µα, κο ρι τσά κι και αγο ρά κι, στο Μαι ευ τή -ριο Έλενα Αθηνών.

ΒΑΦΤΙΣΗΣτις 24/8/13 στον Ιερό Ναό της Πα να γί ας στοΠα ραδ εί σι ο Αρι στεί δης Ανα γνω στα ράς και ηΕλευθε ρία Περι βο λά ρη του Γεωρ γί ου βα φτί σαντο κο ρι τσά κι τους Έλενα.

ΘΑΝΑΤΟΙ1. Στις 1/9/13 απε βί ωσε στη Νεά πο λη ο Χα ρα µής Χα -ρά λα µπος του Αγγελή, όπου κα τοι κούσε και γεννή -θηκε το 1940.

2. Στις 9/9/13 απε βί ωσε στη Σπάρ τη η Αγα δά κουΚλεο πά τρα του Ιω άν νη, χήρα σύζυ γος Ηλία, κά τοι κοςΧαϊ δα ρί ου Αττι κής, γεννηθ εί σα στην Κο ί τα Οιτύ λουΑνα το λι κής Μά νης το 1928.

3. Στις 14/9/13 απε βί ωσε στους Μο λά ους ο Κου ντού -ρης Πα να γιώ της του Γεωρ γί ου, κά τοι κος Νεά πο ληςόπου και γεννή θηκε το 1918.

ΕΙΣ ΜΝΗΜΗΝ ΧΡΗΣΤΟΥΜΕΛΙ∆ΟΝΗ

Στις 22 Μα ϊου 2013 έφυγε από τη ζωή ο αγα πη µέ νος µας

Χρή στος Μελιδό νης

που αγά πησε και πόνεσε πολύ αυτόν τον τόπο.

Θα τον θυµό µαστε πά ντα,

Η γυ να ί κα του,Τα παι διά του,

Τα εγγόνια του Και οι πολ λοί φί λοι του.

Καλό σου τα ξί δι στην αι ω νιό τη τααγα πη µένε µας, Λά µπη Χα ρα µή

Μία και εί κο σι (1:20) ώρα πρω ι νή. Χτυ πά το τη λέ φω νο!... Σκληρό το µή νυ µα!...Ο Λά µπης έφυγε για την αι ω νιό τη -τα!...Χά σαµε έναν ακό µη αγα πη µέ νο µας!

Ο Λά µπης ο Χα ρα µής, το πρώτο παι -δί του µπάρµ πα Αγγελή και της θεί ας Αργυρώς δεν υπάρχ ει πια.Η ψυχή του φτερού γισε στον ου -ρανό. Τον περίµε νουν εκεί οι γον είςτου, να τον κλεί σουν κάτω από τιςσεβά σµιες φτερούγες τους και να τον κρα τή σουν για πά ντα στην αγκα λιάτους.Γέν νη µα - θρέµ µα της Νεά πο λης οΛά µπης. Άνοιξε τα µά τια του καιµεγά λωσε στα Χα ρα µι ά νι κα. Έναςωρα ί ος άνθ ρω πος!.. Εργα τικός, τί µι -ος, κα λο συ νά τος, ήρε µος, αξι -οπρεπής… Ένας άνθ ρω πος αξι α γά -πη τος!...Αγα πη µένε µας Λά µπη!...Από µικρό παι δί ρί χτηκες στον αγώ -να της ζωής. Μόχθησες πολύ στηνζωή σου, όµως άφησες τα χτο ποι η µέ -να τα παι διά σου. Κέρ δισες την αγά -πη και τον σεβασµό των συ -νανθρώπων σου και έφυγες γεµά τοςαγά πη, ευ τυ χι σµέ νος στην αγκα λιάτης υπέ ρο χης κόρης σου, των λα -τρευτών εγγο νιών σου, τωναδελφών, των ανι ψιών και όλωνεµάς των συγγενών σου.Ο θά νατός σου σκόρπισε απέ ρα ντηθλί ψη σε όλους µας και άφησε πίσωτου ένα δυ σα να πλή ρω το κενό.Έµεινε όµως το πέ ρα σµά σου απότην πρόσκαι ρη ετού τη ζωή, πα ράδ -

ειγ µα κα λού, τί µι ου, εργα τι κούκαι αξιό λο γου ανθρώπου.Με βα θιά συ γκί νη ση πα ραβρεθή -καµε όλοι, όσοι σε αγα πού σαµεστο απο χαιρε τι στή ριο τα ξί δι σουκαι σου δώσαµε την υπόσχεσηότι δεν θα σε ξεχά σουµε σ’ όληµας τη ζωή. Με τα µά τια της ψυ χής µας θα σεβλέ πουµε, πότε µικρό παι δά κιστο σπί τι του παπ πού στο Πα ραδ -εί σι, κα θι σµέ νο στο σο φρά νατρως µε βου λι µία τα ζυ µω τά µα -καρό νια της γι α γι άς, πότε σταΧα ρα µι ά νι κα να πα ί ζουµεκρυφτό, πότε στο Κο νιζερό ναφτι ά χνεις τον κήπο σου και κάθεΠά σχα να χορεύεις στην αυλή της θεια-Μα ρού λης.Θα σε θυµό µαστε πά ντα, κάθεφορά που βύθιζες τη σκέ ψη σουστα περα σµέ να και άρ χιζες τις δι -η γήσ εις.Μας συ νέ παιρνε πά ντα η γο ητ είατων λόγων και του χι ού µορ σου.Σου υποσχόµεθα ότι θα σεεπισκεπτόµαστε στο κοι µη τή ρισου, φέρ νο ντάς σου αγρι ο λού -λου δα από το Πα ραδ εί σι µας, σαν ευ λα βικό θυ µί α µα, σαν υπέρ τα τοδείγ µα της αγά πης µας στην άγιαπια σκιά σου!

Αι ω νία η µνή µη σου αγα πη µένεµας Λά µπη!

Η εξα δέλ φη σου,

Χρυ σού λα Τσά κου

ΑΙΤΗΜΑ ∆ΗΜΟΤΩΝ

NA ΑΣΦΑΛΤΟΣΤΡΩΘΕΙ Ο ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΣ

∆ΡΟΜΟΣ ΚΑΜΑΡΙΟΥ - ΝΕΑΠΟΛΗΣ

Όλοι εµείς που µε

οποι ο δή ποτε τρόπο

κά νουµε χρή ση του

µο να δι κού κοι νο τι -

κού δρόµου Νεά πο -

λης - Κα µα ρί ου

Μεσο χω ρι ού που

ξεκι νά από τον

δηµό σιο δρόµο Νεά -

πο λης -Σπάρ της στην

περι ο χή Γέ φυ ρα Τσι -

κνο βα σί λη και φθάν -

ει έως και τον Άγιο

Κωνσ τα ντί νο, δηλώ -

νουµε απο γο ητ ευ µέ -

νοι και αγα να κτι σµέ -

νοι ταυτόχρο να για

την χρόνια αδι α φο ρία των υπ ευθύ νων όλων ανε ξαι ρέ τως των δη µο τικών

αρχών που πέ ρα σαν από τον τέως ∆ήµο Νεά πο λης.

Ο δρόµος αυτός αν και ενώνει την Νεά πο λη µε έναν από τους πιο ιστο ρι -

κούς - πα ρα δο σι α κούς οι κι σµούς της περι ο χής, δυ στυχώς βιών ει εγκα τάλ -

ει ψη. Εί ναι σε άσχη µη κα τά στα ση, µε πέτρες, βρα χισµό και χα ντά κια, ενώ

τον χειµώ να πολ λές φο ρές γίνε ται αδι ά βα τος.

Τα κα λο κα ί ρια, µετά από συνεχείς εκκλήσ εις µας, γίνε ται µια εντελώς

πρόχει ρη δι ευ θέ τη ση µε χώµα, το οπο ίο µε την πρώτη βρο χή πα ρασύρεται

από το νερό και ο δρόµος γεµίζ ει χα ντά κια.

Σε ορι σµέ να σηµ εία του δρόµου µε πρω το βου λία και χρή µα τα µι κρού αριθ -

µού κα το ί κων της περι ο χής έχει γίν ει τσιµεντόστρω ση. Εί ναι δυ νατόν όµως

οι κά τοι κοι του οι κι σµού αν και πληρώ νουν δη µο τι κά τέλη να µην έχουν

πρόσβα ση στα σπί τια τους και να επι βαρύ νο νται µε την κα τα σκευή του

δρόµου;

Κάθε χρόνο πα ίρ νουµε υπο σχέσ εις πως κάτι θα γίν ει και δε γίνε ται τί πο τα.

Μή πως κά ποια στιγ µή ο δή µος θα πρέπ ει να ασχο ληθ εί σο βα ρά µε το θέµα

αυτό;

Πιστεύουµε ότι το Κα µά ρι εί ναι ο µο να δικός οι κισµός του ∆ή µου που δεν

συν δέε ται µε αστικό κέν τρο µε άσφαλ το. Εί ναι ο µόνος ορ εινός οι κισµός και

λόγω θέ σης θα µπο ρούσε να ανα πτυ χτεί οι κι στι κά, µε την προϋπόθεση να

υπάρχ ει καλό οδικό δί κτυο.

Σήµε ρα γίνε ται και το έργο ανα στή λω σης του κά στρου. Ανα ρω τιό µαστε

πώς θα γίν ει επι σκέ ψι µο το κά στρο όταν υπάρ χουν τέ τοι οι δρόµοι πρόσβα -

σης προς αυτό, υπάρχ ει περί πτω ση να γίν ει του ρι στι κή αξι ο πο ί η ση των

ιστο ρικών µνηµ εί ων της περι ο χής µε τέ τοι ους δρόµους;

Ζη τάµε λοιπόν να εντα χθεί ο δρόµος σε κά ποιο πρόγραµ µα για να γίν ει

ασφαλτόστρω ση, ή έστω να γίν ει τσιµεντόστρω ση στα κοµ µά τια που ο

δρόµος έχει κλή ση και η επι χω µά τω ση δεν κρα τά καθό λου. Θεω ρούµε αυ -

τον όη το ότι πρέπ ει να µπο ρούµε να πη γα ί νουµε στα σπί τια µας και στις

περι ου σίες µας. Το ότι κά ποι οι επι λέ ξαµε να φτι ά ξουµε σπί τια στον οι κισµό

δεν πιστεύουµε ότι µας κάν ει πο λίτες τρί της κα τη γο ρί ας.

Οι πα ρα κά τω κά τοι κοι του ∆ή µου Μονεµβα σί ας οι οπο ί οι κα τοι κούµε στον

οι κισµό Κα µά ρι, είτε µόνι µα είτε περι ο δι κά, όπως και εµείς που έχουµε

περι ου σι α κά στοιχ εία στην ευρύτερη περι ο χή και κά νουµε χρή ση του κοι νο -

τι κού δρόµου υπο γρά φουµε το αί τη µα αυτό.

Τζερεφός Γι άν νης, Ψαρ ρά κη Α., Πα πού λη Κ., Πα πα δο πού λου Ε., Πα παδό -που λος Κο σµάς, Αρσέ νος Απ., Κωνσ τα ντι νά κος, Αργεί της Νικό λα ος,Γκούβερης Κυ ρι ά κος, ∆ερµά τη Μα ρία, Τζού λι ας Ηλί ας, Λεκά κης Γεώργι -ος, Γα βρί λης Ανα στά σι ος, Γα βρί λης Πα ρα σκευ άς, Πα να γιώ της και Μα ρία Στούµ πος, Μπιλ λί νης Χα ρά λα µπος, Κότσι φας Φώτης, Κωνσ τα ντι νά κοςΓεώργι ος, Κωνσ τα ντι νί δης Νικό λα ος, Μπιλ λί νη Αρετή, Τσέ γκας Γεώργι ος,Αργεί της Ιω άν νης, Αργεί της Πα να γιώ της, Τζού λι ας Πα να γιώ της, Τζού λι αςΦώτης, Μι χα λέτ τος Ηλί ας, Τσούλ φας Γιώρ γος, Λεο ντα ρά κη - Τζού µα Χρυ -σάν θη, Λεκά κος Γεώργι ος του ∆η µη τρί ου, ∆ι α µα ντάς Χα ρά λα µπος, Σαργ -κά νη Βασ., ∆ου µά νη Φι λιώ, ∆ου µά νης Γεώργι ος, Πα τού χας Κυ ρι ά κος,Πάτου χα Κατε ρί να, Μεϊµέ της Παν., ∆ρί βα Νι κο λέτ τα, Κου τού κας Ευ στρά -τι ος, Φαρ µά κης Θεο φά νης, Μπα τζά κη Σταυ ρού λα, ∆ρί βας Γερά σι µος, Μί -χας Θεόδ., Μί χας Πέ τρος, Μί χας Νικό λα ος, Μίχα Αι κατε ρί νη, Μίχα ∆έ -σποι να, Κωνσ τα ντι νά κος Ιω άν νης, Κωνσ τα ντι νά κος Παντελής, Πετρο πα -νά γου Π., Ψυ χά ρης Κυ ρι ά κος, Κυ ρι α ζο πού λου Βα γι ού λα, Μα ρού σης Χα -ρά λαµπος, Κου ντού ρης Χαράλαµπος.

ΝΕΟΣ ΠΑΙ∆ΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΣΤΗΝΕΑΠΟΛΗ

Στο στά διο της υλο πο ί η σης ει σέρχεται το

έργο «ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΠΑΙ∆ΙΚΟΥ ΚΑΙ

ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΑΚΟΥ ΣΤΑΘΜΟΥ ΣΤΟ

Ο.Τ 7 ∆.Κ ΝΕΑΠΟΛΗΣ».

Η σχετι κή σύµβα ση κα τα σκευ ής του έρ γου,

προϋ πο λο γι σµού 911.690,33 Ä, υπο γρά -

φηκε στις 20/09/13, από το ∆ή µαρ χο

Μονεµβα σί ας κ. Ηρα κλή Γ. Τριχ εί λη και

τον εκπρόσω πο της αναδό χου εταιρ εί ας

ΥΡΙΑ Κα τα σκευ α στι κή Α.Ε.

Το έργο χρη µα το δοτ εί ται από το Ευ ρω -

παϊκό Ταµ είο Περιφερει α κής Ανά πτυ ξης

(Ε.Τ.Π.Α), στο πλα ί σιο του Ε.Π. ∆υ τι κής

Ελλά δας - Πελο πον νή σου - Ιο νί ων Νή σων

2007-2013 και η συµ βα τι κή προθεσµία

ολο κλή ρω σής του εί ναι 12 µήνες.

Το έργο περι λαµ βάν ει την κα τα σκευή Νέου

Παι δι κού και Βρεφο νη πι α κού σταθ µού στο

Ο.Τ. 7 της ∆η µο τι κής Κοινό τη τας Νεά πο -

λης, συ νο λι κής κά λυ ψης Ε = 867,80 m² µε

Ε υπογ εί ου=338.07 m2, Ε ισογ εί ου =

769.01 m² και Ε ηµι υ παι θρί ων = 69,28m².

Οι χώροι που έχουν προβλεφθεί εί ναι ανά -

παυ σης, απασχόλη σης και ψυ χα γω γί ας νη -

πί ων, αί θουσες υπο δο χής (πολ λαπλών χρήσ -

εων), κου ζί να - τραπε ζα ρία, WC, γραφ εία

δι ο ί κη σης, απο θήκες, και προ σβάσ εις για

ΑµΕΑ. Ο παι δικός και βρεφικός σταθµός

σχεδι ά στηκε µε βάση το κτι ρι ο λο γικό

πρόγραµ µα της εγκυ κλί ου

∆ΤΧ/Β/4234/1616/1983 «Προ δι α γρα φές

παι δικών σταθµών», για 60 θέσ εις ως εξής:

Το µέ ας βρεφών (2-18 µηνών): 10 θέσ εις

Το µέ ας νη πί ων (1.5 – 5.5 ετών): 50 θέσ εις

Επί σης προ βλέπε ται δι αµόρφω ση του περι -

βάλ λο ντος χώρου (φύτευ ση δέν τρων, χώροι

πρα σί νου, ηλεκτρο φω τισµός κ.τ.λ).

Με την κα τα σκευή του Βρεφο νη πι α κού Σταθ -

µού αφενός θα επι λυθ εί ένα χρόνιο πρόβλη µα

στέ γα σης των νη πί ων της ∆.Ε Νεά πο λης και

αφε τέ ρου θα ανα βαθ µι στεί η ποιό τη τα των

παρε χο µέ νων υπηρε σιών προς τους µι κρούς

µα θη τές της ∆η µο τι κής Ενότη τας.

ΑΠΟ ΤΟ ∆ΗΜΟ

ΠΡΟΧΩΡΑΕΙ Ο ΒΙΟΛΟΓΙΚΟΣ

ΕΝΤΑΞΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΤΟΥ ∆ΙΚΤΥΟΥ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ

ΤΟΥ ΒΙΟΛΟΓΙΚΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΝΕΑΠΟΛΗΣ

Ο ∆ή µος Μονεµβα σί ας µετά από µια πολύ δύσκο ληκαι επί πο νη δι α δι κα σία επέ τυχε την τρο πο πο ί η σητης πρά ξης και την έντα ξη σαν νέο υποέρ γο την κα -τα σκευή του ∆ι κτύου Απο χέτ ευ σης του Βι ο λο γι -κού Κα θα ρι σµού της πόλεως της Νεά πο λης µε την αριθ. πρωτ. οικ. 109059/19.09.2013, Απόφα ση τουΓενι κού Γραµ µα τέα Χω ρο τα ξί ας και Αστι κού Περι -βάλ λο ντος του ΥΠ.Ε.Κ.Α.

Στο πλα ί σιο αυτό στις 04.07.2013, ο ∆ή µοςΜονεµβα σί ας µετά από σκλη ρή δουλ ειά της δη µο -τι κής αρ χής και αλλεπάλ ληλες επι σκέψ εις στοΕ.Π.ΠΕΡ.Α.Α, υπέ βαλε µε την αριθ. πρωτ.15823/2013 Αί τη ση-Τεχνικό ∆ελτίο για τρο πο πο ί η -ση της πρά ξης και αλ λα γή τελι κού δι και ού χου καιφο ρέα υλο πο ί η σης.

Σήµε ρα εί µαστε στην ευ χά ρι στη θέση να ανα κοινώ -σουµε ότι στο επόµενο δι ά στη µα ο ∆ή µος θα προβ είστη δη µο πρά τη ση του έρ γου.

Αποτελεί µεγά λη επι τυ χία και το πιο σο βαρό βήµαγια την υλο πο ί η σή του, πα ράλ λη λα δώσαµε µιακαλή απά ντη ση στις Κασ σάνδρες και προ χω ράµεσταθε ρά στην υλο πο ί η ση έρ γων και δράσ εων πουέχουµε προ γραµ µα τίσ ει.

Με την κα τα σκευή του έρ γου θα αντιµε -τω πι στούν υπαρκ τά προ βλή µα τα ρύπαν -σης του ακτα ί ου, θα λάσ σι ου και υπόγει ουυδα τι κού περι βάλ λο ντος που υφί στα ται τις συ νέπ ειες από την έλλ ει ψη απο χέτ ευ σης.

Υπενθυ µίζε ται, ότι το έργο αυτό είχε εντα -χθεί στις 19-07-2010 στο Ε.Π.ΠΕΡ.Α.Α,µε δι και ού χο τη ∆ιεύ θυν ση ΤεχνικώνΈργων Περι φέρ ει ας Πελο πον νή σου, µεσυ νο λικό προϋ πο λο γισµό 11,17 εκ. ευρώκαι τρία υποέρ γα.

Για το πρώτο υποέρ γο, προϋ πο λο γι σµού5,39 εκ. ευρώ, είχε υπο γραφ εί σύµβα σηστις 27-7-2011 µε δι άρκ εια έως27-7-2013, µετά όµως την εγκα τά στα ση

του Αναδό χου δι α πιστώθηκε από την Ε΄Εφορ εία Προϊσ το ρικών Κλασ σικών Αρχαι ο -τή των (Ε΄ ΕΠΚΑ) ότι το έργο χω ροθετεί ταισε κη ρυγ µέ νο αρ χαι ο λο γικό χώρο και γι’αυτό απαιτ εί ται να εγκριθ εί και υποέρ γο αρ -χαι ο λο γί ας.

Στις 22-11-2012 εγκρί θηκε η επι πλέ ον πί στω -ση (263.400 Ä), παρ’ όλα αυτά οι εργα σίεςπου εκτελούν ταν υπό την αρ χαι ο λο γι κή πα -ρα κο λού θη ση δι ακό πη καν στις 4-9-2012,επει δή η Αρχαι ο λο γι κή Υπηρε σία, δεν είχεδι α θέ σι µο προ σω πικό για την πα ρα κο λού θη -ση της εκτέλε σης του υποέρ γου, µε απο -τέλεσµα τη δι α κο πή των εργα σιών7-12-2012, µε από φα ση της ∆ιεύ θυν σηςΤεχνικών Έργων Περι φέρ ει ας Πελο πον νή -σου, και τη δι ά λυ ση της σύµβα σης.

Ο ∆ή µος Μονεµβα σί ας ευ χα ρι στεί όλους

όσους συ νέ βα λαν στην τρο πο πο ί η ση της

πρά ξης και στην έντα ξη του Υποέρ γου.

Ο ∆ΗΜΑΡΧΟΣ

ΗΡΑΚΛΗΣ ΤΡΙΧΕΙΛΗΣ

ΣΤΟ ΓΙΑΝΝΗ

Γι αν νά κη στην Ελί κα πιαδε θα ξα να γυ ρίσ εις,

άφησες τη µα νού λα σουκαι πας αλ λού να ζήσ εις.

Να βρεις τον πατε ρού λη σουνα κάνετε πα ρέα,

να εί σαστε κι οι δυο µαζίκαι να περνάτε ωρα ία.

Στην Ελί κα πια δεν έρχεσαιγια να πα ραθε ρίσ εις,πήγες τα ξί δι µα κρινόπίσω δε θα γυ ρίσ εις.

Πολύ νω ρίς εκόπηκετο νήµα της ζωής σου,ο Χά ρος τί σου έταξε

και πήρε την ψυχή σου.

