ΕΛΛΗΝΟΦΩΝΟΙ ΚΑΠΠΑΔΟΚΕΣ ΛΟΓΙΟΙ (19 ος-20οςαι.ΜΑΡΙΑ Κ....

download ΕΛΛΗΝΟΦΩΝΟΙ ΚΑΠΠΑΔΟΚΕΣ ΛΟΓΙΟΙ (19 ος-20οςαι.ΜΑΡΙΑ Κ. ΧΩΔΙΑΚΗ)

If you can't read please download the document

description

http://invenio.lib.auth.gr/record/107404/files/gri-2008-1680.pdf?version=1

Transcript of ΕΛΛΗΝΟΦΩΝΟΙ ΚΑΠΠΑΔΟΚΕΣ ΛΟΓΙΟΙ (19 ος-20οςαι.ΜΑΡΙΑ Κ....

  • &

    &

    .

    :

    (19 -20 .)

    :..

    2007

  • 3

    ,,., 19 20 , ,

    1922 . , ,

    ,. , ,,, , , . !

    . .,, . . ,

    , , ,

    .,,

    ,,

  • 4

    . , , ., ! . .

    ., , .

    .

    ,2007.

  • 5

    1950,., ,

    . , , , , , , ,,.,,

    1..

    , , , . , ,

    1920 .

    ,

    .,,

    , , . ,

    1 . ,,1953,22.

  • 6

    . 19

    ,

    . , . . ,. , . , ,.

    , :

    , , , ,

    19,.,.

    , , 20 ,.

  • 7

  • 7

    .

    .

    ., , (Tuzgl)(KizilIrmak) 1. 2. , , 10001500. , , ., ,

    3.

    ,

    4, ,

    1. RobertBrowning,,,1985,13.2. ..,,,1856,2223. 3. , , ,,1991,829.4. ..,,142145.

  • 8

    5.6.

    . 450 .. , 7. , , 8. :) , ) , ) . ) ) 9.

    .

    . :) , 878 .., ,) , 878 .. 322 .., ,),322..301..,

    5. ..,,2001,27.6. ..,,26.7. ., , ,.,1874,13.8. ..,..,1112.9. ..,..,2728.

  • 9

    ) , ,301..66..,),66..400..,)400..1070..) , 1070..10.

    11

    . . .

    12. , . , ,1400.. .

    , 6 .. ..

    ,.

    .

    ,,, 13. , ,

    10. .,,161162.11. , . . , ,199012. .,,1992,137138.13. .,,..16,1975,151153.

  • 10

    ., (402322 ..),(; 130..) (; 56 ..) , . 1 2 .., , ,

    ., , , , .

    14, , , , , , 15. . ,, .

    . ,

    14. , , , ,RobertBrowning,,18. 15. ., , ,...2000,2002,113114,118119,129.

  • 11

    16. 1071 .. 17.

    , 60.000 6.000 ,

    , ,

    , ., , . , , , o ,.18. , , . , , 19. , , ,20.,,,,

    16. , , ,..,1954,197206.17 . .18 . ,,,1996,184208.19 . .,,1919,5354.20 . .,,1920,1819.

  • 12

    .400 21.

    , , 22, .

    .,,. 23.

    24.1071! , 1169,

    . 12 13 , .

    13 14 . 15 .

    16 , 21 . , ,....,1996,129.22 . .,,1987,234236.23 . .,,110,112114.24 . ..,,2005,119138.

  • 13

    . , ., , . , , 1924.,,,,,,,16671720. .

    , 25, .

    .

    , ,

    . ,,,.

    , 2 .. . , , , ,,

    25 . , 16 18 , ,,1991,3039.

  • 14

    , , , , ,26.

    , . ,

    , 27. , ,28.

    , 1.000,

    ., ., ., . 29.

    (330379), (335; 394;) (329/30389/90)., , , 30, , 31, ,

    26 . , , .,,1885,1142.27 . ..,4128 . ..,4447.29 .,,,...2000,2002,246250.30 . , , , ., , 301981...,1981,1926.31. , . ,

  • 15

    .

