Download - BHMA IDEWN. Open Cities

Transcript
Page 1: BHMA IDEWN. Open Cities

12 A!"#$%&' ()*+#'

!!"#"$%& '( )('*(-+ * " $ % & *"' %,-"-!.(+*/01 0232'"-

0#"$+*4 *45 !"#"$%"& '(# !")*+%(# *", Victor M. Hugo '( &6&*78&/ *" !9-#(+%( *45 4%9#(5 %9+( (!1 */5 +0/95 +*4 :&2%&*#;( *", :"*-/0"$ '("$ 0(/ '( +4%(;'&/ ('7.":( */5 0(%!7'&5, !", %& *4 +&/#7 *",5 +,:<#1'/8(' */5 4%&#=+/&5 3#(+*4#/1*4*&5 *45 !1.45 *", >(#/+/"$. ?& (,*1 *" +$%!.&:%( 0*/#;", - ('-#@!",, 4 0;'4+4 *45 A45 +& +<9+4 %& *"' B./" %&*()#78&*(/ +& %/( 3/(C7-%/+4 +0/@' !", 3/(C78&/ " '",5 0(/ (0"."$-25 &0!9%!&*(/ 25 4<4*/0= !.4#")"#;( +*" &62*&#/01. D %4*#"!"./*/015 '(15, %& <&/#/+*= *"' ,-."+*/01-, +,'/+*"$+& 9'( 09-

'*#" &.9:<", *", (+*/0"$ <#1'",. E9-+( (!1 *4' /./::/@34 &69./64 *2' !1-.&2', &%)(';+*40(' 0(*7 0(/#"$5 ,./-095 &)&,#9+&/5 0(/ '"4*/07 &#:(.&;( !", «%4<7'&,+('» %/( *9*"/( 9''"/( *", <#1'",, @+*& '( 0(*(+*&; 3,'(*= 4 &61#,6= *", +(' %&*#=+/%" %9:&-"5. F*+/, %!"#"$%& '( !#"+&::;+",%& *"' (+*/01 !"./*/+%1 +(' 9'( &#:(+*=#/" (!"*$!2+45 *", <#1'", 0(/ *(,*1-<#"'( +(' 9'( &#:"+*7+/" !(#(:2:=5 *2' %"'732' *",. D!25 "/ <(#*":#(-)=+&/5 *45 A45 7'"/6(' *"' 3#1%" +& +<&3/(+%"$5 *", *1!",, "/ ('(!(#(-+*7+&/5 *", <#1'", "3=:4+(' +*4 :9''4+4 &'15 +/2!4."$ !#":#7%%(-*"5 <#=+45 *", <@#", *", 4%&#".":;-",. E& (,*1 *" +$+*4%( ('7 <&;#(5, %&*#/"$'*(/ (01%4 "/ 3/(+*7+&/5 *45 ('-#@!/'45 82=5. B &!"!*&;( *", <#1'", +*",5 !#"G-

+*"#/0"$5 0(/#"$5 +,'3&1*(' %& *4' !&#/"3/0= &%)7'/+4 0(/#/0@' )(/'"-%9'2', &'(..(:95 :&2:#()/0@' +*"/-<&;2', 0$0.",5 82/0@' +,%!&#/)"#@' 0(/ 0/'=+&/5 (+*#/0@' +2%7*2'. H" 93()"5 &6=:(:& *4' 9''"/( *", «"#:(-'/0"$ <#1'",». D."/ (,*"; "/ #,-%"; *", !&#/C7.."'*"5 , A45 0(/ ",#('"$, - !&#/+,'&.9:4+(' +*( (#<9:"'( «:&-2:#()/07 4%&#".1:/(». B &%!&/#/0= (;+-4+4 *45 )-"#75 9)&#'& !/" 0"'*7 *",5 ('-#@!",5 %& *4' 9''"/( &'15 %4 ('(+*#9I/%", %4<('/+%"$, &'@ "/ !#":"'/095 :#(%%95 ('(!(#(+*7-4-0(' +& +&/#95 ),.(<*@' 0(/ 3/(+*#2-%(*@-40(' +& *"*&%/07 %'4%&;(, %&-*#@'*(5 9*+/ *" !9#(+%( *", <#1'",. B %('/@345 +,..":= 0(/ +@#&,+4 ,./-0@', :&'&@', !(#(31+&2' 0(/ =<2' 1#/+(' $)"//2& +*"' <@#", 9*+/ @+*& '( %!"#&; '( :;'&*(/ ('(3#"%= +& !#1-

