EnunciaciónE. Benveniste: Acto de apropiación del aparato formal de la lengua por parte del implanta a otroLOCUTOR

ALOCUTARIO

Aparato formal de la

enunciación

Signos específicosDeícticos

Procedimientos accesorios

Modalizaciones

DeícticosΔείχις (deixis): en griego, indicar o señalarDeíctico: unidad lingüística con significado referencial variable ligado a la situación de enunciación.

(yo) estoy acá ahora

Su centro es yo-aquí-ahora del hablante

Cumplen su función principal en la comunicación cara-a-cara

Deícticos

MorfemasFlexivos

Palabras

Persona en pronombre y

verbo

Tiempoen verbo

Adverbios espaciales y temporales

Demostrativos

Personas

Yo ≠ Tú/Vos ≠ él

Personas(correlación

personal)no-persona

1ra: hablante / emisor / destinador / locutor2da: oyente / receptor / destinatario / alocutario3ra: no participante presente o ausente

3ra no persona (argumentos de Benveniste, 1971)a) No específica; puede tener un objeto como

referencia.

b) Puede no tener desinencia en el verbo.

c) Las formas verbales de 3ra p. se utilizan para expresar impersonalidad.

amoamas

ama

Llueve

Hay fruta

1. (Nosotros) no tendremos clase durante la próxima semana.INCLUSIVO = yo+vos+vos+…vosn

2. (Nosotros) no daremos clase durante la próxima semana.EXCLUSIVO = yo+él/ella+él/ella…él/ellan

No

tendremos

clase

durante la

próxima

semana

No daremos clase durante la próxima semana

1. Vuelvan (ustedes) dentro de media hora.EXCLUSIVO = vos+él/ella+él/ella…él/ellan

2. ¿Prefieren (ustedes) interrumpir ahora o más tarde?INCLUSIVO = vos+vos…vosn

¿Podemos…? Vuelvan dentro

de media hora¿Prefieren interrumpir ahora o más tarde?

Usos particulares

Como vemos, es claro

que la preposición

durante es compatible…

¿Te parece…?

Nosotros “de autor”

Integra a emisor y

destinatarioEmisor respaldado por los quecomparten su opinión

1ra. Sing 1ra. plural

¿Yo? Muy bien, gracias…

2da. Sing 1ra. plural

Nosotros “empático”

Identificación con el destinatario

¿Y? ¿Cómo nos sentimos hoy?

Como Su Majestad desee

La Señora está servida

2da. Persona 3ra. (no persona)

Jerarquía – el emisor se excluye del intercambio

¡Ay, cómo lloramos!¡Cuánto la

quiero a Fifí!

¡Qué contentos que estamos!

2da. Sing 3ra. Sing2da. Sing 1ra. plural

Frecuente con seres no parlantes

Sé que esto es difícil.• 1ra. Pers. 3ra. Pers. (“se” impersonal)Se sabe que esto es difícil.• 1ra. Pers. 3ra. Pers. (uno)Uno sabe que esto es difícil.• 1ra. Pers. 2da. Pers. (“tú genérico”)Vos sabés que esto es difícil.Usted sabe que esto es difícil.

Expresiones impersonales