κωνσταντινουπολη 1

9
Το ιδανικό location για καποιον που πάει πρωτη φορά στην Κωνσταντινούπολη ειναι στην Παλιά Πόλη για να είμαι σε απόσταση ''βολής''απο τα κυριότερα αξιοθέατα χωρίς να καθυστερώ με τα Μ.Μ.Μ κυρίως το πρωί και πρίν φθάσουν τα group. ATM για λίρες. Σταθμός τρένου Sircesi .Δίπλα σε σταθμό Τράμ που είναι το κυριο μεσο μεταφοράς πρός διάφορα σημεία της πόλης και με όλα τα κυρια αξιοθεατα σε απόσταση βολή με τα πόδια . Boutique Maywood Hotel, Sirkeci Istanbul 4* boutique από 90 ευρώ με πρωινό μπουφέ, στα 62 ευρώ. Περιμετρικό τοίχος του Top Kapi. Στην αρχή στους κήπους μια μικρή βόλτα και επιστροφή γιατι δίπλα καριβώς είναι η είσοδος για το αρχαιολογικό Μουσείο . Πληρωσαμε εισοδο 10 λίρες μπήκαμε στο πρωτο κτήριο αριστερά εκεί που είναι το μουσείο αρχαίας Ανατολής ( αυτό μου αρεσε περισσότερο απο τα υπόλοιπα ισως εξαιτίας των χρωματιστών κεραμικών πλακών ). Δίπλα ακριβώς είναι ενα μικρότερο κτήριο που παρουσιάζει την ιστορία των Iznik πλακιδίων. Βγαίνοντας ακριβώς απέναντι είναι ενα μεγάλο κτήριο σε σχήμα Γ που περιλαμβάνει τα κυρίως εκθέματα. Το μονο που θα αναφέρω είναι το σκοτεινό δωμάτιο μπαίνοντας αριστερά με την σαρκοφάγο του Αλέξανδρου και τα υπόλοιπα εκθέματα και στην αντίθετη πλευρά δεξιά μπαίνοντας ενα υπέροχο άγαλμα του Μ.Αλεξάνδρου . Ενα ζεστό τσαι στο μικρό χώρο του μουσείου και να μπούμε σχεδόν δίπλα στον προαύλιο χωρο αρχικά του παλατιού Τόπ Καπί . Πληρώνουμε στα ταμεία εκτός της κεντρικής πύλης είσοδο 20 λίρες για το υπόλοιπο παλάτι μπαίνουμε μεσα και πάμε τερμα αριστερά στην είσοδο για το χαρέμι με επιπλεόν 16 λίρες. Ακολουθήσαμε την διαδρομή με την κορδέλα. Στην συνέχεια μπήκαμε και στις υπόλοιπες αίθουσες του Τοπ καπί με τα σπαθιά με τα ρούχα κτλ..λίγο σαν αξιοθέατο . Διασχίζουμε τους εξωτερικούς κήπους με κατευθυνση πρός Αγια Σοφιά. Δεξιά και πρίν βγούμε απο το Τοπ Καπί είναι η εκλησία της Αγιας Ειρήνης. Είσοδος ελευθερη και δεν χανουμε την ευκαιρία για μια επίσκεψη. Λειτουργεί ενα μερος της σαν μουσείο και ο κύριος ναός για συναυλείες . Βγαινοντας έξω στα δεξιά είναι το πολυ ωραίο δρομάκι Sogukcesme Sokagi με τα ωραιότατα αναπαλαιωμένα σπίτια. Σήμερα 9 απο αυτά αποτελούν ενα μικρό ξενοδοχείο . Αγιά Σοφιά. Είσοδος 20 λίρες Απέναντι ακριβώς το Μπλέ Τζαμί. Λειτουργεί ως τζαμί και γιαυτό είναι ανοικτό μεχρι τις 7μμ σε σχεση με ολα τα ''μουσεία ''που κλείνουν 4:30μμ.Τα πλακάκια iznik δίνουν μια αίγλη και μια απίστευτη ομορφιά στο Τζαμί.

Transcript of κωνσταντινουπολη 1

Page 1: κωνσταντινουπολη 1

Το ιδανικό location για καποιον που πάει πρωτη φορά στην Κωνσταντινούπολη ειναι στην Παλιά Πόλη

για να είμαι σε απόσταση ''βολής''απο τα κυριότερα αξιοθέατα χωρίς να καθυστερώ με τα Μ.Μ.Μ κυρίως

το πρωί και πρίν φθάσουν τα group. ATM για λίρες.