*&#&5 0(*(+*7+&/5 *",. J,*= 4 34)"56 $)"//7# -( %&*(+<4%(*/81*(', %9+( +*4' ('-#@!/'4 /+*"#;(, (!1 9'( «%9-+" (!"-=0&,+45 *", <#1'",» +& %/( /28-1- +.$3)-#*+/-9 !", -( +*";-<&/2'& *"' (+*/01 '", %9<#/ +=%&#(. E9+( +*( %&+(/2'/07 %"'(+*=#/( *2' :;#;1*<'%#(# - 0*/#/(07 ('7.":( 2#".":/(0@' %4<('/+%@' - " <#1'"5 %&*&::#7)40& +*(3/(07 +& 9'( 0*/-+*1 !#1:#(%%(. H( ;3/( (,*7 *( 0*;-#/( )*/7<*40(' %& *#1!" @+*& '( &.9:<",' *4' 4%&#=+/( 0(*('"%= *", ('-#@!/'", 3,'(%/0"$, '( 3/('9%",' :#(%%95 *&.&*",#:/0@', #"95 !#"-+&,<@', +*"<(+%@' 0(/ $%'2'. F;'(/ +(' '( &!9.&6(', 25 %/( &03"<= (+04-*/+%"$, *4' (,*"%(*"!";4+4 *", +@-%(*"5 3/7 %9+", *45 ,!"*(:=5 *", +& 9'( 4%&#".":/(01 !#2*10"..". Ho horarium =*(' 9'( *9*"/" 3/(*,!2-%9'" +$'"." 0('"'/+%@' !", +,'*7-<-40& :/( *4' &!"/0"3"%4*/0= (6/"-!";4+4 *", <#1'",, *", «&0 K&"$ 3/-3"%9'",», "#;8"'*(5 (,+*4#7 */5 <#"'/095 !&#/13",5 :/( *"' $!'", *4' &#:(+;(, *4' !#"+&,<=, *" )(:4*1. E9+( +& (,*95 */5 «%4<('95» ."/!1', *( /&#7 0&;%&'( !#"C.=-40(' +& 9'( +,..":/01 <2#/01 4%&#".1:/", %"'2-%9'" %& *&;<4 (!1 *",5 !#"('()&#--9'*&5 :&2:#()/0"$5 <#"'/+%"$5 *45 A45. D/ 0(%!7'&5, 9!&/*( (!1 %/( 3/(3/0(-+;( «(!"%7:&,+45 *", <#1'",», ('*/-0(*(+*7-40(' (!1 9'( C",4*1 %4<(-'@' !", +,'*4#"$' 0(/ +,:<#"';8",' *4 82= +*4' !1.4. D 0/'"$%&'"5 /%7-'*(5 %&*()"#75 *", &#:"+*(+;",, 25 7..4 %/( &'+7#02+4 $)"//=& 3)0#-. +*/5 (#<95 *", !#"4:"$%&'", (/@'(, (!"*9.&+& 9'( '9" +$%C"." *45 #"=5 *45 !(#(:2:=5 0(/, 25 +,'9!&/(, *45 %9*#4+45 *", <#1'",. D/ +*(-%"; *2' *#9'2', " *4.9:#()"5, *" *(<,3#"-%&;", "/ +*(-&#95 #"95 &)"3/(+%"$ *2' !1.&2' %& ,./07, !.4#")"#;( = 9#:" +,:<#1'/+(' *( %9.4 *45 ('(3,-1%&'45 C/"%4<('/0=5 !1.45 +& 0"/'95 ('(!'"95. L(/ *" !/" +4%('*/01: 1.&5 (,*95 "/ *&<'4*95 !&#/"3/095 0/'=+&/5 %4<7'&,+(' %/( 9''"/( 0('"'/01*4*(5 !", +,:0#1*4+& *4' <"86/;)*#0'6'", ;+25 *" %&:(.$*&#" &!;*&,:%( *", (+*/0"$ !"./*/+%"$, +$%)2'( %& *"' 0"/'2'/".1:" >. Lefebvre. L7!25 9*+/ ('(3$-40& *" ?2?"*- 0(/ *" ;@"-#"A"/?"#0/;#- *45 0(-4%&#/'=5 82-=5, 4 !;+*4 !25 (,*= %!"#&; '( ('*/-:#7)&*(/ ('(..";2*4 :/( !7'*(. E9+( +*"' %/0#10"+%" *45 0(-4%&#/'1*4-*(5 " <#1'"5 !#"+(#%1+*40& +*/5 3/-(+*7+&/5 *45 "/0/(0=5 82=5, &'15 &.&:<1%&'", !&#/C7.."'*"5 %(0#/7 (!1 *( ('&69.&:0*( (*,<=%(*( *2' ),+/0@' )(/'"%9'2'. J' " 19"5 0(/ " 2015 (/@'(5 ,!=#6(' "/ 0(*’ &6"<=' %4<('"0&'*#/0"; (/@-'&5, 4 (+*/0= 0",.*"$#( *", 21", (/-@'( !&#/+*#9)&*(/ 1+" !"*9 7.."*& :$#2 (!1 *4' !#"+&0*/0= #$-%/+4 *", 2#(#;", %9<#/ *"' !#":#(%%(*/-+%1 ".10.4#2' 82@'. H" 4%&#".1-:/" %&*(!;!*&/ (!1 9'(' (!.1 0(*7."-:" *2' !&!#(:%9'2' +& %/( &!/)7'&/( !#"C".=5 *45 &!/-,%;(5, *2' +*1<2'

