ISSN 1790-9554

T E OINNIA & YEIA T A... (.. -2000-2006, 1 , - 1.4 ). T 75% Y Y K- A 25%.

T IANEMETAI PEAN. :www.socialexclusion.gr. - , - : info@socialexclusion.gr, :A , (, , ).

, -, (info@socialexclusion.gr) - (.: 2310 554216 & 554225, ).

- -, - , :1. -

2. 3. -

.

T .

E E A... 2006

ISSN 1790-9554

KOINNIA & YEIAT E Y K A

-

, , , , /, , , ,

, , , , /

M K

/ , Grapholine

, ..., 10, 54625: 2310 554216, 554225 - Fax: 2310 554245http: //www.socialexclusion.gre-mail: info@socialexclusion.gr

E P I E X O M E N A

YNEPIO KOINNIA & YXIKH YEIA, 20-21 OKTBPIOY 2007, EAONIKH

...................................................................... 005

... ................................................................................................................... 006

.. . E.. YEIA-PONOIA 2000-2006 ................. 007

EIAE YNTONITN

E K A ................................................................................. 010M X -

E E - K ............................................................ 010I M

E Y ............................................................................................................ 011 M & N-E N

E M M ....................................................................... 013

KENTPIKH OMIIA

K K Y ................... 014Hans-Ulrich Deppe

EIHHEI

A K A ................................................................... 020

, K K . ............................... 034

, , ............................................................... 046

-

. , () ............................................. 053Eric Broekaert

: ................................................................................................................ 062

E X A: ........... 065

. ................................................ 074

() ............................................................... 078Peter Lehmann

M A ........................................................................... 084

; ! ........................................................................................ 087

A ......................................................................................................... 090

X Y Y .................................. 091

- , ... - ....................................... 093

K: , K ................................. 099

: .......... 102

M M ......................... 106

KEIIMO YNEPIOY: .................................................................................. 112

E P I E X O M E N A

- -, . , , . , , . , , : - .

. .

, , , - - .

-, o , -. , -. - . , - , - - -. , , -, - - .

... . .

*

* . T , , E Y , e-mail: trella@psy.auth.gr.

, , , , ,

. , . . ; , , - , , . , . ; . - . , -, , , , -, . - - , - . , . . , , . . - -. , , . - . ; - . , . , , -. , - . . , - , - . - .

**

...*

* .** , & -

.

, , - , , -. - , , . , -, , , - , , , .

, , -, , - , . , , - , , , , . , , , , .. ...

, , - , , - , . , - , . , - -, -. , -

. *

: , .

* MSc, MSc, .. -, 1, 106 77, , e-mail: asyngelakis@mou.gr , : 210 3307284.

, , , - .

, , , , , - . , , - -, - . , -, , , . , , - -, , - .

, , - .

4 2007-2013 - , , - - , , ., , .

- , - :

1. , , ; , - ;

2. - - ;

3. ;

4. -

-;

5. , , - ;

6. , , - , , - , - ;

, ,

KOINNIKO AOKEIMO - 1

- , . Hans-Ulrich Deppe, , , - . , - , - - . .

/.

, . - , , , . , , - . - . , , - . .

. .

1. , .

E E

EAPTHEI - KPITIKE POEIEI 2

. , , - -.

, , . , - , - , .

, - , . , , .

YXIKH YEIA 3

, -, .

, - : - . . , , - , , -. , - , - , , , , , .

- , -, - .

2. N, . 3. , , 9 .., ..., e-mail: theodorosmegaloeconomou@yahoo.gr.

, -. , , - - , : . .

, , - .

, - ( -), , , .

, , , - -.

- 4

, - . , . - , . , . , . . - .

() , - , - , .

, , - (, , ), -

4. .. ..... . , . .

, - . , , - - - .

!

METANATEYH KAI METANATE 5

- . , , - - , , -.

, - , - .* - -.** , - , - .

- . -- , - . - - .

5. .* , . & , . (2004). . . & . (.)

: , . : &

** . (2004). - . . & . (.) : -, . : & .

1. , . . - , , - . -. : .

-, . - ! - - . - . .1 - , , - , -. - , - , - -

. , . - - , - .2 - , . . - , , -. . , .

, - . , - - (economizing oreconomisation). - - . -

Hans-Ulrich Deppe **

K O: *

* M : M. ** , , . 1. D. Harvey, Der neue Imperialismus, Hamburg 2005. 2. ... 10 1.600

. ... (J. Stiglitz, Die Chancen der Globalisierung, Mnchen 2006, p. 278).

, - / . homo econo-micus, - . -, . , . - , , . , - , . - . , - - , .

2. - . - , . - , . . - . - - . . , -

- . . . . , - .

- . - . - , - . - :

Philippe Pinel (1745-1826) 1793 - (1789-1793) - .3

A , - -. - - ( 1941), .4

70 - -. . . Franco Basaglia5

- .

3. E.v.Kardorff, Kein Ende der Ausgrenzung: Ver-rckter in Sicht, in: R. Anhorn, F. Bettinger (Hrsg.), Sozialer Ausschluzss und SozialeArbeit, Wiesbaden 2005, pp 253-271.

4. M. Daum, H.-U. Deppe, Zwangssterilisation in Frankfurt am Main 1933-1945, Frankfurt a.M. 1991.5. F. Basaglia, F. Basaglia Ongaro, Die abweichende Mehrheit. Die Ideologie der totalen sozialen Kontrolle, Frankfurt a.M. 1972; F.

Basaglia (Hrsg.), Die Gemeinschaft der Ausgeschlossenen. Ein Experiment der psychiatrischen Klinik in Grz, Frankfurt a.M. 1978.

15K Y

16 K Y

, - - . -. . , . . - . - - (absenteeism) - . , , . - 20-30% . - 40% - -.6 - - .

, , , .

3. , - . : , , - . . - - - -

. . . - - . . - - - . - . -- (re-individualization) .

- - . - . . - - . - . , . , - - . 45 . , 45 -. - .7 Michael MooreSicko, - - .

4. , - - .

6. D. McDaid, Mental health policy: Time to refocus on promotion and prevention? In: Eurohealth, Vol.13, No1, p 17-20 (2007).7. D. Himmelstein, St. Woolhandler, I. Hellander, Bleeding the patient: The consequences of corporate health care. Monroe, ME: Common

Courage Press, 2001.

17K Y

- , . - - . - - ( , - ). - - . - . ( , ) - -. -, .

5. - - - .

- . -. : - . Medicaid Medicare, -. , , :

. , - , - , - . - . .

- , - .

-, -. - , - . . .

. , - . () . - - . .

: - -, , , - . -. . . - . , , . - , - . , - - .

- .

18 K Y

. - , , - . -, , . - . - . -, , - .

, . - . - : . - - - . -. - , - . per se.

6. , - - -. , - . - . - - . - - . - - - . - - , . - . , - ,

. - , - -, - , .

. -, - , . - , - , . - - - . .

7. - ; - , - . , - -, - . - , - -, . - (, , ..), - , , . -

, - -, . -. , . Alma Ata , 70 . , -

- .

- . - : ! ! 8

19K Y

8. H.-U. Deppe, Zur sozialen Anatomie des Gesundheitssystems, Neoliberalismus und Gesundheitspolitik in Deutschland, 3. Aufl.,Frankfurt a.M. 2005.

! ;

Berthold Brecht

.

. - -. -, -, , , .

, . - -, , , - , , -, , - .

, , , . -, , , - . -

, . - , , , - .1

- , - , - , , - ,, , - .

, ., . , - , - , - .

- - , - . -

*

* - , .& fax: +30-28310-77486, e-mail: skevos@social.soc.uoc.gr.

1. W. Siebel, 1997, . 74.

- , - , - , - - (, ). ,, - ( ) . Mnchmeier -. - - - . , - -.2 , . -, - , .

, - - . . - , -. -, , - , -, , - - . Sammelsurium , -

, , , - . - -, , , -, , , - : - - . - , , - - - , -, .

- (, -, , , , .) , , , , - -. statusquo, , - , , - , .

- -, , , - - .

2. R. Mnchmeier, 1992, . 134 ..

21K Y

22 K Y

.

. :

- Berthold Brecht . . : - ! ; , - : .

- - . - - - Oskar Negt3 - . - - .

, - . , , - .

