διακοπέςδιακοπές¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 8 ™∂¶∆∂ªµƒπ√À 2006 ∆∂ÀÃ√™ 154Ô

•ΠΩΣ ΘΑ ΠΑΤΕ •ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ∆ΙΑΜΟΝΗ ΚΑΙ ΦΑΓΗΤΟ

12+112+1ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΤΗΣ ΕΥΒΟΙΑΣ

ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΤΗΣ ΕΥΒΟΙΑΣ

παραλίες

στο Αιγαίοπαραλίες

στο Αιγαίο

διακοπέςΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ02/30

™ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ·ÊÚÈηÓÈ΋˜˙Ô‡ÁÎÏ·˜, ÙÔ resort SingitaÂ›Ó·È ÌÈ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ fi·ÛË

ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÎÔ-ÓÙ¿ ÛÙË Ê‡ÛË ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÛÙÂ-ÚËıÔ‡Ó ÙȘ ·Ó¤ÛÂȘ ÂÓfi˜ ηÏÔ‡ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘. ∆· Ì·ÓÁηÏfiÔ˘˜ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ı¤·ÙËÓ ·ÊÚÈηÓÈ΋ Û·‚¿Ó· Î·È ÙÔÓÔÙ·Ìfi Sand, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ηÈÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Û‡ÓÔÚÔ Ì ÙÔ ∂ıÓÈÎfi

¶¿ÚÎÔ Kruger, Ù˪¤Îη Ù˘ ¿ÁÚÈ·˜Ê‡Û˘ ÛÙËÓ ·Ó·-ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘¡fiÙÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜.™ÙËÓ ÚÔÛٷ٢-̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘¿ÚÎÔ˘, ÔÈ Ê›ÏÔÈÙÔ˘ Û·Ê¿ÚÈ ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÎÔ-

ÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ BigFive, fiˆ˜ ·ÔηÏÔ‡Ó ÔÈ ÓÙfiÈ-ÔÈ Ù· ¤ÓÙ ΢ڛ·Ú¯· Ò· Ù˘ Ô‡-ÁÎÏ·˜. ¶ÔÈ· Â›Ó·È ·˘Ù¿; ∆Ô ÏÈÔ-ÓÙ¿ÚÈ, ÙÔ ‚Ô˘‚¿ÏÈ, Ô ÂϤʷÓÙ·˜,Ë ÏÂÔ¿Ú‰·ÏË, Ô Ï¢Îfi˜ Î·È ÔÌ·‡ÚÔ˜ ÚÈÓfiÎÂÚÔ˜. ™ÙÔ Û˘ÁÎÚfi-ÙËÌ· fiÏ· Â›Ó·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ӷ ÛÂ

·ÔÈÎÈ·Îfi ÛÙ˘Ï Ì ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜¤ıÓÈÎ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿ÚηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ ·fi ·ÊÚÈοÓÈ-ÎÔ Í‡ÏÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏÂ›Ô˘Ó Û‡Á-¯ÚÔÓ· ÎÔÌÊfiÚ, fiˆ˜ ÂÁηٷ-ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Û· Î·È ÁÈ· ÙÔ Â-ÚÈÒÓ˘ÌÔ ·ÊÚÈοÓÈÎÔ Ì·Û¿˙ ÛÙÔ

ÎÂÊ¿ÏÈ. O Ù·ÍȉÈÒÙ˘ Ô˘ ı· ‰È·-ϤÍÂÈ ÙÔ Singita ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·-ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙˆÓÓÙfiÈˆÓ Ô˘ Í˘Ó¿Ó ӈڛ˜ ÙÔÚˆ› ·fi ÙȘ ʈӤ˜ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ.£· ¿ÚÂÈ ÚˆÈÓfi ÛÙÔÓ ¿ÁÚÈÔ Î‹-Ô Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ Ë ›‰È· Ë Ê‡ÛË

Ì ı¤· ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Î·È ÙÔÓ ÔÙ·-Ìfi Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÔÚ› Ó·ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÁÈ· Û·Ê¿ÚÈ ‹ ÂÚÈ‹ÁË-ÛË ÛÙË Ô‡ÁÎÏ·. ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜,ÙÔ ‰Â›ÓÔ ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ‡·È-ıÚÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Êˆ˜ ÙˆÓ ÎÂ-ÚÈÒÓ.

ÌÂ

ÛÙ

ÀÏ

Νότια Αφρική

Όαση πολυτελείας στη... ζούγκλα

inf

o

∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜

‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Î·ÙfiÈÓ

Û˘ÓÂÓÓÔ‹Ûˆ˜. ∏ ÙÈÌ‹ Ù˘

‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢Û˘ Â›Ó·È 13 ¢ÚÒ ÙÔ

¿ÙÔÌÔ (Û ‰ˆÌ¿ÙÈÔ 4 ÎÏÈÓÒÓ). ∆Ô

ηٷʇÁÈÔ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿

Î·È Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη, ηı’ fiÏË ÙË

‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ¢È·ı¤ÙÂÈ

ÎÔ˘˙›Ó·, ΢ÏÈÎÂ›Ô Î·È ÍÂÓÒÓ· ÁÈ·

‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜

ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Â˘ı˘Óı›Ù ÛÙËÓ

Trekking Hellas, ÙËÏ.: 210-

3310323, www. trekking.gr

ºÀ™π∫∏ π™∆Oƒπ∞

Πεζοπορία και άλλεςδραστηριότητεςστην Πάρνηθα £∞ ª∂π¡∂∆∂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ·˘Ùfi ÙÔ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ; ∞Ó Ó·È, ÙÈ ı· ϤÁ·-Ù ӷ ·Ê‹ÛÂÙ ÙȘ ÁÂÌ¿Ù˜ ·fi Îfi-ÛÌÔ ·Ú·Ï›Â˜ Î·È ÙÔ ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ·ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ·˘-Ù¤˜ ÁÈ· οÙÈ ÂÍ›ÛÔ˘... ‰ÚÔÛÂÚfi ·ÏÏ¿Ì ۷ÊÒ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-ÙËÙ˜; •ÂʇÁÂÙ ·fi ÙËÓ ÁÎÚ›˙· η-ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ̤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Î·Ù·Ê‡-ÁÈÔ «ª¿ÊÈ» ÛÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ¢Ú˘Ìfi¶¿ÚÓËı·˜ Û ‡„Ô˜ 1.160 ̤ÙÚˆÓ,ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ È-‰·ÓÈÎfi ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Â˙ÔÔÚ›·. ∞-fi ÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ÌÔ-ÓÔ¿ÙÈ·, ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘÙ˘ ¶¿ÚÓËı·˜, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ·fiÌÈÎÚ¤˜ Î·È Â‡ÎÔϘ Â˙ÔÔڛ˜ Ù˘ ÌÈ-Û‹˜ ÒÚ·˜ ̤¯ÚÈ ÔχˆÚ˜ Î·È ‰‡ÛÎÔ-Ϙ Â˙ÔÔڛ˜ ÁÈ· ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜. ¶·-Ú¿ÏÏËÏ· fï˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂ-Ù ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Û·˜ Ì ԉËÏ·Û›·‚Ô˘ÓÔ‡, ÙË ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ· Û·˜ ÛÙËÓ ÙÔ-ÍÔ‚ÔÏ›·, ÙËÓ ÙfiÏÌË Û·˜ Û ÂÓ·¤ÚÈÔ¤Ú·ÛÌ· (flying fox), ÙË ı¤ÏËÛ‹ Û·˜Ì ·Ó·ÚÚ›¯ËÛË.

διακοπέςªÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 80, ∆.∫. 115 28, ∞£∏¡∞ ∆ËÏ.: 211-3657000 Fax.: 211-3658301 ñ ¢È‡ı˘ÓÛË: °È¿ÓÓ˘ ¡ÙÚÂÓÔÁÈ¿ÓÓ˘ (jdren@dolnet.gr) À‡ı˘ÓÔ˜ ⁄Ï˘: ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §È¿ÏÈÔ˜ ñ Creative Director: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¡›Î·˜ ñ Art Director: °È¿ÓÓ˘ ∫Ô‡ÚÙ˘ ñ À‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ∆¿Î˘ ª¿ÏÙ·˜ (pmpaltas@ dolnet.gr) TËÏ.: 211-3659822™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜: ∫Ï·›ÚË ªÔ˘ÛٷʤÏÏÔ˘, µ¿Ï˘ µ·˚Ì¿ÎË, ŸÏÁ· ÷ڷ̋, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÙÛ›ÁÈ·ÓÓ˘, §ÂˆÓ›‰·˜ ∫ÔÓ‰‡Ï˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª·ÓˆÏ¿˜, ª‹ÙÛÔ˜ ¡. ª·ÓÈ¿Ù˘, ∞ÓÙÒÓ˘ ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ µ·Ú·Ï‹˜

∆∏™ ∞ƒ∂™√À¡ Ù· ·ÂÚÔÔÚÈοٷ͛‰È·, ÂȉÈο ·ÓÚ·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ȉȈÙÈÎfi Ù˙ÂÙ.O ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙË Û¯Â‰È¿ÛÙÚÈ· Ìfi‰·˜¡ÙÔӷ٤Ϸ µÂÚÛ¿ÙÛÂ, ÁÓˆÛÙ‹ ÙfiÛÔÁÈ· ÙÔ ÛÙ˘Ï fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙȘÂÎÎÂÓÙÚÈÎfiÙËÙ¤˜ Ù˘, Ë ÔÔ›· ı·«ÓÙ‡ÛÂÈ» ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ȉȈÙÈÎÒÓ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ TAG.¢ÂÚÌ¿ÙÈÓÔÈ Î·Ó·¤‰Â˜ Ú·Ì̤ÓÔÈ ÛÙÔ¯¤ÚÈ, ·ÛÚfiÌ·˘Ú· Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ·,

ʈÙÈÛÙÈο ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙˉÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70 Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔÛ‹Ì· ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘ Ô˘ ›ӷÈÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfiÌÔÙ›‚Ô. ∆· Û¯¤‰È· Ù˘ ¡ÙÔӷ٤Ϸ ‰ÂÓÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Â‰Ò. £¤ÏÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ ÁÈÔÙ Î·È Ó·ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙÔ¡ÙÔ˘Ì¿È, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ï¤ÁÂÙ·È fiÙÈ Ë¿ÌÌÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ‹, ‰ÚÔÛÂÚ‹ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¯¿ÚȘ ÛÙÔÓ «ı·Ì̤ÓÔ»„˘ÎÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi.

