4

Printed, Published by P.K.Mujeeb Rahman for Makthab Daily, P.O. Taliparamba, Kannur and Printed at Neethi Offset Press, Taliparamba, Kannur. 670 141 Editor: K.Sunilkumar. Vol. No. 10 Issue No. 294 RNI Reg.No.KER MAL/2007/22043

2017 sk]vXw-_¿ 20 _p[≥

apl-ΩZvs]cntßmw: sImc-ßms´

A®≥ho-´n¬ apl-ΩZv (87)\ncym-X-\m-bn. `mcy: ]tc-X-bmb amSm-f≥ Akva. a°ƒ:DΩ¿ (s]m-∂-ºmd k¿hokvkl-I-cW _m¶v ]kn-U-≠v),Ben, BZw, ^mØn-a, JZo-P,Ip™m-an-\, Bbn-j, dm_nb(F-√m-hcpw s]cn-tßmw). acp-a-°ƒ: ^ko-e, dlva-Øv (Xr-°-cn -∏q¿), ^ukn-b, lwk,A_vZp-≈, d^o-°v, km-en,]tc-X-\mb bp.-F≥.-Ip-™n-ap-l-Ω-Zv. ktlm-Z-c-߃: apl-ΩZ v s]tS -∂, ]tc -X -cmblwk, apl-Ω-Zv.

Be-t°mSv: IpXn®v Ib-dp∂ s]tSmƒ,Uok¬ hne h¿[-\-s°-Xnsc KpUvkv Hmt´m-dn£sI´n hen®v ssUh¿am-cpsS ]¥w sImfpØn]I-S-\w. Hmt´m- -SmIvkn ssUthgvkv bqWn-b≥(sF.-F≥.-Sn.-bp.-kn) Icp-h-©m¬ Unhn-j≥ IΩn‰n

FÆ hne h¿[-\-s°-Xnsc Icp-h-©m-en¬ sF.-F≥.-Sn.-bp.kn ]h¿Ø-I¿Hmt´m sI´n hen®v ]I-S\w \S-Øp∂p

FÆ -hne h¿[-\-; Hmt´m sI´nhen®v]¥w-sIm-fpØn ]I-S\w

B`n-ap-Jy-Øn¬ Icp-h-©m¬ SuWn-emWv thdn´]Xn-tj[ kacw \S-Øn-b-Xv. _m_p ]≈n-∏p-dw, H.-hn.-hn-\p, tPman tZh-ky, _nPp Xrt°m-bn-°¬, kPn Xp≠n-bn¬, tPm_n Is√m-Sn,s_∂n Ipgn-sXm-´n-bn¬ t\XrXzw \¬In.

acw tamjWw:¢_v ]kn-U-≠ns\ ]pd-Øm°nXfn-∏-dº: Im¬t°mSn cq]-bpsS acw tamjvSn-®-Xn\pw hymP-tcJ

Na®v kzØv X´n-sb-Sp-Ø-Xn\pw t]meokv tIsk-SpØ kml-N-cy-Øn¬ sshkvsa≥ ¢_v ]kn-U≠v ÿm\Øv \n∂v Xr®w-_-csØ]n.-hn. A\n-ens\ ]pd-Øm-°n. kn\p Bt‚msb ]pXnb ]kn-U-≠mbn Xnc-s™-Sp-Øp. Ifhv tIkn¬ ]Xn-bm-b-hsc ¢_n¬ XpS-cm≥ A\p-h-Zn-°m-dns√∂v ¢_v mc-hm-ln-Iƒ Adn-bn-®p.