. , ;

- -, , , -, . - , , , , -

, , - , , , .4 1848 Karl Marx Friedrich Engels - : , . - , , , , , - , -, , , - . - , . , , -, , , -, , , , - .5

, - , . - , - , , -, -, /-, - , , . - .6

, , , -

3. O. Negt, 2001, . 104. S. Hradil, 2001, . 15 ..5. . , . , 1999, . 45-46.6. S. Hradil, ..

23K Y

- / , - / / -, - , -.7

, , - , , , , -, , , -, , , , -, - . -, - , , , , - , , , , - -, , - , - , - .., .8 - - , , , , , , - , - , , , -, , - , - , , , , -, , , , , , - , .

. ,

- : / , , . -, . - , . . ,, , , - -. - : -, , .

, - , -. , / - , - . - .

. ;

- , - , . - -

7. R. Kreckel, 1992 [1997], . 17.8. S. Hradil, .

24 K Y

- - . - , . -: , , , - , - , -, , - ; - , -, - . - - , - - , , -, , - . , , - - , .9

- . , :

1. (.. ) - ( ); ;( )

2. - ; ( )

3. , -, ;( )

4. ;

5. ;

6. ;

, , , - .

- .

, -.10

- -.

, - - , -

9. R. Kreckel, .., . 13 ..10. -

. : .. , , 370 .., , , 350 .., ThomasMorus, Utopia, 1506, Thomas Campanella, Der Sonnenstaat, 1602, Francis Bacon, Nova Atlantis, 1627.

25K Y

, - 18 , -, , . . , John Locke - ( ) , - , .

, - , - . -, - - . -, , 1789, : - .

- - 18 - . - - .

Jean-Jacques Rousseau,.. , , . - : -: ,

, - . - , , , - : . .

, . -. - -, , . - , -, , . - .. Claude Henri deSaint-Simon, Charles Fourier Robert Owen.

- , KarlMarx. Karl Marx 19 - .

- -, : , - , , - . - - - , . .

26 K Y

- . - , - , - . - , . - - - . - - , . , - . KarlMarx , , , -, , . - - . - Karl Marx .

.

-, - , , , , -, , - , , - , .

- -, , -, - . .. - , - -, -. .

- - , . - , , - , - , - . , - , . -, , , - . - - - . - , -. . , - , .

27K Y

. . . . , - , .

- , - . , . - , , , - , - . , - , - - . - - -, . , , - - . - , , - .11

- , , ,, , - , , , , -, - , - , - . Ferdinand Tnnies Gemeinschaft und Gesellschaft (1887) :

- - -, - - () - , - , - , -, - .12

. :

, , . - .13

-

11. S. Elsen, 1998, . 7 ..12. F. Tnnies, 1991, . 175. 13. S. Papaioannou, 1994, . 15 ..

28 K Y

. - . - - ,14 WalterBenjamin Geschichtsphilosophische Thesen( ). - : . , - , - . - , . , - , - , - , . - - - , / , - . , - - Hlderlin.

, , , , .. - , , , -, ( ), , -, , , , . , , , .

- , , /, -, , , , , - , , , , ,

, , , , - .

(460-377 ..) 2500 - 15 . - - -: , - - , .16 - . .

- - - , .

. .17 - - , - . - , - , , . , , , - , . - , , - .

14. W. Benjamin, 1965, . 78-94.15. , , : , . 3, . 1992, , ..16. R. Starm, Historische Aspekte des Krisenbegriffs, : Jnicke M. (Hrsg.), 1973, . 53, : v. Alemann U., 1983,

Mattes J. (Hrsg.), 1983, (. 535-553), . 535. 17. E. Becker & T. Jahn, 1989. A : Sozial-kologische Arbeitspapiere, Soziale kologie, . 6. -

R. Kosselek, 1973.

29K Y

Umberto Eco, , , - , , . - , -, , - , . (Diskurs) , , , , - , - , , - ( /). , , - . -, , . -, , , , , , -, .18

, - , .19 , , , - . , - - , , -, .20

, -, : , , ,

, , -, , , , , , , , , , , -, , .

.

, Karl Polanyi21

, - , - () .

, , . - - , - -, -, - - , -, - () .22

18. U. Eco, 1983.19. V. Forrester, 1997, . 8.20. J. Derrida, 1996, . 139.21. K. Polanyi, 1977, . 81 64.22. B. P. Alheit, Abshied von der Lohnarbeit? Bemerkungen zu einer Erweiterung des Arbeitsbegriffs, : Alheit P. et al 1990,

(. 22-25). B U. Beck, 1988, . 25.

30 K Y

Ernst Bloch. , , Eldorado, E, , .23

.

.

- -, -, - , , -24 - - , . , - - - - . - . , .25 - .26

.

, -

, , .. - - .

, , - . - (Gesellschaftspolitik) (Sozialpolitik), , , , -, . , - , - 80 - , - - - . - , 90, - , , - , - , .

-, . - :

- , , -

23. E. Bloch, 1959, . 1622 .., . 9 10.24. P. Barthelheimer, 2001, . 60-61.25. M. Kronauer, 2000, . 131, : Barthelheimer P., 2001, . 6126. S. Herkommer, Deklassiert, ausgeschlossen, chancenlosdie berzhligen im globalisierten Kapitalismus, : S. Herkommer (Hrsg.),

1999, . 10 .., : Barthelheimer P., 2001, . 61.

31K Y

, . -. -, , , , , - - - . - , , - . - , .

, , - - .

, , - - -.

- - . , -. , , - .

- , Oskar Negt: -, , , - , ,

, , , . 27

. , -

. -

O - -, , , , - , . H - , , - , - , - - , , , - Ernst Bloch.28 H , - , - , , - .29

. -

-, , - . , - ,

27. O. Negt, 1995.28. E. Bloch, .., . 1622 ..29. E. Bloch, .., . 9 10.

, - , - .

- - , , , . : .30

.31

- -, .32

. H -

- . - - .33 - , -, , - .34 O , , - - : -, -, -

, , , - , - , , -, - .35

H - .

.

: - - , - , : - , , -, , , , , , , , , .

Alemann, U. v. (1983): Krisen der Arbeitsgesellschaft-Katharsisder Interessenvermittlung?, : Matthes, J. (Hrsg.): Kriseder Arbeitsgesellschaft? Verhandlungen des 21. DeutschenSoziologentages in Bamberg 1982. Frankfurt a/M.

Alheit, P. et al. (Hrg) (1990): Abschied von der Lohnarbeit? Uni-versitt Bremen, Forschungsreihe des Forschungsschwer-punkts Arbeit und Bildung, Bd.12.

Alheit, P. (1990): Abschied von der Lohnarbeit? Bemerkungen zueiner Erweiterung des Arbeitsbegriffs, : Alheit P., et al, ..

Altvater, E. et al. (Hrg) (1985), Arbeit 2000, Hamburg.Barthelheimer, P. (2001): Sozialberichterstattung fr die _Soziale

Stadt. Methodische Probleme und politische Mglichkeiten,Frankfurt a. M., New York

Beck, U. (1988): Gegengifte. Die organisierte Unverantwortlichkeit,Frankfurt a/M

30. K. Birkhlzer, 1995, (. 501-522), . 505. 31. K. Birkhlzer, .., . 50332. K. Birkhlzer, .., . 505. 33. K.-W. Brand, D. Bsser, D. Rucht, 1984, . 154 ..34. B U. Beck, .., . 119 ..35. K. Mschen, 1982, . 33 ..

32 K Y

Becker, E., Jahn, T. (1989): Soziale kologie als Krisenwis-senschaft. 2. unver. Auflage, AP1 aus der Reihe sozial-kol-ogischer Arbeitspapiere der Forschungsgruppe Soziale kolo-gie, Frankfurt a/M.

Benjamin, W. (1965): Geschichtsphilosophische Thesen, : Der-selbe: Zur Kritik der Gewalt und andere Aufstze. Frankfurta/M., S. 78-94.

Benseler, F., et al (Hrg) (1982): Zukunft der Arbeit, Hamburg.Berger, J. et al. (Hrg) (1982): Kongress Zukunft der Arbeit, Biele-

feld.Birkhlzer, K. (1995): Lokale konomie, : Flieger/Nico-

laisen/Schwendter (Hrg.), Gemeinsam mehr erreichen. Ko-operation und Vernetzung alternativ-konomischer Betriebeund Projekte, AG SPAK Bcher, Mnchen (. 501-522)

Bloch, E. (1959): Das Prinzip Hoffnung, 3 Bd., Frankfurt a/M. Brand, K.E., et al (Hrg) (1984): Aufbruch in eine andere

Gesellschaft. Neue soziale Bewegungen in der Bundesre-publik, Frankfurt a/M.

