EL EL , 30.4.2015C(2015) 2771 final ANNEX 1

C(2013) 1573 , (2007-2013) 1 , ' . (EK).1083/2006, 112006, , () . 1260/1999. ().1080/2006 5 2006 () . 1783/1999 ().1081/2006 5 2006 () . 1784/1999 (). 1828/2006, 8 2006, () . 1083/2006 , (). 1080/2006 ,2 ,2 2 2007-2013 1. (,E) 2007-2013. 2000-2006. / . . . 2. 2.1. , , / ' . 2.2. , 1, , 31 2015. ,, 302015. . ( EKT ETA ) 302013,

1 22 . 3 3120132. 31 2013 . 2.3. ( ) 3.', ,56 1891, . , 302015 . 30 2015 3.3 . /2014-2020. . (. COCOF 12/0047/02). 3. 3.1. 561, 312015. 781, ., , , ., , . . .

2332, 3 . 3, . 4 : 56 2 , 74ETA113 786, (.3.6 ) 49 53 781 (. 3.8 ). . 4. 3.2. 39, , 50 5. ( 25 20106), , 50 7. : :8, 9. , ,, (3.3),

4. 3 COCOF 10/0002/02. 5().539/2010162010 ().1083/2006 , , . 6 () . 539/2010. 7 13 3.5 . 8, ,.COCOF 08/0043/03. 9. . 5 . .3.3. COCOF12/0047/02,( ), . (. 5.2.7 ). , , , (. 2.3 ). : ( ) 2000-2006. . , / 2014-2020102007-2013( ), 2014-2020 ( ). , , : (.5.2 ) , () 2014-2020

10 3.3 . 6 , 2014-2020. 2014-2020. , , .3.4. ,3.3, ( )., :2000-2006 5 . . . / 2014-202011. 2014-2020. (.5.2 ), ( ) 2014-2020. , , . , ,,, o (. 5.2.7 )., (. 5.2 )

11 3.4 . 7 , . 3.5. 12 , ,, , 13. , ' , , . , , : 5 10 % . , , .,, (.5.2.8 )., , ,, - . , . , . , 99 14.

12( ). 13,57, ,. . 14 : . T-60/03 Regione Siciliana c/ Commission (. 2005, P.II-04139), 8 3.6. 44 . 786, :(1) (2) (3), (4) , , , (5) . 31 2017 312017, 78 6 . ,, ( 31 2017). , ., . 44 78 6 , . . 78 7 , . , , , .

24(E).4253/88 ( 82, 83 99-102 ). 9 3.6.1. , ,. 1.1.7 COCOF 10/0014/05 8 201215, 4.1 .3.6.2. 31 2017786) ,434 2.6COCOF10/0014/058 2012. 3.6.3. . , 44 78 6, . 78 6 . . 78 6 , : /E 31 2017 31 2017 .

151.1.7COCOF10/0014/0421 2011. 10 ( )787 9.2.7 COCOF 10/0014/05 8 2012. . 3.6.4. 3.6.4.1. . 2.6.17COCOF10/0014/058 2012, , 786) .3.6.4.2. 5.1.6 COCOF 10/0014/05 8 2012, , , 786 78 7 , . 3.7. 55,, ( ). COCOF 07/0074/09, 55 , : ) / 16)

16, , ( , ). 11 ) .. , 31 2017 89 1 . 3.8. 781, 107 1 ( 87 ) , , . 31 2015. 3.9. 2013,2007-2013, ( 7 17). , 93 1 , (N+3). , , ., 31 2016 312018. ., , .IPA()( 10) .

17 L 112 24.4.2012. 12 4. 4.1. , 89 1 ( ): (1) 78(2), 67 (3) 62. , SFC 2007, . 4.2. 312017, 891, . 95 % . , 30 201618. , .. 4.1 31 ., ( , ). , . , , 99 . .66376 4 40 1 ), 1 ) 2 ) .

182016 31 2017 . 13 , , SFC., SFC . 2016 2015, 67 2 ) . 2015 .4.3. 891 (312017), . , , . , . , ., .4.4. 90, , 89 5 . . ,, . 14 5. 5.1. , 5.1.1. ,, X . . . , 53 4 . ,, () , 80 , . 77 12 , , , 10 % , ., . 5.1.2. (E) . 1311/2011 ( ) 772((E) .1311/2011),, . 10 ., , ., , .10 ,, 15 , 22 . 5.1.3.( ) ,SFC2007( XI)312017 2016, : XI 2 , . , . 19, . XI 3 , , . ) ) ) XI3 , XI 3 20. . 5.2. 5.2.1. 672 . , XVIII . .