    , , . , 32. ,

    , 33.

    34.

    . ,

    , , , ,,.1730.

    , , . ., ,,1991,3237.32 . ,,1960,67269.33 . ..,,,,1970,60.34 . , ,,., , , , 1979, 204, . ., ,, , ,...2000,2002,5770.

  • 16

    35. , 1840 26 , ,,, , .. , 40.36. .1924, . 40

    .199437.

    . , , ,

    .

    ,, . ,

    . , , , ,

    35 . ,1974,1126.36 . ,,2000,3239.37 . ,,2004,1939.

  • 17

    38. 39.

    , : , ..40. , ,41. ,

    . .

    , , . ,, , 42.,, , , , , ..43.

    ,

    38. , , 1899, 11, 17. .39. .., ,1919,44.40 . ..,,...,1970,72.41 . ,..,13.42 . , ,1950,1112,1757.43 . , , ,...2000,2002,272275.

  • 18

    .

    .(),,,() 44. ,

    , , .. .

    45.16

    . , , , , . , . 14 . ,46.

    .

    7

    .13261638,1826,.

    44 . .,,1962,7778.45 ..,.,2001,28,107109. 46.,,320.

  • 19

    312 1.200.00047.

    .

    , .

    . ,

    , , . 48.

    (1839) (1856)

    49.

    . 1338

    , .

    50.20 47 . ..,,1922.48 . .,,59.49 . .,,1997,2325.,,1988, .50. .,..,3740.

  • 20

    51,

    , 52. , , . 1855

    , , ,,. , , , , , , , , , 53.

    ,,

    , , , 54.

    ,

    51. . , , 1921,2829.52 . . , ,1929,20,27,8488.53 . .,. , 3 (19056),149,248255.54 . ., , ,1836,119.

  • 21

    55.

    56.

    .

    . ,

    .1477750. 16 , . , , , , , . . , , , , , ,

    .

    20.,

    55 . RichardClogg,Noteson someKaramanlibooksprintedbefore1850...13 (1967),552555.56 . ,,3940.

  • 22

    .57.

    .

    , ,

    58. ,

    .

    , , . .

    , 59. , , , . , ,, , ,,,,,.., 60. , , , , ,

    ,

    57 . .,,.,,1976,456463. 58 . ,,1907,1921.59 . , ,1980,910,202.60 . .,,1928,6364.

  • 23

    61.

    .

    .

    ,

    . , . ,.. , 62. .

    .

    63. 20

    61 . , , (),1985,251252.62 . ,,86106.63 . ,,1885,3438.

  • 24

    64. R. Dawkins, .,

    ),)),, ,

    . , , :,65. M (1071)

    .

    .

    , , 66. , 1071 ,1667.

    , .

    64 . ..,,1948,1213.65 . R.Dawkins,ModernGreekinAsiaMinor,Cambridge1916,192202.66 . .,,158159.67 . ..,,..14(1970),9,27.

  • 25

    ., 68.

    .

    19, , 69. , 74 ,472770.

    .

    .

    . ,

    . , , 1454 71.

    ,

    68 . . . , , .. 15(1972),123125.69 . ..,,1990,4869.70 . .,,1963,19.71 . .,,256262.

  • 26

    . 72.

    1593

    . . , , 73.

    , , , .. , ,74.

    , 75. 18 , , .., , . 76. , , 1792, . .

    72. . , . ,.....,1988,230.73 . .,..,304305.74 . ,,.1,1936,112113.75 . , .,.,1989,3133.76 . ..,52.

  • 27

    , ,

    . (1) ().

    . 1 . , ,/ 2005, 8.

    1804() . 77.

    77 . .,,5357.

  • 28

    . 78.

    , , , , , , ..79. . , , , .

    . .