Σταθμός τρένου Sircesi .Δίπλα σε σταθμό Τράμ που είναι το κυριο μεσο μεταφοράς πρός διάφορα σημεία

της πόλης και με όλα τα κυρια αξιοθεατα σε απόσταση βολή με τα πόδια . Boutique Maywood Hotel,

Sirkeci Istanbul 4* boutique από 90 ευρώ με πρωινό μπουφέ, στα 62 ευρώ.

Περιμετρικό τοίχος του Top Kapi. Στην αρχή στους κήπους μια μικρή βόλτα και επιστροφή γιατι δίπλα

καριβώς είναι η είσοδος για το αρχαιολογικό Μουσείο .

Πληρωσαμε εισοδο 10 λίρες μπήκαμε στο πρωτο κτήριο αριστερά εκεί που είναι το μουσείο αρχαίας

Ανατολής ( αυτό μου αρεσε περισσότερο απο τα υπόλοιπα ισως εξαιτίας των χρωματιστών κεραμικών

πλακών ).

Δίπλα ακριβώς

είναι ενα μικρότερο κτήριο που παρουσιάζει την ιστορία των Iznik πλακιδίων.

Βγαίνοντας ακριβώς απέναντι είναι ενα μεγάλο κτήριο σε σχήμα Γ που περιλαμβάνει τα κυρίως εκθέματα.

Το μονο που θα αναφέρω είναι το σκοτεινό δωμάτιο μπαίνοντας αριστερά με την σαρκοφάγο του

Αλέξανδρου και τα υπόλοιπα εκθέματα και στην αντίθετη πλευρά δεξιά μπαίνοντας ενα υπέροχο άγαλμα

του Μ.Αλεξάνδρου . Ενα ζεστό τσαι στο μικρό χώρο του μουσείου και να μπούμε σχεδόν δίπλα στον

προαύλιο χωρο αρχικά του παλατιού Τόπ Καπί .

Πληρώνουμε στα ταμεία εκτός της κεντρικής

πύλης είσοδο 20 λίρες για το υπόλοιπο παλάτι μπαίνουμε μεσα και πάμε τερμα αριστερά στην είσοδο για

το χαρέμι με επιπλεόν 16 λίρες. Ακολουθήσαμε την διαδρομή με την κορδέλα. Στην συνέχεια μπήκαμε

και στις υπόλοιπες αίθουσες του Τοπ καπί με τα σπαθιά με τα ρούχα κτλ..λίγο σαν αξιοθέατο .

Διασχίζουμε τους εξωτερικούς κήπους με κατευθυνση πρός Αγια Σοφιά.

Δεξιά και πρίν βγούμε απο το Τοπ Καπί είναι η εκλησία της Αγιας Ειρήνης.

Είσοδος ελευθερη και δεν χανουμε την ευκαιρία για μια επίσκεψη. Λειτουργεί ενα μερος της σαν μουσείο

και ο κύριος ναός για συναυλείες .

Βγαινοντας έξω στα δεξιά είναι το πολυ ωραίο δρομάκι Sogukcesme Sokagi με τα ωραιότατα

αναπαλαιωμένα σπίτια. Σήμερα 9 απο αυτά αποτελούν ενα μικρό ξενοδοχείο .

Αγιά Σοφιά. Είσοδος 20 λίρες

Απέναντι ακριβώς το Μπλέ Τζαμί. Λειτουργεί ως τζαμί και γιαυτό είναι ανοικτό μεχρι τις 7μμ σε σχεση

με ολα τα ''μουσεία ''που κλείνουν 4:30μμ.Τα πλακάκια iznik δίνουν μια αίγλη και μια απίστευτη ομορφιά

στο Τζαμί.

Page 2: κωνσταντινουπολη 1

Πίσω και αριστερά υπάρχει το μικρό αλλά πολύ ενδιαφέρον Μουσείο ψηφιδωτών .

είσοδος 5 λίρες και ψιφιδωτά του 6ου αιώνα απο το παλάτι του Ιουστινιανού

Βγαίνοντας μπροστα μας είναι η αγορά Arasta με ωραία μαγαζιά και πολύ ακριβά .

