ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Η πρωτοφανής αποχή

«απάντησε» στις «μπλόφες»

και τα αλλότρια διλήμματα

Σελίδα 14

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Διευκρινίσεις για

την περαίωση και

τέλη κυκλοφορίας

Σελίδες 10 και 11

Οι ντόπιοι δολιοφθορείς και ολετήρες και οι ξένοι υμνητές της ελληνικής γλώσσαςΜετά τον «κορυφαίο», όπως αποκαλείται από την ΟΛΜΕ, Δ. Γληνό, που πρότεινε το λατινικό αλφάβητο, τον Μένο Φιλήντα, τονΤιμόθεο Κούστα, τον Ελισαίο Γιανίδη (έτσι ήθελε να γράφεται το επώνυμό του! ) και τον Φώτο Γιοφύλη, που πρότειναν πριν από130 και 100 χρόνια την κατάργηση του «ω», του «η», του «υ», του «ς», του «γγ», του «νν», του «λλ» και των διφθόγγων, έρχεταιτώρα και ο Κύπριος ευρωβουλευτής Μάριος Ματσάκης και προτείνει τα ίδια…Από την άλλη μεριά, εκατοντάδες επιφανείς

Ευρωπαίοι έχουν υμνήσει και υμνούν την ελληνική γλώσσα… Σελίδες 12 και 13

ΔυτικάΝέαΕβδομαδιαία εφημερίδα Δυτικής Αττικής l Α.Φ. 226 l 5.000 αντίτυπα l Πέμπτη, 11 Noεμβρίου 2010 l Δωρεάν

ΠΡΟΣΩΠΑΝίκος Μελετίου:

Ο κυρίαρχος

στον Ασπρόπυργο

Σελίδα 2

Οι διαθλάσεις του μηνύματος των εκλογών θολώνουνακόμα περισσότερο το τοπίο της επόμενης μέρας

Από τις δηλώσεις των αρχηγών των κομμάτωνπροκύπτει ότι κανένας – και ιδιαίτερα ο πρω-θυπουργός- δεν κατάλαβαν την πραγματικήσημασία της μεγάλης αποχής και τα διαθλα-σμένα αποτελέσματα της κάλπης . Η ψήφοςανοχής στις κάλπες της περασμένης Κυρια-κής καταδεικνύει ανευθυνότητα και αδια-φορία του 40% των ψηφοφόρων που δενσυμμετείχαν στην εκλογική διαδικασία γιανα στείλουν ηχηρό μήνυμα για σωστή δια-χείριση. Τρανή επιβεβαίωση της διαπίστωσης

αυτής αποτελεί το γεγονός ότι αυτή η τερά-στια αποχή αξιοποιήθηκε με «άλλα λόγια ν΄αγαπιόμαστε» για να συνεχιστούν οι σκληρέςθυσίες χωρίς κανένα σχεδόν αντίκρισμα. Τοκλήμα είχε ήδη στραβώσει κατά την προ-εκλογική περίοδο και παραστράβωσε μετάτα πρώτα αποτελέσματα των εκλογών, κυρίωςστις Περιφέρειες, κατά την πρώτη Κυριακή.Ήδη, ο ελληνικός λαός που αποφάσισε μετο μεγάλο ποσοστό αποχής να απαξιώσει ταγνωστά κομματικά «διακυβεύματα» είναι πια

πιο πολύ εγκλωβισμένος για το «τι τέξεται ηεπιούσα». Διότι, τα οριστικά αποτελέσματατης προσεχούς Κυριακής σε περισσότερεςΠεριφέρειες και σε δεκάδες Δήμους, θαέχουν πολύ μικρή σημασία για την «επόμενημέρα», η οποία είναι προκαθορισμένη καιαναμένεται σκληρότερη για την ελληνικήοικονομία και τα ελληνικά νοικοκυριά, αφούτα περισσότερα μέτρα έχουν ήδη φανερά ήκρυφά δρομολογηθεί στο πλαίσιο του περι-βόητου Μνημονίου. Σελίδες 4 και 5

Ες αύριονη σκληρήαλήθεια…

Γ. Αμπατζόγλου και Β. Τόλης Γιάννα Κριεκούκη και Γ. Δρίκος Γιάννης Σγουρός και Β. Κικίλιας για την Ελευσίνα για τη Μάνδρα για την Περιφέρεια

Σελίδες 6 και 7 Σελίδες 6 και 7 Σελίδες 6 και 7

Συνολικά 63 είναι οι δήμαρχοι πουεπανεκλέγονται από την πρώτη Κυ-ριακή (ένας από αυτούς ο κ. ΝίκοςΜελετίου στον Ασπρόπυργο), ενώ117 νυν δήμαρχοι αν και ήρθαν πρώ-τοι στην εκλογική αναμέτρηση θαπρέπει να διεκδικήσουν εκ νέου τοδημαρχιακο θώκο την επόμενη Κυ-ριακή.Από το σύνολο των δημάρχων πουεκλέχθηκαν από την πρώτη Κυριακήοι 64 είναι ανεξάρτητοι, οι 21 προ-έρχονται από το ΠΑΣΟΚ, 13 από τηΝΔ, ένας από το ΣΥΡΙΖΑ και πέντε

ανεξάρτητοι, στηριζόμενοι από κά-ποιο κόμμα.Συγκεκριμένα από τους 21 του ΠΑ-ΣΟΚ, οι δέκα στηρίχθηκαν μόνο απότο ΠΑΣΟΚ, πέντε στηρίχθηκαν απότο ΠΑΣΟΚ και τη Δημοκρατική Αρι-στερά, δύο από το ΠΑΣΟΚ, τους Οι-κολόγους Πράσινους και τη Δημο-κρατική Αριστερά, ένας από το ΠΑ-ΣΟΚ και τους Οικολόγους Πράσινουςκαι τρεις ως ανεξάρτητοι, προερ-χόμενοι από το ΠΑΣΟΚ.Από τους υποψήφιους που προέρ-χονται από τη ΝΔ, εκλέχθηκαν έξι

με τη στήριξη του κόμματος, έναςεκλέχθηκε με την υποστήριξη τηςΝΔ και του ΛΑΟΣ, ενώ έξι εκλέχθη-καν ως ανεξάρτητοι προερχόμενοιαπό τη ΝΔ.Ο προερχόμενος από το ΣΥΡΙΖΑ,εκλέχθηκε με την υποστήριξη τουΣΥΡΙΖΑ και της Δημοκρατικής Αρι-στεράς, ενώ από τους ανεξάρτη-τους, οι τέσσερις υποστηρίχθηκαναπό τη Δημοκρατική Αριστερά καιένας από τον ΣΥΡΙΖΑ και τη Δημο-κρατική Αριστερά.

2 Πέμπτη, 11 Νοεμβρίου 2010ΔυτικάΝέα ΠΡΟΣΩΠΑ & ΠΡΑΓΜΑΤΑ

ΔυτικάΝέαΣύντομα μαζί σας

στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.ditikanea.gr

ΙΔΡΥΤΗΣ: Ιωάννης Μπουκουβάλας

ΕΚΔΟΤΗΣ: Ι. Μπουκουβάλας Α.Ε.

ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: Δημήτρης Στεργίου

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Ράνια Παχή, 6947158274

ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ: Δημήτρης

Στρωματιάς, Χάρης Ξεζωνάκης,

Γιάννης Χουλιαράς

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ: Ελισάβετ Ρανάκη

ΓPAΦEIA: Παπαγιάννη 53, Ελευσίνα

THΛ.: 210 554 4795

FAX: 210 556 1924e-mail: dytikanea@literabooks.com

Κ Α Ι Ρ Ο Σ στην Αττική

ΦIΛM - MONTAZ - EKTYΠΩΣH - BIBΛIOΔEΣIA: I. MΠOYKOYBAΛAΣ AE

l Πέμπτη, 11 Νοεμβρίου. Μερικέςνεφώσεις. Θερμοκρασία 13-23°C

l Παρασκευή, 12 Νοεμβρίου. Σποραδικέςβροχές. Θερμοκρασία 12-21°C

l Σάββατο, 13 Νοεμβρίου. Κυρίωςηλιοφάνεια. Θερμοκρασία 12-21°C

l Κυριακή, 14 Νοεμβρίου. Κυρίωςηλιοφάνεια. Θερμοκρασία 12-20°C

l Δευτέρα, 15 Νοεμβρίου. Σποραδι-κές βροχές. Θερμοκρασία 12-20°C

l Τρίτη, 16 Νοεμβρίου. Hλιοφάνεια.Θερμοκρασία 12-19°C

l Τετάρτη, 17 Νοεμβρίου. Μερικέςνεφώσεις. Θερμοκρασία 12-19°C

Πηγή: weather.com

Κανέναςαπό ΠΑΣΟΚΣημειώνεται ότι ο κ. Νί-κος Μελετίου είναι έναςαπό τρεις δημάρχουςπου εκλέγονται από τηνπρώτη Κυριακή στην Ατ-τική και μάλιστα με τηνυποστήριξη της Νέας Δη-μοκρατίας και του ΛΑΟΣ.Οι υπόλοιποι που εκλέ-γονται με τη ΝΔ από τηνπρώτη Κυριακή είναι οικ.κ. Διονύσιος Χατζηδά-κης στο Παλαιό ΦάληροΑττικής με 61,55% καιΓεώργιος Πατούλης στοΜαρούσι Αττικής με56,44%. Το ΠΑΣΟΚ κα-θώς και τα άλλα κόμματαδεν εξέλεξαν κανένα δή-μαρχο στην Αττική απότην πρώτη Κυριακή. Ηεπιτυχία αυτή του κ. Με-λετίου γίνεται ακόμα με-γαλύτερη αν ληφθεί υπό-ψη ότι ως δήμαρχος καιτώρα νέος δήμαρχος αν-τιμετώπισε και θα πρέπεινα αντιμετωπίσει προλλάπροβλήματα σε μιανευαίσθητη κοινωνικά, οι-κονομικά και περιβαλ-λοντικά περιοχή.

ΑΤΤΙΚΗ

Είναι ένας από τους 63 δημάρχους που επανεκλέγονται από την πρώτηΚυριακή με ποσοστό πάνω από το 68%

Νίκος Μελετίου: κυρίαρχος στον Ασπρόπυργο

3Πέμπτη, 11 Νοεμβρίου 2010 ΔυτικάΝέαΠΡΟΣΩΠΑ & ΠΡΑΓΜΑΤΑ

Σε δηλώσεις του ο υποψήφιος δήμαρχοςΜάνδρας – Ειδυλλίας κ. Γιώργος Δρίκοςευχαριστεί και καλεί τους δημότες της πε-ριοχής για οριστική ανατροπή στις εκλογέςτης Κυριακής:«Θέλω να ευχαριστήσω θερμά τους συμπο-λίτες μας που στον α’ γύρο των εκλογώνμας στήριξαν με την ψήφο τους. Χθες κά-ναμε το πρώτο βήμα για να βάλουμε τοΔήμο μας σε μια Νέα Εποχή. Κάποιοι πουπίστευαν ότι είναι πανίσχυροι και συμπερι-φέρονταν ως απόλυτοι ηγεμόνες, συνειδη-τοποίησαν ότι η διαφορά τους από τον συν-δυασμό μας είναι μόλις 305 ψήφοι στο σύ-νολο του Δήμου μας. Την ερχόμενη Κυριακήθα κάνουμε την οριστική ανατροπή. Θα προ-χωρήσουμε μπροστά. Με λιγότερη κακο-διαχείριση και μεγαλύτερη αποτελεσματι-κότητα στη διοίκηση του Δήμου μας. Με λι-γότερο αυταρχισμό και περισσότερη συναί-νεση. Με λιγότερη αλαζονεία και περισσό-τερη ανθρωπιά. Η περιοχή μας πρέπει διεκ-δικήσει όσα δικαιούται και αξίζει. Για να τοπετύχουμε χρειαζόμαστε συνεργασίες,συνθέσεις, αλληλοσεβασμό όλωντων δημιουργικών δυνάμεων τηςπεριοχή μας. Οι συμπολίτες μαςξέρουν ποιος μπορεί να διασφα-λίσει ένα καλό κλίμα συνεργασίαςμεταξύ των παρατάξεων το Δή-μου μας. Κάποιος που δεν μπό-ρεσε να κρατήσει ενωμένη τη δικήτου παράταξη, δεν μπορεί να πε-τύχει ευρύτερες συνεργα-σίες. Γι’ αυτό την Κυριακήθα προχωρήσουμε μπρο-στά. Ενωμένοι, δυναμικάκαι ανθρώπινα».

Το κολυμβητήριο

Το κολυμβητήριο Μάνδρας ολοκλη-ρώνεται στο αμέσως επόμενο διάστη-μα και αναμένεται να λειτουργήσειαπό τις αρχές του νέου χρόνου. Πρό-κειται για ένα σύγχρονο έργο που θακαλύψει μία βασική απαίτηση όλωντων κατοίκων. Με εντατικές προσπά-θειες και ολοκληρωμένο σχεδιασμότο κολυμβητήριο γίνεται πραγματικό-τητα μέσα σε ένα τόσο σύντομο χρο-νικό διάστημα που είναι πρωτόγνωρογια τα ελληνικά δεδομένα.

2

Για το ΙΚΑ

Ο βουλευτής Αττικής του ΛΑ.Ο.Σ.,κ. Μάκης Βορίδης κατέθεσε ερώτη-ση στους υπουργούς Εργασίας καιΥγείας για τις ελλείψεις ιατρικούπροσωπικού στο ΙΚΑ Ελευσίνας, επι-καλούμενος Δελτίο Τύπου του Ερ-γατοϋπαλληλικού Κέντρου Ελευσί-νας, για την «…τραγική κατάστασηστην οποία…θα βρεθεί ο Οργανισμόςστις αρχές του Σεπτέμβρη, καθώςλήγουν οι συμβάσεις έργου συγκε-κριμένων ιατρικών ειδικοτήτων, χω-ρίς να φαίνεται η πρόθεση αναπλή-ρωσης τους…».

1

Δηλώσεις Β. Τόλη

Σε δηλώσεις του ο υποψήφιος δήμαρχοςΕλευσίνας - Μαγούλας κ. Βασίλης Τόληςυπογραμμίζει τα ακόλουθα: «Από καρδιάςευχαριστώ όλους τους πολίτες της Ελευ-σίνας και της Μαγούλας που στήριξανμε την ψήφο τους τον συνδυασμό μας.Η επιλογή τους αποτελεί τιμή αλλά μαςεπιφορτίζει με μεγαλύτερη υπευθυνό-τητα, στο να ανταποκριθούμε έμπρακταστην εμπιστοσύνη τους. Ευχαριστώ καιόσες και όσους προτίμησαν τους άλλουςσυνδυασμούς, για την συμμετοχή τουςστην ύψιστη αυτή δημοκρατική διαδι-κασία. Το αποτέλεσμα της πρώτης Κυ-ριακής μας δίνει την δυνατότητα, μεσύνεση αλλά και αποφασιστικότητα ναδιεκδικήσουμε στις 14 Νοέμβρη την Δη-μαρχία της νέας Πόλης. Θα το καταφέ-ρουμε με την στήριξη της συντριπτικήςπλειοψηφίας των πολιτών από την Ελευ-σίνα και την Μαγούλα. Είμαι βέβαιοςότι και στην νέα αυτή μάχη ο συνδυα-σμός Πρώτη Πόλη θα είναι ο τελικός νι-κητής. Απευθύνω προσκλητήριο Νίκηςσε όλη την τοπική κοινωνία. Μην λείψεικανείς. Η νέα πόλη μας χρειάζεται όλους.

4

Δηλώσεις Γ. Δρίκου

5

Εν αναμονή

Από το εκλογικό δίλημμα του πρώτου γύ-ρου, η κυβέρνηση φαίνεται πλέον εγκλω-βισμένη και στην αναμονή περί του τι τε-λικώς θα προκύψει στη δεύτερη Κυριακήτων εκλογών. Εφόσον τα αποτελέσματαείναι αρνητικά για το κυβερνών κόμμα,τότε ο κ. Παπανδρέου θα έλθει αντιμέτω-πος με το εφιαλτικό φάσμα της διαρκούςπολιτικής αμφισβήτησής του, τόσο απότη Ν.Δ. όσο και από το ΚΚΕ, το οποίο ανα-γορεύεται σε αδιαφιλονίκητη τρίτη δύναμη.Αυτό βεβαίως σημαίνει ότι το ενδεχόμενοπρόωρων εκλογών κάθε άλλο παρά από-μακρο θεωρείται. Σε τούτο το εξαιρετικάδυσμενές πολιτικό περιβάλλον η κυβέρ-νηση του κ. Παπανδρέου καλείται να φέρειεις πέρας το πλέον απαιτητικό σκέλος τουΜνημονίου που απομένει. Μέχρι τα τέλητου 2011 η κυβέρνηση πρέπει να λάβειεξαιρετικά επώδυνα μέτρα, για τα οποίαεκτός από αυξημένη κοινοβουλευτική πλει-οψηφία απαιτείται μια ευρύτερη συναίνεση,η οποία υπό το φως των τελευταίων εξε-λίξεων δεν μοιάζει δυνατή. Στο Μαξίμουπάντως επισημαίνουν ότι και η Ν. Δ. αδίκωςεπιχαίρει, καθώς η πραγματική διαφοράείναι μεγαλύτερη των δύο μονάδων.

3

Το ροκάνισμα της διαφοράς των 10 καιπλέον μονάδων από το ΠΑΣΟΚ, σε διά-στημα μόλις 13 μηνών, η είσοδος των κ.Βασ. Κικίλια και Βασ. Μιχαλολιάκου στονδεύτερο γύρο σε περιφέρεια Αττικής καιΠειραιά, αντίστοιχα, και κυρίως η εικόνατου χάρτη με τη Ν.Δ. να πιθανολογεί ότιθα εξασφαλίσει την πλειοψηφία των πε-ριφερειών και να μετράει ήδη 31 γαλάζιεςνομαρχίες έναντι μόλις 6 στις εθνικέςεκλογές του 2009, συγκροτούν την εικόναικανοποίησης που εκπέμπει η Ρηγίλλης.Παρά τις κάποιες υπερβολές, στο επιτε-λείο Σαμαρά επιχειρείται να κρατηθούνχαμηλοί τόνοι. Χαρακτηριστική, προς τού-το, είναι η διατύπωση του κ. Πάνου Πα-ναγιωτόπουλου κατά την ενημέρωση τωνπολιτικών συντακτών: «Διαπιστώνουμεσταδιακή μεταστροφή του λαού μας απότο ΠΑΣΟΚ –που δείχνει να αποτυγχάνειμε την πολιτική του– προς τη Ν.Δ.». ΣτηΡηγίλλης εκτιμούν ότι η επιλογή του Αντ.Σαμαρά να δώσει «αντιμνημονιακή» σφρα-γίδα στην εκλογή απέδωσε και θεωρούν

ότι έναντι όλων όσοι ανέμεναν εκλογικήσυντριβή της Ν.Δ., ο κ. Σαμαράς απέ-δειξε πολιτικό αισθητήριο και καθί-σταται αδιαφιλονίκητος ηγέτης στοεσωτερικό της Ν.Δ. και, συνολικά,στην Kεντροδεξιά. «Η αναγεννη-μένη Ν.Δ. πέτυχε τους στόχους της.

Με σοβαρότητα και υπευθυνότηταπροσφέρουμε σήμερα αξιόπιστη

εναλλακτική προοπτική και ελ-πίδα», υποστήριξε ο ίδιος οκ. Σαμαράς το βράδυ της Κυ-ριακής.

Επαναφορά

Οι διαθλάσεις του μηνύματοςτων εκλογών θολώνουν ακόμα περισσότερο το τοπίο της επόμενης μέρας

4 Πέμπτη, 11 Νοεμβρίου 2010ΔυτικάΝέα ΤΟ ΘΕΜΑ

Όπως επισημαίνουμε στο κύριοάρθρο (σελίδα 14) η πρωτοφανήςαποχή προκάλεσε σημαντικές δια-θλάσεις του πραγματικού μηνύ-ματος των αυτοδιοικητικών εκλο-γών κατά την πρώτη (περασμένη)Κυριακή, με αποτέλεσμα όλοι σχε-δόν οι αρχηγοί των κομμάτων νακλείνουν τα ώτα τους και να επι-δοθούν στα γνωστά «άλλα λόγιαν΄ αγαπιόμαστε. Το κλήμα είχεήδη στραβώσει κατά την προεκλο-γική περίοδο και παραστράβωσεμετά τα πρώτα αποτελέσματα τωνεκλογών, κυρίως στις Περιφέρει-

ες, κατά την πρώτη Κυριακή. Ήδη,ο ελληνικός λαός που αποφάσισεμε το μεγάλο ποσοστό αποχής νααπαξιώσει τα γνωστά κομματικά«διακυβεύματα» είναι πια πιο πολύεγκλωβισμένος για το «τι τέξεταιη επιούσα». Διότι, τα οριστικάαποτελέσματα της προσεχούς Κυ-ριακής σε περισσότερες Περιφέ-ρειες και σε δεκάδες Δήμους, θαέχουν πολύ μικρή σημασία για την«επόμενη μέρα», η οποία είναιπροκαθορισμένη και αναμένεταισκληρότερη για την ελληνική οι-κονομία και τα ελληνικά νοικοκυ-ριά, αφού τα περισσότερα μέτραέχουν ήδη φανερά ή κρυφά δρο-μολογηθεί στο πλαίσιο του περι-βόητου Μνημονίου.Για του λόγου το αληθές σε ό,τιαφορά τις διαθλάσεις του πραγ-ματικού μηνύματος των αυτοδι-οικητικών (;) εκλογών της περα-σμένης Κυριακής και τις οδυνηρέςεπιπτώσεις κατά την επόμενημέρα, παραθέτουμε σχετικά απο-σπάσματα από τις δηλώσεις τωναρχηγών των κομμάτων!Οι δηλώσεις του πρωθυπουργού

Ο ελληνικός λαός επιβεβαίωσεότι θέλει αλλαγή, επιθυμία τηνοποία είχε εκφράσει και πριν απόένα χρόνο, ανέφερε μεταξύ άλλωνο πρωθυπουργός Γιώργος Παπαν-δρέου σε δήλωσή του με τηνοποία τοποθετήθηκε επί του εκλο-γικού αποτελέσματος. Ο πρωθυ-πουργός τόνισε ότι η χώρα χρει-αζόταν επειγόντως αλλαγή κα-τεύθυνσης και υπογράμμισε ότιτο προηγούμενο μοντέλο της οι-κονομικής και κοινωνικής πολιτι-κής χρεοκόπησε. Στον ένα χρόνοδιακυβέρνησης ΠΑΣΟΚ, ανέφερεο κ. Παπανδρέου, διαψεύσαμεόσους θεωρούσαν ότι η χώρα δενέχει μέλλον. Και πρόσθεσε ότιαυτή η δύσκολη προσπάθεια πρέ-πει να συνεχιστεί με καλύτερουςόρους και προϋποθέσεις. Επεσή-μανε τις δυσκολίες που είχε ηχώρα, όταν ο ίδιος ανέλαβε τηδιακυβέρνησή της και τόνισε ότιη προσπάθεια που γίνεται όλοαυτό το διάστημα δεν είναι μόνοτης κυβέρνησης, αλλά όλων τωνΕλλήνων.Αλλάξαμε, είπε, την κατεύθυνση

και τώρα πρέπει να ολοκληρώ-σουμε την προσπάθεια και να λει-τουργήσουμε με μια άλλη αντί-ληψη. Και επισήμανε τις μεγάλεςπροκλήσεις που έχει μπροστά τηςη χώρα από τις οποίες πρέπει ναβγει αλώβητη. Οι βασικές προτε-ραιότητες της χώρας, όπως τιςπροσδιόρισε ο πρωθυπουργός εί-ναι να μπει τάξη στα δημόσια οι-κονομικά, να μειωθούν δραστικάτα ελλείμματα, να ελεχθεί το χρέ-ος, να μειωθούν οι δαπάνες τουδημοσίου, το οποίο πρέπει να αλ-λάξει ριζικά. Και επίσης να στα-

Από τις δηλώσεις των αρχηγών των κομμάτων προκύπτει ότι κανένας – και ιδιαίτερα ο πρωθυ-πουργός- δεν κατάλαβαν την πραγματική σημασία της μεγάλης αποχής και τα διαθλασμένα απο-τελέσματα της κάλπης

Τρανή επιβεβαίωση της διαπίστωσης αυτήςαποτελεί το γεγονόςότι αυτή η τεράστιααποχή αξιοποιήθηκε με«άλλα λόγια ν΄ αγαπιόμαστε» για νασυνεχιστούν οι σκλη-ρές θυσίες χωρίς κανέ-να σχεδόν αντίκρισμα.

Η ψήφος ανοχής στιςκάλπες της περασμένηςΚυριακής καταδεικνύειανευθυνότητα και αδιαφορία του 40% τωνψηφοφόρων που δενσυμμετείχαν στην εκλο-γική διαδικασία για ναστείλουν ηχηρό μήνυμαγια σωστή διαχείριση.

5Πέμπτη, 11 Νοεμβρίου 2010 ΔυτικάΝέαΤΟ ΘΕΜΑ

θεροποιηθεί η οικονομία, κάτι που αποτελεί προ-ϋπόθεση για να επιστρέψει η χώρα σε τροχιά ανά-πτυξης, να αλλάξει το κράτος και η δημόσια διοί-κηση. Εχουμε, τόνισε, ο κ. Παπανδρέου και τοσχέδιο και τη βούληση για να πετύχουμε. Επισήμανε,όμως, ότι εύκολος δρόμος για όλα αυτά δεν υπάρ-χει, όπως δεν υπάρχουν και μαγικές συνταγές.Οι δηλώσεις του κ. Α. Σαμαρά«Ο ελληνικός λαός μίλησε. Οι εκλογές έδωσαν τομήνυμα για αλλαγή πολιτικής, ώστε να βγούμεαπό την κρίση, με ανάπτυξη και όχι με ασφυξία»δήλωσε ο πρόεδρος της ΝΔ κ. Αντώνης Σαμαράςσχολιάζοντας το εκλογικό αποτέλεσμα. «Σήμερααπάντησαν στην κυβέρνηση όσοι υπέστησαν απει-λές, εκβιασμούς και ζουν στο φάσμα της ανεργίαςκαι των λουκέτων», είπε και πρόσθεσε ότι «όσοιψήφισαν καταδίκασαν την πολιτική του μνημονίουκαι όσοι απείχαν απέρριψαν τον εκβιασμό τωνεκλογών». Το εκβιαστικό δίλημμα των εκλογώνδεν έδωσε στην κυβέρνηση την λευκή εντολή πουζητούσε, σημείωσε ο Πρόεδρος της ΝΔ. Είπε ακόμηότι η «αναγεννημένη ΝΔ» προηγείται στις περισ-σότερες νομαρχίες και δήμους και ότι σχεδόν εκ-μηδένισε την διαφορά από το ΠΑΣΟΚ μετά τηνήττα του 2009. «Πότε κόμμα αντιπολίτευσης δενέχει φέρει τέτοιας κλίμακας ολική επαναφορά»,σημείωσε ο Αντώνης Σαμαράς και πρόσθεσε ότιτα αποτελέσματα αυτά έμοιαζαν αδιανότητα σεμερικούς, μέχρι και πριν από λίγες ημέρες.Οι εκλο-γές έδωσαν μηνύματα σε όλους, ακόμη και σεμας, είπε ο κ. Σαμαράς και πρόσθεσε ότι «μόνοπου εμείς, έχουμε ανοιχτά τα αυτιά μας».