"# "$%&#'()*!+ "#' +,"-.#' %(#&#' !"#$%& '&$()*)+&)( !"#$%&'%()

B !#"+!7-&/( 34%/",#:;(5 &'15 4%&#".":;", *", %9.."'*"5 *1+" !&#;*&<'", 0(/ !&#/&0*/0"$ !", -( 0(-;+*(*(/ (!1+*(:%( *45 ('-#@!/'45 82=5

/ &' ,!7#<&/ 07*/ '9" &3@, %"'7<( 9'( +!;*/ )*/(:%9'" (!1 *#;( ,!7#<"'*( +!;*/(, &'*"!/-+%9'( +& *#&/5 3/()"#&*/095 !1.&/5 *45 F,#@-

!45. H" +!;*/ %", &;'(/ %/( +,..":= (!1 ('*/0&;%&'(, %4-<('95, 9::#()( 0(/ &!/)7'&/&5 !", !&#/&.;++"'*(/ :$#2 (!1 *" 0#&C7*/. H" +@%( 3/(%"#)@'&/ *",5 #,-%"$5 *", +& +<9+4 %& *4' !&#/"3/0= &!('7.4I4 *", $!'",: *4 +,'&<1%&'4 7)/64 0(/ &!/+*#")= +*"' <@#" *", ,!'"-32%(*;",. H" +!;*/ .&/*",#:&; +(' 9'( 0(."$!/ :/( *4' 0(-4%&#/'= 82=. F;'(/ (,*1 !", !(#7:&/ %/( :&2:#();( (!1 +,'=-&/&5, #,-%"$5 0(/ &!('(.(%C('1%&'&5 0/'=-+&/5. D.( (,*7 "/0"3"%"$' *4 C&C(/1*4*( *45 0(-4%&-#/'=5 82=5, *4' !;+*4 1*/ -( +,'&<;+&/ '( &!('(.(%C7-'&*(/ %& 1%"/" *#1!", :/( !7'*(. F)*/(6( 3/(:#7%%(*( +,:0&'*#@'"'*(5 +*"/<&;( (!1 *",5 #,-%"$5 *2' I,-</0@' 0(/ +2%(*/0@' %", 3/&#:(+/@': F'( +*(*/+*/01 !"#*#9*" *45 0(-4%&#/'1*4*75 %",.

"# ,0-"- $-&+- "# "+1-/-D.( *( ,!7#<"'*7 %", &;'(/ 3/(+0"#!/+%9'( +*4' F,-#@!4. B "/0":9'&/7 %",, *" (#<&;" %",, " <@#"5 &#:(-+;(5 &;'(/ 3/('&%4%9'( +& 3/()"#&*/095 8@'&5 @#(5. M!=#<& %/( &!"<= !", 4 !1.4 *&.&;2'& +*" 0(*@)./ *", +!/*/"$. H@#( !#9!&/ '( *(6/39I&/5 :/( '( (/+-('-&;5 +!;*/ +",. H" +!;*/ +*"' 21" (/@'( -,%;8&/ %7.."' 9'( 3/7:#(%%( !", &0*,.;++&*(/ +*"' 76"'( *", <#1'",. B 0(*";04+4 9<&/ ('(!*$6&/ *4 3/0= *45 *(<$*4*(.

