Download - Poster Balticsea

Transcript

KL-31-10-354-D

2-P

Pictures: © Scandinavian Fishing Yearbook – http://w

.scandfish.com/

KL-31-10-354-D

2-P

Pictures: © Scandinavian Fishing Yearbook – http://w

.scandfish.com/

European CommissionMaritime Affairs and Fisheries

SPECIES OF BALTIC SEABG Видове в Балтийско море ES Espieces del Mar Báltico CS Druhy v Baltském moři DA Fiskearter i Østersøen DE Arten in der Ostsee ET Läänemere liigid EL Είδη της Βαλτικής Θάλασσας FR Espèces de la mer Baltique GA Speicis na Mara Bailte IT Specie del mar Baltico LV Baltijas jūras sugas LT Baltijos jūros žuvys HU A Balti-tengerben élő fajok MT Ħut tal-Baħar Baltiku NL Soorten uit de Oostzee PL Gatunki Morza Bałtyckiego PT Espécies do Mar Báltico RO Specii din Marea Baltică SK Druhy Baltského mora SL Vrste Baltskega morja FI Itämeren lajit SV Arter i Östersjön

Abramis spp. Ammodytes spp. Clupea harengus Coregonus spp. Cyprinus carpio Esox lucius Gadus morhua Gasterosteus aculeatus

Limanda limanda Merlangius merlangus Microstomus kitt Mytilus edulis Oncorhynchus mykiss

BG ПлатикаПлатика Пясъчна змиоркаПясъчна змиорка ХерингаХеринга Лососови риби (Пелед)Лососови риби (Пелед) Обикновен шаранОбикновен шаран ЩукаЩука Атлантическа трескаАтлантическа треска Триигла (триглава) Триигла (триглава) бодливкабодливка ЛимандаЛиманда МеджидМеджид Малоуста писияМалоуста писия Синя морска мидаСиня морска мида Дъгова пъстърваДъгова пъстърва

ES Brema comúnBrema común LanzonesLanzones ArenqueArenque CoregonoCoregono CarpaCarpa LucioLucio BacalaoBacalao EspinosoEspinoso LimandaLimanda MerlánMerlán Falsa limandaFalsa limanda MejillónMejillón Trucha arco irisTrucha arco iris

CS Cejn velkýCejn velký Smaček (rod)Smaček (rod) Sleď obecnýSleď obecný SíhSíh Kapr obecnýKapr obecný Štika obecnáŠtika obecná Treska obecnáTreska obecná Koljuška tříostnáKoljuška tříostná Platýs limandaPlatýs limanda Treska bezvousáTreska bezvousá Platýs červenýPlatýs červený Slávka jedláSlávka jedlá Pstruh duhovýPstruh duhový

DA BrasenBrasen TobisslægtTobisslægt SildSild HeltHelt KarpeKarpe GeddeGedde TorskTorsk Trepigget hundestejleTrepigget hundestejle IsingIsing HvillingHvilling RødtungeRødtunge BlåmuslingBlåmusling RegnbueørredRegnbueørred

DE BrachsenBrachsen SandaaleSandaale HeringHering FelchenFelchen KarpfenKarpfen HechtHecht Kabeljau Kabeljau Dreistachliger StichlingDreistachliger Stichling KliescheKliesche WittlingWittling LimandeLimande MiesmuschelMiesmuschel RegenbogenforelleRegenbogenforelle

ET LatikasLatikas TobiasTobias HeeringasHeeringas SiigSiig KarpkalaKarpkala HaugHaug TurskTursk OgalikOgalik SoomuslestSoomuslest MerlangMerlang VäikesuulestVäikesuulest Söödav rannakarpSöödav rannakarp VikerforellVikerforell