Την απόλυτη ικανοποίησή της για το εκλογικόαποτέλεσμα εξέφρασε η γ.γ. της ΚΕ τουΚΚΕ Αλέκα Παπαρήγα με δηλώσεις που έκανεπριν από λίγο στον Περισσό. Η κ. Παπαρήγατόνισε ότι το ΚΚΕ βρίσκεται σε μεγάλη ανο-δική πορεία, με βάση τα ποσοστά που συγ-κεντρώνει σε όλη την Ελλάδα η «Λαϊκή Συ-σπείρωση», επισημαίνοντας ότι πανελλαδικά,το ποσοστό του κόμματος προσεγγίζει το12%. Η γενική γραμματέας του ΚΚΕ τόνισεότι το κόμμα της έδωσε πολιτικό χαρακτήραστην εκλογική μάχη και κάλεσε τον ελληνικόλαό να καταψηφίσει τη ΝΔ και το ΠΑΣΟΚγια τα πεπραγμένα τους, μεταξύ των οποίωνκαι το Μνημόνιο. Παράλληλα, πρόσθεσε, κα-λέσαμε τον λαό σε συσπείρωση, πάλη καιαντεπίθεση για ανατροπή των πολιτικών συ-σχετισμών. Ο κ. Παπανδρέου, είπε η κ. Πα-παρήγα, σχολιάζοντας τις δηλώσεις του πρω-θυπουργού, «δεν μπόρεσε ή δεν θέλησε νακαταλάβει τίποτα από το εκλογικό αποτέλε-σμα, που καταδίκασε το ΠΑΣΟΚ και παράλ-ληλα δεν ενίσχυσε τη ΝΔ, ώστε να επαίρεταιότι ο αντιμνημονικός της αγώνας δικαιώθηκε,που, ούτως ή άλλως, είναι κάλπικος όσοναφορά το Μνημόνιο».Την εκτίμηση ότι το ΠΑΣΟΚ παραμένει πρώτηδύναμη αλλά καίρια τραυματισμένο, ενώ ηΝέα Δημοκρατία δεν έπιασε «τα ποσοστάήττας του 2009», έκανε σε δήλωσή τουαπόψε το βράδυ ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ Γιώρ-γος Καρατζαφέρης. Εκτίμησε επίσης ότι το

κόμμα του διατήρησε τις δυνάμεις του ή τιςαύξησε σε ορισμένες περιφέρειες, και επίτης ουσίας, κάλεσε τη Νέα Δημοκρατία σεσυνεργασία στο άμεσο μέλλον. Ακόμη, πρό-σθεσε, ότι πρέπει να βλέπουμε πέρα απότον δεύτερο γύρο και τάχθηκε εκ νέου υπέρτης σύστασης μιας οικουμενικής κυβέρνη-σης, παραπέμποντας στα όσα είπε ο πρωθυ-πουργός ο οποίος, όπως σημείωσε ο κ. Κα-ρατζαφέρης, μίλησε για ανάγκη εθνικής συ-νεννόησης.Το εκλογικό αποτέλεσμα αποκάλυψε τηνκρίση του πολιτικού συστήματος, δήλωσε οπρόεδρος της ΚΟ του ΣΥΡΙΖΑ Α. Τσίπρας δί-νοντας επίσης ιδιαίτερη έμφαση στο μεγάλοποσοστό αποχής. «Η αποχή», είπε ο κ. Τσί-πρας, «πρέπει να απασχολήσει όλους πολύσοβαρά. Εμάς ήδη μας απασχολεί, αλλά όχιτον κ. Παπανδρέου», είπε. Ο πρόεδρος τουΣΥΝ κατηγόρησε τον πρωθυπουργό λέγονταςότι στην δήλωσή του είπε με έμφαση ότι θασυνεχίσει την ίδια πολιτική χωρίς να έχειτην πολιτική νομιμοποίηση και ενώ είναι ήδημειοψηφία στις κάλπες. «Ο πρώτος γύρος»,τόνισε ο κ. Τσίπρας, «είναι η αρχή ενόςνέου κύκλου για να οδηγήσει στην συνάν-τηση της αριστεράς, με τον σοσιαλιστικόχώρο, είναι μια παρακαταθήκη για νέουςαγώνες, με στόχο μια ευρεία συμμαχία πουθα υπερασπίζεται τα δικαιώματα των πολιτών,την ανεξαρτησία της χώρας και την απεμ-πλοκή από το Μνημόνιο».

Οι άλλες δηλώσεις

Του Δημήτρη Στρωματιά

Στις κάλπες καλούνται ξανάτην Κυριακή οι δημότες σεΕλευσίνα, Μαγούλα, Μάνδρα,Βίλια, Ερυθρές και Οινόη προ-κειμένου να εκλέξουν δήμαρχογια την επόμενη πενταετία.Στο Δήμο Ελευσίνας οι διεκ-δικητές είναι ο Γιώργος Αμ-πατζόγλου και ο Βασίλης Τό-λης, ενώ στο Δήμο Μάνδρας-Ειδυλλίας η Γιάννα Κριεκούκηκαι ο Γιώργος Δρίκος. ΣτονΑσπρόπυργο ο Νίκος Μελετίουεκλέχτηκε δήμαρχος από τονΑ’ γύρο με το συντριπτικό πο-σοστό του 68,94%, ωστόσο καιεδώ οι ψηφοφόροι καλούνταιστις κάλπες την Κυριακή γιανα ψηφίσουν, καθώς στην Πε-ριφέρεια δεν αναδείχτηκε νι-κητής. Γιάννης Σγουρός καιΒασίλης Κικίλιας αναμετρώνταιστο δεύτερο γύρο. Οι πρόωρες εκλογές αποφεύχ-θηκαν, όπως δήλωσε ο πρω-θυπουργός, μεγάλος νικητήςη αποχή που κυμάνθηκε περί-που στο 40%, ενώ αν σ΄ αυτότο ποσοστό προστεθεί και τοάκυρο λευκό, τότε η ψήφος«διαμαρτυρίας» προσεγγίζειτο 50%. Το συνολικό αποτέλε-

σμα στην επικράτεια επιδέχεταιπολλές και διαφορετικές εξη-γήσεις, στο βαθμό που δίνειτη δυνατότητα στον καθένανα το ερμηνεύσει κατά βού-ληση. Οι πολιτικές δυνάμειςστο σύνολο τους εμφανίζονταικερδισμένες, ή τουλάχιστονόχι τόσο χαμένες από το τελικόαποτέλεσμα. Η διαφορά μεταξύτων δύο κομμάτων εξουσίας,ΠΑΣΟΚ και ΝΔ σύμφωνα μεεκτιμήσεις κυμαίνεται μεταξύ2,5% και 3%, με το κυβερνώνκόμμα να προηγείται ( η ανα-γωγή γίνεται στις Περιφέρει-ες). Στην ουσία ο δικομματισμόςεπικράτησε και στις περιφε-

ρειακές εκλογές. Από τις 13περιφέρειες, οι 11 πάνε στοδεύτερο γύρο με υποψηφίουςαπό ΠΑΣΟΚ και ΝΔ. Για τις άλ-λες δύο που είχαμε νικητή απότον πρώτο γύρο, στην μεν Πε-ριφέρεια Νοτίου Αιγαίου εξε-λέγη ο υποψήφιος του ΠΑΣΟΚΙωάννης Μαχαιρίδης, με δεύ-τερο τον υποψήφιο της ΝΔ,στην δε Περιφέρεια Κρήτηςεπικράτησε ο υποψήφιος τουΠΑΣΟΚ Σταύρος Αρναουτάκης,αλλά δεύτερος ήταν ο ανε-ξάρτητος Γιαννουλάκης Δη-μήτρης, που ως γνωστό στη-ρίχτηκε από την Ντόρα Μπα-κογιάννη. Με δεδομένο ότι στο δεύτερογύρο των δημοτικών και περι-φερειακών εκλογών -όπου αυ-τές γίνουν- δεν υφίσταται πλέ-ον εκβιασμός ή δίλημμα, δεναποκλείεται να δούμε πολύ με-γάλες ανατροπές…

Σγουρός – Κικίλιας

Η έκπληξη στην ΠεριφέρειαΑττικής δεν ήρθε τελικά απόκάποιον ανεξάρτητο, ή αντάρ-τη υποψήφιο, αλλά από τονΒασίλη Κικίλια ο οποίος με πο-σοστό 20,44% πέρασε στο δεύ-τερο γύρο, όπου θα αναμε-

6 Πέμπτη, 11 Νοεμβρίου 2010ΔυτικάΝέα ΕΚΛΟΓΕΣ

Στον Ασπρόπυργο ο κ. Νίκος Μελετίου εκλέχτηκε δήμαρχος απότον Α’ γύρο με το συντριπτικό ποσοστό του 68,94%

Την Κυριακή για Περιφέρεια,Ελευσίνα και Μάνδρα

Ποιοι εκλέγονταιαπό την πρώτηΚυριακή

Όπως ήδη έχει επισημανθεί, ο κ. ΝίκοςΜελετίου είναι ένας από τους τρεις δη-μάρχους που εκλέγονται στην Αττικήαπό την πρώτη Κυριακή και ένας απότους 63 που επανεκλέγονται σε όλη τηχώρα.Στο μεταξύ, σε τέσσερις δήμους η εκλο-γική αναμέτρηση τελείωσε πριν καν ξε-κινήσει, καθώς υπήρχε μόνο μία υποψη-φιότητα. Πρόκειται για το Δήμους Αγα-θονησίου Καλύμνου, Αγίου ΕυστρατίουΛήμνου, Γαύδου Χανίων και Σύμης Ρό-δου.Στο ΠΑΣΟΚ περνούν οι Δήμοι: Ιεράπε-τρας Κρήτης, με τον Ιωσήφ Αναστασάκηκαι ποσοστό 77,87%, Ηρακλείου Κρήτης,με τον Ιωάννη Κουράκη με 71,98%, Αβδή-ρων Ξάνθης με τον Βασίλη Τσολακίδημε 66,10%, Χίου με τον Πολύδωρο Λαμ-πρινούδη με 59,43%, Φιλιατών Θεσπρω-τίας με τον Μηνά Παππά με 58,44%, Ήλι-δας Ηλείας με τον Ιωάννη Λυμπέρη καιποσοστό 56,57%, Νεάπολης-Συκεών Θεσ-σαλονίκης με τον Σίμο Δανιηλίδη καιποσοστό 55,98%, Τοπείρου Ξάνθης μετον Στυλιανό Χατζηευαγγέλου και πο-σοστό 54,01%, Αμφιλοχίας Αιτωλοακαρ-νανίας με τον Απόστολο Κοιμήση καιποσοστό 54% και Αρχαίας Ολυμπίας μετον Ευθύμιο Κοτζά και ποσοστό 50,47%.Με τη ΝΔ εκλέγονται από την πρώτηΚυριακή οι: Νικόλαος Μελετίου στονΑσπρόπυργο Αττικής με ποσοστό 68,73%,Διονύσιος Χατζηδάκης στο Παλαιό Φά-ληρο Αττικής με 61,55%, Γεώργιος Πα-τούλης στο Μαρούσι Αττικής με 56,44%,Σάββας Χιονίδης στην Κατερίνη Πιερίαςμε 54,12%, Γεώργιος Κωτσός στο Μου-ζάκι Καρδίτσας με 52,52% και ΕυάγγελοςΠολύζος στο δήμο Πύνδας- ΚολινδρούΠιερίας με ποσοστό 50,30%.Στο κόμμα της Δημοκρατικής Αριστεράςπέρασαν οι Δήμοι Θέρμης Θεσσαλονίκηςμε τον Θεόδωρο Παπαδόπουλο και πο-σοστό 66,2%, Δυτικής Αχαΐας με τονΑνδρέα Παπαγιωτόπουλο και ποσοστό62,6%, Αγίου Νικολάου Λασιθίου με τονΔημήτρη Κουνενάκη και ποσοστό 50,7%και Δωρίδος Φωκίδας με τον ΓεώργιοΚαπεντζώνη και ποσοστό 50,7%.Το μεγαλύτερο ποσοστό το έχει κατα-λάβει ο νυν δήμαρχος Αγκιστρίου Ιωάν-νης Αθανασίου που επανεκλέγεται μεποσοστό 84,61%, έναντι 15,39% που έλα-βε ο αντίπαλός του Σταμάτιος Σκορδίλης.Με το μικρότερο ποσοστό 50,01% εκλέχ-θηκε ο Ιωάννης Πιττεράκης στο δήμοΑγίου Βασιλείου Ρεθύμνου. Από τηνπρώτη Κυριακή εκλέχθηκε και ο Κων-σταντίνος Μπακογιάννης στο δήμο Καρ-πενησίου Ευρυτανίας με ποσοστό54,29%.

Οι πρόωρες εκλογέςαποφεύχθηκαν, μεγάλος νικητής η αποχή που κυμάνθηκεπερίπου στο 40%, ενώαν σ΄ αυτό το ποσοστόπροστεθεί και το άκυρολευκό, τότε η ψήφος«διαμαρτυρίας» προσεγγίζει το 50%.

τρηθεί με τον Γιάννη Σγουρό, πουσυγκέντρωσε 24,08% και πλέονεδώ όλα είναι ανοιχτά. Ακόμη πιοεντυπωσιακή είναι η διαφορά τωνδύο στη Δυτική Αττική. Με κατα-μετρημένο το 97,3% των ψήφωνο Β. Κικίλιας υπολείπεται του Γ.Σγουρού μόλις 17 ψήφους, σε μιαπεριοχή όπου το ΠΑΣΟΚ είναι πα-νίσχυρο. Αρκεί να αναλογιστεί κα-νείς ότι εκλέγει Νομάρχη για τέσ-σερις συνεχείς τετραετίες και μά-λιστα την τελευταία από τον πρώ-το γύρο! Φαίνεται πως η απουσίατου νυν Νομάρχη από το κομμα-τικό ψηφοδέλτιο, κόστισε περισ-σότερο από όσο κάποιοι υπολόγι-ζαν. Στο νέο Περιφερειακό Συμβούλιοτης Αττικής πάντως θα εκπροσω-πούνται και οι δέκα συνδυασμοίπου κατέβηκαν στις εκλογές: Απότον Χάγιο και τον Αλαβάνο πουως επικεφαλής εκλέγονται, μέχριτους Δημαρά και Παφίλη που εκλέ-γουν 8 και 7 συμβούλους αντί-στοιχα.

Ένας δήμαρχος, δύο ντέρμπυ

Στον Ασπρόπυργο η εκλογική ανα-μέτρηση ήταν τελικά περίπατοςγια το νυν δήμαρχο Νίκο Μελετί-

ου, επιβεβαιώνοντας τις προβλέ-ψεις που τον ήθελαν δήμαρχοαπό την πρώτη Κυριακή, με πολύπερισσότερο από 50%. Με ποσο-στό 68,94% ο Μελετίου κράτησεψηλά τη σημαία της ΝΔ και εκλέχ-θηκε από την πρώτη Κυριακή, μεδιαφορά 53,68 μονάδες από τονδεύτερο Τάσο Κουρκούτα –υπο-ψήφιο του ΠΑΣΟΚ- που συγκέν-τρωσε 15,26%. Στο νέο δημοτικόσυμβούλιο ο συνδυασμός του κ.Μελετίου με 19 συμβούλους θαείναι πολύ ενισχυμένος, έναντιοχτώ συμβούλων της αντιπολί-τευσης, από τους οποίους τέσσε-ρις θα προέρχονται από τον συν-δυασμό του Τ. Κουρκούτα, ενώαπό 2 θα έχουν οι Μπακάλης καιΠαπανικολάου. Αντίθετα στους Δήμους Ελευσί-νας και Μάνδρας-Ειδυλλίας, οδεύτερος γύρος δεν θα είναι κα-θόλου εύκολος για τους δύο νυνδημάρχους Αμπατζόγλου και Κριε-κούκη αντίστοιχα, που νοιώθουντην καρέκλα τους να τρίζει. ΣτοΔήμο Ελευσίνας ο Β. Τόλης συγ-κέντρωσε 35,88% και θα αναμε-τρηθεί στο Β’ γύρο με τον Γ. Αμ-πατζόγλου που κέρδισε τον πρώτογύρο με ποσοστό 38,85%. Ο Β.Τόλης επικράτησε στη Μαγούλα,

ενώ ο Γ. Αμπατζόγλου στην Ελευ-σίνα. Οι άλλοι δύο συνδυασμοίστέλνουν από δύο συμβούλουςστο νέο συμβούλιο, αφού ο μενΓ. Κοντούλης συγκέντρωσε14,54%, ο δε Μ. Βαρδαβάκης10,73%. Ο Δήμος Μάνδρας-Ειδυλλίας είχεκαι το περισσότερο ενδιαφέρον.Αρχικά η κα. Κριεκούκη ξέφυγεπολύ μπροστά, ωστόσο σταδιακάμε την ενσωμάτωση και νέων τμη-μάτων ο Γ. Δρίκος κάλυψε τη δια-φορά. Οι δύο τους θα αναμετρη-θούν την Κυριακή αφού τελικά η

Γ. Κριεκούκη έφτασε το 39,31%και ο Γ. Δρίκος το 36,79%. Στιςεπιμέρους εκλογικές Περιφέρειες,η κα. Κριεκούκη κέρδισε τη Μάν-δρα και την Οινόη (45,52% και51,52), ο Γ. Δρίκος τα Βίλια με55,71% και ο Θανάσης Πανολιά-σκος τις Ερυθρές με 34,43%. Σε ό,τι αφορά την αποχή που σ΄αυτές τις εκλογές μονοπώλησετο ενδιαφέρον, να σημειωθεί ότιη συμμετοχή στο Δήμο Ασπρο-πύργου ήταν 66,43%, στο δήμοΕλευσίνας 65,90% και σε Μάν-δρα-Ειδυλλία έφτασε το 71,18%.`

7Πέμπτη, 11 Νοεμβρίου 2010 ΔυτικάΝέαΕΚΛΟΓΕΣ

Να «μαυρίσουν» την προσεχήΚυριακή και τους δύο συνδυα-σμούς που διεκδικούν το δήμοΕλευσίνας, καλεί τους ψηφοφό-ρους ο Μανώλης Βαρδαβάκης,επικεφαλής του συνδυασμού«Λαϊκή Συσπείρωση». Σε δηλώ-σεις του στην εφημερίδα, ανα-φέρει χαρακτηριστικά «Καλώτους ψηφοφόρους σε Ελευσίνακαι Μαγούλα, στο δεύτερο γύρονα μαυρίσουν και τους δύο συν-δυασμούς που εξυπηρετούν εξί-σου καλά τα μεγάλα επιχειρημα-τικά συμφέροντα της περιοχής.Τους προτείνω δε, να ρίξουν στηκάλπη ξανά το ψηφοδέλτιο της

Λαϊκής Συσπείρωσης, τόσο γιαδήμο όσο και για Περιφέρεια».Σχολιάζοντας το μήνυμα τουέβγαλε η κάλπη στις αυτοδιοι-κητικές εκλογές επισημαίνει πως«σε μεγάλο βαθμό εκφράστηκεδημιουργικά η αντίθεση των ερ-γαζομένων. Η ενίσχυση των ψη-φοδελτίων της Λαϊκής Συσπεί-ρωσης σε όλη τη χώρα, είναι έναπολύ θετικό αποτέλεσμα».Να σημειώσουμε ότι το ψηφο-δέλτιο της Λαϊκής Συσπείρωσηςστο Δήμο Ελευσίνας συγκέντρω-σε ποσοστό 10,73% και στο νέοδημοτικό συμβούλιο θα έχει δύοέδρες.

Μ. Βαρδαβάκης: Μαύρο και στους δύο

8 Πέμπτη, 11 Νοεμβρίου 2010ΔυτικάΝέα ΕΚΛΟΓΕΣ

Με δύο περιφέρειες κερδισμένες στον α΄ γύρο οδη-γείται το ΠΑΣΟΚ στη μάχη της επόμενης Κυριακής.Το κυβερνών κόμμα έχει ήδη σίγουρα την ΠεριφέρειαΝοτίου Αιγαίου την οποία κερδίζει από τον α΄γύρο οΓιάννης Μαχαιρίδης και βρίσκεται πολύ κοντά στο ναβάψει «πράσινη» και την Κρήτη καθώς ο Σταύρος Αρ-ναουτάκης έπιασε το 50% Στην Ιπποκράτους θεωρούν ότι τώρα που το δίλληματων πρόωρων εκλογών έφυγε από τη μέση με σημαίατον «Καλλικράτη» (μπορούν να κερδίσουν περισσό-τερες από οκτώ περιφέρεις ώστε να «ισοφαρίσουν»την εικόνα του α΄ γύρου. Πως προκύπτουν οι άνω των οκτώ περιφερειών; ΣτηνΙπποκράτους θεωρούν ότι θα κερδίσουν τέσσερις: - τη Δυτική Ελλάδα με τον Απόστολο Κατσιφάρα οοποίος προηγείται καθαρά στον α΄ γύρο από τον αντίπαλοτου Γιώργο Παπαναστασίου (43,2 έναντι 26,7%), - την Αττική, καθώς ο Γιάννης Σγουρός (20,4%) εκτόςτης διαφοράς των 3,5 μονάδων από τον Βασίλη Κικίλια(20,4%) υπολογίζει στις ψήφους του Γιάννη Δημαρά(16%), του Γρηγόρη Ψαριανού (3,8%) (ήδη ο Γ. Κα-κουλίδης, μέλος της Δημοκρατικής Αριστεράς με δη-λώσεις του στον Φλας τόνισε ότι θα προτέινει τοκόμμα του να ψηφίσει Γ. Σγουρό) αλλά και τμήματοςτων ψηφοφόρων του προερχόμενου από το ΠΑΣΟΚυποψήφιου του ΣΥΝ, Αλέξη Μητρόπουλου (6,2%), - Τη Στερεά Ελλάδα όπου ο Κλέαρχος Περγαντάς προ-ηγείται καθαρά (39,1 έναντι 35,2%) του Θανάση Χειμάρααν και ο δεύτερος δηλώνει ότι υπολογίζει στο β΄γύροστο 7,92% του Νίκου Παπανδρέου του ΛΑΟΣ. - τα Ιόνια όπου παρότι ο Ηλίας Μπεριάτος βρίσκεταιπίσω από τον υποψήφιο της ΝΔ Σπύρου Σπύρου (25,5-30,4%) θεωρούν ότι λόγω της μεγάλης «δεξαμενής»του «αντάρτη» Γιώργου Καλούδη (19,7%) έχει πολλέςπιθανότητες την ερχόμενη Κυριακή. Πολλές πιθανότητες νίκης θεωρούν ότι έχουν σε

ακόμη δύο: - Στην Ανατολική Μακεδονία & Θράκη όπου ο ΆρηςΓιαννακίδης έχει βραχεία κεφαλή από τον υποψήφιοτης ΝΔ Γιώργο Παυλίδη (41,75 έναντι 41,08%) - Στην Πελοπόννησο όπου ο Πέτρος Τατούλης παράτην τεράστια πίεση που δέχθηκε από το μηχανισμότης ΝΔ και το προσωπικό ενδιαφέρον του ίδιου τουΑντώνη Σαμαρά κράτησε το προβάδισμα (41,75 έναντι40,9%) Μεγάλη «μάχη» θεωρούν ότι θα δοθεί: - Στο Βόρειο Αιγαίο όπου ο Νάσος Γιακαλής υπολείπεταιδύο μονάδων (36, 32 έναντι 38,28%) του υποψήφιουτης ΝΔ Πάυλου Βογιατζή και σημαντικό ρόλο θα παί-ξουν οι ψηφοφόροι του Στρατή Κόρακα του ΚΚΕ(15,74%) και του ΣΥΝ (4,21%) - Στη Θεσσαλία, όπου ο Απόστολος Παπατόλιας υπο-λείπεται του Κώστα Αγοραστού (34,85-38,59%) καισημαντικό ρόλο θα παίξει το 13,1% του ΒαγγέληΜπόυτα του ΚΚΕ - Στην Ήπειρο όπου ο Βαγγέλης Αργύρης υπολείπεταισχεδόν έξι ποσοστιαίων μονάδων (38,69 έναντι 44,76%)του υποψήφιου της ΝΔ Αλέκου Καχριμάνη. Και εδώθα παίξουν σημαντικό ρόλο οι ψήφοι του ΚΚΕ (8,37%)αλλά και του ΣΥΝ (3,59%) Λιγότερες πιθανότητες θεωρούν ότι έχουν: - Στην Κεντρική Μακεδονία όπου θεωρείται επιτυχίαο Μάρκος Μπόλαρης κατάφερε να πάει στον β΄ γύροτον Π. Ψωμιάδη αλλά η διαφορά είναι μεγάλη (43,2έναντι 30,68%) - Στη Δυτική Μακεδονία, παρά την καλή εμφάνισητου «νέου» Γιάννη Παπαϊορδανίδη ο οποίος υπολείπεταιτου Γιώργου Δακή σχεδόν 8 μονάδες (38,4 έναντι46,3) Στην αντίπερα όχθη στη ΝΔ πάνε για το +7 προκειμένουνα ολοκληρώσουν την "επαναφορά" για την οποία μί-λησε ο Α. Σαμαράς Στη Ρηγίλλης θεωρούν σίγουρες: -Την Κεντρική Μακεδονία -Τη Δυτική Μακεδονία

Πολύ πιθανές: - Την Ήπειρο - Τη Θεσσαλία - Το Βόρειο Αιγαίο - Την Πελοπόννησο - Την Ανατολική Μακεδονία & Θράκη

Μεγάλη «μάχη» θεωρούν ότι θα γίνει: - Στη Στερεά Ελλάδα - Την Αττική - Τα Ιόνια

Λίγες πιθανότητες θεωρούν ότι έχουν: - Στη Δυτική Ελλάδαwww.aftodioikisi.gr

Ευχαριστίεςκαι πρόσκλησηκ. Γ. Αμπατζόγλου

+8 πάνε στο ΠΑΣΟΚ, ώστε να «ισοφαρίσουν» την εικόνα του α΄ καιγια +7 στη Ρηγίλλης, ώστε να ολοκληρώσουν την «επαναφορά»

Σκληρή «Μάχη» σε 11 Περιφέρειες

Σε δηλώσεις του ο υποψήφιος δή-μαρχος Ελευσίνας – Μαγούλας, οοποίος κέρδισε την πρωτιά στις δη-μοτικές εκλογές της περασμένηςΚυριακής, κ. Γιώργος Αμπατζόγλουευχαριστεί τους δημότες και τουςκαλεί να είναι μαζί στις 11 και 12Νοεμβρίου στην Κεντρική ΠλατείαΜαγούλας και στην Πλατεία Ηρώωντης Ελευσίνας αντίστοιχα. Συγκε-κριμένα, αναφέρει τα ακόλουθα:«Αγαπητοί συμπολίτες, νίκη που μαςχαρίσατε την προηγούμενη Κυριακήείναι το πρώτο βήμα για μια ακόμαεπιτυχημένη τετραετία. Σας ευχα-ριστούμε που τιμήσατε με την ψήφοσας τον συνδυασμό μας. Από την ερχόμενη Δευτέρα θα συ-νεχίσουμε να δουλεύουμε καθημε-ρινά, μακριά από κομματικούς μη-χανισμούς και εξαρτήσεις, να απο-τελούμε πρότυπο βιώσιμης ανάπτυ-ξης, διαφανούς οικονομικής διαχεί-ρισης και πολιτισμικής άνθησης.Στη σημερινή περίοδο της κρίσηςκαι της αμφισβήτησης ο τόπος μαςχρειάζεται μια αυτοδιοίκηση με εμ-πειρία, ικανότητες, όραμα και λύσειςγια τα προβλήματα των δημοτών. ΟΕνωτικός Συνδυασμός έχει αποδείξειότι είναι ημοναδική αξιόπιστη επιλογή για τηνενιαία πόλη Ελευσίνας – Μαγούλας.Με τη βοήθειά σας από την ερχόμενηΔευτέρα πάμε την Ελευσίνα μπρο-στά. Δεν επιτρέπουμε επιστροφήστο παρελθόν. Γι’ αυτό σας θέλουμε μαζί μας• Την Πέμπτη 11 Νοεμβρίου στις 8.00το βράδυστην κεντρική πλατεία Μαγούλας,και• Την Παρασκευή 12 Νοεμβρίου στις8.00 το βράδυστην Πλατεία Ηρώων ΕλευσίναςΑλλά κυρίως σας θέλουμε κοντάμας την Κυριακή 14 Νοεμβρίου σταΕκλογικά Κέντρα, όπου με την ψήφοσας θα διαμορφώσουμε το τοπίο γιατη νέα, μεγαλύτερη πόλη μας.Για την πόλη που μας αξίζει και οφεί-λουμε στα παιδιά μας».

Ο πρόεδρος του ΣΕΒ κ. Δημήτρης Δασκαλόπουλος,αναφερόμενος στα αποτελέσματα της περιφερει-ακών και δημοτικών εκλογών, προέβη στην ακό-λουθη δήλωση:«Ο λαός μας αντιμετώπισε ώριμα τα τεχνητά δι-λήμματα και το πραγματικό διακύβευμα των εκλο-γών της 7ης Νοεμβρίου. Έδωσε ψήφο ανοχής καιεντολή συνέχισης της δύσκολης προσπάθειας νααπαλλαγεί η χώρα από το φάσμα της χρεοκοπίας. Αναδέχεται υπεύθυνα το αναγκαίο κόστος αυτήςτης προσπάθειας –αλλά, δίκαια και αυτονόητα,

αδημονεί να δει το αντίκρυσμά της. Οι αμέσωςεπόμενοι μήνες θα είναι ιδιαίτερα κρίσιμοι. Η πολιτική σταθερότητα αποτελεί απαραίτητη προ-ϋπόθεση για να προχωρήσουν οι τομές που χρει-άζεται η οικονομία και η κοινωνία μας. Ωστόσο,πολιτική σταθερότητα χωρίς υγιές πολιτικό κλίμαδεν μπορεί να υπάρξει. Ο λαός ανέλαβε στην κάλπη τις ευθύνες του. Τοπολιτικό σύστημα καλείται τώρα να αναλάβει τιςδικές του.»