"# *!$(#2#)-# $-&+- "# ,0-"- !#' H&;'",%& '( +<&3/78",%& *4' (,*"C/":#();( %(5, 9'(' *#1!" 82=5, (!1 *4' (#<= 0(/ *" 07'",%& (,*1 <2#;8"-'*(5 *4 82= +& !&#/13",5, 0$0.",5 0(/ &!"<95. D !"./-*/+%15 %(5 .&/*",#:&; +$%)2'( %& 9'(' 0"/'1 4%&#"."-:/(01 <#1'". N#4+/%"!";4+( (,*= *4 +,+0&,= %9*#4-+45 <#1'", 0(/ 0(*(:#()=5 3#(+*4#/"*=*2' 25 ;54)-

'6/" '-. <"'-*<;%#. H( 4%&#".1:/( !", !#"90,I(' %!"#"$' '( /32-"$' 25 *( +<93/(, "/ *"%95 0(/ "/ 0(*1-I&/5 , *", +$:<#"'", +!/*/"$. D +<&3/(+%15 +*"<&$&/ +& %/( &0*&'= "#:7'2+4 *", &*=+/", 4%&#".":;",, "#:(-'@'"'*(5 *( !7'*( @+*& '( .&/*",#:"$' 25 9'( ;#*"%- -*<-10/6/". M!"-9*"'*(5 !25 C#;+0"%(/ +*4 :&'9*&/-#7 %", !1.4 %& *4' "/0":9'&/7 %",, :/( '( ('9C2 +*"' *#;*" 1#")" (,*=5 *45 «('(.":/0=5 C;.(5» -( <#&/(+*@ !&#;!", %;( @#( 0(/ 9'( *9*(#*". A/( '( )*7+2 +*4 +"-);*(, -( <#&/(+*@ %;( 4%9#( +*" *#9'". E&*(*#9!"'*(5 *" *(6;3/ +& +*"/<&;" *", +!/*/"$ !/-('@5 '( 0(*(.=62 +& 9'( +!;*/ (!1 *" "!";" 3&' &69#<"%(/ !"*9. J*&.&;2*" &+2*&#/01.

3 .($3+"-+, 1 "+1-/- .+- 1 *!$(#2#)-# !"#$%& '&$()*)+&)( !"#$%&'%()

,! " 19"' -.# " 20)' .#/!.' 0(123.! "# -.%’ +3"$1! 45$.!"-+-!%2#-"6 .#/-!+', 5 .7%#--1 -"0*%"8-2. %"0 21"0 .#/!. (+2#-7%2&9+%.# )7" ("%& :**"%+ ;8-2< .() %5! (2"7+-%#-1 28=4#75 %"0 <2.26"0 4&-$2# %"! (2"-;2.44.%#-74) "*)-*5-2<! ></!

PROJECT

1o !"#!$%& '(&) *+$,)- *+#./)+'01 +*$2) Space Prize Competition

'(3) 4&"5# (2008)

Page 2: BHMA IDEWN. Open Cities

1307.05.2010

OPEN SOURCE CITIESM!"##$ T%&'&("%#)$ !"#$%&'( $)*(+(,'#) -,% ").,!#% ").!"#-,(/#%

!"#$%& '() *+ $,*+--.,(), /0, +,/+##+12 %3$4,, /0 305%()-1%6"/0/+ /7, '(#%/4,, /0 3%6/.780 6+% /0 8),$-1+89+ 3%+:(-$/%64, (5;37,