EL ΛεστιάΛεστιά Αμμόχελο Αμμόχελο ΡέγγαΡέγγα ΚορέγονοςΚορέγονος ΚυπρίνοςΚυπρίνος ΤούρναΤούρνα ΜπακαλιάροςΜπακαλιάρος ΑγκαθερόΑγκαθερό ΧωματίδαΧωματίδα Νταούκι του AτλαντικούΝταούκι του Aτλαντικού ΛεμονόγλωσσαΛεμονόγλωσσα ΜύδιΜύδι Ιριδίζουσα πέστροφαΙριδίζουσα πέστροφα

EN Freshwater breamFreshwater bream SandeelsSandeels HerringHerring WhitefishWhitefish Common carpCommon carp PikePike Atlantic codAtlantic cod Three-spined sticklebackThree-spined stickleback DabDab WhitingWhiting Lemon soleLemon sole Common musselCommon mussel Rainbow troutRainbow trout

FR Brème d’eau douceBrème d’eau douce LançonsLançons HarengHareng CorégonesCorégones Carpe communeCarpe commune BrochetBrochet CabillaudCabillaud Épinoche à trois épinesÉpinoche à trois épines LimandeLimande MerlanMerlan Limande soleLimande sole MouleMoule Truite arc-en-cielTruite arc-en-ciel

GA BrainBrain Corra gainimhCorra gainimh Scadán an AtlantaighScadán an Atlantaigh Éisc ghealaÉisc gheala Carbán coiteannCarbán coiteann LiúsLiús Trosc AtlantachTrosc Atlantach GarmachánGarmachán Daba coiteannDaba coiteann FaoitínFaoitín Leathóg mhínLeathóg mhín DiúilicínDiúilicín Breac dea-dhathachBreac dea-dhathach

IT AbramideAbramide CicerelliCicerelli AringaAringa CoregoniCoregoni CarpaCarpa LuccioLuccio Merluzzo biancoMerluzzo bianco SpinarelloSpinarello LimandaLimanda MerlanoMerlano LimandaLimanda MitiloMitilo Trota irideaTrota iridea

LV Saldūdens plaudisSaldūdens plaudis ŅurņiksŅurņiks SiļķeSiļķe SīgaSīga KarpaKarpa LīdakaLīdaka MencaMenca Trīsadatu stagarsTrīsadatu stagars LimandaLimanda Sudrabotais heksSudrabotais heks Mazmutes pleksteMazmutes plekste Ziemeļu ēdamgliemeneZiemeļu ēdamgliemene Varavīksnes foreleVaravīksnes forele

LT Gėlavandenis karšisGėlavandenis karšis SmėlinukėsSmėlinukės SilkėSilkė SykasSykas Paprastasis karpisPaprastasis karpis Europinė lydekaEuropinė lydeka MenkėMenkė DyglėDyglė Paprastoji limandaPaprastoji limanda MerlangasMerlangas Europinė plekšnėEuropinė plekšnė Valgomoji midijaValgomoji midija Vaivorykštinis upėtakisVaivorykštinis upėtakis

HU KeszegKeszeg AngolnaAngolna HeringHering Fehérhúsú halFehérhúsú hal Közönséges pontyKözönséges ponty CsukaCsuka TőkehalTőkehal DurbincsDurbincs Közönséges lepényhalKözönséges lepényhal Vékonybajszú tőkehalVékonybajszú tőkehal Kisfejű lepényhalKisfejű lepényhal Éti kagylóÉti kagyló Szivárványos pisztrángSzivárványos pisztráng

MT Abramida tal-ilma ħeluAbramida tal-ilma ħelu SalluraSallura AringaAringa Ħut abjadĦut abjad Karpjun komuniKarpjun komuni LizzLizz MerluzzMerluzz Ħut żgħir bi tlett Ħut żgħir bi tlett xewkiet fuq dahruxewkiet fuq dahru BarbunBarbun MerlanguMerlangu LingwataLingwata Masklu Blu / Koċċli BluMasklu Blu / Koċċli Blu Trota qawsallaTrota qawsalla