Μοδάτο τζετ 1.000 + 72 ÏÂÍÂÈÛ

inf

o

∆Ô ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘

‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢Û˘

ÛÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ

ÁÈ· ÙÔ Û¤Ú‚È˜ ÙÔ˘

Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÍÂÎÈÓ¿

·fi 1.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ·

(www. singita.

com).

inf

o

¢È„¿Û·ÙÂ; £·

ÙÔ ‚Ú›Ù ÛÙÔ

www.

rohan.co.uk,

ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ

80 ÏÈÚÒÓ.

E͢ÓÔ

Το γιλέκο που σε ξεδιψάει! 31/03¶·Ú·Û΢‹ 8 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2006Î·È fï˜

Á˘ÚÈ˙ÂÈ...

°π¡∂∆∞π ¡∞ «ÊÔÚ¿˜» ÙÔ... ÓÂÚfi Ô˘›ÓÂȘ; °È·Ù› fi¯È, ÛΤÊÙËÎ·Ó ÔÈ µÚÂÙ·ÓÔ›,Ô˘ ۯ‰›·Û·Ó ¤Ó· ÂΉÚÔÌÈÎfi ÁÈϤÎÔ ÌÂÂÓۈ̷و̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÚÔ¯‹˜ ÓÂÚÔ‡ÁÈ, ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÙÔ ÊÔÚ¿ÂÈ ÒÛÙ ӷ Ì˯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ ÊÏ·ÛΛ ‹

ÌÔ˘Î·Ï¿ÎÈ. ªÈ· ·ÛÊ·Ï‹˜, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ÙÛ¤Ë ·ÔıË·ÂÈ ÙÔ «ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú» ÂÓfi˜Ï›ÙÚÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ¤Ó·Â‡Î·ÌÙÔ Î·Ï·Ì¿ÎÈ. ∆Ô ÁÈϤÎÔ ¤¯ÂÈ ¿ÏϘ٤ÛÛÂÚȘ Ùۤ˜ Î·È ÌÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ı¤ÛË·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· ¤ÁÁÚ·Ê·.

inf

o

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜

ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÎÚ·Ù‹-

ÛÂȘ ·Â˘ı‡ÓÂÛÙ ÛÙÔ

ÙËÏ. 211-000-3232 ‹

ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.

germanwings.gr

Emirates Airline

Ρεκόρ επιβατώνκαι καθηµερινήπτήση γιαΝτουµπάι ∂¡∞™ ∞¶√ ÙÔ˘˜ ϤÔÓ ‰ËÌÔ-ÊÈÏ›˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ Â›Ó·È ÙÔ¡ÙÔ˘Ì¿È. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›ÔÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÚfiÛÊ·Ù·Û ًÛË Ù˘ EmiratesAirline ÛËÌÂÈÒıËΠÂÏÏËÓÈÎfiÚÂÎfiÚ, fiÙ·Ó ·Ú·¿Óˆ ·fi400 ÂÈ‚¿Ù˜ ·Ó·¯ÒÚËÛ·ÓÌ ÙËÓ Ù‹ÛË ∂∫ 106 (¶·-Ú·Û΢‹ 11 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) ·-fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ ¡ÙÔ˘-Ì¿È. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ «·Ó¿Áη-Û» ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ó· ÂÈÛÙÚ·-Ù‡ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó· ¤Ó·Boeing 777-300ER, ÙÔ ÌÂ-Á·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ÓÂÒÙÂÚÔ Ù‡Ô·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘Ù˘. ∂›Û˘, ÁÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·˜Ù· 10 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜ Ù˘ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ϥ-ÔÓ Â͢ËÚÂÙ› ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfi-ÁÈÔ ∞ı‹Ó· - ¡ÙÔ˘Ì¿È Î·ıË-ÌÂÚÈÓ¿, Ì ·Â˘ı›·˜ Ù‹-ÛÂȘ. ∏ ·Ó·¯ÒÚËÛË Á›ÓÂÙ·È Î·ıË-ÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÛÙȘ 18.05 Î·È Ë¿ÊÈÍË ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ∞ÂÚÔ‰Úfi-ÌÈÔ ÙÔ˘ ¡ÙÔ˘Ì¿È Ú·ÁÌ·ÙÔ-ÔÈÂ›Ù·È ÛÙȘ 23.30, ÂÓÒ ËÙ‹ÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ·Ó·¯ˆÚ›·fi ÙÔ ¡ÙÔ˘Ì¿È ÛÙȘ09.35 Î·È Êı¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹-Ó· ÛÙȘ 13.30 (ÙÔÈ΋ ÒÚ·).

Germanwings

Επτά νέαδροµολόγια απότην Eλλάδα προςτη Γερµανία¶∆∏™∂π™ ∞¶√ Pfi‰Ô, K¤Ú΢-Ú· Î·È M‡ÎÔÓÔ ÚÔ˜ °ÂÚÌ·-Ó›· ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· Ó¤Ô ‰ÚÔ-ÌÔÏfiÁÈÔ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó·ÚÔ˜ ÙË ™ÙÔ˘ÙÁ¿Ú‰Ë ÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ıÂÚÈÓfi Úfi-ÁÚ·ÌÌ· Ù˘ GermanwingsÁÈ· ÙÔ 2007. ∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ‹-‰Ë ηıÈÂÚˆÌ¤ÓˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔ-Á›ˆÓ Aı‹Ó· - KÔψӛ·, £ÂÛ-Û·ÏÔÓ›ÎË - KÔψӛ·, £ÂÛÛ·-ÏÔÓ›ÎË - ™ÙÔ˘ÙÁ¿Ú‰Ë ηÈHÚ¿ÎÏÂÈÔ - KÔψӛ·, Ë ¯·-ÌËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ÂÙ·ÈÚ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ٷ ÂÍ‹˜ Ó¤· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·:M‡ÎÔÓÔ˜ - BÂÚÔÏ›ÓÔ, K¤Ú΢-Ú· - AÌ‚Ô‡ÚÁÔ, K¤Ú΢ڷ -KÔψӛ·, M‡ÎÔÓÔ˜ - KÔψ-Ó›·, Pfi‰Ô˜ - KÔψӛ·, Aı‹-Ó· - ™ÙÔ˘ÙÁ¿Ú‰Ë, K¤Ú΢ڷ -™ÙÔ˘ÙÁ¿Ú‰Ë.

B

AÁÚÈÔ‚fiÙ·ÓÔÕÁ. NÈÎfiÏ·Ô˜

æ·ÚÔÔ‡ÏÈB·ÛÈÏÈο

AÚÙÂÌ›ÛÈԶ¢Λ

K·Ó·Ù¿‰Èη

ÕÁ. NÈÎfiÏ·Ô˜

°È¿ÏÙÚ·§È¯¿‰·

°ÚÂÁÔϛ̷ÓÔ

AÁÈfiηÌÔ˜ N¤Ô˜ ¶‡ÚÁÔ˜

§Ô˘ÙÚ¿ Aȉ˄ԇ

ÕÁÈÔ˜

IÛÙÈ·›·

T·Íȿگ˘

BÔ˘Ù¿˜

◊ÏÈ· ÕÁ. T·Íȿگ˘

PԂȤ˜™ËÈ¿‰·

§›ÌÓË

KÔÙÛÈÎÈ¿KÔÙÛÈÎÈ¿˜

AÁ. ÕÓÓ·AÁ. ÕÓÓ·

KÂÚ·ÛÈ¿

MËÏȤ˜

KÚ‡· BÚ‡ÛË

™ÙÚÔÊ˘ÏÈ¿

¢¿ÊÓË

K¿ÙÔ˘Ó·

M·ÓÙÔ‡‰ÈK˘Ì¿ÛÈ

¶ÚÔÎfiÈ¢·ÊÓÔ‡Û·

N¤Ô˜ ¶·ÁÒÓÙ·˜¶·ÁÒÓÙ·˜

M·ÚοÙ˜

¶‹ÏÈ BÏ·¯È¿

™·Ú·Î‹ÓÈÎÔ

AÁ. ™ÔÊ›·

§ÈÌÓÈÒÓ·˜ ¶ÂÙ¿ÏË

XÈÏÈ·‰Ô‡B‡ıÔ˘ÚË

§È‚·‰¿ÎÈ·KÔÎÎÈÓÈ¿˜

°Ï˘Ê¿‰·AÁÚÈÔÛ˘ÎÈ¿

™ÙÚfiˆÓ˜

™ÙÂÓ‹ ¢›ÚÊ˘Ô˜æ·¯Ó¿

N¤· AÚÙ¿ÎË

¶ÔÏÈÙÈο

¢¿ÊÓË ÕÁÈÔ˜

¶Ô‡ÚÓÔ˜

£ÂÔÏfiÁÔ˜XA§KI¢A

B·ÛÈÏÈÎfiAÊÚ¿ÙÈ

M‡ÙÈη˜EÚ¤ÙÚÈ·§Â˘Î·ÓÙ›

AÌ¿Ú˘ÓıÔ˜

K·Ì¿ÚÈ°˘ÌÓfi

§¿Ì·ÚË

KÔ‡ÙÔ˘ÚÏ·MÂÙfi¯È

TۛϷÚÔ£·„¿

K‡ÌË

T·Íȿگ˜

¶Ï·Ù¿Ó·

™ÙfiÌÈÔ

OÎÙˆÓÈ¿A˘ÏˆÓ¿ÚÈ

A¯Ï·‰ÂÚ‹™˘ÎȤ˜

AÏÈ‚¤ÚÈ

¶ÚÈÓÈ¿˜¶·Úı¤ÓÈ

M›ÛÙÚÔ˜K. ™¤Ù·

ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘

¶˘ÚÁ›EÈÛÎÔ‹

¶ÂÚÈ‚fiÏÈ·§¤Ô˘Ú·

¶Ú¿ÛÈÓÔ¢Y™TO™

KfiÛÎÈÓ·

AÚÁ˘ÚfiMԇʷÏÔAÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜

¶·Ó·ÁÈ¿

Z¿Ú·Î˜

P·Ù·›ÔÈ

EÏ·ÈÔ¯ÒÚÈ

N¤· ™Ù‡Ú· ™Ù‡Ú·

K¿„·Ï·B·ÚÂÏÏ·›ÔÈ

PÈ˙Ô‚Ô‡ÓÈ

K¿Ú˘ÛÙÔ˜

M·ÚÌ¿ÚÈ

¶Ï·Ù·ÓÈÛÙfi˜

ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜

K·ÏÏÈ·ÓÔ›K·ÏÏÈ·Ófi˜

ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ £‡ÌÈÔE˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜

¶ÔÙ¿ÌÈEÏ·ÈÒÓ·˜MÂÙfi¯È

¶·Ú·‰Â›ÛÈB·Ù‹ÛÈ

B. EYBO´KO™KO§¶O™

N. EYBO´KO™KO§¶O™

EÏÏËÓÈο

AÎÙ‹

MÔ˘ÚÙÂÚ‹ - KÂÊ¿Ï·

K·Ú·Û›‰·

Ο παράδεισος των γυµνιστών∫¿ÔÙ ‹Ù·Ó Ô ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÙˆÓ Á˘ÌÓÈÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎË-ÓˆÙÒÓ. ™‹ÌÂÚ· Ë Í·ÓıÈ¿ ·ÌÌÔ˘‰È¿ «ÙÚ·‚¿ÂÈ» ·ÎfiÌË ÙÔ˘˜ η-Ù·ÛÎËÓˆÙ¤˜ οو ·fi Ù· ·Ì¤ÙÚËÙ· Ï·Ù¿ÓÈ· Ô˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÚÂÌ·ÙÈ¿. ∞fi ·˘Ù‹ ÙË ÚÂÌ·ÙÈ¿, ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ‰ËÏ·‰‹, ‹ÚÂ Î·È ÙÔfiÓÔÌ¿ Ù˘ Ë ·Ú·Ï›·. À¿Ú¯ÂÈ ÓÙÔ˘˙Ȥڷ Î·È Ï›Á· ÔÈ΋̷ٷ, Â-ÓÒ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó·, ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ‹ÛÂÈ... ¯¿Ô˜. ¶·Ú’ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∫¿‚Ô¡ÙfiÚÔ, Ô ¿ÓÂÌÔ˜ ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÏÔ.

διακοπέςΣΤΗΝ ΕΛΛΑ∆Α ΕύβοιαΕύβοια04/32

Η ... «∆ιακοπές Production» παρουσιάζει την υπερπαραγωγή «Oι καλύτερες παραλίες της Εύβοιας»! Πρωταγωνιστούν 13 παραλίες του Αιγαίου, άλλες κοσµικές και άλλες µοναχικές.Υπάρχουν και άλλες εξίσου όµορφες, τόσο στο Αιγαίο όσο και στον Ευβοϊκό, αλλά θα επανέλθουµε! ∆ιαλέξτε ποια προτιµάτε και απολαύστε την αυτή την εποχή. Και µην ξεχνάτε... η

Εύβοια είναι νησί. Με απίθανα ακρογιάλια στα οποία µπορείτε να βρεθείτε πολύ γρήγορα, χωρίς την ταλαιπωρία των πλοίων. Απλώς πάρτε το αυτοκίνητο σας, διαλέξτε τον παράδεισό σαςκαι χαρείτε τη θάλασσα του Σεπτεµβρίου.

Παραλίες µε θέα στο Αρχιπέλαγος

¶·Ú·Û΢‹ 8 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘

2006

33/05

ΑΓΙΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ

ΤΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΞΕΤΕ

tip

∫·Ù¿ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ Î·È Ó·

‚Á›Ù Ì ٷ fi‰È· ÛÙËÓ fi¯ıË ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡.

À¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ›· Ì ·ÚÎÂÙfi ‚¿ıÔ˜ fiÔ˘

ÌÔÚ›Ù ӷ ÎÔÏ˘Ì‹ÛÂÙ ·Ó... ·ÓÙ¤¯ÂÙ ÙÔ ÎÚ‡Ô!

tip

∫¿ÓÙ ÌÈ· ÂÚÈ‹ÁËÛË

ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ

∫¿‚Ô ¡ÙfiÚÔ Î·È Ù·

¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘: ™¯›˙·ÏË,

∞Ì˘Á‰·ÏÈ¿, ∫·„Ô‡ÚÈ,

¢Ú˘ÌÔÓ¿ÚÈ, ∫fiÌÈÙÔ,

∞ÓÙÈ¿˜. ∫·Ïfi Â›Ó·È Ó·

¤¯ÂÙ fi¯ËÌ· 4Ã4, Ô

¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜ ›ӷÈ

«ÛÎÏËÚfi˜». ºÙ¿ÛÙ ÛÙÔ

·ÎÚˆÙ‹ÚÈ ÌÂ ÙÔ

ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÕÈ-

°ÚËÁfiÚË Î·È ÙË ÓËÛ›‰·

∞ڿ˘ ηÈ...

·Ó·Ó‡ÛÙÂ

tip

∫·Ù‚›ÙÂ

ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ

Ê·Ú¿ÁÁÈ ÙÔ˘

¢ËÌÔÛ¿ÚË Ô˘

ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙËÓ

ÂÚÈÔ¯‹ ¶ÂÙÚÔοӷÏÔ

Ù˘ Ÿ¯Ë˜. Œ¯ÂÈ Ì‹ÎÔ˜

10 ÏÌ., Â›Ó·È Î·Ï¿

ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î·È

ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙÂ

ηٷÚÚ¿ÎÙ˜, ÌÈÎÚ¤˜

Ï›ÌÓ˜ Î·È Û¿ÓÈ·

¯ÏˆÚ›‰·.

tip

∞Í›˙ÂÈ Ó· Ì›ÓÂÙÂ

͇ÓÈÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ

·Ó·ÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ËÏ›Ô˘.

∆Ô ı¤·Ì·!

∆ιαµονή –Φαγητό £· ‚Ú›Ù ÌfiÓÔ ÙË ÌÈ-ÎÚ‹ ÌÔÓ¿‰· ÂÓÔÈÎÈ·˙Ô-Ì¤ÓˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Ù˘ Î.¢¤ÛÔÈÓ·˜ (ÙËÏ. 22240-25.647. °È· Ê·ÁËÙfi ı·‚Ú›Ù ̛· Ù·‚¤ÚÓ· ¿-Óˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ËÔÔ›· ÛÂÚ‚›ÚÂÈ „¿ÚÈ Î·ÈÎÚ·ÙÈο. ™ÙÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ì›· ηÓÙ›-Ó· Ë ÔÔ›· „‹ÓÂÈ Î·ÈÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ·.

Πώς θα πάτε ¶ÚÒÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÙ ÛÙËÓ ∫¿Ú˘ÛÙÔ Ô˘ ·¤¯ÂÈ ·fiÙËÓ Ã·ÏΛ‰· 129 ¯ÏÌ. µÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ fiÏË ı· ·ÎÔ-ÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙÔÓ ·ÓËÊÔÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ¶Ï·Ù·ÓÈÛÙfi (ÛÙË ‰È·-ÛÙ·‡ÚˆÛË Ô˘ ı· ‚Ú›Ù ԉËÁ‹ÛÙ ·ÚÈÛÙÂÚ¿), ÙÔÓ ÔÔ›ÔÎ·È ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ¶ÂÚ›Ô˘ Û 22 ¯ÏÌ. ı· Û -Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ Ù·Ì¤Ï· Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ‰ÂÍÈ¿ ÚÔ˜ ÙÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ,·fi ÂΛ ·Ô̤ÓÔ˘Ó 4,2 ¯ˆÌ¿ÙÈÓ· ¯ÏÌ. ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·Ï›·.

Πώς θα πάτε ∫ÈÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÚÔ˜ ∫¿Ú˘ÛÙÔ, ı· ÛÙÚ›„ÂÙ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡-ÚˆÛË ÁÈ· ÿÓÈ· ‹ ∫·ÙÛ·ÚÒÓÈ fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ. §›-ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ı· ÛÙÚ›„ÂÙ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ÛÙËÓ ÈӷΛ‰· Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÚÔ˜ ∫·ÏÏÈ·ÓÔ‡˜. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó 3 ¯ÏÌ.·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ Î·È 3,5 ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·Ï›·.

Πώς θα πάτε ªÂ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙË ¡fiÙÈ· ∂‡‚ÔÈ· ı· ÂÚ¿ÛÂÙ ÙÔ ∞ÏÈ‚¤ÚÈ Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÂÙ ÚÔ˜ ∫‡ÌËÎ·È fi¯È ÚÔ˜ ∫¿Ú˘ÛÙÔ. §›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ∞˘ÏˆÓ¿ÚÈ ı· ÛÙÚ›„ÂÙ ‰ÂÍÈ¿ ÚÔ˜ ∞¯Ï·‰ÂÚ‹Î·È ∫ÔÚ·Û›‰· (˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÈӷΛ‰·). ŒÂÈÙ· ·fi ÂÚ›Ô˘ 10 ·ÛÊ¿ÏÙÈÓ· ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ı·ÊÙ¿ÛÂÙ ÛÙËÓ ∫ÔÚ·Û›‰·.