Xfn-∏-dº: Iogm-‰q-cns‚ ]®∏pw Nph∏pwX\n°v Gsd CjvS-sa∂v kn\na \S≥kt¥mjv Iogm-‰q¿. Iogm-‰q¿ hb¬ kwc-£W kacw \S-°p∂ kml-N-cy-Øn-emWvkt¥mjv Iogm-‰q -cns‚ s^bvkv_p°vt]mÃv. Iogm-‰q¿ hb-ens‚ \nd™ lcn-Xm-

Xfn-∏-dº: Iogm-‰q¿ s\¬h-b¬ kwc-£n-°-W-sa∂v Bh-iy-s∏´v kptcjv Iogm-‰q¿\S-Øp∂ A\n-›n-X-Ime \ncm-lmc ka-c-Øn\v P\-]n-¥p-W-tb-In. \nc-h[n kwL-S-\-Iƒ ]n¥p-W-bp-ambn C∂se ka-c-]-¥-en¬ FØn. kn.-]n.sF t\XrXzw ]n¥p-W-bp-ambn FØn-b-XmWv CXn¬ G‰hpwit≤-bw. kn.-]n.sF Pn√m skI-´dn ]n.kt¥m-jvIp-am¿, Akn. skI-´dn kn.-]n.ssjP≥, F.-sF.-Sn.-bp.kn Pn√m P\-d¬skI-´dn kn.-]n. kt¥m-jvIp-am¿, kn.-]n.sF aWvUew skI-´dn hn.-hn. IÆ≥,Akn. skI-´dn ]n.-hn. _m_p, F. _me-Ir-jvW≥, B¥q¿ \K-c-k` Iu¨kn-e¿ ]n.-sI. apPo_v dlvam≥, F. cLp-\mYv F∂n-h-

Iogm-‰q¿ ka-c-Øn\v P\-]n-¥p-W-tb-dp∂p;]n¥p-W-bp-ambn kn.-]n.-sFbpw

cmWv ka-c-]-¥-en¬ FØn-b-Xv.IpSn-sh≈w C√m-Xm°n Xe-ap-d-Isf \in-

∏n-°p∂ tdmUv th≠ F∂Xp Xs∂-bmWvkn.-]n.-sF-bpsS A`n-]m-b-sa∂v ]n. kt¥m-jvIp-am¿ ]d-™p.

BwBZvan ]m¿´n t\Xmhv AUz. IkvXq-cn-tZ-h≥, ]ucm-h-Imi ]h¿Ø-I≥ kn.iin, Iod cma≥ XpSßn H -\-h[n t]¿ kptc-jns\ C∂se kµ¿in-®p.

kn.-]n.sF (Fw.-F¬) sdUvÃm¿ ]h¿Ø-I¿ C∂v A`n-hm-Zy-]-I-S\w \S-Øn. kÆnAºm- v, hnt\m-ZvIp-am¿ cma-¥-fn, io\n-hm-k≥, ]n.-]n. A_q-_-°¿ t\XrXzw \¬In.kptc-jns‚ \ncm-lmc kacw C∂v ]Xn-s\m∂mw Znh-k-Øn-te°v ]th-in-®p.

Cu ]®∏pw Nph∏pw X\n°vGsd CjvS-sa∂v kt¥mjv Iogm-‰q¿

`-bpsS ]›m-Ø-e-Øn¬ Nph∂ j¿´p-a-Wn™v FØnb t^mt´m t]mÃv sNbvXp-sIm-≠mWv kt¥mjv Iogm-‰q¿ A`n-]mb]I-S\w \S-Øn-b-Xv. ""Cu ]®∏pw Nph∏pwF\n°v CjvS-am-Wv. c≠pw \jvS-s∏-S-cpXv''F∂mWv kt¥mjv A`n-]m-b-s∏-´-Xv.

