Εμπρός 3098

Στο «μικροσκόπιο» η εθνική οδός από παράκαμψη Μόριας έως Καλλονή

«Αγκάθια» οι απαλλοτριώσεις καιη χρηματοδότηση

ΣEΛ. 9

ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 6-7

Καλογήρου - Βογιατζής για την Περιφέρεια, Ψαρρόπουλος, Μουτζούρης, Ζαμτράκης, Χατζηκομνηνός για το δήμο Λέσβου και Σκαμάγκης για το δήμο Λήμνου

Διά χειρός… Σαμαρά οι υποψήφιοι

Παρέμβαση του Φραγκλίνου Παπαδέλλη, με αφορμή άρθρο στο «Ε»για την ανάγκη κατασκευής νέου αεροδρομίου στη Λέσβο

«Δεν αρπάξαμε την ευκαιρία…»ΣEΛ. 27

Τα οικονομικά στοιχεία του Νοσοκομείου Μυτιλήνης ερευνά η νέα διοίκηση

50 εκατ. ευρώ χρέος;

ΣABBATOKYPIAKO

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΣEΛ. 7

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3098 TIMH €1,3

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

ΠEMΠTH17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

www.emprosnet.gr

ΦΑΚΕΛΟΣ

Πού πήγαν τα χρήματα

του ελληνικού λαού;

Το «Ε» ψάχνει και δημοσιεύει δημόσιες επενδύσεις που ξεχάστηκαν, υπηρεσίες με υπαλλήλους που ακόμα λειτουργούν ξεχασμένες…

Λεφτά γιαπέταμα…Δε λειτουργεί από τις αρχές της δεκαετίας του 2000, αλλά έχει υπαλλήλους έως σήμερα

Το ξεχασμένο Κέντρο «Δήμητρα» του Πλωμαρίου«Χρυσό» πληρώναμε το ΤΟΚΑΑ της Μυτιλήνης

1.930 ευρώ το μήνα για ενοίκιο!

2ΠEMΠTH 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΑΝΕΜΑΣ ΛΑΜΠΡΟΣ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΕΜΠΤΗΣελ. 5 ημ.

Aνατ. 05.02 ∆ύσ. 19.50

17Ισαύρου, Μανουήλ, Σαβέλ

και Ισμαήλ μαρτ.

ΙΟΥΝΙΟΥ

Η κυρα-Μαριγώ και το «Αβέρωφ»Παρά το σάλο που δημιουργήθηκε για τη μετατροπή του θωρη-κτού «Αβέρωφ» σε κέντρο διασκέδασης, τα μέλη της οικογένειαςπου προέβη στο ατόπημα δείχνουν να μην καταλαβαίνουν τι έκα-ναν. Και μάλιστα κάποιους εξ ημών των διαμαρτυρομένων μάς λέ-νε και… ψυχασθενείς!«Και πρόπερσι ξανακάναμε την ίδια γιορτή εκεί. Τότε όμως δενείχε πει κανείς τίποτα. Χορέψαμε κανονικότατα!», είπε με θράσοςη κυρία Μαριγώ Λεμού - Πατίτσα. «Αρχικά με ενόχλησε όλη αυτήη κατάσταση και η τεράστια διάσταση που πήρε το θέμα. Όταν συ-νειδητοποίησα, όμως, ποιοι τα λένε και τα γράφουν, έπαψα να α-σχολούμαι, “ξε-ενοχλήθηκα”», λέει η κυρία Μαριγώ - ας σημειω-θεί: μόνιμη κάτοικος Λονδίνου. Ερωτηθείσα, μάλιστα, για ποιολόγο θεωρεί ότι πήρε τέτοια διάσταση το θέμα, απάντησε: «Αυτόδεν μπορώ να το ξέρω. Πηγαίντε στις ψυχοθεραπείες, στα grouptherapy να τους ρωτήσετε. Εγώ δεν είμαι ψυχολόγος!»

Και η Μαριέττα

Όσον αφορά δε τη χορευταρού Καλλονιάτισσα Μαριέττα Χρουσα-λά, αυτή πιέστηκε ψυχολογικά από τα γεγονότα του «Αβέρωφ»,με αποτέλεσμα να νιώσει αδιαθεσία, να μεταφερθεί σε νοσοκο-μείο, να της κάνουν εξετάσεις. Αλλά όλα καλά. «Ξε-ενοχλήθηκε»και αυτή και επέστρεψε στο σπίτι της.Χαρά τα μεσημεριανάδικα…

Σ.ΜΠΑ

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Εμπρός», της Κυριακής 17Ιουνίου 1945. Καταγγελίες για ομαδικές συλλήψεις και

ξυλοδαρμούς σε διάφορα χωριά της Λέσβου.

Ένα μεγάλο «μπράβο»!Συνολικά 450 ήταν τελικά τα βιβλία του Δημο-

τικού Σχολείου Ρουσσοπουλίου που κατέγραψανοι 13 μαθητές της Γ΄ τάξης του Γυμνασίου Μού-δρου μαζί με τους δύο καθηγητές τους, ΕλένηΠολυμένη και Ηλία Αγγελάκο, θέμα το οποίο πα-ρουσιάζαμε την περασμένη Τετάρτη. Αριθμός ε-ξαιρετικά μεγάλος και όγκος δουλειάς τεράστιος,ειδικά για ένα σχολείο που είναι και το πρώτοπου στο πλαίσιο σχολικού προγράμματος ανα-λαμβάνει κάτι τέτοιο. Για άλλη μια φορά, ένα μεγάλο «μπράβο» σε μα-θητές και εκπαιδευτικούς, που θέλησαν με αυτότον τρόπο να διαφυλάξουν ό,τι έχει μείνει από τοιστορικό σχολείο της περιοχής τους.

Β.Χρ.

Τουαλέτα… το Μνημείο ΠεσόντωνΣε… τουαλέτα μετέτρεψαν κάποιοι Αθίγγανοι,

που έχουν εγκατασταθεί εδώ και λίγες ημέρες σταΤσαμάκια, το Μνημείο Πεσόντων που βρίσκεταιεκεί. Μια αναγνώστριά μας είδε το τι ακριβώς γι-νόταν και έκανε παρατήρηση στους Τσιγγάνουςπου βρίσκονταν εκεί, λέγοντάς τους ότι αν μη τιάλλο θα πρέπει να σέβονται τα μνημεία, αν όχιτους δημόσιους χώρους - χωρίς όμως κανείς ναδώσει σημασία. Όπως μας είπε, δίπλα από τοΜνημείο έχουν εγκατασταθεί μέσα σε ένα αυτοκί-νητο περίπου 10 άτομα. Αν δεν ενδιαφερθεί κά-ποιος για να τους απομακρύνει από το σημείο,τότε πολύ γρήγορα ο χώρος θα μετατραπεί σεπρόχειρο καταυλισμό, με ό,τι συνεπάγεται αυτό.Δημοσιοποιούμε το περιστατικό και αναμένου-με...

Πελ.Γ.

«Κόλλησε» στο ΣΧΟΠΟ δήμος είχε δρομολογήσει ένα έργο δημιουρ-

γίας νησίδας και κόμβου με σηματοδότες στηΣουράδα, στη διασταύρωση προς αεροδρόμιο καιΑκλειδιού. Σημείο στο οποίο καθημερινά γίνο-νταν μικροατυχήματα και για το λόγο αυτό περίοι-κοι διατύπωναν συχνά παράπονα. Όμως η μελέτηέχει κολλήσει, όπως πληροφορούμαστε, στοΣΧΟΠ. Το έργο είναι αναγκαίο, πόσο μάλλον ότανέχει να κάνει με την ασφάλεια οδηγών και πεζών.Πότε θα δοθεί η πολυπόθητη έγκριση;

Πελ.Γ.

Ακόμη τα ονόματα…Ούτε χθες ανακοινώθηκαν τα ονόματα των υ-

ποψήφιων περιφερειαρχών, αντιπεριφερειακώνκαι δημάρχων Λέσβου από το ΠΑΣΟΚ. Οι διαδι-κασίες έχουν «μπλοκαριστεί», ενώ όλοι αναμέ-νουν με «δεμένα χέρια» την ανακοίνωση για ναπροχωρήσουν. Την ίδια ώρα, βέβαια, και νέα ονό-ματα «ακούγονται» ως υποψήφιοι περιφερειάρ-χες. Στον κατάλογο έχει προστεθεί από χθες καιτο όνομα του Μάρκου Μεννή, πρώην δημάρχουΧίου και πρώην περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου.Όσο καθυστερούν οι ανακοινώσεις… πληθαίνουνοι διαρροές.

Πελ.Γ

Γιορτή του ΠατριάρχηΚόσμος και ντουνιάς στη γιορτή του Οικουμε-

νικού Πατριάρχη, τις προάλλες. Η Λέσβος εκπρο-σωπήθηκε κανονικά. Διά του Αρχιμανδρίτη Κυρίλ-λου Συκή και φυσικά του παριστάμενου στις γιορ-τές πρέσβη της Ελλάδας στην Άγκυρα, Μυτιληνι-ού, Φωτή Ξύδα.

Σ.ΜΠΑ


Aιρετικά

Γνωρίζει ο μητροπολίτης;

Γράφει οΞΕΝΟΦΩΝ Ε. ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ

Την περασμένη εβδομάδα, τα μεγάφωνατου δήμου Πλωμαρίου, «του χουνί», όπωςαποκαλούνται εδώ, ανατρέχοντας στα χρό-

νια του ‘44 - ‘45, ανήγγειλαν μια δημοπρασίαγια την πώληση δύο ακινήτων.Μόνο που τα ακίνητα ανήκαν, δεν ξέρω αν α-νήκουν ακόμα, στην εκκλησία του Αγίου Νικο-

λάου. Όπως ήταν επόμενο, οι συζητήσεις φούντωσαν, οι ει-κασίες διατυπώθηκαν, οι αμφιβολίες εκφράσθηκαν, οι εξη-γήσεις εφευρέθηκαν. Αλλά μέχρι εκεί, τίποτα παραπάνω, για-τί στον τόπο μου δυστυχώς επικρατεί μια ιδιότυπη «ομερτά».Μπορεί να σχολιάζουμε, σε καφενειακό επίπεδο διάφοραπου βλέπουμε και ακούμε, αλλά δεν θέλουμε να κάνουμε ε-ρωτήσεις, δεν επιδιώκουμε εξηγήσεις, δεν ενοχλούμε την ε-ξουσία, σε όποιο βαθμό και όποιο επίπεδο κι αν εμφανίζεταιαυτή.Οπότε η δουλειά του δημοσιογράφου, που από όλους αυ-τούς τους ικέτες1 της εξουσίας, χαρακτηρίζεται «ρουφιανιά»,γίνεται εξαιρετικά δύσκολη. Παρά ταύτα, έγινε γνωστό ότι ονέος εφημέριος του Αγίου Νικολάου, με απόφαση του εκ-κλησιαστικού συμβουλίου του ναού, προβαίνει στην πώλησητων δύο ακινήτων «για να καλύψει χρέη» του προκατόχουτου, ύψους 17.000 έως 27.000 ευρώ. Δεν επιβεβαιώνεταιτο ακριβές ύψος της οφειλής, διότι μεταξύ των ακηκοότων υ-πάρχουν αποκλίσεις. Ανεξαρτήτως του πυρήνα του γεγονό-τος, που είναι αληθής.Το περίεργο στην υπόθεση αυτή είναι ότι το εκκλησιαστικόσυμβούλιο, που συμπράττει με τον νέο εφημέριο, είναι το ί-διο ακριβώς που συνέπραττε με τον προηγούμενο. Το οποίο,ως γνωστόν, διορίζεται από τον μητροπολίτη. Ως εκ τούτου ηαπορία αναβλύζει από μόνη της.Παρέδωσε πεπραγμένα, απολογισμό, ταμείο, εκκρεμότητεςο απελθών εφημέριος; Και αν ναι, πού τα παρέδωσε; Στονδιάδοχό του ή στον μητροπολίτη; Το εκκλησιαστικό συμβού-λιο ήταν παρόν ή απόν; Συναποφάσιζε για όσα γίνονταν; Ποι-ος διαχειριζόταν τα έσοδα του ναού, που όπως όλοι γνωρί-ζουμε δεν προέρχονται μόνο από την διάθεση των κεριών,αλλά και από μισθώματα διαφόρων καταστημάτων, που βρί-σκονται στην αγορά του Πλωμαρίου, μεταξύ των οποίων τομεγαλύτερο κατάστημα (βιβλιοχαρτοπωλείο, πρακτορείο ε-φημερίδων κ.λπ.) και ένα παντοπωλείο ή σούπερ μάρκετ σταελληνικά;Τι συμβαίνει, λοιπόν, ακριβώς; Ή ο προηγούμενος ιερέας μα-ζί με το εκκλησιαστικό συμβούλιο, άφησε χρεωμένη την εκ-κλησία και έφυγε χωρίς ούτε ο ίδιος να αισθανθεί την ανάγκηνα αποδώσει λογαριασμό, ή ο νέος ιερέας, με το ίδιο πάνταεκκλησιαστικό συμβούλιο, δεν εξηγεί ακριβώς τον σκοπό γιατον οποίο θα διατεθεί το εισπραχθησόμενο τίμημα, ή το μέ-γεθος της μαύρης ή άσπρης τρύπας, που προορίζεται να κα-λύψει. Κι έμειναν μόνο οι πανηγυρικές τελετές της διαδοχής,με ανταλλαγές σταυρών και φιλημάτων, παρουσία δημάρχων,πρώην δημάρχων, βουλευτών, δηλαδή «πάσης αρχής και ε-ξουσίας».Και διερωτάται κανείς, ενθυμούμενος την ιερή ανατριχίλαπου διαπέρασε το σώμα της κρατούσας εκκλησίας, όταν ηκυβέρνηση υπό το κράτος των τεραστίων οικονομικών προ-βλημάτων που αντιμετωπίζει, αποφάσιζε να φορολογήσει καιτην εκκλησία. Έστω κι αν αργότερα μερικώς ανακάλεσε. Τε-λικώς ποιος και με ποιο τρόπο ελέγχει τα οικονομικά των να-ών; Ενοριακών, προσκυνηματικών, μοναστηριακών κ.τ.λ..Σε ποιον αποδίδουν λογαριασμό τα εκκλησιαστικά συμβού-λια, που μετά από κάθε ιεροπραξία, ασχολούνται με το οικο-νομικό της αποτέλεσμα; Και φυσικά δεν αναφέρομαι, ούτεθα μπορούσα άλλωστε, σε εκκλησίες, όπως του Μπορού(Νεοχωρίου κατά την εθνικόφρονα εκδοχή), ούτε του Ακρα-σιού, ούτε του Αμπελικού, των οποίων το εκκλησίασμα δενξεπερνά τα 15 άτομα. Μιλώ για τις εκκλησίες που και κόσμοσυγκεντρώνουν και περιουσιακά στοιχεία προσοδοφόρα δια-χειρίζονται.Εδώ λοιπόν στο Πλωμάρι, με τις δημοπρασίες που αναγγέλ-θηκαν, ανοίχτηκε ένα σοβαρό, κατά την άποψή μου, θέμα.Που πρέπει να απαντηθεί.Ή ο προηγούμενος ιερέας άφησε χρεωμένο το ναό και έφυ-γε χωρίς να δώσει λόγο σε κανένα. Ή ο νέος εφημέριος δενκάνει ακριβή περιγραφή του ζητήματος. Τιθεμένου αμέσωςκαι όχι εμμέσως του ρόλου του εκκλησιαστικού συμβουλίου.Τι ακριβώς κάνει, για ποια πράγματα αποφασίζει και ποια εί-ναι τα όρια της ευθύνης του. Και όλων των εκκλησιαστικώνσυμβουλίων, υποθέτω. Και κυρίως σε ποιον αποδίδουν λο-γαριασμό, αφού δεν είναι εκλεγμένα, αλλά διορισμένα. Επι-λεγόμενα με βάση τον βαθμό ευσεβείας τους υποθέτω.Γνώριζε το χρέος, αν υπήρχε, ήταν ενήμερο της κατάστασηςκαι αν ναι πού την ανέφερε. Και αν πράγματι είχε οφειλές οναός, από πού αντλήθηκε η δαπάνη που απαιτήθηκε για τηνμετασκευή των εκκλησιαστικών γραφείων σε κατοικία της οι-κογένειας του νέου ιερέα.Γιατί, απ’ όσο γνωρίζω, σε κανένα δημόσιο λειτουργό, δά-σκαλο, καθηγητή, αστυνομικό, λιμενικό, οποιονδήποτε τέλοςπάντων, δεν εξασφαλίζεται κατοικία στον τόπο όπου ορίζεταινα υπηρετήσει.Μήπως αυτοί έχουν μικρότερες ανάγκες ή η προσφορά τουςείναι ήσσονος σημασίας;1 Ικέτης: Ο καταφεύγων προς τίνα και ζητών βοήθειαν, σύμφωνα μετο «Λεξικόν της Ελληνικής Γλώσσης» του Σκαρλάτου Βυζάντιου, Α-θήνα 1851.

[email protected]

Θέμα το σκυλόσπιτο του ΤζόνυΠρωτοσέλι-

δη στην «Ε-λ ε υ θ ε ρ ο τ υ -πία» ήτανχθες μια έκθε-ση αυτοψίαςστην αυλήσπιτιού στοχωριό Πολι-χνίτος της Λέσβου, όπου όπως απεδείχθη με-ταξύ των άλλων υπάρχει και αυθαίρετο σπιτάκισκύλου ονόματι «Τζόνυ». Κατασκευασμένο,σύμφωνα με το δημοσίευμα, από τσιμεντό-πλινθους τοποθετημένους απλά ο ένας πάνωστον άλλον, διαστάσεων 1,9 επί 2,97 μέτρων,σχεδόν δηλαδή έξι τετραγωνικών μέτρων, ύ-ψους περί του ενός μέτρου, σκεπασμένο μελαμαρίνες! Για αυτά τα 5,64 τετραγωνικά μέ-τρα αυθαίρετης κατοικίας του «Τζόνυ» επι-βλήθηκε πρόστιμο ανέγερσης 327,72 ευρώ,ποσό που προσαυξάνεται κατά 10% κατ’ έτοςως πρόστιμο διατήρησης!Λέτε, με τούτα και με τ’ άλλα, ο «Τζόνυ» ναμείνει άστεγος;!

Σ.ΜΠΑ

Ρεύμα - τηλέφωνο κομμέναΔιακοπή ρεύματος σημειώθηκε στο Πλωμάρι

πριν λίγες μέρες. Ένα από τα αποτελέσματα ήταν,όπως φαίνεται, και το να μη λειτουργούν για αρκε-τή ώρα τα τηλέφωνα του δήμου, αφού βγήκε εκτόςλειτουργίας το τηλεφωνικό κέντρο. Επειδή οι δια-κοπές αυτές που το τελευταίο διάστημα είναι όλοκαι πιο συχνές, καλό θα ήταν να βρεθεί ένας τρό-πος να μην παραλύουν οι δημόσιες υπηρεσίες καιτα δημόσια κτήρια. Εν έτει 2010 νομίζουμε ότι αυ-τό το πρόβλημα μπορεί να αντιμετωπιστεί.

Β.Χρ.

Αναθεώρηση…Ζήτημα αναθεώρησης του ΠΕΠ αναμένεται να

θέσει σήμερα στη συνεδρίαση του ΠεριφερειακούΣυμβουλίου Βορείου Αιγαίου, στη Χίο, ο νομάρχηςΛέσβου, Παύλος Βογιατζής, ο οποίος και θα ειση-γηθεί το όργανο να αποφασίσει και να προτείνεισυγκεκριμένες αλλαγές για την αναθεώρηση τουπρογράμματος στα τέλη του χρόνου.Το πρώτο και κυριότερο ζήτημα που θα θέσει ο κ.Βογιατζής είναι να αυξηθούν τα κονδύλια του Ε-ΣΠΑ που θα διατεθούν για την επαρχιακή οδοποιία,αφού στην πράξη φάνηκε ότι οι τεράστιες ανάγκεςγια οδικές παρεμβάσεις δεν καλύπτονται με… ψί-χουλα.Ο νομάρχης Λέσβου, όπως και πολλά άλλα αυτοδι-οικητικά στελέχη, είναι της άποψης ότι το Περιφε-ρειακό Συμβούλιο είναι το κατ’ εξοχήν όργανο τουδημοκρατικού προγραμματισμού, ρόλο που δυστυ-χώς απώλεσε επί τρία ολόκληρα χρόνια που δεν εί-χε συνεδριάσει.

… προγραμματισμέναΓια να μην ξεχνιόμαστε όμως, για αυτή την απώ-

λεια φέρει ακέραια την ευθύνη η Ν.Δ., που δεν ά-κουσε ούτε στο συγκεκριμένο θέμα την τακτικότατηκριτική την οποία της ασκήθηκε, και μέσω του «Ε».Κι έτσι ξεκίνησε το ΕΣΠΑ, χωρίς πρόγραμμα, δίχωςπροτεραιότητες, δίχως ιεραρχήσεις έργων ανά το-μέα. Οπότε η διάδοχη κατάσταση, εν προκειμένω ηγενική γραμματέας Σοφία Θεολογίτου απ’ το ΠΑ-ΣΟΚ, αποφασίζει - και κανείς δεν μπορεί να τηνκατηγορήσει για αυτό - μόνη της για το τι θα εντά-ξει και τι όχι, από ποιο νομό· αποφασίζει περίπουαναγκαστικά, όχι βάσει των προτεραιοτήτων, αλλάμε κριτήριο τι ώριμο έχει προταθεί.Καιρός, όμως, είναι να υπάρξει ο αναγκαίος προ-γραμματισμός και η ιεράρχηση σε επίπεδο Περιφέ-ρειας, να σταματήσει η απαράδεκτη «κολοκυθιά»(π.χ. ποιος ευθύνεται γιατί δεν εντάχθηκε έως σή-μερα στο ΕΣΠΑ η παράκαμψη Άγρας;) μετάθεσηςτων πολιτικών ευθυνών, και η σημερινή συνεδρία-ση παρέχει αυτή τη δυνατότητα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Πτώση τιμώνΠέφτουν οι τιμές. Το περασμένο Σάββατο το από-

γευμα, στην Σκάλα Ερεσού, παρέα δύο ατόμωνπαίρνουν δύο παγωτά. Μετά από τρία τέταρτα τηςώρας φωνάζουν το σερβιτόρο να πληρώσουν, τουςλέει επτά ευρώ. Εκείνοι ρωτούν: «το ένα;» Ο σερβι-τόρος απαντά «όχι, και τα δύο». Με κάποια απορίαπληρώνουν και φεύγουν, ικανοποιημένοι τόσο γιατην ποιότητα των παγωτών όσο και για τις μειωμέ-νες τιμές. Η μείωση των τιμών σε ορισμένα προϊό-ντα είναι μια από τις ελάχιστες θετικές επιπτώσειςτης κρίσης. Μόνο που για να λειτουργήσει αποτελε-σματικά, θα πρέπει να συνδυαστεί με σταθερούς μι-σθούς. Έτσι ώστε η απώλεια εσόδων για τις επιχει-ρήσεις να αντισταθμιστεί από αύξηση του τζίρουτους.

Ν.Μ.

Τρία κουλούρια μια λίρα, δηλαδή μισό ευρώ! Μήπως πρέπει να εισάγουμε ΚΑΙ κουλούρια από την Τουρκία;

ΦΩ

ΤΟ

: Μ

ΠΑ

ΜΠ

ΗΣ Σ

ΤΥΛ

ΙΑΝ

ΙΔΗ

Σ

4ΠEMΠTH 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Λίγα απ’ όλα

Σταράτεςκουβέντες

Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Τα σημερινά επτά θαύματα

Οδήμαρχος Θερμής, κ. Καμενής, μου έ-γραψε: «Ζήτησαν από μια ομάδα μαθη-τών να γράψουν ποια είναι κατά τη γνώ-

μη τους τα σημερνά “επτά θαύματα του κό-σμου”. Ιδού οι απαντήσεις:1. Οι Πυραμίδες της Αιγύπτου, 2. Το Ταζ Μα-

χάλ στη Ινδία, 3. Το Γκραν Κάνυον στις ΗΠΑ, 4. Το Κανάλιτου Παναμά, 5. Το Empire State Building, 6. Η Βασιλικήτου Αγίου Πέτρου, 7. Το Σινικό Τείχος.Μία μαθήτρια έγραψε: “Πιστεύω ότι τα επτά θαύματα τουκόσμου είναι να βλέπεις, να ακούς, να αγγίζεις, να γεύε-σαι, να αισθάνεσαι, να γελάς και να αγαπάς. Πράγματα α-πλά, δεδομένα, καθημερινά, είναι τόσο εκπληκτικά και άξιαθαυμασμού”.»

Κλείστε τις ΕφορίεςΈχω την ταπεινή άποψη ότι εάν όλοι οι εφοριακοί έκανανσωστά τη δουλειά τους σύμφωνα με τον όρκο που έδωσανκαι αν τιμούσαν το παντεσπάνι που τρων, η οικονομία τηςχώρα μας δε θα έφτανε σ’ αυτό το χάλι. Δεν είναι όλοι οι ε-φοριακοί «λαμόγια», αλλά ένα μεγάλο μέρος δεν τίμησαντον όρκο τους. Οι περισσότεροι που εργάζονται σήμεραστις ΔΟΥ είναι απόφοιτοι λυκείου και ένα μέρος απ’ αυτούςεισήλθαν στην υπηρεσία με πολιτικό μέσον. Επομένως, οιάνθρωποι αυτοί δεν μπορούν ν’ ανταποκριθούν στις σύγ-χρονες ανάγκες της υπηρεσίας. Οι οικονομικοί ελεγκτικοίμηχανισμοί πρέπει να στελεχωθούν με υπαλλήλους που έ-χουν σπουδάσει Οικονομικές Επιστήμες στα πανεπιστήμιακαι να προσληφθούν με αξιοκρατικούς διαγωνισμούς. Μετην ευκαιρία, θέλω να θέσω δύο ερωτηματικά που αφο-ρούν τη ΔΟΥ Μυτιλήνης:1. Ορισμένοι υπάλληλοι της ΔΟΥ Μυτιλήνης δεν προσέρχο-νται στην ώρα τους το πρωί και δε σχολάνε στην ώρα τουςτο απόγευμα. Είναι αλήθεια;2. Ορισμένοι συνταξιούχοι του Δημοσίου δηλώνουν μόνοντην κυρία σύνταξη και παραλείπουν τα επικουρικά ταμεία.Έπεσε στην αντίληψή σας κάτι τέτοιο;!Θα επανέλθω.

Δυο νέα καταστήματαΣυνηθίζω να διαφημίζω τα νέα καταστήματα που δημιουρ-γούν νέοι άνθρωποι. Και το κάνω για δυο λόγους κυρίως.Να ενθαρρύνω πρώτα τα νιάτα στο επιχειρηματικό τους ξε-κίνημα και να γίνω αιτία να γνωρίσουν τα νέα παιδιά το «Ε-μπρός» για τις μελλοντικές τους διαφημίσεις κ.λπ.. Η πρώ-τη διαφήμιση είναι δωρεά της στήλης.Α. Ο Δημήτρης Ταμβακέρας άνοιξε στον Παπάδο της Γέραςτο «Mobile», κατάστημα πώλησης υπολογιστών και κινητήςτηλεφωνίας όλων των γνωστών εταιρειών. Επίσης στο νέοκατάστημα θα βρείτε αναλώσιμα, τηλεοράσεις, τηλέφωνα,φωτοτυπικά κ.λπ..Β. Η Ευαγγελία Σαπνά από το Μεσαγρό της Γέρας, μαζί μεδύο άλλες κοπέλες, άνοιξαν το «The Beauty House» στηΜυτιλήνη, Ε. Βοστάνη και Βαλαωρίτου. Εκεί μπορείτε ναπεριποιηθείτε το πρόσωπο και το σώμα σας, τα άνω και κά-τω άκρα. Επίσης προσφέρονται επιστημονικές, ειδικές θε-ραπείες.Καλές δουλειές και στα δύο νέα καταστήματα.

Νεανικοί γάμοιΤην Κυριακή 6 Ιουνίου ο Θόδωρος Μύταρος, στρατιωτικόςαπό σχολή, και η Ειρήνη Πατερή, δασκάλα Ειδικής Αγωγής,ετέλεσαν και θρησκευτικό γάμο στο ναό του Αγίου Ερμολά-ου στον Παλιόκηπο. Το γαμήλιο δείπνο δόθηκε στο κέντρο«Υδραγωγείο», με εκλεκτά εδέσματα και ζωντανή μουσική.Ευχόμαστε στα νέα παιδιά μια δημιουργική ζωή.

Επιτέλους μόνοι!Αυτό που έγινε πριν λίγες ημέρες με την ανεξαρτητοποίησητων τεσσάρων βουλευτών της Ανανεωτικής Αριστεράς, έ-πρεπε να είχε γίνει από καιρό. Η ανανεωτική Αριστερά ου-δεμία ιδεολογική, πολιτική, πολιτισμική σχέση έχει με τουςαριστεριστές του Νταβανέλου και του Ριλάντι, ούτε με ταγεγονότα του Δεκεμβρίου του 2008. Ο κ. Παπδημούλης,με τη διαφοροποίησή του απ’ τους τέσσερις, υπέγραψε τηνπολιτική του καταδίκη. Αυτά για την ώρα.

Απιδιά Λάκκος, 15-6-2010

Ένα εκπαιδευτικό φόρουμ με αντικεί-μενο «Μνημεία της φύσης - αντικεί-μενα εκπαίδευσης για την αειφο-

ρία» θα πραγματοποιηθεί στη Λέσβο α-πό τις 2 έως τις 4 Οκτωβρίου. Το πρό-γραμμα, που συνδιοργανώνεται από τοΤμήμα Γεωγραφίας του ΠανεπιστημίουΑιγαίου, το Μουσείο Φυσικής ΙστορίαςΑπολιθωμένου Δάσους Λέσβου και τοΚέντρο Περιβαλλοντικής ΕκπαίδευσηςΕυεργέτουλα, θα διοργανωθεί στο πλαί-σιο του 9ου Ευρωπαϊκού Συνεδρίου Γε-ωπάρκων, το οποίο τελεί υπό την αιγίδατης UNESCO.Το εκπαιδευτικό φόρουμ απευθύνεται σεεκπαιδευτικούς πρωτοβάθμιας και δευ-τεροβάθμιας εκπαίδευσης, στελέχη κέ-ντρων περιβαλλοντικής εκπαίδευσης,καθώς και στελέχη γεωπάρκων από όλοτον κόσμο που ασχολούνται με θέματα

περιβαλλοντικής εκπαίδευσης.Οι κύριοι θεματικοί του άξονες περιλαμ-βάνουν την περιβαλλοντική εκπαίδευσησε σχέση με τα φυσικά μνημεία και τιςπροστατευόμενες περιοχές, τη διοργά-νωση εκπαιδευτικών προγραμμάτων σεφυσικά μνημεία μαζί με εκπαιδευτικό υ-λικό, τη χρήση νέων τεχνολογιών στηδιαμόρφωση προγραμμάτων και τη δη-μιουργία εκπαιδευτικού υλικού, καθώςκαι τη σύνδεση της επιστημονικής έρευ-νας, της εκπαίδευσης και της προστα-σίας της φύσης στην κατεύθυνση της α-ειφόρου ανάπτυξης. Περιλαμβάνουν, ε-πίσης, τα περιβαλλοντικά μονοπάτια, τιςαρχές και τη φιλοσοφία σχεδιασμού καιπαραγωγής εκπαιδευτικού υλικού, κα-θώς και την αξιολόγηση εκπαιδευτικώνπρογραμμάτων και μεθόδων περιβαλλο-ντικής ευαισθητοποίησης, σε φυσικά

μνημεία και προστατευόμενες περιοχές.Οι εργασίες του φόρουμ θα πραγματοποι-ηθούν στη Μυτιλήνη, ενώ θα γίνουν καιεκπαιδευτικές επισκέψεις στο Κέντρο Πε-ριβαλλοντικής Εκπαίδευσης Ευεργέτουλα,το Ελαιοτριβείο - Μουσείο Βρανά και τοΜουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμέ-νου Δάσους Λέσβου.Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδια-φερόμενοι μπορούν να επικοινωνούνστα τηλέφωνα 22520 29038-39 (ΚέντροΠεριβαλλοντικής Εκπαίδευσης Ευεργέ-τουλα) και 22510 47033 (Μουσείο Φυ-σικής Ιστορίας Απολιθωμένου ΔάσουςΛέσβου), καθώς και να αντλούν πληρο-φορίες από την ιστοσελίδα http://petrifiedforest.gr/lesvos2010 στο σύνδε-σμο Parallel Event - Educational Forum.

Μέσω του προγράμματος, ό-σα παιδιά επισκεφτούν τοΜουσείο θα έχουν την ευ-καιρία να ενημερωθούν γιατα οικοσυστήματα της Λέ-σβου, τη σεισμική και την η-φαιστειακή δραστηριότητατου νησιού πριν από 20 εκα-τομμύρια χρόνια, αλλά καινα περιηγηθούν στην αίθου-σα «Η εξέλιξη του Αιγαίου»,όπου θα μαθαίνουν πώς έγι-ναν οι εκρήξεις, ποια υλικάσκέπασαν τη χλωρίδα καιτην πανίδα της περιοχής καιπώς έγινε η απολίθωση και ηδημιουργία του δάσους.Στη συνέχεια, στον αύλειοχώρο του Μουσείου, όπου έ-χει διαμορφωθεί ένα πρότυ-πο ανασκαφικό σκάμμα μεκάναβο, οι μικροί επισκέπτεςθα μπορέσουν να γίνουν γιαλίγο «ανασκαφείς», με τηβοήθεια και την επίβλεψητου επιστημονικού προσωπι-κού του Μουσείου, εντοπί-ζοντας και αναγνωρίζονταςαπολιθωμένα τμήματα φυ-τών, όπως κανέλλα, δάφνη,βελανιδιά, καθώς και κομμά-τια από κορμούς πεύκων ήφύλλα βελανιδιάς και σημει-ώνοντας τη θέση κάθε ευρή-ματος με όλες τις λεπτομέ-ρειες της ανασκαφής στηνειδική κάρτα με την τρισδιά-στατη απεικόνιση του ανα-σκαφικού κανάβου, με τηβοήθεια των εικονογραφη-

μένων καρτών που έχουν δη-μιουργηθεί ειδικά για τοπρόγραμμα.Τα εκπαιδευτικά προγράμμα-τα του Μουσείου απευθύνο-νται σε παιδιά όλων των βαθ-μίδων εκπαίδευσης, προσαρ-μοσμένα κάθε φορά στην η-λικία τους, και πραγματοποι-ούνται καθημερινά από Δευ-τέρα έως Παρασκευή, με τηβοήθεια του επιστημονικούπροσωπικού του Μουσείου.Η διάρκεια κάθε προγράμμα-τος είναι δύο ώρες (10:00 -12:00), το κόστος συμμετο-χής ανέρχεται στα πέντε ευ-ρώ στα οποία συμπεριλαμβά-νεται η είσοδος στο Μου-σείο, η χρήση των μουσειο-

συσκευών, το εκπαιδευτικόφυλλάδιο και τα υλικά τουπρογράμματος, ενώ ο ελάχι-στος αριθμός συμμετεχόντωνείναι τα πέντε παιδιά.Για επιπλέον πληροφορίες οιενδιαφερόμενοι μπορούν νααπευθύνονται στους υπευθύ-

νους των εκπαιδευτικών προ-γραμμάτων, στα τηλέφωνα22530 54434 και 2251047033, καθώς και στην ιστο-σελίδα www. petrifiedforest.gr και στο e-mail: [email protected]

Β.Χρ.