    78 . , ., 1720 , , . 1803. . . 1804 , , ., , , . 1805 . , .:),),,) , , ) , ) , . , , ,...2000,2002,5966. . 1882 . 1912 ,. , . . , ,,...1998,2000,5961.79 . ..,,6179.

  • 29

    (18671961)80.

    . 19 1914 , . , 81 1884,82. , . ,

    83. . . , , . ...

    ., , 1872 84. ,

    . ,

    80 . .,,132138.81 . 1861 . 50 . , . , . , . ,1967,1418.82 . .,,....3(1982),127133.83 . .,,.1,1977,171181.84 . .,,1899,4253.

  • 30

    85.

    , ,

    . ,..190086.

    , 7 . .,. .

    87.

    (.). 1811, 1831 , 1843 . . 88.

    1812:

    85 . ,,1879,3744.86 . .,,124.87 . .,,6(1909),506507.88 . .,167168,....2(1980),205210.

  • 31

    . , , . , ,89. , , ,

    , .

    , ,..90.

    .

    91.

    92.

    89 . .,,..1(1938),222.90 . , 19,....7(198889),141142,165171.91 . , , , . (19.),....12(199798),179180.92 . KrusiusTurcograeciae,. ..,,,1961,1819 PatrologiaeGreca,.160,.Migne,,, ,333352. .

  • 32

    182193,

    ,

    ,,.94.

    ,,,,,,

    .

    ,,..., . (),..14(1970),226256. , , . S. SalavilleE. Dallegio Karamanlidika, Bibliographie analytique des ouvrages en lanque turqueimprimes en caractre grec, Athenes I( 1958), II(1966), III(1974), 333.301E.Balta,KaramanlidikaXXesicle,Bibliographieanalytique,Athenes1987.93 . .,,2005,215.94 . . , , 19211923, .... 4 (1983), 159199 . , , ...2000,2002,91107.

  • 33

    .

    (17591805)

    1759 , .

    , ,.15

    .

    , . , . ,

    ,.

    ., ,

    . , , , .

  • 34

    1.

    .1792., 500 . ,, . , ,,2.

    ,.

    ., . 1804 , ,

    .

    , , ,

    . ,

    1 . ,,,,1885,185186.2 . ,,1799,.SalavilleSDallegioE.,Karamanlidika,Bibliographieanalytiquedesouvragesenlanqueturqueimprimsencaractregrec,.1,1958,105106.

  • 35

    , .

    . ,

    . . .

    ,

    . (), , .

    .

    1804 3. , , , . ,. ( ), ,,. ,

    , .,

    3 . ,(1453..)(),1867,118123.

  • 36

    1805,,504.

    , .

    .

    , , 5.

    (17801871)

    ,,1780 , , .

    . , . ,

    1796 ., , 1799 , . ,

    4 . ,.(18001922),.,1989,5657.5 . ,,191192.

  • 37

    1804,

    .,,. 1805, .

    .

    ,

    . ,

    .1808, . ,,,

    ., , ,,, . ,,

    6. 1821, , , 7.

    6 . ,,205209.7 . 1821 , .

  • 38

    1832, , .

    .

    8. ,,.,

    , 9.,.

    , ,,,. . . . , . , . , . , . , 1821,..17,(1980),216226.8 . . 1885 , , . . , , , . , . ,3(19051906),250252.9 . , , ( ) .., . .., ,....1 (1977),220221,229234 , ,....7(19881989),240246.

  • 39

    . , 10.

    1839 .,

    2. , , ,

    1998,206. ,

    .,

    .

    . , 11.

    10 . ,,210213.11 . , ,....7(19881989),132139.

  • 40

    12.

    13.,14,184715. 1862 . , . , , , . , , ,(89)16..

    ,30 1871. . 17. ,

    , : ,18.

    : , .

    . 12 . .,18001913,1932,224.13 . , , , 18531856,....5(19841985),223.14 . ,..,212.15 . .,..,1903,8081.16 . ..,,....1,222,234239.17 . ,..,214.18 . , , 58.

