Ολύμπιο Βήμα - Τετάρτη 21 Απριλίου 2010

12
ÅêäïôéêÞ åíçìåñùôéêÞ É.ÊÏÑÏÌÇËÇÓ Á.Å. Ãñáöåßá -Ôõðïãñáöåßá ÂÏÔÓÇ 18 ÔÇË. 38920,33633,38606,46790-92 FAX 20672 www.olympio-bima.gr e-mail [email protected] & [email protected] Åôïò 35ï Áñ.Öýëëïõ 8403 ÔéìÞ Öýëëïõ 0,75 Åõñþ ÔÅÔÁÑÔÇ 21 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2010 ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ Èåóóáëïíßêçò 109 Êéí.: 6944392394 Êáôåñßíç ÈÅÏÄÙÑÏÓ ÄÁÍÔÏÓ ØÕÊÔÉÊÏÓ ÌÇ×ÁÍÉÊÏÓ - ÊÁÔÁÓÊÅÕÇ ØÕÊÔÉÊÙÍ ÈÁËÁÌÙÍ - ÂÉÏÌÇ×ÁÍÉÊÇ ØÕÎÇ - ÊËÉÌÁÔÉÓÌÏÓ Hondos Center ÊÁËËÕÍÔÉÊÁ R Êïßôá ðïõ óôï ôÝëïò èá ìáò êáôáíôÞóïõí á÷ñåßïõò óôïí ôüðï ðïõ ãåííÞèçêå ç äçìïêñáôßá êáé ç óõììåôï÷Þ ôùí ðïëéôþí óôá êïéíÜ. Ï ÷áñáêôçñéóìüò åßíáé åîáéñåôéêÜ âáñýò. «Á÷ñåßï» óôéò ìÝñåò ìáò ïíïìÜæïõìå ôïí áéó÷ñü, ôïí áíÞèéêï êáé ôïí áíÝíôéìï. Óôçí áñ÷áßá ÁèçíáúêÞ Äçìïêñáôßá üìùò á÷ñåßïõò ïíüìáæáí üóïõò äåí ìåôåß- ÷áí óôá êïéíÜ. Ôïõò èåùñïýóáí äçëáäÞ Ü÷ñçóôïõò êáé áíÜîéïõò íá æïõí óôçí êïéíùíßá ôïõò. ÁëëÜ ãéá ðïéï ëüãï ìáò êáëïýí ôá êüììáôá íá ðõêíþ- óïõìå ôéò ôÜîåéò ôïõò Þ Ýóôù íá øçößóïõìå óôéò åêëïãÝò; Óáöþò êáé ç ðñïóÝëåõóç óôçí êÜëðç áðïôåëåß ôçí åëÜ- ÷éóôç óõíôáãìáôéêÞ õðï÷ñÝùóç ôïõ ðïëßôç êáé ç áðï÷Þ áðïäõíáìþíåé ôç äçìïêñáôßá. Ç ôÞñçóç üìùò áðü ôéò êõâåñíÞóåéò ôùí ðñïåêëïãéêþí ôïõò åîáããåëéþí äåí áðï- ôåëåß ìéá åîßóïõ óôïé÷åéþäç óõíôáãìáôéêÞ õðï÷ñÝùóç; Ôï ÄÍÔ åßíáé Ýôïéìï íá áíáëÜâåé ôá çíßá ôçò åëëçíéêÞò ïéêïíïìßáò, ãéá ðñþôç öïñÜ ìåôÜ ôçí ßäñõóÞ ôïõ êáôÜ ôï äåýôåñï ðáãêüóìéï ðüëåìï êáé Þäç äéåîÜãïíôáé ïé ó÷åôé- êÝò äéáðñáãìáôåýóåéò. Áõôü ðïõ äåí óõíÝâç óå ðåñéü- äïõò ðïëéôéêÞò áíùìáëßáò-áðïóôáóßá, áíÝíäïôïò, äéêôá- ôïñßá-öáßíåôáé áíáðüöåõêôï óôçí åðï÷Þ ìáò ðïõ, ýóôå- ñá áðü 36 ÷ñüíéá ïìáëïý êïéíïâïõëåõôéóìïý, ïé ðåñéó- óüôåñïé êáõ÷éüìáóôå üôé Ý÷ïõìå ôçí êáëýôåñç ìåôáðï- ëåìéêÞ äçìïêñáôßá, ðñïóäåìÝíç óôï Üñìá ôçò ÅÅ, áðü ôïí Êùíóôáíôßíï ÊáñáìáíëÞ. Ï Áöåíôïýëçò óôï ÄÍÔ -Ðïëõôßìç, «öùíÞ ëáïý, ïñãÞ èåïý» -Ôé èåò íá ðåéò Áöåíôïýëç; -Åßäåò ôï çöáßóôåéï óôçí Éóëáíäßá; -Ôé íá äù; -Ôçí Ýêñçîç.. -ÊÜôé ðÞñå ôï ìÜôé ìïõ óôçí ôçëåüñáóç. -Ô´ áõôß óïõ äåí ðÞñå ôßðïôå; -¼÷é. -Åì âÝâáéá. Ôá ëÝíå áõôÜ; Äåí ôá ëÝíå. -Ðïéá íá ðïýíå äçëáäÞ; -Ôç âáèýôåñç óçìáóßá ôùí åêñÞîåùí. -Ôé õðïíïåßò; Çöáßóôåéï Þôáí êáé åîåññÜãç. ¼ôáí ôá çöáßóôåéá äñáóôçñéïðïéïýíôáé âãÜæïõí ôç ëÜâá ðïõ Ý÷ïõí âáèéÜ êñõììÝíç ìÝóá ôïõò. -Êáé ãéáôß åîåññÜãç óôçí Éóëáíäßá, ðïõ õðÜñ÷åé êïé- íùíéêÞ áíçóõ÷ßá ìåôÜ ôçí ðôþ÷åõóç, óôá ôÝëç ôïõ 2008 áñ÷Ýò ôïõ 2009, êé ü÷é êÜðïõ áëëïý; ×ÑÏÍÏÃÑÁÖÇÌÁ Ôá ðëçí êáé ôá óõí ôïõ ìç÷áíéóìïý óôÞñéîçò ô. ÔÁ ËÏÃÉÁ ÔÁ ÌÅÃÁËÁ ÔÏÕ ÃÉÁÍÍÇ ÊÏÑÏÌÇËÇ Óåëßäá 5 " Áñ÷éóå ç áíôßóôñïöç ìÝôñçóç ãéá ôçí ðñïóöõãÞ óôï ìç÷áíéóìü óôÞñéîçò ÅÅ-ÄÍÔ " ÎÝíá ÌÌÅ èåùñïýí áíáðüöåõ÷ôç ôçí áíáäéÜñèñùóç ôïõ êñáôéêïý ÷ñÝïõò Ïé äéåèíåßò áãïñÝò ÁÍÅÂÁÆÏÕÍ ÓÕÍÅ×ÙÓ ôá åðéôüêéá äáíåéóìïý Óåëßäá 5 ÐÝíôå êëåéäéÜ ãéá ôçí óùóôÞ åîõðçñÝôçóç ôïõ ðåëÜôç ÓÅÌÉÍÁÑÉÏ ÁÐÏ ÔÏ ÅÂÅ ÐÉÅÑÉÁÓ ÓÅ ÓÕÍÅÑÃÁÓÉÁ ÌÅ ÔÏ ÄÉÁÂÁËÊÁÍÉÊÏ ÉÍÓÔÉÔÏÕÔÏ Óåëßäá 5 ÔÇÍ ÊÕÑÉÁÊÇ Óôéò êÜëðåò ïé ìç÷áíéêïß ôçò ÊåíôñéêÞò Ìáêåäïíßáò ÅêëïãÝò ãéá ôá ìÝëç ôçò áíôéðñïóùðåßáò ôïõ ÔÅÅ Ôçí ÊõñéáêÞ 25 Áðñéëßïõ èá ðñïóöýãïõí óôéò êÜëðåò êáé ïé ìç÷áíéêïß ôçò Ðéåñßáò, ãéá ôçí áíÜäåéîç ôùí áéñåôþí ìåëþí ôùí ïñãÜíùí ôïõ ÔÅÅ. ÌÝóù ôçò åêëïãéêÞò äéáäéêáóßáò èá áíáäåé÷èïýí ôá 155 áéñåôÜ ìÝëç ôçò áíôéðñïóùðåßáò ôïõ ÔÅÅ, ðïõ åäñåýåé óôçí ÁèÞíá, ìå ãåùãñáöéêÞ êáôáíïìÞ. Ãéá ôï ôìÞìá ôçò ÊåíôñéêÞò Ìáêåäïíßáò áíáëïãïýí 24 ìÝëç. Óåëßäá 3 Óôéò 14 Íïåìâñßïõ 2008 óå ðõñêáãéÜ ðïõ îÝóðáóå óôï óðßôé ôïõ Ãêïñßäç Ãåùñãßïõ, Ýðáèå åãêáýìáôá ï ßäéïò êáé õðÝêõøå ìåôÜ áðü ëßãåò çìÝñåò. ÌÝóá óôï óðßôé âñéóêüôáí ç åããïíÞ ôïõ ÉùÜííá çëéêßáò 3,5 åôþí, ç ïðïßá Ýöåñå åãêáýìáôá óå üëï ôçò ôï óþìá. Ç êáôÜóôáóÞ ôçò Þôáí êñßóéìç. Ãéá ìåãÜëï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá, ìåôÜ áðü ìáêñü÷ñïíç íïóçëåßá óôï åîùôåñéêü äéÝ- öõãå ðñïóùñéíÜ ôïí êßíäõíï. Ó áõôü óõíÝâáëáí óçìáíôéêÜ ïé åêêëçóßåò, ôá ó÷ïëåßá êáé ðïëëïß áíþíõìïé óõìðïëßôåò ìáò óõãêåíôñþíïíôáò ÷ñÞìáôá ãéá íá êáëõöôåß ôï ìåãÜëï êüóôïò íïóçëåßáò. ÌåôÜ áðü Ýíá ÷ñüíï óõíå÷ïýò íïóçëåßáò êáé ðïëëþí ÷åé- ñïõñãéêþí åðåìâÜóåùí êáé áöïý åîáêïëïõèïýóå íá äéáôñÝ÷åé êßíäõíï ç æùÞ ôçò êáé íá åßíáé Üìåóç ç áíÜãêç ìåôÜâáóÞò ôçò óå íïóïêïìåßï ôïõ åîùôåñéêïý ãéá íá õðïâëçèåß óå ìéá óåéñÜ ÷åéñïõñãéêþí åðåìâÜóåùí, ï ÄÞìïò Áéãéíßïõ êáé üëïé ïé áèëç- ôéêïß, ðïëéôéóôéêïß, åðáããåëìáôéêïß êáé êïéíùíéêïß öïñåßò îåêß- íçóáí Ýíá Ìáñáèþíéï ÁãÜðçò ìå óôü÷ï ôç óõãêÝíôñùóç ÷ñç- ìÜôùí. Ìå ôç ìïñöÞ êïõðïíéþí ðïõ äéÝíåéìáí óå üëïõò ôïõò åðáã- ãåëìáôßåò ôçò ðüëçò êáé áõôïß ìå ôç óåéñÜ ôïõò óôïõò ðåëÜôåò êáé åðéóêÝðôåò ôùí êáôáóôçìÜôùí ôïõò áëëÜ êáé ìå ìßá åêäÞ- ëùóç óõíáõëßá ðïõ ðñáãìáôïðïßçóáí óôï Êëåéóôü ÃõìíáóôÞñéï Áéãéíßïõ, üðïõ óõììåôåß÷áí ïé ÄõôéêÝò Óõíïéêßåò ÁÖÉËÏÊÅÑÄÙÓ, óõíÝâáëáí óçìáíôéêÜ þóôå óÞìåñá ç ÉùÜííá íá Ý÷åé äéáöýãåé ôïí êßíäõíï, óõíå÷ßæåé üìùò íá åßíáé Üìåóç ç áíÜãêç õðïâïëåßò ôçò óå ìéá óåéñÜ ðëáóôéêþí ÷åéñïõñãéêþí åðåìâÜóåùí. Ãéá ôï óêïðü áõôü ï Ìáñáèþíéïò ÁãÜðçò óõíå÷ßæåôáé êáé áõôïß ôç öïñÜ ôñÝ÷ïõí ìáæß ìáò ÁÖÉËÏÊÅÑÄÙÓ êáé ïé ÁÃÁ- ÌÏÉ ÈÕÔÁÉ. Ôçí ÊõñéáêÞ 25 Áðñßëç óôï Êëåéóôü ÃõìíáóôÞñéï Áéãéíßïõ óôéò 7 ì.ì. Ìå ôçí åëðßäá üôé áõôÞ ç ðñïóðÜèåéá èá îáíáöÝñåé ôï ÷áìüãåëï óôï ðñüóùðï ôçò ÉùÜííáò. (Ç ÅðéôñïðÞ ÖïñÝùí ÄÞìïõ Áéãéíßïõ) ÁÐÏ ÅÐÉÔÑÏÐÇ ÖÏÑÅÙÍ ÔÏÕ ÄÇÌÏÕ ÁÉÃÉÍÉÏÕ Ìáñáèþíéïò áãÜðçò ãéá ôçí ÉùÜííá Óåëßäá 12 Åõ÷áñéóôÞñéï Åõ÷áñéóôïýìå èåñìÜ ôçí Êáôåñßíá ÊáñáèÜíïõ, Ìáèçìáôéêü, ðïõ óõíÝâáëå óôçí åðéôõ÷ßá ôçò êüñçò ìáò Ìáñßáò Óôåöáíßäïõ ìáèÞôñéáò ôïõ 1ïõ Ãõìíáóßïõ Êáôåñßíçò ôçò ô ôÜîçò, íá óõììåôÜó÷åé ùò áíáðëçñùìá- ôéêü ìÝëïò ôçò ÅèíéêÞò ïìÜäáò óôçí ÂáëêáíéêÞ ÌáèçìáôéêÞ ÏëõìðéÜäá ÍÝùí. Ïé ãïíåßò Ìå åêôßìçóç Öéëéþ Êïõäïýíç ÃéÜííçò Óôåöáíßäçò ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ ÌåèïäåõìÝíç åðßèåóç êáôÜ ôùí äéêçãüñùí Óåëßäá 3 ÏÃ. Ãéáíáêüðïõëïò íÝïò Ðñüåäñïò Ä.Ó. Ðáñáëßáò ÔÏÍ ÓÔÇÑÉÎÅ ÊÁÉ Ï ÐÁÍ. ÁÈÁÍÁÓÉÁÄÇÓ! ÁëëáãÞ óôÜóçò ôïõ «áíôÜñôç» Ðáíáãéþôç ÁèáíáóéÜäç óôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï Ðáñáëßáò, ìåôÜ áðü ðïëëïýò ìÞíåò óêëçñÞò êüíôñáò êáé áíôéðáñÜèåóçò ìå ôïí ÄÞìáñ÷ï Ãéþñãï Êåñáìéäéþôç, ðïõ åß÷å ùò áðïôÝëåóìá íá ìçí ëåéôïõñãåß ï äÞìïò. Áõôü Üëëùóôå öÜíçêå óôç óõíåäñßáóç ôïõ Ä.Ó., ç ïðïßá Ýãéíå ôï âñÜäõ ôçò ÄåõôÝñáò, ãéá ôçí åêëïãÞ íÝïõ ÐñïÝäñïõ. Áí êáé õðÞñ- ÷áí åíóôÜóåéò ãéá ôç äéáäéêáóßá áðü ôçí ðëåõñÜ ôçò áíôé- ðïëßôåõóçò, ç ðñï÷èåóéíÞ óõíåäñßáóç Ýãéíå êáíïíéêÜ êáé ïé óýìâïõëïé åîÝëåîáí íÝï Ðñüåäñï ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ôïí ê. ÃéÜííç Ãéáííáêüðïõëï, ìåôÜ áðü ðñü- ôáóç ôïõ óõíäõáóìïý ôçò ðëåéïøçößáò, ôçí ïðïßá øÞöé- óå êáé ï ê. ÁèáíáóéÜäçò! Óåëßäá 3 ÁÐÏ ÔÇÍ ÅÍÙÓÇ ÄÉÁÂÇÔÉÊÙÍ Í. ÐÉÅÑÉÁÓ ÅíçìåñùôéêÞ åêäÞëùóç ãéá ôï óáê÷áñþäç äéáâÞôç ÓÇÌÅÑÁ, ÔÅÔÁÑÔÇ ÙÑÁ 6.00 Ì.Ì. ÓÔÇÍ ÁÉÈÏÕÓÁ ÅÊÄÇËÙÓÅÙÍ ÔÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ Ìå èÝìá ôéò «íåüôåñåò åîåëßîåéò ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôïõ óáê÷áñþäïõò äéáâÞôç êáé ôçí ðñüëçøç êáé öáñìáêåõôéêÞ áãùãÞ óôï óáê÷áñþäç äéáâÞôç ôýðïõ 2», ðñáãìáôïðïéåß- ôáé åíçìåñùôéêÞ åêäÞëùóç óôçí áßèïõóá åêäçëþóåùí ôçò Ýíùóçò äéáâçôéêþí Í. Ðéåñßáò, óÞìåñá ÔåôÜñôç 21 Áðñéëßïõ óôéò 6.00 ôï áðüãåõìá. ÏìéëçôÝò èá åßíáé ï åíäïêñéíïëüãïò äéäÜêôùñ ôçò éáôñé- êÞò ó÷ïëÞò ôïõ Áñéóôïôåëåßïõ ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò êáé áíôéðñüåäñïò ôçò åëëçíéêÞò åíäïêñé- íïëïãéêÞò åôáéñßáò ê. Ìïýóëå÷ Ôæáíô êáèþò êáé ç ðáèï- ëüãïò äéáâçôïëüãïò ôïõ ÉÊÁ Êáôåñßíçò ê. Åõáããåëßá Ôßãêá ÍôñÜ÷á. Ãíùìïäüôçóç ãéá ôçí Ýíôáîç íÝùí ÷ùñþí óôçí Å.Å. ÓÕÍÅÔÁÎÅ Ï ÍÏÌÁÑ×ÇÓ ÐÉÅÑÉÁÓ Ã. ÐÁÐÁÓÔÅÑÃÉÏÕ Óåëßäá 5 Åñãáóßåò êáèáñéóìïý óôçí åßóïäï ôçò Êáôåñßíçò Óõíåñãåßá ôçò Áíôéäçìáñ÷ßáò Ðñáóßíïõ ôïõ ÄÞìïõ Êáôåñßíçò îåêßíçóáí íá êüâïõí ôá ÷üñôá êáé Óåëßäá 3

description

Ολύμπιο Βήμα - Τετάρτη 21 Απριλίου 2010

Transcript of Ολύμπιο Βήμα - Τετάρτη 21 Απριλίου 2010

Page 1: Ολύμπιο Βήμα - Τετάρτη 21 Απριλίου 2010

���������� ������������������ � ������������������������

������������������������������ ��� ����� ������� !"��#" $�%&�'� $"�����#( $)�*'+'*�%&�,�"+-�)��� !"��#" $�%&

./0��1/���2�3455/6������ �789�3455/6����1� 62:� ���������;���<����=����;�

!"�#�$%&�!&�'!$�����(�#�$%)!��*&�#�*+%�$%!�

>?@@A5/BCDE0�;������� �7B�F������������A.?2CBE

������������� ���������������

�������� ������������

����������� ���

�����������

������

����

����������

�������,���-.�/0� �/�������,����1����/,���

�2���������0����� �����������,� ��1����

��.��3�,������4��1��������, 2/����5������4

6��7/�8!1���9,��/ -�/ �/��� 4:�� �����,1�2;

��� ���0��� ��� ��� ��-��� �� ���� ��1��� !0���<��

)� �������2 �/�1����/��2 �:��2,��/�� ���

1��,������4����/0���7,����.���41��,���/���

��45���/��:���,��������������/�

!..4�������.2�� �/��.�7����2 ���������3�

,�� ��/�45�/���/�-,����=���,�� ,��/�.��-/>

���3/�������,-.�,�,����4.������.����.4�

1�,��,����� ��������1�-�,������.����������1�

������� 3������ �������������,�2 �/��2��/

��6���,�/�������.����3����/5���.�3�������

�.� ��5�,��,���1�3��,����� ��������1�-�,�>

��)&�����-��� ������.46���������/..�����/

������ ��/;�����3�����4 �4�������,�������4��

�7�������2, ���2. ���������54��������,1���

�-/������� ��7,�/�!��2�����,��-6�,���2�

���/��.�����/��� �.��/����,��,��;��-�����/;������

�����������������2�����,�����1� �/���;7,��

����2?@1�2���� �.�7�����6��.���, �7;�����,�

,2�������1�2 �,�2��-1�� �����.7��� �����

. ����� �������;���,� -��,��4� ���/��;��2

��� ��,������� ��� ��.��

��������� !�����"

�+�.��� �;8����.��7;����0�79

���0/����/!����7.�>

����/������,���,���%,.�����>

�������>

����-���5���

� 4������� 4�� ��,�����.2��,��

��A����,������������>

�B1��

�� 6-6������.-����4>)���.-��

�+�������7���.���>

���6�07���,� �,��������5���

���������/>����,����������5��4���B�����

����,������,���������7����6�4:�����.46����

-1���6�0�4��� -�� -,����/�

� �������5��4��,���%,.�����;�����4�1�����

���������,�1�� �4�����31�,�;,���-.����

CDD���1-/���CDDE;��21��4����..�7>

�����#�$��

�������������� ���� �����������������

���������������������

��=�G��HH���������

?5CIA���1

�%&'!��(��)!�%���*+�%�!�,'(���-%�!�.,/!��*�&(�'!*0!�/%'1� ������

��+�(���2�3%���(�(-0��.&�����(�(4'5%2%3!���.6%(�'6��&%+�.

������������ ��

�������������

� �������� �� �������

?5CIA���1

������������������������� ����������� �������

����������������������

���������������

������������������

?5CIA��1

����������

�����������������������

�������� ������������������������ ��!��!���"��#$�%&#'(�����)����

��� ������CF!���.���0����,�7����,��/�4.�/�����

�1��������/+����/;��������4��5��������3� .3�

������4����������#-,���/�.�����/�������,��/0�

�����10�7����FF����4 -.���/�������,����/���

���;�����7�,���!0���; ��������������� �����

��� � ���/ ������/#�������/���.���7�CG -.��

?5CIA���

���������� ����������������������������������������

����������������� ����!������"��������������������#�

�������$�%�����������&��'������������� ����$��(������()���

*��((���%������+ ,���-( ��������.��������"��������$%����

���-��&��/���������)�����)��(��������&����������%�0�(��$

�������� ��������$�����$0�(��(��%���������������$����1

.����������(���(���(��(&���2����$���(� �%�(�����(������

���%����� �����0%���������%%���(-(��������%��������

�����(��-((����0�)���������(����%�.����������%��$���

(��%����&��

'������$��(��0�$(���(�0"��(��%����������%%-(�0��1

������-(����� ����(������."�����%�!"���(��������0��

��(��(���3�)���������(����(������������(��������� ��)�����

���(�����������������"�����(���� %�!���������������

0��������-(����� ����( ��4)���5���(�������$%�����!%�1

���� ��%�������� �������%�������������(�(����.���������1

(���(��(��'���!-(��5�����������$0���������(������0��1

����(&���

'�������.)����(�-(�������(����(����$%�����������1

��%�������������$%������������������������������������%����

�����������������(������������(������%%����������������)1

%���� 6� ��(��%��� ��� ������������(� ��� 7%����$

���(���)���5���(�� �$�����������0�(���4���������(�����

58*9:7;<4=� ���(� �%�(�����(�����-�����)�������*��((�

(���0������."�����(���(��( ���(�0�3���$����(����(����������

�(������� %����������������������%�����-(�0��������-(

���� ����(&

���������$����$��'���!-(���5��������(�0�3��������

��������.������0�(���3������58*9:7;<4=��������5�51

':*� >?@5*&� � @�(� 7�����)� �,� 5���%�� ��� 7%����$

���(���)���5���(��������A��&�&�

������������� ����������������������������������

��� ���������� ����������������

!�"������#������

$�����%������&

����������*��+��������������

���!"������������������#�����

?5CIA���;�

��� �����������1���,��7 0� 4 ��� �A.?2CBA� �A2AJKB/6�

#�0� ����2;���,��-6�.,�������1����/�2��/ �/

#����/ ��������� �0�����/ ��� ��� �� ��,���

������/��/�A�45�/;��,� �4,1��/����.��� ��

���2 -.�/ ��/ �0����/ � 4��/ ,��� ��.������

#�0� ������.� ��4��&-���

������/

#��� �,�

(�.�3 ����7��

��4���/��������/

�����������������������

$ �!��� ��������!��������������%���&

?5CIA���

' ()�(���%�� ����������%�������*)�)���������

�������,������������-��������.�

!..���,�4,�/���8���4���9+�����3��!0���,�4��

,��)� ����2�� 6�7.��+���.��/; �4��2��..�7/

��/ ,�.���/ �2����/ ��� �������40,�/ ���

)� ��1���3��� �� ���3��;����1�/����-., �

�� ��.���������� �/�!��24..�,��4���,��

,������,� ��� )���; � ����� -��� �� 6�4�� ��/

)��-��/;�������.����-��+��-�����!���������

1���,�4,�/������������,����2����.��4��/�����

��.���,�/;����10,���,������,�-����������4���

�� ,7 6��.�� 5-.5�� �-� +�2��� ��� )� �����7

�� 6��.����������4����������2���.�; �4��2��2�

��,����,�����, �7��/�.��=����/;��������=����

,������!0���,�4��/H

?5CIA���

���������+���������+����������

+����������������������������"�����,���������/�����������+���0�11����������

�-���������+��+�����������

#0- ���/8�2��/5.�5�/���������� �3��,����

,��1��3���/���6�����������2.�=������� �������

�����,��,��1��3�����6����7���C9;���� ��������

����� ���������.�,�,�����0��,����.3,����/

-��,�/ ���6����3� &� +����/; ,� �� ��4��� C�

!���.���,��/@�DD����2�� ��

� �.��-/0��������������.2��/���4������/������

��/ ,1�.�/ ��� !��,���.��� �����,�� ���

",,�.�����/���������2���/��/..�����/�������

��.�����/������/��#�7,.1�:�����03/������0��

.2��/I���6���.2��/���% ! ������/�������.��

�����&��41��

(�����%�������������������������"������+)+)

�������,�������2��������

��������������?5CIA�1

+���������!������������������������������

���������/!����� ��1��/+��,�������)� ��

������/5����,�����26�����12������

?5CIA���

Page 2: Ολύμπιο Βήμα - Τετάρτη 21 Απριλίου 2010

�� ������ ��� ��� ������������� ������� ������������� ����������������� �������������� �� ����� ��� ���������������� � � ���������!�������"� #������ �������� �$� %&��'���$������"� (���"�)� ��*������� �� ���������� ��������� �� ������ ��+�����* ,���� ���������-

��� �������� �� ���� ����

����������� ��������� �������� ���

�������� � ��!���������!��������"

��!���#��!���$������!�� ��!���"

��!�����$�� ���!�#%��������!�#

�������#�����& ����!��#� ���'����

(���������!������ ��!��� �$����

��� )����*� +����� �� &�����

,�������� !����������� ���� � ��

�!��*������������# �������� ��

� ����*������� ���������!��������

������������������� ���������������

�� ���-�� ��� !�������� ��� )����

���������� .#//�� 0������ � ��

$ ��� �$��!��� !����%��� �����#� ���

����#��#���������!�����)'+'�'

��� !������!���� ���� 1���������

���� 2������� &�����!��� �� 3445� �� ��

�����������$����!*� �� �����*"

���!���$��������2������'��*����!�$��

���� !������!���� ������ ������ ��

!�������*�����!����������� ���"

!�#!���!�����$���� � ��!�����

�! ����������'�

6 ��� �$��!�� � �����!��$�� ��

)'+'�'� ,�#����� ( ������� 7!���

������������$�����������������"

����� ���#� ���� �����$����� �� �!���

�� ������������������� $�!*�"

�$������������!���$��#���!������� "

� ��!���� #�������� ��� �����%"

�����!�����!��$������$����!��� "

�$!�����������!������� ���������!���"

��� �� � �����8'��� �� ( ������� ����"

����� ��� ��������� �� !������!���

���� 1���������� ���� ��!$�� �

�/#����� ���� �����$������������ ���

�!����� !��#���� �� �� ���� ���� $"

���!���������!����&��������*'����

2����������!�������1��������

���)����������� �� ���*����� �

3444�� ���� ��� ��!��� ��� �����$����

!���� � ��� ��� �$ �� ��� �&� ��"

!��� ��������#� �� ��� ��� ���� ��

���*������$������ !��� $�����"

!���'�

���*��!�� �

1��������� ��

)��� ��������

�� ���*����� �� 9:53

���� ����!�����!�"

/#����������#�!������"

����!�� ���� ��#�!�

��� ����!*� !�

� $� ������� ����"

!������ ��#!���'

(����� !�� !���#� ��#"

��!��� �� 1��������

��� )��� �������

���*����� �� 9:;9� ���

���� !����� ���

�#/��� ��� !�� #��

�� �� ������!���

���$���������$���*'�(���������!�

����!����1������������)'+'�'� �

���*����� �� 9:<9� ���� ��� �!� ���

����#���&������� ����!���� ������

��������� �*���������!���������

���� ��� ��!��#��������� ������!���"

��� �� � ���� #����� � �� �� ������!���

���!���'� ��� �!���� �� � ����%��

���� #����������� $����� ������"

�*�!������ ���������������#����

��������������# ���&�����!���� $

���#� ����#� ��� !��� ���� !��

���������'���

�&�%������!�������� ���!������!�"

�����������!���� ������������"

��� �� ��� ���� !���� !��� �����

�������� �!��#�����!����!$'

� � � � � �� � � � � ������������������ ���������� ����������

�������������� � �

���������

����������

������������������

���� �������� ��

��������!��������

���"��#����$%&%'�(#

��=>����=��?�?

���)�*�����"� *(*�+

@AB�1+B��2�=��>���.

(�.�C����>��B��>)�C

�,$-&%'�#� %,�./�)$��%+

0'�2�2�)?�?(=>�C�

����0� ��

�������������>�������������

D'>'��$!�����,'�=# �����2'�����#�����

,'�(!� �������)'�B��!�$��

��'�A���� ����.'�E#���

�'�)�������������>'������ $��

F'�2� ���!�����='�������

>!'���������'�(% ����

,'2'�������#����

�&1����"�/$,�/�23+

.2C=�.�.��C1�.

0/�)$��+

4"����56�78�588����$/�'�

��������+

A!������*�A��!��G�:H�A���

A����!��G�34�A���

A&������*�A��!��G�334���'

(�� �%��"������!���I9<�A���

�19):'�+

;<=58�<<7<<���;<=58�>7?@8�@@

ABC+�;<=58�;87?;

D$�/"./�)��,�%���*���$-�'����

(�"E���$'�$,���/9)�'����

FGHIJ+�KJ�LMGHNOPFQFP�RS

����� ����������� ��� ��� ������������������ ���������� ����������� ������ ���� ������!�����"

+$������� .// 0��"

+$������� 1/// 0��"

��

����

��

����

������

�������������� �� ��������������

���������������

�� �!�"�����#��$�����������������%�%%�

���21)�#��1��#���%��:*2�������#

T''�#����.9'�#���*�1(�,�%�.$''(&��$

����������$�����'����$/�'�������

����'�U����(*��/����%���'�$1$(*�'�#

������#���11�",�#����.9'�#���%/�*,(

,�%�.$''(&��$����'��&('������������$�

���'����$/�'��,/"�$�����'��,�'�/$%��-'

*$�,�1����"�.2*��������*�/E$��

���$/�'�#�

&'(

������������ �������

�������������� �����

����������� �

���������� �� ��!!"��

�#��������� �

�������$%&'()*�+,-../0�1�2�� ���

�3�����4�� ��567��8!������

�9��������� �

�:�����;���5����� ��5�7� �

���<#��������� ���� ����

����

���<#������ �

�������=����������>;�?��� �"

� ��"�@�8 A�

��������

�9�����B"����"���4����� �"C

6 ��

�:�����4�D! �� ��E�F����6�

G ���

�:�������6��" �������?�6�

��@���

�:�<#��4�7��H� ���

��������!!��6���������>I J��

� ��57��5���� !8���A�

��������5 �� �6��!��

�<��������� �

�<�����4��"� ��7K

�#�����H�����6��H ��8

�#�����;��8�@����L�

�������B"���� ��"��

�������4��"F �� ��G ��� �!