Derrida, J. (1996): Marx Gespenster, Frankfurt am Main.Eco, U. (1983): Vortrag auf dem Kongress Cration et devel-

opement im Februar 1983 an der Sorbonne in Paris, :Frankfurter Rundschau 19.03.1983.

Elsen, S. (1998): Gemeinwesenkonomie-eine Antwort auf Ar-beitslosigkeit, Armut und soziale Ausgrenzung? Neuwied.

Forrester V. (1997): Der Terror der konomie, Wien.Heinze R.G., Olk T. (1982): Selbsthilfe, Eigenarbeit, Schatten-

wirtschaft, : Benseler F., et al (Hrg), (1982): Zukunft derArbeit, Hamburg.

Herkommer, S. (1999): Deklassiert, ausgeschlossen, chancenlos die berzhligen im globalisierten Kapitalismus, :Herkommer S. (Hrg.): Soziale Ausgrenzungen. Gesichter desneuen Kapitalismus. Hamburg.

Hradil, S. (2001): Soziale Ungleichheit in Deutschland, Opladen,8. Auflage.

Ingelhart, R. (1979): Wertewandel in den westlichenGesellschaften: Politische Konsequenzen von materialistis-chen und postmaterialistischen Prioritten, : Klages H.(Hrg) (1979): Wertewandel und gesellschaftlicher Wandel,Frankfurt a/M..

(1992) , : , . 3, . , .

Klck, T. (Hg.) (1998): Solidarische konomie und Empowerment.Jahrbuch Gemeinwesenarbeit 6, AG SPAK Bcher, Mnchen,(S. 51-67.)

Kosselek, R.(1973): Kritik und Krise. Frankfurt a/ M.

Kreckel, R. (1992, 1997): Politische Soziologie der sozialen Un-gleichheit, Frankfurt am Main.

Kronauer, M. (2000): Exklusion. Die Gefhrdung des Sozialen imentwickelten Kapitalismus. (Typoskript), Gttingen.

, K., . (1999): , , .

Mnchmeier, R. (1992): Krise als Chance, : Rauschen-bach/Gngler (Hrg.) (1992): Soziale Arbeit und Erziehung inder Risikogesellschaft, Neuwied, Kriftel, Berlin (S.133-147).

Mschen, K. (1982): Lieber lebendig als normal. Selbstorgani-sation, kollektive Lebensformen und alternative konomie,Bensheim.

Negt, O. (1995):Die Krise der Arbeitsgesellschaft, : Aus Poli-tik und Zeitgeschichte 7.4.1995.

Negt, O. (2001). Arbeit und menschliche Wrde, Gttingen.Papaioannou S. (1994): Modernisierung und Bildung in Griechen-

land. Vol. Nr.27, Werkstattberichte des Forschungsschwer-punkts Arbeit und Bildung Universitt Bremen, Bremen.

, . .. (1998): , , , .

Polanyi, K. (1977): The Great Transformation. Politische undkonomische Ursprnge von Gesellschaften und Wirtschafts-systemen, Wien.

Rosanvallon, P. (1979): Fr eine Wirtschaft der Autonomie, :Huber J., (Hrg), (1979): Anders arbeiten-anders wirtschaften,Frankfurt, a/M., (S. 213-227)

Schwendter, R. (1975): Notate zur Kritik der alternativenkonomie, : Arbeitsgemeinschaft sozialpolitischer Ar-beitskreise (Hrg) (1975): Materialien zur Alternativenkonomie I. Berlin.

Siebel, W. (1997): Armut oder Ausgrenzung?, : Leviathan,Heft 1/1997.

Starm, R. (1973): Historische Aspekte des Krisenbegriffs, :Jnicke M. (Hrg.) (1973): Politische Systemkrisen. Kln

Toffler, A. (1980): Die Zukunftschance, Mnchen. Tnnies, F. (1991): Gemeinschaft und Gesellschaft, Neudruck der

achten Auflage von 1935, 3., unvernderte Auflage.Vonderach, G. (1982): Eigeninitiativen-Beginn einer kulturellen

Mutation?, : Benseler F., et al (Hrg) (1982): Zukunft derArbeit, Hamburg.

Wallimann, I. (1998): Soziale konomie: Existenzsicherung inKrisen und Grundlagen eines nachhaltigen Daseins, : KlckT. (Hrg.) (1998): Solidarische konomie und Empowerment.Jahrbuch Gemeinwesenarbeit 6, AG SPAK Bcher, Mnchen,(S. 51-67.)

33K Y

-, -.

P. Bourdieu, B.Bernstein , -, , -, - , - - . P. Bourdieu , - - , (, -, ). , - (, , ...) - , - ( ). -, - - - - - (.. , ), (habitus) P.Bourdieu, -/ - .

- -

B. Bourdieu B. Bernstein - , . -, (,, , ..) - , - -, -, .. , , - -. , - ( - , -, ..) , , (-, , ..). - , .

) - , ) ) -:

*

, .

* ( / ).

35K Y

) : - -, ( : / -, / ...). , - . (), . - ( , - ...) - , ... - , , ..., , , . - M. Weber,1 , - , , - , , , , .., , P. Bourdieu.

, - , , .. .

) : . - . (, , ..) - . , - .. , , - P. Bourdieu, B. Bernstein, P. Willis..,2 - .

) : - (, , ) P. Bourdieu . - - (, ). - ( ..). -. - ( -), , - ( , , ..) (, , ..).3

,

1 : , , , -, , , , , , , Rap. , , - -. : -, , . , , , .. , , - , , , - , - . , , ,

1. . : J.G. Goldthorpe, 1987 . , 2005, . 50-55.2. B. P. Willis, 1977.3. P. Bourdieu, 1994, . 75-84.

36 K Y

, , ,

KenLoach.

2 : , , - ( , -). . , - . : , ; - . - ( -). , - , - . , - . . . - . . - . - , , - ..., - .

- , . - . - ; - ; ;

To (Human Capital)

, - , - , - . -, , -; , , , , ; , . , - . (- ) - ( , - , ..). - - , ; - - (Habitus).

- -, , ( , ..) , , -, .. , , - ( ), - , - , - (, ..), (-

37K Y

, ...). -, (), .. - . , , ; , - - (- , , -, ...) - , - .

- M. Weber - - , - . - ( ) - (.) . ; -;4 -, -; , ,5 - - , () - . . - (fields), - , -. -

. - A.Gramsci, - .

, - , - , , , - , - (). - - - - , . - ,

, - - , , ... - P. Bourdieu, ( ) -, - . - - - (Social Capital) (Human Capital), - , , ..., 6 - - . , - . - (, , -

4. D. Harvey. . , 2006.5. . P. ourdieu, 1994, Zur Soziologie der symbolischen Formen, . 56-57 ..6. Th.W. Schultz, 1972, . 48 ..

38 K Y

) ; - , - - , (- );

P. Bourdieu - -. (Discours) . - , - , - . - , (T. Parsons) . -, - - ( ) - - - . - . - , - 7 - , , - -. - - . - , -, ;

- . , -

( , , - , , - ..) . -, - -, , , - , . , - . - - ; - -, , ; - , - , E.P.Thompson8 (TheMaking of the English Working Class) - - ( , - ), .

; , , -, - , , -, , . , -, , , -

7. . V. Navarro, 2002. 8. E. P. Thompson, 1968.

. - - - , - - (- ..).

, 19 , - . - , .Hobsbawm , - , - .9 - (Pauperism) (: ,, ..), , - (Workhouse) , (M. Foucault), - .

-, . - . - . - . - - , - ( , , ..)

( -, ...). - - , , , . - (Welfare State) ..., , - 19 . - ... - - , .

Habitus (): ;

, P. Bourdieu, - , . -, - (. . Weber), - ( ) - () .10 - , (-, , );11 P. Bourdieu () - - - .

9. J. E. Hobsbawm, 1996, . 354.10. . , 2002.11. P. Bourdieu, 1999.

39K Y

. : ) - , - , ) , , . , -- ().12

, . - . , , (, , ..), , , - -

, . , - , . , - - , - (Habitus).

Habitus (), - ( ), , , .., life-style ( ) , , - .13 ,, - . Jung, - 14 . Durkheim . -

12. A. Caill, 1987, . 198 ..13. R. Jessor, 1984. 14. K. Jung, 1988.

K & Y, 20 & 21 O 2007,

41K Y

. , - ( Habitus). - , - . , , .., , - . - - (), - , - . , , - , ( 2004).15

- - , - , - , , - ... , , - - . - (, , ..) - , - ..., , - ( , , ..). - -

, R.Putnam, , .16

, , , , - , -, , .., - . () , , , , -. . - - (, , , ...) , - . - - (, , - ..) - , - . - - , , , - . - - , , - 17 -- - -

15. B. Ebbinghaus, H. Noll, Th. Bahle, C. Wendt & A. Scheuer, 2006, . 126. : http://www.mzes.unimannheim.de/publikation.

16. R. D. Putnam, 1995.17. . Goldthorpe, ..

42 K Y

- ,18 -, , - , - - .., .