  • 41

    19. .: , , , , , , , , ,,

    20.

    ()(1800;1846)

    , ,19.

    . 10 , , .

    , , , , , 1816 . 1821 ,

    19 . ,19,....7(19881989),168169.20 . ,..,214215.

  • 42

    . , . , . .

    . , ., 1830, . . , , , .

    ,

    .318311833. ,

    . ,

    . . , ,

    Filioque. , , .,,. , ,

  • 43

    ,

    . 1838, , . 21.

    22. ,,, ,

    . 1842., , , 23.,

    ,20 . , 24.,, .

    ,.46. . , ,

    21 . ,..,193197.22 . 184118., , . . , : 14541830,1883,215.23 . ,..,197198.24 . ,,60.

  • 44

    , 25.

    ,

    ., ,, ,.:,26.

    .

    (18241876)

    , ( ), 1824 . . , .,,.,

    25 . ,..,198.26 . ,..,59.

  • 45

    ,. ,16. 1848

    ,1850. , , 1853. .

    . , , , 27. ,

    28. , . 1855

    1858 , . ,,,,,, , , .UnionChrtienne .1863 , 1864 .

    27 . ,..,215217.28 . ,,.,1936,270.

  • 46

    , 29. 1867 ,,,.1868186930.1871

    ( ), , , , . 30187131. , 1872

    (,,).,, 32. , . . 33.:,

    , 29 . ,.,..,219.30 ...218220.31 . ,(),..5(1952),34.32 . ,19,,...2000,2002,286.33 . ,..,221.

  • 47

    , 34.,

    , 35.

    . ,36. ,

    .,251876,52,, 37. , ,, . .. , 38,

    ,39. , , 1864, . , , . , . 34 . .,,1889,50.35 . ,,77.36 . ,,253254.37 . ,..,222227.38 . .,,8384.39 . ,180018631913,1934,151.

  • 48

    1878, , ( /1855)..40.

    3.,

    .,18001913,1932,83.

    , , :,, , , , , ,,,, ,, , 41.

    40 . ,,8687.41 . . , , 372-373.

  • 49

    (18331902)

    , , 3 1833 ..

    2 . . , . . . (18481850)., , ,,

    ,6 ,.1858 .. ,

    .(18601862)., (18601862) (18621864)

    . , , , . .

  • 50

    , 1875, ,.,(1872).

    .

    . 1872 . 1875 , . 1870,

    .

    .

    .42.,43.

    .

    .

    ,

    44.

    42. . , (18331902) ,72(1989),742749.43. . , ,.1,1895,433434.44 . .,..,749.

  • 51

    . , , . ,

    45.1875.

    , .

    .,, .

    .1878 , 46.

    ,. ,. ,

    5.000 , , . .

    ,

    45 .,,3(19051906),254255,343351,405406.46 . .,..,749754.

  • 52

    .,,

    . . . , , 1918,. ,, .

    ,47. , . , 1886 . , .,

    . ,,,.,281902,69,..48.,,

    .

    :, ,,

    47 . , ,1976,2025.48 . .,..,760763.

  • 53

    , , , ,

    49. , , . 50.

    4.,

    ,,1976.

    (18491930)

    1849() . (Kar = ) , 51., 49 . ,..,2326.50 . .,..,763764.51 .,19,....,7(19881989),180,199.

  • 54

    . . 1867 , , 1872., .

    . . 1874 1885 . 1886 . .1893

    , . , .

    . 52.

    , .,

    . ., 53.

    ., , , , ,

    52 . ..,,8(1930),935936.53 . ..,,1907,2526.

  • 55

    .

    .54.

    . .55. , , . 56. , , , ,

    , .

    , .

    57. , . 1908 , , 190819121912191458.

    ,.,.

    54 . ,, .:,,,, , , .., . ,.,1894.55 ...,,1990,7178.56 . ,,..2(1939),324.57 . ..,..,4344.58 . , . 19081918,....4(1983),8485.

  • 56

    , , . , .

