ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ 07 | 2018

ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΙΟΥΛΙΟΥ

Ναύπλιο / Κορώνη / Θεσσαλονίκη: «Europäisches Ensemble», 1, 2 και 4

Ιουλίου

Στα πλαίσια του Ελληνοαυστριακού Μουσικού Καλοκαιριού 2018 ο καθηγητής Uwe

Matschke (πιάνο), η καθηγήτρια Dr. Kerstin Feltz (βιολοντσέλο) και η Δανάη

Παπαματθαίου-Matschke (βιολί) θα εμφανιστούν ως «Europäisches Ensemble» σε τρεις

περιοχές της Ελλάδας: την 1η Ιουλίου στις 12:00 στο Φεστιβάλ Ναυπλίου (Βουλευτικό,

Σταϊκοπούλου, 211 00 Ναύπλιο), στις 2 Ιουλίου στις 21:00 στο Φεστιβάλ Κορώνης (στον

αύλειο χώρο του Ναού της Παναγίας Ελεήστριας) και στις 4 Ιουλίου στις 20:30 στο

Φεστιβάλ Μονής Λαζαριστών (στο μικρό θέατρο). Το πρόγραμμα περιλαμβάνει μελωδίες

των Wolfgang Amadeus Mozart, Georg Aranyi-Aschner, Γιάννη Κωνσταντινίδη και Ludwig

van Beethoven.

Πληροφορίες: www.facebook.com/AustrianGreekMusicSummer2018 και στις ιστοσελίδες

των διοργανωτών.

© Uwe Matschke , Δανάη Παπαματθαίου–Matschke, Kerstin Feltz

Ενημερωτικό Δελτίο - Ιούλιος 2018

Μάνη / Κορώνη / Αρχαία Μεσσήνη / Καλαμάτα: DANUBIA SYMPHONIC

WINDS, 5, 6, 7 και 8 Ιουλίου

Στα πλαίσια του Ελληνοαυστριακού Μουσικού Καλοκαιριού η Ορχήστρα Πνευστών

«Danubia Symphonic Winds», η οποία απαρτίζεται από 41 νέους μουσικούς, θα

εμφανιστεί σε τέσσερις περιοχές της Ελλάδας: στις 5 Ιουλίου στις 21:00 στη Mani

Sonnenlink, στις 6 Ιουλίου στις 21:00 στα πλαίσια του Φεστιβάλ Κορώνης στην εκκλησία

της Παναγίας Ελεήστριας στην Κορώνη, στις 7 Ιουλίου στις 21:00 στην Αρχαία Μεσσήνη

και στις 8 Ιουλίου στις m 21:00 στο Κάστρο της Καλαμάτας.

Η Συμφωνική Ορχήστρα Πνευστών είναι το αποτέλεσμα της συνεργασίας πέντε

μουσικών σχολών της Κάτω Αυστρίας και προσφέρει την ευκαιρία σε νέους, δραστήριους

μουσικούς που συγκροτούν ένα πολυάριθμο μουσικό σύνολο να πραγματοποιήσουν

συναυλίες στην περιοχή τους, παρουσιάζοντας ξεχωριστά μουσικά έργα υψηλής

ποιότητας, καθώς και συμφωνικές μελωδίες για πνευστά όργανα.

Πληροφορίες: www.facebook.com/AustrianGreekMusicSummer2018 και στους ιστότοπους

των διοργανωτών.

© Danubia Symohonic Winds

Ενημερωτικό Δελτίο - Ιούλιος 2018

© Efe Turumtay, Nikola Zarić

© Βασίλης Ποδααράς, Τάκης Φαραζής, Πέτρος Βαρθακούρης

Τήνος / Πάρος: Συναυλία Jazz με τους Turumtay / Zaric, 13 και 14 Ιουλίου

Στα πλαίσια του Ελληνοαυστριακού Μουσικού

Καλοκαιριού ο Efe Turumtay (βιολί) και ο Nikola Zarić

(ακκορντεόν) θα ερμηνεύσουν δικές τους συνθέσεις

ενσωματωμένες σε νέες ερμηνείες παραδοσιακών

μουσικών κομματιών της παιδικής τους ηλικίας,

καθώς και αγαπημένες διασκευές κλασικών έργων της Νοτιοανατολικής Ευρώπης. Το

ντουέτο «Turumtay Zaric» θα εμφανιστεί στην Τήνο και συγκεκριμένα στο Σχολείο

Υστερνίων στις 13 Ιουλίου στις 21:00 στα πλαίσια του Φεστιβάλ Τήνου και θα

ερμηνεύσει περίπλοκους ρυθμούς και ήχους της Ανατολής και των Βαλκανίων.

Η συναυλία στην Πάρο θα πραγματοποιηθεί στις 14 Ιουλίου στις 21:30 στο θέατρο

Αρχίλοχος στο Περιβαλλοντικό και Πολιτιστικό Πάρκο Πάρου, όπου ο Turumtay και ο

Zaric θα εμφανιστούν αρχικά ως ντουέτο και εν συνεχεία ως κουϊντέτο με το Takis Farazis

Trio. Το τρίο θα παρουσιάσει συνθέσεις του Τάκη Φαραζή, καθώς και διασκευές γνωστών

θεμάτων από διάφορα είδη μουσικής με αναφορές στην κλασσική μουσική και την

ευρωπαϊκή τζαζ μέσα από μια φρέσκια αυτοσχεδιαστική ματιά.

Το Duo Turumtay Zaric εντάσσεται στο πρόγραμμα «New Austrian Sound of Music»

(NASOM), το οποίο χρηματοδοτείται από το αυστριακό Ομοσπονδιακό Υπουργείο για

την Ευρώπη, την Ένταξη και τις Εξωτερικές Υποθέσεις.

Πληροφορίες: www.facebook.com/AustrianGreekMusicSummer2018 και στους ιστότοπους

των διοργανωτών.