Εκπαιδευτικό φόρουμ στο πλαίσιο του 9ου Ευρωπαϊκού Συνεδρίου Γεωπάρκων

Μνημεία της Φύσηςκαι εκπαίδευση

Άλλο ένα καλοκαίρι για «μικρούς παλαιοντολόγους»

Μαθήματα ζωής από μαθητές του Γυμνασίου - Λυκείου ΙππείουΕντυπωσίασαν μαθητές του Γυμνασίου -

Λυκείου Ιππείου στην ημερίδα με θέματη δωρεά οργάνων, που οργάνωσαν ο Σύλ-λογος Εθελοντών Αιμοδοτών και ΔωρητώνΟργάνων Μυτιλήνης με τη νομαρχία.Συγκεκριμένα, έγινε παρουσίαση εργασίαςμε καταγραφή απόψεων από κατοίκους τηςπεριοχής για τη δωρεά οργάνων, που υλο-ποιήθηκε από τις μαθήτριες του ΓυμνασίουΙππείου Χρυσούλα Χλιάτζου, ΕυστρατίαΜαριγλή, Δέσποινα Ψωμά, Προκοπία Μαν-δαμαδιώτη, Βασιλεία Σεβαστού, ΠελαγίαΨωμά, Περσεφόνη Ψωμά, ενώ παρουσιά-στηκε και θεατρική παράσταση με τίτλο «Ε-χθροί εξ αίματος» από τις μαθήτριες του

Λυκείου Ιππείου Αδαμαντία Λαμπούκα,Δήμητρα Πολίτη, Μαρία Ψαρροπούλου, μευπεύθυνες καθηγήτριες τις κυρίες ΛέναΑλτίνογλου και Ευγενία Τζιάκα. Ο δήμαρχος Ευεργέτουλα, Μιχάλης Πολυ-παθέλλης, σε ανακοίνωσή του υπογραμμί-ζει μεταξύ άλλων ότι «αξίζουν κάθε επι-βράβευση οι μαθήτριες και οι υπεύθυνεςκαθηγήτριες και οι διευθύνσεις Γυμνασίουκαι Λυκείου Ιππείου, που παράλληλα με τοεκπαιδευτικό πρόγραμμα δημιουργούν μειδιαίτερο κόπο πολιτιστικές και κοινωνικέςεκδηλώσεις, και μάλιστα με τόσο σημαντι-κό περιεχόμενο».

Το εκπαιδευτικό πρόγραμμα με τίτλο «Μικροί Παλαιοντολό-γοι - Συμμετέχω σε ανασκαφές φυτικών απολιθωμάτων»

διοργανώνει και φέτος, όπως και κάθε καλοκαίρι, το ΜουσείοΦυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου.

5ΠEMΠTH 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Στη Μυτιλήνη το 6ο Διεθνές Συνέδριο Συστημικής Επιστήμης

Το 6ο Διεθνές Συνέδριο Συστημικής Επι-στήμης θα φιλοξενήσει από την Τετάρτη

23 μέχρι το Σάββατο 26 Ιουνίου η Μυτιλή-νη. Το Συνέδριο, που έχει ως θέμα «Συστη-μικές Προσεγγίσεις στις Κοινωνικές Δο-μές» (Systemic Approaches in SocialStructure) διοργανώνει το Τμήμα Κοινωνιο-λογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου, σε συ-νεργασία με την Ελληνική Εταιρεία Συστη-μικών Μελετών.Στο διεθνές αυτό Συνέδριο, στο οποίο θαπεριληφθούν 85 εισηγήσεις, θα συμμετέ-χουν συνολικά 141 σύνεδροι, ανάμεσά τουςκαι εξέχουσες προσωπικότητες του επιστη-μονικού χώρου που καλύπτει το θέμα του,από τη χώρα μας, τις ΗΠΑ, την Ινδία, την Ι-σπανία, την Πορτογαλία, την Κύπρο, τη Γερ-μανία κ.α..

Το πρόγραμμα του ΣυνεδρίουΤην Τετάρτη 23 Ιουνίου στις 7 το απόγευ-μα, στο Επιμελητήριο Λέσβου, θα πραγμα-τοποιηθεί η τελετή έναρξης του Συνεδρίουκαι η κεντρική ομιλία του καθηγητή Κοινω-νιολογίας της Τεχνολογίας και των Οργανι-σμών του Πανεπιστημίου του Άαχεν τηςΓερμανίας Αθανάσιου Καραφιλλίδη.Οι δύο επόμενες μέρες θα περιλαμβάνουνπαράλληλες συνεδρίες των συμμετεχόντων,με εισηγήσεις που θα παρουσιαστούν στοΛόφο του Πανεπιστημίου την Πέμπτη 24και την Παρασκευή 25 Ιουνίου, από τις 10το πρωί έως τις 6:30 το απόγευμα.Οι εισηγήσεις θα άπτονται των ενδιαφερό-ντων τόσο του επιστημονικού όσο και τουεπιχειρηματικού κόσμου, καθώς σε μεγάλοβαθμό αφορούν σε εφαρμογές στον τομέατης δευτερογενούς παραγωγής και των υ-πηρεσιών, δεδομένου ότι η συστημική προ-σέγγιση έχει τεράστια εφαρμογή στη διοί-κηση και την οργάνωση επιχειρήσεων καιστο μάρκετινγκ. Σύμφωνα πάντως με τουςδιοργανωτές, ενδιαφέρον θα βρει και ο κάθεπολίτης που θα παρακολουθήσει το Συνέ-δριο, δεδομένου ότι η συστημική σκέψη έ-χει εφαρμογή σε κάθε είδους ανθρώπινηδραστηριότητα.Πρόκειται, έτσι, για ένα Συνέδριο που θασυμβάλει στο να προαχθεί σημαντικά η επι-στημονική, ερευνητική και επιχειρηματικήδραστηριότητα της χώρας μας, καθώς καιστο να προβληθεί διεθνώς ο νομός και τονησί της Λέσβου και η Μυτιλήνη ειδικότε-ρα.Να σημειωθεί πως το Συνέδριο υποστηρίζε-ται από τις αρχές της τοπικής αυτοδιοίκη-σης, καθώς και από φορείς του δημόσιουκαι ιδιωτικού τομέα, μεταξύ άλλων και του«Ε».Το αναλυτικό πρόγραμμα και γενικότερεςπληροφορίες είναι καταχωρημένα στην ι-στοσελίδα του Συνεδρίου στη διεύθυνση:http://www.aegean.gr/sociology/hsss06/hsss06-main.htm/.

Β.Χρ.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Προτάσεις ένταξης στο ΕΣΠΑ για τιςδράσεις ενίσχυσης παιδικών σταθ-μών υπέβαλαν οι δήμοι Μυτιλήνης

και Καλλονής, για πρώτη φορά στα τρίαχρόνια που ήδη υλοποιείται το πρόγραμ-μα, διεκδικώντας χρηματοδότηση η Καλ-λονή για 70 δικαιούχες μητέρες βρεφώνκαι νηπίων, ενώ ο δήμος Μυτιλήνης για25. Έτσι, δε θα χαθεί ακόμη μια χρηματο-δοτική ευκαιρία, όπως τόσες άλλες που α-ναξιοποίητες παρέρχονται.Με την ανακοίνωση των προσωρινών α-ποτελεσμάτων, ο δήμος Μυτιλήνης είναιμεταξύ των επιλέξιμων φορέων, ενώ ηπρόταση του δήμου Καλλονής παρουσιά-ζει πρόβλημα με το ύψος της εγγυητικήςεπιστολής που κατατέθηκε.Συνολικά η εγκεκριμένη επιχορήγηση γιατο Βόρειο Αιγαίο ανέρχεται στις 925.000ευρώ, ποσό που μπορούσαν υποβάλλο-ντας έως και τις 4 Ιουνίου αιτήσεις ναδιεκδικήσουν οι δήμοι του νομού Λέσβουμέσω του προγράμματος «Εναρμόνιση οι-κογενειακής και επαγγελματικής ζωής».Το πρόγραμμα ενισχύει τη φύλαξη βρε-φών, νηπίων, παιδιών στις αντίστοιχες δη-μοτικές δομές για 11 μήνες, που ξεκινούντο Σεπτέμβριο του 2010. Όπως γράφαμεστα τέλη Μαΐου, στο παρελθόν, σε ανάλο-γη προκήρυξη απ’ το Επιχειρησιακό Πρό-γραμμα «Ανάπτυξη Ανθρώπινου Δυναμι-κού» 2007 - 2013 του υπουργείου Εργα-σίας και Κοινωνικής Ασφάλισης, δεν υ-πήρξε ενδιαφέρον απ’ τους δήμους τουνομού Λέσβου, παρ’ ότι είναι γνωστό ότιαντιμετωπίζουν οικονομικά προβλήματαμε τη λειτουργία των δομών των παιδικών- βρεφονηπιακών σταθμών.

«Περιμέναμε την ένταξη»«Προσπαθήσαμε», ανέφερε ο δήμαρχοςΜυτιλήνης, Νάσος Γιακαλής, «να δημι-ουργήσουμε τη δυνατότητα εξυπηρέτησηςόλων των γυναικών, ακόμη κι εκείνων πουδεν εργάζονται, δίχως ταυτόχρονα να στε-ρήσουμε την ευκαιρία απ’ τις εργαζόμενεςνα φέρουν τα παιδιά τους στους παιδικούςσταθμούς του δήμου. Για αυτό και σε πρώ-τη φάση ξεκινάμε με ένα μικρό αριθμό θέ-σεων μέσω του προγράμματος.»Μέσα σε πολύ σύντομο διάστημα, όπως α-νέφερε ο αντιπρόεδρος του νομικού προ-σώπου των παιδικών και βρεφονηπιακώνσταθμών του δήμου Μυτιλήνης, ΚώσταςΠαπαδόπουλος, «καταφέραμε, με τη συ-νεργασία όλων των υπαλλήλων μας, να ε-τοιμάσουμε, και με τη βοήθεια της Ελληνι-κής Εταιρείας Τοπικής Ανάπτυξης και Αυ-τοδιοίκησης (ΕΕΤΑΑ) που έχει αναλάβειτην υλοποίηση της δράσης, την πρόταση

του δήμου Μυτιλήνης. Η πρότασή μας α-φορά 25 θέσεις δικαιούχων μητέρων, πέ-ντε για κάθε σταθμό του δήμου, και επειδήήταν πλήρης ήμασταν σίγουροι για την έ-νταξη.».Όπως σημείωσε ο κ. Παπαδόπουλος, η υ-ποβολή της πρότασης για τη διεκδίκηση95.000 ευρώ είχε ομόφωνα και τη σύμφω-νη γνώμη του Δημοτικού Συμβουλίου Μυ-τιλήνης, το οποίο συζήτησε εκτός ημερη-σίας διάταξης το θέμα μετά από εισήγησητου Γιάννη Ζερδελή.Συνολικά, ο δήμος Μυτιλήνης μέσω τωνσταθμών του φιλοξενεί το τρέχον έτος 264βρέφη και νήπια, η πλειοψηφία των οποί-ων όμως είναι παιδιά οικογενειών που δεδικαιούνται να μετάσχουν στο πρόγραμματου ΕΣΠΑ (δημόσιοι και δημοτικοί υπάλ-ληλοι, εκπαιδευτικοί, στρατιωτικοί κ.λπ.),γι’ αυτό και δε ζητήθηκε μεγαλύτερο ποσόχρηματοδότησης.

Ανταπόκριση από ΚαλλονήΓια πολύ περισσότερες θέσεις δικαιούχωνυπέβαλε πρόταση για ένταξη στη δράση οδήμος Καλλονής, ο οποίος, σύμφωνα μεανακοίνωση του δημάρχου Δημήτρη Φα-ναραδέλλη, διεκδικεί τη χρηματοδότησητου Δημοτικού Παιδικού Σταθμού Καλλο-νής με 239.400 ευρώ, ενίσχυση που αντι-στοιχεί στην εξυπηρέτηση 70 δυνητικά ω-φελούμενων μητέρων. Με την ανακοίνω-ση, χθες, των προσωρινών πινάκων των ε-πιλέξιμων δομών, η Καλλονή ήταν στις μηεπιλέξιμες επειδή η εγγυητική επιστολήπου είχε καταθέσει ήταν χαμηλότερη τηςαπαιτούμενης. Αν υπάρξει άμεσα αντιμε-τώπιση του τυπικού αυτού ζητήματος, θαμπορέσει να ενταχθεί.Θυμίζουμε πως το ανώτατο ποσό που δι-καιολογείται απ’ το πρόγραμμα για την11μηνη φύλαξη των βρεφών από δύο μη-νών έως 2,5 ετών ανέρχεται σε 4.750 ευ-ρώ, για τα νήπια από 2,5 ετών έως την εγ-γραφή τους στην υποχρεωτική εκπαίδευση3.800 ευρώ, ενώ για τους σταθμούς ολο-κληρωμένης φροντίδας το ίδιο ποσόνφτάνει τις 7.000 ευρώ. Τα ποσά αυτά κα-λύπτουν το συνολικό κόστος των παρεχό-μενων υπηρεσιών ανά θέση και η δομή δεδύναται να προβεί σε είσπραξη τροφείων ήάλλης μορφής διδάκτρων από τις ωφελού-μενες μητέρες. Έτσι, ανάλογα με το πόσεςθέσεις παιδιών - ωφελούμενων γυναικώνθα πετύχει ο κάθε φορέας να εντάξει στοπρόγραμμα, μπορεί να εξασφαλίσει καιτην αντίστοιχη ενίσχυση, η οποία σημειω-τέον είναι σαφώς μεγαλύτερη απ’ τα τρο-φεία που εισπράττουν οι δήμοι.

Υπεβλήθησαν, για πρώτη χρονιά, προτάσεις απ’ τους δήμους Μυτιλήνης και Καλλονής για δράσεις επιχορήγησης παιδικών σταθμών στο ΕΣΠΑ

Δε χάθηκε η ευκαιρία…

Με την έκδοση των τελι-κών αποτελεσμάτων έ-

νταξης, οι δήμοι θα ανα-κοινώσουν προσκλήσειςενδιαφέροντος για τις γυ-ναίκες που επιθυμούν ναπάνε τα παιδιά τους στιςδομές, καλώντας από τις21 Ιουνίου έως τις 12 Ιου-λίου να κατατεθούν οι αι-τήσεις. Σύμφωνα με την Ε-ΕΤΑΑ, η πρόσκληση θα α-πευθύνεται σε γυναίκεςπου είναι μητέρες βρε-φών, νηπίων και παιδιών,καθώς και μητέρες νη-πίων, παιδιών, εφήβων καιατόμων με αναπηρία, οι ο-ποίες έχουν την ελληνική

υπηκοότητα ή την υπηκο-ότητα κράτους μέλους τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης ή εί-ναι Ελληνίδες ομογενείς ήείναι αλλοδαπές από τρί-τες χώρες και διαμένουννόμιμα στην Ελλάδα.Οι μητέρες μπορούν να α-νήκουν σε μια από τις πα-ρακάτω κατηγορίες:- Να εργάζονται στην Ελ-λάδα ως μισθωτές ή αυτο-απασχολούμενες ή αυτο-απασχολούμενες στονπρωτογενή τομέα. Εξαι-ρούνται οι τακτικοί υπάλ-ληλοι Δημοσίου, Ν.Π.Δ.Δ.και ΟΤΑ (α΄ και β΄ βαθ-μού).

- Να συμμετέχουν σε προ-γράμματα ενεργών πολιτι-κών απασχόλησης.- Να είναι άνεργες οι ο-ποίες διαθέτουν δελτίο α-νεργίας σε ισχύ.- Να είναι άνεργες και ναλαμβάνουν ή να έχουν λά-βει τακτικό επίδομα ανερ-γίας από τον ΟΑΕΔ οποια-δήποτε χρονική περίοδοκατά το διάστημα από21/06/2008 έως 21/06/2010.- Να είναι μητέρες παι-διών με αναπηρία (ΑμεΑ),ανεξαρτήτως εργασιακής,κοινωνικοοικονομικής ήάλλης κατάστασης.

Ανακοίνωση της ΕΕΤΑΑ

Ποιες είναι δικαιούχες…

τoυ NIKOY MANABH

Μ ια φορά και έναν καιρόείχε δημιουργηθεί στο

Πλωμάρι της Λέσβου Κέ-ντρο Γεωργικής Εκπαίδευ-σης του Οργανισμού «Δή-μητρα» του υπουργείου Α-γροτικής Ανάπτυξης. Στε-γάστηκε σε κτήριο παλιούδημοτικού σχολείου τουΠλωμαρίου, γι’ αυτό ακό-μα και σήμερα οι κάτοικοιτου χωριού αναφερόμενοιστο χώρο μιλούν για το«δημοτικό σχολείο». Φυ-σιολογικό είναι… Ποιοςθυμάται το Κέντρο Γεωργι-κής Εκπαίδευσης του Ορ-γανισμού «Δήμητρα»; Πα-ρά ταύτα, η «Δήμητρα»λειτουργεί. Έχει υπαλλή-λους που πληρώνονται κα-νονικά. Τι κάνουν όμως;Η δημιουργία του ΚέντρουΓεωργικής Εκπαίδευσηςτου Οργανισμού «Δήμη-τρα» εντοπίζεται στα μέσατης δεκαετίας του 1990(μεταξύ 1995 και 1997).Τα πρώτα χρόνια της λει-τουργίας του συγκέντρωνεαρκετά νέα παιδιά που πή-γαιναν εκεί για να πάρουντο «πράσινο πιστοποιητι-κό». Επρόκειτο για ένα θε-σμό που προωθούσε το υ-πουργείο Αγροτικής Ανά-πτυξης και αφορούσε στηνκατάρτιση και την πιστο-ποίηση των γνώσεων καιτων δεξιοτήτων των αγρο-τών. Στα πρώτα χρόνια τηςεφαρμογής του, ήταν κρι-τήριο που έδινε περισσότε-ρα μόρια στους υποψήφι-ους νέους αγρότες για ναπάρουν μεγαλύτερη επιδό-τηση. Έτσι συγκεντρώνο-νταν αρκετοί εκπαιδευόμε-νοι, 70 με 80 άτομα κάθεχρόνο. Όταν, μάλιστα, δή-μαρχος του Πλωμαρίου ή-ταν ο Μιχάλης Μαμάκος, οδήμος προσέφερε στα παι-διά που εκπαιδεύονταν 10δωμάτια του Πολύκεντρουγια τη διαμονή τους και έ-να πρωινό.

Εγκαταλείφθηκε…Όμως το «πράσινο πιστο-

ποιητικό» ποτέ δεν εφαρ-μόστηκε στην πράξη καισιγά-σιγά εγκαταλείφθηκε,αν και όλοι αναγνωρίζουνότι σήμερα είναι απαραίτη-τη η εκπαίδευση των αγρο-τών. Έτσι, ατόνησε το εν-διαφέρον για το Κέντρο Γε-ωργικής Εκπαίδευσης τουΠλωμαρίου. Στις αρχές τηςδεκαετίας του 2000 το Κέ-ντρο φυτοζωούσε και σεαυτό γίνονταν μόνο τα υ-ποχρεωτικά σεμινάρια κα-τάρτισης των νέων αγρο-τών.Το 2003 έγινε μια τελευ-ταία προσπάθεια αναζωο-γόνησής του με τη χορήγη-ση υποτροφιών στους εκ-παιδευόμενους από την Ε-ΑΣ Λέσβου και το δήμοΠλωμαρίου. Οι υποτροφίεςδε δόθηκαν ποτέ, διότι α-πλά… δεν υπήρξαν εκπαι-δευόμενοι!Από εκείνη την εποχή καιμετά, το Κέντρο έπεσε σεπλήρη αδράνεια. Σιγά-σιγάέφυγε το μεγαλύτερο μέ-ρος του προσωπικού τουσε άλλες υπηρεσίες του υ-πουργείου Γεωργίας ή τηςνομαρχίας Λέσβου. Η τε-λευταία αναφορά που υ-

πάρχει στην ιστοσελίδατου Οργανισμού «Δήμη-τρα» για το Κέντρο τουΠλωμαρίου αναφέρει ότιτην περίοδο 2005 - 2007επρόκειτο να εκπαιδευτούν475 νέοι αγρότες, 75 αυτο-απασχολούμενες γυναίκεςστον πρωτογενή τομέα και125 βιοκαλλιεργητές. Ά-γνωστο είναι αν τα όσα α-ναφέρονται έγιναν.Στα χρόνια που υπουργόςΑγροτικής Ανάπτυξης ήτανο Αλέξανδρος Κοντός, α-νακοινώθηκε ότι το Κέντροθα συγχωνευθεί με τοΣταθμό Γεωργικής Έρευναςστο Κάτω Τρίτος της Λέ-σβου. Κάτι που δεν έγινεποτέ.

Τι συμβαίνει σήμερα;Σήμερα στο Κέντρο υπάρ-χει ένας μικρός αριθμός υ-πάλληλων (τρεις ή τέσσε-ρις σύμφωνα με πληροφο-ρίες), οι οποίοι το μόνοπου κάνουν είναι να περι-μένουν τη συνταξιοδότησήτους!Πριν μία εβδομάδα βρεθή-καμε στο Πλωμάρι καιπροσπαθήσαμε να επισκε-

φθούμε το Κέντρο, αλλάστις 2:30 μετά το μεσημέ-ρι ήταν ήδη κλειστό.Χθες, μετά από μια μαρα-θώνια προσπάθεια, βρήκα-με το τηλέφωνο του Κέ-ντρου από την κεντρική υ-πηρεσία του Οργανισμού«Δήμητρα» στην Αθήνα.Τηλεφωνήσαμε στη 1:30το μεσημέρι, ώρα εργάσι-μη δηλαδή για δημόσια υ-πηρεσία, στον πρώτο αριθ-μό κλίσης που μας είχεδοθεί, τον 22520 33363.Η απάντηση από αυτόματοτηλεφωνητή του ΟΤΕ ήτανπως ο αριθμός που καλέ-σαμε δεν αντιστοιχεί σεσυνδρομητή του ΟΤΕ. Ο δεύτερος αριθμός κλί-σης που μας είχε δοθεί, ο22520 33693, μετά απόπέντε χτυπήματα συνδέθη-κε με φαξ. Και ήταν 1:30το μεσημέρι, ώρα εργασίαςδηλαδή ακόμα για τουςδημόσιους υπαλλήλους.Προφανώς οι λίγοι ξεχα-σμένοι υπάλληλοι του Κέ-ντρου είχαν καλύτεραπράγματα να κάνουν εκεί-νη την ώρα.

6ΠEMΠTH 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Η σπατάλη πόρων για υ-πηρεσίες του δημόσιουτομέα που δεν εξυπηρε-τούν καμμία ανάγκη, δενείναι καινούργιο φαινό-μενο για τα ελληνικά δε-δομένα. Σχεδόν όλοι οιηγέτες της χώρας μας, τατελευταία 30 χρόνια, ότανβρίσκονταν στα προεκλο-γικά μπαλκόνια θυμού-νται να καταγγείλουν ότιέως στις μέρες μας υφί-σταται ο οργανισμός απο-ξήρανσης της λίμνης Κο-παΐδας. Μόλις κατέβουναπό το προεκλογικόμπαλκόνι, ξεχνούν αυτήτους την αναφορά, γι’ αυ-τό ο οργανισμός αποξή-ρανσης της λίμνης Κο-παΐδας συνεχίζει να ζει…νέες μέρες δόξας!Τέτοιες περιπτώσεις ήτανκαι τα Τοπικά Κέντρα Α-γροτικής Ανάπτυξης (ΤΟ-ΚΑΑ) όπως και τα ΚέντραΓεωργικής Εκπαίδευσηςτου Οργανισμού «Δήμη-τρα» του υπουργείου Α-γροτικής Ανάπτυξης. Δη-μιουργήθηκαν για ναπροσφέρουν ενημέρωσηκαι εκπαίδευση στους α-γρότες. Αλλά η προσφοράτους ήταν από ανύπαρκτηέως μηδαμινή. Αν μάλι-στα συγκρίνουμε το κό-στος τους με την προ-σφορά τους, θα δούμε ότιτο κόστος ήταν δυσανά-λογα υψηλό.Αυτό δε σημαίνει ότι η ε-νημέρωση και η εκπαί-δευση των αγροτών είναιδευτερεύοντα ζητήματα.Ακριβώς το αντίθετο συμ-βαίνει. Ο ορυμαγδός αλ-λαγών και ανατροπώνπου καθημερινά συντε-λούνται στον αγροτοδια-τροφικό τομέα κάνουν α-παραίτητη τόσο την ενη-μέρωση, όσο και την εκ-

παίδευση των αγροτών.Αλλά χρειάζεται μια πολύανωτέρου επιπέδου εκ-παίδευση, που να συν-δυάζει βασικές γνώσειςλειτουργίας μιας αγροτι-κής εκμετάλλευσης, οικο-νομικές γνώσεις, γεωπο-νικές γνώσεις, κτηνιατρι-κές γνώσεις κ.λπ.. Σήμε-ρα ο αγρότης, για να α-ντεπεξέλθει στις προκλή-σεις της εποχής, πρέπεινα είναι ένας πολυεπι-στήμονας, που θα εκπαι-δεύεται και θα ενημερώ-νεται συνεχώς. Τα Κέντρατου Οργανισμού «Δήμη-τρα» δυστυχώς δεν κατά-φεραν να παίξουν το ρό-λο αυτό.Όσο για τα ΤΟΚΑΑ, τι ναπει κανείς; Δημιουργήθη-καν για να ενημερώσουντους αγρότες για τα προ-γράμματα της ΤέταρτηςΠρογραμματικής Περιό-δου κι έως σήμερα έχειγίνει μόλις μια προκήρυ-ξη του προγράμματος. Τοαστείο του πράγματος εί-ναι πως στόχος της τότεπολιτικής ηγεσίας του υ-πουργείου (ΑλέξανδροςΚοντός) ήταν τα ΤΟΚΑΑνα αποκτήσουν τόσες αρ-μοδιότητες, που θα υπο-καθιστούσαν τις Διευθύν-σεις Αγροτικής Ανάπτυ-ξης των νομαρχιών. Θααρκούσε ένας επιπλέονυπάλληλος - κατά προτί-μηση γεωτεχνικός ή οικο-νομολόγος του πρωτογε-νή τομέα - στη ΔιεύθυνσηΑγροτικής Ανάπτυξης,που θα «όργωνε» τα χω-ριά της Λέσβου για να ε-νημερώσει του αγρότες.Έτσι θα αποφεύγονταν οιπολυδάπανες ενοικιάσειςκτηρίων, το πολυάριθμοπροσωπικό και ο ακριβόςεξοπλισμός.

ΦΑΚΕΛΟΣ

Πού πήγαν τα χρήματα

του ελληνικού λαού;Το «Ε» ψάχνει και δημοσιεύει δημόσιες επενδύσεις που ξεχάστηκαν, υπηρεσίες με υπαλλήλους που ακόμα λειτουργούν ξεχασμένες…

Λεφτά για πέταμα…T

o «Ε» ξεκινά σήμερα σειρά δημοσιεύσεων που α-φορούν δημόσιες επενδύσεις που κυριολεκτικάπήγαν στράφι. Έργα που έγιναν και για τα οποία

ξοδεύτηκαν πολλά χρήματα χωρίς ποτέ να δουλέψουν,υπηρεσίες πολυέξοδες που λειτούργησαν χωρίς απο-τέλεσμα, λεφτά δηλαδή του Ελληνικού Δημοσίου πουπετάχτηκαν κυριολεκτικά στα σκουπίδια!Πέραν των όσων θα δημοσιεύσουμε, θεωρούμε απα-ραίτητη τη συμβολή των αναγνωστών μας στο να μαςθυμίσουν ή να μας γνωρίσουν τέτοιες περιπτώσειςπου έχουν υποπέσει στην αντίληψή τους. Η διασταύ-ρωση των πληροφοριών που θα μας δώσουν και η δη-μοσιοποίησή τους θα συμβάλει σημαντικά στην έρευ-να που πραγματοποιεί η εφημερίδα, με στόχο ένα κα-λύτερο και λιγότερο πολυέξοδο Ελληνικό Δημόσιο σεόφελος του πολίτη.Ο φάκελος ανοίγει σήμερα με το Τοπικό Κέντρο Αγρο-τικής Ανάπτυξης (ΤΟΚΑΑ) που έκλεισε μετά από δύοσχεδόν χρόνια λειτουργίας και το Κέντρο ΓεωργικήςΕκπαίδευσης του Οργανισμού «Δήμητρα» στο Πλωμά-ρι, που λειτουργεί μεν, αλλά άγνωστο με τι οι υπάλλη-λοί του ασχολούνται…

Δε λειτουργεί από τις αρχές της δεκαετίας του 2000, αλλά έχει υπαλλήλους έως σήμερα

Το ξεχασμένο Κέντρο«Δήμητρα» του Πλωμαρίου

Το Κέντρο«Δήμητρα» του

Πλωμαρίου.Μόνο

η ταμπέλαθυμίζει ότι εκείκάποτε

εκπαιδεύονταννέοι αγρότες


«Χρυσό» πληρώναμε το ΤΟΚΑΑ της Μυτιλήνης

1.930 ευρώ το μήνα για ενοίκιο!

Στην οδό Ε. Βοστάνη, στα Μαύρα Σίδερα της Μυτι-λήνης, ένα όμορφο αρχοντόσπιτο στέγαζε έναντι

1.930 ευρώ το μήνα, μέχρι πριν πολύ λίγους μήνες,το Τοπικό Κέντρο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΤΟΚΑΑ)της Μυτιλήνης, μια αποκεντρωμένη υπηρεσία του υ-πουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης.Να σημειώσουμε ότι πριν τη στέγαση του ΤΟΚΑΑ, τοκτήριο ήταν επί πολλά χρόνια εγκαταλελειμμένο. Έγι-νε η ανακαίνισή του, εγκαταστάθηκε η υπηρεσία, μπή-κε μια μεγάλη ταμπέλα και κάποια στιγμή ήρθε στηΛέσβο και ο τότε υφυπουργός Αγροτικής ΑνάπτυξηςΚώστας Κιλτίδης, ο οποίος και το εγκαινίασε στις 14Οκτωβρίου του 2008. «Έστω και έναν αγρότη να ενη-μερώσετε», έλεγε στους υπαλλήλους της υπηρεσίας οκ. Κιλτίδης, «θα έχετε επιτελέσει σπουδαίο έργο.»Πλην όμως, ερώτημα παραμένει το εάν έστω και αυ-τός ο ένας αγρότης μπήκε ποτέ στο όμορφο κτήριοστα Μαύρα Σίδερα μέχρι και τον περασμένο Φεβρουά-ριο που η υπηρεσία έπαυσε. Όπως λένε όσοι γνωρί-ζουν, η μέρα των εγκαινίων ήταν και η μοναδική φοράπου στη συγκεκριμένη υπηρεσία μπήκαν άνθρωποιπου δεν εργάζονταν σε αυτή. Το ΤΟΚΑΑ έπεσε κυριο-λεκτικά σε χειμερία νάρκη και κανείς δεν ασχολήθηκεμαζί του μέχρι και που έκλεισε στο πλαίσιο του «συμ-μαζέματος» των υπηρεσιών του υπουργείου Γεωρ-γίας. Οι δε υπάλληλοι μετακινήθηκαν σε άλλες υπη-ρεσίες.Την περασμένη Παρασκευή, κατά τη συζήτηση της ε-ρώτησης των βουλευτών της Νέας Δημοκρατίας για ταΤΟΚΑΑ, στη Βουλή, η υπουργός Αγροτικής Ανάπτυ-ξης, Κατερίνα Μπατζελή, αποκάλυψε πόσο μας στοί-χιζε το ενοίκιό του. 1.930 ευρώ για 160 τετραγωνικάμέτρα, στα οποία στεγάζονταν έξι υπάλληλοι. Δηλαδήκάθε υπάλληλος είχε στη διάθεσή του 26,67 τετραγω-νικά μέτρα, κάτι λιγότερο από μια γκαρσονιέρα.Υπήρχαν βέβαια και άλλες ομοειδείς περιπτώσεις. Γιατο ΤΟΚΑΑ της Άρτας πληρώνονταν 2.500 ευρώ, ενώ1.900 ευρώ πληρώνονταν για το ΤΟΚΑΑ της Τρίπο-λης.

Ν.Μ.

Στο σχετικό κείμενο ηβουλευτής του ΣΥΡΙΖΑαναφέρει ότι από το Δε-κέμβριο του 2009, με έγ-γραφο του υπουργείου Ε-σωτερικών, ανεστάληδιάταξη του Κώδικα Κα-

τάστασης Δημοτικών καιΚοινοτικών Υπαλλήλων(άρθρο 89 του Ν.3584/2007), που αφο-ρούσε στην επιλογήπροϊσταμένων οργανικώνμονάδων στους ΟΤΑ α΄

βαθμού. «Το εν λόγω άρ-θρο προβλέπει ότι οι φά-κελοι των ενδιαφερομέ-νων αποστέλλονται γιακρίση μέσα σε ένα μήνααπό τη λήξη της θητείαςή από την κένωση ή σύ-σταση νέας θέσης, ενώτο αρμόδιο όργανο πουπαραβαίνει την ανωτέρωδιάταξη, διώκεται πει-θαρχικά για παράβασηκαθήκοντος.»Και συνεχίζει: «[…]Σύμφωνα με τις συστά-σεις του υπουργείου, τα

υπηρεσιακά συμβούλιατου προσωπικού που υ-πάγεται στις διατάξειςτου Κώδικα ΚατάστασηςΔημοτικών και Κοινοτι-κών Υπαλλήλων θα συνε-δριάζουν κανονικά για ό-λα τα θέματα, με εξαίρε-ση την επιλογή προϊστα-μένων μέχρι και την έκ-δοση εγκυκλίου που θαρυθμίζει το θέμα.»Καταλήγοντας, η βου-λευτής του ΣΥΡΙΖΑ ανα-φέρει ότι λόγω αποχω-ρήσεων προϊσταμένων υ-πάρχει μεγάλος αριθμόςκενών θέσεων που παρα-κωλύει την εύρυθμη λει-τουργία των διαφόρωνυπηρεσιών και ρωτά τοναρμόδιο υπουργό ανπροτίθεται ν’ ανακαλέσειτο έγγραφο που ανα-στέλλει διάταξη για τηνεπιλογή προϊσταμένωνοργανικών μονάδωνστους ΟΤΑ α΄ βαθμού.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Στο μικροσκόπιο της νέας διοί-κησης του Νοσοκομείου Μυτι-λήνης βρίσκεται εδώ και ένα

μήνα περίπου, από δηλαδή τότεπου ανέλαβε ο νέος διοικητής, κ.Παύλος Παπαδόπουλος, η οικονο-μική κατάσταση του ιδρύματος.Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφο-ρίες, τα πρώτα συμπεράσματα δεί-χνουν ότι το χρέος του Νοσοκο-μείου αγγίζει τα 50 εκατ. ευρώ (!)και μπορεί και να ξεπεράσει το πο-σό αυτό όταν ολοκληρωθεί η έρευ-να. «Ρουσφετολογικές» - όπως λέ-γεται - προσλήψεις, ενοικιάσειςκτηρίων και μια σειρά σπαταλώνπου έγιναν από τις προηγούμενεςδιοικήσεις, βρίσκονται στο στόχα-στρο. Ο διοικητής του Νοσοκομεί-ου και το οικονομικό επιτελείο τουιδρύματος συγκεντρώνουν στοι-χεία, τα οποία αναμένεται ναβγουν σύντομα στη δημοσιότητακαι να προκαλέσουν σάλο.Το τεράστιο χρέος των 50 εκατ. ευ-ρώ, όπως δείχνουν τα στοιχεία, έ-χει δημιουργηθεί από το 2004 καιμετά. Το 2004 είχε γίνει ρύθμισηχρεών όλων των νοσοκομείων τηςχώρας. Από τότε και μέχρι το 2010,δηλαδή μέσα σε μόλις έξι χρόνια,το χρέος του Νοσοκομείου εκτο-ξεύτηκε στα 50 εκατ. ευρώ. Απ’ αυ-τά θα πρέπει, βέβαια, ν’ αφαιρε-θούν οι οφειλές ασφαλιστικών τα-μείων, εισπράξεις ενοικίων κ.ά.. Ό-μως, και πάλι, το οικονομικό «ά-νοιγμα» που εμφανίζει το ίδρυμαφαντάζει δυσανάλογο.Ο πρώην διοικητής του Νοσοκο-μείου Μυτιλήνης, της περιόδου2006 - 2008, κ. Σταύρος Ψαρρό-πουλος, είπε στο «Ε»: «Απ’ ό,τιμπορώ να θυμηθώ πρόχειρα, χωρίςνα έχω μπροστά μου τα στοιχεία, ε-γώ φεύγοντας παρέδωσα χρέος 15εκατ. ευρώ, από τα οποία τα 11 ε-κατ. ευρώ ήταν οφειλές προς το

Νοσοκομείο και έμενε ένα “άνοιγ-μα” τεσσάρων εκατομμυρίων ευρώπερίπου. Πάνω - κάτω αυτό ήταν τοποσό. Τώρα τα 50 εκατ. ευρώ πουακούω σήμερα, είναι σίγουρα πάραπολύ μεγάλο ποσό και μου κάνει ε-ντύπωση.»Αν ισχύουν τα όσα αναφέρει ο κ.Ψαρρόπουλος, τότε μέσα σε δυοχρόνια, από το 2008 και μέχρι το2010, το ποσό του χρέους εκτινά-χθηκε κατά 35 εκατομμύρια.Ο νέος διοικητής του Νοσοκομεί-ου αποφεύγει να κάνει επί του πα-ρόντος οποιαδήποτε δήλωση ήσχόλιο, προκειμένου προηγουμέ-νως να έχει ολοκληρώσει την έρευ-να και να είναι σε θέση να παρου-σιάσει την ακριβή εικόνα της κατά-στασης που παρέλαβε.Το «σκάνδαλο» των 17Ένα από τα ζητήματα στα οποία ε-στιάζει η έρευνα είναι οι περίφη-μες προσλήψεις των 17 υπαλλή-λων από το Κληροδότημα, που έ-χουν «χρεώσει» το Νοσοκομείομέχρι τώρα το ποσό των 350.000ευρώ για τη μισθοδοσία τους. Απότον Ιανουάριο οι υπάλληλοι αυτοίπαραμένουν απλήρωτοι και όπωςφαίνεται δεν υπάρχει δυνατότητανα πληρωθούν.«Δε φταίνε, βέβαια, οι υπάλληλοιγια αυτό. Εκείνοι που τους είχανπροσλάβει τότε, εκείνοι θα κλη-

θούν να λογοδοτήσουν», φέρεταινα λέει στους συνεργάτες του ο κ.Παπαδόπουλος. Η υπόθεση αυτήαπασχολεί έντονα τη διοίκηση,που ερευνά και το παρασκήνιο τηςπερίφημης απόφασης που πάρθη-κε αμέσως μετά τις εκλογές από τουπό παραίτηση διοικητικό συμ-βούλιο του Νοσοκομείου, παρά τογεγονός ότι είχε σταλεί έγγραφοαπό το υπουργείο Υγείας πριν απότη συνεδρίαση που έλεγε ότι απα-γορεύεται να παρθούν τέτοιου εί-δους αποφάσεις.Το θέμα είχε απασχολήσει έντονατότε την επικαιρότητα μετά απόκαταγγελίες του Συλλόγου Εργαζο-μένων του Νοσοκομείου, που έκα-ναν λόγο για «ρουσφετολογικές»προσλήψεις. Παρά τις διαβεβαιώ-σεις, όμως, από το υπουργείο Υ-γείας ότι η υπόθεση θα ερευνηθείσε βάθος από τους επιθεωρητέςΔημόσιας Υγείας, το θέμα είχε«παγώσει». Το βάρος στη διαχείρι-σή του τώρα πέφτει στη νέα διοί-κηση, που καλείται να βρει και λύ-ση, αφού κάθε μήνα οι οφειλές γιατη μισθοδοσία των υπαλλήλων αυ-ξάνονται.Οι πρόσληψη των 17 υπαλλήλων«τινάζει» στον αέρα το Κληροδό-τημα και δημιουργεί τεράστιο οι-κονομικό πρόβλημα στο Νοσοκο-μείο, που αναζητά άμεση λύση.