�3�����M��@�����"��

�9�����;����"����

�:�����N�7� �

�������O��P6

�������Q 6 6������ ��87F�C

��

����������� ��

�<�������6�7��� ��>E 6��� A

��������F6!����6���� ���

�������L�!������� �� ��G��F

M��"

�����������6������

�������� !J��8!���8!��

�#������ ��� ���7�/RS)/&&

�#�����M8 F �����7�� !��

��� �

�3�����T,(UV%W�./U&

�9�<#����� ���� �� ��X6�

���!78 �!

�������L ���67�� !�� � ��� C

��

�������Y��7F �

�������Z['(�-0'/)

���<#��I��"��D �

����#��$%'�S-)-\/

����#��Z['(�Z0'/)

���<#��=�����������>]��"�� �

�8 ^� �A

�<�����=�����������>E?�P��Q� �

N8!��8�F���A�

�������+-00%_().-%�'//.&

���<#��L� J� ����5���

�3�<#�������� !���

����#��Q���6 ��8�"6� � �

����#��������

����������� ��

���<#��T[S/)�T'-)

����������� ������� ����6�

�3�����H����C��������`%a/�

�9�<#��2���6����8 @�� �

�:�<#������ �

�������=�����������b;��D����b

����#��=����������>T.-c/�(.�-

S0-./A�

�������T[S/).-'[)-0

�������d,/�\/-\�W(./

�������=�����������>�����K �

8"��� �A�

�#�����E������� ���LM2�������������F�������������6"������������Q����"�8������ �@ ���<�����e� F���� ��6J! ��<�����f()\(.g&�h)/-'��/&i-S/�#�#���TS0%'�/.\&�������d(S�i,/_�3�����E �6"��� �� ��E�6���3�����Y8�����7� ��O K�9������6�7�� ����:�<#��j(i�%'�������E������� ���LM2��������!!�� D��� ��������E������� ���LMY�������d(S�i,/_�k-&'/)&������� +Tl� m��� n�F6���� �� ��78 �� �� F6!���� ��<�����4� 8?����� �������� �� �� �78 � � �� F6!���C� ���������<�������M!!"K� ����?������<�����= �"F������ �?P67�����C! �#�����o(.c/*�V[&%./&&

�������`(a/�V%'/&

�3�����L�!�������!!���

����������� �����?�

���#���� ��F"8�

�������E������� ��MQE�

���#���M6��� 6 F � �67�

�<�<#��L�p� ��6���!����

�#��#��E �6�D������B��"�

����#��MK�? ����� �� �

�3�<���E������� ��MQE��

�3�<#��O"� �M��J!�

�9�#���`(a/�V%'/&

�:�����L"���

�������E������� ��MQE��

�������� �� �� K�

�������4� � 8�F���

�������O"� �M��J!�

�<�����+)%k%.-0�k%.\&

�������MQE��

�������LJ� ��6��6������ !�

�������/[)(S/-.�S(c/)�'([)

���#���������6!�D���

�<�����E�! �"�6 ��F6

�<�����o(V%0/�_[.

�#�����+,//c�'(�+,//c

�������M��� ���8���

�3�����L �����������F�

�������4� �D ��67�� ���

8���

�������$�?������"!!��

�<�����N !�� � ��� �

�#������8 �6"�6����5��

�������M8��"� 6�

���#�������������F F �7��

�3�������������N��6��

�� ��� ��

�9�����;�?������"!!��

�:�����E������6"���������

�������L ���67�� !�� � ��� C

��

�������;�8 !�6�� 6��

�������;� 6 F�� ���!"8� �

��������� �8��"�8��� �

����#��E ! ������F F �7��

�������`(a/�k(.c/*

�������E�! �"�6 ��F6

�<������8�"�6�6"������ ����

� �

�������L ���6 ���� �� �����

�3�#����"����������

�������L�D���� ������!���

����������� ��

����#��L ���6 ���� �� �����

�������N��� �� ��

�3�����N !�� ����� ��

�3��#��N��� �� ��

�9�����q-'[&�(0[&

�:��������� �

�������L"��^�� ��

��������8����87�������5�

�����������JD��F��� �F �� �

��������D"!���r������6 �?���

�<�����T/R�-.\�',/�i%'*

�������4��� �� ��� �

M����7� ���8�6�

����#��M!!�K���

����#��;�6 �?�����������"�

����#��E�! �F ���

��������67� �

� ��

)���*+������,#�$������������������������

�� !��"�#���#���$��������%����-���!���.+$/�.�0�#���.+$/�.�#�!�.+�1�#�2���

.���3�����1���1��4��!����1� �����

���������%565�6%���0����#��4�3$"�����#�

� � � � � � �� � � � � � �

"789:-�/);-</=�>"-;�7?9���������$�

(@(A&BCAD@AC'(E&:-)�7-�/>�F

�;/G/H�=��I �����

��7"9;>==/8�-=�98�;J98�-8�HH987-�;�:7�;-

J;-�����I �����

��0�/������#�:2''�#���%��'�������%�������#�V:(#����.9'�#��:'���'��'����,�%

.$''(&��$�����������$�����'����$/�'���������"'����:'���'������%�:2''��������#

�19'�#����.9'�#�!�"1��%�,�%�.$''(&��$�����������$�����'����$/�'��,/"�$�����'�

,�'�/$%��-'�*$�,�1����"�.2*���������*�/E$������$/�'�#�

��� ��� ����*���� � $� ��� ����*��� ����!��7D$���8�����*����� $�������!$������!�7(������!���������� �!��8�� # ���.�$������������&�� -��!���7�����$8'

��� # ���.�$����������������2�&��&����������*���������������� #������������ ������� !�������� !���� ���������� !�7�����$8'

,��� �������#�������!�*������*"���� � $� ��� ����*��� ��� ��!�� 7D$���8�����*���� � $� ��� �!� ��$� ��� ��!�7(������!���������� �!��8�� �������$"��� ��� � ���� ��� ���������� �� �#&��� �� �!� ��$� ��� ��!���� � ������� ������� !�� � ���� �� ���� �� � $� �������$������!��� ��������������������*�� ������'

� $������J�#��#����7(�� �����$��8����72#��������#���8� ������� �������7)��

������/ ���8�����76���� $��8�����#������ ����!���$�7.��K ������!��&���� �8����7L/�����F�$��!�#��8'

� $����� ��#!��!�������� �*!����!��#������� �������*������������#����M7��$����� ��# ��8�� 7B$��8�� 7�#!���8N���#���������#���� � �������� ����2�&���&M71���#8�� 7(�� ������ ���$� �� ��� ����%��8�72*��� �8�� 7� ��� ���� ��8�� 7,����8�� 7�/�!���#�8N'����!������������� �����������*�����

������� ����� ���������*���������*"��O

PQRS�����$���B ��������T��� ���&��G�33'I4(��'������!���G H:5I'9443<H

�2WW����;>��,/�1��%

��������� �����#"�����#�K��L-���.�M�&����������&'(�) ��'�)'(�*�(��+��&� )������� )���),)�-

&������&� ���'�)���� �&),�(�

����������������������������������� ���!����"����

)�������.������� ��������� �� ������� ��� ���� ���� �������

��������� ���������� ��� ������� ��� �� ����!������ �������������������"�#������$����� ���������#����%&'�(���� �! ��������������������)

"������)�)*��������

+�������"�����

�,�� �/0121/343�',��5133��1�1 �!������#����6��7�� ���.�������� $���

/:-;-NJ87/=-)-�9=)7-�987J-88-=>8�O7P��-7

���8��!$��6�������%�#��#��&���6.�� �� � $������ $���

�,�� ����(&�������$�!���#����!�$�����#������6.�!69.���#������8���6!�:

9;������8%��� �*����7�����<�&��-�

��#�$=� �����������>; �����"�#�������# ���" �������!���% �� ������1

Page 3: Ολύμπιο Βήμα - Τετάρτη 21 Απριλίου 2010

����������� ��������������� � ����������� ������������� � ������������������������� ���

��������

����������������� ������

3��4�5��������4�� ��6�����5� �7���8

���������� ������������������������������������������ ���������� ����������� ������������� ����������� ���������������� �������������������� !������������������""�����������������������������#����#�������$%�����������$������������������#��!�����&�� ���#�����������������#���������������� ���#���������������%������ ���� ����������� ���� ���������� ���� ������������������'"���� ���� �#�&���� ����� �(')'*'� ����� ������� ����%

����������������+������&�������!������������������$���� �������� ���� ����������� ���� �����#��� ���� ������������� ���#���'�����������,����#���������������%����������������������-�������������������.�����������������#��!������#���������������������$�������%������� �����������!� ��� ������ ��������� ���� ���#������ ��������� �/�� ��� �#����� ��� �� ������� ��������'�"���#!�������!�������������������$�������������������%������������ ����������!������#�����������#����$������� ���������������#��0#�')�$�������������������������������������������%

������������#���������$����� ������������������ ����#%���������������#�!�����#������1����������$����������������2'��#/������ ������������������ ����#����������������

�#������������������������� �������������������!�����#&���� ��� �' '!� ���������� ��� �� ���� ��� � ��#� ����$ �������������3������4567!�����)������4467��������)������ �4867'9��� ���� �������� ������ ���� $�� ��&������� �� 9����

���������������������� ���#������!����$����������������)������ �4867!����55:8;��'�'

��������������������

���

���

���������� ����

������ ������������������������� ���������

�������������� ��������������!� �� ��� ���!

��� ��" �� �� ��� � ���� #�� ������ ��� ������� #����

�� �������� ��������������$�� �������������%

���&���������'���� �������(������& �)��� �� �

�&� $������� *������ ����� �� � ��� � ������ ��&

����� ����+�� ���'��������� �����

+��� ���� �������� ������(�� � �� � �&������ ����

�&���������,���&� ��� ���&���� "��*�����

�� � �����-�.��� � ��� ��� �������� �� �'

��&��������� ��� �������/������ ������ ��&��!�

��������� �,��!�& ����� ����!��'���� ����

���������#�� ����� � �� � �� ������&�� ���!��-

0� �� ��� ���1&� ������� � �� � ��2���� �

�������������������������,���3�� ���

�2� �������& ���������4���� �������������

���� ���� ��� �� ����� ���� ����������.�� �� � ���

�� ��������� ���!�-��� �� ����� � ��� ����� �,

����, -�*��� ������������ �� ������ ����2���%

������������&�&�&��&-�

/� �����'� ����'� �&����� ��� �� ���� ����� ��

�& ����������� ���� ��������������& � ��&�

/��� ���(��� ������� ������,���� ��������

����1���������(� ����������� ��-�5���������� ���

� ��������� ��� ��� ���� �� ���������-� ���

����� �� �� �� ������ ����� ��� ��&������ ��� ��� �-� #�

����&������� ����� ������������ ����������&����%

�������-�

����������&������� ����� �����&�!�����������%

� ��� �������� �� � ��� ! '� $���� � � 6������

7������ ���& ��� �� ������ � ������ � ��� �����

���&���&��(,"������ � �� ��8� �(�� ����������

�� ���&��������� ����&��� ����������� ��2����%

�� � �� �� � ��� �� ����'� ����� �� ������ � �� ��

���������&��9�#�����"�(,"��� ����"�������� � %

��� �� � ����-�0"�,���& � � ����� ���� ����������

������-�:���� ���� �&���� �� �&��������2�� ��

������� �����'������������������ �&���������%

�&����� ����� � ������ �,���-�$�" ����������

�����

���������������" ��������������;����� ��

��&!�������3��������������&!�����-�8���-�<���

�� ���� ����������������� ���-�+� ������2���%

��-�.��� -�#& � ��� �� ���& ������"-����� ��

����-�*" ��(������� ���������� ����� ��� �-

3����������������������2� ���������"��

���������������������������-�

��������� ����

3 ��'���� ����� ���������&�� � ��

������������� ��"�, '������������� �

� ������� ������1"������&� �����

��� � ����� ��� ����� �����&�� � ��

������������������� � ����& � ��%

���,���� ���� #��'� &� ����� ����

�� ��� ��=>>����&�

� ���� ��� ����&�'� ������ ����

���&� ���� 3 !����� *����� ��

6���������'� �� �� ��� ����� ���&

���� *����� ��� 6���������� ���

���������& �3�" '� ������ ������&

�, � *����� ! � 6�������, � ��&

��� ���� ������� ��� ��"����

����#��'���,�� ������������&��&�

�����,����� ���� ������� ��

��"������

���������, ����! ��&�� �����,%

����� ���� #��?#�0� �� �� �2" �� �

��� �����������&� � ��� ���,�

�2"�@� A=� ��� ��� ���� /����� � &�

�� ��� B� ���&� ��� ����� �����

4����'� ��� ��'� *����'� *����'

6�! � �� 5� ��� "��� 8���� � ��%

��� ��� ������ ����������������&

�������=>C>%=>C=�

��������������&�&������������

������ � �� 1&������� �� �@� 6��

1&��������� �&�� �����,����� ���

#��'� ����� �!�� � ������� ��� ��

��"�� �� �� "�� 0 ��� ��� �

�����������������������1"�����

���, � ������� ! � ��&���, � ���

������ �� �������� 6��� 1&��������

�����,����� ���� #��?#�0'� ����

�� ���� ������� �����&�&��� 6��

1&��������� ���� 3 !����

*����� ��� 6���������� ����� ����

6��� 1&��������� ���� *����� ��

6��������������#��?#�0����������

�� ���� 1&��������� �&�� �������&�

�����&�� � "��������"������ ��&��

�����������������

� �������

<�� �& � *���'� ��� � ������ �� ���2%

���� ��& ���� "�=D�3�������������

E���������������F�����������������&�

G���� "�� ������"�� ���

#��?#�0'�* �"�#����&�CH'���&

���� &�

�� ��������� �� � ���� ������

�����������

+&�� �� "��� &�&�0&� � !

���� ����&��+&�"����

�� � �����<�!����

#�������3 �������

+&�� �� "�* �����&�� � "��� &�&

0&� � !

I,�&���&��G� ����

+&�� �� ���� &��0&� � ! %+3*

0��� &��3��������

J ���������3 �������

*������+&�"����

���������������������0&� � ��

0������&��3�����

0&��� ����5����������

0&� � ��������,���,�

<&�����&��5������

0&� � ����&��� ������&�

�� � ���0�

������0�

:(��������K"�&�

*36�%+0

6����+ �"�

#� �("��$�������

#���� ��&��4 �"�

6�����2&�0&� � ! �������#��

$��������$�������

K,������3 ����

G�������&��3 �! ���

6"��� ���� L�������� $"�M� �����

�������� �������, �� ���! ������

�, � ���1&��, � ��& � *���'� ��

���� ����&��+&�"�&�� ��4 �"�

#���� ��&��

������������ ��� ����

L3��"� �&� �����"� ��� ������ ��� ��

��� ��&� ���&� �� � ��� �'� ���

���� �& � ���& � "� ����� ��&�'

���� ��,����� � ��� �������*����

�2������������"��& � ��&'� %

(&�! ��� � ������ �� ����� ���

�� ���� ���������!����&���� ���%

�"�����������������&�����&'������%

������� � �& � ������ � ��������

�����������&� � ���'� ����������%

��� ��� ��� ��&� ���&� �� � ��� � �

�����

*����� � ������ ����� ������� ��

�2�����������& ��� � ��� "� ��&�

#�� ������� �� �� �� � � ���� ���

�������� ����� �&� � ���'� ���� �

����� ����� �� ��������� 8���� ��

�&� � ��'� �������� � �������%

������������ �����'��� �! � ����&

�, "� ���� ��� � ��� ������� 8���

����������� ���������� '� ����

����� �� �� �� �� ���������

�, � �! , � ���� � ��� �� ��� � ��

�����M

!��"��#�� "������

L#�� �� ������ �, � � ���! � �� �� &

����� ���� #�� � ��� ������&�&���

����� ���� �� �"����� ���� ���� ��

������� ��'� ���� ��� � � ��� ���

�� � ��� ���������� '������������ �

������������� ,���������� �������'

����� � ��� �������&���!�'��� ���

���� �&����, ���! ��, ��� �"��%

, � �������� ������� ����������'

��,��������'��& �����&� "����

�����������& � ��&�

6�& �� ���� "����� ��������� ����

(&����� �'�������"��& � ����� �&

�������� � ������������ ����� ��� �&

��������"���M�

������������� ��� �������������

���������������"�����������������5<���������#����������/�����

��$��#�������� ������������������ ���#�������

�����������9������=�������>�������!������%

���� �������� ���� ��������� &����!� ���� &���� ��

�#��!�����'�=����!��������������?��������������%

�����'�'��������� ��� �������!� ���� ��������

���� ������ ��,�� �� ���������!� ��� ������ ���� ����%

����� ��� ���������!� #���� ����� ��� @�����!

=���������!� ���������� ���� ����� �������� ��

=��������������@������'

+,���� �������� ����� ���� ��,�� ���!� �������

��� $�� ������� ���������� ���������� ���� �� ��� ��'

������� ��$����!� ��&��� ���� ���������!� �������

�����������������$ ���������!���������������������!

���#������#�����������!������������������#&�����

��#���������� ���������������������� ����'

)���$ ����� #��� ��,�� ��� ����������� ���

��� ������������������������=�#����'�=�������%

�$�����������������������������!�����������������

��&���������!�������������?�������#������?

����������������������#��������&�����������%

��� �� ���$��/��� ���� &������� ��� #���� ���

)������'�)�� ������������������#������$�#����

���������$������$�����������=����������!

�����&���������#$�������������#�����$�������%

� ������ ��'

@�������� ������ $�� $���� ��� ����� ���� #�� �

������#����!� ������������������$�����������%

��������������������$������������#������������$ %

���'

(����!� ���#�!� ��������� ���� #���� �& ��

���������������������#!���?�������������A����������?

���$���������������'�(�����������!���#������������

�� /�� � ��� ��������� ���'� 9����� ���� ������� ����

����!�����������������������������$����� �����& ��?

#���������������������������������?���������

�������� ��������#/������������������������������%

���!������������� ���������������!�#��������������%

��������&���!���������$���&��������������������#����

��� ���� �����'� 9����� ���!� ��� ������� ��� ��������������

$������ ������� �����������������!� ��� ������� ���� ��

������������� ��� ������� ���� ���������� ���� ����&�%

� �'�9��������!���������������� �������#����������

���&�������������������#��������������������'

B� ���� ��� =������!� ���� >�����

C��������������@����������!���#�������� �������&����!

���� �������� ���� ���� $������� �����!� ����� ���� ���

����������#�������������!������ �����������������

������������������������'

����������� �������,�'�����?������?�������

&���'� >��� ���� &����� ���� ���� ������'� 3��� �����!

������������,����'%

������ ��!����"

���"�!��#�$%�&�����&����#

�������"#�$�$����! '�#

������ ����%�(��)���� ��� *����(���

������������������������99 ������� ������&�

%�3�����������������#������������$����������������#����!

�������������������������������#�7;�����D;��#���������������

������������������#������D;E�������$�'

%��3������������������������� �������������������������

()*!� ���� ������� ��� &#�� ���� �������� ���� ���� ��� ����� ���

�����'

%� 3��� ��� ��� ������ ���� ������������� ���� ��������� �������

����������������#���3���'

%3������������������������������'='3'�������������� %

������������������!

�������� ����������#���3���!����������������������

���������������������������!�������������������������������%

,#��������������������������������'�

F���������������������������������������������!�����%

���������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

�������� ��� ������ ���� ��� �����/���� ������ ���� ��������� ��

�������������#��������� $���������$�����!�����������������

���������������������������������'�

������&�'�>�$������,�������������!����$�����������%

&�������,� ����'�

���������'�*��������!����#����������)���'

9��������������������������0�������������������'

9@*�3G

�������� �)������� ���,������@>*

*������ �' "���,��

����� �������������

�������������������

6� ���������& �C&

3��� ��� ������� �� ������%

���� �����( � �� ��� ���"�� �&�

������ ��� ����������&�� $����&�

�"���� ���������L �����M�<�!���

��������&�� �� +�� ��&�

5���������'� ��� ������� ��� �������"

����� ���� �� � ������� �

* ��!�&� 3� ����&� �2���

���� �������2���� ����� ��� �� � ����

���� ��� �� &� �� ����&� ���� ����� ��

����� �&�� +������� � �������� ��

�&����� ���������� ������� ��%

�"�� �&�� ���(� ��� ����������&�

�!���� 3���� &�'� �� ������� "�

�� � ��&� �� ����&'� ���� ��� ���

�� �������& � ����&������&��%

���� <�!���� ������!�&'� �� ������

��������� �&� ����������&����,"%

���� �� ��� ��"� �&� �� ����&� �

� "���� ���� ����&����� ��'�!���

� ������� � ���� ������� �� ������

����������� !�� ���"�, � �� �� �%

�"�, ��

#��� �'� &� �� ����&� ��� �

� � �� �� � ����& �� �� ���

*����������+&���� ���6���������'

����� ��� �������&���� �����&��%

��� �� ���������� 3���&�&� �� �,�

�� ������������� ��������& �������"

���� +&������ ��� ����� �� �����

1"��� � ���&���� ��������������&�

���2&�� ���� �� 3���� &'� � �� �

������ �"�,��� ���� ������ �&�� ���� %

�����

#�������������

�� ����*����������+�6��*���

������&��� ����� �� �������� ���

��� �& � ��"�2&'� �&���! � ��� ���

���� ��� ��� ����� ��� ��� ��� ��&

�����"�� �� �� <� �������� ��%

,��� ���� ��������� �� �2��� ���%

�&���������� ����� �,��*�����

� �� �������� ���� +&���� �� 6������

�� ��� <�� ����� �&�� *�����&��

G����<����������+�6��� ����& �

�� �� 6���&�� ������!�&�'� �� ������

��� �&� ����� ���� ������&��� ����

�� ����������������& �������"��

#� ��� ������$�%"��

6&���! �����������+�6��*��������

��� ���L ����M����������& ���%

�&�&����� ��6������'������������%

��&�����"����������� ����������

���,��� ���� �� �"����� <�

������!�&�'� ����&���� ����� �%

���&���0���� ��� ��"� �& � �2���2&

��&� ������� � �������� �� �!���

��� � � 1"����� ���������� �

* ��!�&�� 3� ����&�'� �� ������

��� ������ ����� �� ��������� ��

�& � � ���"� ���� ������'� ���

���&� �� � ��� �� '� ����� �&� �� �%

���&��&��+�����'������ ���������

��"�2�� ���� ��������� ���� �

������!�&���

� ���������� ������������������������������

����������������������������������� ��������

��������� ����

� ���������� � ������� ������

������ �� ��&������ �!���N &�����O'� ��&

��������&�����&�'��� ,�����& �����������&%

�&�

3 ����� ��������������� ����&�����

3 ���&������ ���� &�� N<�!���

5�(& !��O� 6������� 6��P�&�� �� ���@� L8�,�

�� ��� ,���������� &������ � ��,������ �

�� � ���� �&� �� ���� �, � ��� � ��� ,

�����, ��� ��&������3I<3I��3���'�������,�

�� � ����&� ��� � ��� ����� "� � �����

����� � ����� � � ���"�� ���� +&������ ��

6����5�� ��&� ������� � �&�&������ ���%

����3 ���"����<�!���5�(& !��'������%

������������2� � "�����"��� � ��� �1���

�, ����, '�� !�����&���� � ���������

����&�������������������������&�����&��

*�������������� ������������ ���� �&%

,��� ������ ���������� ��M�

������������������� �!

�������������������

����� ���!"� #�$���%�

�$���&'("�'"(�)"��"*(&�*������������� ���� ����� &��������� ��� �#����

����������H���������������>����������$�������� ��

>�����!� ����� ��� ��������� ����� ���#���� ��������

��#������ ��#'� 1G� ��#����� ���� ���$����� ���� ��������

�#����������������#���������������������������� �

������������������#���������������������������#����

,� �� ���� ������2!� ������������ � � ����� >�����

I����� ������'��

��+!,�

G� ������#����� ��

����� �$����#����#%

������ 1I�����2!� �&�

������� �������������

������ ����������������&�%

����� #���� ���� ����������

������ ����'� "���� ���

��������� �������� #�� �

��#� ��� $�� ���������%

���������������$��������%

,����� ��� ����$��� ��#� �

��$������� &���� ��

�������� �����#����� ���%

���������8;%D;�JK6L'�

3� ���������� $�� �����

��� ������������� #��

������� ��� ��������

���������� -����!� �����

�'��'.����������,������������������#����������'

���� ������ ��� �������� #��� ���� ��#� ��� ���$���#� ���

H������� ���� ���� >��������� ��� $�� ������������� ��#� ��

���� �����&����������������������������M�������$�

������������� ���� ���#� ��� ���� ����� ��� ��#� �� �������

&�������������>��������'�

��"��!-�#����'�!��

1)��#�������������������������������������#%

��'�G� ��$���� ����������� ��� ����� ���#� ���� ���%

�������������#������,� �����������������������������%

��� �� ������ �� ���� ������ ��#���� ���� ���� �����

������ �*� '����������������#����������#������%

���� �����������������,�������#��� ���� ����������

��� ���������������� &����� ���� ���� �� ��������2!

�����������'� ������!��������������#����1$������%

����������������������������������������������

������� ������ ��� ��������� ��� &���� �� ����

>���������'� G� ����������� ���� �� ������� ��������

�������� ����� � ��������� ���� �#����� ���������

���� ������������ ���� #��� ����� � ������������� ��� ���

������������������������������������'2

Page 4: Ολύμπιο Βήμα - Τετάρτη 21 Απριλίου 2010

����������� ��������������� ��������

��������

��������� � ��������������� �������� ���� ��� ������� ����� ������

������������������������

��������������������� ����!����"��������#����������$

������������%�� ��� �&� ���'� ��� � �(���������

)��� ���������� �������������%*(��������"����+�����$

���������������

)�� �����+��#�+��� �� � ����������� �� ��������� �� ����� ��#

�� �,�-�.//0��� ����1�����������+����������� �1����+

����������+�22��"�+�����!+����+��������������������$

������������+�������������!���

$*3�� �!�1������ ���"�

$*0��4 ���1����!�1��������������+����2���"��������+�+

���5�

$*6�-����+��#�+��! 1����+��������� �+����1����+����$

�����+����2���"�

)���� �1�����#���������������� ����+���"� ������ �����

���� �1����������#�����������#

)�����������2�+�����������"���

)����7���� ���������1�������� �������#��� ������ ���

�������� ��� ��2����� ��� 8//9� �� � ���� � #�� � �� �,����

�1���5�� �+� �����+�+� �+� �� ����� ������� %.//3�.//0

����.//6(

)����!+����������5����� 7+������� ������

-�����������!�����������������������+���� :;<=>?@A@=B

���5����+����������������!��

����!���-�����

8�����1��+�C ������+C-���#��"�+������"���.D9

.��&���������+���+���"������!����������8//9

*��E��������������%��+����2����5�(��./9

F��&����������1���������8/9

D�-����� ��������+�+�� ����� �+�� �����"�+�� ��+��$

�"�����2������������������+��-����������5���������+$

�������#��1���������D9

G���1��������1�"����%� ��������(��D9

3������2��� �2���"���8/9

,��+1��������!��"����1�5��%���"������"�������� ����$

����� ������ ����"����� ��� ������2������ ���� ��� ���#

������������������������������"���"����+1���������$

���+��������������������������+����2���"�(�

)4 ���1�

)E������

)E���#��"�+

)&���"����������� �+

) �!�1����

���+�� ����!��� � ���� �� ����!��� ���1�� ���$

���2��� ��

)&���������+�+������5�����"�

) ��"���"�+����2��������5��������"�C� ��+���"�

���� ���� �+�� '� ��������1���#� ����� ��#� *//�/// �5

�"�.�D//�/// �5��

H�+���������#�4�������1� �

)I����� �������%�� ��������(��.D9

)-+�#����H�+�����#�+�+����#�*/9��"�FD9

)J���K����4 ��������J�� �����#����������#

&�����#�-+�#����H�+�����#�+�+�������1����#������1��

�+� �����+�+�� ������K���� ��#� ���� �#��� �����+�+� �+

���� �+�

$L����������������M��������+��*/9�1������������*D9

1�����������������������

$L��������!�����"���������!���H����������,������4��5��

&������N�������&�������*D9�1������������F/9�1��������

��������������

O���!+� ��2����������"���P�+����+��������!+����!�$

�#�+��������5�����K����+�+����+���� ��2���� �+����+$

�+�1���� ��������������#��&�#1������

������������������������������ Q�������� ��+����� ��������� �� � �����+$

���������������� �������+�������+�+������"�� �+���5��

��������������������� ����!����"��������#����������$

��� ��������� %�� ��� �&� ��� '� ��� � �(� ���� �������� %��

�+�����2�2����RS�����TS����+1����(����������

)��� ���������� �������������%*(��������"����+�����$

���������������

)��� ��,�-�.//0� �� ������������ �� ������+����� ������$

��� �� �"���#� 8/$**�� #�"� ���+� ���� ��� �"������ 0.�6.

%-����+��#�+�� � �� ����(� ���� 6G�/8� %&������� ���� %��$

1�#(� ���������� ��"��������� �1��5�� ���� 1�����"�� ���U#$

��"�(��� ������� �+���5�

)���� �1�����#���������������� ����+���"� ������ �����

���� �1����������#�����������#

)�����������2�+�����������"���

)����7���� ���������1�������� �������#��� ������ ���

�������� ��� ��2����� ��� 8//9� �� � ���� � #�� � �� �,����

�1���5���+������+�+��+��� ������������%.//3��.//0

����.//6(

-�����������!�����������������������+���� :;<=>?@A@=B

���5����+����������������!��

����!���-�����

8��-���#��"�+������"�������5�"���.D9

.��&���������+���+���"������!����������8//9

*��E��������������%��+����2����5�(��./9

F��&����������1���������8/9

D��-�������������+�+������� �+�������"�+�� ��+��$

�"�����2���������

��������+��-����������5���������+���"����#��1����$

�����8/9

G���1��������1�"����%� ��������(��D9

3������2��� �2���"���8/9

,��+1��������!��"����1�5��

)-�������+C��������"�+C������+����2���"�

)&���������+�+������5�����"�

)����� !+�V������"�W����U#��"���������������5�

)�����+�+C!�����#�+�+����1������������

) ��"���"�+�������"�

)����� !+� �����5������2���"�+�����1"1��������������

)&������� �2� � ���5�� �+���5��

�������� �+��'���������1���#��������#�*/�/// �5��"

.//�/// �5�� N� -���+� ���� � ������� -+�#���� -����+

*/�///�/// �5�

H�+���������#�4�������1� �

)I����� �������%�� ��������(�.D9

)-+�#����H�+�����#�+�+����#�*D9��"�FD9

)J���K����4 ��������J�� �����#����������#

&�����#� -+�#���� H�+�����#�+�+�� ������K���� ��#� ���

�#��� �����+�+��+����� �+

$*D9� �� � ����!��� � ��������1������ 1��� �+�� &������ �S%

��������M��������+���+��R� �&� �������"���+��5���"�����5�

� �5���� ��������������+��&������RS

$F/9� �� � ����!��� � ��������1������ 1��� �+�� &�����

RS%&��������M��������L���� ���1��� ��,���+��,������

����- �����E������������4���� �����(

$FD9� �� � ����!��� � ��������1������ 1��� �+�� &�����

TS%&������������������E������������M���+��N���� �

R���� ���1��� ��&��������� �����- ����� �����(

O���!+� ��2����������"���P�+����+��������!+����!�$

�#�+��������5�����K����+�+����+���� ��2���� �+����+$

�+�1���� ��������������#��&�#1������

� ���� ���� ���� !