19 95, , , , . 20 , , ,2007-2013 2000-2006 ( COCOF .10/0002/00). 16 5.2.2., . ., 672. 67 2, . , . . , ., . , . , . , ., 99 . . 5.2.3. 77 2 ,, , .5.2.4. , / . ( 3.3 ) . 17 , XVIII , : , 21,,, 22. . , ., . . (/) (99100, C(2011)7321).5.2.5. 67 2 ) : ,

21H.2.2XXIXXII .22 .2: . . (.., , , .). . , .. , .(, ,,)(, , ). 18 . ,,() (-). , 2007-2013. : (1) (2) (). (3) (4) , (5) (6) (7) ( 3.6.3) (8) (9) (10) , : ) ( ) /, ) ( ) , ) , , , (11)/ , , 19 (), . II .5.2.6. , , ,,672 , . , . ,,, / . , , .,, , .,, , . , ( 25%) , . 3 . 5.2.7. , 2007-2013 2014-2020(.3.3). III. (.3.4), IV . 5.2.8. ,, (.3.5), V .5.2.9. 83, ,(,), 20 . ( 43 ) ), () (-) (-). 5.2.10. , ( , , ). 5.3. 5.3.1. 62 1 ) , 31 2017., , . ,18 3. 12015[62) i)] . 12015, 12015312016. ,16 , 2015 201623. 183 VIII . , 24. . ,

23 2016 312017, 302016 , .24 1, VIII . 21 , . , ,18 3 . 18 4 , , . , 23 ). . (COCOF08/0043/03) , , 99 , 88 3 25. 5.3.2., 89 3 , . . , , . , , , . . , .

25883539/2010 . 22 , , 99. . , 99 100 (2011)7321 19 2011. VI .6. 6.1. 46. . , , ,., 77 12(() . 1297/2013), 5.1.1 . 6.2 2007-2013 2014-2020 2007-201346 . 46 1 2014-2020., 2007-2013 . , 2014-2020. , 2007-2013.7.7.1. , 23 ( 95 ) 26 [ 96 ) ]. , . 7.2. 157(E).1605/2002 , . 8. , , , ( ): / . ,, , . ( 95 ), , . 95, :) ) ) ,

26 ,, (296/86,McNicholl,.1988,. 1491, , , ( T-61/00 T-62/00, APOL ). 24 , 56 1 . . , . , , . , , , . VII .9. (92) . ,, 99 100 .10. , 1),, , , , . (10 %) 77 2 ((). 1297/2013)27, 10 , 100 %, , 77, 2 ((). 1297/2013), ,,212013, 77 2 ( () . 1297/2013)

27 77 3 . 25 2) ,1), 10 % . ,3) , 4), . , , 2228. VIII . 11. 81 . ,2.8.2 COCOF 10/0014/05 8 2012, (E) . 1236/2011.

28 10 % ( , , ). I 2007-2013 XVIII 1828/2006 ( )

CCI

CCI : /: ( ) II 1: ( * ) . /: / I. ( 67 . 2 ) i&ii) (E) . 1083/2006)

I. 1 ( ) I. 2 ////////////////////////////////////////

I. 2.1 * , * I. 3 //////////////////////////////////////// ()

() / I. 3.1, I. 4 ////////////////////////////////////////

( 44, , ) (E) . 1083/2006)

I. 5 /MM/I. 6

. ( 67 . 2 ) ( i&ii) (E) . 1083/2006)

. 1 ( ) . 2 44, ), ) ) (E) . 1083/2006)?////////////////////////////////////////) ) ) , , , . . 3 ////////////////////////////////////////. 3.1 . 3.2 . 3.3 . 3.4 ( , ) . 4 (, ) . 5 ////////////////////////////////////////

( 44, , ) (E) . 1083/2006)

. 7 ////////////////////////////////////////

. ( 67 2 ) iii) (E) . 1083/2006)