Πώς θα πάτε £· ηÙ¢ı˘Óı›Ù ÚÔ˜∫¿Ú˘ÛÙÔ Î·È ı· ÛÙÚ›-„ÂÙ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙË ‰È·-ÛÙ·‡ÚˆÛË ÁÈ· ÿÓÈ·‹ ∫·ÙÛ·ÚÒÓÈ. Ÿˆ˜Î·È Ó· ¤¯ÂÈ, ı· ÚÔ-ÛÂÚ¿ÛÂÙ ÙÔ ¶·Ú·-‰Â›ÛÈ Î·È ı· ¿ÚÂÙÂÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÕÁÈÔ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ (˘¿Ú¯Ô˘ÓÈӷΛ‰Â˜). §›ÁÔ ¤Íˆ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ∞-Á›Ô ¢ËÌËÙÚ›Ô ı· ÛÙÚ›-„ÂÙ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙËÓ È-ӷΛ‰· Ô ‰Â› ÓÂÈ ÚÔ˜∫·ÏÏÈ·ÓÔ‡˜. ∞fi ‰ÒÛ·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó 3 ÏÌ.·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ Î·È 5 ¯ÏÌ.¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘ ̤¯ÚÈÙËÓ ·Ú·Ï›·.

Η απάνεµη γωνιά του Κάβο Ντόρο∞ÔÌfiÓˆÛË, Á˘ÌÓÈÛÌfi˜, ËÛ˘¯›·. °·Ï·˙ÔÚ¿ÛÈÓ· ÓÂÚ¿ Î·È Í·ÓıÈ¿·ÌÌÔ˘‰È¿ Û ¤Ó·Ó ÎfiÏÔ ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∫¿‚Ô ¡ÙfiÚÔ ÎÈ fï˜ Ùfi-ÛÔ ·¿ÓÂÌÔ. O ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ı·ÌÒÓ˜ ÙÔ˘ οı ™·‚-‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ‹ ηÏÔη›ÚÈ. ∆ÚÈÁ‡Úˆ ‚Ú¿¯È· Î·È ÛËÏȤ˜ Ô˘ ÌÔÈ¿-˙Ô˘Ó ‰ÂÏ·ÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ „·ÚÔÙÔ˘ÊÂο‰Â˜.

∆ιαµονή – Φαγητό ™ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ‰ÂÓ ˘-¿Ú¯Ô˘Ó ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË, ·-Ú¿ ÌfiÓÔ ¤Ó· Û›ÙÈ Ì ‰‡Ô ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·(™Ù¤ÊˆÛ˘, ÙËÏ. 22240-71.219 –71.278). ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο ı· Ì›ÓÂÙ ÛÙÔ˘˜∫·ÏÏÈ·ÓÔ‡˜ ‹ ÛÙËÓ ∫¿Ú˘ÛÙÔ. °È· Ê·ÁË-Ùfi ı· ¿Ù ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· ÙÔ˘ µ·ÁÁ¤Ï˙٤ʈÛË ‹ ÛÙÔÓ «∂ÍÒÛÙË» ÛÙÔ ¯ˆÚÈfiÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ÂÈÏÔÁ¤˜, ÊÙ¿ÛÙ ̤¯ÚÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶·Ú·-‰Â›ÛÈ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Ôχ ηϋ Ù·‚¤Ú-Ó· «ªÔ˘ÚÈ¿» ηıÒ˜ Î·È Ô «¶Ï¿Ù·ÓÔ˜».

∆Ô Ê·Ú¿ÁÁÈ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ¿-ÚË Ô˘ ηٷϋÁÂÈ ÛÙËÓ·Ú·Ï›· ÙˆÓ ∫·ÏÏÈ·ÓÒÓ,Â›Ó·È ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˜ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÙ ̤¯ÚÈ Â-‰Ò. ªÔÚ› Ë ·Ú·Ï›·Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚËÙ˘ ∂‡‚ÔÈ·˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·¤-Ú·, ·ÏÏ¿ Ë Î·Ù·Ú¿ÛÈÓËÏ·ÁÈ¿ ÛÙË Û˘Ó‹ıˆ˜ ÍÂ-Ú‹ ¡fiÙÈ· ∂‡‚ÔÈ·, ÙÔ Ô-Ù¿ÌÈ Ô˘ ¯‡ÓÂÙ·È ÛÙË ı¿-Ï·ÛÛ· Î·È Ë ËÛ˘¯›· ›ӷÈÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ ÁÈ· Ó·ÙËÓ ÂÈÛÎÂÊı›ÙÂ. ∏ Â-ÚÈÔ¯‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÂÙ˘Á-̤ÓË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο.

∆Ô ÈÔ ÎÔÓÙÈÓfi ÛËÌÂ›Ô ÁÈ·Ó· Ì›ÓÂÙÂ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚÈfiÙˆÓ ∫·ÏÏÈ·ÓÒÓ, fiÔ˘ ˘-¿Ú¯Ô˘Ó Ï›Á· ÙÚ›ÎÏÈÓ·‰ˆÌ¿ÙÈ· (ª›˙·˜, ÙËÏ.22240-71.300). ∂Λ ı·‚Ú›Ù ÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· «∫ÏË-Ì·Ù·ÚÈ¿» Î·È ÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ·ÙÔ˘ ª·ÚÌ·-ª‹ÙÛÔ˘.°È· Ê·ÁËÙfi ÌÔÚ›Ù ӷ¿ÙÂ Î·È ÛÙȘ Ù·‚¤ÚÓ˜ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ‹ÛÙÔ ¶·Ú·‰Â›ÛÈ.

Στο τέλος του∆ηµοσάρη

∆ιαµονή –Φαγητό

ñ ¡· ͤÚÂÙ ˆ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÓfiÌÔ ÙÔ Î¿ÌÈÓÁÎ

··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi Î·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ÔÙ¿ÌÈ·. ¶·Ú’

fiÙÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ıˆÚÂ›Ù·È ·Ú¿ÓÔÌÔ ÌfiÓÔ

ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Î¿ÌÈÓÁÎ, ‰ÂÓ

ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÙÂ ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË...

ÂÊfi‰Ô˘!

ñ ™ËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÙ ÛÙȘ

·Ú·Ï›Â˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ıˆÚԇ̠ÙËÓ

fiÏË Ù˘ ÷ÏΛ‰·˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘

ÓÔÌÔ‡.

ñ ™Â fiϘ ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ Ô˘

ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ‚Ú¿¯È· Ú¤ÂÈ

Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÙ ÁÈ·

ηÙÔÏÈÛı‹ÛÂȘ... ∫›Ó‰˘ÓÔ˜

˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ·!

ΚΟΡΑΣΙ∆Α

Νεανικό στέκι∂ËÚ·Ṳ̂ÓË ›Ûˆ˜ ·fi ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘, Ë ∫Ô-Ú·Û›‰· Ì·˙‡ÂÈ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È ·ÔÓ¤-ÂÈ ÌÈ· ·Ó¿ÏÔÁË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·Ú’ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·ÈÛÙ¤ÎÈ Î·Ù·ÛÎËÓˆÙÒÓ. ªÈ· ÌÂÁ¿ÏË Û ̋ÎÔ˜ ·Ì-ÌÔ˘‰È¿ Ì ·fiÙÔ̘ ·ÎÙ¤˜ ÙÚÈÁ‡Úˆ Î·È Ú¿ÛÈÓÔÔ˘ ÙË ÛÙÂÊ·ÓÒÓÂÈ. ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·-Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ Î·È ·ÔÙÂÏ› ‰ËÌÔÊÈϤ˜ ı¤ÚÂÙÚÔ Ù˘ÂÚÈÔ¯‹˜, ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ·ÎfiÌË ÙË ÁÔËÙ›· Ù˘.

∆ιαµονή –Φαγητό §›Á· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆ-Ì¿ÙÈ· Î·È Ù·‚¤ÚÓ˜ η-ٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· ηχ„Ô˘ÓÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ·Ú·-Ï›·˜, Ë ÔÔ›· ‰È·ÚÎÒ˜·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È. °È· ÙˉȷÌÔÓ‹ Û·˜ ¿Ú¯Ô˘ÓÙ· «Studios ∞‡Ú·» (ÙËÏ.22230-41.932 –6974.983.338) Ô˘‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·È ÈÛ›Ó· -Ì·Ú Î·È Ë «∞›ÁÏË» (ÙËÏ.22230-41.927) Ô˘ ¤-¯ÂÈ Î·È cafe. °È· Ê·ÁË-Ùfi ı· ¿Ù ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ·ÙÔ˘ ª¿ÌË «ª·ÏÎfi-ÓÈ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô»... fiÓÔÌ·Î·È Ú¿ÁÌ·, Ô ÔÔ›Ô˜¤¯ÂÈ Î·È Ï›Á· ‰ˆÌ¿ÙÈ·(ÙËÏ. 22230-41.394).

ΚΑΛΛΙΑΝΟΙ∫∂πª∂¡√- ºø∆√°ƒ∞ºπ∂™: √§°∞ Ã∞ƒ∞ª∏

ΠΟΤΑΜΙ

Το µήκος ξεπερνάτα 3 χιλιόµετρα¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÁÓÒÚÈÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· ·Ú·Ï›·;∞Ó Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ, ÙfiÙÂ Ë ªÔ˘ÚÙÂÚ‹ Â›Ó·È Ì›· ·-fi ÙȘ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÍÂÂÚÓ¿ Ù·3 ¯ÏÌ.! ¢È·ÎfiÙÂÙ·È ·fi ‚Ú¿¯È·, ÂÏ›ÛÛÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ‰Úfi-ÌÔ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈÎÚ¤˜ ÁÏÒÛÛ˜ Ô˘ ÂÈÛ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙË ı¿Ï·Û-Û·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÔÙ¤! ∂›Ó·È ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙË, ·ÏÏ¿ fiÛÔÈ Î·ÈÓ· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Â‰Ò ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ›ÛÙ ÛÙÚÈ̈Á̤ÓÔÈ. ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ¿Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¡fiÙÔ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ∫ÂÊ¿Ï· Î·È ÙËÓ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÔÈ ·-Ú·ıÂÚÈÛÙ¤˜ Î·È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ Á‡Úˆ ¯ˆÚÈÒÓ, Ù˘ O¯ÙˆÓÈ¿˜ ηÈÙÔ˘ ∞˘ÏˆÓ·Ú›Ô˘. O ÔÙ·Ìfi˜ ¡ËϤ·˜ ηٷϋÁÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ηȤÊÙÂÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ı¤·Ì· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·Í›˙ÂÈ, ÂÈ-‰Èο ÙÔ˘˜ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ˘˜ Ì‹Ó˜. ∆¤ÏÔ˜, ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ¿ÎÚË Ù˘ ·-Ú·Ï›·˜ ı· ‚Ú›Ù ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ beach volley Î·È Ì·Ú¿ÎÈ.

