De’Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 Treviso Italia www.delonghi.com 5713

2281

71/0

6.15

ECAM23.46X - ECAM2446X

KOFFIEAUTOMAAT

MÁQUINA DE CAFÉ

MAQUINA DE CAFÉ

ΜΗΧΑΝΗ ΤΟΥ ΚΑΦΈ

КОФЕ ДЕМДЕУ ҚҰРЫЛҒЫСЫKAFFEMASKIN

KAFFEMASKIN

KAFFEMASKINE

KAHVINKEITIN

КОФЕМАШИНА

KÁVÉFŐZŐGÉP

KÁVOVAR

KÁVOVAR

EKSPRES DO KAWY

КАФЕМАШИНА

APARAT DE PREPARAT

CAFEA

KAHVE MAKINESI

2

B1

B10

B7

C2

C1

B8

B9

B6

B3

B2

B4

B5

B C

D

C4

D1

D2D3

D4

C5C6

C3

NL ES PT ELpag. 6 pág. 25 pág. 43 σελ. 62

NO SV DA FI sid. 82 sid. 99 sid. 117 siv. 135

RU KZ HU CSстр. 153 172-бет old. 194 str. 212

SK PL BG RO str. 230 str. 248 стр. 267 pag. 287

TRsay. 305

3

PUSH

A1

A10

A11A13

A14

A17

A16 A18

A15

A9

C4

A

A3

A5

A6

A7

A12

A19

A4

A2

A8

4

PUSH

PUSH

B

A

A B

1 2 3A

3B

4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

1817 19 20

21

25 26 27A

27B

28

29 30

31 32

22 23 24

5

PUSH

PUSH

B

A

A B

1 2 3A

3B

4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

1817 19 20

21

25 26 27A

27B

28

29 30

31 32

22 23 24