Εγκαινιάστηκε, πληρώθηκε, έκλεισε. Όλα καλά...

Τα οικονομικά στοιχεία του Νοσοκομείου Μυτιλήνης ερευνά η νέα διοίκηση

50 εκατ. ευρώ χρέος;

Μετά από ερώτηση του ΣΥΡΙΖΑ

Στη Βουλή οι κενές θέσεις προϊσταμένων στους δήμους

Ερώτηση σχετικά με τις κενές θέσεις προϊσταμέ-νων σε υπηρεσίες των ΟΤΑ α΄ βαθμού κατέθεσε

στον υπουργό Εσωτερικών η βουλευτής του ΣΥΡΙ-ΖΑ Ευαγγελία Αμμανατίδου - Πασχαλίδου. Το θέ-μα απασχόλησε πριν λίγες ημέρες και το δήμοΜυτιλήνης, μετά από καταγγελία οχτώ υπαλλήλωνπου εδώ και τρία χρόνια αναμένουν τις κρίσειςγια ν’ αναλάβουν θέσεις προϊσταμένων ή τμημα-ταρχών.

8ΠEMΠTH 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010ΡΕΠΟΡΤΑΖ


Την προσωπική σφρα-γίδα επιλογής τουπροέδρου της Ν.Δ., Α-

ντώνη Σαμαρά, θα έχουνοι υποψηφιότητες ενδια-φέροντος του νομού Λέ-σβου, αφού αυτός θα έ-χει τον τελικό λόγο γιατα χρίσματα του υποψή-φιου περιφερειάρχη Βο-ρείου Αιγαίου, καθώς καιτων υποψήφιων δημάρ-χων Λέσβου και Λήμνου.Η διαδικασία αναμένεταινα ολοκληρωθεί μέσαστο επόμενο διάστημα,αμέσως μετά την ολοκλή-ρωση του Συνεδρίου τουκόμματος, που θα πραγ-ματοποιηθεί στις 25, 26και 27 Ιουνίου.Ήδη, όμως, έχει περιορι-στεί σημαντικά ο αριθμόςτων φερόμενων ως εν-διαφερομένων να διεκδι-κήσουν το κομματικόχρίσμα, ενώ σε εξέλιξηβρίσκονται διεργασίες,και σε τοπικό επίπεδο,κυρίως μεταξύ των ίδιωντων αυτοδιοικητικών.Όπως είχε γράψει το «Ε»,το κόμμα της αξιωματι-κής αντιπολίτευσης ήτανεκείνο που ξεκίνησε πρώ-το τις δημοσκοπήσεις,προκειμένου να αφου-γκραστεί τις διαθέσειςτης κοινής γνώμης στοΒόρειο Αιγαίο πριν απο-φασίσει για υποψηφιότη-τες. Τις συγκεκριμένες ό-μως υποψηφιότητες, ό-πως και γενικότερα τις ε-ξελίξεις έως το Νοέμβριοοπόταν θα γίνουν οι αυ-τοδιοικητικές εκλογές,δεν μπορεί κανείς να τιςεξετάσει ξεκομμένα απ’το γενικότερο κλίμα στοκόμμα. Κι αυτό γιατί μό-λις έξι μήνες μετά την α-νάληψη της προεδρίας, οΑντώνης Σαμαράς βρί-σκεται ακόμη σε διαδικα-σία εδραίωσης των δικώντου μηχανισμών ελέγχουτου κόμματος (εσωκομ-ματικές εκλογές, συνέ-δριο), ενώ δεν έχει απο-σαφηνιστεί τι θα γίνει απ’την πλευρά της ΝτόραςΜπακογιάννη.

Μόνο απ’ τη ΛέσβοΜετά και το γκάλοπ πουδιενεργήθηκε για τον υ-ποψήφιο περιφερειάρχη,όλα δείχνουν πως απ’ ό-λο το Βόρειο Αιγαίο οιΝεοδημοκράτες ενδιαφε-ρόμενοι είναι μόνο δύο,και μάλιστα και οι δύο

απ’ το νομό Λέσβου. Φέ-ρονται, λοιπόν, να συνε-χίζουν στην κούρσα διεκ-δίκησης της υποψηφιό-τητας οι Χριστιάνα Καλο-γήρου και Παύλος Βογια-τζής.Ο νομάρχης Λέσβου έωςτώρα μάλλον δεν έχει έρ-θει σε επαφή με υψηλό-βαθμα στελέχη του κόμ-ματος κεντρικά συζητώ-ντας τα σχέδιά του, μια κιείναι γνωστό πως δεν α-νήκει στο στενό «μπλοκ»επιρροής του νέου προέ-δρου. Παρ’ όλα αυτά,φαίνεται να οργανώνει το«στρατό» του, πρόσωπαδηλαδή της απολύτου ε-μπιστοσύνης του, που θαεπιδιώξει να αξιοποιήσειστην περίπτωση που τεθείεπικεφαλής του επίση-μου ψηφοδελτίου τηςΝ.Δ.. Ως παράδειγμα ανα-φέρεται ο νυν αντινομάρ-χης Λέσβου ΘεόδωροςΒαλσαμίδης, που δεν έχεικρύψει άλλωστε την πρό-θεσή του να συνεχίσειτην αυτοδιοικητική τουπορεία, δίχως απαραίτητανα ενδιαφέρεται αποκλει-στικά για την περιφερεια-κή διοίκηση, μια και στηνπερίπτωση που δεν είναιυποψήφιος ο Παύλος Βο-γιατζής θεωρείται πολύπιο πιθανό να εκτεθεί ωςυποψήφιος δημοτικόςσύμβουλος στο δήμο Λέ-σβου.Σε ό,τι αφορά στην υπο-ψηφιότητα Βογιατζή, ο ί-διος φέρεται να την ε-κλαμβάνει ιδιαίτερα «χα-λαρά» και να μην πιέζεταιπροσωπικά, όποια εξέλι-ξη κι αν υπάρξει. Λέει,μάλιστα, σε στενούς φί-λους του πως δε θα τονπείραζε αν δεν έπαιρνε τοχρίσμα για να είναι υπο-ψήφιος περιφερειάρχης,και σε αυτή την περίπτω-ση είναι ανοιχτός σε κάθεεξέλιξη. Είτε να αποσυρ-θεί είτε να εκτεθεί ως πε-ριφερειακός ή ως δημοτι-κός σύμβουλος. Ο νομάρ-χης, που από χθες βρι-σκόταν στη Χίο, είχε καιδιερευνητικές επαφές μεΧιώτες Νεοδημοκράτες,αλλά και με αυτοδιοικητι-

κά στελέχη.

Με το νου στο «αύριο»Δίχως να φύγει στιγμήαπ’ τις επάλξεις του αγώ-να υπέρ της Ν.Δ., η πρώ-ην βουλευτής του νομούΛέσβου και με ερείσματα,και στη Λέσβο, και στηΛήμνο, Χριστιάνα Καλο-γήρου, είναι ένα απ’ τα ε-λάχιστα πρόσωπα πουσυνεχίζει να διατηρεί τοίδιο καλή σχέση με τονκομματικό μηχανισμό, ό-πως και στο παρελθόν,και επί των ημερών τουνέου προέδρου. Απ’ τημια η διαρκής παρουσίατης στο κόμμα κεντρικάλόγω της συμμετοχής τηςσε διάφορα όργανα καιαπ’ την άλλη η εξίσου κα-λή σχέση της με αρκετάαπό τα νέα στελέχη τουκόμματος σε τοπικό επί-πεδο, φαίνεται να της δί-νουν το «προβάδισμα»στο «περιβάλλον» Σαμα-ρά.Η ίδια, παρ’ ότι τηρεί α-κόμη διακριτικότατη στά-ση ασχολούμενη απο-κλειστικά με το Συνέδριο,δεν έχει κρύψει το ενδια-φέρον της να ηγηθεί τουπεριφερειακού ψηφοδελ-τίου έχοντας τη στήριξητης Ν.Δ.. Επειδή, μάλιστα,τον τελευταίο χρόνο τηςδιακυβέρνησης της χώ-ρας απ’ το κόμμα της δενκατείχε κυβερνητική θέ-ση, η κ. Καλογήρου θεω-ρητικά μπορεί να έχει με-γαλύτερη διείσδυση σεάλλους χώρους σε σχέσημε πρόσωπα που διαχει-ρίστηκαν κάθε μορφής ε-ξουσία.Έτσι όπως διαμορφώνεταιτο τοπίο, ο κ. Σαμαράς, έ-χοντας την ευθύνη να ε-πιλέξει τους υποψηφί-ους, θα κληθεί όπως όλαδείχνουν να καταλήξει α-νάμεσα στην κ. Καλογή-ρου και τον κ. Βογιατζή,αφού οι άλλοι δύο «υπο-ψήφιοι» για υποψήφιοιπεριφερειάρχες που εί-χαν περιληφθεί στη δη-μοσκόπηση της Ν.Δ., οιΚώστας Μουτζούρης καιΣέργιος Τσίφτης, δε φέ-ρονται να είναι ακόμη εν-

διαφερόμενοι.Σημειωτέον ότι ενδιαφέ-ρον δεν υπάρχει και απ’τους άλλους νομούς τουΒορείου Αιγαίου, σε αντί-θεση με ό,τι συμβαίνειστο χώρο του ΠΑΣΟΚ.Στη γειτονική Χίο, ακού-γεται απ’ τη Ν.Δ. μονάχαως υποψήφιου αντιπερι-φερειάρχη το όνομα τουνυν προέδρου του Επιμε-λητηρίου, Αντώνη Ζαννί-κου, ενώ δεν «κινείται»τίποτε απ’ το νομό Σά-μου, ίσως γιατί αναμένε-ται πρώτα η απόφαση γιατο όνομα του επικεφαλήςπεριφερειάρχη.Ειδικά για τη θέση τουπεριφερειάρχη είναι έωςκαι βέβαιο ότι ο κ. Σαμα-ράς δε θα επιλέξει τονκομματικό υποψήφιο γιααυτή την πολιτική θέσημε βασικό κριτήριο τη δυ-νατότητα εκλογής του. Σί-γουρα η εκλογιμότητα εί-ναι ένα ξεχωριστό προ-σόν που θα αναζητηθεί,αλλά στη ζυγαριά θα με-τρήσει, ίσως και με μεγα-λύτερη ακόμη βαρύτητα,το ποιος θα μείνει μαζί μετον Αντώνη Σαμαρά.Σε μια περίοδο που φου-ντώνει η συζήτηση περίτου κεντροδεξιού χώρου,σε μια εποχή που δεν έ-χει ανοίξει ακόμη τα χαρ-τιά της η Ντόρα Μπακο-γιάννη, είναι έως και α-δύνατο ο Αντώνης Σαμα-ράς να δώσει χρίσμα σεοποιοδήποτε πρόσωποδεν έχει τα εχέγγυα ότι θασυμπορευτεί μαζί του καιτην επόμενη μέρα, μετάτις εκλογές στην αυτοδι-οίκηση, μετά και τις όποι-ες ενδεχόμενες εξελίξειςστο χώρο.

Συνάντηση στην Καλλονή

Ομοίως στον πρώτο σε έ-κταση δήμο της χώραςκαι 18ο σε πληθυσμό, τοντεράστιο δήμο Λέσβου,το χρίσμα θα αποτελέσειυπόθεση του προέδρου.Ακόμη και στο δήμο Λή-μνου δε θα αποφανθεί γιατο χρίσμα η επιτροπήστελεχών που έχει ανα-λάβει αυτόν το ρόλο για

τους μικρούς δήμους, αλ-λά εξ αιτίας της ύπαρξηςξεχωριστής ΝΟΔΕ ο τελι-κός λόγος θα είναι στονπρόεδρο.Τα πράγματα για τη Λή-μνο είναι σχετικά εύκολα,μια και φαίνεται να ενδια-φέρεται μόνο ο νυν δή-μαρχος Μύρινας, ΝάσοςΣκαμάγκης. Όσο για τονέπαρχο Δημήτρη Σάρα-γκα, ακόμη δε φέρεται ναέχει αποφασίσει αν θα ε-κτεθεί ή όχι στις αυτοδι-οικητικές εκλογές. Αν θέ-σει υποψηφιότητα, μάλ-λον θα είναι για τη θέσητου περιφερειακού συμ-βούλου.Για το δήμο Λέσβου τώρα,υπάρχει το γνωστό ενδια-φέρον του Κώστα Μου-τζούρη, που όμως ακόμηδεν έχει καταλήξει αν θαμετεξελιχθεί σε υποψη-φιότητα. Κι αυτό γιατί εν-δεχόμενη διεκδίκηση τηςδημαρχίας «συγκρούε-ται» με την καριέρα τουστο Πολυτεχνείο, αλλάκαι με το status της προ-σωπικής - οικογενειακήςτου ζωής.Ο κ. Μουτζούρης, πουθεωρείται να βρίσκεταιπιο κοντά στον πρόεδροαπ’ ό,τι όλοι οι άλλοι εν-διαφερόμενοι, μάλλον δεθα προσκληθεί στη δεύτε-ρη συνάντηση που θα έ-χουν τελικά την επόμενηΔευτέρα ή Τρίτη το από-γευμα τα αυτοδιοικητικάστελέχη της Ν.Δ. στη Λέ-σβο, ένα μήνα περίπουμετά την πρώτη σύσκεψηπου είχαν στο κτήμα τουαντινομάρχη και ενδιαφε-ρόμενου να διεκδικήσειτην υποψηφιότητα ωςδήμαρχος Λέσβου, Σταύ-ρου Ψαρρόπουλου.Στη δεύτερη αυτή συνά-ντηση, που έχει αναλάβεινα συντονίσει και να προ-γραμματίσει ο δήμαρχοςΓέρας και πρόεδρος τηςΤΕΔΚ νομού Λέσβου, Σω-τήρης Ζαμτράκης, δε θακληθεί μάλλον εκτός τουκ. Μουτζούρη και ο νεοε-κλεγείς πρόεδρος τηςΝΟΔΕ Λέσβου, Αλέξαν-δρος Κουτσαντώνης, με

το «επιχείρημα» πως α-κόμη δεν πρέπει να πάρεικομματικό χαρακτήρα ηόλη διερεύνηση. Κι αυτόπαρ’ ότι είχε συμμετάσχειστην αρχική σύσκεψη οτότε πρόεδρος της ΝΟΔΕΣτρατής Κυρατζής. Ο κ.Κυρατζής θα κληθεί καισ’ αυτήν τη σύσκεψη, πουμάλλον θα γίνει - για ναδιευκολυνθούν όλοι οιαυτοδιοικητικοί απ’ όλητη Λέσβο - σε ξενοδοχείοστη Σκάλα Καλλονής. Θακληθεί δε και ο επίσημοςστις εκλογές του 2006 υ-ποψήφιος δήμαρχοςΚαλλονής Γιώργος Κυρα-τζής, όταν στην πρώτησυνάντηση είχε μετάσχειμόνο ο δήμαρχος Καλλο-νής - αντάρτης της Ν.Δ.το 2006 - Δημήτρης Φα-ναραδέλλης.Σε συνέχεια της πρώτηςδιερευνητικής συζήτησηςγια το ποιοι θα επιθυμού-σαν να συνεχίσουν να υ-πηρετούν την αυτοδιοί-κηση, ενδεχομένως νασυζητηθούν στη δεύτερησυνάντηση και συγκεκρι-μένα ονόματα για τον επι-κεφαλής του ψηφοδελτί-ου, θέση που προσελκύειτο ενδιαφέρον τριών του-λάχιστον προσώπων απ’το χώρο της πρωτοβάθ-μιας αυτοδιοίκησης, τωνΣταύρου Ψαρρόπουλου,Σωτήρη Ζαμτράκη και Ά-ρη Χατζηκομνηνού.Στη σύσκεψη, εκτός τωνπροαναφερομένων, θακληθούν όπως και τηνπρώτη φορά οι δήμαρχοιΕυεργέτουλα ΜιχάληςΠολυπαθέλλης, Μαντα-μάδου Στέφανος Αποστό-λου, Πλωμαρίου Δημή-τρης Βαρβαγιάννης καιΠέτρας Απόστολος Αλα-τζάς, όπως και οι επικε-φαλής δημοτικών συν-δυασμών, δηλαδή ο Θα-νάσης Γιαννακέλλης απ’την Αγία Παρασκευή, οΝίκος Κατράνης απ’ τονΠολιχνίτο, η ΟυρανίαΔουκάρου απ’ την Αγιά-σο, ο Κώστας Φραγκό-πουλος απ’ τη Θερμή καιο Στρατής Αγγελής απ’ τηΜήθυμνα.

Καλογήρου - Βογιατζής για την Περιφέρεια, Ψαρρόπουλος, Μουτζούρης, Ζαμτράκης, Χατζηκομνηνός για το δήμο Λέσβου και Σκαμάγκης για το δήμο Λήμνου

Διά χειρός… Σαμαρά οι υποψήφιοι


Πρωτοβουλία JESSICA για την αστικήανάπτυξηΕργαλείο χρηματοδότησης ιδιωτών - αυτοδιοίκησης

Οι δυνατότητες της κοινοτικής πρωτοβουλίας JESSICA, πα-ράλληλα με τα Ολοκληρωμένα Σχέδια Αστικής Ανάπτυξης

(ΟΣΑΑ), διερευνήθηκαν σε τεχνική συνάντηση που πραγμα-τοποιήθηκε την Τρίτη, υπό την προεδρία της γενικής γραμμα-τέα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, κ. Σοφίας Θεολογίτου.Η πρωτοβουλία JESSICA αφορά στη στήριξη βιώσιμων επενδύ-σεων σε αστικές περιοχές κι αποτελεί ένα από τα νέα εργαλείαχρηματοοικονομικής τεχνικής για την ενίσχυση της ανταγωνι-στικότητας των επιχειρήσεων και την αστική ανάπτυξη. Στη σύ-σκεψη συμμετείχαν ο εκπρόσωπος του υπουργείου Οικονο-μίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας Γιάννης Λυπιρίδης, οεκπρόσωπος της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων ΧρήστοςΚοντογεώργος, καθώς και στελέχη της Ενδιάμεσης Διαχειρι-στικής Αρχής, ενώ σε δήλωσή της η κ. Θεολογίτου ανέφερε:«Η τεχνική συνάντηση έγινε προκειμένου να διερευνηθούν οιδυνατότητες αξιοποίησης της σημαντικής αυτής πρωτοβου-λίας. Η αξιοποίηση τέτοιων χρηματοδοτικών μηχανισμών απο-τελεί πρώτη προτεραιότητα για την Περιφέρεια Βορείου Αιγαί-ου, καθώς βασικός μας στόχος είναι η ενεργοποίηση και ενί-σχυση των ιδιωτικών επενδύσεων, μέσω της αξιοποίησης δη-μοσίων πόρων, που λόγω των αναγκών της δημοσιονομικήςπροσαρμογής θα πρέπει να κατευθύνονται σε περιοχές πουσυνεισφέρουν στην τοπική και περιφερειακή ανάπτυξη, στο ει-σόδημα και τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας.»Μέσω της πρωτοβουλίας JESSICA, κατά προτεραιότητα θα χρη-ματοδοτηθούν ανταποδοτικά έργα της αυτοδιοίκησης ή ιδιω-τών, τα οποία θα εντάσσονται σε μια ολοκληρωμένη δέσμη ε-νεργειών για τη βιώσιμη αστική ανάπτυξη.

Με πρωτοβουλία Κώστα Μουτζούρηδιοργανώνεται επιστημονική συνάντησηαπ’ το ΕΜΠ στη Λέσβο«Οι ανάγκες σε έργα μεταφορών»

Επιστημονική συνάντηση εργασίας με θέμα «Ανάγκες σε κύ-ρια έργα συγκοινωνιακής διασύνδεσης της νήσου Λέσβου:

Οδικοί άξονες, λιμένες, αεροδρόμιο» διοργανώνει η πρυτα-νεία του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου, με πρωτοβουλίατου πρύτανη Κώστα Μουτζούρη.Η εκδήλωση γίνεται σε συνεργασία με το ΤΕΕ κεντρικά, το Σύλ-λογο Ελλήνων Συγκοινωνιολόγων και τον Τομέα Μεταφορώντης Σχολής Πολιτικών Μηχανικών του ΕΜΠ και θα πραγματο-ποιηθεί τη Δευτέρα 12 Ιουλίου, στις 10 το πρωί, στην αίθουσατου Επιμελητηρίου Λέσβου.Η εκδήλωση γίνεται με στόχο, όπως αναφέρει σε σχετική ανα-κοίνωση ο κ. Μουτζούρης, «την καταγραφή των αναγκών καιτην τεκμηρίωση πολιτικής στο νευραλγικό αυτό και κρίσιμο γιατη νήσο τομέα».Ο κ. Μουτζούρης έχει ήδη απευθυνθεί με επιστολή του στον υ-φυπουργό Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων Νίκο Σηφου-νάκη, καθώς και στη γενική γραμματέα της Περιφέρειας Βορεί-ου Αιγαίου, Σοφία Θεολογίτου, ζητώντας να ορίσουν εκπρο-σώπους τους για να παρουσιάσουν τη στρατηγική της Πολιτεί-ας επί του θέματος.

Η Μ. Κανλή πρόεδρος στην ΑΔΕΔΥ

Συγκροτήθηκε σε σώμα η εκτελεστική γραμματεία του Νομαρ-χιακού Τμήματος της ΑΔΕΔΥ Λέσβου χθες Τρίτη. Πρόεδρος

εκλέχθηκε και πάλη η Μυρσίνη Κανλή από την ΠΑΣΚΕ. Τοπροεδρείο που συγκροτήθηκε με ομόφωνη απόφαση είναι δια-παραταξιακό και αναλογικό, όπως αναφέρει σχετική ανακοίνω-ση. Αναλυτικά η σύνθεση έχει ως εξής:Πρόεδρος: Μυρσίνη Κανλή - Καραμανώλη (ΠΑΣΚΕ)Αντιπρόεδρος: Νίκος Ζαρταμόπουλος (ΠΑΜΕ)Γ. γραμματέας: Παναγιώτης Κατσαβέλλης (ΔΑΚΕ)Ταμίας: Ευστράτιος Δαγκλής (ΠΑΣΚΕ) Οργανωτικός γραμματέας: Δημήτριος Καμπάς (ΠΑΣΚΕ)Μέλη: Θεόδωρος Βουνατσής (ΠΑΣΚΕ)Καίτη Στρατάκη - Σιβρή (ΔΑΚΕ)Νικόλαος Μάγειρας (ΔΑΚΕ)Βασίλης Γιαννέλλης (ΠΑΜΕ)

Πριν ένα μήνα περίπου, με ε-κτενές ρεπορτάζ του, το «Ε»είχε αναφερθεί στις σημαντι-κές καθυστερήσεις που πα-ρατηρούνται στο έργο, το ο-ποίο υλοποιείται κατά τμή-ματα. Μάλιστα, σε ορισμέναμεγάλα σημεία του δεν έχουνκαν ξεκινήσει οι εργασίες ε-πειδή δεν έχουν ολοκληρω-θεί οι απαλλοτριώσεις. Προ-χθές, επίσκεψη στις εργασίεςπου εκτελούνται στο πλαίσιοτου έργου πραγματοποίησανο αντινομάρχης ΘεόδωροςΒαλσαμίδης και τα μέλη τηςαρμόδιας για τα έργα νομαρ-χιακής επιτροπής, νομαρχια-κοί σύμβουλοι Βαγέλλης Πα-λαιολόγος και Ιωάννα Κατα-νάκη, όπως και η προϊσταμέ-νη της Διεύθυνσης ΤεχνικώνΥπηρεσιών, Αφροδίτη Κου-ρογένη, και στελέχη της υπη-ρεσίας. Στο πλαίσιο της επί-σκεψης, η οποία ζητήθηκε α-πό τη νομαρχιακή επιτροπή,έγινε και τεχνική σύσκεψη ό-πως και ενημέρωση για τηνπορεία υλοποίησης του έρ-γου από τους επιβλέποντεςμηχανικούς, κυρίους Παπα-δημητρίου και Στούμπο, απ’τη Διεύθυνση Οδικών Έργων(Δ1) της γενικής γραμματεί-

ας Δημοσίων Έργων του υ-πουργείου Μεταφορών, Υπο-δομών & Δικτύων, που υλο-ποιεί το έργο. Στην ενημέρω-ση μετείχε εκ μέρους της α-ναδόχου εταιρείας ΑΛΤΕΚΑ.Ε. που κατασκευάζει το έρ-γο και ο κ. Αρ. Βουρνάζος,πολιτικός μηχανικός.

Έγιναν…Με βάση την ενημέρωση πουέγινε, μέχρι σήμερα στοπλαίσιο του έργου:- έχει κατασκευαστεί η οδικήπαράκαμψη των Λάμπου Μύ-λων, μήκους 1,7 χιλιομέ-τρων, και βρίσκονται σε εξέ-λιξη οι εργασίες για την κα-τασκευή του κόμβου στηνπεριοχή που η παράκαμψησυναντά την επαρχιακή οδόπρος Πηγή. Οι εργασίες γιατην οδική παράκαμψη τωνΛάμπου Μύλων αναμένεταινα ολοκληρωθούν στα τέλητου καλοκαιριού, οπότε καιτο νέο οδικό τμήμα θα δοθείσε κυκλοφορία,- ακόμη έχει ολοκληρωθεί ηκατασκευή βοηθητικής οδού,μήκους δύο χιλιομέτρων πε-ρίπου, στην περιοχή Καντρίτου δήμου Αγίας Παρασκευ-ής, η οποία αναμένεται ναδοθεί σε κυκλοφορία την ε-

πόμενη εβδομάδα. Αμέσωςμετά θα ξεκινήσουν οι εργα-σίες για την κατασκευή τηςκεντρικής αρτηρίας στην πε-ριοχή που βρίσκεται η υφι-στάμενη οδός. Μετά την ολο-κλήρωση της κεντρικής αρτη-ρίας, η οποία υπολογίζεταινα έχει ολοκληρωθεί μέχρι τοτέλος του 2010, η βοηθητικήοδός θα χρησιμοποιείται ωςπαράδρομος,- επίσης, η κατασκευή βοη-θητικής οδού, μήκους δύοπερίπου χιλιομέτρων, στηνπεριοχή των Αλυκών Καλλο-νής, η οποία έχει δοθεί σεκυκλοφορία, ενώ έχουν ξεκι-νήσει οι εργασίες για την κα-τασκευή της κεντρικής αρτη-ρίας στην περιοχή που βρί-σκεται η υφιστάμενη οδός.Μετά την ολοκλήρωση τηςκεντρικής αρτηρίας, η οποίαυπολογίζεται να έχει ολο-κληρωθεί μέχρι το τέλος του2010, η βοηθητική οδός θαχρησιμοποιείται ως παρά-δρομος. Για την επιτάχυνσητης υλοποίησης του έργουστην περιοχή της Αρίσβης,πραγματοποιήθηκε επί τόπουσυνάντηση με το δήμαρχοΚαλλονής, κ. Δημήτρη Φανα-ραδέλλη, ο οποίος ενημέρω-σε ότι ο δήμος Καλλονήςσυμφωνεί για την εκτέλεσητων εργασιών σε ένα εξαιρε-τικά επικίνδυνο για τον οδικήασφάλεια τμήμα της οδού,συνολικού μήκους 500 μέ-τρων περίπου, το οποίο διέρ-χεται από ιδιοκτησία του δή-μου. Έτσι, άμεσα μπορούν ναξεκινήσουν οι εργασίες γιατη βελτίωση της οδού και σ’αυτό το τμήμα.

ΠροβλήματαΣτο πλαίσιο της σύσκεψης,συζητήθηκαν τα βασικότεραπροβλήματα που έχουν πα-

ρουσιαστεί στην πορεία υλο-ποίησης του έργου και αφο-ρούν στην εκκρεμότητα πουυπάρχει για τη μεταφορά τουέργου από το Γ΄ Κ.Π.Σ. στο Ε-ΣΠΑ 2007 - 2013, διαδικα-σία που εκκρεμεί στην ΕιδικήΥπηρεσία Διαχείρισης και εί-ναι απαραίτητη για την εκτα-μίευση πόρων για το έργο.Ακόμη επισημάνθηκε η κα-θυστέρηση στην πληρωμήτων απαιτούμενων αποζη-μιώσεων για τις επιτάξειςπου έχουν πραγματοποιηθείμέχρι σήμερα προκειμένουνα προχωρήσει η υλοποίησητου έργου, καθώς και η καθυ-στέρηση στον προσδιορισμόδικασίμου για τις απαλλο-τριώσεις. Ο κ. Βαλσαμίδηςμετέφερε στους επιβλέπο-ντες μηχανικούς το αίτηματης νομαρχιακής αυτοδιοίκη-σης για την κατασκευή κόμ-βου στο τμήμα της οδού ό-που υπάρχει σήμερα μιαπρόχειρη και εξαιρετικά επι-κίνδυνη συμβολή με την οδόπου οδηγεί προς τον κεντρι-κό ΧΥΤΑ. Απ’ την πλευράτους, οι επιβλέποντες μηχα-νικοί και ο εκπρόσωπος τηςαναδόχου εταιρείας ενημέ-ρωσαν τα μέλη της νομαρχια-κής επιτροπής ότι βρέθηκελύση και θα υπάρξει μικρήτροποποίηση της χάραξηςπροκειμένου να αποφευχθείτο κόψιμο των πεύκων στηνπεριοχή των Μέσων.Σε δήλωσή του αμέσως μετάτη σύσκεψη, ο κ. Βαλσαμίδηςανέφερε πως η νομαρχιακήαυτοδιοίκηση θα ζητήσει τηνεπίσπευση των διαδικασιώνγια την επίλυση των προβλη-μάτων που έχουν ανακύψεικαι καθυστερούν την υλοποί-ηση του έργου.

Στο «μικροσκόπιο» η εθνική οδός από παράκαμψη Μόριας έως Καλλονή

«Αγκάθια» οι απαλλοτριώσεις

και η χρηματοδότηση

Κόμβος Λάμπου Μύλων - Πηγής (υπό κατασκευή) Παράκαμψη Λάμπου Μύλων


Να δοθούν λύσεις στα ζητήματα που αφορούν στη χρημα-τοδότηση του μοναδικού έργου που είχε ενταχθεί στοτομεακό πρόγραμμα του πρώην ΥΠΕΧΩΔΕ και συνεχίζε-

ται σήμερα ως έργο-γέφυρα ζητά η νομαρχία, προκειμένου α-πρόσκοπτα να συνεχιστεί και να ολοκληρωθεί η μεγάλη οδι-κή παρέμβαση απ’ την παράκαμψη της Μόριας έως την Καλ-λονή. Τα μεγάλα «αγκάθια» του έργου εντοπίζονται σε οικο-νομικά θέματα, και ειδικότερα στην καθυστέρηση των απαλ-λοτριώσεων, στη μη πληρωμή ακόμη των παρόδιων ιδιοκτη-τών που με επίταξη έδωσαν τη γη τους για τις ανάγκες τουέργου, και τέλος στη μη ένταξη ακόμη του έργου στο ΕΣΠΑ,εκκρεμότητα που καθυστερεί και την πληρωμή των εργασιώνπου εκτελούνται.

10ΠEMΠTH 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ10ΠEMΠTH 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Καταγγελία για beach bar στον Κότσινα

Δε σέβονται το περιβάλλον!