∆εν έχει Γι άν νη τώρα πιαδεν έχει συν τρο φού λα,

σε ποι ον θα πει τον πόνο τηςη δόλια σου µα νού λα;

Για πά ντα θα σε έχουµεµέσα εις την καρ διά µας,

οι φί λοι σου κι οι συγγενείς,θα ‘σαι πά ντα κο ντά µας.

Η θεία σουΓεωρ γία Κα πά κου

ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ

Ευ χα ρι στούµε όλους τους συ µπα τριώτες που µας

συ µπα ρα στά θη καν στον θά να το της αγα πη µέ νης

µας συζύ γου µη τέ ρας και γι α γι άς

ΜΗΛΙΑΣ Π. ΘΕΡΜΟΛΙΑ 79 Ετών

Ο σύζυ γος Γεώργι ος,

Τα παι διά Ηλί ας - Ανα στα σία, Παντελής Γι αν νού λα,

Τα εγγόνια, τα δι σέγ γο να

και οι λοι ποί συγγενείς.

Επί σης ευ χα ρι στούµε θερµά τον δι ευ θυ ντή του Κέν τρου Υγεί ας, όλο το

ια τρικό και το νο σηλ ευ τικό προ σω πικό που µας βο ή θη σαν αµέ ρι στα δεί -

χνο ντας αγά πη, στις δύσκολες στιγ µές που περά σαµε.

Περι η γη τές στα απο λι θω µέ να δέν τρα στο Κα µά -

ρι Μεσο χω ρί ου...

ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΗΛΙΑ!Τη θυ µά µαι µε τα παι διά στη λάκα και την

κού νια κρεµα σµέ νη από την ελιά, να µάχε ται

σαν τους οµη ρι κούς ήρωες να χαϊ δέψ ει την γη,

να την κάν ει να καρ πίσ ει... Οι σηµε ρι νές γυ να -

ίκες στην πλει ο ψη φία τους δεν µπο ρούν να

προσεγγί σουν το µεγαλ είο αυτών των γυ -

ναικών ούτε στο µικρό τους δα χτυ λά κι. Όχι γι -

α τί δεν έχουν το βι ο λο γικό υπόστρω µα, αλλά

γι α τί η σηµε ρι νή κοι νω νία δεν µπορ εί να ζει

περή φα να και αξι οπρεπώς.

Η Μη λιά Π. Θερµο λιά εί ναι από τις τελευ τα ίες

εκπροσώ πους των ευ λο γη µέ νων ανθρώπων

που αγι ά ζο νταν από τον µόχθο και τον αστείρ -

ευ το ιδρώτα...

Χα ρά λα µπος Μπιλ λί νης

ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΟΛΟ ΤΟ

24ΩΡΟ

ΚΙΝ.: 6973204912 -ΤΗΛ.: 2734029233

ΣΤΟΝ ΛΑΤΡΕΥΤΟΜΑΣ ΠΑΠΠΟΥ

Ε παπ πού…

Θέλω να γρά ψω

δυο λόγια για

σένα αλλά δεν

υπάρχ ει κάτι

που να µην ξέρ -

εις. Πά ντα

ήξερες τα πά ντα,

χω ρίς να σου

έχουµε πει ή να έχ εις δει κάτι… Όπως

στο νο σο κοµ είο. Θυ µά σαι τι µας είπες;

-∆εν κλα ίω εγώ και κλαις εσύ;

Κι όµως δε µε είχες δει. Ήξερες τα πά -

ντα κι αυτό που ήξερες κι αυτό που

ήξερες να κάν εις καλύτερα απ’ όλα

ήταν να πολε µάς. Γι α τί όλη η ζωή ήταν

σαν πόλεµος. Και ήσουν πά ντα

ΝΙΚΗΤΗΣ, παπ πού. ΠΑΝΤΑ. Και

όλοι εί µαστε περή φα νοι για σένα παπ -

πού, περή φα νοι που εί µαστε παι διά

σου και εγγόνια σου. Περή φα νοι που

ήσουν πά ντα πα λι κά ρι σε ΟΛΑ. Όµως

παπ πού στις τόσες µάχες έχασες µόνο

µία… ΑΥΤΗ.

Αλλά ξέρ εις κάτι; Μια µάχη δεν εί ναι

όλος ο πόλεµος. Γι α τί παπ πού, ο άνθ -

ρω πος πεθα ίν ει µόνο όταν τον ξεχνάνε.

Κι εσύ παπ πού δε θα φύγεις ποτέ… Γι -

α τί καν είς µας δε θα σε ξεχάσ ει… Θα

εί σαι πά ντα εδώ µαζί µας. Ο

ΑΡΧΗΓΟΣ της οι κο γέν ει ας όπως πά -

ντα.

Σ’ ΑΓΑΠΑΜΕ ΠΟΛΥ ΠΑΠΠΟΥ

ΚΑΛΗ ΑΝΑΠΑΥΣΗ

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ, ΓΕΩΡΓΙΑ, ΛΥΓΕΡΗ

1 «ΤΑ ΒΑΤΙΚΑ» 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2013 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2013 7 «ΤΑ ΒΑΤΙΚΑ»

`Πα ρα θέ τουµε τις δύο φω το γρα φίες της σκά λας

Γκρόµαν στο µεταλλ είο κο ντά στον Κουλεντι ανό

πύργο, τις οπο ίες µας έστειλε ο Γεώργι ος Βα βου λί δης.

Στην κάτω φω το γρα φία που έβγαλε ο κ. Βα βου λί δης

το 2013, εί ναι εµφα νής η κα θί ζη ση που έχει υπο στεί η

σκά λα - στο δεξιό της µέ ρος. Πα -

ράλ λη λη σύγκρι σή της µε την πάνω φω το γρα φία που

ο ίδι ος έβγαλε το 2008, δεί χνει ότι ση µα ντικό µέ ρος

της κα θί ζη σης αυ τής συ νέ βη τα τελευ τα ία πέντε

χρόνια. Εί ναι βέ βαιο πως η εγκα τάλ ει ψη του µνηµ εί -

ου αυ τού θα οδη γήσ ει στο προσε χές µέλ λον στην πλή -

ρη κα τα στρο φή του...

ΦΕΤΙΝΟΙ ΕΠΙΤΥΧΟΝΤΕΣ ΓΕΝΙΚΟΥΛΥΚΕΙΟΥ ΚΑΙ ΕΠΑΛ ΒΟΙΩΝ

Συγ χα ί ρουµε τους φετι νούς επι τυχόντες των Βα τί κων για την ει σα γω γή τουςστη σχο λή της επι θυ µί ας τους και τους συ στή νουµε να έχουν κου ρά γιο και υπο -µο νή, γι α τί πρόκει ται να τελέ σουν τις σπου δές τους σε συν θήκες δύσκολες, ενµέσω οι κο νο µι κής κρί σης και απεργιών. Παρ΄όλα αυτά, όποιο και αν εί ναι τοαντικ είµε νο σπουδών, η φο ί τη ση πα ρέχ ει χρόνο και εµπει ρίες στους σπου δα -στές που θα τους δώσουν τη δυ νατό τη τα να δι ευρύ νουν την αντί λη ψή τους.Τους ευχό µαστε λοιπόν, κατά πρώτον να εξελι χθούν ως άνθ ρω ποι και κατά

δεύτερον να πετύχουν στις σπου δές τους. Και µε το πέ ρας, να προ σφέ ρουν τιςυπηρε σίες και τις γνώσεις τους στην πα τρί δα και ει δι κά, στον ιδι α ίτε ρο τόπο

τους, στα Βά τι κα, αν τους το επι τρέ ψουν οι συν θήκες.

ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ

µΒαµ βα κού ρης Νικό λα ος Ιω άν νη - Μη χα νολό γων Μη χα νικών τ.ε. (Πά τρα) ΤΕΙ ∆υτ. Ελλα -

δας

µΒαρ βα ρέ σος Πα να γιώ της Γεώργι ου - Επι στηµών της Προ σχο λι κής Αγω γής & Εκπαιδ ευ τι -

κού Σχεδι α σµού (Ρο δος)Παν. Αι γα ί ου

µΒα τί στα Αγγελι κή Νεκτά ρι ου - Παι δα γω γικό Προ σχο λι κής Εκπα ίδ ευ σης (Βόλος) Παν.

Θεσσα λί ας

µΒα τί στας Χρή στος Πα να γιώ τη - ∆ι αχ εί ρι σης Περι βαλ λο ντος & Φυ σικών Πόρων (Αγρί νιο)Παν. Πατρών

µ∆ελα κο βία Βικτώρια Νι κο λά ου - ∆ηµό σι ας ∆ι ο ί κη σης (Αθή να) Πά ντειο

µ∆ρα κά κη Ιω άν να Κωνσ τα ντί νου - Ιστο ρί ας, Αρχαι ο λο γί ας & Κοι νω νι κής Ανθρω πο λο γί ας(Βόλος) Παν. Θεσσα λι ας

µΚο µπή Νεκτα ρία Ει ρή νη Μι χα ήλ - Χηµ εί ας (Πά τρα) Παν. Πατρών

µΚο µπής Πα να γιώ της Μι χα ήλ - ∆ιοι κη τι κής Επι στή µης & Τεχνο λο γί ας (Αθή να) ΟΠΑ

µΚο ντά κος Χρή στος Ιω άν νη - Οργά νω σης και ∆ι ο ί κη σης Επιχ ει ρήσ εων (Αθή να) ΟΠΑ

µΚο ντο µη νά Γεωρ γία Σταύ ρου - Μη χα νολό γων Μη χα νικών Τ.Ε. (Ηρά κλειο) ΤΕΙ Κρή της

µΚον τρα φού ρη Χα ρα λα µπία ∆η µη τρί ου - Κοι νω νι ο λο γί ας (Αθή να) Πά ντειο

µΚού του κας Αλέ ξανδ ρος Ευ στρα τί ου - Πλα στικών Τεχνών & Επι στηµών της Τέ χνης (Ιω άν -νι να) Παν. Ιω αν νί νων

µΛέκ κα Άννα Τρι α ντά φυλ λου - Ιστο ρί ας & Αρχαι ο λο γί ας (Αθή να) ΕΚΠΑ

µΛέκ κας Πα να γιώ της Ιω άν νου - Πο λι τικών Μη χα νι κων T.E. (Πει ραι άς) (Κατεύθυν ση:1. ∆ο -µο στα τι κοί Μη χα νι κοί τ.ε.) ΤΕΙ Πει ραιά

µΜα νά κου Μα ρία Ελέ νη ∆η µη τρί ου - Κοι νω νι ο λο γί ας (Ρέ θυ µνο) Παν. Κρή της

µΜεϊµέ της Χρή στος Χα ρά λα µπου - Ια τρικών Εργα στη ρί ων (Αθή να) ΤΕΙ Αθή νας

µΜέ ντη Καλ λιό πη Θεόδω ρου - Ιστο ρί ας & Αρχαι ο λο γί ας (Ιω άν νι να) Παν. Ιω αν νί νων

µΜέ ντης Ευ άγγελος Γεωρ γί ου - Πο λι τικών Μη χα νικών (Αθή να) ΕΜΠ

µΜέ ντης Πα να γιώ της Σπυ ρί δω νος - Τεχνο λο γί ας Ήχου & Μου σικών Οργά νων (Λη ξού ρι)ΤΕΙ Ιόνι ων Νή σων

µΜπουρλώκας Θεόδω ρος ∆η µο σθέ νη - Επι στή µης Φυ σι κής Αγω γής και Αθλη τι σµού (Κο -µο τη νή) ∆ηµ. Παν. Θρά κης

µΠα πού λης Γεώργι ος Θεοδώ ρου - Σχο λή Πλοι άρ χων ΑΕΝ

µΠά του χας Κυ ρι ά κος Ιω άν νη - Μη χα νικών Μου σι κής Τεχνο λο γί ας και Ακου στι κής Τ.Ε.(Ρέ θυ µνο) ΤΕΙ Κρή της

µΠετρά κη Ιω άν να Χρή στου - Κοι νω νι κής & Εκπαιδ ευ τι κής Πο λι τι κής (Κο ριν θος) ΠανΠελ/νή σου

µΠλου µί δη Ευγε νία Αντω νί ου - Λο γοθε ραπ εί ας (Ιω άν νι να) ΤΕΙ Ηπεί ρου

µΡεγκλής Βα σίλ ει ος ∆η µη τρί ου - Τεχνο λο γί ας Ήχου & Μου σικών Οργά νων (Λη ξού ρι) ΤΕΙΙόνι ων Νή σων

µΣα λής Κυ ρι ά κος Μάρ κου - Θεα τρικών Σπουδών (Πά τρα) Παν. Πατρών

µΣαρµ πά νη Καλ λιό πη ∆η µη τρί ου - Σχεδι α σµού & Τεχνο λο γί ας Ένδυ σης (Κιλ κίς) ΤΕΙΚεντρ. Μακ/νιας

µΣαρµ πά νης Νικό λα ος Σταύ ρου - Μη χα νολό γων Μη χα νικών Τ.Ε. (Πει ραι άς) ΤΕΙ Πει ραιά

µΤζερεφός ∆η µή τρι ος Αθα να σί ου - ∆ι ο ί κη σης Επιχ ει ρήσ εων (Πά τρα) Παν. Πατρών

µΤσέ γκα Άννα Νι κο λά ου - Νο σηλ ευ τι κής (Σπάρ τη) - Παν. Πελ/νη σου

µΤσέ γκα Ελέ νη Θεοδώ ρου - ∆ι ο ί κη σης, Οι κο νο µί ας & Επι κοι νω νί ας Πο λι τι στικών & Του ρι -στικών Μο νά δων (Πύργος) ΤΕΙ ∆υτ. Ελλά δας

µΧά δι α ρης Νικό λα ος Θεοδώ ρου - Φι λο σο φί ας, Παι δα γω γι κής & Ψυ χο λο γί ας (Ιω άν νι να)Παν. Ιω αν νί νων

µΧα ρα µή Σµα ρά γδη Γεωρ γί ου - Νο σηλ ευ τι κής (Αθή να) ΤΕΙ Αθή νας

µΧού λη Μα ρία Ιω άν νη - Παι δα γω γικό Προ σχο λι κής Εκπα ίδ ευ σης (Ρέ θυ µνο) Παν. Κρή της

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ

µΚου ντού ρης Βα τί στας ∆ι ο νυ σί ου - Πλη ρο φο ρι κή ΤΕΙ Πει ραιά

µ∆ερµά τη Ζαµπετού λα του ∆η µη τρί ου - Εµπο ρο πλοι άρ χων Ασπροπύργου

∆ΙΟΝΥΣΙΟΣ ∆ΗΜ. ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ

ΑΛΛΕΡΓΙΟΛΟΓΟΣΜΕΛΟΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΚΗΣ ΑΚΑ∆ΗΜΙΑΣ

ΑΛΛΕΡΓΙΟΛΟΓΙΑΣ

ΕΙ∆ΙΚΕΥΜΕΝΟΣ ΣΤΟ ΛΑΪΚΟ ΓΝΑ FELLOWSHIP

ΣΤΟ UCI-IRVINE CALIFORNIA

-Αλλεργι κά νο σή µα τα πα ί δων ενη λί κων

-Αλλεργι κά test Ανο σοθε ραπ εία Απευ αι σθη το πο ί η ση

-Αλλεργικό βρογ χικό άσθµα

ΚΑΡΑΪΣΚΟΥ 85 - ΚΑΡΑΟΛΗ & ∆ΗΜΗΤΡΙΟΥ ΠΕΙΡΑΙΑΣ

Τ η λ . 2 1 0 4 1 7 7 7 3 9

ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΙΧΑΛΕΤΟΣ

ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟΣΣΥΜΒΟΥΛΟΣ

Συνεργαζόµενος µε τις πιο αξιό πιστεςεται ρίες ασφά λι σης αυ το κι νή του σε τι µές

προ σι τές.

Επί σης ασφάλ ειες ακι νή των στις καλύτερες τι µέςτης αγο ράς.

ΤΗΛ. 27340 - 23820 και

6932389676

ΜΕ ΤΗΝ ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΦΥΣΙΚΟΥ ΛΙΜΕΝΟΣ ΠΑΛΑΙΟΚΑΣΤΡΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΕΚΤΑΣΗ

ΤΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΥ ΑΠΟΓΕΙΩΝΕΤΑΙ Η ΕΥΡΥΤΕΡΗ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΩΝ ΒΑΤΙΚΩΝ

Η δη µι ουρ γία λι µα νι ού στο Πα λαιό κα -

στρο και οδι κού άξο να Πα λαι ο κά στρου

- Νεά πο λης εί ναι ζη τούµενο πολλών

δεκαε τιών για τους Βα τι κιώτες. Πρόκει -

ται για ένα έργο κοι νής ωφελεί ας και µα -

κροπρόθεσµης εµβέλ ει ας που θα συµ -

βάλλ ει στη βελτί ω ση των συν θηκών δι α -

βί ω σης του τόπου και θα τονώσει την

του ρι στι κή κί νη ση στην περι ο χή των Βα -

τί κων. Την ανα γκαιό τη τα του έρ γου αυ -

τού είχε δι αγνώσει πριν 38 χρόνια ο τότε

"Σύλλο γος Λα χι ωτών εν Πει ραι εί", όταν

τόνισε µε επι στο λή του προέ δρου του

Κώστα Πα πού λια στην εφηµε ρί δα του

Σπύρου Κ. Στα θά κη «Λα κω νικό Μέλ -

λον», µεταξύ άλ λων, τα εξής: «Ως προς

τη θέση του, το «Πα ληό κα στρο σαν λι µά -

νι, εί ναι ό, τι πρέπ ει. Μα κριά από την

πλαζ, την κρυ στάλ λι νη αµ µου διά και το κέν τρο της του -

ρι στι κής πόλεως του µέλ λο ντος, σε µια απόστα ση που

εκµηδε νίζε ται µε σύγχρο να µέσα και αφού

βρισκόµαστε µα κριά από την επο χή του αχθοφό ρου,

που κα θι στούσεν ανα γκα ί ον το λι µά νι κο ντά στα µα γα -

ζιά.» Τις δεκαε τίες που ακο λού θη σαν µέ χρι

σήµε ρα, οι δη µο τι κές αρ χές δε θεώρη σαν

σκόπι µη ή δεν κα τάφε ραν την απο µά κρυν ση

της προ βλή τας - λι µα νι ού από το κέν τρο της

πα ρα λί ας της Νεά πο λης. Όµως, το πρόβλη µα

επι ζη τά ει σήµε ρα όλο και πιο εντόνως τη λύση

του και η κακή οι κο νο µι κή κα τά στα ση της

χώρας, δεν πρέπ ει να το θέτ ει εκτός «ατζέ -

ντας». Το ίδιο ισχύει και για τον περιφερει ακό

δρόµο που θα πα ρα κάµπτει ολόκλη ρη τη Νεά -

πο λη, αφού µόνο έτσι θα απο κτήσ ει νόη µα η

µετα φο ρά του λι µα νι ού εκτός Νεά πο λης. ∆ιό τι

µε αυτόν τον τρόπο θα λυθ εί το κυ κλο φο ρι ακό

πρόβλη µα που δη µι ουργ εί ται τις κα λο και ρι νές

µέρες και θα µει ωθ εί ο κίν δυ νος πρόκλη σης

ατυ χη µά των. Επί σης, θα απο φορ τι στεί γενικώς

η Νεά πο λη και θα δι ευ κο λυνθ εί η κί νη ση προς

τα χω ριά Λάχι, Πα ραδ εί σι, Κα στα νιά, Άγιος

Νικό λα ος, Βελα νί δια…

ΥΠΟ ΚΑΤΑΡΡΕΥΣΗ Η ΣΚΑΛΑ ΓΚΡΟΜΑΝ

ΕΠΩΝΥΜΑ ΤΩΝ ΒΑΤΙΚΩΝ ΑΠΟ ΤΑ ΚΥΘΗΡΑ

Με την πα ρού σα δη µο σί ευ ση, ξεκι νά ει η συνεργα σία µας µε το “γεί το να” µας, Κυ -θη ριώ τη κ. Εµµ. Π. Καλ λίγε ρο. Ο κ. Καλ λίγε ρος, εκτός απόεκδότης βι βλί ων και της εξαιρε τι κής εφηµε ρί δας “Κυ θη ραϊ κάΝέα”, εί ναι συγγ ρα φέ ας βι βλί ων, µεταξύ των οπο ί ων το προϊόν µιας πολύ κα λής έρ ευ νας “Κυ θη ραϊ κά Επώνυ µα / Ιστο -ρι κή, Γεω γρα φι κή και Γλωσ σι κή Προ σέγ γι ση”. Στο εν λόγω βι -βλίο περι έ χο νται και επώνυ µα της περι ο χής των Βα τί κων, πουαπο φα σί σαµε να δη µο σιεύ σουµε στη στή λη “Επώνυ µα τωνΒα τί κων από τα Κύθη ρα”. Θεω ρούµε πως µε τη στή λη αυτή θα φω τι στεί ένα µέ ρος της ιστο ρί ας των Βα τί κων, αφού έναςτόπος εί ναι πάνω απ’ όλα οι άνθ ρω ποι του.

ΑΛΦΙΕΡΗΣ

Ένα από τα λιγότερο δι αδε δο µέ να επώνυ µα των Κυ θή ρων, το οπο ίο συ να ντά ται κυ ρί ως στον Πο ταµό και τους γύρω οι κι σµούς.

Το επώνυ µο εί ναι επαγγελµα τικό, ιτα λι κής προελεύσεως, από το στρα τι ω τικό αξί ω µαalfier, που ση µα ίν ει το ση µαι οφό ρο. Από αυτό δη µι ουρ γούν ται τα ιτα λι κά επώνυ µαAlfier, Alfieri και Alfiero. Από το Αλφι έ ρης προέρ χο νται τα ελλη νι κά επώνυ µα Αλι φι -έ ρης, Αλει φι έ ρης, Αλι φιε ρά κης, Αλι φέ ρης και Ανι φιε ρά κης. Την ίδια ετυ µολό γη ση γιατο επώνυ µο δέ χο νται όλοι όσοι έχουν ασχο ληθ εί µε αυτό.