    ,7,16 59.

    ,. : , 60. ,

    , 61. .1915,,19181920.

    ., ,

    . 261930.

    59 . ..,,1946,11,17.60 . .,,.1,1913,118,317327,410..61 ..,,4(1931),291.

  • 57

    5.,

    ., , 8 (1930)

    . , . , .,

    ..,,.,62.

    ,

    . .300 , .:, , 1874, ,

    ,1885, , 1886,

    62 ..,..,937.

  • 58

    , 1911 63.

    64.

    (18341918)

    1834() . , 1860. , , ,

    ==.

    ..

    , . , . . . , :,

    ,, , , , ,

    63 . ..,..,291300.64 . ,1922,....2(1980),251.

  • 59

    ,.,,.

    ,,. , , .. 65. 1872, (18721882), (18811884), (18841886) (18861888) . 1889 ,

    66.1935:, , , , , , , , 67.

    .

    65 ...,253,256,258261.66 ..,,3(1938),.67 . ,1922,246.

  • 60

    . : ,

    68.

    6. ,

    ., - 19 , .... 7 (1988-1989), 182.

    , ,

    . 274069. , , , , , . 1918.,

    68 . ..,..,5961.69 . ,,254255.

  • 61

    70.

    (18321903)

    1832 () . . 11 1849, , . 1846,71.

    . , , .

    . , , . , , , ,,,,72 1856

    ,, .

    70 . .,..,.71 . ,,175.72 . ,,,188196.

  • 62

    , , . ,,,, ., . , , , 73.

    ,.,74.,, .

    . .1200. , ,,, , . .. 1893, 37, ,

    75. , .

    . , 250 , 130076. ,

    73. .,,..1(1938),450451 74..,,104.75 . .,..,452456.76 . ,..,66.

  • 63

    , 77.

    . , ... , 1852190378.

    ,,79. 190380.

    7.,

    ..,,2001,183.

    77 . .,..,104.78 . ,1922,247,250251.79 . ,:[1896],....10(19931994),181.80 . ,..,105.

  • 64

    .(18381895)

    1838. . . .

    , . . , , , . , . .. , , , , , , , .

    .

    81. , ., 1895, .

    82.

    :,,!

    81 . ,.82 . .,,103104.

  • 65

    , ,83.

    8.,

    ,,...2004,155.

    , , 1856,

    , . . , , 84.,,

    85.

    83 . ,,1879,42.84 ...,..,2122.85 . ,,1856,. , , 1815.

  • 66

    (18501901)

    , , 10 1850 () , . .

    . , .

    1874, , ,, . ,

    . , , . .,,. 15 , 1885 .

    . . , . , , , . 1896 .

  • 67

    , . , . 1901

    , .

    ,2450.,,. , , , . ,

    .

    9.,

    .,,6(1906),254.

    ,, , 86. .. , ,

    86 . ..,,6(1906),255262.

  • 68

    , 87.

    (17991833)

    1799 . . , :,; , , , , 88.

    .,. 12 , ... , , . 1819

    . .

    . 5 ,

    87 . ,..,252.88 . .,.,2(1874),12.

  • 69

    , , . ., 89. . .

    . ,

    90. ,

    , , , 1831

    , 11 1832 . , ,18323491! 1834 , . , , . 92 .,

    89 . ,,1(1873),589592.90 . .,,..1(1938),97.91 . ,,2006,165166.92 . , , ..,,..2(1939),206207.

  • 70

    . , , . . . . . 1839

    , , . .

    . : !, ! , !93..: , , , ,

    , , ,94. 1834 ,, ,

    , ,

    , 95.,,

    93 . ,..,593597.94 . ,.,..10(1963),419.95 . ,,1834,.

  • 71

    .

    (18201890)

    (), , 1820 1890 . .. , . ,,,1845 1847. (), 1849 . 1850, , , , 96. , , , , ,97.

    96 . .,.,...2000,2002,349.97 . ,,1891,7273.