ΣΕΒ: Ιδιαίτερα κρίσιμοι οι επόμενοι μήνες

10 Πέμπτη, 11 Νοεμβρίου 2010ΔυτικάΝέα ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Από τα τέλη κυκλοφορίας απαλλάσσονται τα ακό-λουθα οχήματα:α) Τα υβριδικά και υδρογόνου επιβατικά αυτοκίνηταιδιωτικής και δημόσιας χρήσης (ΤΑΞΙ), που έχουνταξινομηθεί στην Ελλάδα για πρώτη φορά έωςτην 31/10/2010 καθώς και οι δίκυκλες και τρίκυκλεςμοτοσικλέτες ιδιωτικής και δημόσιας χρήσης τηςκατηγορίας αυτής, ανεξαρτήτως της ημερομηνίαςτης πρώτης ταξινόμησής τους στην Ελλάδα, κυ-λινδρισμού κινητήρα έως 1.929 κ.εκ., απαλλάσσονταιτων τελών κυκλοφορίας.β) Τα επιβατικά ηλεκτροκίνητα αυτοκίνητα, καθώςκαι οι επιβατικές ηλεκτροκίνητες δίκυκλες και τρί-κυκλες μοτοσικλέτες ιδιωτικής και δημόσιας χρή-σης, που έχουν ταξινομηθεί στην Ελλάδα για πρώτηφορά έως την 31/10/2010, απαλλάσσονται τωντελών κυκλοφορίας.γ) Στα υβριδικά και υδρογόνου επιβατικά αυτοκίνηταιδιωτικής και δημόσιας χρήσης που έχουν ταξινο-μηθεί στην Ελλάδα για πρώτη φορά έως την31/10/2010, καθώς και στις δίκυκλες και τρίκυκλεςμοτοσικλέτες ιδιωτικής και δημόσιας χρήσης τηςκατηγορίας αυτής, ανεξαρτήτως της ημερομηνίαςτης πρώτης ταξινόμησής τους στην Ελλάδα, κυ-λινδρισμού κινητήρα άνω των 1.929 κ.εκ., τα τέλη

κυκλοφορίας που επιβάλλονται αναλογούν στοήμισυ των τελών των αντίστοιχων συμβατικώνοχημάτων.Ρητά, απαλλάσσονται από τα τέλη κυκλοφορίαςτα αυτοκίνητα οχήματα που ορίζονται στις πιοπάνω α) και β) περιπτώσεις, εφόσον αυτά έχουνταξινομηθεί για πρώτη φορά στην Ελλάδα έωςτην 31/10/2010. Για τα οχήματα αυτά η απαλλαγήαυτή είναι διαρκής και αφορά στα τέλη κυκλοφορίαςέτους 2011 και επομένων ετών.Συνεπώς, προκειμένου για τα ετήσια τέλη κυκλο-φορίας έτους 2010 και επομένων ετών των αυτο-κινήτων οχημάτων που εμπίπτουν στις προαναφε-ρόμενες περιπτώσεις α) και β) και τα οποία ταξινο-μούνται για πρώτη φορά στην Ελλάδα από την1/11/2010 έως την 31/12/2010, αυτά προσδιορίζονταιαποκλειστικά με βάση τις εκπομπές διοξειδίου τουάνθρακα, ανάλογα αν αυτά είναι ιδιωτικής ή δη-μόσιας χρήσης οχήματα. Ειδικά, για τα αυτοκίνηταοχήματα που εμπίπτουν στην πιο πάνω περίπτωσηγ), εφόσον αυτά έχουν ταξινομηθεί για πρώτηφορά στην Ελλάδα έως την 31/10/2010, τα επιβαλ-λόμενα τέλη κυκλοφορίας έτους 2011 και επομένωνετών, αναλογούν στο ήμισυ των τελών των αντί-στοιχων συμβατικών οχημάτων.

Ποιοι απαλλάσσονται από τα τέλη

Μετά το αλαλούμ, τις απορίεςκαι τα λάθη στα εκκαθαριστικάσημειώματα της περαίωσης, τουπουργείο Οικονομικών έδωσετις εξής διευκρινίσεις:

1. Η υπαγωγή στη ρύθμιση είναιπροαιρετική.

2. Εκκαθαριστικά για την υπα-γωγή στη ρύθμιση θα λάβουνόλοι οι επιτηδευματίες και οι

επιχειρήσεις.

3. Τα εκκαθαριστικά θα εκδο-θούν από τη Φενική Γραμμα-τεία Πληροφοριακών Συστη-μάτων (Γ.Γ.Π.Σ) και θα αφο-ρούν όλες τις ανέλεγκτεςχρήσεις από το 2000 έως καιτο 2009, εξαιρουμένων όσωνέχουν προβεί σε αυτοπεραί-ωση και δεν έχουν ενταχθείστο δείγμα ελέγχου.

4. Για κάθε χρήση, ανεξαρτήτωςακαθάριστων εσόδων υπάρχειελάχιστο ποσό καταβολήςπροκειμένου ο φορολογού-μενος να υπαχθεί στη ρύθμι-ση εάν επιθυμεί και να γίνεικατάργηση της φορολογικήςεκκρεμότητας για τις χρήσειςπου θα επιλέξει να υπαχθεί.

5. Κάθε φορολογούμενος-απο-δέκτης εκκαθαριστικού θα

Τι ισχύει γιαεκκρεμείς υποθέσειςστα δικαστήρια καιληξιπρόθεσμες οφειλές

Σε σχέση με την εκούσια ρύθμισηυποθέσεων που εκκρεμούν στα δι-καστήρια υπενθυμίζεται ότι:1. Η υπαγωγή στη ρύθμιση είναι

προαιρετική. 2. Οι φορολογούμενοι που έχουν

βεβαιωμένες διαφορές που εκ-κρεμούν ενώπιον δικαστηρίων,θα πάρουν ενημερωτικό σημεί-ωμα/πρόσκληση από την αρμόδιαγια την διαφορά Δ.Ο.Υ.

3. Ο προσδιορισμός των προς κα-ταβολή ποσών στα πλαίσια τηςπεραίωσης των δικαστηριακώνυποθέσεων γίνεται με την με-τάβαση του ενδιαφερόμενουστην αρμόδια Δ.Ο.Υ.

4. Εφόσον ο φορολογούμενος απο-δεχθεί τους όρους υπαγωγής, ηπληρωμή της προκαταβολής γί-νεται στην Δ.Ο.Υ το αργότερομέχρι τις 29 Νοεμβρίου 2010 καιισούται με το 20% του προσδιο-ρισθέντος ποσού.

5. Η α΄ δόση καταβάλλεται μέχριτις 31 Δεκεμβρίου 2010, τελευ-ταία ημέρα του επόμενου μήνααπό την αποδοχή.

Ληξιπρόθεσμες οφειλές

Για τις ληξιπρόθεσμες οφειλές υπεν-θυμίζουμε τα ακόλουθα:1. Τo πρόγραμμα εφάπαξ καταβολής

με πλήρη απαλλαγή από προ-σαυξήσεις, έληξε στις 29 Οκτω-βρίου 2010. Ειδικά για τους φο-ρολογούμενους που είχαν υπο-βάλλει αίτηση υπαγωγής σε αυτόμέχρι την ανωτέρω ημερομηνία,παρέχεται εκ του Νόμου δυνα-τότητα ολοσχερούς εξόφλησηςτο αργότερο μέχρι τις 5 Νοεμ-βρίου 2010.

2. Ωστόσο, τα προγράμματα ρύθμι-σης ληξιπρόθεσμων οφειλών μεδόσεις είναι δυναμικά.

3. Οποιοσδήποτε οφειλέτης δεν εν-τάχθηκε σε πρόγραμμα ρύθμισηςμέχρι τις 29 Οκτωβρίου 2010,έχει δικαίωμα υπαγωγής στο πρό-γραμμα ρύθμισης της επιλογήςτου κατά τον χρόνο που θα επι-λέξει. Σε αυτή την περίπτωση ημόνη διαφορά στους όρους έν-ταξης στη ρύθμιση είναι ότι θαχρειαστεί να καταβάλει όλες τιςδόσεις που θα έχουν μεσολα-βήσει από την εκ του Νόμουπροβλεπόμενη προθεσμία υπο-βολής της αίτησης (Οκτώβριος2010) μέχρι την υπαγωγή, καθώςκαι των επ' αυτών προσαυξήσεωνγια την μεσολαβούσα περίοδο.

4. Επίσης οποιοσδήποτε έχει υπαχ-

Το αλαλούμ με τις απορίες και τα λάθη στα εκκαθαριστικά σημειώματατης περαίωσης συνοδεύθηκε από ενημερωτική παρέμβαση τουυπουργείου Οικονομικών

Μερικές διευκρινίσεις για την περαίωση

11Πέμπτη, 11 Νοεμβρίου 2010 ΔυτικάΝέαΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Ξεκίνησε η διανομή των τελών κυκλοφορίας και οιοδηγοί μπορούν να το προμηθευτούν το σήμα μέχρι31 Δεκεμβρίου 2010. Σημειώνεται ότι το μπλε σήμααφορά τα τέλη για το 2011. Επίσης, από φέτοςαλλάζει ο υπολογισμός των τελών κυκλοφορίας γιαόσους αγοράσουν αυτοκίνητο μετά τον Νοέμβριο,αφού θα υπάρχουν οκτώ κλιμάκια για τον υπολογισμότους, ενώ το κόστος για το σήμα θα εξαρτάται απότις εκπομπές ρύπων. Σημειώνεται πως όσα αυτοκίνηταεκπέμπουν λιγότερα από 100 γραμμάρια διοξειδίουτου άνθρακα δεν θα πληρώνουν τέλη.Για τα επιβατικά αυτοκίνητα που έχουν ταξινομηθείγια πρώτη φορά στην Ελλάδα έως την 31/10/2010και τις δίκυκλες και τρίκυκλες μοτοσικλέτες ανε-ξαρτήτως της ημερομηνίας πρώτης ταξινόμησήςτους στην Ελλάδα, τα τέλη προσδιορίζονται με βάσητον κυλινδρισμό του κινητήρα τους.Για τα επιβατικά αυτοκίνητα που ταξινομούνται γιαπρώτη φορά στην Ελλάδα από την 1/11/2010 καιμετά, αποκλειστικά με βάση τις εκπομπές διοξειδίουτου άνθρακα (γραμμάρια CO2 ανά χιλιόμετρο). Γιατον υπολογισμό λαμβάνονται υπόψη οι εκπομπέςδιοξειδίου του άνθρακα, όπως αυτές αναγράφονταιστην άδεια του οχήματος.Ενα αυτοκίνητο με εκπομπές 160 γρμ CO2 ανά χι-

λιόμετρο καταβάλλειτέλη κυκλοφορίαςίσα με 160 x 1,5 = 240ευρώ. Ομοίως ένααυτοκίνητο με εκ-πομπές 190 γρμ CO2ανά χιλιόμετρο κατα-βάλει τέλη κυκλοφο-ρίας ίσα με 190 x 2,25= 427,5 ευρώ ενώ ένααυτοκίνητο με εκ-πομπές 89 γρμ CO2ανά χιλιόμετρο απαλλάσσεται από τα τέλη κυκλο-φορίας, διότι οι εκπομπές του είναι κάτω από 100γρμ CO2 ανά χιλιόμετρο, όπως ορίζεται από την κλί-μακα του νόμου, και παραλαμβάνει σήμα με την κα-ταβολή 3 ευρώ.Σημειώνεται ότι, ειδικά για τις ιδιωτικής χρήσης δί-κυκλες και τρίκυκλες μοτοσικλέτες, τα τέλη κυκλο-φορίας συνεχίζουν να υπολογίζονται με βάση τονκυλινδρισμό τους και με την κλίμακα που ισχύει γιατα επιβατικά αυτοκίνητα που θα ταξινομηθούν έωςτην 31/10/2010. Τούτο διότι δεν υφίσταται οδηγίατης Ε.Ε. για τη μέτρηση εκπομπών διοξειδίου τουάνθρακα στα δίκυκλα και τρίκυκλα οχήματα.

Έρχεται το «μπουγιουρντί των τελών κυκλοφορίας

Τι ισχύει γιαεκκρεμείς υποθέσειςστα δικαστήρια καιληξιπρόθεσμες οφειλές

θεί σε πρόγραμμα ρύθμισης μεδόσεις μπορεί να επιλέξει τηνυπαγωγή του σε άλλο πρόγραμμαμε περισσότερες δόσεις για τουπόλοιπο προς καταβολή ποσόκατά τον χρόνο υποβολής τουαιτήματος, με την προϋπόθεσηνα έχει καταβάλλει εμπρόθεσμαόλες τις μέχρι τότε δόσεις τουκαι να καλύπτεται από την ελά-χιστη ανά πρόγραμμα καταβολή.

5. Κατ' αντιστοιχία οποιοσδήποτεέχει υπαχθεί σε πρόγραμμα ρύθ-μισης με πολλές δόσεις, έχει τοδικαίωμα να επιλέξει νέα ρύθμισημε λιγότερες δόσεις, οπότε στηνπερίπτωση αυτή δικαιούται απαλ-λαγής προσαυξήσεων εκπρόθε-σμης καταβολής για το υπόλοιποποσό που υπάγεται στη νέα ρύθ-μιση με το οριζόμενο για το νέοπρόγραμμα αυξημένο ποσοστό.

6. Στις ρυθμιζόμενες ληξιπρόθεσμεςοφειλές υπάγονται όλες όσεςέχουν βεβαιωθεί ταμειακά μέχριτις 30 Σεπτεμβρίου 2010.

7. Ο οφειλέτης μπορεί επίσης ναπεριλάβει στη ρύθμιση βεβαι-ωμένες μη ληξιπρόθεσμες μέχρι30 Σεπτεμβρίου 2010 οφειλές,καθώς και οφειλές σε αναστολή,διευκόλυνση ή νομοθετική ρύθ-μιση, αλλά χωρίς επιμήκυνσητου χρόνου ρύθμισης.

8. Για τις βεβαιωμένες οφειλές έως30 Σεπτεμβρίου 2010 δεν μπορείνα γίνει άλλη ρύθμιση πέρα απόαυτή που προβλέπεται στονΝόμο.

9. Οφειλέτης χάνει τα δικαιώματατης ρύθμισης στην περίπτωσημη καταβολής των δόσεων, κα-θώς και στη περίπτωση που οφορολογούμενος δεν υποβάλλειεμπρόθεσμα τις φορολογικέςτου δηλώσεις ή δεν είναι ενή-μερος στις τρέχουσες υποχρε-ώσεις του για διάστημα μεγα-λύτερο των δύο μηνών.

10.Για τους οφειλέτες που θα υπαχ-θούν στην ρύθμιση, προβλέπεταιη χορήγηση πιστοποιητικού φο-ρολογικής ενημερότητας μηνι-αίας διάρκειας, υπό την προϋπό-θεση προηγούμενης καταβολήςελάχιστου αριθμού δόσεων εξαρ-τώμενου από τον αριθμό δόσεωντου προγράμματος ρύθμισης τηςεπιλογής τους.

πρέπει να ελέγξει προσεκτικάτην ορθότητα των στοιχείωντου εκκαθαριστικού του, μό-λις το παραλάβει.

6. Εφόσον συμφωνεί, μπορεί ναπεραιώσει επιλεκτικά όσεςχρήσεις αποφασίσει, με τηνπροϋπόθεση ότι θα είναι συ-νεχόμενες από την παλαιότε-ρη μέχρι την πιo πρόσφατη.

7. Με την καταβολή ποσοστού20% από το συνολικό ποσόπου αφορά στις χρήσεις πουεπιλέγει να ρυθμίσει ως προ-καταβολή, τεκμαίρεται η απόμέρους του ανεπιφύλακτη καιαμετάκλητη αποδοχή τωνστοιχείων του εκκαθαριστι-κού σημειώματος.

8. Η αποδοχή των όρων της ρύθ-μισης δια της καταβολής σύμ-φωνα με το μηχανογραφικόδελτίο, της πρώτης δόσης ήτου συνολικού ποσού θα πρέ-πει να πραγματοποιηθεί μέχριτις 18 Νοεμβρίου 2010 και γί-νεται σε οποιαδήποτε τράπε-ζα.

9. Εφόσον το ποσό που απομέ-νει μετά την προκαταβολήεξοφληθεί μέσα στον χρόνοκαταβολής της α' δόσης, πα-ρέχεται έκπτωση 10% επ' αυ-τού.

10.Η α' δόση καταβάλλεται μέχριτις 31 Δεκεμβρίου 2010, δη-λαδή τελευταία ημέρα τουεπόμενου μήνα από την απο-δοχή της ρύθμισης που περι-λαμβάνεται στο εκκαθαριστι-κό.

11. Εάν ο φορολογούμενος δεν

συμφωνεί με τα ποσά του εκ-καθαριστικού, απευθύνεταιστην αρμόδια Δ.Ο.Υ., πριν ναπραγματοποιήσει οποιαδήπο-τε καταβολή.

12.Εφόσον επέλθουν μεταβολέςστο εκκαθαριστικό από τηνΔ.Ο.Υ. και ο φορολογούμενοςσυμφωνήσει με τις μεταβο-λές, η πληρωμή της προκα-ταβολής πρέπει να γίνει μέχριτις 29 Νοεμβρίου 2010 και γί-νεται στην αρμόδια Δ.Ο.Υ.

13.Εφόσον από την επανεξέτασητου εκκαθαριστικού στηΔ.Ο.Υ. δεν προκύψουν τρο-ποποιήσεις, η πληρωμή τηςπροκαταβολής γίνεται μέχριτις 18 Νοεμβρίου 2010 σετράπεζα.

14.Επιπλέον, το Υπουργείο Οι-κονομικών διευκρινίζει ότι ηαυτοματοποίηση της διαδι-κασίας περαίωσης μέσω τηςαποστολής εκκαθαριστικώναπό τη Γ.Γ.Π.Σ. και την εξό-φλησή τους μέσω τραπεζώνέχει ως στόχο τη διευκόλυν-ση των φορολογούμενων καιτην ελαχιστοποίηση του κό-στους, του χρόνου και τωνπόρων που θα απαιτούντανγια να κλείσουν οριστικά οιεκκρεμότητες παρελθόντωνοικονομικών ετών. Για τηνολοκλήρωση της διαδικασίαςέχουν καταγραφεί σε εκκα-θαριστικά σημειώματα στοι-χεία για περισσότερες από 4εκ. ανέλεγκτες χρήσεις καιγια το λόγο αυτό υπάρχει πι-θανότητα σφαλμάτων στα εκ-καθαριστικά σημειώματα, τα

οποία μπορούν να επιβεβαι-ωθούν και να διορθωθούνστις Δ.Ο.Υ. Ωστόσο, έχουνκαταγραφεί ειδικές περιπτώ-σεις που οφείλονται στηναπουσία πληροφορίας από τομηχανογραφικό σύστημα. Γιαπαράδειγμα, εάν δεν έχει δη-λωθεί ο θάνατος συγγενούς,το μηχανογραφικό σύστημαδεν εξαιρεί και θα εκδοθείεκκαθαριστικό στο όνομα τουθανόντος. Αν έχει γίνει δή-λωση του θανάτου, αλλά δενέχει γίνει αποποίηση, το μη-χανογραφικό σύστημα δενεξαιρεί και θα εκδοθεί εκκα-θαριστικό το οποίο αποστέλ-λεται στους κληρονόμους.Εάν δεν έχει γίνει διακοπήεργασιών και κλείσιμο βιβλίωνστην Δ.Ο.Υ., το μηχανογρα-φικό σύστημα θα εκδώσει εκ-καθαριστικό σημείωμα εφό-σον η επιχείρηση θεωρείταιότι εξακολουθεί να είναι φο-ρολογικά ενεργή. Τέλος, εάνέχει γίνει διακοπή εργασιώναλλά οι χρήσεις δεν έχουνελεγχθεί από την Εφορία, τομηχανογραφικό σύστημα θαεκδώσει εκκαθαριστικό ση-μείωμα για τις μεσολαβούσεςχρήσεις μέχρι το έτος τηςδιακοπής. Σε κάθε περίπτωση,η υπαγωγή στη ρύθμιση αφο-ρά στις ανέλεγκτες χρήσειςγια τις οποίες θεωρείται φο-ρολογικά ενεργή μια επιχεί-ρηση.

12 ΔυτικάΝέα ΦΑΚΕΛΟΣ

Του Δημήτρη Στεργίου

Την απλοποίηση της ελληνικής γραφής ζήτησεο Κύπριος ευρωβουλευτής Μάριος Ματσάκης,με σχετική εισήγηση που υπέβαλε προς τονυπουργό Παιδείας της Κύπρου Ανδρέα Δημη-τρίου. Την πρότασή του κοινοποίησε και στουςΈλληνες ευρωβουλευτές.Ο κ. Ματσάκης προτείνει στον Κύπριο υπουργότη σύσταση μιας ολιγομελούς επιτροπής γλωσ-σολόγων, οι οποίοι θα μπορούσαν, εμπεριστα-τωμένα να ενδιατρίψουν επί του θέματος καινα δώσουν μια επιστημονικά έγκυρη πρότασηγια τον εκμοντερνισμό/ απλοποίηση της ελλη-νικής γραφής. Στην επιστολή του ο Κύπριοςευρωβουλευτής παραθέτει ως τροφή για σκέψητα εξής: 1. Να καταργηθούν τα γράμματα 'η' και 'υ' καινα αντικατασταθούν από το γράμμα 'ι'. 2. Να καταργηθεί το γράμμα 'ω' και να αντικα-τασταθεί από το γράμμα 'ο'. 3. Να καταργηθούν οι εξής συνδυασμοί γραμ-μάτων και να αντικατασταθούν ως εξής: 'αι'---> 'ε', 'ει'--->'ι', 'οι--->ι', 'υι'--->ι', 'αυ'--->'αβ', 'ευ'--->'εβ' 4. Να καταργηθεί η χρήση του 'γγ' και να αντι-κατασταθεί από το 'γκ'. 5. Να καταργηθεί το τελικό γράμμα 'ς' και νααντικατασταθεί από το γράμμα 'σ'. Ως αποτέλεσμα των ανωτέρω αλλαγών, ανα-φέρει ο ευρωβουλευτής, το ελληνικό αλφάβητοθα έχει μόνο 21γράμματα(α, β, γ, δ, ε, ζ, θ, ι, κ,λ, μ, ν ,ξ , ο ,π, ρ, σ, τ, φ, χ, ψ) και ένα μόνο δί-ψηφο (το 'ου')...Ο κ. Ματσάκης υποστηρίζει ότι η απλοποίησητης ελληνικής γραφής καθίσταται αναγκαίαμέσα στα πλαίσια μιας τάσης ενωτικής πορείαςτων γλωσσών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Επι-

πλέον, μια τέτοια αλλαγή θα καταστήσει τηνελληνική γραφή πιο απλή και πολύ πιο εύχρη-στη. Ιδιαίτερα όσον αφορά τη χρήση ηλεκτρο-νικού υπολογιστή και σε σχέση με μεγάλοαριθμό ατόμων που έχουν διάφορες μορφέςδυσλεξίας.Η πρόταση αυτή μας θύμισε τον περιβόητοπρώην υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ ΧένριΚίνσιγκερ που έλεγε: «Ο ελληνικός λαός είναιδυσκολοκυβέρνητος και γι' αυτό πρέπει νατον πλήξουμε βαθιά στις πολιτισμικές τουρίζες. Τότε ίσως συνετισθεί. Εννοώ δηλαδή,να πλήξουμε 1. τη γλώσσα, 2. τη θρησκεία, 3.τα πνευματικά και ιστορικά του αποθέματα,ώστε να εξουδετερώσουμε κάθε δυνατότητάτου να αναπτυχθεί, να διακριθεί, να επικρατήσειγια να μη μας παρενοχλεί στα Βαλκάνια, ναμη μας παρενοχλεί στην Ανατολική Μεσόγειο,στη Μέση Ανατολή, σε όλη αυτή σε όλη αυτήτη νευραλγική περιοχή μεγάλης στρατηγικήςσημασίας για μας, για την πολιτική των ΗΠΑ...»Νέοι, λοιπόν, ολετήρες της ελληνικής γλώσσας,νέοι δολιοφθορείς της ελληνικής γλώσσας,όπως και μερικοί που προσπαθούσαν να κάνουντο ίδιο πριν από … 130 περίπου χρόνια και πουθεοποιήθηκαν από μερικούς «διανοούμενους»και, κυρίως, από μερικές διοικήσεις της Ομο-σπονδίας Λειτουργών Μέσης Εκπαίδευσης(ΟΛΜΕ)!Ο γράφων, με αφορμή άρθρο του τότε προ-έδρου της Ομοσπονδίας Λειτουργών ΜέσηςΕκπαίδευσης (ΟΛΜΕ) Χρήστου Δούκα στηνεφημερίδα «Τα Νέα» της 7ης Απριλίου 1992,στο οποίο χαρακτηριζόταν ο Δ. Γληνός ως «κο-ρυφαία εκπαιδευτική μορφή, δημοσίευσε στον«Οικονομικό Ταχυδρόμο» της 7ης Μαΐου 1992άρθρο υπό τον τίτλο «Οι ολετήρες της γλώσσαςεν δόξη και τιμή», το οποίο περιλαμβάνεται

στο βιβλίο «Αυτή είναι η Ελλάδα:Τα οκτώ με-γαλύτερη οικονομικά εγκλήματα μετά τη με-ταπολίτευση», το οποίο κυκλοφόρησε από τιςΕκδόσεις «Ελληνικά Γράμματα» το 2000:Στο άρθρο αυτό τονίζαμε ότι στην πραγματι-

κότητα πρόκειται για μερικά “ιστορικά εκπαι-δευτικά ρεύματα”, τα οποία ισοπέδωσαν τηνελληνική γλώσσα, με τα οποία αλώθηκε η ελ-ληνική γλώσσα. Κι ένας από τους πορθητέςκαι ολετήρες της ελληνικής γλώσσας, της κα-θαρόαιμης ελληνικής γλώσσας, ήταν και ο Δ.Γληνός. Αυτός ο μύθος έτσι ακριβώς διαδίδεταισιγά-σιγά. Αλλά η πραγματικότητα είναι πολύδιαφορετική: Ο Δ. Γληνός, αυτή “η κορυφαίαεκπαιδευτική μορφή” θεωρούσε ως καλύτερηλύση να χρησιμοποιηθεί στην ελληνική γλώσσατο... λατινικό αλφάβητο! Στο εκπληκτικό βιβλίοτου “Αντι-επιθέσεις για τη Γλώσσα, για τονΕλληνισμό” ο κ. Χάρης Λαμπίδης παραθέτειένα απόσπασμα από τα γνωστά άρθρα τουΔημ. Γληνού με το γενικό τίτλο “Το κύμα τηςαγραμματωσύνης” που δημοσίευσε το περιοδικό“Ο νέος δρόμος”. Το συμπέρασμα αυτών τωνάρθρων αναδημοσιεύει το περιοδικό “Πρωτο-πορία”, φύλλο 3, 1930. Έγραφε., λοιπόν, ο Γλη-νός (διατηρούμε την ορθογραφία και το συν-τακτικό): «Το συμπέρασμα είναι, πως το ελλη-νικό εκπαιδευτικό σύστημα… είναι απόλυτακαθυστερημένο και χρειάζεται ριζική αναδιορ-γάνωση. Ύστερα, λοιπόν, από τη διαπίστωση,που κάμαμε ως προς τα βαθύτερα αίτια τηςαγραμματωσύνης, είναι ολοφάνερα τα μέσα,που επιβάλλονται για τη θεραπεία:Α΄. Ως προς την ορθογραφία: Η σημερινή ελ-ληνική ορθογραφία δε μπορεί να κρατηθεί. Οιλύσεις είναι τρεις. 1) Ναπλοποιηθεί το σημερινόορθογραφικό σύστημα συντηρητικά. Δηλαδή:Ο Ελισαίος Γιανίδης έχει προτείνει ένα αρκετάκαλό σύστημα ως προς αφτό. Ένα άλλο σύ-στημα είναι να κρατηθεί ο ο τόνος για κάθετονιζόμενη λέξη. Να καταργηθούν τα διπλάσύμφωνα παντού. Το αυ, ευ, να γράφονταιόπως προφέρονται. Η συνίζηση να γράφεται