6+% 6)-97& /0& 5$##(,/%62& $63(<2& 5%+& +,*-4'%,0& =72&. >/0, $'(<2 5+& '-+15+/$)"5+8/$ ?,+, #$'/(5$--2 !"#$%&!'( )*+ &,)-.%-/0&12&+ '&+, '+-+6(#()*4,/+& 6+% 6+/+1-;-:(,/+& 6%,28$%& 6+% '-;@$%&. A@(%6$%-7,"5+8/$ 5$ ?,+ 8)16$6-%5?,( 05$--(#"1%( "/+, $95+8/$ +6"50 ,?(%, 8)-16-+/4,/+& ?/8% 5%+ ,(0/%62 $%6",+ /() $/28%() <;-/0, 5+=9 5$ /0, (-1;-,782 /() 8$ $'(<?&, 52,$& 6+% 05?--$&. B( 3&)0%/4 /() 05$-(#(19() 8)-,%8/; 1%+ /(, +8/%6" <-",( ",/% 8),%-8/(.8+, /+ '-4/+ /$9<0 6+% (% <+-;-@$%& /0& '"#0& 1%+ /0, (-1;,780 /() <4-(). B( '+-+3(8%+6" $/28%( 05$--(#"1%( #$%/()-1$9 230 7& ?,+ $-1+-#$9( 6+/(96080&: 8/0, $'%:;,$%; /() +,+3%'#4,(,/+% 6;*$ $93()& 3-+8/0--%"/0/$&, 5$/+6%,28$%&, 1%(-/?&, 8)-,+,/28$%& 6+% +8/%6?& -)*5%6?& #$%-/()-19$& '() '$-%8/-?:(,/+% 1.-7 +'" /()& ')-2,$& 6+/(96082& 5+&. B+ 05$-(#"1%+ ?/8% 5'(-(., ,+ +'(-/$#?8(), /+ 8<?3%+ 6+% /%& +'(/)'4-8$%& /() 8.1<-(,() 6+/(%628%5() <4--(), %375?,() 8+, 5%+ ,(0/2 1$71-+-:9+ +'" /0&''4+ "0(5-,, 8),2*$%$&, -)*5(.& 6+% 8)1<-(,%85(.&. B( 8'9/% $6$9 5$/+/-?'$/+% 8$ ?,+ '+-+/0-0-/2-%( /0& @$39'#780& /() +8/%6(. <-",(), "'7& +6-%C4& #$%/()-1(.8$ ( ,+"& /0& 6&5&/2&+ )75 6&0%!275 +'" /0 5$-%; /() ?5'$%-() <$%-%8/2 /().

! +-+6(#()*28+5$ 5%+ 8),(-'/%62 $@?#%@0 /() 05$-(#(-19() 5?8+ +'" /%& 3%+:(-$-

/%6?& 5(-:?& /() +,; $'(<2: +'" /+ 1$71-+:%6; 8/+ 6/%8/; 05$-(#"1%+, +'" $6$9 8/+ 50<+,(1$,2 6+% /?#(& 8/+ '-(1-+55+/%6; 05$-(#"1%+. D87& 2--*$ 0 4-+ ,+ :+,/+8%7*(.5$ ?,+ *'#-0-8(/%- )-, '488-5)-+, /"8( '$-9/$-<,( /$<,(#(1%6;, /"8( '$-%$6/%6" 8$ '#0-(:(-9+ 6+% /"8( '-(87'%6", 48/$ ,+ 6+*98/+/+% ?,+ '-+15+/%6" +'"8/+15+ 5%+& +,*-4'%,0& =72&, ?/8% "'7& 6+59+ 5+-/)-9+, +,;5,080 2 C%(1-+:9+ 3$, 6+/;:$-$ ,+ #$%/()--128$% 8/( '+-$#*",. A6$9, ?,+ '-"87-'( 8/( '+-", /() *+ $5:+,%="/+, 8+, /( (-1+,%6" +'(/?#$85+ 5%+& 8$%-;& +,+5,28$7,-6+/+1-+:4, 6+% /+)/"-<-(,+ 7& 0 +%/9+ 1%+ /0 5$##(,/%62 '-(8<$3%+85?,0 $%6",+ /(). E'" /0, ;##0, 5'(-$9 ,+ +:28()5$ /0, +)/(+-,+:(-%62 6+/+1-+:2 6+% 8)##(12 <-(,%64, 8/%154, 1%+ <;-0 5%+& $#$.-*$-0& '$-%'#;,080& '#)&9: /7, 1$1(-,"/7,, +'$#$)*$-75?,(% +'" /( ;1-<(& /0& +'+*+,;/%80& /0& 6+*05$-%-,"/0/;& 5+&. B( +, *+ $'%8/-?F()5$ 8$ 5%+ +-<?1(,0 C.*%80 8/( ;'$%-( /() 50 3(505?,() <-",() 2 +, *+ 5;-*()5$ ,+ )'(3%+%-(.5$ (#(?,+ 6+% '$--%88"/$-( /( )'"#(%'( /0& =72& 5+& 48/$ ,+ 8),*?/()5$ '-(,(0/%6; /( 5?##(,, *+ $@+-/0*$9 +'" /%& 5(-:?& '() *+ ';-$% ( <-",(& 8/(, !:/"0-5- &!)%3( 5-,. E& +,+5?,()5$ )'(5(,$-/%6; $'+,+8/;8$%& +,;#(1$& 5$ $6$9-,$& '() 5$/?/-$F+, /0, $%6",+ 8$ 6%-,05+/(1-+:%62 '-(C(#2 2 /( '(-/-?-/( /() 5(,/$-,%85(. 8$ ,$:?#75+, ?,+ ,"05+ 8$ 69,080.

