Ψαλμός 102Γεώργιος ΣουλαντίκαςΕπιβλέπων Καθηγητής, κος Γεώργιος Καπετανάκης

Μια εργασία για έναν από τους ψαλμούς του Δαβίδ στην Παλαιά Διαθήκη

Ο ΨαλμόςΗ αναφορά του Ψαλμού 102 μεταφρασμένη στα Ελληνικά

(1)

Ευλόγησε, ψυχή μου τον Κύριο,κι όλη μου η ύπαρξη το άγιο όνομά Του.

Ευλόγησε, ψυχή μου τον Κύριο,και μην ξεχνάς όλες τις ευεργεσίες Του.Αυτόν που συγχωρεί όλα τα λάθη σου,

Αυτόν που τις αρρώστιες σου γιατρεύει.Αυτόν που λυτρώνει τη ζωή σου απ’ τη φθορά,

που σε στολίζει με έλεος και αγάπη…

(2)

Σκορπίζει ευεργεσίες ο Κύριοςκαι δικαιώνει εκείνους που αδικούνται.

Όπως σπλαχνίζεται ο πατέρας τα παιδιά του,έτσι σπλαχνίζεται ο Κύριος εκείνους που Τον

σέβονταιΕυλογείτε τον Κύριο όλα τα δημιουργήματά του σ’

όλο το σύμπαν Του!Ευλόγησε κι εσύ ψυχή μου τον Κύριο!

Κεντρικός Χαρακτήρας

Ποιητής του Ψαλμού, όπως και όλων των ψαλμών, ήταν ο βασιλιάς και προφήτης Δαβίδ. Μέσα από τα ποιήματά του, έδειχνε και έκφραζε τη μεγάλη του εμπιστοσύνη προς το Θεό.

Λογοτεχνικά ΣτοιχείαΤα λογοτεχνικά στοιχεία μέσα στο ποίημα του Δαβίδ

(1)

Ο Δαβίδ σε όλο τον ψαλμό απευθύνεται

στην ίδια του την ψυχή. Την παρακαλεί

να ευλογήσει τον Κύριο δίνοντας πάρα πολλά επιχειρήματα. Ίσως θα μπορούσαμε

να πούμε ότι το ποίημα είναι ένα

επιχειρηματικό κείμενο.

(2)

Χρησιμοποιεί κυρίως σύνθετες προτάσεις για να ομορφύνει το λόγο και να εκφράσει καλύτερα τα συναισθήματά του. Επίσης, χρησιμοποιεί μια ωραία παρομοίωση που βοήθησε τους ανθρώπους εκείνης της εποχής (αλλά και οποιασδήποτε άλλης), να κατανοήσουν καλύτερα αυτό που ήθελε να τονίσει ο προφήτης Δαβίδ, ότι ο Θεός συγχωρεί και σπλαχνίζεται.

Γενικοί ΣχολιασμοίΤι πιστεύω εγώ για τον Ψαλμό 102

(1)

Κατά τη γνώμη μου, το ποίημα είναι πολύ δημιουργικό γιατί χρησιμοποιεί εξαίσιες λέξεις και μου αρέσει η σκέψη του να απευθύνομαι στην ίδια μου την ψυχή για να δηλώσω συναισθήματα. Είναι ένα απλό, αλλά πολύ όμορφο κείμενο που μας μεταδίδει τη μαγεία του μέσα από την Παλαιά Διαθήκη

Ευχαριστώ Πολύ

Γεώργιος Σουλαντίκας