�� �"#��$���%�� �� "&�%�

�������#��%�'()*+,!-..� �)*+,!-/01�������5����� #��� +� ������ Q�+����� 4 ���������� ���

�����1�� �"�� -���"�� �� � Q�� �1�� � ����� !+� ���

J���� �+� O� ���� �+� J�����1���� ����� !+� ���� �+

,���������� % Q4 -$ J�,(� ����� �� � ������#���

��������� ���� ��2��� ����������1���� ���������+�����+

V-+��� �1��� $� �������!+� ��"�� ������#�"�� �������"��

� ��"� 7+��� �����+� 1�5�+� %XY@=$Z::� ���� XY@=$Z[\(W�� N

����+������������+������ �+��+��+��� �1��������+�!���$

!+� �����+�����5�� ������#�"�� �����+������"��� ��+�� �!��$

���+�+� ����"���"�� ��������� �� � ���#�+�� �������

������ �+����+�������1��������#�"����� ���5����$

��"��������+���!�����+�+��+�1�5�+��� �����1������#�� $

�+���������#� �����������������#�������+��#�+�� �+

������������ �!"�������5������ ��+���������+�����$

1"1����"�����U#��"������1���5���������������5�� 7+������$

�������+��!������������+�1�5�+��� ����� �2��� �����$

�������#�������+������� !+��+��5���

N�����+�������������2�����N�� �������-+�#����-����+

�+�����+�1����+����������&����� !+����������#����������$

��� �� .D�///�///� ]�� N� ��������� �+� �+�#���� �����+� ���

�������������"��������"���������6�///�///�]��,������

E��������*�///�///]��- �����E��������*�///�///]��4���

������*�///�///]��L�����L���� ���1��� �8�///�///]��������

�������� ��#�� � 8� %���� E�������$M���+�� M�������

^������ R�� ��1����� ,���+�� I���� L+����� &���#��+���� - ��

�����(� G�///�///]�� ����!��� 1��� � ������� ��+� ����+

V-+��� �1��$ �������!+� ��"�� ������#�"�� �������"��

� ��"� 7+��������+�1�5�+�%XY@=$Z::�����XY@=$Z[\(W�����

��� ������#�� ��������� %�+��� ������#�� ��������� ��

���������� �#�������+���� ����+�������������!����+�����

��#��+��+����+���� ��2�����+���#���+�1��� ��1"1����+�

������������+(���������1��� �%����"������+�������+��+

���������+�G+�E�_� �.//*�������������������#��"������

����5����"������5�������"������"���������"�(�

'������#�����������������1���#��"����1"�����������+

��!+� �"�� 8�8//�///]� %-+�#���� -����+� `� I��"����

4 ������(��J���7���+����� �+�1������������+�+�����

��2�����������#��� �8�///�///]��N���1���+������+����� $

�+��������������"�+������ ��2��������3/9��"��� ����$

�������!��"�������5���N� ������ ����������������������

��1#��+��� �.D9��"��� �����������!��"�������5�

'�� ����!��� ������ �������� ���� ��#�� �� ���+1����

�(-������+��� �1�����������+� ����� �5�� �����5��2(

T����� a��� �1���� -����� 1(� -����� 1��� O� ��� ���

����� !+��(�a�����-������� �+������+�+�������"����$

����+�� �+�� �����+�+� �� � ��1� � ���� ��� ������2�������

�������������������+1����

N������������ ��2�����"����Z���"��1����+�������������$

��� !+� ��� ����� � ��5� �������� ��#� �+�� �+���� �+� �+

������+�� �� �����+������ +����+���� ��2���� �+�

*/CGC./8/�%�#���� ����� ����#���������������������(�����

*� ���� ��#� �+�� +����+���� �+� ������ !+� �+� ����+� ��

��+����K����������������!���#1+�+�������"���������+�

�������"�+� �+� ����������� �!���#1+�+� ��� ���K������ ��

�������������+�����#�+�+��������������+�����+

���������������� ��� ���������������

���������� ��!��"���#$�%�&'())

�� �*�+, �����-((()-(.-.�/�0'##&.-00-��

1�2345637489:4;<3=99>?

����� ������

��������������������

����������� �� � ��������� ������

E� ���� &���1�5�+� 1�"����+��� �

���� #������ ����� �+� �#�+� ��� �

����#���������� ��1������2�2��������

O�������1��+�1������2�2���������� ��+��� �1����� �����7�������

����������� ���������� ���2����1��� ���2�2������ ������� �������

������#�������+� ��+�����&�"��2� �����L�����+��� �1����� �!��"$

����21�K������+�7 ����� �������������������������������������1�"$

����#�����#����� ������+��#����L��������+����������� ����#��+��+

��+�����&�"��2� ���������5����� �2�2��� ����������������2�5��

���������������� ��#�����"���������"������bcA\�Acddc;��E���� �� 1$

1����� #�"� �+� J�� � E������� �+� L������ T�� �K����� �� ���� e�+

���������+��&������T��2�������5������� ������5�+�����&���1�5�+

J������� ����+��N�VM+�����������"��W�����������5����� �2�2������

E� ����+���� ��� � ��� � �+��� �1���� � �����+� ��� ����� ��

��5�����������2�����������5����������������1�"���"��4��������$

�������#�+����� �+�,�����+��� ����#������� 1�"��K�� �� � ��#���

�+��� �1������������� � ��������������� ������2�����������"�������

����� �������������� ����������"�+���#����������� �� ����"��O���

����1����

'�&���1�5�+�f��J������� ����+� ����� ���� ���� ���#� ����"��

�� �����������#�� ����V75���W���� ��+�������������������������

1��������5����� ��+�����1+����,����5���1�g�� �#������������������$

1+������4��#��������+�#�"�����1����#����������� K+�+���

T����+����� ���������� 1� ���������2��� ����5�+�&�����+��

�������"���������"��+���+�������������860/��,�����+��'�������

�� ��+�#���� ����+����N��+������� ����K 1��������������� ������

2�����1������!2��K� ������������ ������������� �#�����+������

�� ��-���� ����7��������������4����������� ��^�������������

�"���� �1��"������ 1��� ��� ���� �� #���� ���1������� �������N� �����

�� � ��� 2���� �"���� ����� ��#��� 7������ OK+�� 3� ��#���� ��+

E���#���� �+� I������ 1������ ���� �����7���+� 1������� �� � 1����

��#��5����"���"��������������!��������

���!� ������ ��+�VM+�����������"��W������U��K����#��+��5��

�� � ��� �11�!�� ��� 2�2����� O��� �����#� ���� ��������� !5� ���� ��

���2���+������1��������� ��7��������1�5��+�

'� ������#� ��"�� �� � ����� +� O� �� *6� ����5��� 4�����"���#�

�����+��&������+������.*��+��H5��������*D��+��������+��������$

�������#�� �#����1��������������� ��������������1�����+�7 ������

������������

'����!������.0��5���������5�+��1�+� ���#��������������,����

���� ������������� ������ �� � ��� �+� 1�+������ ���+� ������ ��� ��

�����h� ������������������!�����������h

M���������������!����������������7����#��+���������� �#��� ���

��#��+�����+������#�����+i�M�������2��+�O� ����K�����+�K"����

���������#��+�i

O��� 2�2���� 1��� #�� � �1��+����� ����7���� ���+���� ���� ������#

����"�����+������������,���������������������#�����������1���

������������+���1���������4�#�� ���#������������������+������5$

�� ��1������+��� ���������������4�#�� ������� ����#������������$

�������������5����#�"���������������� �h�

��������������#��+�����+��#�����������1�������� ������+�� ��+��$

� �1#�&���1�5�+� J������� ����+��L�� ���� ������ �� ��� ������ ���1�5$

���� ���� ������������ ������ �������&���1�5�+� ����� �������� �+� ���

1������ ��������������K�������������!"���#������������� ������

���

&����� ��� ���� �1������� �� ���� ��� ���� ��+��!� �� ����&���1�5�+

1����� +�&����� ���� ���1�+� �� � ��� � ����5�� � �� � ����������� ��

�5�� ������������������������������#�������+��#�+�����

��������� ���

���� ������ ����� ����

����������� ������� ������ �����

������������

��������������

���!�"���#�J�� -+�����#� P���� ,�����+�� �� � ��1����� �� ���

&���������#� 4����1�� ,��"� E+���� V'I� a�j�I'IW� ���

���������"��V����!�����"��E� ���5��N��5��./8/W�����$

1��5���� �� ���������4�22����.F�������� �./8/��5���0�*/

���������4 ������#�,������,�����+�

N�������H��"���� �� �-+��������P��� �� �� ���"�����

�!�1����� �� � H�������� � L�2��K��+�� ���� +� E����

H��"������ �&������������4 ��#1� �,��"�E+��������+�

� �����������5����U�5����1��������5���������� ����� �

���������������1�������+�,��"�E+����

J+������"�+����� ���K� ��

T����+�������+�����C�#�-C������ �-�P�,�

T����+� &������� ���#��1��� ������#���� ��

&������������4 ��#1� �V'I�a�j�I'IW�

M"����������#�� ��������E� ������1���

T5�1��� E�� H���#���� ��#���� �� � &�����������

4 ��#1� �V'I�a�j�I'IW�

����������+�1����������#�

��� ������ �� �� ����� ���?���� ���� ���� �@ �� ����� �� ������ ����������� �� ������ �� ����� ��� ��� ��� ����A �� ����� ��� !����� ������ ��������� ���"N��������������� �� ������� ����������������������$

�5�������+������"������������+����������� ���1"���

����������������+����k�O����������+���2�"����������+$

�����������5����+�� ���������������!� ��������+������

�����!�#�+����������#�+��

���������������+�������� ��1���+�����7�1�������$

�"������#��������7������+������"�����������������$

��� ���� ��#2�� ��#� �+�� ����� ����� ��������� ��

2���������������#�+��+�������������������+�� ��$

1������ ���K+������� ����� ������ ���� �2����� #���� �

������������������!���������1��#�������"���#���������

-���1������#���+��������������+��������!����� �����

�+�����1+��������� �����������������+������������������$

������������ ��#����� ����+1+����� ��4�+�� ��������

��!���7� �� ��+�� ������� ���� ��� #�� � ���� ��� ��

�5�� ����������+��������������������� ������� �����$

��� ��� T ������� a 1� ��� �� L��� ������� � ���� L��

,�� ��

N�������������������������1�����������������������$

���������1�"��K� ���������������������#�������V��5���W

��������� ������+����"1����+�������������� ���+����$

��� ������ �� � ������ �� ����� 2���+�� ��+�� ��������+

����� ��������������������������

'�� ���+��� �+� �������� ������ ���������� �+�

-��� ��+��� ������� �1����+���������+�� ���������+

�+� ���� ��������� �� � ��� �� � ���+1+��� �� �

,������ � f"������ ��2������� � f"������ ,����

��������+� E����� � ��������� ���� ,������ R��������

M"����������� ������� �� ������ ��1�����+�� ��$

1������� ����������L����#�� ���T�5�1�$���������+$

�����+$��� ���"��1�5�������1������� �������������

��+��1������ �� � ��� �"����� ���1������� �#���� K"�

1����� ����� k

J�� ������� ���� �� ��� ��������� �� 1��� �+�� +����� ���

����������� �������!+��� �

J�� 4����1�� T���"�� ���� ,+��#�"�� T ������

&������+�� ��� ����� &������� ���� ���� &���������#

'�1�����#� �� ����� �,�����+��4�����#1������� ��$

���������+�����#��+���g�Rg�����Tg���!+��� �T ������

&������+�

$��%������&��'(����������)�*��+

���������� �� ��������������������� ��������

������������ ���������������� ������������� ������������ ���� � �����!��"����!�#������ �������$���%�����������������������$����������&

� ��'� ������ ��������� �� � $� ������ �()��)���"*)+, �-.�/)+���������� 0��� ���� �1�$�!�� ����

"������#��2��3��� ��'�-�� ��/����������&���� ��������� ���������� �� � ����� � ���� �����%� 0����'�/� �4����� ����������'�/������� ���������� ���!� ���'� 0�����$��� �� �1� �� �3���������0���������������53�������� �� ����0��1�� ���� ��������� ����

"� #���#����������������$������'�/�����!����� ����� ������� $� ��'�� ���� ����'�� �%� ��� ��!������������������0!0�������0��1����������#$����� ���� ��� ����� 4!����$����� ������������ ���� ��%���� ��'� �$4� ��'� ��1$� ����%����!��!���������� 5�"���������������� &���� ��'� 3���������'� ��� ��� ������ ��' 4����� � �$� 6���������!�� �2�����!�$��!�5� ,� �0��� ����������� $� ������$��0��0��1���� ���� ��� ������#��� ��'����� �$���'�����0����!�������$��� ��%�������%���

�������!�������$�������'����� ��1��������-�#���2���5�� ��������$�� ������� ���� ���4�� ���� 4!�

�%�� ����%�� ���� ��#�����$�� ��������� �!����������� ������� ������ �� ���1���� ��'����������� � ���� �0�'��� � ���� 3����� ������������!�� ��'�+��'���!������������ �#���������!��� �$��������������� ����� �#�������������������1������ �$��������������������2������$���5������������� ���0�������1���4��0��������0������ 1���'� 7�� �� /����� �$� 6����� �'�� ������!�

�2�����!��$��!����� ���3! �������$��������8$��� "����$� ����� �������� 0��� ���� (�� ���"��00�����5���#������������������������������������ ����� ���$�� ��� ���� ��� ���� ���&��$�������� �� 3��������� ���� �������� �� �����0��� ��� 1�� ��'� /���5� 9�� ��� ���� �����#������'� ��������������� �� ����0��!���������&����:���%���8���0������� ��� ��������'��&�������6�����������;$����(������5�,����������������<������������������������$���%������� &��������0����!��������� � ���������������� ���������������� ��������������� 5

���������������� �������� ���

������� ���������� � ���� ������� �������� ��������������� !"�"#$"#

Page 5: Ολύμπιο Βήμα - Τετάρτη 21 Απριλίου 2010

����������� ��������������� � ����������� ������������� � ���������������������������������

����������������� ����

����������� ���������������������������

������ !��"���#��� $$%&��������� ���

'�#&(�������(�) *&���+�� (������ � �&

���#������ ��%���(&����, ��� �-��#��&

����+��& ��.�����& �/� ��������������

�)������ ��������0� �.�����#�����#� ���1�

� ��� � ��,���� ��� �1��� ��� � �&#�

#��1�� 1� �#)�#��1 ��#��1��� 1�#��0)�&����

�� ���0��� ,���������� �������0��10����

��������1����2

�������,� �������) �!���&�� ���������

��#� �&1�����������0��&#���+���� �� ��1�

�+���� 3(����# �� ��� ��������#2 �� ���� �

�� � (��!����� ���1+� 0��� #������ ����

��!�(� ��� ��(�#�����������2����,#�� � ��

%4��� ��4�#����� ����1��5#���, ������

#���,+�� ������ �������1�� ��#��������

#�#��,��� ���)�+����� ��� ���� ��� ���

���� ������#� �&�� �����#��&01!�� �

������ �����15)�� 6������� ���"7!�,�����

����� ���� ��%���(���5����� ����)2

8���� !�,#�������)0�����������������

���� ���������#����� #��2

���! ������ ����������������!��� ���&

1� (� #����& #� ��������& � ��� ��� � � ���5�

#���5������� ������(�� �!�+�,� ����������

��� �����+�����5��#� ����� � � �����5��'

#���)��#����#�����9*

:��+��������!����� ������ ��#� ��� �

�� � �� #� ���� �� �� �� ��� �� ���� � �

��������� �������������, ��������## ����

�����0�� � ��#�#���� ��� #� �� �������� ��

������#�� � ������& � (����#� 1� ���� ��1�

�� �� � �#� ��)# #� ���� ����#� ��

���� � (�!0���� � � �)�& (���� 1#���� ��

� ���0� ��!����2 : ����� � �#1� �������� ��

(�!0����&�� 1��� ����# ��� 0���&+��0�

�(�� �� �� #� �����(� �� ���� #!��+ ���� ��

�)��".�(����������� ���������� ����"

:��+�����������1� �;� �� �� ��(�0� �������

� �����+����� �� �������!�2<� �����#� ���

��#� �� ��!��& ��1� � ����#�� �����& ���

�������5�� �� �0��� �������& � ����� �� 51��

#����#��� ��0���� ����0����������� ��

���� ���& �� 1 �� �����#!1��#����& ���� �1�

���� .�����#�,& ��) � ���( ���� � �� ���� �

4������& � ������� �� �������������� ��1�

��#� �� � ��#+�,��� ���� ��)� ����)� � #��

�������(� �� ��0����������&�� 1���#�!1�&

����2������� 0��� �� �(�#��� �(�������

����(����(� ��������������������� �#�

(�#�� !��# �� � #� ������� ���� �#1� 0 �����

���0� �0�� ����������� �� ��## ��� ��

0�# �� ������!�� �� ����2

=#����� �&�� ���� �����1� ����3#�' ��

�!���*&�0��� �&�>��#������������ ������

����� � ���� ����� ����� �������� ����#�" �

������#� ������ 0��� ��� ���,�#���(���

#�2:�������� ����1���� �0��)� �����

����1# �2 ���� #����,#� � ��!�����#� #����

#�&��#��������� ��#� ���� ��������

0��� �#��� ��5� �0�,��� ��������1���

5�#�������� ��� ��&���������#�������� ��

�& �,��� � � �# #� �� �(���2 ?�� � #� �

�,������������ ��1�0�����&+�5�� � ��)�

�� ,!��� ��)� ��� � ������� ��1� ����1�&

��1��������������� ��2

%��� � � �!�� �" @��1� �2 ���� � � /�0����

� �!��� � +���� #� �, ���2 � #�� �����

���(��#�(����������##���������#�� ��#����

� �2��� 0���+�+���� �� ���������0��)0��

���������������/�0��������0���������

0 ��������0�,� ��� (���,� ���2 : /�0����

��� 1�&��� ���� (�#��� �&(���������1 ���

���,!��, � 1�� ��1�&�, � 1����)�&�, � ��

(��0��,� ,���2

�� �0� ��#��������������(����#���� ���

���2 : %���( �� �� %%& � �� �� � 4)� �

4�#�� � �� �� ��+������ 6��� � � (�� ��0,���

� � �� ��#�& ���!��� ��� � & �� ��� ���2

� ��� ������)���#� � (��� �$�������,��

������ !���� 6��� ���� �� ����� ��� #� �"7& �

(�#���������������� ��� �� � ���)����

��������� �2

�� � !�,#�&��1������,�������� �����

�(� #� �2 4� ������ � � # ���� ��

������ 1���##� 1�2.��10���������#5����

��� ����� ����������,����(�����������

��#�(�& � �� )��� � ����� ��� ����� ��� ��##��

�������(���� ����#������ ��#����(��(

5�# ��#����������������� ����#����# ����(��&

������! ��� ������#���A��� ��&�������

������0���+��� ������ #��� 1������ 1�)�

���B-CD����>�)������ # ��� �(��! #���

������� ������� �� ������������(�#� ��

��1��#�'%//���*2

?�1� 1����1����)�������� � �������0����

���#������ ��%���(

��� (�� � ���� � ��0��10�� 6�� ������10��"7

������� ��������1��2>� � � �& ��1��E���� ��

� �,�0�#F 'GHI JI KLMLN OPQPJ& RHI NP RHIQI NS

HNP JPTP* 6'� !,���� ����& � #� #����� �����*7

��� ���,���� �UVV�& ������� �� &�������

�� ������(��WIXNLNQPYI TLZHL �(�!,��� #�

������ ���9

���������� ���

�������������� ���� �����������������

���������������������

���� ����� �� �� �� ���� ���� ������� ����

��������������������������������������

��� ������ ���� �� � ���!��� ������� ���� " ��#

������ ��$� ����� ��$� ���%�����

& �'�(�$����!�$�)���� $��������! �*

����������������� �!���������!�#

����$� " ��"��$���$����� ��$���� � !������

������ �� �����+� �'�����$�,����""$*�

-.�����!���"�����'(�� ����!� ��"��� ��

�� ���!� ��� �� � ��$� ""�����$� ���$� �

������$���(�$���$��*�*���(��������������#

�*��!��������!����(�� ��� $�����!���������

���� ��������������������������� ""'�/���#

����� ���� ��$� �� 0�%�$� (��$*� 1������� ���

���'������������% � ������������ ���!���� �

�( ��� ��� �'� ��� �� /�������� �� � ������

�""'� ���� ��� �����2�� ����� � & �'�(�$

���!�$��*�)���� $��������! ���������#

���� ������(����(�$�� ����!�� ����%!

� �*�

������������ ���������

���������������

1� & �'�(�$� ���!�$� ������ ���� �

���������� ��"������3�����������-�����#

���2���$����$�����$��(��!$�-���!���� "���$

����� " �!�2*� � 4'"����� � ��(���$� � �

��"���� �������� $�!���������'�� ��"��

� �*��������! �� ��� !���� ��� �������� ��$

���� ��$��������%���*���!�$�����!�� ���

��$����0�$�����$������ ��.�� !����� �� ��� !*�

-� � �53� ���� " ��"��� � �� �� %'�

��%��������!���������!/ �����$����$�� �

�����"% �� �������! ��� ������ !���� ���$

���$������������$������!���$2������

�& �'�(�$����!�$*

��������������������������� ���*

�������! �� �������� ������'�$� ���� ���

� ���!�� ���� ��� �����*� 1� � ��� $� ���+�$

��$� ,����""$� �����"� � ��� "�� � �� �*

�������! ��� �� �� ���%���� ��$� ����$� � �

���0�$*� 6�������$�� � � �"���� � �� �*

�������! ���������3��� $*

-6���� �� ����� ������'� + ��'� ��$

(��$�����$��������� �$������!� �����'���#

��� ��� � !�� ��� �� ��� "� ��� ��� �� � ��� ��

���(� ��� ���� �*�2�� !�� � & �'�(�$

���!�$*�

��� �������� �!����� "�!#�$

"���!���" #�% # ���

��# ����!�!�

� �!/�� ���� �� ���������� ����� ������ ��

��++����� ���� ����� ��������� �����

��$� ���� ���� ��������� �� ������ ������� �"��

���������������(������ ���"�� �����������#

���� �� (����$� ���� ���� ����������� ��$

.������!�$� ���� � !��$����� ����$*

7���(����$�����������$����!�������� #

0�%�����'�����"����������� �������� ��!� #

��������������������� ��"���� �� �#

� ����� ������� *� 3��� ����� ���!��� ���� � �

����������� �$������ �$��� �$�-������#

����$2�� ���( �����!��� �!������ (�����

�(�� �$� +'� $� �""'� ����� � �� �'��� $� ��$

��'"�$���(���$��������$�������$*

������������"���

�����������������$������ ��$�������

����'������ �� )8�.��+�! ��9::;����

��������� ���� 3�+������ ��$� �����

)� ��� "�+���$�.�� ����!�$������%�"!�

(��$���"�$���� �!�$��������������������#

(�����$��� �'��$������������������

���� ������������$�� �� �+�!�$� �� ����$

"��$�� �/��������$� � ��!�$�������������!#

���� ��17�

�& � �����'���

� �!���������"���

8�����!/�� ��� � ���������� ���� (���

��"�$���� �!�$�������� ������������+�����

��$� ������ )� ��� "�+���$� .�� ����!�$� ��$

4��� �!�$� ��� ������!� �� �" �$� � �$

��!� �$� ���� ���������(�!� ��������������#

%�����������!�*

(#��� )!����

' )( #����!���!�)#���

��%�'/�� ���"������$����� ������� ������

��� � �� ���(�������!�� ���% �'�������#

�������"���!�������� ������������+����#

�������!������� ������"�!� �� �����!���

��%�� � �� ���� ���������� ��+��� ���� ��

.���������� � �� 6����� �� ���� ��� � � " �!�

� �� �������� �� .������! �� ���� ��

6���������.������������"�!� �� ����������#

�����"$���$����� � �"������$��������#

��$� � ������$� ���� ���� � �������� ���

6"+����� ��� "�� ��� ��� (��!$� ������ "���#

� �$���� ��� �$*

�)"#����

3�"!� �"$� ��$� ����%����$� �"���$� ��

�� ���!� ��� ���'� ��$� ��(�/���$� ���#

���������$� ���� ��� ��+'"" ��� �� ���#

������ � ���� � ��� �� "���� ��������� � �

������� �� /������ $�� �� +'�� ���� ��/������

��� �� ����� � � ��!����������� ������� #

��������������������������%��������$�(#

����$� �� %'�$� � �� ��+ �"! �� 6%�"!�$

� ��17��������$���(�$���$� � !$���'/�����

���������$���"!�������� "�� ���������� ���!�

���'""�" ���"!��� $�������$�������������$�

�� ������������������'������$�� ���!�$

��������3��� ����'� $���" $���$���������!/ #

���$� � � /������ ���� � !�������� ������ ���$

�������� %����$����%�������$���� (�$���$

6�� (�� ��� �$������ �$���� !� �$���$*

'�(#�� !���! )���

� ���!�)#����

������!��� ��� ���!�� ��$� � ���!�$� �$

(���$����"��$� ��$� � ���'� ��$�����'��#

�$<� ������� ���� �� ������ � ���������$

�������������������������0����%��!�$

����� (�$� �� ���� ��� ���� �� ������ ���

� ���!������%����/���"���$��� ����������$

�%��'��$�����!$����%��!$������ (�$

�������'�����"�<���"!������ ����������+��#

���������!�����������!��������������

�������(!������$�����'���$�����"��+�#

� ��� �� � ��=>?@ABC� � � ! $� ���%� ��!� ��

������'��� �����$���*

� ����!�! ���!���!�)#���

*��+#��$�! � ��,

��%�'/�� ��� "���� ��$� ���� � � �� ��$� ���� �

� ���������+��������(!/������%�'/����#

%�"'��$�(���'���� ��+��������������#

�'���������� � ����������$����'���� (���#

� ��������� � ������$� �!��� <���"!������$�

����� ���������+�����������������!�����

� "��������$��������������������� ��� ���

������������� "����'�������������� ���!� ��

��$� �� �'��$� ��$� ��+�����$*� ��� �����

����� ���!������� ��������������������#

������� ��$���'�$� ��$�3 �� + �"�����$

���"��$� � �� ��+ �"! �� ��$�������$� ���

�����""�������� �������������'�D�+� $����

���� $����������( ������������!� ����� "�#

������$� (��������$� ���� �� � � �������

������ �$� ������ � �����!�$� �����

�""'��$������ ���!�$*

�& � ���!�)#�����

� �� �!���� ��&�# �

6���������� ���!�������(!����$��� �'#

��$��� $���"�$���� ����$�(��$����������#

����!"����������% ���*

���� �������������������������������������������������� ����������������������

4�������%�� ������ �!��� ��'���� ����"����� � ���!�$� � � �������� ��$.�����$�� � �����!�� �� � � .��+�"������E���� �� � ���� ������������ F� 1�� � ����6�'�����*� G���� � �� �����! ��� ��� -�����"���'� � �� �� !� ��� ���� ������ ��$� ���$���������$� � �� �"'��2*�1� �!�" $� �'��������$������ "���������"��� �����"���#�! ��� ��� � !�� �����"���� ���� ���������!� ��� ���� ��� �� � ��� � �$� ��"���$� � �+������������3���!�����������6�����*1�� �!�� �� �� ��"���� �� ���� ��"���$

������"�(����$��������$�� ���"'� ���"�!��$���� �!���-HIJKL#=JM#N2*��� ����������� ��� 4'�� $� 4 ����'��$�� .�������$3��� � �!�$�� )�'���$� 4 ����'��$�� )���� $O��" $������P*�Q?@RMS�T>?UA����� ����$�����#���'�������� ��VBMMW�X*�PIJARLB>�� ��+ �" $YR>LBAJ@Z�����XRU>B@�X*�TIJZ[B@�� ��� �!������ �����'����+"�!��$*3��'�������� �!�������� ���������% �'

������" ������!��\�]*�^���������� ���"" ��9*�.�����F�6�'����������'""���_*� ��(�$�6�����%���`*�6�� "����� (����F�6� �"�'����a*�����'��������������� ������������������������ ��$�����!�$�

��$� �� �!� ���� ��(!���� ��� !���� ��"�����������������������"�������$*���$��� #�!� ���� ��(!���� ��� �(�� ������ ����!�$*6���� ���!���� �$� �� ��'��� ��� ���!� ��� ��"'�$������ ��������������"'� *�1�� ��"���$��( ��������!������$�����������

�� ���%������ -�"���'2� %��� � ���

���� ��(!����� ��� �( ��� �$� �� ��"��� ��$�������"�� ���!�� ��$�����"������� �"�#����*� 7� ����(!�� ��$� ����!�$� ���� � !���'/ ������ � �� ����� ��� ������ �(�� ]`b:��������� � _;� � "��!$� ����7�6�� �� ��#������ ��"���$�����"������ �$*

4'�� $�4 ����'��$��.�������$�� �������#� $� ���� � �!�$� �������� ���� ���� ����!�HIJKL#cJM#N

- ��( $���$�!���������� ���!����"���(�#������ �$��"'�$���������( �����"�����#���� ���� ���� ����!�*� 6���� � �� ���� ��!��������'�� ����������(!�������/������$���"��$����� �������������!��������$� ��� $���( $���$*�!���� ��'"�� �� (��'� ��$� � �� +�������

��������(�������� !�� �����"'+ ������ $� � ���'�� �� ��� �'� ��� (������ ��'��������� �!$� �!�$� ��� �'� ��� �'��� ���� �������!������'���������� �����$2*

4�� �"�� ,"����� ,d� ��������� $� � �����"����! ��- ����� �!����� ���� � "�� ����%�� ��

�/����� � � ���"����� � � �� �% �'� ���"���'� � �� �� !� ��� ��� ���� ���������� ���"'��*�G���( ����'���� "������" � �$ ��"���$� � �����!�� �� � � ���+�"����������� �� *�7����� (��� ��� �� ��!������'#"�*�O""���� ����"����� ��(���� �!����"�� ���� � �!�� ��$� ������$� �� !���$�� ���� �����'���� � �� �� �������� �������� ��� � ����%�� ��� ��� �� �2

����������-� -��- - -���-�"� #���

���.��/0���12�3������0�������4�5�16-

� � .* *� � �� *4�*36*.*�*�� � �����!�� �� � � 9

)���'� ��3���!��$���$��� ��"!�����"����������\

��!����1���������"4�47��4���

�16� ��//4�����86���0���916:

�� ��"�����������e>*������"����� ���� ���� "�� �

����3����������6 �6E�����*�.��������'���*

7� ���"��� � ��� ������� � ���!� ���� �������� 9_

6���"! �� � 9:]:� ���� ���� ]:\_:� � � � � � � � � � � � � � 9 � )���'�

3���!��$*�

7���� �!���$����!��������!����(��'�������$*�

�4���8

�����.��/�����6

������������������������� ���!"����������!�"����������������� �������������������������� ���������������

�� ������������������������������������� ���������U� ����#��1��

�0�� �J[XILQ� ��V� ���#�����&��)� ��������� �#�,�� ����� (��������� �� ��!�#� ������ ������!�� � ��#�����#�� �����%%����2��������#��&�(�!���� �0�#����

�� \]\&^ #���(�� +����& ��) ����� �� ���� �� ����0�� � �� \]� #����(��&���������� ������ ��\_]2/���#� � �� �\FVV � � �� \`V #���(���������2���(������� ���� ��#��)��� ��

��� �� �!���� ����(,���6aYb7&� ��\`U#���(��2%�(��� ����!��� �� � �� �� ������� ������aYb� ��0�� ��UV`#���(��2

���������� � (�#����� 1��� ��1���##�

�1�& �c �+(�#�(1�& �0��& � ��� �������!��1�� � � c&_^d �� � .��:e�� ���� �������� �&fU (��2 ���)2 � ��� �� ���� (�#����� �� �f��C�������& � ��� ���� � �&_`d ��� ��UV.� 1+����UVVf#����V&c^d2� �������& 0�1��,�� ������!��

��%���(�� �'(�� ��!����*%%�

�������(�(�#���&�����&��) �� ����0� �,� ������� ���� ��� ��������&����$g��2

��������������������� ����� ��� ��& �0��& � �2

8��1�� � ��������� � ���+������0 ��!����� � ��������� ��� ��#�����#�� ������ ������ ��*&��)� �����!� � �� � % >28��+�������&

� ������ ���#� ���2428��,��&����!��� �������� �������������� ��#�����#�, #����� � ����� ��#� �������&)� �������� ����#2

�����������(�)�&� (��0� $$%���0��

���� ������&�,#!1�#� ������(���0�1�� ���� ���,�������������!��� �#��� ���#�������&

�� ����&��� 1�&�����������������.�����#��)�2�� �& � !��� � ,��� �� ��� ��

� �����&������!� � ��hHNQIJiLNj&���� k�#���& !��� � � ���� � � �%���( ��1� ����� �� �� ���� �� ���1� 1� ]V (��2 ���)& � �� ��1�!��� �������0���& '����0#��6�2�2�� � ,��� �� +� 0���7 ���5����������*2.(����#�� ��%���(�� �������

��(���1� � ��#��������� ���0�0�� �,��(,� � ��������#�� ����#�� �� �)��& ���� � �����!� �������#������ �����2'l�����&�%���(0�������#��)�

��� ��(��������+����� ������+��# �� � �� �� � �� ���� #��� �� #� ��*& ���� �0�� � ������#������.��+�� $������& �� ����� ��� ��� ���!�#���(mInPNQI2'�������� ����(���1��� ��(���

�1� �� #� ����� ��� ��� (�� �������#&�� �0�0�� �,��(,� � �����#��*&����0���2

Page 6: Ολύμπιο Βήμα - Τετάρτη 21 Απριλίου 2010

������������������ �������������������

����������� ������� ��

����������� ������ ������ ��� �� ������� ������������ ��� �� ���������� ���������� ���� ��������� ��� �������� � ! "#$%$&' (� �������������� ��� �)����� �*�������� ����� � ��+��� ������ ����� ���� �, ��������� ��� �������� -���������� ��� �$� "������. ���* ���� ��� ��� �*������������������ ��* ���� �*������ �*/����+���� ��� ����. ����������� ������ �� 0!102'-� ��� ��)� ��) ������� ��*� �� ��������+���

����/�� ���������� ��� ���������� ��� ����� ���/�� ���*�����3���� ���)��� �*������' �*����������� ����������3��� �*� ��))�� ��)�3)�� ��� ������� ��*���))�� ��)�3����������� ��� ������� ������ ��*4������� ����)��*'��� 5 )����6 �!125. 75175. 88179. 0!102':������� ��� �� �'�' (�������� �' ��� ;�*����� ��'

� �������� ��

���� ������ !� ��"� #����$� %�&���'���(��)�(���*����� �2. ����� <. =���� <. =������.��)�/���� !. >������*)�� 2�. >����� .�����+���* 5 . 4����������. -?*����� 2.�3��������� 2'

���� #������ %*&+,�&�)�� (��������� 2.-����)�� � . -������� 0. @����� <. ;��A��������5<. 4�������*)�� �7. ;��A�. :����*'

� (�� (������ ���� ! �'�' � �������� � ! "#$%$&��?��A���� ���� ��)����� �� ��� ����� ��* �������.��+ �� ����� ��� B���� 4�))��'

����������� ���������������������������������������� �������������������

����������� !�"#$�%�

������������������

���������������������� ����!�����������"##$� %&'&(���������&�� ������

%))%�&��&�%(&��)%�'%���

&��'�()�)�*�'�+����*����+�

'�(����&&��(*��,����+'&��-'&����*� <�*� ��+��� #����� :�/��������� ��* ���/1

�3���� �� ����� 50 ��� ��� �*���� 5! ����)��*.���� ������������� ��* #������ $��)�* ��)*�?����� �3�� � �3)���� ��* #������ $��)�* 4������-������� -������ ��* ����*�� ��� ���� CDE FGFE�������3��� ����)� ������� ���� ���������� ���1�?�. �����+������ ���)������ ������� �3��)�1����'H���������6���� ��������� �< ����?�I -������� -������ �� ��� ���� CDE FGFE ���

������� 88.<<J ��������� ��� 5� 3��� ��� �� ����)1)�'���� ��������� �7 ����?�I -������� -������ �� ��� ���� CDE FGFE ���

������� 88.80J ��������� ��� 5� 3��� ��� �� ����)1)�'

%))%�&��&�%(&��)%�'%���

*�����.*)���

�)/&�,�������,��0)&'��*��)0,�����*� 7�*� �������������� ��+��� *���������

������?� "�����* H))���� ��* �����������3������ ����� 50 ��� ��� �*���� 5! ����)��* ���� ����1��������� ��* #������ ������* -��������� ����K����)�����. ���� ���������� �����?��� �� �3)����1������ ��� ���������''���� ��������� I ��?� ����?� L�M�� 5' �N$ &�?����� 4�)����� �� ��� ���� OPQRSTUT �������1

�� ��� 5� 3��� ��� �� ����)�'I H)�*3������* V)�� �� ��� ���� WXYYQXZ[\UR1

WR]QXU[^ ��������� ��� 2� 3��� ��� �� ��)���� ����)1)��'���� ��������� = ��?� ����?� L�M�� 5' 7�NI H)�*3������* V)�� �� ��� ���� WXYYQXZ[\UR1

WR]QXU[^ ��������� ��� �� 3��� ��� �� ���*�� ����)1)��'���� ��������� = ��)��+� ����?� L�M�� 5' 7�N$ :������� 4�)����� �� ��� ���� _D`aWOb 2

��������� ��� 5� 3��� ��� �� ����)�'���� ��������� H L�M�� 5'5 �N$ :������� 4�)����� �� ��� ���� _D`aWOb 2 ��������� ��� �� 3��� ��� �� ���*��

����))��'���� ��������� : L�M�� 5'57�N$ :������� 4�)����� �� ��� ���� _D`aWOb 2 ��������� ��� 2� 3��� ��� �� ��)����

����))��'$ ;����� >�������� �� ��� ���� cD_D`E dEFOe ��������� ��� <� 3���'���� ��������� @ L�M�� 5'� �N$ :������� 4�)����� �� ��� ���� cDEbF_aO ��������� ��� 2� 3��� ��� �� ��)����

����))��'

����������1���!���%"�!������*�����

2���)#���"� !��#$3%���

#-��. ��!�

4������� f 4�����������

:��������6 ������������ 4' H4� ������

"��3�� ���������6 ;�*����*)�� ���������� . %�����*)�� #?�����

<�� ��������6 �������*)�� �)�/������ H4� (����)?�'

*-��. ��!�

/����0�$���

@�� ���+��� f �H 4����?� "���)���*

:�������6 ��*�)������ K H4� &������

"��3�� ���������6 (������A� �. @����)�� �'

-���������� ������1 "���������

:�������6 @������� - H4� ;�)������

"��3�� ���������6 -����� @. :���������� �'

�H 4����?� ��������� f �)�/�������

:�������6 ���*)�� H. H4� K����)���

"��3�� ���������6 �������� �. ;���)�� "'

@����� ������ f H3����� ���������

:�������6 ��M�)�� -. H4� K����?����

"��3�� ���������6 -���A���*)�� � . #?����* >'

����������1������*�����2���)#���"� !��#$3%����

#-��. ��!�

:�/� :����� f ����*��

4��������� :���������6 -����� ��������

1-��. ��!

K����g��� K�����1 :�/� ������)��

:�������6 �*��?����� 4�����+���

"��3�� ���������6 ��������� H*���3���. @�����A�� ����������'

<�� :�������6 ��A�� �3�������

(����)� f �?����� L�/��)�������N

"��3�� ���������6 ����g������� >���)���

*-��. ��!�

>��� ����3��� f �)+����

4��������� ���������� 6 $����� ����������

�H #��?� ����*��� f "�)����

4��������� ���������� 6 4�����������* #?�����

*%�+��%,%*%&-

)���0)��0���+'&��&�,)�4'�,5�K� 3�)� �� ������+�? ��� 4������ ��� �� ��)� ��*

:'�' ��* �*))���* ���. ��� )��? ����+� �*���)�+���� ����)�����?� *�����+��?� L���� ������)�����+���� ��� �����������+�N ��� 3� ������? �� ����� �� ���**��M���� �� �M�� �?� ��)��+� ��* �*))���* ��* 3�������������3��� ��� �������� �*���� �7 ����)��*� 5 'I ������)�� ��* �� �� ����� ��* �*))���* ��� �

�*������ ��* ���� :������ ��* ��� ��� 3��� ��*�����������* �))� ��� ��* H����* ��* �������� ��1����� *��/� ������� ��� ��� ���� ��� ��* ������ ����1��� ������*��� *�����������'(� ��/��� ��* ��A� /�������� ��� �����M�� ��. ���

��� ���� ��� ������ ��/���. �3� � +�� �� ������������� ����� ��� ��� ��* ����� �*������' &���� ��*���*� �� ����*� �� ��� �*������ ��* ���� *�����+1���� ��� ����������� ��* �*))���*. ���� ���)���*��1�?�. ��������� ��� ��)�*���� ����� � �*������ ��*��� �)������' H����� �� ������)������� ��* *�����+1���� �)��� �� ������A�*� �� ����� ������ ����K����)����� �))� ��� � ����������� ��* ������������ ��* ��������*� :h�(h;i� �� ����� ����� ��������� ��?� 3� 3�)� �� �����'V)�� ��A� �� ��)�*���� ������� ������ =I��-H ����1

��� �������. ������*��� ��� ���������' j�������� ������ @k H3��� ��� ���� ��� ��� ������ �����)� �))� �����)� ����*������ ������ � $-�:� ��� ����� �����1��� ���� �� H3��� ��������� ���* ��� ��� ��������*��� ������ �/����)��� ��� ������� ��� �� �*�'K� 3�)� �� ������? ��� �3��� ��* �*��?������

���� 4������ ��� ������ ��� ����� �*)��� :��������� ��� �*������ �))� ��� ��� �*�������� ��* ��* ��?���� �*�������? ��� :'�' ��* �*))���* ��� �� �*�����1��+ �� ��� ��3�?�� ��* ����� ��� ����������� ��)�����3��� ��� *��/� ����)�� �����)�� ��������������* ��)����� ��� �������� ��* ��� ������A����� ��*�� ��3�� ��* ��� �*�� ��� �����' h��/� �)� �*�� �������� �������� ���������� ��� ��� �*������+ ���� ������ ������ ��* ��� ��� ��* �������� �� ����� ��� 3������? ��� �)� ��* ��� A?' 4�������� ��� ���� ������� ��*� �������������*� ��3�+��*� ���� A? ��* �������� �������� ��� ��* ����� ��)�� ��*'K� 3�)� �� �*�������? ��)������ �)�*� ��*�

�*�������� ���� ��))���. �� ��*� �����*� ��*� ���3� �*�����? �� ����� ��)�� ��)��. ��� ��� ������ �*���1����� ���. � ����� ���� ��� ��))�� ����?����. �*��?1����. ������� ��� ���������� ���� ����� ��� ���� �*��1�������' (�� ������ ��* �*))���* ��� ��� ��� �����*1/� ��* ������* �3)����� ��* *���������. �))� ������ �����*/� ��* �3)������� ���� ���� ��� ��)�'K� 3�)� �� �*�������? �)�*� ��*� ���������� ���

����������� �� ��*� �����*� �*����������. $&i>�?� ������?� ��* �*))���*. ��� ��� ��)����� ������1�� ��*� ���� ��))���'K� 3�)� �� �*�������? �)�*� ��* �3)���� ��*

��?�������� ���� ����� ���. 3�*������ �3)���� ����/��������� ���������' ���3������ ���������� �*��1��� ��* ��+���� ��))��� ��� �*���� ��� *����������* �� ������*� ��� �*���� ��? ��� ��� �� ����� ��)��'(�)�� 3� 3�)� �� �*�������? ��*� ��)�3)�*� ��*

�������* ��* ����)����� ��� ������3��� ��� ��� ����*� ��������? �� ���3��� ���)� ���� ����� ��� ����� ��3��*� ����� ����������� ��� ��))��'I ������ ��3� ��3�+��* ����� ������ ��� ���)����.

������� ��� �*��� ����� �?���� ��� ������� �))�� )��13�������' K� 3�)� �� A���? �*��+�� �� ������� ������ ���)���� ��* ��� ���/��� ��* ������+����� �3�1/�� ������*� ��3�+��*� ��� ��������� ��*� ��3�+��*���* �� ������� �*�� ������ �*����������� ������'4��� ��� )���������� *������*)�. �� ����� ��3���1�������� ��� ��� ���3*��� ��* �� �������? ������))��� ��� ������� ���'(�)��+������ 3� 3�)� �� ��)+�? ��� �������?

������ ������+��� ��* �*))���* ��� 3� ���? ��3��*��� ������3��� +��� �� ��3�? ��� ��))�� �����))��� ��� �/?���������� �)���'H*������+ ���� ��� �� �3� ��� ������� ��* ��� ���

hl#�(I ��� ��* ��* ����� �� ����� ��� ������� ������� ������������ ��� ��� h@#$h� ������'H������ �)�M*�� ��3� ������ ��* 3� ��3�� ��� ���

��� :������� ��* �*))���* ��� �� *)�����3�� �� ����3��� �)?� ���'

0��� '2�'&� ,���''3����4� ��

��� ��,�5����0��� ��!���1� ��6��

Page 7: Ολύμπιο Βήμα - Τετάρτη 21 Απριλίου 2010

� ����������������� ������������������

����������� ������� ��

�� ������� �� ����� ���� �� ��

�� � ��� ������ ����� ��� ������� ���

������� ��� �� �������� ��� �� ����

����������� � ��� �������� ��� ��

����� ��� ������ ! "��#��� ���� ! ��

����� � ��� ������ ��� $������� ��� ��

�������� ��#������%&����� ��� �� ��� ����� ����� �������� ���� ��

����������������������������������������������� ������������������ ��� ���� ����� ����� ��

!"�""#���� ����� $� �� %�� �������������������&

������������� &�������'($��)�*�$�� ���� ������ ��� �� ��� �� $� �� %�� �� ����

�������� �+�������������� ��$��+���������������+������ ��� ����� ��$� �+����� � ����� ��$�����,�!"� �� ��-� � � ���� �����.�� � �� �������� �&+������� �$�������$�� ��$�������������������&+������$�����/��%������0������� �� �������������������

1� ��� ��� �� 2%������ ��� ��������� ��������+��&�����3 ���+�������� ���1�����4�����1�������������&

�+�������� ����5$��-�� %�%��������6��� ����������� ���� ��� ����� ���� ��� ��� ��0���� �� $� ��������������� �����#��������7�4 ��8��������9�������� �+����������$

� ������ ������0����+��������$���������� ��(��� $� ����3����� �� 1�������� �� ������ 0������ �+����� � �

������ ��� : $�� � ��� ;� �� ������ ��� ��: ������� �� ��� �� ��� �� �������� ��� ��� ������ ������� ����� $� ������ �����������+������� ���1�����4���#�1��������� ��� ��%��� �����+������<�� ���� ��

7 ������ ���1�����4����=� ����+���������� ������������������������� ���������������� ����$&������ ��� ������ ��$������������ � ������������� �����������+������������ ��3�����2����

������������������������������������������������� ����

!�"����#�� ��$����� �������������

%&'(�� ��)*)'

>3�� � ������?�����������0��� �������0���&� ��� ���1��������� �����$������$��������$�����@A@B���� ������������$���>!CDBE?��������&���������0��� ����� ������ �������������������� ���� ���������� �����1�� �($����F�������������� ����$���+��� �G"!;��������� ������ ���G"�/�������� �����������&�0���� ��� ���1�������������0 ���� ������� �&���>12/�H8?����������� ��� ������� ������+����&���%� ����������� �� ���0$� ����������+� �������������$����������� ����$�� ���� �%��� �������0���� ��-������������������ �-��� ���� ��0�� ���-� ���$������ ������������ ���+�����������$�$����#������������ ���������� ���������������� ���������� ������� �����&� ������������ ������(���������� $�� ������$&������ �����$���� ���������%����� ���������� ���I�

������������!%&'(#����!CDBE�����������1�������F�� � ������ ��F����������� ������ ������ ���1�������#������������ ��1����0����'@A@B)�����G"!"-� �1��������7������1����0�����'JK�� �$�)������&�+��������� ��0��$�� ���/0���������� ������$����������� �$����� �������+�� ����������9� ����������� �-���@A@B�� ���%��� ������ � ��!CDBE����������� ���������������������$����������� ���/0�������$������������ ���0 �+��+�������������-���� ���� ������ ����� ��������0��$����� ���JK�� �$�� 3 ���F��$�� ������ � ����� ���%�����BLMNKOBNP�F��$����� �������� ��QRSTUD������� ������ ������ ���F��������1����0�������#����������� ���TVWXYZX[\VXI

�����������������+��1������������� �+��]�8������� �������,"��� ��&���������0�������������+��������� �����0��$������������ ����������#������0���� ����+������������������������������0��� ���� ������ ��������������������� ���� ����&������ ������1�� �($����F�������������� ���$���+��� ��G"!;������������������ ������ ��$�������%&'(

1������ ���%���� ������ � ���!CDBE]�������� �& ������ ���%������+���� ���������$�����������& � �������������� ��������-��$���$� �����9���-���7�(���3����-���3���9���^���� �0-��^���� ���9�$���-�K�_����9������9��%�-��������/���-���8��$����7���-����%�����`��-��:�������a$��� ���b������-���3��9�$ �����$����������I�

������������ ���������������������������� !""���#���$����

,-��.��� �

3 ���G,�9c������������������������� ���WZ[d�Kee

���WZ[d�KVM-�����(���$���� $� �� ����� ��������&

���� �������� ��� �� ���� ��� ��� :=� F�������

1��� �����0��� �� �� (���������� � $� ��� ��

��$�������������� $�+�������� $� 3 ��� �b������

����������� �����������

3��0��� ��� ��� ��������� ��� �� ���� ��-

� � ���&�0� �� ����� �+���� ��� ��$���� ��� �� (��&

���� ���� ��� �� ����+��� ����� ������� ���(���&

�������������

#����$��������� ��� ������� ����������,&f���&

��%�� ��� �WZ[d&Kee��'#��(�������������� ����� �

� �������������$����� ����� ���� ����� 0�&

��� ��� �WZ[d&Kee���� ����g� ����0��$� ���(����

�$�����$������ ��������+��������� ��������f�

��$�� ���(������������ $ ���-������� ����� �

h��i�f����$�������$������"�(�������

3����� ����������������������� ����������&

������� ���������g����-"!&�-h � �� ������� ���&

��� ����� �� ��� �� �-;&�- � �� ������ � �����

������j!)��

� ��/���/�0��1��20�345020

�� ���&�0� �� ����������� ��� �(���$�� �� $� �

����� ��� �� ���� ��� ��� ������������ �� ��&

���������������� �� 7������G,�9c����/��� ��$

��������� ������������ ����g

���420 6� 78

7������G,�9c��

���420 6� 78

�� $� ��Gf�9c��

9���420 6� 78

7������,"�9c��

:���420 6� 78

�� $� ��G�b������

;���420 6� 78

7������f�b������

<���420 6� 78

�� $� �� �b������

�%��&'�()�*+���,���o-, �p%./0123qq

���� � =�1����� ������ ���� ������>���������<�� � �?���� $�� ���$����������k ����+�� �����$��+ �$�� ����&0���������$��� ����������'������$��)�+��������+ ������������� ������0���� ���1������+�%��� ���+��&��]����� � = 9������ ������ ���l����������<�� � �m����� � = 1�� ����� �������������� ������0�$4� �������������� ����� ��-������ ������������ �������+����� ���i��$��+ �$�� ���<�� � �������� �� ��$�� ������� �������� ���+ �� �����$��� ����1����0���������$������<�� � ��]������ � = 5�+�����������������$� �������� ���� �������$������� � = i��$��� $��$����+ �$�� �������������:������<�� � �-����(����� ����� $�� �������������� ����� ������� �����+������������������������'���$�)�� �������� ����+�����#�:�������0 ����$ ���1�� ����� ������������+�%������ ����$������� ��+$���� �����1��������+����� ���������<�� � ��]����� � = F�0��$��� ��$������� � = n��������� ���� ��������� �������� ��������� ���9������� ��� �0������=�� �� � ������� ����� �����]����� � = 8�-��������=�� �� � ���-���$������� �����(����� ��� �������� ����+������������������ �&������ �����o��������������(��� ������ �� �������������������� � = i��� ��� ���!f-;��� ���� �������������� �������+������ �-� ����$�� ������� �������� ��� ��-������+�%��]����� � = /�� ����� ������ ����$�� ���������������� � = 7 $� ����$����� ������-��� ������� �������� ����$���� ����� ���� �������������$���� ����� �� ���������������� $�� ���$����������#� ��� �0������$������������� ��+�������=����.��� ����� �������-���$� ���������������������� ����$���� �����������2���� +� � �-��� ��� �0�����(������������ �������� ���+�������� ����-����� ����� �� ������ ���-��� ����� ���$�����������������$-����� ��� ��� �0�������������� ���������3 ����������� ����+������-� ����$-��������� �� �����������0��������<�� � ��]����� � = ��� ������������������0=�����������+��������������� $��$(���

���6�8����� /�����3 ����7�3 >���81�> 3 ��6�31���>�6?3������3@�0�1���4A��1B

�������������������������4

6b2/52F��#p�1bFab7#p��i3�1bFab/3��i3�7/�Fab8i3��Ha/�Fb8/b�i�Ha/�i�<b7i3#p�#�1bFab7#3�9/3-���p1/��i8�1#a�/��i3�TQqSr�ESCQBT�^b/��#p31/2/b#�Fa#p3�/=F58b7i�F2/�F�#2#b�3�#�^i1F<#�8/�F8i3�p3#p9/b��i8�#9/</1#p�F7/8F�^8H3�i��i8�1bFab/��i8�7/�Fab8i�<F8�1Fab3FpFb�7/8Fb3�3�#�7/2F39/�1#p�7/8#p9F�F9Fb3�#b�#a^/8H9F8#b��#p1bFab7#p�1a#3�#2#p3��#p3�6b2/52#p3�

������������.������� ����$� ����������.����;

9F��b9i#�1a#F<a#3�s

�#�<3��#p�3�#�1�5pa/�;

������������=������ ������ �

��$����������4�����5��4�����������

Page 8: Ολύμπιο Βήμα - Τετάρτη 21 Απριλίου 2010

PASAL . . 0,68 3,03 2209 0,66 0,68 / .( ) 0,55 0,00 53827 0,53 0,57 . & ( ) 8,26 0,00 0 8,26 8,26PROFILE 0,83 1,22 36715 0,77 0,89 DFH SA ( ) 0,49 0,00 0 0,49 0,49 - 0,36 -10,00 90 0,36 0,36

AEGEAN 3,21 1,91 13156 3,12 3,25 PROTON . 1,25 -1,58 213109 1,24 1,29 . & ( ) 0,9 -1,10 1337 0,9 0,99 ( ) 0,4 -2,44 12750 0,39 0,43ALAPIS ( ) 0,37 5,71 61886438 0,29 0,37 REDS AE (KO) 1,07 -6,14 160 1,07 1,18 . ( ) 3,1 0,00 100 3,1 3,1 ( ) 0,24 -4,00 16700 0,23 0,25ALPHA BANK ( ) 6,6 5,77 2253511 6,06 6,6 REVOIL 0,96 -4,00 7702 0,96 1 ( ) 0,9 -3,23 52005 0,88 0,94 ( ) 0,21 0,00 9600 0,2 0,21COCA COLA EEE ( ) 19,61 -0,46 255500 19,5 20,03 RILKEN . ( ) 3,86 -1,03 10 3,86 3,86 . .( ) 2,73 6,64 100 2,41 2,79 0,88 -6,38 3280 0,88 0,9EUROBANK PROPERTIES 6,33 1,12 16363 6,16 6,5 SATO ( O) 0,24 -4,00 137896 0,22 0,25 ( O) 0,58 -6,45 55440 0,57 0,62 ( ) 0,12 -7,69 4560 0,12 0,12FOLLI - FOLLIE . . . .( O) 16,89 0,24 35449 16,5 16,93 SCIENS . O) 0,5 0,00 6096 0,5 0,52 . . . .( ) 3,51 -0,28 1250 3,5 3,51FORTHNET AE( ) 0,9 2,27 109651 0,88 0,92 SPACE . .( ) 0,42 0,00 0 0,42 0,42 ( ) 0,58 -1,70 9078 0,55 0,58FOURLIS ( ) 8,22 2,11 17607 7,9 8,35 TRASTOR 1,15 7,48 186 1,07 1,15 1,64 -1,21 1260 1,61 1,67FRIGOGLASS . .( ) 10,6 3,82 63504 10,04 10,85 VELL GROUP . 0,53 -7,02 78671 0,52 0,56 ( ) 0,95 -5,00 2229 0,95 0,95 ALPHA TRUST . . . . . 1,01 0,00 0 1,01 1,01GENIKI BANK ( ) 0,57 0,00 432373 0,56 0,59 YALCO- ( ) 0,43 -2,27 3196 0,42 0,44 . . E( ) 0,49 0,00 0 0,49 0,49 ENVITEC AE 2,1 0,00 0 2,1 2,1INTRALOT ( ) 3,52 -3,30 359197 3,49 3,65 . S COMPANY - . .- / ( ) 0,66 -1,49 4200 0,66 0,68 . .( ) 0,48 0,00 0 0,48 0,48 EPSILON NET AE 1,7 -6,08 1.285 1,63 1,81J&P . . . . 2,03 1,00 5066 2,01 2,05 . ( ) 0,57 1,79 1100 0,56 0,57 ( ) 0,44 4,76 130519 0,41 0,45 EUROXX . . . . . 4,03 0,00 0 4,03 4,03JUMBO . .( ) 6,48 2,21 137642 6,28 6,48 ( ) 2,2 2,33 16900 2,13 2,22 ( ) 4,25 0,00 2382 4,25 4,25 PERFORMANCE TECHNOLOGIES . 2,52 0,00 0 2,52 2,52LAMDA DEVELOPMENT S.A.( ) 4,6 -0,43 13128 4,5 4,69 . . .( ) 0,88 2,33 770 0,78 0,89 ( ) 1,23 -0,81 14435 1,22 1,27 & . . 2,47 0,00 0 2,47 2,47MARFIN INVESTMENT GROUP 1,48 1,37 1582926 1,43 1,49 ( ) 0,33 -5,71 13584 0,33 0,36 ( ) 44,29 -0,78 9186 44,13 45,49 1,4 0,00 0 1,4 1,4MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD 1,96 -0,51 887856 1,93 2 . ( ) 0,8 1,27 20 0,8 0,8 ( ) 0,4 0,00 0 0,4 0,4 . . . 1,05 0,00 0 1,05 1,05S & B ( ) 4,6 1,10 20907 4,56 4,75 . 0,94 0,00 950 0,91 0,94 ( ) 1,25 0,00 0 1,25 1,25 E 2 0,00 0 2 2SPRIDER STORES . . 0,69 0,00 34805 0,68 0,7 / ( O) 0,69 1,47 10600 0,67 0,74 / ( ) 0,46 2,22 100 0,46 0,46 2,62 0,00 0 2,62 2,62

( ) 0,48 0,00 81708 0,47 0,49 1,53 0,00 131047 1,53 1,53 2,1 0,00 0 2,1 2,1( ) 2,3 0,00 0 2,3 2,3 . . (KO) 0,63 0,00 302 0,63 0,66 2,15 0,00 0 2,15 2,15( ) 1,4 0,00 0 1,4 1,4 . .( ) 1,17 0,00 0 1,17 1,17

1,43 -0,69 512393 1,41 1,47 . ( ) 0,32 -3,03 1000 0,32 0,32 ALPHA . . .( ) 7,7 0,00 12400 7,7 7,7. & ( ) 3,9 2,63 74957 3,78 3,94 . . ( ) 0,5 0,00 7800 0,47 0,5 ATTICA GROUP ( ) 1,34 0,00 699 1,33 1,35

5,65 2,73 42026 5,4 5,65 0,38 0,00 5240 0,35 0,38 CPI A.E. / ( ) 0,31 -6,06 4019 0,3 0,33 ALTIUS KO 1,07 0,00 0 1,07 1,07. ( ) 4,85 0,41 58961 4,8 4,85 . ( ) 0,76 -7,32 2438 0,76 0,79 CROWN HELLAS CAN ( ) 7,95 0,00 0 7,95 7,95 BETANET ABEE 0,06 0,00 0 0,06 0,06

/ ( ) 1,45 -0,69 15800 1,41 1,47 ( ) 1 -8,26 1000 1 1,01 ELBISCO AE ( ) 0,37 0,00 0 0,37 0,37 HITECH SNT 0,62 0,00 0 0,62 0,62. 13,06 -0,31 153201 13,05 13,39 SYSTEMS A.E.(KO) 1,23 0,00 0 1,23 1,23 ELMEC SPORT ( ) 0,74 0,00 0 0,74 0,74 MICROLAND COMPUTERS( ) 0,64 0,00 0 0,64 0,64

( ) 12,7 -1,17 5286672 12,47 13 (KO) 0,37 8,82 340 0,31 0,37 EMPORIKI BANK S.A( ) 3,82 0,53 16916 3,78 3,9 ( ) 2,19 0,00 0 2,19 2,19( ) 1,33 3,91 11103 1,24 1,35 . & / ( ) 0,33 0,00 34210 0,32 0,33 INFORMER ( ) 0,38 0,00 2261400 0,38 0,38 ( ) 1,2 0,00 0 1,2 1,2

( ) 3,86 -1,53 123973 3,83 3,98 0,83 0,00 0 0,83 0,83 INTERFISH 0,32 0,00 0 0,32 0,32 ( ) 0,67 0,00 0 0,67 0,67( ) 7,91 -2,10 164671 7,91 8,08 ( ) 7,5 4,17 500 7,4 7,5 MARFIN 1,4 0,00 2100 1,4 1,4 . ( ) 0,12 0,00 0 0,12 0,12

( ) 6,36 1,60 398635 6,26 6,43 ( O) 0,7 -2,78 75812 0,7 0,72 OLYMPIC CATERING A.E.( ) 1,47 0,00 0 1,47 1,47 ( ) 0,12 0,00 0 0,12 0,12. & .( ) 6,31 0,64 11947 6,11 6,32 ABEE( ) 1,63 -1,81 4181 1,5 1,64 PAPERPACK- . . . .( ) 0,17 0,00 0 0,17 0,17 ( ) 0,1 0,00 0 0,1 0,1