παντού με ι. 2) Να εισαγάγουμε τη φωνητικήορθογραφία. Οι ‘Ελληνες της Ρουσίας έκαμαντην αρχή. Μπορούμε να μελετήσουμε το σύ-στημά τους και να το διορθώσουμε 3) Να πά-ρουμε το λατινικό αλφάβητο. Την τρίτη λύσηθεωρούμε για την καλύτερη, γιατί πρώτα πρώταμας εισάγει μορφικά στην οικογένεια τωνεβρωπαϊκών λαών, έπειτα λύνει με μιας ολό-κληρο το ορθογραφικό πρόβλημα. Δε θα μπορείκαι θέλοντας κανείς νανορθογραφήσει.Β’ . Ως προς τη γλώσα. Να καθιερωθεί η δημο-τική από το δημοτικό σκολειό ως το Πανεπι-στήμιο. Ένας λαός, μια γλώσα. Αν η καθαρέ-βουσα έχει οποιοδήποτε μνημείο άξιο να κρα-τηθεί – που είναι πολύ προβληματικό- να με-ταφραστεί στη δημοτική»Ώστε, λοιπόν, η καλύτερη λύση, κατά τον Γλη-νό, είναι το λατινικό αλφάβητο. Ιδού τι έλεγεγια τη λύση αυτή ο Φώτος Γιοφύλης σε άρθροτου στο περιοδικό «Πρωτοπορία», χρόνος 2,Μάρτης 1930, σελ. 71 – 71 (αναδημοσεύεταιστο βιβλίο «Αντί – Επιθέσεις» του Χάρη Λαμ-πίδη); «…Πιστεύουμε πως η νέα μας γραφή μετο Λατινικό αλφάβητο είναι πάντα απόλυτηανάγκη νάναι:1) Απλή κ΄εύκολη στο ανώτατομπορετό σημείο και 2) Να μην έχει καμμιάσχέση με την ιστορική ορθογραφία, μα να ζω-γραφίζη μονάχα καθαρά την ηχητική μορφήτης γλώσσας. Μ' αυτό τον τρόπο γλυτώνουμε από τις περιττέςκι ανόητες πολυτέλειες της σημερινής μαςγραφτής γλώσσας... (...) θα 'χουμε το λοιπόναφάνταστη οικονομία στην τυπογραφία, στογράψιμο, στη γραφομηχανή. Οικονομία απόκαιρό κι από λεφτά. Όσος καιρός και κόποςξοδεύεται άδικα δια περιττές τζίφρες κι άλλακουραφέξαλα θα γλυτώνεται. Κι ο περιττόςκόπος θα χρειάζεται να ξοδευτή αλλού χρησι-μότερα, ωφελιμώτερα, για κάποιο σοβαρώτεροσκοπό. Όσος καιρός σήμερα χάνεται χωρίςσκοπό για την τρομερή ιστορική ορθογραφίαστα σκολιά, στα δημόσια και ιδιωτικά γραφεία,στις επιχειρήσεις, στην επιστήμη, παντού,

τότες θα κερδίζεται και θα γίνεται αληθινήσοφία και χρήμα.» Έτσι, λοιπόν, ξεκίνησε περίπου και προβαλλότανη περίφημη “εχπεδεφτική” μεταρρύθμιση, έτσιβρήκε πρόσφορο έδαφος το 1964, έτσι πο-λιόρκησε ασφυκτικά τη γλώσσα μας το 1976με την καθιέρωση της δημοτικής ως επίσημηςγλώσσας και έτσι, τελικά, εκπορθήθηκε μετην καθιέρωση του μονονικού και τον αλλόκοτοτρόπο διδασκαλίας της νεοελληνικής γλώσσας.Εκεί κατάντησε η παιδεία μας. Και δεν το λέμεμόνον εμείς. Το κατάντημα αυτό παρουσιάζεισε άρθρο του στις “Επιφυλλίδες” των “Νέων”της 1ης Ιουνίου 1990 ο αείμνηστος καθηγητήςστο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκηςαείμνηστος Γ. Π. Σαββίδης ως εξής: “Δεν είμαστε μόνον οι πιο ρατσιστικά ψωροφι-λότιμοι, συνδικαλιστικά εκβιαστικοί και ντα-βατζίδικα νωθροί Ευρωπαίοι, μα έχουμε καιτα πρωτεία της εκπαιδευτικής υποβάθμισης.Του λόγου το αληθές, μου επιβεβαιώθηκε πρό-σφατα από αλλοτινή, διακεκριμένη φοιτήτριάμου, χρόνια καθηγήτρια Γυμνασίου σε κεφα-λοχώρι του νομού Ηρακλείου. Φέτος, που πρωτοδίδαξε σε παιδιά της ΠρώτηςΓυμνασίου, διαπίστωσε πως έχουν αποφοιτήσειαπό το Δημοτικό σχεδόν ανίκανα να διαβάσουντα σχολικά τους βιβλία ή να αρθρώσουν γρα-πτώς μιαν απλή πρόταση. Άσε πια τα ψιλάγράμματα της ανορθογραφίας: Για χάρη της,μωρέ, ασπαστήκαμε τους γλωσσο-εκπαιδευτι-κούς συμβιβασμούς του Μανόλη Τριανταφυλ-λίδη και αποβάλαμε όντως περιττούς τόνουςκαι πνεύματα; “Πάντες ι Έλινες εγγράματι” εκήρυττε, σεαφελέστερην εποχή, ο εκκεντρικός δάσκαλοςΤιμόθεος Κούστας (1879), προτείνοντας ωςηθική και κοινωνική πανάκεια τη φωνητικήνορθογραφία, με την οποία μονάχα ο δαιμόνιοςΜποστ μπόρεσε να μας συμφιλιώσει. Τώρα,για τον πλήρη εξευρωπαϊσμό μας, δεν μένειπαρά να υιοθετήσουμε το λατινικό αλφάβητοτου Μουσταφά Κεμάλ (1928)».

Οι ντόπιοι δολιοφθορείς και ολετήρες και οι ξένοι υμνητές της ελληνικής γλώσσαςΜετά τον «κορυφαίο», όπως αποκαλείται από την ΟΛΜΕ, Δ. Γληνό, που πρότεινε το λατινικό αλφάβητο, τον Μένο Φιλήντα, τον Τιμόθεο Κούστα, τον ΕλισαίοΓιανίδη (έτσι ήθελε να γράφεται το επώνυμό του! ) και τον Φώτο Γιοφύλη, που πρότειναν πριν από 130 και 100 χρόνια την κατάργηση του «ω», του «η», του«υ», του «ς», του «γγ», του «νν», του «λλ» και των διφθόγγων, έρχεται τώρα και ο Κύπριος ευρωβουλευτής Μάριος Ματσάκης και προτείνει τα ίδια…

Και οι ξένοι Υμνητέςl Στο έργο «Σύντοµη ιστορία της Ελλη-νικής Γλώσσης» του διάσηµου γλωσσο-λόγου Α. Meillet, υποστηρίζεται µε σθένοςη ανωτερότητα της ελληνικής έναντι τωνάλλων γλωσσών.l Ο σπουδαίος Γάλλος συγγραφέας ΖακΛακαρριέρ είχε δηλώσει: «Στην Ελληνικήυπάρχει ένας ίλιγγος λέξεων, διότι µόνοαυτή εξερεύνησε, κατέγραψε και ανέλυσετις ενδότατες διαδικασίες της οµιλίας καιτης γλώσσης, όσο καµία άλλη γλώσσα.» l Ο μεγάλος Γάλλος διαφωτιστής Βολ-τέρος είχε πει «Είθε η Ελληνική γλώσσανα γίνει κοινή όλων των λαών.» l Ο Γάλλος καθηγητής του Πανεπιστημίουτης Σορβόνης Κάρολος Φωριέλ είπε «ΗΕλληνική έχει ομοιογένεια σαν τη Γερμα-νική, είναι όμως πιο πλούσια από αυτήν.Έχει τη σαφήνεια της Γαλλικής, έχει όμωςμεγαλύτερη ακριβολογία. Είναι πιο ευλύ-γιστη από την Ιταλική και πολύ πιο αρμο-νική από την Ισπανική. Έχει δηλαδή ό,τιχρειάζεται για να θεωρηθεί η ωραιότερηγλώσσα της Ευρώπης.» l Η Μαριάννα Μακ Ντόναλντ, καθηγήτριατου Πανεπιστημίου της Καλιφόρνιας καιεπικεφαλής του TLG δήλωσε «Η γνώσητης Ελληνικής είναι απαραίτητο θεμέλιουψηλής πολιτιστικής καλλιέργειας.» l Η τυφλή Αμερικανίδα συγγραφέας ΈλενΚέλλερ είχε πει «Αν το βιολί είναι το τε-λειότερο μουσικό όργανο, τότε η Ελληνικήγλώσσα είναι το βιολί του ανθρώπινουστοχασμού.» l Ιωάννης Γκαίτε (Ο μεγαλύτερος ποιητήςτης Γερμανίας, 1749-1832):«Άκουσα στον Άγιο Πέτρο της Ρώµης τοΕυαγγέλιο σε όλες τις γλώσσες. Η Ελλη-νική αντήχησε άστρο λαµπερό µέσα στηνύχτα.»l Διάλογος του Γκαίτε µε τους µαθητέςτου: -Δάσκαλε τι να διαßάσουµε για να γίνουµεσοφοί όπως εσύ;-Τους Έλληνες κλασικούς.-Και όταν τελειώσουµε τους Έλληνες κλα-σικούς τι να διαßάσουµε;-Πάλι τους Έλληνες κλασικούς.Μάρκος Τύλλιος Κικέρων (Ο επιφανέστε-ρος άνδρας της αρχαίας Ρώµης, 106-43π.Χ.): «Εάν οι θεοί µιλούν, τότε σίγουραχρησιµοποιούν τη γλώσσα των Ελλήνων.»l Χάμφρι Κίτο (Άγγλος καθηγητής στοπανεπιστήµιο του Μπρίστολ, 1968): «Είναιστη φύση της Ελληνικής γλώσσας να είναικαθαρή, ακριßής και περίπλοκη. Η ασάφειακαι η έλλειψη άµεσης ενοράσεως που χα-ρακτηρίζει µερικές φορές τα Αγγλικά καιτα Γερµανικά, είναι εντελώς ξένες προςτην Ελληνική γλώσσα.»l Ιρίνα Κοßάλεßα (Σύγχρονη Ρωσίδα κα-θηγήτρια στο πανεπιστήµιο Λοµονόσοφ,1995): «Η Ελληνική γλώσσα είναι όµορφησαν τον ουρανό µε τα άστρα.»l R. H. Robins (Σύγχρονος Άγγλος γλωσ-σολόγος, καθηγητής στο πανεπιστήµιουτου Λονδίνου): «Φυσικά δεν είναι µόνοστη γλωσσολογία όπου οι Έλληνες υπήρ-

l «Όλος ο κόσµος πρέπει να µάθειΕλληνικά, επειδή η Ελληνική γλώσσαµας ßοηθάει πρώτα από όλα να κα-ταλάßουµε την δική µας γλώσσα.»l Μπρούνο Σνελ (Διαπρεπής κα-θηγητής του Πανεπιστηµίου τουΑµßούργου).l «Η Ελληνική γλώσσα είναι το πα-ρελθόν των Ευρωπαίων.»l Φραγκίσκος Λιγκόρα (ΣύγχρονοςΙταλός καθηγητής Πανεπιστηµίουκαι Πρόεδρος της Διεθνούς Ακα-δηµίας προς διάδοσιν του πολι-τισµού): «Έλληνες να είστε περή-φανοι που µιλάτε την Ελληνικήγλώσσα ζωντανή και µητέρα όλωντων άλλων γλωσσών. Μην την πα-ραµελείτε, αφού αυτή είναι ένααπό τα λίγα αγαθά που µας έχουναποµείνει και ταυτόχρονα τοδιαßατήριό σας για τον παγκόσµιοπολιτισµό.»l Ο. Βαντρούσκα (Καθηγητής

Γλωσσολογίας στο Πανεπιστήµιοτης Βιέννης): «Για έναν Ιάπωνα ήΤούρκο, όλες οι Ευρωπαϊκές γλώσ-σες δεν φαίνονται ως ξεχωριστές,αλλά ως διάλεκτοι µιας και της αυ-τής γλώσσας, της Ελληνικής.»l Peter Jones (Διδάκτωρ – καθη-γητής του Πανεπιστηµίου της Οξ-φόρδης ο οποίος συνέταξε µαθή-µατα αρχαίων Ελληνικών προς τοαναγνωστικό κοινό, για δηµοσίευσηστην εφηµερίδα «Daily Telegraph»).l Οι Έλληνες της Αθήνας του 5ουκαι του 4ου αιώνος είχαν φθάσειτην γλώσσα σε τέτοιο σηµείο, ώστεµε αυτήν να εξερευνούν ιδέες όπωςη δηµοκρατία και οι απαρχές τουσύµπαντος, έννοιες όπως το θείοκαι το δίκαιο. Είναι µιά θαυµάσιακαι εξαιρετική γλώσσα.»l Ντε Γρόοτ (Ολλανδός καθηγητήςΟµηρικών κειµένων στο πανεπι-στήµιο του Μοντρεάλ)

l «Η Ελληνική γλώσσα έχει συνέ-χεια και σε µαθαίνει να είσαι αδέ-σποτος και να έχεις µιά δόξα, δη-λαδή µιά γνώµη. Στην γλώσσα αυτήδεν υπάρχει ορθοδοξία. Έτσι ακόµηκαι αν το εκπαιδευτικό σύστηµαθέλει ανθρώπους νοµοταγείς – σεένα καλούπι – το πνεύµα των αρ-χαίων κειµένων και η γλώσσα σεµαθαίνουν να είσαι αφεντικό.»l Gilbert Murray (Καθηγητής τουΠανεπιστηµίου της Οξφόρδης): «Η Ελληνική είναι η τελειότερηγλώσσα. Συχνά διαπιστώνει κανείςότι µιά σκέψη µπορεί να διατυπωθείµε άνεση και χάρη στην Ελληνική,ενώ γίνεται δύσκολη και ßαρειάστην Λατινική, Αγγλική, Γαλλική ήΓερµανική. Είναι η τελειότερη γλώσ-σα, επειδή εκφράζει τις σκέψειςτελειοτέρων ανθρώπων.»l Max Von Laye (Βραßείον ΝόµπελΦυσικής): «Οφείλω χάριτας στηνθεία πρόνοια, διότι ευδόκησε να δι-

δαχθώ τα αρχαία Ελληνικά, που µεßοήθησαν να διεισδύσω ßαθύτεραστο νόηµα των θετικών επιστηµών.»l E, Norden (Μεγάλος Γερµανόςφιλόλογος): «Εκτός από την Κινε-ζική και την Ιαπωνική, όλες οι άλλεςγλώσσες διαµορφώθηκαν κάτω απότην επίδραση της Ελληνικής, απότην οποία πήραν, εκτός από πλήθοςλέξεων, τους κανόνες και τηνγραµµατική.»l Martin Heidegger (Γερµανός φι-λόσοφος, απο τους κυριότερουςεκπροσώπους του υπαρξισµού του20ου αιώνος).l «Η αρχαία Ελληνική γλώσσα ανή-κει στα πρότυπα, µέσα από τα οποίαπροßάλλουν οι πνευµατικές δυ-νάµεις της δηµιουργικής µεγαλο-φυΐας, διότι αναφορικά προς τιςδυνατότητες που παρέχει στην σκέ-ψη, είναι η πιό ισχυρή και συνάµα ηπιό πνευµατώδης από όλες τις γλώσ-σες του κόσµου.»

Και άλλοι ξένοι υμνητές της ελληνικής γλώσσας

Ο τίτλος και απόσπασμα άρθρου του ΜένουΦιλήντα στο περιοδικό «Πρωτοπορία» του1929, σελ. 5-7, που παραθέτει στο βιβλίοτου «Αντί-επιθέσεις για τη Γλώσσα και τονΕλληνισμό» ο Χάρης Λαμπίδης. Αφού είδαντα μάτια μας τόσα τέρατα και σημεία στηγλώσσα μας, γιατί να μη φθάσουμε τώραμέχρι και τη χρήση λατινικού αλφαβήτουγια να γλιτώσουμε και από το ελληνικόαλφάβητο και τα «κουραφέξαλά» του;

Απόσπασμα από το μελέτημα του ΤιμόθεουΚούσα με τίτλο «Πάντες Έλινες εγγρά-ματι», του 1879. Και «δικαιώθηκε» στηνπράξη ο Τιμόθεος Κύστας (έτσι το έγραφεο ίδιος!) μια και κατάντησε η χώρα μαςνα έχει παιδεία που βγάζει μαθητές λει-τουργικώς αναλφάβητους.

13Πέμπτη, 11 Νοεμβρίου 2010ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ

Του Δημήτρη Στεργίου

Την απλοποίηση της ελληνικής γραφής ζήτησεο Κύπριος ευρωβουλευτής Μάριος Ματσάκης,με σχετική εισήγηση που υπέβαλε προς τονυπουργό Παιδείας της Κύπρου Ανδρέα Δημη-τρίου. Την πρότασή του κοινοποίησε και στουςΈλληνες ευρωβουλευτές.Ο κ. Ματσάκης προτείνει στον Κύπριο υπουργότη σύσταση μιας ολιγομελούς επιτροπής γλωσ-σολόγων, οι οποίοι θα μπορούσαν, εμπεριστα-τωμένα να ενδιατρίψουν επί του θέματος καινα δώσουν μια επιστημονικά έγκυρη πρότασηγια τον εκμοντερνισμό/ απλοποίηση της ελλη-νικής γραφής. Στην επιστολή του ο Κύπριοςευρωβουλευτής παραθέτει ως τροφή για σκέψητα εξής: 1. Να καταργηθούν τα γράμματα 'η' και 'υ' καινα αντικατασταθούν από το γράμμα 'ι'. 2. Να καταργηθεί το γράμμα 'ω' και να αντικα-τασταθεί από το γράμμα 'ο'. 3. Να καταργηθούν οι εξής συνδυασμοί γραμ-μάτων και να αντικατασταθούν ως εξής: 'αι'---> 'ε', 'ει'--->'ι', 'οι--->ι', 'υι'--->ι', 'αυ'--->'αβ', 'ευ'--->'εβ' 4. Να καταργηθεί η χρήση του 'γγ' και να αντι-κατασταθεί από το 'γκ'. 5. Να καταργηθεί το τελικό γράμμα 'ς' και νααντικατασταθεί από το γράμμα 'σ'. Ως αποτέλεσμα των ανωτέρω αλλαγών, ανα-φέρει ο ευρωβουλευτής, το ελληνικό αλφάβητοθα έχει μόνο 21γράμματα(α, β, γ, δ, ε, ζ, θ, ι, κ,λ, μ, ν ,ξ , ο ,π, ρ, σ, τ, φ, χ, ψ) και ένα μόνο δί-ψηφο (το 'ου')...Ο κ. Ματσάκης υποστηρίζει ότι η απλοποίησητης ελληνικής γραφής καθίσταται αναγκαίαμέσα στα πλαίσια μιας τάσης ενωτικής πορείαςτων γλωσσών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Επι-

πλέον, μια τέτοια αλλαγή θα καταστήσει τηνελληνική γραφή πιο απλή και πολύ πιο εύχρη-στη. Ιδιαίτερα όσον αφορά τη χρήση ηλεκτρο-νικού υπολογιστή και σε σχέση με μεγάλοαριθμό ατόμων που έχουν διάφορες μορφέςδυσλεξίας.Η πρόταση αυτή μας θύμισε τον περιβόητοπρώην υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ ΧένριΚίνσιγκερ που έλεγε: «Ο ελληνικός λαός είναιδυσκολοκυβέρνητος και γι' αυτό πρέπει νατον πλήξουμε βαθιά στις πολιτισμικές τουρίζες. Τότε ίσως συνετισθεί. Εννοώ δηλαδή,να πλήξουμε 1. τη γλώσσα, 2. τη θρησκεία, 3.τα πνευματικά και ιστορικά του αποθέματα,ώστε να εξουδετερώσουμε κάθε δυνατότητάτου να αναπτυχθεί, να διακριθεί, να επικρατήσειγια να μη μας παρενοχλεί στα Βαλκάνια, ναμη μας παρενοχλεί στην Ανατολική Μεσόγειο,στη Μέση Ανατολή, σε όλη αυτή σε όλη αυτήτη νευραλγική περιοχή μεγάλης στρατηγικήςσημασίας για μας, για την πολιτική των ΗΠΑ...»Νέοι, λοιπόν, ολετήρες της ελληνικής γλώσσας,νέοι δολιοφθορείς της ελληνικής γλώσσας,όπως και μερικοί που προσπαθούσαν να κάνουντο ίδιο πριν από … 130 περίπου χρόνια και πουθεοποιήθηκαν από μερικούς «διανοούμενους»και, κυρίως, από μερικές διοικήσεις της Ομο-σπονδίας Λειτουργών Μέσης Εκπαίδευσης(ΟΛΜΕ)!Ο γράφων, με αφορμή άρθρο του τότε προ-έδρου της Ομοσπονδίας Λειτουργών ΜέσηςΕκπαίδευσης (ΟΛΜΕ) Χρήστου Δούκα στηνεφημερίδα «Τα Νέα» της 7ης Απριλίου 1992,στο οποίο χαρακτηριζόταν ο Δ. Γληνός ως «κο-ρυφαία εκπαιδευτική μορφή, δημοσίευσε στον«Οικονομικό Ταχυδρόμο» της 7ης Μαΐου 1992άρθρο υπό τον τίτλο «Οι ολετήρες της γλώσσαςεν δόξη και τιμή», το οποίο περιλαμβάνεται

στο βιβλίο «Αυτή είναι η Ελλάδα:Τα οκτώ με-γαλύτερη οικονομικά εγκλήματα μετά τη με-ταπολίτευση», το οποίο κυκλοφόρησε από τιςΕκδόσεις «Ελληνικά Γράμματα» το 2000:Στο άρθρο αυτό τονίζαμε ότι στην πραγματι-

κότητα πρόκειται για μερικά “ιστορικά εκπαι-δευτικά ρεύματα”, τα οποία ισοπέδωσαν τηνελληνική γλώσσα, με τα οποία αλώθηκε η ελ-ληνική γλώσσα. Κι ένας από τους πορθητέςκαι ολετήρες της ελληνικής γλώσσας, της κα-θαρόαιμης ελληνικής γλώσσας, ήταν και ο Δ.Γληνός. Αυτός ο μύθος έτσι ακριβώς διαδίδεταισιγά-σιγά. Αλλά η πραγματικότητα είναι πολύδιαφορετική: Ο Δ. Γληνός, αυτή “η κορυφαίαεκπαιδευτική μορφή” θεωρούσε ως καλύτερηλύση να χρησιμοποιηθεί στην ελληνική γλώσσατο... λατινικό αλφάβητο! Στο εκπληκτικό βιβλίοτου “Αντι-επιθέσεις για τη Γλώσσα, για τονΕλληνισμό” ο κ. Χάρης Λαμπίδης παραθέτειένα απόσπασμα από τα γνωστά άρθρα τουΔημ. Γληνού με το γενικό τίτλο “Το κύμα τηςαγραμματωσύνης” που δημοσίευσε το περιοδικό“Ο νέος δρόμος”. Το συμπέρασμα αυτών τωνάρθρων αναδημοσιεύει το περιοδικό “Πρωτο-πορία”, φύλλο 3, 1930. Έγραφε., λοιπόν, ο Γλη-νός (διατηρούμε την ορθογραφία και το συν-τακτικό): «Το συμπέρασμα είναι, πως το ελλη-νικό εκπαιδευτικό σύστημα… είναι απόλυτακαθυστερημένο και χρειάζεται ριζική αναδιορ-γάνωση. Ύστερα, λοιπόν, από τη διαπίστωση,που κάμαμε ως προς τα βαθύτερα αίτια τηςαγραμματωσύνης, είναι ολοφάνερα τα μέσα,που επιβάλλονται για τη θεραπεία:Α΄. Ως προς την ορθογραφία: Η σημερινή ελ-ληνική ορθογραφία δε μπορεί να κρατηθεί. Οιλύσεις είναι τρεις. 1) Ναπλοποιηθεί το σημερινόορθογραφικό σύστημα συντηρητικά. Δηλαδή:Ο Ελισαίος Γιανίδης έχει προτείνει ένα αρκετάκαλό σύστημα ως προς αφτό. Ένα άλλο σύ-στημα είναι να κρατηθεί ο ο τόνος για κάθετονιζόμενη λέξη. Να καταργηθούν τα διπλάσύμφωνα παντού. Το αυ, ευ, να γράφονταιόπως προφέρονται. Η συνίζηση να γράφεται

παντού με ι. 2) Να εισαγάγουμε τη φωνητικήορθογραφία. Οι ‘Ελληνες της Ρουσίας έκαμαντην αρχή. Μπορούμε να μελετήσουμε το σύ-στημά τους και να το διορθώσουμε 3) Να πά-ρουμε το λατινικό αλφάβητο. Την τρίτη λύσηθεωρούμε για την καλύτερη, γιατί πρώτα πρώταμας εισάγει μορφικά στην οικογένεια τωνεβρωπαϊκών λαών, έπειτα λύνει με μιας ολό-κληρο το ορθογραφικό πρόβλημα. Δε θα μπορείκαι θέλοντας κανείς νανορθογραφήσει.Β’ . Ως προς τη γλώσα. Να καθιερωθεί η δημο-τική από το δημοτικό σκολειό ως το Πανεπι-στήμιο. Ένας λαός, μια γλώσα. Αν η καθαρέ-βουσα έχει οποιοδήποτε μνημείο άξιο να κρα-τηθεί – που είναι πολύ προβληματικό- να με-ταφραστεί στη δημοτική»Ώστε, λοιπόν, η καλύτερη λύση, κατά τον Γλη-νό, είναι το λατινικό αλφάβητο. Ιδού τι έλεγεγια τη λύση αυτή ο Φώτος Γιοφύλης σε άρθροτου στο περιοδικό «Πρωτοπορία», χρόνος 2,Μάρτης 1930, σελ. 71 – 71 (αναδημοσεύεταιστο βιβλίο «Αντί – Επιθέσεις» του Χάρη Λαμ-πίδη); «…Πιστεύουμε πως η νέα μας γραφή μετο Λατινικό αλφάβητο είναι πάντα απόλυτηανάγκη νάναι:1) Απλή κ΄εύκολη στο ανώτατομπορετό σημείο και 2) Να μην έχει καμμιάσχέση με την ιστορική ορθογραφία, μα να ζω-γραφίζη μονάχα καθαρά την ηχητική μορφήτης γλώσσας. Μ' αυτό τον τρόπο γλυτώνουμε από τις περιττέςκι ανόητες πολυτέλειες της σημερινής μαςγραφτής γλώσσας... (...) θα 'χουμε το λοιπόναφάνταστη οικονομία στην τυπογραφία, στογράψιμο, στη γραφομηχανή. Οικονομία απόκαιρό κι από λεφτά. Όσος καιρός και κόποςξοδεύεται άδικα δια περιττές τζίφρες κι άλλακουραφέξαλα θα γλυτώνεται. Κι ο περιττόςκόπος θα χρειάζεται να ξοδευτή αλλού χρησι-μότερα, ωφελιμώτερα, για κάποιο σοβαρώτεροσκοπό. Όσος καιρός σήμερα χάνεται χωρίςσκοπό για την τρομερή ιστορική ορθογραφίαστα σκολιά, στα δημόσια και ιδιωτικά γραφεία,στις επιχειρήσεις, στην επιστήμη, παντού,

τότες θα κερδίζεται και θα γίνεται αληθινήσοφία και χρήμα.» Έτσι, λοιπόν, ξεκίνησε περίπου και προβαλλότανη περίφημη “εχπεδεφτική” μεταρρύθμιση, έτσιβρήκε πρόσφορο έδαφος το 1964, έτσι πο-λιόρκησε ασφυκτικά τη γλώσσα μας το 1976με την καθιέρωση της δημοτικής ως επίσημηςγλώσσας και έτσι, τελικά, εκπορθήθηκε μετην καθιέρωση του μονονικού και τον αλλόκοτοτρόπο διδασκαλίας της νεοελληνικής γλώσσας.Εκεί κατάντησε η παιδεία μας. Και δεν το λέμεμόνον εμείς. Το κατάντημα αυτό παρουσιάζεισε άρθρο του στις “Επιφυλλίδες” των “Νέων”της 1ης Ιουνίου 1990 ο αείμνηστος καθηγητήςστο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκηςαείμνηστος Γ. Π. Σαββίδης ως εξής: “Δεν είμαστε μόνον οι πιο ρατσιστικά ψωροφι-λότιμοι, συνδικαλιστικά εκβιαστικοί και ντα-βατζίδικα νωθροί Ευρωπαίοι, μα έχουμε καιτα πρωτεία της εκπαιδευτικής υποβάθμισης.Του λόγου το αληθές, μου επιβεβαιώθηκε πρό-σφατα από αλλοτινή, διακεκριμένη φοιτήτριάμου, χρόνια καθηγήτρια Γυμνασίου σε κεφα-λοχώρι του νομού Ηρακλείου. Φέτος, που πρωτοδίδαξε σε παιδιά της ΠρώτηςΓυμνασίου, διαπίστωσε πως έχουν αποφοιτήσειαπό το Δημοτικό σχεδόν ανίκανα να διαβάσουντα σχολικά τους βιβλία ή να αρθρώσουν γρα-πτώς μιαν απλή πρόταση. Άσε πια τα ψιλάγράμματα της ανορθογραφίας: Για χάρη της,μωρέ, ασπαστήκαμε τους γλωσσο-εκπαιδευτι-κούς συμβιβασμούς του Μανόλη Τριανταφυλ-λίδη και αποβάλαμε όντως περιττούς τόνουςκαι πνεύματα; “Πάντες ι Έλινες εγγράματι” εκήρυττε, σεαφελέστερην εποχή, ο εκκεντρικός δάσκαλοςΤιμόθεος Κούστας (1879), προτείνοντας ωςηθική και κοινωνική πανάκεια τη φωνητικήνορθογραφία, με την οποία μονάχα ο δαιμόνιοςΜποστ μπόρεσε να μας συμφιλιώσει. Τώρα,για τον πλήρη εξευρωπαϊσμό μας, δεν μένειπαρά να υιοθετήσουμε το λατινικό αλφάβητοτου Μουσταφά Κεμάλ (1928)».

