Dec_C (2015) 2771_Guidelines on Closure 2007-2013_EL_ANNEX
55
EL EL ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 30.4.2015 C(2015) 2771 final ANNEX 1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ της απόφασης της Επιτροπής όσον αφορά την τροποποίηση της απόφασης C(2013) 1573 για την έγκριση των κατευθυντήριων γραμμών σχετικά με το κλείσιμο επιχειρησιακών προγραμμάτων που εγκρίθηκαν για παροχή συνδρομής από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής (2007-2013)
-
Upload
mitsos-mitsaras -
Category
Documents
-
view
216 -
download
2
description
gUIDES
Transcript of Dec_C (2015) 2771_Guidelines on Closure 2007-2013_EL_ANNEX
EL EL , 30.4.2015C(2015) 2771 final ANNEX 1
C(2013) 1573 , (2007-2013) 1 , ' . (EK).1083/2006, 112006, , () . 1260/1999. ().1080/2006 5 2006 () . 1783/1999 ().1081/2006 5 2006 () . 1784/1999 (). 1828/2006, 8 2006, () . 1083/2006 , (). 1080/2006 ,2 ,2 2 2007-2013 1. (,E) 2007-2013. 2000-2006. / . . . 2. 2.1. , , / ' . 2.2. , 1, , 31 2015. ,, 302015. . ( EKT ETA ) 302013,
1 22 . 3 3120132. 31 2013 . 2.3. ( ) 3.', ,56 1891, . , 302015 . 30 2015 3.3 . /2014-2020. . (. COCOF 12/0047/02). 3. 3.1. 561, 312015. 781, ., , , ., , . . .
2332, 3 . 3, . 4 : 56 2 , 74ETA113 786, (.3.6 ) 49 53 781 (. 3.8 ). . 4. 3.2. 39, , 50 5. ( 25 20106), , 50 7. : :8, 9. , ,, (3.3),
4. 3 COCOF 10/0002/02. 5().539/2010162010 ().1083/2006 , , . 6 () . 539/2010. 7 13 3.5 . 8, ,.COCOF 08/0043/03. 9. . 5 . .3.3. COCOF12/0047/02,( ), . (. 5.2.7 ). , , , (. 2.3 ). : ( ) 2000-2006. . , / 2014-2020102007-2013( ), 2014-2020 ( ). , , : (.5.2 ) , () 2014-2020
10 3.3 . 6 , 2014-2020. 2014-2020. , , .3.4. ,3.3, ( )., :2000-2006 5 . . . / 2014-202011. 2014-2020. (.5.2 ), ( ) 2014-2020. , , . , ,,, o (. 5.2.7 )., (. 5.2 )
11 3.4 . 7 , . 3.5. 12 , ,, , 13. , ' , , . , , : 5 10 % . , , .,, (.5.2.8 )., , ,, - . , . , . , 99 14.
12( ). 13,57, ,. . 14 : . T-60/03 Regione Siciliana c/ Commission (. 2005, P.II-04139), 8 3.6. 44 . 786, :(1) (2) (3), (4) , , , (5) . 31 2017 312017, 78 6 . ,, ( 31 2017). , ., . 44 78 6 , . . 78 7 , . , , , .
24(E).4253/88 ( 82, 83 99-102 ). 9 3.6.1. , ,. 1.1.7 COCOF 10/0014/05 8 201215, 4.1 .3.6.2. 31 2017786) ,434 2.6COCOF10/0014/058 2012. 3.6.3. . , 44 78 6, . 78 6 . . 78 6 , : /E 31 2017 31 2017 .
151.1.7COCOF10/0014/0421 2011. 10 ( )787 9.2.7 COCOF 10/0014/05 8 2012. . 3.6.4. 3.6.4.1. . 2.6.17COCOF10/0014/058 2012, , 786) .3.6.4.2. 5.1.6 COCOF 10/0014/05 8 2012, , , 786 78 7 , . 3.7. 55,, ( ). COCOF 07/0074/09, 55 , : ) / 16)
16, , ( , ). 11 ) .. , 31 2017 89 1 . 3.8. 781, 107 1 ( 87 ) , , . 31 2015. 3.9. 2013,2007-2013, ( 7 17). , 93 1 , (N+3). , , ., 31 2016 312018. ., , .IPA()( 10) .
17 L 112 24.4.2012. 12 4. 4.1. , 89 1 ( ): (1) 78(2), 67 (3) 62. , SFC 2007, . 4.2. 312017, 891, . 95 % . , 30 201618. , .. 4.1 31 ., ( , ). , . , , 99 . .66376 4 40 1 ), 1 ) 2 ) .