Αγορά σαπούνια απο το μαγαζί της jennifer's. Organic Turkish Towels

Ολη η πλατεία είναι το παλαι ποτέ Ιπποδρόμιο. Τρια μνημεία έχουν μείνει εκει για να θυμίζουν. α) Ο

Αιγυπτιακός οβελίσκος- β)Η στήλη του Κωνσταντίνου-γ)Ο Οφιοειδής τρίπους των δελφών

Ωρα για φαγητό. επιλογή δίπλα μας ,προτεινόμενο: Λιτό μενού με μπιφτεκάκια, κεμπαπ, πιλάφι και

σαλάτα. www. sultanah met kofteci.com. Τα καλύτερα κεφτεδάκια που φάγαμε στην Πόλη !!!!!!!!

Basilica Kisterna (10 λίρες). Εντυπωσιακό θέαμα οπτικό και ακουστικό.

Βράδυ .

Το tram No 1 με κατεύθυνση το Kabatas-κατεβαίνουμε εναν όροφο και πέρνουμε το τρενάκι που σε

ανεβαζει κατευθείαν πλατεία Taksim .

Στην Istiklal να μην πέφτει ουτε καρφίτσα. Παρά την κούραση μας φτάνουμε μεχρι το τερμα της χαμηλά

το Beyoglu.

Στάση για γλυκό που αλλού στο saray - για ενα Kazandipi Saray Muhallebicisi .

Bar 360 . θέα σχεδόν 360ο- 20 και 25 λίρες για ενα coktail

Μικρή Αγια Σοφιά( Kucuk ayasofia) η αλλιώς εκκλησία Σεργιου και Βακχου

Μονή της Χώρας - Cariye Camii. - 15 λίρες έκαστος. Η παλιά μονή του Αγίου Σωτήρα της χώρας

χτίστηκε στα τέλη του 11ου αιώνα μετατράπηκε σε τζαμί απο τα τέλη του 13ου αιώνα και μόλις το 1860

ανακαλύφθηκαν τα πολυτιμα έργα τεχνης και το 1948 ξεκίνησε η αναστήλωση του Ναού. Στεγάζει τις

πολιτιμότερες αγιογραφίες και ψηφιδωτά του Βυζαντινού κόσμου. Ξεχωρίζουν οι δυο θόλοι που

ουσιαστικά δείχνουν το γενεολογικό δέντρο του Χριστού - η νωπογραφεία της Αναστάσεως , η Κοιμηση

της θεοτόκου - Η ιεροσύνη του Χριστού ,η Ζωή της Παρθένου.

Δίπλα ακριβώς στο εστιατόριοAsitane. Οθωμανική παράδοση και συνταγές του 1539 που σέρβιραν

Page 3: κωνσταντινουπολη 1

στην τελετή περιτομής των γιών του σουλτάνου Σουλειμάν. απόλαυση σε λογικές τιμές για τα

δεδομένα ενός τέτοιου εστιατορίου.

Μουσείο Τουρκικής και Ισλαμικής τέχνης .

Από τον εξώστη βλέπει κανείς ολόκληρη την πλατεία, Αγια Σοφιά και το Μπλέ Τζαμί .

Εσωτερικά το μουσείο έχει μερικες δεκάδες παραλλαγές βιβλίων –Κοράνι Χαλιά από τζαμιά του 7ου

αιώνα ,και άπειρα χειροτεχνήματα από ολόκληρη την Τουρκία και όχι μόνο .Ιδιαίτερη εντύπωση μου

εκαναν οι θήκες –έπιπλα που τοποθετούσαν μεσα το κοράνι, και ιδιαίτερα μια απο την Αγια Σοφιά οσο

ηταν Τζαμί .

Μεγάλο Παζάρι Kapali Carsi .Για βόλτα και χάζη είναι μια χαρά αν πάς και δεν εχει και πολύ κόσμο.

Όλα τα πράγματα που πωλούνται εντός τα βρίσκεις έξω και στα γυρω στενά σχεδόν στην μισή τιμή και

χωρίς ιδιαίτερα παζάρια .