Strobl/Wolfgangsee, Θερινό πρόγραμμα συζητήσεων του Πανεπιστημίου της

Βιέννης, Προθεσμία εγγραφής: 15 Ιουλίου

Το Θερινό Πρόγραμμα Συζητήσεων του Πανεπιστημίου της

Βιέννης στο Strobl am Wolfgangsee, το οποίο θα

πραγματοποιηθεί από 1 έως 3 Αυγούστου 2018, έχει ως γενικό

Ενημερωτικό Δελτίο - Ιούλιος 2018

θέμα «Ασφάλεια και Ορθολογισμός». Η τριήμερη αυτή εκδήλωση απευθύνεται σε

στελέχη επιχειρήσεων από τους τομείς της Οικονομίας, της Δικαιοσύνης και του

Πολιτισμού, τα οποία θα έχουν την ευκαιρία να αξιοποιήσουν προνομιακές στιγμές

θερινής απομόνωσης προκειμένου να μοιραστούν τις εμπειρίες τους και τα οράματά

τους για το μέλλον. Στο ήρεμο τοπίο του Salzkammergut οι διαλέξεις, οι ομάδες

συζητήσεων και τα εκπαιδευτικά εργαστήρια, καθώς και ένα ποικίλο πολιτιστικό

πρόγραμμα θα δημιουργήσουν το πλαίσιο για κοινό προβληματισμό, τοποθετήσεις και

συζητήσεις.

Για την εγγραφή σας, παρακαλείσθε να συμπληρώσετε το σχετικό έντυπο και να το

αποστείλετε είτε με fax είτε ταχυδρομικώς στο γραφείο της Θερινής Σχολής έως τις 15

Ιουλίου 2018:

Innovationszentrum Universität Wien – Sommerhochschule

Alser Straße 4/Hof 1/Tür 1.16

1190 Wien

Τηλ.: +43-1-42 77-24 131

E-Mail: sommerhochschule@unvie.ac.at

Cedefop Photo Award, Προθεσμία υποβολής συμμετοχών: 15 Ιουλίου

Το Ευρωπαϊκό Κέντρο για την

Ανάπτυξη της Επαγγελματικής

Κατάρτισης (Cedefop), με έδρα τη

Θεσσαλονίκη, προσκαλεί ομάδες

σπουδαστών της επαγγελματικής

εκπαίδευσης να δημιουργήσουν μια

ιστορία μέσα από φωτογραφίες

συνοδευόμενη από ένα μικρό κείμενο

και να διεκδικήσουν ένα ταξίδι στη

Βιέννη για την Ευρωπαϊκή Εβδομάδα

Επαγγελματικών Δεξιοτήτων (#EUVocationalSkills) ή στη Θεσσαλονίκη για την έναρξη του

φεστιβάλ κινηματογράφου #TIFF59.

Περισσότερες πληροφορίες για το Cedefop Photo Award μπορείτε να βρείτε εδώ.

Ενημερωτικό Δελτίο - Ιούλιος 2018

Αθήνα, Γερμανόφωνη Θερινή Κατασκήνωση, 18 Ιουνίου – 20 Ιουλίου

Από 18-20 Ιουλίου το νεοσυσταθέν «D-Club» διοργανώνει

μια θερινή κατασκήνωση στη γερμανική γλώσσα. Το

πρόγραμμα περιλαμβάνει ιππασία, κολύμβηση, θέατρο,

ζωγραφική και χειροτεχνία, αθλήματα και πολλά άλλα.

Περισσότερες πληροφορίες: ιστοσελίδα www.d-klub.gr, η σελίδα Facebook d-klub, τηλ.

210-8089025, E-Mail: info@d-klub.gr

Αθήνα, Αυστριακή παρουσία στο Athens Photo Festival 2018, 25 Ιουνίου - 29

Ιουλίου

Το project «INFERNAL MACHINE» είναι

ένα εγχείρημα του 280A Artspace και του

Athens Photo Festival, το οποίο θα

πραγματοποιηθεί από τις 6 Ιουνίου στο

Μουσείο Μπενάκη (138 Πειραιώς 138 &

Ανδρόνικου, 118 54 Αθήνα) και σε άλλες

τοποθεσίες στην Αθήνα. Θα

πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο του

επίσημου προγράμματος του Φεστιβάλ στο

Κέντρο Τέχνης Beton 7 (Πύδνας 7, 11855

Βοτανικός), όπου θα παρουσιαστούν έργα σε ομαδική έκθεση με θέμα «Infernal

Machine».

Το «Infernal Machine» είναι μια βόμβα που χρησιμοποιήθηκε σε μια επίθεση κατά του

Ναπολέοντα Βαναπάρτη στη Rue Saint-Nicaise την παραμονή Χριστουγέννων του 1800

στο Παρίσι. Επιπλέον, αυτός είναι ο τίτλος ενός έργου του Jean Cocteau, το οποίο

παρουσιάστηκε για πρώτη φορά τον Απρίλιο του 1934 και βασίστηκε στον αρχαίο

ελληνικό μύθο του Οιδίποδα.

10 μέλη του 280A Artspace συμμετέχουν με έργα που ασχολούνται είτε άμεσα είτε με την

ευρύτερη έννοια με το θέμα του «Infernal Machine». Το φάσμα εκτείνεται από την

ερμηνεία του μύθου του Οιδίποδα με έναν συσχετιστικό και ανοιχτό τρόπο μέχρι την

εξέταση των σύγχρονων μηχανημάτων που έχουν σχέση με την αντίσταση ή τους

πειρασμούς της τεχνολογίας.

Συμμετέχοντες καλλιτέχνες: Michaela Putz (Αυστρία), Christiane Peschek (Αυστρία),

Isidora Krstic (Αυστρία), Philipp Pess (Αυστρία), Νικόλας Βεντουράκης (Ελλάδα),

© Νικόλας Βεντουράκης

Ενημερωτικό Δελτίο - Ιούλιος 2018

Απόστολος Ζερδεβάς (Ελλάδα), Linn Phyllis Seeger (Γερμανία), Sasha Kurmaz (Αγγλία),

Magdalena Zoledz (Πολωνία/Αγγλία), Tiago Casanova (Πορτογαλία)

Περισσότερες πληροφορίες: www.photofestival.gr

Χανιά, Χορευτικό κομμάτι «LoSt» της Editta Braun Company, 23 Ιουλίου

Η Editta Braun Company

συμμετέχει με το χορευτικό

κομμάτι «LoSt» και ένα Lecture

Workshop στο Φεστιβάλ

«International Dance Days Chania»,

το οποίο θα πραγματοποιηθεί

από 16 - 28 Ιουλίου 2018.