182016 31 2017 . 13 , , SFC., SFC . 2016 2015, 67 2 ) . 2015 .4.3. 891 (312017), . , , . , . , ., .4.4. 90, , 89 5 . . ,, . 14 5. 5.1. , 5.1.1. ,, X . . . , 53 4 . ,, () , 80 , . 77 12 , , , 10 % , ., . 5.1.2. (E) . 1311/2011 ( ) 772((E) .1311/2011),, . 10 ., , ., , .10 ,, 15 , 22 . 5.1.3.( ) ,SFC2007( XI)312017 2016, : XI 2 , . , . 19, . XI 3 , , . ) ) ) XI3 , XI 3 20. . 5.2. 5.2.1. 672 . , XVIII . .
19 95, , , , . 20 , , ,2007-2013 2000-2006 ( COCOF .10/0002/00). 16 5.2.2., . ., 672. 67 2, . , . . , ., . , . , . , ., 99 . . 5.2.3. 77 2 ,, , .5.2.4. , / . ( 3.3 ) . 17 , XVIII , : , 21,,, 22. . , ., . . (/) (99100, C(2011)7321).5.2.5. 67 2 ) : ,
21H.2.2XXIXXII .22 .2: . . (.., , , .). . , .. , .(, ,,)(, , ). 18 . ,,() (-). , 2007-2013. : (1) (2) (). (3) (4) , (5) (6) (7) ( 3.6.3) (8) (9) (10) , : ) ( ) /, ) ( ) , ) , , , (11)/ , , 19 (), . II .5.2.6. , , ,,672 , . , . ,,, / . , , .,, , .,, , . , ( 25%) , . 3 . 5.2.7. , 2007-2013 2014-2020(.3.3). III. (.3.4), IV . 5.2.8. ,, (.3.5), V .5.2.9. 83, ,(,), 20 . ( 43 ) ), () (-) (-). 5.2.10. , ( , , ). 5.3. 5.3.1. 62 1 ) , 31 2017., , . ,18 3. 12015[62) i)] . 12015, 12015312016. ,16 , 2015 201623. 183 VIII . , 24. . ,
23 2016 312017, 302016 , .24 1, VIII . 21 , . , ,18 3 . 18 4 , , . , 23 ). . (COCOF08/0043/03) , , 99 , 88 3 25. 5.3.2., 89 3 , . . , , . , , , . . , .
25883539/2010 . 22 , , 99. . , 99 100 (2011)7321 19 2011. VI .6. 6.1. 46. . , , ,., 77 12(() . 1297/2013), 5.1.1 . 6.2 2007-2013 2014-2020 2007-201346 . 46 1 2014-2020., 2007-2013 . , 2014-2020. , 2007-2013.7.7.1. , 23 ( 95 ) 26 [ 96 ) ]. , . 7.2. 157(E).1605/2002 , . 8. , , , ( ): / . ,, , . ( 95 ), , . 95, :) ) ) ,
26 ,, (296/86,McNicholl,.1988,. 1491, , , ( T-61/00 T-62/00, APOL ). 24 , 56 1 . . , . , , . , , , . VII .9. (92) . ,, 99 100 .10. , 1),, , , , . (10 %) 77 2 ((). 1297/2013)27, 10 , 100 %, , 77, 2 ((). 1297/2013), ,,212013, 77 2 ( () . 1297/2013)
27 77 3 . 25 2) ,1), 10 % . ,3) , 4), . , , 2228. VIII . 11. 81 . ,2.8.2 COCOF 10/0014/05 8 2012, (E) . 1236/2011.