/ 4,69 1,96 23409 4,62 4,73 ( O) 0,79 0,00 0 0,79 0,79 QUALITY & RELIABILITY ABEE( ) 0,18 0,00 760 0,18 0,19 . ( O) 0,05 0,00 0 0,05 0,05. .( ) 3,17 1,28 1273 3,1 3,18 . .( ) 1,28 0,00 3800 1,21 1,29 SPIDER / ( ) 0,26 8,33 10 0,26 0,26 . ( ) 0,12 0,00 0 0,12 0,12

( ) 1,11 1,84 15064 1,1 1,14 ( ) 0,96 -8,57 470 0,95 1,15 UNIBIOS ( ) 0,15 -6,25 18410 0,15 0,17 - ( ) 0,1 0,00 0 0,1 0,1 ( ) 0,88 1,15 140607 0,86 0,89 ( ) 0,4 0,00 2850 0,39 0,42 VIVARTIA ( O) 20,15 0,00 0 20,15 20,15 ( ) 0,48 0,00 0 0,48 0,48

. ( ) 5,5 -6,30 40575 5,36 5,74 . ( ) 0,7 -2,78 15950 0,65 0,71 VIVERE AE 0,47 0,00 0 0,47 0,47 . . 0,39 0,00 0 0,39 0,39( ) 10,14 -1,07 31176 9,71 10,49 ( ) 0,57 -8,07 4960 0,56 0,6 ( ) 0,71 1,43 5 0,71 0,71 ( ) 0,54 0,00 0 0,54 0,54

( ) 0,83 2,47 70022 0,8 0,83 0,46 2,22 100 0,46 0,46 - ( ) 35,73 0,00 351 35,73 35,73 0,78 0,00 0 0,78 0,78( ) 0,68 0,00 16450 0,66 0,69 ( ) 0,77 0,00 0 0,77 0,77 . ( ) 2,63 -0,76 1228 2,6 2,65 ( ) 0,12 0,00 0 0,12 0,12

10 -1,28 41352 9,95 10,16 . . ( ) 0,36 2,86 184 0,36 0,37 ( O) 0,84 -3,45 3450 0,83 0,85 ( ) 0,88 0,00 0 0,88 0,883,32 -1,19 161045 3,2 3,42 ( ) 0,4 -2,44 3980 0,4 0,42 ( ) 0,21 0,00 12665 0,2 0,21

( ) 5,1 1,39 174475 4,98 5,18 - ( ) 1,12 1,82 3714 1,05 1,13 . ( ) 8 0,00 30 8 813,08 -2,02 7922 13 13,35 . .( ) 0,66 4,76 1 0,66 0,66 . .( ) 0,6 0,00 16140 0,6 0,617,29 2,49 606066 16,78 17,4 . .( ) 1,29 -5,15 700 1,29 1,29 ( . . . )( ) 5,59 -3,29 1610 5,59 5,6

. / ( ) 8,67 1,17 613535 8,51 8,67 2,1 0,00 0 2,1 2,1 . & HOLDING( ) 0,19 0,00 14000 0,18 0,1913,12 0,46 564 12,7 13,14 . . ( ) 0,76 0,00 10574 0,74 0,76 . & HOLDING( A) 0,4 0,00 0 0,4 0,4

COMPUTERS A.E.( ) 4,95 1,02 670 4,81 4,96 ( ) 1,21 -5,47 968 1,2 1,22 ( . .)( ) 14 0,00 150 14 14. .( ) 3,73 3,04 42682 3,61 3,89 ( O) 0,37 0,00 1250 0,37 0,37 . & ( ) 0,18 -10,00 264246 0,18 0,2

( ) 1,13 0,00 40140 1,1 1,16 .( O) 0,49 -2,00 11075 0,48 0,51 ( A) 79 0,00 0 79 793,7 0,00 170667 3,66 3,77 ( O) 2,59 1,57 1000 2,55 2,64 . . . .( ) 2,82 -0,35 314 2,82 2,82

5,15 -0,96 42560 5,05 5,15 . & 1,47 0,00 20 1,47 1,47 ( ) 0,3 3,45 3000 0,3 0,3. . ( ) 19,72 1,08 101099 19,26 20,07 ( ) 0,32 0,00 2241 0,3 0,32 ( . . . .)( O) 19,37 0,00 200 19,37 19,37. . ( ) 12,68 0,00 0 12,68 12,68 0,66 0,00 10 0,66 0,66 . . .( ) 2,58 2,79 15848 2,42 2,65

FG EUROBANK A.E.( ) 6,24 3,14 799927 5,86 6,24 ( ) 0,57 0,00 3582 0,54 0,57 ( ) 0,16 0,00 41692 0,15 0,16 ( ) 4,71 1,29 1398325 4,54 4,72 ( ) 0,56 0,00 5830 0,53 0,57 . . ( ) 1,31 0,00 0 1,31 1,31

. ( ) 6,15 2,67 820467 5,7 6,15 2,86 0,70 52010 2,82 2,88 ( O) 0,2 5,26 3720 0,2 0,21,15 -2,54 194443 1,15 1,2 ( ) 10,19 -7,36 370 10,12 10,77 . ( ) 0,27 -10,00 200 0,27 0,27

( )( ) 1 0,00 19193 0,98 1,01 1,39 -0,71 285850 1,34 1,42 ( ) 17,38 0,00 10 17,38 17,38. . ( ) 1,76 4,14 1880 1,7 1,76 ( ) 9,33 0,00 0 9,33 9,33

. - . ( ) 0,5 2,04 10220 0,49 0,51 ( ) 0,2 5,26 3190 0,19 0,20,81 -19,80 137079 0,81 0,92 . . ( ) 0,87 0,00 0 0,87 0,87

ALPHA TRUST 1,41 2,92 206 1,37 1,41 .M. ( ) 0,41 2,50 19286 0,38 0,42 . & ( ) 3,48 0,00 700 3,48 3,48ALSINCO A.E - ( ) 0,93 9,41 4 0,93 0,93 ( ) 0,45 0,00 0 0,45 0,45 ( ) 0,2 0,00 21277 0,19 0,2ASPIS BANK . 0,55 0,00 57845 0,54 0,56 ( ) 0,46 -8,00 500 0,46 0,46AUTOHELLAS . .( ) 1,88 -1,05 4200 1,88 1,88 ( ) 0,84 1,21 1010 0,82 0,84BYTE COMPUTER ( ) 0,72 -4,00 5850 0,71 0,76 ( ) 0,51 2,00 530 0,49 0,51CENTRIC MULTIMEDIA 0,61 -1,61 62056 0,59 0,63 . . ( ) 5 0,40 420 5 5 ALTEC ( ) 0,16 0,00 52705 0,15 0,17CYCLON 0,63 1,61 2300 0,6 0,63 BIOM.& / . . . ( ) 1,26 -1,56 5610 1,22 1,27 COMPUCON 0,08 0,00 0 0,08 0,08DIONIC 0,32 3,23 46949 0,3 0,32 1,61 0,00 11090 1,53 1,64 HELLAS ONLINE 0,98 -4,85 2500 0,95 1,02EURODRIP . . . . .( ) 0,8 5,26 27701 0,77 0,81 . 5,91 1,03 3235 5,8 5,95 PLIAS / / & / / 0,33 0,00 0 0,33 0,33EUROLINE AEEX (KO) 1,07 0,00 0 1,07 1,07 . ( ) 0,67 0,00 3691 0,65 0,67 ( ) 0,74 -2,63 6012 0,72 0,76EUROMEDICA . . 4 -0,25 2100 4 4,01 ( ) 5,7 0,00 0 5,7 5,7 - ( ) 0,3 0,00 145724 0,27 0,31F.G EUROPE ( ) 1,03 0,00 2000 1 1,03 1,38 0,00 10 1,38 1,38 ( ) 0,67 0,00 0 0,67 0,67F.H.L & ( ) 0,78 -1,27 2860 0,77 0,79 . . .( ) 0,61 3,39 40 0,61 0,61 . . ( ) 0,18 0,00 0 0,18 0,18FASHION BOX 1,28 -0,78 5 1,21 1,28 . . ( O) 2,9 0,00 160 2,9 2,9 - . ( ) 0,09 0,00 34130 0,08 0,09FLEXOPACK AEBEP( ) 7,6 -0,52 3750 7,53 7,61 ( ) 1,75 -9,79 3865 1,75 1,87 - . . .( ) 0,15 0,00 1690 0,14 0,15INFOQUEST ( ) 1,23 -2,38 16463 1,22 1,26 . . . . .( ) 0,47 0,00 1775 0,47 0,47 . 3,7 0,00 0 3,7 3,7INFORM . ( ) 1,15 -0,86 2510 1,13 1,19 ( ) 0,64 6,67 3120 0,54 0,65 . . ( ) 0,12 0,00 0 0,12 0,12INTRAKAT 0,47 2,17 31704 0,46 0,48 ( O) 0,45 -4,26 6185 0,44 0,47 ( ) 0,84 0,00 0 0,84 0,84KLEEMAN HELLAS A.B.E.E( ) 1,93 -3,50 596 1,92 2,06 G R L S . . 4 0,00 415 4 4 ( ) 0,1 0,00 0 0,1 0,1LAVIPHARM ( ) 0,74 -1,33 17973 0,74 0,78 & ( ) 1,32 0,00 0 1,32 1,32 ( ) 0,14 0,00 0 0,14 0,14LOGISMOS 0,4 0,00 1000 0,4 0,4 ( ) 0,7 0,00 0 0,7 0,7 & 0,15 -16,67 60 0,15 0,15MEDICON HELLAS . . 3,1 2,99 30 3,1 3,1 0,83 0,00 0 0,83 0,83 ( A) 0,23 0,00 0 0,23 0,23MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP 4,51 2,73 380 4,3 4,7 . -MODA BAGNO ( ) 0,43 0,00 1350 0,41 0,44 AE 0,8 0,00 0 0,8 0,8MEVACO ( ) 0,93 5,68 20 0,9 0,93 . ( A) 0,57 -1,72 2255 0,53 0,58 . . AE( O) 0,06 -14,29 500 0,06 0,06MLS 2,22 0,00 42211 2,18 2,23 . ( ) 0,5 0,00 0 0,5 0,5 . . AE( O) 0,09 0,00 0 0,09 0,09NEWSPHONE HELLAS SA 0,57 0,00 260 0,56 0,57 ( ) 1,11 -4,31 10 1,11 1,11 . . ( ) 0,23 -4,17 8500 0,23 0,23NEXANS . . .( ) 2,31 0,00 4375 2,31 2,48 . .( ) 0,53 3,92 303 0,52 0,53 . . ( ) 0,32 6,67 274893 0,29 0,36NUTRIART A.B.E.E. 0,32 -3,03 19455 0,3 0,33 . . ( ) 0,79 0,00 10 0,79 0,79 0,37 0,00 0 0,37 0,37

8

OIKONOMIA

0,91%

ΛΟΝΔΙΝΟ 5.783,69 0,97

XETRA D 6.264,23 1,65

CAC 40 4.026,65 1,41

DJ INDU 11.117,06 0,23

NASDAQ 2.500,31 0,81

NIKKEI 10.900,68

Ευρω/$ 1,34350

Euribor 3M 0,64200

Χρυσός 1.144,750

BRENT 84,77

Page 9: Ολύμπιο Βήμα - Τετάρτη 21 Απριλίου 2010

���������� ������������� ��� ���� �������� ��� �������� ������ �������� �������������������������������� ��� !��� ���� ���� �������"# ������"� �$�� ���� ���%��!��� ���� ���� ����$��������� ���&���������� &� '&� (�������� ������� ��������� %�%����� %��� ���$� �� ���&� ) �%��� ��� ���$� ��������� � �� ����� '��� ������ ����������*�����������+�������� �������$���,������� ��� ���������-��� �.� ����� ���� $ ��$�����&'������"���� ���������� �%�"���� ���� �$������ ��� /$��� ���$� ��������/������$������������� ����&� '������� ��� �-��� �� �%��������$�����&

(����������������0���%������ ����� ���� �$�� �����"�� %�������1&233���������$� �$����$���$���4����� �.� ����� ��� ����������56�����78��� ����9������������$����$����������$� �� �"������ ���� ������ ���� �$�� $ ��4��%��&

�� !��� ��� ����# ������"�����������$� �����������:���������%����� � ��� ��&� ;�� �������-������ ��-��� ������������� ��� ��� �-��"�� ��� ��� ���4������� $������ ���������� �������� ���� ������ ���� ���� ���&� ;����������������������� -��������������� �����������" ���������4�������� ���������$� ������$ �%��������� -� ��� ���� $ ��%�"����� %�/��� ��� ����� ����������"�$���$� ���&

;���$���$������-���������������������� �<�������$ ���-������������$��� ������-�����������"� ��"�5�$�������-� �����,�, ���& $&9��� ��$ ���$�$� �����������&�'���%��&

#=>#��.�������,���������$���� -���������� � ���-������$�4������ ����*-� ��'� /��?�-�/�&�#�/�$�� �<��� ���� ��������/������� ��� ����� ���4��������� ���5������� ��9���$ �$�����$� �$��$���������������%� ���4�%�������0������# ��������������&@�����$�%%� �������4�������5���������� �%����-����0�$ ����9� ��� 4/��+�� �$�, ����� ��� -/ ��� %��� ����$��$���$ ����4� �&�;���$��� ���� ��������� �������������4���������$� -���&

;�&�'���%������$� ������������������!��� �� ������$� �������� ������������$������� �0�� ����� �"�&�=$ 0���$������������ ����$���������$����0��� ������ ��� ��� ������ ��� �� ,������ ���� &'���%����&�>�������'=A)�B!��*&�C$�����"�������� -� �%��� �.� ���� ���� �$������ ���� � �-�����&D ��������%�� �+�����$���$� ����%% ���������������� ���� �� �� ��� �%�� ��������� ����������� %����

����������$�� �����$������# ���������$��������0�+��&�� -/ �� ���� ��� ,������� ��� $������ ����� ���� / �� $�����������- ���+�����&

#��������$ ��4�%������� �$���������� %�"������� �� )���&� ���� �$� -��� 4� ���&� ���� �$� -��������&�>���$��������� ���"�������������$/ ���&

#�-� ����"�������&�'���%����" ����'&�(������$����������4� ������$ ��$��������������������������%�/���������%�������!��� ���������� ��������# ������������������4�"%��������-������$� "������$�%�������������$������� �0���$��) -�������0�����-� /������������������!��� ���� ���������&

@�����$������������ � � ������������%����������,������$� � �������#"0����������������,� ������������� 4/������# ���&

�� ������$� �������,�,������������ �������%���������%�������# ������"��$������� ��)��������$��� ����� ���� ������ �� ���� ��� ��� �0��������� ������������ ��&

���������� �����

����������� ���������� ����������

���������� !�"�����"�#�"�������"���$ ����!���$�������%�$��"�#�"���$���&'&�$���$(���"��$

����!��($�

�)*+��)�)��,����,� ��)� -*��.,/��01%�1202���� ��3�,*� ��4����*,���*5+.�4�4���6,�78)*��/����*� 9*�*+����4��+� 47,:;)* ,� ��� 8�*��3��� �����.����0����/<<=%><?��� ��4�*4�*��*4�)+� @A,���* �*���4� �����9����,,*)��6�;� ? ���$�2��@�5+�*4�,�4���9��*��2��2�B2�02�C2�12�>2�=2���,D*8�7>/C��A�� �/,/ ��D��4+��*�4��.54���7, *����/�/�����������/78)*��/����*�/

�*����)��1202����!��E4��,�)���%)4���*4�)/

*/*/#;����#�����

���������� !�"�����! �"F�����&�%$���"��$�%�$���F���(�&�"�$�(�

�*����)��<202������/�;�/G��%�1�<

�"���H������"&I�$�� !"�$��$

��/�/����*� ��4+*��� ���� �)8�*:���,�)���4�*)��+��8�,�4��,���8���+�8�*�;)�4,�,�4:�*��4,52)�� ��4:��5� ,� �� 474��,* ��4:���� ,� � �,52���� �4�4��5+ �;4��J��.��0D����/B11<%�=K��*��)�+�5��4����5����G?L����($�2 $&���"�$�2 �!����$��$� !���!&

����&!& J�/ BB0C%���CK J� �+*��4�*4� �8�4��;,�2�;)A 46,*)4� +*� ��,6.��* ��8�) 8�*���,,�4��A4�)�6��4� +*� ��,6.��* �3� ��4,�7 *4:*���*� �8�2+�78�+�7��)�,�7K�M�"�!��L��L����($��$#����2�(�!�!$�"( ��(�@! 4�)���+�� ��N �����4,�� ��5���% & ���4�*�

���5����*)5�9��*�4�0B>/��>����+*�*)*�7��*�4�G�* �)����*4��)���/C<�A�����)�+� 53�8* +*� O:���� ������D�� J��P!� �=QK

B>/<�1AC=�� ��D�� �* J �4�4��7 �CQ � � ��� 8* �)�� ���*2

4��)+*����+�)8�������P!�KB>/�>0A=��� �����4��+�>B/�����)*.����4��/0C�A�1�#������4��.5,�)��*3�*�>C/==�ABC�� 8�,� �*4�* .* ��)�� 4��� ����!��( J�=K *E��

�����,5�*�����+*���*��/�� /,/ J�63� *�*�*D6� ��4:���)K 4�* ��*:��* ��� �%)4�� ��9)�+�)& ���4��) �/�/ ����*� J�*����)� �8�� �=��!+�;D����0�AB�����:��K/$��8�,� �*4�*��)�)�*�8�+�5������� ��+5�� �9��2

�64���A+��)� �*3��������� ��+�)� �9���64�;)A����2��*,,5)��4�� ��4�����3������A��A��+*�B�J,�58�*6�,���)�,�A��)�,�����*�K��*5��*+*����2��*� !�!!�R�$ +*.�� +*� *���8* 5� ������ ��+5�� �9���64��� �� ����7) ��� ��N �.54��� ��* ��)*)���S�*)*���;)5��;)!�!!�R�$A+*�,�� �D��6 5�*) �;) ��D�� �,5);)* � ��) �497��4*)�,�.�24�* 8�+*��������+�) +*� �4;) *+�,� *)*:5��)�*� 4�*49���+���.�*�����*+6��3��/���7�4� 4�,,���96� ���T��*� 4�� �4� �;) >/�=�

�&"(A,�9��)� �497���9�,�+�������;)1,�)�)+*�����)�*JB�K�,�������*+�)�,���)A8��/,59��8�+*�2+�� J�=K ��+�,D���� ���� 4� ��*,,���� ��� �*,����*�*+*�*.�+�)+*��*)��;)6�������+6� �4���6 ��59���+8�.��* ����$ ���6��� �T��6���* �4�;2��+� �8�7,*�*A �� ���������7) )�,�,* 4��� 9����+����,5��������; *E+6�U);4��+*�)*��)*���*,2,5)�4��)����)�+6���44*6�����9�4��))*4�)�8�72��*� * � � �4�,� ,���:�*4� 4��) ����)�+6 +*� .** ��.7)��*�����4��)� ���4�* ��8��3������8�*�;2)�4,�A����4��):��5*+*�*4+��6�A����4��+7������5���� +*� 4� ��� �;4� 8�*�;)�T�,�)�� +��)� �*3�*� �5 ��)*��)*�+��)5�� 5���;)�;),���)���/��5���9��,*��8�����*�* �G��"�(� ����(�

����/��) ��D�5 ��*� � 9��6��4� ��+*�*D��6� 4��)

*)�8�9�/!�8�*�;)�T�,�)��, ���7))*��D��)�)�4��;)49�2

��+�)���8�*�;)�4,�7J���9�)8�,� ����4��A,��5���A+� K +*� )* *�*��D��) *)*����+6 8�*+6��3�A ��79�8�,� ����4��+*.��+*�5)�� ���+�)�,�+6� ��4:�2��� ,59�� +*� ��� 8�+*����� J�BK *V�� ���� �,5�*5, ��A8�)�)�*�*+��D6+*� �6��4���9��* J�)�,*��2 �)�,�A8%)4����/:*3K�������4�,���,5���+*������ �8�96� ��� +��)�7 ��4��9�,�)�� 4�* ��*:��* ������7.�)4�� ��9)�+�) & ���4��) �/�/ ����*� 4��)�*����)�A �8�� �=�� !+�;D���� 0�A B�� ���:�� ���/�BC�2BC�2�<�A+*�*D����)�*���*)����,��;)���&"(/��* ��5��4,*���8�,� �*4�*�.*��+��.��* ���

����,*�9�*+6� ���� 6���������*�/�*53�8*8�,�4���4�� ��� ����� ��+6�8�*+6��3��

D*�7)��)��)*)�8�9����5����/�*����)��<202����

!�! �"F�$��"��$��$��"��!&��("��!$

!"'�������H����������� !�"����B�&���!�! ����"�#�"���J ����!���$K �*����)�G��2�02����H&F���"��!�!$!�! ��!��/�;�G��11=%���<��"�$!�& !&

"!��"&I�'�$�$������& ��!&���"!&��'�����

����!&�$&

�!#�$�2"!��"&I�

��H�9�*���+���4�+�,���5��*�!�7, ��U9�)�*�� �S�G

�/���8�*��3���*/����/B>C0%���<J#��0B%�%��/B/���<KD/����/BC�>%�>J#��J�C%�%</�/���>K�/����/BB�<%�CJ#��=�%�%0/0/���CK8/����/B��0%�BJ#���<1%�%�B/��/���BK�/����/�B<>%=BJ#���0B%�%>/��/�<=BK4�/����/�>C<%==J#��C�*%�=/B/�<==KT/����/�<1C%<�J#���01%�%�1/</�<<�K�/ ��� ��.��� 1C W =0 ��� �/ ��>�%<� J#��

��B%�%�C/>/�<<�K./����/��>�%<�J#����C%�%�B/>/�<<�K�/����/��<0%<0J#��B0%�%�1/B/�<<0K�*/����/�C�<%<>J#���1C%�%��/=/�<<>K�D/����/�>B>%<<J#���>0%�%�<<<K��/����/�B0C%<CJ#����B%�%��/��/�<<CK�8/����/�==<%��J#��B>%�%�>/B/����K��/����/�<CC%��J#���C1%�%�/��/����K�4�/����/B��1%�BJ#��B�%�%��/�/���BK�T/����/B�>�%�BJ#���<>%�%1/=/���BK��/����/BB>�%�CJ#���>1%�%��/>/���CK�./����/BC=�%�>J#���B0%�%�=/1/���>K+/���/�/�B�%=>J#��>B%�%�<=>K

�/ ��) �&��%��+/0��CC%<� J#�� <>%�C/�/<B �/ L-K& �����+6 * �:*4�A �� ��� � ��6.�+� ,� ����&��%��+/ �CBB=%��/C/<B J#�� B>1%<B �/LXK +*��&�B*%�<=�0%�C/</<> J#�� =C<%�1/</<> �/L-K & �����+5�* �:�4���/B/ ��) *��./ �& �B*%��+/ B<=B�%<> J#�� ��==%<> �/LXK

& �����+6 * �:*4� Y�����9�4� +������;) +��4�� +*�4��+����+6�*3������4��� �S�:�;)��*.54������+��8����*���)�$&Y/0/ ��) *��.,/ &��*%���B%��/�/�B J#�� BB%L%��/�/���BK

& �����+6� �:*4�C/��)*��.,/&��*%�//��+/CC�>>%�>/0/���<��+7+������

& ��������&���*�+*����);)�+6���������7��/1/ �� � - *��.,/ &��*%�//=>�1<%�</1/���< 5���*:� ���

& ��������&���*�+*����);)�+6���������7��/>/��)!��*)�4,������4�+�,����/=/�*4���9��* ��� ��9��)4��)& ���4�*,*�</ ��) *��.,/ &��D% �// ��+/ B�B�>%1/B/���< J#��

<=%</B/���<�/&!��K* �:*4�8����4,�7�������+��6���B��&/�/ *+�8�)�*�/��/��*��.,/���0<%�C/��/���<5���*:����H/�//!A,�

�� � ��� �);4�� ���� 4�� ����+�4� ��� B�� &/� *+�8�)�*�A ��� ��) B�/��/���< * �9���4� � Z�4+��*����5,*9��A�)* ���;�6�����.�)�6� !8�)��*���6� A���;4�)�*3��8���4��/��/��)� -*��.,/���%��2��2���<J.5,*�B�K� �:*4�

����/$/���H/�//!A ��*:���4��)5�+��4� ��+6��3��,�*� +�)�7,�)�� ���*)�+6� .54�� ��8�+��,5)�� �*���7�/$/&A� �,����6LM!8�)��*���+6�� �.����*A+��8����*2���)�/$/&/���H�9�*���+�7��4�+�,����5��*�!�7, ��/

��/ ��) ,� *��.,/ �;�/ �B*%�<�B<%��/��/���<� �:*4�2 ��+6��3� ��� B�� &/� *+�8�)�*� ��* ��)5�+��4� ��+6��3��,�*�J�K.54��!8�)��*���+6�A���+��28�� ��*���) �/$/&/A � � .����*A ��* �� H�9�*���+���4�+�,���5��*�!�7, ��/

"!��"&$$����) �6�;4� ��� *�*+��;.54����8�+��,5)�� �*���7

�/$/&� �.����*A4��)��4*�;��+�D*.,����� �,����6LMA;��36�G,�*J�K.54�!8�)��*���+6�A� �,����6L-A� �.����*A���

+��8�� ��*���) �/$/&/A ��* �� H�9�*���+� ��4�+�,���5��*�!�7, ���K��*��) *�* �);.54���)�)�*�8�+���A;�� �S62

:���A�4��59��)G[����)�+6�.*�5)��*A �6)�4;) ��5�9�)�*�* ������

5������/!/�/[\8��*�4+�4���*���+�7� *��5�,*���/[�����*)��4���9��,���.54��*���+6���8�+����*�/[ ���+�* �� )* ,�) � ��D*�)�� �� 0�� 5��� ��* ����

� �,����5�L/[��*);�5�;�������+�*�8�)�497����*�4���� ���2

��7)68�4���/$/&/[!� � �����7)��� ��*���� 4�� �/$/& 8�) , ���7) )*

8��+8�+64��) ���� .54� 4�� �/$/& ,59�� B� ��+�,D��������A�+���*) *�*���.�7),59�����63�����+�4���� ��2+6��3��/$7,:;)*,� ����.��B1����/�B<>%=B�* �8�96���

*�*���4����)��*�,�* �:*4����& �����7&���*�+*����);)�+6���������7��/�*���� ��� ������4���/$/&/, ����)* *�*���.��+*�

)*� �D�����*���4���*)*8��+8�+64������.54�4���/$/&/,59����)�63�����+�4���� ��+6��3��A4�, ����)�)�*�4��)����4�286�;4��*�36�G?U9; *�*���.��,���)*��.,/ �;�/]/����4� *�*���2

4��* ���.54������4�+�,����] ��+��,5)��)*.54;� �S�:�����*4��) *��74*��+6��3�/� *�*���46,��5��)�* �8�+�6,���)*�/]� �:*4����& �����7J#��//K 6 ��* ��) *�*���46 ,�� 8�) 59�� �+8�.�� � �:*4� *�*���4�� +*� � �9���7,*� ,� ��) 5+8�4� ���#�� ���* �8�96� ��� *�*���4�� )* �)�,���4; 49���+� ��)& ���4�*4*� ��)��)���4��+6+��4�* ���*�,�8��4�,2D�7���+��4�;)�*���)@/

��"�����������!�!�������K !� �)8�*:���,�)�� � �9���7)�*� )* +*�*.54��) �*

�36�8�+*��������+�G[����4�286�;4���*�� 4��+�+��,5)�.54�+*����8�+�2

���* +*� D*.,�A 4� ��8�+� 5)�� � �� 9�������*� * � ����4�+�,���[�)����*:� ��9���/[ �)����*:� * �:*4�� �8��*� �4+�4�� �8�)��*���+�7

� *��5�,*���/[L�D*�;4������+�����*���+�7$������� ��)*:*�)�2

�*�G[ ! 4�)���+�� 9��)�� �4+�4�� ��� �8�)��*���+�7

� *��5�,*���/[�*4+�7,�)���8�+����*+*��4�)���+��9��)���4+�2

46����/[�4�� �����+��5))�4��/[L����*:�+�4�,��;,*A4��� ���)*���:�)�*� �����2

��+� �* ��4�*4��+� ��4�)�* +*� �8�*����* �+��)* �� ��D�5 �)�*� * � ���8�*��3��� ��� *�*���:��= �����.���B>����/�C�<%<>A+*�����&�B*%��+/B<=B�%02��2�<<>& �����+6�� �:*4��J#����==%<>�/LMK8��*86G2 � �*���+6 ��N ���4�* J ��+��,5)�� ��* ��� .54���

� �,����6�-+*�����.�)��) ��N ���4�*4���4�+�,������ ����8*� 6 ��� �3;����+�7 4� :����� �;��D�.,�*�:��)��8*�����*�A4��8�;��+���,5*+*�4����7.���� ��2

���,*/2 ��+��,5)����*���.54���� �,����6LM+*�� �,����6

�M ��N ���4�*4���/$/&/2��� �4��,�)�+�5���+*��� �4��,�)�+68�*4�������2

�*/2��+ *�8����+68�*4��������*J;��+ *�8���66�+ *�2

8���,�)��K+*�2�*)�* �+��4�4���8�)��*���+������7���,*[��*��)* �8��3��;)��4�*4��+�) ��4�)�;)� �D��2

��)�*�� �4�,* �4�� �����+�6D�D*��4���* �35)�9��*/�5 ��)*��)*�+��;,5)** ���)��+��* ��3�)�+6*�96�������8*�+*�� �4�,*,��*:�*4,5)*[!�� �4��,�)�+5����*4���*)*:5��)�*�4��D����*:�2

+�4�,��;,* ����� ��+�/�)��� * 8�,�4���,��;) � �4��,�)�+�) ���*4��) +*�

� �4��,�)�+� ����8�+�A4�*� ��*59��)8�,�4���.���5���2�����*4���A� �D����)�*�+*����)+��4����� �S�:���/!��4����6�4��$�,D�7��� ^��4�;�6�� �8����$�,D�7������4�;�A, ����)*T��64��* ���)+��)�,�)�� �S6:��)* ��� ��4+�,�4�� � ��*86 ��� �6�� � �4��,�)�+6���*4�**)*:5����� �S6:���4��D����*:�+����4�,��;2,*/� �4��,�)�+5����*4���4�35)����44* �5 ��)*� �2

D����)�*�,��*:�*4,5)��4��)����)�+6���44*/[& �7.�)�86�;4����� �S�:�����*8����4,���*���7

4��)� ��*)**)*:5��)�*�G*/O��8�)59���*�)�.��8����4,�4�.54����+��8��

��*���)�$&64�*)��.��� ��� �;4����59��)4�, ���;2.��87�J�K9��)�** ���) *�5���4���� ��.�4,�*�*)�2��S��� ���4�*�+*�D/���8�)59��� *�*���.��* �.54�+��8����*���)�$&

��)* ���)4�, �6�;4��)��J�K5����* ���8����4,�4*�64�*)��.��� ��� �;4����59��)4�, ���;.��87�J�K9��)�** ���)�,���,�)�* *�*���46�4*�+*��/���8�)� �������*�4�.54����+��8����*���)�/$/&A

"!'�$ ��BK �����4�2�6�;4�+*���*�*8�+*��������+�� �D��2

��)�*� 4��) ��*,,*���* ��� H�9�*���+�7 ��4�+�,����5��*� !�7, �� ��* �� � ��� ��+��744�)�*� �� .54���,54*4� ��.�4,�*��+�4�J��K�,���)* ���)� �,5)���� ������*�*� 8�,�4���4�� ��� ��+6��3��A ��� ����*2 ��7)+�.�4����4�3�9;��4��:�+����J,�*4����,���*�* 8�+*��������+� � �+��;,5)* +*� ����� 4���5� * �5�:;���� ���_��5)�� ����*���4��4�, ����)��*�+*�4�*�544��**)���� * �;���� *K8��*86* ��B2�02����5;���2�C2����/���64���_8���4���,������63�������4.��4*� ��.�2

4,�*�8�)��)�)�*�8�+�5�/���64��� 2 8���4��� , ���7) )* � �D��.�7) +*� �*9�2

8��,�+�+*�,*T�,��*8�+*��������+�* �4�5���)�*�4����*,,*���* ��� H�9�*���+�7 ��4�+�,���� 5��*�!�7, ��,�*��.,�,5)��4���8��A+*.��� �4��.**)*2���:��*� +*� �� 47)��� 4���8;) �� +*�*��.�)�*�A JK ,�4�4��,5)�85,*4��)+*.���4,5)��,���,�)�*/JH�9�*���+���4�+�,���5��*�!�7, ��2�C�� *�����

���A1��������"���K/� ����,6,* ��4; �+�7���H�9�*���+�7��4�+�,����

5��*�!�7, �����)8�*:���,�)��, ���7))* *��)��)+�.�4�, ���;,*��+6 ����:���*A �������4�,�� �,5���+*�����J4�����5:;)��BC�B2C�=0�K/0K�* �:*4�_ ��+6��3�*��6.*8�,�4���.��A87�J�K

:��5�4�8��4��,*�9� 5�*)�;) 5)��JCK�,���)4�87�J�K�,��64���,������+�+��:���*��:�,���8������.6)*�A4�,�*�,��64�*�:�,���8*���

'�44*��)�+��+*�4�,�*J�K�,��64�*�� �+6�:�,���8*����*����)��/

!����+��6����H/�//!/�������� ��� �����

������������ �����

�������������������������

�� ��������� ��������� �� ������� ��� �� ������ �����������

�������������������������� ��!"