διακοπέςΣΤΗΝ ΕΛΛΑ∆Α06/34

ΜΟΥΡΤΕΡΗ – ΚΕΦΑΛΑ ΚΟΚΚΙΝΙΑΣ

ΘΑΨΑ tip

ºÙ¿ÛÙ ̤¯ÚÈ ÙÔ ∫·Ï¿ÌÈ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·Ú·Ï›· ÌÂ

ÛËÏȤ˜ Î·È Ôχ¯ÚˆÌ· ‚fiÙÛ·Ï·, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ

Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË.

tip

¢›Ï· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë

ÂÍ›ÛÔ˘ ¤ÚÔ¯Ë

·Ú·Ï›· §ÂÈ‚·‰¿ÎÈ·,

fiÔ˘ Ë ˘ÎÓ‹

‚Ï¿ÛÙËÛË Ù˘ Ï·ÁÈ¿˜

ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ

¿ÌÌÔ. ∏ ÚfiÛ‚·ÛË

Á›ÓÂÙ·È ·fi ÌÔÓÔ¿ÙÈ

‹, ÈÔ Â‡ÎÔÏ·, ·fi ÙË

ı¿Ï·ÛÛ· ÔfiÙÂ

ÂÍÔÏÈÛÙ›Ù Ì ηÓfi,

ÊÔ˘ÛΈÙfi ‹ ¤ÛÙˆ

‚·ÙÚ·¯Ô¤‰ÈÏ·!

tip

¶ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ Ù· £·„¿ ·Í›˙ÂÈ Ó· Ú›ÍÂÙÂ

ÌÈ· ‚Ô˘ÙÈ¿ ‹ Î·È Ó· Ì›ÓÂÙ ÛÙË ‰ÈÏ·Ó‹

·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ∆ۛϷÚÔ˘, fiÔ˘ ı· ‰Â›Ù ΢ڛˆ˜

ÙÚÔ¯fiÛÈÙ·.

∆ιαµονή –Φαγητό ∫·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ·-Ú·Ï›·˜ ı· ‚Ú›ÙÂ, ÏÈ-ÁÔÛÙ¿ ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤-Óˆ˜, ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ·‰ˆÌ¿ÙÈ·. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈοÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈ-ÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ٷ ÙË-Ϥʈӷ 22210-27.864, 22230-34.066, «™¿Î˘» ÙËÏ.22230-34.064. °È·Ê·ÁËÙfi ¿Ú¯Ô˘Ó Ï›-Á· Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ· ÛÙËÓ·Ú·Ï›· ·ÏÏ¿ ÚÔÙÈ-Ì‹ÛÙ ÙÔ «∞ÎÚÔÁÈ¿-ÏÈ». ™ÙËÓ ∫ÂÊ¿Ï· ˘-¿Ú¯ÂÈ Î·È Î·ÓÙ›Ó·.

∆ιαµονή – Φαγητό ∆Ô ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚÔ ˆÚÈfi fiÔ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ Ì›ÓÂÙÂ Â›Ó·È ÔÈ ™ÙÚfi-ˆÓ˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÌÈÎÚ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ì ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆ-Ì¿ÙÈ· (ª·Ï¿Î·˜, ÙËÏ. 22280-25.193). ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο ı·Ì›ÓÂÙ ÛÙË ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ‹ ÛÙË ™ÙÂÓ‹. °È· Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ˘˜ ™ÙÚfi-ˆÓ˜, ı· ¿Ù Ԉۉ‹ÔÙ ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô Ù˘ µ·Û›Ïˆ˜ ÁÈ·Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· ηϷ̿ÎÈ· Ô˘ ¤¯ÂÙ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈÎ·È ÛÙËÓ „ËÛÙ·ÚÈ¿ - ÎÚÂÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ §¿ÎË ÙÔ˘ ƒ›ÓÓË ÁÈ·ÓÙfiÈ· ηÏÔ„Ë̤ӷ ÎÚ¤·Ù·.

Πώς θα πάτε ∞fi ÙË Ã·ÏΛ‰· ı· ηÙ¢ı˘Óı›Ù ÓfiÙÈ· ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘÈӷΛ‰Â˜ ÚÔ˜ ∫‡ÌË. §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ∞ÏÈ‚¤ÚÈ (48 ¯ÏÌ. ·fi÷ÏΛ‰·) ı· Û˘Ó¯›ÛÂÙ ÚÔ˜ ∞˘ÏˆÓ¿ÚÈ Î·È ‰ÂÓ ı· ¿Ù ‰Â-ÍÈ¿ ÁÈ· ∫¿Ú˘ÛÙÔ. ¶ÂÚ›Ô˘ 4 ¯ÏÌ. ÌÂÙ¿ ÙÔ ∞˘ÏˆÓ¿ÚÈ ı· ¿-Ù ‰ÂÍÈ¿ ÚÔ˜ OÚÈfi. ¶ÂÚ›Ô˘ Û 7 ¯ÏÌ. ı· ‚ÚÂı›Ù ‡ÎÔÏ·ÛÙË ªÔ˘ÚÙÂÚ‹.

Πώς θα πάτε ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ·fi ÙË Ã·ÏΛ‰· Ì ‚fiÚÂÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË, ı· ÂÚ¿ÛÂÙ ·fi ÙË ¡¤· ∞Ú-Ù¿ÎË Î·È ı· ηÙ¢ı˘Óı›Ù ÚÔ˜ ÙË ™ÙÂÓ‹. O ‰ÚfiÌÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ·ÓËÊÔÚÈÎfi˜ ̤¯ÚÈÙÔ ‰È¿ÛÂÏÔ Ù˘ ¢›ÚÊ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÚÔ˜ ∫‡ÌË. £· ÛÙÚ›-„ÂÙ ‰ÂÍÈ¿ Î·È ı· ¿Ù ÚÔ˜ Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÕÁÈÔÈ ∞fiÛÙÔÏÔÈ, ∫Ô‡ÙÔ˘ÚÏ· Î·È ªÂÙfi¯È. ∞-fi ÂΛ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÔÚ›· ÚÔ˜ ∫‡ÌË, ı· ‰Â›Ù ٷ̤Ϸ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÚÔ˜ ∆Û›-Ï·ÚÔ – Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi µ›Ù·ÏÔ. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔ-ÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ Î·È ÁÈ· Ù· £·„¿. £· ÂÚ¿ÛÂÙ ÚÒÙ· ·fi ÙÔ ∆ۛϷÚÔ Î·È ı· Û˘Ó¯›-ÛÂÙ ÚÔ˜ ÙÔ ‚Ô˘Ófi ÁÈ· Ù· £·„¿. ∏ ·fiÛÙ·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË, ·ÏÏ¿ Ô ‰ÚfiÌÔ˜Â›Ó·È Ôχ ¿Û¯ËÌÔ˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÌËÓ ÙÔ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙ ·Ó ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÙ fi¯ËÌ·Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ΛÓËÛ˘ ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘.

Πώς θα πάτε ∂‰Ò ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ù· ‰‡ÛÎÔÏ·! ∏ ηÙ‡ı˘ÓÛ‹ Û·˜ ·fi ÙË Ã·ÏΛ‰· Â›Ó·È Ë ›‰È· Ì ·˘Ù‹ ÁÈ·ÃÈÏÈ·‰Ô‡. ∞ÊÔ‡ ·ÓËÊÔÚ›ÛÂÙ ÙË ™ÙÂÓ‹ Î·È ÂÚ¿ÛÂÙ ÙÔ ‰È¿ÛÂÏÔ ı· ηÙËÊÔÚ›ÛÂÙ ÚÔ˜™ÙÚfiˆÓ˜ (47 ÏÌ. ·fi ÙË Ã·ÏΛ‰·). ¶ÂÚ›Ô˘ 5 ÏÌ. ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ™ÙÚfiˆÓ˜ ı·Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ ‰ÂÍÈ¿ Û·˜ ÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ‰È·ÎÏ¿‰ˆÛË ÙÔ˘‰ÚfiÌÔ˘ Ì ٷ̤Ϸ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÚÔ˜ ∞Á›· ∂ÈÚ‹ÓË Î·È °Ï˘Ê¿‰·. £· ÛÙÚ›„ÂÙ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ÛÙÔÓ ÙÛÈÌÂÓÙfi‰ÚÔÌÔ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ‚Á›Ù Û ‚·Ùfi ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ. ™Â 300 ̤ÙÚ· ı·Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ ‰ÂÍÈ¿ ‰È·ÎÏ¿‰ˆÛË, ·ÁÓÔ‹ÛÙ ÙËÓ. ™ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰È·ÎÏ¿‰ˆÛË (4,7 ÏÌ.) ı·ÛÙÚ›„ÂÙ ‰ÂÍÈ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·ÚÈÛÙÂÚ¿. (6,7 ÏÌ.) O ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ¿Û¯ËÌÔ˜, ÔfiÙ ηχÙÂÚ· Ó· ÌËÓ ÙÔ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙ Ì ·Ïfi π.Ã.