Δεν είναι τυχαίο ότι το χορευτικό

κομμάτι «LoSt», το ακρωνύμιο των

λέξεων «LOveSTories», σημαίνει

«χαμένος».

Το χορευτικό κομμάτι «LoSt»

αναφέρεται στο θάρρος και την

επιθυμία, τους φόβους, τα όνειρα, την προσβολή και τη λύτρωση, την αμφιβολία και την

εμπιστοσύνη, την προσδοκία και την απογοήτευση, την αντιπαλότητα, την κυριαρχία και

την υποταγή, την εξάρτηση από την εγγύτητα και την ανάγκη για απόσταση, τον χώρο

που αφήνουμε και τον χώρο που καταλαμβάνουμε, την τρυφερότητα και τη βία - σε μια

συνεχή εξέλιξη προς την αιώνια χαρά του έρωτα που συχνά μετατρέπεται σε πεδίο

μάχης.

Η Iris Heitzinger και ο Dante Murillo σε ένα χορευτικό ντουέτο διερευνούν τις διάφορες

φυσικές μορφές της συντροφικότητας και το ερώτημα του τι είναι απαραίτητο

προκειμένου «το ένα συν ένα να αποτελεί στην πραγματικότητα κάτι πολύ περισσότερο

από δύο».

Απόδοση, δημιουργία: Iris Heitzinger, Dante Murillo

Καλλιτεχνική διεύθυνση, δημιουργία, εξοπλισμός: Editta Braun

Σύνθεση: Thierry Zaboitzeff

Σχεδιασμός φωτισμού: Thomas Hinterberger

Δραματουργική προσαρμογή: Gerda Poschmann-Reichenau

Υποκριτική καθοδήγηση: Arturas Valudskis

Παραγωγή: Österreichisches Bundeskanzleramt-Kunst, Stadt Salzburg Kultur, Land

Salzburg Kultur

Συμπαραγωγή: L'Estruch Sabadell, Fábrica de creación (Ισπανία)

© editta braun company

Ενημερωτικό Δελτίο - Ιούλιος 2018

ΠΟΤΕ: 23 Ιουλίου 2018, 21:30

ΠΟΥ: Βενιζέλειο Ωδείο Χανίων (Νικηφόρου Φωκά 3, 73100 Χανιά)

Για περισσότερες πληροφορίες και εισιτήρια: http://dancedays.gr/2016/παραστάσεις-

2018/

Η εκδήλωση αυτή έχει την υποστήριξη της Αυστριακής Πρεσβείας στην Αθήνα.

ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ

Χρυσό μετάλλιο στο Λονδίνο για την Silvia Ntokos Scheiblauer

Στον Διεθνή Διαγωνισμό

Ελαιολάδου του Λονδίνου

στις 14 Μαΐου 2018

κέρδισαν η Silvia Ntokos

Scheiblauer, η οποία έχει

μεγαλώσει στο Ybbs, και ο

σύζυγός της Βαγγέλης το

χρυσό μετάλλιο στην

κατηγορία «Ποιότητα» για

το εξαιρετικά παρθένο

ελαιόλαδο SilVAN

Sonnenhain. Υπερίσχυσαν

καλλιεργητών από 21

χώρες, οι οποίοι συμμετείχαν

στον διαγωνισμό με περισσότερα από 500 δείγματα υψηλής ποιότητας ελαιόλαδου. Μια

16-μελής κριτική επιτροπή από τις δέκα κορυφαίες χώρες παραγωγής ελαιολάδου

αξιολόγησε τα δείγματα κατά τη διάρκεια γευσιγνωσίας με κλειστά μάτια και επιβεβαίωσε

με την απονομή του χρυσού μεταλλίου ότι αξίζει τον κόπο η αυξημένη δαπάνη χρόνου

και εργασίας που συνδέεται με την παραγωγή ελαιολάδου τόσο καλής ποιότητας.

Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε εδώ: http://www.olivenoel-parga.gr/

© Silvia Ntokos Scheiblauer (στην φωτογραφία με τον σύζυγό της Βαγγέλη)

Ενημερωτικό Δελτίο - Ιούλιος 2018

ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ ΙΟΥΝΙΟΥ

Αθήνα, Αυστριακοί καλλιτέχνες στο Φεστιβάλ Τέχνης «Back to Athens», 1-10

Ιουνίου

Το Φεστιβάλ Τέχνης «Back to Athens»

πραγματοποιήθηκε για έκτη φορά από 1-10

Ιουνίου 2018. Το Φεστιβάλ καθιερώθηκε το

2011 προκειμένου να δημιουργήσει μια

πλατφόρμα που δίνει τη δυνατότητα τόσο σε

Έλληνες όσο και σε διεθνείς καλλιτέχνες να

εκθέσουν τα έργα τους, συμβάλλοντας

παράλληλα στην αστική ανάπτυξη της

Αθήνας ως πολιτιστικού χώρου.

Εν τω μεταξύ, το Φεστιβάλ εξελίχθηκε

παράλληλα με το Art Athina σε ένα σταθερό

σημείο αναφοράς στο πολιτιστικό

ημερολόγιο της Αθήνας.

Στα πλαίσια του Φεστιβάλ η έκθεση του

Philipp Benkert και του Johannes Rips

«Στάλθηκε από το IPhone μου / Sent from

my iPhone» πραγματεύτηκε το θέμα της

ψηφιοποίησης, της επίδρασής της στην

αλλαγή της κοινωνικής αλληλεπίδρασης και καλλιτεχνικής παραγωγής, καθώς και της

αλλαγής της αντίληψης των κοινωνικών συζητήσεων και της σύγχρονης τέχνης.

Η επιλογή των εκθετών-καλλιτεχνών και θέσεων βασίστηκε σε μια βιογραφική ή/και

καλλιτεχνική σχέση εκείνων προς την Αθήνα και την Ελλάδα.