Xfn -∏-dº: Ip™ºptUmIvS-dpsS kzØv A]-l-cn® kw`-h-Ønse ]Xn-Isfc£n-°m≥ kmaq-ly-hn-cp-≤sccwK-Øn-d-°m≥ iaw. \K-c-Ønse aZy-]m-\n-Ifpw ]nSn-®p-] -dn -°mcpw AS-ßnbkwLsØ ]Xn-Iƒ°v A\p-Iq-e-ambn cwK-Øn-d-°m-\mWvdnb¬ FtÉv am^nb ian-°p-∂-Xv. CXn-\mbn h≥ ]WwHgp-°p-∂-Xmbn t]meokv cl-kym-t\z -jW hn`m-K-Øn\vhnhcw e`n-®n-´p-≠v. apJy-]Xnssje-P°pw `¿ØmhvIrjvW-Ip -am -dn\pw a‰pwFXnsc I¿i\ \S-]-Sn -sb-SpØ t]meo-kns\ \m\m-`m-KØv \n∂pw A`n-\-µn-°p-I-bm-

kzØv X´n∏v tIknse ]Xn-Iƒ°mbnkmaq-ly-hn-cp-≤¿ HØp-tN-cp∂p

kz¿Æw C∂sØ hneKman\v : 2775]h\v :22200

Ip´p-°≥ tImwπ-Ivkv,sslth, Xfn-∏-dºPh: 0460-2207237

Wv. Xfn-∏-d-ºnse Nne IS-emkv kwL-S-\-Iƒ ]c-ky-ambn t]meo-kn-s\-Xnsc cwK-Øp-h-∂n-cn-°p-I-bm-Wv. Xfn-∏-d-ºnse Ip™ºp tUmIvS-dpsSÿeØv \n∂v tImSn-I-fpsSacw apdn®v IS-Ønb am^n-b-Iƒ ]nSn -bn -emIpw F∂ÿnXn h∂-tXm-sS-bmWv Ch¿t]meo-kn-s\-Xnsc Xncn-™-Xv.C√mØ kwL-S -\-I-fpsSt]cn¬ ]kvXm-h\ Cd-°p-Ibpw Nne kac ]cn-]m-Sn-Iƒ]Jym-]n-°p-Ibpw sNbvXn-´p-≠v. CØcw ]Nm-c-W-߃IW-°n-se-Sp-°msX I¿i\\S-]-Sn-I-fp-ambn apt∂m-´p-t]m-Ip-sa∂v t]meokv Adn-bn-®n-´p-≠v. CXn-\nsS Cu kwLw

Xfn-∏-dº Xmeq°v Hm^o-kn¬AXn-I-an®v Ibdn Ipg-∏-ap-≠m-°m-\p≈ iaw \S-°p-∂-Xmbnt]meo-kn\v hnhcw e`n-®n-´p-≠v. t\csØ sI´nS DS-a-Isf`oj-Wn-s∏-SpØn ]Ww X´n-sb-SpØ kwLsØ Xfn-∏-d-ºnse bph-P\ kwL-S-\-Iƒ

ssIImcyw sNbvXn -cp -∂p.CXn¬ Nnesc ]n∂oS vtamjWw ]nSn®v ]dn tIkp-I -f n¬ t]meok v AdÃvsNbvXn-cp-∂p. Cu kw`-h-ß -f n¬ Dƒs∏ -´ -h -cmW vCt∏mƒ ]Xn -Iƒ°mbncwKØv h∂n-cn-°p-∂-Xv.

C\nbpw acn-°mØ hb-en-\v....s\¬h-b¬ kwc-£W kacw \S-°p∂ Iogm-‰q¿ hb-en¬ sNs¶m-Sn°v ta¬ ]d-∂n-d-ßnbhb¬°n-fn. Nph∏pw ]®bpw tN¿∂ hcpw-Ime cmjvSo-b-Øn¬ sNs¶m-Sn-bpsS AS-bm-f-am-tI-≠Xv F¥m-sW∂pw Cu Zriyw Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p.

ap√p\Sp-hn¬: a≠-fsØ Im°-

\m´v sk‚n-ens‚ `mcybpwA ß m - S n - ° - S h vtUm¨t_mkvtIm tImtfPvA[ym-]n-I-bpamb ap√p (28)\ncym-X-bm-bn. _fm-ense aWn-b≥]md tPmbn˛sPbvknenZº-Xn-I-fpsS aI-fm-Wv.