, () - P. Bourdieu (), - , - , - (, , , - ..). P. Bourdieu , -- (Habitus: ), , - , - ( ), .

, , - . - (, ) - ( ) - - . - , - .

, , - , - (, - ...), - (, : ..), -- . , , - - , - , - ( ) - , , , .. - , , - , - - , - ... (- ).

:

- - -, , - (), B. Bernstein , -, - ,

18. . D.G. Smith, D. Blane & M. Bartley, 1994.

43K Y

. , - ... , -, - () - , -- (-, ..).

-- , -, , - ( -). - - . (elaborated code), , , -. , - , , - , - .19 , (restricted code) - , , . - - , - ( ) (-, , ...). ,

- . - B. Bernstein, 70 ( )20 - , (- ). - . - ( ) ( - /) - .21 - - , B. Bernstein, - - -.22 - (/ ), - , - . (/ -), , - ( ). , () - -.23

19. . M. Pilgrim & . Rogers, 1997, . 15.20. W. Labov, 1975. 21. . . A & . , 2002, . 176-177.22. . Bernstein, 1991, . 171.23. , . 172.

44 K Y

.Bernstein - - . - , ( /Person-Orientated Family), , - ( ), -. - , , - , - (Teamwork), ...24

-, -, B. Bernstein, , ,25 - B. Bourdieu , - - . - B. Bourdieu -, - ( - ), ( , - , , , ..), , - , -. -, - (, , ...), -

- - .

, - -, , - , . - , , - - , . - - - , -. , , , - , - .

- - , - - . - - -, - . - .

, -

24. . . Wittel, 1998, . 179.25. B. F. Hager, H. Haberland & R. Paris, 1973.

, , - , - 19 , . - , - ( ) - , P. Bourdieu, .

, . (2002). -. (), 1-12-2002.

A, ., , . (2002). -. : .

Bernstein, . (1991). -. : .

ourdieu, P. (1994). Zur Soziologie der symbolischen Formen.Frankfurt: Suhrkamp.

Bourdieu, P. (1994). . : . Bourdieu, P. (1999). .

Bourdieu, P., . : -.

Caill, A. (1987). Critique de P. Bourdieu: lconomisme. ulletindu. MAUSS, 22.

Ebbinghaus, B., Noll, H., Bahle, Th., Wendt, C. & Scheuer, A. (2006).Report Lebensgualitaet. : http://www.mzes.uni-mannheim.de/publikation.

Goldthorpe, J.G. (1987). Social Mobility and Class Structure inModern Britain. Oxford: Clarendon Press.

Goldthorpe, J. (2003). Globalisierung und soziale Klasse. Mueller, W., Scherer, S. (.), Mehr Risiken-Mehr Ungleich-heit? Abbau von Wohlfahrtsstaat, Flexibilisierung von Arbeitund die Folgen. Frankfurt: Campus.

Hager, F., Haberland, H., Paris, R., (1973). Soziologie und Lin-guistik. Die schlechte Aufhebung sozialer Ungleichheit durchSprache. Stuttgart: Metzler.

Hobsbawm, J. E. (1996). 1848-1875. -: ....

Jessor, R. (1984). Adolecent Development and Behavioral Health. Metarazzo, J.A., Weiss, S.M., Herd, J.A. & Miller, D.E. (.),Behavioral Health: A Handbook on Health Enhancement andDisease Prevention. New York: John Wiley.

Jung, K. (1988). . : .Labov, W. (1975). Sociolinguistic patterns. Philadelphia: University

of Pennsylvania Press., . (2005). -

. : .Navarro V. (2002), (.). The political economy of social in-

equalities: Consequences for health and quality of life. NewYork: Baywood Press.

Pilgrim, D. & Rogers, A. (1997). A Sociology of Mental Health andIllness, Buckingham, UK: Open University Press.

Putnam, R.D. (1995). Bowling Alone: Americas Declining SocialCapital. Journal of Democracy, 6.

Schultz, Th.W. (1972). . -: .

Smith, D.G., Blane, D., Bartley, M. (1994). Soziale Ungleichheitund Mortalitaetsunterschiede: Diskussion der Erk-laerungsansaetze in Grossbritannien. ielk, A. (.),rankheit und soziale Ungleichheit. Ergebnisse der sozial-epidemiologischen Forschung in Deutschland, Leske&Bu-drich, Opladen.

Thompson E.P., (1968). The making of the English Working Class.New York: Penguin Books.

Willis, P. (1977). Learning to labour. How working class kids getworking class jobs. Farnborough: Saxon House.

Wittel, A. (1998). Gruppenarbeit und Arbeitshabitus. Zeitschriftfr Soziologie, 3.

, . (2006). . : .

45K Y

1. , , 21 -, , , , , -, , , , -, : .

Jacques Derrida - -.1 , , , - , , , , , , , , out of joint,2 -.

- - -,3 , .

, , : favelas Rio Sao Paulo, villas Buenos Aires, - , South Central LosAngeles banlieue - 93 . 1992 , 2005,

- .

2005, , . , - (- -;) , - -, , - classes dangereuses -.

; ; - ; -, , -(ab-jects) (subjects) - ;

2. 20 , - , - - , - . ,

* , , e-mail: eek@ath.forthnet.gr1. . J. Derrida, 1993. 2. W. Shakespeare, Hamlet, 5. 3. K. Marx, Capital I, 1986, . 43.

*

, ,

47K Y

- , - . mainstream - . - . - - . - , -, , , .

, , , - . - , . -, -, .

-, , , , - , , - -, -, , - .

,

, . , , , -, Lumpenproletariat.

- 2001 , - declasss .4 - - , - - , Carlos Marighela; , , - - - ;

20 21 , - - . 1844 - .5

3. , . - - , - . , Grundrisse - - , -.6 - -. -

4. . , 2003.5. . Marx, 1978, .30. 6. . Marx, Grundrisse, 1986, . 522-532.

48 K Y

, , - - . - - , - ,7 - .

Grundrisse, 1857-58 , - - , - 1844. , , - , , - , , .

, - - , - - . -, - .8 , - pauper: pauper. - .9 pauper, , , - - . - , vita nuda Homo Sacer GiorgioAgamben,10 Lager .

, , - . - , - , - . , , - - - , pauper, .

- . - - - , - , , .

- . , - -. - . - - , - , - -. , Grundrisse11 , , , - .

- .

7. .. ., . 523.8. .. ., . 528. 9. .. ., . 522.10. G. Agamben, 1977. 11. K. Marx, Grundrisse, 1986, . 529.

49K Y

, - - - , Grundrisse - [ - , -] - -. .12

4. 1853, 13 - , - Grundrisse magnum opus, .

1853 - - . , , - - .14 Vlkerwanderung, - - , - - .. Highlands - . -

, - Inferno .

20 21 - , Vlkerwanderung . - - - - , - . , -, .

- - - , - -. , , - 30- - .

. - , - - . ,, - - . , accumulation by dispossession, , DavidHarvey,15 -

12. . . ., . 531.13. . Marx, Forced Emigration, 1979, . 528-532. 14. .. ., . 531.15. D. Harvey, 2003.

50 K Y

, -, , , , - - , .

.16 - , -. , Carl Schmitt, ,17 . - , - 18 sans papiers, , .

/ (included) (excluded). - . . - - , .

- - - - .

Michel Foucault La SocietPunitive19 - -, -,

- . - - .20

, - - Antonio Negri,21 - - - , - . , - , -, .

, , - , , , - .

5. , - - - : -, - .

[] - (1889) -(1905) , - - , [] [] , - -

16. A. , 2007.17. C. Schmitt, 1988, .15. 18. J. Derrida, 1977, . 77. 19. M. Foucault, 2007, . 108.20. . , 2007.21. . Hardt & . Negri, 2002.

51K Y

- , - - .22

- - , - , , -, - 1929. . - - - - -. : - - , , - , - , .. - , , ...23

, -- -, , - 1928 1936 - , . - : . ,

( )! - -.

6. es sindnoch Lieder zu singen jenseitsder Menschen 24

Paul Celan . , - , - , -.