Οι καλλιτέχνες-εκθέτες από την Αυστρία: Angela Stiegler, Yulia Lokshina, Dominic Michel,

Samuel Fischer-Glaser, Ylena Katkova, Cordula Ditz, Sophie Hundbiss, Patrick Topitschnig,

Ivan Mitrovic και Lena Goldsteiner.

Η εκδήλωση αυτή είχε την υποστήριξη της Αυστριακής Πρεσβείας στην Αθήνα.

Ενημερωτικό Δελτίο - Ιούλιος 2018

Κρήτη, Εγκαίνια Παιδικού Χωριού, 2 Ιουνίου

Στις 2 Ιουνίου 2018 η Α.Ε. ο Πρόεδρος της

Ελληνικής Δημοκρατίας Προκόπης

Παυλόπουλος συνοδευόμενος από τη

σύζυγό του (στην αριστερή φωτογραφία:

στο κέντρο με την Πρέσβη της Αυστρίας

Andrea Ikić-Böhm, τον Πρόεδρο του Δ.Σ.

των Παιδικών Χωριών SOS Ελλάδος

Αναστάσιο Βρεττό αριστερά και τον Γενικό

Διευθυντή Γιώργο Πρωτόπαπα δεξιά &

στην δεύτερη φωτογραφία κάτω αριστερά με την Επίτιμη Πρόξενο της Αυστρίας στην

Κρήτη Roswitha Baduvas -Walch) έκανε την μεγάλη τιμή στο Παιδικό Χωριό SOS στην

Κρήτη να εγκαινιάσει τη νέα αυτή στέγη φιλοξενίας περίπου 30 παιδιών.

Τα Παιδικά Χωριά SOS ιδρύθηκαν το 1949 από

τον Αυστριακό Hermann Gmeiner και σήμερα

λειτουργούν σε 133 χώρες και περιοχές. Η εν

λόγω ΜΚΟ συνδράμει παγκοσμίως δεκάδες

χιλιάδες παιδιά σε περισσότερα από 575 Παιδικά

Χωριά SOS και 739 Στέγες Νέων αυτή την στιγμή.

Τα Παιδικά Χωριά SOS Ελλάδος ιδρύθηκαν το

1975 και περιλαμβάνουν το Παιδικό Χωριό SOS

στη Βάρη, το Παιδικό Χωριό SOS στο Πλαγιάρι,

το Παιδικό Χωριό SOS στην Αλεξανδρούπολη,

την Στέγη Νέων στο Παλαιό Φάληρο και στη

Θεσσαλονίκη, Κέντρα Στήριξης Παιδιού & Οικογένειας σε δέκα μεγάλες πόλεις στην

Ελλάδα, τον Ξενώνα Βρεφών SOS στο Μαρούσι και το νέο Παιδικό Χωριό SOS στη

Φοινικιά.

Η Επίτιμη Πρόξενος της Αυστρίας στην Κρήτη Roswitha Baduvas-Walch πρόσφερε μια

δωροεπιταγή της εταιρείας «Cretan Holidays» και του ξενοδοχείου «Costa Mare Palace

Hotel» στο Παιδικό Χωριό SOS στην Κρήτη για διήμερες διαμονές στο ξενοδοχείο για τις

μητέρες και τα παιδιά και ανακοίνωσε τη διοργάνωση εκδρομών για τα παιδιά του

Παιδικού Χωριού SOS, γεγονός που χαροποίησε ιδιαιτέρως τα παιδιά και τις μητέρες.

© Αυστριακή Πρεσβεία στην Αθήνα

© Αυστριακή Πρεσβεία στην Αθήνα

Ενημερωτικό Δελτίο - Ιούλιος 2018

©Αυστριακή Πρεσβεία στην Αθήνα, από αριστερά: Leonhard Skorupa,

Oscar Antoli, Επιτετραμμένος Dr. Alexander Wojda, Stephan Dickbauer,

Daniel Moser

Αθήνα/Πρέβεζα: «Woody Black 4», 8 και 9 Ιουνίου

Στα πλαίσια του Ελληνοαυστριακού

Μουσικού Καλοκαιριού 2018 το

κουαρτέτο «Woody Black 4», το

οποίο αποτελείται από τέσσερα

κλαρινέτα, πραγματοποίησε

συναυλία στις 8 Ιουνίου στο Athens

Technopolis Jazz Festival (Πειραιώς

100, 118 54 Γκάζι, Αθήνα) και στις 9

Ιουνίου στο Preveza Jazz Festival

(Εθνικής Αντιστάσεως 121, 48100

Πρέβεζα).

Την βάση του κουαρτέτου αποτελεί

η μουσική τζαζ, η οποία συνδέεται με

πολύ συναρπαστικό και

ατμοσφαιρικό τρόπο με άλλους, μάλλον μακρινούς μουσικούς κόσμους. Το κουαρτέτο

«Woody Black 4» εντάσσεται στο αυστριακό πρόγραμμα ανάδειξης νέων μουσικών

ταλέντων «NASOM» (New Austrian Sound of Music), το οποίο έχει την στήριξη του

αυστριακού Ομοσπονδιακού Υπουργείου για την Ευρώπη, την Ένταξη και τις Εξωτερικές

Υποθέσεις.

Ενημερωτικό Δελτίο - Ιούλιος 2018

© Αυστριακή Πρεσβεία στην Αθήνα

© Αυστριακή Πρεσβεία στην Αθήνα

Αθήνα, Εγκαίνια έκθεσης Αφροδίτης Λίτη, 7 Ιουνίου

Στις 7 Ιουνίου εγκαινιάστηκε η έκθεση «Οι Γλαύκες και η

Αθηναϊκή Δημοκρατία. Από την Αρχαία Νομισματική

στη Σύγχρονη Γλυπτική» στο Nομισματικό Μουσείο

στην Αθήνα.