NL BrasemBrasem ZandspieringenZandspieringen HaringHaring HoutingenHoutingen KarperKarper SnoekSnoek KabeljauwKabeljauw Driedoornige stekelbaarsDriedoornige stekelbaars ScharSchar WijtingWijting TongscharTongschar MosselMossel RegenboogforelRegenboogforel

PL LeszczLeszcz DobijakiDobijaki ŚledźŚledź SiejowateSiejowate KarpKarp Szczupak pospolitySzczupak pospolity Dorsz atlantyckiDorsz atlantycki CiernikCiernik ZimnicaZimnica WitlinekWitlinek ZłocicaZłocica Omułek jadalnyOmułek jadalny Pstrąg tęczowyPstrąg tęczowy

PT BremaBrema GaleotasGaleotas ArenqueArenque CoregonosCoregonos CarpaCarpa LúcioLúcio Bacalhau do AtlânticoBacalhau do Atlântico Esgana-gataEsgana-gata Solha escura Solha escura do mar do Nortedo mar do Norte BadejoBadejo Solha-limãoSolha-limão Mexilhão vulgarMexilhão vulgar Truta arco-írisTruta arco-íris

RO Plătică de apă dulcePlătică de apă dulce Pești lancePești lance HeringHering Specii de coregoniSpecii de coregoni CrapCrap ŞtiucăŞtiucă Cod de AtlanticCod de Atlantic Ghidrin ţeposGhidrin ţepos LimandăLimandă MerlanMerlan Limbă-roşieLimbă-roşie MidieMidie Păstrăv-curcubeuPăstrăv-curcubeu

SK Pleskáč vysokýPleskáč vysoký PiesočnicePiesočnice Sleď obyčajnýSleď obyčajný Rod Rod CoregonusCoregonus Kapor obyčajnýKapor obyčajný Šťuka obyčajnáŠťuka obyčajná Treska obyčajnáTreska obyčajná Pichľavka trojpichliačováPichľavka trojpichliačová Platesa limandaPlatesa limanda Treska bezfúzaTreska bezfúza Platesa malohlaváPlatesa malohlavá Slávka jedláSlávka jedlá Pstruh dúhovýPstruh dúhový

SL PloščičPloščič Prave peščenkePrave peščenke Atlantski sledAtlantski sled OzimnicaOzimnica KrapKrap ŠčukaŠčuka TrskaTrska ZetZet LimandaLimanda MolMol Rdeči jezikRdeči jezik Užitna klapavicaUžitna klapavica ŠarenkaŠarenka

FI LahnaLahna TuulenkalatTuulenkalat SilliSilli SiiatSiiat KarppiKarppi HaukiHauki TurskaTurska KolmipiikkiKolmipiikki HietakampelaHietakampela ValkoturskaValkoturska PikkupääkampelaPikkupääkampela SinisimpukkaSinisimpukka KirjolohiKirjolohi

SV BraxenBraxen TobisarTobisar SillSill SikarSikar KarpKarp GäddaGädda TorskTorsk StorspiggStorspigg SandskäddaSandskädda VitlingVitling BergtungaBergtunga BlåmusslaBlåmussla RegnbågeRegnbåge

Osmerus eperlanus Perca fluviatilis Platichthys flesus Pleuronectesplatessa

Psetta maxima Rutilus rutilus Salmo salar Salmo trutta Scophthalmusrhombus

Solea vulgaris Sprattus sprattus Stizostedion lucioperca

BG Европейска корюшкаЕвропейска корюшка КостурКостур Писия (речна писия)Писия (речна писия) Писия (морска писия)Писия (морска писия) КалканКалкан БабушкаБабушка Атлантическа сьомгаАтлантическа сьомга Морска пъстърваМорска пъстърва Средиземноморски калканСредиземноморски калкан Морски езикМорски език ТрицонаТрицона СмадокСмадок

ES EperlanoEperlano PercaPerca Platija Platija SollaSolla RodaballoRodaballo BermejuelaBermejuela SalmónSalmón Trucha marinaTrucha marina RémolRémol LenguadoLenguado EspadínEspadín LuciopercaLucioperca