Κρυµµένος παράδεισος

§Â˘Î¿, ÔÏÔÛÙÚfiÁÁ˘Ï· ‚fiÙÛ·Ï· Ϙ ÎÈ ¤¯Ô˘Ó Â-Ú¿ÛÂÈ ·fi ηÏÔ‡È! ™·Ó «Ï·ÏÏÔ‡‰Â˜» Ô˘ ϤÓÂÎÈ ÔÈ ª·ÓÈ¿Ù˜! §·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓ· ÓÂÚ¿Î·È ËÛ˘¯›·. ™Ù· £·„¿ Ë ·ÔÌfiÓˆÛË Â›Ó·È ‰Â-‰Ô̤ÓË Î·È ÔÈ ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ ÂÚÈÙÙ¤˜. ŒÓ·˜ ÌÂÁ¿-ÏÔ˜ ÎfiÏÔ˜ Ì ‚Ú¿¯È· Î·È ÛËÏȤ˜, ȉ·ÓÈÎfi˜ ÁÈ·„·ÚÔÙÔ˘ÊÂο‰Â˜. ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ÙÈ-ÛÙ› οÔÈ· ÂÍÔ¯Èο ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›·, ·Ï-Ï¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‹Û˘¯Ë.

™ÙËÓ ·Ú·Ï›· ‰ÂÓ ı· ‚Ú›Ù ٛÔ-ÙÂ, Ô‡Ù ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· Ô‡Ù ٷ-‚¤ÚÓ˜. ∞Ó Â›ÛÙÂ Ù˘¯ÂÚÔ›, ÔÈ È‰ÈÔ-Îً٘ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÂÍÔ¯ÈÎÒÓ ı·Û·˜ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· ¿ÚÂÙ ϛÁÔ ÓÂ-Úfi ·fi Ù· Ï¿ÛÙȯ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó η-Ù‚¿ÛÂÈ. ¶ÚÔÌËı¢Ù›Ù ٷ ··Ú·›ÙËÙ· ·-fi ÙÔ µ›Ù·ÏÔ ‹ ÙÔ ªÂÙfi¯È. ¶ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ Û˘Ó‰˘¿ÛÂÙ ÙÔÌ¿ÓÈÔ Û·˜ Ì ÂΉÚÔÌ‹ Î·È ‰È·-ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ∫‡ÌË ‹ ÛÙË ÃÈÏÈ·‰Ô‡.

Ιδανικός κόλπος για ψαροτουφεκάδες

∆ιαµονή – Φαγητό

Οι παραλίες της ΕύβοιαςΟι παραλίες της Εύβοιας

¶fiÛË ·ÔÌfiÓˆÛË ˙ËÙ¿ÙÂ;ŸÛË Î·È Ó· ı¤ÏÂÙÂ, ı· ÙË‚Ú›Ù ÛÙÔÓ ∫ÔÎÎÈÓÈ¿. ∞Á·-Ë̤ÓË, ·Úı¤Ó· ·Ú·Ï›·Ô˘ Â˘Ù˘¯Ò˜ ·ÎfiÌË ·Ú·-̤ÓÂÈ ‹Û˘¯Ë Î·È ·Ó·ÍÈÔÔ›-ËÙË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο, ΢ڛˆ˜ Ïfi-Áˆ Ù˘ ‰‡ÛÎÔÏ˘ ÚfiÛ‚·-

Û˘. ∏ ·Ú·Ï›· ¤¯ÂÈ ¯ÔÓÙÚ‹,ÁÎÚ›˙· ¿ÌÌÔ Î·È Â›Ó·È ÌÂ-Á¿ÏË Û ̋ÎÔ˜ Î·È Ï¿ÙÔ˜.OÈ Ù˘¯ÂÚÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ‰‡ÔÛÈÙ¿ÎÈ· ‰ÂÓ ı· Û·˜ ÚÔ-ηϤÛÔ˘Ó Úfi‚ÏËÌ· ·Ó ηÈÌ¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· ¯·ÚÔ‡Ó È‰È-·›ÙÂÚ· Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Û·˜.

¶·Ú·Û΢‹ 8 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘

2006

35/07

Η κοσµοπολίτικη°ÎÚÈ ‚ÔÙÛ·Ï¿ÎÈ· Û·Ó ÛÙÔÏ›‰È· Ô˘ Ï·Ì˘Ú›˙Ô˘Ó Ì¤Û· Î·È ¤Íˆ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÛËÏȤ˜ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÓÙÂ-ÎfiÚ. ∏ ¶ÂÙ¿ÏË Ì·˙‡ÂÈ ·ÚÎÂÙfi ÎfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì‹ÎÔ˜Ù˘ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ¿ÂÈ fiÏÔ˘˜. ∞ÔÓ¤ÂÈ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·fiÛÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ ÎÈ ·Ó ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·Ú·Ï›· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·-ÍÈÔÔÈË̤ÓË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο.

ΠΕΤΑΛΗΒΥΘΟΥΡΗ

tip

¶¿ÚÙ ÙÔ ÛÙÚÒÌ· Û·˜ Î·È ·Ó·Î·Ï‡„Ù ÙȘ

ÛËÏȤ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÛÙ·Ï·Á̛٘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È

̤۷ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·!

tip

O ‚˘ıfi˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹

Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ÛËÏȤ˜ ηÈ

¿ÁÚÈ· ‚Ú¿¯È·, ¤ÙÛÈ ÔÈ

„·ÚÔÙÔ˘ÊÂο‰Â˜ ı·

ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Î·Ï¿.

tip

¢›Ï· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ¿Ú¯ÂÈ Î·È

¿ÏÏË ÌÈÎÚfiÙÂÚË... ȉȈÙÈ΋.

∂›Û˘, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÙ ̤¯ÚÈ

ÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ‹

ÛÙȘ Á‡Úˆ ‚Ú·¯Ò‰ÂȘ ·ÎÙ¤˜,

ÂȉÈο ·Ó ›ÛÙ „·ÚÔÙÔ˘ÊÂο‰Â˜.

∞fi Ù· ∂ÏÏËÓÈο ‚Ú›ÛÎÂÛÙ Ôχ

ÎÔÓÙ¿ Î·È ÛÙÔ æ·ÚÔÔ‡ÏÈ (ÙËÓ

·Ú·Ï›· ÙˆÓ µ·ÛÈÏÈÎÒÓ) Î·È ÛÙËÓ

ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·Ú·Ï›· Ù˘

∫ÔÙÛÈÎÈ¿˜.

∆ιαµονή –Φαγητό ™ÙÔ ˆÚÈfi ∫ÂÚ·ÛÈ¿˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈÎÚ‹ ÌÔ-Ó¿‰· Ì ÙÚÂȘ ÁηÚ-ÛÔÓȤÚ˜, ÔÈ Ôԛ˜ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È Â›Ù «ÌÂÙÔÓ ÚfiÓÔ» ›Ù ÁÈ·ÔÏϤ˜ Ë̤Ú˜ (£·-Ó¿Û˘ ∆ڤ΢, ÙËÏ.22210-74.572). °È· Ê·ÁËÙfi ı· ‚Ú›-Ù ÌÈ· ηÓÙ›Ó· ¿-Óˆ ·fi ÙËÓ ·Ú·-Ï›· Î·È Ï›ÁÔ ÈÔ „Ë-Ï¿ ÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· «∏¶ÂÙ¿ÏË», fiÔ˘ ı·Ê¿Ù ΢ڛˆ˜ „ËÙ¿Î·È Î¿ÔÈ· Ì·ÁÂÈ-ÚÂ˘Ù¿.

∆ιαµονή – Φαγητό ∆Ô ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚÔ ¯ˆÚÈfi Â›Ó·È Ë°Ï˘Ê¿‰·, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ÂΛ ı·‚Ú›Ù ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·.∞ÓÙ›ıÂÙ· ı· ‚Ú›Ù ÙËÓ Ù·‚¤Ú-Ó· ÙÔ˘ ∫·ÚÚ¿ fiÔ˘ ı· Ê¿ÙÂÙËÁ·Ófi„ˆÌÔ, ηϷ̿ÚÈ· ηȄËÙ¿ ÎÚ¤·Ù·.

∆ιαµονή – Φαγητό °È· Ê·ÁËÙfi ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ Ù·-‚¤ÚÓ˜, ·ÏÏ¿ Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ‰ˆÌ¿-ÙÈ· ÁÈ· Ó· Ì›ÓÂÙÂ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· (∞È-Á·›Ô, ÙËÏ. 22260-42.415). ∆Ô Â-χıÂÚÔ Î¿ÌÈÓÁΠ›·ÌÂ... ··-ÁÔÚ‡ÂÙ·È Î·È ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ ‰ÂÓ ‚Ï¤Ô˘ÓÌ ȉȷ›ÙÂÚË Û˘Ì¿ıÂÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤-ÏÔ˘Ó Ó· ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·-Ú·Ï›·.

Πώς θα πάτε £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ‚fiÚÂÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ æ·¯Ó¿ (16¯ÏÌ. ·fi ÙË Ã·ÏΛ‰·) Î·È ·fi ÂΛ ÙȘ ÈӷΛ‰Â˜ ÚÔ˜ ¶¿-ÏÈÔ˘Ú· (˘¿Ú¯ÂÈ ÈӷΛ‰· ÚÔ˜ ÙËÓ ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË ÁÈ·°Ï˘Ê¿‰·, µ‡ıÔ˘ÚË, ¶ÂÙ¿ÏË). ™ÙÔ ¯ˆÚÈfi ı· ‚Ú›Ù ‰È·-ÛÙ·‡ÚˆÛË Î·È Ù·Ì¤Ï· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÚÔ˜ ÕÁÈÔ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ,µ‡ıÔ˘ÚË Î·È °Ï˘Ê¿‰·. ŸÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂÙ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈÔÛ˘ÎÈ¿,ı· ηÙ¢ı˘Óı›Ù ÚÔ˜ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ Î·È ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ ‰È·-ÎÏ¿‰ˆÛË fiÔ˘ Î·È ı· ÛÙÚ›„ÂÙ (˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ù·Ì¤Ï·).™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó 9 ¯ÏÌ. ‚·ÙÔ‡ ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘ ÛÙÔ ÌÂÁ·-χÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Î·È ·fi Â-Λ 3 ¯ÏÌ. ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·Ï›·.