tZhkyBe-t°mSv: a™-°ms´

Xøn¬ tZhky (Ip- n-b-®≥- 79)\ncym-X-\m-bn. `mcy: G‰p-am-\q¿Aºm- vam-en-bn¬ IpSpw-_mwKwIp´n-b-Ω. a°ƒ: ssee, tPmkv,h¬k-Ω, jmPp, tagvkn. acp-a-°ƒ: enk sImSq¿ (H-am≥),h¬kΩ aq∂m-\-∏-≈n-bn¬(sN-tº-cn), t__n-®≥s]m´≥πm-°¬ (]m-em-h-b¬),]tc-X-cmb tPm¿Pv Ipa-c-Øpw-Im-em-bn¬ (I-Sp-ta-\n), B‚Wnhen-b-ho-´n¬ (tX¿Ø-√n).kwkvImcw C∂v D®-I-gn™v2.30\v sNdp-]md sk‚ v sk_m-Ãy≥kv ]≈n-bn¬.

tXmakvBe-t°mSv: BZy-Ime IpSn-

tb‰ I¿j-I≥ Im¿Øn-I-]pcwaWn-b≥ sIm√n -bnsesXt°¬ tXmakv (79) \ncym-X-bm-bn. `mcy: `oa-\Sn Bbn-Ø-a-‰-Øn¬ IpSpw-_mw-Kw ]tc-X-bmb tacn. a°ƒ: an\n (HmkvtS-en-b), tdmbn, sdPn,sd∂n (B-e-t°mSv kl-I-cW_m¶v), do\ (bp.-F-kv), dnP,a\p (_mw-•q¿). acp -a -°ƒ:Pbnwkv amXyp apcn-ß-bn¬ (Hm-kvtS-en-b), \nPn Nqc-s∏m-bvI-bn¬ (Nn -‰m -cn -°¬), jmPns\√n-bm-\n-°¬ ( H‰-ssØ),\oXp Imcn-°m-´n¬ (Ip-´m-]-d-ºv), kntPm ]mtd-°m-´n¬ (]m-s∏m-bn¬), cPojv sIm´m-tcm´v(a-´-∂q¿), Bi If-∏p-c-bv°¬(s\-√n-∏m-d). kwkvImcw \msfD®-I-gn™v c≠v aWn°v DZ-b-Kncn sk‚ v tacokv ]≈n-bn¬.

ImWm-Xmb bph-Xnsbs]m∂m-\n-bn¬ Is≠Øn

Imk¿t°mSv: Ign-™-Zn-hkw ImWm-Xmb ¿Xr-a-Xnbpw c≠va°-fpsS amXm-hp-amb bph-Xnsb s]m∂m-\n-bn¬ Is≠-Øn.ta¬∏-dºv ac-h-b¬ kztZ-in\n Pbio (32)-sb-bmWv s]m∂m-\n-bnse aX-]-T\ tIµ-Øn¬ Is≠-Øn. ¿Øm-hn-s\bpw ]Øvhb-kp≈ aI-sfbpw aq∂c hb-kp≈ aI-s\bpw Dt]-£n®v]tZ-ihmkn-bmb klZn (22) s\m∏w Hfn-t®m-Sn -b-Xm-bn-cp-∂p. Ign-™m-gvN-bmWv Hfn-t®m-Sn -b-Xv. bphXn kzImcykvIqƒ A[ym-]n-I-bm-Wv. `¿Ømhv tIm¨Io‰v ]Wn-°m-c-\m-Wv. `¿Ømhv ]cmXn \¬In-b-Xns\ XpS¿∂v t]meokvtIsk-Sp-Øn-cp-∂p. At\z-j-W-Øn\v ]tXyI kwLw cq]o-I-cn-°p-Ibpw sNbvXp. Imk¿t°mSv kn.sF dlo-s‚ t\Xr-Xz-Øn-ep≈ ]tXyI kwL-amWv s]m∂m-\n-bn¬ \n∂v Pb-iosb Is≠-Øn-b-Xv. C∂v cmhnse Chsc Imk¿t°mSvFØn®v t]meokv samgn-sb-Sp-°p-I-bm-Wv.