Τα προβλήματα που δημιουργούν τα παραθα-λάσσια beach bars στις παραλίες της Λήμνου

έρχονται και φέτος στην επικαιρότητα, και ειδι-κότερα για την παραλία του Κότσινα, μετά απόκαταγγελίες λουομένων περί κατάχρησης τωνχώρων που ενοικιάζουν οι ιδιοκτήτες των beachbars από το δήμο Ατσικής.Όπως καταγγέλθηκε στο «Ε» από λουόμενο,χθες το πρωί ο ιδιοκτήτης του ενός παραλιακούμπαρ, αφού έκοψε μια λυγαριά, στη θέση της ά-νοιξε λάκκο όπου τοποθέτησε μια μεγάλη πλα-στική δεξαμενή, πιθανόν για να τη χρησιμοποιή-σει για τα λύματα. Στη συγκεκριμένη περιοχή, ό-πως καταγγέλθηκε, που είναι κηρυγμένος αρχαι-ολογικός χώρος, θα πρέπει για οποιαδήποτε ερ-γασία να ενημερώνεται η Αρχαιολογική Υπηρε-σία. Αντιθέτως, όπως υποστηρίζει κάτοικος τηςπεριοχής, «σκάβουν παράνομα χαντάκια μέσαστις αμμοθίνες και δε σέβονται ούτε τον υδρο-βιότοπο, ούτε την αμμουδιά.«Η κατάσταση έχει φτάσει στο απροχώρητο»,σχολιάζει κάτοικος της Λήμνου που διατηρεί πα-ραθεριστική κατοικία στην περιοχή, τονίζοντας:«Η Λήμνος είναι από τα τελευταία νησιά της Ελ-λάδας που έχει καταφέρει να διατηρήσει το φυ-σικό της περιβάλλον, με σημαντικούς υδροβιό-τοπους που δυστυχώς τους μπαζώνουμε, μολύ-νουμε τις παραλίες μας και δε σεβόμαστε πια τί-ποτα. Στην παραλία του Κότσινα, μια αμμώδηπαραλία 700 μέτρων που είναι ιδανική για οικο-γένειες με μικρά παιδιά για μπάνιο, έχουν δοθείοι άδειες για τρία beach bars, που πιστεύουμε ό-τι όλο το στήσιμό τους είναι παράνομο. Χθες,στη θέση μιας λυγαριάς, η οποία εκριζώθηκε, α-νοίχτηκε λάκκος και πακτώθηκε δεξαμενή για ναυποδέχεται τα λύματα. Δεν είμαστε κατά της του-ριστικής ανάπτυξης, αλλά όλα να γίνονται με έναμέτρο και να τηρούνται οι νόμοι.»Από την πλευρά του ο δήμος Ατσικής δεν έχει ε-νημερωθεί για τις συγκεκριμένες καταγγελίες, ε-νώ ο αντιδήμαρχος Γιώργος Σκαφίδας δήλωσε:«Δεν έχει φτάσει καμμία καταγγελία στο δήμομας. Αν υπάρξει, θα το διερευνήσουμε. Στα συ-γκεκριμένα καταστήματα έχουμε νοικιάσει τοχώρο προχωρώντας σε όλες τις νόμιμες διαδικα-σίες.»Οι ίδιοι οι κάτοικοι καταγγέλλουν ότι σε ένα απότα τρία παραλιακά μπαρ χρειάστηκε να γκρεμι-στεί καμπίνα που τη χρησιμοποιούσαν οι λουό-μενοι, ενώ έχουν εκδηλωθεί διαμαρτυρίες καιγια τον τρόπο που λειτουργούν οι δύο σχολέςγια θαλάσσια σπορ στην παραλία του Κέρους,καθώς οι λουόμενοι δεν μπορούν να απολαύ-σουν το μπάνιο τους.Αξίζει να σημειωθεί ότι τα δύο τελευταία χρόνιαο Όμιλος Προστασίας του Περιβάλλοντος καιτης Αρχιτεκτονικής της Λήμνου «Ανεμόεσσα»είχε προχωρήσει σε καταγγελία στο δήμο τηςΜύρινας για τον τρόπο λειτουργίας των επτά πα-ραλιακών μπαρ που λειτουργούν στην παραλίατου Θάνους.

Ως πρώτος εισηγητήςστην ημερίδα, ο υφυ-πουργός Υποδομών, Με-ταφορών και Δικτύων Νί-κος Σηφουνάκης μίλησεγια την κατανάλωση ενέρ-

γειας στη Μυτιλήνη, κα-θώς και για τη συμβολήτης παραδοσιακής αρχι-τεκτονικής στην ενεργει-ακή εξοικονόμηση, αφού,όπως είπε, είναι κοινά α-

ποδεκτό ότι ο βιοκλιματι-κός σχεδιασμός «δεν εί-ναι παρά η συνέχεια τηςπαράδοσης των ανώνυ-μων μαστόρων που προ-σάρμοζαν το κάθε κτήριοστο κλίμα, το έδαφος καιτα διαθέσιμα υλικά τηςπεριοχής».Ο κ. Σηφουνάκης εστία-σε, επιπλέον, στην προτε-ραιότητα που αποτελεί η«πράσινη» ανάπτυξη γιατα νησιά του Αιγαίου, κα-θώς και στη σημασία τηςευαισθητοποίησης τωνπαιδιών και αυριανών πο-λιτών για την αρχιτεκτο-

νική και την πολιτιστικήιστορία των νησιών.Αρκετά διδακτική για μι-κρούς και μεγάλους πα-ρευρισκόμενους στην αί-θουσα ήταν η εισήγησητου ευρωβουλευτή Κρίτω-να Αρσένη, ο οποίος, α-φού ανέφερε πως η Λέ-σβος είναι το νησί πουβρίσκεται πιο κοντά στηνέννοια της «αειφόρου α-νάπτυξης», εξήγησε τηδιαδικασία συντέλεσηςτης κλιματικής αλλαγήςκαι τις επιπτώσεις που

Ερώτηση Γαληνού στην υπουργό Περιβάλλοντος για την αρτιότητα οικοπέδωνσε μικρούς οικισμούς:

«Να μην αδικηθούν ιδιοκτήτες»

Το θέμα της αρτιότητας οικοπέδων σε οικισμούς μεπληθυσμό μέχρι 2.000 κατοίκων θέτει με ερώτησή

του προς την υπουργό Περιβάλλοντος, Ενέργειας καιΚλιματικής Αλλαγής, Τίνα Μπιρμπίλη, ο βουλευτήςνομού Λέσβου Σπύρος Γαληνός, ρωτώντας την τιπροτίθεται να κάνει ώστε με νομοθετική ρύθμιση νααποκατασταθεί η αδικία που υφίστανται οι μικροϊ-διοκτήτες οικοπέδων.Σύμφωνα με το βουλευτή, μεγάλη αναστάτωση και α-νατροπές έχει προκαλέσει στους ιδιοκτήτες οικοπέ-δων σε οικισμούς με πληθυσμό μέχρι 2.000 κατοί-κων η υπ’ αριθμόν 1828/2008 απόφαση του Συμ-βουλίου της Επικρατείας, αφού βάσει αυτής πολλάοικόπεδα ανά την επικράτεια, τα οποία βρίσκονται ε-ντός παλαιών οικισμών, και μέχρι την έκδοση της α-πόφασης θεωρούνταν άρτια και οικοδομήσιμα, τώραμε την απόφαση αυτή θεωρούνται μη οικοδομήσιμα.«Αποτέλεσμα είναι», τονίζει ο κ. Γαληνός, «να κατα-στρέφονται ουσιαστικά χιλιάδες μικροϊδιοκτήτες οι-κοπέδων, οι οποίοι σε πολλές περιπτώσεις είχαν επι-βαρυνθεί με υπέρογκα ποσά ως φόρο, αφού τα οικό-πεδα αυτά λογίζονταν ως οικοδομήσιμα.»Η απόφαση αυτή, στην προοπτική να βάλει τέλοςστην άναρχη δόμηση σε νησιά με μεγάλη τουριστικήκίνηση και οικοδομική δραστηριότητα, παρασέρνεισυλλήβδην και καταστρέφει οικόπεδα σε όλη τη χώ-ρα που εφάπτονται δημοτικής ή κοινοτικής οδού, ύ-στερα από παραχώρηση λωρίδας οικοπέδου που έχειτεθεί σε κοινή χρήση, εδώ και πολλά χρόνια.Το θέμα έχει λάβει σοβαρές κοινωνικές διαστάσεις,αφού κάθε μέρα όλο και περισσότεροι ιδιοκτήτες τέ-τοιων οικοπέδων ενημερώνονται για το μέγεθος τηςζημιάς των μικρών περιουσιών τους, όπως επισημαί-νει ο βουλευτής.

Στη Μυτιλήνη ο Νίκος Σηφουνάκης

Ουφυπουργός Υποδομών, Μεταφορών καιΔικτύων Νίκος Σηφουνάκης το πρωί της

Παρασκευής θα είναι κεντρικός ομιλητήςστο 5ο Διεθνές Συνέδριο της Εθνικής Επι-τροπής Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομεί-ων, με θέμα: «Δίκτυα Πρόσβασης Επόμενης

Γενιάς: Για τον Πολίτη και την Οικονομία».Το μεσημέρι της ίδιας ημέρας θα βρίσκεται στην έδρατης γενικής γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πο-λιτικής στη Μυτιλήνη.

Συμβουλές κυνηγών για πρόληψηπυρκαγιών στα δάση

Συμβουλές για αποφυγή πυρκαγιών τη θερινή περίο-δο δίνει ο Κυνηγετικός Σύλλογος Μυτιλήνης σε α-

νακοίνωσή του. Συγκεκριμένα, ο Σύλλογος υπενθυμί-ζει ότι έχει ξεκινήσει ήδη η αντιπυρική περίοδος πουδιαρκεί μέχρι 30-1-2010. Ως εκ τούτου απαγορεύεται:Το άναμμα φωτιάς, πάσης φύσεως εργασίες που εγκυ-μονούν κινδύνους πυρκαγιάς, η ρίψη χόρτων μέσα σεκάδους απορριμμάτων, η ρίψη αναμμένων τσιγάρων.Υπενθυμίζει ακόμη ότι σε περίπτωση πυρκαγιάς θαπρέπει οι πολίτες αμέσως να ενημερώνουν το 199 καιν’ ακολουθούν τις υποδείξεις των υπευθύνων της Α-στυνομίας, της Πυροσβεστικής και του δήμου.

Παράταση στις κυνηγετικές άδειες

Με απόφαση του υπουργού Προστασίας του Πολίτηπαρατείνεται μέχρι 30-11-2011 η διάρκεια ισχύος

των Αδειών Κατοχής Κυνηγετικών Όπλων που έληξανή λήγουν μέχρι την ημερομηνία αυτή.Μέσα σε αυτή την προθεσμία, οι ενδιαφερόμενοι θαπρέπει να υποβάλουν τα δικαιολογητικά για την ανα-νέωση των αδειών τους στα τμήματα ασφαλείας ή, ό-που δεν υπάρχουν, στα αστυνομικά τμήματα του τό-που κατοικίας τους.

Μαθητές του 3ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης παρουσιάζουν τα αποτελέσματα της έρευνάς τους

Ο Νίκος Σηφουνάκης, ο Κρίτων Αρσένης, ο Γιώργος Τσιρτσής και ο Γιώργος Κόκκορης στο πάνελ της ημερίδας για την κλιματική αλλαγή

Ημερίδα για τις κλιματικές αλλαγές στο Αιγαίο

Η κλιματική αλλαγή…ήρθε στη γειτονιά μας

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Εισηγήσεις, παρουσιάσεις των αποτελεσμάτων γιατην κατανάλωση ενέργειας στη Μυτιλήνη και μιαέκτακτη παρέμβαση είχε η ημερίδα για το περι-

βάλλον και την κλιματική αλλαγή με τίτλο «Το Αιγαίοεν όψει των μεγάλων περιβαλλοντικών αλλαγών», πουδιοργάνωσαν την περασμένη Παρασκευή στο Επιμε-λητήριο Λέσβου η Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαί-δευσης νομού Λέσβου και ο υπεύθυνος Περιβαλλο-ντικής Εκπαίδευσης, σε συνεργασία με το δήμο Μυτι-λήνης.

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

Ζητείται για αγορά δυάρι ή μικρή μο-νοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι, στο κέντροτης πόλης (Ερεσού 16), επιπλω-μένο, χωρίς κοινόχρηστα και μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6977-033166, 22510 41684.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάριστη Χρυσομαλλούσα, με χώρογια πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 2251046855 & 6955-581617.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι,ισόγειο, με αυλή, πλήρως επι-πλωμένο, Μυρίνης 3 - ΕπάνωΣκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 24700(πρωινές ώρες) και 25425 (απο-γευματινές ώρες).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 50τ.μ.,επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα, στηνπεριοχή κοντά στο ΝοσοκομείοΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251021129.

Ενοικιάζεται καινούργια πλήρως επι-πλωμένη μεζονέτα, 44τ.μ., με αυλή,στην περιοχή Βαρειάς. Κάτω: σαλονο-τραπεζαρία ενιαίος χώρος, βεράντα.Πάνω: 1 Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνι, φουληλεκτρικές συσκευές (πλυντήριο, ψυ-γείο, κουζίνα), καινούργια έπιπλα, χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 22510 411966974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, περιοχή, Βα-ρειά, με καινούργια έπιπλα, φουλ και-νούργιες ηλεκτρικές συσκευές, σε μο-νοκατοικία, A/C. Χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρηγκαρσονιέρα, 42τ.μ., στην Καλλιθέα.Κουζίνα με καθιστικό, άνετο υπνοδω-μάτιο, μπάνιο, πλυντήριο ρούχων, κοι-νόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, ισό-γειο, με αυλή, πλήρως επιπλωμένο,Μυρίνης 3, Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ.22510 24700, 22510 25425.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένηστην πάροδο Θεάτρου 9, περιοχή Αγ.Κυριακής. Πληρ. τηλ. 22510 83530,6973-472205.

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέραστη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6976-842983.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυά-ρι, 50τ.μ., κοντά στο κέντρο Μυτιλή-νης, σε μονοκατοικία, χωρίς κοινόχρη-στα, ξεχωριστό Υ/Δ, σε αρίστη κατά-σταση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία145τ.μ. στο κέντρο της πόλης, κατάλ-ληλη για επαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Καμάρεςπλήρως επιπλωμένη μονοκατοικία, με1 υπνοδωμάτιο, μικρή αυλή, καλορι-φέρ, κλιματισμό και ηλιακό. Πανορα-μική θέα της πόλης. Τιμή 350 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα,πλήρως επιπλωμένη, με πανοραμικήθέα, στο Καγιάνι. Δεν έχει κοινόχρη-στα. Θέρμανση με κλιματισμό. Τιμή340 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στοΚαγιάνι. Πανοραμικη θέα. Μεγάλη βε-ράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη, καινούργια,επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην περιο-χή Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο, και-νούργιο δυάρι, 54τ.μ., με θέα, χαμη-λά στο Λαζαρέτο. Κάτω: σαλόνι - κου-ζίνα ενιαίος χώρος, μπάνιο. Πάνω: 1Υ/Δ, WC, αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, φουλ καινούργιες ηλε-κτρικές συσκευές, καινούργια έπιπλα.Ελεύθερο από αρχές Ιουλίου. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι57τ.μ., με θέα, στη Βαρειά, διαμπε-ρές, ηλεκτρικές συσκευές (κουζίνα,πλυντήριο, ψυγείο), καναπές, αυτόνο-μη θέρμανση. Ενιαίος χώρος σαλόνι -κουζίνα, με πολλά ντουλάπια και άνετομπαλκόνι, ξεχωριστό Υ/Δ με μικρόμπαλκονάκι. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, 33τ.μ., στοΒουναράκι, σε μικρή διώροφη πολυ-κατοικία με 6 διαμερίσματα, 1ος όρο-φος. Με αυτόνομη θέρμανση, άνετομπαλκόνι, άνετο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται μικρή δίχωρη, επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα, κοντά στο κέντροΜυτιλήνης, με ξεχωριστή κουζίνα,ανακαινισμένη, μικρή κοινόχρηστη αυ-λή για 2 διαμερίσματα, σε μονοκατοι-κία με 3 διαμερίσματα, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Ενοικιάζονται α) επιπλωμένες γκαρσο-νιέρες με αυτόνομη θέρμανση, φρε-σκοβαμμένες, με κλιματιστικό στο ισό-γειο και το 2ο όροφο αντίστοιχα, β)δυάρι 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση, πάνω από το γήπεδο. Πληρ.τηλ. 22510 24224, 6938-675464.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο Συνοικισμό, κοντάστο Κτήριο Παπαρίσβα. Πληρ. τηλ.6937-442681.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Σουρά-δα Μυτιλήνης, καινούργια, επιπλωμέ-νη, χωρίς κοινόχρηστα, σε διπλοκατοι-κία. Πληρ. τηλ. 6949-618175.

Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες γκαρσο-νιέρες με αυτόνομη θέρμανση & θέσηπάρκινγκ, στην περιοχή Ακλειδιού Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 6944-582127.

Ενοικιάζεται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα, 50τ.μ., υπερυ-ψωμένου ισογείου, πλησίον ΣχολήςΠαπαρίσβα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ. στηνπεριοχή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης,ανακαινισμένο, με θέα. Τιμή 350 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41172 &6946-694025.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45τ.μ. στηνΠαναγιούδα, με αυτόνομη θέρμανση,κλιματισμό, επιπλωμένο ή χωρίς.Πληρ. τηλ. 6936-865431.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα, χωρίς κοινόχρηστα, πλησίον αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 6977-596474.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 103τ.μ., στηνΑγ. Ειρήνης, 4ος όροφος, με 2 Υ/Δ,μεγάλο σαλόνι με τζάκι, 1 μπάνιο, 1WC, μεγάλα μπαλκόνια με θέα το πάρ-κο της Αγ. Ειρήνης και το λιμάνι, φω-τεινό, με ξύλινα πατώματα. Πληρ. τηλ.6932-221099.

Ενοικιάζεται τριάρι 80τ.μ. στην οδόΥακίνθου 32, στη Χρυσομαλλούσα, μεκεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 29884 & 6949-568910.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα 35τ.μ., στις Καμάρες, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζονται α) δυάρι επιπλωμένο μεA/C, αυτόνομο καλοριφέρ, αυλή μεθέα, έναντι εκκλησίας Ακλειδιού, β)γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση,Κορνάρου 47, πλησίον Σχολών Πανε-πιστημίου (Κτήριο Παπαρίσβα). Πληρ.τηλ. 6944-767393.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ. φρε-σκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά, ψυ-γείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίς κοι-νόχρηστα, 5 λεπτά από την ΕθνικήΤράπεζα επί της Ερμού, στην περιοχή1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέως 8).Πληρ. τηλ. 22510 22984, 6980-597125.

Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένοδυάρι 45τ.μ., στα Πάμφιλα (6 λεπτάαπό το κέντρο της Μυτιλήνης). Σαλόνιενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 μεγάλουπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, αυτόνο-μη θέρμανση, κλιματιστικό, 1 θέσηστάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμέ-νο, 85τ.μ., 3ου ορόφου, με μεγάληβεράντα, πλησίον Ναυτικού Ομίλου.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργια, επιπλωμένηή μη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 47τ.μ., μεθέα, στα Πυργέλλια, με εξωτερικήαποθήκη, ξεχωριστό Υ/Δ αυτόνομηθέρμανση, φωτεινό, διαμπερές, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 56τ.μ., δυά-ρι, ημιώροφου, με αυτόνομη θέρμαν-ση, air-condition, θέση parking. Ήσυ-χο, φρεσκοβαμμένο, με μεγάλο μπαλ-κόνι. Τιμή λογική. Χρυσομαλλούσης31Β, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6972-290456, 22520 61389.

Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942-061846.

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα: α)τριάρι 1ου ορόφου, διαμπερές, μεκεντρική θέρμανση και A/C, β) επι-πλωμένη γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ.22510 45771 & 20513, 6978-625400, 6943-045416.

Ενοικιάζεται μεγάλη οικονομική γκαρ-σονιέρα 45τ.μ. στην Καραντώνη (πί-σω από τον Άγιο Θεράποντα) ορόφου,χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένηγκαρσονιέρα 5ετίας στον Άγιο ΙωάννηΚαλυβίτη, με αυτόνομο καλοριφέρ,extra air-condition και μεγάλη βεράν-τα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 5ετίας, με 3Υ/Δ, στην Καλλιθέα, με πανοραμικήθέα στο λιμάνι και γκαράζ. Αυτονομίαμε άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται lux νεόκτιστα δυάριαστην περιοχή της Σουράδας σε νεό-κτιστη ιδιόκτητη οικοδομή. Χωρίς κοι-νόχρηστα, 1ου και 2ου ορόφου, χω-ρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Βαρειά 55τ.μ.,πάνω ορόφου διπλοκατοικίας, σειδιόκτητη οικοδομή, χωρίς κοινόχρη-στα. Ήσυχο περιβάλλον. Χωρίς έπι-πλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη καινούργιαlux γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, σειδιόκτητη οικοδομή, με αυτόνομο κα-λοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου,2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλήκατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ. περίπου,3ου ορόφου, στην πλατεία Αλυσίδαςμε καινούργια αλουμίνια και μπάνιο.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι σε διατηρητέα οι-κοδομή, 1ου ορόφου, σε παράλληληοδό της Ερμού, με σχετικά καινούρ-για κουζίνα και μπάνιο. Αυτόνομο κα-λοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ουορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε δι-πλοκατοικία, κατάλληλο και για συγκα-τοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενι-αίου χώρου, στη Χρυσομαλλούσα,επιπλωμένη ή μη, με αυτόνομο καλο-

ριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πεντάρι ρετιρέ 125τ.μ.,στην Καλλιθέα, με πανοραμική θέα,με μεγάλα μπαλκόνια, 3 Υ/Δ, 1 μπά-νιο, 1 WC, ξεχωριστή άνετη κουζίνα,ξεχωριστό σαλόνι. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, σεμονοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα(επιπλωμένη ή μη). Περιοχή γηπέδου.Πληρ. τηλ. 22510 40756, 6974-456606.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένη γκαρσο-νιέρα, με ξεχωριστή κουζίνα, απέναν-τι από το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι, 2ουορόφου, 72τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4. Στηνπρόσοψη της πολυκατοικίας. Πληρ.τηλ. 22510 23716 & 6974-317620.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Καλλι-θέα, Σίμου Χουτζαίου 4, με αυτόνομηθέρμανση, air-condition, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 6972-032895.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρωςεπιπλωμένη, με τηλεόραση, ψυγείο,κουζινάκι, air-condition και αυτόνομηθέρμανση, στην περιοχή της Χρυσο-μαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251043518, 6942-084107.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ., και-νούργιο, ανεξάρτητο, χωρίς κοινόχρη-στα, επιπλωμένο ή μη, με αυτόνομηθέρμανση, A/C, μπόιλερ, κοντά στηνΑστυνομία και τα Σχολεία της Καλλιθέ-ας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938-532092.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορό-φου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη,αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλκόνιμε θέα όλη την πόλη. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, μεαυτόνομη θέρμανση, άνετη, σε πολύκαλή κατάσταση, στο κέντρο της πό-λης Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα στο Κιόσκι,50τ.μ., με θέρμανση, σε πολύ καλήκατάσταση, δίχως κοινόχρηστα, μεάνετο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6944-988026 & 6944-675844.

Eνοικιάζεται στην Παναγιούδα γκαρ-σονιέρα 40τ.μ., επιπλωμένη και πλή-ρως εξοπλισμένη, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6948-667299 &6948-178798.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου,με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδεί-κνυται για επαγγελματική χρήση (γρα-φείο, ιατρείο, δημόσια υπηρεσία, τμή-ματα του Πανεπιστημίου και άλλεςδραστηριότητες) και για κατοικία. Σεκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate. com

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα, ρετιρέ 35τ.μ., με θέαστη θάλασσα, πλησίον Γηπέδου. Έναμεγάλο υπνοδωμάτιο, χωλ, κουζίνα,μπάνιο, κεντρική θέρμανση, κλιματι-στικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι ρετιρέ62τ.μ., με θέα στη θάλασσα, στο Κομ-κό (5 λεπτά από το κέντρο της Μυτι-λήνης). Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώροςμε κουζίνα, 1 μεγάλο υπνοδωμάτιο,μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι με πανορα-μική θέα στη θάλασσα. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας,χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέσιμο από τοΙούνιο. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΥΤ ΙΛΗΝΗAEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ.κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510 29942,6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνητηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984, κιν [email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr

e-mail: [email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com


REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262

www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850

www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: [email protected]

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 [email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294ΠΛΩMAP I

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: [email protected]

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531

www.mamakos.net [email protected]

ΠΟΛIΧΝΙ ΤΟΣΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΤηλ. 22520 41885, κιν. 6945-479497e-mail:[email protected]

EPEΣOΣLESVOSESTATE

Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: [email protected]

SAPPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630


ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

11


Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτι-λήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσο-νιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο,στον Άγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλή-ρως εξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ολοκαίνουργιο64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελά-σιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχήΠλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκα-ράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μα-ρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του ΔήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφηθέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυ-τελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτι-λήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσαμε καταπληκτική θέα συνολικού εμβα-δού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νε-όδμητο, άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 56τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ.στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όρο-φος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμομε πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, μεδενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οί-κημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτι-λήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισό-γειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλή-νης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος& 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικία 80 τ.μ. στον ΠλάτανοΠλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του Δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ.μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία διώροφη γωνια-κή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπό-γειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150 τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ.,όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στηνΕπάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ.Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος,στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται Πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία άριστης κατα-σκευής σε εξαιρετικά προνομιακό ση-μείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατα-σκευής το 2003 με μικρή αυλή, άρισταδιαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσο-μαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρ-κινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία σε καλή κατάσταση στηνπλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειοκαι 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μαύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέ-ρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή ΤρίαΚυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ερειπωμένη οικία στην οδόΠατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σεοικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μαγαζί στον Παπάδο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή

πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη υπό κατασκευή στονΚαρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μστον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται κατάστημα 160τ.μ στην Ερ-μού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5 στρεμμάτωνστη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγια-λού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επι-μέρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσι-μα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος250μ. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύμα-τος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαι-όδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχειαπεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο το-πίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρό-κληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρ-τιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στηθάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πη-γαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ.στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202 τ.μ. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ.Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση.Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμοΠλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίουπάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβα-δού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχια-κού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συ-νολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίω-μα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-

κού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέ-ρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη16,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται δύο οικόπεδα με καταπληκτι-κή θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47 τ.μ. στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συ-νολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρει-ακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. απότον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλή-νης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμμάτων μεεξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οι-κόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ.,έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δέν-δρα και βρίσκεται εντός του οικισμού.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ήΓαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμουΜυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδο-μήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. καιυπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-

μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80 στρεμμάτωνστη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίουεφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέ-χει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλογια αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύ-μα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7 στρέμματα και είναι προ-σβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20 στρεμμάτωνστην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άρισταπεριποιημένο και περιφραγμένο, επίτου επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώ-τα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας μεαμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιω-τικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα στη θέση Αγρι-λιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρι-κά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους,με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματασυνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1 στρέμματος στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150 στρεμμάτωνστην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48 στρεμμάτωνστην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέ-λου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων μεδύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού 3,8στρεμμάτων στον Καρυώνα Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10 στρεμμάτωνστο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέ-γερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτι-κού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμέ-νο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραν-τάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλείαεπαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 13Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτι-στες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μο-νοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέ-ρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μικρή μονο-κατοικία με κουζίνα και μπάνιο, δια-θέτει τζάκι, κλιματισμό και αυλή μεπανοραμική θέα, στις Καμάρες.Πληρ. τηλ. 6972-422195, 6946-332634.

Ενοικιάζεται τεσσάρι οροφοδιαμέρι-σμα (υπερυψωμένο ισόγειο), στη Χρυ-σομαλλούσα. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη, καινούργιαγκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, στην Καλ-λιθέα. Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι,67τ.μ., 2ου ορόφου, διαμπερές, μεμπαλκόνι μπρος - πίσω, επί της Ε. Βο-στάνη, απέναντι από το Γηροκομείο.Πληρ. τηλ. 6975-762964.

Ενοικιάζονται α) δυάρι επιπλωμένομε A/C, αυτόνομο καλοριφέρ, αυλήμε θέα, έναντι εκκλησίας Ακλειδιού,β) γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμαν-ση, Κορνάρου 47, πλησίον ΣχολώνΠανεπιστημίου (Κτήριο Παπαρίσβα).Πληρ. τηλ. 6944-767393.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινό-χρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618,6989-869651.

Ενοικιάζεται παραδοσιακή κατοικίαμε βοηθητικούς χώρους, κατάλληληγια επαγγελματική στέγη και γραφείαστην Ε. Βοστάνη. Επίσης δυάρι με αυ-τόνομη θέρμανση και αυλή με κήπο.Πληρ. τηλ. 6937-449634.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη καισε άριστη κατάσταση α) ισόγειο δυάρι45 τ.μ. στην Οδό Μαρκοπούλου 4,Μαύρα σίδερα-Γήπεδο, β) μικρή μο-νοκατοικία 65 τ.μ. στην οδό Αισχύλου24 (1ος Παιδικός Σταθμός). Πληρ.τηλ. 22510-24690 & 6946-011338.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022156 και 6972-844003, 6945 -381336.

Eνοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο,στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 52τ.μ., 1ουορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο προνομιού-χο, επιπλωμένο διαμέρισμα, 50τ.μ.,με θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τεσσάρι με 3 Υ/Δ καιτζάκι, άνετους χώρους, στην περιοχήΑγ. Φωτεινής. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητηγκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώρο-φης οικοδομής, με αυτόνομο καλορι-φέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. απότην παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυομισάρι γ´ ορόφουστη Χρυσομαλλούσα, με καινούργιακουζίνα και έξτρα δωμάτιο για γρα-φείο, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένηγκαρσονιέρα πάνω ορόφου στον Άγ.Iωάννη Kαλυβίτη, με αυτόνομο καλο-ριφέρ, μπαλκόνι και θέα στη θάλασ-σα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα42τ.μ. πλησίον Aγ. Θεράποντα, χωρίςέπιπλα και κοινόχρηστα, α´ ορόφουμε 2 air-condition για ψύξη - θέρμαν-ση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι 2υπνοδωματίων, πλησίον Γηπέδου, μεπανοραμική θέα στο λιμάνι. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριώροφη, λουξ μονοκα-τοικία, 200τ.μ., με μεγάλη σαλονο-τραπεζαρία, κουζίνα, WC, 3 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, ημιισόγειο διαμορφω-μένο με κουζίνα - καθιστικό - μπάνιο,αυλή, στην περιοχή Πυργέλια. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται καινούριο, νεόδμητοδυάρι 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση, στην περιοχή Χρυσομαλλού-σας. Τιμή 330€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ, δί-χωρη, 1ου ορόφου, στην περιοχήΧρυσομαλλούσας. Τιμή 250€. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στοΚιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζίναμε πάσο, δυο άνετα υπνοδωμάτια, 1WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση,αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέραμε αυτόνομη θέρμανση στην περιοχήΚαμάρες στον Παιδικό Σταθμό. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέραμε αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα στην περιοχή Βαρειά, πάνωαπό Πανεπιστήμιο Ξενία. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο με αυτόνομη θέρμαν-ση στην περιοχή της Καλλιθέας. Τιμή370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο, νεόδ-μητο και με αυτόνομη θέρμανση στηνπεριοχή του ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρι-σμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Κα-βέτσου (κατάλληλο και για επαγγελμα-τική στέγη). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο πολυτελέςπρονομιούχο διαμέρισμα 50τ.μ., α´όροφος, πλησίον σχολής Παπαρίσβα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Χάλικα,πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ., στην πε-ριοχή του Μεσαίου Χάλικα, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα,με τζάκι και απεριόριστη θέα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα δυάρι50τ.μ., νεόδμητο, α´ ορόφου, με αυ-τόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ. στην περιο-χή πριν το Γαϊδαρανήφορο, νεόδμη-το, με αυτόνομη θέρμανση και με δι-κή του θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 115τ.μ., στηνπεριοχή Γαϊδαρανήφορος, με τζάκι,αυτόνομη θέρμανση και δικό του λέ-

βητα, 3 υπνοδωμάτια, απεριόριστηθέα και 55τ.μ. γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούρ-για επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούν-τιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανσηκαι κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέα στηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στην πε-ριοχή της Χρυσομαλλούσας και επι-πλωμένο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλι-θέας γκαρσονιέρα, νεόδμητη, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση στοισόγειο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή της Χρυσο-μαλλούσας μεγάλο δυάρι, 60τ.μ., ισό-γειο με κήπο, επιπλωμένο ή μη. Τιμή380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσαδυάρι 55τ.μ., α´ ορόφου, με κεντρικήθέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιο-χή του Νοσοκομείου, επιπλωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6947 -949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί μικρό δυάρι,επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέ-ρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρη-στα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Κουμκό 110τ.μ., με2 υπνοδωμάτια, ηλιακό, αυτόνομηθέρμανση, τζάκι, γκαράζ και θέα.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα30τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλή-ρως εξοπλισμένη. Τιμή 320 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ., ε´ ορό-φου, με κεντρική θέρμανση, στην πε-ριοχή του Γηπέδου. Τιμή 430ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλ-λούσας πεντάρι β´ ορόφου, 120τ.μ.,με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμά-τια, WC, μπάνιο, αποθήκη. τιμή 450ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέας75τ.μ. νεόδμητο α´ ορόφου, με αυτό-νομη θέρμανση και 2 υπνοδωμάτια.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γωνιακό διαμέρισμα δ´ορόφου, 85τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση, με θέα, στη Ε. Βοστάνη (πλησίον

Νοσοκομείου) Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 75τ.μ., σεκαλή κατάσταση, α´ όροφος, στο κέν-τρο της αγοράς (πλησίον Κτηρίου«Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτή-ριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθεόροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεταιξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate. com

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον ΆγιοΠαντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στοΚιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου καιστο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γρα-φεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781.

Πωλείται αυτόνομο καινούργιο διαμέ-ρισμα 95τ.μ., στα Πάμφιλα. Σαλόνιενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι(28τ.μ.), εσωτερική σκάλα για τη σο-φίτα όπου μπορούν να γίνουν άλλα 2υπνοδωμάτια. Ηλιακός θερμοσίφω-νας, εντοιχισμένη ηλεκτρική κουζίνα,3 κλιματιστικά. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ.υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οι-κόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα,στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επι-πλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.6974-778561.

Πωλούνται α) Διώροφη νεόδμητη με-ζονέτα 3 Υ/Δ, με μεγάλη αυλή, στοκαλύτερο σημείο της πλαζ της Πέ-τρας, σε τιμή 240.000 ευρώ. β) Κτή-μα 25 στρεμ., με φοβερή θέα, κατάλ-ληλο για ανέγερση ξενοδοχείου, σε τι-μή 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6956-427240.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πο-λυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορό-φου, με υπέροχη θέα, στην Παναγιού-δα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πο-λυτελές οροφοδιαμέρισμα, 55τ.μ.,2ου ορόφου, με απεριόριστη θέα,

στην περιοχή του Άγ. Γιάννη Καλυβίτη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πο-λυτελές διαμέρισμα υπερυψωμένουισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στην Πανα-γιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα ανακαινι-σμένο, σε όροφο, στην περιοχή τουΝοσοκομείου, εμβαδού 90τ.μ.. Τιμήευκαιρίας, 134.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται δυάρι στο Βουναράκι 52τ.μ.,με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 23707,6948-753213.

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίοςχώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο,άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (πουμπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμά-τιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θά-λασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρ-τητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται πάνω στη θάλασσα στη Νεά-πολη, δίπλα στο ξενοδοχείο «Λασία»,διώροφη προνομιούχα μεζονέτα,178τ.μ.. Όλος ο χώρος κατοικήσιμοςστο σύνολό της. Πληρ. τηλ. 2251061770, 22510 26684, 6977-562526.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ., φρε-σκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά, ψυ-γείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίς κοι-νόχρηστα, 5 λεπτά από την ΕθνικήΤράπεζα επί της Ερμού, στην περιοχή1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέως 8).Πληρ. τηλ. 22510 22984, 6980-597125.

Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μονο-κατοικία, με θέα, στην περιοχή τηςΑκαδημίας Μυτιλήνης. Εμβαδού114τ.μ., με αυλή, 3 κρεβατοκάμαρεςκαι υπόγειο 52τ.μ., αρίστης κατα-σκευής, με πολλά επιπλέον, όπωςενεργειακό τζάκι, πολυτελή κουζίνακαι μπάνιο κ.ά.. Τιμή συζητήσιμη.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάριδιαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατα-σκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης,κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα.Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο,42τ.μ., κατασκευής 1980, WC,420 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-167298)

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα700τ.μ., 1.500.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-173906)

Μυτιλήνη, μονοκατοικία, 385τ.μ.,κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ, αποθή-κη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπά-νια, ισόγειο 290τ.μ., 1ου όροφος165τ.μ., εμβαδόν οικοπέδου3.200τ.μ., 1.700.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168888)

Μυτιλήνη, Πληγώνι πωλείται οικόπε-δο, με απεριόριστη θέα θάλασσα,623τ.μ., χτίζει 498τ.μ.. 180.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040)

Μυτιλήνη, κεντρική αγορά Ερμού,πωλείται κατάστημα 80τ.μ., με απο-θήκη, 350.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,w w w. a s p i s - r e a l e s t a t e . g r(κωδικός:LE-173965).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γρα-φείο, 101τ.μ., 170.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173246).