Πρώτη εµφά νι ση του επωνύ µου στον ελλη νικό χώρο µαρ τυρ εί ται στην Κρή τη το 1583,σε άτο µο ασφαλώς ιτα λι κής κα τα γω γής. Ανα φέρε ται ένας από τους αρ χη γούς της ιτα λι -κής φρου ράς του Ηρα κλεί ου (Χάν δα κα), ο Gerardo Alfieri. Αργότερα το επώνυ µοεµφα νίζε ται στην Κρή τη και µεταξύ των ελλη νικών οι κογενειών και εί ναι γνω στοί οιλόγοι, κυ ρί ως οι µει κτοί γά µοι, που ιτα λι κής κα τα γω γής άτο µα, ιδί ως στρα τι ω τι κοί,αναµ ει γνύο νται µε το ελλη νικό στοιχ είο.

Το επώνυ µο ανα φέρε ται επί σης µεταξύ των Ελλή νων της Βενετί ας. Το 1639 ο Γεώργι -ος Αλφι έ ρης του Κω στα ντί νου από την Κρή τη ανα φέρε ται σε λη ξι αρ χι κή πρά ξη. ΣτηνΚρή τη οι οι κο γέν ειες µε το επώνυ µο εντο πί ζο νται στις περι ο χές Σελί νου, Ρεθύµνης,Χα νί ων, Ηρα κλεί ου, Μαλε βι ζί ου και Απο κορώ νου.

Από την Ιτα λία επί σης ανα φέρε ται ο τρα γικός ποι η τής Alfieri.

Στην Πελοπόννη σο το επώνυ µο συ να ντά ται µε τις µορ φές Αλι φέ ρης, Αλη φιε ρά κης,Αλιφε ρέ ας και Αλει φέ ρης, που αποτε λούν πα ρά γω γα του Αλφι έ ρης από τις αρ χές του18ου αι. και συγκεκρι µέ να από το 1704 σε κα τά στι χα πα ρα γω γής ελαιό λα δου της περι ο -χής Ζαρ νά τας (Μεσση νι α κή Μάνη). Από την Πελοπόννη σο προέρ χο νται, σύµφω να µετα υπάρ χο ντα στοιχ εία, και οι Αλφι έ ρηδες των Κυ θή ρων. Το επώνυ µο εντο πίζε ται απότο 1784 στον Πο ταµό µεταξύ των προσφύγων από τα Ορλω φι κά. Στην ενο ρία του Αγ.Κο σµά βρί σκο νται οι Panagioti Alifierarchi, Dimitri Alifierarchi, Anastassi, Gianachi,Nicolo, Simo kai Giorgo Alifierarchi. Την ίδια επο χή οι διώξ εις των Τούρ κων, που ακο -λού θη σαν τα Ορλω φι κά, έγι ναν η αι τία µεγά λων εκπα τρισµών από την Πελοπόννη σοκαι πολ λοί κα τέ φυ γαν, εκτός από τα Κύθη ρα και στην Κρι µα ία (Αζο φι κή), τη Μ. Ασίακαι τη Σαρ δη νία. Στη Ρω σία ανα φέρε ται άτο µο µε το όνο µα Μα ρία Αλι φιε ρά κη, πουπροέρχεται πι θανόν από την κα τη γο ρία αυτή. Το 1686 ανα φέρε ται οι κο γέν εια Αλφι έ ρηκαι στη Ζά κυν θο.

Φα ίνε ται πά ντως ότι µεγά λος αριθµός προσφύγων µε το επώνυ µο αυτό εγκα τα στά θηκεστα Κύθη ρα, απ’ όπου αρκετοί επέστρεψαν αργότερα στην προ η γούµενη πα τρί δα τους, όταν οι συν θήκες το επέτρεψαν, ενώ άλ λοι έµ ει ναν στα Κύθη ρα για ν’ ακο λου θή σουναργότερα τους δρόµους της απο δη µί ας. Στην περι ο χή των Βα τί κων το επώνυ µο ανα -φέρε ται στο Λάχι και στις γύρω περι ο χές.

Στα Κύθη ρα το επώνυ µο φα ίνε ται να εµφα νίζε ται ενω ρίτε ρα, καθώς το 1721ανιχνεύεται στη Χώρα ένας Giorgi Prevelegiado Alfier στην ενο ρία Αγ. Ιω άν νουΘεολό γου. Η συγκεκρι µέ νη περί πτω ση όµως αφο ρά πα ρωνύ µιο κλά δου της οι κογενεί -ας Κα σι µά τη, το οπο ίο δόθηκε µάλ λον λόγω στρα τι ω τι κής υπηρε σί ας σε ενετικό σώµατης επο χής και δεν δη µι ούρ γησε επώνυ µο. Εντο πίζε ται και σε βά φτι ση στο ναό Αγ. Ιω -άν νου Στρα πο δί ου το 1733 µε την «Καλή γυνή αλη φι έ ρι κα ση µα τι Πρεβελεγι ά δο».

Αργότερα το επώνυ µο στα Κύθη ρα εµφα νίζε ται µε τις µορ φές Αλη φι έ ρης και Αλφι έ -ρης, που εί ναι και η µορ φή που φτάν ει σε µας σήµε ρα. Ο Ιω άν νης Αλη φι έ ρης εί ναι πλο -ί αρ χος του πλο ί ου «Πα να γία Μυρ τι διώ τισ σα» το 1826. Φα ίνε ται ότι η οι κο γέν ειαΑλφι έ ρη εί ναι από τις πρώτες που µεταναστεύουν στην Μ. Ασία µε τα µεγά λα µετα να -στευ τι κά ρεύµα τα του 19ου αι. Το 1858 ανα φέρε ται µεταξύ των Κυ θη ρί ων της περι ο -χής Κυ δω νιών η Αι κατε ρί νη χήρα Σπ. Αλφι έ ρη µε δύο µέλη της οι κογενεί ας της. Σηµ -ειώνεται ότι οι περισσότεροι από τους Κυ θη ρί ους της περι ο χής αυ τής έγι ναν Οθω µα νοίγια να αποφύ γουν τους µεγά λους δι ωγ µούς των Τούρ κων. Εκτός από τη Μ. Ασία ισχυ -ρή πα ρου σία έχει το επώνυ µο και στην Αί γυ πτο, όπου, στα τέλη του 19ου-αρχές του20ου αι., ανιχνεύο νται εκεί οι οι κο γέν ειες των Πα να γιώ τη Αλι φι έ ρη, Βρεττού Αλι φι έ ρη και Εµµ. Αλι φι έ ρη. Αργότερα, οι κο γέν ειες Αλφι έ ρη βρί σκο νται στην Αυ στρα λία, ενώσήµε ρα, όλες οι γνω στές οι κο γέν ειες µε κυ θη ραϊ κή κα τα γω γή εντο πί ζο νται στη δι α -σπο ρά των Αθηνών και της Αυ στρα λί ας, καθώς στα Κύθη ρα δεν ανα φέ ρο νται πλέ ονµεταξύ των µόνι µων κα το ί κων, παρά το ότι δι α τη ρούν πολ λοί από αυ τούς στενούςδεσµούς και περιουσίες.

Εµµ. Π. Καλ λίγε ρος

Εκδ. “Εταιρ εία Κυ θη ραϊκών Μελετών”

"ΤΑ ΒΑΤΙΚΑ" 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2013 "ΤΑ ΒΑΤΙΚΑ" 13 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2013

Η Σο φία της Φύσεως

(απο στάγ µα τα της φύσεως)

Ήθελα µε τις ακτίνες της φω τοσύνθεσης

να γρά ψω σε όλα τα φύλλα των δέν τρων την λέξη

ελευθε ρία !!!

Ήθελα τις θαµ µένες και σκοτ ει νές ρίζες των δέν τρων

να τις φώτι ζα µε τις ελεύθερες ακτίνες της

Φω τοσύνθεσης!!!

Όταν αγκά λι α σα τον κορµό ενός δέν τρου και

ένι ω σα τους χυ µούς ν’ ανε βα ί νουν από τις σκοτ ει νές

ρίζες στα φωτ ει νά φύλλα...

χα µο γέ λα σα !!!

από τότε δεν θέλω ν’ αλ λά ξω τί πο τα στην φύση…

Σπάρ τη 2-6-2013

Γεώργι ος Σούµ πα σης

Η ΧΛΩΡΙ∆Α ΤΩΝ ΒΑΤΙΚΩΝ - ΣΠΑΝΙΑ ΚΑΙ ΕΝ∆ΗΜΙΚΑ ΦΥΤΑ

Ει σή γη ση του Γραµ µα τέα του Συλλόγου «ΤΟΥΛΙΠΑ ΓΟΥΛΙΜΗ» Γι άν νη Ψαρ ρά κη, στο

συµπόσιο που δι ορ γά νωσε η ΟΒΣΛΑ τον Αύγουστο 2013

Ο Σύλλο γός µας έχει ως κύρι ους κα τα στα τι κούς σκο -

πούς και στόχους την προ στα σία, προ βο λή και ανάδ ει -

ξη της φυ σι κής και πο λι τι στι κής κλη ρο νο µι άς του

τόπου µας.

Η Χλω ρί δα του τόπου, αναπόσπα στο µέ ρος της φυ σι -

κής µας κλη ρο νο µι άς, δεν µπο ρούσε να εί ναι έξω από

το ενδι α φέ ρον του Συλλόγου µας και αποτε λέ σµα τα

του ενδι α φέ ρο ντός µας αυ τού, έστω και περι ο ρι σµέ -

να, θα σας πα ρου σι ά σουµε.

Τα όσα συµ βα ί νουν σήµε ρα στην επι φάν εια του πλα -

νή τη, εί ναι απο τέλεσµα µίας εξέ λι ξης που ξεκι νά ει από

τα βάθη των γεω λο γικών αιώ νων, συνε χίζε ται µέ χρι

σήµε ρα, και θα συνε χίζε ται στο µέλ λον.

Έτσι και η Βο τα νι κή εί ναι απο τέλεσµα αυ τής της µα -

κράς εξέ λι ξης.

500 εκατ. χρόνια πριν, στην κα τακερµα τι σµέ νη Ρο δι -

νία η µόνη φυ τι κή µορ φή ζωής, εί ναι ποι κι λίες φυκών

που ευ ηµε ρούν στους ωκ εα νούς.

Λίγο µετά (400 εκα τοµµύρια χρόνια πριν) εµφα νί ζο -

νται τα πρώτα απλά φυτά, και σχη µα τί ζο νται τα πρώτα

δάση από γι γά ντιες φτέρες και βρύα.

300 - 350 εκα τοµµύρια χρόνια πριν εµφα νί ζο νται τα

πρώτα γι γά ντια δέν τρα, και ελώδη δάση.

Τα δάση αυτά εί ναι ο σηµε ρινός λι θάνθ ρα κας.

250 εκα τοµµύρια χρόνια πριν στην νέα υπε ρήπ ει ρο την

Παγ γα ία, επο χή που η επι στή µη της Γεω λο γί ας ονο -

µάζ ει Πέρ µια - Τρι α δι κή, τα κω νοφό ρα δέν τρα αντι κα -

θι στούν τις φτέρες.

100 εκα τοµµύρια χρόνια πριν από σήµε ρα η βο τα νι κή

εξελίσσεται και εµφα νί ζο νται τα πρώτα αν θοφό ρα

φυτά.

35 εκα τοµµύρια χρόνια πριν, επο χή των αλ πικών

πτυχώσεων, ο πλα νή της από το τρο πικό κλί µα ει -

σέρχεται στην παγετώδη περί ο δο µε ανά λογες

επιπτώσεις στην βο τα νι κή εξέ λι ξη.

Στην αρχή του Μειό και νου (18 εκατ. χρόνια), µε την

ανά δυ ση από τα θα λάσ σια βάθη της Αι γαι ί δας το κλί -

µα ξα να γίνε ται θερµό, και έχουµε µία έξαρ ση στην

ποι κι λο µορ φία της πα νί δας και χλω ρί δας. Τότε εµφα -

νί ζο νται οι σύγχρο νοι τύποι αγγ ειόσπερµων.

Όλες αυ τές τις κλι µα τι κές εναλ λα γές ακο λού θησε προ -

σαρ µοζόµενη η εξέ λι ξη της ζωής (χλω ρί δα - πα νί δα).

Πα ράλ ει ψη θα ήταν η µη ανα φο ρά στο τρο πικό δά σος

των Βα τί κων πριν από 2 - 3 εκα τοµ. χρόνια όπου µε τη

δι α δι κα σία της ασβεστι τί ω σης συντελέ στηκε η απο λί -

θω σή του και σήµε ρα έχουµε στην περι ο χή το µο να -

δικό αυτό απο λι θω µέ νο δά σος και ένα απτό στοιχ είο

της πα λαι ο βο τα νι κής του τόπου.

Απο τέλεσµα αυτών των γεωϊσ το ρικών δεδο µέ νων

ήταν η πο λυ µορ φία του ελλη νι κού το πί ου.

Ο έντο νος δι α φο ρισµός του εδά φους σε βου νά, κοι -

λάδες, όρµους, και νη σιά, καθώς και η γειτ νί α ση µε

άλλες δύο ηπ εί ρους επέτρεψε την ανά πτυ ξη µίας πλού -

σια χλω ρί δας.

Πιο κο ντά σε αυτή τη γειτ νί α ση βρίσκεται ο τόπος µας,

ενταγ µέ νος στη νεώτερη γεω λο γι κά οροσ ει ρά της Πίν -

δου.

Ενδει κτικό του βο τα νι κού πλού του της χώρας µας εί -

ναι ότι έχουν κα τα γραφ εί περί που 6000 είδη και η κα -

τα γρα φή συνε χίζε ται. Το 15% των ειδών αυτών εί ναι

ενδη µι κά. Η Ισπα νία έχει τον ίδιο αριθµό περί που αλλά

µε τετρα πλά σια έκτα ση. Η Αγγλία έχει 1600 είδη, και η

τερά στια Γερµα νία 3000.

Η πο λυ µορ φία του ελλη νι κού το πί ου σχη µά τισε δι α -

φορε τι κούς βι οτό πους που για λόγους οι κο νο µί ας του

χρόνου θα πα ραλ εί ψουµε να ανα φέ ρουµε καθώς και να

προ βάλ λουµε ενδει κτι κές φω το γρα φίες των βι οτό πων

αυτών από τον τόπο µας.

Στον τόπο µας εκτός από τον αλ πικό βιό το πο και τον

πα ρα πο τά µιο υπάρ χουν όλοι οι βιό το ποι, µε το δά σος

να το έχουµε σε υπολ είµ µα τα του παρελθόντος (εννοώ

το δά σος µε τις αρι ές και τα ενα ποµ εί να ντα πλα τά νια

και όχι το δά σος Μεσο χω ρί ου - Φα ρα κλού που εί ναι

απο τέλεσµα ανα δά σω σης και µά λι στα µε δέν τρα ξένα

προς τη χλω ρί δα του τόπου.).

Η γεω γρα φι κή µας θέση (των Βα τί κων) µε “βο τα νι κές

επιρ ροές’’ τόσο από την ηπ ει ρω τι κή Ελλά δα, όσο και

από Κρή τη, Αι γα ίο, επέτρεψαν την ανά πτυ ξη µίας ιδι α -

ίτε ρα ενδι α φέ ρου σας χλω ρί δας, που ήδη είχε κι νήσ ει

το ενδι α φέ ρον των βο τα νολό γων από τον 17ο αιώ να,

που επι σκέ φθη καν την περι ο χή για µελέτες οι βο τα -

νολό γοι CHAUBARD και SIBTHORT.

Τις µελέτες αυ τές, καθώς και άλλες µεταγε νέστερων

ερευ νητών, ήλθε να συµ πληρώσει το 1954 ο ερα σι τέ -

χνης της βο τα νι κής Κωνσ τα ντί νος Γου λι µής.

Σε 7 επι σκέψ εις που πραγ µα το πο ί ησε από το 1954 µέ -

χρι το 1959 στην περι ο χή, ο Γου λι µής κα τέ γραψε περί -

που 150 άγρια φυτά µεταξύ των οπο ί ων ανα κά λυψε 3

νέα είδη και µία ποι κι λία.

Ση µα ντικότερη αυτών, η του λί πα η οπο ία αργότερα

έλαβε και το όνο µά του καθώς εί ναι ενδη µικό εί δος του

τόπου και των Κυ θή ρων, και εί ναι η επω νυ µία του

Συλλόγου µας.

Αργότερα η του λί πα Γου λι µή εντο -

πί στηκε και στη δυ τι κή Κρή τη, γεγονός που µαρ τυ ρά ότι

Βά τι κα - Κύθη ρα και Κρή τη αποτε λού σαν έναν βιό το πο και

µία πα λαι ογ εω γρα φι κή συ νέχ εια.

Έχουµε την τύχη στο αρχ είο του Συλλόγου µας να έχουµε 3

επι στο λές του Γου λι µή προς τον αεί µνη στο Μανώ λη Αλει -

φέ ρη (πα τέ ρα του Προέ δρου της Οµο σπον δί ας) τον οπο ίο

είχε ως οδηγό στις εξορ µήσ εις του στα όρη των Βα τί κων.

Ευ χα ρι στούµε τον Νίκο τον Αλει φέ ρη για την ευγε νι κή χει -

ρο νο µία του, οι επι στο λές αυ τές µπορ εί για τον ίδι ον να εί -

ναι οι κογενει α κά κει µή λια, για µας έχουν µία τερά στια βο -

τα νι κή αξία και σπου δαιό τη τα.

Για λόγους οι κο νο µί ας του χρόνου δεν κά νουµε ανα φο ρά

στον πολύ πα λιό σύνδεσµο του ανθρώπου µε τον φυ τικό

κόσµο και τους αρ χα ί ους Έλληνες που από τον Όµη ρο, τον

Ησί ο δο, τον Θεόκρι το, τον Ιππο κρά τη, τον Θεόφρα στο, ως

τους Πλί νιο και ∆ι ο σκου ρί δη θεµελί ω σαν τις αρ χές της

σύγχρο νης Βο τα νι κής.

Ως προς τη Χλω ρί δα του Μα λέα έχουµε µόνο ενδει κτι κή

επι στη µο νι κή ανα φο ρά για τα είδη που συ ναντώνται, καθώς

δεν έχει γίν ει συ στη µα τι κή έρ ευ να.

Προ σω πι κή ερα σιτεχνι κή ενασχόλη σή µου για την περι ο χή

του τέως ∆ή µου Βοιών έχει κα τα γράψ ει και φω το γρα φίσ ει

περί τα 600 είδη άγρι ων φυτών (νο µί ζω πως εί ναι η πλη -

ρέστερη κα τα γρα φή), από τα οπο ία 350 έχουν ανα γνω ρι -

σθεί µα κρο σκο πι κά (µερι κά και εργα στη ρι α κά) και δεν

συµπερι λαµ βάνε ται η κα τη γο ρία των µα νι τα ριών ως µία ει -

δι κή κα τη γο ρία.

Φι λο δο ξούµε αυτό το φω το γρα φικό αρχ είο να το κά νουµε

και φυ τολό γιο Βα τί κων µε απο ξη ρα µέ να φυτά.

Λαµ βα νο µέ νου υπό ψη ότι για την Πελοπόννη σο ο αριθµός

φθάν ει περί που στα 2.500 είδη (Γρηγό ρης Ια τρού - πανε πι -

στή µιο Πατρών), και για τον Ελλα δικό χώρο τα 6.000 είδη,

ση µα ίν ει ότι στο όρος του Μα λέα βρίσκεται ένα ση µα ντικό

µέ ρος της Χλω ρί δας της χώρας.

Τον Απρί λιο του 2011 στο διεθ νές συµπόσιο που έγινε στη

Μονεµβά σια για το το πίο του Κα βο µα λιά, στην οµι λία µου

µε θέµα «Η Χλω ρί δα και πα νί δα του Μα λέα και η ση µα σία

τους στη δι α τή ρη ση του το πί ου», εξέ φρα σα την εκτί µη ση

ότι η Χλω ρί δα του Πάρ νω να µπορ εί να φθάν ει ή και να

ξεπερνά τα 1000 είδη.

Η εκτί µη σή µου θεω ρή θηκε µάλ λον υπερβο λι κή καθώς δι α -

τυ πωνό ταν από έναν ερα σι τέ χνη.

Όµως επα ληθεύτηκε αργότερα από την Ει δι κή Γραµ µατ εία

Υδά των του ΥΠΕΚΑ που στα σχέ δια δι αχ εί ρι σης λεκανών

απορ ρο ής πο ταµών Πελο πον νή σου, στη σελί δα 69 ανα φέρ -

ει για την χλω ρί δα του Πάρ νω να:

«Στον Πάρ νω να δεν έχει γίν ει ακό µα πλή ρης και συ στη -

µα τι κή κα τα γρα φή των φυτών του.

Μέ χρι στιγ µής, από τα στοιχ εία που έχουν συγκεντρωθ -

εί σε δι α φορε τι κούς εθνι κούς και ευ ρω παϊ κούς ορ γα νι -

σµούς, έχει σχη µα τι στεί ένας κα τά λο γος µε περισσότερα

από 900 - 1.000 είδη και υπο εί δη φυτών. ».

Μέ ρος από αυτή τη κι βωτό των βο τα νικών θη σαυρών των

Βα τί κων θα σας πα ρου σι ά σω αµέ σως, αρ χί ζο ντας από µερι -

κά πα ρά λια φυτά (Πα ραλ εί πω των λα τι νι κή επι στη µο νι κή

ονο µα σία των φυτών και περι ο ρί ζο µαι στην ελλη νι κή. Το

πρώτο όνο µα δηλώνει το γέ νος το δε δεύτερο το εί δος. Πα -

ραλ είπε ται και η ανα φο ρά στην οι κο γέν εια των φυτών).