- -. : - , -, , , -.25

16-19 2007

Agamben, G. (1977). Homo Sacer-Le Pouvoir Souverain et la VieNue. Paris: Seuil.

, A. (2007). . : . Celan P. (2006). Atemwende-Renverse de Souffle -

, Jean-Pierre Lefebvre. Paris:Seuil.

Derrida, J. (1993). Spectres de Marx. Paris: Galile. Derrida, J. (1977). Manquements du droit la justice. Derrida

J., Marc Guillaume, Jean-Pierre Vincent, Marx en jeu. Paris:Descartes & Cie.

22. . , 1992, . 373. 23. . . ., . 365. 24. P. Celan, 2006, . 38-39. 25. K. Marx, 1978, . 25.

52 K Y

Foucault, M. (2007). La Socit Punitive. Collge de France. . - : Legrand St., Foucault et les normes. Paris: PressesUniversitaires de France.

Harvey, D. (2003). The New Imperialism. London: Oxford UniversityPress.

Hardt M. & Negri, A. (2002). H . : Scripta. Marx, . (1986). Capital I. Moscow: Progress Publishers.Marx K. (1986). Grundrisse. In K. Marx-F. Engels Collected Works

(MECW), vol. 28. Moscow: Progress Publishers.Marx K. (1979). The forced emigration-Kossuth and Mazzini-The

refugee Question-Election bribery in England-Mr.Cobden . K. Marx-F. Engels Collected Works (MECW), vol. 11.Moscow: Progress Publishers.

Marx K. (1978). . : .

. (1992). -, . : . -. : .

, . (2007). . A 150 Grundrisse, , 21-23 2007, .

, . (2003). Theoretical Notes on the Margins of theArgentinean Revolution. A - Critique, London School of Economics, 2003.

Shakespeare W. Hamlet.Schmitt, C. (1988). La Thologie Politique. Paris: NRF-Gallimard.

:, ; . !

G. Ekelf

Si parva licet componere magnis

( )

- - - -, (-) , . - - (Evidence Based Medicine-) - , , , , . - -, , ,

. - -. , - , -. -. - - -, - , - .

Contra facta non valent argumenta

( )

- ArchyCochrane, - Cochrane, - 1

* M : A .** , , , e-mail: eric.broekaert@ugent.be 1. http://www.theCochraneLibrary.com

Eric Broekaert,** Wouter Vanderplasschen,

Kathy Colpaert & Mieke Autrique

, () *

54 K Y

Cochrane.2 - - -, (continuity) .3 - -. - , - .4 - - . . - , (Dutch Institute forHealthcare Improvement), 5 . (voucher-based) (community management), (motivational inter-viewing), (Community Reinforcement Approach-CRA), - (relapse prevention) (case management). , .6 , - - :

1) - (voucher-based) (community management):7 105 , - - , - - , - .8

2) :9 (Adapted Motivational Interviewing) ) , ) - - ) -, - - - - (placebo) , , . 29 - - (Motivational Enhan-cement)10 - , .11

: 11 - (Community Managementplus contingency management)12 -

2. http://www.cochrane.org3. A.J. Vetlesen, & J-O. Henriksen, 2003. 4. E. Broekaert, & W. Vanderplasschen, 2003, . 237-345. 5. M. Autrique, W. Vanderplasschen, T.H. Pham, E. Broekaert, & B. Sabbe, 2007. 6. M. Autrique et al., .. . 74. 7. K.M. Carroll, & L.S. Onken, 2005, . 1452-1460. 8. M. Autrique et al., ., . 21. 9. B.K. Burke, 2003, . 843-861.10. C. Dunn, L. Deroo, & F.R. Rivara, 2001, . 1725-1742.11. M. Autrique et al., .., . 23.12. H.G. Roozen, J.J. Boulogne, M.W. van Tulder, W. van den Brink, C.A.J. De Jong, & A.J.F.M. Kerkhof, 2004, . 1-13.

55K Y

- . disulfiram - , - . - .13

3) :14 - 26 - 9504 -- , - , . - - . - .15

4) :16 36 , - - . , , - , , -

.17

5) :18 7 Cochrane, - - - (), . - - . - -.19

6) :20 - 359 - : ) (telephone monitoring) (short term counselling), ) - (relapse prevention) ) - 12 , - . - , - - .21

:22 - 9 - - .23

13. M. Autrique et al., .., . 22.14. J.E. Irvin, C.A. Bowers, M.E. Dunn & M.C. Wang, 1999, . 563-570.15. M. Autrique et al., .., . 23.16. L.A. Smith, S. Gates, & D. Foxcroft, 2005. 17. M. Autrique et al., .., . 25.18. J.R. McKay, K.G. Lynch, D.S. Shepard, S. Raticheck, R. Morrison, J. Koppenhaver, & H. Pettinati, 2004, . 967-979.19. M. Autrique et al., .., . 21.20. A.C. Conklin, & S.T. Tiffany, 2002, . 211-223.21. M. Autrique et al., .., . 24.22. M. Van Driel, S. Provoost, T. Van Paepegem, & M. De Meyere, 2003.23. M. Autrique et al., .., . 21.

56 K Y

Timeo hominem unius libri

( )

- . - 24.25 - , - - - .26 - - . . - (placebo). - (Randomized Clinical Trial/ ) - K -. - - - . - .

-

,

- ,, ( ) .27 , - . () , - . - ( ). . () . , , , , , - . , - - / .28 , /- , -- .

- . --

, -, , , -- .29 -

24. R.B. Haynes, D.L. Sackett, J.M. Gray, D.J. Cook, & G.H. Guyatt, 1996, . 196-198. 25. Glossary of terms in Evidence-Based Medicine ( ). Centre for Evidence-Based

Medicine: www.cebm.net Retrieved on 2006-06-29.26. E. Broekaert, & J. De Wilde, 2005, . 107 -111.27. O. Collins, E. Broekaert, S. Vandevelde, & G. Van Hove, Max Weber & A. Schutz, 2007 (Accepted for publication, May 2007).28. E.Broekaert, F. D' Oosterlinck, G. Van Hove, & P. Bayliss, 2004, . 206-216.29. J. F. Lyotard, 1979.

57K Y

, - .30 - () , .31 -32 -, -. ,33 . , -, , - - - .

,

Damnant quod non intellegunt

( , )

-, - : (box-score reviews). /-

- , - - - .34 - , - (minimal bias designs).35 - .

- .36 - , () -.37 - .38 - -

.39 - - . -

30. M. Foucault, 1972.31. J. Derrida, 1967. 32. I. De Waele, & G. Van Hove, 2005, . 625-639.33. J.W. Finney, 2000, . 1491-1500.34. V. Soyez, G. De Leon, Y. Rosseel, & E. Broekaert, 2006, . 1027-1034.35. M.U. Pederesen, 2005, . 107 -111. 36. E. Broekaert, & J. De Wilde, .. 37. J. Gabbay & A. May, 2004, . 1013-17.38. M. Parker, 2005, . 23-30. 39. A. Bergmark, 2005, . 107 -111.

58 K Y

.40 - . - , , ( : ). , . , - - , - - , , - - (), (, , , ), - .41 , -, , , - , - .

-

- -, -. - - -, - .42 - , - . - -

,43 . -, , - - - -. - . , - . - - , - - .

E Pluribus Unum

( , )

- -

- -. , : -, , , , - . - , - , ,

40. M. Kooyman, 2007.41. G. Roets, D. Van de Perre, G. Van Hove, L. Schoeters, & E. De Schauwer, 2004, . 54-64.42. E. Broekaert, (2006). What future for the Therapeutic Community in the field of addiction? A view from Europe. Addiction, 101:

1677-1678. 43. MacLeod, S. M. & Bienenstock, J. (1998). Evidence-based rationing: Dutch pragmatism or government insensitivity? Canadian

Medical Association Journal, 158: 213-4.

59K Y

, - , , , - .44 - -, - , -, , , .

- , , , -, , , , - : -- --.

-

- - .45 , - - - -, . , - ( ) -- .

-. - , - -. , -

, , . , -, - , - , , - -.

Diversitas unitas est nostra

( )

- - , - - - . . - - () - ( - ). - - -. : -. - () - -

44. F. Gieles, 1992.45 F. Garfinkel, 1967.

60 K Y

. - - . -, , - - . - , - () - . - . - . - . , . , - . - . - : ) ) - . , -. , - - , , , - - . , - , - . - , -

. - . , - - - . -, - - -. - , , - - . - - -, - - .46 - , - .