Μυτιλήνη, Καρά Τεπέ, πωλείταιαποθηκευτικός χώρος, 146τ.μ.,265.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-168966).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατά-στημα 150τ.μ., 140.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-170141).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία,100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίωςμπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173755).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μο-νοκατοικία 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθή-κη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173673).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονο-κατοικία 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμ-περές, 150.000 ευρώ. Αspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-167635).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονο-κατοικία 120τ.μ., 150.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-168046).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται διαμέρι-σμα 29τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000

ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-169323).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλεί-ται διαμέρισμα 37τ.μ., 1 Υ/Δ,37.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-170142).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης,πωλείται διαμέρισμα 52τ.μ., κατα-σκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000ευρ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-171023).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείταιδιαμέρισμα 53τ.μ., κατασκευής2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-171025).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2008, 1Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Αspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173961).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατα-σκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευ-ρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173964).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2009, 1

Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Αspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173969).



Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ,140.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-174012).

Μυτιλήνη, Νεάπολη, πωλείται μεζο-νέτα 90τ.μ., κατασκευής 2004, 4Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, τζάκι,τέντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, κυ-ρίως μπάνιο, WC, κουζίνα με πάσο,270.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173675).

Μυτιλήνη, Σουράδα, πωλείται νεόδ-μητη μεζονέτα 104τ.μ., 3 Υ/Δ,290.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-165237).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα 110τ.μ., κατασκευής2010, 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-167557).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα 145τ.μ., κατασκευής2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες,ηλιακός θερμοσίφωνας, 270.000ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170951).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι,260.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-170133).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο4.900τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό,250.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173659).

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οι-κόπεδο 93τ.μ., εντός σχεδίου,85.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-170720).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ.από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ.,40.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-175284).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ.από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ.,80.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-175289).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικό-πεδο 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-174389).

Μυτιλήνη, περιφερειακός Μόριας,πωλείται οικόπεδο, 6.538τ.μ.,205.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-165345).

Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο,πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισί-να, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομηθέρμανση, air-condition, 300τ.μ.βεράντες, οικόπεδο 1.972τ.μ.,600.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: le-164943).

Βατερά, πωλείται οικόπεδο4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με απεριόριστη θέα σε όλη την πα-ραλία των Βατερών, 130.000 ευ-ρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός:le-168284).


Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία60τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση,στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλογια εκμετάλλευση. Τιμή 75.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία132τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάστα-ση, επιπλέον δυνατότητα δόμησης15τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι της Μυτι-λήνης. Τιμή 195.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 47τ.μ.,με θέα, στα Πυργέλλια, με εξωτερικήαποθήκη, ξεχωριστό Υ/Δ, αυτόνομηθέρμανση, φωτεινό, διαμπερές, χω-ρίς κοινόχρηστα, σε μονοκατοικία, μεμεγάλο μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέ-τα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με ex-tra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περί-που βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεν-τρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοη-θητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένουςόλους τους βοηθητικούς χώρους στοημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστά-σεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντεςκαι απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη παλιά μονοκατοι-κία, με αυλή, χαμηλά στο Βουναράκι,με συντελεστή δόμησης 1,6, ποσο-στό κάλυψης 80%, 2 όροφοι. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργιο δυάρι 49τ.μ., μεμεγάλο μπαλκόνι και θέα, στα Πυρ-γέλλια. Αυτόνομη θέρμανση, ξεχωρι-στό Υ/Δ, εσωτερική αποθήκη, σαλόνι- κουζίνα, χωρίς κοινόχρηστα, σε κα-λή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα100τ.μ., με 50τ.μ. ισόγειο γκαράζ,με καταπληκτική θέα, στην περιοχήτης Βαρειάς, σε οικόπεδο 1στρέμ..Κάτω: ημιξεχωριστή κουζίνα, σαλόνιμε τζάκι, WC, μεγάλο μπαλκόνι, εσω-τερική σκάλα που επικοινωνεί με τογκαράζ. Πάνω: 3 Υ/Δ μπάνιο, γύρω -γύρω βεράντες. Με αυτόνομη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μεζονέτα 72τ.μ. με θέα καιμε μικρή αυλή, 150 μέτρα από τη θά-λασσα, 20χλμ. από τη Μυτιλήνη, στηΣκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι). Ενι-αίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2μπαλκόνια, διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ,WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης,αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή του2005. Τιμή 100.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην πε-ριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πο-λυτελή υλικά και πανοραμική θέαστον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσι-

μη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate. gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιο-χή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ.,με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο(γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επι-πλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κα-τάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή259.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate. gr

Πωλείται διαμέρισμα 63,5τ.μ., σεάριστη κατάσταση, με αυλή, διαμπε-ρές, ισόγειο, με αυτονομία, σαλόνι,κουζίνα, τουαλέτα και 1 κρεβατοκά-μαρα, στην περιοχή της Παναγιού-δας, πολύ κοντά στη θάλασσα. Τιμή110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην πε-ριοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ.100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώ-ροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητη πέτρινη κατοικίαστην περιοχή του Μολύβου, με πανο-ραμική θέα, πολυτελούς κατασκευής,με πισίνα, εμβ. 110τ.μ. και υπόγειο62τ.μ.. Τιμή 265.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045,www.lesvos-realestate. gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας,εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντροτης Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερ-μού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κα-τάλληλο για χρήση καταστήματος, οι-κίας, ενοικιαζόμενων δωματίων. Τιμή220.000. Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλούνται μονοκατοικία-γραφείο στοΚιόσκι, με γκαράζ & αυλή. Επίσης,στο Ντίπι, περιοχή Γιαλού Πηγάδι, 2στρεμ. χωράφι και σπίτι καινούργιο.Πληρ. τηλ. 6974-142884.

Πωλείται στο Σκόπελο Γέρας πέτρινημονοκατοικία 120τ.μ. συν 50τ.μ.ημιυπόγειο, σε οικόπεδο 600τ.μ..Πληρ. τηλ. 6946-602954 & 6976-564507.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικίαστο κέντρο της πόλης, 232τ.μ., μευπόλοιπο συντελεστή δόμησης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Πωλούνται 5 διαμερίσματα στην Καλ-λονή Λέσβου (40, 43, 50, 50 &107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής, μεδυνατότητα διακανονισμού. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188.

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά,300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συ-νολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. οόροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζά-κι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομή-σιμο άλλα 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252061193, 6974-949625.

Πωλούνται 2 μεζονέτες, 100τ.μ. ηκάθε μία, με 50τ.μ. ημιυπόγειο και400τ.μ. αυλή, στην περιοχή Παμφί-λων και Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ.6947-202221 & 22510 41244. Οι-κοδομικές Επιχειρήσεις «Αφοι Α. Χα-τζημανωλάκη Ο.Ε.».

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάληβεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ., με 2Υ/Δ, γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη,στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ. σε οι-κόπεδο 340τ.μ., με τζάκι, ηλιακό καιθέα, πλήρως ανακαινισμένο και μεεπιπλέον συντελεστή δόμησης180τ.μ.. Περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μεζονέτα 118τ.μ. + 65τ.μ.υπόγειο, 3 Υ/Δ, τζάκι. Περιοχή Βα-ρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται διαμέρισμα 4άρι, 104τ.μ.,με 3 Υ/Δ, αυτονομία, στην περιοχήΒαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και60τ.μ. γκαράζ, αποθήκη, 3 Υ/Δ, κου-ζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα,5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες καινούρ-γιες. Περιοχή λαζαρέτο. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., με 2Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα και αυλή. Περιο-χή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 2άρι 50τ.μ., 1ου ορόφου,ανακαινισμένο, στην περιοχή του Συ-νοικισμού. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται γκαρσονιέρα 33τ.μ., στηνπεριοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες καινούρ-γιες και επιπλωμένες, στην περιοχήΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 2άρι 72τ.μ., 1ου ορόφου,στην περιοχή Χρυσομαλλούσας.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., με 3Υ/Δ, στην περιοχή Αγ. Ευδοκίμου.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ.,5ετίας, με 2 Υ/Δ και αυλή, σε άριστηκατάσταση, περιοχή Συνοικισμός Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται 2άρι 40τ.μ. υπό κατασκευή,3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 3άρι, μονοκατοικία, 75τ.μ.,με αυλή, στην περιοχή ΣυνοικισμούΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 120τ.μ.+ 60τ.μ. υπόγειο, στην περιοχή Αλυ-σίδας, με αυλή. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 2ου ορόφου,110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ουορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γη-πέδου, κατάλληλο και για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοικία48τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης.Σαλόνι, κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπά-νιο. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δό-μησης για να χτιστεί δεύτερος όρο-φος. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται ένα δυάρι 67τ.μ., με μπαλ-κόνι και αυλή, στη Χρυσομαλλούσα.Ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνοδω-μάτιο, μικρή αποθήκη, μπάνιο, μεγά-λη σαλονοτραπεζαρία, καινούργια πα-ράθυρα, A/C. Τιμή 67.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 -472262, www.realhouses.gr

Πωλείται νεόδμητο δυομισάρι 68τ.μ.,στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενιαίος χώ-ρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, γρα-φείο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα,αυτόνομη θέρμανση, εξωτερική απο-θήκη (10τ.μ.), 1 θέση στάθμευσηςστο γκαράζ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμένη στηνΠαναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυ-λή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προ-νομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκικαι ηλιακό, στο κέντρο της πόλης,πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτό-νομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχαδιπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέ-ρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Δια-θέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων,με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης.Τιμή 220.000. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 Υ/Δ(υπερυψωμένο ισόγειο με αυλή),στην περιοχή Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 6986-985627.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δστην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκεςκαι γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κα-τασκευής, καταπληκτική απεριόριστηθέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μα-σίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνοσοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, δια-μορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρ-σονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης,1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιού-δας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζο-νέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ,βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένοημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανικήτοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σευπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο,με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από τηνΕρμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, μεξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 3 δωματίωνστις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή. Tι-μή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται τριάρι 80τ.μ., δ´ ορόφουστην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπεδο- σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα τριετίας, 80τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατείαςAλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστοδιαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωμα-τίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικόWC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδια-μέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέακαι αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ κα-λή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυ-

νατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία,120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάστα-ση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσω-τερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη καιυπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρη-τέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνο-λο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σε επαγγελμα-τικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέ-ρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισ-σίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πο-λύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνο-δωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται δυάρι στις εργατικές πολυ-κατοικίες Χρυσομαλλούσας, 47τ.μ..Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονο-κατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπό-γειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτι-λήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ..Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 -477850, www.realpro.gr

Πωλείται στο Βουναράκι (Ιωάννη Κα-λυβίτη) νεόδμητο δυάρι 47τ.μ., α´ορόφου, διώροφης οικοδομής, μεθέα στη θάλασσα. Σαλόνι, ενιαίος χώ-ρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, εσω-τερική αποθήκη, βεράντα με θέα, αυ-τόνομη θέρμανση. Διαθέσιμο από τοΙούνιο 2010. Τιμή 105.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 -477850, www.realpro.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην πε-ριοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντεςκαι πανοραμική θέα. Έτος κατα-σκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923-15919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όρο-φου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές,με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα,2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμαν-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ.,με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ανακαινισμένο διαμέρισμα75τ.μ., ε´ ορόφου επί της Βοστάνη.Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα με-ζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειοκαι 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστηθέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα με-ζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειοκαι 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Συνοικισμό ισόγειοτριάρι, 83τ.μ., σε άριστη κατά-σταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα110 τ.μ., με αυτονομία και σεαρίστη κατάσταση, στο Βουναρά-κι Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχήΑκλειδιού, 85τ.μ., με 75τ.μ. δια-μορφωμένο υπόγειο. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Ενοικιάζονται στη Θερμή 2 γκαρ-σονιέρες δίχωρες, 44τ.μ., και-νούργιες, 50μ. από στάση λεω-φορείου, καθώς επίσης 2 γκαρ-σονιέρες επιπλωμένες στην Πα-ναγιούδα Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλούνται 2 μονοκατοικίες στιςεργατικές κατοικίες Καλλιθέαςκαι Χρυσομαλλούσας. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία στην πλα-τεία του Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑ-

ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμη-σης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

Πωλούνται στο Κουμκό οικόπε-δο 360 και 1070 ρ.μ., αντίστοι-χα εντός οικισμού, 500τ.μ., μεθέα το λιμάνι & το κάστρο τηςΜυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλούνται στην Πέτρα 25

στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτάσεις.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσαισόγειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστηκατάσταση, σαν καινούργιο.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βου-ναράκι και 500μ. από τον Άγ.Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινηανακατασκευασμένη διώροφημονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ.

οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στηθέση «Μαλταίδενα» τριάρι84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριοκαι 14τ.μ. αποθήκη, στον α´όροφο διώροφης οικοδομής,σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφηκατοικία, με θέα και με ανεξάρ-τητο ισόγειο δυάρι, συνολικήςεπιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται στην περιοχή Ζωοδό-χου Πηγής και πίσω από τηνομώνυμη εκκλησία διώροφοκτήριο με τέσσερις γκαρσονιέ-ρες, επιπλωμένες και νοικιασμέ-νες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσακαι στον 4ο όροφο τριάρι74τ.μ., με θέα και σε άριστη κα-τάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 15

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοι-κία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ,στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα,πολυτελής διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., με θέα και μικρή αυλή50τ.μ., περιοχή Αγίου Ευδόκιμου,Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια,πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στηνπαραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σεδιπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση και χώ-ρο στάθμευσης, πλησίον ΝαυτικούΟμίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι)πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθα-λάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στοκύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σεδιαμερίσματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567& 210 6395044, 22510 31747.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία στονκεντρικό δρόμο επί της ΖωοδόχουΠηγής, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στο Πυργί, νεόδ-μητη, 120τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση και απεριόριστη θέα, σε οικόπεδο200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα35τ.μ., νεόδμητο, με αυτόνομη θέρ-μανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα σε διπλο-κατοικία, στην περιοχή Καλλιθέας,120τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, σε λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μο-νοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ. σοφί-τα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστομε αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σου-ράδας, 120τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ.και δικό της λέβητα, νεόδμητη με 2μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάριυπόγειο, 67τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 87.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνωστη θάλασσα, 100τ.μ., με οικόπεδο150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή Κιόσκι δυάρι37τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, ετοι-μοπαράδοτο από Σεπτέμβρη. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται στην περιοχή της Λαγκά-δας 2 γκαρσονιέρες από 43τ.μ., στονα´ όροφο, πλήρως επιπλωμένες καιμε ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη

θέρμανση και Α/C. Μισθωμένες.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προ-σφυγικές κατοικίες, β´ ορόφου, πρό-σφατα ανακαινισμένο, με αυτόνομηθέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται ένα κτήριο με 2 δυάρια, νε-όδμητο, ημιτελές, συνολικού εμβα-δού 77,5τ.μ. και υπόγειο 27,5τ.μ.,στην περιοχή Πλάτανος, σε πολύ κα-λή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, α´ορόφου, 117τ.μ. με δύο WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζα-ρία, σε άριστη κατάσταση, 28 ετών.Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα γ´ ορόφου μεθέα, στη Χρυσομαλλούσα, επί τηςΜυρογιάννη. 77τ.μ., με 2 υπνοδωμά-τια, αυτόνομη θέρμανση και δικό τουπάρκινγκ. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα 138τ.μ. στην πε-ριοχή Ακρωτήρι και 35τ.μ. γκαρσονιέ-ρα και 22τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομηθέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλοκαθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι 45τ.μ., στην περιοχήΖωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμέ-νο και μισθωμένο, με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικι-σμό, νεόδμητη, 105τ.μ., και υπόγειο55τ.μ.. Αυτόνομη και ανεξάρτητη.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στηνπεριοχή Χάλικα 75τ.μ., α´ ορόφουκαι 10τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, μεαυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι μεθέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στηνπεριοχή Πλάτανος, με 2 δυάρια, συ-νολικό εμβαδό 100τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση και λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Επάνω Χάλι-κα, 140τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυ-τόνομη θέρμανση με δικό της λέβητακαι απεριόριστη θέα. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα,75τ.μ., σε διπλοκατοικία, α´ ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμά-τια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμε-να δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση,σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μεγάλο διαμέρισμα στο κέν-τρο της πόλης, πλησίον εκκλησίας Αγ.Κωνσταντίνου, κατάλληλο τόσο γιακατοικία όσο και για επαγγελματικήστέγη. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην πε-ριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασ-σα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τι-μή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργιαμεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικο-πέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα230τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945 -935806.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία μεαυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βατε-ρά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκα-στον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης,σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθή-κη, αυτόνομη θέρμανση μεγάλες βε-

ράντες. Τιμή 230.000 ευρώ. Κτημα-τεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται καινούργια γκαρσονιέρα42τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Ξεχω-ριστή κουζίνα, ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, Υ/Δ με ξύλινο πάσο - βι-βλιοθήκη, αυτόνομη θέρμανση, σετριπλοκατοικία. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων,εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται διαμέρισμα-γκαρσονιέρα40τ.μ., α´ όροφος, με θέα και 45τ.μ.ισόγειο προνομιούχο, στη Βίγλα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακήκατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές,καινούργιο οροφοδιαμέρισμα,150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριό-ριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινι-σμένο, σε άριστη κατάσταση, στοΝαυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται για ορο-φοδιαμέρισμα σε διώροφη οικοδομή.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στηνΑκαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλ-λούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ.,στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στηνΑεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρι-σκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κα-τάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση(ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέ-ρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχος κατοικία,140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπο-λη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βεράν-τες, 200τ.μ. αυλή, στο ημιισόγειουπάρχει τριάρι διαμέρισμα 60τ.μ., μεαυτονομία, 100μ. από τη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσιαμεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα,με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. καιοικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονο-τραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχι-σμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιοκαι μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνοσοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, παρα-θαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στηνΠαναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3

υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate. com

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέ-ρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέν-τρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στηνΚαλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κου-ζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθή-κη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμέ-νο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140 τ.μ.,β´ όροφος, στην Καλλιθέα, με μεγά-λες βεράντες, σαλονοτραπεζαρία,χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια καιμπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στοΒουναράκι, σε άριστη κατάσταση,βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ..Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικο-δομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέ-τες πολυτελούς κατασκευής, σε Βα-ρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ.και μία γκαρσονιέρα καινούργια.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθέ-να, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον ΆγιοΕυδόκιμο, με συντελεστή δόμησης.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ.Παντελεήμονος στο Βουναράκι (δι-πλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπόκατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύ-τερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, δια-τηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνοσοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ.οικόπεδο και πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 108τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατά-σταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή,απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και δι-πλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια,WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμά-τια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλ-λη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ.,με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φω-τεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή ΜακρύΓιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού,με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. ναοικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate. com

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές δια-μέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύ-ρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 22510 42528.

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγειακαι βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σεάριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτή-ριο σε καλή κατάσταση και σε πολύκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγά-λης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οι-κοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με πα-ραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωμα-τίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέ-ρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο,στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 150τ.μ., με αυλή, αποτελούμενη από 2ανεξάρτητα διαμερίσματα, στην πε-ριοχή γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

Πωλούνται προνομιούχα οροφοδιαμε-ρίσματα 70 τ.μ., υπό κατασκευή, κα-τάλληλα και για επαγγελματική στέγη,πλησίον Καβέτσου. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μο-νοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, μεαπεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα,σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μα-ρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πα-νοραμική θέα. Αποτελείται από δύουπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κα-λοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται πάνω στη θάλασσα, στηνΠαναγιούδα, υπό κατασκευήν πολυτε-λείς μεζονέτες, με μεγάλη αυλή, με-λέτη και επίβλεψη αρχιτέκτονα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνο-μη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντροτης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου,47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομηθέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα,στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό ορο-φοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται ή ενοικιάζεται κατάστημα90τ.μ., με άδεια λειτουργίας cafe πι-τσαρία - snack-bar και διαμέρισμαστον όροφο, με 2 Υ/Δ και βοηθητι-κούς χώρους, στον κεντρικό δρόμοτων Παμφίλων, λόγω αναχώρησηςστο εξωτερικό. Πληρ. τηλ. 2251032000, 6996-932000.

Πωλείται κατάστημα 45τ.μ. στην πε-ριοχή της Λαγκάδας, ευρισκόμενο επίοικόπεδου εμβαδού 75τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6945-935806.

Πωλείται κτήριο στην αγορά επί τηςΠιττακού, που έχει χρήση εμπορικούκαταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλη-σίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται βιοτεχνικό κτήριο στην πε-ριοχή Παγανή Μυτιλήνης: α) εμβαδού184τ.μ. (άμεσα διαθέσιμο), β) εμβα-δού 225τ.μ. (διαθέσιμο σε 2 μήνες),γ) εμβαδού 350 (διαθέσιμο). ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό κατά-στημα με 76τ.μ. ισόγειο και 66τ.μ.όροφο, στην Ερμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριοκαι κατάστημα στην Παγανή Μυτιλή-νης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με με-γάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλού-σα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυρ-γέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μι-σθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, και-νούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατάστημα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή«ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όρο-φο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 20625.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ


Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο)στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύκαλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ.έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ.στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ.,στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλ-λούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται ισόγειος επαγγελματικόςχώρος 177τ.μ., σε πολύ καλή κατά-σταση, στη Μυρογιάννη 1 - ΜακρύςΓιαλός (έναντι πρώην café «Άρνα-μος»). Διαθέτει WC και παροχή νερού.Πληρ. τηλ. 6973-225895.

Ενοικιάζονται α) ισόγειο κατάστημα28,54τ.μ. και β) ο υπερκείμενος όρο-φος 26,65τ.μ., κατάλληλος για γρα-φείο, στην αγορά της Πέτρας. Πληρ.τηλ. 210 6544986 & 6973-745892.

Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα, περί-που 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφετέ-ρια ή άλλου είδους παρεμφερή επιχεί-ρηση. Πληρ. τηλ. 6944-618818.

Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικόπρονομιούχο κατάστημα στη Μυτιλή-νη, Αιγαίου 5 - πάροδος Ερμού,50τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξο-πλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρικήθέρμανση - ψύξη ανεξάρτητη ανάόροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφα-σικό ρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφος εί-ναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέ-ρα. Πληρ. τηλ. 22510 22762 &32137, 6945-795779.

Ενοικιάζεται κατάστημα 30τ.μ. επίτης Καβέτσου, ιδανικό για κάθε χρή-ση. Σε λογική τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικόκτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στοΓαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνερ-γείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίωνκ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί ναχρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 42τ.μ. 2ου ορό-φου, στην Ικτίνου, πρόσοψης επί τηςΒουρνάζων. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικόγια κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος150τ.μ., ισόγειο, στο Εμπορικό Κέν-τρο Αγίας Ειρήνης (πρώην «ΑιολικάΝέα»). Πληρ. τηλ. 6948-603313.

Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ. στονΚαρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρήση. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα 450τ.μ.(3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλή-νης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμο-νωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλ-λονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος237τ.μ. στο κέντρο της πόλης. Κατάλ-ληλο για γραφεία - φροντιστήρια.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Ενοικιάζεται στο κέντρο της πόληςένας χώρος 130τ.μ., στον δ´ όροφο,κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται αποθήκη σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα,κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι,στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος,360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώ-ρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατά-στημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπό-γειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δί-πλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κα-τάλληλο για οποιαδήποτε χρήση.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται κατάστημα 56τ.μ.,στην οδό Ζωοδόχου Πηγής καιΠύρρας. Πληρ. τηλ. 2251032361, κ. Αντώνης Χωριατέλ-λης.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικόκατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ.22510 44245&22510 42528,www.inter-lesvos. gr

Πωλείται ποσοστό (50%) επιχείρησηςστεγνοκαθαριστηρίου γνωστής αλυσί-δας, στην περιοχή της Μυτιλήνης, λό-γω αναχώρησης. Αποκλειστικότηταπεριοχής, μεγάλο πελατολόγιο, δε-κτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Ευ-καιρία! Πληρ. τηλ. 6974-506658,10:00 - 23:00, Γιώργος.

Πωλείται επιχείρηση οπωροπωλείου,σε κεντρικό σημείο της αγοράς, στηΜυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 29131,6946-381108.

Πωλείται επιχείρηση στην πλατείαΣκάλα Καλλονής λειτουργεί ως καφέ-μπαρ χειμώνα - καλοκαίρι. Πληρ. τηλ.6989-847286.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης στηνπεριοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται γνωστή αλυσίδα εστίασης-πι-τσαρία, επικερδής, σε κεντρικό ση-μείο της πόλης, λόγω ασθενείας. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6909-708568.

Πωλείται κατάστημα 50τ.μ. στη Χρυ-σομαλλούσα, μισθωμένο με ενοίκιο300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

Πωλείται κατάστημα 50τ.μ., στην πε-ριοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατάστα-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ,σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στοκέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγωαναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτόςκάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ.τηλ. 6980-785927.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σεκεντρικό σημείο της πόλης, σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γωνιακό μαγαζί υγειονομι-κού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ.πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς,

στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται εξοπλισμός εκτύπωσης T-sh-irt, εκτυπωτής lazer OKI, κοπτικό Rol-land, πρέσα και πολύ υλικό, 2.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-438539.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριοΡομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανέςDiesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντί-στοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλούνται 2 κλιματιστικές επαγγελ-ματικές μονάδες, 50άρες, σε άριστηκατάσταση. Τιμή 900 ευρώ εκάστη.Πληρ. τηλ. 6945-544290.

Πωλείται φούρνος πίτσας conveyor(με ιμάντα μεταφοράς) Middleby Mar-shall p.s540e, ελαφρώς μεταχειρι-σμένος, σε άριστη κατάσταση. Στη μι-σή τιμή ενός καινούργιου. Πληρ. τηλ.22510 41712, 6972-512736, κ.Νίκος Στεργιανός.

Από το ξενοδοχείο «Λασία» στη Μυτι-λήνη, λόγω γενικής ανακαίνισης, πω-λείται η επίπλωση των δωματίων(πλήρες σετ, κρεβάτι - στρώμα, κομο-δίνα, τουαλέτα, TV), σε πολύ καλή κα-τάσταση, τιμές ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22510 61642, 6970-804931.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμωνγια πρατήριο, χωρητικότητας 2.350λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντ-λία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δε-κτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τι-μή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται πάγκος-ψυγείο σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-τα-βέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανο-ξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζίμε μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακής οδούΜυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψοςτου Καρα-Τεπέ. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 3,6 στρεμ., με δυ-νατότητα οικοδόμησης 210τ.μ., στονΠαλαιόκηπο Γέρας (πλησίον Δημοτι-κού Σχολείου). Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6937-247100.

Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην περιο-χή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ. καιεπιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδανικόγια επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεά-πολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181

Πωλείται στο Μπαλτζίκι (Νέες Κυδω-νιές) οικόπεδο 1.850τ.μ., με απεριό-ριστη θέα. Βρίσκεται 100μ. από τηθάλασσα, χτίζει 400τ.μ., διαθέτει πη-γάδι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνομιακό πα-ραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., μεοικοδομική άδεια για 3 πολυτελείςπέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στονΆνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., μεθέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρό-μιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Πωλείται οικόπεδο στα ΠηγαδάκιαΛέσβου 475τ.μ. πάνω στη θάλασσα,με παλαιό κτίσμα 50τ.μ.. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ.22510 40188.

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη,θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με τηνάδεια οικοδομής 160τ.μ., στην πε-ριοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντός οι-κισμού, στην περιοχή Βουναράκι, μεαπεριόριστη θέα, κατάλληλο για επέν-δυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, πε-ριοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντός οι-κισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πά-νω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστηθέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντός οι-κισμού, στην περιοχή Καγιάνι. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΚουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ., μεοικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικίακαι πανοραμική θέα. Τιμή 185.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικοδομήσιμο οικόπεδο6,5στρεμ., στην Κράτηγο. Έχει δίπλανερό και ρεύμα, χτίζει 200τ.μ. συν200τ.μ. ημιυπόγεια, με θέα, σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο στην Αγία Μαρίνα,εντός οικισμού. Άρτιο και οικοδομήσι-μο. Πληρ. τηλ. 6978-283070.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Πη-γαδάκια, 440τ.μ., με δυνατότητα οι-κοδόμησης 200 τ.μ. οικίας, με πρό-σωπο σε δρόμο, δίπλα από τη θάλασ-σα, επίπεδο και με θέα. Τιμή 55.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΉΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας,πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επί-πεδο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 και 6974 -142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέακαι άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύ-μα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στοΚαγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύοδρόμους, με απεριόριστη πανοραμι-κή θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ.περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, μεεξαιρετική προοπτική εκμετάλλευ-σης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπε-δο στην Παναγιούδα εντός οικισμού,με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτί-ζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπό-γεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στηνΠαγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμεςεκσκαφές και διαμορφώσεις, πλη-

σίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέσηΛακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπουαπό τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανι-κό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο -δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ- ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην πε-ριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση Λακέρ-δας Μυτιλήνης, 7 στρεμάτων, χτίζει260 τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6986-985627.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κα-μάρες, 135τ.μ., με θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

Πωλείται οικόπεδο 4.500τ.μ., στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέακαι άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επίπεδο οικόπεδο4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού,με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων,στην Παγανή (επί του κεντρικού δρό-μου). Κατάλληλο για επαγγελματικήχρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, 1.320τ.μ., ακριβώς πάνω στο δρόμο. Πληρ.τηλ. 22510 46404 & 22513 53117(ώρες γραφείου), κ. Κούρογλου Στέ-λιος.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή τουΜολύβου, με άδεια οικοδόμησης γιαπέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανο-ραμική θέα από την Πέτρα έως το δί-αυλο Τουρκίας, με θέα ένα από ταομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αι-γαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ.κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οι-κόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για τοοικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Καλ-λιθέας Μυτιλήνης, με δυνατότητα οι-κοδόμησης 225τ.μ. οικίας συν πυλω-τή, σε καταπληκτικό σημείο, κοντάστα σχολεία. Τιμή 185.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 2251046450, www.lesvos-realestate.g

Πωλείται οικόπεδο 6στρεμ., εντόςσχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, περι-φραγμένο, με νερό και ρεύμα και 1κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμ-φιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 και 6974 -

142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπρο-στά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ.και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, στηνπεριοχή Φάρος, 13στρεμ., με θέαστη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδο-χειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέ-ρας, 1.200τ.μ., με 12 μέτρα πρόσο-ψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέ-ων Κυδωνιών, 850τ.μ., με 200τ.μ.συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο400 στρεμμάτων περίπου, στη θέσηΜάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση Βουνα-ράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτι-λήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσογια ανέγερση κατοικίας όσο και γιαανέγερση επαγγελματικών χώρων.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικι-σμού στην Αγία Μαρίνα, στην άκρητου χωριού, με πολύ ελαφρά κλίση,θέα στη θάλασσα. Οικοδομεί 400τ.μ.συν υπόγεια. Κατάλληλο για ανέγερ-ση δύο έως τεσσάρων ανεξάρτητωνκατοικιών. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, στην περιοχή της Σου-ράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ.. Βρί-σκεται 80μ. από τη θάλασσα. Έχειπανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στην πε-ριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιοκαι οικοδομήσιμο στην περιοχή μετα-ξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέ-ση Χασάν Αγά (πλησίον ΤούμπαςΒουρνάζου). Πληρ. τηλ. 2106719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οι-κοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπό-γειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμ-φίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου,με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ..Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί τηςκεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερ-μής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο160τ.μ. στο κέντρο της Παναγιούδας,χτίζει 205τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ


Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοι-κία στη Λαγκάδα. Κουζίνα, σαλόνι-τραπεζαρία, 1 Υ/Δ, μπάνιο. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Σούπερ Προσφορά. Πωλείται παρα-θαλάσσια μονοκατοικία 65τ.μ. στηνΠεδή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

Πωλούνται μεζονέτες 83τ.μ., με πα-νοραμική θέα, στα Παράκοιλα. Τιμή135.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 93τ.μ., με πα-νοραμική θέα, στα Παράκοιλα (επι-πλέον δόμηση 93τ.μ.). Τιμή150.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα 45τ.μ.και 35τ.μ., στη Σκάλα Ερεσού. Δυνα-τότητα ενοικίασης μαζί ή χωριστά.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαι-ρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770,

6947-021559, www.lesvosestate.gr

Super Προσφορά λόγω αναχώρησης!Πωλείται μονοκατοικία 57τ.μ. στηνΕπάνω Σκάλα, με καλό ενοίκιο. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ. και70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται κτήριο αποτελούμενο από 3γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στη Λαγ-κάδα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ., στονΠλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ.,στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στονΆγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 22530

52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδοκατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσο-νιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιοδιαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισί-δωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκα-ράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοι-κία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδω-μάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνακαι μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530

52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται σπίτι στη Μόρια 150 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770 και 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται τριώροφη οικία στα Μιστε-γνά, 150 τ.μ. σε έκταση 250 τ.μ.. Τι-μή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στονα’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπελο.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559.

Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτι-λήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ.,

με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 2251041770, www.lesvosestate.gr

Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριο στοΜόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλή-ρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170, 22510 41770 & 6947 -021559, www.lesvosestate. gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770 και 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 865τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότηταδόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επίεπαρχιακού δρόμου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικι-σμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400

τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυ-διά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανο-ραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται λόγω αναχώρησης πολυτε-λέστατη μονοκατοικία 140τ.μ. σταΜιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματα σεαυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το καθένα,στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσο σεκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέ-ροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δη-μοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οι-κόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσι-μο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκοληπρόσβαση, για χωματουργικά μηχα-νήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδα-νικό για τουριστική εκμετάλλευση.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Κα-μάρες. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στηνπεριοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πα-νοραμική θέα. Οικοδομούνται 500τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικο-δομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εν-τός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, μεθέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στονΚάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην πε-ριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύεκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωποεπί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνι-κής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικι-σμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρό-σοψη στον κεντρικό δρόμο και στηνπαραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχει-ακή μονάδα και εξοχική κατοικία.Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παρα-λία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικούχαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί απόαρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κα-τοικία, επαγγελματική χρήση (τουρι-στικά καταλύματα) ή εμπορική εκμε-τάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσο-νιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχήτης Κουλμπάρας. Συντελεστής 250τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οι-κόπεδο, επί της παραλίας της Πέ-τρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ..Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύ-σιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτί-ζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλποτης Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στοΧάλικα (κοντά στην πόλη), με πανο-ραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνο-μιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. απότην παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κα-τοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκ-μετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανο-ραμική θέα προς το χωριό και τη θά-λασσα, κατάλληλο για τουριστική εκ-μετάλλευση αλλά και για παραθερι-στικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικι-σμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται περιβόλι στην Ευρειακή Γέ-ρας, 1.300τ.μ., εντός οικισμού, πε-ριφραγμένο, με μικρό σπιτάκι και

πολλά δέντρα (οπωροφόρα καιελιές). Πληρ. τηλ. 6979-816698.

Πωλείται παραλιακό κτήμα 60στρεμ.στο Μανταμάδο, με δυνατότητα τμη-ματικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται διάφορα ελιοκτήματα40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ.,2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιο-χή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περί-φραξη στο κάθε κτήμα. Επίσης, κτή-μα περίπου 100 στρεμ., στην περιο-χή Σκοπέλου Γέρας. Αποτελείται από2 παράλληλα κτήματα με ιδιωτικόδρόμο 1χλμ., καθένα έχει 2 κτίσματαμέσα με απεριόριστη θέα το Αιγαίο,με περίπου 2.500 ελιές, 250μ. απότον κεντρικό δρόμο. Καθώς και 4 μι-κρά αγροτεμάχια, περιοχή Μεσα-γρού, θέση Σορόκος, με απεριόριστηθέα στο Αιγαίο και στη Τουρκία. Τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδιών.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919.