Η εν λόγω έκθεση εντάσσεται στις καινοτόμες δράσεις

του μουσείου που έχουν ως στόχο την προώθηση του

διαπολιτιστικού διαλόγου. Η γλύπτρια Αφροδίτη Λίτη

(καθηγήτρια στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών AΣΚΤ),

σπάει με τη μικτή τεχνική της τις φόρμες του

παρελθόντος και δημιουργεί με σύγχρονες τεχνικές

πρωτότυπα γλυπτά έργα τέχνης.

Η έκθεση θα διαρκέσει τρεις μήνες.

Βιέννη, Επίσκεψη του Υπουργού Μεταναστευτικής Πολιτικής Δημήτρη Βίτσα

στον Υπουργό Εσωτερικών της Αυστρίας Herbert Kickl, 25 Ιουνίου

Ο Έλληνας Υπουργός Μεταναστευτικής

Πολιτικής Δημήτρης Βίτσας (δεξιά στην

φωτογραφία) επισκέφθηκε τον Αυστριακό

Υπουργό Εσωτερικών Herbert Kickl στη

Βιέννη προκειμένου να συζητήσουν

σημαντικά θέματα που αφορούν στον τομέα

της μετανάστευσης σε διμερές επίπεδο πριν

από την ανάληψη της Προεδρίας του

Ενημερωτικό Δελτίο - Ιούλιος 2018

Συμβουλίου της ΕΕ από την Αυστρία. Η συζήτηση πραγματοποιήθηκε σε πολύ καλό κλίμα.

Οι δύο υπουργοί είχαν την ευκαιρία να παρουσιάσουν την κατάσταση που επικρατεί στις

χώρες τους και να συζητήσουν προτάσεις για κοινές μελλοντικές ενέργειες.

Ολοκληρώνοντας τη συνάντηση, ο Υπουργός Μεταναστευτικής Πολιτικής Δημήτρης

Βίτσας απηύθυνε πρόσκληση στον Υπουργό Εσωτερικών της Αυστρίας Herbert Kickl να

ανταποδώσει την επίσκεψη στην Ελλάδα.

Αθήνα, Ινστιτούτο Διαρκούς Επιμόρφωσης του ΓΕΕΘΑ, 13 Ιουνίου

Μετά από πρόσκληση του Ινστιτούτου

Διαρκούς Επιμόρφωσης του ΓΕΕΘΑ η Πρέσβης

της Αυστρίας Andrea Ikic-Böhm (στη

φωτογραφία (από αριστερά) με τον

Υποδιοικητή του Α´ ΠΣ Αθηνών Ιωάννη

Κουσαρίδα, τον Γενικό Επιστημονική Διευθυντή

Δρ. Δρ. Αριστείδη Γιαπαλή (Ινστιτούτο

Διαρκούς Επιμόρφωσης του ΓΕΕΘΑ) και τον

Πρέσβη ε.τ. Ιωάννη Χριστοφίλη) στις 13 Ιουνίου

πραγματοποίησε μια ομιλία σχετικά με την

Εξωτερική Πολιτική της Δημοκρατίας της

Αυστρίας.

Η Πρέσβης Andrea Ikic-Böhm ευχαριστήθηκε

από το μεγάλο ενδιαφέρον που επέδειξαν οι

παριστάμενοι και μετά την ομιλία της

απάντησε σε ερωτήματα που τέθηκαν.

«Αποτέλεσε τιμή για εμένα να συζητήσω στον χώρο αυτό με τόσους υψηλόβαθμους

αξιωματικούς», δήλωσε η Πρέσβης Andrea Ikic-Böhm μετά το πέρας της δίωρης

εκδήλωσης.

© Αυστριακή Πρεσβεία στην Αθήνα

Ενημερωτικό Δελτίο - Ιούλιος 2018

Αποχαιρετιστήρια δεξίωση / Δεξίωση γνωριμίας, 14 Ιουνίου

Με αφορμή τον αποχαιρετισμό του νυν

Αναπληρωτή Πρέσβη και Επιτετραμμένου

της Αυστριακής Πρεσβείας Dr. Alexander

Wojda, και την υποδοχή της διαδόχου

του στη θέση αυτή, Dr. Martina Hermann,

η Πρέσβης της Αυστρίας Andrea Ikic-

Böhm απηύθυνε πρόσκληση στην οικία

της. Η Πρέσβης και οι προσκεκλημένοι της

ευχήθηκαν στον Dr. Alexander Wojda, ο

οποίος αναλαμβάνει καθήκοντα Γενικού

Προξένου και Αναπληρωτή Μόνιμου

Αντιπροσώπου της Αυστρίας στο

Συμβούλιο της Ευρώπης στο

Στρασβούργο, καθώς και στην οικογένειά

του ό,τι καλύτερο, ενώ ταυτόχρονα

καλωσόρισαν τη διάδοχό του στην

Πρεσβεία της Αυστρίας στην Αθήνα,

καθώς και την κόρη της!

Αθήνα, Ο Parov Stelar στο RELEASE ATHENS FESTIVAL 2018, 17 Ιουνίου

Ο Marcus Füreder, γνωστός με το καλλιτεχνικό ψευδώνυμο Parov Stelar, είναι ένας

από τους πλέον επιτυχημένους διεθνώς αυστριακούς μουσικούς. Θεωρείται ως

ο ιδρυτής του Electroswing. Στις 17 Ιουνίου παρουσίασε με το συγκρότημά του τη

μουσική του στο Release Athens Festival στην Πλατεία Νερού στο Φάληρο. Περισσότεροι

©Αυστριακή Πρεσβεία στην Αθήνα: Επιτετραμμένος Dr. Alexander Wojda, Parov Stelar

©Αυστριακή Πρεσβεία στην Αθήνα : Επιτετραμμένος Dr.