Πώς θα πάτε ∆· ∂ÏÏËÓÈο ·¤¯Ô˘Ó ·fi ÙË Ã·ÏΛ‰· ÂÚ›-Ô˘ 100 ¯ÏÌ. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔÙ˘ µfiÚÂÈ·˜ ∂‡‚ÔÈ·˜ ÚÔ˜ ª·ÓÙÔ‡‰È (61 ÏÌ.·fi ÷ÏΛ‰·) Î·È ·ÊÔ‡ ÙÔ ÂÚ¿ÛÂÙÂ, ı· ÎÚ·-Ù‹ÛÂÙ ‰ÂÍÈ¿ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ∞Á›· ÕÓÓ·.ªfiÏȘ ÙËÓ ÂÚ¿ÛÂÙÂ, ı· ‰È·Ó‡ÛÂÙ 22 ¯ÏÌ.̤¯ÚÈ Ù· µ·ÛÈÏÈο Î·È ¿ÏÏ· 8 ¯ÏÌ. ̤¯ÚÈ Ù·∂ÏÏËÓÈο.

Πώς θαπάτε ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ·fiÙË Ã·ÏΛ‰·,ηÙ¢ı‡ÓÂÛÙÂÚÔ˜ Ù· æ·¯Ó¿Î·È ·fi ÂΛÚÔ˜ ÙÔÓ¶¿ÏÈÔ˘Ú·. ™Ô¯ˆÚÈfi ı·Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ‰ȷÛÙ·‡ÚˆÛËÎ·È ÈӷΛ‰· Ô˘‰Â›¯ÓÂÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ÚÔ˜ ÕÁÈÔ∞ı·Ó¿ÛÈÔ,µ‡ıÔ˘ÚË,°Ï˘Ê¿‰·. ™Â 18¯ÏÌ. ı·‚Ú›ÛÎÂÛÙ ÛÙËÓ›ÛÔ‰Ô Ù˘°Ï˘Ê¿‰·˜, fiÔ˘˘¿Ú¯ÂÈ ÈӷΛ‰··ÚÈÛÙÂÚ¿ ÚÔ˜µ‡ıÔ˘ÚË. O‚·Ùfi˜¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜ı· Û·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈÛÙËÓ ·Ú·Ï›·.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ – ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ

Αγώνες κολύµβησης µε τερµατισµό το νησάκι

Η παραλία των γλεντζέδωνµfiÙÛ·Ï·, Ú¿ÛÈÓ· ÓÂÚ¿ Î·È ¤-Ó· ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ÓÔ Ûηڛ: ÛÙËÌÈÎÚ‹ µ‡ıÔ˘ÚË ÔÈ Ï·ÁȤ˜ ÊÙ¿-ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, „ËϤ˜Î·È ÚÔÛٷ٢ÙÈΤ˜, ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÒÓÙ·˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·... ÎÚ˘-„ÒÓ·˜. ∂˘Ù˘¯Ò˜, Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ Â-ΛÓÔÈ Ô˘ ·ÎfiÌË Î·Ù‚·›ÓÔ˘ÓÙÔÓ ÊȉÔÁ˘ÚÈÛÙfi ‰ÚfiÌÔ ·-Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ. ∏ µ‡-ıÔ˘ÚË Â›Ó·È ÛÙ¤ÎÈ. ∆· ÁϤÓÙÈ·Ô˘ οÓÔ˘Ó ÔÈ ı·ÌÒÓ˜ Ù˘ ‰ÂÓ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÊˆÙȤ˜ Î·È ÙÚ·-ÁÔ‡‰È·. ∂‰Ò ı· ‰Â›Ù ӷ ÛÔ˘-‚Ï›˙ÔÓÙ·È ·ÚÓÈ¿ Î·È ÙÔ ÁϤÓÙÈÓ· ·Ó¿‚ÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ!

¶Â‡Î· Ô˘... ˙ËÏÂ‡Ô˘Ó Ï˜ ÙÔ˘˜ ÎÔ-Ï˘Ì‚ËÙ¤˜ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰ÚÔÛÈ-ÛÙÔ‡Ó Î·È ·˘Ù¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. µfiÙÛ·Ï·Ô˘ Ï·Ì˘Ú›˙Ô˘Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ.∆Ô ÓËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ·Ô-ÙÂÏ› ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ¿-Ù˘Ô˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙÒÓ. ™Ù·∂ÏÏËÓÈο Î·È ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘˜, ·Ó ηÈÌ·˙‡ÂÙ·È ·ÚÎÂÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜, Ë ·ÙÌfi-ÛÊ·ÈÚ· ı˘Ì›˙ÂÈ ·Ú¤·. ∆Ô «·ÙÚȈÙÈ-Îfi» fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ ‹Ú·Ó ·fi Ù· ÏÔ›·ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ·Ú¿ÍÂÈ, ÂÓÒÙ· ‚·ÛÈÏÈο ÏÔ›· ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ Â›¯·Ó·Á΢ÚÔ‚ÔÏ‹ÛÂÈ ÛÙ· ‰ÈÏ·Ó¿... µ·ÛÈ-ÏÈο, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙË Ó·˘Ì·¯›· ÛÙÔ∞ÚÙÂÌ›ÛÈÔ.

Πώς θαπάτε ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Â›Ó·È Â‡-ÎÔÏË, ·ÊÔ‡ ÎÈÓ›ÛÙÂÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ̤¯ÚÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔ¯ˆÚÈfi ¶ÚÔÎfiÈ (53¯ÏÌ. ·fi ÙË Ã·ÏΛ‰·).∂Λ ÛÙÚ›‚ÂÙ ÛÙË ‰È·-ÛÙ·‡ÚˆÛË ‰ÂÍÈ¿ ηÈηÙ¢ı‡ÓÂÛÙ ÛÙÔ ¶‹-ÏÈ (11 ÏÌ. ·fi ÙË ‰È·-ÛÙ·‡ÚˆÛË), Û˘Ó¯›˙Â-Ù ÁÈ· µÏ·¯È¿ Î·È Â‡-ÎÔÏ· ÊÙ¿ÓÂÙ ÛÙÔ ™·-ڷ΋ÓÈÎÔ. ™ÙÔÓ«ÔÈÎÈÛÌfi» ı· ‰Â›Ù ٷ-̤Ϸ «ÌËÓ Î·Ù‚·›-ÓÂÙ», ÂΛ ·ÎÚÈ‚Ò˜Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÙÂ! ∫·-Ù¢ı˘Óı›Ù ‰ÂÍÈ¿ ÛÙÔ‰ÚÔÌ¿ÎÈ Î·È Û˘Ó¯›ÛÙÂÁÈ· fiÛÔ ·ÎfiÌË... ·-ÓÙ¤¯ÂÈ ÙÔ fi¯ËÌ¿ Û·˜.∞Ê‹ÛÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓË-ÙÔ Î·È Û˘Ó¯›ÛÙ Ì ٷfi‰È· ·fi ÙÔ ÌÔÓÔ-¿ÙÈ. ∂˘ı›· Ô‰ËÁ›ÛÙÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ Î·È ·ÚÈ-ÛÙÂÚ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·.

08/36 διακοπέςΣΤΗΝ ΕΛΛΑ∆Α

ΧΙΛΙΑ∆ΟΥ

ΛΙΜΝΙΩΝΑΣ

∆ιαµονή –Φαγητό ∆fiÙ ‹Ù·Ó Ô ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÙˆÓηٷÛÎËÓˆÙÒÓ. ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›·¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÂχıÂÚÔ Î¿ÌÈÓ-ÁÎ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È... ‰È¿ ÚÔ-ÛÙ›ÌÔ˘ 150 ¢ÚÒ! ∆· ‰È·ı¤-ÛÈÌ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Á›ÓÔÓÙ·È Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚfiÓÔ Ì ÙÔÓ Úfi-ÓÔ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÎÚ·Ù‹ÛÙÂÛËÌÂÈÒÛÂȘ: «Casa Laios»22280-24.333, «ÃÚ. ƒ›ÓÓ˘»22280-25.081, «π. ÷ڷ̋˜»22280-25.078, «Ã. µ·Ú‚·-Ú¤ÛÔ˜» 22280 -25.079. °È· Ó· Ê¿Ù fi,ÙÈ ÙÚ·‚¿ÂÈ Ë fi-ÚÂÍË Û·˜ Ì ÔÈfiÙËÙ· Ë-Á·›ÓÂÙ ÛÙÔÓ «ƒ›ÓÓË» Ô˘ ·-ÔÙÂÏ› ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·È ÙËÓ·Ï·ÈfiÙÂÚË Ù·‚¤ÚÓ· Ù˘ Â-ÚÈÔ¯‹˜. ™ÙËÓ «∂˘Ù˘¯›· Ù˘ °Â‡-Û˘» ı· Ê¿Ù ›ÙÛ·, ÛÔ˘-‚Ï¿ÎÈ· Î·È ÓfiÛÙÈÌ· „ËÙ¿, Â-ÓÒ ÛÙÔÓ «°Ï¿ÚÔ» ı· ț٠ԇ-˙Ô Ì ÌÂ˙¤ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi.¶›ÙÛ·, ηϷ̿ÎÈ· Î·È Î¿ÔÈ·È¿Ù· ı· ‚Ú›ÙÂ Î·È ÛÙÔÓ«§¿ÈÔ». °È· ηʤ, ·ÁˆÙfi,ÁÏ˘Î¿ Î·È ÔÙfi Ô ·ÓËÊÔÚÈ-Îfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ«Illawarra».