Πωλείται Toyota Dyna 250, 3.500κυβικά, diesel, 6,2 τόνοι μικτού βά-

ρους. Ανατροπή με ψαλίδι, σε άριστηκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο2003, full extra, σε άριστη κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται Renault Megane cabrio,1.600cc, full extra, πανοραμική ορο-φή, δερμάτινο σαλόνι, 17άρες ζάν-τες, τηλεόραση, μοντέλο 2006,43.000χλμ.. Σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6986-598388.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστηκατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστόγκαράζ, έξτρα πλαϊνές βαλίτσες Υa-maha μανιτάρια Υamaha bagster,εργοστασιακός συναγερμός Abus,όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τι-μή 9.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματοςπράσινου, από τις λίγες που κυκλο-φορούν στο νησί. Σε άριστη κατάστα-ση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 2253022116, 22530 22132, 6973-044717, 6978-856427.

Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέ-λο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009,ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παρά-θυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ κα-λή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ.τηλ. 6944-608211.

Πωλείται σκάφος Ποσειδών 5,50, μεSuzuki 70ΗΡ τετράχρονη - βοηθητική

Suzuki 6ΗΡ τετράχρονη - και τρέιλερ.Φουλ έξτρα. Πολύ λίγες ώρες χρή-σης. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γα-στράτο, με στρατιωτικές προδιαγρα-φές (ύφασμα Orca 1670 Denier, με-ταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι,γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ,τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναιάβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Ζητούνται για αγορά ή ανταλλαγή κό-μικς, Μίκυ Μάους και άλλα περιοδι-κά περιόδου 1950 - 1990, σε καλήκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6986-247818.

Από το «Φούρνο με τα ξύλα» ζητούν-ται καυσόξυλα. Πληρ. τηλ. 2251020011.

Πωλούνται έπιπλα και ηλεκτρικές συ-σκευές ελαφρώς μεταχειρισμένα,όπως ψυγείο Sharp 300 ευρώ, κου-ζίνα με κεραμική εστία Pitsos τιμή350, διθέσιος καναπές τιμή 150, με-γάλο έπιπλο τηλεόρασης 100 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6944-308701.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 κα-ρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστηκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α ΣΣπουδές στη Βρετανία. Απευθείαςεισαγωγή-εγγραφές, αιτήσεις στακαλύτερα βρετανικά πανεπιστήμια(χωρίς δίδακτρα)! Lower, Proficien-cy, IELTS. Πληρ. τηλ. 2251045544, 6947-242954, www.an-glia.gr/, www.studiesinuk.net

studiesinuk.netΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται οδηγός, με δίπλωμα οδήγη-σης για αυτοκίνητο & μηχανάκι, απόεταιρεία κούριερ. Πληρ. τηλ.22510 45794, 22510 37731.

Ζητείται κοπέλα για εργασία σε πρα-τήριο υγρών καυσίμων. Πληρ. τηλ.6947-323060 & 22510 23914.

Το Κέντρο Ξένων Γλωσσών AngliaFoundation ζητά γραμματέα και κα-θηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, ισπα-

νικών, τούρκικων, ρουμανικής καιβουλγαρικής γλώσσας. ΑποστολήΒιογραφικών Σίμου Χουτζαίου 11.Πληρ. τηλ. 22510 45544 και6947-242954.

Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αερο-δρόμιο ζητά επαγγελματία σερβιτό-ρο για την καλοκαιρινή σαιζόν.Πληρ. τηλ. 22510 41278, 6973-809282.

Ζητούνται α) από επιπλοποιείο τεχνί-της για τοποθετήσεις ντουλάπας,κουζίνας, πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937-086330.

Το Φιλολογικό Εργαστήρι ζητά φιλο-λόγους και καθηγητές Βιολογίας γιασυνεργασία. Ασκληπιού 25, Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251042798, 6945-722223.

Από το «Φούρνο με τα ξύλα» ζητείταιέμπειρος αρτεργάτης. Πληρ. τηλ.22510 20011.

Η ASPIS Real Estate - Κτηματομεσι-τικές Συναλλαγές ζητά συνεργάτεςως συμβούλους ακίνητης περιου-σίας για το νέο κατάστημα στη Μυτι-λήνη. Αποστολή βιογραφικών: μεκωδικό θέσης ΣΑΠ στο e-mail: [email protected] και στοφαξ 22510 46946. Πληρ. τηλ.22510 22220, 210 6106560.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός κα-ταρτισμένος στην επαγγελματική ψύ-ξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινή-του. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Ζητούνται κοπέλες για κουζίνα, μεεμπειρία, από το εστιατόριο «Marta-no». Πληρ. τηλ. 22510 24700.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χω-ρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ.τηλ. 6998-443598.

Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλι-κιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμ-πειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία γιαφύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών.Πληρ. τηλ. 22510 43349.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρίααναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα(ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλ-λά και το διάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Καθηγήτρια γερμανικών, πτυχιού-χος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπι-στημίου Αθηνών & Goethe Institut.Παραδίδω μαθήματα γερμανικώνσε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυ-χία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλί-κους. Παράδοση μαθημάτων και μετη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (in-ternet). Πληρ. τηλ. 6937-012529,22510 48545

Καθηγήτρια με μητρική γλώσσα τηνΑγγλική, παραδίδει αγγλικά όλωντων επιπέδων. Εντατικά θερινά τμή-ματα. Πληρ. τηλ. 6937-145614.

Απόφοιτος Αγγλικής Φιλολογίας Αρι-στοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσα-λονίκης παραδίδει μαθήματα αγγλι-κών. Πληρ. τηλ. 6945-369744.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παρα-δίδει μαθήματα γυμνασίου, λυ-κείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λα-τινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοιμασία γιαΠανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ.τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

18ΠΕΜΠΤΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΠΕΜΠΤΗ

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΛΗΜΝΟ07:20 - 07:50

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:50 - 20:35

ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ08:20 - 08:50

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 12:40 - 13:10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:15 - 21:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΧΙΟ09:15 - 09:40

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΛΗΜΝΟ13:30 - 14:00

ΛΗΜΝΟ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ14:30 - 15:00

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΛΗΜΝΟ

08:20 - 08:50

ΡΟΔΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ11:30 - 12:20

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ19:00 - 19:45

ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ09:10 - 09:40

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΛΗΜΝΟ12:50 - 13:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:15 - 21:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΡΟΔΟ10:10 - 11:00

ΛΗΜΝΟ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ13:50 - 14:20

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ ΑΣ. & Μ.Καβέτσου 36

Τηλ. 22510 25870

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΨΥΧΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΚορνάρου 12, Δίπλα στο ΙΚΑ

Τηλ. 22510 27880ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΠΕΜΠΤΗ : 17 .6.2010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΛΙΣΣΟΣ” 17.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 01.00 ΠΡΟΣ ΚΑΡΛΟΒΑΣΣΙ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε -Φ Ω Ν Α

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Β. ΑΙΓΑΙΟΥΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔ/ΝΣΗ ΑΥΤ/ΣΗΣ &ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣΔΗΜΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑΜυτιλήνη 15/06/2010Αριθμ. Πρωτ. 9740

ΠΕΡΙΛΗΠΤΙΚΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗ

ΕΚΜΙΣΘΩΣΗΣΑΚΙΝΗΤΩΝ

Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Διακηρύσσει ότι:

Εκτίθενται σε επαναληπτική,

πλειοδοτική, φανερή και προ-

φορική δημοπρασία η εκμί-

σθωση τριών ακινήτων (3, 5

και 6) που βρίσκονται στις

προσφυγικές πολυκατοικίες

Χρυσομαλλούσας, τα οποία

θα χρησιμοποιηθούν ως γρα-

φεία ή εμπορικά καταστήμα-

τα (εκτός από καταστήματα

υγειονομικού ενδιαφέρον-

τος).

Ελάχιστο όριο πρώτης προ-

σφοράς (κατώτατο μηνιαίο

μίσθωμα) ορίζεται α) για το

κατάστημα 3, το ποσό των

εκατόν είκοσι ευρώ (120,00

€) και β) για κάθε ένα τα κα-

ταστήματα 5 και 6, το ποσό

των πενήντα ενός ευρώ

(51,00 €), συν τις νόμιμες

προσαυξήσεις (χαρτόσημο,

ΟΓΑ χαρτοσήμου, κ.λπ.).

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν

να πάρουν μέρος στην δημο-

πρασία που θα γίνει στο Δη-

μοτικό Κατάστημα Μυτιλή-

νης την Τετάρτη 23 Ιουνίου

2010, και από ώρας 09:00

π.μ. μέχρι και 12:00 μ. (μια

ώρα για κάθε κατάστημα με

την ανωτέρω σειρά) ενώπιον

της αρμόδιας επιτροπής. Οι

ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να

προσκομίσουν γραμμάτιο κα-

τάθεσης στο Ταμείο Παρακα-

ταθηκών και Δανείων ή εγ-

γυητική επιστολή αναγνωρι-

σμένης Τράπεζας ποσού α)

για το κατάστημα 3, εκατόν

σαράντα τεσσάρων ευρώ

(144,00 €) και β) για κάθε

ένα τα καταστήματα 5 και 6,

εξήντα ενός και είκοσι ευρώ

(61,20 €), υπέρ του Δήμου

Μυτιλήνης και αξιόχρεο εγ-

γυητή.

Οι όροι της σχετικής διακή-

ρυξης βρίσκονται στο Δημο-

τικό Κατάστημα Γραφείο

Προσόδων, των οποίων οι εν-

διαφερόμενοι μπορούν να

λάβουν γνώση κατά τις εργά-

σιμες ημέρες και ώρες.

Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ΓΙΑΚΑΛΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΙΔΡΥΜΑΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΑΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΕΩΣΠΛΕΙΟΔΟΤΙΚΗΣΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ

Το Διοικητικό Συμβούλιο των

Φιλανθρωπικών Καταστημά-

των Μυτιλήνης, διακηρύσσει

ότι εκτίθεται σε πλειοδοτική

δημοπρασία για τετραετή

ενοικίαση ένα γραφείο εμβα-

δού 29 περίπου τ.μ. που βρί-

σκεται στη Μυτιλήνη και

στον ημιώροφο του κτηρίου

των Φιλανθρωπικών Κατα-

στημάτων Μυτιλήνης (Κα-

ραντώνη 2).

Η δημοπρασία θα διενεργη-

θεί στη Μυτιλήνη και στα

Γραφεία του Ιδρύματος (Κα-

ραντώνη 2) στις 27 Ιουνίου

2010 ημέρα Κυριακή και ώρα

10 π.μ. έως 12μ..

Τους όρους της σχετικής δια-

κήρυξης, καθώς και περισσό-

τερες λεπτομέρειες, μπο-

ρούν να πληροφορηθούν οι

ενδιαφερόμενοι από τη

Γραμματεία του Ιδρύματος,

οδός Καραντώνη αριθμ. 2,

στη Μυτιλήνη και στο τηλέ-

φωνο (22510) 28.518.

Μυτιλήνη 15 Ιουνίου 2010

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ. ΤΩΝ

Φ.Κ.Μ.

† Ο ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΙΑΚΩΒΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου

ανακοινώνει ότι:

Με την αρ. 1895/13006, 27-

04-2010 Πράξη Χαρακτηρι-

σμού του Δ/ντή Δασών Ν.

Λέσβου, που στάλθηκε και

εκτίθεται στο δημοτικό κατά-

στημα Πολιχνίτου, χαρακτη-

ρίσθηκε, μετά από αίτηση

του Κυριάκου Κωνσταντί-

νου, έκταση στη θέση «ΓΚΙΟ-

ΛΙ» δ.δ. Σταυρού Δήμου Πο-

λιχνίτου ως εξής:

α) η έκταση εμβαδού 1.372

τ.μ., ως μη δασική (παρ. 6α

του άρθρου 3 του Ν. 998/79),

β) η έκταση εμβαδού 1.734

τ.μ., ως δάσος (παρ. 1 του

άρθρου 3 του Ν. 998/79 όπως

τροποποιήθηκε με το Ν.

3208/03 και ισχύει σήμερα)

υπαγόμενο στις διατάξεις

της δασικής νομοθεσίας.

Κατά της πράξης αυτής και

εντός δύο μηνών από την τε-

λευταία δημοσίευση μπο-

ρούν να εκφέρουν αντιρρή-

σεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας

Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό

και νομικό πρόσωπο που έχει

έννομο συμφέρον, ενώπιον

της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέ-

σβου.

Μυτιλήνη 27-4-2010

Ο Αναπληρωτής Δ/ντής Δα-

σών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΓια την πλήρωση θέσης

ΔΕΠ στο Αριστοτέλειο

Πανεπιστήμιο

Θεσσαλονίκης

Το παρακάτω Τμήμα του Πα-

νεπιστημίου μας αποφάσισε

την προκήρυξη της εξής θέ-

σης ΔΕΠ:

ΤΜΗΜΑ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ (τηλ.

Γραμματείας 2310 995232)

- Μιας (1) καθηγητή ή ανα-

πληρωτή καθηγητή, στο γνω-

στικό αντικείμενο «Αρχαία

Ελληνική Φιλολογία με έμ-

φαση στην πρόσληψη αρχαί-

ων Ελλήνων συγγραφέων»

Η προκήρυξη δημοσιεύθηκε

στο ΦΕΚ 405/18-5-2010 τ. Γ΄

και η προθεσμία υποβολής

των δικαιολογητικών λήγει

στις 28 Ιουλίου 2010.

Οι αιτήσεις και τα δικαιολο-

γητικά υποβάλλονται στην

Γραμματεία του παραπάνω

Τμήματος.

Πληροφορίες στο αντίστοιχο

τηλέφωνο.

Θεσσαλονίκη, 28-5-2010

Η Προϊσταμένη της Γενικής

Δ/νσης Διοικητικών

Υπηρεσιών

ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΕΡΜΕΙΔΟΥ -

ΚΟΣΜΙΔΟΥ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΓια την πλήρωση θέσεων

ΔΕΠ στο Αριστοτέλειο Πα-

νεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

Τα παρακάτω Τμήματα του

Πανεπιστημίου μας αποφάσι-

σαν την προκήρυξη των εξής

θέσεων ΔΕΠ:

ΤΜΗΜΑ ΒΙΟΛΟΓΙΑΣ (τηλ.

Γραμματείας 2310 99 8250,

8260, 8270, 8280)

- Μιας (1) επίκουρου καθηγη-

τή στο γνωστικό αντικείμενο

«Οικολογία και διαχείριση

εσωτερικών υδάτων με έμ-

φαση στους Ιχθύες»

ΤΜΗΜΑ ΧΗΜΕΙΑΣ (τηλ.

Γραμματείας 2310 99 7650)

- Μιας (1) αναπληρωτή καθη-

γητή στο γνωστικό αντικείμε-

νο «Οργανική Χημεία»

Η προκήρυξη δημοσιεύθηκε

στο ΦΕΚ 469/7-6-2010 τ. Γ΄

και η προθεσμία υποβολής

των δικαιολογητικών λήγει

στις 1 Σεπτεμβρίου 2010 (άρ-

θρο 6 περ. Γ΄ παράγρ.3 του

Ν.2083/92 όπως αναριθμήθη-

κε σε περ. Α΄ του ιδίου άρ-

θρου με τη διάταξη του άρ-

θρου 1 παράγρ.6α του

Ν.2188/94 και άρθρο 39 εσω-

τερικού κανονισμού του

Α.Π.Θ. Υ.Α. Φ. 1.

2 3 1 / Β 1 / 4 2 5 / 2 5 - 8 - 2 0 0 0

Φ.Ε.Κ.1099/5-9-2000 τ. Β΄).

Το Πανεπιστήμιο θα παραμεί-

νει κλειστό από 29-7-2010

έως και 18-8-2010 (απόφαση

Πρυτανικού Συμβουλίου στη

συνεδρίασή του

αριθμ.1468/4-5-2010).

Οι αιτήσεις και τα δικαιολο-

γητικά υποβάλλονται στις

Γραμματείες των παραπάνω

Τμημάτων.

Πληροφορίες στα αντίστοιχα

τηλέφωνα.

Θεσσαλονίκη, 15-6-2010

Η Προϊσταμένη της Γενικής

Δ/νσης Διοικητικών Υπηρε-

σιών

ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΕΡΜΕΙΔΟΥ -

ΚΟΣΜΙΔΟΥ

Ευχαριστήριο

Το ζεύγος Θεόδωρος Μύταρος και Ειρήνη Πα-τερή, καθώς και οι οικογένειές τους, θέλουμενα ευχαριστήσουμε θερμά όλους όσοι μας τί-μησαν με την παρουσία τους ή με οποιονδήπο-τε άλλο τρόπο στο γάμο μας.

Θεόδωρος - Ειρήνη

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Το θέμα του Χώρου Υ-γειονομικής Ταφής Α-πορριμμάτων (ΧΥΤΑ)

Λέσβου, καθώς και αυτότης χωματερής του δήμουΜυτιλήνης, θίγει για άλλημια φορά η Πολιτική Κί-νηση Οικολόγων Πράσι-νων Λέσβου, με αφορμήκαι τον κίνδυνο πυρκαγιάςπου όπως υποστηρίζει ελ-λοχεύει, λόγω των υψη-λών θερμοκρασιών των τε-λευταίων ημερών.Οι Οικολόγοι Πράσινο,που όπως λένε πρόσφαταδέχτηκαν νέες σχετικέςκαταγγελίες από πολίτεςτου νησιού, κάνουν λόγογια την ελλιπή, προβλημα-τική και επικίνδυνη πλέον,όπως χαρακτηριστικά ανα-φέρουν, λειτουργία τουΧΥΤΑ, λόγω του ότι τασκουπίδια σε αυτόν παρα-μένουν ελεύθερα, χωρίςνα καλύπτονται από χώμα.«Ο ΧΥΤΑ προϋποθέτει τηνκαθημερινή κάλυψη τωναπορριμμάτων με χώμαπάχους 15 εκατοστών. Ηελεύθερη έκθεση των α-πορριμμάτων είναι εξαιρε-τικά επικίνδυνη, ιδιαίτεραστις συνθήκες καύσωναπου ζούμε αυτές τις ημέ-ρες. Ο κίνδυνος πυρκα-γιάς είναι πολύ μεγάλοςκαι κινδυνεύει το μεγαλύ-τερο δάσος της Λέσβου,στην καρδιά του νησιού»,σημειώνουν.Αυτό που τονίζουν είναιπως ακόμη και το γεωύφα-σμα που χρησιμεύει στηνπροστασία της γεωμεμ-βράνης έχει σχιστεί, κάτιπου όπως υποστηρίζουνμπορεί να αποβεί μοιραίογια το σύνολο του έργου,αλλά και να έχει σημαντι-κές περιβαλλοντικές επι-πτώσεις, αφού σε περί-πτωση έστω και μικρήςπυρκαγιάς, το συνθετικόυλικό κινδυνεύει να πάρειφωτιά αμέσως.Θίγουν, επίσης, το μικρόπροσδόκιμο ζωής των έξιμε επτά χρόνων του ΧΥΤΑ,που οφείλεται, όπως υπο-στηρίζουν, στο μικρό τουμέγεθος και στην απουσίαολοκληρωμένου συστήμα-τος ανακύκλωσης στη Λέ-σβο.

«Στον αέρα» ταφή καιαντικατάσταση

«Δεν προβλέπεται η καθη-μερινή κάλυψη των απορ-ριμμάτων του ΧΥΤΑ με

χώμα, αλλά με ειδικό α-φρό και μάλιστα μόνον ό-ταν θα αυτά θα έχουν συ-μπληρώσει τα 15 με 20 ε-κατοστά ύψους σε όλη τηνέκταση», υποστηρίζει απότην πλευρά του ο πρόε-δρος της Διαδημοτικής Ε-πιχείρησης Διαχείρισης Α-πορριμμάτων και Περιβαλ-λοντικής Ανάπτυξης Λέ-σβου (ΔΕΔΑΠΑΛ) και πρό-εδρος της Τοπικής Ένω-σης Δήμων και Κοινοτή-των (ΤΕΔΚ) νομού Λέ-σβου, Σωτήρης Ζαμτρά-κης. Όπως λέει, μέχριστιγμής δεν έχει γίνει καμ-μία κάλυψη των απορριμ-μάτων, αλλά ούτε και προ-μήθεια του ειδικού αφρού.«Υπάρχουν προβλήματαπρομηθειών, ελπίζουμεπως θα πάρουμε το υλικόσύντομα», συμπληρώνει.Όσον αφορά στην κατα-στροφή της ειδικής μεμ-βράνης (γεωύφασμα), ο κ.Ζαμτράκης υποστηρίζει ό-τι αυτή σκίστηκε πριν ακό-μη γίνει η διοικητική πα-ραλαβή του έργου από τηΔΕΔΑΠΑΛ, ενώ το πρόβλη-μα επεσήμαινε ο φορέαςσε σχετικό υπόμνημα πουυπέβαλε στη νομαρχία Λέ-σβου. Το θέμα αποτέλεσε,μάλιστα, όπως είπε στο«Ε» ο πρόεδρος της ΔΕΔΑ-ΠΑΛ, αντικείμενο πρό-σφατης σύσκεψης με τουςπρομηθευτές, κατά την ο-ποία οι τελευταίοι υποστή-

ριξαν πως παρέδωσαν τογεωύφασμα σε καλή κατά-σταση δύο χρόνια πριν καιπως έχει παρέλθει πλέοντο όριο ζωής του, άρα θαπρέπει να γίνει και η τμη-ματική αντικατάστασή του.Ωστόσο, δε στάθηκε δυνα-τό να λυθεί το τελευταίοζήτημα και να αποφασι-στεί ποιος φορέας θα ανα-λάβει την επανατοποθέτη-ση του γεωυφάσματος,καθώς οι κατασκευαστέςαντικρούουν τη θέση τουΤαμείου Συνοχής ότι τοέργο δεν έχει παραδοθεί.Ο κ. Ζαμτράκης διαβεβαι-ώνει, ωστόσο, ότι δεν υ-πάρχει κίνδυνος αυτανά-φλεξης ούτε πυρκαγιάς μετον καύσωνα, παρ’ όλοπου δεν έχουν ληφθεί ο-ποιαδήποτε μέτρα πρόλη-ψης και προστασίας.

Και για τους ΣΜΑΝα σημειωθεί ότι οι Οικο-λόγοι Πράσινοι σχολιά-ζουν για άλλη μια φοράτην καθυστέρηση στο σχε-διασμό των Σταθμών Με-ταφόρτωσης Απορριμμά-των (ΣΜΑ), ο οποίος παράτο ότι - όπως λένε - έπρε-πε να γίνει κατά το σχεδια-σμό του ΧΥΤΑ, δύο χρόνιαμετά την ολοκλήρωση τουέργου, ακόμη δεν υφίστα-ται και μόλις τώρα είναι σεδιαδικασία χωροθέτησης,με το ΣΜΑ της Μυτιλήνηςνα είναι ο μόνος που λει-τουργεί, ενώ αναφέρονται

και στη χωματερή της Μυ-τιλήνης η οποία, όπωςδείχνουν με σχετικό φω-τογραφικό υλικό, μετά τις11 το πρωί που δε λει-τουργεί ο ΣΜΑ εξακολου-θεί να δέχεται πλήθοςσκουπιδιών.

«Κατά τα άλλα, σε λίγεςμέρες θα κλείσουν όλες οιχωματερές του νησιού, μετο φόβο των ευρωπαϊκώνπροστίμων», σχολιάζουν.Ο κ. Ζαμτράκης τονίζει πά-ντως την πολύ καλή, όπωςλέει, λειτουργία του ΣΜΑ

Μυτιλήνης, ενώ συμπλη-ρώνει πως θα πρέπει να α-ναζητηθεί φορέας χρημα-τοδότησης και των υπο-λοίπων, καθώς και το ναδοθεί ένας χώρος της χω-ματερής για τα αδρανή υ-λικά.


Οι Οικολόγοι Πράσινοι παρεμβαίνουν στο πρόβλημα της διαχείρισης απορριμμάτων

Κίνδυνος πυρκαγιάς από το ΧΥΤΑ;

Τον κίνδυνο πυρκαγιάς που αυξάνεται όσο αυξάνεται η θερμοκρασία, λόγω της μη ταφής των απορριμμάτων και της σχισμένης πλέον, σε ορισμένα σημεία, μεμβράνης του ΧΥΤΑ,

τονίζουν οι Οικολόγοι Πράσινοι Λέσβου

Η χωματερή του δήμου Μυτιλήνης, που, όπως υποστηρίζουν, συνεχίζει να δέχεταιαπορρίμματα καθημερινά, από την ώρα που παύει η λειτουργία

του σταθμού μεταφόρτωσης

ΠEMΠTH 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ ! Τα έθιμα για τα Κάψαλα και τον Κλήδονα αναβιώνειστις 24 και 25 Ιουνίου ο Σύλλογος Φίλων τουΑλόγου «Άγιος Χαράλαμπος» Πλωμαρίου.

Ηιστορία της μετανάστευσης εκατοντάδων κα-τοίκων της Λέσβου προς την Αυστραλία κατα-γράφεται στο βιβλίο-λεύκωμα με τίτλο «Ταξί-

δια Αβεβαιότητας και Ελπίδας - Journeys ofUncertainty and Hope», που εξέδωσε ο ομογενήςΒασίλης Βασίλας. Το βιβλίο θα παρουσιαστεί τηνΠαρασκευή 18 Ιουνίου, στο οίκημα της Μυτιλη-νιακής Αδελφότητας, στο Σύδνεϋ, από τον καθη-γητή του Τμήματος Νεοελληνικών του τοπικούΠανεπιστημίου Βρασίδα Καραλή.Στην εκδήλωση θα μιλήσουν και δυο ομογενείςτων οποίων η ιστορία καταγράφεται στο βιβλίο.Ο συγγραφέας τα τελευταία τέσσερα χρόνια συγκε-ντρώνει αρχειακό υλικό και φωτογραφίες από με-τανάστες, υλικό που «ανεβάζει» στην ιστοσελίδατου www.syndesmos.net/. Πέρυσι, μάλιστα, στοπλαίσιο των εκδηλώσεων της «Λεσβιακής Εβδομά-δας» είχε παρουσιάσει φωτογραφική έκθεση μετίτλο «Home of the Heart: Lesvos and Migration».«Υπάρχουν ιστορίες πλέον των 650 μεταναστώνκαι οι επισκέπτες της ιστοσελίδας μπορούν να α-κολουθήσουν βήμα-βήμα την περιπέτεια πολλών

οικογενειών από τη Λέσβο μέχρι την εγκατάστασηκαι ανέλιξή τους στη νέα πατρίδα», δήλωσε ο κ.Βασίλας, διευκρινίζοντας πως 200 και πλέον φω-τογραφίες και κείμενα περιγράφουν το ταξίδι προςτην Αυστραλία, αρχής γενομένης από τον αποχαι-ρετισμό στο χωριό στη Λέσβο και ακολούθως, στονΠειραιά, καθώς το πλοίο έφευγε για τη νέα χώρα.«Με το βιβλίο αυτό θέλω να καταδείξω τη συναι-σθηματική βασανιστική εμπειρία των μεταναστών,που άφηναν πίσω τους οικογένειες και πατρίδα,και ταυτόχρονα τη ριψοκίνδυνη απόφασή τους ναταξιδέψουν στην άλλη γωνιά της γης για ένα καλύ-τερο μέλλον», είπε ο κ. Βασίλας.«Οι περισσότεροι από τους μετανάστες, με τους ο-ποίους μίλησα, βρίσκονται στην Αυστραλία για 50χρόνια κι όμως, όταν ανακαλούν τις στιγμές της α-ποχώρησης και των αγαπημένων προσώπων που έ-μειναν πίσω, συγκινούνται αφάνταστα. Αν και πέ-ρασαν δεκαετίες και οι ίδιοι πέτυχαν και προόδευ-σαν στη θετή πατρίδα, θυμούνται ακόμη με πολύπόνο την εμπειρία», είπε ο συγγραφέας.

Νέο βιβλίο της Νάσιας Δαφιώτη

«Το Θέατρο στην Εκπαίδευση»

Ένα χρήσιμο γιαεκπαιδευτι-

κούς, και όχι μό-νο, βιβλίο τηςΝάσιας Διαφιώ-τη, με τίτλο «ΤοΘέατρο στην Εκ-παίδευση», κυ-κλοφόρησε πρό-σφατα από τιςεκδόσεις «Διά-πλαση».Πρόκειται για έναπροϊόν της μα-κρόχρονης πεί-ρας της συγγρα-φέως, που αποτε-λεί έναν πρακτικόοδηγό της διδασκαλίας του θεάτρου στην πρωτο-βάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση.Μέσα στις σελίδες του εξηγούνται και αναλύονταιοι στόχοι και η αναγκαιότητα της θεατρικής αγω-γής στην εκπαίδευση, με τη βοήθεια ελληνικήςκαι ξένης βιβλιογραφίας. Πρακτικά, το βιβλίο κα-ταγράφει και παρουσιάζει μια σειρά ολοκληρωμέ-νων θεατρικών δραστηριοτήτων, καθώς και μιαποικιλία θεατρικών τεχνικών και ερεθισμάτων.Δείχνει το τι και το πώς μιας θεατρικής παράστα-σης και κυρίως το δρόμο των δημιουργικών συνα-ντήσεων ανάμεσα στο θεατρικό παιχνίδι και τις υ-πόλοιπες τέχνες, λογοτεχνία, ζωγραφική, εικαστι-κά και μουσική.

Λίγα λόγια για τη συγγραφέαΗ Νάσια Δαφιώτη γεννήθηκε στη Γερμανία, όπουέζησε τα παιδικά της χρόνια. Η προσφυγική τηςκαταγωγή και η εμπειρία της μετανάστευσης γέν-νησε και ανέπτυξε τη σχέση της με τα παραμύθιακαι τη νοσταλγία της θάλασσας, η οποία την ταξί-δευε και την παρηγορούσε στις δύσκολες στιγμέςτης ζωής της. Ενήλικη βρέθηκε για αρκετά χρόνιαστην Κύπρο, για να έρθει στη Λέσβο το 1993, ό-που και ζει μόνιμα έκτοτε. Εκφωνεί κάθε μέραστην ΕΡΑ Αιγαίου, ενώ ασχολείται με τη μουσικήκαι διδάσκει θεατρική αγωγή στη δημόσια εκπαί-δευση. Το 2005 κυκλοφόρησε το πρώτο της βι-βλίο με τίτλο «Το θαλασσολούλουδο - μια ιστορίατου βυθού». Το βιβλίο «Το Θέατρο στην Εκπαί-δευση» είναι το δεύτερο βιβλίο της.

Κώστας ΒαξεβάνηςΟ άνθρωπος του τείχους

ΜυθιστόρημαΕκδόσεις ΜεταίχμιοΑθήνα 2010, σελ. 506.

ΟΚώστας Βαξεβάνης γεννήθηκετο 1966 στην Αγία Παρασκευή

Λέσβου. Σπούδασε μαθηματικά,αλλά ασχολήθηκε με τη δημοσιο-γραφία. Από το 1991 ως σήμεραέχει καλύψει τις πολεμικές κρίσειςσε όλο τον κόσμο ως πολεμικός α-πεσταλμένος τηλεοπτικών σταθ-μών. Έχει συνεργαστεί με τις εφη-μερίδες «Ελευθεροτυπία», «ΤοΒήμα», «Η Καθημερινή», «ΤοΠρώτο Θέμα» και με τα μεγαλύτε-ρα περιοδικά της Ελλάδας. Τα τε-λευταία χρόνια έχει εκπομπές έ-ρευνας στην τηλεόραση. Η εκπο-μπή του «Το κουτί της Πανδώρας»θεωρείται από τις πιο έγκυρες. Α-ποτέλεσμα της έρευνάς του ήταν ηαποκάλυψη του σκανδάλου τουΒατοπεδίου. Είναι συγγραφέας τωνβιβλίων «Το Ω της Χριστίνας Ωνά-ση» και «Το χαμένο γονίδιο» (μυ-θιστόρημα). Συμμετείχε επίσης σεδύο συλλογικές εκδόσεις για τονΠόλεμο και τα Μ.Μ.Ε.. Τα άρθρατου για το ρόλο των μέσων ενημέ-ρωσης στον πόλεμο αποτελούντμήμα βιβλιογραφίας σε ελληνικάπανεπιστήμια.Πριν λίγες μέρες, από τις εκδόσεις«Μεταίχμιο» κυκλοφόρησε το νέοτου μυθιστόρημα με τον τίτλο «Οάνθρωπος του τείχους». Διαβάζου-με στο οπισθόφυλλο: Η υπόθεση -ή μήπως η πραγματικότητα; - ξεκι-νά στο Βερολίνο της δεκαετίας του‘90. Στο δωμάτιο ενός ξενοδοχεί-ου, ένας άνθρωπος σκυμμένος πά-νω σε περιοδικά προσπαθεί να α-ποκρυπτογραφήσει ένα μήνυμα.Μπορεί να σημαίνει τη σωτηρίατου, την ώρα που το Τείχος του Βε-ρολίνου γκρεμίζεται στο κεφάλιτου. Την ίδια στιγμή ένας δημοσιο-γράφος χαζεύει τα συντρίμμια τουΤείχους και μαζί μιας χώρας πουδεν υπάρχει. Της Ανατολικής Γερ-μανίας. Προχωρώντας ανάμεσα στα

σουβενίρ του παλιού υπαρκτού σο-σιαλισμού, τους μεθυσμένουςπρώην Ανατολικογερμανούς καιτην αβεβαιότητα, θα φτάσει ως τοκτήριο της Στάζι. Της πιο ισχυρήςμυστικής υπηρεσίας του κόσμου.Ένα συμβατικό ρεπορτάζ μετατρέ-πεται σε εφιάλτη. Ο σκοτεινός δρό-μος ανοίγει: πράκτορες που πουλά-νε μυστικά, πολιτικοί που χρηματί-ζονται, εκδότες που εκβιάζουν, ηαπαρασάλευτη πραγματικότητα μιαπλαστή εικόνα. Ανάμεσά τους έναςΈλληνας, υπεράνω υποψίας, απότους μεγαλύτερους πράκτορες τηςΣτάζι, δίνει μάχη για να μην απο-καλυφθεί. Όσα εξελίσσονται δεμοιάζουν καθόλου με ταινίες τουΤζέιμς Μποντ. Είναι η αλήθεια χω-ρίς έλεος.Και στην αλήθεια το μέταλλο ενόςόπλου είναι το ίδιο σκληρό με τονέρωτα.Να ένα μικρό απόσπασμα: «Μουφάνηκε πολύ παράξενο που τα γε-ράκια της κατασκοπείας ονόμαζανΓλάρο μια επιχείρησή τους, αλλάδεν είχε σημασία. Το σημαντικό ή-ταν πως η επιχείρηση αφορούσε

την Ελλάδα. Ο δικός μου μού συ-νέστησε να αρχίσω πρώτα να κα-τανοώ τη λογική αυτών των αν-θρώπων, το ρόλο που έπαιξαν, καιμετά να προσπαθώ να μπω σε ονό-ματα. “Οι κατάσκοποι είναι οι πιοανυπόμονοι άνθρωποι, όμως σι-χαίνονται αυτούς που βιάζονται”ήταν η συμβουλή του Γιέχαρντ. Ή-ξερα και μόνος μου πως δεν έπρε-πε στην πρώτη επαφή να κάνω ε-ρωτήσεις που θα σταματούσανμια κουβέντα που μόλις άρχιζε.Ο Χανς Κόλμαν, με τη φωνή σαναόρατο μαχαίρι που κόβει λέξειςστον αέρα, μου έκλεισε ραντεβούσε ένα καφέ κοντά στο συγκρότη-μα της Στάζι. Ο Γιέχαρντ μού εξή-γησε πως τα περισσότερα στελέχητης Στάζι έμεναν σε εκείνη την πε-ριοχή. Εγώ πρόσθεσα και την πι-θανότητα να το έκανε για ψυχολο-γικούς λόγους. Τις δύσκολες ώ-ρες θέλεις τα πράγματα γύρω σουνα είναι γνωστά.