Οι ντόπιοι δολιοφθορείς και ολετήρες και οι ξένοι υμνητές της ελληνικής γλώσσαςΜετά τον «κορυφαίο», όπως αποκαλείται από την ΟΛΜΕ, Δ. Γληνό, που πρότεινε το λατινικό αλφάβητο, τον Μένο Φιλήντα, τον Τιμόθεο Κούστα, τον ΕλισαίοΓιανίδη (έτσι ήθελε να γράφεται το επώνυμό του! ) και τον Φώτο Γιοφύλη, που πρότειναν πριν από 130 και 100 χρόνια την κατάργηση του «ω», του «η», του«υ», του «ς», του «γγ», του «νν», του «λλ» και των διφθόγγων, έρχεται τώρα και ο Κύπριος ευρωβουλευτής Μάριος Ματσάκης και προτείνει τα ίδια…

Και οι ξένοι Υμνητέςξαν πρωτοπόροι για την Ευρώπη. Στο σύ-νολό της η πνευµατική ζωή της Ευρώπηςανάγεται στο έργο των Ελλήνων στοχα-στών. Ακόµα και σήµερα επιστρέφουµεαδιάκοπα στην ελληνική κληρονοµιά γιανα ßρούµε ερεθίσµατα και ενθάρρυνση.»l Φρειδερίκος Σαγκρέδο (Βάσκος καθη-γητής γλωσσολογίας – Πρόεδρος της Ελ-ληνικής Ακαδηµίας της Βασκονίας): «ΗΕλληνική γλώσσα είναι η καλύτερη κλη-ρονοµιά που έχει στη διάθεσή του ο άν-θρωπος για την ανέλιξη του εγκεφάλουτου. Απέναντι στην Ελληνική όλες, καιεπιµένω όλες οι γλώσσες είναι ανεπαρ-κείς.»«Η αρχαία Ελληνική γλώσσα πρέπει ναγίνει η δεύτερη γλώσσα όλων των Ευρω-παίων, ειδικά των καλλιεργηµένωνατόµων.»«Η Ελληνική γλώσσα είναι από ουσία θεϊ-κή.»l Ερρίκος Σλίµαν (Διάσηµος ερασιτέχνηςαρχαιολόγος, 1822-1890): «Επιθυµούσαπάντα µε πάθος να µάθω Ελληνικά. Δεντο είχα κάνει γιατί φοßόµουν πως η ßαθειάγοητεία αυτής της υπέροχης γλώσσας θαµε απορροφούσε τόσο πολύ που θα µεαποµάκρυνε από τις άλλες µου δραστη-ριότητες.» (Ο Σλίµαν µίλαγε άψογα 18γλώσσες. Για 2 χρόνια δεν έκανε τίποταάλλο από το να µελετάει τα 2 έπη τουΟµήρου).l Γεώργιος Μπερνάρ Σο (Μεγάλος Ιρλαν-δός θεατρικός συγγραφέας, 1856-1950):«Αν στη ßιßλιοθήκη του σπιτιού σας δενέχετε τα έργα των αρχαίων Ελλήνων συγ-γραφέων, τότε µένετε σε ένα σπίτι δίχωςφως.»l Τζέιμς Τζόις (Διάσηµος Ιρλανδός συγ-γραφέας, 1882-1941): «Σχεδόν φοßάµαινα αγγίξω την Οδύσσεια, τόσο καταπιε-στικά αφόρητη είναι η οµορφιά.»l Ιμπν Χαλντούν (Ο µεγαλύτερος Άραßαςιστορικός): «Πού είναι η γραµµατεία τωνΑσσυρίων, των Χαλδαίων, των Αιγυπτίων;Όλη η ανθρωπότητα έχει κληρονοµήσειτην γραµµατεία των Ελλήνων µόνον.»l Will Durant (Αµερικανός ιστορικός καιφιλόσοφος, καθηγητής του Πανεπιστηµίουτης Columbia): «Το αλφάßητον µας προ-ήλθε εξ Ελλάδος δια της Κύµης και τηςΡώµης. Η Γλώσσα µας ßρίθει Ελληνικώνλέξεων. Η επιστήµη µας σφυρηλάτησεµίαν διεθνή γλώσσα διά των Ελληνικώνόρων. Η γραµµατική µας και η ρητορικήµας, ακόµα και η στίξης και η διαίρεσηςεις παραγράφους... είναι Ελληνικές εφευ-ρέσεις. Τα λογοτεχνικά µας είδη είναι Ελ-ληνικά – το λυρικόν, η ωδή, το ειδύλλιον,το µυθιστόρηµα, η πραγµατεία, η προ-σφώνησις, η ßιογραφία, η ιστορία και προπάντων το όραµα. Και όλες σχεδόν αυτέςοι λέξεις είναι Ελληνικές.»l Ζακλίν Ντε Ροµιγί (Σύγχρονη ΓαλλίδαΑκαδηµαϊκός και συγγραφεύς): «Η αρχαία Ελλάδα μας προσφέρει μιαγλώσσα, για την οποία θα πω ότι είναι οι-κουμενική.»

l «Όλος ο κόσµος πρέπει να µάθειΕλληνικά, επειδή η Ελληνική γλώσσαµας ßοηθάει πρώτα από όλα να κα-ταλάßουµε την δική µας γλώσσα.»l Μπρούνο Σνελ (Διαπρεπής κα-θηγητής του Πανεπιστηµίου τουΑµßούργου).l «Η Ελληνική γλώσσα είναι το πα-ρελθόν των Ευρωπαίων.»l Φραγκίσκος Λιγκόρα (ΣύγχρονοςΙταλός καθηγητής Πανεπιστηµίουκαι Πρόεδρος της Διεθνούς Ακα-δηµίας προς διάδοσιν του πολι-τισµού): «Έλληνες να είστε περή-φανοι που µιλάτε την Ελληνικήγλώσσα ζωντανή και µητέρα όλωντων άλλων γλωσσών. Μην την πα-ραµελείτε, αφού αυτή είναι ένααπό τα λίγα αγαθά που µας έχουναποµείνει και ταυτόχρονα τοδιαßατήριό σας για τον παγκόσµιοπολιτισµό.»l Ο. Βαντρούσκα (Καθηγητής

Γλωσσολογίας στο Πανεπιστήµιοτης Βιέννης): «Για έναν Ιάπωνα ήΤούρκο, όλες οι Ευρωπαϊκές γλώσ-σες δεν φαίνονται ως ξεχωριστές,αλλά ως διάλεκτοι µιας και της αυ-τής γλώσσας, της Ελληνικής.»l Peter Jones (Διδάκτωρ – καθη-γητής του Πανεπιστηµίου της Οξ-φόρδης ο οποίος συνέταξε µαθή-µατα αρχαίων Ελληνικών προς τοαναγνωστικό κοινό, για δηµοσίευσηστην εφηµερίδα «Daily Telegraph»).l Οι Έλληνες της Αθήνας του 5ουκαι του 4ου αιώνος είχαν φθάσειτην γλώσσα σε τέτοιο σηµείο, ώστεµε αυτήν να εξερευνούν ιδέες όπωςη δηµοκρατία και οι απαρχές τουσύµπαντος, έννοιες όπως το θείοκαι το δίκαιο. Είναι µιά θαυµάσιακαι εξαιρετική γλώσσα.»l Ντε Γρόοτ (Ολλανδός καθηγητήςΟµηρικών κειµένων στο πανεπι-στήµιο του Μοντρεάλ)

l «Η Ελληνική γλώσσα έχει συνέ-χεια και σε µαθαίνει να είσαι αδέ-σποτος και να έχεις µιά δόξα, δη-λαδή µιά γνώµη. Στην γλώσσα αυτήδεν υπάρχει ορθοδοξία. Έτσι ακόµηκαι αν το εκπαιδευτικό σύστηµαθέλει ανθρώπους νοµοταγείς – σεένα καλούπι – το πνεύµα των αρ-χαίων κειµένων και η γλώσσα σεµαθαίνουν να είσαι αφεντικό.»l Gilbert Murray (Καθηγητής τουΠανεπιστηµίου της Οξφόρδης): «Η Ελληνική είναι η τελειότερηγλώσσα. Συχνά διαπιστώνει κανείςότι µιά σκέψη µπορεί να διατυπωθείµε άνεση και χάρη στην Ελληνική,ενώ γίνεται δύσκολη και ßαρειάστην Λατινική, Αγγλική, Γαλλική ήΓερµανική. Είναι η τελειότερη γλώσ-σα, επειδή εκφράζει τις σκέψειςτελειοτέρων ανθρώπων.»l Max Von Laye (Βραßείον ΝόµπελΦυσικής): «Οφείλω χάριτας στηνθεία πρόνοια, διότι ευδόκησε να δι-

δαχθώ τα αρχαία Ελληνικά, που µεßοήθησαν να διεισδύσω ßαθύτεραστο νόηµα των θετικών επιστηµών.»l E, Norden (Μεγάλος Γερµανόςφιλόλογος): «Εκτός από την Κινε-ζική και την Ιαπωνική, όλες οι άλλεςγλώσσες διαµορφώθηκαν κάτω απότην επίδραση της Ελληνικής, απότην οποία πήραν, εκτός από πλήθοςλέξεων, τους κανόνες και τηνγραµµατική.»l Martin Heidegger (Γερµανός φι-λόσοφος, απο τους κυριότερουςεκπροσώπους του υπαρξισµού του20ου αιώνος).l «Η αρχαία Ελληνική γλώσσα ανή-κει στα πρότυπα, µέσα από τα οποίαπροßάλλουν οι πνευµατικές δυ-νάµεις της δηµιουργικής µεγαλο-φυΐας, διότι αναφορικά προς τιςδυνατότητες που παρέχει στην σκέ-ψη, είναι η πιό ισχυρή και συνάµα ηπιό πνευµατώδης από όλες τις γλώσ-σες του κόσµου.»

Και άλλοι ξένοι υμνητές της ελληνικής γλώσσας

14 Πέμπτη, 11 Νοεμβρίου 2010ΔυτικάΝέα ΑΠΟΨΕΙΣ

Του Δημήτρη Στεργίου

Σε εξέλιξη είναι η δια-δικασία για τη δέκατη«περαίωση» εκκρε-μών φορολογικώνυποθέσεων. Το χρο-

νικό έχει ως ακολούθως:l Η πρώτη περαίωση έγινε το 1978. l Το 1983 η πρώτη κυβέρνηση τουΠΑΣΟΚ προχώρησε σε νέα ρύθμισηπαρέχοντας διευκολύνσεις σε ορισμέ-νες κατηγορίες φορολογουμένων γιανα κλείσουν χωρίς έλεγχο τις φορο-λογικές υποθέσεις τους και να κατα-βάλουν τις οφειλές. l Η τρίτη περαίωση έγινε το 1988.l Η τέταρτη έγινε το 1989, το 1990.l Η πέμπτη έγινε το 1991.l Η έκτη για τις επιχειρήσεις και τουςελεύθερους επαγγελματίες έγινε το1994.l Η έβδομη έγινε το Μάιο του 2002.Ο τότε υπουργός Οικονομικών ΝίκοςΧριστοδουλάκης προώθησε και νέεςρυθμίσεις για την περαίωση εκκρεμώνυποθέσεων φορολογίας κληρονομιών,γονικών παροχών και δωρεών, τηνεξόφληση ληξιπρόθεσμων οφειλώναλλά και την εξαγορά καταπατημένωνεκτάσεων από τους αυθαίρετους κα-τόχους τους. Και σε αυτήν την περί-πτωση δόθηκαν αλλεπάλληλες παρα-τάσεις, αλλά τελικά ο στόχος για έσοδα1,7 δισ. ευρώ δεν επιτεύχθηκε.l Η όγδοη έγινε αμέσως μετά τηνανάληψη της εξουσίας από τη ΝέαΔημοκρατία το 2004. Ο τότε υπουργόςΕθνικής Οικονομίας κ. Γιώργος Αλο-γοσκούφης έλαβε απόφαση για την«τελευταία», όπως έλεγε, περαίωσητον Ιούλιο του ίδιου χρόνου.l Στη συνέχεια, και εντός του 2007,δέχθηκε εισηγήσεις για νέα ρύθμιση,υποστηρίζοντας όμως ότι δεν επρό-κειτο να προχωρήσει και πάλι σε πε-ραίωση.l Όμως τον Αύγουστο του 2008, καιλόγω της κάθετης πτώσης των φορο-λογικών εσόδων, έκανε νέα (την ένατηαπό το 1978) ρύθμιση εκκρεμών υπο-θέσεων, δίνοντας και χρονικές παρα-τάσεις προκειμένου να αποδώσει καρ-πούς.

Πολιτική αναξιοπιστία

Υπενθυμίζουμε ότι ο ίδιος ο σημερινόςυπουργός Οικονομικών κ. Γιώργος Πα-πακωνσταντίνου, ο οποίος προώθησε

τη ρύθμιση αυτή, στις 29 Αυγούστου2008 έλεγε στο συνάδελφο κ. ΦοίβοΚαρζή τα ακόλουθα για το θέμα αυτό:«Με την περαίωση υπάρχει ένα νέοχαράτσι, που επιβάλλεται με εκβιαστικότρόπο… και είναι μία πρακτική πουκάποια στιγμή πρέπει να την αφήσουμεπίσω μας».Επίσης, η σημερινή υπουργός του ΠΑ-ΣΟΚ κυρία Λούκα Κατσέλη, κατά τηδιάρκεια συνέντευξης Τύπου στις 2Σεπτεμβρίου 2008, έλεγε: «Η κυβέρ-νηση με τη ρύθμιση των ληξιπρόθε-σμων οφειλών και την περαίωση φο-ρολογικών υποθέσεων για τις μεγάλεςεπιχειρήσεις, ουσιαστικά τι κάνει; Επι-βραβεύει και εξισώνει ελεγκτικά τιςμεγάλες επιχειρήσεις με τις μικρές.Τους ασυνεπείς φορολογούμενους μεόσους δηλώνουν με ειλικρίνεια τα ει-σοδήματά τους. Και μεταφέρει, επο-μένως, πόρους από τα χαμηλά και με-σαία εισοδήματα στους έχοντες καικατέχοντες».Ο σημερινός υπουργός και κυβερνη-τικός εκπρόσωπος κ. Γιώργος Πετα-λωτής σε ερώτηση προς τον τότευπουργό Οικονομικών, στις 16 Δεκεμ-βρίου 2008. είχε πει: «Επανέρχονται,λοιπόν, τα κρινόμενα ως ατελέσφοραεισπρακτικά και άγονα μέτρα τύπου«περαίωσης». Μα έτσι πιστεύει και η σημερινή κυ-βέρνηση ότι θα εισπραχθούν τα 30δις. ευρώ τα οποία έλεγε προεκλογικάκαι στα οποία στηρίζονταν και οι γνω-στές και επίμονες δηλώσεις του πρω-θυπουργού ότι «υπάρχουν λεφτά»;

Stergiou.dimitris@gmail.com

Στείλτε την άποψη σας ηλεκτρονικά στο email dytikanea@literabooks.comμε την ένδειξη «Για τη στήλη Απόψεις». Ο μόνος περιορισμός είναι ηέκταση του κειμένου σας, δεν μπορεί να ξεπερνά τις 230 λέξεις.

Σε εξέλιξη η δέκατη «περαίωση» μετά το1978!

Τελικά, με ένα ποσοστό αποχής που ξεπερνάει το 40%(και σε ορισμένες περιοχές το 70%) οι Έλληνεςψηφοφόροι εξέφρασαν την αηδία τους και τηναπογοήτευσή τους για το κατάντημα του ελληνικούπολιτικού συστήματος. Διότι, ενώ οι εκλογές ήταναυτοδιοικητικές (περιφερειακές και δημοτικές), όλασχεδόν τα κόμματα, με προμαχούν το κυβερνών, τιςμετέτρεψαν σε πολιτικές ή εθνικές και μάλιστα μεαπανωτές «μπλόφες» και αλλότρια εκβιαστικάδιλήμματα, με κυρίαρχο εκείνο που αφορούσε στοπεριβόητο Μνημόνιο.Αυτή η μεγάλη αποχή από τις εκλογές της περασμένηςΚυριακής (ίσως να συνεχισθεί και να αυξηθεί τηνπροσεχή Κυριακή), προκάλεσε «διάθλαση» της εικόναςκαι του μηνύματος των εκλογών, με αποτέλεσμα να μημπορεί να δει (την πραγματική εικόνα) και να ακούσει (τοπραγματικό μήνυμα) κανένας σχεδόν πολιτικός αρχηγός.Και, ίσως, η επισήμανση αυτή να έχει ηχήσει ωςεκκωφαντικός κώδων για όλους εκείνους τουςδιαχειριστές που έχουν οδηγήσει τη χώρα μας σε αυτότο θλιβερό εθνικό, οικονομικό και κοινωνικό κατάντημα.Μελαγχολική είναι η διαπίστωση ότι στις σχετικέςδηλώσεις και οι τέσσερις αρχηγοί των κομμάτων«ερμήνευσαν» το εκλογικό μήνυμα και πάλι πολιτικά,επικεντρώνοντας ο καθένας τους τις διαπιστώσεις σεό,τι βόλευε το αντίστοιχο κόμμα και όχι τη χώρα, τηνοικονομία, τους πολίτες! Είναι απογοητευτική ηδιαπίστωση ότι όλοι σχεδόν δεν βρήκαν να πουν ούτε μιαλέξη για την Αυτοδιοίκηση, συνεχίζοντας την προ-εκλογική τακτική των γνωστών πολιτικών διλημμάτων.Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ και πρωθυπουργός κ. ΓιώργοςΠαπανδρέου τόνισε «ο ελληνικός λαός, επιβεβαίωσε ότιθέλει αλλαγή, επιθυμία την οποία είχε εκφράσει και πριναπό ένα χρόνο», προσβάλλοντας, μετά τις προεκλογικέςτου «μπλόφες» για μιαν ακόμη φορά τη νοημοσύνη τουελληνικού λαού:Εντελώς διαφορετική – πάλι πολιτική- «ερμηνεία» έδωσεστο εκλογικό αποτέλεσμα ο πρόεδρος της Νέαςδημοκρατίας κ. Αντώνης Σαμαράς. «Ο ελληνικός λαόςμίλησε. Οι εκλογές έδωσαν το μήνυμα για αλλαγήπολιτικής, ώστε να βγούμε από την κρίση, με ανάπτυξηκαι όχι με ασφυξία». Την απόλυτη ικανοποίησή της για το εκλογικόαποτέλεσμα εξέφρασε η γ.γ. της ΚΕ του ΚΚΕ κυρίαΑλέκα Παπαρήγα με δηλώσεις της. Η γενική γραμματέαςτου ΚΚΕ τόνισε ότι το κόμμα της έδωσε πολιτικόχαρακτήρα στην εκλογική μάχη και κάλεσε τον ελληνικόλαό να καταψηφίσει τη ΝΔ και το ΠΑΣΟΚ για ταπεπραγμένα τους, μεταξύ των οποίων και το Μνημόνιο.Την εκτίμηση ότι το ΠΑΣΟΚ παραμένει πρώτη δύναμη,αλλά καίρια τραυματισμένο, ενώ η Νέα Δημοκρατία δενέπιασε «τα ποσοστά ήττας του 2009», έκανε σε δήλωσήτου ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ κ. Γιώργος ΚαρατζαφέρηςΠιο κοντά στο πραγματικό μήνυμα των εκλογών ήταν οπρόεδρος της ΚΟ του ΣΥΡΙΖΑ κ. Αλέξης Τσίπρας, οοποίος τόνισε «το εκλογικό αποτέλεσμα αποκάλυψε τηνκρίση του πολιτικού συστήματος, δίνοντας επίσηςιδιαίτερη έμφαση στο μεγάλο ποσοστό αποχής. «Ηαποχή», είπε ο κ. Τσίπρας, «πρέπει να απασχολήσει όλουςπολύ σοβαρά. Εμάς ήδη μας απασχολεί, αλλά όχι τον κ.Παπανδρέου», είπε.

Κύριο άρθρο

Η πρωτοφανής αποχή«απάντησε» στις «μπλόφες» και τα αλλότρια διλήμματα

ΔυτικάΝέα l Απόψεις

Του Κώστα Μητρόπουλου (δημοσιεύθηκεστον «Οικονομικό Ταχυδρόμο» 24.8.1989)

15Πέμπτη, 11 Νοεμβρίου 2010 ΔυτικάΝέαΑΠΟΨΕΙΣ

Της Μαρίας Μαραγκού

Την περασμένη εβδομάδα, ξα-ναβρέθηκα εκεί για την έκθεση«Δύση» του Χάρη Κοντοσφύρηστην οικία Κανελλόπουλου, μιαεικαστική πραγματεία για τηνοικογένεια του πρώην διευθυν-τή της εταιρείας «Τιτάν» πουέζησε εκεί.Μετά την Αιμιλία Παπαφιλίππου,που ευλόγησε το χώρο της οι-κίας στο σκοτάδι με ένα φακόστο χέρι (εντελώς θεατρική κα-τάσταση), εξερευνήσαμε το σπί-τι και ξαφνιαστήκαμε από τιςύποπτες και βαριές φιγούρες,τις θανατερές κούκλες και ταπαιχνίδια και ό,τι άλλο πάγωσεστο τσιμέντο ο Χάρης Κοντο-σφύρης.Το υλικό του, γνωστό και πο-λυδουλεμένο, από την πρώτητου έκθεση στο «Δεσμό» έωςτην πολύ πρόσφατη στη ΔάφνηΖουμπουλάκη, επανέρχεται καιξαναχτίζει έναν κόσμο του πα-ρελθόντος. Το τσιμέντο εξάλ-λου αποκτά τώρα μία επιπλέονσημασία, αφού μιλά για τη ζωήτων παραγωγών του υλικού αυ-τού.Ας παρακολουθήσουμε τηνιδέα του καλλιτέχνη για να προ-χωρήσουμε στην επεξεργασίατης. Στις αρχές του 20ού αιώνα,ένας αστός τεχνοκράτης, ο Αν-δρέας Πατρινός, οργανώνει τηλειτουργία του πρώτου εργο-στασίου τσιμέντου στην Ελλά-δα το οποίο και χτίζεται στοαρχαιολογικό περιβάλλον τηςΕλευσίνας ώστε να χρησιμο-ποιεί την παράκτια πρόσβαση.Και οργανώνει το σπίτι του,στην οδό Δραγούμη, όπου τοσημερινό Πολιτιστικό Κέντρο«Καννελόπουλος», μαζί με ταφουγάρα που υψώνονται, στοόνομα μιας πρωτοπόρου βιο-μηχανικής ανάπτυξης της χώ-ρας που χτίζεται στα ερείπιατου σπιτιού της Περσεφόνης.Ο σύγχρονος καλλιτέχνης πουτου δίνεται η ευκαιρία να εκ-θέσει στο συγκεκριμένο χώρο,παραμυθάς ων, καταπιάνεταιμε την ιστορία της οικογένειαςκαι την προσωπικότητα ενόςνέου επιχειρηματία. Ποιοι σχε-δίασαν να βαδίσουν ηγετικάεπί της φύσης, καταπατώνταςιερά και όσια, ποιοι οργάνωσανστη δεκαετία 1960 την εμφραγ-ματική λειτουργία της πόλης,τη συστηματική εκμετάλλευσημιας πανάρχαιας γης, ποιοι πί-

στεψαν και ποιοι προδόθηκανυψώνοντας τα πέντε φουγάρατης καθόδου προς τον Αδη; ΟΚοντοσφύρης, με όλο αυτό τοστοχασμό στο ζήτημα του θα-νάτου μιας πόλης που κοντό-φθαλμα υποστηρίχτηκε ως ζωή,μπαίνει στο σπίτι με τη σιγουριάότι το οίκημα μπορεί και ναχρειάζεται το σκοτάδι. Εξάλλου,ο πρωτότοκος γιος έχει τυφλω-θεί παίζοντας στον κήπο με μιαξεχασμένη χειροβομβίδα, γε-

γονός που βυθίζει ολόκληρητην οικογένεια στη θλίψη καιπροσδίδει στον καλλιτέχνη έναεπιπλέον εννοιολογικό στοι-χείο.Ετσι, ανακατασκευάζει το χώρο,σύμφωνα με τη χρήση του κάθεδωματίου, βασιζόμενος στιςπληροφορίες που συνέλεξε απότους επιγόνους του Ανδρέα Πα-τρινού. Βλέπετε, τα πράγματαστην τέχνη αποκτούν μια συ-νέχεια και ο Κοντοσφύρης έρ-χεται να συμπληρώσει την έρευ-να εκεί που την άφησε ο ΜάριοςΣπηλιόπουλος (πριν από τρίαχρόνια) με την τεράστια έκθε-ση-ντοκουμέντο για τη ζωή τηςΕλευσίνας μέχρι τις μέρες μας.Και ενώ η σιωπή κυριαρχεί στομεγαλειώδες έργο της Διοχάν-της, το «παραμύθι» αποκτά τηδική του σημασία στο έργο τουΚοντοσφύρη, ο οποίος έως καιτην μπουγάδα του σπιτιού έστη-σε στον κήπο, βασισμένος σταλόγια της κυρίας Αφροδίτης(την γνωρίζετε όλοι όσοι πα-ρακολουθείτε τις εκθέσεις,κρατούσε το χώρο και έφτιαχνεκαι καφέ στους επισκέπτες) γιατα σεντόνια που γίνονταν γκρί-

ζα από τη ρύπανση.Βουτηγμένα στο τσιμέντο, λοι-πόν, σεντόνια και εσώρουχακρέμονται στον κήπο του σπι-τιού, στις απλώστρες.Ολα αυτά έξω. Μέσα υπνοδω-μάτια, γιαγιάδες και παιχνίδιακαι στην είσοδο η φιγούρα τουπατριάρχη. Η οικογένεια και ηνεότερη ιστορία της πόλης,μαζί με τα δεινά ενός τόπουκατεστραμμένου, αφού οι τότεπολιτικοί έδιναν τη συγκατά-

θεσή τους στους επιχειρημα-τίες για το όνειρο μιας ανθηρήςοικονομίας, παρελαύνουν μεέναν τρόπο στο σπίτι. Οπουσταματούν τα έργα, υπάρχουντα κείμενα του καλλιτέχνη (καιο προφορικός του λόγος) απόόσα έμαθε από τη γειτονιά.Η επιμέλεια της έκθεσης είναιτης Λουίζας Καραπιδάκη. Γιατην πραγματοποίηση της γλυ-πτικής ανατομίας του πορτρέ-του εργάστηκε ο Σπύρος Λισ-γάρας, ενώ οι διαδράσεις τουήχου και της εικόνας είναι τουΠέτρου Βρέλλη.Σε μια προσπάθεια του ΧάρηΚοντοσφύρη να δημιουργήσεισχέση των κατοίκων της Ελευ-σίνας με το χώρο, δανείζει ταέργα της έκθεσης, μετά το τέ-λος της, βέβαια. Οποιος επι-θυμεί μπορεί να επιλέξει καινα κρατήσει στο σπίτι του τοέργο για ένα μήνα.