h[-i-a-t°-knse]Xn ]nSn-bn¬

]g-b-ßmSn: h[-i-a-t°-kn¬s∏´v Kƒ^n-te°v IS∂]nSn -In -´m -∏p≈n Ad-Ãn¬.]pXn-b-ßmSn kztZin akqJv(28)-s\-bmWv Fkv.sF ]n.-_n.kPohv AdÃv sNbvX-Xv .2012˛¬ amSmbn tImtf-Pn¬\S∂ kwL¿j-Øn-\nsSFXn¿ ]m¿´n-bn¬s∏´-bmsfh[n-°m≥ ian® tIkn-emWvAd-Ãv. tIkn¬ ]Xn-bm-b-Xn\v tijw Kƒ^n-te°vapßnb akqJv \m´n-se-Øn-bXm-bp≈ clky hnh-csØXpS¿∂mWv t]meokv sdbvUv\S-Øn-b-Xv.

Xfn-∏-dº: _m©v ktΩ-f-\-߃ ASpØ amkw 15-\-Iw]q¿-Øn-bm-Ip-∂-tXmsS kn.-]n.Fw tem°¬ ktΩ-f-\-߃°v XpS -°-am -Ipw. 13tem°¬ ktΩ-f-\-ß-fpsSbpwXob-Xn-Ifpw ]s¶-Sp-t°≠t\Xm-°sfbpw CXn -\Iw\n›-bn®p Ign-™n-´p-≠v. aq∂vXh-W-bn¬ IqSp-X¬ Hcmƒtem°¬ skI-´dn ÿm\ØvXpS-cm≥ ]mSn -s√∂ tIµIΩn‰n Xocp-am-\-a-\p-k-cn®pwNne BtcmKy ]iv\ß-fmepwAt©mfw tem°¬ skI-´-dn-am¿ ktΩ-f-\-Øn¬ amdpw.]pXnb tem°¬ skI-´-dn-amsc Is≠-Øm≥ ]m¿´nt\XrXzw hnj-an-°p-I-bm-Wv.

a≥kq¿Xfn -∏-dº: ap\n -kn -∏¬

Hm^o-kn\v kao-]sØ kn.-]n.-a≥kq¿ (50) \ncym-X-\m-bn.sslth-bnse tKmƒU≥hnwKvkv Smh¬kv DS-a-bm-bn-cp-∂p. k¿k-ønZv tImtfPv ap≥]n≥kn-∏¬ ]tc-X-\mb Fkv.-hn.]n Ip™-l-Ω-Zns‚ aI-\m-Wv. amXmhv: ssldp-∂nk.`mcy: kao-d. a°ƒ: C_ma≥kq¿ (π-kvh¨), hmkn¬a≥kq¿ (G-gmw-X-cw). ktlm-Z-c-߃: A_vZp≈ (_n-kn-\-kv), j_o¿ (Zp-ss_), hmln-

Xfn-∏-dº Gcn-b-bnse A©n-e-[nIwtem°¬ skI-´-dn-am¿ amdpw

A¿≤ k¿°m¿-˛-k-l-I-cWÿm]-\-ß-fn¬ tPmen sNøp-∂-h¿°v tem°¬ skI-´-dn-bm -Ip -∂-Xn\v hne-°p-≠v.CXmWv ]pXnb Bsf Is≠-Øm≥ hnj-an-°p-∂-Xns‚ Imc-Ww. Xfn -∏-dº kuØvtem°¬ skI-´dn Sn.-_m-e-Ir-jvW≥ aq∂v tSw ]q¿-Øn-bm-°n-b-Xn-\m¬ amdpw. ]IcpwBsf Is≠-Øm≥ Gsd hnj-an -°pw. ]m¿´n Kma-ambIqthmSv AS-°-ap≈ ]tZiwDƒs°m-≈p-∂-XmWv Xfn-∏-dºkuØv tem°¬ IΩn-‰n.]Icw skI-´ -dn -bm -Im≥k m [ y - X - b p - ≠ m - b n - c p ∂tem°¬ IΩn-‰n-bw-K-߃s°-Xnsc Kpcp-X-c-amb Btcm-]-W-