(Ακο λού θησε προ βο λή δι α φαν ειών φυτών της Χλω ρί -

δας του τόπου. Ιδι α ίτε ρη ανα φο ρά και προ βο λή έγινε

στα σπά νια και ενδη µι κά φυτά του τόπου, που πα ρου σι -

ά ζο νται στην επόµενη σελ. 5)

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ

Α) 3 κα τοι κίες πέ τρινες, υψη λής ποιό τη τας κα τα --σκευ ής από αρ χι τέ κτο να - ιδι ο κτή τη, σε εξαιρε τι κή θέση και θέα σε αγροτε µά χιο 4.050 τ.µ. στην πα ρα --

λία των Νη σιών της Πα να γί ας στην Ελαφό νη σο.

Β) οικόπεδο άρ --τιο και οι κο δο µή --

σι µο 5.000 τ.µ.σε κα τα πλη κτι κήθέση και θέα, µεεγκρίσ εις, αρ χαι --ο λο γί ας, δα σαρχ --εί ου κ.τ.λ. Πίσωαπό τον οι κισµόΕλα φο νή σου.

Τηλ.6976704289

Η ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ ΠΟΥ ΜΙΛΟΥΣΕ ΣΙΓΑΝΑ ΜΗΝ

ΞΥΠΝΗΣΕΙ ΤΟΝ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟ ΜΑΘΗΤΗ ΤΗΣ

Το Σάβ βα το 7 Σεπτεµβρί ου δη µο σιεύ θηκε στην

εφηµερίδα “Ελευθε ρο τυ πία” το πα ρα κά τω κείµε νο της

δι κής µας συγγ ρα φέ ως, Ελέ νης Σα ρα ντί τη, το οπο ίο της

ζη τή θηκε µε αφορ µή την έναρ ξη της νέας σχο λι κής χρο -

νι άς.

Συ γκι νη τι κές µνήµες από την αγα πη τή Ελέ νη, τότε που η

φτώχεια στέν ευε την ψυχή, αλλά την πλά ταινε η αγά πη, η

αξι ο πρέπ εια, η ει λι κρίν εια, ο σεβασµός, αρ χές και αξίες

µιας άλ λης επο χής...

“Τα κα λο κα ί ρια κα τέ βαινε από τον συ νοι κισµό τους στην Αγία Πα ρα σκευή του Βου -

νού στη Νεά πο λη, έξι χι λιόµετρα σχεδόν αχά ρα κτος δρόµος, οδηγώντας τον γαϊ δα -

ρά κο τον Περι στέ ρη, φορ τω µέ νον εµπόρευ µα αγο ρα σµέ νο από ξένα περιβό λια:

χόρτα, µελι τζάνες, αµπελο φά σου λα, πεπόνια και αγ γού ρια, σύκα, σταφύ λια, καρ -

πού ζια.

Το χειµώ να που λούσε ξύλα. ‘Ασθµαινε το ζω ντανό, µα προ χω ρούσε σί γου ρα,

γνώριζε τους δρόµους, ακό µη και τα σπί τια των πελατών, εµπρός στα οπο ία στάθµ -

ευε χω ρίς προ στα γή.

Στην πά ντοτε ορ θά νοι χτη αυλό πορ τά µας το αγό ρι στεκόταν κι έβαζε φωνή: «Νονά,

ε, νονά. Ο Βα σι λά κης εί µαι!» κι η µάνα µου έσπευδε γελα στή -αναδε ξι µιός της δα- και:

«Καλώς τον, καλώς τον Βα σι λά κη µου. Ελα µέσα να δρο σι στείς µε µια γκαζό ζα, να

αντλήσ εις νερό και για τον Περι στέ ρη...». Κι έµπαινε περί χα ρος ο Βα σι λά κης, αφού

πρώτα της ασπαζό ταν το χέρι, ενώ συγχρόνως της έτ εινε την αν θο δέ σµη: ζί νιες και

ντά λιες και βα σι λικός πλατύ φυλ λος, του οπο ί ου η µυ ρω διά σού έκοβε τα πόδια.

Τις Κυ ρι α κές του χειµώ να το ίδιο δρο µολό γιο. Αν έκανε κα µιά επι πλέ ον στά ση, ήταν

για να χαϊ δέψ ει τον Περι στέ ρη· ή για να του µι λήσ ει χα δι ά ρι κα: «Καν είς δεν έχει τέ -

τοιο φίλο. Πουθε νά δεν θα ’βρεις άλ λον Περι στέ ρη...». Εννο εί ται ότι δεν τον κα βα -

λίκεψε ποτέ. Ούτε στην επι στρο φή. «Α, µα τώρα θα ‘ναι κου ρα σµέ νος», είχε απα -

ντήσ ει όταν τον ρώτη σα σχετικώς.

Και όσο δι αρ κούσε η σχο λι κή περί ο δος, το ίδιο δρο µολό γιο πάλι. Μόνο που ερχόταν

µόνος του· πεζή. ∆ι ή νυε την απόστα ση µε βήµα γοργό και µε τη βα ριά, πά νι νη τσά ντα

µε τα βι βλία και το κο λα τσιό του το ποθε τη µέ νη χι α στί. Κά που κά που έπι ανε κά ποιο

τρα γού δι· δι α διδό ταν ότι µέ χρι και τα που λιά έκα ναν παύ ση για να τον ακού σουν.

Τόσο καλ λί φω νος ήταν. Και τόση η χαρά του που πή γαινε στο σχολ είο. Το λά τρευε! Η

µόνη κα τα φυ γή του, άλ λωστε. Εξι αδέλ φια, µάνα κα τά κοι τη, πα τέ ρας χα µέ νος στη

Χιλή. Συγκεκρι µέ να στο λι µά νι Βαλ πα ρα ΐ σο. Με µια Χι λι α νή χορεύτρια και µι κρά παι -

διά µελα ψά.

Με την έναρ ξη εκεί νης της σχο λι κής χρο νι άς να ‘µαστε κιό λας στην πρώτη Γυ µνα σί -

ου! Ευ ω δι ές σχο λικών ειδών, µο σκοβό λη µα ψιλόβρο χου, άρω µα γα ζί ας ανάµ ει κτο µε

µο σκο βο λιά από αµά ραντες σεµπρεβίβες, µυ ρω διά λι α στού χτα πο δι ού, ανάσες θα -

λασ σινών βρά χων, α, εκεί νος ο Σεπτέµβ ρι ος ήταν γεµά τος αρώ µα τα.

Αλλά και αφίξ εις: στη λί µνη Στρογγύλη τρυγό νια και ορτύκια, ψα ραε τοί και κύκνοι,

χαλκόκοτες, να νο γέ ρα κα, αγριό πα πιες. Και στο πα µπά λαιο Γυ µνά σιο η και νούρ για

φιλό λο γος. Νεο διό ρι στη. Κοπε λί τσα. Πρα σι νο µά τα και κα τσα ρο µάλ λα. Και γελα στή.

Κυ ρι α κή το όνο µά της και δεν αρ γή σαµε να της αφιερώσουµε τις καρ δι ές µας. Και,

εξάλ λου, γι α τί όχι;

Από το πλά σµα αυτό µόνο καλά κι ακρι βά πράγ µα τα αποκό µι σα. Στην έδρα, που ήταν

σαθρό ξύλι νο τρα πέ ζι, υπήρχε ένα πή λι νο βάζο. Αυτό το βάζο άστραφτε κα θηµε -

ρινώς από τα λου λού δια που έφερνε ο Βα σι λά κης. «Ορίστε, δεσποι νίς», της τα

πρόσφερε µε χαρά.

Σαν µπήκε ο χειµώ νας, ο Βα σι λά κης ερχόταν κα θυστερη µέ νος. Η λά σπη. Οι πέτρες

που έφρα ζαν το δρόµο. Το σκο τά δι και η βρο χή. Το κρύο. Τα ακα τάλ λη λα ρού χα. Συ -

χνά λη σµο νούσε και τα λου λού δια. Κι ακό µη συχνότερα έγερνε το τα λαι πω ρη µέ νο

κορ µί στο θρα νίο και κοιµό ταν. Ύπνους σύντο µους. Ντρο πα λούς. Το κεφά λι του

έµενε ακί νη το σαν τις κεφα λές των αγαλ µά των που, στοι βαγ µέ να στη δι πλα νή αί θου -

σα, περίµε ναν την Αρχαι ο λο γι κή Υπηρε σία. Εµείς δεν τον ενο χλού σαµε· άλ λωστε, θα

ανα πλή ρωνε. Ήταν ο καλύτερος απ’ όλους µας.

Εκείνες τις στιγ µές η δεσποι νίς Κυ ρι α κή µι λούσε χα µηλό φω να, περπα τούσε στις

µύτες των πο διών, και ρί χνο ντας ανή συχες µα τι ές προς το συµ µα θη τή µας σί µωνε

και τον σκέ παζε µε ένα από τα πα νωφό ρια που κρέ µο νταν στον καλόγερο.

Όταν ο συµ µα θη τής µας άρ χισε να βήχ ει επί µο να, η δεσποι νίς Κυ ρι α κή, µετά από

συνεννο ήσ εις, τον πήρε στο δω µά τιο που νο ί κι αζε και που δι έθετε ένα επι πλέ ον ντι -

βά νι. Τον γι α τροπόρεψε και µας τον έφερε αρ χές ∆εκεµβρί ου στην τάξη µε ένα και -

νούρ γιο πα νωφό ρι· ζεστό και στα µέ τρα του. Χρώµα τος µπλε.

Εγώ είχα γεµίσ ει το βάζο µε κα τα κί τρι να χρυ σάνθεµα κοµ µέ να από την πρα σιά µας,

που φά νταζε ολόχρυ ση. «Για σένα εί ναι τα λου λού δια, Βα σι λά κη...», είπα κι εκεί νος

χα µο γέ λασε. Κι έγινε σαν ήλι ος το πρόσωπό του. “

της Ελέ νης Σα ρα ντί της

"ΕΙΠΑΝ"*Η ανθ ρωπό τη τα αντιµε τω πίζ ει σήµε ρα δύο µεγάλες προ κλήσ εις: να εξα -

σφα λίσ ει µια καλύτερη κα τα νο µή του πλού του και µια καλύτερη κα τα νο µή

της εξου σί ας· και όλως πα ραδό ξως, κα νέ να µέ τρο από όσα πα ίρ νουν σήµε ρα

οι κυβερνήσ εις µας δεν απο σκοπ εί σε τέ τοι ους στόχους. Για αυτό, οι πο -

λίτες της Ευρώ πης πρέπ ει να απο φα σί σουµε αν θα αρ χί σουµε επι τέ λους να

αγω νιζό µαστε για το κοινό καλό ή θα εξα κο λου θή σουµε να υπηρε τούµε

συµ φέ ρο ντα. Πρέπ ει να κα τα λά βουµε ότι πολ λά αξιό λο γα κλη ρο δο τή µα τα

του ελλη νι κού πνεύµα τος δι α κυβε ύο νται σήµε ρα στον τόπο µας διό τι εξα κο -

λου θούν να εί ναι επα να στα τι κά: η πο λι τι κή, η ισο νο µία, η παρ ρη σία, η σει σά -

χθεια, η παιδ εία, η ίδια η δη µο κρα τία. Παρό λο που µας το πα ρου σι ά ζουν συ -

νέχ εια ως απ ει λή, η δη µο κρα τία στον κόσµο δεν κιν δυνεύει από τις

ακρότητες των ολί γων: κιν δυνεύει κυ ρί ως από τη χλι αρό τη τα των πολλών,

από την αδι α φο ρία των πολλών, και από την απο ξέ νω ση και απο στα σι ο πο ί -

η ση των πολλών. Και όµως σε αυτό µας πα ροτρύνει το κατεστη µέ νο, κα τα -

δι κά ζο ντας τους «ακτι βι στές» και τους «ρι ζο σπάστες» και δεί χνο ντας

απέ ρα ντη επι είκ εια στους αµέ τρη τους απαθ είς. Στις µέρες µας, η πο λι τι κή

έχει απα ξι ωθ εί, έχει γίν ει ιδι ω τι κή υπόθεση, όπου κά ποια πλέγ µα τα

συµφερόντων εξα θλιώ νουν λα ούς µε τη συ νέρ για των κυβερνήσεών τους

και στόχο το κέρ δος. Ενώ οι πραγ µα τι κά αξιό λο γοι δεν ασχο λούν ται, και

αυτό εί ναι ένα εί δος καρ κί νου για τη ∆η µο κρα τία. ∆ιό τι, ας µην το ξεχνάµε,

η ∆η µο κρα τία εί ναι εξ ορι σµού ένα πο λίτ ευ µα που

βα σίζε ται στην πο λι τι κή αρε τή των πο λιτών, και

χω ρίς αυτή στερεί ται βάσ εως. Η ∆η µο κρα τία

χρει άζε ται «δήµο», έναν λαό ελεύθερο, ενεργό,

υπεύθυ νο, µε συν εί δη ση της αξι ο πρέπ ει άς του και

απο φα σι σµέ νο να την ασκήσ ει. Και πού βρίσκεται

σήµε ρα τού τος ο «δή µος»;

(από την ει σή γη ση του Ισπανού συγγ ρα φέα Ελλη νι στή Πέ δρο Ολά γιαστην Ηµερί δα για το Νέο Σύνταγ µα, στις 8 Ιου νί ου 2013 στην Αθή να)

«Ένας νέος που δεν µετέχ ει στα κοι νά, εί ναι ανά ξι ος να λέγε ται νέος.

∆εν µπορ εί ένας νέος να εξαντλεί ται στα ερω τι κά του ενδι α φέ ρο ντα,

στις σπου δές του, στα χορ ευ τι κά και στη ιδ εο λο γία του ...Ολυ µπι α κού. Η

νεο λα ία σήµε ρα απέχ ει από τα κοι νά κι αυτό θα δη µι ουρ γήσ ει πο λίτες

αδι ά φο ρους. Και οι αδι ά φο ροι πο λίτες ανο ί γουν τις πόρτες στα δει νά.

Πιστεύω πως µια κυ βέρ νη ση που θα προκύψει µελλο ντι -

κά, πρέπ ει να φρο ντίσ ει ώστε να το ποθε τήσ ει ανάµε σα

στους νέ ους τις έν νοιες της ελευθε ρί ας και της αξι ο -

πρέπ ει ας. Ώστε όλα τα σκο τα δι στι κά στοιχ εία, οποθενδή -

ποτε προερχόµενα, να αντιµε τω πί ζουν την αντί δρα ση της

υγι ούς νεο λα ί ας. Μόνο έτσι θα εί µαστε ήσυ χοι ότι ο τόπος

θα προ χω ρήσ ει σω στά. Φτι άξε ελεύθερους ανθρώπους,

για να έχ εις ελεύθερο χώρο.»

(Μα νος Χα τζι δά κις 23.7.1989)

«ΤΑ ΒΑΤΙΚΑ» 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2013«ΤΑ ΒΑΤΙΚΑ» 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2013

(Συν. από τη σελ. )

Σπά νια και ενδη µι κά φυτάAstragalus laconicus - Αστρά γα λος ο Λα κω νικός

Ο Λα κω νικός αστρά γα λος ανα καλύφθηκε από τους

Γρηγό ρη Ια τρού και Κιτ Ταν σε δύο βι οτό πους. Ο πρώτος

µεταξύ των χω ριών Βλα χιώ τη και Μα κρυ νά ρας που αριθ -

µούσε 300 φυτά και ο δεύτερος βιό το πος βόρεια του οι κι -

σµού Κά µπου Βοιών χω ρίς να εί ναι γνω στές οι ακριβ είς

συν θήκες του βι οτό που.

Νεότερες επι στη µο νι κές ανα ζη τήσ εις για τον βιό το πο του

Κά µπου Βοιών δεν εί χαν δώσει αποτε λέ σµα τα και αυτό

οδή γησε τους επι στή µονες στο συ µπέ ρα σµα ότι το φυτό

είχε εκλείψ ει ή ήταν εξαιρε τι κά σπά νιο.

Το φυτό ανα κά λυ ψα τον Απρί λιο του 2013 βόρεια από

τον Κά µπο Βοιών και παρά την έρ ευ να στην ευρύτερη

περι ο χή δεν αν ευ ρέ θη άλλο φυτό, γεγονός που εκφράζ ει

το φόβο ότι πι θανόν να εί ναι το τελευ τα ίο φυτό που έχει

αποµ είν ει.

Η ταυ το πο ί η ση του φυ τού έγινε µε απο στο λή δείγ µα τος,

από το πανε πι στή µιο Πατρών. Το φυτό περι λαµ βάνε ται

στο βι βλίο ερυθρών δεδο µέ νων της ελλη νι κής χλω ρί δας

ως ενδη µικό, τρωτό και προ στατ ευόµενο.

Fritillaria conica - Φρι τιλ λά ρια η κω νι κή

Η κω νι κή φρι τιλ λά ρια ανα καλύφθηκε το 1846 στην

περι ο χή µεταξύ Πύλου - Μεθώνης και Σα πι έν τζας και

θεωρ εί το ενδη µικό της Μεσση νί ας.

Ανα φο ρές βο τα νολό γων για εντο πισµό της φρι τιλ λά -

ρι ας στη χερσόνη σο του Μα λέα δεν εί χαν γίν ει δεκτές

από την κ. Κα µά ρη (ει δι κή του Πανε πι στη µί ου

Πατρών) καθώς δεν υπήρ χαν τα απα ρα ί τη τα αποδ ει -

κτι κά στοιχ εία.

Την φρι τιλ λά ρια εντόπι σα στις το ποθε σίες Λυ -

κογκρεµός και Κορ φο κα στέ λα τον Μάρ τιο του 2013.

∆είγ µα τα του φυ τού, φω το γρα φικό υλικό και

συντεταγ µένες εστά λη σαν στο Πανε πι στή µιο Πατρών

και η ταυ το πο ί η ση της έγινε από την ίδια την κ. Κα µά -

ρη.

Το φυτό ανα φέρε ται στο βι βλίο ερυθρών δεδο µέ νων ως

ενδη µικό, σπά νιο, κιν δυνε ύον και προ στατ ευόµενο.

Linaria helllenica - Λι νά ρια η ελλη νι κή

Η Λι νά ρια η ελλη νι κή είχε ανα κα λυ φθεί από τον Γου λι µή

στο δι ά στη µα 1954 - 1959 που είχε επισκεφθεί τα Βά τι κα.

Ήµουν βέ βαι ος ότι µέσα στο πλή θος φυτών που έχω φω -

το γρα φήσ ει και δεν έχουν ανα γνω ρι στεί, θα υπήρχε και η

Linaria hellenica.

Με βάση τα χα ρα κτη ρι στι κά του γέ νους και την υπο ψία

για κά ποιο φυτό, εστά λη δείγ µα του στο Πανε πι στή µιο

Πατρών όπου επιβε βαιώ θηκε πως επρόκει το για την L.H.

Το φυτό εί ναι ενδη µικό της περι ο χής των Βοιών και της

Ελα φο νή σου, και απ ειλ εί ται άµε σα από την γεωρ γι κή

δρα στη ριό τη τα.

Linum hellenicum - Λίνο το ελλη νικό

Το Linum hellenicum ανε καλύφθη το 1985 από τους

Γρηγό ρη Ια τρού και Κιτ Ταν κο ντά στο χω ριό Ελλη νικό

(Κου λέ ντια) από όπου και πήρε το όνοµά του.

Εί ναι ενδη µικό του νότι ου Πάρ νω να και η εξά πλω ση του

εκτείνε ται από την Μονεµβα σιά ως τον Κα βο µα λιά όπου

το συ να ντάµε και στα δύο µο νο πά τια (Βελα νί δια - Φά ρος

και Αγία Μα ρί να - Αγία Ει ρή νη) και προς το παρόν δεν

φα ίνε ται να κιν δυνεύει εκτός και αν ανα πτυ χθούν αι ο λι κοί

σταθ µοί.

Saponar jageli ia - Σα πο νά ρια των Γι άνγκελ

Η σα πω νά ρια εί ναι ένα µι κρο σκο πικό αγρι ο γαρύ φαλ λο

που αποτελεί παγκόσµια χλω ρι δι κή απο κλει στικό τη τα της

Ελα φο νή σου.

Φύεται σε συγκεκρι µέ νο σηµ είο του νη σι ού (κάτω νησί)

σε δύο µι κρές και ανε ξάρ τητες µεταξύ τους οµάδες.

Η µία οµά δα στη νότια πλευ ρά του ανα πτυσσόµενου οι κι -

σµού έχει ήδη εξα φα νι στεί και απο µέ νουν λίγα άτο µα της

άλ λης οµά δας πριν φθά σουµε στον οι κισµό του κάτω νη -

σι ού.

Και ενώ στην Ελαφό νη σο λόγω της άναρ χης του ρι στι κής

ανά πτυ ξης τείν ει να εξα φα νι στεί, το φυτό δι ασώζεται και

καλ λιεργεί ται στον βο τα νικό κήπο του πανε πι στη µί ου του

Μπόχουµ της Γερµα νί ας.

Stachys virela - Στά χυς

Πρόκει ται για ένα χει λαν θές (τσάι) που προ τι µά τους

κάθε τους βρά χους και τους γκρεµούς.

Εί ναι ενδη µικό του Πάρ νω να και το συ να ντάµε στους

γκρεµούς και των δύο µο νο πα τιών του Κα βο µα λιά.

Tulipa goulimyi - Του λί πα Γου λι µή

Η του λί πα ανε καλύφθη και αυτή από τον Γου λι µή και

έλαβε το όνοµά του.

Ήταν ενδη µικό του Πάρ νω να και των Κυ θή ρων και τα

τελευ τα ία χρόνια εντο πί στηκε και στη δυ τι κή Κρή τη,

γεγονός που µαρ τυρ εί ότι Βά τι κα - Κύθη ρα και Κρή τη

αποτε λού σαν ένα βιό το πο και µια πα λαι ογ εω γρα φι κή συ -

νέχ εια.

Το δά σος µε τις αρι έςΕί ναι γνωστό ότι ο τόπος µας στο παρελθόν δεν είχε την

µορ φή που έχει σήµε ρα.

Εί ναι γνω στές ιστο ρι κές και µυ θο λο γι κές ανα φο ρές για

µια δι α φορε τι κή χλω ρί δα και πα νί δα, µε ελά φια, ζαρ κά -

δια, λι ο ντά ρια, πάν θηρες και άλλα ζώα που σήµε ρα έχουν

εκλείψ ει από τον ελλα δικό χώρο.