#�!�$ �#���������� %#��� �����$� ��#���#�!�

����� �#��%���&%��#������� �����"�

����������������������

���$����'��$ �( ��$���'��������

!�����"#$�%��&'��#()(���*��)#����

#�� ����(������� �)� �� � +���, $� �����%� �&!

�� ����!���*�� ��#����!�

+��� %"

,���������������� ������

��� �& �!� ��,����!�, � �)�!

*��#%!��� % ��!�� �#��!��'��-#��!

� �#��%#��!�&���'�����#��( �.��������� ������ �!

�$���!��&���,����� $����/��01�!� �.�!2"���).���3��

145/678749���':!������$��� )����������������

�� ������������� ������

�--.��!����/��������

����+�����!��.��!������.�

�+�����/�-������.-����!.�

��0��&1�1��!�$ �#����� ��#��+��#���;�<�����(��� �!��$�(��;

���"�����2�3��1#4�%��&'��#()(���*��)4�((, #��

��'��#�� =�>�?>��@"� �� � ��% ��� ��� ��� $������� ��

������ ������&��"� �� �- ��� � ��(�(%!� �'�����# ��

���������� ��') ��=�$�������(���A�#'���#�����B��@�

+��$���%��� %"

���?���?��

C���+D�?���E>�D��*>�?�F�"�*���?>�D��*�>

�E���+G����

�,�H��>*���

�>��H�E���������DE�F�>*D��

� ���������� ����������������

������������� �����

���.� ��-� �� #�� �)(����� ���� ( -.����� (��� �� �)�

&���������- ���!��: �!�����#� � �A ���!�����&��;

.) ��"�����(����"��!���$�&�!�����$ �#&����!����#� �;

��:������#� $���:�� ��"�(������� ��������� )������!

��� ��!"� �!�� ���!���� ��!"� ����% �����(�����"� $�!

�$�#�!����� ������ �#����!"� ���� $�#�#������!�$��

��&��:����� #�� $ #�$� ��"� �!� �$��'���!� ��� (!

$����!� �� ��� $���� ���� #� ���%� #�� &� #��� A�%"

'�� :�� )�!� ������&��:#����$� ��-�3�

/����)�&���)���I������&��.) ��� ���(��������-$���

�!�$� �&�!� ��"��������#���!�A�%!����#� $���:�

��"�������$� )�#�����(����:��#� .� ����������;

��������#�����"�#� ���%�����$������� ���&���&�);

��I�����-�&��� :� )� ������#% � ��

1�� ���� ����-"� #�'� -� ���� �� #��)$���"� �� ��� $� :�

#���$ �#$-'���������#�!�����#���# ������'�# :���!

$������!� �!"� �����$( �.��&� #��!�')#��!"�$ �-#��!"

� ���)!�����$ -���!"��� �!��#���(�# ��!�������(�I����!�

4��,����!���� �� ���!���������!�$����.� �������)�

��������%�&� %� �!� �: �!"�$��� ��#-(����� �� ��#�)&��

=*�EE>*?��D�@"� ��� :�$�!� &��� �$- ����� $� �': ��

��&%��#�!�$ � �������$ ��� ���$ �#�$��:��.���&�;

��:�"� �.#��� �� �� &��� )���� �� �� � �#���$���'��� ���

��������'����������'�# ���$���#���

J�� ��-����� ������ (��#� �� �$������ $ �K$'�#�� ���

��� )����� ��� &���� (�'��� �� �$� ����� &��������#�

����3� ��!� ��������!� ��� $���:�� ��� �� -��"� ��

��$ �#:$��� ��� � (���# :�� ��$��%!� ���&�����#�!

0���2"� �!� *�����*��� ���� ���$:�� ��������:�� .� )���

*� ��!� �!�&����������� ��(��#!���L� �����!�#��;

&��# !� ��� �)����% ��� $��� &� ��� (�������*��� ��

��� .������ $� � )���� �� $��� #� ����� #������"� (���

$�������-�����'��� �A������������������% ���

5���$� )��!� �� ��&�&� )�����-�������� )����!� ��

����%�������!���)!����&��&���#��!"� )� ����)��!���

%���+-�"�. ��:�$�!"��!��"� �$��-�����3�F$��'���!

$ ���� ��# !"�#��� ��"�#���#�"��$��'��������

$�% �!� #����&��$���#�� ��� �� ��!� ��� �(-���� ��'�;

�:�� ���� �$�� �:#���� $��� $ ������ ��� ������#���

#��!� �)��!��% ��!"� �&���� �� -��#�� #�� &�#����� ���

$ ���� ���%���%������� ��%�����$�����%�#�(�� ���

9�� � �� ���� � )�!� ��� �)��� &� ���:�� � �:�� �

&�����#�� ��� $ �#&���:�� ���� ��$�&��� ��� $���:�� $��

&�����!� '�� ��� )����� ����� �� ��� �$ ���� ) �� #�

��'� � ��-���!�$ ���% ����,�M�����$����������$��;

%#� �!�#��&��# !�- �#�!��.� �(%!������$&�#�!�#�� ��

�$��%� -��#��$�����$������ �!�#�#� ��() �#�� ��!

$����!� ��&�#.� ��"�$�� ��!������$�(����#��!�������'�;

��!��$� )��!�(����!��$���()!���%������$�����#��-�#��!

$����!�

����������������������������� ����!"!�#��

5����6!�--�!���.7

�8�������39��18

!��:&1�������19�;

� ��) *���4�* ��� ��58��� ��� �/�/ +/�)��)� $*,*�� �*�,*�� ��6.�+� � ����� 4�)�28��*4����!/�/�/�.����4,�7����/�/

;� � ��� ��� ���� E&�&� �$�"����� -�� ������� ����� �� ����;&'&#&� � ��� ��������-�� ���� ��+����� $���� �"����� ��� �4� �"��� ����� ��� 4��������� ���,��������%$�����������$ ���,�� ����$����4�� ����$� ������ ��� ��� �,��� %��� ���� �������/$���� ���� ������ ���� $ �������� $��� �$�0� %�+����� �� E&�&� %��� ��%������ ��������������� ������"&�

#$������� �$����� ��� ,� "����� $��� ������ �� E&�&�����?�����)� ������"����+�������������������������� "�� ������ %��������������� ����"��4� ����������;���$������&�;� =$�"������ ?����� �� ����� #��"���

)� ������"�&�'/�����'���������$������$ �� ������ ���F����;'#�)� ������"���������� %�+����� ��������������������������%�������� %�������� ���� ����� �� ����"�� 4� ���� �$�0� %�+����� ��������� �� ����/����������4� ��������$ �������%" �� �$�� ��� ���+���� ������� $��� �$��-� �"�� ���)� ������&�G����-������������������$ ��������%������������������$��%��������� �����������������-��� $ �������� %��� ����� $ ����������������%/����������4�������������,��������%$����&

Page 10: Ολύμπιο Βήμα - Τετάρτη 21 Απριλίου 2010

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 3.600 τμ με 1,2 Σ.Δ. κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. Μεσιτικό Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 23510 47497, 6976 760579

ΠΩΛΕΙΤΑΙ κατάστημα 58 τμ περιοχή Πλατεία Δημαρχείου. Τιμή 120.000 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ΠΩΛΕΙΤΑΙ μεζονέτα καινούργια με το κλειδί στο χέρι με 3 Δ,Σ,κουζίνα, κλειστή θέση πάρκιγκ. Επέκταση Νέα Ζωή. Τιμή μόνο 160.000 Ε . Πληρ. τηλ. Μεσιτικό Γραφείο Μετανάστης 23510 75207, 27566, 6944 504786

ΠΩΛΕΙΤΑΙ επαγγελματικό αγροτεμάχιο 3 στρεμ. περίπου με δόμηση 2.650 τμ επί της Νέας Εθνικής Οδού. Μεσιτικό Γραφείο Ε.Ν. Τρελλόπουλου. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6977 241187

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 203 τμ γωνιακό με άδεια μονοκατοικίας κατάλληλο και για κατάστημα περιοχή Σταθμού. Τιμή 60.000 Ε. Πληρωμένη η επίβλεψη της

άδειας του κτιρίου και το ΙΚΑ. Πληρ.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ 23510 75207, 6944 504786

ΠΩΛΕΙΤΑΙ Μεζονέτα στον Κορινό 140 τμ σε οικόπεδο 225 τμ αυτοτελές μέχρι το σοβά. Τιμή 78.000 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 203 τμ με Σ.Δ 1,2 και κτίσμα 85 τμ μονοκατοικία περιοχή Μαρτίου. Τιμή 155.000 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 504786

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο ΕΥΚΑΙΡΙΑ με 2 φάτσες στον εγγλέζικο 1200 τμ σε καλή θέση και πολύ καλή τιμή. Πληρ. Μεσιτικό Μετανάστης τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ΠΩΛΕΙΤΑΙ αγροτεμάχιο εκτάσεις 4.440 τμ στο 1ο χλμ Κατερίνης - Π. Κεραμιδίου, περιφραγμένο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση και με Μελλοντικές προοπτικές. Μεσιτικό "ΛΥΣΕΙΣ" τηλ. 23510 77007, 6932 962638

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Κτηματομεσιτικά Γραφεία

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 111 τμ (3ετίας άριστη κα-τάσταση) 3Δ,Σ,τραπεζαρία, κουζίνα, WC διαμπερές, ατομικό λέβητα, κλειστή θέ-ση πάρκιγκ, ρετιρέ. Περιοχή Ευαγγελικά. Τιμή 185.000 Ε

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 56τμ 1ΔΣΚWC μεγάλο μπαλκόνι (μεταχειρισμένο) ρετιρέ κεντρι-κή θέρμανση περιοχή Καμένος Μύλος. Τιμή 45.000 Ε

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 110 τμ (σε άριστη κα-τάσταση, ανακαινισμένο) 3 Δ,Σ,Κ,WC, αποθήκη, κεντρική θέρμανση, 2ος όρο-φος. Περιοχή Αγία Παρασκευή. Τιμή 100.000 Ε

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 114 τμ 2Δ,Σ,Κ,WC, ατομι-κή θέρμανση, αποθήκη, πλήρως ανακαι-νισμένο. Περιοχή Καμένος Μύλος. Τιμή 100.000 Ε

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 90 τμ (σε καλή κατάστα-ση) 2Δ,Σ,Κ,WC, ατομική θέρμανση (συ-νοδεύεται και από γκαρσονιέρα 25 τμ με 1 Δ,Σ,Κ) περιοχή Αγία Τριάδα. Τιμή 105.000 Ε

ΙΣΟΓΕΙΟ διαμέρισμα 107 τμ 2ΔΣτρ.Κ,WC, ωρομέτρηση περιοχή Βατάν. Τιμή 100.000 Ε

ΓΡΑΦΕΙΑ 400 τμ πωλούνται και μεμονω-μένα ανά όροφο περιοχή Κέντρου πλα-τεία Δημαρχείου

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 46 τμ 1 ΔΣΚ μπάνιο περι-οχή Θαλασσοπούλια Παραλία (αριστε-ρά). Τιμή 45.000 Ε

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 100 τμ (καινούργιο) 2 ΔΣΚ WC 3ος όροφος γωνιακό πάρκιγκ περιο-χή Καμμένος Μύλος Τιμή 115.000 Ε

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 1 ΔΣΚ WC αποθήκη χρονο-μέτρηση καινούργιο περιοχή Καμμένος Μύλος. Τιμή 80.000 Ε

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 93 τμ με 2 Δ,Σ,Κ, WC (κα-

τάλληλο και για επαγγελματική στέγη πε-ριοχή Κέντρου) Τιμή 80.000 Ε.

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 128 τμ (καινούργιο) 3ΔΣΚWC, πάρκιγκ, ωρομέτρηση, 3ος όρο-φος, περιοχή Κέντρου. Τιμή 150.000Ε

ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ

ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 117 τμ σε καλή κατά-σταση σε έκταση 14.000 τμ νερό και ρεύ-μα περιοχή Λιτοχώρου. Τιμή 300.000 Ε

MONOKATOIKIA 120 τμ (σε καλή κα-τάσταση) 2Δ,Σ,Κ,WC, υπόγειο σε 320 τμ οικόπεδο. Περιοχή Καλλιθέα. Τιμή 125.000 Ε

ΜΕΖΟΝΕΤΑ 140 τμ 3 ΔΣΚWC εξαι-ρετική κατασκευή (παραδοταία με κλειδί στο χέρι) περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 160.000 Ε

MEZONETA 100 τμ (καινούργια άριστη κατασκευή, παραδίδεται με το κλειδί στο χέρι) 3 Δ,Σ,Κ,2WC, πάρκιγκ, περιο-χή Καλλιθέα.

ΟΙΚΟΠΕΔΑ

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 404 τμ άρτιο οικοδομήσιμο πολύ καλή θέση περιοχή Λεπτοκαρυά.

OIKOΠΕΔΟ 647 τμ οικοδομήσιμο περι-οχή Επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 240Ε/τμ

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 902 τμ οικοδομήσιμο εξαι-ρετική θέση περιοχή Ευαγγελικών. Τιμή 400.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 578 τμ γωνιακό οικοδομήσι-μο περιοχή Επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 200.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 505 τμ οικοδομήσιμο πε-ριοχή Επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 150.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 552 τμ γωνιακό οικοδομή-σιμο περιοχή Καπνικού Σταθμού. Τιμή

160.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 360 τμ οικοδομήσιμο περιο-χή Επέκταση Σταδίου. Τιμή 100.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 203 τμ γωνιακό με άδεια μονοκατοικίας κατάλληλο και για κατά-στημα περιοχή Σταθμού. Τιμή 60.000 Ε. Πληρωμένη η επίβλεψη της άδειας του κτιρίου και το ΙΚΑ

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 239 τμ σε πολύ καλή θέση περιοχή Μαρτίου Τιμή 75.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 431 τμ πολύ καλή θέση πε-ριοχή Μαρτίου Τιμή 150.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 200 τμ με 60 τμ παλιά μο-νοκατοικία ΣΔ 1,2 περοιχή Πάρκου τι-μή 80.000 Ε

OIKOΠΕΔΟ 667 τμ γωνιακό με φάτσα σε ΚΧ. Περιοχή Νέα Δικαστήρια. Τιμή 210.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 550 τμ οικοδομήσιμο (βλέ-πει πάρκο) περιοχή Επέκταση Καπνικού Σταθμού. Τιμή 250.000 Ε το τμΚΑ

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ 58 τμ σε κεντρικό σημείο Τιμή 117.000 Ε

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ 40 τμ σε κεντρικό ση-μείο (αποφέρει εισόδημα 330 Ε μηνιαί-ως) Τιμή 180.000 Ε

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ 35τμ σε κεντρικό σημείο. Τιμή 30.000 Ε

ΔΙΟΡΟΦΟ ΚΤΙΣΜΑ 170τμ ισόγειο+170 τμ όροφος+170τμ υπόγειο σε 1671 τμ έκταση (στα μπετά) φάτσα στην παλιά

Εθνική οδό. Τιμή 170.000 Ε

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ 3 στο σύνολο από 75 τμ το καθένα με τριφασικό ρεύμα και γε-ώτρηση (αποφέρουν ενοίκιο 540 ευρώ μηνιαίως) φάτσα στον επαρχιακό δρόμο Κατερίνης - Ν. Εφέσου. Τιμή 250.000 Ε

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 3.000 τμ οικοδομίσιμο θέση προσήλιο Σβορώνου (εξαιρετική τοποθεσία). Τιμή 210.000 Ε

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 11.000 τμ νερό, ρεύμα (υπάρχει και οικοδομική άδεια) περιο-χή Περίσταση - Παναγία. Τιμή 100.000 Ε

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 4554 τμ οικοδομήσιμο πάνω στο καινούργιο Περ. δρόμο τιμή 30.000 Ε/τμ

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 7900 τμ στο κεντρικό δρόμο για Νεοκαισάρεια Τιμή 88.000 Ε

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 10.000 τμ δεύτερο από τον κεντρικό δρόμο προς Παραλία και δί-κτυο ύδρευσης) περιοχή Περίστασης πο-λύ καλή θέση. Τιμή 160.000 Ε

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 14.000 τμ γωνιακό στη ΠΕΟ με κόμβο και άδεια επαγγελματι-κό. Πληροφορίες αποκλειστικά στο γρα-φείο μας.

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 16.000 τμ (300 μ. φάτσα) πωλείται και με μακροχρόνιο δι-ακανονισμό στη Ν. Εθνική Οδό περιοχή Βαρυκό, τιμή 10000 Ε το στρέμμα

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 11.000 τμ σε επαρχια-κό δρόμο. Τιμή 35.000 Ε

ΤΗΛ.: 23510.75.20723510.27566,

FAX : 23510.450026944.7273606944.504786

ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ - ΟΛΗ ΜΕΡΑ ... ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΣ

ΠΩΛOYNTAI OIKOΠEΔAΟικόπεδο 750 τμ με θέα (βλέπει θάλασσα) στο Λιτόχωρο

Οικόπεδο στην Περίσταση 300 τμ

Διόροφο γιαπί σε 220 τμ οικόπεδο στο Σταθμό

Οικόπεδο στην Παραλία 311 τμ

Οικόπεδο στο Σταθμό 480 τμ

Οικόπεδο 300 τμ στον Πέλεκα 55.000 Ε

Δύο οικόπεδα των 500 τμ στη Νεοκαισάρεια Πιερίας

Οικόπεδο 400 τμ κεντρικό στο Λιτόχωρο

Οικόπεδο 170 τμ Αγία Τριάδα

1 στρεμ. οικόπεδο γωνιακό στο κέντρο της Κονταριώτισσας

Οικόπεδο 400 τμ στο Σβορώνο

Οικόπεδο 430 & 250 τμ Μαρτίου

Οικόπεδο 400 τμ στο Καπνικό Σταθμό

Δύο οικόπεδα επέκταση Ευαγγελικών 400 και 450 τμ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ: οικόπεδο 1 στρέμμα στον Αγ. Σπυρίδωνα

Oικόπεδο 250τμ στην Oλυμπιακή Aκτή

OIKOΠEΔA ΣTH ΛEΠTOKAPYA και Σκοτίνα, όσα μέτρα θέλετε. Bλεπουν θάλασσα και βουνά.

ΠΩΛOYNTAI KATΑΣΤ/TAΜαγαζί 90 τμ με πατάρι

Μαγαζί στον παλιό Διεθνή 286 τμ και υπόγειο 286 τμ

Μαγαζιά διάφορα στην πόλη

Μαγαζί 50 τμ σε κεντρικό σημείο

ΠΩΛOYNTAI ΔIAM/TAΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ διαμερίσματα των 20 δωματίων στην Ολυμπιακή Ακτή

Διαμερίσματα δεκαετίας 115 τμ περιοχή Αγίας Τριάδος

Μονοκατοικία στο Σταθμό σε 430 τμ οικόπεδο

Καινούργια διαμερίσματα 100 τμ στα Καταφιώτικα.

Τριόροφη οικοδομή ημι-τελή στο Λιτόχωρο ενορία Αγίου Δημητρίου

Μεταχειρισμένα διαμερίσματα σε διάφορα μέρη της πόλης

Διόροφη κατοικία σε οικόπεδο 350 τμ στην Καλλιθέα

Γκαρσονιέρα στην Παραλία 32.000 Ε

Μονοκατοικία 80 τμ σε οικόπεδο 1.200 τμ στη Βρύα με ωραία θέα

Διαμέρισμα καινούργιο ρετιρέκοντά στο Νοσοκομείο 55 τμ

Διόροφη καινούργια μονοκατοικία σε 270 τμ οικόπεδο περιοχη Αγίας Τριάδος

Μονοκατοικία στο γιαπί

Διαμέρισμα 95 τμ ανακαινισμένο 4ος όροφος κεντρικό

Διαμέρισμα 140 τμ 2ος όροφος κεντρικό

Διαμερίσματα καινούργια των100 τμ με ατομική θέρμανση με πάρκιγκ 1ος, 2ος, 3ος όροφος Ευαγγελικά

Μεζονέτες 5 των 140 τμ το καθένα γιαπί επέκταση Ευαγγελικών

Μεζονέτα λουξ κατασκυεής σε 150 τμ οικόπεδο

Μονοκατοικία δυόροφη σε 500 τμ οικόπεδο

Γκαρσονιέρες 25 τμ, 30 τμ και 50 τμ στους Ν. Πόρους βλέπουν θάλασσα

Μεζονέτες 125 τμ και 130 τμ στο γιαπί στην επέκταση Ευαγγελικών.

Διαμερίσματα υπό κατασκευή στα Ευαγγελικά

ΞENOΔOXEIA στην OλυμπιακήAκτή-Παραλία

MONOKATOIKIEΣ σ’ όλα τα σημεία της πόλης.

Διαμερίσματα σε δυόροφες οικοδομές 60τμ, 70τμ σε ωραία τοποθεσία βλέπουν Ολυμπο και θάλασσα στο Λιτόχωρο

ΔIAMEPIΣMATA καινούρια στην Παραλία.

Kαινούργια και μεταχειρισμένα διαμερίσματα των 50τμ στην Oλυμπιακή Aκτή.

Διαμερίσματα υπό κατασκευήν στην Κατερίνη

ΠΩΛOYNTAI ΧΩΡΑΦΙΑΧωράφι 4 στρμ. στον δρόμο για Παραλία

23 στρεμ. χωράφι στο Δίον Πιερίας

Χωράφι στο δρόμο προς Ν. Εφεσσο 1300 τμ με άδεια οικοδομής

Χωράφι 6 στρεμ. στο Σβορώνο

Χωράφι 4 στρεμ. προς Παλιό Κεραμίδι

Χωράφι 5 στρεμ. στην Καλλιθέα

Χωράφι 4.550 τμ σε πολύ ωραία τοποθεσία

6 στρέμματα χωράφι, στην Κατερίνη, μόνο 25.000 Ευρώ

Χωράφι 14 στρεμ. στο Λιτόχωρο σε ωραία τοποθεσία

Χωράφι 6 στρεμ. δίπλα στην Παναγία Περίστασης

Χωράφι 7 στρεμμάτων νερό ρεύμα στην Παραλία

Χωράφι 4.500 τμ με μεγάλη φάτσα, γωνιακό στον Επαρχιακό δρόμο Καρίτσας - Δίου

Χωράφι 10 στρεμ. προς Ολυμπιακη Ακτή.

Χωράφι 15 στρμ. στον παλιό διεθνή πάνω στο σταυροδρόμι προς Αλυκές.

Xωράφια: μελλοντικά μέσα στην Oλυμπιακή Aκτή.

Ενοικιαζόμενα δωμάτια κεντρικότατα στην Ολυμπιακή Ακτή

Ενοικιαζόμενα δωμάτια 10ετίαςστην Ολυμπιακή Ακτή σε καλό σημείο

Μεταχειρισμένες σε διάφορα μέρη της πόλης.

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ: καινούργια διαμερίσματα με ατομική θέρμανση και κλειστά γκαράζ

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ

105) 95 τμ 4ος όροφος, ρετιρέ, πλήρες ανακαινισμένο 2 δωμ., Σ,Κ, μπάνιο, τέντες, κεντρική θέρμανση με θέα στο πάρκο Κατερίνης Τιμή 90.000 Ε156) 85 τμ καινούργια τελειωμένα 1 όροφο 2 Δωμ., Σ, Κ, WC ωρομέτρηση χώρος στάθμευσης. Περιοχή πάρκο. Τιμή 105.000 Ε162) 82 τμ 1ος όροφος, 2 ετών, 2 Δ,Σ,Κ, μπάνιο, ατομικό λέβητα περιοχή Βατάν. Τιμή 95.000 Ε221) 60 τμ 1 όροφος, 2 δωμ., ΣΚ μπάνιο, 8ετίας, ατομικό λέβητα. Περιοχή Λιτόχωρο. Τιμή 80.000 Ε223) 48 τμ ισόγεια γκαρσονιέρα 5ετίας, σαλοκουζίνα, μπά-νιο, 1 υπνοδωμάτιο με ατομικό λέβητα Περιοχή Λιτόχωρο. Τιμή 60.000 Ε246) 110 τμ 4ος όροφος (γίνεται και επαγγελματικός χώρος) 2 Δ, Σ,Κ, μπάνιο διαμπερές, ατομικό λέβητα, περιοχή Πεζόδρομος. Τιμή 75.000 Ε281) 70 τμ 2ος όροφος, 2 Δ,Σ,Κ,μπάνιο γωνιακό, τέντες, κλιματι-στικό περιοχή Κατερινόσκαλα. Τιμή 75.000 Ε 294) 90 τμ ρετιρέ 4ος όροφος, πλήρες ανακαινισμένη 2 Δωμ., Σ.,Κ., μπάνιο, κεντρική θέρμανση. Περιοχή Κέντρο. Τιμή 75.000 Ε

ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ

837) 170 τμ μεζονέτα, καινούργιο, τελειωμένο, LUX κατασκευής με 80 τμ ημιυπόγειο σε 500 τμ οικόπεδο Περιοχή - Περίσταση849) 120 τμ μεζονέτα με 90 τμ ημιυπόγειο στα μπετά σε 475 τμ οι-κόπεδο γωνιακό Περιοχή Γανόχωρα Τιμή 95.000Ε850) 2Χ105 τμ ισόγειο και 1ος όροφος 40 ετών χτισμα σε 170 τμ οικόπεδο με ΣΔ 1,2 τιμή 150.000 Ε. Περιοχή Αστικά

860) 140 τμ ισόγεια μονοκατοικία σε 900 τμ έκταση γωνιακό, 5ετί-ας, σαλοκουζίνα, 3 δωμ., 2WC, αποθήκη, τζάκι περιοχή - κοντά στην Κατερίνη872) 2Χ150 τμ σε 745 τμ οικόπεδο, ισόγειο 10ετίας και 1 όροφος στο τούβλο περιοχή σε χωριό. Τιμή 140.000 Ε 871) 60 τμ ισόγεια μονοκατοικία παλιά σε 250 τμ γωνιακό οικόπεδο περιοχή Σταθμός. Τιμή 65.000 Ε 873) 135 τμ μεζονέτα 5ετίας, 3 Δωμ., ΣΚ 2 WC με 45 τμ ισόγεια γκαρσονιέρα σε 126 τμ οικόπεδο. Περιοχή ΙΚΑ875) 230 τμ μεζονέτα σε 400 τμ γωνιακό οικόπεδο, ΣΔ 6 Δωμ., 4 μπάνια και 120 τμ, ημιυπόγειο. Περιοχή 25η Μαρτίου876) 120 τμ ισόγεια μονοκατοικία, 7ετίας σε 290 τμ ΣΔ 2 Δ, μπάνιο, 30 τμ, ημιυπόγειο. Περιοχή Επέκταση Ευαγγελικά. Τιμή 250.000 Ε877) 3Χ175 τμ σε 1 στρέμμα έκταση περιοχή - Περίσταση878) Μεζονέτα 200 τμ 1ος και 2ος όροφος, 8ετίας, σε 500 τμ γω-νιακό οικόπεδο, 3 ΔΣΚ, 2 μπάνια, ατομικό λέβητα. Περιοχή Καταφιώτικα

ΟΙΚΟΠΕΔΑ

635) 174 τμ με 3 φάτσες Τιμή 37.000 Ε Περιοχή Γερμανικά611) 506 τμ γωνιακό, μαζί με άδεια, περιοχή Γήπεδο Πιερικού Τιμή 155.000 Ε662) 1.350τμ περιοχή Ανω Αγιάννης Τιμή 70.000 Ε665) 196 τ.μ. με 15 μ. φάτσα Περιοχή Βατάν κοντά στη λαϊκή της Τετάρτης. Τιμή 65.000 ευρώ

667) 606 τμ με 3 φάτσες, περιοχή - Περίσταση. Τιμή 120.000 Ε. Δίδεται και το μισό668) 478 τμ με 20 μ. φάτσα. Περιοχή - Σταθμός. Τιμή 90.000 Ε.