߃ Db¿∂ kml-N-cy-am-Wp-≈-Xv. kmº-ØnI Btcm-]-W-Øns‚ t]cn¬ Hcm-fpsS t]cn-se-SpØ \S-]Sn kwÿm\IΩn-‰n-bpsS ]cn-K-W-\-bn-em-Wv. as‰mcp t\Xm-hn-s\-Xnsc_m©v IΩn‰n Gcnb IΩn-‰n°v Kpcp -X-c -amb ]cmXn\¬In-bn-cn -°pI-bm-Wv. CuImcy-Ønepw DS≥ Xocp-am-\-ap-≠m-Ip-sa-∂mWv Adn-bp-∂-Xv.

B¥q¿ tem°¬ skI-´dn Fw.-hn.-P-\m¿±-\\pw tImS-√q¿ tem°¬ skI-´dn ]n.-F≥.-cm-P-∏≥ amÃdpw amdpw.]Icw skI-´ -dn -amscIs≠Øn Ign -™n-´p -≠v,]´phw, ]cn-bmcw tem°¬skI- -dn-am¿ Btcm-Ky-]-c-amb

Imc-W-ßfm¬ skI-´dnÿm\Øv \n∂v Hgn-bpI-bm-sW∂v ta¬ IΩn-‰nsb Adn-bn-®n-´p-≠v. Cu Imcyw ]cn-K-Wn -°p -I-bm-sW-¶n¬ c≠vÿeØpw ]pXnb skI-´-dn-amsc Is≠-tØ≠n hcpw. Xfn-∏-dº t\m¿Øv tem°¬skI-´ -dn -bmbn ]p√m-bn -s°mSn Nµ\pw tamdmgtem°¬ skI-´-dn-bmbn sI.-K-tW-i\pw _°fw tem°¬s k I - ´ - d n - b m b nFw.cmPtKm]me\pw XpS-cpw.

]mN-I-hm-XI temdnUnssh-U-dn¬ CSn-®p-I-bdn]ø-∂q¿: s]cpº tZio-b-]m-X-bn¬ ss_∏mkv PwKvj-\n¬

cmhnse 6.30HmsS \nb-¥Ww hn´ Kymkv knen-≠¿ temdnUnssh-U-dn¬ CSn®p Ibdn. awK-em-]p-cØv \n∂v hS-I-c-bn-te°vt]mIp-I-bm-bn-cp-∂ sI.-F¬. 18 Un 6505 \º¿ temdn-bpsSSb-dp-Iƒ Db¿∂p-\n∂p. adn-™p-sh-¶n¬ h≥ Zpc¥w kw`-hn-°p-am-bn-cp-∂p. ]n∂oSv sIbn≥ D]-tbm-Kn®v \o°n.

bph-XnsbImWm-Xmbn

Im™-ßmSv: t_°¬Iq¿º `K-hXn t£X-Øn\vkao-]sØ aoc (20)sb ImWm-Xm-b-Xmbn ]cm-Xn. s]cn¥¬a-Æ-bn¬ AΩ-bvs°m∏w Xma-kn-®p-h-cn-I-bm-bn-cp-∂p. AhnsS aocXpWn-°-S-bn¬ skbn¬kvtK-fmbpw AΩ `£Ww ]mIwsNøp∂ tPmenbpw sNbvXp-h-cn-I-bm-bn-cp-∂p. s]cn-¥¬a-Æ-bnse Hcp bphm-hp-ambn bph-Xn°v ASp-∏-ap-s≠∂v kqN-\-bp-≠v. CtX XpS¿∂v amXmhv bph-Xnsbbpw Iq´n \m´n-se-Øn-b-Xm-bn-cp-∂p. C∂se cmhnse Xr°-Æ-ßmSv t£X-Øn¬ t]mIp-∂p-sh∂v ]d™v ho´n¬\n-∂n-d-ßnb bphXn ]n∂oSv Xncn-s®-Øn-bn-√. t]meokv tIsk-SpØvAt\z-jWw XpS-ßn.]Ww hoWp In´n