∆ι ά φορες, κυ ρί ως ανθ ρω πογενείς αι τίες συ νέ βα λαν στην

εξα φά νι ση ή τον περι ο ρισµό δασών.

∆α σο σκέ πα στος στο παρελθόν ήταν και ο Πάρ νω νας, µέ -

χρι την από λη ξή του τον Κα βο µα λιά. ∆άση κεφαλ λη νι α -

κής ελά της (Abies Cephalonica) δι ασώ ζο νται στον βόρειο

Πάρ νω να και σε µεγαλύτερο υψόµετρο (µέ χρι 1800 µέ -

τρα).

Στο νότιο Πάρ νω να (Κα βο µα λιά) οι βιό το ποι που κυ ρι αρ -

χούν εί ναι οι φρυ γανό το ποι και οι µεσογ ει α κοί θαµνώνες

(Μα κία - βιό το ποι µε πυ κνή βλά στη ση που φθάν ει τα 3

µέ τρα και αποτελεί ται κυ ρί ως από θά µνους, σχί νο, πουρ -

νά ρι, κου µα ριά, ερει κίδες).

Μικρός θύλα κας του δα σο σκέ πα στου Μα λέα, αποµ ει νά ρι

ενός µα κρι νού παρελθόντος, δι ασώζεται στο φα ράγ γι του

πίσω Αγιώρ γη στη Βα βί λα το δά σος µε τις αρι ές, το οπο ίο

εκτείνε ται µε δέν τρα µικρότερου ύψους µέ χρι το φα ράγ γι

της Αγί ας Αι κατε ρί νης. Αναµ φί βο λα τα µεγαλύτερα σε

ύψος δέν τρα βρί σκο νται κο ντά στο βυ ζα ντινό ναίδριο του

Πίσω Αγιώρ γη.

Πρόκει ται για αρ χέ γο νο δά σος.

Η αριά ή και αζί λα κας εί ναι η επι στη µο νι κή ονο µα σία του

δέν τρου ∆ρύς η ίληξ (Quercus ilex). Πρόκει ται για εί δος

τους γέ νους Quercus (βελα νι δι ές) της οι κο γέν ει ας των

FAGACEAE. Εί δος πουρ να ρι ού το ύψος του οπο ί ου

µπορ εί να φθάσ ει τα 20 µέ τρα.

Πι θα νο λογ εί ται πως εί ναι η σµί λαξ την οπο ία ανα φέρ ει ο

Θεόφρα στος.

Η ση µα σία του δά σους µε τις αρι ές εί ναι µεγά λη καθώς ο

επι σκέ πτης σε αυτό βλέπ ει ένα µνηµ είο της Φύσης, ένα

κα τά λοι πο µα κρινών χρόνων και στη φα ντα σία του µπορ εί να

ανα συν θέσ ει την εικό να του Μα λέα του παρελθόντος.

Αλλά και η περι βαλ λο ντι κή του ση µα σία εί ναι τερά στια καθώς

ο νότι ος Πάρ νω νας από ανθ ρω πογενείς κυ ρί ως αι τίες υπο βαθ -

µίζε ται σε φρυ γανό το πο, στά διο που οδηγ εί στην τελι κή ερη µο -

πο ί η ση.

Το δά σος µε τις αρι ές και ο βιό το πος της Μα κί ας στην οπο ία

αναπτύσσεται (βιό το πος άλ λοτε του βαλ κα νι κού λύγκα στην

περι ο χή µας), θα πρέπ ει να προ στατ ευ τούν και να δι α σω θούν

όχι µόνο γι α τί θα προ στατεύσουν το το πίο και το περι βάλ λον

από την υπο βάθ µι ση αλλά κυ ρί ως γι α τί η προ στα σία της Μα κί -

ας που αποτελεί κα ταφύ γιο και ενδι α ί τη µα της πα νί δας συµ -

βάλλ ει κα θο ρι στι κά στη δι α τή ρη ση της βι ο ποι κιλό τη τας.

Η ση µα σία του δά σους της αρι άς το νίζε ται στο βι βλίο ερυθρών

δεδο µέ νων για την ελλη νι κή χλω ρί δα, που σηµ ειών ει:

"Το αρ χέ γο νο δά σος της υποζώ νης της αρι άς έχει υπο βαθ µι στεί

κατά το µεγαλύτερο µέ ρος του και µετα πέσ ει σε θαµνώδη βλά -

στη ση ή και σε ακό µη κατώτερα στά δια υπο βάθ µι σης.

Σήµε ρα µόνο υπολ είµ µα τα αυτών των δασών της Quercus Ilex

συ ναντώνται υπό µορ φή µικρότερων ή µεγα λυ τέ ρων νη σί δων".

Ενδει κτι κά το υπολ ειµ µα τικό δά σος αρι άς, στη νήσο Σα πι έν τζα

στη Μεσση νία, έχει χα ρα κτη ρι στεί ως ∆ι α τη ρη τέο Μνηµ είο

της Φύσης και ενδεχο µέ νως αυτό θα πρέπ ει να κά νουµε και

για το δικό µας δά σος.

Συµπερα σµα τι κά ως προς τους κινδύνους που απ ει λούν τη

χλω ρί δα του τόπου, θα πρέπ ει να ανα φέ ρουµε πως όλοι

έχουν ανθ ρω πογε νή προέλ ευ ση και κα τα τάσ σο νται ως εξής;

Η βόσκη ση η οπο ία εµπο δίζ ει την βλά στη ση αλλά δεν

ξεριζώνει φυτά.

Η οι κι στι κές πι έσ εις και οι πι έσ εις της γεωρ γί ας (δη µι ουρ γία

περαι τέ ρω ανθ ρω πογε νούς περι βάλ λο ντος, αν και γεωρ γι κά

τα τελευ τα ία χρόνια οδη γού µαστε στην εγκα τάλ ει ψη γης).

Η άναρ χη του ρι στι κής ανά πτυ ξη. Εδώ θα πρέπ ει να ανα φέ -

ρουµε µία λά θος αντί λη ψη της του ρι στι κής ανά πτυ ξης που

υι οθε τούν οι ΟΤΑ (κυ ρί ως σε πα ρα λίες), χω ρίς κα νέ να

σεβασµό προς το περι βάλ λον.

∆υ στυχώς µέσα στα πλα ί σια αυ τής της λο γι κής κι νούν ται και οι

δύο ΟΤΑ (Ελα φο νή σου και Μονεµβα σι άς) και βεβα ί ως δεν

ανα φέ ρο µαι µόνο στις σηµε ρι νές δι οι κήσ εις.

Η γεωρ γι κή δρα στη ριό τη τα µε τη χρή ση ισχυρών ζι ζα νι -

οκτόνων.

Τέ λος η νέα µεγά λη απ ει λή των καιρών, η αι ο λι κή βι ο µη χα νία

και η βι ο µη χα νία των φω το βολ ταϊκών.

Μία µέ θο δος ηλεκτρο πα ρα γω γής ελά χι στα απο δο τι κή και µε

µεγά λο κόστος το οπο ίο επω µί ζο νται οι επι δο τήσ εις, η οπο ία

επεµβα ίν ει µε τερά στιες περι βαλ λο ντι κές επι βαρύνσεις εκεί που

µέ χρι σήµε ρα ο άνθ ρω πος δεν είχε τολ µήσ ει.

Τις απά τητες βου νο κορ φές και την παρ θέ να Φύση.

Η Κορ φο κα στέ λα που ανα καλύ ψαµε τη σπά νια και ενδη µι κή

Φρι τιλ λά ρια έχει εκχω ρηθ εί σε εταιρ εία αι ο λι κής βι ο µη χα νί ας

και υπάρ χουν ήδη εγκρίσ εις από το Υπουργ είο Πο λι τι σµού.

Το ίδιο και στην Κρι θί να, τον Όλυ µπο των Βα τί κων, βιό το πο

των ενδη µικών Linum hellenicum και του Stachys virela.

Επί σης τα Βρυ σά κια και το Κρα νί ως πάνω την Αγία Αι κατε ρί -

νη όπου δι α τηρ εί ται το ενα ποµ εί ναν δά σος της αρι άς.

Κλεί νο ντας ως επί λο γο δαν εί ζο µαι ένα µικρό χο ρικό του Ευ ρι -

πί δη:

" Από όλους τους ανθρώπους, πιότερο εί ναι ευ λο γη µέ νος

εκεί νος πού µαθε, στη φύση µέσα ψά χνο ντας, τη λάµ ψη

της αλήθ ει ας.

∆ε σέρν ει συ φο ρά ποτέ πάνω στο τόπο του - αυτός

και ούτε σε φαύ λων χέ ρια αφήνε ται στη τύχη.

Μόνο µο χτεί ολόχρο να πως τις αρ χές των πά ντων να µα θα ίν ει

θωρώντας µες την αιώ νια τάξη, της φύσης της αθά να της.".

Επί σης δύο στί χους του συ µπα τριώ τη µας ποι η τή, του Γιώρ γου

του Πα πού λια.

" Αν τα που λιά νο µοθε τού σαν - θα εί µαστε όλοιφυ λα κή".

ΜΝΗΜΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΒΑΤΙΚΑ

Νεά πο λη Βοιών Λα κω νί ας

Το δεύτερο δυ στυ χι σµέ νο πλά σµα, οΚαρότσας, που µε το αριστερό του πόδιατρο φικό έγερνε όλο το σώµα για να βα δίσ -ει. Μά τια µεγά λα µε στρα βισµό, το ένα κο ί -ταζε ανα το λι κά και το άλλο δυ τι κά. Το σπί τιτου στο Βρο ντά κα τέ βαινε αρκετά σκα λο πά -τια για να βρει τη µο να δι κή έξο δο στην αγο -ρά, η οπο ία εξυ πηρε τούσε και δυο σπί τιαιδι ο κτη σί ας Σω τη ρι α νού. Στο ένα έµενε ηοι κο γέν εια του δα σκά λου ∆ηµ. Μι χαλό που -λου, θεί ου µου, όπου δι έµε να µα θη τής τουΗµι γυ µνα σί ου. Το πρωί περνού σα τη µο να δι -κή έξο δο και στη µέση περί που της δι α δρο -µής συ να ντού σα τον Καρότσα όπου είχεσταθ εί και έλυνε τα κορδόνια του παντελο -νι ού του στο κάτω µέ ρος – η δουλ ειά τουήταν να τρα βά ει κρόκο στη τρά τα και για ναµη βρέχε ται τα έδενε κάτω από το γόνα το –εµέ να µου έκανε γλυ κά µά τια ενώ περίµενενα περάσ ει η Ευ αγγελία, ξα δέλ φη µου, πουδι α τη ρούσε µα γα ζί απέ να ντι στου Μένη τοκα τά στη µα υπο δη µά των. Την είχε ερωτ ευθ -εί και ήθελε να της ευ χηθ εί µια πολύ καλήκα λη µέ ρα, µε το δί κιό του ο δυ στυ χής. ΗΕυ αγγελία ήταν καλ λο νή. Τα πλού σια καιολό ξαν θα µαλ λιά της µε δυο πλεξούδεςφτερω τές, σα φω το στέ φα νο δη µι ουρ γού σανµια κόµµω ση µο να δι κή.

Ο Καρότσας θα πάει όπως πά ντα σε µίατρά τα να τρα βά ει κρόκο, θα ξεκου ράζε ταιόπως όλοι οι κρο καδό ροι µόνο µέ χρι να ρί -ξουν τα δί χτυα για την επόµενη κα λά δα.

Ο κόλπος των Βα τί κων εί ναι κα τάλ λη λος για το ψάρε µα της µα ρί δας και εξυ πηρε τούσε τη Νεά πο λη και τα γύρω χω ριά µέ χρι την Ελί -κα. Μια οκά µα ρίδες δραχ µές 5-6 και χόρτα τά ι ζαν µια οι κο γέν εια το βρά δυ 6-8 ατό µων. Κά ποτε θυ µά µαι ο σά κος έφερε ένα σα λά χι60 οκάδες, σπά νια περί πτω ση γι α τί τα σα -λά χια µέ χρι βά θους 100 µέ τρων ζυ γί ζουν5-6 οκάδες.

Ο δύστυ χος Καρότσας έµ εινε µε την ανά -µνη ση της όµορ φης ξα δέλ φης µου Ευ αγγελί -ας γι α τί ήρθε από τη ∆αι µο νιά, ο λεβέ ντης,καλ λί φω νος και γλεντζές καπε τάν Μι χά -

λης Μισθός και τηνπαντρεύτηκε. Εκτόςαπό ένα όµορ φο ζευ -γά ρι ήταν και έναµου σικό ντουέ το, ηΕυ αγγελία πρί µο και ο Μι χά λης σεκόντοέκλεβαν τη βρα διάόπου γλεντού σαν. Οκαπε τάν Μισθός ταείχε πολύ καλά µετους πα πάδες τηςπερι ο χής, έψελνε τιςΚυ ρι α κές στην ΑγίαΤρι ά δα χω ρίς αµοι βή. Ήµουν µε άδ εια στηνΕλί κα και πήγα στηΝεά πο λη να δω τουςσυγγενείς. Ο Μι χά λης µε κρά τησε γι α τί είχετρα πέ ζι τους φί λουςτου πα πάδες πουγνώρι ζα και εγώ. ΗΒαγγελί τσα του –όπως την έλεγε – είχε ετοι µάσ ει ένα πλού σιο δεί πνο και έφερε οΜι χα λά κης της –όπως τον έλεγε –κρα σί εκλεκτό. Κα τέ -φθα σαν στην ώρατους: ο ΝεαπόλεωςΛα λού σης, ο Ελα φο -νή σου Γεωρ γου δής, οΚά µπου Κυ ρα νά κος, οΜεσο χω ρί ου Τσι γκού νης και από Φα ρακλό Κο ντο µη -νάς. Ο αρ χαιότερος ευλό γησε τον άρ τον και οί νον καιάρ χισε η εκκα θά ρι ση του το πί ου αφού πρώτα αφη ρέ -θη σαν τα κα λυµ µαύ χια.

Επόµενη φάση η µου σι κή. Ο Μι χα λά κης έβαλε ένα δί -σκο στο γραµµόφω νο και το τρα γού δι ήταν που προ -κάλεσε τον κα λα µα τι ανό χορό. Ο Μι χά λης σή κωσε τηΒαγγελί τσα του και µετά από δυο γύρους σή κωσε τοδίµετρο Πα πακύ ρα νο, αυτό ήταν η αρχή γι α τί µετά από λίγο µόνο εγώ ήµουν ο θεα τής ενός υπερθεά µα τος που δεν περι γράφε ται. Το πά τω µα του σα λο νι ού ήταν πολύ

γερό

και άντεξε στα χο ρο πη δή µα τα τωνρα σοφό ρων που όταν σή κω ναν ταχέ ρια τους, τα ανο ίγ µα τα των µα νι -κιών έµοι α ζαν φτερά και σε συν δυ -ασµό µε τα ξέπλεκα µαλ λιά και γέ -νια και επιτόπου στρο φές, ένα πα -ρα λή ρη µα και µια εικό να µο να δι κή.

Κυ ρι ά κος Μ. Τσι γκού νης

Ελί κα

Ανα λαµ βά νουµεδουλ ει ές καιστην Αθή να

¬Μελέτες - Επι βλέψ εις¬Νο µι µο ποι ήσ εις Αυ θαι ρέ των

¬Ενεργει α κές Επιθ εω ρήσ εις

Σω τή ρι ος Α. ∆ι α µα ντάςΠο λι τικός Μη χα νικός ΕΜΠ

MSc ∆ο µο στα τικός Σχεδι ασµός & Ανά λυ --ση των Κα τα σκευών

Μα βί λη 7, Νεά πο λη Βοιών Λα κω νί ας 23053

τηλ. 2734022944 κιν. 6976751012sotoscv@yahoo.gr

ΟΝΕΙΡΕΜΕΝΟ ΠΑΡΑ∆ΕΙΣΙ"Φα ντα σθείτε ότι έχετε Πλού τον Θεού. Τι Πα λά τι θα ηθέ λατε; Κλείσετε τα

µά τια σας και φα ντα σθείτε. Έπει τα ανο ίξετε τα µά τια σας: Το Έχετε εµπρός

σας, ωραιότερον του ωραι ο τέ ρου ον εί ρου. Εί ναι η ΓΗ ΣΑΣ."

Περι κλής Γι αννόπου λος

15 Αυ γούσ του 1946 στο Πα ραδ εί σι. Από αριστερά, όρθι οι, Κώστας Κοκ -

κι νά κης (Κα ντί νος) και δί πλα Τά κης Μα νά κος (Αχιλλ εά κος). Από

αριστερά, κα θι στοί, Μίµης Μπου ζού λας και Μι χά λης Νι κο λα κέ ας (Μα -

στρο λι ά κος)..

ΝΕΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΣΤΗΝΑΘΗΝΑ

ΟΠΩΡΟΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΟ"ΑΣΠΕΣ"

ΠΑΡΑ∆ΟΣΙΑΚΑ ΑΓΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΩΝ ΒΑΤΙΚΩΝ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΑ ΑΠΟ ΕΞΑΙΡΕΤΟΥΣ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥΣ

∆Ω∆ΕΚΑΝΗΣΟΥ 49, ΑΛΙΜΟΣΤΗΛ. 6974105276 (ΓΙΑ

ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥΣ)

«ΤΑ ΒΑΤΙΚΑ» 6 ` ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2013 «ΤΑ ΒΑΤΙΚΑ» 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2013

ΣΤΙΒΕΝ ΑΝΤΩΝΑΚΟΣ

ΑΠΕΒΙΩΣΕ Ο ΓΝΩΣΤΟΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ ΜΕ

ΚΑΤΑΓΩΓΗ ΑΠΟ ΤΑ ΒΑΤΙΚΑ

Έφυγε από τη ζωή σε ηλι κία

87 ετών ο ει κα στικός Στίβεν

Αντω νά κος. Πρόκει ται για

έναν από τους ση µα -

ντικότερους καλ λι τέχνες µε

διεθ νή κα τα ξί ω ση, που µέσα

από την τέ χνη έθεσε δι αρ κή

ερω τή µα τα για τη σύνδεση

του χρώµα τος µε τον χώρο.

Από τις αρ χές της δεκαε τί ας του ’60 δι α κρί θηκε για τα λιτά του έργα

µε λυ χνίες νέον, που συ νο µι λούν µε τον χώρο και φω τί ζουν εξωτε ρι κά

κι εσωτε ρι κά κτι ρί ων. Εργο του εί ναι και η ει κα στι κή εγκα τά στα ση

στη στά ση Αµπελόκη ποι του Μετρό.

Ο Στίβεν Αντω νά κος γεννή θηκε το 1926 στον Άγιο Νικό λαο Λα κω νί ας

και το 1930 εγκα τα στά θηκε µε την οι κο γέν εια του στη Νέα Υόρκη.

Αυ στη ρά αφαιρε τικός, χα ρα κτη ρίζ ει το έργο του ως «πραγ µα τι κά

πράγ µα τα σε πραγ µα τικό χώρο».

Πέρα από τους σπου δα ί ους του «Πί -

νακες», χρω µα τι κούς ή κα λυµ µέ νους

από φύλλα χρυ σού, µε λυ χνίες χρω -

µα τι στού νέον πίσω από τις ακ µές

των τελά ρων, εί ναι επί σης γνωστός

για τις σει ρές έρ γων «Το ί χοι», «∆ω -

µά τια ∆ι α λο γι σµού», «Παρεκκλή -

σια» και «Βι βλία Καλ λι τέ χνη».

Ο Στίβεν Αντω νά κος έχει δη µι ουρ -

γήσ ει έργα σε χαρ τί, τα οπο ία εί ναι

εξί σου ση µα ντι κά µε τα γλυ πτά του

από νέον και εκφρά ζουν τους ίδι ους

προ βλη µα τι σµούς σχετι κά µε το

χώρο και το φως. Κατά τη δι άρκ εια

της πα ρα µο νής του στο Βερο λί νο το

1980, εργά στηκε µε κοµ µά τια χαρ τι -

ού τα οπο ία έχει φέρ ει µαζί του από

τις ΗΠΑ.

Συµµετείχε σε 250 οµα δι κές εκθέσ εις και πραγ µα το πο ί ησε άλλες 100

ατο µι κές τόσο στη Νέα Υόρκη και σε άλλες πόλεις των ΗΠΑ, όσο και

στην Ελλά δα και την υπό λοι πη Ευρώπη.

Από τα τέλη της δεκαε τί ας του ’70 εγκα τα στά θη καν µόνι µα πάνω από

50 µεγά λης κλί µα κας έργα του σε δηµό σι ους χώρους στις ΗΠΑ., την

Ευρώ πη και την Ια πω νία, όπως για πα ράδ ειγ µα στο Fort Art Museum

(1974), στο Hampshire College (1978), στο Musee d’ Art Moderne

(Παρίσι 1983).

Το 1999 εκδόθηκε από τους Hudson Hills Press η µο νο γρα φία

«Antonakos» του Irving Sandier. Η ανα δρο µι κή έκθεση «Antonakos,

retrospective» πραγ µα το ποι ή θηκε από τον ∆εκέµβ ριο του 2007 ως τον

Μάρ τιο του 2008 στην Αθήνα.

Τον Σεπτέµβ ριο 2011 τα «Αισχύλεια» φι λο ξέ νη σαν τη δουλ ειά του σε

έκθεση µε τίτ λο «The Search» στο Πα λαιό Ελαι ουργ είο στην Ελευ σί -

να.

Το «Συ νταγ µα τικό Τόξο»Τις τελευ τα ίες ηµέρες πα ρα κο λου θούµε σε όλα τα

ΜΜΕ (τηλ εο πτι κά - ηλεκτρο νι κά - εφηµε ρίδες) να

γίνε ται µεγά λη συ ζή τη ση, αφ’ ενός για τον κίν δυ νο

της «Χρυ σής Αυ γής» και αφ’ ετέ ρου για το «Συ νταγ -

µα τικό Τόξο», στο οπο ίο εντάσ σουν τον εαυτό τους τα

υφι στάµε να κοι νο βουλ ευ τι κά Κόµµα τα.