  • 72

    . 1955, 98 , .,,,, ( , , ..), , 99. ,, Irfanname .

    . ,

    .1986, . , ,

    . ( ), .: , . : ) illiEgitimei,)PasaUnvanni)100. 50 . .

    98 . .,..,349.99 . ..,,2001,178179.100 . .,..,348350.

  • 73

    , , .19

    101.

    :, ,, , . , !, , , , 102. , ,,.

    10, ,

    . , , 1998,201.

    101 . .,,1314.102 . .,,2005,220.

  • 74

    (18581921)

    1858 1921,63 . . , . ,,. , ,

    . , . . . , . ,,.1889 1891 ,

    . , ,

    .,1903.

    ,

  • 75

    1834,, , , , , , . 1919 . . , , ,

    . . , . , .

    11.

    ..,,..6(1955),379. 1922, , , , ..

  • 76

    ,

    103.

    (18281866)

    1828 . (kara=, kas= ) 104. ,,. ,

    ,..,, . 184648 . 105. 1850 1855 . , . ,. 1861 ., 1866,.

    103 . .,,..6(1955),377380.104 . .,,184.105 . .,,1867,.

  • 77

    . 1866. , ... ,1871.

    12..

    ,,1871,1. , , . , . . , . , 106. . ,,,.,,, , .

    106 . .,,..5(1952),4648.

  • 78

    ,,107.

    107 . .o,..,.

  • 79

    .

    (17991879) 1799 1879. . ,, , .,.. , . . , . ., . .1.

    () .,, . , 1879, , , , 2.

    1 . .,,1899,9799.2 . ..,,2001,15,17.

  • 80

    (18141891) ..

    ...3.

    ()

    . 4. , 5.,A.D.Mordtmann,,

    6.

    (18001878) () . ,, (18431868)7. , , 8. . , 9.

    3 . ,19.....7(19881989),177.4 . ..,187.5 . .,18001913,1932,171172.6 . ..,,1990,2526.7 . ,..,186.8 . .,..,80.9 . .,,..1(1938),448.

  • 81

    (18101888) . . .

    , , 10. ., 11.

    (18361906) () .

    . . , , . 12.

    ()

    . ... 137 . , , , , , . 80 (.286365) (, , ), , ,.

    10 . ,..,184.11 . .,180018631913,1934,7475.12 . ,..,178.

  • 82

    .(1953)13.

    ()

    ... :

    .187515 : (60): (34), (17) (9) , . 189814.

    ()

    , . ..., , , , , , .. 1823190815.

    (1889) 1909... 25 , 196616.

    13 . .,..,186.14 . ..,189. 15 . ..,189.16 . ,1922...,....2(1980),261262.

  • 83

    ()...

    . , , .1913191417.

    () . . . ,

    , ,,. (18861897). 19151917.. , ,195818.

    ()

    ,,1919,,,,19.

    () , (18201920)20.

    (1830) () . , , , . , ,, ,

    17 . ..,262.18 . . ., 262. 19 . ..,263.20 . ..,263.

  • 84

    . .21.

    (18401900)

    . . .GeorgePerrot,1861,.,.22.

    (;1867)

    . . (1864), 23.

    (;)

    . : , .... 1(1883) .,....1(1883)24.

    (1830;)

    . ,1873

    21 . ,,180.22 . .., 177. 23 . .., 175-176. 24 . ,..,14,14,141.

  • 85

    25.26.

    (1800;) . . ,1(1873),58959227.

    (18521879) () . . ontpellier .

    28.

    (1850;) . 1871 .1876 , , 29.

    (1850;)

    . ,. , . ,altin=top=30.

    25 . ,..,178.26 . ,,1(1896),78.27 . ,..,175.28 . ..,177178.29 . .., 181,184. 30 . ..,187.

  • 86

    (;)

    , , 31.

    .(;) 18801886,18901893 1893 , , , . .,189932.

    (1835;) , 1856 1870, 9 , . 1871, , , . , .,

    1876,

    33.