ΥΓ. Τα ίδια τα έργα, ένα ένα

δηλαδή, ελάχιστα τα είδα στο

σκοτάδι και δεν ζήτησα να ανά-

ψει το φως. Μην το κάνετε και

εσείς. Θα χάσετε την ατμό-

σφαιρα του παραμυθιού. *

Τέχνη και βαριά βιομηχανίαΤης Κατερίνας Πιπιλή*

Κάθε ήττα κρύβει μιανίκη και κάθε νίκη κρύ-βει την ελπίδα. Αυτή την ελπίδα πουμου δώσατε ψηφίζον-τάς με, δίνοντας σεεμένα τη δυνατότητανα μπορώ να προχωρή-

σω μπροστά έχοντας εσάς δίπλα μουείναι η μεγαλύτερη νίκη. Όταν χιλιάδες συμπολίτες με εμπιστευ-τήκατε, στέλνοντας μου το μήνυμα πωςθέλετε να προχωρήσω, να παλέψω γιατα δικαιώματά σας, για την βελτίωσητης ζωής σας και την άνοδο του βιοτικούεπιπέδου, αυτή ναι, είναι νίκη!Είναι όμως και δέσμευση για μένα απέ-ναντι σε όλους εσάς που με εμπιστευ-τήκατε, όπου πλέον γνωρίζετε πως υπάρ-χει μια νέα έντιμη γυναίκα που ασχο-λείται με τα κοινά, μακριά από δεσμεύ-σεις και εξαρτήσεις. Κατά τη διάρκεια αυτού του αγώνα δενυποσχέθηκα πως θα τα διορθώσω όλαμε ένα «μαγικό ραβδί». Δεν είπα πωςμπορώ να κάνω «θαύματα». Μίλησα μετρόπο απλό, κατανοητό, κοιτώντας σαςστα μάτια, υποσχόμενη πως μπορώ ναβοηθήσω χωρίς όμως «πολιτικές συν-ταγές» της δεκαετίας του ΄60.Βρεθήκαμε ως συνδυασμός, μέσα σεμια θύελλα. Μέσα σε συμπληγάδεςόπου τα πολιτικά κόμματα εξουσίαςένοιωθαν-και νοιώθουν-πως πλησιάζειτο τέλος της μεταπολιτευτικής πολιτι-κής ιστορίας του κόσμου. Κι όμως κα-ταφέραμε να μείνουμε όρθιοι με τηναξιοπρέπειά μας και με την υποστήριξησας.Η ένθερμη συμμετοχή των πολιτών τηςΔυτικής Αττικής που εκδηλώθηκε μετην ψήφο, έδωσε το υψηλότερο ποσο-στό συγκριτικά με το υπόλοιπο της Ατ-τικής στον συνδυασμό του Γιάννη Δη-μαρά «Άρμα Πολιτών».Ως Κατερίνα Πιπιλή και ως Περιφερει-ακή Σύμβουλος πλέον, θα συνεχίσωέχοντας ως κοινό στόχο την αλλαγή σεόλα τα επίπεδα. Από την θέση του Συμβούλου που θακατέχω πλέον στην Περιφέρεια, με τηνμία έδρα, θα επιδιώξω με όλες μου τιςδυνάμεις να υπηρετήσω όλους σας γιατο καλύτερο της Δυτικής Αττικής. Μέσα από την καρδιά μου, θα ήθελα ναευχαριστήσω, τόσο αυτούς που με τί-μησαν με την ψήφο τους, όσο και αυ-τούς που ψήφισαν επιλέγοντας άλληνή άλλον υποψήφιο κάνοντας τη ΔυτικήΑττική φάρο της Δημοκρατίας στην Ατ-τική, δείχνοντας πως οι συνειδητοποι-ημένοι πολίτες επιλέγουν και ψηφίζουν,εκτελώντας στο ακέραιο την ιερή τουςαυτή υποχρέωση απέναντι στην πατρίδακαι τη Δημοκρατία.

* Περιφερειακή Σύμβουλος Δυτικής Αττικής

Αυτή, ναι, είναι νίκη!

Ο πρώτος διευθυντής της «Τιτάν» Ανδρέας Πατρινός«επιστρέφει» χάρη στον Χ. Κοντοσφύρη στην Ελευσίνα

16 Πέμπτη, 11 Νοεμβρίου 2010ΔυτικάΝέα ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Του Μανόλη Ανδρόνικου*

Από το βιβλίο «Ελληνικός Θησαυ-ρός» (Εκδόσεις Καστανιώτη) τουαείμνηστου μεγάλου αρχαιολόγουΜανόλη Ανδρόνικου, που ανακά-λυψε το μακεδονικό Τάφο τουΦιλίππου στη Βεργίνα, αναδημο-σιεύουμε το κεφάλαιο υπό τοντίτλο “Εκλογές και ψηφοφορίαστην αρχαία Ελλάδα” ,το οποίογράφτηκε στις 26 Μαίου 1985:Είναι αξιοσημείωτο ότι η έννοιατης απόλυτης μοναρχίας είναιάγνωστη στην αρχαία Ελλάδα,ακόμη και στους πιο πρώιμουςχρόνους. Οι Μυκηναίοι βασιλείς,όπως τουλάχιστον τους γνωρί-ζουμε από τα ομηρικά έπη, κιόταν ακόμη αντλούν την εξουσίατους κατευθείαν από τον Δία,συζητούν τις αποφάσεις τουςπροτού τις επιβάλουν. Τόσο στηνΙλιάδα, όσο και στην Οδύσσειαυπάρχει μια “βουλή γερόντων”,των σπουδαιότερων αρχηγώνστην πρώτη περίπτωση, των προ-κρίτων στη δεύτερη. Όμως,εκτός από το σώμα τούτο, υπάρ-χει και μια συνέλευση, μια “αγο-ρά” του λαού, όπου απευθύνονταιοι βασιλείς. Για τον Όμηρο μόνομια κοινωνία απολίτιστων καιάγριων ανθρώπων, όπως είναι οιΚύκλωπες, δεν έχει συνέλευσηπου να παίρνει αποφάσεις και νατηρεί τα νόμιμα.Αλλά και στην Σπάρτη, που θεω-ρείται μια από τις πιο συντηρητι-

κές και αντιδημοκρατικές πολι-τείες και κοινωνίες της αρχαίαςΕλλάδας, οι δύο βασιλείς δεν εί-ναι καθόλου απόλυτοι μονάρχες.Κάθε άλλο. Η εξουσία τους ελέγ-χεται σε μεγάλο βαθμό από δύοσώματα, που κυβερνούν ουσια-στικά την πόλη – κράτος: τουςπέντε Εφόρους και τη Γερουσία.Αλλά εκτός από τα δύο αυτά σώ-ματα, υπήρχε στη Σπάρτη και ησυνέλευση των πολιτών, η Απέλ-λα, η οποία εξέλεγε τόσο τουςΕφόρους, όσο και τη Γερουσία.Καθώς η θέση των μελών τηςΓερουσίας ήταν ισόβια, πρόβλημαεκλογής παρουσιαζόταν μόνο σεπερίπτωση θανάτου. Τότε όποιοςήθελε έβαζε υποψηφιότητα. Οι

υποψήφιοι, σε μια σειρά που ορι-ζόταν με κλήρο, περνούσαν έναςένας μπροστά από την Απέλλα,το σύνολο δηλαδή των πολιτών.Οι πολίτες επιδοκίμαζαν με φωνέςτον υποψήφιο που προτιμούσαν.Σε ένα οίκημα κοντά στο χώροτης Απέλλας βρίσκονταν κλει-σμένοι οι κριτές, οι οποίοι δενέβλεπαν τους υποψηφίους, μόνοάκουγαν τις επιδοκιμασίες. Αυτοίβαθμολογούσαν την ένταση τηςεπιδοκιμασίας και έτσι έκριναντο νικητή!Πολύ καλύτερα είμαστε πληρο-

φορημένοι για το πολίτευμα τηςΑθήνας, όπου η δημοκρατία βρή-κε την αρτιότερη έκφρασή της.Ο τρόπος επιλογής των βουλευ-τών και των αρχόντων -και δίπλασ’ αυτούς των δικαστών- αποτελείτο κρίσιμο στοιχείο που καθορίζεικαίρια την αθηναϊκή δημοκρατία.Εκτός από λίγους άρχοντες πουήταν ανάγκη να έχουν ειδικέςγνώσεις, όλοι οι άλλοι -πρώταπρώτα οι βουλευτές- εκλέγονταιμε κλήρο. Την απίστευτη για μαςμέθοδο του κλήρου συμπλήρωνεμια δεύτερη αρχή που εξασφά-λιζε, όσο είναι ανθρώπινα δυνατό,την ουσία της δημοκρατίας: κα-νένας δεν μπορούσε να εκλεγείστο ίδιο αξίωμα δύο φορές στηζωή του, εκτός μονάχα σε πολύλίγες περιπτώσεις.

* Ο αείμνηστος αρχαιολόγος πουανακάλυψε τον Τάφο της Βεργίνας

Εκλογές και ψηφοφορία στην αρχαία ΕλλάδαΗ δημοκρατία της Αθήνας, ανοιχτή σε όλους τους πολίτες, φρόντιζενα εξασφαλίσει όχι μονάχα την έντιμη διαχείριση των δημόσιωνχρημάτων αλλά και τη νόμιμη άσκηση της εξουσίας

Κάθε άρχων που είχε διαχειριστεί δημόσια χρήματαέδινε λόγο της δαπάνης στους λογιστές. Αλλάκαι πέραν αυτού, όλοι έπρεπε να δώσουν λόγογια κατηγορίες πολιτών που είχαν διατυπωθείεναντίον τους στη διάρκεια της αρχής τους σ’ένα σώμα δέκα προσώπων που καλούνταν εύθυνοι.Έτσι η δημοκρατία της Αθήνας, ανοιχτή σε όλουςτους πολίτες, φρόντιζε να εξασφαλίσει όχι μονάχατην έντιμη διαχείριση των δημόσιων χρημάτωναλλά και τη νόμιμη άσκηση της εξουσίας.Για να γίνει οστρακισμός, έπρεπε να πάρει αρχικάτην απόφαση μια πλήρης Εκκλησία, δηλαδή μιαΕκκλησία με την παρουσία 6.000 πολιτών, ότιεκείνη τη χρονιά θα γίνει οστρακισμός. Αν απο-φασιζόταν να γίνει οστρακισμός, σε μιαν άλληπλήρη Εκκλησία γινόταν η ψηφοφορία. Σ’ αυτήτη ψηφοφορία κάθε πολίτης έγραφε επάνω σ’ένα όστρακο -δηλαδή κομμάτι από σπασμένο αγ-γείο- το όνομα του πολιτικού που επιθυμούσε ναοστρακιστεί. Όποιος είχε την ατυχία να πάρειτην πλειοψηφία εξοριζόταν για δέκα χρόνια.Έχουν βρεθεί στις ανασκαφές εκατοντάδες τέτοιαόστρακα με τα ονόματα των πιο γνωστών πολιτικώντης αρχαίας Αθήνας. Η μελέτη τους έδειξε πωςπολλά απ’ αυτά είναι γραμμένα από το ίδιο χέρικαι πως αρκετά απ’ αυτά δεν ρίχτηκαν ποτέ στηνκάλπη. Αυτό σημαίνει πως τα όστρακα αυτά είχανετοιμαστεί από τα πολιτικά κόμματα εναντίον τωναντιπάλων τους, ήταν δηλαδή έτοιμα ψηφοδέλτιαγια διανομή, που όμως περίσσεψαν, γιατί κανέναςδεν τα χρησιμοποίησε. Ευτυχώς ο χώρος δεν μας επιτρέπει, μέρες που

είναι, να συμπληρώσουμε το κείμενο αυτό μεμιαν άλλη -όχι ευχάριστη- πλευρά του θέματος:τις πολιτικές οξύτητες, που ήταν κάποτε απίστευταέντονες, τις νοθείες, τις δωροδοκίες και εξαγορέςψήφων και τις λογής λογής παραβάσεις της τίμιαςκαι νόμιμης εκλογικής διαδικασίας, που δεν ήταν,φαίνεται, άγνωστες στους προγόνους μας.

Διαχείριση καιεξοστρακισμός

17Πέμπτη, 11 Νοεμβρίου 2010 ΔυτικάΝέαΚΙΒΩΤΟΣ ΓΝΩΣΕΩΝ

Οι σημαντικότερες επέτειοι της εβδομάδας

l 11 Νοεμβρίου 1826. Η κυ-βέρνηση Α. Ζαϊμη μεταφέρειτην έδρα της στην Αίγινα.l 11 Νοεμβρίου 308. Σύνο-

δος των Αυ-γ ο ύ σ τ ω ν ,όπου επι-σφραγίσθη-κε η ανάδει-ξη σε καίσα-ρα του αρ-

γότερα πρώτου χριστιανούαυτοκράτορα της ΡωμαϊκήςΑυτοκρατορίας, ΜεγάλουΚωνσταντίνου, στα ερείπιατης αρχαίας ρωμαϊκής πόληςΚαρνούντουμ, στη σημερινήαυστριακή πόλη Πετρονέλ,ανατολικά της Βιέννης. Εκείθεμελιώθηκε στις 11 Νοεμ-βρίου 2008, 1.700 χρόνιαμετά, το μνημείο της απο-καλούμενης «Συνόδου τωνΑυγούστων» που αποτέλεσεκαμπή στην ιστορία της αν-θρωπότητας, αλλάζοντας τηροή της. Σε αυτή τη Σύνοδοτων Αυγούστων στις 11 Νο-εμβρίου του 308 μ.Χ. ο Κων-σταντίνος επικυρώθηκε ωςκαίσαρ της Δύσης, γεγονόςπου του άνοιξε το δρόμο γιανα γίνει ο ίδιος αργότεραμονοκράτορας, ως κεντρικόςπλέον μονοκράτορας. ΤοΚαρνούντουμ, όπου για έναδιάστημα είχε την έδρα τουο αυτοκράτορας Μάρκος Αυ-ρήλιος, μαθητής του Ηρώ-δου του Αττικού, είχε γνω-ρίσει την άνθησή του το 2ομ.Χ. αιώνα από τον οποίοχρονολογούνται και τα ερεί-πια των δύο ρωμαϊκών θεά-τρων του στα οποία και δί-νονται κάθε χρόνο οι παρα-στάσεις του Αρχαίου Ελλη-νικού Θεάτρου υπό τη διεύ-θυνση του Ελληνο-ΙταλούΠιέρο Μπορντίν.l 12 Νοεμβρίου 1028. Ο Ρω-μανός Γ΄ ο Αργυρός, πρώτοςσύζυγος της κόρης του Κων-σταντίνου Η΄ Ζωής, ανακη-ρύσσεται αυτοκράτωρ τουΒυζαντίου.l 12 Νοεμβρίου 1824. Θά-

νατος του Πάνου Κολοκο-τρώνη στη διάρκεια συμπλο-κής με τους οπαδούς τουΚουντουριώτη έξω από τηνΤριπολιτσά.

l 12 – 23 Νοεμβρίου 1826.

Επιχειρήσεις του Καραϊσκά-κη στην περιοχή της Αρά-χωβας και της Λιβαδειάς.l 13 Νοεμβρίου 1821. Απε-λευθερώνεται η πόλη τηςΆρτας από τους Σουλιώτεςοπλαρχηγούς Μάρκο καιΝότη Μπότσαρη, τους αδελ-φούς Τζαβέλα, τον Λ. Βέϊκοκαι άλλους.l 15 Νοεμβρίου 565. Μετάτο θάνατο του Ιουστινιανού,στο θρόνο ανεβαίνει ο Ιου-στίνος Β΄, ο οποίος θα πα-ραμείνει μέχρι τις 5 Οκτω-βρίου του 578 μ.Χ.l 15 Νοεμβρίου 1821. Συγ-

κροτείταισε σώμα ησυνέλευ-ση τηςΑνατολ ι -κής Χέρ-σου Ελλά-δος υπό

την προεδρία του ΘεόδωρουΝέγρη (Σάλωνα). Δύο ημέρεςαργότερα η συνέλευση εκλέ-γει τα μέλη του Αρείου Πά-γου.l 16 Νοεμβρίου 534. Πρώτηδημοσίευση του αναθεωρη-μένου Ιουστινιάνειου Κώδι-κα. Ο Ιουστινιάνειος Κώδιξείναι συλλογή όλων των αυ-τοκρατορικών νόμων πουίσχυαν από την εποχή τουΑδριανού μέχρι την εποχήτου Ιουστινιανού. Δημοσι-εύτηκε για πρώτη φορά το529 μ.Χ.

Η 11η Νοεμβρίου του 308 μ.Χ. αποτελείκαμπή στην ιστορία της ανθρωπότητας.Τότε και στο Καρνούντουμ, τη σημερινήΠετρονέλ της Αυστρίας, πριν από ακρι-βώς 1.700 χρόνια επισφραγίσθηκε η ανά-δειξη σε καίσαρα του αργότερα πρώτουχριστιανού αυτοκράτορα της ΡωμαϊκήςΑυτοκρατορίας, Μεγάλου Κωνσταντίνου.Στα ερείπια της αρχαίας αυτής ρωμαϊκήςπόλης, ανατολικά της Βιέννης, θεμελιώ-θηκε, στις 11 Νοεμβρίου 2008, το μνημείοτης αποκαλούμενης «Συνόδου των Αυ-γούστων» που αποτέλεσε καμπή στηνιστορία της ανθρωπότητας, αλλάζονταςτη ροή της. Σε αυτή τη Σύνοδο των Αυ-γούστων στις 11 Νοεμβρίου του 308 μ.Χ.ο Κωνσταντίνος επικυρώθηκε ως καίσαρτης Δύσης, γεγονός που του άνοιξε τοδρόμο για να γίνει ο ίδιος αργότερα μο-νοκράτορας, ως κεντρικός πλέον μονο-κράτορας.Στην τελετή θεμελίωσης παραβρέθηκανεκπρόσωποι της πολιτειακής και πολιτικήςηγεσίας και της δημόσιας ζωής της Αυ-στρίας, του διπλωματικού σώματος μεεπικεφαλής τους πρέσβεις ένδεκα ευ-ρωπαϊκών χωρών -ανάμεσά τους και οΈλληνας πρέσβης Παναγιώτης Ζωγρά-φος- όπως επίσης αντιπρόσωποι τωνθρησκευτικών δογμάτων με επικεφαλήςτον Ελληνορθόδοξο μητροπολίτη Αυ-στρίας - Έξαρχο Ουγγαρίας και Μεσευ-ρώπης Μιχαήλ.«Στην Ευρώπη του 21ου αιώνα όπου ηπολυμορφία των πολιτισμών και τωνθρησκειών θεωρείται ως πολύτιμος εμ-πλουτισμός, μπορούμε να βρούμε τιςρίζες αυτού του ιδεώδους στο Καρνούν-τουμ, στο οποίο τέθηκαν το 308 τα θε-μέλια του Χριστιανικού Ευρωπαϊκού Πο-λιτισμού», τονίζει στο χαιρετιστήριο μή-νυμά του ο Οικουμενικός ΠατριάρχηςΒαρθολομαίος, το οποίο διάβασε στηντελετή θεμελίωσης ο μητροπολίτης Μι-χαήλ.''Αυτός ο πολιτισμός δεν είναι μόνονδυτικός ούτε μόνον καθολικός ή προτε-σταντικός, αλλά επίσης ανατολικός καιορθόδοξος, ούτως ώστε να γίνεται λόγοςγια δύο πνεύμονες, που είναι απαραίτητοιγια τη ζωή της Ευρώπης στην πραγματικήτης διάσταση», συμπληρώνει στο μήνυμάτου ο Οικουμενικός Πατριάρχης, συγ-χαίροντας συγχρόνως το διάσημο Ελ-ληνο-Ιταλό καλλιτέχνη Πιέρο Μπορντίν,για την ανάδειξη της σημασίας για τηνιστορία της ανθρωπότητας αυτής τηςΣυνόδου των Αυγούστων το 308 μ.Χ. .Στη συναισθηματικά φορτισμένη ομιλίατου ο Πιέρο Μπορντίν, ο οποίος είναι οδιευθυντής του ξακουστού ΦεστιβάλΑρχαίου Ελληνικού Θεάτρου του Καρ-νούντουμ, το οποίο ο ίδιος ίδρυσε πριναπό 19 χρόνια, αναφέρθηκε στο σημα-διακό ρόλο του Καρνούντουμ στη μετέ-πειτα μετάβαση, ουσιαστικά από τουςθεούς της αρχαιότητας στο Χριστιανισμόκαι στην πρωτοβουλία του ίδιου, έπειτααπό έρευνες και προεργασίες, για τησημερινή θεμελίωση του μνημείου.

11 Νοεμβρίου 308 μ.Χ.: Καμπή στην ιστορία τηςανθρωπότητας

Ο Πιέρο Μπορντίν έχει προγραμματίσεισειρά επετειακών εκδηλώσεων σε διά-φορες χώρες, σε σχέση με τη «Σύνοδοτων Αυγούστων» στο Καρνούντουμ καιστα γεγονότα που οδήγησαν μέχρι τηνεπίσημη αναγνώριση του Χριστιανισμούκαι την εξάπλωσή του.Η πρώτη των εκδηλώσεων προγραμματί-ζεται για τις 30 Απριλίου 2011 στη Θεσσα-λονίκη με τη συμπλήρωση επίσης 1.700χρόνων από το «Διάταγμα Ανοχής της Νι-κομήδειας» για τους χριστιανούς, από τοναυτοκράτορα Γαλέριο, που συνδέεται άμε-σα με την πρωτεύουσα της Μακεδονίας.Την ιστορική θεώρηση της «Συνόδουτων Αυγούστων», παρουσίασε ο κεντρι-κός ομιλητής στην τελετή θεμελίωσης,που έγινε στο σημείο ανασκαφών τηςπόλης του Καρνούντουμ, ο κοσμήτοραςΙστορίας του Πανεπιστημίου Βιέννης καιμέλος της Ακαδημίας Επιστημών της Αυ-στρίας, Έκερχαρντ Βέμπερ.Χαιρετισμό εκ μέρους του απουσιάζονταστο εξωτερικό κυβερνήτη του ομόσπον-δου κρατιδίου της Κάτω Αυστρίας, ΈρβινΠρελ, απηύθυνε η υπουργός Πολιτισμού,Πέτρα Μπόχουσλαβ, που επισήμανε τηνεξαίρετη προσφορά εδώ και δεκαετίεςστην περιοχή αλλά και στον πολιτισμόγενικά και στο Αρχαίο Ελληνικό Θέατρο,του Πιέρο Μπορντίν, που υπήρξε και οεμπνευστής και ερευνητής της σημασίαςτου γεγονότος της «Συνόδου των Αυ-γούστων» και ο οποίοις προώθησε τηνανέγερση του ομώνυμου μνημείου απότην κυβέρνηση της Κάτω Αυστρίας.Με την ευκαιρία της σημερινής θεμε-λίωσης του μνημείου ακριβώς στην1.700ή επέτειο, το Νομισματοκοπείο τηςΑυστρίας κυκλοφόρησε ειδικό χρυσό καιαργυρούν νόμισμα με τα πορτρέτα τωναυτοκρατόρων τεσσάρων Αυγούστων?τα οποία απεικονίζονται και στο ειδικόγραμματόσημο που κυκλοφόρησαν επί-σης σήμερα τα Αυστριακά Ταχυδρομεία,τα οποία και λειτούργησαν σήμερα στοΚαρνούντουμ ειδικό ταχυδρομικό γρα-φείο για σφράγιση επιστολών και τηςαναμνηστικής κάρτας, με σφραγίδα πρώ-της ημέρας κυκλοφορίας.Το υπό ανέγερση μνημείο θα έχει τη μορ-φή τεσσάρων βαθμίδων, που συμβολίζουντην «Τετραρχία» της Ρωμαϊκής Αυτοκρα-τορίας και στην πλάκα της κορυφής τουθα είναι χαραγμένη από δύο μεγάλα βέληαπό Ανατολή και Δύση, των οποίων μιαμετατόπιση, νοητικά, θα σχηματίζει τοσύμβολο του σταυρού του «Εν τούτωνίκα» του Μεγάλου Κωνσταντίνου.Το Καρνούντουμ, όπου για ένα διάστημαείχε την έδρα του ο αυτοκράτορας Μάρ-κος Αυρήλιος, μαθητής του Ηρώδου τουΑττικού, είχε γνωρίσει την άνθησή τουτο 2ο μ.Χ. αιώνα από τον οποίο χρονο-λογούνται και τα ερείπια των δύο ρω-μαϊκών θεάτρων του στα οποία και δί-νονται κάθε χρόνο οι παραστάσεις τουΑρχαίου Ελληνικού Θεάτρου υπό τη δι-εύθυνση του Ελληνο-Ιταλού ΠιέροΜπορντίν.

11 Νοεμβρίου 308 μ.Χ.: Καμπή στην ιστορία τηςανθρωπότητας

18 Πέμπτη, 11 Νοεμβρίου 2010ΔυτικάΝέα LIFE STYLE

«Somewhere»Το «Χρυσό Λιοντάρι»του φετινού ΦεστιβάλΒενετίας

Η πολυσυζητημένη ταινία τηςΣοφίας Κόπολα «Somewhere»που τιμήθηκε φέτος με την υψη-λότερη διάκριση του ΦεστιβάλΒενετίας. Για χάρη της, ο πρό-εδρος της επιτροπής του φε-στιβάλ, Κουέντιν Ταραντίνο κα-τηγορήθηκε για νεποτισμό, κα-θώς τον συνέδεε με την Κόπο-λα, ένα δυνατό παρελθόν. Φυ-σικά, η Κόπολα διαθέτει ισχυρέςπεργαμηνές. Δεν είναι μόνο ηκόρη ενός διάσημου σκηνοθέτηαλλά και η τρίτη γυναίκα στηνΙστορία του Κινηματογράφουπου προτάθηκε για Όσκαρ Σκη-νοθεσίας (για το «Χαμένοι στημετάφραση»).Το «Somewhere» της Κόπολαξετυλίγει την επεισοδιακή σχέ-ση ενός πατέρα με την ανήλικηκόρη του. Και μάλλον στην προ-κειμένη περίπτωση, πιο ώριμηείναι η μικρή παρά ο πατέρας,ο Τζόνι Μάρκο που κατοικείστον μαγικό κόσμο του Χόλι-γουντ, κάνοντας καταχρήσεις.Οι ξέφρενες νύχτες στο θρυλι-κό ξενοδοχείο Chateau Marmont,τα ποτά, οι αιθέριες υπάρξεις,τα γρήγορα αυτοκίνητα και οιθαυμαστές συνθέτουν την κα-θημερινότητα του κεντρικούήρωα. Όμως όλος αυτός ο λαμ-περός κόσμος, θρυμματίζεταιμπροστά στο βλέμμα της εντε-κάχρονης κόρης του Τζόνι, ηοποία εμφανίζεται απροειδοποί-ητα, αλλάζοντας τις προτεραι-ότητές του.Στον πρωταγωνιστικό ρόλο εμ-φανίζεται ο Στίβεν Ντορφ, οοποίος ανακαλεί πώς ένιωσε,όταν η Κόπολα του πρότεινενα συμμετάσχει στην ταινία της:«Η ευκαιρία ήρθε από το που-θενά. Η Σοφία, την οποία γνω-ρίζω εδώ και χρόνια αλλά είχαμεκαιρό να μιλήσουμε, τηλεφώ-νησε και με ρώτησε αν θα μπο-ρούσε να μου στείλει το σενάριογια την νέα της ταινία. Ότανδιάβασα το σενάριο, της τηλε-φώνησα την επόμενη μέρα καιτην ρώτησα αν θα μπορούσανα πάω αμέσως στο Παρίσι γιανα την συναντήσω και να μιλή-

σουμε για την ταινία. Το τελευ-ταίο μου βράδυ εκεί, η Σοφίαμου τηλεφώνησε για να μου πειπως είχα πάρει τον ρόλο. Έβαλατα κλάματα διότι εκείνο το βρά-δυ ήταν η επέτειος ενός έτουςαπό τον θάνατο της μητέραςμου. Την ένιωθα να χαμογελάειεκείνη την στιγμή. Αυτό ήταντο είδος του ρόλου που ήθελεγια μένα. Την στιγμή που έκλει-σα το ακουστικό, άναψαν ταφώτα στον Πύργο του Αιφελ».Πρωταγωνιστούν οι : ΣτίβενΝτορφ, Κρις Πόντιους, ΜισέλΜόναχαν, Ελ Φάνινγκ. Η ταινίαπροβάλλεται από την Odeon

«Μαχαιροβγάλτης»Η ζωή σε άσπρο-μαύρο

Η τρίτη μεγάλου μήκους ταινίατου Γιάννη Οικονομίδη («Σπιρ-τόκουτο», «Η ψυχή στο στόμα»)επικεντρώνεται στο αγαπημένοτου θέμα, δηλαδή στην καυστι-κή καταγραφή της νεοελληνι-κής μιζέριας. Η ασπρόμαυρηφωτογραφία συνδυάζεται με τομαύρο χιούμορ και τη σκοτεινήθεματολογία του έργου και απο-τελεί τη νέα πρόταση που Οι-κονομίδη που υιοθετεί αυτή τηφορά πιο χαμηλούς τόνους,αφήνοντας τον πρωταγωνιστικόρόλο στις σιωπές, τα στυλιζα-ρισμένα και κοντινά πλάνα.Ο ήρωας της ιστορίας, ο Νίκος(Στάθης Σταμουλακάτος) αφή-νει την πληκτική και αδιέξοδηεπαρχία, μετά το θάνατο τουπατέρα του και κατεβαίνει στηνΑθήνα. Ο θείος του, ο οποίοςτον ενθάρρυνε να εγκαταλείψειτην Πτολεμαϊδα του προσφέρειστέγη και διατροφή. Ως αντάλ-λαγμα, του ζητά να γίνει ο οφύλακας των δύο καθαρόαιμωνσκυλιών του σπιτιού, που κιν-δυνεύουν από τους γείτονες.Ο Νίκος δέχεται με βαριά καρ-διά, για να βρεθεί εγκλωβισμέ-νος σε ένα «γκρίζο» προάστιοτης πόλης, με μοναδική παρέατον θείο και τη θεία του. Μέχριπου αναπάντεχα οι ισορροπίεςανάμεσα στους τρεις αλλάζουν.Πρωταγωνιστούν οι Στάθης Στα-μουλακάτος, Βαγγέλης Μουρί-κης, Μαρία Καλλιμάνη. Η ταινίαπροβάλλεται από τη FeelgoodEntertaiment.