CS Koruška mořskáKoruška mořská Okoun říčníOkoun říční Platýs bradavičnatýPlatýs bradavičnatý Platýs velkýPlatýs velký Pakambala velkáPakambala velká Plotice obecnáPlotice obecná Losos obecnýLosos obecný Pstruh obecnýPstruh obecný Pakambala kosočtverečnáPakambala kosočtverečná Jazyk obecnýJazyk obecný Šprot obecnýŠprot obecný Candát obecnýCandát obecný

DA SmeltSmelt AborreAborre SkrubbeSkrubbe RødspætteRødspætte PighvarPighvar SkalleSkalle LaksLaks HavørredHavørred SlethvarreSlethvarre TungeTunge BrislingBrisling SandartSandart

DE StintStint FlussbarschFlussbarsch FlunderFlunder ScholleScholle Steinbutt Steinbutt PlötzePlötze LachsLachs MeerforelleMeerforelle GlattbuttGlattbutt SeezungeSeezunge SprotteSprotte ZanderZander

ET MeritintMeritint AhvenAhven LestLest MerilestMerilest Harilik kammeljasHarilik kammeljas SärgSärg LõheLõhe MeriforellMeriforell Sile kammeljasSile kammeljas Harilik merikeelHarilik merikeel KiluKilu KohaKoha

EL ΕπερλάνοςΕπερλάνος ΠοταμόπερκαΠοταμόπερκα ΚαλκάνιΚαλκάνι Ευρωπαϊκή χωματίδαΕυρωπαϊκή χωματίδα ΚαλκάνιΚαλκάνι ΠλατίτσαΠλατίτσα Σολομός του ΑτλαντικούΣολομός του Ατλαντικού ΠέστροφαΠέστροφα ΠησίΠησί Γλώσσα Γλώσσα ΠαπαλίναΠαπαλίνα ΠοταμολάβρακοΠοταμολάβρακο

EN SmeltSmelt PerchPerch FlounderFlounder PlaicePlaice TurbotTurbot RoachRoach Atlantic salmonAtlantic salmon Sea troutSea trout BrillBrill SoleSole SpratSprat Pike-perchPike-perch

FR ÉperlanÉperlan PerchePerche FletFlet PliePlie TurbotTurbot GardonGardon Saumon atlantiqueSaumon atlantique Truite de merTruite de mer BarbueBarbue SoleSole SpratSprat SandreSandre

GA Smealt EorpachSmealt Eorpach Péirse EorpachPéirse Eorpach Leith EorpachLeith Eorpach Leathóg bhallachLeathóg bhallach TurbardTurbard RóisteRóiste Bradán AtlantachBradán Atlantach Breac donnBreac donn BroitBroit Sól coiteannSól coiteann SalánSalán LiúsphéirseLiúsphéirse

IT EperlanoEperlano Pesce persicoPesce persico Passera pianuzzaPassera pianuzza PlatessaPlatessa Rombo chiodatoRombo chiodato Triotto rossoTriotto rosso SalmoneSalmone Trota di mareTrota di mare Rombo liscioRombo liscio SogliolaSogliola SprattoSpratto SandraSandra

LV SalakaSalaka AsarisAsaris ĀteĀte PlekstePlekste AkmeņpleksteAkmeņplekste RaudaRauda LasisLasis TaimiņšTaimiņš Gludais rombsGludais rombs JūrasmēleJūrasmēle BrētliņaBrētliņa ZandartsZandarts

LT StintaStinta EšerysEšerys Upinė plekšnėUpinė plekšnė PlekšnėPlekšnė Paprastasis otasPaprastasis otas KuojaKuoja Atlantinė lašišaAtlantinė lašiša ŠlakisŠlakis OtasOtas Europinis jūrų liežuvisEuropinis jūrų liežuvis Atlantinis šprotasAtlantinis šprotas StarkisStarkis