Autrique, M., Vanderplasschen, W., Pham, T.H., Broekaert, E. &Sabbe, B. (2007). Evidence-based werken in de verslav-ingszorg: een stand van zaken. Reeks Wetenschap enMaatschappij. Garant. Antwerpen-Apeldoorn: Garant.

Bergmark, A. (2005). Evidence Based Practice-More Control orMore Uncertainty. Evidence Based Practice? Challenges inSubstance Abuse Treatment. In M. U. Pedersen, V. Segraeus& M. Helleman (Eds.), Between Evidence Based Practice?Challenges in Substance Abuse Treatment (pp. 107-111).Helsinki: NAD-publication, No 47.

46. E. Broekaert, & W. Vanderplasschen, ..

Broekaert, E. & Vanderplasschen, W. (2003). Towards the inte-gration of treatment systems for substance abusers: reporton the second international symposium on substance abusetreatment and special target groups. Journal of Psychoac-tive Drugs, 35(2): 237-345.

Broekaert, E., D' Oosterlinck, F., Van Hove, G., & Bayliss, P. (2004).The Search for an Integrated Paradigm of Care Models forPeople with handicaps, Disabilities and Behavioural Disor-ders at the Department of orthopedagogy of Ghent Univer-sity. Education and Training in Developmental Disabilities,39(3): 206-216.

Broekaert, E. & De Wilde, J. (2005). The Construction of the VACTfor Women: A Flexible Tool for Treatment of Female SubstanceAbusers. In M. U. Pedersen, V. Segraeus & M. Helleman (Eds.),Between Evidence Based Practice? Challenges in SubstanceAbuse Treatment (pp. 107-111). Helsinki: NAD-publication 47.

Broekaert, E. (2006). What future for the Therapeutic Communi-ty in the field of addiction? A view from Europe. Addiction,101: 1677-1678.

Burke, B.K. (2003). The efficacy of motivational interviewing: Ameta-analysis of controlled clinical trials. Journal of Con-sulting and Clinical Psychology, 71(5): 843-861.

Carroll, K.M. & Onken, L.S. (2005). Behavioral Therapies for DrugAbuse. American Journal of Psychiatry, 162: 1452-1460.

Collins, O., Broekaert E., Vandevelde, S. & Van Hove, G. Max We-ber and Alfred Schutz: the theoretical and methodologicalbackground of the case-oriented quantification approach be-hind winMAX? Social Science Computer Review. (Accepted forpublication, May 2007).

Conklin, A.C. & Tiffany, S.T. (2002). Applying extinction researchand theory to cue-exposure addiction treatments. ClinicalPsychology & Psychotherapy, 9(3): 211-223.

Derrida, J. (1967). De la Gramatologie. Paris: Les editions de mi-nuit.

De Waele, I. & Van Hove, G. (2005). Modern times: an ethno-graphic study on the quality of life of people with a high sup-port need in a Flemish residential facility. Disability & Soci-ety, 20(6): 625-639.

Dunn, C., Deroo, L. & Rivara, F.R. (2001). The use of brief inter-ventions adapted from motivational interviewing across be-havioral domains: a systematic review. Addiction, 96(12):1725-1742.

Finney, J. W. (2000). Limitations in using existing alcohol treat-ment trials to develop practice guidelines. Addiction, 95(10):1491-1500.

Foucault, M. (1972). The Archaeology of Knowledge. London: Tavi-stock Publications.

Gabbay J. & May, A. (2004). Evidence based guidelines or col-lectively constructed mindlines? Ethnographic study ofknowledge management in primary care. BMJ, 329: 1013-17.

Garfinkel, F. (1967). Studies in ethnomethodology. EnglewoodCliffs, NJ: Prentice-Hall.

Gieles, F. (1992). Conflict en Contact, Een onderzoek naar han-delingsmogelijkheden voor groepsleiders bij botsingen enconflicten in de dagelijkse leefsituatie. Proefschrift, Rijk-suniversiteit Groningen.

Glossary of terms in Evidence-Based Medicine. Centre for Evidence-Based Medicine: www.cebm.net Retrieved on 2006-06-29.

Haynes, R.B., Sackett, D.L., Gray, J.M., Cook, D.J. & Guyatt, G.H.(1996). Transferring evidence from research into practice:1. The role of clinical care research evidence in clinical de-cisions [editorial]. Evidence-based Medicine, 1: 196-198.

Irvin, J.E., Bowers, C.A., Dunn, M.E. & Wang, M.C. (1999). The Ef-ficacy of Relapse Prevention: A Meta-analytic Review. Jour-nal of Consulting and Clinical Psychology, 67(4): 563-570.

Kooyman M. (2007). The different aspects of addiction and theTherapeutic Community Approach. Paper presented at the12th EFTC Conference in Ljubljana, Slovenia, June 6th 2007.

Lyotard, J. F. (1979). The Post-Modern Condition: A Report onKnowledge. Minneapolis: University of Minnesota.

McKay, J.R., Lynch, K.G., Shepard, D.S., Raticheck, S., Morrison,R., Koppenhaver, J. & Pettinati, H. (2004). The effectivenessof telephone-based continuing care in the clinical manage-ment of alcohol and cocaine use disorders: 12-month out-comes. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 72(6):967-979.

MacLeod, S. M. & Bienenstock, J. (1998). Evidence-based ra-tioning: Dutch pragmatism or government insensitivity? Cana-dian Medical Association Journal, 158: 213-4.

Parker, M. (2005). False dichotomies: EBM, clinical freedom, andthe art of medicine. Medical Humanities, 31: 23-30.

Pederesen, M. U. (2005). Drug-Free Treatment of Substance Mis-users: Where are we now, where are we heading. EvidenceBased Practice? Challenges in Substance Abuse Treatment.In M. U. Pedersen, V. Segraeus & M. Helleman (Eds.), BetweenEvidence Based Practice? Challenges in Substance AbuseTreatment (pp. 107-111). Helsinki: NAD-publication, No 47.

Roets, G., Van de Perre, D., Van Hove, G., Schoeters, L. & DeSchauwer, E. (2004). One for All-All for One! An account ofthe joint fight for human rights by Flemish Musketeers andtheir Tinker Ladies. British Journal of Learning Disabilities,32 (2): 54-64.

Roozen, H.G., Boulogne, J.J, van Tulder, M.W., van den Brink, W.,De Jong, C.A.J. & Kerkhof, A.J.F.M. (2004). A systematic re-view of the effectiveness of the community reinforcementapproach in alcohol, cocaine and opioid addiction. Drug andAlcohol Dependence, 74: 1-13.

Smith, L.A., Gates, S. & Foxcroft, D. (2005). Therapeutic Commu-nities for substance related disorder. The Cochrane Databaseof Systematic Reviews: Protocols 2005, Issue 3, CD005338.

Soyez, V., De Leon, G., Rosseel, Y. & Broekaert, E. (2006). Theimpact of a social network intervention on retention in Bel-gian therapeutic communities: a quasi experimental study.Addiction, 101(7): 1027-1034.

Vanderplasschen, W., Wolf, J. & Rapp, R.C. & Broekaert, E. (2007).Effectiveness of different models of case management forsubstance-abusing populations. Journal of PsychoactiveDrugs, 39(1): 81-95.

Van Driel, M., Provoost, S., Van Paepegem, T. & De Meyere, M.(2003). Op wetenschappelijke evidentie gebaseerde zorg:van theorie naar praktijk: een tweevoudige strategie. Pro-grammatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid,Gent, Academia Press.

Vetlesen, A.J. & Henriksen, J-O. (2003). Moralens sjanser imarkedets tidsalder: om kulturelle forutsetninger for moral.Gyldendal akademisk.

61K Y

, , , , , , . .

, -, - , -, , - , -, ,, , , , .

, -, , , - , , - -, - . -

, , .

, , - , - - , , , -- . -- -, , --, - , , , , - , - , . , , , - . , , - , -, - , . , - , , - - -, , - , , , , . , -

*

:

* , . / .

63K Y

-, - .

, - , -, , . , , / - /, - -, , , , - , - . - .

, -, , ... -, - , , - . , - , , .

-, , 60 , -, , .

, , -, , - - : -- / -, , ; ; - -; ; ;

, , - ; ; , ; .

, , , - , , ., , , , - , - , , , ( ), . , - , , , -, , -- . , -- - , - , , , - , , -, -, , . - ,, , . - (ICD-10 DSM-IV, -) -, , , , .., . - ! , -, ;

, -, , . -

64 K Y

: - (, ) , , - . - : ( , , ) - . : , - , , , .., , -, , , , , , - . , , - , - . - , , , , - , , .