Προτάσεις

Αγριογούρουνο κρασάτομε μέλι και πορτοκάλιΥλικά:

Για το ζωμό:

l2 κιλά αγριογούρουνοl2 κ.σ. αλεύρι l5 κρεμμύδια ξερά l1 σκελίδα σκόρδο l1/2 φλ. τσαγιού ελαιόλαδο l1 κ.σ. ζάχαρη l2 ντομάτες l1½ φλ. τσαγιού κόκκινο ξηρό κρασί l1/2 φλ. τσαγιού κονιάκ l1/4 φλ. τσαγιού ξίδι μπαλσάμικο lφλούδα από πορτοκάλι l2 κ.σ. μέλι l2 δαφνόφυλλα l5 κόκκους μπαχάρι lαλάτι lφρεσκοτριμμένο πιπέρι

Εκτέλεση:

Κόβουμε το κρέας σε μερίδες. Το βάζουμεσε μπολ, πασπαλίζουμε 2 κ.σ. χοντρό αλάτι,περιχύνουμε με 1/3 φλ. τσαγιού ξίδι και τοσκεπάζουμε με κρύο νερό. Το αφήνουμεαπό 5 ώρες έως 1 ολόκληρη νύχτα στοψυγείο. Με αυτόν τον τρόπο θα φύγει τοπερισσότερο αίμα από το κρέας και η βαριάμυρωδιά του. Αφαιρούμε το κρέας από τοξιδόνερο και το στραγγίζουμε σε απορρο-φητικό χαρτί κουζίνας. Κόβουμε τα κρεμ-μύδια στα τέσσερα. Σε πλασοτέ κατσαρόλαζεσταίνουμε το μισό ελαιόλαδο και σε μέ-τρια φωτιά αφήνουμε τα κρεμμύδια ναμαραθούν για 10΄, τέλος τα πασπαλίζουμεμε τη ζάχαρη. Προσθέτουμε το σκόρδο.Βάζουμε το κρέας σε μπολ και το πασπα-λίζουμε με το αλεύρι. Ανακατεύουμε καλά,να το ρουφήξει το κρέας. Ζεσταίνουμε σετηγάνι το υπόλοιπο ελαιόλαδο και λίγαλίγα ροδίζουμε τα κομμάτια του κρέατοςαπ' όλες τις πλευρές. Όσα κομμάτια ροδί-ζουμε τα ρίχνουμε στην κατσαρόλα με τακρεμμύδια. Στα τελευταία κομμάτια κρέα-τος ρίχνουμε το κονιάκ, το κρασί και τομπαλσάμικο και αφήνουμε να βράσουν δυ-νατά για 4΄-5΄. Όλο μαζί το ρίχνουμε στηνκατσαρόλα με τα κρεμμύδια. Χαράζουμεσταυρωτά τις ντομάτες και τις προσθέ-τουμε. Προσθέτουμε επίσης τα δαφνό-φυλλα, το μπαχάρι και τη φλούδα πορτο-καλιού. Σκεπάζουμε το αγριογούρουνο καισιγοβράζουμε το φαγητό για περίπου 2ώρες και 30΄, έως ότου το κρέας να λιώνειστο στόμα και η σάλτσα να δέσει καλά καινα μελώσει. Προς το τέλος του βρασμούαλατοπιπερώνουμε και προσθέτουμε τομέλι. Κατά τη διάρκεια του βρασμού ελέγ-χουμε τα υγρά της κατσαρόλας. Εάν χρει-αστεί προσθέτουμε λίγο νερό. Το σερβί-ρουμε με πουρέ πατάτας ή πιλάφι.

www.argiro.gr

Ετοιμο το βοηθητικό γήπεδο δίπλα στο παλιό γήπεδο

Με γοργούς ρυθμούς προχωρούν οιεργασίες στο βοηθητικό γήπεδο, δίπλαστο παλιό γήπεδο του Πανελευσινιακού.Τοποθετήθηκε ο πλαστικός χορτοτά-πητας, έγιναν οι διαγαμμίσεις, μπήκανοι προβολείς και οι εργασίες θα απο-περατωθούν με την τοποθέτηση τωνγκολπόστ. Ο νέος αυτός χώρος θα δο-θεί πολύ σύντομα στη διάθεση των πο-δοσφαιρικών ομάδων της πόλης γιατην καθημερινή τους προετοιμασία.

Το καλύτερο μουσείο του κόσμου,το μουσείο τηςΑκρόπολης Το βραβείο του «Καλύτερου Μου-σείου του κόσμου» πήρε το Μουσείοτης Ακρόπολης από το διαγωνισμόπου πραγματοποίησε η Ένωση Δη-μοσιογράφων Τουριστικών Συντα-κτών Μεγάλης Βρετανίας. To βραβείοπαρέλαβε, ο υφυπουργός Πολιτισμούκαι Τουρισμού κ. Γιώργος Νικητιάδης,εκπροσωπώντας την κυβέρνηση, σεειδική εκδήλωση που πραγματοποι-ήθηκε στην Βρετανική πρωτεύουσα.Ο κ. Νικητιάδης, ευχαρίστησε τουςδιοργανωτές και όσους συμμετείχανστην ψηφοφορία, τονίζοντας ότι μετην κίνηση τους άνοιξαν την πόρταγια να επιστρέψουν τα μάρμαρα τηςΑκρόπολης στον τόπο τους.

Ο υφυ-πουργός,εξήρε τησημασίατων εξε-λ ί ξ ε ω να υ τ ώ νγια τονΕλληνικό

Πολιτισμό και εκδήλωσε την αισιο-δοξία του ότι με την βράβευση αυτήέπεσε και το τελευταίο τείχος, δί-νοντας νέα ώθηση στην υπόθεσητης επιστροφής των μαρμάρων στηνΕλλάδα.Η βράβευση απέσπασε ευμενή σχόλιασε τηλεοπτικούς σταθμούς της Με-γάλης Βρετανίας, με την επισήμανσηότι το γεγονός δίνει νέα δυναμικήστο αίτημα της επιστροφής των μαρ-μάρων στην Ελλάδα, όπως ανέφερανΒρετανοί σχολιαστές.

19Πέμπτη, 11 Νοεμβρίου 2010 ΔυτικάΝέαLIFE STYLE

08.15 Μονοπάτια των γεύσεων επ.909.00 Πρωινιάτικα11.00 Άρωμα Ελλάδας13.00 Ανοιχτό Πανεπιστήμιο (Ε)15.00 Ειδήσεις15.30 Αγώνας ποδοσφαίρου (Ε)17.15 Picasso επ.617.45 Nicolas Poussin 18.15 Λειψοί 19.00 Ειδήσεις 19.30 Jazz life20.10 Spies επ.2020.30 Via fashion21.00 Ανακαλύψτε την Ελλάδα & Ξάνθη 22.00 At war with army (ξένη ταινία)23.30 Σεβάχ ο κατακτητής των

θαλασσών (ξένη ταινία)01.00 Μη μου πεις

08.15 Μονοπάτια των γεύσεων επ.1009.00 Πρωινιάτικα11.00 Άρωμα Ελλάδας13.00 Dolphin stories επ.2,314.00 Οι περιπέτειες του Ράιτ Mcnally-

Challenge of Everest15.00 Ειδήσεις15.30 Αγώνας ποδοσφαίρου (Ε)17.00 Picasso επ.1,317.15 Leonardo Da Vinci17.40 Δράμα18.00 Συν Αθηνά (Ε)19.00 Ειδήσεις 19.30 On air

20.10 Φθιώτιδα21.00 Εντός έδρας 22.00 Metropolis (ξένη ταινία)24.00 Joan of Arc επ.100.30 Hitler's war επ.401.00 Μη μου πεις

08.00 Batfink επ. 17,1809.00 Charlie Chaplin-Τα φώτα της πόλης10.30 Χαλκιδική 11.00 Άρωμα Ελλάδας (Ε)13.00 Σέρρες & Καστοριά13.30 Κοντά στην παράδοση15.00 Ινδία (Ε)16.00 Μichelangelo (Ε)17.00 Αγώνας ποδοσφαίρου (Ε)19.00 Οι περιπέτειες του Ράιτ Mcnally –

Afrika safari (E)20.00 Ιστορία των σιδηροδρόμων επ.13,14 21.00 Marko Polo (E)22.00 Art umber alles (Ε)22.45 Νύχτα αγωνίας (ξένη ταινία)01.00 Μη μου πεις

08.00 Batfink 1,209.00 Charlie Chaplin-Μοντέρνοι καιροί 10.30 Χανιά11.00 Άρωμα Ελλάδας (Ε)13.00 Century επ.1813.30 Κοντά στην παράδοση 15.00 Εντός έδρας (Ε)16.00 Masters of modern sculpture επ.4,5 (Ε)17.00 Αγώνας ποδοσφαίρου (Ε)

19.00 Mcnally – Challenge of Everest (Ε)20.00 Nicolas Poussin & Leonardo

Da Vinci (Ε)21.00 Mark Twein & Walter Scott22.00 Hirohito & Iosif Stalin23.00 Έρωτας κατά γης (ξένη ταινία)01.00 Μη μου πεις

08.15 Μονοπάτια των γεύσεων επ.1109.00 Πρωινιάτικα11.00 Άρωμα Ελλάδας13.00 Our world their world επ.1013.30 Dolphin stories επ.114.00 Century επ.1814.30 Χανιά15.00 Ειδήσεις15.30 Σέρρες & Καστοριά16.00 On air (E)16.40 Θεσπρωτία17.00 Μichelangelo 18.00 Mcnally – Afrika safari19.00 Ειδήσεις 19.30 Ιστορία των σιδηροδρόμων επ.1320.00 Marko Polo21.00 Tarzan the fearless (ξένη ταινία)22.30 Μια αγάπη για το αύριο (ξένη ταινία)00.20 Φθιώτιδα01.00 Μη μου πεις

08.15 Μονοπάτια των γεύσεων επ.1209.00 Πρωινιάτικα11.00 Άρωμα Ελλάδας13.00 Dolphin stories επ.2,3

14.00 Ινδία15.00 Ειδήσεις15.30 Ο μάγος του ΟΖ (ξένη ταινία)17.00 Picasso επ.1,318.00 Via fashion 18.30 Άγρια φύση επ.219.00 Ειδήσεις 19.30 Αγώνας ποδοσφαίρου21.15 Uniformes et grandes manoeures

(ξένη ταινία)22.30 Σαμποτάζ (ξένη ταινία)00.15 Κυκλαδίτικη τέχνη01.00 Μη μου πεις

08.15 Μονοπάτια των γεύσεων επ.1309.00 Πρωινιάτικα11.00 Άρωμα Ελλάδας13.00 Κοντά στην παράδοση (Ε)14.30 Κυκλάδες15.00 Ειδήσεις 15.30 Tarzan and the trappers (ξένη ταινία)16.45 Καστοριά17.00 Paints on holiday επ.4,518.00 Mcnally – Antarktika safari 19.00 Ειδήσεις19.30 Αγώνας ποδοσφαίρου 20.15 Art umber alles22.00 Ανοιχτό Πανεπιστήμιο 24.00 Attilas επ.200.30 Hitler's war επ.301.00 Μη μου πεις

Πέμπτη

Παρασκευή

Σαββάτο

Κυριακή

Δευτέρα

Τρίτη

Τετάρτη

Εβδομαδιαίο πρόγραμμα από 11/11/2010 έως 17/11/2010

% 210 5582303

Έκθεση παλαιών χαρτών με θέμα το Αιγαίο Πέλαγος

Το ηλικίας 2.000 ετών κτίριο το οποίο χρη-σιμοποιούσαν οι μονομάχοι για να εξασκη-θούν πριν από τη μάχη στην αρχαία Πομπηίακατέρρευσε σήμερα, ανακοίνωσαν Ιταλοίαξιωματούχοι. Το πέτρινο κτίριο, που βρι-σκόταν στον κύριο δρόμο του πολύ σημαν-τικού αυτού αρχαιολογικού χώρου στηνΙταλία, κατέρρευσε λίγο μετά την αυγή,την ώρα που ο αρχαιολογικός χώρος ήτανκλειστός. Οι υπεύθυνοι είδαν ότι είχε κα-ταρρεύσει όταν άνοιξαν τον αρχαιολογικόχώρο.Σε αυτό το κτίριο πιστεύεται ότι συγκεν-τρωνόντουσαν οι μονομάχοι και ασκούντανπριν από τη μάχη που γινόταν σε κοντινόαμφιθέατρο της αρχαίας πόλης. Οι αξιω-ματούχοι εικάζουν ότι η κατάρρευση τουμπορεί να προκλήθηκε από τις ισχυρές βρο-χοπτώσεις. Η διάβρωση από το νερό μετάτις πρόσφατες ισχυρές βροχοπτώσεις μπο-ρεί να προκάλεσε τη μετατόπιση του εδά-φους, προκαλώντας την κατάρρευση τηςοροφής, τμήματος των τοίχων και της πρό-σοψης του κτιρίου, δήλωσε ο γενικός γραμ-ματέας του υπουργείου Πολιτισμού τηςΙταλίας Ρομπέρτο Σέτσι. Ιστορικοί της τέ-χνης και κάτοικοι διαμαρτύρονται εδώ καιχρόνια ότι ο αρχαιολογικός χώρος της Πομ-πηίας, που βρίσκεται μεταξύ των πιο ση-μαντικών παγκοσμίως, χρειάζεται καλύτερησυντήρηση.

Κατάρρευση κτιρίου στην αρχαία Πομπηία

Τίτλος της έκθεσης είναι «Το Αι-γαίο Πέλαγος - Χαρτογραφία καιιστορία 15ος - 17ος αιώνας» καιτα εκθέματα προέρχονται απότη συλλογή του Αρχείου Χαρτο-γραφίας του Ελληνικού Χώρου.Το Αρχείο Χαρτογραφίας του Ελ-ληνικού Χώρου ιδρύθηκε το 2002με τη δωρεά στο ΜορφωτικόΙδρυμα της Εθνικής Τράπεζας(ΜΙΕΤ) της συλλογής παλαιώνχαρτών του ζεύγους Βίκτωροςκαι Νιόβης Μελά.Από την ίδρυσή του μέχρι σήμε-ρα, το Αρχείο έχει οργανώσει 8εκθέσεις με παλαιούς χάρτες,που προκάλεσαν το μεγάλο εν-διαφέρον του κοινού και τις οποί-ες επισκέφθηκαν, με ειδικές ξε-ναγήσεις, σπουδαστές των Ανω-τάτων Σχολών και μαθητές. Κατάτο διάστημα αυτό, έγιναν καιδιάφορες άλλες εκδηλώσεις σχε-τικές με τη χαρτογραφία.Η έκθεση οργανώνεται σε στενήσυνεργασία με τη Βιβλιοθήκητης Βουλής των Ελλήνων, τηνΕθνική Βιβλιοθήκη Ελλάδος, τοΜουσείο Μπενάκη, την AlphaBank, την Αγιορειτική Χαρτοθήκη,το Sylvia Ioannou Foundation καιτους συλλέκτες Μαργαρίτα Σα-μούρκα και Αντώνη Ι. Τάντουλο.Όλοι οι προαναφερθέντες φο-ρείς και ιδιώτες μετέχουν στηνέκθεση με ιδιαίτερα αξιόλογα

και σπάνια εκθέματα.Με την έκθεση των παλαιών χαρ-τών του Αιγαίου πελάγους, μεγενική επιμέλεια Βίκτωρος Μελάκαι με επιστημονική επιμέλειαΓιώργου Τόλια, το ΜΙΕΤ επιδιώ-κει- όπως και στις προηγούμενεςεκθέσεις της Κρήτης, της Πελο-ποννήσου και του Ιονίου Πελά-γους - να αναδείξει τους χάρτεςτης εποχής εκείνης ως σημαντικάτεκμήρια για την ιστορία της πε-ριοχής που απεικονίζουν, συμ-πληρώνοντας τις άλλες ιστορικέςπηγές που διαθέτουμε, αλλά ακό-μα και ως τεκμήρια των συνει-δήσεων της κοινωνίας στην οποίαανήκαν οι χαρτογράφοι που τουςεκπόνησαν.Η εποχή που αποτελεί αντικεί-μενο της έκθεσης είναι μια κα-θοριστική περίοδος, δεδομένουότι, από τον ύστερο Μεσαίωνα,στο πλαίσιο της λατινικής κυ-ριαρχίας σε ακτές και νησιά τουΑιγαίου, οικοδομείται και στα-

διακά παγιώνεται η γεωγραφικήέννοια και η χαρτογραφική ει-κόνα του «Αρχιπελάγους «, τηςλειτουργικής ενότητας τωνακτών και των νησιών του Αι-γαίου, ενότητας με οικονομικό,γεωγραφικό και εξουσιαστικόχαρακτήρα.Έτσι, η χρονική περίοδος πουκαλύπτεται από την έκθεση αρ-χίζει με την εμφάνιση του Αι-γαίου ως ειδικού θέματος στηδυτική χαρτογραφία κατά τονύστερο Μεσαίωνα και σταματάμε την ένταξή του στην Οθωμα-νική Αυτοκρατορία, η οποία θαμετατρέψει το Αρχιπέλαγος τωνΛατίνων σε Οθωμανική Λίμνη.Το υλικό της έκθεσης είναι μοι-ρασμένο σε τέσσερις ενότητες,που η κάθε μια αντιστοιχεί σεμια ξεχωριστή χαρτογραφική πα-ράδοση. Μια τελευταία ενότηταπεριλαμβάνει τις προσπάθειεςσύνθεσης των διαφορετικών προ-σεγγίσεων σε μια νέα, ολοκλη-ρωμένη πρόταση.Η παρούσα έκθεση αποτελεί τηνπρώτη για το πλούσιο υλικό πουυπάρχει για το Αιγαίο. Αναμένεταινα ακολουθήσει δεύτερη έκθεση,που θα καλύψει τη χρονική πε-ρίοδο από τα τέλη του 17ου ωςτις αρχές του 19ου αιώνα. Η έκ-θεση θα διαρκέσει μέχρι τις 29Μαΐου 2011.

20 Πέμπτη, 11 Νοεμβρίου 2010ΔυτικάΝέα ΣΤΟΝ… ΚΟΣΜΟ ΜΑΣΕπιμέλεια: Δημήτρης Στρωματιάς

Έλληνας επιστήμονας πίσω από την αποστολή «Άρτεμις» της NASA

Οι πρόγονοι του ανθρώπου, καθώς και οι Νεάν-τερταλ, ήταν κατά πάσα πιθανότητα πολύ πιο σε-ξουαλικά «δραστήριοι» σε σχέση με τους σημε-ρινούς ανθρώπους, έχοντας μια πληθώρα ερωτι-κών συντρόφων, σύμφωνα με νέες εκτιμήσειςαπό Βρετανούς επιστήμονες, οι οποίοι βασίστηκανστη συγκριτική μελέτη του μήκους των δακτύλωντων απολιθωμάτων, καθώς αυτό θεωρείται εν-δεικτικό για το επίπεδο των ανδρικών ορμονών,ιδίως της τεστοστερόνης.Οι επιστήμονες του πανεπιστημίου του Λίβερπουλ,υπό την Έμα Νέλσον της σχολής αρχαιολογίας,που δημοσίευσαν τη σχετική εργασία στο περιο-δικό βιολογίας “Proceedings of Royal Society B”της Βασιλικής Εταιρίας επιστημών της Βρετανίας,σύμφωνα με το Γαλλικό Πρακτορείο και τη βρε-τανική «Ιντιπέντεντ», συμπέραναν ότι οι Νεάν-τερταλ και οι πρόγονοι του σύγχρονου ανθρώπου(homo sapiens) εμφανίζουν ενδείξεις σεξουαλι-κής…ακολασίας, τουλάχιστον στο βαθμό πουμπορεί κανείς να πιστέψει τη «γλώσσα» των δα-κτύλων.Οι ίδιοι ερευνητές είχαν δείξει στο παρελθόν ότιη αναλογία του μήκους του δεύτερου και του

τρίτου δάχτυλου στα χέρια των πιθήκων αποτελείένδειξη για το βαθμό της σεξουαλικής διάθεσήςτους. Τώρα, οι Βρετανοί επιστήμονες ισχυρίζονταιότι η αναλογία ανάμεσα στο δείχτη και στον πα-ράμεσο στο χέρι ενός ανθρώπου (η οποία καθο-ρίζεται από το επίπεδο των ανδρικών ορμονώνστην μήτρα της μητέρας κατά την εγκυμοσύνη)δείχνει το βαθμό της κατοπινής σεξουαλικότητας.Τα μεγάλα επίπεδα ανδρογόνων (στα οποία περι-λαμβάνεται η τεστοστερόνη) οδηγούν σε σχετικάκοντό δείχτη και σε μακρύ παράμεσο, ενώ αντίθετατα χαμηλά ανδρογόνα αυξάνουν το μήκος τουδείκτη και μικραίνουν τον παράμεσο.Επειδή το επίπεδο των ανδρικών ορμονών συν-δέεται με χαρακτηριστικά όπως η επιθετικότητακαι η ανταγωνιστικότητα, οι ερευνητές πιστεύουνότι μπορούν να χρησιμοποιήσουν την αναλογίατων δακτύλων για να εξάγουν συμπεράσματα,ακόμα και σε βάθος χρόνου στο παρελθόν, σχετικάμε τη σεξουαλικότητα των ανθρώπων.«Πιστεύεται ότι τα προγεννητικά ανδρογόνα επη-ρεάζουν τα γονίδια που είναι υπεύθυνα για τηνανάπτυξη των δακτύλων των χεριών και των πο-διών και του αναπαραγωγικού συστήματος», δή-

λωσε η Νέλσον.Μετρώντας έτσι τα μήκη δακτύλων από απολι-θώματα, οι ερευνητές κατέληξαν στο συμπέρασμαότι οι άνθρωποι της Λίθινης εποχής ήσαν πολύπιο «άτακτοι» σε σχέση με τους σημερινούς αν-θρώπους . Με βάση τις εκτιμήσεις τους, ο Αυ-στραλοπίθηκος, που έζησε πριν από τρία έωςτέσσερα εκατομμύρια χρόνια, ήταν μονογαμικός(επειδή είχε μεγάλη αναλογία δείχτη προς παρά-μεσο), ενώ αντίθετα ο ανθρωπίδης Αρδιπίθηκος,που έζησε πριν από 4,4 εκατ. χρόνια, είχε μικρήαναλογία δακτύλων, συνεπώς υποτίθεται πωςήταν…ερωτιάρης.Εξάλλου, τόσο οι Νεάντερταλ (που εξαφανίστηκανπριν από 28.000 χρόνια περίπου), όσο και οι πρώτοισύγχρονοι άνθρωποι (homo sapiens), πριν από90.000 χρόνια, σύμφωνα με τις αναλογίες τωνδακτύλων τους, όπως είπε η Νέλσον, «φαίνεταινα ήσαν πιο ερωτύλοι από τους περισσότερουςσημερινούς ανθρώπινους πληθυσμούς». Πρόσθεσεπάντως πως χρειάζονται και άλλες έρευνες, σεάλλα πεδία, για να επιβεβαιώσουν αυτή την εκτί-μηση.

Έντονη σεξουαλική ζωή είχαν οι Νεάντερταλ

Δύο νέα διαστημόπλοια άρχισαν νασυλλέγουν επιστημονικά στοιχεία γιατις αλληλεπιδράσεις του μαγνητικούπεριβάλλοντος της Γης και της Σε-λήνης με τον ηλιακό άνεμο, στο πλαί-σιο της νέας αποστολής της NASAμε την ελληνοπρεπή ονομασία«Artemis» (Άρτεμις), που παραπέμπειστην σεληνιακή θεά της ελληνικήςμυθολογίας. Επικεφαλής επιστήμοναςείναι ο ελληνικής καταγωγής ΒασίληςΑγγελόπουλος, καθηγητής διαστημι-κής φυσικής του Ινστιτούτου Γεωφυ-σικής και Πλανητικής Φυσικής και τουΤμήματος Επιστημών Γης και Διαστή-ματος στο πανεπιστήμιο της Καλι-φόρνια-Λος Άντζελες (UCLA).Η «Artemis» (ακρωνύμιο των αγγλικώνλέξεων «Acceleration, Reconnection,Turbulence and Electrodynamics of theMoon Interaction with the Sun», δηλαδήβ «Επιτάχυνση, Επανασύνδεση, Ανα-τάραξη και Ηλεκτροδυναμική της Διά-δρασης της Σελήνης με τον Ήλιο» )περιλαμβάνει δύο σεληνιακούς δο-ρυφόρους, ο πρώτος εκ των οποίωνβρίσκεται κοντά στο γήινο δορυφόροαπό τις 25 Αυγούστου και ο δεύτερος

από τις 22 Οκτωβρίου.Επί περίπου έξι μήνες οι δύο διαστη-μοσυσκευές θα εκτελούν περίπλοκες«χορογραφίες» στην περιοχή της Σε-λήνης, σε μια ιδιότυπη τροχιά όχιακριβώς γύρω από αυτήν, αλλά ισορ-ροπώντας ανάμεσα στη βαρύτητα τηςΓης, της Σελήνης και του Ήλιου. Στησυνέχεια, τον Απρίλιο του 2011, ταδύο σκάφη θα τεθούν σε ελλειπτικήτροχιά γύρω από το φεγγάρι, όπουκαι θα παραμείνουν για χρόνια, με-ταδίδοντας επιστημονικά στοιχεία,μέρα παρά μέρα. Στόχος είναι να ρί-ξουν περισσότερο φως αφενός στοπώς η μαγνητόσφαιρα της Γης επη-ρεάζεται από τον ισχυρό ηλιακό άνεμοκαι, αφετέρου, πώς ο ηλιακός άνεμοςεπηρεάζει το φεγγάρι που δεν προ-στατεύεται από ανάλογο μαγνητικόπεδίο με αυτό που διαθέτει ο πλανήτηςμας.Η αποστολή Artemis -για την οποίασυνεργάζονται με το UCLA το πανε-πιστήμιο της Καλιφόρνια-Μπέρκλεϊ,καθώς επίσης το Εργαστήριο Αεριο-προώθησης και το Κέντρο Διαστημι-κών Πτήσεων Γκόνταρντ της NASA-

θα κάνει ταυτόχρονες μετρήσεις σω-ματιδίων, καθώς επίσης ηλεκτρικώνκαι μαγνητικών πεδίων, προκειμένουνα δημιουργήσει για πρώτη φορά ένατρισδιάστατο «χάρτη» που θα δείχνειπώς η επιτάχυνση των σωματιδίωνλαμβάνει χώρα κοντά στην τροχιάτου φεγγαριού, στην γήινη μαγνητό-σφαιρα και στον ηλιακό άνεμο.Επίσης, οι δύο δορυφόροι θα κάνουνμοναδικές μέχρι σήμερα παρατηρή-σεις του διαστημικού περιβάλλοντοςπίσω από τη σκοτεινή πλευρά της Σε-λήνης, όπου βρίσκεται το μεγαλύτερογνωστό «κενό πλάσματος» στο ηλιακόσύστημα, το οποίο δημιουργείται κα-θώς περνάει ο ηλιακός άνεμος καιαπορροφάται από το φεγγάρι. Το πλά-σμα αποτελείται από καυτά ιονισμένανέφη αερίων που μεταφέρουν ηλε-κτρομαγνητικά και ηλεκτροστατικάκύματα.«Θα μελετήσουμε το διαστημικό πε-ριβάλλον γύρω από τη Γη και γύρωαπό τη Σελήνη, που δεν έχει ακόμακατανοηθεί καλά. Το Artemis θα πα-ρέχει μοναδικά στοιχεία και θα πάειεκεί που δεν έχει πάει κανένα άλλοδιαστημικό σκάφος μέχρι τώρα», δή-λωσε ο κ. Αγγελόπουλος.Όπως εξήγησε, οι δορυφόροι τουArtemis θα τοποθετηθούν στο διαπλα-νητικό διάστημα, για πρώτη φορά σταλεγόμενα «σημεία Λαγκράνζ», όπουοι βαρύτητες της Γης και της Σελήνηςείναι περίπου ίσες. Τα δύο αυτά σημείαβρίσκονται ακριβώς έξω από την γήινημαγνητόσφαιρα, πράγμα που θα επι-τρέψει την ιδανική μελέτη της επί-δρασης του ηλιακού ανέμου στην μα-γνητόσφαιρα της Γης και των «ανα-ταράξεων» που αυτός προκαλεί.Η αποστολή Artemis θα συνεργάζεταιμε τις άλλες αμερικανικές τρέχουσες

σεληνιακές αποστολές (LRO, LADEE,Grail) για να προετοιμάσει το έδαφοςγια την μελλοντική ρομποτική εξε-ρεύνηση της Σελήνης. Το Artemis είναιπαρακλάδι της αποστολής Themis (απότην ελληνική θεά της δικαιοσύνης«Θέμιδα» ) της NASA και του πανεπι-στημίου Μπέρκλεϊ, που ξεκίνησε το2007 και περιλαμβάνει τρεις ακόμαδορυφόρους σε τροχιά γύρω από τηΓη (που μελετούν τα ηλεκτρομαγνη-τικά πεδία του πλάσματος πάνω απότη γήινη ατμόσφαιρα) και στην οποίαο Αγγελόπουλος είναι επίσης ο επι-κεφαλής επιστημονικός ερευνητής.Όπως ανέφερε ο Έλληνας ερευνητής,«το διαστημικό περιβάλλον είναι πολύδιαφορετικό τόσο μακριά από τηνεσωτερική μαγνητόσφαιρα, επειδήδεν επηρεάζεται πολύ από το ισχυρόγήινο μαγνητικό πεδίο. Είναι ένα 'κα-θαρό' περιβάλλον, όπου μπορούμε νακατανοήσουμε θεμελιώδη φαινόμενα,όπως η μαγνητική επανασύνδεση, ηεπιτάχυνση σωματιδίων και η ανατά-ραξη, τα οποία είναι πολύ δύσκολονα μελετηθούν στο εργαστήριο. Όλααυτά τα φαινόμενα είναι σημαντικά,επειδή αποτελούν μέσα με τα οποίαμετατρέπεται η μαγνητική ενέργειασε σωματιδιακή και εμφανίζονται σεπολλά άλλα περιβάλλοντα, όπως σταμηχανήματα σύντηξης και στα μακρινάάστρα» .Η αποστολή «Θέμις», υπό την καθο-δήγηση του Αγγελόπουλου, έχει ήδηανακαλύψει μια σειρά από άγνωστάμέχρι πρόσφατα φαινόμενα, όπως ότιένα σέλας συγκρούεται με ένα άλλο,μαγνητικούς διαστημικούς «σει-σμούς» και «σφαίρες πλάσματος» που-σε ένα είδος κοσμικού…μπιλιάρδου-διασχίζουν αστραπιαία την «ουρά»της γήινης μαγνητόσφαιρας.