Alexander Wojda, Πρέσβης Andrea Ikic-Böhm, Επιτετραμμένη

Dr. Martina Hermann

Ενημερωτικό Δελτίο - Ιούλιος 2018

©Αυστριακή Πρεσβεία στην Αθήνα: Τατιάνα

Καραπαναγιώτη και Πρέσβης Andrea Ikic-Böhm

από 1000 ενθουσιώδεις φίλοι της μουσικής επευφήμησαν την εμφάνιση του

συγκροτήματος του Parov Stelar, η οποία αποτελούνταν από 7 μουσικούς (φωνητικά:

Cleo Panther, τρομπέτα: Marc Osterer, σαξόφωνο: Sebastian Grimus, τρομπόνι: Jacky Mayr,

μπάσο/κιθάρα: Michael Wittner, κρουστά: Willie Larsson Jr.) και 7 τεχνικούς. Μετά το show

υπήρξε ένα «Meet & Greet» μεταξύ του Επιτετραμμένου της Αυστριακής Πρεσβείας

Alexander Wojda και του Parov Stelar (βλ. φωτογραφία). Η συναυλία πραγματοποιήθηκε

στα πλαίσια του Ελληνοαυστριακού Μουσικού Καλοκαιριού και είχε την στήριξη της

Αυστριακής Πρεσβείας στην Αθήνα.

Αθήνα, Επίδοση παρασήμου στην πρώην Υπουργό Τατιάνα Καραπαναγιώτη,

20 Ιουνίου

Στις 20 Ιουνίου η Πρέσβης Andrea Ikic-Böhm

επέδωσε το -απονεμηθέν από την Α.Ε. τον

Ομοσπονδιακό Πρόεδρο της Δημοκρατίας της

Αυστρίας Alexander Van der Bellen- Χρυσό

Παράσημο για Υπηρεσίες προς τη Δημοκρατία της

Αυστρίας στην πρώην υπουργό Τατιάνα

Καραπαναγιώτη, η οποία βραβεύτηκε για τις

πολλές και επιτυχείς προσπάθειες που έχει

καταβάλει με σκοπό την προσέγγιση μεταξύ

Αυστρίας και Ελλάδας. Η βράβευση της Τατιάνας

Καραπαναγιώτη συνδέεται με τις πολυάριθμες θετικές εξελίξεις,

στις οποίες οδήγησαν οι προσπάθειές της και αποτελεί την

έκφραση της εκτίμησης της ελληνικής φιλίας προς την Αυστρία

και των σχέσεων μεταξύ των δύο λαών μας. Στην τελετή

επίδοσης του παρασήμου, η οποία πραγματοποιήθηκε στην

οικία της Πρέσβεως της Αυστρίας, παρέστησαν πολλοί

προσωπικοί φίλοι προερχόμενοι από το δημόσιο βίο, οι οποίοι

συνεχάρησαν ειλικρινώς και ολοψύχως την Τατιάνα

Καραπαναγιώτη. Ακολούθησε μια «Fête Blanche»: Το «λευκό»

χρώμα στο ένδυμα των προσκεκλημένων εκείνη τη βραδιά ήταν το χρώμα που υπάρχει

τόσο στην ελληνική όσο και στην αυστριακή σημαία και ως εκ τούτου αποτέλεσε το

σύμβολο των αξιών που ενώνουν τους δύο λαούς.

Ενημερωτικό Δελτίο - Ιούλιος 2018

Αυστριακό Αρχαιολογικό Ινστιτούτο Αθηνών

Αθήνα, Διάλεξη της Nathalie Patricia Soursos στο Παράρτημα Αθηνών του

Αυστριακού Αρχαιολογικού Ινστιτούτου, 20 Ιουνίου

Στα πλαίσια της σειράς διαλέξεων OEAI FELLOWS

LECTURES SERIES στο Παράρτημα Αθηνών του

Αυστριακού Αρχαιολογικού Ινστιτούτου η Nathalie

Patricia Soursos (Πανεπιστήμιο της Βιέννης,

Ινστιτούτο Βυζαντινών και Νεοελληνικών

Σπουδών) πραγματοποίησε στις 20 Ιουνίου μια

διάλεξη στην αγγλική γλώσσα με θέμα «Powerful

elites and their foundations. The creation of

Modern Athens in the 19th century» στο

Παράρτημα Αθηνών του Αυστριακού

Αρχαιολογικού Ινστιτούτου.

Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στην ιστοσελίδα του Αυστριακού

Αρχαιολογικού Ινστιτούτου.

Αθήνα, Αφιέρωμα στην Tamuna Sirbiladze στην Art Athina, 21-24 Ιουνίου

Με αφορμή τη φετινή Art Athina η Galerie Charim της

Βιέννης σε συνεργασία με την Αυστριακή Πρεσβεία στην

Αθήνα τίμησε με ξεχωριστό τρόπο την μνήμη της

αποθανούσας καλλιτέχνιδος Tamuna Sirbiladze.

Γεννημένη στη Γεωργία, η καλλιτέχνιδα είχε σπουδάσει

στην Ακαδημία Τεχνών της Βιέννης. Έζησε και εργάστηκε

στη Βιέννη επί σειρά ετών. Με τον αδόκητο θάνατό της

την άνοιξη του 2016 άφησε παρακαταθήκη ένα πλούσιο

έργο που αποτελεί το αντικείμενο της μεταθανάτιας

μονογραφίας που δημοσίευσε ο εκδοτικός οίκος David

Zwirner Books. Στα πλαίσια της Art Athina παρουσιάστηκε

μια επιλογή από τα έργα της, λαμβάνοντας υπόψη τις

επισκέψεις της στην Αθήνα (και τους δεσμούς της με την

πόλη). Επιπλέον, παρουσιάστηκε ένα έργο της φίλης της

και σύγχρονής της αυστριακής καλλιτέχνιδος, Elisabeth Penker.

Στη μνήμη της Tamuna Sirbiladze πραγματοποιήθηκε μια συζήτηση στην Art Athina

την Πέμπτη, 21 Ιουνίου, κατά τη διάρκεια της οποίας συμμετείχαν οι: Max Henry

(Βιέννη), Benedikt Ledebur (Βιέννη) και Ντένης Ζαχαρόπουλος (Αθήνα).