/7, '(#%/4,, 8/0, 6+%,(/(59+ 5?8+ +'" /+ +,(%</; 6+% $#$.*$-+ '-(8C;-8%5+ 8/()& '(#9/$&, 8/()& (-1+,%-85(.& 6+% 8/%& $'%<$%-28$%& 305"8%+ 3$3(5?,+. G?8+ +'" /0, )%(*?/080 +,(%</4, '-(3%+1-+:4,. >/"<(& /() 305;-<() /0& '"#0& $9,+% ,+ 305%()--128$% 5%+ open source '"#0, 6%,0/%62 "'() 0 305%()-1%62 $,?-1$%+ /7, '(-#%/4, *+ 3%(<$/$.$/+% 8/0, +,;#0F0 3-;80& +##; 6+% 8/0, +,;#0F0 /0& $)*.,0&. A5'%8/$.$/+% /()& '(#9/$& ,+ 348(), ?,+ ,?( ,"05+ 6+% "-+5+ 1%+ /0, '"#0 /()&. H.8$%& «+'" /+ 6;/7» '-(83(6; ( 325+-<(&. G?8+ +'" /+ +,(%</; 305"8%+ 3$3(5?,+ 6+% /%& +,(%</?& '-(3%+1-+:?&, '-(8C#?'$% 8/( ,+ +)/((-1+,7*(., (% '(#9/$&, ,+ C$#/%48(), /(, 8),/(,%85" /7, '-(-8'+*$%4, /()& 6+% ,+ 305%()-128(), 5%+ '"#0 '() *+ $9,+% 8$ *?80 ,+ C-9-86$% /%& 6+#./$-$& #.8$%& 8/+ '-(C#2-5+/+ 5$ /+ ('(9+ ?-<$/+% 6;*$ :(-; +,/%5?/7'0 +##; 6+% ,+ 50 :(C;/+% ,+ '$%-+5+/%8/$9. >$ +)/2 /0, 6+/$.*),80 $-1;=$/+% 0 +-<%/$6/(,%62 H916+ /0& I?+& J"-60& 5?8+ +'" /( F0:%+6" project «Urban Omnibus» (http: //urbanomnibus. net/about/), $,4 8/( GDB 5?8+ 8/( smart cities lab (http: //cities. media. mit. edu/) 3%$-$),(., /0, '"#0 7& ?,+ F0:%+6" ,$)-7,%6" 8.8/05+, ?,+ 8.-8/05+ /7, 8)8/05;/7, "'() 8)16#9-,(), 6+% 8),$-1;=(,/+% /$<,(#(19$&, ;,*-7'(%, 6/9-%+, '$-%(<?&. K+ 6#$987 5$ 5%+ '-"/+80: I+ *?8()5$ 7& $*,%-62 8/-+/01%62 /0, $'+,$669,080 /0& 305%()-1%6"/0/+& 6+% /0& $5'%8/(8.-,0& /7, '(#%/4, 8/%& 3),;5$%& /()& 6+% 8/0 <4-+ 5?87 /0& 305%()-19+& open source '"#$7,. I+ /()& '$-;-8()5$ /0 86)/;#0.