Ο πίσω δρόμος του παζαριού οδηγεί σε μια άλλη ανοιχτή αγορά όπου πωλούν κυρίως

χονδρική από υφασματα και πασμίνες μεχρι κομπολόγια-ζώνες. Πίσω ακριβώς και αρκετά υπεριψωμένα

είναι το τζαμί Beyazit ,το πανεπιστήμιο Κωνσταντινούπολης και το μουσείο καλλιγραφίας.

Πίσω ακριβώς είναι το Τζαμί Σουλειμανιγιέ(Suleymaniye Camii). To μεγαλύτερο και πιο πλούσιο τζαμί

της πόλης. Στο πίσω μερος είναι θαμμένοι τόσο ο Σουλειμάν ο Μεγαλοπρεπής οσο και η γυναίκα του και

δίπλα σχεδόν και ο Ταφος του Mimar Sinan αρχιτέκτονας του Τεμένου .

Βγαζεις παπούτσια και τα βαζεις σε ναυλον σακούλες και τα βαζεις σε ειδικούς φοριαμούς η τα κρατας

στο χερι όση ωρα είσαι μέσα.

Προβλήτα του Εminonu .Βαρκάδα στον Βόσπορο.10 λίρες για μια βόλτα 1 ½ ώρας κοντά πρός

ευρωπαική πλευρά και μέχρι σχεδόν το Bebek και την Ασιατική πλευρά. Ειδαμε με την σειρά Ντολμα

Μπαχτσέ , Four season hotel,Ciragan Saray Ciragan hotel, το τζαμί πάνω στο κύμα στο Ortakoy , την

γεφυρα του Βοσπόρου και από απέναντι το Παλάτι Beylebeyi το Uskudar και επιστροφή πάλι πίσω .

Page 4: κωνσταντινουπολη 1

Φαγητό από Ελληνα της Πόλης. Pandeli στόν πρώτο όροφο εντός της Αιγυπτιακής Αγοράς. Ακριβό

μαγαζί αλλά σε αποζημιώνουν οι ωραίες γεύσεις και η Θέα προς τον Κεράτιο κόλπο.

Τελειώνοντας κάναμε ενα πέρασμα μεσα απο το παζάρι.

Είδαμε και μυρίσαμε χρώματα και αρώματα οι περισσότερες άγνωστες σε μας

Τram No1 για Karakoy και ανηφόραμε τα πόδια για Πύργο του Γαλατά 9ο όροφο να δώ το

ηλιοβασίλεμα πίσω από τα τζαμιά. είσοδο 16λίρες. Τram προς KABATAS .10' λεπτα -το τραμ είναι το

καλύτερο μέσο μεταφοράς και το αμέσως επόμενο είναι τα ταξί.

Istiklal κάνω δεξιά ένα πέρασμα από το καφέ Ara και συνεχίζω προς τα πάνω προς το γαλλικό σοκάκι.

Στην Istiklal και σταση στο Inci για προφιτερόλ. Pera palace για τσάι - εξωτερικά φωτισμένο υπέροχα

και εσωτερικά απίστευτη πολυτελεια. Το πληρώσαμε το τσάι αλλά άξιζε και μόνο το περιβάλλον.

Cicek Pasaji και δίπλα Balik Pazari.

Ημέρα 3η - πριγκιποννήσια

Nησιά Adalar (πριγκιποννήσια για μας). Οι αποβάθρες ήταν στο Kabatas .

Το πλοίο της γραμμής απο 06:40-2:00 βράδυ ανα 1:40. Χάλκη -πάνω στην κορυφή ενος καταπράσινου

λόφου η πρώην Θεολογική σχολή της Χάλκης.

Μεγάλη Πρίγκηπος .

Αμαξες Μικρή βόλτα 50 λίρες - μεγάλη βόλτα 60 λίρες διάρκειας + 1 ωρας .

Για να γυρίσεις το νησί έχει πολύ ανηφοριά στην αρχή . Η διαδρομή είναι πολύ όμορφη και ευχάριστη.

Ενας απότομος ανηφορικός δρόμος οδηγεί στο εκκλησάκι του Αη Γιώργη.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

HAMDI RESTAURANT

Το υπέροχο φαγητό και η θέα μας αποζημίωσαν 100% για την επιλογή μας .