Τα πο λι τι κά αυτά κόµµα τα, και κυ ρί ως όσα άσκη σαν

την εξου σία µετά την µετα πο λίτ ευ ση, αποτε λούν το

µέ χρι τώρα «πο λι τικό σύστη µα», το οπο ίο ευθύνεται για τη δρα µα τι κή

κα τά στα ση στην οπο ία βρίσκεται σήµε ρα η Χώρα µας. Το ανί κα νο και

διεφ θαρ µέ νο λοιπόν αυτό σύστη µα, όλες αυ τές οι «πο λι τι κές φα µί λιες»

που κυβερνούν, έχουν κα ταρ γήσ ει το ΣΥΝΤΑΓΜΑ και κυβερνούν µε

Πράξ εις Νο µοθε τι κού Περιε χο µέ νου. Έχουν πα ραδώσει την Εθνι κή

Κυ ρι αρ χία στους δαν ει στές και, ως χα µαι λέ οντες, έπα ψαν να αυ το χα -

ρα κτη ρί ζο νται ως «πο λι τικό σύστη µα» και επέλε ξαν το νεο λο γισµό

«Συ νταγ µα τικό Τόξο», για να κρύψουν τις ευθύνες τους για την εξα θλί -

ω ση της Χώρας. Όσους δε Έλληνες δεν εντάσ σο νται στο δικό τους «συ -

νταγ µα τικό τόξο», τους το ποθε τούν στα δύο ΑΚΡΑ και κρα τούν για τον

εαυτό τους το ρόλο της νο µιµό τη τας και του τι µω ρού.

Με πρόσχη µα τον πραγ µα τικό κίν δυ νο της Χρυ σής Αυ γής, που το ίδιο

όµως µνη µο νι ακό «συ νταγ µα τικό τόξο» ανέδ ειξε, βά ζουν εκβι α στι κά

δι λήµ µα τα στους έλ ληνες πο λίτες και τους κα λούν να επι λέ ξουν

στρατόπεδο. Θα πάµε µε το δικό τους «διεφ θαρ µέ νο» τόξο, ή θα µας

κα τα τά ξουν στα ΑΚΡΑ; Θα ξα να γυ ρί σουµε πίσω στα πο λι τι κά τους

µαν τριά, ή θα χα ρα κτη ρι σθούµε φα σίστες; θέ λουν να σπεί ρουν στις ψυ -

χές µας το φόβο της ρετσι νι άς του φα σί στα, να µην αγω νιζό µαστε για

την αλ λα γή του διεφ θαρ µέ νου συ στή µα τος που έχουν επι βάλλ ει, και να

µας θεω ρούν δεδο µέ νους.

Αρνού µαστε φυ σι κά και κα τα δι κά ζουµε, ως αυ τον όη το, το φα σισµό

και κάθε εί δους ολο κλη ρω τισµό. Η «όποια» αλ λα γή, πρέπ ει να γίν ει

στα πλα ί σια λει τουρ γί ας της δη µο κρα τι κής νο µιµό τη τας και του Συ -

ντάγ µα τος. Αρνού µαστε όµως και το πα λαι ο πο λι τικό σύστη µα, το οπο -

ίο θεω ρούµε από λυτα υπεύθυ νο για τα δει νά που υφί στα ται σήµε ρα ο

ελλη νικός λαός. Αρνού µαστε το «συ νταγ µα τικό τόξο», που αγνο εί την

εξα θλί ω ση στην οπο ία έχει οδη γήσ ει τη Χώρα, και συνε χίζ ει να δι α τηρ -

εί για τον εαυτό του τις ασυ λίες, τις πα ρα γρα φές, τους πα χυλούς µι -

σθούς και άλλα πολ λα πλά προνό µια, χω ρίς να αι σθάνε ται κα µία ντρο πή

για το λάο που πει νά ει.

Εµείς πίσω δε γυρ νάµε. Θα συνε χί σουµε να αγω νιζό µαστε για την εγκα -

θί δρυ ση µιας πραγ µα τι κής ∆η µο κρα τί ας, µιας ∆η µο κρα τί ας της ∆ι και -

οσύ νης, της Ισό τη τας, της Αξι ο κρα τί ας, της Αλήθ ει ας. Θα αγω νιζό -

µαστε για ένα νέο Θεµελιώ δη Νόµο του Κρά τους, για ένα επί της ου σί -

ας ∆η µο κρα τικό ΣΥΝΤΑΓΜΑ, το οπο ίο θα δι α σφα λίζ ει τα δι καιώ µα τα

του Ελληνι κού Λαού και θα οδηγ εί τους παραβάτες χωρίς καµία

εξαίρεση στη δικαιοσύνη.

Γεώργι ος Κου σού λης

Μέ λος 300µελούς Κεντρι κής Επι τρο πής Πο λι τι κού Κόµµα τος

"ΣΥΝ∆ΕΣΜΟΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΕΝΟΤΗΤΑΣ"

Σ.Σ. Προ σθέ τουµε πως εί ναι βο λικό για τους εκφρα στές της πο λι τι κής

που ασκεί ται, να απο σπά ται η προ σο χή των πο λιτών από τα πραγ µα τι -

κά προ βλή µα τα της χώρας και τις δυ να µι κές κι νη το ποι ήσ εις των

εκπαιδ ευ τικών, που θα µπο ρού σαν να αποτε λέ σουν αφορ µή για µια

γενικότερη αµ φι σβή τη ση της πα ρου σί ας της τρόι κας – εν όψει και των

νέων µέ τρων που σχεδι ά ζο νται. Φ.Μ.

∆ΩΡΕΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ Ι.Ν.ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗΣ

ΜΕΣΟΧΩΡΙΟΥ

1)Ιω άν νης Χα ραλ. Ρέντζεκας 100 Ä

2)Αλέ ξανδ ρος Κων/νου Κο µα τι ανός 100 Ä

3)Αλέ ξανδ ρος Αποστ. Γρί µπι λας 100 Ä

4)Οι κο γέν εια Νι κο λά ου Σταύ ρου Κον τρα φού -

ρη εις µνή µην Νι κο λά ου Σταύ ρου Κον τρα φού -

ρη 200 Ä

5)Πα να γιώ της Μηνά Αρώνης εις µνή µην Νι κο -

λά ου Σταύ ρου Κον τρα φού ρη 100 Ä

6)Μα ρού λη Γερ. Ερω το κρί του εις µνή µην Νι -

κο λά ου Σταύ ρου Κον τρα φού ρη 100 Ä

7)Πα να γιώ τα ∆ηµ. Κον τρα φού ρη 100 Ä

8)Αση µί να Γερ. Λεκά κη 100 Ä

9)Ανα στα σία Μι χα ήλ Μπόµπο λη 50 Ä

10)Μεϊµέ της Γεωρ. Κυ ρι ά κος εις µνή µην

µητρός 50 Ä

11)Κον τρα φού ρη Τα σού λα του Πα να γιώ τη 100

Ä

12)Κον τρα φού ρη Μα τού λα του Πα να γιώ τη

50Ä

13)Μα νιά Ελέ νη 50Ä

14)Λι ω νής Γεώργι ος του Ιω άν νη 50 Ä

15)Σι µι γι άν νη Μα ρία 50 Ä

16)Τρά µπα ρης Σταύ ρος 50 Ä

17)Πα πού λη Πα να γιώ τα του Γεωρ γί ου 100Ä

18)Κου ντουρό γι αν νη Ευ τυ χία του Πα να γιώ τη

50Ä

19)Λεκά κη Άννα του Γερα σί µου 50Ä

20)Θερµο λιά Χρυσώ εις µνή µην Ευ άγγελου

Θερµο λιά και γο νέ ων 300Ä

21)Σω τή ρα λης Κώστας του Χρή στου 50Ä

22)Αι κατε ρί νη Ελευθε ρίου Στα µα τά κου εις

µνή µην συζύ γου - τέ κνων και αδελφών 100Ä

23)Γα βρί λης Θα νά σης του Χα ράλαµπου 100 Ä

24)Τσέ γκας Ευ άγγελος 50 Ä

25)Καπε τάν Σπύρος Πα ναγ. Τσά κος 50Ä

26)∆ου µά νης ∆α µι ανός του Αντω νί ου 500Ä

27)Λεβεντέ ρη Αρετή 200 Ä

28)∆ρί βα Μα τί να εις µνή µην του συζύ γου της

Χα ρα λά µπους 100 δολ λά ρια Αυ στρα λί ας

29)Θεο χά ρη Πα να γιώ του ∆ρί βα εις µνή µην

συζύ γου και τέ κνων 50 δολ λά ρια Αυ στρα λί ας

30)∆ρί βας Παντελής του Πα να γιώ τη 1000Ä

31)Μέ ντη Μα τί να 50 Ä

32)Πα πού λη Πα να γιώ τα 50Ä

33)Κου ντουρό γι αν νη Ευ τυ χία 50Ä

Κά τοι κοι Αυ στρα λί ας από τοΜεσοχώ ρι - 1800 Ä

34)Μα ρού λη Σω τη ρί ου Αρώνη

35)Μάρ θα Κα πά κου Κον τρα φού ρη

36)Ζα χα ρού λα Χρή στου Κον τρα φού ρη

37)Στα θού λα Πα να γιώ του Γα βρί λη

38)Μα ρί τσα Γ. ∆ρί βα Μαϊ µά νη

39)Άννα και Κού λα Πα ρασκ. Αργεί τη

40)Βού λα Θ. Σω τή ρα λη Πα ρα σκευ ο πού λου

41)Ιω άν νης Αναστ. Ψαρ ρά κης

Έργο µε νέον του Σ.Αντωνά κου στο σταθµόΑµπελόκη ποι στο Αττικό

ΝΑ ΓΙΝΕΙ ∆ΕΝ∆ΡΟΦΥΤΕΥΣΗ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ∆ΗΜΟ ΜΟΝΕΜΒΑΣΙΑΣ

Αν κάν ει καν είς τον κόπο να ανέβ ει στην κο ρυφή Κρι θί να, την ψηλότερη κο ρυ φή των Βα τί κων

πάνω από το Φα ρακλό, θα έχει την ευ και ρία, πέρα από την πα νο ρα µι κή θέα του όρµου των Βοιών

και της Μονεµβά σι ας, να ατε νίσ ει τις απέ ραντες κο ρυ φο γραµ µές του Πάρ νω να, που ξεκι νούν από

τη βόρεια Λα κω νία και φτά νουν σε µας, στον Κάβο Μα λέα. Πα ρα τηρώντας τις θεα µα τι κές αυ τές

κο ρυ φο γραµ µές µέ χρι εκεί που φτάν ει το µάτι του θα δι α πιστώσει ότι εί ναι ως επι το πλεί στον

άγονες - για την ακρίβ εια οι µόνες συ στάδες δέντρων που θα αντικρύσει βρί σκο νται δί πλα του, εί -

ναι το πευκό δα σος που φυτεύθηκε πριν από µια ει κο σιπενταε τία µετά από µια µεγά λη πυρ κα γιά. Αν

και µικρό σε ηλι κία, πυ κνο φυτε µέ νο και µονοκαλλιεργηµένο, το άλσος αυτό εί ναι µικρός

θησαυρός για την περι ο χή µας, τόσο για λόγους αι σθη τι κούς, όσο και οι κο λο γι κούς.

Γενι κά, το µεσογ ει α κά οι κο συ στή µα τα, λόγω των λι γοστών βρο χοπτώσεων, των περισσότερων πι -

θα νο τή των πυρ κα γι άς, της υπερβόσκη σης, της εκτετα µέ νης υλοτόµησης και διάφορων ιστο ρικών

αιτιών, εί ναι αρκετά επιρρεπή στην ερη µο πο ί η ση, δη λα δή στην υπο βάθ µι ση του εδά φους σε άγο νο

και ξηρό, χω ρίς βι ο λο γι κή ή οι κο νο µι κή πα ρα γω γικό τη τα. Στη Ν. Πελοπόννη σο και εν προκ ει µέ νω

στα Βά τι κα και την ευρύτερη νο τι ο α να το λι κή Λακωνία, η ολοέ να και περισσότερο δι ά βρω ση του

εδά φους και η συ νακό λου θη ερη µο πο ί η ση πρόκει ται, φυ σι κά, να έχει αρ νη τι κές συ νέπ ειες. Το έδα -

φος στις βου νο πλα γι ές δι αβρώνεται, αυ ξά νο ντας έτσι την πι θανό τη τα κατολισθήσεων. Ακόµη,

λόγω της έλλειψης ση µα ντι κής δα σι κής βλά στη σης, το νερό των βρο χοπτώσεων αντί να εµπλου τίζ -

ει τα ήδη υπάρ χο ντα απο θέ µα τα των υδροφό ρων οριζόντων της περι ο χής, κα τα λήγ ει κατ ευθ εί αν

στη θά λασ σα και συµ βάλλ ει περαι τέ ρω στη δι ά βρω ση του εδά φους. Επί σης, εξ αιτίας της έλλ ει ψης

νερού και του κα τάλ λη λου χώµα τος, επηρ εά ζο νται αρ νη τι κά οι πα ρα γω γι κές γεωρ γι κές δρα στη -

ριό τητες των ανθρώπων, όπως και οι κυ νηγε τι κές, αφού τα άγρια ζώα αδυ να τούν να επι βιώ σουν σε

συν θήκες ερηµοποίησης. Επιπτώσεις υφί στα ται και το µι κρο κλί µα της περι ο χής. Τέλος, θα πρέπ ει

να το νι στεί ως αρ νη τι κή συ νέπ εια η αι σθη τι κή υπο βάθ µι ση του το πί ου και η ανά λο γη επιρ ροή στην

ανθρώπι νη ψυ χο λο γία...

Για να κα τα πολε µηθ εί η ερη µο πο ί η ση πρέπ ει αρ χι κά να λη φθούν προ λη πτι κά µέ τρα, προκ ει µέ νου

η φύση να µπο ρέσ ει ανενόχλη τη να πάρ ει το δρόµο της. Αυτό µεταξύ άλ λων ση µα ίν ει, όχι κα τα -

σκευή νέων µη από λυ τα ανα γκα ί ων δρόµων στα βου νά και µελέ τη περι βαλ λο ντικών επιπτώσεων

στους δρόµους που κρί νο νται ανα γκα ί οι. Ακόµη, έλεγχος και περι ο ρισµός της βόσκη σης σε ευ α ί -

σθητες δα σι κές εκτάσ εις. Κα µία βι ο µη χα νι κή δρα στη ριό τη τα όπως οι αι ο λι κές εγκα τα στάσ εις. Μέ -

τρα προ λήψ εων πυρ κα γι άς και ετοιµό τη τα δα σο πυρόσβεσης. Τέ λος, συρ ρί κνω ση της αυ θα ίρε της

δόµη σης σε δα σι κές εκτάσ εις.

Απο κει και πέρα, πρέπ ει να µελετηθ εί το ενδεχόµενο ανα δά σω σης σε θέσ εις όπου η υπο βάθ µι ση

του εδά φους εί ναι µη ανα στρέ ψι µη χω ρίς ανθρώπι νη πα ρέµ βα ση. Τέ τοιες θέσ εις φυ σι κά εί ναι πολ -

λές πλέ ον, και ενδεχο µέ νως η πλει ο ψη φία των δα σικών εκτάσ εων στη χώρα (ένας ει δικός θα µπο -

ρούσε να απο φανθ εί µε ασφάλ εια). Για να ανα δα σω θούν αυ τές οι θέσ εις στο σύνολό τους, θα απαι -

τούν ταν ιδι α ίτε ρα φιλό δο ξα εθνι κά προ γράµ µα τα, που δεν µπο ρούν να υπάρ ξουν προς το παρόν,

εφόσον εκλείπ ει όχι µόνο η πο λι τι κή βού λη ση, άλλα και η δυ νατό τη τα έκ δο σης εθνι κού νο µί σµα -

τος, συνεπώς η δυ νατό τη τα χρη µα τοδό τη σης µεγά λων

εθνικών έρ γων χω ρίς δαν ει κά λεφτά. Εν κα τα κλεί δι,

θεωρώ, χω ρίς να εί µαι ει δικός, πως θα ήταν στη σω στή

κατεύθυν ση, αφού ίσως γί νουν µελέτες ανθρώπων ει δικών

στο αντικ είµε νο, να πραγµατοποιηθούν από δω και στο

εξής µι κρές τα κτι κές ανα δασώσεις στην περι ο χή µας. Το

σί γου ρο εί ναι πως πρέπ ει να αποφευχθούν λάθη του

παρελθόντος, όπως η επι λο γή του ξενι κού εί δους των ευ -

καλύπτων για ανα δά σω ση. Αντίθε τα να προ τι µη θούν είδη

ντόπια, όπως η βελα νι διά για πα ράδ ειγ µα, που θα συν ει -

σφέ ρουν στα το πι κά οι κο συ στή µα τα.

Φο ί βος Μπιλ λί νηςΣΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΒΑΤΙΚΙΩΤΕΣ

ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΤΙΜΕΣ

Από την κο ρυ φή της Κρι θί νας...

ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΕ

ΠΙΚΡΑΙΝΕΙ ΜΕ ΚΑΝΕΙ

ΠΙΟ ∆ΥΝΑΤΟ

Με θλί ψη και πί κρα ξεκινώ να εκφρά σω τις

σκέψ εις και τα συ ναι σθή µα τά µου. Εδώ και

µέρες η απου σία ενός αξιό λο γου πνευ µα τι -

κού ανθρώπου εί ναι αι σθη τή στον τόπο µας.

Λόγια, ει κα σίες, το ποθε τήσ εις κα λές-κα κές,

ό,τι γίνε ται ως συ νή θως σε τού το τον τόπο.

Καν είς καλός δεν στεριών ει εδώ. Τί πο τα δεν

προ χω ρά όπως θα έπρεπε. Γι α τί άραγε;

Αυτή την Κυ ρι α κή όµως γυρνώντας από τον

Ιερό Ναό της Αγί ας Τρι ά δας εί ναι αδύ να τον

να µην θυ µηθώ τη µορ φή του πα τέ ρα

Θεόκλη του να στέκε ται Ακί νη τος Φύλα κας

δί πλα στον Επι τά φιο της Μεγά λης Πα ρα -

σκευ ής.

Τα τόσα όµορ φα λόγια προς το πρόσω πο της

µά νας, που µε αγω νία και λα τρεία στέκε ται

δί πλα στα παι διά της είτε ζω ντα νή, είτε

βρίσκεται άγγελος στον ου ρανό, όπως είχε

πει για τη µι κρή Μα ρία, που έφυγε µόλις στα

32 της χρόνια, και λύγισε και δά κρυσε ο ίδι ος

σε αυτόν τον µεγά λο πόνο.

Ως µάνα στη µορ φή του βλέ πω τον πιο

«στορ γικό πα τέ ρα». Πώς µε αγά πη, µε λόγια

ζεστά και ένα γλυκό χάδι αγκα λι άζ ει όλα τα

παι διά και τα δικά µου. Τη Μα ρία, τον Πα να -

γιώ τη και το Νικό λα που πάνε στο Ιερό και

ντύνο νται πα πα δά κια και εγώ τα κα µαρώ νω.

Με πόση ικα νο πο ί η ση στις Πα ρα κλήσ εις

προς την Πα να γία µας στο Πα ραδ εί σι ο Πα -

να γιώ της µου έφερε άρτο που τους πρόσφερε

ο πα τέ ρας Θεόκλη τος στα παι διά του Ιερού,

για ευ λο γία, για τις υπηρε σίες τους προς την

Πα να γία.

Τα κηρύγµα τά του που ανά λο γα την ιερότη -

τα της ηµέ ρας σού µι λάνε στην ψυχή. Ακο ύω

αυτά που εκεί νη τη στιγ µή η καρ διά και το

µυ αλό θέλ ει να ακού ει.

Όµως σε εµέ να ως κοινό άνθ ρω πο αυτό που

µου επι ση µα ίν ει εί ναι το βλέµ µα µου να εί ναι

στραµ µέ νο χα µη λά προς τη γη. Ο εγω ισµός

µου και η υπε ρο ψία µου δυ στυ χία και µόνο

θα µου φέ ρουν. Προ σπαθώ λοιπόν όπως

εκεί νος όταν κάθε φορά βγα ίν ει στην Ωρα ία

Πύλη το ΒΛΕΜΜΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΧΑΜΗΛΑ.

Ευ χα ριστώ τον πα τέ ρα Θεόκλη το γι α τί η

πνευ µα τικό τη τά του και η σεµνή του πα ρου -

σία µετα δίδ ει τη Γα λή νη και την Αγά πη που

απλόχερα όλοι µας πρέπ ει να προ σφέ ρουµε ο

ένας στον άλλο!

Μα τού λα Κα λα βρυ τι νού

«ΤΑ ΒΑΤΙΚΑ» 14 ΟΚΤΩΒΡIΟΣ 2013 «ΤΑ ΒΑΤΙΚΑ» 3 ΟΚΤΩΒΡIΟΣ 2013

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κεντρικό κα τά στη µα πίσω από το ιχθυ -ο πωλ είο Σού κου. Πληρ. στο τηλ.6937226061.

*ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 3άρι δι α µέ ρι σµα 70 τ.µ. 3ου ορό φου,στο Κερα τσί νι, σε άρι στη κα τά στα ση, µε απε ριό ρι στη θέαστην Αµφι ά λη. Έτος κα τα σκευ ής 2007 και ένα µόνο χρόνοιδι ο κα το ί κη σης. Με στεγα σµέ νη θέση parking, aircondition, ηλι ακό θερµο σί φω να. Τιµή συ ζη τή σι µη. Πλη ρο -φο ρίες στα τηλ. 2734022780 και 6977225126. σεπ - νοεπ ληρ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ µο νο κα τοι κία 90 τ.µ. A/C, τζά κι, απο -θή κη, γκα ράζ και µεγά λω αυλή, στο κέν τρο των Αγ.Αποστόλων. Πλη ρο φο ρίες στο τηλ. 6946058484. ιουλ-

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ισόγειο δι α µέ ρι σµα 65 τ.µ. κρεβα το κά -µαρες, αυτό νο µη θέρ µαν ση, στο Ψα φά κι. Πλη ρο φο ρίες στοτηλ. 2734023027 και 6974372946. αυγ - νοε

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ µο νο κα τοι κία 47 τ.µ., 2 κρεβα το κά -µαρες, πλή ρως ανα και νι σµέ νη, στην περι ο χή Βρο ντάς.Τιµή οι κο νο µι κή. Πλη ρο φο ρίες στα τηλ. 6955224413 και 2104317853. αυγ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ στον Άγ. Νικό λαο ισόγειο δι α µέ ρι -σµα 107 τ.µ. µε απο θή κη. Επί σης, γκαρ σο νι έ ρα µε κλι µα -τισµό, στον πρώτο όρο φο, 38 τ.µ. Πλη ρο φο ρίες στο τηλ.6977036686. αυγ

*ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δι α µέ ρι σµα 110 τ.µ. στον 1ο όρο φοδιώ ρο φης οι κί ας στον Άγιο Γεώργιο µε θέα την Ελαφό -νη σο και άνε το πάρ κινγκ, µε 3 υπνο δω µά τια, µπά νια,τζά κι και µερικό ηλεκτρο νικό και άλλο εξο πλισµό(κρεβα το κά µα ρα σε καλή κα τά στα ση). Μπορ εί να ενοι -κι α στεί και χω ρίς αυτά. Πληρ. στα τηλ 2734023488 και6974876403. Σε καλή τιµή. όσο πάει - απληρ

*ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κτή µα 4 στρεµ. µε περιβό λι και ελι -ές στη θέση Ψα φά κα, µετά το Κέν τρο Υγεί ας. Νερό δι α -θέ σι µο. Πλη ρο φο ρίες στα τηλ. 6973988143 και2106207235. σεπ-νοε πλ

*ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 3άρι δι α µέ ρι σµα στον 1ο όρο φο, στο Βρο ντά, επι πλω µέ νο, µε υπέ ρο χη θέα. Πλη ρο φο ρίες στατηλ. 2734023514 και 6970123883. σεπ πλ

*ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ισόγειο κα τά στη µα 67 τ.µ. µε 30 τ.µ.

απο θή κη,στην Νεά πο λη (πρώην Κ.Ε.Π.). Πλη ρο φο ρίες

στο 6977181627.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΖΗΤΗΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ αγρός 4 στρεµµ. µε 140 ελι ές στη θέση Πι κρή,

µε πη γά δι και πα λαιό κτί σµα 20 τ.µ. Πλη ρο φο ρίες στο τηλ.

6976263522.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ µεζο νέ τα 100 µ. στο κέν τρο της Νεά πο λης.

Πληρ. στο τηλ. 6996536893.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ στον Κά µπο κα τοι κία 62 τ.µ. σε γω νι ακό

οικόπεδο 515 τ.µ. (Βα σί λης). Πληρ. στο τηλ. 6973267392.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ κτή µα 5 στρ. µεταξύ Νεά πο λης - Λα χί ου µε

υπέ ρο χη θέα. Τηλ. 2734023092.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ κτή µα 5 στρ. εντός οι κι σµού σε προ σι τή τιµή.

Τηλ. 2734023092.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ αγροτε µά χιο µε 100 ρίζες ελι ές, 42,5 µέ τρα

πρόσω πο στο δρόµο (άσφαλ τος) Λα χί ου-Πα λαι ο κά στρου,

500 µέ τρα από τη θά λασ σα µε κα τα πλη κτι κή θέα. Πληρ. στο

τηλ. 23092.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ γκαρ σο νι έ ρα στον 8ο όρο φο, Ηρ. Πο λυτεχνεί -

ου 102 µε θέα θά λασ σα στο πα σα λι µά νι, ανε ξάρ τη τη βερά -

ντα και κεντρι κή θέρ µαν ση. Τιµή λόγω ανά γκης 35000 Ä.

Τηλ 6945758014

ΠΩΛΕΙΤΑΙ διώ ρο φη οι κία στο Μεσοχώ ρι 80 τ.µ. σε

οικόπεδο 250 τ.µ.. Κυ ρι α κά κη Κού λα 2102468281

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο στον Κά µπο Βοιών, 600 τ.µ. περί -

που, οι κο δο µή σι µο, εντός σχεδί ου. Τηλ: 27340 47721φεβ13-φεβ14

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ οικόπεδα στα Μα νω λα ρι ά νι κα, στους Αγ.

Αποστόλους και κτή µα 1,5 στρεµ. στον Άγιο Γερά σι µο.

Πλη ρο φο ρίες στα τηλ. 2104311657-6978359862σεπ13

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ορο φο δι α µέ ρι σµα απέ να ντι απ' την Εθνι κή

Τράπε ζα στη Νεά πο λη, 126 τ.µ., µε µεγά λη βερά ντα. Πληρ.

στο τηλ. 6977741649. µαι - οκτ

*ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 3 οικόπεδα των 500 τ.µ. εντός σχεδί ου

πόλεως στον Αρχάγγελο άρ τια και οι κο δο µή σι µα µέ χρι 380

τ.µ. το κα θέ να. Πα ρέχε ται δι κα ί ω µα για ξενο δοχ ει α κές εγκα -

τα στάσ εις ή Ενοι κι αζόµενα ∆ω µά τια. Πλη ρο φο ρίες στα τηλ.

6944751587 και 210 4122105. ιουν - ιουλ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ορο φο δι α µέ ρι σµα 100 τ.µ. 1ου ορό φου σε

ιδιόκ τη τη οι κία στον Πει ραιά, στην Αµφι ά λη. Πλη ρο φο ρίες

στο τηλ. 6944398330 ιουν-αυγ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 2 στρεµ. στα Τσα πουρ δι ά νι κα στους

Άγι ους Αποστόλους εντός σχεδί ου πόλης, µε πα νο ρα µι κή

θέα. Ολόκλη ρο ή τµη µα τι κά. Πλη ρο φο ρίες στο τηλ.

6972902302. ιουν -αυγ

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 2 στρέµ µα τα εντός σχεδί ου πόλεως στον

Κά µπο. 5.000 ευρώ. Πλη ρο φο ρίες στα τηλ. 6974243370 και

6937693296. σεπτ απλη

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 400 τ.µ. στο κέν τρο της Νεά πο λης,

πλη σί ον του γραφ εί ου ∆ΕΗ. Πλη ρο φο ρίες στο τηλ.

6979166707. ιουλ-αυγ-σεπτ απλ

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ εντός οι κι σµού στον Άγ. Κωνσ τα ντί νο

κάτω από το Μεσοχώ ρι µε κοι νο τι κή ύδρευ ση, ρεύµα,

πρόσο ψη σε δύο δρόµους, ελι ές και µε απε ριό ρι στη θέα α)

στη θέ ση Πα σά κι οικόπεδο 4 στρεµµ. β) στη θέση Βαρ βα ρία

3 στρεµ. Πλη ρο φο ρίες στα τηλ. 2732054213 και

6945677019. ιουλ-δεκ πλ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ σπί τι στο Ψα φά κι 85 τ.µ. µε 4 δω µά τια, κα τοι -

κή σι µο. Με θερµο σί φω να, τζά κι, απο θή κη 30 τ.µ. και

υπόγειο 15 τ.µ. Πλη ρο φο ρίες στο τηλ. 6945677019 ιουλ-δεκ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ κα τά στη µα 50 τ.µ. µε υπόγειο 50 τ.µ., στη Νεά -

πο λη, οδός Ανδρούτ σου 29 (δί πλα στα Κον τρα φου ρά κια).

Πλη ρο φο ρίες στο τηλ. 6977162634. αυγ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 569 τ.µ. εντός οι κι σµού (σχεδί ου

πόλεως) Αγί ου Γεωρ γί ου, στη θέση Βλα µαν τρέα, µε δώδεκα

ελαιόδεντρα. Πλη ρο φο ρίες στα τηλ. 2104317104 και

6984449101. σεπτ-οκτ-νοε

ΠΩΛΕΙΤΑΙ κτή µα 5.230 τ.µ. µε άδ εια οι κο δο µής, αµ φιθ εα -

τρικό, µε κα τα πλη κτι κή θέα, πάνω από την οµώ νυ µη εκκλη -

σία στα νη σιά της Πα να γί ας. Τιµή συ ζη τή σι µη. Πλη ρο φο ρίες

στο τηλ. 6944500700. αυγ πλ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ή ενοι κι άζε ται µο νο κα τοι κία, ισόγειο 2 δω µα -

τί ων και λουτρό σε οικόπεδο 150 τ.µ. στο κέν τρο των Αγί ων

Αποστόλων. Πλη ρο φο ρίες στα τηλ. 2734047298 και

6978504695 αυγ-οκτ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο άρ τιο και οι κο δο µή σι µο Εµβα δού

2.6668,97 m2 εντός οι κι σµού Αγί ου Νι κο λά ου Βοιών, µε

πα νο ρα µι κή θέα, µε όλες τις εγκρίσ εις, µε πη γά δι 55 ελι ές

και ξυνόδεντρα και οι κο δο µι κή άδ εια σε ισχύ ισόγει ας κα -

τοι κί ας. Ευ και ρία λόγω απου σί ας στο εξωτε ρικό. Πλη ρο -

φο ρίες στο τηλ. 6984232849. αυγ-οκτ

∆ΙΑΦΟΡΑ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ - Panasonic PT-AE4000 LCD Projector Κο ρυ -

φα ί ος προ βο λέ ας σε άρι στη κα τά στα ση, µε ελά χι στη χρή ση,

τιµή ευ και ρι ας! 950 ευρω. Εξτρα Λα µπα για τον προ βολ εα

150 ευρω (αξι ας 250) Panasonic DMP-BD85 top Blu-ray

player σε σε άρι στη κα τά στα ση, µε ελά χι στη χρή ση,, τιµη ευ -

και ρι ας! 125 ευρω. Πλη ρο φο ριες - dpdvatika@aol.com

ΠΩΛΕΙΤΑΙ γά ι δα ρος ηλι κί ας 10 ετών σε καλή τιµή, µε

και νού ριο σα µά ρι, υγι έ στα τος. Πλη ρο φο ρίες στα τηλ.

2734031800 και 6947062867. αυγ

ΧΑΡΙΖΕΤΑΙ σκύλος περί που ενός χρόνου ηλι κί ας, τα

εµβόλια εί ναι κα νο νι σµέ να. Μισό ποιµε νικό, µισό λύκος.

Πλη ρο φο ρίες στα τηλ. 2732044024 και 6988718878. αυγ

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ:

1. Κτή µα 8 στρεµµά των µε 30 ρίζες ελι ές στα Κον --τρα φου ρι ά νι κα και πρόσο ψη εντός του δρόµου.

2. Κτή µα 7 στρεµµά των µε 35 ρίζες ελι ές και πη γά --δι στο Βουρ λωπό, στη Νεά πο λη, 150 µέ τρα από τη

θά λασ σα. Πλη ρο φο ρίες στα τηλ.2734047591-29139.

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ νεόδµη τα ορο φο δι αµε ρί σµα τα 80 -85 τ.µ. µε πάρ κινγκ και απο θήκες στα Κάτω Πετρά --

λω να πλατ εία Αγί ας Αι κατε ρί νης. Πληρ. στο τηλ. 6984648381.

Πωλ εί ται οι κία διώ ρο φος 120 τ.µ. µευπέ ρο χη θέα στο Λάχι. Τηλ.

6932389676.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

κα τοι κία 80 τµ. στα Βελα νί δια. Πληρ. στοτηλ. 2298053166. ιουλ-δεκ πληρ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

Και νού ρια µεζο νέ -τα στον Κά µπο100 τ.µ., µε γκα -ράζ. Πολ λάµπαλκόνια καιαπε ριό ρι στη θέα.Τιµή ευ και ρί ας.Πληρ. στα τηλ.6989806910 και6972873211ioyl-ayg

ENOIKIAΖΟΝΤΑΙ

¬ΓΚΑΡΣΟΝΙΕΡΑ – STUDIO ΝΕΑΠΟΛΗ 45Τ.Μ., ΕΠΙΠΛΩΜΕΝΟ, ΤΖΑΚΙ, ΘΕΑ

ΕΛΑΦΟΝΗΣΟΣ

¬ΓΚΑΡΣΟΝΙΕΡΑ ΝΕΑΠΟΛΗ 60 Τ.Μ.,ΕΠΙΠΛΩΜΕΝΟ, ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟ ΤΖΑΚΙ,

ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΣ, ΙΣΟΓΕΙΟ, ΚΗΠΟΣ,ΠΕΡΙΦΡΑΞΗ

¬2ΑΡΙ ΝΕΑΠΟΛΗ 65 Τ.Μ., ΕΠΙΠΛΩΜΕΝΟ,ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΣ, ΙΣΟΓΕΙΟ, ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ

BARBEQUE, ΚΗΠΟΣ ΠΕΡΙΦΡΑΞΗ

¬ΓΚΑΡΣΟΝΙΕΡΑ ΝΕΑΠΟΛΗ 42 Τ.Μ.ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΣ, 1ΟΣ ΟΡΟΦΟΣ

ΤΗΛ. 6992153311, 6974734350

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ

¬2ΟΡΟΦΗ ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΝΕΑΠΟΛΗ, 25 Τ.Μ.

ΙΣΟΓΕΙΟ, 67 Τ.Μ. 1ΟΣ ΟΡΟΦΟΣ, ΘΕΑ

ΕΛΑΦΟΝΗΣΟΣ- ΦΑΡΑΚΛΟ

¬ΙΣΟΓΕΙΟΣ ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ΛΑΧΙ 60 Τ.Μ.,

ΟΙΚΟΠΕ∆Ο 1.5 ΣΤΡΕΜΜΑ, ΚΗΠΟΣ, 25

ΡΙΖΕΣ ΕΛΙΕΣ, ΘΕΑ ΑΠΕΡΙΟΡΙΣΤΗ

¬ΟΙΚΟΠΕ∆Ο 600 Τ.Μ. ΣΤΟ ΛΑΧΙ ΣΕ ΚΑΛΗ ΤΙΜΗ.

¬ΕΡΕΙΠΙΩ∆ΗΣ ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΟ ΛΑΧΙ.

ΤΗΛ. 6992153311, 6974734350

ΑΠΩΛΕΙΑ ΓΥΑΛΙΩΝ

Χά θη καν γυ α λιά πρεσβυ ω πί ας τον Αύγου στο στηνπα ρα λία της Νεά πο λης, δί πλα στο µόλο. Όποι ος τα βρήκε και τα πα ραδώσει θα αµ ει φθεί µε 50 ευρώ.

Τηλ. 6970763413

ΕΠΙΣΤΟΛΗ Χ. ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΥ

ΠΕΤΡΕΛΑΪΚΗ ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΡΥΠΑΝΣΗ ΣΤΟ ΜΟΛΟ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΚΑΣΤΡΟΥ(Συ νέχ εια από τη σελ. 1)

Σε µι ά µι ση περί που ώρα από την έναρ ξη τωνσυµ βά ντων κα τέ φθα σαν άνδρες ένσ το λοι τηςακτο φυ λα κής.

Στις 20:00 περί που επι στρέ φο ντας απόκολύµβη ση πλη σί α σα στην κα λυµ µέ νη απόχώµα τα, σκόνες, πέτρες, κα τα σκευή, όπου πα -ρα τή ρη σα τον οδηγό του βυ τί ου να µαζεύει τουςαγω γούς πετρέλ ευ σης από το σκά φος που ήτανπλα γι οδε τη µέ νο κάθε τα στο «κεφά λι» της κα -τα σκευ ής.

Ο κυβερνή της του σκά φους ενο χλη µέ νος απότις δι α µαρ τυ ρίες, απ ευ θυνόµενος προς τηνακτο φυ λα κή είπε «πάρτε του τα στοιχ εία», απ -ειλώντας ότι θα µου κάν ει αγω γή.

Ο συ νοδε ύων το αφο ρολό γη το τελων ει ακός, µε σκοπότο πετρέ λαιο να πάει στο σκά φος και όχι κά που αλ λού ή στη θά λασ σα, ρω τή θηκε σχετι κά µε τη δι αρ ροή και ανενη µέ ρωσε για το περι στα τικό τις αρµόδιες υπηρε σίες,απά ντησε ότι δεν πα ρα τή ρησε κα µία δι αρ ροή πετρελα -ί ου στη θά λασ σα..

Έτσι αντί οι εµπλεκόµενοι στη ρύπαν ση να έχουν οδη -γηθ εί στον αρµόδιο ανα κρι τή, για να εξα κρι βω θούν τααί τια της ρύπαν σης, αν υπήρχε και ποιο µέσοσυνεννόη σης βυ τί ου/σκά φους, αν υπήρχε σε ετοιµό τη -τα αντλία και αγωγός πυρ κα γι άς, αν εί χαν φραγ εί κα -τάλληλα οι υδρορ ροές κα ταστρώµα τος, αν υπήρ χαν σεετοιµό τη τα πυ ροσβεστήρες, πρι ο νί δι, αν εί χαν το ποθε -τηθ εί φράγ µα τα, αν υπάρχ ει πι στο ποι η µέ νο σχέ διοπετρέλ ευ σης, γενι κά αν υπήρ χαν σε ετοιµό τη τα τααπαι τούµενα υλι κά αντιµετώπι σης θα λάσ σι ας ρύπαν -σης, και φυ σι κά να επι βλη θούν οι προβλεπόµενεςκυρώσεις. γιατί απέ φυ γαν να ενηµερώσουν αµέ σως τιςαρµόδιες υπηρε σίες, προ σπαθώντας να δι αλύ σουν µεαπορ ρυ πα ντι κά και προπε λι ές το πετρέ λαιο,(MARPOL 73/78 υπο χρεω τι κές ανα φο ρές περι στα -τικών ρύπαν σης) και νόµος 3393/2005 ΦΕΚ242/Α/04/10/05 διεθ νής σύµβα ση για την αστι κή ευθύ -νη για ζη µιά ρύπαν σης από πετρέ λαιο. Λον δί νο 23/3/01 έναρ ξη ισχύος 2008.

Ερω τη µα τι κά πολ λά, προ κάλεσε η στά ση του κυβερνή -τη ο οπο ί ος σαν να µην είχε γίν ει τί πο τα, ζη τούσε απότους άνδρες της ακτο φυ λα κής, να πά ρουν τα στοιχ είακαι να µε συλ λά βουν.

Εξί σου πα ράξε νο ότι ο συνοδός του αφο ρολό γη του, όχι µόνο δεν είδε την δι αρ ροή τού πετρελα ί ου, αλλάσύµφω να µε πλη ρο φο ρίες από τούς ίδι ους, την επόµενη ηµέ ρα «συµ βούλ ευε» τούς συ µπα τριώτες οι οπο ί οιεντόπι σαν, ει δο πο ί η σαν και κα τάθε σαν για το περι στα -τικό, ότι δεν έπρεπε να το κά νουν, διό τι µπορ εί και εκεί -νοι βά ζο ντας πετρέ λαιο στη βάρ κα τους, να χυθ εί λίγοστη θά λασ σα!!!

Απί στευ το, αντί να επαινε θούν από τούς «ευ αι σθη το -ποι η µέ νους» για την προ στα σία τού θα λάσ σι ου περι -βάλ λο ντος, δέ χτη καν προ ει δο ποι η τι κή «συµ βου λή».

Από πλευ ράς αυ θα ίρε της κα τα σκευ ής Πα λαι ο κά -στρου, τι µέ τρα µπο ρού σαν να έχουν παρθ εί;

Πού εί ναι το το πικό σχέ διο αντιµετώπι σης ρύπαν σηςLCP το οπο ίο όπως µας έχουν πει, επι και ρο ποι εί ταιετη σί ως, µε ευθύ νη της το πι κής ακτο φυ λα κής καθώςκαι τα φράγ µα τα και υλι κά απορρύπαν σης;

Εκεί ανά λο γα όπως συµ φέρ ει, τη µία αρµόδια εί ναι ηκτη µα τι κή υπηρε σία, ο δή µος, η κοινό τη τα και τηνάλλη πα ρου σι άζε ται η ακτο φυ λα κή η οπο ία εί ναισύµφω να µε το Γενικό Κα νο νισµό Λι µέ να Νεά πο ληςΒοιών, Υπουρ γι κές απο φάσ εις και εγκρίσ ειςαριθ.3961.Κεφ. Α’ άρθ ρο 1.αρµόδια για τηνΘΑΛΑΣΣΙΑ έκτα ση της περι ο χής δι και ο δο σί ας τηςκαι στη χερσα ία και θα λάσ σια ζώνη του λι µέ να Νεά -πο λης.

Πέ ραν αυ τού α) ο «αι γι αλός» ο οπο ί ος εί ναι η ζώνη ξη -ράς, που βρέχε ται από τη θά λασ σα από τις µεγαλύτερεςκαι συ νήθ εις ανα βάσ εις των κυ µά των της. β) η «πα ρα -λία» που εί ναι ζώνη ξη ράς που προ στίθε ται στον αι γι -αλό, κα θο ρίζε ται δε σε πλά τος µέ χρι και 50 µέ τρα, απότην ορι ο γραµ µή του αι γι α λού, προς εξυ πη ρέ τη ση τηςεπι κοι νω νί ας της ξη ράς µε τη θά λασ σα και αντί στρο φα. αρµόδια εί ναι η κτη µα τι κή υπηρε σία. ν. 2971/2001.όπως τρο πο ποι ή θηκε από τον ν.3201/2003. .