"3(. '4& '+-()8%;=$/+% 825$-+ 0 '-"6#080 1%+ /%& '"#$%& 5%+& «$#$.*$--0& 6()#/(.-+&», "'7& /0, "-%8$ ( 5+<0/%6"& 6+-*010/2& /0& I(5%62& ><(-

#2& /() Stanford Lawrence Lessig (http: //w2.eff. (rg/IP/freeculture/free.html): I+ +'(:+898()5$ +, *+ +##;@()5$ /( 8<25+ /7, 805$-%,4, '"#$7,, ,+ /%& 5$/+/-?F()5$ +'" '$-96#$%8/+, +5)-,/%6;, '-(8/+/$)"5$,+ «:?()3+» '() '-(;1(), 6)-97& '$-%(-%85(.& 6+% $#?1<()& «+'" /+ ';,7» /0& (-1;,7-80&, /0& '+-+1712& '(#%/%85(., '(#%-/%62& 6+% 6(%,7,%62& 3-;80&, /0& -(2& %3$4, 6+% /0& +,*-4'%,0& 305%()-1%-62& $,?-1$%+& 8$ '"#$%& $#$.*$-0& 6()#/(.-+&, 8$ '"#$%& «+,(%</(. 64-3%6+» (open source) '() $'%/-?'(),, $,*+--.,(), 6+% 3%$)6(#.,(), /0, +,/+##+12 %3$4,, /0 305%()-1%6"/0/+ /() 6;*$ '(#9/0, /0 3%6/.780 6+% /0 8),$-1+89+ 3%+:(-$/%64, 6(%,(/2-/7,, (5;37, 6+% (-1+,%854,. L% '"#$%& /() 21() +%4,+ +,+8/(<;=(-,/+% $6 ,?() /(, -"#( /()& 6+% /0 :)8%-(1,759+ /()&, 19,(,/+% /+ %8<)-; 82-5+/+ 6+/+/$*?,/+, +'(6/(., 5%+ 3%62 /()& +)/",(50 3),+5%62 ?,+,/% /7, $*,%64, 6-+/4, '() /%& '$-%6#$9(),, +,+3$%6,.(,/+% 8$ :(-$9& /7, ,?7, +@%4, 8$ ?,+, '#+,2/0 '() *?#$% ,+ $'%C%48$% 5?8+ +'" /%& 6#%5+/%6?& 6+% /%& 6(%,7,%6?& 6-98$%&, +##; 6)-97& ,+ C+8%8/$9 8/0 305%()-1%6"/0/+ /7, +,-*-4'7,. L% '"#$%& +,+5$/-(.,/+% 1%+ ,+ 6$-39-8(), '",/()& 8/( 3%$*,?& '$-%C;##(, 6+% '+-;##0#+ 8),$-1;=(,/+% 1%+ ,+ $'%#.8(), '-(C#25+/+, 6-98$%& 2 ,+ 305%()-128(), ,?$& $)6+%-9$& +,;-'/)@0& 5?8+ +'" /0 305%()-19+ 3%6/.-7, '(%"/0/+&, 305%()-1%6"/0/+& 6+% 6+%,(/(59+&. A'%3%46(), ,+ 010*(., 5?87 /() '+-+3$915+/"& /()&, 5?8+ +'" /+ 3%6; /()& '$%-;5+/+ C%48%50& +,;'/)@0&, 6+/+#.(,/+& /+ "-%+ +,;-5$8+ 8/(, +8/%6" 6+% +1-(/%6" <4-(. E& $'%86$:/(.5$ /%& :+,/+85+1(-%-6?& 6;*$/$& $87/$-%6?& :;-5$& $,/"& /7, '"#$7, (http://www. verticalfarm. com), 1%+ ,+ C-$*(.5$ 5'-(8/; 8$ 5%+ +-<%/$6/(,%62 '() 39,$% /0 3%62 /0& C%-48%50 +';,/080 8/( '-"C#05+ /0& 305(1-+:%62& '9$80& 6+% /0& +3),+59-+& /0& '+-+3(8%+62& 1$7-19+& ,+ *-?-F$% /()& '(#);-%*5()& '#0*)85(.& /7, '"#$7,.