    (18461919) , .

    . (18991900),

    31 . .,,..1(1938),451452.32 . ,,1899,47,5253.33 . ,,19211923,....4(1983),166.

  • 87

    (19091910)(19181919)34.

    (;) , , 35.

    (18671925) , .

    . . 36. 19081912 . ( ) 1909 1919.

    . , 37.

    (18511932) . . , .

    ., 40 , 18901926. ,

    34 . ,,2005,221.35 . ..,221.36 . .,,1946,16.37 . ,..,167.

  • 88

    , ,.38.

    .

    (18721956) ,.

    .,, . .

    . . , , 39.

    (;) () . . ., . 40.

    38 . ,,31(1956),722,127142,261277.39 . ,.,..10(1963),250251.40 . ,,1928,110,113.

  • 89

    .... ,....196041.

    (18761960)

    . . .. ... , 42.

    (18971972) , . . .

    . 1924, , . 1928 , 40 . 1950 , . 43.

    (;) (). . , .,,...196044.

    41 . ,,..11(1964),133.42 . ..,129130.43 . ,,,...,2004.44 . ,..,138.

  • 90

    (;) .:(1958)45.

    (18671943) . . (19111918), (19241936). (19281930). : (1924), (1949)46.

    (;)

    ( ). ..., , (1960), . , (1951), (1960),.47.

    (1903;) . (1949) (1961)48.

    (;) .. . , ....49.

    45 . ..,137.46 . ..,83.47 . ..,132.48 . ..,128.49 . ..,131.

  • 91

    (1892;) . 1959. : ( ), (), ,()...50.

    (1889;) .

    . :The internationalsecretariatof the future,LesactesdeMontreux,ConfrencedeMontreux51.

    (;) . . : (1954)52.

    (;) .:.(1928)53.

    (;)

    (,,,). , , 54.

    50 . ..,68.51 . ..,80.52 . ..,130131.53 . .., 129. 54 . (.),,.ILP,2007.

  • 92

    (18691963) () . .. , 1929. ....

    . , , 1937. , 55.

    (18831958) . , . 1926 ...: (1924), (1933), (1935), 19411942 ()... . 1946...56.

    (18891972) . , , , . , , . ,

    55 . ,,,...2000,2002,157158.56 . ..,158159.

  • 93

    , , 57.

    57 . ..,159.

  • 94

    1920,, ., , , , , ,,,, , .,, , , .

    . , , , , :,,,,,,,,. , , , , . , , , ,,

    .

    , .

  • 95

    , , , ,, ,.,[ 7(1910)], . (1883) (1883),.[ 1 (1896)], . [4(1904)], . [ 6(1906)], . , (1895),.[2(1904)].

  • 97

    ,,,1991,4.

  • 98

    :1919,,,1990.

  • 99

    ,CharlesTexier,AsieMineure,descriptiongographique,historiqueetarchologiquedesprovincesetdesvillesdelachersonesedAsie,Paris1862.

  • 100

    :,TexierC.,AsieMineur,Paris1862.1:..272:....393:....484:....535:.576:..607:.......638:...659:..6710:...7311:.7512:...77

  • 101

    ...:....:....:....:...:....:..:

  • 102

    .3...5.7...8.13....21...23.25.33..44..79.88.94X..96...100.101..102...103

  • 103

    .,()..5(1952),3244 ,

    ,1928. .,

    ,....4(1983),159199. ., ,

    1919. . .,

    ,1990. ., ,..1(1938), 90

    107. .,

    ,..16(1975),150184. .,,1948. .,,1907. . .,

    .,....1(1977),217239. .,,1899. .,

    ,1980. .,

    , 3(1938).

    .,,1,,1976.

    .,,1891. .,

    ,..2(1939),198262. .,

    ,1956.

  • 104

    .,,..1(1938),193237.

    .,,..2(1939),319356.