21Πέμπτη, 11 Νοεμβρίου 2010 ΔυτικάΝέαΣΤΟΝ… ΚΟΣΜΟ ΜΑΣ

Πέτρινα μαχαίριαηλικίας 75.000 ετώνΟι προϊστορικοί άνθρωποι των σπη-λαίων είχαν καταφέρει να κατασκευά-ζουν μυτερά λίθινα εργαλεία (μαχαί-ρια και αιχμές δοράτων) όχι με απλό…κοπάνημα, αλλά με μια πολύ πιο εξε-ζητημένη τεχνική σταδιακής κατερ-γασίας, πριν από τουλάχιστον 75.000χρόνια, δηλαδή 50.000 χρόνια νωρί-τερα από ό,τι πίστευαν μέχρι σήμεραοι επιστήμονες, σύμφωνα με μια νέαανακάλυψη αμερικανών, γάλλων καινορβηγών ερευνητών.Οι πρόγονοί μας εφάρμοζαν μια τε-χνική «ξεφλουδίσματος» της πέτρας,που τους επέτρεπε να δίνουν το λε-πτό και μυτερό σχήμα που ήθελανστα όπλα τους, ώστε να κυνηγούνπιο αποτελεσματικά για την τροφήτους, σύμφωνα με την έρευνα, υπότον Βενσάν Μουρ του πανεπιστημίουτης Τουλούζης και την Πάολα Βίλατου Μουσείου Φυσικής Ιστορίας τουπανεπιστημίου του Κολοράντο, πουπαρουσιάστηκε στο περιοδικό «Sci-ence», σύμφωνα με το πρακτορείοΡόιτερ.Τα νέα ευρήματα, που ανακαλύφθη-καν στο σπήλαιο Μπλόμπος τηςΝ.Αφρικής και παραπέμπουν στηνΜεσολιθική Εποχή, δείχνουν ότι οιπρόγονοι του σύγχρονου ανθρώπουζέσταιναν πρώτα την πρώτη ύλη τουςπριν την επεξεργαστούν. Η κατερ-γασία ξεκινούσε με το χτύπημα τουμελλοντικού εργαλείου με άλλεςσκληρές πέτρες και συνεχιζόταν μετην πιο λεπτεπίλεπτη επεξεργασίατου από μαλακότερα υλικά, όπωςξύλα ή οστά, ώστε σιγά-σιγά να λει-ανθούν και να γίνουν μυτερές οιάκρες της πέτρας-εργαλείου.«Η τεχνική αυτή απαιτούσε δυνατάχέρια και επέτρεπε στους κατασκευα-στές των εργαλείων να ασκούν υψη-λό βαθμό ελέγχου στο τελικό σχήμακαι στην λεπτότητα του εργαλείου,κάτι που δεν μπορεί να επιτευχθείαπλώς με την πρόσκρουση», δήλωσεη υπεύθυνη της έρευνας.Πριν τη νέα ανακάλυψη, τα πιο πρώι-μα δείγματα αυτής της προηγμένηςτεχνικής «ξεφλουδίσματος» της πέ-τρας είχαν ανακαλυφθεί στη Γαλλίακαι την Ισπανία και χρονολογούντανπριν από περίπου 20.000 χρόνια.Οι ερευνητές υποθέτουν ότι η τε-χνική τελειοποίησης των εργαλείωνανακαλύφθηκε στην Αφρική και μετάεξαπλώθηκε στην Ευρώπη και άλλεςπεριοχές του κόσμου. Οι επιστήμονεςεκτιμούν ότι αυτή η ανακάλυψη απέ-φερε σημαντικό συγκριτικό πλεονέ-κτημα στις διαδοχικές ομάδες τωνhomo sapiens που μετανάστευσαναπό την Αφρική πριν από περίπου60.000 χρόνια.

Η σωματική άσκησημειώνει τον κίνδυνοκατάθλιψης και άγχους Οι άνθρωποι που ασκούνται και αθλούνταιτακτικά στη διάρκεια του ελεύθερουχρόνου τους, κυρίως παρέα με φίλουςτους, είναι λιγότερο πιθανό να εμφανί-σουν συμπτώματα κατάθλιψης και άγ-χους, σύμφωνα με μια νέα βρετανορβη-γική επιστημονική έρευνα, η οποία δια-πίστωσε ότι το ίδιο ευεργετικό αποτέλε-σμα δεν ισχύει, αν η φυσική δραστηριό-τητα αποτελεί τμήμα της εργασιακήςρουτίνας του ανθρώπου.Οι ερευνητές από το Ινστιτούτο Ψυχια-τρικής του King's College του Λονδίνουκαι του Νορβηγικού Ινστιτούτου Δημό-σιας Υγείας του πανεπιστημίου τουΜπέργκεν, υπό τον δρα Σάμιουελ Χάρβεϊ,που δημοσίευσαν τη σχετική μελέτη στοβρετανικό περιοδικό ψυχιατρικής BritishJournal of Psychiatry, σύμφωνα με το BBC,συνέκριναν τις επιπτώσεις της σωματικήςδραστηριότητας στον ελεύθερο χρόνοκαι στη διάρκεια της εργασίας και βρήκανότι στην πρώτη μόνο περίπτωση υπάρχεισαφής ψυχική ωφέλεια για το άτομο.Οι άνθρωποι που δεν είναι σωματικάδραστήριοι κατά τον ελεύθερο χρόνοτους, έχουν σχεδόν διπλάσια πιθανότητανα εμφανίσουν συμπτώματα κατάθλιψηςσε σχέση με όσους έχουν τέτοιες φυσι-κές δραστηριότητες. Ο βαθμός έντασηςτης καταβαλλόμενης προσπάθειας δενφαίνεται να επιδρά διαφορετικά στηνψυχική διάθεση.Οι ερευνητές επεσήμαναν ότι ιδιαίτερααν κανείς στον ελεύθερο χρόνο τουασκείται ή αθλείται μαζί με φίλους του,αυτό τον βοηθάει ακόμη περισσότεροστο να διώχνει το άγχος.

Η Νίκη του Καλλιμάχου 25 αιώνες μετά

Οι επισκέπτες του νέου Μουσείουτης Ακρόπολης είχαν την ευκαιρίανα δουν τα αποκαλυπτήρια της Νί-κης του Καλλιμάχου. Το Μνημείοξαναστήθηκε έπειτα από 25 αιώνεςκαι τώρα προστέθηκε στα εκθέματατης αίθουσας των αρχαϊκών. Ψηλό,4,68 μ., δεν συναρμολογήθηκε μετον κλασικό τρόπο και τις απαραί-τητες συμπληρώσεις πάνω στονσκελετό από ανοξείδωτο χάλυβαστον οποίο στηρίζονται τα θραύ-μαστα. Ο επισκέπτης βλέπει τα κενάσημεία, εκεί όπου δεν υπήρχανάλλα τμήματα για να ολοκληρώσουντη μορφή του.Το αναθηματικό αυτό μνημείο έγινεπρος τιμήν του Πολέμαρχου Καλ-λιμάχου. Εναν από τους δέκα στρα-τηγούς των Αθηναίων που αποφά-σισαν τη σύγκρουση της Αθήναςμε την αυτοκρατορία των Περσών

το 490 π.Χ. Το όνομά του έμεινεστην ιστορία, θύμισε ο Δ. Παντερ-μαλής, γιατί η δική του ψήφος, ηενδεκάτη, έκρινε το αδιέξοδο. Οτανισοψήφησαν οι στρατηγοί, υποστη-ρίζοντας οι πέντε ότι είναι μάταιονα συγκρουστεί η Αθήνα με τουςπαντοδύναμους Πέρσες και οι άλλοιπέντε, συμφωνώντας με τη γνώμητου Μιλτιάδη να αγωνιστούν στονΜαραθώνα.Ο Καλλίμαχος έπεσε γενναία στημάχη για την ελευθερία της πατρί-δας και οι Αθηναίοι τον απεικόνισανμαζί με τον Μιλτιάδη ως πρωταγω-νιστή στην περίφημη ζωγραφικήπαράσταση της μάχης, στην ΠοικίληΣτοά.Τον Φεβρουάριο του 1886, κοντάστο Ερέχθειο βρέθηκαν τα κομμά-τια ενός αγάλματος Νίκης. Χρει-άστηκαν δεκαετίες για να συνδυα-στούν με τα θραύσματα ιωνικούκίονα όπου σωζόταν αποσπασματικάμια σπουδαία επιγραφή: «ανέθεκενΑφιδναίος ταθεναίαι», «πολέμαρχοςΑθεναίον», «άγγελον αθανάτων»,«παισίν Αθεναίων μνημείον».«Το συμπέρασμα ήταν προφανές.Ο Αφιδναίος πολέμαρχος ήταν οΚαλλίμαχος και το αφιέρωμα ήτανγια τη θεά του Βράχου, την Αθηνά.Tο άγαλμα ήταν η Νίκη, που ωςθεϊκή αγγελιαφόρος βιαζόταν ναφέρει το μήνυμα για την έκβασητης μάχης».

Μια νέα σειρά πειραμάτων και δραστηριοτήτων, με τίτλο«Η Επιστήμη στην Τέχνη», αρχίζει το Νοέμβριο, στοπλαίσιο της Διαδραστικής Έκθεσης Επιστήμης και Τε-χνολογίας, του Ιδρύματος Ευγενίδου. Κάθε Σαββατο-κύριακο του Νοεμβρίου και του Δεκεμβρίου, πειράματαόπως «Μουσική, Αρχιτεκτονική και Μαθηματικά», «Φω-τογραφία και Φωτοχημεία», «Κινηματογράφος, Οπτικήκαι Φυσιολογία» καθώς και δραστηριότητες όπως «Πα-ράξενα μουσικά όργανα», είναι μερικά από αυτά που θαπαρακολουθήσουν παιδιά άνω των εννέα ετών, αλλάκαι ενήλικες.Αναλυτικότερα, κατά το τελευταίο δίμηνο του έτους,το πρόγραμμα περιλαμβάνει:Πειράματα (έναρξη: 13:30) για παιδιά άνω των εννέαετών και ενήλικες:- Μουσική, Αρχιτεκτονική και Μαθηματικά: «Σύμφωνοι»και «διάφωνοι» ήχοι. Μελέτη με τη βοήθεια του μονό-χορδου. Πού στηρίζεται η αρμονία στη μουσική και τισχέση έχει με τα μαθηματικά; Τι είναι ο χρυσός λόγοςκαι τι ρόλο παίζει στις εικαστικές τέχνες;- Φωτογραφία και Φωτοχημεία: Πώς δημιουργήθηκαν οιπρώτες φωτογραφίες; Ένα φωτογραφικό διάλυμα επη-ρεάζεται από το φως μπροστά στα μάτια σας.- Κινηματογράφος, Οπτική και Φυσιολογία: Πώς η φωτο-γραφία οδήγησε στις «κινούμενες εικόνες» και στον κι-νηματογράφο. Τι είναι το μεταίσθημα; Τι ρόλο παίζει τομάτι και κατά πόσο αντιλαμβάνεται τι συμβαίνει στηνπραγματικότητα;- Τρισδιάστατος κινηματογράφος: Ποια ιδιότητα του

φωτός ονομάζεται πόλωση και πώς με τη βοήθειά τηςδημιουργούνται οι τρισδιάστατες ταινίες;- Ζωγραφική και Χρώματα: Γιατί βλέπουμε χρώματα;Μπορούν όλα τα ζώα να τα δουν; Τι ρόλο παίζει η χημείαστη ζωγραφική και πώς μπορούμε να διαχωρίσουμε χρώ-ματα, που έχουν ήδη ανακατευτεί; Πού έβρισκαν οιπρώτοι ζωγράφοι τα χρώματά τους και πώς εξέλιξαν τιςτεχνικές τους; Μπορούμε να παρατηρήσουμε όλα ταέργα τέχνης με φυσικό φως;- Αυτό-όμοια σχήματα (Fractals) στα μαθηματικά, στηζωγραφική και στη φύση. Τι κοινό έχουν μία νιφάδα χιο-νιού και ένας πίνακας του Έσερ; Σχηματισμός fractalsμε τη βοήθεια μίας κάμερας και ενός υπολογιστή.Δραστηριότητες για μικρούς και μεγάλους (ώρες 16:30έως 17:30) για παιδιά άνω των εννέα ετών:Στις δραστηριότητες αυτές, μικροί και μεγάλοι μπορούννα κατασκευάσουν μία σειρά από πνευστά, κρουστά κιέγχορδα μουσικά όργανα, με χαρτιά, καλαμάκια, λαστι-χάκια, φακές, φασόλια και διάφορα άλλα απλά, καθημερινάυλικά.Στις δραστηριότητες αυτές δεν γίνεται κράτηση. Θατηρηθεί σειρά προτεραιότητας, μέχρι τη συμπλήρωσητων διαθέσιμων θέσεων.«Η Επιστήμη στην Τέχνη» είναι η πρώτη θεματική ενότητατης ευρύτερης σειράς πειραμάτων και δραστηριοτήτων,που θα διοργανώσει η Διαδραστική Έκθεση Επιστήμηςκαι Τεχνολογίας κατά την περίοδο Νοέμβριος 2010 -Ιούνιος 2011. Κάθε δίμηνο μία νέα θεματική ενότητα θακρατά αμείωτο το ενδιαφέρον των επισκεπτών.

Διαδραστική Έκθεση στο Ίδρυμα Ευγενίδου

22 Πέμπτη, 11 Νοεμβρίου 2010ΔυτικάΝέα ΑΓΓΕΛΙΕΣ

lΕνοικιάζεται γωνιακό διαμέρισμα190 τ.μ. Πίνδου & Κολοκοτρώνη65 (απέναντι στο 1ο Λύκειο Ελευ-σίνας). Τηλ. 210 5545677, 6934336112.

lΕνοικιάζεται τριάρι, διαμπερές2ου ορ., 2 Υ/Δ, εντοιχισμένες ηλ.συσκευές, A/C, boiler, κεντρικήθέρμανση. Τιμή 550 €. Τηλ. 6937467256

lΕνοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα100τ.μ. στην οδό Αλκιβιάδου στηνΕλευσίνα. Αυτόνομη θέρμανση,εντοιχισμένες ηλεκτρικές συ-σκευές στην κουζίνα, 2 υπνοδω-μάτια, σαλόνι τραπεζαρία και πε-ριμετρικά μπαλκόνια. Για περισ-σότερες πληροφορίες καλέστεστο 6937650495.

lΠωλείται διαμέρισμα τριάρι 81τ.μ. με αυτόνομη θέρμανση δευ-τέρου ορόφου στην οδό Αισχύ-λου 54 Ελευσίνα. Τιμή 83.000ευρώ. Πληροφορίες στον κ. Νίκοτηλ. 6948885609

lΕνοικιάζεται μεζονέτα επιπλωμέ-νη, 72τμ στο λουτράκι. Ηλιακόςθερμ., κλιματιστικό, αυτόνομηθέρμανση, εντός κήπου με θέσηγια παρκάρισμα. Πληροφορίες:27440 67488

lΠωλείται οροφοδιαμέρισμα 119τμκαι 45 μ. μπαλκόνι γύρω-γύρωστην οδό Κοροπούλη, Μάνδρα,χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή ευκαι-

ρίας. Πληροφορίες: 6976 723709

lΕνοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα110τμ πολυτελούς κατασκευήςπρώτου ορόφου, διαμπερές με 3κρεβατοκάμαρες, 1 wc, σαλοτρα-πεζαρία, κουζίνα, τζάκι. Τιμή 590€.Μόνο σοβαρές προτάσεις. Τηλ.:6955 090955

lΕνοικιάζεται μονοκατοικία στηνΕλευσίνα σε μοναχική κυρία ήκύριο, με aircondition, δύο δωμά-τια, κουζίνα και εξωτερικό μπάνιο.Τηλ.: 6937 168112

l Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδίου423 τ.μ. Β. ζώνη, πλησίον συνδέ-σμου Ολυμπιακού. Οδός Κολοκο-τρώνη 25 Ασπρόπυργος. Τηλ:6932208258

lΕνοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος 130τμ στη Μαγούλα, 25ηςΜαρτίου 32, βιοτεχνική περιοχή.Τηλ.: 6947 815651

lΕνοικιάζεται κατάστημα 50τμ με25τμ πατάρι, νεόδμητο, μεγάληπρόσοψη, άνετο πάρκιν. Στρ. Σα-ράφη 21 Ελευσίνα, δίπλα απόForthnet. Τηλ.: 6972 294867

lΕνοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος 80τμ για έκθεση, γραφεία,

συνεργείο, σε κεντρικό σημείοστα νεόκτιστα Ασπροπύργου. Τιμή400€. Τηλ.: 210 5541104

lΠωλείται ή ενοικιάζεται επαγγελ-ματικός χώρος, Ηρώων Πολυτε-νίου 118 Ελευσίνα. Πληροφορίες:210 5553230

lΕνοικιάζεται στην Ελευσίνα επαγ-γελματικός χώρος 80 τμ. Μεγάληπρόσοψη (ππλησίον Αγ. Κωνσταν-τίνου) Τιμή προσιτή. Τηλ.: 6957917195

lΠωλείται κατάστημα έναντι 1ουΓυμνασίου Ελευσίνας (Γυφτέα &Γληνού 2), 50 τμ. Πληροφορίες6948 577731

lΕνοικιάζεται κατάστημα στο κέν-τρο του Ασπροπύργου, πίσω απότο ρολόι. Τηλ.: 6944 261881

4

lΕλληνίδες αναλαμβάνουν υπεύθυ-να γραφεία και σκάλες για καθα-ρισμό. Τηλ.: 6956 467964, 6978265819

lMηχανικός συντηρητής με εξειδί-κευση σε αυτόματες μηχανές συ-σκευασίας, με γνώσεις Η/Υ, ηλικίαςμέχρι 30 ετών, ζητείται από τηνευρύτερη περιοχή της Ελευσίναςαπό Α.Ε. τροφίμων με έδρα τα Μέ-γαρα. Τηλ.: 210 5153315 (εσ. 250)

lΚυρία ελληνίδα αναλαμβάνει τηφύλαξη ηλικιωμένων, πρωινά - απο-γευματινά. Τηλ.: 6972 668876, 6972536829 κα Τσεκούρα Ευφροσύνη

lΖητείται νέος και φιλόδοξοςαθλητικός συντάκτης για ναασχοληθεί με την έκδοση εφη-μερίδας που θα αφορά ποδοσφαι-ρική ακαδημία της Ελευσίνας.Τηλ. 6944 286966

lΖητείται φιλόζωο άτομο, για τε-τράωρη απασχόληση, δύο φορέςτην εβδομάδα, στην Ελευσίνα.Επιθυμητή η ύπαρξη μεταφορικούμέσου. Επικοινωνια r_christodoula-tou@yahoo.gr, τηλ. 6972867530

lΦιλόλογος απόφοιτη φιλοσοφικήςσχολής Αθηνών παραδίδει ιδιαί-τερα μαθήματα σε μαθητές Γυ-μνασίου - Λυκείου. Τηλ.: 69327203093

lΕιδική παιδαγωγός αναλαμβάνειπαιδιά με μαθησιακά προβλήματα(δυσκολίες ανάγνωσης, ορθο-γραφίας, αριθμητικής), δυσλεξία,διάσπαση προσοχής, υπερκινητι-κότητα. Τηλ.: 6947 310243

lΦιλόλογος Πανεπιστημίου Αθη-νών αναλαμβάνει κατ΄οικον μα-θήματα στην περιοχή Μαγούλας- Μάνδρας. Τιμές λογικές. Τηλ.:6944 171696

lΈμπειρη καθηγήτρια παραδίδειφιλολογικά μαθήματα σε μαθητέςΔημοτικού - Γυμνασίου - Λυκείου(προετοιμασία μαθητών για ει-σαγωγή σε ΤΕΙ - ΑΕΙ)! Τιμές πολύπροσιτές. Τηλ.: 6973 645572

lΦιλόλογος παραδίδει μαθήματασε μαθητές Δημοτικού - Γυμνα-σίου - Λυκείου. Τιμές προσιτές.Τηλ.: 210 5547103, 6977149716

lΦιλόλογος πτυχιούχος Πανεπι-στημίου Αθηνών παραδίδει ιδι-αίτερα μαθήματα σε μαθητές Δη-μοτικού και Γυμνασίου. Τιμέςπροσιτές. Τηλ.: 6972 696908

lΚαθηγήτρια Αγγλικής Φιλολογίαςαπόφοιτη φιλοσοφικής σχολήςΑθηνών παραδίδει ιδιαίτερα μα-θήματα αγγλικών σε όλα τα επί-πεδα. Τηλ.: 6948 312777

lΦιλόλογος παραδίδει ιδιαίτεραμαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου- Λυκείου. Τηλ.: 6974 207330

lΦιλόλογος απόφοιτη φιλοσοφικήςσχολής Αθηνών παραδίδει ιδιαί-τερα μαθήματα σε μαθητές Γυ-μνασίου - Λυκείου. Τηλ.: 6973955030

lΦιλόλογος απόφοιτος του Πανε-πιστημίου Αθηνών παραδίδει ιδι-αίτερα μαθήματα σε μαθητές δη-μοτικού, γυμνασίου και λυκείου.Τιμές προσιτές. Τηλ. επικοινω-νίας: 6973505393

lΦιλόλογος παραδίδει ιδιαίτεραμαθήματα σε παιδιά Δημοτικού -Γυμνασίου - Λυκείου. Τιμές προ-σιτές. Τηλ.: 698 3514595

lΦοιτήτρια Μαθηματικού Πανεπι-στημίου Αθηνών παραδίδει ιδι-αίτερα μαθήματα σε παιδιά Δη-μοτικού και Γυμνασίου. Τηλ.: 6978324218

lΕΛΕΥΣΙΝΑ, ιδιαίτερα μαθήματααγγλικών παραδίδονται σε αρχά-ριους κάθε ηλικίας. Ιδιαίτερηφροντίδα στα παιδιά. Τιμές πολύπροσιτές. Τηλ. 6932 – 970011

lΜαθηματικός, παραδίδει ιδιαίτεραμαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου- Λυκείου. Προετοιμασία σε υπο-ψήφιους θετικής-τεχνολογικήςκατεύθυνσης. Τηλ. 210 5571902,6948 112890

lΠωλείται BUGGY KANDI SPIDER250cc, ελαφρώς μεταχειρισμένο,λίγα χιλιόμετρα και πινακίδα, αυ-τόματο με διαφορικό, μεγάληκαμπίνα, κινητήρας υδρόψυκτος24ΗΡ, υδραυλικά δισκόφρενα,περιοχή Κυκλάδες, ευκαιρία, τιμή2.400 ευρώ Νομός Κυκλάδων6977441017

lΠωλείται ATV Μοτοσυκλέτα - Τε-τράτροχη 200 cc, καινούργια 26bhp 8/2008 Βενζίνη, ΔυνατότηταΠινακίδας,4 ταχύτητες, 1 όπισθεν,ευκαιρία € 1.500 ιδιώτης 6977441017

lΠωλείται Mercedes 190 Ε 5θυρο,1993 άσπρο σε πολύ καλή κατά-σταση, ατρακάριστο € 2800 ιδιώ-της 6977441017 Πειραιάς

Λογοθεραπεύτρια, απόφοιτοςτου BSc Queen Margaret Uni-versity, επιστημονικός συνερ-γάτης Ναυτικού ΝοσοκομείουΑθηνών. Συνεδρίες κατ’ οίκον.

Κιν.: 6976 175 155e-mail: Siellilogo@gmail.com

Διημερεύσεις και διανυκτερεύσεις φαρμακείων και οδοντιατρείων

Εφημερεύον οδοντιατρείο: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ KΑΡΠOΔΙΝΗΣ Xειρούργος OδοντίατροςXατζηδάκη 28, Eλευσίνα. Tηλέφωνο επικοινωνίας: 210 5543495 Kινητό: 6944 741381

ΔυτικάΝέα l ΑγγελίεςΣτείλτε τώρα τη δική σας αγγελία ταχυδρομικώς, στη διεύθυνση ΣτράτουΦράγκου - Ελευσίνα, ή με fax στον αριθμό 210-5561924. Η αγγελία θα δημοσι-ευθεί δωρεάν για μία φορά. Η δωρεάν καταχώρηση ισχύει μόνο για αγγελίεςπου δεν ξεπερνούν τις 20 λέξεις.

ONOMA: .................................. EΠΩNYMO: ................................................................

ΤΗΛΕΦΩΝO: .................................................................................................................

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: ............................................................................................................

Κείμενο αγγελίας: ...................................................................................................

........................................................................................................................................

.......................................................................................................................................

........................................................................................................................................

ΠΑΠΠΑ ΙΩΑΝΝΑ 11 ΝοεμβρίουΝικολάου Νέζη 44 (210-5547707)ΔΑΡΑ ΜΕΛΠOΜΕΝΗ 12-13 Νοεμβρίου (8:00-14:00μμ)Ελευθερίου Βενιζέλου 79 (210-5544246)ΣΚΑΝΔΑΛΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ 13 ΝοεμβρίουΕλευθερίου Βενιζέλου 61 (210-5548498)ΜΗΛΙΩΣΗΣ ΝΙΚOΛΑOΣ 14 NοεμβρίουΚοντούλη 3 (210-5544250)ΜΠΑΡΔΗΣ ΜΕΛΕΤΙOΣ 15 NοεμβρίουΕλευθερίου Βενιζέλου 6 (210-5546633)ΚΑΡΑΤΖΑΣ ΓΕΩΡΓΙOΣ 16 NοεμβρίουΗρώων Πολυτεχνείου 17 (210-5549375)ΒΙΛΛΙΩΤΗΣ ΝΙΚOΛΑOΣ 17 NοεμβρίουΠαγκάλου 81 (210-5547602)

Ευχαριστούμε

Η ομάδα του NewsPark.grθέλει να ευχαριστήσει

τους 10.000 αναγνώστεςπου επισκέπτονται κάθε

μέρα την ιστοσελίδα μας.

Λίγες ημέρες αφού βγήκεστον «αέρα» και αμέσως

μετά τη διαφήμιση του siteστην εφημερίδα

«Δυτικά Νέα»το επισκέφτηκαν

6.500 αναγνώστες.

Αυτό για εμάςσημαίνει δύο πράγματα:

Πρώτον, πρέπει να εργαστούμε ακόμα πιο σκληρά

Δεύτερον, η διαφήμιση του site στην εφημερίδα

«Δυτικά Νέα» είχεμεγάλη απήχηση.

Μπες τώρα

στο www.newspark.gr ή στο www.ditika-nea.gr(δώστε έφμαση στην στήλη visits)