III. 1

III. 1.1 (. CCI+)

III. 1.2

III. 1.3 %

III. 2 ////////////////////////////////////////

III. 2.1 ////////////////////////////////////////

III. 2.1.1 * ( EUR) () * III. 2.1.2 ( EUR) ()

III. 2.1.3 * ( EUR) () * III. 2.1.4 ( EUR) ()

III. 2.2 ////////////////////////////////////////

III. 2.2.1 * ( EUR) () * III. 2.2.2 ( EUR) ()

III. 2.2.3 * ( EUR) () * III. 2.2.4 ( EUR) ()

III. 3* ( EUR) () * III. 4 ( 78 6 ) (E) . 1083/2006) ( EUR) ()

III. 5 ////////////////////////////////////////

III. 5.1 * ( EUR) () * III. 5.2 ( EUR) ()

III. 5.3 ( EUR) ()

III. 6 ( 78 6 ) (E) . 1083/2006) ( EUR) ()

IV. ( 67 2 ) iv) (E) . 1083/2006)

IV. 1 ( )

IV. 1.1

IV. 1.2* ://////////////////////////////////////// * IV. 1.2.1* * IV. 1.2.2* * IV. 1.2.2.1* -* IV. 1.2.3* * IV. 1.2.4* * IV. 1.2.5* * IV. 1.3* * IV. 1.4* ( EUR) () * IV. 1.4.1* () * IV. 1.5 ( EUR) ()

IV. 1.5.1 ( EUR) ()

IV. 1.6 /MM/

IV. 2 ( )////////////////////////////////////////

IV. 2.1

IV. 2.2* , ://////////////////////////////////////////////////// * IV. 2.2.1* * IV. 2.2.2* * IV. 2.2.2.1* -* IV. 2.2.3* * IV.2.2.4* * IV.2.2.5** IV.2.3* ( EUR) () * IV.2.4 ( EUR) ()

IV.2.4.1 ( EUR) ()

IV.2.5* * IV.2.6 ( EUR) ()

IV.2.7 /MM/

IV.3 / ( )////////////////////////////////////////

IV.3.1

IV.3.2* , ://////////////////////////////////////// * IV.3.2.1* * IV.3.2.2 * * IV.3.2.2.1 * -* IV.3.2.3* * IV.3.2.4* * IV.3.3* * IV.3.4 ( EUR) ()

IV.3.4.1 ( EUR) ()

IV.3.5 /MM/

IV.4 ( )////////////////////////////////////////

IV.4.1

IV.4.2* , ://////////////////////////////////////// * IV.4.2.1* * IV.4.2.2* * IV.4.2.2.1* -* IV.4.2.3* * IV.4.2.4* * IV.4.2.5** IV.4.3 ( EUR) ()

IV.4.3.1 ( EUR) ()

IV.4.4* * IV.4.5 /MM/

IV.5////////////////////////////////////////

IV.5.1* * II 2: ( * ) . /: / . ( 67 . 2 ) ( i&ii) (E) . 1083/2006)

. 1 ( ) . 2 44, ), ) ) (E) . 1083/2006////////////////////////////////////////////////////////)

) ) , , , .

. 3 ////////////////////////////////////////////////////////. 3.1 . 3.2 . 3.3 . 3.4 ( , ) . ( 67 . 2 ) ( i&ii) (E) . 1083/2006)

.4 (, ) . 5 ////////////////////////////////////////////////////////

( 44, , ) (E) . 1083/2006)

.7 ////////////////////////////////////////

.6 /MM/. ( 67 2 ) iii) (E) . 1083/2006)

III. 1

III. 1.1 (. CCI+)III. 1.2 (.)III.1.3 %III. 2 ////////////////////////////////////////III. 2.1 ////////////////////////////////////////////////////////

III.2.1.1* ( EUR) () * III.2.1.2 ( EUR) ()

III.2.1.3* ( EUR) () * III.2.1.4 ( EUR) ()

III.2.2 ////////////////////////////////////////III.2.2.1* ( EUR) ()* III.2.2.2 ( EUR) ()III.2.2.3* ( EUR) ()* III.2.2.4 ( EUR) ()III.3* ( EUR) ()* III.4 ( 78 6 ) (E) . 1083/2006) ( EUR) ()IV. ( 67 2 ) iv) (E) . 1083/2006)

IV.1 ( )////////////////////////////////////////////////////////

IV.1.1

IV.1.2* ://////////////////////////////////////////////////////// * IV. 1.2.1* * IV. 1.2.2* * IV. 1.2.2.1* -* IV. 1.2.3* * IV. 1.2.4* * IV. 1.2.5* * IV. 1.3* * IV. 1.4* ( EUR) () * IV. 1.4.1* () * IV. 1.5 ( EUR) ()