28 10 % ( , , ). I 2007-2013 XVIII 1828/2006 ( )
CCI
CCI : /: ( ) II 1: ( * ) . /: / I. ( 67 . 2 ) i&ii) (E) . 1083/2006)
I. 1 ( ) I. 2 ////////////////////////////////////////
I. 2.1 * , * I. 3 //////////////////////////////////////// ()
() / I. 3.1, I. 4 ////////////////////////////////////////
( 44, , ) (E) . 1083/2006)
I. 5 /MM/I. 6
. ( 67 . 2 ) ( i&ii) (E) . 1083/2006)
. 1 ( ) . 2 44, ), ) ) (E) . 1083/2006)?////////////////////////////////////////) ) ) , , , . . 3 ////////////////////////////////////////. 3.1 . 3.2 . 3.3 . 3.4 ( , ) . 4 (, ) . 5 ////////////////////////////////////////
( 44, , ) (E) . 1083/2006)
. 7 ////////////////////////////////////////
. ( 67 2 ) iii) (E) . 1083/2006)
III. 1
III. 1.1 (. CCI+)
III. 1.2
III. 1.3 %
III. 2 ////////////////////////////////////////
III. 2.1 ////////////////////////////////////////
III. 2.1.1 * ( EUR) () * III. 2.1.2 ( EUR) ()
III. 2.1.3 * ( EUR) () * III. 2.1.4 ( EUR) ()
III. 2.2 ////////////////////////////////////////
III. 2.2.1 * ( EUR) () * III. 2.2.2 ( EUR) ()
III. 2.2.3 * ( EUR) () * III. 2.2.4 ( EUR) ()
III. 3* ( EUR) () * III. 4 ( 78 6 ) (E) . 1083/2006) ( EUR) ()
III. 5 ////////////////////////////////////////
III. 5.1 * ( EUR) () * III. 5.2 ( EUR) ()
III. 5.3 ( EUR) ()
III. 6 ( 78 6 ) (E) . 1083/2006) ( EUR) ()
IV. ( 67 2 ) iv) (E) . 1083/2006)
IV. 1 ( )
IV. 1.1
IV. 1.2* ://////////////////////////////////////// * IV. 1.2.1* * IV. 1.2.2* * IV. 1.2.2.1* -* IV. 1.2.3* * IV. 1.2.4* * IV. 1.2.5* * IV. 1.3* * IV. 1.4* ( EUR) () * IV. 1.4.1* () * IV. 1.5 ( EUR) ()
IV. 1.5.1 ( EUR) ()
IV. 1.6 /MM/
IV. 2 ( )////////////////////////////////////////
IV. 2.1
IV. 2.2* , ://////////////////////////////////////////////////// * IV. 2.2.1* * IV. 2.2.2* * IV. 2.2.2.1* -* IV. 2.2.3* * IV.2.2.4* * IV.2.2.5** IV.2.3* ( EUR) () * IV.2.4 ( EUR) ()
IV.2.4.1 ( EUR) ()
IV.2.5* * IV.2.6 ( EUR) ()
IV.2.7 /MM/
IV.3 / ( )////////////////////////////////////////
IV.3.1
IV.3.2* , ://////////////////////////////////////// * IV.3.2.1* * IV.3.2.2 * * IV.3.2.2.1 * -* IV.3.2.3* * IV.3.2.4* * IV.3.3* * IV.3.4 ( EUR) ()
IV.3.4.1 ( EUR) ()
IV.3.5 /MM/
IV.4 ( )////////////////////////////////////////
IV.4.1
IV.4.2* , ://////////////////////////////////////// * IV.4.2.1* * IV.4.2.2* * IV.4.2.2.1* -* IV.4.2.3* * IV.4.2.4* * IV.4.2.5** IV.4.3 ( EUR) ()
IV.4.3.1 ( EUR) ()
IV.4.4* * IV.4.5 /MM/
IV.5////////////////////////////////////////
IV.5.1* * II 2: ( * ) . /: / . ( 67 . 2 ) ( i&ii) (E) . 1083/2006)
. 1 ( ) . 2 44, ), ) ) (E) . 1083/2006////////////////////////////////////////////////////////)
) ) , , , .
. 3 ////////////////////////////////////////////////////////. 3.1 . 3.2 . 3.3 . 3.4 ( , ) . ( 67 . 2 ) ( i&ii) (E) . 1083/2006)
.4 (, ) . 5 ////////////////////////////////////////////////////////
( 44, , ) (E) . 1083/2006)
.7 ////////////////////////////////////////
.6 /MM/. ( 67 2 ) iii) (E) . 1083/2006)
III. 1
III. 1.1 (. CCI+)III. 1.2 (.)III.1.3 %III. 2 ////////////////////////////////////////III. 2.1 ////////////////////////////////////////////////////////
III.2.1.1* ( EUR) () * III.2.1.2 ( EUR) ()
III.2.1.3* ( EUR) () * III.2.1.4 ( EUR) ()