!#$%"& !#' &(%)*#+*," #!-& *# .",."(*'# B0 3$6+$/9+ /() 1980, /( ,?( =0/(.5$,( 1%+ /%& '"#$%& /( 3%+/.'78$ ( Charles Landry 8/( C%C#9( /() «M 305%()-1%62 '"#0. A,+ $1<$%-93%( 1%+ 6+%,(/"5()&

/() +8/%6(. <4-()». A,+ ,?( 69,05+ 1$,,2*06$ '() ?:$-$ 6(,/; +-<%/?6/(-,$&, '(#$(3"5()&, 8<$3%+8/?& +8/%62& 6+% '$-%C+##(,/%62& +,;'/)@0&, 305%-()-1(.& 6+% '(#%/%6(.& 6+% /('%6?& +--<?&, marketing 6+% city branding 5;,+-/=$-, 8$ 5%+ 6(%,2 '-(8';*$%+ 48/$ (% '"#$%& ,+ +,(9@(),, ,+ '-(8$#6.8(), 6+% ,+ 6-+/28(), 7& =7(1",$& 3),;-5$%& /+#?,/+, 305%()-1%6?& (5;3$&, ,+ *?8(), 8$ 69,080 /0, +,+=2/080 ,?7, %3$4,, ,+ $'$,3.8(), 8$ 305%()-1%-6(.& (-1+,%85(.&. B( "-+5+ 5%+& 305%-()-1%62& 6+% /$<,(#(1%6; $):)(.& (%-6(,(59+& '() 8/0-9=$/+% 8/(, +,(%</", '-(8C;8%5(, 8),$-1+/%6" 6+% +,$6/%6" '-(& /( 3%+:(-$/%6" <+-+6/2-+ /7, '"#$7, /9*$/+% 8$ $669,080. >/0, $'(<2 /() 6(%,7,%6(. N%+3%6/.() "'() /+ 6(%,7,%6; 6+% 8)55$/(<%6; 5?-8+ 3%$)6(#.,(), /()& '(#9/$& 48/$ ,+ 19,(), 8),305%()-1(9, 8)5'+-+171(9 6+% 8),)'$.*),(% 8/0 3%+5"-:780 '(#%/%64,, ,+ +,+'/.@(), /0, +)/('$-'(9*080 6+% /%& 6(%,7,%6?& 6+% /$<,(-#(1%6?& 3$@%"/0/$& 1%+ ,+ 19,(), '%( 30-5%()-1%6(9 6+% $)-05+/%6(9, )';-<(), '"#$%& '() +,/+'(6-9,(,/+% 8/0 ,?+ $)6+%-9+. B( "-+5+ /0& 305%()-1%62& 2 $):)(.& (smart/ intelligent) '"#0& '() +6()-5'; 8/%& F0:%+6?& /$<,(#(19$&, 5$ /0, '-(83(69+ +)/?& ,+ «6;,(), /( *+.-5+» /()&», 3$, +-6$9! B( ,?( $-4/05+ /9*$/+% 7& $@2&: G'(-(., (% '"#$%& ,+ $5',$)8/(., 6+% ,+ +-<98(), ,+ 86?-:/(,/+% "'7& /( N%+396/)(; M '"#0 /() O+,6(.C$- /( 2009 8267-8$ /( 1;,/%. >/(, 3%6/)+6" /"'( «cities that think like the web» (http: //thinkliketheweb. org/) 5'26$ 8/0 -"/+ /0& +,(%</2& '"#0&. G%+ '"#0 '() 8/0--9=$/+% 8/0 3%+:;,$%+, 8/0 8)55$/(<2

!" #$%&"' ()(*&+,-.-)+(" /"( )( 0&,123-4) #$)+-4' 3+- 1"&5)6' #&-,"78%%-) 0(" #(,8%%9%( 34)&,/8:--)+(" /"( )( &#"%.3-4) #,-7%;*(-+(, 0,23&"' ; )( 19*"-4,-/;3-4) )6&' &40(",2&' ()8#+4<9' *63( (#$ +9 19*"-4,/2( 1"0+.=) #-"$+9+(', 19*"-4,/"-0$+9+(' 0(" 0(")-+-*2('

Page 3: BHMA IDEWN. Open Cities

!"#$% $% &'()*" %#%+","*"* '% $ ( $%-).)/

%#)$0,&*1)-&$*

!"Ï#$ 2010!"#$%& 37

&#%--%',$'&* 12),%*&$* .$% !$% 1)-" %#3241$#" '%$ 5$-$'"

X!"#$% &'(% $)*+#3