Αγορές

Page 5: κωνσταντινουπολη 1

Μπαχαρικά, τσαι Μηλο -Τριαντάφυλλο,καφέ , Παστρουμά, ξηρούς καρπούς, αποξηραμένα φρούτα,

λουκούμια. Απο τον hacibekir απο το πρώτο τους μαγαζί επί της Hamidiye No 81 www.hacibekir.com

Ξηροί καρποί (εξωτερικά μαγαζιά Αιγυπτιακής Αγοράς) kesekler Rustem Pasa Mh TAhmis sokak 11

Istiklal

Γλυκά Σιριοπιαστά και όχι μόνο Inci προφιτερόλ επι της Istiklal – Safa Tatl

Saray - Saray Muhallebicisi - Hafiz mustafa HAFIZ MUSTAFA EKERLEMELER - 1864

Koska (με διαφορά ο καλύτερος χαλβάς στην πόλη) Koska - Ana Sayfa

Μπαχαρικά -Inanc (Tahmis Sk No 39/41 Eminonu)

Σαπούνια - αγορά Arasta δίπλα στο Μπλέ Τζαμί Organi Turkish Towels.

Ενα τζαμί που οι αυλες του είναι μικρά μαγαζιά που μπορείς να πιεις το τσαι σου και να κανπνίσεις τον

καπνό σου καθησμένος σε άνετους καναπέδες.

Ειναι ανάμεσα στην στήλη του Κωνσταντίνου (Ceberlitas ) και το Kapali Carsi όπως ανεβαίνουμε τον

κεντρικό δρόμοYENICERILER CADDESI No 100 στην δεξιά πλευρά.

Στην είσοδο έχει μια επιγραφή ''Corlulu Alipasa Medresesi ''

---------------------------------------------------------------------------------

6η μέρα ΑΝΑΚΤΟΡΑ ΝΤΟΛΜΑ ΜΠΑΧΤΣΕ.

Περπαταμε παράλληλα με την ακτή του Βοσπόρου πρώτη στάση στο Dolmabahce Camii όπου το

βλέπουμε μόνο εξωτερικά. Μετα 5' είμαστε στον προαύλιο χώρο του Dolmabahce Sarayi.Πύργος με το

ρολόι και αλλαγή φρουράς στην είσοδο. 20 λίρες εισιτηριο ( Σαράι + Χαρεμι αν βγούν μαζί)

Αυτοκρατορικούς κήπους - συντριβάνι με κύκνους στο κέντρο. Μετωπο σχεδόν 300μ προς τον Βόσπορο.

Μπαίνουμε σε ενα μικρό προθάλαμο όπου ξεκινούν ομαδικές μόνο ξεναγήσεις σε Αγγλικά και Τουρκικά

εναλάξ. Δίπλα το χαρέμι.

Οταν τελειώσαμε πλέον απο το παλάτι βγήκαμε και κινηθήκαμε δεξιά προς Ortakoy.

Περάσαμε απο την παραλιακή πλατεία του Besiktas και αμέσως μετα Four season hotel, Δίπλα το

Ciragan Sarayi που καταστράφηκε ολοκληρωτικά το 1910 απο πυρκαγιά ήταν η κύρια κατοικία του

Σουλτάνου Αμπντούλ Αζίζ. Στο νεο κτήριο δεξιά και αριστερά υπάρχει ενας μακρύς διάδρομος με

μαγαζιά.

Luxury 5 Star Hotel Istanbul | Ciragan Palace Kempinski | Turkey

Αποβάθρα Kabatas και καραβάκι γραμμής για Uskudar - 10'λεπτα Ασία

3 τζαμιά στην θάλασσα ,μη ''τουριστικά'' Semci pasa Camii , Yeni Valide Camii και Mihrimah Camii.

Page 6: κωνσταντινουπολη 1

πάμε πρός τις αποβάθρες στο Κadikoy. να φάμε κεμπάπ στο Ciya . Ciya Kebap Lahmacun - A Garden of

Lost Cultures and Forgotten Tastes...

Ξενοδοχείο Pier Lioti στην ταράτσα λειτουργεί ωραίο μικρό καφέ με θέα .

Καλύτερο τελείωμα της μερας με νυχτερινή φωτογράφηση της Αγιάς Σοφιάς και το Μπλέ Τζαμί

==================================================

====================================================

Aγιά Σοφιά : 9:30 -16:30 Δευτέρα κλειστά

Μπλέ Τζαμί : λειτουργεί ως τζαμί - κλείνει 19:00

Τοπ Καπί : 9:30 -17:00 Tρίτη κλειστά

Αρχαιολογικό Μουσείο 9:00 - 17:00 Δευτέρα κλειστά

Μικρή Αγια Σοφιά : απο Τύχη-ανοικτά για καποιες ωρες .