∆ιαµονή – Φαγητό ∂‰Ò ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÙÂ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÎÔÓÙÈÓ‹ µÏ·¯È¿ (3 ÏÌ.) ‹ ÙÔ ¶‹ÏÈ (15 ÏÌ.).°È· Ê·ÁËÙfi ı· ‚Ú›Ù ÌÈ· ÈÙÛ·Ú›· ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ·µÏ·¯È¿ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÏϤ˜ „ËÛÙ·ÚȤ˜.

Πώς θα πάτε ∞ÊÔ‡ ÂÚ¿ÛÂÙ ٷ æ·¯Ó¿ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÙ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÕÁÈÔ.¶ÚÔÙÔ‡ ̛٠ÛÙÔ ˆÚÈfi ı· ‰Â›Ù ÈӷΛ‰· ‰ÂÍÈ¿ ÚÔ˜§ÈÌÓÈÒÓ· Î·È ∞Á›· ™ÔÊ›·. ∞fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· ηÙ¢ı‡-ÓÂÛÙ ‡ÎÔÏ· ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÊÔ‡ ¿Ú¯Ô˘Ó Î·È È-ӷΛ‰Â˜.

ªÈ· ÊÔÚ¿ ÎÈ ¤Ó·Ó ηÈÚfi ‹Ù·ÓÌÈ· ·Úı¤Ó· ·Ú·Ï›·, ÛÙËÓ Ô-Ô›· η٤ÏËÁ ÌÈ· ÚÂÌ·ÙÈ¿ ÎȤӷ˜ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜, ÁÂÌ¿ÙÔ˜ÛÙÚÔʤ˜ ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜. OÈ Ï›-ÁÔÈ Ô˘ ¤ÊÙ·Ó·Ó ÂΛ Ì ÙË ÛÎË-Ó‹ ÙÔ˘˜, Î·È Ù· Ù˙È ÙÔ˘˜ Ê˘-ÛÈο, ·ÔÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÌÈ· ¤ÚËÌË·Ú·Ï›· ÂÓfi˜ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚÔ˘. ∆ÔÌ˘ÛÙÈÎfi ‰È·‰fiıËΠ·fi ÛÙfi-Ì· Û ÛÙfiÌ·, Ô ‰ÚfiÌÔ˜ «¿-ÓÔÈÍ» Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ·ÛÊ·ÏÙÔ-ÛÙÚÒıËΠ(ʤÙÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ηÈÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi˜!), ÂÓÒ Î·Ù¿ Ì‹-ÎÔ˜ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ Î·È ÙÔ˘ Ô-Ù·ÌÔ‡ Ù›ÛÙËÎ·Ó Î·È Ù›˙ÔÓÙ·ÈÛ›ÙÈ·, ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ·, Ù·‚¤Ú-Ó˜. ∆È ¤ÌÂÈÓ ›‰ÈÔ; OÈ... ÛÙÚÔ-ʤ˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ Î·È Ë Ô-ÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì ÙÔÓ Û˘Ó-‰˘·ÛÌfi ‚Ô˘Ófi - ı¿Ï·ÛÛ· - Ô-Ù¿ÌÈ, Ô˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÎfiÌˉÂÓ Ï¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰Ôı›.

∆ώστε ραντεβούτον ΣεπτέµβρηO §ÈÌÓÈÒÓ·˜... ·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· ‚‹Ì·Ù· Ù˘ ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜ Î·È ·-Ó·˙ËÙ¿ ÙËÓ ›‰È· Ù‡¯Ë! ¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÚÒÙ· ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· fiÙÈÂ›Ó·È Ë ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚË ÛÙË Ã·ÏΛ‰· ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. °È·ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ô §ÈÌÓÈÒÓ·˜ ·¤¯ÂÈ ·fi ÙË Ã·ÏΛ‰· 52 ÏÌ., Â-ÓÒ Ë ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 57! Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ, ÛÙÔÓ §ÈÌÓÈÒÓ· ÔÈ ÛÎË-Ó¤˜ ·Ú·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÌÌÔ˘‰È¿ ı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ·È‰È΋ η-Ù·Û΋ӈÛË, ÂÓÒ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÓÙÔ˘-˙ȤÚ˜ Î·È ÙÔ˘·Ï¤Ù˜. ∞Ó Û·˜ ÂÓԯϛ Ë ÔÏ˘ÎÔÛÌ›·, ‰ÂÓ ¤-¯ÂÙ ·Ú¿ Ó· ÙÔÓ ÂÈÛÎÂÊı›Ù ™Â٤̂ÚÈÔ. §›Á· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·ÌÂÙ¿ ÙÔÓ §ÈÌÓÈÒÓ· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‹Û˘¯Ë ·Ú·Ï›· ∞ÎÙ‹. ∞Ê‹ÛÙÂÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È Î·Ù‚›Ù ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ.

∆ιαµονή – Φαγητό ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ Â›Ó·È Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿-ÙÈ· Î·È ÔÈ Ù·‚¤ÚÓ˜, ·Ú’ fiÙÈ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηχ-„Ô˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. £· ‚Ú›Ù ÌÈÎÚ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Â-ÓÔÈÎÈ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· (ª·Ú›· ∫·ÂÙ¿ÓÈ-Ô˘ ÙËÏ. 6972.389.121, º›ÏÈ·˜ ÙËÏ. 22280-22.056 –24.919.) ∆·‚¤ÚÓ˜ ı· ‚Ú›Ù ·ÚÎÂÙ¤˜. ™ÙÔÓ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ «∞ÈÁÈ·Ïfi»ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ηÚÌÔÓ¿Ú·, ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ · Ï· ÎÚÂÌ Î·È Ì·-ηÚÔÓ¿‰· ÙÔ˘ „·Ú¿, ÁÈ· Ô‡˙Ô Î·È ÌÂ˙¤ ı· ¿Ù ÛÙË «ªÂÓÂ-Í›·», ÁÈ· „¿ÚÈ· Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÛÙÔ «∫·Ú·‚ÔÛÙ¿ÛÈ» ÌÚÔÛÙ¿ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ Î·È ÁÈ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ÛÙË «ª·ÓÙ·-Ϥӷ» ‹ ÛÙÔ «∞ÈÁ·›Ô».

tip

∞fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙˆÓ

Á˘ÌÓÈÛÙÒÓ ÍÂÎÈÓ¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ

Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·

ÙÔ˘ ¢·ÌÈ·ÓÔ‡ ‹ ∞Ó·Ì¿ÎÈ.

∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ ·Ó Î·È ¤¯ÂÈ

·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÔÎÙ¿

ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ·Ú·ıÂÚÈÛÙ¤˜.

tip

∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙË ˆÌ¿ÙÈÓË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÚÔ˜

§ÈÌÓÈÒÓ· ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹. O

ÛÙÂÓfi˜ ηÎÔÙÚ¿¯·ÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÂÏ›ÛÛÂÙ·È

¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÁÎÚÂÌfi Î·È ¤¯ÂÈ ÊÔ‚ÂÚ‹ ı¤·

ÛÙÔ Î·ı·Ú¿ ¢‚ÔÈÒÙÈÎÔ ÙÔ›Ô: ‡η ηÈ

¿ÏÏ· ‰¤ÓÙÚ· ̤¯ÚÈ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ·fiÙÔÌ·,

¿ÁÚÈ· ‚Ú¿¯È· Ô˘ ηÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ‚˘ıfi

Î·È ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Û fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÌÂÁ·Ï›Ô!

Ο χαµένος παράδεισος

ΣΑΡΑΚΗΝΙΚΟ

™ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·Ú·-Ï›· ÎÈ ¤Ó· ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ, Ù· ÔÔ›· ÔÊ›ÏÔ˘Ó ÙÔ fi-ÓÔÌ· ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈο ÛÙÔ˘˜ ™·Ú·ÎËÓÔ‡˜ ÂÈ-Ú·Ù¤˜. ∫·È ›¯·Ó ‰›ÎÈÔ Ô˘ ‰È¿ÏÂÍ·Ó ·˘Ùfi ÙÔÛËÌÂ›Ô ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÎÚ˘„ÒÓ·! ∆ËÓ·Ú·Ï›· Ì ٷ Ú·›· ‚fiÙÛ·Ï· ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ ÙËÓ·ÔηÏÔ‡Ó ¶Ú·ÛfiÏ·ÎÎÔ Î·È ÙËÓ ÎÚ‡‚Ô˘ÓηϿ οو ·fi ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Î·È Ù· Û›ÙÈ·. ∞Ú-ÎÂÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ¯Ù›ÛÂÈ ÂÍÔ¯Èο ¿Óˆ ·fi ·˘ÙfiÓÙÔÓ...ȉȈÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÛÔ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ı· Û·˜ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ó Î¿ˆ˜ ÛÙÚ·‚¿ ·Ó ‚Ú›Ù ÙÔ ÌÔ-ÓÔ¿ÙÈ Î·È ÊÙ¿ÛÂÙ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. ∆· ‡ηηÙ‚·›ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ·¤Ó·ÓÙÈ ÚÔÛٷهÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜ ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ͯˆÚÈÛÙfi ÛÎËÓÈÎfi.

ΕύβοιαΕύβοια

Ο κόλπος πουκρύβεται απότα κύµατα

Πώς θα πάτε ∞¤¯ÂÈ ·fi ÙË Ã·ÏΛ‰· ÂÚ›Ô˘ 57 ÏÌ Î·È ı· ÊÙ¿ÛÂÙ ̤ۈ¡¤·˜ ∞ÚÙ¿Î˘ - µ·ÙÒÓÙ· - ™ÙÂÓ‹˜ Î·È ¤ÂÈÙ· ı· ηÙËÊÔÚ›-ÛÂÙ ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi Ù· ¯ˆÚÈ¿ ™ÙÚfiˆÓ˜ Î·È §¿Ì·ÚË.

HH ÂÂÚÚÈÈ‹‹ÁÁËËÛÛËË ¤¤ÁÁÈÈÓÓ ÌÌÂÂPPAAJJEERROO PPIINNIINN