IV. 1.5.1 ( EUR) ()

IV.2 ( )////////////////////////////////////////

IV. 2.1

IV. 2.2* , ://////////////////////////////////////////////////////// * IV. 2.2.1* * IV. 2.2.2* * IV. 2.2.2.1* -* IV.2.2.3* * IV.2.2.4* * IV.2.2.5** IV.2.3* ( EUR) () * IV.2.4 ( EUR) ()

IV.2.4.1 ( EUR) ()

IV.2.5* * IV.2.6 ( EUR) ()

IV.3 / ( )////////////////////////////////////////

IV.3.1

IV.3.2* , ://////////////////////////////////////////////////////// * IV.3.2.1* * IV.3.2.2 * * IV.3.2.2.1 * -* IV.3.2.3* * IV.3.2.4* * IV.3.3* * IV.3.4 ( EUR) ()

IV.3.4.1 ( EUR) ()

IV.4 ( )////////////////////////////////////////

IV.4.1

IV.4.2* , ://////////////////////////////////////////////////////// * IV.4.2.1* * IV.4.2.2* * IV.4.2.2.1* -* IV.4.2.3* * IV.4.2.4* * IV.4.2.5** IV.4.3 ( EUR) ()

IV.4.3.1 ( EUR) ()

IV.4.4* * IV.5////////////////////////////////////////////////////////

IV.5.1* * III 2007-2013 ( )

CCI

CCI ( 1) * 1) ( EUR) ( EUR) 2014-2020 2) 1) .2) 2014-2020 * IV 2007-2013 ( ) ( )

CCI

/ 1) ( EUR) ( EUR) 2014-2020 2)

1) . 2) 2014-2020 V 2007-2013 ( )

CCI

/ 1) ( EUR) ( EUR) 1) . VI 11. , : 2015. 60) )13 . ( 31 2017) . ,78 1 80 . 78, ( 107 1 (87) ( 44 ). / , : 16 . . , : 78 . , . 61 ( ) ) , , . (-)/ . Z/ . , , 31 2017, 20 2 XI . , , (.. 31 2017) 29. ,78 . , : / . , , , , . / , :

29 , 2017. , . 16 . 30., , 31. 61())), . , 202XI . . 20 2. , / . : , , .

30 COCOF . 11-0041-01-EN 07/12/2011. 31 98 4 . , ( XI ). 78 . , : , . , . . ( , ): ( ,2015)( ) 1 2015 31 2016 2015 2016 ( ) ( E) : i) ( )ii) (H), ( I) ( XI ) ( ) ( ), ( ) ( E) , .(K= /A) . (2%). 2%, 32(5.35.4 ), . 9 .

32, (. CCI) (A) (B) ( ) [33]() (34) () [35] () [36] () (= E-) (H) [37] () [38] () = [(B)+(H)]/A [39]%[40] %%2007 2007xx1 2007xx2 2007( , ) 2008 2007xx3 33,() /. 34 4.4 ( COCOF . 11-0041-01-EN 4/4/2013).35 ( E) : i) ( )ii) 36()XI .1828/2006. 37(.COCOF.09-0004-01-EN 18/02/2009 ). . 38 . 39 . 40 . 2007xx3 2008( ) ... 2016 [41] (K= /A) 41(A)9. (A) . V 2007-2013 ( )

CCI

/ 1) ( EUR) ) ( EUR) * * 1) * X 2) VIII 2007-2013 2007 - 2013 ( ) (*) / (1) (2) (3) (4)A = B + (z) B (z) = (x) + (y) (x) (y) P / T C=B/A D E F=C*D C*E H=B+B*10% J=min(,H) K=min(,E) L=min(K,B) 1 95.000 81.000 14.000 14.000 0 P 85% 100.000 100.000 85.263 89.100 85.263 2 60.000 45.000 15.000 15.000 0 P 75% 54.000 54.000 40.500 49.500 40.500 3 61.000 52.000 9.000 9.000 0 P 85% 64.000 64.000 54.557 57.200 54.557 COM 216.000 178.000 38.000 38.000 0 218.000 218.000 180.321 195.800 180.321 180.321 178.000 4 800 600 200 150 50 T 75% 720 580 540 660 540 5 7.000 6.000 1.000 800 200 T 86% 8.000 6.200 6.857 6.600 6.600 6 27.000 20.000 7.000 5.000 2.000 T 74% 24.000 19.200 17.778 22.000 17.778 CONV 34.800 26.600 8.200 5.950 2.250 32.720 25.980 25.175 29.260 24.918 24.918 24.918 250.800 204.600 46.200 43.950 2.250 250.720 243.980 202.918(1) , , (2) , , 10%(3) (4) , (*)