HU EperlánlazacEperlánlazac SügérSügér Érdes lepényhalÉrdes lepényhal Sima lepényhalSima lepényhal Nagy rombuszhalNagy rombuszhal BodorkaBodorka LazacLazac Tengeri pisztrángTengeri pisztráng RombuszhalRombuszhal NyelvhalNyelvhal SprattSpratt SüllőSüllő

MT PerlanPerlan Dott ta' l-Ewropa ta' fuqDott ta' l-Ewropa ta' fuq Barbun tal-għajnBarbun tal-għajn Barbun tat-tbajja'Barbun tat-tbajja' Barbun ImperjaliBarbun Imperjali LaskaLaska SalamunSalamun Trota tal-baħarTrota tal-baħar Barbun lixxBarbun lixx Lingwata komuniLingwata komuni Laċċa kaħlaLaċċa kaħla Dott-barbunDott-barbun

NL SpieringSpiering BaarsBaars BotBot ScholSchol TarbotTarbot BlankvoornBlankvoorn ZalmZalm ZeeforelZeeforel GrietGriet TongTong SprotSprot SnoekbaarsSnoekbaars

PL StynkaStynka OkońOkoń Flądra, storniaFlądra, stornia GładzicaGładzica SkarpSkarp PłoćPłoć Łosoś atlantyckiŁosoś atlantycki Troć wędrownaTroć wędrowna NagładNagład SolaSola SzprotSzprot SandaczSandacz

PT Eperlano europeuEperlano europeu Perca europeiaPerca europeia Solha das pedrasSolha das pedras SolhaSolha PregadoPregado Pardelha dos AlpesPardelha dos Alpes Salmão do AtlânticoSalmão do Atlântico Truta marinhaTruta marinha RodovalhoRodovalho LinguadoLinguado EspadilhaEspadilha LuciopercaLucioperca

RO MerlanMerlan BibanBiban CambulăCambulă Cambulă de BalticaCambulă de Baltica CalcanCalcan BabuşcăBabuşcă Somon de AtlanticSomon de Atlantic Păstrăv de marePăstrăv de mare Calcan-micCalcan-mic Limbă-de-mareLimbă-de-mare ŞprotŞprot ŞalăuŞalău

SK Koruška morskáKoruška morská Ostriež riečnyOstriež riečny Platesa maláPlatesa malá Platesa obyčajnáPlatesa obyčajná Kalkan veľkýKalkan veľký Plotica obyčajnáPlotica obyčajná Losos obyčajnýLosos obyčajný Pstruh obyčajnýPstruh obyčajný Pakambala kosoštvorcováPakambala kosoštvorcová Jazyk morský obyčajnýJazyk morský obyčajný Šprota severnáŠprota severná Zubáč obyčajnýZubáč obyčajný

SL Evropski snetecEvropski snetec Navadni ostrižNavadni ostriž IverkaIverka Morska ploščaMorska plošča RombRomb RdečeokaRdečeoka Atlantski lososAtlantski losos Morska postrvMorska postrv Gladki rombGladki romb Morski listMorski list PapalinaPapalina SmučSmuč

FI KuoreKuore AhvenAhven KampelaKampela PunakampelaPunakampela PiikkikampelaPiikkikampela SärkiSärki LohiLohi TaimenTaimen SilokampelaSilokampela MerianturaMeriantura KilohailiKilohaili KuhaKuha

SV NorsNors AbborreAbborre FlundraFlundra RödspättaRödspätta PiggvarPiggvar MörtMört LaxLax ÖringÖring SlätvarSlätvar TungaTunga SkarpsillSkarpsill GösGös

Salmo salar

Gadus morhua

Salmo trutta

Oncorhynchus mykiss

Psetta maxima

Solea vulgarisCyprinus carpio

Stizostedion lucioperca

Esox lucius

Pleuronectes platessa

Abramis spp.

Scophtalmus rhombus

Merlangius merlangus