Ενημερωτικό Δελτίο - Ιούλιος 2018

© Amadeus Piano Trio Salzburg, από αριστερά: Irina Smirnova

(βιολοντσέλο), Gerda Guttenberg (πιάνο), Monika Kammerlander (βιολί)

Αυστριακό Αρχαιολογικό Ινστιτούτο Αθηνών

Ιστοσελίδα: www.art-athina.gr

Αθήνα, Διάλεξη του Andrea Massimo Cuomo στο Παράρτημα Αθηνών του

Αυστριακού Αρχαιολογικού Ινστιτούτου, 21 Ιουνίου

Στα πλαίσια της σειράς διαλέξεων OEAI FELLOWS

LECTURES SERIES στο Παράρτημα Αθηνών του

Αυστριακού Αρχαιολογικού Ινστιτούτου ο Andrea

Massimo Cuomo (Ακαδημία Επιστημών, Ινστιτούτο

Μεσαιωνικής Έρευνας, Τμήμα Βυζαντινών Ερευνών)

πραγματοποίησε την 21η Ιουνίου μια διάλεξη στην

αγγλική γλώσσα με θέμα «Learning Greek in

Constantinople, 1290s–1360s. The Evidence of the

Moschopulean Manuscripts in Athens» στο

Παράρτημα Αθηνών του Αυστριακού

Αρχαιολογικού Ινστιτούτου).

Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στην ιστοσελίδα του Αυστριακού

Αρχαιολογικού Ινστιτούτου.

Μακρύγιαλος (Κρήτη), Amadeus Piano Trio Salzburg στο Φεστιβάλ Μουσικής

Δωματίου «Casa dei Mezzo», 22 Ιουνίου

Από 22-25 Ιουνίου 2018

πραγματοποιήθηκε το ετήσιο

Φεστιβάλ Μουσικής Δωματίου

«Casa dei Mezzo» σε ένα

μεγαλοπρεπές περιβάλλον στη Villa

Casa dei Mezzo στον Mακρύγιαλο

Κρήτης. Το Amadeus Piano Trio

Salzburg άνοιξε αυτή τη σημαντική

διεθνή εκδήλωση την Παρασκευή,

22 Ιουνίου με έργα των Haydn,

Mozart, Glinka, Sibelius και Piazzola.

Ενημερωτικό Δελτίο - Ιούλιος 2018

Αυστριακό Αρχαιολογικό Ινστιτούτο Αθηνών

Αθήνα, Διάλεξη του Alexander Sokolicek στο Παράρτημα Αθηνών του

Αυστριακού Αρχαιολογικού Ινστιτούτου, 25 Ιουνίου

Στα πλαίσια της σειράς διαλέξεων «Archaic

Mediterranean» της Αυστριακής Ακαδημίας

Επιστημών ο Alexander Sokolicek (Αυστριακό

Αρχαιολογικό Ινστιτούτο Βιέννης) πραγματοποίησε

διάλεξη στην αγγλική γλώσσα τη Δευτέρα, 25

Ιουνίου στις 18:00 με θέμα «Archaic city walls –

Does size matter?» στο Παράρτημα Αθηνών του

Αυστριακού Αρχαιολογικού Ινστιτούτου.

Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στην

ιστοσελίδα του Αυστριακού Αρχαιολογικού

Ινστιτούτου.

Ενημερωτικό Δελτίο - Ιούλιος 2018

Σίνδος, Έναρξη των σιδηροδρομικών μεταφορών της Rail Cargo-Goldair, 27

Ιουνίου

Η θυγατρική της RCG Rail Cargo Logistics -

Goldair SA κάνει την εμφάνισή της στην

Ελλάδα τον Ιούλιο 2018 ως μία ανεξάρτητη

εταιρεία σιδηροδρόμων και είναι ως εκ

τούτου η πρώτη ιδιωτική επιχείρηση που

δραστηριοποιείται στην Ελλάδα (εκτός από

την πρώην ελληνική κρατική εταιρεία

παροχής σιδηροδρομικών μεταφορών

ΤΡΑΙΝΟΣΕ) και παρέχει υπηρεσίες

εμπορευματικών σιδηροδρομικών

δρομολογίων. Για τα εγκαίνια του πρώτου

εμπορευματικού σιδηροδρομικού

δρομολογίου πραγματοποιήθηκε στις 27

Ιουνίου 2018 στον τερματικό σταθμό της

RCG στη Σίνδο εκδήλωση παρουσία

εκπροσώπων της RCG, της ελληνικής

συνεργαζόμενης εταιρείας Goldair Cargo, καθώς και υψηλόβαθμων εκπροσώπων της

ελληνικής οικονομίας και πολιτικής, ιδιαιτέρως του Υπουργού Υποδομών και

Μεταφορών, Χρήστου Σπίρτζη. Η Πρέσβης Andrea Ikić-Böhm υπογράμμισε την άριστη

συνεργασία με τους Έλληνες εταίρους και τις Αρχές, ευχήθηκε σε αυτή την

μελλοντοστραφή ελληνοαυστριακή κοινοπραξία μεγάλη επιτυχία και εξέφρασε τη

βεβαιότητα ότι αυτή η σημαντική επένδυση στον τομέα των μεταφορών και της

© Αυστριακή Πρεσβεία στην Αθήνα, από αριστερά::

εκτελεστικός αντιπρόεδρος του ομίλου Goldair, Πρέσβης

Andrea Ikic-Böhm, Dr. Gerd Dückelmann-Dublany,

Διευθύνων Σύμβουλος Osman Erol (Railcargo Logistics

Austria)

© Αυστριακή Πρεσβεία στην Αθήνα, από

αριστερά:: Διευθύνων Σύμβουλος Osman Erol

(Railcargo Logistics Austria), Πρέσβης Andrea

Ikic-Böhm, Υπουργός Χρήστος Σπίρτζης,

Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος του ομίλου Goldair

Καλλίνικος Καλλίνικος (Goldair)

© Rail Cargo Logistics Goldair SA/Michael Poppous

Ενημερωτικό Δελτίο - Ιούλιος 2018

εφοδιαστικής μέσα από τις αυξανόμενες δυνατότητες των λιμένων Θεσσαλονίκης και

Πειραιά θα συμβάλει στην περαιτέρω ανάκαμψη της Ελλάδας.