, - .: - , - - , , , , -, -- - . - (/-), - -

( , -, ). : - , , - .. , - . - - , -, -- - -.

, , , . - , , , , , . - ( ) , , , - . , , -, , - -, - , , - - , . , - , - , . , .

- , , , , - . - - . , , -, , .

, , - . - - , - . - - . , - - , (Chapel, 1997 , 2001 Rawlings & Yates,2001 Humphreys , 2004 , - 2007).

- . ..., , - - . - .

, - (Workgroup onSubstance Abuse Self Help Organizations, 2003).

12 . - . - (..) 105.000 180 (.., 2007), - 25.000 127 (N.A., 2007). - - (Kurube,1992 Makela , 1996)

, , - , . - , - , - .

- 19 . -

* , , 10, 54625, , .: 2310 500477, e-mail:selfhelp@auth.gr

*

66 K Y

Washingtonians 1830, . Washingtonians - - 600.000 ... . - 20 (Makela et al.,1996 Kelly, 2003).

20 - , ... , , , - . , - -. - - - , - (Kurtz, 1991).

1935, o Bill Wilson (Bill W.) Robert Smith(Dr. Bob), , - - . - .. - - . .. - - - 12 -. 12 , ,

, - (Kurtz, 1991). 1950 , - 1970 -. - .

1958 Charles Dederich, .. , - . . - - (Maslow, 1967Yablonsky, 1967 Rogers, 1970 , 2007).

2 ... 12 -. 12 , - ( , - , -) (-, , -), - - ( ), - ( , , ) (White, Madara,1998). 12 , .. .. , - .

12 ... -. : H Secular Organization for Sobriety (- ), SMARTRecovery (SMART1 ), Women for Sobriety

1. T SMART Self Management and Recovery Training ( -).

67K Y

( ), ModerationManagement ( ) (Humphreys,2004). - - 12 . Links , , Kreuzbund ,2 Abstainers Clubs , Hudolin3 , Croix dOr, Croix Bleu, Vie Libre 4 (Kurube, 1992Makela , 1996 Humphreys, 2004).

12 . - - . , -, 12 . - . - . , - Hudolin, - . - . - . Links , -, -. , - - . - (Kurube, 1992Makela , 1996).

- - - .. - 12 , - .., - .. - . , .. .

- - . Kreuzbund, Croix dOr, Croix Bleu Vie Libre. - - .. . .. - , .

... , - . ..., 12 - - , . Links - - . - Rehm Room(1992) -. , , -

2. . - .

3. Hudolin ( Clubs of Treated Alcoholics), - , .

4. Croix dOr, Croix Bleu, Vie Libre - .

68 K Y

, - ... . - , - , . 12 , - , - -, - .

.

(Kurtz, 1997, Riesman, 1997, Wilson, 1997). - .

, , -. , - , Riesman (1997) . - - -. - . - . -

- . - , . , . , . - - - .

- . , - . - - , - (, 1988, 1990, 2001).

, , - . - (Riesman,1997). - . - 12 -, - , -. , , - , - , .

69K Y

- (Fromm, 1955 Cushman, 1990, 1984, 2000). , , - (Rogers, 1961 -, 1995 , 1998). - - - - , - - (Rapapport, 1993).

- . -, , , - , - . - -, -. 12 12 (Makela ,1996 , 2001).

. - - . - , - - - - ( , , -). - -

(, 1988, 2000). , - - (Makela -, 1996 Humphreys Noke, 1997 DeLeon,1997 , 2001 , 2007).

, .

- .. Synanon (Rawlings & Yates, 2001 , 2007 - & 2007). - , .

- . , , - , - . (-, 2007).

- . . - . , - - , - . - - (De Zeeuw,

70 K Y

2004). - , - . - (, 2000).

, - , . , . H , - , , , - (Prilletensky, Nelson, 1997 - 2003). - - , - - (-, 2007).

, , - . - - .. . - Synanon . - , .. Synanon ( & ,2007). , - - Synanon (Rawlings, Yates, 2001). - ... -

12 . 12 ... (Nowinski , 1995 Humphreys , 2004). , - - - , - ( & -, ).

- . - , , - - . (Kelly, 2003 Hum-phreys , 2004). - . - -. , - (De Leon, 2004). , , - . - - - - . - - . - , - - .

71K Y

-

- 12 - - -. / .

, - - . - .

- - , . - , , - - . - - . 12 - (Bogart & Pearce,2007). -, - - . / .

- , -

, , ( &, ).

- - , - -. - 12 - - 70 . , , - . - , (Makela , 1996). - , . - -. - , . , - , - , - . , - - .

72 K Y

- -, - - , - - . , . -, - - (- & , ).

- - . - , . , - -, - .

, - , - - . - . - (, , 2007).

. . - . - . - , .

Alcoholics Anonymous (2007). A.A. at a Glance. - , -: http://www.aa.org.

Bogart, C., Pearce, C. (2003). 13th-Stepping: Why AlcoholicsAnonymous is not always a safe place for women. Journalof Addictions Nursing 14(1): 43-47,

Chapel, J. (1997). Alcoholics Anonymous and Narcotics Anony-mous in Clinical Practice. In N. Miller, M. Gold & D. Smith (Eds).Manual of Therapeutics for Addictions. New York: Willey.

Cushman, P. (1990) Why the self is empty: toward a historicallysituated psychology. American Psychologist, 45(5): 599-611.

De Leon, G. (2004). Commentary on Self-help organizations foralcohol and drug problems: Toward evidence-based practiceand policy. Journal of Substance Abuse Treatment, 26, .163-165.

DeLeon, G. (1997) (Ed.). Community As Method. TherapeuticCommunities for Special Populations and Special Settings.Praeger Publications.

DeZeeuw, G. (2004). Innovating Social Support. Examples andDesigns. ., Berkeley D., (- ): . . : .

Fromm, E. (1973). . : -.

Humphreys, K. (2004) Circles of recovery: self-help organizationsfor addictions. Cambridge: Cambridge University Press.

Humphreys, K., Noke, J. (1997). The Influence of PosttreatmentMutual Help Group Participation on the Friendship Networksof Substance Abuse Patients. American Journal of CommunityPsychology, 25 (1).

Humphreys, K., Wing S., McCarty D., Chappel J., Gallant L., HaberleL., Horvath T., Kaskutas L., Kirk T., Kivlahan D., Laudet Al.,McCrady B., McLellan T., Morgenstern J., Townsend M., WeissR. (2004). Self help organizations for alcohol and drugproblems: Toward evidence-based practice and policy. Journalof Substance Abuse Treatment, 26, Issue 3, . 151-158.

Kelly, J. (2003). Self help for substance abuse disordes: History,effectiveness, knowledge gaps, and research opportunities,Clinical Psychology Review, 23, . 639-663.

Kurtz, E. (1991). Not Goda history of Alcoholics Anonymous.Hazelden Educational Services, Center City, MN.

Kurtz, L., (1997). Self help and Support Groups. A Handbook forPractitioners. Sage Publications.

Kurube, N. (1992). The ideological and organizational develop-ment of the Swedish Links movement. Contemporary DrugProblems, 19 (4): 649-676.

Kurube, N. (1992). National models: self-help groups for alco-hol problems not applying the Twelve Steps program. Con-temporary Drug Problems, 19 (4): 689-715.

Makela, K., Arminen, I., Bloomfield, K., Eisenbach-Stangl, I.,Bergmark, K.H., Kurube, N., Mariolini, N., Olafsdottir, H., Pe-terson, J.H., Phillips, M., Rehm, J., Room, R., Rosenqvist, P.,Rosovsky, H., Stenius, K., Swiatkiewicz, G., Woronowicz, B.,& Zielinski, A. (1996). Alcoholics Anonymous as a mutual-help movement: A study in eight societies. Wisconsin: TheUniversity of Wisconsin Press.

Maslow, A. H. (1967) Synanon and eupsychia. Journal ofHumanistic Psychology, 7(1): 28-35.

Narcotics Anonymous (2007). Information about N.A. - , : http://www.na.org.

Nowinski, J., Baker, S. & Carroll, K. (1995). Twelve-step facilitationtherapy manual: A clinical research guide for therapiststreating individuals with alcohol abuse and dependence.NIAAA, Rockville, MD NIH Publication No. 94-3722.

Rappaport, J., (1993). Narrative Studies, Personal Stories, andIdentity Transformation in the Mutual Help Context. Journalof Applied Behavioral Science, 29, 239-256.

Rehm, J., & Room R. (1992). Mutual help for alcohol-related prob-lems: Studies of Al-Anon and alternatives to Alcoholics Anony-mous. Contemporary Drug Problems, 19 (4): 555-562.