669) 490 τμ με 2 προσόψεις περιοχή ΚΤΕΛ670) 600 τμ με Πανοραμική θέα την Κατερίνη, πάνω σε 2 δρόμους περιοχή Π. Κεραμίδι Τιμή 40.000 Ε 673) 293) τμ γωνιακό περιοχή Ευαγγελικά. Τιμή 135.000 Ε 674) 730 τμ με ΣΔ 1,2 με 3 φάτσες περιοχή Ευαγγελικά677) 290 τμ με 21 μ. φάτσα περιοχή Περίσταση. Τιμή 60.000 Ε 678) 500 τμ περιοχή Κατερινόσκαλα. Τιμή 160.000 Ε681) 1077 τμ περιοχή - Κ. Αγιάννης. Τιμή 50.000 Ε682) 281 τμ με 3 φάτσες και Πανοραμική θέα. Περιοχή Σβορώνος. Τιμή 73.000 Ε683) 252 τμ με 33 μ. φάτσα περιοχή Σβορώνος. Τιμή 50.000 Ε684) 391 τμ με 14 μ. φάτσα περιοχή 25η Μαρτίου Τιμή 135.000 Ε686) 552 τμ γωνίες περιοχή Καπνικός Σταθμός. Τιμή 155.000 Ε687) 300 τμ γωνιακό, περιοχή Καλλλιθέα Τιμή 65.000 Ε688) 276 τμ με 14 μ. φάτσα περιοχή Καπνικός μέσα από τον Εγγλέζικο. Τιμή 77.000 Ε690) 320 τμ με 3 φάτσες. Περιοχή - Επεκ. Ευαγγελικά. Τιμή 65.000Ε692) 844 τμ με 3 φάτσες, πάνω σε κεντρικό δρόμο στην Επεκ. Ευαγγελικών511) 490 τμ γωνιακό, περιοχή Αγία Αννα. Τιμή 155.000 Ε

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ

309) 16,860 στρμ. με 300 μ. πρόσοψη κοντά στην Κατερινόσκαλα. Τιμή 85.000 Ε311) 16 στρ. κοντά στον Κ. Αγιάννη Τιμή 45.000 Ε 322) 5.150 στρεμ. γωνιακό κοντά στη Ν. Εφεσσο. Τιμή 30.000 Ε323) 3Χ4 στρεμ. περιοχή Καλλιθέα418) 17 στρμ. με 110 μ πρόσοψη περιοχή Βιοζωκάτ Τιμή 170.000 473) 8.250 στρ. γωνιακό, νερό, ρεύμα, περιοχή κοντά στην Περίσταση Τιμή 45.000 Ε 480) 9,500 στρ. ανάμεσα Κίτρος και Μακρύγιαλος κοντά στην ΠΕΟ Τιμή 30.000 Ε484) 2,250 στρ. με άδεια για κατοικία, νερό, ρεύμα, περίφραξη Τιμή 60.000 Ε. Περιοχή Νεοκαισάρεια488) 2 στρ. 2 κομμάτι από ΠΕΟ Τιμή 70.000 Ε489) 9.600 στρ. κοντά στην Παραλία Τιμή 96.000 Ε492) 4.200 στρ. με νερό, ρεύμα, πανοραμική θέα, περιοχή σε χω-ριό. Τιμή 25.000 Ε493) 5,850 στρεμ. με Πανοραμική θέα, σε ύψωμα περιοχή Νεοκαισάρεια Τιμή 30.000 Ε 495) 12,250 στρμ. στην ΠΕΟ μετά τον Κορινό. Τιμή 180.000 Ε496) 8,900 στρμ. στην Μεθώνη 2ο κομμάτι από θάλασσα. Τιμή 75.000 Ε498) 2.800 στρ. με 75 μ πρόσοψη πάνω στο δρόμο προς Ν. Εφεσσο

MONAΔIKEΣ EYKAIPIEΣKAINOYPΓIAΔIAMEPIΣMATA

(με παρκιγκ +ατομ. θερμανση)

60τμ 54.500 Ε80τμ 72.800 Ε87τμ 79.000 Ε109 τμ 99.000 Ε122 τμ 96.700 Ε106 τμ 88.000 Ε120 τμ 91.000 Ε160 τμ 117.000 Ε97 τμ 75.000 Ε90 τμ 67.500 Ε104 τμ 91.000 Ε93 τμ 83.600 Ε70 τμ 42.00075 τμ 54.000

ΔIAMEPIΣMATA(ελαφρως

μεταχειρισμένα)

100 τμ 70.000103 τμ 73.500107 τμ 73.500107 τμ 70.000105 τμ 53.000135 τμ 88.000142 τμ 126.000ΔIOPOΦH KATOIKIA 180 τ.μ. + μαγαζί επί οι-κοπ. 180 τ.μ. 85.000

ZHTOYNTAI METAXEIPIΣMENA

ΔIAMEPIΣMATA KAI OIKOΠEΔA ΠAPAΛIAKA

ΔIAMEPIΣMATA ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤ/ΝΑ

ΣΕ ΤΙΜΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ

EΞOXIKEΣ KATOIKIEΣ

Σε όλο το Nομό Λεπτοκαρυά, Πλάκα Λιτοχώρου, Eλατοχώρι, Λιτόχωρο, (επιπλωμέ-να και μη), λούξ κατα-σκευής.85τμ σε οικ. 110τμ 60.000 Ε120τμ σε οικ. 1350 τμ καινούργια πολυτελείας 160.000 ΕKAΛΛIΘEA 120 τμ επι 220 τμ οικ. 55.000 (του-βλο)ΠEPIΣTAΣH 200 τμ επι 250 τμ οικ. 64.500.000

MEZONETEΣ140τμ +ημιυπ. 70τμ επί 190τμ οικ.+ 35τμ υπόλοι-πο δόμησης αυτόνομες 82.000 Ε (τούβλο)140τμ +υπογ. 60τμ απο-περατωμένο 135.000 Ε135 τμ + πυλ. σε 160τμ οικ. 79.000 Ε (σοβά+σκεπή)77,50 τμ 200.000 Ε65 τμ 175.000 Ε50 τμ 53.000 Ε96 τμ + υπόγ. 145.000 Ε35τμ 30.000 Ε

KATAΣTHMATA

60 τμ 44.000 Ε58 τμ 64.500 Ε55 τμ 44.000 Ε295 τμ 60.000 Ε416 τμ 70.000

ΓPAΦEIA

180 τμ 26.000 Ε150 τμ 26.000 Ε400 τμ 58.000 Ε400 τμ 70.000 ΕΣΙΔ. ΣΤΑΘΜΟ

ΟΙΚΟΠΕΔΑ ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ

ΠΕΡΙΣΤΑΣΗΚΑΛΛΙΘΕΑΠΑΡΑΛΙΑ ΚΑΤΕΡΙ/ΛΑΠ. ΚΕΡΑΜΙΔΙΑΙ. ΓΙΑΝΝΗΚΟΝΤΑΡΙΩΤΙΣΣΑ

ΟΙΚΟΠΕΔΑ

σε προνομιούχες περιο-χές σε Επαρχιακές οδούς στην Π.Ε.Ο.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ Ε. Ν. ΤΡΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥΜ. Αλεξάνδρου & Τσιμισκή 2 γωνία τηλ. 23510 27723, 2351028821, 2351038424, 6976/424203, 6977/241187

ΟΙΚΟΠΕΔΟΧΩΡΑΦΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑENOIKIAΣEIΣ AKINHTΩN

EYKOΛIEΣ EΞOΦΛHΣHΣ-ΔANEIA ΔHΛΩΣTE TA ΠPOΣ ΠΩΛHΣHAKINHTA ΣAΣ και ΠOIKIΛIA! και ΠOIOTHTA ! ... και EΞYΠHPETHΣH!

MAΣ ΣYNOΔEYEI ΠEIPA 25 ETΩN ! !!

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ

Μικρές αγγελίες

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ξενοδοχεία των 18 δωματίων στην Παραλία Κατε-ρίνης, 12 δωματίων στην Παρα-λία Κατερίνης, 13 δωματίων στην Ολυμπιακή Ακτή

ΠΩΛΗΣΕΙΣ1) Αγροτεμάχιο 4 στρεμμάτων στην Περίσταση στο δρόμο της Παναγίας, με 45 μ. πρόσοψη, 150 δένδρα, περίφραξη και νερό.2) Στην Τοπόλιανη Λιτοχώρου πωλούνται οικόπεδα 1.000 ψμ. Και 1.300 τ.μ με άδεια και μεζονέτες ημιτελής και τελειωμένες με υπόγειο από 50+50 τ.μ.3) Οικόπεδο 580 τ.μ. στο Σβορώνο σε πολύ καλή τιμή.4) Παλιά μονοκατοικία σε 180 τ.μ. οικόπεδο με Σ.Δ. 2 στα «Αστικά».5) Οικόπεδο 560 τ.μ στα Ευαγγελικά 6) Πωλείται οικόπεδο 490 τμ. Στην επέκταση των Ευαγγελικών πίσω από το Σούπερ Μαρκετ Γαλαξίας σε πολύ καλή τιμή.7) Στην επέκταση των Ευαγγελικών οικόπεδο 1270 τ.μ. 8) Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ στην περιοχή Π. Σουμελά 9) Πωλείται 600 τ.μ. στο Σ. Σταθμό γωνιακό10) Αγροτεμάχιο 16 στρέμματα ποτιστικό στον Αγιάννη Πιερίας 11) Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. σε 700τμ. Οικόπεδο στον Άνω Αγιάννη Πιερίας.12) Πωλείται 60 τ.μ. διαμέρισμα ανακαινισμένο στο Μακρύγιαλο Πιερίας.13) Πωλείται μεζονέτα ανακαινισμένη σε 600 τ.μ. οικόπεδο στο Κίτρος Πιερίας.14) Μονοκατοικία σε 600τμ. Οικόπεδο στο Κίτρος Πιερίας. 15) Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100 τ.μ. 16) Πωλείται κεντρικό διαμέρισμα 90 τ.μ. σε 2ο όροφο 17) Πωλείται 70 τμ. Διαμέρισμα 2 ετών με κλειστό

πάρκινγ και ωρομέτρηση σε 2όροφο.18) Πωλούνται μεταχειρισμένα διαμερίσματα σε πολύ καλές τιμές.19) Πωλούνται γραφεία καινούργια και μεταχειρισμένα.20) Μονοκατοικία με κατάστημα σε 500 μ. οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο του Σβορώνου.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ1) Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα κεντρική 50 τ.μ. σε 2ο όροφο.2) 120 τ.μ. διαμέρισμα σε 4ο όροφο με ωρομέτρηση και πάρκιν3) 140 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα με 3 υπν. 2 wc και μπάνιο ατομική θέρμανση , πάρκινγ και ηλιακό σε 2ο όροφο.4) Ενοικιάζεται διαμέρισμα στην Καλλιθέα βαμμένο.5) Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 50 τμ.6) Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 2000 τμ. Στο δρόμο Κατερίνης Παραλίας.7) Ενοικιάζεται κατάστημα 45 τ.μ με υπόγειο και πατάρι στα παλιά δικαστήρια.

- Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ. με υπόγειο σε 1.300 τ.μ. οικόπεδο στην Πλάκα Λιτοχώρου.- Πωλείται μεζονέτα με υπόγειο σε 350 τ.μ. οικόπεδο πίσω από τη Νομαρχία.- Πωλείται 65 τ.μ διαμέρισμα στη Θεσσαλονίκη.- Πωλούνται καινούργια διαμερίσματα σε πολύ καλές τιμές στα Ευαγγελικά.- Πωλείται 400 τ.μ. οικόπεδο γωνιακό νοτιοανατολικό κοντά στο 11ο δημοτικό σχολείο στην επέκταση των Ευαγγελικών.

Θ. ΓΡΟΥΣΠΑΣ - Ι.ΧΑΡΙΣΗΣΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

Aνεξαρτησίας 17 ΠΑΡΓΑ τηλ.: 2684031767www.ionion-realestate.com

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 435 τμ γωνιακό οικοδομήσιμο περιοχή Ευαγγελικών (εξαιρετική θέση) αποκλειστικότητα του γραφείου μας. Τιμή 280.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 665 τμ γωνιακό οικοδομήσιμο βλέπει πλατεία περιοχή Επέκταση Καπνικού Σταθμού τιμή 96.000 Ε

Page 11: Ολύμπιο Βήμα - Τετάρτη 21 Απριλίου 2010

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα στην Θεσσαλονίκη κοντά στα Πανεπιστήμια απέναντι από την Ροτόντα. Δύο δωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, air condition, ψυγείο, ηλεκτρική κουζίνα 400 Ε. Πληρ. τηλ. 6979 985665

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 80 τμ στην όδο Βότση 14 με ωρομέτρηση, 2 ΔΣΚ, μπάνιο, αποθήκη στον 2ο οροφο. Πληρ. τηλ. 23510 39951

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 100 τμ 2 Δ,Σ,Κ,WC στο κέντρο, θέρμανση με ωρομέτρηση και μπαλκόνια με τέντες. Πληρ. τηλ. 23510 31445, 23510 20137

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 130 τμ στον 1ο όροφο διώροφης οικοδομής με 2Δ,Σ, καθιστικό, κουζίνα, μπάνιο, WCκαι ωρομέτρηση στο κέντρο της πόλης (πίσω από την κλινική "Βελίκη"). Πληρ. τηλ. 6944 242085 (10.30μμ έως 17.00μμ)

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 1ου ορόφου στην οδό Θεσ/νίκης 31, 65 τμ με σαλόνι, κουζίνα, ένα υπνοδωμάτιο, αποθήκη & λουτρό. Πληρ. τηλ. 6946 336191

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 90 τμ διαμέρισμα 1ος όροφος, 10ετίας, 2 ΔΣΚ WC ντουλάπα, τέντες, ωρομέτρηση. Περιοχή 25η Μαρτίου. Τιμή 320 Ε. Μεσιτικό γραφείο "ΘΑΝΟΣ" τηλ. 23510 73013, 6977 353548

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 3ος όροφος 2 ΔΣΚ WC ατομικό. Περιοχή Κέντρο. Τιμή 260 Ε. Μεσιτικό γραφείο "ΘΑΝΟΣ" τηλ. 23510 73013, 6977 353548

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γκαρσονιέρα 45 τμ κοντά στη Θεία Ανάληψη, 2 χρόνων, 1ος όροφος, με ωρομέτρηση και με πάρκιγκ ενοίκιο 250 Ε. Πληρ. Μεσιτικό Μετανάστης τηλ. 23510 75207 και 6944 727360

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 80 τμ διαμέρισμα 2ος όροφος, 10ετίας, 2 Δ,Σ,Κ,μπάνιο, ωρομέτρηση, κλειστό πάρκιγκ. Περιοχή Νομαρχία. Τιμή 300 Ε Μεσιτικό γραφείο "ΘΑΝΟΣ"

τηλ. 6977 353548, 73013

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 140τμ 3 Δ,Σ,Κ και αποθήκη, ατομικό καλοριφέρ. Ενοίκιο 250 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 120 τμ οροφοδιαμέρισμα καινούργια σε διπλοκατοικία 2Δ, 2 μπάνια, Σ,Κ, τζάκι, ατομικό λέβητα, (χωρίς κοινόχρηστα). Περιοχή Περίσταση. Τιμή 370 Ε. Μεσιτικό Γραφείο "ΘΑΝΟΣ" τηλ. 6977 353548, 73013

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ αγροτεμάχια 22.800 στρ. στον Σβορώνο, 4 στρμ. στα Ευαγγελικά και 4.500 στρμ. στο Πολυκλαδικό για όλες τις καλλιέργειες. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6977 241187, 6976 424203

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα περιοχή Γυμναστηρίου 3Δ,Σ,Κ, χωρίς κοινόχρηστα ενοίκιο 350 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γκαρσονιέρα με ωρομέτρηση πλήρως επιπλωμένη. Πληρ. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 23510 25667, 6979 862459

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 2 γκαρσονιέρες καινούργιες με ωρομέτρηση χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6977 241187

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 100 τμ σε άριστη κατάσταση 2 Δ,Σ,Κ,WC και μπάνιο, ατομική θέρμανση

στον πεζόδρομο. Τιμή ενοικίου 320 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ 23510 75207, 6944 727360

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 88 τμ στην οδό Ανδρούτσου 11. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6977 241187, 6976 424203

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 100τμ (καινούργιο λουξ κατασκευής) 2Δ,Σ,Κ,WC ατομική θέρμανση, τζάκι, χώρος στάθμευσης περιοχή Μαρτίου. Τιμή ενοικίου 400 Ε. Πληρ. Μεσιτικό Γραφείο "Μετανάστης". Τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα περιοχή Συντριβανίου 2Δ,Σ,Κ,2WC κεντρική θέρμανση σε πολύ καλή κατάσταση. Ενοίκιο 285 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα περιοχή Μαρτίου σε άριστη κατάσταση, ατομική θέρμανση 130 τμ 3ΔΣ ξεχωριστή κουζίνα, 1ος όροφος, ενοίκιο 300 Ε. Πληρ. τηλ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα 50 τμ με τουαλέτα φάτσα στη Ν. Πλαστήρα (Εγγλέζικος). Τιμή ενοικίου 280 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ επαγγελματικός χώρος 85 τμ στο κέντρο στον 1ο όροφο. Πληρ. τηλ. 23510 27723,

6977 241187

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 100τμ (σε πολύ καλή κατάσταση) 2Δ,Σ,Κ,WC, αποθήκη, ατομικό καλοριφέρ περιοχή Αστικά. Τιμή 300 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75204, 6944 727360

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 120 τμοροφοδιαμέρισμα 1ος όροφος ανακαινισμένο 3 δωμ., Σ.,Κ, μπάνιο, τέντες, ηλιακό, ατομικό λέβητα, 2 ντουλάπες. Τιμή 350 ευρώ. Περιοχή Κέντρο. Μεσιτικό γραφείο "ΘΑΝΟΣ" τηλ. 6977 353548, 23510 73013

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γραφείο 50 τμ στην Πλατεία Ελευθερίας στον 1ο

όροφο. Πληρ. τηλ. 23510 27723,

6976 424203

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ: 40 τ.μ. γκαρσονιέρα ισόγεια Σ.Κ. 1 δωμ.

////////////////////////////////////// ENOIKIAΣEIΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ////////////////////////////////////

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ σερβιτόρες/ροι, μπαργούμαν-μπάρμαν και βοηθοί για Beach bar στην Παραλία Κατερίνης. Από τέλη Μαϊου έως Σεπτέμβριο. Τηλ. επικοινωνίας Βασίλης τηλ. 6977 578763 Κώστας 6973

660709

Τα LIPOGEN Κατερίνης ζητουν διαιτολόγο κατά προτιμηση απόφοιτο ΤΕΙ. Απασχόληση πλήρως ή μερική. Προσφερονται μισθός, ΙΚΑ, πριμ παραγωγής. Πληρ. τηλ. 23510 47647, Υ/Ο κο Κακοσίμο

ΖΗΤΕΙΤΑΙ υπαλληλος γραφείου με πολυ καλή γνωση Αγγλικής (προφορικα-γραπτα), MS OFFICE, γνωση

Λογιστικων προγραμμάτων θα εκτιμηθει. Βιογραφικά στο fax 23510 79978, [email protected]

ΖΗΤΕΙΤΑΙ μηχανολόγος μηχανικός ΑΕΙ - ΤΕΙ για ενασχόληση σε βιομηχανική παραγωγή στο Ν. Πιερίας. Υπεύθυνος κος Ζάχος τηλ. 6985 898724

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ έμπειροι μπάρμαν, μπαργούμαν, σερβιτόροι και σερβιτόρες για

το beach bar "Χαλαρά". Πληρ. τηλ. 6942 406534

ΖΗΤΕΙΤΑΙ εξωτερικός πωλητής/τρια για το Νομό Πιερίας από εταιρεία παροχής υπηρεσιών. Απαραίτητο δίπλωμα οδήγησης εμπειρία πωλήσεων, 25-35 ετών. Βασικός μισθός + Bonus. Αποστολή Βιογραφικών fax 23510 24341

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ στελέχη άνωτων 25 ετών για πλήρωση του

τμήματος πωλήσεων μεγάλης Πολυεθνικής Εταιρείας. Απαραίτητο απολυτήριο Λυκείου. Πληρ. τηλ. 6937 275000

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΑΚΙΝΗΤΑ

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ: διαμερί-σματα 3άρια, 2άρια πο-λυτελούς κατασκευής και γκαρσονιέρες. Πληρ. τηλ. 6944 470111 κος Ράπτης Ιωάννης

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 240 τμ από ιδιώτη με άδεια για μεζονέτα 200 τμ περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Πληρ. τηλ. 6936118894. Τιμή 80.000 Ε

ΠΩΛΕΙΤΑΙ χωράφι 6 στρ. στον Κάτω Αγιάννη πολύ κοντά στο χωριό. Πληρ. τηλ. 6976776255

ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα ανακαινισμένο στη Θεσσαλονίκη κοντά στα Πανεπιστήμια απέναντι από τη Ροτόντα. Διαθέτει δύο δωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, WC. Τιμή 95.000 Ε. Πληρ. τηλ. 6979 985665, 6972 823840

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 2 οροφοδιαμερίσματα 110 τμ έκαστο σε νεοαναγειρόμενη τριώροφη οικοδομή επί της οδού Μακεδονίας (δίπλα στη Νομαρχία) με ατομική θέση πάρκιγκ στην πυλωτή 2ΥΔ, 2 WC, σαλοτραπεζαρία, κουζίνα, τζάκι, ατομική θέρμανση, εγκατάσταση αερίου. Πληρ. κος Γκόντας τηλ. 6944 633159, 6945 993794

Ν. Κεραμίδι πωλείται οικόπεδο κεντρικό Ε=520 τμ με πρόσωπο 20μ. Πληρ. Μεσιτικό Γραφείο Πάτσης τηλ. 23510 34974, 6977 255792

ΠΩΛΕΙΤΑΙ γκαρσονιέρα 60 τμ μικτά, 47 τμ καθαρό στην οδό Νικομηδείας 11, τιμή 65.000 Ε. Πληρ. τηλ. 23510 38992, 6972 027457

ΠΩΛΕΙΤΑΙ κατάστημα σε πεζόδρομο 75 τμ με υπόγειο και πατάρι. Φέρει εισόδημα 1100 το μήνα. Τιμή 400.000 Ε. Μεσιτικό Πάτσης τηλ. 23510 34974, 6977 255792

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ρετιρέ επί της Φιλίππου 82 (έναντι Αγίας Αννης) με Σ, Κ, 3 μεγάλα δωμάτια, 2 WC, 3 αποθήκες και θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. Ι. Διαμαντίδης τηλ. 23510 38992 και 6972 027457

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ευκαιρια οικοπεδο 433 τμ κρασπεδωμενο και με αποχετευσεις περιοχη Σταθμου. Τιμη 60.000 Ε μονο. Πληρ.

ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο με άδικα οικοδομής 189 τμ, δεύτερος δρόμος αριστερά στην Παραλία Κατερίνης. Τιμή 110.000 Ε.Πληρ. Μεσιτικό ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ΠΩΛΕΙΤΑΙ μονοκατοικία 50 τμ στα τούβλα στο Παλιό Ελατοχώρι, κεντρικό οικόπεδο. Πληρ. Μεσιτικό Γραφείο Παπαδόπουλος τηλ. 23510 47497, 6976 760579

ΠΩΛΕΙΤΑΙ μονοκατοικία 50 τμ στα τούβλα στο Παλιό Ελατοχώρι, κεντρικό οικόπεδο. Πληρ. Μεσιτικό Γραφείο Παπαδόπουλος τηλ. 23510 47497, 6976 760579

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ & ΥΠΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ

-Eπεκταση Ευαγγελικων 1ος 2ος 3ος ορ.90 τμ.&93 τμ. με ατομικη θερ/νση & θεση παρκιν.

-Περιοχη Αγ.Παρασκευης 1ος 3ος 84τμ. 2Δ. ατ/κη θερμανση., παρκιν.

-Γκαρσονιερα 1ος ορ. 50 τμ.

-Ολυμπιακη Ακτη ισογειο 52 τμ. με 2ΔΣΚ. & 1ος & 2ος ορ. 50 τμ.55 τμ.62 τμ

-Μακρυγιαλος οροφοδια/σματα 90τμ.με 40τμ. βοηθητικο χωρο στο ισογειο

-Αστικα 1ος 3ος 4ος ορ. 119 τμ. καθε οροφος.

-Σ.Σταθμος διοροφοι οικοδομη με 80,85τμ.ο καθε οροφος

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΜΕΤ/ΝΑ-Κεντρο 4ος ορ.114,5 τμ.και για επαγγελματικη στεγη.

-Αστικα 2ος ορ.120,8 τμ.

-Κοντα στα ΚΤΕΛ. 1ος ορ. 145 τμ.

-Κεντρο 3ος ορ. 92τμ.2ΔΣΚΤραπεζαρια

-Κεντρο 1ος ορ.100 τμ.2Δ.

-Παραλια 2ος ορ. 64 τμ. 2Δ.

-Κεντρο ρετιρε 70 τμ.

ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ Στα Νεα Δικαστηρια διοροφη κατοικια

σε οικοπεδο 250 τμ.με ισογειο 110τμ.& 1ος ορ.96τμ.

-Τραεζουντα σε οικοπεδο 470τμ.καταστημα & 1ος ορ.κατοικια

- Ευαγγελικα ισογειο σε οικοπεδο 392 τμ.

-Κοντα στην Αγ.Αννα σε οικοπεδο 262 τμ.πυλωτη 118τμ & 1ος ορ.118τμ.

-Στην Νομαρχια διοροφη οικοδομη στα τουβλα. 85 τμ. ο καθε οροφος

- Στα Φωτεινα 80τμ σε οικπεδο 1000τμ.

-Κεντρο σε οικοπεδο 179 τμ.ισογειο 95τμ.με Σ.Δ.2

-Περιοχη παρκου σε Σ.Δ 1,2οικοπεδο 206 τμ. με δυοροφη κατοικια

-Ν.Εφεσσος 90 τμ σε οικοπ. 900τμ.

MEZONETEΣΛιτοχωρο 2ος & 3ος ορ. 150 τμ.,ατομικη θερ/νση,θεση παρκιν.

-Επεκταση Ν.Ζωης μεζονετες με πυλωτη ,1ος & 2ος ορ. απο 63τμ, ο καθε οροφος.στο σοβα και τελειωμενες.

-Εθνικο Σταδιο ισογειο 56τμ.1ος ορ. 59τμ & ημιυπογειο.

-Στην Νομαρχια ημιυπογειο & 2 επιπεδα απο 75 τμ.το καθενα στα μπετα σε τιμη ευκαιριας.

-Περισταση πυλωτη49τμ.1ος ορ.42τμ.& 2ος ορ. 43τμ.

- Περισταση πυλωτη & 2οροφοι απο 55τμ.ο καθε οροφος

-Μακρυγιαλος σε οικοπ.260τμ. 1ος & 2ος ορο120τμ.

-Επεκταση Ευαγγελικων σε οικοπ. 170τμ.145 τμ.

ΟΙΚΟΠΕΔΑ - Μαρτιου 403 τμ.

-Ν.Ζωη 310 τμ.442 τμ,& 518 τμ.

-Επι της 25ης Μαρτιου 481 τμ.

-Επεκταση Εθνικου σταδιου 491 τμ.

- Ν.Κεραμιδι οικοπ. 532 τμ.& 782 τμ.

-Καπνικος, 400, 979 τμ.

-Καπνικος στο 11ο δημοτικο 201, 386,402, 514, 516τμ.

Καπνικος 276 ,552,828,& 12789 τμ.

-Καλλιθέα 400, 451, 503 τμ.

-Ν.Εφεσσος 500τμ.,962,1600τμ. -Περισταση 418 , 303, 605 .τμ

-Κορινος στο οικισμο Ολυμπιαδα 400 & 450 τμ& 540τμ. πρωτο στην θαλασσα.

-Σ.Σταθμος μετα τις γραμμες 443,4 τμ.

-Ολυμπιακη Ακτη 500,&1000τμ.

-Ελατοχωρι στο παλιο χωριο 1367,2000,3216 τμ.

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ -Επρχ.οδος Κατερινης –Ν.Εφεσσου

δευτερο απο τον δρομο 5000 τμ& 10.000 τμ.

-Κοντα στο γηπεδο των ποντιων 4400τμ.

- Βαρικο Λιτοχωρου πρωτο στην θαλασσα 17 στρ.

-Παραλια Κορινου πρωτο στην θαλασσα 10.000 τμ. με 130μετρα προσοψη στην θαλασσα.

Σβορωνος διπλα στο χωριο 6 στρ. & 4 στρ.

-Καλλιθεα 20.000τμ.με ρευμα & γεωτρηση

-Επαρχ.οδος Κατερινης –Ολυμπιακης ακτης 9875 τμ.

- Λιτοχωρο 4300 τμ.μεελαιοδεντρα.& 28στρ..

-Κατερινοσκαλα 13350 τμ

-Καλλιθεα 8 στρ με νερο ,ρευμα.

-Ε.Ο Κονταριωτισας –Καριτσας 6350 τμ.

-Ελατοχωρι 6 στρ.& 30 στρ. με πανοραμικη θεα

- Κορινος 10.000 τμ.

-Κιτρος 15.000 τμ.

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ -Κεντρο 1ος ορ. 62τμ.

-Π.Ε.Ο.Κατερινης –Θες/κης σε 4000 τμ.ισογειο 840τμ.& 1ος ορ.840 τμ.

//////////////////////////////////////////////////////// ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ////////////////////////////////////////////////////////

//////////////////////////////////// ΑΚΙΝΗΤΑ //////////////////////////////

Μικρές αγγελίες

ΑΣΤΙΚΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 4ου ορόφου Ε=165 τμ καθαρά, 3Δ,Σ,Κ, τζάκι, 2 WC ηλια-κό σε ανοιχτό μέρος με δικαίωμα ατομικού λέβητα

Ν. Κεραμίδι πωλείται οικόπεδο κεντρικό Ε=520 τμ με πρόσωπο 20μ

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ δύο διαμερίσματα ρετιρέ δεκα-ετίας (περιοχή "Ευκαρπίδη") Ε=111 και Ε=90, 2Δ,Σ,Κ, σε άριστη κατάσταση

ΠΩΛΕΙΤΑΙ χωράφι 20 στρεμ. στον Κ. Αγιάννη τιμή 50.000 Ε

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 260 τμ με άδεια πυλω-τής και 2 ορόφων από 115 τμ ο όροφος πί-σω από τα ΚΤΕΛ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ γκαρσονιέρα 70 τμ 2ος όροφος κε-ντρική 18 ετών με δικαίωμα κατασκευής ατο-μικού λέβητα. Τιμή 52.000 Ε

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ διαμερίσματα 100 τμ 90τμ 2Δ,Σ,Κ, WC με ατομική θέρμανση κλειστό πάρ-κιγκ υπόγεια αποθήκη και μεγάλα μπαλκόνια σε υπό ανέγερση οικοδομή

ΠΩΛΕΙΤΑΙ μονοκατοικία 7ετίας με πυλωτή, 135 τμ σε οικόπεδο 280 τμ με 3 ΔΣΚ μπάνιο, υδρομασάζ, WC, ηλιακό, τζάκι, στέγη υπερυ-ψωμένη, αποθήκη στην πυλωτή και ενός ακό-μα ορόφου

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο απέναντι από το κολυμ-βητήριο γωνιακό 250 τμ 60.000 Ε

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο Ε 144 τμ κεντρικότατο ΣΔ2 με παλιά διόροφη κατοικία

ΠΩΛΕΙΤΑΙ αγροτεμάχιο προς Ολυμπιακή Ακτή με μεγάλο πρόσωπο Ε-10.000 τμ επά-νω στον Επαρχιακό δρόμο

ΠΩΛΕΙΤΑΙ δικαίωμα δόμησης καταστήματος

υπ. 200, ισ.200, Α' όροφο 200 σε συγκρότημα καταστημάτων σε επαρχιακή οδό

ΣΤΑΔΙΟ πωλείται οικόπεδο 250 τμ γωνιακό τέρμα Γοργοποτάμου. Τιμή 75.000 Ε

ΣΤΑΔΙΟ Πωλείται οικόπεδο 260 τμ ενδιάμε-σο. Τιμή 75.000 Ε

ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα μεταχειρισμένο 100 τμ 2 ΔΣΚ κεντρικότατο 1ος όροφος, διαμπε-ρές. Τιμή 73.000 Ε

ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα καινούργιο πριν τη Νομαρχία 3 Δ,Σ,Κ, WC με κλειστό πάρκιγκ

Επέκταση Ευαγγελικών κον΄τα στο 3ο Λύκειο πωλείται οικόπεδο 500 τμ και 250 τμ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα δεκαετίας στο Κτηνιατρείο, 3 Δ,Σ,Κ, WC, με θέση κλειστού γκαράζ. Τιμή 110.000 Ε.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ μεζονέτα 140 τμ πενταετίας και με γκαρσονιέρα 40 τμ στο ισόγειο έναντι Δασαρχείου σε άριστη κατάσταση .