Be-t°mSv : Be-t°mSvSuWn¬ \n∂v Ign™ Znhkw]Ww hoWp-In- n-bn- p-≠v. \jvS-s∏-´-h¿ Be-t°mSv t]meokvtÃj-\p-ambn _‘-s∏-S-Ww.

RcºptcmKnsbhnZym¿∞nIƒssIImcyw sNbvXp

Xfn-∏-dº: tImtf-Pp-Iƒ°pwkvIqfp-Iƒ°pw ap∂n¬ cmhn-sebpw sshIp-t∂-chpw ÿnc-ambn \n∂pw s]¨Ip- n-I-fpsSt^mt´m samss_-en¬]I¿Øp-Ibpw ieyw sNøp-Ibpw sNøp∂ hncp-Xs\ kl-]m-Tn -I-fmb hnZym¿∞n-IƒssIImcyw sNbvXp. C∂vcmhnse 8.30-HmsSsabn≥tdmUn¬ k¿∆okv_m¶n\v ap∂n¬ sh®mWv 40-Im-c-\mb RcºptcmKnsb Hcp Iq whnZym¿∞n-Iƒ ]c-ky-ambnssIImcyw sNbvX-Xv. Cbm-fpsS\ne-hnfn tI v Bfp-Iƒ IqSn-b-tXmsSbmWv hnZym¿∞n-Iƒ]ncn-™p-t]m-b-Xv.

]´p-hØv IpSn-sh≈wapSßn; F©n-\o-bsdD]-tcm-[n®p

Xfn-∏dº: A©v Znh-k-ambn ]´phw ]Sn-™msdNm¬,IqØm´v ]tZ-i-ß-fn¬ IpSn-sh≈w apS-ßn-bXns\ XpS¿∂vhm´¿ AtXm-dn‰n F©n-\o-bsdD]-tcm-[n-®p. tImcn-s®m-cn-bp∂ag-sbØpw IpSn-sh≈w ap´n®\S-]-Sn-s°-Xnsc kvXoI-f-S-°-ap-≈-h-cmWv Hm^o-kn-seØn D]-tcm[w \S-Øn-b-Xv. AUz.-I-∏-t®cn cmPo-h≥, ]n.-B-en, ]n.-A-jvd- v, kn.-D-j-kv, sI.-hn-]n≥,sI.-Zn-eo-]v, ap\o-d, ipXn, ]¶PwXpS-ßn-b-h¿ t\XrXzw \¬In.sshIp-t∂-c-tØmsS IpSn -sh≈ hnX-cWw \S-Øp-sa∂Dd-∏ns\ XpS¿∂mWv kacwAh-km-\n-∏n-®-Xv.

Iogm-‰q¿ ka-c-∏-¥-en-se-Ønb kn.-]n.sF Pn√m skI-´-dn ]n.-k-t¥m-jv Ipam¿sFIy-Zm¿Uyw ]I-Sn-∏n®v kwkm-cn-°p∂p

Iogm-‰q-cnse hb-en¬ Ne-®n-X-Xmcw kt¥mjv Iogm-‰q¿(s^-bvkv_p-°n¬ t]mÃv sNbvX NnXw)

Ip-Sn-sh≈w apS-ßn-b-Xn¬ ]Xn-tj-[n®v ]´phw \nhm-kn-I-ƒ Xfn-∏-dºv hm´¿ AtXm-dn‰nAkn. FIvknIyq´ohv F©n-\o-bsd D]-tcm-[n-°p∂p