III.2.2 ////////////////////////////////////////III.2.2.1* ( EUR) ()* III.2.2.2 ( EUR) ()III.2.2.3* ( EUR) ()* III.2.2.4 ( EUR) ()III.3* ( EUR) ()* III.4 ( 78 6 ) (E) . 1083/2006) ( EUR) ()IV. ( 67 2 ) iv) (E) . 1083/2006)
IV.1 ( )////////////////////////////////////////////////////////
IV.1.1
IV.1.2* ://////////////////////////////////////////////////////// * IV. 1.2.1* * IV. 1.2.2* * IV. 1.2.2.1* -* IV. 1.2.3* * IV. 1.2.4* * IV. 1.2.5* * IV. 1.3* * IV. 1.4* ( EUR) () * IV. 1.4.1* () * IV. 1.5 ( EUR) ()
IV. 1.5.1 ( EUR) ()
IV.2 ( )////////////////////////////////////////
IV. 2.1
IV. 2.2* , ://////////////////////////////////////////////////////// * IV. 2.2.1* * IV. 2.2.2* * IV. 2.2.2.1* -* IV.2.2.3* * IV.2.2.4* * IV.2.2.5** IV.2.3* ( EUR) () * IV.2.4 ( EUR) ()
IV.2.4.1 ( EUR) ()
IV.2.5* * IV.2.6 ( EUR) ()
IV.3 / ( )////////////////////////////////////////
IV.3.1
IV.3.2* , ://////////////////////////////////////////////////////// * IV.3.2.1* * IV.3.2.2 * * IV.3.2.2.1 * -* IV.3.2.3* * IV.3.2.4* * IV.3.3* * IV.3.4 ( EUR) ()
IV.3.4.1 ( EUR) ()
IV.4 ( )////////////////////////////////////////
IV.4.1
IV.4.2* , ://////////////////////////////////////////////////////// * IV.4.2.1* * IV.4.2.2* * IV.4.2.2.1* -* IV.4.2.3* * IV.4.2.4* * IV.4.2.5** IV.4.3 ( EUR) ()
IV.4.3.1 ( EUR) ()
IV.4.4* * IV.5////////////////////////////////////////////////////////
IV.5.1* * III 2007-2013 ( )
CCI
CCI ( 1) * 1) ( EUR) ( EUR) 2014-2020 2) 1) .2) 2014-2020 * IV 2007-2013 ( ) ( )
CCI
/ 1) ( EUR) ( EUR) 2014-2020 2)
1) . 2) 2014-2020 V 2007-2013 ( )
CCI
/ 1) ( EUR) ( EUR) 1) . VI 11. , : 2015. 60) )13 . ( 31 2017) . ,78 1 80 . 78, ( 107 1 (87) ( 44 ). / , : 16 . . , : 78 . , . 61 ( ) ) , , . (-)/ . Z/ . , , 31 2017, 20 2 XI . , , (.. 31 2017) 29. ,78 . , : / . , , , , . / , :
29 , 2017. , . 16 . 30., , 31. 61())), . , 202XI . . 20 2. , / . : , , .
30 COCOF . 11-0041-01-EN 07/12/2011. 31 98 4 . , ( XI ). 78 . , : , . , . . ( , ): ( ,2015)( ) 1 2015 31 2016 2015 2016 ( ) ( E) : i) ( )ii) (H), ( I) ( XI ) ( ) ( ), ( ) ( E) , .(K= /A) . (2%). 2%, 32(5.35.4 ), . 9 .
32, (. CCI) (A) (B) ( ) [33]() (34) () [35] () [36] () (= E-) (H) [37] () [38] () = [(B)+(H)]/A [39]%[40] %%2007 2007xx1 2007xx2 2007( , ) 2008 2007xx3 33,() /. 34 4.4 ( COCOF . 11-0041-01-EN 4/4/2013).35 ( E) : i) ( )ii) 36()XI .1828/2006. 37(.COCOF.09-0004-01-EN 18/02/2009 ). . 38 . 39 . 40 . 2007xx3 2008( ) ... 2016 [41] (K= /A) 41(A)9. (A) . V 2007-2013 ( )
CCI
/ 1) ( EUR) ) ( EUR) * * 1) * X 2) VIII 2007-2013 2007 - 2013 ( ) (*) / (1) (2) (3) (4)A = B + (z) B (z) = (x) + (y) (x) (y) P / T C=B/A D E F=C*D C*E H=B+B*10% J=min(,H) K=min(,E) L=min(K,B) 1 95.000 81.000 14.000 14.000 0 P 85% 100.000 100.000 85.263 89.100 85.263 2 60.000 45.000 15.000 15.000 0 P 75% 54.000 54.000 40.500 49.500 40.500 3 61.000 52.000 9.000 9.000 0 P 85% 64.000 64.000 54.557 57.200 54.557 COM 216.000 178.000 38.000 38.000 0 218.000 218.000 180.321 195.800 180.321 180.321 178.000 4 800 600 200 150 50 T 75% 720 580 540 660 540 5 7.000 6.000 1.000 800 200 T 86% 8.000 6.200 6.857 6.600 6.600 6 27.000 20.000 7.000 5.000 2.000 T 74% 24.000 19.200 17.778 22.000 17.778 CONV 34.800 26.600 8.200 5.950 2.250 32.720 25.980 25.175 29.260 24.918 24.918 24.918 250.800 204.600 46.200 43.950 2.250 250.720 243.980 202.918(1) , , (2) , , 10%(3) (4) , (*)