Ο Κόλμαν δεν είχε τέτοιο άγχος.Κάθισε στο τραπέζι μου με άνετηκαι φιλική διάθεση. Η εικόνα πουείχα για τους πράκτορες έψαχνε α-πεγνωσμένα μια δικαίωση. Δεν τηνέβρισκε με τον Κόλμαν. Είχε πολύευγενικό πρόσωπο, στο οποίο ταγυαλιά που φορούσε έδιναν τουλά-χιστον μια νότα φιλοσόφου. Αν υ-πήρχαν φιλόσοφοι στις μυστικέςυπηρεσίες, σίγουρα ο Κόλμαν ήτανένας απ’ αυτούς. Ήρεμη δύναμη.Τα μάτια του δεν είχαν καμμιά οξύ-τητα. Το βλέμμα του έβγαινεστρογγυλό, σαν του γέρου που δεντον ενδιαφέρει μόνο να δει, μα καινα καταλάβει. Μιλήσαμε για τηνΕλλάδα. Είχε πάει πολλές φορές. Δερώτησα ούτε πότε, ούτε πού. Μόνοπώς του είχε φανεί. Ήταν ενθου-σιασμένος. Μου εξομολογήθηκεπως μια επιχείρηση στην Ελλάδα ή-ταν πάντα ευπρόσδεκτη από οποι-ονδήποτε πράκτορα της Στάζι. Υ-πήρχε ακόμη και στο μυαλό τωνκατασκόπων ταύτισή της με τον ή-λιο και τις διακοπές.»

Π.Σ.

Μια μοναδική καταγραφή των κατοίκων της Λέσβου που μετανάστευσαν στην Αυστραλία

Ταξίδια αβεβαιότητας και ελπίδας

Μυτιληνιοί στο δρόμο για την Αυστραλία

Λεσβιακό Βιβλίο

21ΠEMΠTH 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Την κωμωδία του Εζέν Λαμπίς«Ένα καπέλο από ψάθα Ιταλίας»

θα παρουσιάσει το Σάββατο 19 καιτην Κυριακή 20 Ιουνίου, στις 9 τοβράδυ, στο Κινηματοθέατρο «Μα-ρούλα» της Μύρινας Λήμνου, ηΛαϊκή Σκηνή του Μορφωτικού Εκ-πολιτιστικού Αθλητικού Συλλόγου«Λήμνος».Πρόκειται για μια εκπληκτική κω-μωδία που θίγει τα «καθώς πρέ-πει» της αστικής κοινωνίας στοΠαρίσι του 19ου αιώνα, η οποίασημείωσε μεγάλο θρίαμβο ότανπρωτοπαίχτηκε τον Αύγουστο του1841 στη θεατρική σκηνή του Πα-λέ Ρουαγιάλ. Παίχτηκε, μάλιστα,

περισσότερες από 300 φορές, επι-τυχία που ξεπέρασε κάθε προη-γούμενο. Η ιστορία είναι απλή, έναάλογο τρώει το καπέλο μιας κυ-ρίας…Στις παραστάσεις που η ΛαϊκήΣκηνή του Συλλόγου «Λήμνος» θαπαρουσιάσει το ερχόμενο Σαββα-τοκύριακο στο Κινηματοθέατρο«Μαρούλα», τους ρόλους ερμη-νεύουν κατά σειρά εμφάνισης οι:Μαρία Μεριτσίδου, Γιώργος Αβρα-άμ, Τασούλα Χρυσάφη, ΛευτέρηςΑμπελώμος, Μαριάννα Γραμμάτου,Γιάννης Κοντογιάννης, Νίκος Πλά-ντζος, Τριανταφυλλιά Παληογιάν-νη, Αντώνης Χρυσάφης, Σούλα Κα-

ριακλή, Γιώργος Καριακλής, ΜαίρηΛυτσάκη, Ελισάβετ Λιάκη, Ελένη Α.Τσιγιάννη, Ματρώνη Μαρινάκη, Ει-ρήνη Κοπανέλλου, Μιχάλης Καλ-πατζίνιδης, Παναγιώτης Καραφι-λίππου και Μανώλης Σηφογιωργά-κης.Η σκηνοθεσία είναι της ΕλένηςΤσιγιάννη, ενώ σκηνογράφος είναιο Γιώργος Καριακλής και ενδυμα-τολόγος η Τριανταφυλλιά Παληο-γιάννη. Τα κοστούμια έχουν ράψειοι: Μαίρη Λυτσάκη, Πολυξένη Ευ-σταθίου και Τασούλα Χρυσάφη. Να σημειωθεί πως η αίθουσα τουΚινηματοθεάτρου «Μαρούλα» κλι-ματίζεται.

Άλλο ένα σεμινάριοσύνδεσης του ήχουκαι της αρμονίας με

την ψυχική και τη σωμα-τική υγεία, που ως θέμαέχει «Η δύναμη και η ε-πίδραση της Αρμονίας»,διοργανώνει η μουσικόςΤζαν Πόνσφορντ την Πα-ρασκευή 25 Ιουνίου, απότις 6 έως τις 8 το από-γευμα, στο χώρο τουΔιαγνωστικού Κέντρουτης «Ιατρικής Διάγνω-σης» και της Euromedicaστην Παγανή. Μετά την επιτυχία πουείχε το τελευταίο της σε-μινάριο με τίτλο «Η δύ-ναμη και η επίδραση τουΉχου στην Ύλη», το ο-ποίο περιελάμβανε μιασειρά ασκήσεων και πλη-ροφοριών σχετικά με τοενεργειακό κέντρο (τσά-κρα), την τονικότητα, τησχέση του ήχου και τωνχρωματικών συχνοτήτων,καθώς και της τεχνικής

«Αλεξάντερ» με τη σω-στή αναπνοή και τη χαλά-ρωση, η βραβευμένη Βρε-τανίδα τραγουδίστρια καισυνθέτης της τζαζ θαπραγματοποιήσει αυτήντη φορά ένα σεμινάριοπου εστιάζει στον τρόποπου αντιλαμβανόμαστεκαι επηρεαζόμαστε απότις συχνότητες που α-κούμε από όργανα ή φω-νές, καθώς και στα συ-ναισθήματα που προκύ-πτουν από την επίδρασητης αρμονίας.Η εμπειρία της συμμετο-χής στο σεμινάριο έχει έ-να πολύ άμεσο και εμφα-νές αποτέλεσμα, ενώ οιευχάριστες ασκήσεις πουκαλούνται να πραγματο-ποιήσουν οι συμμετέχο-ντες, μπορούν να εφαρ-μοστούν από εκεί και πέ-ρα σε καθημερινή βάσηγια προσωπική ευχαρί-στηση, θεραπεία και δη-μιουργική έκφραση.

Διεθνής εμπειρίαΑξίζει να σημειωθεί πωςη συγκεκριμένη μουσικόςειδικεύεται στο να πα-ρουσιάζει με απλό τρόποό,τι κατά τα άλλα φαντά-ζει επιστημονικό και θεω-ρητικό, χάρη στην ξεκά-θαρη και πρακτική μέθο-δο που ακολουθεί. Ηδουλειά της είναι διε-θνώς αναγνωρισμένη, ε-νώ τα σεμινάριά της ε-στιάζουν στη θεραπευτι-κή ιδιότητα του ήχου καιτης μουσικής, έχονταςβοηθήσει πολλά άτομα μεπροβλήματα ακοής, υγεί-ας κ.λπ.. Δε χρειάζεται ναείναι κανείς «τραγουδι-στής» ή να γνωρίζει μου-σική για να τα παρακο-λουθήσει, καθώς η ίδιαπιστεύει πως «αν μπορείςκαι μιλάς, τότε μπορείςκαι να τραγουδήσεις» καιπως το μόνο που χρειάζε-ται είναι να αναδειχθεί ηδημιουργικότητα κάθε α-

τόμου. Μάλιστα, μέσα α-πό τα σεμινάρια που απότα τέλη της δεκαετίας του‘70 η Τζαν Πόνσφορντπαραδίδει στη Βρετανία,έχουν «ξεπηδήσει» χο-ρωδίες και μουσικά σχή-ματα.Το συγκεκριμένο σεμινά-ριο θα αφορά στην κατα-νόηση της αρμονίας, τοντρόπο που δημιουργείται,το πώς σχηματίζονται καιεπεκτείνονται οι συγχορ-δίες και πώς αυτές εκ-φράζονται με εργαλείο τηφωνή, καθώς και ασκή-σεις δεξιού/αριστερού η-μισφαιρίου του εγκεφά-λου, προκειμένου να ανα-πτυχθούν οι σχετικές δε-ξιότητες όσων πάρουνμέρος στο σεμινάριο. Ένα«μουσικό λουτρό», όπωςλέει χαρακτηριστικά η ί-δια η μουσικός.Το κόστος συμμετοχήςείναι 50 ευρώ το άτομο.

Β.Χρ.

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Πέμπτη 17 Ιουνίου«Λουλούδι της ερήμου», της Σέρι Χόρμαν (κοι-νωνική)Πρωταγωνιστούν: Λία Κεμπέντε, Τίμοθι Σπολ, Ά-ντονι Μακί, Σάλι Χόκινς, Τζούλιετ Στίβενσον,Κρεγκ ΠάρκινσονΏρες προβολής (Αίθ. 2): Πέμπτη στις 18:45 καιστις 21:30

Έως Κυριακή 20 Ιουνίου«Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας» (κινούμε-να σχέδια μεταγλωττισμένα)Δανείζουν τις φωνές τους: Νίκος Παπαδόπου-λος, Βαγγέλης Ευαγγέλου, Αντίνοος Αλμπάνης,Ηρώ Μπέζου, Χάρης Γρηγορόπουλος, Γιώτα Μη-λίτσηΏρες προβολής: Πέμπτη στις 19:00 (Αίθ. 1),Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 (Αίθ. 2)

Έως Τρίτη 22 Ιουνίου«Ο Ρομπέν των Δασών», του Ρίντλεϊ Σκοτ (περι-πέτεια)Πρωταγωνιστούν: Ράσελ Κρόου, Κέιτ Μπλάνσετ,Γουίλιαμ Χαρτ, Μαξ Φον Σίντοφ, Μαρκ ΣτρόνγκΏρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη και Παρασκευήστις 21:45, Σάββατο και Κυριακή στις 18:45 καιστις 21:45, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45

Από Παρασκευή 18 έως Κυριακή 27 Ιουνίου«Sex and the City 2», του Μάικλ Πάτρικ Κίνγκ(αισθηματική κομεντί)Πρωταγωνιστούν: Σάρα Τζέσικα Πάρκερ, Κιμ Κά-τραλ, Σίνθια Νίξον, Κρις Νοθ, Τζον Κόρμπετ,Κρίστιν Ντέιβις, Λάιζα Μινέλι, Πενέλοπε ΚρουζΏρες προβολής: Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή,Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30 (Αίθ. 2), Τετάρτηκαι Πέμπτη στις 20:00 (Αίθ. 2) και στις 21:30(Αίθ. 1), Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις21:30 (Αίθ. 2)

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Σήμερα Πέμπτη 17 Ιουνίουστις 19:45 και στις 21:45 στο Αρχοντικό Γεωρ-γιάδηΗ παράσταση «Της μνήμης και της λήθης» απότην «Άτροπο»

Από Σάββατο 19 έως Κυριακή 27 Ιουνίουστο Εμπορικό Επιμελητήριο ΛέσβουΈκθεση νέων καλλιτεχνών από την ΠΟΛΙΑΝΑ

Σάββατο 19 Ιουνίουαπό τις 10:30 έως τις 14:30 στο Εμπορικό Επιμε-λητήριο ΛέσβουΗμερίδα με θέμα «Πολιτικές ασύλου και πρωτο-βουλίες ένταξης των προσφύγων»στις 20:00 στο Εμπορικό Επιμελητήριο ΛέσβουΕκδήλωση γνωριμίας με το Μεσσήνιο ποιητή Χά-ρη Αλεξίου (1909 - 1937) από το δήμο Μυτιλή-νης και το Σύλλογο Πελοποννησίων «Ο Μοριάς»

Κυριακή 20 ΙουνίουΣτην πλατεία Σαπφούς

από τις 10:00 έως τις 23:00Έκθεση φωτογραφίας του Γιώργου Μουτάφη μεθέμα «Όταν το Αιγαίο γίνεται σύνορο…»από τις 11:00 έως τις 14:00Εργαστήρι επαναχρησιμοποίησης υλικών (refa-shioning) από την ANCE - Δημιουργική απασχό-ληση για παιδιά [κλόουν, ζωγραφική προσώπου(face painting), καλλιτεχνικά δρώμενα]από τις 17:00 έως τις 19:00Θεατρικά δρώμενα, παιχνίδια, κατασκευέςαπό τις 20:00 έως τις 20:20Χορευτική παράσταση από τη φοιτητική ομάδαμοντέρνου χορού «Adagio»στις 20:30:Συναυλία «Τα φώτα απέναντι» με συμμετοχή φι-λοξενούμενων της «Villa Azadi»στις 21:30Συναυλία με τους Roma Ramzi, Δημήτρης Καρ-πούζης, Jafar Haidariστις 22:15Συναυλία με τους «Vodka Rag»

Στο Κινηματοθέατρο «Μαρούλα»

«Ένα καπέλο από ψάθα Ιταλίας»

Σεμινάριο από την Τζαν Πόνσφορντ στο Διαγνωστικό Κέντρο της «Ιατρικής Διάγνωσης» και της Euromedica

Η θεραπευτική ιδιότητατης αρμονίας του ήχου


α βιβλία παίζεια βιβλία παίζειΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Ναπολέων ΠεργαλίδηςΝουρεντίν

ΜυθιστόρημαΕκδόσεις ΜπαρτζουλιάνοςΑθήνα 2009, σελ. 253

ΟΝαπολέων Περγαλίδης, γόνοςπροσφυγικής οικογένειας από

τη Μικρασία, γεννήθηκε το 1946στο Ηράκλειο της Κρήτης και ζειστην Αθήνα. Το παρόν βιβλίο τουείναι η αφήγηση τριών ιστοριών α-γάπης ή τριών παραμυθιών (Νου-ρεντίν, Φεγγαρόλουστη, Άγγελος),αν η περιπέτεια της αγάπης είναιπαραμύθι. Εικόνες, μυρωδιές καιαίσθημα από τη μικρασιατική Ελ-λάδα που χάθηκε, σμίγουν εδώ μεμύθους πανάρχαιους, με τόπους

πραγματικούς και με ανθρώπουςπου αφηγούνται απλά τις συγκλο-νιστικές αλήθειες. Όπως εκμυστη-ρεύεται κανείς στους φίλους μιαπαλιά ιστορία ή τους διασκεδάζειμ’ αυτήν, μετά απ’ την άψα ενόςγλεντιού, έτσι και ο Περγαλίδης α-πευθύνεται στον αναγνώστη.Και όλα τούτα στη «χειροποίητη»γλώσσα ενός παραμυθιού, ν’ αρ-μολογούν σκιρτήματα αγάπης καιαπροσδόκητα γυρίσματα που φέρ-νει η αγάπη στον κύκλο της ζωής.Ο μύθος ελαφρύνει το βαρύ πέπλοτης ιστορίας, το παρελθόν γίνεταιχαμένος παράδεισος, ταξίδι σε τό-πους φανταστικούς, που είναι ω-στόσο εξίσου αληθινοί μ’ αυτούςπου χάθηκαν.

Νατάσα ΚεσμέτηΝησί από ελαφρόπετρα

ΔιηγήματαΕκδόσεις ΑλεξάνδρειαΑθήνα 2009, σελ. 226

«Ναι, συμβαίνεικάποτε μια έξο-

χη στιγμή δύναμης,είπε η κυρία τωντριαντάφυλλων. .Λέγομαι Ρανού Νηρί-τη ή Νηρού. Κανονι-κά θα έπρεπε να μελένε Ουρανία, όπωςτη γιαγιά μου τη Ρά-νω. Τώρα, γιατί τοκάνανε Ρανού (πράγ-μα που με αναγκάζεινα διορθώνω κάθε λί-γο κάποιον: “Όχι, όχιΡαλλού! Ρανού σας

είπα”) δεν έχω ιδέα. Οι καλλιτέχνες έχουν μανία μετα ονόματα και στην οικογένειά μου υπάρχουν πολ-λοί λοξάτοι. Για να σας προλάβω σάς λέω πως φυ-σικά έχετε δίκιο! Το παραδέχομαι πως “έχω κι εγώτη λόξα μου και μάλιστα σε γενναία δόση”. Φταίειόμως κι η δίψα. Η δίψα σε γεμίζει αλλόκοτες ιδέεςκαι κανείς βέβαια δεν ξεδιψάει μόνο με κύρια ονό-ματα ή επίθετα, με την ανάμνηση ή το όνειρο τουνερού.»Η Νατάσα Κεσμέτη συμπλήρωσε 35 χρόνια αφιε-ρωμένα στη λογοτεχνία. Εδώ στο «Νησί από ελα-φρόπετρα» περιλαμβάνονται 14 γοητευτικές ιστο-ρίες δύναμης, τόλμης, μοναξιάς και δίψας για νόη-μα.

Γιάννης ΠέτσαςΤο «έβδομο» ανακοινωθέν

ΜυθιστόρημαΕκδόσεις ΙωλκόςΑθήνα 2010, σελ. 368

Το μυθιστόρημα τουεικαστικού Γιάννη

Πέτσα ακροβατεί με-ταξύ ιστορικών γεγο-νότων και μυθοπλα-σίας.Τρομοκράτες, παρα-κρατικοί, στρατηγοί,φύλακες, πολιτικοί,δημοσιογράφοι καιδικαστές ζουν, παρε-λαύνουν στις σελίδεςτου βιβλίου. Χτυ-πούν, βρίζουν καικαθοδηγούν. Κλεί-νουν το μάτι και με

τη μυθική τους διάσταση εισβάλλουν στο μυαλό καιτη φαντασία του αναγνώστη.Το «έβδομο» ανακοινωθέν εξεδόθη στο όνομα τωνΕρυθρών Ταξιαρχιών. Οι Ερυθρές Ταξι αρχίες το διέ-ψευσαν. Αργότερα αποδείχθηκε ότι ο συγγραφέαςτου συγκεκριμένου κειμένου, κάποιος ονόματι Πι-κιαρέλι, παραχαράκτης στο επάγγελμα, το έγραψεκατά παραγγελία «α γνώστου» τινός. Ο ίδιος δολο-φονήθηκε το ‘84.Παραμένει μυστήριο ποιος και γιατί παρήγγειλε τοψεύτικο ανακοινωθέν.

Νίκος ΜάντηςΤο χιόνι του καλοκαιριού

ΜυθιστόρημαΕκδόσεις ΚαστανιώτηΑθήνα 2010, σελ. 276

Πώς νιώθει ένα παιδί όταν ταπρόσωπα της οικογένειάς

του μετατρέπονται με μυστη-ριώδη τρόπο σε ξένους; Τι συμ-βαίνει όταν τα όρια ανάμεσαστο οικείο και το άγνωστο δια-λύονται; Πώς μπορεί κανείς νασυμβιώσει με τους μεγαλύτε-ρους φόβους του; Το καλοκαίριτου 1983, ο οκτάχρονος Λεωνί-δας ζει σε ένα χωριό της Πελο-ποννήσου περιμένοντας την ε-πιστροφή της μητέρας του, πουλείπει ανεξήγητα από καιρό. Ό-ταν εκείνη παρουσιάζεται, τηνημέρα των γενεθλίων του, ο Λε-

ωνίδας δεν την αναγνωρίζει. Δεν έχει αλλάξει μόνο η συμπε-ριφορά της, αλλά και η όψη της. Η καχυποψία του γι’ αυτήνεπιτείνεται και από την ξαφνική εμφάνιση ενός αινιγματικούεπισκέπτη: ενός παράξενου και απειλητικού άντρα, που πα-ρακολουθεί τους πάντες και φαίνεται να κρύβει μεγάλα μυ-στικά...Ένα βιβλίο για τη μνήμη, την αγάπη και την προδοσία, μέσααπό τα μάτια τού «χτες» και του «σήμερα». Ένα μυθιστόρημαγια το βάρος των επιλογών της τρυφερής ηλικίας, για τησκληρότητα της ενηλικίωσης και για την εξιλέωση που πά-ντοτε αργεί.Ο Νίκος Μάντης γεννήθηκε στην Αθήνα, όπου ζει και εργάζε-ται. Στο παρελθόν ασχολήθηκε με το διήγημα. Αυτόν είναι τοπρώτο του μυθιστόρημα.

Αγάπη ΜποζίνηΚαρμικός Έρωτας

ΜυθιστόρημαΕκδόσεις University Studio PressΘεσσαλονίκη 2009, σελ. 346

Στο μυθιστόρημα εκτυλίσσεταιμια ιστορία απλή, όπως κάθε

αγάπη, και σύνθετη, όπως κάθεαπαγορευμένη αγάπη. Τα «πρέ-πει» απέναντι στα «θέλω», η«ηθική» κάθε εποχής απέναντιστην ατομική «επιθυμία». ΗΚλαίρη και ο Μανώλης, θύτεςκαι θύματα ταυτόχρονα.Η μαγική κοινή ζωή τους σιγά-σιγά μετατρέπεται σε κόλα ση.Ψηλαφούν τους τρόμους καιτις ρωγμές της καρδιάς τουςκαι ματώνουν. Η αγάπη τους ο-μορφαίνει και τα άσχη μα, τα α-νίερα και τα ασεβή.

Η ζωή τους σαν ένα φιλί που έπρεπε να δοθεί στην αρχή καιδίνεται στο τέλος, έπειτα από ένα γαϊτανάκι δολοπλόκων πα- ρεξηγήσεων και κρυμμένων μυστικών...Ένα άδειασμα καρδιάς και ένα ξέδωμα ψυχής από τη συγ γρα-φέα.Η συγγραφέας, με σπουδές στην Ελληνική και Αγγλική Φι λο-λογία και μεταπτυχιακές σπουδές στην Αμερική και την Αγ-γλία, εργάστηκε στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση ως κα θηγή-τρια αγγλικών και ως σύμβουλος καθηγητών Αγγλικής.Εκτός από το λογοτεχνικό της έργο, έχει επίσης εκδώσειβι βλία αγγλικής γραμματικής και μεθοδικής διδακτικής

Σοφία ΚουβανίδουΜαρμελάδα μανταρίνι

ΜυθιστόρημαΕκδόσεις ΑρμόςΑθήνα 2010, σελ. 202

Ο4 0 χ ρ ο ν ο ςΘάνος ζει

μία συνηθισμέ-νη ζωή στηΘεσσαλονίκη,μέχρι που έναπαράξενο όνει-ρο του αναγ-γέλλει 30 μέρεςζωής ακόμα.Από εκείνη τηστιγμή μπαίνεισε ένα ταξίδιαυτογνωσίας,όπου ανάμεσασε πρωτόγνωρααντιφατικά συ-ναισθήματα, θαπροσπαθήσεινα κερδίσει χα-μένο χρόνο. Θα

αναζητήσει να ζήσει καταστάσεις που πο-τέ ως τώρα δεν είχε γνωρίσει. Θα απομα-κρυνθεί από αυτούς που τον αγαπούν, θαγίνει ένας ιδιόρρυθμος άνθρωπος πουπροσπαθεί σπασμωδικά να βιώσει στις μέ-ρες που του απομένουν όσα η ζωή δεν τουχάρισε μέχρι τώρα. Παράλληλα μπαίνει καισε μια νέα εσωτερική εμπειρία, καθώς α-ναδύεται το παρελθόν του μέσα από απω-θημένα γεγονότα. Η Άννα, φαρμακοποιόςστη Βέροια, καλλιτεχνική φλέβα, με ισχυ-ρό το αίσθημα της πίστης, ζει μία ανάλογηεμπειρία: την ίδια προφητεία, ως έντονηδιαίσθηση.Οι δρόμοι τους τυχαία συναντιούνται. Γί-νεται κοινό μυστικό ο προαναγγελθείς θά-νατός τους, και μοιράζονται μεταξύ τουςσυναισθήματα και συνειδητοποιήσεις. ΗΆννα στηρίζει το Θάνο, ενώ η ίδια πασχί-ζει να λυτρωθεί μέσα από την πίστη καιτην προσευχή.Εκείνος παράλληλα, προσπαθεί να ξε-μπροστιάσει το Χάρο, γράφοντας του στί-χους.Δύο άνθρωποι, ώριμοι, δύο ψυχές, πουμπαίνουν στο παιχνίδι της ζωής μέσα απότην απειλή του θανάτου, καλούνται να δι-ευθετήσουν μνήμες, να προλάβουν να ζή-σουν, διαλέγοντας το χιούμορ και όχι τοθυμό, την αισιοδοξία από την παραίτηση.Είναι πράγματι οι τελευταίες τους μέρες;Τι μπορεί να ανατραπεί;Ένα μυθιστόρημα που σκιαγραφεί τιςκρυμμένες δυνάμεις του ανθρώπου, τις α-γωνίες και την ελπίδα, σε ώρες που ο χρό-νος μετρά αντίστροφα.Η συγγραφέας γεννήθηκε στην Αθήνα καιζει στην Αίγινα. Από τις εκδόσεις «Αρμός»κυκλοφορούν δυο ακόμα μυθιστορήματάτης: «Κάποιος να με νοιάζεται» (2002)και «Η Ισμήνη του Ουρανών» (2004).

Στις 22 Οκτωβρίου2010 αναμένεται να

πέσει η αυλαία του μα-κροβιότερου λειτουργι-κού συστήματος που έχεικυκλοφορήσει ποτέ ηMicrosoft. Η εταιρεία ε-ξέδωσε ανακοίνωση,στην οποία υπενθυμίζειότι επίκειται το οριστικότέλος των Windows XP.Έτσι, σε τέσσερις περί-που μήνες από τώρα θασταματήσει η διάθεσηnetbooks που βασίζονταιστο ιστορικό λειτουργικόσύστημα.Από το φθινόπωρο κι έ-πειτα, όλα τα netbooksπου κυκλοφορούν στο ε-μπόριο με λειτουργικότης Microsoft θα είναι ε-ξοπλισμένα με ταWindows 7. Στην πράξη,δεν αναμένεται να επέλ-θουν κοσμογονικές αλ-λαγές στην αγορά, καθώςπάνω από το 80% τωνWindows netbooks πουπωλούνται αυτήν τη στιγ-μή έχουν εγκατεστημένατα 7 και το υπόλοιπο<20% ανήκει στα XP. Ο βασικός λόγος για τονοποίο επέζησαν τόσαχρόνια τα XP είναι η αδυ-

ναμία των Vista να τα ε-κτοπίσουν από την αγο-ρά. Τα Windows Vista εί-χαν μεγάλες απαιτήσειςσε hardware, κάτι που

δεν τους επέτρεψε ποτένα τρέξουν ικανοποιητικάσε netbooks. Έτσι, τα XPπαρέμειναν ως μια αξιό-πιστη και δοκιμασμένη

λύση, για να έρθουν τελι-κά τα 7 και να γράψουντον επίλογο του θρυλικούλειτουργικού.

Πηγή: www.e-pcmag.gr

Φέτος, η E3 θα είναι η α-ρένα στην οποία η Sony, ηMicrosoft και η Nintendoθα παρουσιάσουν το ο-πλοστάσιό τους σε ό,τι α-φορά στα νέα χειριστήριαμε αισθητήρες κίνησης,που θα αποτελέσουν τονέο πεδίο ανταγωνισμούγια τις τρεις κονσόλες τηςαγοράς. «Τα νέα χειρι-στήρια θα είναι μακράν τοκεντρικό σημείο της έκ-θεσης», επεσήμανε οΣκοτ Στάινμπεργκ, επικε-φαλής της εταιρείας συμ-βούλων TechSavvy Global.

Η Microsoft, ήδη από τηνΚυριακή το βράδυ, πα-ρουσίασε το Kinect, όπωςθα είναι η ονομασία τούμέχρι σήμερα γνωστού ωςProject Natal, μιας συ-σκευής με τρισδιάστατηκάμερα και αισθητήρεςκίνησης, που καταργεί ε-ντελώς τα χειριστήρια α-πό τα χέρια του χρήστη.Στην ειδική εκδήλωση,μία ημέρα πριν την επί-σημη έναρξη της Ε3, οιπαρευρισκόμενοι είχαντην ευκαιρία να πάρουνμια γεύση από τις δυνα-

τότητες της συσκευής, ε-νώ περισσότερες λεπτο-μέρειες, καθώς και η τιμήδιάθεσης του Kinect θαγίνουν γνωστές στη συνέ-ντευξη Τύπου της εται-ρείας.«Για φέτος, η σημαντικό-τερη είδηση είναι το νέοσύστημα για τοXbox360», δήλωσε ο αρ-χισυντάκτης της ιστοσε-λίδας Game Trailers, ΣέινΣάτερφιλντ. «Η Nintedoάνοιξε το δρόμο με το Wiiκαι από τότε όλοι προ-σπαθούν να εξελίξουν τοσύστημά της.» Η Sony α-πό τη μεριά της, παρου-σίασε το Μάρτιο τα δικάτης χειριστήρια με αισθη-τήρες κίνησης, με την ο-νομασία Move, με την ελ-πίδα ότι θα αναθερμά-νουν το ενδιαφέρον γιατο Playstation3. Τα χειρι-στήρια αναμένεται να κυ-κλοφορήσουν λίγο πριντα Χριστούγεννα, την ίδιαπερίοδο με το Kinect τηςMicrosoft.Εκτός από τα χειριστήρια,σημαντικές ανακοινώσεις

αναμένονται και σε επί-πεδο νέων τίτλων για τατρία συστήματα. «Η μεγά-λη μάχη θα είναι ανάμεσασε Sony και Microsoft»,τόνισε ο Σάτερφιλντ, ενώεπεσήμανε ότι και ηNintendo ετοιμάζει το δι-κό της μεγάλο σόου.Ταυτόχρονα, στη φετινήΕ3 θα γίνει περισσότεροαπό ποτέ αισθητή η βαρύ-τητα που αποδίδουν οι ε-ταιρείες στο περιεχόμενοκαι συγκεκριμένα στοdownloadable content για

μια σειρά από επερχόμε-νους action τίτλους, ενώιδιαίτερη μνεία αναμένε-ται να γίνει και στην αγο-ρά των ψηφιακών αγα-θών, που εξελίσσεται σεσημαντικό κομμάτι εσό-δων για πολλές εταιρείεςτου χώρου.Ωστόσο, σύμφωνα με α-ναλυτές, το downloadableπεριεχόμενο θα μπορού-σε να έχει και αρνητικέςεπιπτώσεις, με σημαντι-κότερη τη συγκράτησηπεριεχομένου στο αρχικό

πακέτο το οποίο στη συ-νέχεια θα προσφέρεται μετη μορφή downloadableκαι τη δημιουργία επι-πλέον εσόδου. Ταυτόχρο-να, η δυνατότητα βελτίω-σης ή διόρθωσης κάποι-ων προβλημάτων, μετάτην κυκλοφορία κάποιωνπαιχνιδιών, θα μπορούσενα έχει ως αποτέλεσμαπερισσότερους τίτλους μεπροβλήματα ή ανέτοι-μους για κυκλοφορία.

Πηγή:www.kathimerini.gr


Στη φετινή Electronic Entertainment Expo

Τα νέα χειριστήρια,κεντρικό σημείο αναφοράς

Ρεκόρ επισκεψιμότηταςλόγω Μουντιάλ

Tη σελίδα επιμελείται ο ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣe-mail: [email protected]

Ένα νέο μέτωπο στο λεγόμενο «πόλεμο των παιχνι-δομηχανών» αναμένεται να εγκαινιαστεί στη φετι-νή Electronic Entertainment Expo - E3, που ανοίγει

τις πύλες της σήμερα στο Λος Άντζελες των ΗΠΑ. Ημεγαλύτερη έκθεση της αγοράς που πραγματοποιείταικάθε χρόνο τέτοιες μέρες, είναι παραδοσιακά ο χώροςόπου οι σημαντικότερες εταιρείες του χώρου κάνουντις σπουδαιότερες ανακοινώσεις σε εντυπωσιακές συ-νεντεύξεις Τύπου, δίνοντας το στίγμα των νέων κυ-κλοφοριών και εξελίξεων, καθώς οδεύουμε προς τηνεορταστική χριστουγεννιάτικη περίοδο.

Το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου έχει οδη-γήσει την επισκεψιμότητα του διαδικτύου σε

νέα επίπεδα ρεκόρ, σύμφωνα με την εταιρεία με-τρήσεων Akamai. Την ημέρα της πρεμιέρας τουΜουντιάλ της Νοτίου Αφρικής η κυκλοφορία τωνειδησεογραφικών ιστοσελίδων ξεκίνησε με στα-θερά ανοδική πορεία από τις έξι το πρωί και συνε-χίστηκε όλη την ημέρα, φτάνοντας σε επίπεδα ρε-κόρ των 12,1 εκατομμυρίων επισκεπτών ανά λε-πτό.Η επισκεψιμότητα μειώθηκε ελαφρά το απόγευματης ίδιας ημέρας, παραμένοντας ωστόσο σε υψη-λά επίπεδα. Σύμφωνα με τα στοιχεία της εταιρεί-ας, το διαδίκτυο παρουσίασε ιδιαίτερη κίνηση στηδιάρκεια του αγώνα της πρεμιέρας, η οποία διατη-ρήθηκε και μέχρι το τέλος του αγώνα Ουρουγου-άης - Γαλλίας.Η επισκεψιμότητα της συγκεκριμένης ημέρας ξε-πέρασε κατά πολύ το προηγούμενο ρεκόρ των 8,5εκατομμυρίων επισκεπτών ανά δευτερόλεπτο, πουείχε σημειωθεί όταν ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπα-ράκ Ομπάμα, κέρδισε τις εκλογές του 2008.

Πηγή: www.kathimerini.gr

Τέλος εποχής για τα Windows XP

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ

ΠEMΠTH 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ! Το χρονικό διάστημα 4 και 5 Ιουλίου, θαπραγματοποιηθεί η ετήσια, τακτική ΓενικήΣυνέλευση της Ένωσης Ποδοσφαιρικών ΣωματείωνΛέσβου, με το διοικητικό και τον οικονομικόαπολογισμό της χρονιάς, αλλά και τις προτάσειςτων σωματείων για τη νέα ποδοσφαιρική περίοδο.

Το ποτήρι ξεχείλισε στη ΘύελλαΠηγής και το διοικητικό χάοςανάγκασε το Θόδωρο Γιακαλή

να αποχωρήσει από την ομάδα, έ-πειτα από θητεία δύο ετών, πρώταως παίκτης και ύστερα ως προπο-νητής. Οι πληροφορίες λένε, ότι εξετάζειπρόταση που του έκανε ομάδα τηςΑ΄ Κατηγορίας, η οποία στο προη-γούμενο πρωτάθλημα είχε πρωτα-γωνιστικό ρόλο και εκτός συγκλο-νιστικού απροόπτου, θα αναλάβειτην τεχνική της ηγεσία. Ο Θόδω-ρος Γιακαλής σε επικοινωνία πουείχε το «Ε» μαζί του, ευχαρίστησετη διοίκηση και κυρίως τον Πρόε-δρο Θεόδωρο Καραγιάννη, τουςπαίκτες του, αλλά και τους φιλά-θλους της Θύελλας, που τον βοή-θησαν στα δύο χρόνια παρουσίαςτου, στην ομάδα της Πηγής. Ευχή-θηκε μάλιστα σύντομα, η ομάδα ναξεπεράσει τα προβλήματα που α-ντιμετωπίζει και να μπορέσει να α-γωνισθεί στο ερχόμενο πρωτάθλη-μα. Δε θέλησε πάντως, να επιβεβαι-ώσει ή να αρνηθεί τις φήμες πουτον φέρνουν μια ανάσα από τον ε-πόμενο σταθμό της καριέρας του.Αρκέστηκε απλώς, να αναφέρει

πως σύντομα θα έχουν ξεκαθαρίσειόλα.