Πωλείται κτήμα επαγγελματικό 8 στρεμ., τέρ-μα Μαρτίου (απέναντι από την SCODA)

ΠΩΛΕΙΤΑΙ μεζονέτα στον Σβορώνο με υπό-γειο 120 τμ Σαλοκουζίνα, 140 τμ + WC, 1ος όροφος 120 τμ με 4 δωμάτια και λουτρό και σοφίτα 60 τμ σε γωνιακό οικόπεδο σε άριστη κατάσταση

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 391 τμ περιοχή Σταδίου μετά των Βαλαωρίτου

ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 140 τμ, 3Δ,Σ,Κ,2 WC, τζάκι, αποθήκη στο υπόγειο και πάρκιγκ στην επέκταση Ευαγγελικών

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο Ε=273 τμ κοντά στο 3ο Λύκειο προς Γανόχωρα. Τιμή 65.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 770 τμ δίφατσο. Τιμή 225.000 Ε στη Νέα Ζωή

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 240 τμ σε πάροδο της 7ης Μεραρχίας. Τιμή 90.000 Ε.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οροφοδιαμέρισμα σε δυόροφη οι-κοδομή με ατομικό λέβητα και κλειστό γκαράζ 8ετίας 2 ΔΣΚ και τζάκι περιοχή Μαρτίου

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ολοκαίνουργιο διαμερισμα ετοι-μοπαράδοτο 105τμ 2Δ, σαλόνι, κουζίνα, WC και πάρκινγκ, κεντρικό

Πωλείται: Ε μεζονέτα 131 τμ 3Δ,Σ,Κ 3(WC-λουτρά) πυλωτή 66 τμ με 25 τμ κλειστή είσο-δο + αποθήκη, στέγη + αποθήκη+περιτοίχηση (μπετόν). Βλέπει σε ΚΧ-πάρκο, στο σοβά. Τιμή 125.000 Ε. Περιοχή Ν. Ζωής Ευαγγελικά

Περιοχή ΚΤΕΛ. Πωλούνται: μεζονέτες 160 τμ 3Δ,Σ,Κ 3 (WC-λουτρά) πυλωτή 85 τμ με στέγη+περίφραξη στο σοβά

Ν. Κεραμίδι πωλείται οικόπεδο γωνιακό 1000 τμ ή πωλείται και το μισό

ΚΤΗΜΑΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ

ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Καθηγητής οικονομικών με πείρα, παραδίδει μαθήματα ΑΟΘ και Διοίκησης σε υποψήφιους. Πληρ. τηλ. 6982 471449

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΥΠΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ

134) Σε 165 τ.μ. μεζονέτα στο σοβά με σκεπή πίσω από το Γαλαξία135) Μεζονέτες στο σοβά ή τελειωμένες πίσω από τα ΚΤΕΛ136) 80 τ.μ. 3ος όροφος 2Δ, περιοχή κοντά στη Λαϊκή Αγορά.137) Γκαρσονιέρα 1ος όροφος θέση parking κοντά στη λαϊκή αγορά.

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΑ

256) 80 τ.μ. 2 Δ – 2ος όροφος οδός Σκρά.257) 100 τ.μ.διαμέρισμα στη Μαρτίου με πάρκινγκ και ωρομέτρηση 258) Σε 205 τμ. οικόπεδο ισόγεια μονοκατοικία στην Περίσταση.259) Επαγγελματική Στέγη 162 τμ βλέπει πλατεία Δημαρχείου260) Σε διώροφη οικοδομή μέσα από τον Εγγλέζικο διαμέρισμα 2ος όροφος 150 τμ στον σοβά261) 52 τμ 2ος όροφος, air condition, τέντες στην Ολυμπιακή Ακτή

ΜΕΖΟΝΕΤΕΣ251) Σε 500 τμ οικόπεδο μονοκατοικία με σκεπή στη Νεοκαισάρεια321) σε 200 τ.μ. οικόπεδο με συντ. 1,2, 70 τ.μ. παλιά μονοκατοικία κοντά στο πάρκο.328) Τριώροφη οικοδομή στο τούβλο στην επέκταση Ευαγγελικών, 125 τ.μ ο όροφος.346) Σε 340 τ.μ. οικόπεδο διώροφη οικοδομή με σκεπή στο Σβορώνο.349) Σε 206 τμ γωνιακό οικόπεδο μεζονέτα στην Περίσταση350) Μεζονέτα σε άριστη κατάσταση κοντά στο γήπεδο του Πιερικού 3 ετών.351) Μονοκατοικία 50 τμ στα τούβλα στο Παλιό Ελατοχώρι κεντρικό οικόπεδο

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ 442) Κατάστημα 340 τ.μ. με 500 μ. οικόπεδο επί της Θεσσαλονίκης.443) Κατάστημα 65 τ.μ. με 75 τ.μ. 2ο όροφο επί της Εθν. Αντίστασης.445) 40 τ.μ. +40 τ.μ. πατάρι οδός Κρέσνας 446) 100 τ.μ. +120 τ.μ. υπόγειο καινούργιο κοντά στο δημαρχείο.449) Πωλούνται θέσεις σε υπόγειο πάρκιγκ στην πλατεία Βενιζέλου450) 80 τμ με πατάρι στην Ολυμπιακή Ακτή451) 32 τμ κατάστημα και 72 τμ διαμέρισμα πωλούνται μαζί στην οδό Ζαλόγγου452) Πωλείται 140 τμ 2ος όροφος διαμπερές επαγγελματική στέγη, βλέπει πλατεία

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ 903) Ενοικιάζεται βενζινάδικο με πλυντήριο εν ενεργεία.

904) Πωλείται επιχείρηση γυράδικο εν ενεργεία στην Ολυμπιακή Ακτή.905) Πωλείται κρεπερί στην Ολυμπιακή Ακτή μπροστά στη θάλασσα.

ΟΙΚΟΠΕΔΑ535) 451 τ.μ. οικόπεδο στην Καλλιθέα μέσα στο χωριό.551) 1200 τμ. στον Κούκο με θέα568) 800 τ.μ. +300 τ.μ. οικόπεδο στην Παραλία571) 300 τμ. οικόπεδο στο Ελατοχώρι στο Παλιό χωριό573) 670 τ.μ. πίσω από τα ΚΤΕΛ 574) 470 τ.μ. στο Σταθμό 577) οικόπεδα στον παραλιακό οικισμό Κορινού.578) 291 τ.μ. νότιο στην Περίσταση579) 500 τ.μ. οικόπεδο στην Ολ.Ακτή 581) 400 τ.μ. οικόπεδο κεντρικό στο Σβορώνο585) 340 τ.μ. δίπλα στη Νομαρχία 586) 360 τ.μ. στην επέκταση Σταδίου 587) 455 τ.μ. οικόπεδο στην επέκταση Σταδίου δίπλα στον Αγροτικό Συνεταιρισμό.589) 1500 τ.μ. οικόπεδο Ελατοχώρι, παλιό χωριό μπαίνοντας δεξιά πάνω στο δρόμο.590) 250 τ.μ. οικόπεδο με άδεια στον 3ο δρόμο Ολυμπιακής Ακτής.591) 566 τ.μ. οικόπεδο με μεγάλη φάτσα στα Ευαγγελικά προς την Αγία Άννα.592) 410 τ.μ. οικόπεδο περιοχή Μαρτίου593) 401 τ.μ. οικόπεδο κοντά στο ΙΚΑ 596) 2500 τ.μ. άρτιο, οικοδομήσιμο στο Μακρύγιαλο597) 1000 τ.μ. οικόπεδο επέκταση Μαρτίου598) 800 τ.μ. στη Νεοκαισάρεια599) Σε 500 τμ οικόπεδο 400 τμ κτίσμα στα μπετά στην Ολυμπιακή Ακτή600) 1 στρεμ. οικόπεδο στη Νέα Εφεσσο στο ύψωμα με απεριόριστη θέα 601) 400 τμ επέκταση Ευαγγελικών βλέπει Κ.Χ.602) Πωλείται 450 τμ οικόπεδο στον παραλιακό οικισμό του Κορινού603) 1280 τμ γωνιακό 800 τμ στον Κάτω Αγιάννη604) 3.000 τμ στην Καλλιθέα δίπλα στο σχέδιο605) 2 στρέμματα επαγγελματικό οικόπεδο πριν τον Σβορώνο δεξιά606) 3Χ400 τμ συνεχόμενα οικόπεδα στον Παραλιακό οικισμό Καλλιθέας607) 4.300 τμ επαγγελματικό ακίνητο κοντα στον Ενιπέα608) 3.600 τμ στο 1,2 κατάλληλο για επαγγελματική στέγη609) 527 τμ δις γωνία στη Νέα Ζωή (τεκές)

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ629) 4200 στον περιφερειακό Ν. Εφέσου 636) 3200 τ.μ. τεμάχιο στο δρόμο για Μ. Μηλιά οικοδομήσιμο με μεγάλη φάτσα και ωραία θέα.658) 12 στρεμ. Στον Αγ. Μηνά Ν. Εφέσου.663) 8 στρέμματα στον δρόμο Σβορώνου- Νεοκαισάρεια 664) 6 στρέμματα πριν την Κατερινόσκαλα πάνω στο δρόμο.665) Στην επαρχιακή οδό Σβορώνου – Νεοκαισάρειας 3.350 τ.μ. με τρεις δρόμους κατάλληλο για επαγγελματική στέγη.666) 3.400 τ.μ. Επαρχιακή οδό Σβορώνου – Νεοκαισάρειας πίσω από τον Πογιαρίδη.667) 5.500 τ.μ. χωράφι ανάμεσα στην παλιά και νέα Εθνική οδό.668) 8 στρέμματα κοντά στα νεκροταφεία 669) 6 στρεμ. Ανάμεσα Σβορώνο- Νεοκαισάρεια 670) 25 στρέμ. μετά το Μαυρονέρι προς το Λόφο.671) 4,5 στρεμ. πριν από την Παραλία δεξιά πάνω στο δρόμο672) 2.850 τμ άρτιο οικοδομήσιμο στο δρόμο για Ν. Εφεσσο673) 6.125 τμ στη Ν. Εφεσσο δίπλα στο Χωριό674) 9 στρεμ. με ελιές κοντά στην ΚονταριώτισσαΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ- ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ

ΔΩΜΑΤΙΑ 701) 8 δωμάτια σε 250 τ.μ. στην Ολυμπιακή Ακτή στο δεύτερο δρόμο716) 16 Ενοικιαζόμενα δωμάτια στην Παραλία717) 18 ενοικιαζόμενα δωμάτια σε 500 τ.μ. στην Κατερινόσκαλα718) 30 δωμάτια με πισίνα στην Ολυμπιακή Ακτή.719) 5 διπλά και 3 μονά σε καλή κατάσταση στην Ολυμπιακή Ακτή.720) Σε 800 τμ οικόπεδο 23 δωμάτια ανακαινισμένα με πισίνα, θέρμανση κτλ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ

Κατάστημα κεντρικό 18 τμ συν πατάρι

Γκαρσονιέρα κοντά στην ΠρόνοιαΚατάστημα 180 τ.μ. με υπόγειο στα αστικά. Καφέ κοντά στα ΤΕΙ90τμ επί της Μ. Αλεξάνδρου 4ος όροφος με ηλιακό, ατομική θέρμανση, air condition Κατάστημα 37 τμ επί της ΚασσάνδρουΣε πεζόδρομο επαγγελματική στέγη με 8Δ 1ος όροφος4.000 τμ επαγγελματική στέγη στον δρόμο για Παραλία

Μεσιτικόγραφείο

ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Κρέσνας 5 και Ζαλόγγου γωνία Κατερίνη Τηλ./FAX. 23510-47497, κιν: 6976 760579

www.katerinirealestate.gr e-mail:[email protected]

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ

ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ Α) ΚΑΤΣΑΜΑΓΚΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ

ΖΑΛΟΓΓΟΥ 1, ΤΗΛ. 21415

Β) ΑΘΑΝΑΣΑΚΗ ΑΝΝΑ

ΔΟΡΥΛΑΙΟΥ 8, ΤΗΛ. 46430

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ γωνιακά καταστήματα 40 τμ με υπόγειο και πατάρι, πάνω στον Εγγλέζικο. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 23510 47497

ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ Αγγλικής γλώσσας παραδίδει ιδιαίτερα σε μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου, χρήση μόνο Αγγλικής γλώσσας, παρέχεται εκπαιδευτικό υλικό, χαμηλές τιμέ.ς Πληρ. τηλ. 6993 776727

ΖΗΤΑ ΕΡΓΑΣΙΑΚυρία εντιμότατη αναλαμβάνει την φροντίδα ηλικιωμένων ατόμων για βράδυ ή και για ημέρα. Πληρ. τηλ. 6932 960398 κα Γιαννούλη Χαρά ενδοκρινολόγο

ΑΙΘΟΥΣΑ ΠΑΡΓΑΣ,σε οικόπεδο 300τ.μ. με ανεμπόδιστη θέα θάλασσα, δύο ανεξάρτητες μονοικατοικίες σε άριστη κατάσταση, 2 Δ.2Σ.2Κ.2Λ. τζάκι, αποθηκευτικοί χώροι, πλακόστρωτη αυλή ...2 60.000 Ε – ΚΩΔ: (Δ-6)ΠΑΡΓΑ: με θέμα θάλασσα μονοικατοικία 128 τ.μ. σε οικόπεδο – κήπο 363 τ.μ κεντρική θέρμανση, κλιματισμός, 4 θέσεις πάρκινγκ, αποθήκη 185.000 Ε – ΚΩΔ: (Δ-138).Πάργα: Νεόδμητη μονοκατοικία 132τ.μ. επιπλωμένη, 3 υπνοδωμάτια, 2 κουζίνες, 2 μπάνια,τζακούζι, τζάκι, κεντρική θέρμανση, κλιματισμό, μεγάλες βεράντες με ανοικτό

ορίζοντα, πάρκινγκ 239.000EUR - ΚΩΔ:[Δ-194] Σύβοτα: Εξαιρετικής αισθητικής νεόδμητη πολυτελούς κατασκευής, μονοκατοικία αποτελούμενη 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα τραπεζαρία σαλόνι, κεντρική θέρμανση, μεγάλες βεράντες, κήπο, πάρκινγκ, τζάκι. 153.000EUR - ΚΩΔ:[Δ-78]Πάργα: Διαμέρισμα νεόδμητο στο κέντρο της πόλης, αποτελούμενο από κουζίνα-καθιστικό, τραπεζαρία, σαλόνι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο + σοφίτα 16 τ.μ., κεντρική θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, μπαλκόνια με καταπληκτική θέα στην πόλη. 155.000EUR - ΚΩΔ:[Δ-74]

Aνεξαρτησίας 17 ΠΑΡΓΑ τηλ.: 2684031767www.ionion-realestate.com

ΠΩΛΕΙΤΑΙ Renault Clio μοντέλο 2002 1600 cc σε άριστη κατάσταση αυτόματο. Πληρ. τηλ. 6988947602

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑΠΩΛΕΙΤΑΙ τρακτέρ DEVI BRAUN 65 HR με κουβούκλιο, αυτόματο σασμάν, υδραυλικό τιμόνι σε άριστη κατάσταση τύπου 1212

Σωλήνες 300 μ τύπου Bauer γαλβανιζέ 2,5 ιντσών ενός χρόνου

Καλιεργητής με ανέμη 3μ καινούργιος ενός χρόνου. Πληρ. τηλ. 6976 403732

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα στο κέντρο της πόλης 300 τμ Πληρ. τηλ. 6978 557212

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ άδεια ταξί. Πληρ. τηλ. 6932 112442

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΟΙΚΟΠΕΔΟ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ οικόπεδο ήαγροτεμάχιο στην περιοχή Λεπτοκαρυάς, Λιτοχώρου, Πλαταμώνα. Πληρ. τηλ. 6944 568468

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΣ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ συνεταιρος για καφε μπαρ. Πληρ. τηλ. 6977 963791

ΖΗΤΑ ΓΝΩΡΙΜΙΑΚυρια 58 ετων ζηταει γνωριμια με σοβαρο κυριο μεχρι 70 ετων με σκοπο τον γαμο. Πληρ. τηλ. 6973 236052

Page 12: Ολύμπιο Βήμα - Τετάρτη 21 Απριλίου 2010

Συνεχεια απο την 1η

Στο Δήμο υπάρχουν σε όλα τα Δ.Δ. πυροσβεστι-κοί κρουνοί οι οποίοι ελέγχονται ανά τακτά χρονικάδιαστήματα από τους αρμόδιους υπαλλήλους τουΔήμου και την πυροσβεστική υπηρεσία Νεάπολης.

Στη σύσκεψη δόθηκαν οδηγίες και ενημε-ρώσεις από όλα τα μέλη και τους εκπροσώπους τωναρμόδιων υπηρεσιών για θέματα όπως οι χωματερές,το σχέδιο εκκένωσης των Δ.Δ. του Δήμου Ασκίου σεπεριπτώσεις έκτακτης ανάγκης, η ενημέρωση τωνδημοτών και ιδιαίτερα των γεωργών και κτηνοτρόφ-ων για το όργωμα των καλαμιών και για τον καθαρι-σμό των οικοπέδων τους από τα ξηρά χόρτα.

Τονίστηκε ιδιαίτερα η ετοιμότητα του ΔήμουΑσκίου για τον καθαρισμό των δασικών δρόμων, ομηχανολογικός εξοπλισμός που διαθέτει και η συνερ-

γασία με τις εθελοντικές ομάδες όπως τους κυνηγητι-κούς συλλόγους.

Από την πλευρά όλων των παρευρισκομένων ησύσκεψη έκλεισε με πλήρη ενημέρωση για τους τρό-πους πρόληψης αλλά και το συντονισμό όλων τωναρμόδιων υπηρεσιών σε περίπτωση έκτακτης ανάγ-κης.

Στην σύσκεψη παραβρέθηκαν πέραν τουΔημάρχου ο Αντιδήμαρχος κ. Βλάχος Παναγιώτης, οεκπρόσωπος της Δ/νσης Πολιτικής Προστασίας τηςΠ.Δ.Μ Τσίμπλινας Δημήτριος, ο Αντισυνταγμα-τάρχης (Π.Ζ.) Βλάχος Βασίλειος, ο Υπαστυνόμος Α.Τ.Σιάτιστας. Σωτηριάδης Κων/νος, η ΑρχιπυροσβέστριαΠ/Υ Νεάπολης Αναβενίδου Αναστασία, ο ΠυραγόςΠ/Υ. Ν. Κοζάνης Δημάκης Παναγιώτης και οΔασάρχης Τσοτυλίου Παλαμάς Θεόδωρος.

Με Θάρρος ΠαρρησίαΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

&ΘΑΡΡΟΣ | ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ ΤΕΤΑΡΤΗ 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 |12

Διαβάστε την ηλεκτρονική έκδοση του ΘΑΡΡΟΥΣ καθημερινά στο www.tharos.gr

Τον πρώτο λόγο …Επιμένει στην υποψηφιότητα του για περιφε-

ρειάρχης Δυτικής Μακεδονίας ο νομάρχηςΚοζάνης Γιώργος Δακής ενώ απέκλεισε, απαν-τώντας σε σχετική ερώτηση δημοσιογράφου, τηνυποψηφιότητα για Δήμαρχος Κοζάνης. Σεβαστήη επιθυμία του κ. Νομάρχη αλλά στο επικείμενοσκληρό κομματικό παιχνίδι των εκλογών τουΝοέμβρη, τα κόμματα θα έχουν τον πρώτο λόγοαναφορικά πάντα με τις υποψηφιότητες…!

Ανοίγεται ο δρόμος…!Βέβαια η τελευταία δήλωση του κ. Δάκη χαροποίησε πολλούς μνηστήρες της

υποψηφιότητας Δημάρχου Κοζάνης από τον χώρο της αξιωματικής αντιπολίτευ-σης. Οι περισσότεροι εξ αυτών θεωρούν ότι τους ανοίγεται ο δρόμος αν βγεί απότη μέση ο κ. Νομάρχης…!

Αναρωτήθηκαν….!

Η επικείμενη σημερινή (21 Απρίλη) επίσκεψη των αξιωματούχων του Δ.Ν.Τ.στη χώρα μας δημιούργησε το συνειρμό σε ορισμένους της παρέας του Bo (καφέ)να αναρωτηθούν: Ποια μέρα είναι δυσκολότερη για τη πατρίδα μας, η 21 Απριλίουτου ’67 η 21 Απριλίου του ’10; Ευτυχώς οι φίλοι της παρέας δεν κατατάσσονταιστους νοσταλγούς της Χούντας, διαφορετικά θα μας παρεξηγούσανε!

Κλειστά περίπτερα…!

Μάταια έτρεχαν οι θεριακλήδες από περίπτερο σε περίπτερο να αγοράσουντσιγάρα. Χθες τα περίπτερα της Κοζάνης συμμετείχαν στην απεργία του κλάδουγια τις αυξήσεις στον καπνό και τα κεντρικά τουλάχιστον περίπτερα, ήταν κλειστά!Κάντε και λίγο κράτει!

Τον στήριξαν…!

Ένας πολιτευτής, ένας βουλευτής και ένας νομάρχης στήριξαν την υποψηφι-ότητα του Κώστα Χατζή υποψηφίου προέδρου της ΟΝΝΕΔ και κατάφερε να απο-σπάσει 65 ψήφους. Βέβαια ο έτερος υποψήφιος και πρόεδρος της ΟΝΝΕΔΑνδρέας Παπαμιμίκος πήρε τις υπόλοιπες από τις πεντακόσιους που ψήφισαν στονομό Κοζάνης!

Απείργησαν χθες

οι περιπτερούχοι της Κοζάνης…!Απείργησαν χθες οι περιπτερούχοι της Κοζάνης συμμετέχοντας στη απεργία

του κλάδου τους. Οι περιπτερούχοι σε όλη την χώρα κρατώντας τα περίπτερα τουςκλειστά διαμαρτυρήθηκαν για τις διαδοχικές αυξήσεις... στις τιμές των τσιγάρων,εξαιτίας της αύξησης του Ειδικού Φόρου Κατανάλωσης, καθώς εκτιμούν ότι οιαυξημένες τιμές θα πλήξουν άμεσα τον κλάδο τους.

Πρωτοστατεί το ΠΑΜΕ…!

Το ΠΑΜΕ έχει εξαγγείλει 48ωρη απεργία για σήμερα και αύριο πρωτο-στατώντας στις κινητοποιήσεις διαμαρτυρίας συνδικάτων και ομοσπονδιών εργα-ζομένων. Η ΠΑΣΕΒΕ διοργανώνει αύριο στις 10.30 το πρωί συγκέντρωση διαμα-ρτυρίας στην πλατεία της Κοζάνης διαμαρτυρόμενη για τα αντιλαϊκά μέτρα τηςκυβέρνησης.

“Που πας αγάπη μου!” Παπανικολάου ΚατερίναΚυκλοφορεί από τις εκδόσεις Λιβάνη

Η τριαντατε-τράχρονη Ανδρ-ιάνα είναι πετ-υχημένη, έχειφίλους που τηναγαπάνε, έχεισχεδόν τα πάν-τα... Και μετά,γνωρίζει αυτόν!Αυτόν που τησυναρπάζει, καιστη συνέχεια,αργά και βασανι-στικά, της δίνειτο ένα χτύπημαμετά το άλλο.

Σε μια εποχήπου η ανεύρεσητου άλλου σουμισού θυμίζει…

ρώσικη ρουλέτα, η Ανδριάνα πέφτει στην παγίδακαι σιγά σιγά μετατρέπεται από συγκροτημένηδικηγόρος σε ηρωίδα αισθηματικού θρίλερ! Τρέχεισε μέντιουμ στην Ελλάδα και στην Ιαπωνία, προ-σπαθεί να αποπλανήσει τον αγαπημένο της, κάνειαπόπειρες σεξ με όμορφους και αδιάφορους,βρίσκει παρηγοριά σε θεωρίες για αδελφές ψυχές,προσπαθεί να βρει την έξοδο κινδύνου. Ναι, προ-σπαθεί! Αλλά πρώτα πρέπει να καταλάβει σε ποιοναυτή η έξοδος την οδηγεί. Και, κυρίως, πρέπει ναθυμηθεί ποια ήταν κάποτε και πού ήθελε να πάει!

Ένα ξεκαρδιστικό βιβλίο, που με ρομαντικήδιάθεση σατιρίζει το πολύπλοκο περιβάλλον τωνσύγχρονων ερωτικών σχέσεων.(Γιατί τα πράγματαπια είναι πολύ δύσκολα!)

ΒΙΒΛΙΟ

Συνεχεια απο την 1η-Ο τηλε-άγιος των ΗΠΑ Πατ Ρόμπερτσον. Αυτός που

απέδωσε τον πολύνεκρο σεισμό της 12ης Ιανουαρίου στηνΑϊτή σε θεϊκή κατάρα! Άκου έργο θεού η χειρότερη κατα-στροφή που έχει αντιμετωπίσει ο ΟΗΕ στην ιστορία του;Ωχριά κι ο διάβολος μπροστά στις αναλύσεις σας!

-Δεν τον γνωρίζω τον κύριο. Εσύ που τον ανακάλυψες;-Στο απορρυπαντικό της κουζίνας! Που να τον ανα-

καλύψω Αφεντούλη; Είχαν γράψει οι εφημερίδες τότε.Αυτές που αγοράζεις εσύ και διαβάζω εγώ για να μην πανχαμένες.

-Πολυτίμη το παρατραβάς.-Καθόλου. Σε παρακαλώ να σταματήσεις τις αμπελοφι-

λοσοφίες και να ταΐσεις τα ζωντανά.-Έφαγαν χτες.-Κι επειδή έφαγαν χτες; Δεν το χώνεψαν μέχρι σήμερα;-Να το έτρωγαν λίγο λίγο για να έχουν. Αυτά δεν είναι

ζωντανά. Φαγανά τα κατάντησες με την αγάπη που τάχεις.Όσο και να τους δώσεις θα το φάνε!

-Και θα ταΐζουμε τα ζωντανά μέρα παρά μέρα; Είσαι μετα καλά σου Αφεντούλη;

-Εφαρμόζω διαιτολόγιο Ντομινίκ Στρος Καν με συντα-γή ΔΝΤ. Θα τρων λιγότερο και θα παράγουν περισσότερο.Τάϊσμα day by day (μέρα παρά μέρα) και γάλα και αυγάevery day (κάθε μέρα).

-Θα σκοτωθούν στην παραγωγή. Δεν ακούς έξω τι γίνε-ται; Η Αμάλθεια βελάζει, οι κότες κακαρίζουν μόνον η πόρ-κα δεν ακούγεται.

-Για κοίταξε από το παράθυρο που πήγε η γουρουνίτσα;-Ορίστε με τα διαιτολόγιά σου. Περίλαβε και τρώει τα

μαρούλια. Πήγαινε να τη μαζέψεις γρήγορα.-Να δεις που αυτή μύρισε ισλανδική σκόνη και επανα-

στάτησε στα μουλωχτά.-Ειρηνική επανάσταση έκανε Αφεντούλη;-Να ρωτήσεις τον Έβερτ. Μας προκόψατε οι φιλελεύθε-

ροι τόσα χρόνια.-Σας είδαμε και τους σοσιαλιστές με τη μαζοψυχή του

΄80. Μας βγάλατε την ψυχή με τα φούμαρα και τους ετερ-

οχρονισμούς και τώρα φωνάξατε το ΔΝΤ.-Το ΔΝΤ, στη χώρα που κυβέρνησε ο επινοητής των

ΜΟΠ Ανδρέας, θα εφαρμόσει πρόγραμμα σοσιαλιστικό.Έχει άλλωστε πρόεδρο σοσιαλιστή. Γι’ αυτό τους προσκάλε-σε ο Γιώργος. Σοσιαλιστική αλληλεγγύη. Να αφήσεις τακουτσομπολίστικα και να μην ανακατεύεσαι στα οικογενει-ακά τους. Θυμήσου ότι με τον Ανδρέα φάγαμε ψωμί κι αλά-τι.

-Το αλάτι το είδα. Το ψωμί δεν θυμάμαι γιατί δεν σεπρόφταινα στο τραπέζι Αφεντούλη!

-Πολυτίμη μην είσαι αχάριστη. Υπάρχει και θεός.-Έφτασε κιόλας η οργή του θεού Αφεντούλη;-Δεν είδες τη λασποβροχή στα μαρουλόφυλλα;-Πως να τη δω. Να βγάλω ακτινογραφία το στομάχι της

πόρκα;-Άλλο η φωτογραφία των πραγμάτων κι άλλο τα πράγ-

ματα, Πολυτίμη. -Αφεντούλη, σταμάτα τις συζητήσεις και τρέξε. Η πόρκα

εισέρχεται στα καρότα.-Καλά τρέχω. Πώς θα υποδεχτούμε το νέο σερίφη που

περιμένουμε στην Ελλάδα; Να μην έχουμε ούτε ένα καρ-οτόζουμο να τον κεράσουμε;

-Πόρκα μιζέρια, Αφεντούλη.

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Ο Αφεντούλης στο ΔΝΤ…

Οι…άλλοιΤου Κων/νου Τζέκη

Συνεχεια απο την 1ηΣε επίκαιρη ερώτηση του Δημοσιογράφου, αν θα μπορούσε

η Ελληνική Κυβέρνηση, να επαναδιαπραγματευθεί το δημόσιοχρέος μας, σαν μια προσπάθεια να αποφευχθεί το Διεθνές Νομι-σματικό Ταμείο, ο Σόρος είπε κάτι που ομολογώ δεν το είχα σκε-φθεί και συγχωρήστε με για την αμάθειά μου. Είπε ότι η σκέψηείναι πάρα πολύ καλή, αλλά επειδή η Ελλάδα χρωστά κατά βάσηστις Ελληνικές Τράπεζες, θα πρέπει να σταθμισθεί ο κίνδυνοςτης απώλειας κερδών των Τραπεζών της χώρας μας ή την πιθ-ανή τους οικονομική αδυναμία.

Δεν γνωρίζω αν ο Σόρος έχει δίκιο ή αν δεν είναι έτσι ταπράγματα, αλλά για να το λέει αυτός ο άριστος γνώστης τωνοικονομικών, κάτι τέτοιο συμβαίνει.

Αλήθεια σου έρχεται να τρελαθείς. Γιατί χρηματοδοτήσαμεκαι εξακολουθούμε να στηρίζουμε τους πιστωτές μας, Τρα-πεζίτες, με τα 30 δις ευρώ; Απλά, για να μας τα ξαναδανείζουνμε αυξημένο τόκο. Οι φτωχοί Έλληνες, ως πότε θα ενισχύουντους πλούσιους τραπεζίτες μας; Και αν θα έπρεπε να μηνπληρώσουμε τις Τράπεζες, για να σωθούμε και να αποφύγουμεκατά τις….Κασσάνδρες, το ΔΝΤ, γιατί δεν μας απασχολεί τοσενάριο μερικής, έστω, επαναδιαπραγμάτευσης;

Αλλά εδώ είναι τα δύσκολα. Κάποτε στην Αφρική, μια ομάδα ντόπιων, έπιασε έναν λευ-

κό όμηρο. Σε ερώτησή τους αν είναι με αυτούς ή με τους άλλο-υς, ο όμηρος είπε μα φυσικά μαζί σας είμαι. Για να εισπράξειτην απάντηση. Την έχεις βαμμένη φίλε, αφού εμείς είμαστε οιάλλοι.

Έτσι και στην οικονομία μας. Αυτοί, οι δικοί μας, είναι οιάλλοι. Και φυσικά όπως και να γίνει την έχουμε βαμμένη.

Η Ελληνική Κυβέρνηση, έχει υποχρέωση να δώσει στη δημο-σιότητα κατάσταση των οφειλών μας και που χρωστάμε. Έτσι ναγνωρίζουμε τους δικούς μας και τους …άλλους συγχρόνως.

Και να μην κομπιάσει γι’ αυτό. Αυτοί που δεν περιμένουν τίποτα, αυτοί που δεν έχουν όνει-

ρα, είναι ευτυχισμένοι, αφού ποτέ δεν θα απογοητευθούν. Καιαυτοί στήριξαν την εκλογή της και όχι οι…άλλοι.

Οι πολιτικοί πρέπει να επιδιώκουν διαρκώς, χωρίς καιροσ-κοπισμούς και ίδια οφέλη, τα καλύτερα για τη χώρα τους, νασηκώνουν με άλλα λόγια ψηλά τα χέρια τους για να πιάσουν τααστέρια. Και αν δεν το καταφέρνουν αυτό , σίγουρα δεν θα πιά-νουν λάσπη.

Ο νοών νοείτο.

Σύσκεψη στο Δήμο Ασκίου για τις πυρκαγιές