Οι αρµόδι οι του Υπουργ εί ου Ναυ τι λί ας γνω ρί ζουν φυ -σι κά τα όρια δι και ο δο σί ας της ακτο φυ λα κής, όµως γιανα µπο ρέ σουν να έχουν την συµµετο χή της κτη µα τι κήςυπηρε σί ας ώστε να χρη σι µο ποι ούν την αυ θα ίρε τη κα -τα σκευή του Πα λαι ο κά στρου ως ορ µη τή ριο των φορ -τη γί δων για εξυ πηρε τήσ εις πλο ί ων διεθνών πλόων, ζή -τη σαν και έβα λαν στο παι χνί δι τον τότε δήµο Βοιών, το δη µο τικό συµ βού λιο του οπο ί ου µε την από φα ση163/2008 ενέ κρινε την χρή ση της ευ ρισκόµενης στοναι γι αλό/πα ρα λία (που ανήκ ει στην κτη µα τι κήυπηρε σία - δηµό σιο) αυ θα ίρε της κα τα σκευ ής Πα -λαι ο κά στρου, ώστε να γίνε ται η δι ασύνδεση φορ -τηγών αυ το κι νή των εφο δι α σµού µε το θα λάσ σιοχώρο της κα τα σκευ ής, όπου πλα γι οδε τη µένες οι φορ -τη γίδες φορτώνουν από τα φορ τη γά και τα βυ τία,εφόδια, λά δια, πετρέ λαια κ.τ.λ. για πλο ία διεθνώνπλόων.

Η σχετι κή µε τα κα ρά βια από φα ση τού δή µου Βοιών,συ νέ βαλε επί σης στο να φα ίνε ται ότι η όλη δι α δι κα σίαµε τα κα ρά βια τυ χα ίν ει της σύµφω νης γνώµης τηςευρύτερης το πι κής κοι νω νί ας.

Φυ σι κά σε κα µία περί πτω ση απο φάσ εις το πικών συµ -βου λί ων δεν εί ναι ανώτερες από τις εθνι κές και διεθνείς νο µοθε σίες, όµως κατ’ επα νά λη ψη οι αρµόδι οι την επι -κα λούν ται, στην προ σπάθ ειά τους να δι και ο λο γή σουντους πα ρά νο µους κα τά πλους, αγκυ ρο βο λίες, πα ρα µο -νές, εξυ πηρε τήσ εις, επιθ εω ρήσ εις, επι σκευές, εξωτε ρι -κούς κα θα ρι σµούς κ.τλ. πλο ί ων που πα ρα βι ά ζουν τοδι κα ί ω µα αβλα βούς δι έλ ευ σης, όπως ορίζε ται στις δι -α τάξ εις της συν θή κης των Ηνω µέ νων Εθνών (2321 γιατο δί καιο της θά λασ σας).

Χω ρίς να ελευθε ρο κοι νω νούν, χω ρίς να πληρώ νουντέλη αγκυ ρο βο λί ας, φα ρι κά, τέλη για τις όποιες υπηρε -σίες λαµ βά νουν από τις υπάρ χουσες υπηρε σίες. Χω ρίςνα επιθ εω ρούν ται από κρα τικό έλεγχο λι µέ να, PSC,προς τον οπο ίο από την 1/1/2011 εί ναι υπο χρεω τι κή ηαναγγελία 72 ωρών πριν τον κα τά πλου, από τον δι αχ ει -ρι στή του πλο ί ου, ή από τον πλο ί αρ χο, ή από τον πρά -κτο ρα µε τις απαι τούµενες πλη ρο φο ρίες.

Χω ρίς ακό µη να υποχρεώνο νται να έχουν το σύστη µααυτό µα της αναγνώρι σης AIS σε λει τουρ γία, χω ρίς κα -νέ ναν υγ ει ο νο µικό έλεγχο πλο ί ου, φορ τί ου και επι -βαινόντων από πι στο ποι η µέ νη υγ ει ο νο µι κή αρχή. Χω -ρίς κα νέ να έλεγχο πληρώ µα τος και επι βαινόντων απότµή µα αλ λο δαπών. Χω ρίς ISPS ((international ship &port pacility security) = διεθ νής κώδι κας για τηνασφάλ εια των πλο ί ων και λιµε νικών εγκα τα στάσ εων.

Εδώ, επει δή εξυ πηρε τούν ται πλο ία υπόχρεα του κα νο -νι σµού Ε.Κ 725/09 (ISPS) µέσω φορ τη γί δων, οι δι ά -

φορες εξυ πηρε τήσ εις συ νι στούν δι ασύνδεσηπλο ί ου-Λιµε νι κής εγκα τά στα σης. Κατά συ νέπ -εια ο φο ρέ ας δι ο ί κη σης και εκµετάλλ ευ σης τηςλιµε νι κής εγκα τά στα σης οφ είλ ει να συµ µορ -φωθ εί µε τη σχετι κή µε την ενί σχυ ση τηςασφάλ ει ας νο µοθε σία ν.3622/2007, (ISPS), ναγίν ει δη λα δή αξι ολό γη ση ασφάλ ει ας λιµ. εγκα -τά στα σης ΑΑΛΕ, κα τάρ τι ση σχεδί ων ΣΑΛΕκαι εφαρ µο γή αυτών.

Χω ρίς ου σιώ δη τελων ει ακό έλεγχο απο βι βα ζο -µέ νων προσώ πων και απο σκευών, κ.τλ.

Στο ίδιο σηµ είο πρυ µνοδε τη µέ να στο κεφά λιτης «κα τα σκευ ής» Πα λαι ο κά στρου εί χαν πάρ ειπετρέ λαιο πριν 2 περί που χρόνια τα φορ τη γάπλο ία DIMOS και AGIOS NIKOLAOS.

Εκεί το ολικό πλά τος της «κεφα λής» της κα τα σκευ ής εί ναι 14περί που µέ τρα, το δε βύθι σµα στην πλευ ρά προς Ελαφό νη σοεί ναι ∆ΥΟ µέ τρα, στη µέση ΤΕΣΣΕΡΑ µέ τρα και στη µέσαάκρη περί που 6 µέ τρα (εί δος βυ θού τερά στια βρά χια).

Το πλά τος των πρυ µνοδε τη µέ νων πλο ί ων ήταν πολύπερισσότερο, και το βύθισµά τους πολύ µεγαλύτερο, το δεµή κος του σκά φους που πήρε πλα γι οδε τη µέ νο στις 27/8/13πετρέ λαιο, επί σης πολύ περισσότερο.

Κα τα λα βα ί νουµε πόσο επι κίν δυνες ήταν οι πρυ µνοδε τήσ ειςκαι πλα γι οδε τήσ εις των σκαφών, το βύθι σµα των οπο ί ωνήταν πολύ περισσότερο από 2-4 µέ τρα, αν υπο λο γι στεί ότι µελίγο κυ µα τισµό η απόστα ση της τρόπι δας από τα βρά χιαµειώνεται ανά λο γα, αυ ξά νο ντας έτσι τον κίν δυ νο πρόσκρου -σης του σκά φους στα βρά χια, µε ό, τι αυτό συνε πάγε ται. µε ό,τι αυτό ση µα ίν ει για το international safety management ISMγια πλο ία και πλοι ο κτήτες που συ ναι νούν σε τέ τοι ου εί δουςπροσ δέσ εις για πετρέλ ευ ση σε ανα σφαλ είς και αχαρ το γρά -φητες κα τα σκευές (unsafety berth). Αλλά και για την αρµόδια υπηρε σία ΚΡΑΤΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΙΜΕΝΑ PORT STATECONTROL, της οπο ί ας σκοπός εί ναι να ελέγχ ει την εφαρ µο -γή του ISM.

Στο πουθε νά, στην αχαρ το γρά φη τη, αυ θα ίρε τη, αβυ θοκό ρη -στο κα τα σκευή πάνω στον κη ρυγ µέ νο αρ χαι ο λο γικό χώρο(ΦΕΚ 1431/Β/29-11-1976) που έχει µετα τραπ εί σε απο δέ κτηκάθε εί δους αυ θα ίρε της πρά ξης. Καθ’ όλη τη δι άρκ εια τουκα λο και ρι ού µετετρά πη σε µετα βα τικό σταθµό τερά στι ων λί -θων, οι οπο ί οι µε φορ τη γά αυ το κί νη τα ρί χνο νται οπου δή ποτεστην κα τα σκευή και από εκεί µε γερανό φορτώνο νται σε µα -ούνες για να πάνε στον προ ο ρισµό τους.

Πάρα πολ λές πέτρες και χώµα τα πέ φτουν στην κα τα σκευήΠα λαι ο κά στρου και στη θά λασ σα µε ό, τι αυτό συνε πάγε ται,παρό λο που η µελέ τη για αντιµετώπι ση περι βαλ λο ντικώνεπιπτώσεων προ βλέπ ει να µην γίν ει εκεί κα µία περαι τέ ρωεπέµ βα ση και κάθε µορ φής κα τα σκευή στον αι γι αλό και τηνπα ρα λία, χω ρίς να υπάρ χουν οι νόµιµες ΕΓΚΡΙΣΕΙΣ.

Πλα στι κά κοµ µά τια σχοι νιών πρόσδεσης πλο ί ων και συρ -µατόσχοι να, πλα στι κά δι ά φο ρα, πα λιόδιχτα, φελιζόλ,περιττώµα τα και κάθε εί δος απορ ρίµ µα τα υπάρχουν πετα µέ -να στο χώρο µεταξύ τσιµεντέ νι ας κα τα σκευ ής και προ στατ -ευ τικών ογκόλι θων, στο Πα λιό κα στρο.

Τέ λος, όλοι γνω ρί ζουµε ότι η περι ο χή µας βρίσκεται στηΜεσόγειο, η οπο ία εί ναι χα ρα κτη ρι σµέ νη ΕΙ∆ΙΚΗΠΕΡΙΟΧΗ, στην οπο ία σύµφω να µε το πα ράρ τη µα V τηςδιεθ νής σύµβα σης για την πρόλη ψη θα λάσ σι ας ρύπαν σηςMARPOL/73/78, απα γορεύεται η ρίψη παντός απορ ρίµ µα -τος στη θά λασ σα σε απόστα ση 12 µιλίων από την πλη σι -έστερη ακτή.

Ανεπανόρθω τη φα ίνε ται να εί ναι η ασύστο λη υπο βάθ µι σηστην οπο ία έχει οδη γηθ εί γενι κά όλη η περι ο χή των Βοιών,αλλά και τα «υπόγεια» σχέ δια κα τα στρο φι κής συ νέχ ειας, πουέχουν στα συρ τά ρια τους κά ποι οι αδί στα κτοι «επιχ ει ρη µα -τίες» µε δι ά φο ρους «συ ντο πίτες», στο βωµό του αχα λί νω τουκέρ δους και µόνο...

Χαρ. ∆ιον. Βαρ βα ρέ σοςΛάχι”

ΒΑΝΟΕΜΒΡΙΟΣΝΟΕΜΒΡΙΟΣΝΟΕΜΒΡΙΟΣΝΟΕΜΒΡΙΟΣΣύσσω µος ο Ναυ τικός Όµι λος Βοιών ευ χα ρι στεί ολόθερµα τον συ µπα τριώ τη µας κ. ΣΑΡΑΝΤΙΤΗ Βα σίλ ειο, ο οπο ί ος στά θηκε στο πλευρό του σω µατ εί ου και άµε σα αντα πο κρινόµενος στις αυ ξη µένες ανάγκες για νέο υλικό, δώρισε στο Ναυ τικό Όµι λο Βοιών δύο (02) και νού ρια σκά φη τύπου OPTIMIST αγω νι στι κού τύπου.

Το µέλ λον δι α γράφε ται αι σιό δο ξο στα ιστι ο πλοϊ κά δρώµενα της περι ο χής όταν οι προ σπάθ ειες των αθλητών αλλά και όλων των µελών του Ν.Ο.Βοιών για την ανά πτυ ξη του ναυ τα θλη τι σµού στην περι ο χή µας, περι βάλ λο νται από αγά πη, ενδι α φέ ρον και στή ρι ξη από τους απανταχού Βατικιώτες.

Εκ του ∆.Σ.

"ΒΑΤΙΚΑ 8 - 9 ΟΚΤΩΒΡIΟΣ 2013

ΓΡΑΦΕΙΟ (ΠΕΙΡΑΙΑΣ - ΚΕΡΑΤΣΙΝΙ)

∆ο γά νης 144 & Πα πα φλέσ σα

Τηλ. 2104080083 - Κιν. 6938071393

∆ΡΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥΣΥΛΛΟΓΟΥ ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΩΝ

Ο Πο λι τι στικός Σύλλο γος των Απα ντα χού Μεσο χω ριτών «Η Αγία Πα ρα -

σκευή» πραγ µα το πο ί ησε και φέ τος µε µεγά λη επι τυ χία,

α) το πα νηγύ ρι του Συλλόγου την Πέ µπτη 25 Ιου λί ου 2013, πα ρα µο νή της

Αγί ας Πα ρα σκευ ής στον προ αύ λιο χώρο του Ναού απέ να ντι στο Κά στρο

µε το συγκρότη µα της Ιω άν νας Λεγά κη και

β) το πα νηγύ ρι πα ρα µο νή της Μετα µορφώσεως του Σω τή ρος στον προ αύ -

λιο χώρο του ∆η µο τι κού Σχολ εί ου Μεσο χω ρί ου.

Ευ χα ρι στούµε πολύ όσους µας τί µη σαν µε την πα ρου σία τους παρά τις

δύσκολες ηµέρες που δι έρχεται η Πα τρί δα µας. Η πα ρου σία σας µας δίν ει

δύνα µη να µην κα τα θέ σουµε τα όπλα και να συνε χί σουµε να αγω νιζό µαστε

για τον Πο λι τισµό.

Ευ χα ρι στούµε τον Πα να γιώ τη Κωνσ τα ντι νά κο για την προ σφο ρά των οπω -

ρο κηπ ευ τικών, τους Νίκο και Γι άν νη Κον τρα φού ρη για το εθελο ντικό ψή σι -

µο των φα γητών και τον Πο λυχρόνη Αρώνη για τη δωρ εάν µετα φο ρά των

φα γητών. Ακόµη, ευ χα ρι στούµε για την προ σφο ρά των δώρων τους: Αργεί -

τη Κυ ρι ά κο, ∆α µάσκου Ντί να, Μου τσά τσου Ανα στα σία, Πα πού λη Άγγελο,

Πα πού λη Αρετή, Τζού λια Πα να γιώ τη, ∆ερµά τη Ηλία, ∆ερµά τη Χα ρά λα -

µπο, Κο ντά κου Λί τσα, Αφοί Βεκρά κου, Κοκ κι νά κη Σο φία. Τέ λος, το ∆.Σ.

ευ χα ρι στεί όλα τα µέλη και φί λους του Συλλόγου για τη βο ήθ ειά τους στις

εκδηλώσεις που συ νέ βα λαν τα µέ γι στα για την πραγ µα το πο ί η σή τους.

Μετά τι µής,

Το ∆.Σ. του Συλλόγου

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΚΑΙ ΕΞΩΡΑΪΣΤΙΚΟΣΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΓ. ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΒΟΙΩΝ

Αύγου στος 2013Όπως και τα προ η γούµενα χρόνια έτσι και φέ τοςο σύλλο γος µερί µνησε για τις φύλακες (βάρ διες)δα σο προ στα σί ας.θα θέ λαµε όµως µεγαλύτερησυµµετο χή ιδί ως από τους συ ντα ξι ού χους γι α τίοι νέοι µας την ηµέ ρα εργά ζο νται και µά λι στα πολ λοί σε δυο δουλ ει ές .

Τον Αύγου στο που έχουµε πολ λούς επι σκέπτεςεί χαµε δυο εκδηλώσεις.

Στις 10 Αυ γούσ του Σάβ βα το απόγευ µα παι δι -κή δι α σκέ δα ση εκδή λω ση για τα µι κρά παι διάκαι όχι µόνο. ο γνωστός Λά κω νας ηθο ποιόςκλόουν, Κυ ρι ά κος Μερτζα νης (για την συµµετο -χή του µερί µνησε η κυ ρία Πα να γιώ τα Αλει φέ ρητην οπο ία ευ χα ρι στούµε θερµά) δι α σκέ δασε µετα δι ά φο ρα τρικ και παι χνί δια µι κρούς και µεγά -λους. Προς το τέ λος της εκδή λω ση ο δά σκα λοςκαι πρόεδρος της το πι κής κοινό τη τος κύρι οςΠα να γιώ της Ν. Παυ λά κης και ο Νί κος Σ. Σαρµ -πά νης µε τις κι θάρες τους τρα γού δη σαν µαζί µετα παι διά παι δι κά τρα γού δια. Η προ σέλ ευ ση

ήταν απρόσµενη και ευ -τυχώς που οι κυ ρίες του

συλλόγου και όχι µόνο, τις οπο ίες κυ ρίες ευ χα ρι -στούµε για την προ σφο ρά τους, εί χαν φρο ντίσ ει ναυπάρ χουν πάνω από εκατό µερίδες κέικ, γλυ κά καιάλλες λα χτα ρι στές λι χου δι ές καθώς και ανα ψυ κτι κά.Τα παι διά ζή τη σαν να το ξα να κά νουµε. Ελπί ζουµε ανόλα πάνε καλά θα το προ σπα θή σουµε στις γι ορ τές.

Η δεύτερη εκδή λω ση ήταν στις 23 Αύγου στου Πα -ρα σκευή «ροκ συ ναυ λία» µε το συγκρότη µα«overdrive» από την Σπάρ τη. Προ σφο ρά τουσυλλόγου στη νεο λα ία του τόπου µας. Είσο δοςελεύθερη. Πριν ανέ βουν στην εξέ δρα (πάλ κο) οιoverdrives και µε την συ γκα τάθε σή τους ξεκί νη σαν τη βρα διά τα δικά µας παι διά που µε επαγγελµα τι κήδεξιό τη τα και κα τέ πλη ξαν µι κρούς και µεγά λους.Σηµ ειώ νουµε ότι το υπέ ρο χο πο λυ πλη θές κοινό πουείχε γεµίσ ει ασφυ κτι κά την αυλή του σχολ ει ού, κα -ταχ ει ρο κρο τούσε τους καλ λι τέχνες, ήταν µι κρά παι διά µέ χρι άτο µα που πλη σί α ζαν τα τελευ τα ία ..ήντα. H ορ -χή στρα των νεαρών Aγι ο νι κο λαιτών αποτελεί το απότους: Γιώρ γος Ν. Μι χα λέτ τος ηλεκτρι κή κι θά ρα, Γιώρ γος Εµµ. Πι σινός πλή κτρα, Πα να γιώ της Εµµ.

Κα λυ βί της µπά σο- κι θά ρα, Αργύρης Ι.Στα θά κης ντραµς και ο Κυ ρι ά κος Σα λήςπου εξέ πληξε όλους µε την υπέ ρο χηφωνή του. Στα παι διά ευχό µαστε καλήτύχη στις σπου δές τους. Τα ευ χα ρι -στούµε.

Το κυ ρί ωςπρόγραµ µα συ νέ -χισε το συγκρότη -µα over drive πουµε επαγγελµα τι κή ευ συν ει δη σίααπογ εί ω σαν τηνευ θυ µία των παρ -ευ ρι σκο µέ νων.Νεα ρά άτο µα καιµεσή λικες χόρευ -αν αστα µά τη τα.Οι µου σι κοί του

συγ κρο τή µα τος ακού ρα στοιέπαι ξαν µέ χρι τις τρεις η ώρα

τα ξηµερώµα τα. Και τι δεν ακού σαµε : Rolling stones, Deep purple, Gary Moor, Bob Dylan, Βα σί λη Πα πα κωνσ τα ντί νου, Χάρη καιΠάνo Κα τσι µί χα, Ξύλι να σπα θιά, Σι δηρό που λο, Πα νού ση, Ν. Πα -πά ζο γλου, Πυξ Λαξ, Τερµίτες. Tα µέλη του συγ κρο τή µα τος εί ναι: Κα κού ρος Κωνσ τα ντί νος ηλεκτρι κή κι θά ρα - φωνή, Κου µου τσά -κος Πα να γιώ της φωνή, Βού ρας ∆η µή τρι ος πλή κτρα, Μαρτόπου λος Γι άν νης τύµπα να, Φρα γκής Κωνσ τα ντί νος µπά σο και ο τεχνικόςήχου Χρή στος Αχλι χα νί δης.

Η δρά ση του συλλόγου δεν στα µα τά εδώ. Έχουµε πα ραγ γέλλ ει στοδα σο νοµ είο της Νεά πο λης πεντακό σια δενδρύλλια χα ρου πι άς ναφυ τέ ψουµε για να ενισχύσουµε την µελισ σο κο µι κή χλω ρί δα και όχιµόνο, του χω ρι ού µας.

Πα ρά κλη ση προς όλα τα µέλη του συλλόγου το συ ντοµότερο ναδηλώ σουν συµµετο χή στις επόµενες αρ χαιρεσίες.

ΑΠΟΦΟΙΤΟΣ ΠΑΙ∆ΑΓΩΓΙΚΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ∆ΗΜΟΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙ∆ΕΥΣΗΣΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΠΑΤΡΩΝ

ΠΑΡΑ∆Ι∆ΕΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑΣΕ ΠΑΙ∆ΙΑ ∆ΗΜΟΤΙΚΟΥ

ΜΑΡΙΛΕΝΑ ∆ΡΙΒΑ

ΤΗΛ. 6975635396 ΚΑΙ

2734023008

Το σπαρ τι ά τι κο µου σικό σχή µα Overdrive.

ΕΓΚΑΙΝΙΑ ∆ΗΜΟΤΙΚΟΥ ΠΑΙ∆ΙΚΟΥΣΤΑΘΜΟΥ ΣΤΗ ΝΕΑΠΟΛΗ

Με τα εγκα ί νια που πραγ µα το ποι ή θη καν την Τετάρ τη 28 Σεπτεµβρί ου ση µα -

το δο τή θηκε η

έναρ ξη της λει -

τουρ γί ας του δη -

µο τι κού παι δι -

κού σταθ µού,

που στεγάζε ται

φέ τος σε ένα

καλά δι α µορ φω -

µέ νο και άνε το

χώρο στο κέν τρο

της Νεαπόλεως,

στην οδό

Καραϊσκάκη.

Όπως πλη ρο φο ρη θή καµε, ο φετινός παι δικός σταθµός, αν και προ σω ρινός µέ -

χρι την κα τα σκευή του ενταγ µέ νου στο ΕΣΠΑ νέου παι δι κού σταθ µού (σελ.

2), θα λει τουργ εί πλή ρως και όπως προ βλέ πεται.

Τραπε ζο κα θί σµα τα όπου θα πα ρέχε ται σί τι ση στα παι διά.