Μουσείο Τουρκικής και Ισλαμικής Τέχνης : 9:30 -16:30 Δευτέρα κλειστό

Υπόγεια Βασιλική Δεξαμενή 09:00 - 21:00

Μεγάλο Παζάρι 08:30 – 19:00 Grand Bazaar : Galata 2,2 χλμ – Taksim 3,1 χλμ

Αιγυπτιακή Αγορά: το ίδιο με το μεγάλο παζάρι

Tζαμί Σουλειμανιγιέ ως Τζαμί -09:00 – 19:00 Δευτέρα κλειστά

Xamam Cemberlitas 07:00 – 24:00 στην Στάση με την Στηλη του Κωνσταντίνου

selfservice 39 λίρες - παραδοσιακό 15' τρίψιμο 59 λίρες - Μασαζ με λάδια-μασκες προσωπου 100 λίρες -

έπκτωση 9λίρες σε Ελληνες.

Πληρώνω 39 λιρες και το ατομικό συσκευασμένο σφουγγαράκι -τζίβα και την πετσέτα και στον 1ο

όροφο για να αλλάξεις. κατεβαίνεις Μια αίθουσα οπου όλοι είναι ξαπλωμένοι πάνω στο καυτό μάρμαρο.

Αφου πλέον εχω βρασει και ρίχνω με ενα τασι νερό στο κεφάλι. Τraditional style μασάζ διάρκειας

τουλάχιστον 20 λεπτών 5λιρο

Xamam Cagaloglu 08:00 - 20:00

Σταθμός Τρένων Sirkeci 9:00 - 17:00 Τρίτη εώς Σάββατο

Μουσείο Μωσαικών 9:30 - 16:30 Τρίτη εώς Κυριακή

Πύργος Γαλατά 09:00 - 24:00

Μονή της Χώρας -Kariye Camii πλήν Τετάρτης 09:00-16:30

Dolmabahce Palace 09:00 - 16:0 κλειστό Δευτέρα & Πέμπτη

Page 7: κωνσταντινουπολη 1

ARASTA CARSICI -ARASTA παζάρι - 9:00 - 21:00

Rustem Pasa -Camii Τζαμί 09:00 - Δύση Ηλιου.

Yeni Camii -Τζαμί 09:00 - Δύση Ηλιου.

Fethiye Camii -Εκκλησία Παμακαρίστου. Μουσείο 09:00 -17:00

Fatih Camii -Τζαμί 09:00 -Δύση Ηλιου.

ΑΣΙΑΤΙΚΗ ΠΛΕΥΡΑ

ΤΖΑΜΙΑ : περιοχή Uskudar : Semsi Pasa , Yeni Valide ,Iskele Camii πρωί εώς την Δύση του Ηλίου

------------------------------------------------------------------------------- InnPera International Hotel Αυτό το φινετσάτο κατάλυμα στο κέντρο της περιοχής, Μπέγιογλου.

Οι προσφερόμενες υπηρεσίες του ξενοδοχείου περιλαμβάνουν σνακ μπαρ δίπλα στην πισίνα, σάουνα και

κέντρο ευεξίας, τζακούζι. Όλα τα δωμάτια έχουν θέα στην πόλη και διαθέτουν συνδρομητικά/δορυφορικά

κανάλια, μίνι μπαρ και συσκευή για καφέ/τσάι, Internet υψηλής ταχύτητας. Δωρεάν είδη προσωπικής

περιποίησης, παντόφλες και ταινίες (εφόσον ζητηθεί). To ξενοδοχείο διαθέτει το δικό του καφέ. Το ξενοδοχείο

απέχει ένα λεπτό από το Πλατεία Ταξίμ, ενώ η Istiklal Avenue βρίσκεται σε απόσταση 10 λεπτών με τα

πόδια. Εύκολη πρόσβαση σε μέρη όπως: Γήπεδο Besiktas Inönü και Pera Museum.

Page 8: κωνσταντινουπολη 1
Page 9: κωνσταντινουπολη 1