    ,1974. .,

    (1115),....1996. ., 17801800, 18691913,

    1932. , . . ,

    1903. ,,1936. , :

    14541830,1903.

    ., . , ....,1981.

    .,,..1(1938)413468. .,.

    ,1998.

    , .,...2000,2002,343350.

    .,,1987. ., ,

    ,1879. ., , 6

    (1909),504510. .,,.2,1936. .,,2001. .,

    ,1(1896),7485. .,

    ,,1991,2327.

  • 105

    ., . ,.....,1988.

    ., 1821,..17,(1980),216226.

    ., , , ... 2000,2002.

    , , 2004.

    .,,1(1873),589598. .,,2001. ., ,

    ...2000,2002.

    .,,....3(1982),127148.

    , , (),1985.

    ., , ,.,1874.

    , ,1885.

    ,,.1,1913. ,,1992. ,,

    ,..,1954. ..,

    ,,...1998,2000,5663.

    .,,2005. .,,8(1930)935937. .,,....,1963. , , . , . 1,

    1977.

  • 106

    ., ,1921.

    , ,1929.

    ., , , ...2000,2002.

    .,

    ,

    ,1836. ., , .

    ,,1885. ,,

    1889. ,

    . ,3(1905),114119,147150,248255,343351,403410.

    ,1985. .,

    ,...7(19881989),129140.

    .,. (),..14(1970)226256.

    ., ,1871.

    , ,1867.

    .,,1962. ,,..11(1964),

    43142. .,

    19 ,

  • 107

    ...2000,2002,281301.

    ., 16 18, , ,1991.

    .,,....7(19881989),201246.

    ,.,...,2004. ., ,

    ..10(1963),250258. .,

    . 19081918, ....4(1983),6985.

    ..,,1907.

    ., ,2(1874),813.

    ., ,6(1906)255262.

    .,,1834. , ,

    2000. ., ,

    ,1961.

    ., ,,,1991,829.

    .,,1919.

    ., ,.1,1895.

    ., .

  • 108

    , ..10(1963),384460.

    ., 167 168 , .... 2(1980),205210.

    .,

    (1453..) (),1867.

    . ., ,...,1970.

    ., 1922 ,....2(1980),243268.

    , ,....7 (19881989),141200.

    , , , . (19),....12(19971998),169188.

    , , , 18531856,....5(19841985),187239.

    ., ,

    ,1856. ., ,

    1953. ., ,

    ,.,1979. ..,,

    ,1990. .,

    .,.,1989. .,,..5(1952),4548. .,

    ,31(1956),722,127142,261277.

  • 109

    ,. ,1967.

    .,,2006. ., .. ,

    1894. .,,1920. .,,.

    ...,1960. .,(.),,.ILP,2007. ., .

    ,.,1996. ., ,

    ..14(1970),930. ,

    ,,....,1976.

    ,,..15(1972),123159.

    ., ,,...2000,2002,5571.

    .,,..6(1955),377380. .,,4(1931),291300. .,

    ,.,1988. , ,

    .,1997. ,,

    ,...2000,2002.,93107.

    .,,1946. ., . ,

    , . , 1979.

  • 110

    ., (18331902) , 72(1989), 742766.

    BaltaE.,Karamanlidika,XXesicle,1987. Browning R., ,

    ,1985. CloggR.,NotesonsomeKaramanlibooksprintedbefore1850..

    13(1967),521563. DawkinsR.,ModernGreekinAsiaMinor,Cambridge1916. Patrologiae Greca, ,

    ,,.160,.J.I.Migne,333352. Sallaville S. Dalleggio E., Karamanlidika, Bibliographie analytique desouvragesenlanqueturqueimprimsencaractregrec,I(1958),II(1966),III(1974),.

    Texier C., Asie Mineure, description gographique, historique etarchologiquedesprovincesetdesvillesdelachersonnsedAsie,Paris1862.

    1 -.pdf2 .pdf3 .pdf4 .pdf5 .pdf6 .pdf7 .pdf8 .pdf9 .pdf