Riessman, F. (1997) Ten self help principles. Social Policy, 27,6-11.

Rogers, C. (1961). On becoming a person. Houghton Mifflin Com-pany.

Rogers, C. (1970). Carl Rogers on Encounter Groups. New York:White, B., & Madara, E. (1998). The self-help sourcebook: Your

guide to community and online support groups, 6th Edition.Denville, NJ: American Self help Clearinghouse.

Wilson, J. (1995) How to work with self-help groups: Guidelinesfor professionals. Aldershot: Arena.

Workgroup on Substance Abuse Self help Organizations, (2003).Self help Organizations for Alcohol and Drug Problems:Towards Evidence-Based Practice and Policy.

Yablonsky, L. (1967). Synanon: the tunnel back. Baltimore:Penguin.

Yates, R., Rawlings, B., (2001). Introduction. In: Yates, R., Rawl-ings, B., (Eds), Therapeutic Communities for the Treatmentof Drug Users. London & Philadelphia: Jessica Kingsley Pub-lishers.

, . (1995). : - . 2 -: .

, (2007). . - & , . 5.

, . (1984) . , 6-10 1984.

, . (1988). . - , 3-5/6, .

, . (1990) . - 13 -, , 23-28 1990.

, . (2000). - , . - .

, . (2001) : () (). - , 73: 22-29..

, . (2007). Synanon: - . & ,. 5, . 18-22.

, ., , . ( ). - : .

, . (2003). - . . - .

, . (2007). - . & , .5, . 77-87.

, . (2007). - . & , . 5, . 14-17.

73K Y

-. , . - , - 12 -.

, ( 12 ) - , , . , - , .

1935, - , - , . , , , (, 1939).

1939 .. - . . -

-, Al-anon, -. ., ., ., ., ., ., ., - 12 .

, , . . ,

- :

1: . 2: ,

, - , , - 12 . , , 70, 80, 90% .

, -. -, , , .. , . .

*

.

* , M 10, , .: 2310.500477.

75K Y

- , . - . - , - , -. - , , . - . - ,, , - .. . .

-, , . - - -, . Joe, , - - . - - . -, - . 50 , - , 45 . . .

- . - ( -), , - , . -, .

- . - . , - -. - . . - , , - . - : - 8 , . . - - , . , - - .

, , , , - - . - -, -, , - , , , , -, .

, , , - .

76 K Y

- , - , .

- , . -, - , . , , - - . . - - . - - , - . - - - .

- , . - . . - -, , ,

-. () . , -, , . Sam - (9 ). -. 3 . . 4. .

-

:, , , , , .. -, , , , . , -. D. . . . - - .

. 2000 . - Life works , 17000. - 40-50.000n , - , 2-3.000n -. 60 - , 120.000.

, , . , , ,

- . - - , . , - . , ,, , ,, . .

. , - . . , - .

, - -, 12 , - - . . - - - . - - . - -, . - . - , . . , -, .

. - , , - - . - , .

. , - .

. - . , . - 12 .

. - . -, , , , , -

, - - , -, - . - - - -. -, , , - , , - -. , , , , , . - .

77K Y

- - . - -, -, . - , - . - , , - , . , - Harassment .., - , - . , , .

1)

(-) - .

- , 22-24 1999. 70 -, - , ENUSP1 - () - - () -. , - () - , - ( ) - . - , - . - -, -. , - -. - ENUSP -

Peter Lehmann **

() *

* M : M.** () , . http://www.peter-lehmann.de, e-mail:

info@peterlehmann.de. 1. European Network of Users and Survivors of Psychiatry (http://www.enusp.org).

79K Y

. .Alexandre Berlin, ENUSP . - , - . () - - .2

1995, - - (BPE),3 Sozialpsychiatrische Informationen(K ) - -. , - - . 665 - () - .

; ; - ; ; ;

100 () - . : 10% . 90% - . , (Peeck et al., 1995).

, -- , - . - . , () , , , , - () -. : , ( - ) , . - :4

-. . . -. , -, , - .

22)) --

, - -

2. : www.enusp.org/consensus.3. Bundesverband Psychiatrie-Erfahrener (http://www.bpe-online.de), 4. -

: www.enusp.org/newsletter/2003-6.pdf, . 19-22.

80 K Y

, - , , : , - . .

5 - - - .

() . , - . () - - - .

:

() (-) , , / - - .

() - -/ , - , , , , -, () .

- .

/ -, -. - /, - .

-

-. - . -, - , , - - , - - .

- . : , - - ( ) - ( - . ()- . - , - .

5. www.enusp.org/harassment.

81K Y

3)

- - - : , - (WPA) , , 2007.6 21 2006 -:

() -

( )

-/ -

-/

/

-.

4) ()

-, () -

- . -/, ,

- , - / - - , -/ , - / , - -/ .

, -, - - -. , . - (Alternativesbeyond Psychiatry) - , Windhorse Jaako Seikkula .

6. : www.enusp.org/dresden.htm.

K & Y, 20 & 21 O 2007,

82 K Y

. , . Karyn Baker - (Family Outreach and Response Program-FOR) , , , , , . - , Skane , PsycRights - - , (advancedirectives), MindFreedom International, - , - , / -, (INTAR),7 2003 , - - (Stastny & Lehmann, 2007).

, - (-) .

5.

1997 Mary Nettle, ( 2004) ()

(ENUSP), - (Nettle, 1997) . - 70-80%. , - - :

( ) - . , - .

- - , , - - (Benefit Trap). - , - , - , , - , - , .

, - - . - - . - - . - -. () - .

7. http://www.intar.org.

ENUSP, - . . - , .

ENUSP 1995:

1. - - -, - - . , - - .

2. - . -.

3. - - .

4. , , - . ENUSP

, .

6. ()

-

- 2001-2006 ()- - . , - 2002 Clintenbond, () , FEAFES, FNAP PSY,LUCAS, MIND pro mente Salzburg, 6 ()- :

-, (-, catering, ..) (-) - .

, - ;

Nettle, M. (1997). Employment Needs of People with MentalHealth Problems, Newsletter of the European Network of(ex-) Users and Survivors of Psychiatry, No. 6; : Mental Health Europe Newsletter, No. 18 (Autumn 1997),p. 10. 4 2007, www.enusp.org/documents/nettleemploymentneeds.htm

Peeck, G., von Seckendorff, C. & Heinecke, P. (1995). Ergebnisder Umfrage unter den Mitgliedern des BundesverbandesPsychiatrie-Erfahrener zur Qualitt der psychiatrischenVersorgung. Sozialpsychiatrische Informationen, 25(4), 30-34. Retrieved January 4, 2007, from www.bpe-online.de/infopool/recht/pb/umfrage.htm - . Lehmann, P. (1997). Variety instead of stupidity: Aboutthe different positions within the movement of (ex-)usersand survivors of psychiatry. Retrieved January 4, 2007, fromwww.peter-lehmann-publishing.com/articles/ variety.htm

Stastny, P. & Lehmann, P. (Eds.) (2007). Alternatives BeyondPsychiatry. Berlin / Eugene / Shrewsbury: Peter LehmannPublishing.

83K Y

, ... , , - - .

. - -. , res (.). To - , - , - , - .

, . - - . . - . .

. .

, ,

, . , , - . , , , .

- , - .

- .

, , - - , - .

- .

, - , - , . - -. - -

*

* .

85K Y

, , - , - , , , , .

-, , , , .

- . , 1975. , , , . : , ; - , , - ;

- . - - - , - , - ;

, , , , , , - , , .

,

. - .. - - . - , -, - . .

. . - - , - .

- , , - .

- -. - . - - .

, , , , , , , , - , - .

, - , -

86 K Y

. . .

, - -

, -.

19 , , - .

- - - - .

- - , , -. - - 10 ( - ). - - . - , - .

, , - , , , - , - , -

- .

- - - - . - ; - - .

.

- , - . . - . - - .

, - - , - .

- .

- - . - - .

.

.

, . - , - : . , , - .

, . . , ,, , -. , . . -! . , , , , , .

-. - . - , -. . - -

. - . .

, . - . -. , , , , . , .

- . . - . - , .

, , , , , , , . - , - - , .

*

; !

* . (.....) .

88 K Y

-, , - .

- - . - . ! - - . - , , . - - . - .

- , - ..... , , -. , - . , , - .

- . - , ; , - ; , - ; , - ; , - ,

, - - ;

- , . - - - . - -, , - , .

, - , - -, , - .