Ναυάγιο στη συγχώνευση με τον Εθνικό Θερμής

Τι κι αν εδώ και καιρό, στην ευρύ-τερη περιοχή της Θερμής, συζητιό-ταν έντονα η φημολογία ότι Θύελ-λα και Εθνικός θα έρχονταν… «ειςσάρκαν μίαν» από το νέο πρωτά-θλημα; Η συγχώνευση των δύο ο-μάδων φάνταζε ως ιδανικό σενά-ριο, στην προσπάθεια δημιουργίας

μιας ομάδας, που θα διεκδικούσεμε αξιώσεις μια καλύτερη μοίραστα τοπικά πρωταθλήματα. Τελι-κώς, όλα αυτά έμειναν στα λόγιακαι το εγχείρημα δεν προχώρησεποτέ. Οι δύο ομάδες θα συνεχί-σουν να βαδίζουν το μοναχικό τουςδρόμο, με τη Θύελλα ωστόσο, νααντιμετωπίζει οξύ διοικητικό πρό-βλημα, το οποίο οι διοικούντες κα-λούνται να λύσουν άμεσα, παρά τιςδύο αποτυχημένες Γενικές Συνε-λεύσεις.

ΣΤΙΒΟΣΟι δύο αθλητές μας, κατέκτησαν το ασημένιο μετάλλιο στο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Ανδρών -Γυναικών, που πραγματοποιήθηκε στην Πάτρα

Καλή παρουσία από Τσιολακούδη και ΜερτζανίδηΕντυπωσιακή παρουσία είχαν η Αγγελική Τσιολακού-

δη και ο Μιχάλης Μερτζανίδης στο ΠανελλήνιοΠρωτάθλημα Στίβου της κατηγορίας Ανδρών και Γυ-ναικών, που διεξήχθη το Σαββατοκύριακο στην Πάτρα.Οι δύο αθλητές από τη Λέσβο και τη Λήμνο, αντίστοι-χα, πέτυχαν αρκετά καλές επιδόσεις για την εποχή, α-ποδεικνύοντας πως βρίσκονται σε ανοδική πορεία.

Η γνωστή ΑγγελικήΣτον ακοντισμό γυναικών, η Αγγελική Τσιολακούδη ή-ταν σε ένα ακόμα αγώνα, σταθερή στις βολές της. Ηπρωταθλήτρια μας, κατέκτησε τη 2η θέση και το αση-μένιο μετάλλιο, με βολή στα 54,30μ., μένοντας πίσωαπό τη Σάβα Λίκα του Πανελληνίου, που κέρδισε τηνπρωτιά με βολή στα 55,63μ. Η Μυτιληνιά αθλήτριατου Χρήστου Παπαδόπουλου, θα συμμετάσχει σε αγώ-νες και το επόμενο χρονικό διάστημα, με στόχο ναβελτιώσει ακόμη περισσότερο την ατομική της επίδο-ση. Η Τσιολακούδη, που ανήκει πλέον στο σύλλογοτης ΕΑ Ρεθύμνου, βοήθησε με την απόδοσή της, ώστετο σωματείο της να τερματίσει στη 2η θέση της κατά-ταξης με 146 βαθμούς, πίσω από τον Ολυμπιακό, πουσυγκέντρωσε 173 βαθμούς.

Σταθερός ο ΜιχάληςΟ Λημνιός Μιχάλης Μερτζανίδης είχε καλύτερο άλμαστο μήκος στα 7,24μ. και με αυτή του την επίδοση, κα-τέκτησε τη 2η θέση και το ασημένιο μετάλλιο. Ο Μιχά-λης βρίσκεται σε πολύ καλή κατάσταση και με σκληρήπροετοιμασία, είναι βέβαιο πως θα βελτιωθεί ακόμηπερισσότερο. Ο πρωταθλητής μας, που συμπλήρωσεένα χρόνο παρουσίας στην ΕΑ Ρεθύμνου, βοήθησε τοσύλλογό του να καταταγεί στην 5η θέση της κατηγο-ρίας ανδρών, με 76 βαθμούς.Το ενδιαφέρον των παιδιών προς το άθλημα της κολύμ-

βησης, επιθυμούν να στρέψουν και την περίοδο τουκαλοκαιριού, οι άνθρωποι των «Αργοναυτών», που μετάτο Ναυτικό Όμιλο Μυτιλήνης, θα διοργανώσουν με τησειρά τους, Camp κολύμβησης.Όπως ο ΝΟΜ, έτσι και οι «Αργοναύτες», για την πραγμα-τοποίηση αυτού του θερινού Camp, έχουν έρθει σε συνεν-νόηση και συνεργασία με τον Αθλητικό Οργανισμό τουΔήμου Μυτιλήνης, ο οποίος θα παραχωρήσει χώρο στηνΠλαζ «Τσαμάκια», ώστε μετά τα πρωινά μαθήματα κολύμ-βησης στο Δημοτικό Κολυμβητήριο της πόλης, αυτά να

συνεχίζονται στην Πλαζ με διάφορες άλλες αθλητικέςδραστηριότητες.Το κολυμβητικό Camp θα διαρκέσει κάτι περισσότερο απόένα μήνα, ξεκινώντας από τις 28 Ιουνίου και τελειώνονταςστις 30 Ιουλίου. Στη διάρκεια των μαθημάτων, έμπειροιγυμναστές και προπονητές κολύμβησης, θα απασχολούντα παιδιά από τις 9 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι.Αξίζει να σημειωθεί, ότι δικαίωμα συμμετοχής στο Camp,θα έχουν παιδιά ηλικίας από 6 έως 12 ετών, ενώ οι εγγρα-φές θα γίνονται καθημερινά στο Δημοτικό Κολυμβητήριο,6-8 το απόγευμα.

Χωρίς τον πρώτο του σκόρερ, τονΣτέλιο Χωματά, θα συνεχίσει την

ερχόμενη χρονιά ο Αλκιβιάδης Κ.Τρίτους, στο πρωτάθλημα. Ο έμπει-ρος επιθετικός μετά από θητείαδύο ετών στην ομάδα, που συνο-δεύτηκε με την κατάκτηση του τίτ-λου του πρώτου σκόρερ με 30 τέρ-ματα, δεν τα βρήκε στο οικονομικόμε τη διοίκηση, λόγω φυσικά τηςοικονομικής κρίσης που έχει ως α-ποτέλεσμα όλες οι ομάδες να προ-βούν σε περικοπές, και αποχώρησεοριστικά. Το κενό που αφήνει ο

Χωματάς, σίγουρα είναι μεγάλο, α-φού ήταν ο παίκτης που έκανε τηδιαφορά. Τώρα η διοίκηση του Χα-ράλαμπου Δάλλα, καλείται να βρειτον αντικαταστάτη του και να καλύ-ψει το κενό που άφησε ο ποδο-σφαιριστής.

Παραμένει…Πέρα όμως από το Στέλιο Χωματάπου αποχαιρέτησε τους πάντεςστην ομάδα, ο Θοδωρής Παπαδη-μητρίου συμφώνησε σε όλα με τονΑλκιβιάδη και θα καθίσει για δεύ-τερο συνεχόμενο χρόνο στον πά-

γκο ως προπονητής. Μάλιστα οΠαπαδημητρίου τη χρονιά αυτή, θαμπορεί να υπολογίζεται και ως παί-κτης, αν χρειαστεί να παίξει, αφούμέχρι την έναρξη της προετοιμα-σίας, θα είναι πανέτοιμος να προ-σφέρει τις υπηρεσίες του μετά τηνεγχείρηση στην οποία είχε υπο-βληθεί στο πόδι.Τις επόμενες μέρες θα αποφασι-στεί πότε θα πραγματοποιηθεί ηΓ.Σ. του συλλόγου, όπου και θα κα-θοριστούν οι στόχοι της νέας χρο-νιάς.

ΑΛΚΙΒΙΑΔΗΣ

Παρελθόν ο Χωματάς

ΘΥΕΛΛΑ ΠΗΓΗΣ

Παρελθόν ο Γιακαλής!

ΠΑΕ ΑΡΓΟΝΑΥΤΕΣ Μετά το ΝΟΜ, θα πραγματοποιήσουν Camp κολύμβησης για μικρά παιδιά,στο Κολυμβητήριο και στην Πλαζ «Τσαμάκια»

Έγιναν μόδα…


EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTEBistro - piano restaurantTηλ. 6979325911

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣΠλατεία ΑλυσίδαςDelivery: 22510 42397& 42597Tώρα και online παραγγελίεςwww.pita-makis.gr

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEEΑρίονος 1622510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώ-τη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιληνής Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948591839 & Κιν. 6942964208

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑ-ΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ)Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών, α-λυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικου-ρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οι-κοδομικά υλικά, γενικές επι-σκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). Κουφώματα Γερ-μανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρ-τες - Θωρακισμένες Πόρτες -Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ& ΑΝΤΩΝΗΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρι-κό σας logo, περγοτέντες, προ-βολικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων - καταπολέ-μηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική δια-χείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού - υπηρε-σίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορία α-πορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221email: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας

Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516


CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙ-ΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI

Δάμης Παναγιώτης Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Αγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Κορκολή Έφητ. επιμελήτρια Γ.Ν. ΜυτιλήνηςΚαβέτσου 44, ημιώροφοςΤηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα Aλεξάνδρα Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στη ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη -αθλητικά βοηθήματα ειδικέςκατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,MυτιλήνηΤηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYECOM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 6932486155 -6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808


Επίκαιρο όσο ποτέ παραμέ-νει, 15 χρόνια μετά, το θέ-μα της κατασκευής ενός

σύγχρονου αεροδρομίου στηΛέσβο, και θα παραμένει όσοη υποδομή που υπάρχει υπο-λείπεται σε μέγεθος και προ-διαγραφές των αναγκών εξυ-πηρέτησης του νησιού. Όπωςεπισημαίνει με παρέμβασή τουο Φραγκλίνος Παπαδέλλης, ηΛέσβος δεν «άρπαξε απ’ ταμαλλιά» την ευκαιρία που είχενα κάνει νέο αεροδρόμιο, ό-πως είχε προτείνει ως βουλευ-τής του νομού τον Ιανουάριοτου 1995.Αφορμή για την παρέμβασητου κ. Παπαδέλλη αποτέλεσετο άρθρο του αντισμηνάρχουε.α., «ειδικού για το θέμα» ό-πως τον χαρακτηρίζει ο πρώηνυφυπουργός, Κωστή Στεφά-νου, με τον τίτλο: «Νέος αε-ροσταθμός Μυτιλήνης ή κτίζο-ντας επί της άμμου;», το ο-ποίο και δημοσιεύτηκε στο«Ε» στις 15 Μαΐου.«Όταν διάβασα το άρθρο νόμι-σα προς στιγμήν πως το είχαγράψει εγώ, γιατί τα επιχειρή-ματα ενός κατά τεκμήριο ειδι-κού στα αεροπορικά μέσα καιστις υποδομές τους ήταν ακρι-βώς όσα είχα χρησιμοποιήσει

όταν κατέθεσα πρόταση μετα-φοράς του αεροδρομίου Mυτι-λήνης στις 5 Iανουαρίου1995», επισημαίνει ο κ. Παπα-δέλλης, σε επιστολή του προςτο διευθυντή της εφημερίδας,προσθέτοντας ότι τότε μέσα ε-νημέρωσης της Λέσβου «μελοιδορούσαν, με ειρωνεύοντανκαι έφτασαν μάλιστα κάποιοιστο γελοίο επιχείρημα πως ή-θελα τάχα να κάνω αεροδρόμιοστον κάμπο της Aνεμότιας (τουχωριού καταγωγής μου δηλα-δή!!!)».«Tώρα όμως τι έχουν να απα-ντήσουν, άραγε, όλοι αυτοί σεκάποιον ειδικό και αρμόδιο,που δε γνωρίζω καν αν είναιΛέσβιος! Tι έχει άραγε να τουπει ο μέγας οικολόγος κ. Mάρ-γαρης, που τότε με συμβού-λευε να αφήσω ήσυχα τα φλα-μίνγκο του κόλπου Kαλλονήςκαι να ασχοληθώ με την προ-στασία των γαϊδουριών της Λέ-σβου! Tέτοιο θράσος!!!», συνε-χίζει ο κ. Παπαδέλλης, διαπι-στώνοντας εν κατακλείδι: «Οιευκαιρίες, όμως, δεν παρου-σιάζονται κάθε μέρα. Kαι ανμία παρουσιαστεί και την αφή-σεις να περάσει χωρίς να την“αρπάξεις από τα μαλλιά” πρέ-πει να είσαι πολύ τυχερός γιανα σου παρουσιαστεί και δεύ-τερη. Kαι η Λέσβος δεν μπορεί

να υπερηφανεύεται ιδιαίτεραγια την τύχη της.»

Κατάλληλες θέσεις…Σε επιστολή του προς τον κ.Στεφάνου, ο κ. Παπαδέλλης ε-πισυνάπτει την αρχική του πα-ρέμβαση για το θέμα στον τότευπουργό Μεταφορών ΘανάσηΤσούρα, στις 5 Ιανουαρίου1995, δημοσιεύματα εκείνηςτης περιόδου, απαντήσεις απ’τον τότε υπουργό Άμυνας Γε-ράσιμο Αρσένη, τον υφυπουρ-γό Άμυνας, αλλά και το διοικη-τή της ΥΠΑ, ενώ αναφέρει πωςη YΠA, μετά την πρότασή τουγια αεροδρόμιο στο κέντρο τηςΛέσβου, «συνέστησε επιτροπήπου επισκέφθηκε το νησί καιπρότεινε ως κατάλληλες περιο-χές χωροθέτησης νέου αερο-δρομίου Mυτιλήνης πρώτη τοΣκαμνιούδι στο Λισβόρι, δεύ-τερη το οροπέδιο πάνω από τηNάπη και τρίτη την περιοχήτων Mέσων της Aγίας Παρα-σκευής».«Kατέβαλλα έκτοτε πολλές καιέντονες προσπάθειες επί σει-ράν ετών προς ποικίλες κατευ-θύνσεις, δυστυχώς αναποτελε-σματικές, αν και έγιναν από ο-ρισμένες υπηρεσίες αρκετέςπρόοδοι (μελέτες καιρικώνφαινομένων σχετικών με τιςδυνατότητες προσγείωσης - α-πογείωσης αεροσκαφών, επι-λογή καταλληλότητας χωροθέ-τησης κ.ά.)», σημειώνει απευ-θυνόμενος στον κ. Στεφάνου οΦραγκλίνος Παπαδέλλης, γιανα υπογραμμίσει πως «δυστυ-χώς οι πλείστες και πλέον έ-ντονες των αντιδράσεων προ-έρχονταν από τοπικούς “παρά-γοντες”, η μετριότητα των ο-ποίων αποτελούσε και εξακο-λουθεί να αποτελεί την τροχο-πέδη και την οπισθοχώρησηστην αναπτυξιακή πορεία τουευλογημένου και πανέμορφουνησιού της Λέσβου μας».Η αρχική παρέμβαση του κ.Παπαδέλλη χαρακτήριζε ως α-κατάλληλο από στρατιωτικήςάποψης, αλλά και χωροταξικά,το υφιστάμενο αεροδρόμιοΜυτιλήνης, υποστηρίζονταςπως συνέτρεχαν όλες οι προϋ-ποθέσεις «να αποφασιστεί τώ-ρα (σ.σ. τότε) η μεταφορά τουαεροδρομίου της Λέσβου σεάλλη περιοχή όπου θα δημι-

ουργηθεί ένα σύγχρονο, ασφα-λές, λειτουργικό αεροδρόμιοπου θα ανταποκρίνεται στις α-νάγκες του νησιού μας. Ως κα-τάλληλη θεωρώ την περιοχήπου εκτείνεται βορειοανατολι-κά του κόλπου της Kαλλονήςπαρά του οδικού άξονα Mυτι-λήνης - Kαλλονής, η οποίαπληροί πολλές προϋποθέ-σεις.».

Χαμένες οι θυσίες;Στις προϋποθέσεις αυτές ο κ.Παπαδέλλης συμπεριελάμβανετη θέση της πρότασής του (στοκέντρο του νησιού, με σύνδεσημε όλες τις τουριστικές περιο-χές), τη στρατηγική της καταλ-ληλότητα, το δημόσιο χαρα-κτήρα της έκτασης που δε θααπαιτούσε δαπανηρές απαλλο-τριώσεις αυξάνοντας περαιτέ-ρω το κόστος του έργου, τηνκοντινή απόσταση από τηνπρωτεύουσα του νησιού αλλάκαι με τους άλλους πόλους οι-κονομικής, κοινωνικής, τουρι-στικής και πολιτιστικής ανά-πτυξης της Λέσβου, όπως καιτις αναπτυξιακές σκοπιμότητεςπου θα εξυπηρετούσε μια τέ-τοια επιλογή.«H εθνική θωράκιση των ακρι-τικών νησιών μας δεν είναι μό-νο στρατιωτική υπόθεση. Είναικαι υπόθεση γρήγορης και α-ποτελεσματικής οικονομικής,κοινωνικής και πολιτιστικήςθωράκισης. Kαι αυτή επιτυγχά-νεται με κρατική στρατηγικήπου διαθέτει ρεαλισμό αλλάκαι φαντασία. Oι ακρίτες τωννησιών μας έχουν ανάγκη αυ-τής της μορφής του κρατικούενδιαφέροντος για να πεισθούνότι οι δικές τους θυσίες δενπάνε χαμένες. Ότι αξίζει τονκόπο να μοχθούν για τη δικήτους προκοπή και την προκοπήτου τόπου τους», επιχειρημα-τολογούσε το 1995 ο κ. Παπα-δέλλης, εν όψει τότε των κατα-νομών του Β΄ Κ.Π.Σ.. Σήμερα,ενώ έχουν ξεκινήσει οι κατανο-μές του Δ΄ Κ.Π.Σ., ενώ επίκει-ται ακόμη μία γενναία επέμβα-ση βελτιώσεων στον υφιστάμε-νο αερολιμένα Μυτιλήνης, οπροβληματισμός περί χαμένηςευκαιρίας είναι βέβαιο και απ’το άρθρο του κ. Στεφάνου ότιέχει αποκτήσει σαφώς περισ-σότερους θιασώτες.

27ΠEMΠTH 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

σύντομα θα έχει στα φυσικά οικοσυστήματα η μηαναστροφή της κατάστασης, καθώς και τη σημασίατης ανακύκλωσης και κυρίως της επανάχρησης υ-λικών.Το ότι μειώνεται συνεχώς το ετήσιο ύψος βροχήςκαι ο αριθμός ημερών βροχόπτωσης στο βόρειο Αι-γαίο, ενώ έχουν αυξηθεί οι ψυχρές μέρες του χει-μώνα και υπάρχει μεγαλύτερη διαφορά θερμοκρα-σίας μεταξύ χειμώνα και καλοκαιριού, κάτι που ση-μαίνει πως «η κλιματική αλλαγή έφτασε και στηγειτονιά μας», σημείωσε στη δική του εισήγηση οπρόεδρος του Τμήματος Επιστημών της Θάλασσας,αναπληρωτής καθηγητής Γιώργος Τσιρτσής, ενώ οεπίκουρος καθηγητής του ίδιου Τμήματος ΓιώργοςΚόκκορης μίλησε για τη θαλάσσια βιοποικιλότηταστο Αιγαίο και τα μέτρα που μπορούν να ληφθούνγια την προστασία της.

Μίλησαν και οι μαθητέςΣτο πλαίσιο της ημερίδας παρουσιάστηκαν και τααποτελέσματα της έρευνας για την ενεργειακή κα-τανάλωση, την οποία πραγματοποίησαν σε μικρούς

και μεγάλους οι μαθητές των δημοτικών σχολείωνπου συμμετείχαν στις εκδηλώσεις της «ΕβδομάδαςΚλιματικής Αλλαγής», που διοργάνωσε η Διεύθυν-ση Πρωτοβάθμιας Περιβαλλοντικής ΕκπαίδευσηςΛέσβου. Όπως χαρακτηριστικά είπαν τα παιδιά, «οιμικροί στην πλειοψηφία τους ανήκουν στην κατη-γορία των ανθρώπων που μπορούν να χαρακτηρι-στούν “προστάτες του πλανήτη”, κάτι που όμωςδεν ισχύει και για τους μεγάλους». «Σκοπός μας,να ευαισθητοποιηθούν οι πολίτες περισσότερο καινα κάνουν πράξη αυτά που γνωρίζουν. Θα είμαστεευχαριστημένοι μόνο όταν φτάσουμε να καταναλώ-νουμε ό,τι είναι απόλυτη ανάγκη και να ανακυκλώ-νουμε ό,τι πρέπει να ανακυκλώνουμε», δήλωσαν οιμικροί μαθητές.Να σημειωθεί ότι αίσθηση προκάλεσε η παρέμβασημε παράλληλο φωτογραφικό υλικό, που έγινε απότον καθηγητή του Λυκείου Πέτρας Παναγιώτη Γε-ωργιάδη, για τη ρύπανση που προκλήθηκε την πε-ρασμένη εβδομάδα στην περιοχή της Πέτρας απόλύματα της χωματερής που έπεσαν στη θάλασσα,συμβάν για το οποίο - όπως υποστήριξε - δεν έχεικινητοποιηθεί κανένας φορέας μέχρι στιγμής.

Η κλιματική αλλαγή… ήρθε στη γειτονιά μαςσυνέχεια από ΣEΛ. 10

Ελεύθερος ο 22χρονος επίδοξος ληστής

Ελεύθερος με περιοριστικούςόρους, με σύμφωνη γνώμη

ανακριτή και εισαγγελέα, αφέ-θηκε την Τρίτη ο 22χρονοςΑλβανός υπήκοος, ο οποίοςσυνελήφθη για συμμετοχήστην απόπειρα ληστείας πουέγινε την περασμένη Πέμπτητο πρωί στο υποκατάστημα τηςΣυνεταιριστικής Τράπεζαςστην Ερεσό.Ο 22χρονος στην απολογίατου το μεσημέρι της Τρίτηςστον ανακριτή εμφανίστηκεμετανοιωμένος για την πράξητου, ενώ, όπως φέρεται να είπεχαρακτηριστικά, μετάνιωσε α-πό τη στιγμή που είδε την υ-πάλληλο της Τράπεζας τρομο-κρατημένη, γι’ αυτό έφυγε α-φήνοντας πίσω το όπλο και τομαχαίρι που κρατούσε. Το ό-πλο, βέβαια, ήταν αντίκα καιδεν μπορούσε να χρησιμοποι-ηθεί, ενώ κρατούσε και ένακουζινομάχαιρο το οποίο επί-σης άφησε φεύγοντας.Υποστήριξε ακόμα ότι οδηγή-θηκε στην πράξη αυτή λόγωοικονομικών προβλημάτων τηςοικογένειάς του, για να βοηθή-σει τα δυο αδέλφια του που α-ντιμετωπίζουν προβλήματα υ-γείας, αλλά και γιατί του επι-βλήθηκε πρόσφατα πρόστιμοαπό την Εφορία ύψους 6.700ευρώ, τα οποία δεν είχε ναπληρώσει. Έριξε δε τις ευθύνεςστο 19χρονο ομοεθνή του, οοποίος ακόμη αναζητείται, ε-πειδή όπως είπε τον «παρέσυ-ρε» στο να κάνει την απόπειραληστείας.Παρά τις βαριές κατηγορίες σεβαθμό κακουργήματος πουτου έχουν απαγγελθεί, ο νεα-ρός αφέθηκε ελεύθερος με πε-ριοριστικούς όρους την απα-γόρευση εξόδου από τη χώρακαι την υποχρέωση να εμφανί-ζεται κάθε Δευτέρα στο αστυ-νομικό τμήμα της περιοχήςπου κατοικεί, το Πλωμάρι. Δεντου επιβλήθηκε χρηματική εγ-γύηση.

Πελ.Γ.

Επιτέλους ανοίγει ο ανταγωνισμός μετα-ξύ των ακτοπλοϊκών εταιρειών στο βό-ρειο Αιγαίο. Η ΑΝΕΚ καθημερινά προ-

σφέρει καθίσματα της γ΄ θέσης στη γραμ-μή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη ή Μυτιλή-νη - Χίος - Πειραιάς στα 19 ευρώ, από τα37 ευρώ που ήταν μέχρι τώρα. Δηλαδή, ό-πως μας είπε ο κεντρικός πράκτορας τηςΑΝΕΚ στη Μυτιλήνη, Ηλίας Πίκουλος, κά-νει την ίδια προσφορά με αυτή για τηγραμμή Πειραιάς - Χανιά.Η προσφορά ισχύει για 250 θέσεις τουπλοίου «Λισσός» σε κάθε ταξίδι και πιθα-

νότατα θα διαρκέσει για όλη τη θερινή πε-ρίοδο. Τις επόμενες ημέρες η εταιρεία ανα-μένεται να προχωρήσει και σε άλλες προ-σφορές για το συγκεκριμένο πλοίο και κα-

τά πάσα πιθανότητα θα αφορούν σε πακέταγια οικογένειες κι επιβάτες που θέλουν να«κλείσουν» εισιτήρια μετ’ επιστροφής.Αν λάβουμε υπόψη τις προσφορές που έχεικάνει φέτος για το δρομολόγιο Πειραιάς -Χανιά η ΑΝΕΚ, θα πρέπει να περιμένουμετουλάχιστον μία ακόμη προσφορά για τε-τράκλινη καμπίνα με ενιαίο κωδικό. Το τέ-ταρτο εισιτήριο θα χορηγείται δωρεάν, υπότην προϋπόθεση δύο εισιτήρια να έχουν α-κέραιο ναύλο. Στη συγκεκριμένη προσφο-ρά, ισχύει και η έκπτωση επιστροφής 25%στα ακέραια εισιτήρια.

Επιτέλους, προσφορές από την ΑΝΕΚ

Με 19 ευρώ στον Πειραιά

Παρέμβαση του Φραγκλίνου Παπαδέλλη, με αφορμή άρθρο στο «Ε» για την ανάγκηκατασκευής νέου αεροδρομίου στη Λέσβο

«Δεν αρπάξαμε την ευκαιρία…»

28ΠEMΠTH 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

ΑμοιβαιότηταΜια κυρία βρίσκεται

στο σπίτι με τον κου-μπάρο της και επιδίδε-ται σε ερωτικές περι-πτύξεις. Χτυπά το κινη-τό της, μιλά για λίγο καιτο κλείνει κατσουφια-σμένη.«Ποιος ήταν;», τη ρωτάο κουμπάρος.«Ο άντρας μου», του α-παντά,«Και γιατί κατσούφια-σες, αγάπη μου;»«Γιατί μου είπε ότι είναιστο καφενείο και παίζειτάβλι μαζί σου!»

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Εκείνη η συνάντησητου αδύναμου προέ-δρου με το πολιτικότου βρέφος τον απο-

γοήτευσε: όταν ο Ανδρέαςζήτησε από τον Κώστα ναδώσει το δαχτυλίδι της δια-δοχής στον Άκη, ο Λαλιώ-της μάγκωσε, «θα το σκε-φτώ» απάντησε και βγήκεαπό τη σουίτα του Ωνασεί-ου. Αν όντως σκέφτηκε, ήαν είχε ήδη αποφασίσει τιθα κάνει, δε θα μάθει κα-νείς, ωστόσο μερικές πρά-ξεις η Ιστορία αναπόφευκτατις αξιολογεί εκ του αποτε-λέσματος. Που στην προ-κειμένη περίπτωση διατρα-νώνει ότι το θείον βρέφοςήταν αλεπουδάκι και μάλι-στα πράγματι 110 ετών!«Έγινες δρόμος» έγραφε μεπαράπονο στο Γρηγόρη Λα-μπράκη στο «Ζ» η γυναίκατου. Έχει κι αυτήν την εμμο-νή η Ιστορία: να βαφτίζειτους δρόμους με τα ονόμα-τα των μεγάλων ανδρών. Τικοινό έχει άραγε ο Διονύ-σιος ο Αρεοπαγίτης με τοναρχαίο γιατρό τον Ιπποκρά-τη; Ο τελευταίος απέκτησεό,τι διεκδίκησε ατυχώςστην απολογία του ο Σω-κράτης: «Δωρεάν σίτιση στοΠρυτανείο», κι ο δεύτερος,δικαστής του Αρείου Πάγουκι όψιμος χριστιανός, ευτύ-χησε να δει να αφιερώνο-νται στη μνήμη του ο ορθό-δοξος ναός στο Κολωνάκι κιο καθολικός στην Πανεπι-στημίου.Εδώ είμαστε: αυτός ο συ-γκερασμός της αίγλης καιτου μεγαλείου ήταν που τονζάλισε τον Άκη! Ο Αθανά-σιος Τσοχατζόπουλος θυ-μήθηκε ότι ονομάζεται καιΑπόστολος κι έτσι έκρινε ό-τι ο συνδυασμός των βαφτι-στικών του εγγυάται και τηνευδόκιμή του μοίρα: Και α-πόστολος και αθάνατος. Έ-

τσι, ως έμπειρος smallforward σκόραρε κυριολε-κτικά από το χώρο του κέ-ντρου, κι ευστόχησε πλει-στάκις, δυστυχώς όμως τακαλάθια που έβαζε ο πάλαιποτέ μπασκετμπολίστας δενπροσμετρήθηκαν στην ομά-δα του (από μια άποψη δεντο λες και δυστυχώς δηλα-δή), αλλά φορτώθηκανστους στιβαρούς του ώ-μους, με όσα αυτό συνεπά-γεται: χρήμα, καλοπέραση,αναγνώριση, εύκολη ζωή,πολλά ακίνητα, και πολλάβάσανα, που ο θυμόσοφοςλαός ποτέ δεν ξεχνά ναπροσθέσει σ’ όλα τα προη-γούμενα. Ειδικά αν την ύ-παρξή τους δεν τη δικαιο-λογεί το «πόθεν έσχες;». Έ-νας πολιτικός μηχανικός, ό-μως, αν και γερμανοτρα-φείς, έχει άραγε κλασσικήπαιδεία, όση τουλάχιστονχρειάζεται για να απαντηθείεπαρκώς το καίριο αυτό ε-ρώτημα;Είναι άλλο ένα κρίσιμο ερώ-τημα που θα απαντηθεί (;)στο προσεχές, ενώ η Ιστο-ρία θα κληθεί και πάλι ναδώσει το όνομα ενός ακόμημεγάλου ανδρός σε κάποιαοδό. Το πρόβλημα θα είναιτι θα βρίσκεται επί της τυχε-ρής αυτής στράτας - στρα-τούλας που για να υπηρετή-σει την εθνική μας μνήμη,μέχρι φύλο θα αλλάξει: τα

γραφεία του κόμματος;(μπα, δεν…), το Ηρώδειο(αυτό κι αν αποκλείεται), ταδικαστήρια της Ευελπίδων(έχει γούστο) ή οι αγροτι-κές φυλακές που μαρτυ-ρούν και ένα σοσιαλιστικόπαρελθόν, καθώς στον Κο-ρυδαλλό φιλοξενείται η α-ριστοκρατία του εγκλήμα-τος; (Θεός φυλάξει !)Στα ισχυρά επιχειρήματατης υπεράσπισής του ο Ά-κης συγκαταλέγει σύμφωναμε πληροφορίες: Πρώτον,ότι λειτούργησε ως ΠΑΣΟ-Κος που σέβεται την κομμα-τική παράδοση του ιδρυτή:έκανε όψιμο γάμο, απέκτη-σε πολύ νεώτερή του σύζυ-γο, κι αντί βίλα, ως ιεραρχι-κά κατώτερος, συμβιβάστη-κε με οροφοδιαμέρισμα σενεοκλασσικό, ενώ αντί Εκά-λης παρέμεινε στο ιστορικόκέντρο (με όλες τις συνυ-ποδηλώσεις του όρου).Δεύτερον: Υπήρξε επί τε-τραετία υπουργός Δημο-σίων Έργων. Ε, και τι πετυ-χημένος κυβερνήτης είναιαυτός που προσπαθεί ναφτιάξει έργα για τον κόσμοόταν το σπίτι του γκρεμίζε-ται! Το λέει κι ο Κρέονταςστην Αντιγόνη: όποιος δενμπορεί να διοικήσει το σπί-τι του, αδυνατεί να κυβερ-νήσει την πόλη (άλλο «πό-θεν έσχες», άλλο Σοφο-κλής, τόση πια γνώση αρ-

χαίων την είχε!).Έτσι, το Ε9 του υπουργούΔημοσίων Έργων της πρώ-της τετραετίας του ΠΑΣΟΚμιλά μόνο του για την επι-τυχία του υπογράφοντοςως δημόσιου ανδρός! «Τό-σα ακίνητα απέκτησε» θασκεφτεί ο μαθητής του μέλ-λοντος, αν του δοθεί η φο-ρολογική δήλωση που κυ-κλοφορεί στα blogs ως ι-στορική πηγή προς ανάλυ-ση. «Δεν μπορεί, για να έ-βγαλε τόσα, θα έκανε άλλατόσα». Τα φαινόμενα πολ-λές φορές απατούν. Κι οΣοφοκλής, όταν έγραφε την«Αντιγόνη» του, την έντυσεμουσικά με το «Έρως ανίκα-τε μάχαν», όχι με τα«Carmina Burana»… Τρί-τον: Το θωρηκτό «Αβέρωφ»δεν ανήκει στον Άκη.Το περίεργο είναι ότι, παράτο λαίμαργο στόμα ουκ ολί-γων κυβερνώντων της μετα-πολιτευτικής μας περιόδου(και φεύγω από τον Άκητώρα), κανένα μνημείο τηςιστορίας μας δεν εκποιήθη-κε (ακόμη). Θυμηθείτε τονΈλγιν. Κι αν πιστεύετε πωςέχουμε Δημοκρατία, άρασενάρια πατριδοκαπηλείαςακυρώνονται, σας παραπέ-μπω σε πρόσφατη δήλωσητων Βρυξελλών: Οι χώρες,λέει, που έχουν χρέη, πρέ-πει να διορθώσουν επειγό-ντως την οικονομία τους,αν θέλουν να διατηρήσουντη δημοκρατία τους. Μηντους αδικείτε όσους απλώ-νουν χέρι συνεπώς. Βουτά-νε, αλλά ευτυχώς για όλουςμας, μόνο όσα βλέπει η πε-θερά, τα πάνω-πάνω, πώςξεσκονίζουμε τη ζάχαρη α-πό τον κουραμπιέ. Μήπωςαν βουτούσαν ολόκληροιστο μέλι, ποιος θα βρισκό-ταν να τους σταματήσει;Μήπως ο… Πατίτσας;

Καλυψώ Λάζου[email protected]

Οδός Διονυσίου Αρεοπαγίτου, αριθμός 33Του Ανδρέα Πετρουλάκη από την «Καθημερινή»

w Σε μεζεδοπωλείοέχει μεταμορφωθείαυτό το καλοκαίρι το«Λεμβουργείο», στηνΠαναγιούδα, και δίπλαστη θάλασσα, στονόμορφο χώρο του,σερβίρει μοναδικέςσπιτικές γεύσεις καιντόπιους μεζέδες απότα χεράκια τηςΕλπίδας.

w Όμορφεςκαλοκαιρινές βραδιέςδίπλα στη θάλασσα,στα όμορφα«Κοχύλια», λίγο πριντο αεροδρόμιο.

w Σπιτικές γεύσεις καινόστιμα κρεατικά στακάρβουνα, σε μεγάληποικιλία, σερβίρει ο«Μύθος», στην ΕπάνωΣκάλα.

w «Dream coffee»είναι το όνομα τουνέου ταχυφαγείου πουάνοιξε στην οδόΑρίονος, στο κέντροτης Μυτιλήνης.

w Στο μπαλκόνι τουεστιατορίου«Ναυάγιο», στηνπλατεία Σαπφούς, θαδοκιμάσετε τιςγευστικές προτάσειςτης σεφ του μαγαζιού,καθώς και εκπληκτικάγλυκά.

w Η «Roma Pizza»,στο Μακρύ Γιαλό,σερβίρει στο όμορφοπεριβάλλον τηςλαχταριστές γεύσειςπίτσας, όπως τηδιάσημη ΠίτσαΜαργαρίτα.

w Καλοκαιρινέςβραδιές διασκέδασηςκαι στο «Ιέρα Κλαμπ»,στην Ευρειακή τουκόλπου Γέρας.

w 14 χρόνια γιορτάζειτο «Par a Sol» στηνΕρεσό, το τριήμερο 18- 20 Ιουνίου, με τρειςδιαφορετικούς DJs σταdecks και πολλάκοκτέιλ χάπενινγκ!

Εμπρός 3098

Documents

Transcript of Εμπρός 3098