Πειραιάς, Εκδήλωση «Η Αθήνα συναντά τη Βιέννη», 29 Ιουνίου

Την Παρασκευή, 29 Ιουνίου 2018,

πραγματοποιήθηκε υπό την αιγίδα του Δήμου

Αθηναίων και του Δήμου Βιέννης στον Ναυτικό

Όμιλο Ελλάδος η εκδήλωση «Η Αθήνα συναντά

τη Βιέννη». Η εκδήλωση διοργανώθηκε, όπως

πάντα, από τον Σύλλογο Ελλήνων Φοιτησάντων

εν Αυστρία (ΣΕΦΑ), ο οποίος πρόσφατα άνοιξε

τις πύλες του και σε φίλους της Αυστρίας. Η

Πρέσβης Andrea Ikic-Böhm υπογράμμισε τον

σημαντικό ρόλο του ΣΕΦΑ ως γέφυρα μεταξύ

Ελλάδας και Αυστρίας και ως σύμβολο της

«ενότητας στην πολυμορφία», ιδιαίτερα κατά τη

διάρκεια της αυστριακής Προεδρίας του

Συμβουλίου της ΕΕ. Η παραδοσιακή αυτή

εκδήλωση θα παραμείνει και φέτος αξέχαστη σε

όλους τους προσκεκλημένους.

ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΠΡΕΣΒΕΩΣ ΤΗΣ ΑΥΣΤΡΙΑΣ

Αγαπητές φίλες και αγαπητοί φίλοι της Αυστριακής Πρεσβείας

στην Αθήνα,

Την 1η Ιουλίου αρχίζει η 6μηνη αυστριακή Προεδρία του

Συμβουλίου της ΕΕ. Με χαροποιεί το γεγονός της έναρξης της

Προεδρίας στην Ελλάδα με την πραγματοποίηση μιας συναυλίας.

Θα ήθελα να σας καλέσω να επισκεφθείτε τον ιστότοπο

www.eu2018.at προκειμένου να ενημερωθείτε σχετικά με τις

προτεραιότητες και το πρόγραμμα αυτής της σημαντικής

Προεδρίας. Ως διαμεσολαβητής η Αυστρία έχει την ευκαιρία να

© Αυστριακή Πρεσβεία στην

Αθήνα

Ενημερωτικό Δελτίο - Ιούλιος 2018

συμβάλει στην προσέγγιση μεταξύ της ΕΕ και των Ευρωπαϊων πολιτών και με το κεντρικό

σύνθημα «Μια Ευρώπη που προστατεύει» να δώσει έμφαση σε σημαντικά ζητήματα:

στην ασφάλεια και τη μετανάστευση, τη διατήρηση της ανταγωνιστικότητας μέσω της

ψηφιοποίησης και της σταθερότητας στις γειτονικές χώρες– της ευρωπαϊκής προοπτικής

των χωρών των Δυτικών Βαλκανίων / της Νοτιοανατολικής Ευρώπης.

Τις προσεχείς εβδομάδες το επίκεντρο των πολιτιστικών δραστηριοτήτων στην Ελλάδα, οι

οποίες σχετίζονται με την Αυστρία, μετατοπίζεται σε περιοχές εκτός Αθηνών. Θα

χαιρόμουν, εάν μπορούσατε να βρείτε σε αυτό το ενημερωτικό δελτίο κάποια εκδήλωση

που σας ενδιαφέρει και να την παρακολουθήσετε. Συγκεκριμένα, θα ήθελα να σας

προτρέψω να παρευρεθείτε στις εκδηλώσεις που περιλαμβάνει το Ελληνοαυστριακό

Μουσικό Καλοκαίρι, το οποίο φέτος επικεντρώνεται στην «Ευρώπη».

Τέλος, σας εύχομαι ένα χαρούμενο ξεκίνημα της καλοκαιρινής περιόδου και ελπίζω ότι θα

μπορέσετε να βρείτε και χρόνο για ανάπαυση. Καλό καλοκαίρι!

Με τους θερμότερους χαιρετισμούς μου,

Πρέσβης Andrea Ikić-Böhm

Ενημερωτικά στοιχεία:

Στοιχεία επικοινωνίας: Αυστριακή Πρεσβεία στην Αθήνα (Βασιλίσσης Σοφίας 4, 106 74 Αθήνα).

Σε αυτό το ενημερωτικό δελτίο η Αυστριακή Πρεσβεία στην Αθήνα θα ήθελε να ενημερώσει το

ενδιαφερόμενο κοινό για μελλοντικές εκδηλώσεις που σχετίζονται με την Αυστρία και πραγματοποιούνται

στην Ελλάδα, καθώς και για παρελθούσες εκδηλώσεις. Οι εκδηλώσεις αυτές χρηματοδοτούνται εν μέρει

από την Αυστριακή Πρεσβεία.

Για πληροφορίες στη γερμανική και αγγλική γλώσσα, παρακαλείσθε να επικοινωνήσετε με τον

Επιτετραμμένο της Πρεσβείας, κ. Alexander Wojda

(alexander.wojda@bmeia.gv.at).

Για πληροφορίες στην ελληνική γλώσσα, παρακαλείσθε να απευθυνθείτε στην κ. Ελεάννα Βλαχάκη

(eleanna.vlachaki@bmeia.gv.at).

Αν επιθυμείτε να στείλετε το παρόν ενημερωτικό δελτίο σε άλλα άτομα ή εάν δεν επιθυμείτε πλέον να

λαμβάνετε το παρόν ενημερωτικό δελτίο, παρακαλείσθε να μας ενημερώσετε με E-Mail:

athen-ob@bmeia.gv.at.

Μπορείτε να διαβάσετε το παρόν ενημερωτικό δελτίο και στην ιστοσελίδα της Αυστριακής Πρεσβείας:

www.bmeia.gv.at/oeb-athen.

Η Πρεσβεία δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για την ορθότητα των στοιχείων που περιέχονται στο παρόν

ενημερωτικό δελτίο.

Ενημερωτικό Δελτίο - Ιούλιος 2018

Παρακαλείσθε να ενημερώνεστε εγκαίρως από τους διοργανωτές των εκδηλώσεων σχετικά με την ώρα και

τη διεξαγωγή της εκάστοτε εκδήλωσης.

Μπορείτε να μας ακολουθήσετε στο FB και στο Twitter: