ISBN 960-7905-27-X 960-7905-24-5 (set)

© Association des Etudes Grecques, Université de Paris IV-Sorbonne 1, rue Victor Cousin, 75230 Paris cedex 05 Asso.Etudes-Grecques@paris4.sorbonne.fr

Κεντρον Ελληνικής και Ρωμαϊκής Αρχαιότητος του 'Εθνικού Ιδρύματος 'Ερευνών Βασιλέως Κωνσταντίνου 48 - 116 65 Αθήνα - τηλ. 210 72 73 673

'Εκτύπωση : Γραφικές τέχνες «Γ. Αργυρόπουλος ΕΠΕ» Κ. Παλαμά 13, Καματερό - Αθήνα τηλ. 210 23 12 317 - fax 210 23 13 742

INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE

(1987-2001)

III. LES MOTS FRANgAIS

ASSOCIATION DES ETUDES GRECQUES

KENTPON ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΑΙ ΡΩΜΑΪΚΗΣ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΟΣ ΕΘΝΙΚΟΝ ΙΔΡΥΜΑ ΕΡΕΥΝΩΝ

ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ 43

DIFFUSION DE BOCCARD - 1 1 , RUE DE MEDICIS, 75006 PARIS

INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE

(1987-2001)

III. LES MOTS FRANQAIS

RECUEILLIS PAR

SOPHIA ANEZIRI

N. GIANNAKOPOULOS

ET EDITES PAR

L'EQUIPE DU CENTRE DE RECHERCHES

DE L'ANTIQUITE GRECQUE ET ROMAINE

INTRODUCTION

L'index des mots frangais est celui dont la confection a présente le plus de difficultés. Contrairement à l'index des publications et à celui des mots grecs, il ne s'agissait pas simplement de relever et classer les elements d'un corpus determine et restreint. Il fallait opérer des choix à partir d'un materiel beaucoup plus vaste et disparate. Cette difficulté inhérente au type du materiel à traiter était aggravée par la multiplicité des rédacteurs, dont chacun avait sa propre ί3ςοη de presenter en fra^ais non seulement les notions contenues dans les textes épigraphiques, mais aussi les noms propres, les indications géographiques et les references bibliographiques. Les variations des usages à travers les livraisons du Bulletin, mème dans les rubriques rédigées par le mème auteur, et la frequente absence de references aux discussions antérieures d'un mème texte ont rendu le travail de la confection de l'index des mots fra^ais encore plus ardu. Nous avons essayé dans la mesure du possible, en recourant au besoin aux publications recensées, d'éviter le double écueil soit de confondre des personnes ou des lieux homonymes mais distincts soit de dissocier des per-sonnes ou des lieux identiques mais présentés de fagons diverses. Nous espérons que les erreurs qui demeurent ne nuiront pas outre mesure à la consultation de l'ouvrage.

Sont recueillis systématiquement dans cet index : a) les noms propres (anthroponymes, toponymes etc.) qui figurent dans le Bulletin en caractères latins ; b) les appellatifs et termes grecs (ou latins) qui figurent dans le Bulletin en caractères latins. lis sont systématiquement reproduits en italiques.

Il s'ensuit que l'index des mots fra^ais doit ètre utilise parallèlement à celui des mots grecs, étant donne que les anthroponymes et les termes apparaissant dans les rubriques du Bulletin en caractères grecs devront étre recherchés dans l'index des mots grecs.

Nous avons essayé de preserver dans la mesure du possible la diversité des choix des auteurs. En méme temps, pour éviter une trop grande dispersion, nous avons pris certaines libertés. Ainsi, afin de ne pas rompre l'unite de certaines entrees importantes, nous avons réuni sous une méme rubrique des mots soit synonymes soit utilises comme tels dans le Bulletin. Aussi, par exemple, tous les bienfaiteurs sont ranges avec les evergètes, laissant au mot bienfaiteurs un simple renvoi interne. Un effort a été également fait pour créer certaines entrées thématiques, telles administration, honneurs, institutions, tra-vaux publics. Les references qui y apparaissent ne signifient pas forcément que

8 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPHIQUE 1987-2001

ces mots precis existent dans la rubrique correspondante du Bulletin. En revanche, les indications géographiques et les thèmes qui constituent des chapitres ou sections de chapitres du Bulletin ne sont pas inventories, sauf s'ils sont mentionnés en dehors du chapitre ou section de chapitre concernés. De méme, pour faciliter la consultation de l'ouvrage, nous avons harmonise les noms de lieu de provenance des textes épigraphiques, ainsi que - dans une moindre mesure - les anthroponymes. Notamment, nous avons adopté la forme francisée (Jules Cesar, Alexandre, Ptolémée etc.) pour les personnalités relativement célè-bres et nous avons retenu la forme originale des autres anthroponymes latins et (en transcription) grecs. De mème les nomina romains constituant une entrée de l'index se présentent toujours sous leur forme latine (« Cornelius » et non « Kornélios ») ; ailleurs ils retiennent en general la forme dans laquelle ils apparaissent dans le Bulletin. Il en est de mème pour les cognomina, sauf dans des cas où il semblait plus judicieux de ne pas dissocier les différentes entrees du méme anthroponyme ( « Secundus » et non « Sekoundos » ).

L'intercalation d'un point d'interrogation indique que la presence méme du mot (personnage, terme, phénomène) est considérée comme douteuse dans la rubrique du Bulletin qui s'y rapporte.

Les années 1987-1994 ont été inventoriées par S. Aneziri et les années 1995-2001 par N. Giannakopoulos. L'integration des deux parties de ce travail a été réalisée par E. Kalogridou. L'ensemble du materiel fut refondu par M. Hatzo-poulos, L. Loukopoulou et P. Paschidis. Argyró Tataki et Sophia Zoumbaki nous ont aides dans la phase finale de la preparation du volume. A toutes les deux nous exprimons notre reconnaissance. Enfin, nous voudrions remercier encore une fois Messieurs C. Brélaz, L. Dubois, Ph. Gauthier et D. Rousset pour leur aide et leur soutien.

Les rédacteurs

ABREVIATIONS

t : mot à supprimer ace. : accusatif adj. : adjectif anthr. : anthroponyme aor. : aoriste dat. : datif dérn. : démotique dim. : diminutif div. : divinité ép. : epoque epici. : épiclèse ethn. : ethnique f. : fils fém. : feminin fr. : frère fut. : futur gén. : génitif géog. : géographique gent. : gentilice

indécl. : indécliné lat. : latin m. : mère masc. : masculin myth. : mythologique n. : nom nom. : nominatif onom. : onomastique (s'utilise pour les

commentaires onomastiques sur un anthroponyme)

p. : pére patr. : patronymique pi. : pluriel praen. : praenomen sing. : singulier subst. : substantif top. : toponyme v. : voir voc. : vocatif

Aaméros : n. masc. arabe, Elousa (Arabie) 1998, 527 ab epistulis graecis : M. Cn. Licinius Rufinus de Thyatire 1998, 367 ; sophistes au

poste d'- 2000, 88 ; v. aussi secrétaire(s) Aba : n. fern., Alabanba (Carie) 1997, 528 abaque(s) : Egine 1988, 271 Abaskantos : p. d'Euelpistos, Kios (Bithynie) 1987, 20 Abaskantos : pédotribe, Athènes 1987, 588 abaton : - pour les femmes, Ephèse 1997, 491 abba : titre ecclésiastique, Egypte 1996, 526 Abbéos : anthr. arabe, Elousa (Arabie) 1998, 527 Abdalgès : anthr. arabe, Elousa (Arabie) 1998, 527 Abdalonymos, roi de Sidon : 1990, 60 ; Kos 1990, 241 ; 1990, 375 Abdère, cité de Thrace : relations avec Téos (Ionie) 1993, 453 ; 1993, 454 ; sym-

politie avec Ainos (Thrace) 1988, 436 abécédaire(s) : Lydie 1989, 614 ; - corinthien, Dardanie 1990, 309 ; - grecs faux,

Egypte 1989, 794 ; sur une amphore, Motyè (Sicile) 1993, 216 ; sur une lampe, Corinthe 1993, 132 ; sur l'oinochoe du Dipylon ?, Athènes 1991, 226 ; sur un vase, Lipljan (Yougoslavie) 1988, 438 ; v. aussi alphabet(s)

Aberkios : évèque d'Hiérapolis (Phrygie) 1998, 431 Abigénos, épiclèse de Zeus : Phrygie 1991, 86 Ablabios : Flavios Tauros Synklétios -, gouverneur de Palestine, Scythopolis

(Palestine) 1993, 632 ; 1995, 637 ; 2000, 664 Ablabios : n. masc, Rome 1992, 655 Ablanathanalba : invocation sur une gemme 1987,104 Abonouteichos : stèle d'-, 1990, 559 Abozénos, épiclèse de Zeus : Aizanoi (Phrygie) 1992, 488 ; Phrygie 1991, 559 ;

Aslanli (Phrygie) 1995, 566 Abraamès : évèque ?, Sergioupolis (Syrie) 1989, 976 Abramos : πολιταρχών, Léontopolis (Egypte) 1996, 516 Abrasax : Savaria (Pannonie) 1991,144 ; Syrie 1993,107 abréviation(s) : 1989, 1 ; Concordia (Italie) 1987, 541 ; Corinthe 1989, 233 ; Haut

Tembris (Phrygie) 1989, 701 ; Lydie 1987, 201 ; Mylasa 1989, 920 ; Tunisie et Cilicie 1987, 414 ; - chrétiennes : Bargylia (Carie) 1991, 730 ; Douch (Egypte) 1994,155 ; Khirbet el-Beiyüdät (Palestine) 1991, 749 ; Luzit (Palestine) 1991, 751 ; Ma'ale Adummim (Palestine) 1987, 523 ; 1991, 747 ; Sicile 1991, 760 ; -d'anthroponymes dans des graffites, Chersonasos (Pont) 1990, 497 ; sur

12 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

monnaies, Meydancikkale (Cilicie) 1990, 209 ; sur tessons, Gordion (Phrygie) 1990, 770 ; sur tuiles, Kaulonia (Calabre) 1991, 108 ; sur vases, Chersonasos (Pont) 1990, 573 ; - dans des graffites votives, Gorgippia (Bosphore cimmérien) 1990, 601 ; - de décadarque ?, Gebel Teir (Egypte) 1988, 994 ; abrègement des démotiques ?, Crotone 1987, 747 ; 1990, 373 ; - de démo-tique ou phratronyme ?, Rhégion (Italie) 1993, 707 ; - de démotiques ou phylétiques ?, Tauroménion 1987, 756 ; - de démotiques attiques 1988, 542 ; 1991, 224 ; - d'éKorcovTapxnq, Mons Claudianus (Egypte) 1992, 580 ; - de l'ethnique Αίγιεύς sur briques, Aigion (Acha'ie) 1989, 111 ; - de phratries, Tauroménion 1989, 854; - de la signature d'un graveur 1989, 160; - de subdivisions civiques, Apollonia (illyrie) 1993, 353 ; Argos 1989, 339 ; - de tribus et de phratries, Camarine (Sicile) 1987, 753 ; - de tribù ou de héros sur un timbre de tuile, Thorikos (Attique) 1991, 94 ; - de Zeus sur un autel ?, Cyréna'ique 1989, 826 ; - ou numero d'archive ? (ΔΦ), Camarine (Sicile) 1990, 861 ; - sur alabastres de pierre, Αϊ Khanoum (Bactriane) 1989, 166 ; - sur une amphore, indication de quantité ?, Iasos 1991, 540 ; - sur bornes, Phrygie 1994, 751 ; - sur bornes, Vari (Attique) 1989, 420 ; - sur lampes, Jerusalem ? 1992, 606 ; Palestine 1994, 638 ; - sur poids, Cyzique 1993, 426 ; - sur timbres amphoriques d'Egypte 1988, 896 ; - sur vaisselle publique, Athènes 1993, 131; ép. byzantine, Hiérocésarée (Lydie) 1991, 726; άρχ. ou άρ. pour αρχιτέκτων, Athènes 1991, 261 ; εύσεβ(εστάτων) β(α)σ(ιλέων) ?, Pont 1992, 619 ; K(oivòv) Κ(ρητών), Kastelli Kissamou (Crete) 1987, 114 ; νήτ(α), Camarine (Sicile) 1988,491

Abydénoi : top., Propontide 2000, 817 Abydos : tarif d'- 1987, 499 Acace, saint : martyrion de - sur un tissu, Egypte 1990, 888 Académie d'Athènes : 1992, 140; directeur (ép. imperiale tardive) 1988, 131 ;

relations avec les Attalides 1991, 49 ; sanctuaire des Muses 1997, 79 ; topo-graphie 1990, 71

Acarnanien(s) : proxénie, Delphes 1995, 274 Acarnaniens, koinon des - : 1993, 345 ; 1994, 185 ; arbitrage entre Ambraciotes

et - 1987, 634 ; décret de proxénie, Thyrreion (Acarnanie) 1994, 354 ; mention des Mille dans les décrets 1999, 276 ; règlement frontalier entre les Etoliens et les - 2000, 362 ; traité étolo-acarnanien 2000, 373

Acchana : village, Gaulanitide 1997, 648 acclamation(s) : 2000, 776 ; Aphrodisias 1993, 763 ; Aydin (Carie) 1992, 432 ;

Ephèse 2000, 836 ; Gérasa (Arabie) 1989, 995 ; Milet 2000, 841 ; Mylasa 1999, 482 ; Pergè (Pamphylie) 1992, 523 ; Séleucie (Cilicie) 1989, 953 ; 1990, 927 ; Séleucie d'Isaurie 2000, 865 ; - à la croix, Médeia (Thrace) 1998, 633 ; - à la gioire d'Ascalon et de Rome 1996, 489 ; - à Mundir, phylarque ghassanide 1997, 632 ; 1997, 641 ; - avec l'adverbe ευ 1988, 590; - au xyste, Delphes 1993, 277 ; - chrétiennes, Egypte 1988, 899 ; 1989, 803 ; Illyricum orientai 1987, 388 ; Zénobia (Syrie) 1992, 627 ; - sur tombes, Luzit (Palestine) 1991,

LES MOTS FRANCAIS 13

751 ; - isopséphique, Sinai 1993, 636; - en hébreu ?, Béroia 1987, 435 ; -funéraires, Rome 1996, 622 ; - en faveur de l'empereur par les Apaméens 1992, 631 ; - d'Auguste, Ephèse 1990, 111 ; - d'Auguste dans les res gestae, Ancyre (Galatie) 1989, 750 ; - de l'empereur Julien dans une épitaphe, Strobilos (Bithynie) 1989, 935 ; - sur des milliaires, Gérasa (Arabie) 1999, 579 ; Phénicie et Arabie 2001, 483 ; de Justinien 1987, 398 ; - des καλοί sur vases 1990, 376 ; - des fidèles de Saint-Michel 1995, 740 ; - d'Andreas, proconsul de Palestine Pre 1996, 485 ; - dans une stèle en forme de croix 1996, 606 ; - dans un hagiasma, Thessalonique 1987, 438 ; - pour les Bleus ?, Smyrne 1989, 916; - pour un comte 1995, 712 ; - pour les donateurs des mosa'iques, El-Khirbe (Palestine) 1994, 640 ; - pour la famille imperiale, Aphrodisias 1994, 749 ; - pour le fondateur Néstor, Sheikh Zuweid (Sina'i) 1992, 652 ; - pour Hosios et Dikaios, Aizanoi (Phrygie) 1994, 559 ; - pour un illustris, Bersabée (Palestine) 1989, 1009 ; - pour l'impératrice Theodora, Cilicie 1989, 962 ; - pour un pantomime, Alexandrie 1987, 411 ; - pour Pergè (Pamphylie) 1989, 770 ; 1999, 537 ; Gadara (Palestine) 1998, 516 ; - ? pour les porteurs de litières, Aphrodisias 1992, 615 ; - pour un proconsul, Palestine 1989, 1001 ; - pour le proconsul Asklépios, Smyrne 2000, 832 ; - pour le proconsul Tauros, Tralles (Carie) 1989, 121 ; - pour le stratélate Théodoros, Amida (Mésopotamie) 1991, 740 ; - sur une architrave, Bithynie 1991, 733 ; - sur un casque en bronze (ép. byzantine) Héraclée des Lyncestes 1990, 897 ; - sur milliaires, Thyatire (Lydie) 1991, 725 ; Gérasa (Arabie) 1999, 579 ; - sur sceaux (ép. byzantine) 1991, 710 ; - sur une situle en bronze (ép. byzantine) 1990, 885bis ; - sur vases, Rogozen (Bulgarie) 1988, 528 ; Aphro­disias 1987, 466 ; 1990, 912 ; Bérytos 1987, 512 ; Constantinople 1987, 459 ; 1991, 716 ; Négev (Palestine) 1987, 528 ; vote par - à l'Aréopage d'Athènes, Sardes 1995, 248 ; εις Θεός, Gaulanitide 1998, 517 ; Ouadi-Menih (Egypte) 2000, 728 ; εύτύχει suivi du vocatif 1998, 668 ; ευτυχώς τοις κυρίοις, sur des monnaies, Asie Mineure 1999, 440 ; Νίκη Δημητρίου, Iasos 1999, 484 ; Χρ(ιστο)ς αύτη, épitaphe de Syracuse 1996, 626 ; v. aussi invocation(s)

acclamation(s) t : Koptos (Egypte) 1988, 974 accord(s) : - commercial entre Ichnai ? et Dikaia (Macedonie) 1989, 443 ; -

entre les technites dionysiaques d'Athènes et ceux de l'Isthme 1988, 585 ; -sur les cultes de deux communautés de Salaminiens 1992, 8 ; v. aussi con­vention^), traité(s)

acculturation : Carie 1992, 429 ; - gréco-libyenne 1991, 670 ; - gréco-araméenne, religieuse 1992, 546 ; - romaine 1989, 393 ; atticisation de la langue, Macé-doine 1989, 427 ; influences réciproques des pratiques funèbres grecques et égyptiennes, Térénouthis (Egypte) 1994, 682 ; mélange de conceptions grecques et égyptiennes sur l'au-delà 1993, 19 ; poème grec d'inspiration iranienne 1988, 56 ; sabir greco-latin sur une tuile tombale, Morgantina et Rhégion (Italie) 1990, 851 ; v. aussi hellénisation, romanisation, syncrétisme

Achaicus : L. Mummius - 1992, 355

14 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPH1QUE 1987-2001

Acha'ie : inscriptions 1990, 2 ; Τ. Caelestrius Tiro, proconsul d'-, 1998, 478 ; titulature des gouverneurs de la province d'-, 1995, 52

Acha'ie Phthiotide : - et l'amphictionie pyléo-delphique 1999, 287 ; annexion à la confederation étolienne 1996, 213 ; 2000, 373

Achaioi, phratrie d'Argos : 1988, 592 Achaios : archonte, Athènes 1989, 187 ; 1992, 16 ; 1995, 231 ; 2001, 188 Achaios : opposant d'Antiochos III, 1988, 424 Acharnai, dème d'Attique : 1988, 346 ; décrets 1995, 234 Acharnion, n. masc. : tessons d'ostracisme, Athènes 1992, 7 achat : - de grain public, Coronée (Béotie) 1995, 278 ; - d'un terrain sacre,

Claros 1990, 664 ; formule d'-, Corinthe 1987, 424 Achéen(s) : - d'Ascheion, fournisseur du sanctuaire à Delphes 1995, 273 Achéens, koinon des - : 1987, 260 ; 1989, 240 ; 1991, 303 ; activité diplomatique

antiromaine à Délos 2000, 491 ; adhesion forcée de Messene 1998, 30 ; composition et administration 1989, 240 ; designation des membres 1999, 225 ; droit de cité 1991, 303 ; honneurs pour un Stratege, Tégée (Arcadie) 1992, 260 ; presidents du koinon, 1995, 55 ; prosopographie 1988, 91 ; relations avec les Etoliens 1995, 282 ; Stratege, Gortyne 1994, 344 ; v. aussi Acha'ie, Panachéens

Achéloos, fleuve : 1997, 305 Achéménides : cités et satrapes dans l'empire achéménide 2001, 427 ; - et la

notion de philoi et de philia 1999, 151 ; - et Xanthos 1997, 569 ; perception du tribut en metal précieux 2001, 84 ; gouverneur achéménide de Lydie, dédicace d'une statue de Zeus, Sardes 1998, 371

Achéron : fleuve 1998, 204 Achileus : G. Iulius -, de Magnèsie du Sipyle ? 1990, 47 Achilinianos : n. masc, Antiochène 2000, 648 Achillas : n. masc, Béroia 1988, 830 Achillas : fondation funéraire d'- et Apia, Alexandrie 1993, 655 Achille, héros : eulte, Leukè (Pont) 1996, 14 ; 1996, 295 ; 1997, 424 ; Olbia 1990,

546 ; Pont 1990, 522 ; 1992, 328 ; hymne et dédicaces à -, Bérézan (Pont) 1991, 419 ; - sur une mosa'ique, Sagalassos (Pisidie) 1994, 141 ; - sur un relief, Rome 1991, 110 ; - Pontarchès, dédicaces, Olbia 1990, 523 ; 1996, 299 ; v. aussi Pontarchès

Achilleus : gladiateur, Amphipolis 2001, 303 Achilleus : n. masc, Béroia 1988, 830 Achillodoros : lettre d'-, Pont 1990, 528 Achradine : quartier de Syracuse 1995, 689 Acilius : M' - Glabrio, Delphes 1987, 292 ; 1988, 662 ; liste des donations Delphes

1997,262 acrobate(s) : en marge des concours pythiques, Delphes 2001, 240 Acropole : dédicaces à Γ-, Athènes 1999, 97 ; reunion du conseil sur Γ-, Athènes

1994, 309 ; v. aussi compte(s), inventaire(s), Erechtheion, Parthenon

LES MOTS FRANCAIS 15

Acroreiens : alliance avec les Arcadiens contre Sparte 2000, 350 acrostiche(s) : Bagawat (Egypte) 1988, 997 ; Talmis (Nubie) 1993, 692 ; - sur la

base du Sphinx, Gizeh (Egypte) 1993, 660 Actéon : chasseur mythique représenté sur un sceau, Antiochène 1997, 634 Actes : mention du nom de Side dans les - apocryphes de l'Apótre Paul 1997,

621 acteur(s) : Héraclée du Pont 1995, 28 ; 1995, 49 ; Syrie romaine 1999, 45 ; Thes-

salonique 1995, 422 ; - comique, Athènes 1988, 107 ; 1994, 61 ; - d'Athènes, Orchomène (Béotie) 1987, 561 ; - enfants 1997, 44 ; épitaphes d'- 1987, 136 ; épitaphe d'un - ?, Rome 1989, 849 ; Thessalonique 1988, 846 ; auditions en marge des concours pythiques, Delphes 2001, 240 ; héraut et - comique vainqueur à Side (Pamphylie) et Hermopolis 1992, 60 ; prosopographie 1990, 46 ; v. aussi mime(s), pantomime(s)

actrice(s) : θυμελική, Gadara (Palestine) 1998, 516 Acutius : C. -, signature, Philae (Egypte) 1988, 991 Ad Duodecimum : station de la Via Egnatia 1988, 816 Ada, satrape de Carie : - et le tempie d'Athéna, Priène 1995, 77 ; portrait d'-,

Halicarnasse 1998, 57 Adados, épiclèse de Zeus : Béroia 1992, 301 -adai : noms de πάτραι en -, Larisa 1995, 362 Adaios : bouleute, Kyrrhos ? (Macedonie) 1988, 838 Adaios : bouleute, Lète (Macédoine) 1995, 403 Adaios : éphébarque/gymnasiarque, Amphipolis 1987, 704 ; 1990, 485 Adeimantos : - de Lampsaque, proedros du synedrion des Hellenes honoré à

Athènes 1987, 249 ; lettre d'- à Démétrios Poliorcète, Delphes 1996, 214 ; 2000, 362

Adeimantos : Stratege έπί της χώρας nommé par Démétrios Poliorcète, Rhamnonte 2001, 197

Adeimantos : propriétaire d'esclaves, Attique 1990, 355 Adeimantos : n. masc, Kéos 1999, 423 Adeitha : top., territoire de Bostra (Arabie) 1999, 576 Adiektos : - voué à Abrasax, Savaria (Pannonie) 1991,144 adikia : - chez Thucydide 1987, 141 Admétos : p. d'Ennodia 2000, 388 Admétos : f. de Théokleidas, Théra 1997, 440 administrateur(s) : épigrammes honorifiques pour les -, Aphrodisias 1991, 64 ;

ν. aussi fonctionnaire(s), gouverneur(s), magistrat(s) administration : (ép. imperiale tardive) 1993, 735 ; Alexandrie 1994, 680 ; Asie

Mineure (ép. imperiale) 1989, 491 ; Béroia 1990, 459 ; Bosphore Cimmérien 1990, 521 ; Cyrène 1992, 584 ; 1992, 585 ; (ép. hellénistique) Cyréna'ique 1990, 838 ; Délos 1988, 867 ; Désert Occidental (Egypte) 1988, 993 ; Egypte (ép. hellénistique tardive) 1990, 820 ; (ép. imperiale) 1989, 565 ; 1991, 617 ; Macédoine 1994, 394 ; Morrylos (Macédoine) 1990, 472 ; 1993, 366 ; Nubie

16 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPH1QUE 1987-2001

1991, 617 ; Oinoanda (Lycie) 1989, 242 ; accès des elites provinciales aux sommets de Γ- romaine 1996, 365 ; amis royaux et Γ- des royaumes helléni-stiques 1999, 151 ; circonscriptions procuratoriennes dans la province d'Asie 1999, 441 ; conventüs du préfet d'Egypte 1998, 539 ; - d'Asie 2001, 355 ; - des carrières, Dokimeion (Phrygie) 1990, 742 ; - de la cité et du sanctuaire de Delphes 2000, 358 ; - des colonies du Pont 1990, 499 ; - de la confederation eubéenne 1991, 439 ; - du diocèse asianique 2000, 830 ; - de l'empire perse 1997, 506 ; - de l'Etat bosphoréen 1990, 579 ; 1990, 581 ; - des gymnases par les cités hellénistiques 1996, 41 ; - des panégyries Némeia et Héraia, Argos 1989, 268 ; - de la province d'Asie 1991, 480 ; - de la province de Lycie-Pamphylie 1992, 458 ; - de la province du Pont-Bithynie 1990, 245 ; - de Palestine, ép. byzantine 1989, 1010 ; - des provinces romaines 1992, 238 ; - des provinces romaines d'Anatolie 1990, 246 ; - du royaume attalide 1997, 526 ; - du royaume macédonien 2000, 436 ; - des royaumes helléni­stiques en Asie Mineure 2000, 6 ; - du sanctuaire d'Apollon, Delphes 1990, 11 ; 1992, 277 ; 1999, 254 ; - du sanctuaire d'Eleusis 1998, 153 ; - des villages, Syrie 1994, 657 ; 1994, 658 ; - financière, Athènes 1987, 250 ; 1989, 238 ; Délos 1992, 335 ; Egypte (ép. imperiale tardive) 1989, 799bis ; - sous Justinien 1987, 398 ; bureaux de Γ- financière imperiale 1995, 423 ; épigraphie administrative, Ephèse 2000, 834 ; langue administrative et mythologie locale (ép. imperiale) 1988, 604 ; langue grecque et - romaine 1988, 437 ; liens entre le clergé égyptien et la haute - royale 2001, 522 ; magistrats, Athènes 1990, 257 ; 1991, 162 ; préfets d'Egypte 1989, 796 ; prétres et magistrats 1994, 184 ; rapports avec les sanctuaires égyptiens (ép. imperiale) 1990, 831 ; rapports entre le clergé, Γ- et l'armée du royaume lagide 1997, 689 ; role des elites civiques dans Γ- du royaume séleucide 1997, 151 ; stratèges de nome, Egypte 1989, 797 ; v. aussi archonte(s), constitution(s), édit(s), finances, fonctionnaire(s), gouverneur(s), magistrat(s), legislation, loi(s), province(s), régime(s), rescrit(s)

adolescence : rites de passage de l'enfance à Γ-, Macédoine 1995, 405 Adona'i : ange 1997, 98 Adonis : chasseur mythique représenté sur une mosa'ique, Antiochène 1997,

634 ; - et Aphrodite, Médaba (Arabie) 1996, 497 adoption: Athènes 1997, 34; Rhodes 2001, 318; - de femmes, Rhodes 1994,

445 ; - inter vivos, Athènes 1993, 238 ; dans les lois de Gortyne 2000, 512 ; effort de codification au sujet de Γ-, Crete 2001, 340 ; onomastique des adoptés 1996, 18 ; « Téiens adoptés », Téos (Ionie) 1993, 454 ; θυγατροποιία, - de fille, Lagina (Carie) 2000, 255

Adramyttion, cité de Mysie : relations avec Sardes 1988, 226 Adrastos, épiclèse div. : Meter-, Attouda (Carie) 1989, 655 Adrastos : n. masc, ? Aphrodisias 1993, 763 Adrianopolis, cité de Macédoine : v. Hadrianopolis Adriatique, mer : envoi d'une colonie, Athènes 1998, 163

LES MOTS FRANCAIS 17

Adroa, cité de la Nabatène : 1994, 615 advocatus fisci : sophistes au poste d'- 2000, 88 Adyténè, épiclèse de la déesse Bryzè : Méonie 1989, 624 Aelia : - ? Agathokleia, Kédasa (Phénicie) 1993, 627 Aelia : - Ammia, archiereia d'Asie honorée à Amorion (Phrygie) 1991, 562 ; 1992,

482; 1993, 547 Aelia : - Exusia, Rome 1989, 791 Aelia : - Iulia, épouse du rhéteur Ulpius Isodémos, Béroia 2000, 87 Aelia : - Sabina, Agrosykia (Macédoine) 1990, 461 Aelianus : - Poplas, politicien et évergète, Milet 1989, 590 Aelianus : Aelius -, philosophe sto'icien et prophète, Didymes 1990, 74 Aelianus : T. Plautius Silvanus -, légat de Mésie 1996, 307 Aelianus : T. Ulpius - Papianus, Kios (Bithynie) 1987, 20 Aelius (L. Ceionius Commodus), heritier désigné d'Hadrien : L. - Caesar, dédicace

à Hadrien et -, Sébastopolis (Pont) 1992, 65 ; titulature, Hadrianoi (Mysie) 1988,322

Aelius Aristide, sophiste : 1995, 53 ; - et l'Athéna de Phidias 1991, 58 ; - et Yhomonoia des cités grécques 1988, 108 ; 1996, 31 ; - et l'inscription OG1 709, 1988, 915 ; 1994, 76 ; - et Pergame 1988, 116 ; 1993, 409 ; discours à Héraklès, Smyrne 1992, 67 ; oracle donne à - pour une maladie chronique 1998, 326 ; origine 1994, 75

Aelius : P. - [—], périodonique, Laodicée du Lykos 1999, 49 Aelius : - Aelianus, philosophe sto'icien et prophète, Didymes 1990, 74 Aelius : P. - Ailianos, pythaulès et périodonique, Delphes 1998, 484 Aelius : P. - Ammonius, procurateur imperiai, Pont 1988, 319 Aelius : - Antipater d'Hiérapolis, sophiste 1989, 80 ; 1990, 84 Aelius : P. - Apollonidès, ab epistulis graecis honoré à Side (Pamphylie) 1993, 47 ;

1994,599 Aelius : - Ardys, prétre du eulte imperiai, Athènes 2000, 351 Aelius : - Démétrios, rhéteur 1996, 38 Aelius : P. - Euxeinos, Hadrianoi / Hadrianeia (Mysie) 1987,185 Aelius : - Flavianus, clarissime, Petra (Arabie) 2001, 520 Aelius : - Gallus, expedition en Arabie 1996, 508 Aelius : T. - Aurelius Léonidès, xystarque, Side (Pamphylie) 1993, 47 Aelius : T. - Aurelius Maron, xystarque, Séleucie (Cilicie) 1989, 782 Aelius : P. - [Ménodo]ros de Sou[nion], archonte, Athènes 1991, 266 Aelius : - Ménogénès, Hagios Basileios (Macédoine) 1999, 359 Aelius : P. - Panopaios, ex-procurateur imperiai, Alexandrie 1999, 587 Aelius : P. - Pompéianos Paion de Side, poète 1992, 60 ; 1994, 70 Aelius : P. - Aurelius Sérapion d'Ephèse, trompette périodonique 1993, 248 ;

1993,274 Aelius : P. A[i]l[ios Thémi]son alias Pa[mménès] ? d'Azénia, archonte, Athènes

1987,588

18 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Aemilia : - Hygeia, maledictions, 1997, 98 Aemilianos : gouverneur, Scythopolis (Palestine) 1993, 632 Aemilianus : - d'Amastris, chanteur de κώμος, 1991, 57 Aemilianus : athlete, threptos de Geminus, Amastris (Paphlagonie) 1988, 60 Aemilianus : M. lunius Concessus -, consul suffect ou proconsul d'Asie, Takina

(Lydie-Phrygie) 1989, 212 Aemilius : - Celer, préfet du désert de Bérénikè 2001, 554 Aemilius : - Iuncus, proconsul d'Asie, lettre à Tabala (Lydie) 1990, 697 Aemilius : L. - Iuncus, διορθωτής των ελευθέρων δ[ήμων] 2000, 366 Aemilius : Μ. - Lepidus, gouverneur d'Asie 1996, 357 Aemilius : L - Paullus (Paul-Emile), triomphe 1996, 26 Aemilius : - Sciens, Pianura (Italie) 1993, 711 Aerennius : pour Herennius ?, gentilice, Rome 1988, 273 Aetherius : curateur, Constantinople 1993, 735 Aétios : Severus -, proconsul d'Acha'ie, Athènes 1990, 890 ; 1999, 225 Aétos : - d'Aspendos, fonctionnaire lagide, Kos 1994, 451 ; 1995, 448 ; fondation

d'Arsinoè (Cilicie) 1990, 304 ; 1995, 598 affranchi(s) : 1998, 239 ; Acarnanie 2000, 374 ; Aigéai (Macédoine) 1988, 826 ;

Amphipolis 1987, 703 ; Aphrodisias 1994, 599 ; Athènes 1994, 204 ; Asie Mineure 2001, 348 ; Atrax (Thessalie) 1988, 705 ; 1997, 314 ; Baldushk (Albanie) 1989, 125 ; Béroia 1997, 370 ; Bostra (Arabie) 1993, 641 ; Bouthrotos 1993, 354 ; Burdur (Pisidie) 1999, 528 ; Cyréna'ique 1989, 839 ; Dion 1987, 675 ; Dolichè (Thessalie) 1988, 771 ; Edessä (Macédoine) 1988, 835 ; Egypte 1990, 815 ; Ephèse 1996, 358 ; Gortyne 1995, 9 ; 1999, 435 ; Hagios Basileios (Macédoine) 1999, 359; Kibyra 2000, 580; Kyrrhos ? (Macédoine) 1988, 838 ; Larisa 1988, 733 ; 1988, 734 ; 1988, 735 ; 1988, 736 ; 1988, 749 ; 1993, 321 ; Leukopétra (Macédoine) 1994, 399 ; Moyen Hermos 1999, 470 ; Nymphaion (Bosphore cimmérien) 1997, 427 ; Ouadi-Menih (Egypte) 2000, 728 ; Palmyre 2000, 650 ; Prousias de l'Hypios 1987, 19 ; Pythion (Thessalie) 1988, 773; Rome 1999, 52; Saint-Tropez 2001, 576; Scythopolis (Palestine) 1994, 631 ; Volubilis (Maurétanie) 1990, 846 ; a cubiculo honoré à Claudiopolis (Bithynie) 1988, 324 ; - dans les catalogues éphébiques (ép. imperiale), Athènes 1991, 249 ; - comme mercenaires ?, Athènes 2001,182 ; - de citoyens romains, Palmyre 1995, 620 ; - de Domitien, procurator lapicidinarum, Ionie-Carie 1989, 108 ; - d'Octavien ou de Cesar ?, Aphrodisias 1994, 133 ; - destinataires du tombeau de leur vieux maitre, Smyrne 1996, 351 ; - devenu métèque, Rhodes 1994, 446 ; - impériaux, Larisa 1991, 341 ; Laodicée Combusta 2000, 642 ; Tomis 1993, 374 ; Thessalonique 1995, 423 ; Ephèse 1991, 483 ; - d'Auguste comme admini-strateur de Capri 1999, 637 ; de Domitien 1997, 584 ; d'Hadrien, Bargylia (Carie) 2001, 400 ; - invites aux banquets publics, Korésia (Kéos) 1993, 169 ; cadeau d'un - à son patron, Naples 1993, 711 ; femmes -, Athènes 1990, 288 ; formule d'identité 1995, 365 ; médecin - ?, Alexandrie 1991, 622 ;

LES MOTS FRANCAIS 19

obligations des -, Byllis (Epire) 1987, 639 ; prix de l'esclave -, Delphes 1998, 195 ; sacrifices à Aphrodite Pontia, Kos 2001, 327 ; stèles funéraires d'-, Athènes 1999, 60 ; ν. aussi esclave(s), prisonnier(s)

affranchissement(s) : Achinos (lac d'-) 1988, 110 ; Amphissa (Locride) 2001, 42 ; Argos 1987, 610 ; Athènes 1993, 229 ; Atrax (Thessalie) 1988, 705 ; 1997, 314 ; 2000, 405 ; Béroia 1988, 831 ; 1990, 230 ; 1990, 458 ; 1991, 361 ; 1991, 390 ; 1991, 405 ; 1999, 2 ; Bouthrotos 1987, 638 ; 1988, 800 ; 1988, 802 ; 1990, 430 ; 1990, 433 ; 1998, 2002 ; 2001, 248 ; Burdur (Pisidie) 1999, 528 ; Krannon (Thessalie) 1988, 684 ; Delphes 1988, 665 ; 1988, 666 ; 1989, 196 ; 1990, 289 ; 1992, 278; 1995, 275; 1999, 265; 2001, 235; Elatée, Thessalie 1990, 289; Echinos (Thessalie) 1991, 314 ; Epire 1988, 801 ; Giannitsa (Macédoine) 1994, 410 ; ?, Itonion (Thessalie) 1993, 305 ; Lamia (Phthiotide) 1991, 313 ; Larisa 1988, 733 ; 1988, 734 ; 1988, 735 ; Macédoine 1987, 16 ; Metropolis, Pythion (Thessalie) 1991, 311; Moyen Hermos 1999, 470; Oinoanda (Lycie) 1992, 464 ; sanctuaire d'Apollon Hélios Lairbénos, Phrygie 1996, 240 ; 2001, 434 ; Skotoussa (Thessalie) 1991, 330 ; 1999, 293 ; Skydra (Macédoine) 1993, 359 ; - par consecration à une divinité, 2000, 2 ; Aigéai (Macédoine) 1988, 826 ; 1996, 237; Béroia 1988, 832; 1989, 440; 1995, 414; Crotone 2000, 767; Delphes 1988, 480 ; 2000, 354 ; Edessä (Macédoine) 1988, 835 ; 1992, 301 ; 1994, 403 ; 1995, 417 ; 1996, 250 ; Eordée (Macédoine) 1998, 239 ; Héraclée de Lucanie 1996, 560 ; 1996, 570 ; Hiérocésarée (Lydie) 1989, 607 ; Italie 1989, 848 ; Kyrrhos (Macédoine) 1988, 838 ; 1994, 408 ; 1997, 355 ; Leukopétra (Macédoine) 1987, 662 ; 1990, 139 ; 1994, 399 ; 1993, 359 ; 1994, 400 ; 1995, 415 ; 1999, 342 ; 2000, 468 ; Macédoine 1988, 822 ; 1996, 238 ; Oinoanda (Lycie) 2000, 585 ; Phoinikè (Epire) 1990, 439 ; Proerna (Thessalie) 2000, 390 ; Skydra (Macédoine) 2001, 282 ; ώνανθεσία, Delphes 1988, 514 ; -d'enfants consacrés à Apollon ?, Larisa 1988, 740 ; acte d'- mentionnant Artémis Elaphébolos, Phocide 1996, 218 ; acte d'- sous le patronage de la communauté juive, Phanagoreia (Pont Nord) 1996, 304 ; acte d'- ξενικήι, Chyrétiai 2000, 418 ; catalogue de declarations d'-, Larisa 1995, 365 ; - et la Chronologie delphique 1987, 175 ; declarations d'-, Mélitaia 1998, 218 ; Kastri Agias (Thessalie) 1995, 375 ; Larisa 1995, 368 ; datation d'-, Béroia 1994, 397 ; Thessalie 1988, 9 ; 1989, 192 ; (ép. romaine) Démétrias 1991, 355 ; éponymes dans un acte d'-, Hérakleia Trachinia 1996, 216 ; femmes dans les actes d'-, Haute Macédoine 2001, 260 ; formulaires des -, Attique, Béotie et Delphes 2000, 17 ; - du juif Moschos, Oropos (Attique) 1998, 14 ; passage de la drachme au denier dans les actes d'- delphiques 1998, 195 ; phiales d'-, Athènes 1990, 288 ; 1997, 199 ; taxe d'-, Dolichè (Thessalie) 1988, 771 ; Pythion (Thessalie) 1988, 773

agalma : usage du terme 1989, 118 ; ν. aussi statue(s) Agapétos : dédicant d'un pavement, Hir esh-Sheikh (Apamène) 1992, 632 Agapia : n. fém., Cappadoce 1995, 741 Agapios : agens in rebus, Périnthos-Héraclée (Thrace) 2000, 817

20 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Agapios : évèque d'Adraa (Arabie) 2001, 514 Agarmeos t : Syrie 1992,193 Agasidamos : n. masc, Amphissa (Locride) 2000, 374 Agasiklès : épistate, Dion 1999, 335 ; 2000, 453 Agathanor : n. masc, Kalindoia (Macédoine) 1987, 687 Agatharchos : - de Béotie, sculpteur 1988,194 Agathe, sainte : monastère de -, Rome 1987, 547 Agathe : Aurélia -, Thessalonique 1995, 423 Agathè Tychè, div. : Athènes 1995, 227 Agathéméros : p. de l'essène Aurélios Neikonianos Eukarpos, Ephèse 1987,194 Agathéméros : n. masc., Athènes 1987, 593 Agathokleia : Aurelia ou Aelia ? -, Kédasa (Phénicie) 1993, 627 Agathoklès : - d'Athènes honoré à Argos 1992, 254 Agathoklès : archonte, Athènes 1988, 647 ; 1994, 328 Agathoklès : p. de Potamon, Pella 1990, 464 Agathon : - d'Anagyronte, sculpteur, Athènes 1989, 399 Agathon : - d'Europos honoré à Oropos (Attique) 1998, 234 Agathon : p. d'Agathanor, Kalindoia (Macédoine) 1987, 687 Agathon : n. masc, Delphes 1988, 653 ; 1992, 77 ; Sicile 1995, 51 Agathopous : παιδευτής d'Hermokratès, Aizanoi (Phrygie) 1990, 84 Agathopous : Claudius -, Athènes 1999, 221 Agathopous : n. masc., 1991, 202 ; Metropolis (ionie) 1996, 363 Agathos Daimon, div. : dédicace, Arsinoè (Egypte) 1991, 626 Agdistis, div. : Rhamnonte 1987, 601 Agélaos : Stratege des Etoliens 1989, 275 agema : corps de l'infanterie, Macédoine 2000, AAA ; 2001, 258 Agénax : p. adoptif du prétre Aristakos, Rhodes 1990, 243 Agénor : n. masc, Akanthos (Chalcidique) 1993, 369 ; 1999, 373 agentes in rebus : Agapios, Périnthos-Héraclée (Thrace) 2000, 817 ager publicus : άγρον δ[ημ]όσιον, Bérénikè (Cyréna'ique) 2001, 565 Agésagoras : n. masc, sur deux cymbales 1990, 156 Agésilas, roi de Sparte : passage à Ephèse 1989, 573 ; ambassade au koinon des

Acarnaniens 1993, 345 Agésilas : frère d'Agis III, 1987, 248 Agésilas : p. de l'archonte Xénokratès, Delphes 1987,175 Agésilas : p. du Stratege Hippomédon 1987, 280 Agéta : Claudia -, prètresse de Demeter Eleusinia, Sparte 1991,130 Agétas : Stratege des Etoliens 1988, 265 Agis III, roi de Sparte : guerre d'- ? 1987, 248 Aglaos I : monarchos, Kos 1995, 448 Aglaos II : de Kos, f. de Theuklès, officier de Ptolémée VI Philométor 1995, 448 ;

1998,306 Aglaurion : sanctuaire, Athènes 1996,175

LES MOTS FRANCAIS 21

Aglauros, div. : prètresse d'-, Athènes 1996,175 Agon : archonte, Delphes 1987,175 Agonippos : tyrän d'Erésos 1997, 438 Agonippos : - de Dymè, couronnné aux Dionysies, Ilion 2001, 360 agonothésie(s) : Athènes 1990, 400 ; Iasos 1998, 394 ; - de Pythia 2000, 359 agonothète(s) : Antinoè (Egypte) 1988, 939 ; Apollonia (lllyrie) 1991, 362 ;

Athènes 1987, 580 ; 1991, 268 ; 1993, 236 ; 1999, 231 ; Claudiopolis (Bithynie) 1988, 324 ; Colophon 1993, 456 ; Délos 1992, 334 ; Iasos 1994, 532 ; 1998, 394 ; Kos 1994, 450 ; Messene 1993, 263 ; Muletarovo (Thrace) 1987, 719 ; Sparte 1988, 308 ; - ?, des Amphiara'ia, Oropos (Attique) 1987, 597 ; - des Antoninia Méléagria, Balboura (Lycie) 1990, 113 ; - des concours Pythiques cecumé-niques, Thessalonique 1998, 259 ; - des Deia, Aizanoi (Phrygie) 1987, 584 ; -des Rhomaia, Rhodes 1990, 243 ; - des Théseia, Athènes 2001, 187 ; - du eulte imperiai, Echinos (Thessalie) 1991, 314 ; - du dieu Antinoos, Scythie Mineure 1988, 319 ; - du koinon de Macédoine 1994, 396 ; - chrétien, Claudiopolis (Bithynie) 1989, 943 ; éphèbe gymnasiarque et - (ép. imperiale), Athènes 1988, 560 ; - honorés pour leurs largesses 1994, 194 ; l'empereur Titus comme - des Sebasta, Naples 1990, 252 ; - mentionnés sur les tuiles timbrées de Thersilion à Megalopolis 1997, 59 ; monument des -, Apollonia 1998, 208 ; navarque et -, Bekirli (Asie Mineure) 1993, 422 ; pieces à la disposition des athletes et -, Isthme 1990, 103 ; prétre et - de Zeus Olympios, Prousias de l'Hypios 1987, 182 ; representations de couronnes portées par des - 2001, 53 ; le roi Kotys comme prètre et - des Sébastoi, Amphipolis 1987, 704 ; statues des -, Delphes 2001, 235 ; grand-prètre et -, Béroia 1996, 247

agora : Amathonte (Chypre) 2001, 34 ; Argos 1997, 58 ; 2000, 111 ; Athènes 1988, 537 ; 1990, 890 ; Balboura (Lycie) 1989, 104 ; Cyrène 1988, 1012 ; 1988, 1019 ; 1989, 836 ; 1997, 707 ; Délos 2001, 31 ; Mantinée, Orchomène (Arcadie) 1989, 92 ; Mégare 1994, 738 ; Rhamnonte 1994, 300 ; Thasos 2001, 23 ; - du dème de Koilè, Attique 1988, 138 ; 2001, 26 ; - commerciale du Pirée 2000, 323 ; -des Italiens à Délos 1995, 71 ; 1996, 53 ; 1997, 516 ; - du Kérameikos, Athènes 1998, 26 ; - romaine, Athènes 1996, 192 ; dates de construction, Athènes 1991, 247 ; financement de la construction, Athènes 1987, 577 ; aménage­ment d'une nouvelle -, Sounion 1998, 170 ; décrets trouvés dans Γ-d'Athènes 1998, 145 ; divinités de Γ-, Chersonasos (Pont) 1990, 577 ; exèdres 1996, 43 ; exèdre de Méléagre, Balboura (Lycie) 1990, 113 ; exposition des listes des prètresses d'Héra, Cyrène 1989, 835 ; fontaine, Messene 1993, 72bis ; installation du eulte imperial dans le portique de Γ- de Théra 1998, 37 ; lieu de rencontre des rhéteurs, Smyrne 1995, 53 ; magistrat de Γ-honoré pour ses libéralités ?, Rhodes 1993, 380 ; portique, Megalopolis 1991, 113 ; refection de Γ-, datation, Mégare 1994, 738 ; statues et portraits 1996, 77 ; statues sur Γ- de Pella 1996, 26 ; statue equestre à Γ- d'Athènes 1998, 164 ; taxes levées à Γ-, Tyriaion (Phrygie) 1999, 509 ; topographie,

22 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQU E 1987-2001

Athènes 1989, 85 ; travaux hydrauliques dans l'agora de Béroia 1999, 2 ; vente de grain public à Γ-, Athènes 1999,186 ; v. aussi forum

Agoraia, épiclèse d'Athéna : Phères (Thessalie) 2000, 400 Agoraios, épiclèse d'Hermes : Kaisareia (Macédoine/Thrace) 1987, 651 Agoranax : p. adoptif du prètre Aristarchos, Rhodes 1990, 243 agoranome(s) : Amathonte (Chypre) 2001, 34 ; Brucida ? (Macédoine) 1989,

433 ; Capri 1999, 637 ; Délos 1988, 867 ; Gaza 1993, 635 ; 2000, 672 ; Héraion Teichos 1993, 99 ; Lipara 1993, 722 ; Marisa (Palestine) 2001, 499 ; Nicomédie 1991, 151 ; Oinoanda (Lycie) 1989, 242 ; Palmyre 1997, 642 ; 1998, 493 ; Le Pirée 1995, 252 ; 2000, 323 ; Sardes 1994, 506 ; Ségeste (Sicile) 1998, 608 ; Sparte 2000, 333 ; Térénouthis (Egypte) 1988, 921 ; 1989, 806 ; 1999, 590 ; Tibériade 2000, 663 ; Tomis 1988, 15 ; - des cités hellénistiques 1990, 256 ; -d'un thiase dionysiaque, Béroia 1999, 2 ; - et la gestion des foires 2001, 345 ; contròie agoranomique de l'or recueilli dans la region de Terpni (Macédoine) 2001, 301 ; évergétisme des - 1998,114 ; poids d'un -, Cesaree Panias (Palestine) 1996, 106 ; sacrifices d'- à Artemis Kindyas, Bargylia (Carie) 2001, 411

agoranomion : Athènes 1995, 65 agoratre(s) : activité judiciaire des -, Delphes 1992, 274 Agorius : Vettius - Praetextatus, Argos 2000, 95 Agos : esclave carien affranchi sous le patronage de la communauté juive,

Phanagoreia (Pont Nord) 1996, 304 Agraioi, ethn. : pays des -, Etolie-Acarnanie 1988, 783 Agrianios, mois : Epire 1987,177 agriculture : Attique (ép. d'Alexandre) 1993, 229 ; Cyrène 1988, 1012 ; Délos

1991, 76 ; 1998, 294 ; ìles de l'Egèe 1997, 429 ; Mylasa 1999, 146 ; contrats agraires 1999, 145 ; cultes agraires, Olbia 1990, 546 ; dédicace pour les moissons et la sante des Κουβαιτηνοί, Nicomédie 1989, 723 ; exploitation agricole, Arsinoè (Cilicie) 1990, 304 ; Thessalie 1997, 290 ; guerre et - 2001, 118 ; habitat rural, Attique 2001, 28; lotissement de terres, Delphes 2000, 366 ; mesures de l'empereur Pertinax 1994, 384 ; produits agricoles, Cyréna'ique 1988, 1010 ; 1989, 829 ; techniques agricoles, Asie Mineure et Proche Orient 1999, 14 ; vignes, Tyrissä (Macédoine) 1999, 349 ; vocabulaire désignant les terasses de culture 2000,101

Agrios, épithète et épiclèse de Dionysos : Béroia (Macédoine) 1995, 414 ; 1995, 405

Agrios : Ptolemaios -, Panopolis (Egypte) 2001, 541 Agrippa I : C. Iulius -, agoranome, futur roi, Tibériade 1993, 125 Agrippa II : M. Iulius - , roi, Tibériade 1993,125 ; environs de Bérytos 2001, 484 Agrippa : L. Iulius -, évergète, Ségeste (Sicile) 1998, 608 Agrippa : M. Vipsanius -, Attique 1987, 578 ; 1987, 597 ; inscription honorifique

fausse, Corcyre 1989, 31 ; lettre d'Auguste et d'-, Kymè (Eolide) 1991, 469 ; 1999, 451 ; lettre à la gérousie, Argos 1988, 604 ; Odèon d'-, Athènes 1991,

LES MOTS FRANCAIS 23

261 ; 2000, 308 ; statue, Oropos (Attique) 2000, 325 ; tribunicia potestas 1990, 213

Agrippa : - Postumus, déifié, Iasos 1992, 441 Agrippas : Asménos alias -, p. de l'archonte Athénodoros, Athènes 1987, 587 Agrippas : Claudius -, curator civitatis, Kanatha (Arabie) 1995, 622 Agrippine la Jeune : honorée à Sardes ? 1996,376 ; eulte d'- à Eleusis 1999, 231 Agroikios : n. masc, Athènes 1998, 624 Agrotéra, épiclèse d'Artémis : Béroia 1988, 832 ; Edessä (Macédoine) 1987, 664 ;

Kyrrhos (Macédoine) 1994, 408 ; Promachoi (Macédoine) 1994, 417 ; Tarente (Italie) 1989, 846 ; Artémis - et Zeus Hypsistos, Macédoine 1997, 355 ; affranchissement par consecration, Béroia 1989, 440

Agyaia, div. : fète pour Zeus Olympios et -, Chios 1987,195 Agyrrhios : loi d'- sur le grain, Athènes 2001, 24 ; 2001, 164 ; 2001, 166 ; 2001,

167 Ahenobarbus : Cn. -, p. de Cn. Domitius - 1988, 861 Ahenobarbus : Cn. Domitius -, f. de Cn. -, consul, légat en Asie, patron des

Samiens 1992,351 A'i Khanoum, site d'une cité de Bactriane : 1993,139 Aia, cité de Malide : localisation et histoire politique 1995, 308 Aiakeion : lieu de stockage de grain, Athènes 1999,186 ; 2001, 24 Aianès : orfèvre, Luzit (Palestine) 1991, 751 Aiantis, tribù d'Athènes : Athènes 1991, 233 ; 2000, 319 Aias, héros : décret honorifique pour - et Eurysakès, Salamine (Attique) 1991,

128 ; le demos des Salaminiens couronné par -, 1996,179 Aichmon : amirai du koinon lycien 2000, 589 Aigai, cité d'Eolide : borne du territoire 1990, 304 Aigéai, cité de Macédoine : localisation 1988, 239 ; 1995, 396 ; 1997, 348 ; Statut à

l'ép. romaine 1994, 399 Aigéis, tribù d'Athènes : 1991, 233 ; 1997, 208 ; 1998, 312 Aiginion, cité de Thessalie : localisation 1993, 310 Aigion, cité d'Acha'ie : 1995, 268 Aiglanor : n. masc, Cyrène 1992, 584 Aigion : évèque de Kynopolis (Egypte) 1996, 506 Aigyptios : p. de Démokratès, Ephèse 1990, 274 Aila, cité de la Nabatène : 1994, 615 Ailianos : P. Aelius -, pythaulès et périodonique 1998, 484 Ailianos : Titos ? Klaudios - Alexandros d'Aistréa, archiereus du eulte imperiai

et agonothète du koinon de Macédoine 1994, 396 Ailianos : v. aussi Aelianus Ailios : v. Aelius Aimilianos : v. Aemilianus Aimilios : v. Aemilius Ainéas : héros guérisseur, peut-étre éponyme des Ainianes 1998, 225

24 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Ainéas : p. d'Amyntès, Mylasa ? 1995, 527 Ainéas : p. de l'esclave ou affranchi Diodotos, Nymphaion (Bosphore cimmérien)

1997, 427 Aineias : onde d'Asklépios 1998, 225 Ainiadès : p. de Nicomachos, Athènes 1995, 236 Ainianes, ethnos de Grece centrale : 1995, 310 ; monnayage et magistrats 1995,

309 ; - et l'amphictionie pyléo-delphique 1999, 287 ; Ainéas, peut-ètre éponyme des-1998, 225

Ainis : n. fém., Sane (Chalcidique) 1998, 274 Ainos, cité de Thrace : sympolitie avec Abdère 1988, 436 Aiolion : Salloustianos -, archonte, Athènes 1987, 587 ; 1987, 588 ; 11990, 118 ;

1991,260 Aion : dédicace d'-, Eleusis 1991, 279 Aischra : n. fém., Rhodes ? 1989, 32 Aischrion : - d'Epire, propriétaire d'un esclave, Ténare 1991, 363 Aischrion : - de Thyrreion, hipparque du koinon des Acarnaniens 1994, 354 Aischrion : théorodoque des Némeia à Corcyre 1987, 608 ; 1989, 268 Aischylos : agoranome, Le Pirée 2000, 323 Aischylos : secrétaire d'un juge étranger honoré à Angeira (Pisidie) 1994, 592 Aischylos : p. d'Aischylos, Athènes 1995, 252 Aischylos : p. de Chairéphanès, Cassandrée 1997, 403 Aisios, épiclèse de Poseidon : Délos 1991, 243 disitoi : listes d'-, Athènes 1992, 241 Aisonios, épiclèse d'Apollon : Gonnoi (Thessalie) 1988, 760 Aithaleis, tribù de Knossos : 1989, 235 Aithéria : n. fém., Syrie du Nord 1995, 616 ; Thessalonique 2001, 293 Aithiops : statue en bronze, Milet 1987, 70 Aithrios, épiclèse de Zeus : Byzance 2001, 308 Aitolos, héros : f. d'Endymion, Delphes 1988, 656 Aixonè, dème d'Attique : 1988, 346 ; 1992, 248 ; 2000, 296 Aizanitai, ethn. : Septime Sevère et les - 1990, 10 Aizanoi, cité de Phrygie : géographie, histoire, cultes 1990, 26 Ajax, héros : voir Aias akaina : mesure de surface, Kapolmeia (Lydie) 1997, 63 Akakallis, myth. : Rhodes 1996,147 Akakion : n. fém., 1998, 668 Akakios : comte, Amida (Mésopotamie) 1991, 740 Akakios : p. du scriniaire Thomas, Germia (Galatie) 1989, 946 Akakios : n. masc, Hauran (Arabie) 1997, 661 ; Rhodes 2000, 804 ; sur un poids

enverre 1993,751 Akanthien(s), ethn. : Thasos 1989, 254 Akanthos, cité de Chalcidique : exil des oligarques thasiens à - 1989, 479 Akérateion : sanctuaire, Skotoussa (Thessalie) 1994, 96

LES MOTS FRANQAIS 25

Akératos : - de Thasos : 1990, 263 ; activités dans la region du Pont 1990, 499 ; dédicace, Thasos 1995, 9

Akéso, div. : statue, Dion 1990,131 Akestokréon : p. du théorodoque Teukros à Salamine (Chypre) 1987, 605 Akilaion, ville de Phrygie 2001, 376 Akmè : personnifiée, sur mosa'ique, Néa Paphos (Chypre) 1990, 90 Akoris, bourg d'Egypte : 1989, 811 ; épigraphie et onomastique 1989, 812 Akous t : poids de verre 1993, 751 Akraia, épiclèse d'Héra : Trikka (Thessalie) 1995, 328 Akraios, épiclèse de Zeus : tempie au sommet du Latmos 1997, 65 Akraiphia, cité de Béotie : 1989, 93 akratisma : Priène 1993, 169 Akrisios : n. masc, Kios (Bithynie) 1987, 20 Aktia, fète de Nikopolis : 1988, 785 ; 1989, 81 ; concours créés par Auguste à

Nikopolis 1997, 154 Akylas : Flavios Kalos ? -, pére de la cité, Pompéiopolis (Cilicie) 1989, 960 Akylas : Kl(audios) - de Marathon, Athènes 1991, 267 Akyphas, cité de Doride : identification 1990, 279 ala : unite de cavalerie, - Vocontiomm, Dmeir 1988, 174 ; praefectus alae, grade

militaire 1988, 223 ; aile de batiment, Dion 1987, 675 Alabanda, cité de Carie : absente du conventus de la province d'Asie 1991, 480 ;

ambassadeurs d'Antioche-Alabanda à Delphes et à Athènes 1988, 660 ; liens avec Karystos 1995, 467 ; peut-ètre fidèle à Rome pendant l'offensive de Mithridate 1997, 458

alabastre(s) : inserii, Akanthon polis (Egypte) 1999, 594 Alamans : guerre de Constance Chlore contre les - 1996, 434 Alanios : p. d'un échanson imperiai 1995, 746 Alaphon : n. masc, Birsama (Négev) 1994, 654 ; 1997, 659 Alapphion : donateur d'une mosa'ique, (A)lap(phio)n, El-Khirbe (Palestine)

1994,640 Alaxandr(os ou -a) : moine ou moniale, Judée 1998, 524 Alazeir : n. masc, Cyréna'ique 2001,143 Albinus, empereur : D(ecimus) Clodius - Caes(ar), Naples 1990, 251 Albinus : A. Postumius -, consul 1988, 304 Albinus : Sp. Postumius - Magnus, consul 1988, 304 Alcamène : sculpteur 1995, 30 ; 1996, 363 ; 1998, 60 Alceste, myth. : tragèdie d'Euripide, Delphes 1993, 30 Alcia : Vibullia -, Athènes 1992, 243 Alcibiade d'Athènes : explication du nom 2001, 142 ; liste des biens 1989, 180 ;

2000,106 ; portrait, Aphrodisias 1991, 519 ; proposant d'un décret 2001,157 Alcibiade : notable de Nysa (Cappadoce) 1994,194 Alciphron : onom., Attique, Rhodes 1995,167 Alcmène, myth. : mère d'Héraclès 1996, 570

26 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Alcméonides : 2000, 297 ; - et Delphes 2001, 241 ; liens avec Erétrie 1997,196 Alea, div. : Mantinée 1999, 245 ; Sparte 2000, 335 ; temple d'-, reconstruction,

Tégée (Arcadie) 1988, 391 ; épiclèse d'Athéna, Sparte 1999, 241 aleiphomenoi : - ? du gymnase, Elatée (Phocide) 1993, 281 ; donation des - au

gymnase ?, Elatée 1993,170 aleipterion : dédicace de Γ-, Sardes 1994, 506 Alétès, héros : 2000, 378 ; argument de parente entre Kyténion (Doride) et

Xanthos 1989, 275 Aleuades : 1997, 280 Aleuas, roi de Thessalie : et Delphes 1998, 193 ; organisation militaire de la

Thessalie et réforme du koinon thessalien 1995, 300 ; 1995, 323 ; règlement du territoire de Larisa 1988, 725 ; 1998,193

Alexandra : affranchie, Edessä (Macédoine) 1988, 835 Alexandra : donatrice d'une église, Epiphaneia (Syrie) 1996, 476 Alexandra : - m. d'Epiktétos, Krini Pharsalon (Thessalie) 1988, 44 Alexandra : Grania -, archiereia, Stoboi (Peonie) 1987, 646 Alexandra : Iulia Phrougianè -, Dion 1987, 675 Alexandra : Klodia -, Dion 1991, 383 Alexandra : n. fém., Béroia 1988, 834 Alexandre, myth. : Paris - honoré d'un eulte à Alexandreia Troas 1988,114 Alexandre I, roi de Macédoine : et les mines du mont Pangée 2000, 436 ; 2000,

479; 2001, 302 Alexandre le Grand (Alexandre III) : Cyrène 1988, 1016 ; Ilion 1988, 419 ; Priène

1987, 289 ; amis d'- ? honorés à Athènes 1994, 289 ; bienfaiteur des Erétriens ?, Erétrie 1994, 458 ; - et le conseil amphictionique 2001, 239 ; creation du corps des bématistes 1997, 347 ; eulte d'-, Macédoine 1997, 357 ; 2000, 446 ; datation d'après son règne, Gambreion (Mysie) 1990, 264 ; dates de son règne 1994, 377 ; de ses conquètes 1990, 211 ; de sa mort 1991, 181 ; dédicace du temple d'Athéna, Priène 1995, 62 ; emploi du titre royal en Macédoine 1991, 417 ; intervention contre les tyrans d'Erésos 1997, 438 ; réponse aux ambassadeurs de Philippes 1987, 714 ; 1989, 428 ; 1989, 471 ; 1989, 472 ; 1990, 232 ; 1990, 495 ; 1993, 356 ; 1994, 378 ; 1994, 436 ; 1996, 232 ; 1998, 280 ; 1998, 281 ; 2000, 436 ; 2001, 304 ; lettre aux bannis grecs 1987, 6 ; lettre de Darius à - 1990, 88 ; monnayage d'argent 1990, 208 ; - et la monnaie Άλεξάνδρειος 1998, 99 ; le nom d'- et l'identité des Macédoniens 1999, 322 ; oracle donne à - pour la refondation de Smyrne, Claros 1998, 326 ; prètre d'- honoré à Kos 1994, 451 ; et Priène 1995, 77 ; refondation de Kalindoia en tant que cité macédonienne 1998, 262 ; - et le retour des Samiens dans leur ile 2001, 331 ; roman d'- 1990, 88 ; 1990, 89 ; séjour d'- en Perse 1998, 282 ; statue d'- à Megalopolis ? 1999, 98 ; statue d'- à Aigéai ? (Macédoine) 1995,411 ; tète d'- sur un tétradrachme de Lysimaque 1997,107

Alexandre IV, roi de Macédoine : traité entre Messene et deux rois macédoniens, probablement Philippe III et - 1998, 233

LES MOTS FRANCAIS 27

Alexandre II, roi d'Epire : 1991, 361 Alexandre, saint : monastère de -, Houeidjit Halaoua (Syrie) 1992, 625 Alexandre, saint : - l'Acémète, itinéraire en Osrhoène 1995, 610 Alexandre : dédicant d'un portrait d'Aristote, Athènes 1988, 206 Alexandre : f. de Cratère, usurpateur du titre royal macédonien, datation de sa

révolte 1989, 69 ; bienfaiteur du peuple des Erétriens ?, Erétrie 1994, 458 ; 2001,186

Alexandre Balas : p. d'Antiochos VI, 1999,151 Alexandre Jannée : affrontements entre les Séleucides, les Nabatéens et - 2001,491 Alexandre d'Abonouteichos : 1987, 163 ; - à la cour de Lucius Verus 1988, 113 ;

autel d'- ?, Claudiopolis (Bithynie) 1989, 731 Alexandre : - d'Aphrodisias et le philosophe Censorinus 1991, 59 Alexandre : - de Damas ou d'Aphrodisias ?, philosophe 1988,123 Alexandre : - de Cesaree, gouverneur de Palestine II résidant à Nysa-Scythopolis

1989,999 Alexandre : - Isien de Locride 1992, 44 Alexandre : - de Sicyone 1987, 257 ; 1987, 604 ; 1998,172 Alexandre : n. masc, Dokimeion (Phrygie) 1989, 692 Alexandre : v. aussi Alexandros Alexandreion t : Argos 1988, 597 alexandres : monnaies d'Alexandre le Grand, dans le trésor de Meydancikkale

(Cilicie) 1990, 209 Alexandrie, cité d'Egypte : ép. imperiale 1991, 617 ; relations avec la Cyréna'ique

1988,1027 ; avec Side (Pamphylie) 1995,465 Alexandrie, cité de Troade : privileges (ép. imperiale) 1991, 480 ; incorporation

de Néandrie (Troade) 1995, 474 Alexandrin(s) : - honorés à Koptos (Egypte) 1988, 963 ; à Rome 1995, 702 ;

privileges des - dans la campagne égyptienne 1996, 521 Alexandros : - de Sicyone ; v. Alexandre de Sicyone Alexandros : affranchi, Leukopétra (Macédoine) 1994, 399 Alexandros : agoranome, Gaza 2000, 672 Alexandros : ami du roi Philippe V, honoré à Euromos (Carie) 1995, 524 Alexandros : ami de Plutarque 1992, 61 Alexandros : comes reiprivatae, Mylasa 1989, 919 ; 1990, 88lbis ; 1994, 750 Alexandros : évèque et patriarche d'Antioche ? (Syrie) 1992, 628 Alexandros : évèque, Antioche (Pisidie) 1989, 976 ; 1997, 635 Alexandros : évèque d'Apamée (Syrie) 1992, 633 ; 1998,486 Alexandros : graveur de sceaux, Délos 1989,159 Alexandros : pancratiaste 2000,91 Alexandros : politarque, Macédoine 1988, 314 Alexandros : f. d'Arrhidaios, décret, Erétrie 2001, 339 Alexandros : p. de Cassandra, Almopie (Macédoine) 1995,418 Alexandros : p. de l'officier Arrhidaios, Erétrie 1994,458

28 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPHIQUE 1987-2001

Alexandros : p. des stratèges Thrasylochos et Théodoros, Atrax (Thessalie) 1991, 333

Alexandros : Appius -, procurateur d'Asie honoré à Ephèse 1989,564 Alexandros : Aurélios -, Phrygie 1991, 86 Alexandros : M. Aurelius -, bithyniarque et pontarque 1995, 582 Alexandros : T. Flavios -, Stratege des Thessaliens et sophiste honoré à Delphes

1988; 110; 1991, 314 Alexandros : Flavios -, Laodicée Combusta 2000, 849 Alexandros : Ti. Iulius -, préfet d'Egypte 1997, 693 ; 1999, 604 ; Hibis (Egypte)

1990, 831; 1991, 666 Alexandros : Titos ? Klaudios Ailianos - d'Aistréa, archiereus du eulte imperiai

et agonothète du koinon de Macédoine 1994,396 Alexandros : Moukios -, gouverneur de Palestine 1998, 516 Alexandros : Sévéros -, gouverneur, Scythopolis (Palestine) 1993, 632 Alexandros : Volusius -, Apamée-Myrleia (Bithynie) 1988, 22 Alexandros : n. masc, Aigéai (Macédoine) 1990, 894 ; Akoris (Egypte) 1988, 931 ;

Dion 1999, 332 ; Hiérapolis (Phrygie) 1998, 431 ; Kassopè (Epire) 1987, 633 ; Kos 1999, 406 ; Oescus (Mésie) 1997, 14 ; Prokonnèse 2001, 358 ; Thèbes (Thessalie) 1993, 755

Alexas : n. masc, Délos 1994,18 Alexéatis : épiclèse d'Ennodia 2000, 388 ; 2000,408 Alexeinidès : - d'Elide, refugié politique en Etolie 2000, 361 Alexès : donateur d'une mosaì'que, Al(e)xès, El-Khirbe (Palestine) 1994, 640 Alexibos : hiérope, Délos 1988, 871 Aleximachos : honoré à Arsinoè (Cyréna'ique) 1994,194 Alexion : pylagore athénien, Al(exion), Delphes 1988, 662 Alexiphaès : citoyen de Démétrias 1994, 389 Alexis : poète comique, Athènes 1993, 33 Alexis II Comnène, empereur byzantin : 1997, 633 Alexis IV, empereur byzantin : 1987, 483 Alexis : n. masc, Sane (Chalcidique) 1998, 274 Alexon : diacre, Evron (Phénicie) 1989, 980 Alia, cité de Phrygie : localisation 1992, 484 Alicenses : ethn. d'Halikyai, Sicile 1995, 702 Alkaios : archonte, Athènes 2001,157 Alkaios : T. Pomponius -, Bouthrotos 1990, 434 Alkaménès : Markos Aurélios -, Athènes 1999, 213 Alkésippos : donateur d'un banquet, Delphes 1993,169 Alkétas : honoré à Morrylos (Macédoine) 1998,112 Alkétas : p. de Δίης, Ichnai (Macédoine) 1995,403 Alkétas : n. masc, Macédoine 1988, 814 Alkidamas : n. masc, Macédoine 1988,814 ; Phagrès (Macédoine/Thrace) 1998,278 Alkidamos : athlète, Athènes 1987, 593

LES MOTS FRANCAIS 29

Alkimachos : dédicant, Mende (Macédoine) 1994,427 Alkimachos : p. du Stratege Thoukritos, Rhamnonte 1993, 59 Alkimachos : n. masc, Samos ? 1989, 30 Alkimos : - de Leucade, Stratege des Acarnaniens, Thyrreion (Acarnanie) 1994,

354 Alkimos : n. masc, Corcyre 1999, 63 ; Palmyre 2000, 650 Alkipiadès : n. masc, Lydie ou Phrygie du Nord 1989,41 Alkippidès : héros et évergète, honoré à Adramyttion (Troade) 1993,44 Alkippos : - de Catane (Sicile) 2000, 293 Alkithos : f, de Xénophon, Aigion (Acha'ie) 1995, 268 Alkméon : archonte, Athènes 1988, 302 Alkméonidès : n. masc, Pto'ion 1995,15 Aliante, cité de Macédoine : localisation 1988, 816 ; 1990,461 Alleius : [Q. Alléios E]piktétos, Panhellène 1991, 268 alliance(s) : - bosporéenne 1990, 498 ; - dirigée par la confederation arca-

dienne contre Sparte 2000, 350 ; - entre Antigone Doson et Phocide 2000, 371 ; entre Antiochos III et Euromos (Carie) 1995, 525 ; entre Aptéra et Kydonia (Créte) 1992, 356 ; entre Athènes et Camarine (Sicile) 1990, 385 ; entre Athènes et Denys l'Ancien 1988, 391 ; entre Athènes et Erétrie, Histiée-Oréos et Karystos (Eubée) 1996, 168 ; entre Athènes et Etolie 1987, 247 ; entre Athènes et Léontinoi 1993, 93 ; entre Athènes et Ségeste 1990, 385 ; 1991, 228 ; 1993, 223 ; 1994, 280 ; entre Athènes, Ségeste et Camarine (Sicile) 1990, 385 ; 1996,160 ; 1997,198 ; 1998,154 ; 2001,148 ; entre Athènes et Thèbes (Béotie) 1993, 227 ; entre les Eléens et une communauté portant l'ethnique EùFaoioiq 2000, 348 ; entre Euromos (Carie) et Antiochos III 1987, 294 ; entre les Goths et les Byzantins 1994, 728 ; entre Hannibal et Philippe V 1997, 370 ; entre Karthaia (Kéos) et Rhodes 1999, 422 ; entre les rois du Bosphore et Chersonasos du Pont 1990, 575 ; entre les royaumes scythe et bosporéen 1990, 582 ; entre Magnèsie du Méandre et la Macédoine 1989, 581 ; entre Metropolis et Θώνη (Thessalie) 1991, 326 ; entre Milet et Héraclée du Latmos 1990, 281 ; entre Rome et Maronée (Thrace) 1988, 436 ; entre Sybaris et les Σερδαϊοι 1995, 686 ; entre Télos et Rhodes 1999, 162 ; entre Thasos et Néapolis (Thrace) 1988, 642 ; traité d'-, Eleutherna 1992, 359 ; ?, Olbia 1990, 539 ; traités d'- et l'indépendance des cités grecques 1987,229

allié(s): - d'Athènes 1995, 216; 1999, 185; décrets 1987, 229; 1988, 380; monnayage 1990, 205 ; tributs 1987, 141 ; 1987, 238 ; - de Sparte, contri­butions 1993, 32 ; 1994, 338 ; décret imposant aux - d'Athènes l'usage des monnaies, poids et mesures athéniens 1999, 181 ; - et la ligue hellénique 1987, 249 ; relations entre Elis et les communautés - es 1998,183

Almoundaros : phylarque ghassanide 1997, 632 Aloros, cité de Macédoine : localisation 1988, 820

30 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPH1QUE 1987-2001

alphabet(s) : Argos, Tirynthe, Mycènes 1992, 230 ; Cyrène 2000, 736 ; abécédaires, Egypte 1989, 794 ; abécédaires et la transmission de Γ- 1990, 308 ; - achéen archa'i'que, Métaponte (Italie) 1997, 716 ; - d'Andros, Akan-thos (Chalcidique) 1988, 852 ; - archa'iques de Sicile 1998, 604 ; - carien et la lettre sampi 1990, 312 ; - chalcidien, Naxos (Sicile) 1989, 852 ; graffito, Mende (Macédoine) 1997, 404 ; - corinthien archaì'que, Ambracie 1993, 218 ; Corcyre 1999, 63 ; Delphes 1992, 272 ; Sane (Chalcidique) 1989, 460 ; sur céramique, Grande Grece 1995, 690 ; - corinthien, evolution 1990, 309 ; -épichorique, Magnesie 1991, 350 ; Sykéa Elassonos (Thessalie) 1991, 346 ; -érétrien ?, sur une olpè de bronze 1996, 93 ; - eubéen, Naxos (Sicile) 1989, 853 ; - grecs occidentaux 1987, 739 ; - grec et phénicien en Italie 2000, 9 ; -ionien oriental, diffusion precoce en Macédoine 1997, 349 ; - ionien 1992, 227 ; Sane (Chalcidique) 1998, 273 ; Emporion (Espagne) 1988, 1029 ; Mende (Macédoine) 1994, 427 ; - ionien archaì'que, Pella 1990, 464 ; - d'Italie et de Cappadoce (ép. byzantine), Terre d'Otrante (Italie) 1991, 758 ; - des inscriptions sicules 1999, 640 ; - thasien, Philippes 1997, 412 ; - locaux, Sicile 1989, 851 ; - mégarien 1990, 267 ; Sélinonte (Sicile) 1997, 729 ; -mégaro-corinthien, Sélinonte (Sicile) 1988,1042 ; - parien, Kymè 1998, 348 ; Komè Oldénon (Macédoine) 1998, 279 ; - paro-thasien 1993, 217 ; -phocidien, Delphes 1999, 269 ; - protoattique 1992, 228 ; - milésien 1993, 216 ; - sémitique, 1993, 216 ; date de l'emprunt de F- grec 1999, 10 ; genèse des - grecs 1990, 310 ; influences culturelles, Akanthos (Chalcidique) 1992, 319 ; introduction de F- en Grece 1989, 5 ; 1990, 313 ; 1990, 799 ; 1991, 3 ; 1994, 216 ; presence du qoppa dans F- grec 1995, 78 ; signe d'aspiration, Naxos (Sicile) 1988,1035 ; v. aussi écriture(s), oracle(s) alphabétique(s)

alphabétisme : Phrygie 1993, 556 Alpheios : n. masc, Petra (Arabie) 2001, 520 Alphios : n. masc, Gaza 2000, 672 ; église de Birsama (Négev) 1997, 659 Alseia:fète, Kos 1996, 314 Alsénos, épiclèse div. : Apollon -, Phrygie 1991, 559 ; Zeus -, Phrygie 2000, 597 alumnus : 1991, 60 ; Erythrées 1990, 348 ; - et alumna, enfant du pays, titre

accordé à des notables dans les cités d'Afrique 1991, 680 ; 1996, 352 ai-Uzza, dieu arabe : Petra (Arabie) 1993, 648 Alypios : Flavios Areianos -, fonctionnaire imperiai, statue, Side (Pamphylie)

1994,763 Amalfitains : église des -, Thessalie 1989, 889 amande(s) : prix des - fraiches/sèches, Cyrène 1991, 677 amant(s) : maledictions contre les -, Athènes 1987, 593 Amantia : n. fém., Macédoine 1987, 432 Amantia, cité d'Illyrie : 1990,435 ; localisation 1988, 782 Amarios, épiclèse de Zeus : sur une monnaie, Dymè (Acha'ie) 1990, 207 Amarousia, épiclèse d'Artémis : 2000, 320 ; v. aussi Amarysia Amarynthos, cité d'Eubée : localisation 1990, 65

LES MOTS FRANCAIS 31

Amarysia, épiclèse d'Artémis : 1999, 429 ; v. aussi Amarousia Amasis : n. masc, Athènes 2001,142 Amastris, cité de Bithynie : quartiers 1987, 43 Amathonte, cité de Chypre : Androklès, roi d'- 1987, 731 ; 1987, 732 ambassade(s) : - à Athènes pour la ratification des honneurs accordées à Délos

1999, 400 ; - à Caracalla, Tyras 1999, 389 ; - aux chefs des Mixhellènes, Olbia 1990, 537 ; - d'Alabanda (Carie) à Rome 1998, 389 ; - d'Ambracie et Charadros (Epire) à Elis et Larisa 1989, 265 ; - des Ambraciotes et des Athamanes à Rome 1998, 201 ; - de l'Amphictionie à Rome 1988, 662 ; - de Délos à Rome 1998, 298 ; - d'Aphrodisias à Hadrien περί των χρηματικών δι[κών] 2001, 130 ; - d'Arsinoè (Cilicie) υπέρ των κατά την χώραν 1990, 304 ; - d'Athènes à Cesar et Auguste 1991, 247 ; - des Céphalléniens à Messene 1995, 263 ; - de Corinthe à Ambracie 1993, 340 ; - de Démétrias à Messene 1991, 351 ; - des Etoliens à Corinthe et à Sparte 1990, 311 ; - de Gaudentios de Hauran à Rome 2000, 653 ; - d'Héraclée du Latmos à Zeuxis 1989, 277 ; - de Kallatis à Rome 1999, 385 ; - de Karthaia (Kéos) à Rhodes 1999, 422 ; - du koinon des Epirotes à Ténos 1988, 795 ; - de Kymè (Eolide) à Philétairos 2001, 373 ; - de Lampsaque en Occident 1993, 6 ; - de Laodicée du Lykos au vice-roi Zeuxis 1995, 493 ; - de Maronée à Paul-Emile et Abdère-Ainos (Thrace) 1988, 436 ; -des Messéniens à Rome 1993, 263 ; - d'Olbia aux gouverneurs de Mésie 1990, 529 ; 1996, 307 ; - de Pergè (Pamphylie) à Rome 1996, 454 ; - de Philippes auprès d'Alexandre le Grand 1987, 714 ; 1989, 471 ; 1989, 472 ; 1990, 495 ;

1991, 417 ; 1994, 378 ; 1996, 232 ; 1998, 280 ; 1998, 281 ; 1998, 282 ; 2001, 304 ; - des philosophes, ép. imperiale 1990, 73 ; - de Prostaenna de Pisidie à Rome 1996, 311 ; - des Rhodiens à Philippe V et à Olympichos en faveur d'Iasos 1997, 536 ; - de Sardes à Antiochos II et à Delphes 1990, 20 ; - de Sardes à Rome 1990, 307 ; - de Ténos à Athènes 1993, 235 ; - de Téos (Ionie) pour la reconnaissance de l'asylie de la cité 1996, 353 ; - de Tyras à Istros pour l'achat de grain 1996, 289 ; - de Tyriaion (Phrygie) à Eumène II, 1999, 509 ; - du monde grec à Rome 1999, 154 ; - des cités pour obtenir le privi­lege de l'asylie 1997, 2 ; - d'Alexandros à Carthage, date 1989, 919 ; -d'Agésilas au koinon des Acarnaniens 1993, 345, 213 ; - d'Ailianos Poplas de Milet 1989, 590 ; - d'Antisthénès, Athènes 1997, 220 ; - d'Artémidoros d'Antioche du Pyrame à Rome 2000, 637 ; - d'Epilykos d'Athènes au Grand Roi 2001, 158 ; - de Ménodoros, Pergame 2001, 366 ; - de Ptolémée II à Pai-risadès II, Nymphaion (Bosphore cimmérien) 1990,590 ; - de Ptolemaios et de Ménippos à Rome, Claros 1990, 17 ; Chronologie (ép. imperiale) 1990 ; finan-cement 1987, 221 ; indemnité de voyage, Démétrias 1988, 410 ; liturgisation des - des cites 1994,194 ; reconnaissance de l'asylie territoriale en réponse à des - 2001, 4

ambassadeur(s) : Athènes 1990, 257 ; Délos 1992, 334 ; - achéens à Rome 1999, 98 ; - grecs à Rome 1999, 154 ; - de Rome au sujet des affaires d'Asie dans un décret exposé à Délos 1995, 440 ; - de l'Amphictionie à Rome 1988, 662 ;

32 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

- d'Antioche-Alabanda à Delphes et à Athènes 1988, 660 ; - d'Athènes à Lemnos 1998, 168 ; - des Céphalléniens réunis à Messene 1995, 263 ; - de Cnide à Kos 1989, 269 ; 1990, 294 ; - de Corinthe assassinés, Ambracie 1992, 19 ; - de Kéramos (Carie) à Rome 1988, 21 ; - de Kildara (Carie) à Tlépolémos 1994, 528 ; - de Kos à Bargylia (Carie) ? 1989, 269 ; - de Kos à un roi lagide 1995, 448 ; - de Kymè (Eolide) à Philétairos 2001, 373 ; - de Kyténion à Xanthos 1989, 275 ; - de Lycosoura au sculpteur Damophon 1995, 88 ; - de Megalopolis à Magnesie du Méandre 1988, 626 ; - de Myra à Xanthos 2001, 427 ; - d'Olbasa (Pisidie) auprès du roi Attale II, 1997, 563 ; -de Philadelphie (Lydie) à Athènes 1989, 405 ; - de Prostaenna (Pisidie) à Rome 1996, 311 ; - de Rhodes auprès d'Auguste 1990, 13 ; 1992, 338 ; - de Sardes, honoré à Sardes 1990, 20 ; - de Sardes à Delphes 1993, 493 ; - de Ségeste à Athènes 1991, 229 ; - de Ségeste à Entella (Sicile) 1988,1044 ; - du Senat romain à Délos 2000, 491 ; - de Tralles à Milet 1990, 22 ; - d'Antigone le Borgne à Scepsis 1988, 418 ; - d'Antigone Doson ? à Minoa (Amorgos) 1987, 221 ; - d'Antiochos III à Rome 1999, 423 ; - d'Antiochos III en Béotie 1997, 151 ; - d'Arsinoè (Pamphylie) à Alexandrie 1989, 802 ; - de Démétrios Poliorcète honoré à Athènes 1990, 397 ; - de Persée à Rome 1997, 370 ; 1999, 338 ; - du Grand Roi, Athènes 2001, 158 ; - étrangers nommés au début du traité entre Milet et Magnèsie du Méandre 1996, 390 ; - philosophes auprès des rois hellénistiques ou à Rome 1989, 64 ; amis royaux en tant que - 1999, 151 ; liturgie d'-, Palmyre 1997, 642 ; privilege octroyé aux - préposés à l'accueil solennel du roi, Kos 2001, 323 ; - comme auteurs de rapports en faveur d'étrangers devant le Conseil et le peuple, Athènes 1996,175

Ambracie, cité d'Epire : 1987, 265 ; 1989, 265 ; 1990, 435 ; 1994, 356 ; liens avec Apollon 1993, 341 ; rapports avec Corcyre et la chute des Cypsélides 1992, 19 ; relations, institutions politiques 1987, 634 ; règlement frontalier entre - et Charadros (Epire) 1995, 291 ; 1998, 204 ; 1998, 205

Ambraciotes, ethn. : différend territorial entre - et Athamanes 1998, 201 Ambrosiano : le manuscrit « anonimo - » 1988, 538 Ambrosios : évèque, Bruttium (Italie) 1987, 746 Ambrosios : évéque, Santa Severinä (Italie) 1989,1018 Ambrosios : proconsul d'Asie actif à Smyrne 1999, 35 ; 2000, 832 Ameinias : M. Aurelius Mar[cianus] -, premier archonte, Prousias de I'Hypios

1988,323 amen : - isopséphique, Drossiani (Naxos) 1991, 712 ; Terre d'Otrante (Italie)

1991,757 amende(s) : Aphrodisias 1995, 514 ; Colophon 2001, 379 ; Concordia (Italie)

1987, 541 ; Délos 2000, 490 ; (ép. byzantine) Hadrianoupolis (Paphlagonie) 1987, 474 ; Kos 1995, 448 ; Mantinée 1990, 422 ; Rhodes 1990, 13 ; Thasos 1993, 395 ; - à payer à Artemis Kyndia, Bargylia (Carie) 1991, 538 ; - des concours thyméliques, Oinoanda (Lycie) 1989, 242 ; - dans les lois de Gortyne 1998, 19 ; 1998, 323 ; 1999, 435 ; 2000, 511 ; - infligée aux cosmes,

LES MOTS FRANCAIS 33

Lyttos (Crete) 1987, 275 ; - aux entrepreneurs des Longs Murs, Athènes 1988, 403 ; - aux entrepreneurs, Tégée (Arcadie) 1988, 405 ; - aux Phoci-diens 1990,11 ; 1992, 277 ; - pour atteinte à un accuse absent, Athènes 1988, 401 ; - pour atteinte à la liberté des esclaves consacrés, Leukopétra (Macédoine) 1987, 662 ; 1994, 399 ; Kyrrhos (Macédoine) 1994, 408 ; - pour avoir remis des rames hors d'usage, Athènes 1994, 292 ; - pour le retard de livraison du grain, Thessalie 1987, 263 ; - pour des sacrileges, Delphes 1988, 650 ; - pour la violation d'un héroon familial, Ephèse 1989, 37 ; - pour la violation de sepultures, Apollonia (Mysie) 1993, 420 ; Béroia 1988, 833 ; Olympos (Lycie) 1993, 535 ; Sidyma (Lycie) 1991, 553 ; Asie Mineure 1998, 325 ; Gyrton (Thessalie) 1999, 302 ; Halicarnasse 2000, 571 ; Kapolmeia (Lydie) 1997, 519 ; Laodicée du Lykos 1997, 584 ; Mysie et Troade 1995, 467 ; Néandria (Troade) 1995, 474 ; Périnthos-Héraclée (Thrace) 2000, 816 ; Philippes 1987, 712 ; 1998, 631 ; Thessalonique 1996, 264 ; 1996, 601 ; - pour la violation de sepultures chrétiennes 1987, 400 ; Telmessos (Lycie) 1993, 526 ; Termessos (Pisidie) 1994, 762 ; - prévue dans un édit sur les impóts, Kéramos, Mylasa, Stratonicée (Carie) 1994, 750 ; - versée au Trésor imperial, Ziporéa (Paphlagonie) 1998, 658 ; versée aux synagogues pour la violation d'une tombe, Thessalonique 1995, 424 ; registre d'-, Nasos 1998, 344 ; Sardes 1995, 506 ; - εις άσφάλιαν των τειχών, dans une épitaphe, Termessos (Pisidie) 1993, 586

ami(s) : « mème - et mème ennemi », clause dans les traités 1987, 229 ; cf. philoi amirai : Rhodes 1994, 447 ; - milésien chez les Séleucides 1990, 683 amitié : entre Délos et Rome 1998, 298 Ammia : Ailia -, archiereia d'Asie honorée à Amorion (Phrygie) 1991, 562 ; 1992,

482; 1993, 547 Ammia : Aouidia - d'Aistréa, prètresse des Augustes, Macédoine 1994, 396 Ammia : - de Phrygie, morte en Sardaigne 1990, 968 Ammia : n. fém., frequent en Macédoine 1999, 330 ; Aigéai (Macédoine) 1987,

653 ; 1989, 437 ; Béroia 1992, 300 ; 1999, 321 ; Evron (Phénicie) 1997, 361 ; Kadoi (Mysie) 1994, 28 ; Rhénée 1999, 66

Ammianos : Fl(avios) Antiochos - Oualérios, consul 1989,1013 Ammianos : Postoumios -, Dion 1991, 383 Ammianos : n. masc, Mandalon ? (Macédoine) 1994,406 Ammias : Sestulia -, m. de Sestulia Titianè et Sestulius Titianos, Ephèse 1989, 37 Ämmien Marceliin, historien : - et l'empereur Julien 1989, 82 Ammió : n. fém., Amphipolis 2001, 303 Ammion : mère de Symmachos, Ephèse 2000, 59 Ammitès, fleuve de la Mygdonie : 1990,473 Ammon, div. : Omboi (Egypte) 1996,527 ; Siouah (Egypte) 1998,562 ; Tripolitaine,

Cyrénaì'que 1993, 701 ; - Chnoum, Elephantine (Egypte) 1991, 655 ; 2001, 547 ; dédicaces à - et à Héraklès θεοί έπήκοοι, Oasis de Bahariya (Egypte) 2001, 550 ; Héra synnaos d'- et de Souchos, Akoris (Egypte) 1990, 824 ; noms

34 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

formés sur une épiclèse locale d'-, Akoris (Egypte) 1989, 812 ; oracle, Cyzique 1987, 315 ; 1987, 327 ; 1987, 330 ; 1987, 342 ; representation d'- en Sarapis avec des attributs d'Osiris et d'Hermes, Deir el-Haggar (Egypte) 2000, 726 ; sanctuaire, Athènes 1990, 408 ; Thèbes (Egypte) 1988, 978 ; 1988, 979 ; 1988, 980 ; statue, Cyrène 1988, 1025 ; Akoris (Egypte) 1994, 684 ; sur une stèle, Egypte 1995, 679 ; tempie d'-, Souchos, Hermes et Héra, Akoris (Egypte) 1989, 811 ; 1993, 663 ; Zeus -, Aphytis (Chalcidique) 1999, 366 ; oracle, Cyréna'ique 1993, 695 ; sur un disque en plomb, Gortyne 1992, 138 ; terres données au tempie de - à Philae (Egypte) 1997, 688

Ammon t : Ombos (Egypte) 1991, 649 Ammonios : - d'Alexandrie, officier royal honoré à Cassandrée (Macédoine)

1991,405 Ammonios : d'Anaphlystos, épimélète, Délos 1990, 238 Ammonios : fonctionnaire ptoléma'ique, « parent du roi » 1991, 621 Ammonios : philosophe et Stratege à Athènes, peut-ètre d'origine égyptienne

1996, 29 Ammonios : f. du Stratege Nouménios, Tebtynis (Egypte) 1989, 810 Ammonios : M. Aurélios -, athlete, xystarque et archidicaste, Alexandrie 1993,

664 Ammonios : n. masc, Ain Labakha (Egypte) 1997, 694 Ammonius : P. Aelius -, procurateur imperiai 1988, 319 Ammoukis : - de Sélinonte (Cilicie), Thrace 1987, 455 Amnisos, cité de Créte : inscriptions 1990, 608 Amométos : p. de Philoxénidès 1988, 740 Amonrasónthèr, div. : décret des prétres d'- (Egypte) 2001, 543 Amorgos : calendrier 1991,186 Amos, top. de Carie : relations avec Rhodes 2001, 318 amour : - et magie 1993,104 ; - et maledictions 2000, 146 ; épigramme érotique,

Stabies (Italie) 1997, 720 Ampélikos, épiclèse de Zeus : Haut Tembris ? (Phrygie) 1989, 702 Ampélios : chartularius, membre du service financier de Palestine 1996, 485 Ampélios : P. -, proconsul d'Acha'ie 1996, 597 ; 2000, 94 Ampélios : n. masc, Naples 1998, 668 ; Sa'ittai (Lydie) 1988, 53 Ampélitès, épiclèse de Zeus : Haut Tembris (Phrygie) 1992, 489 ; Phrygie 1989,

690 ; 2000, 596 ; 2000, 597 Ampelium : n. fém. latin 1997,156 Amphanai, kome de Démétrias : localisation 1995, 392 Amphiara'ia, fète d'Oropos : 1987, 597 ; fète pentétérique ? 1993, 269 ; - et

Rhomaia 1998,187 ; 2000, 325 Amphiara'ion, sanctuaire d'Oropos : 1988, 142 ; 1990, 408 ; 1993, 393 ; 1995, 67 ;

Chronologie des bases inscrites 1996, 222 ; constructions, reparations 1988, 391 ; travaux d'aménagement 1991, 73

LES MOTS FRANCAIS 35

Amphiaraos, div. : Attique 1987, 558 ; Erétrie 1987, 563 ; Rhamnonte 1987, 601 ; liste d'offrandes, prètres et agonothètes, Oropos (Attique) 1987, 597 ; trónes des prètres dédiés à -, Oropos (Attique) 1989, 404

Amphiaréteidai, phratrie d'Argos : 1988, 592 Amphias, onom. : repartition du nom en Attique 1987, 563 Amphiastes : dévots d'Amphiaraos 1987, 563 Amphiction(s) : - athéniens à Délos 1990, 257 ; compte des - déliens 1990, 389 ;

épimélète des -, Delphes 1999, 264 ; honneurs des - pour Antiochos le Grand et Laodikè 1998,194

Amphictionie : association religieuse de type amphictionique ?, Tirynthe 1988, 606 ; - bosphoréenne 1990, 498 ; - delphique : 1999, 254 ; 2000, 358 ; calendrier des sessions 1992, 276 ; 2000, 359 ; document amphictionique 1995, 272 ; élargissement 1988, 651 ; histoire et historiographie 1998, 192 ; institutions 1992, 277 ; 2001, 239 ; intervention sur les affaires fiscales des cités du golfe Maliaque 1997, 259 ; listes amphictioniques, Delphes 1996, 212 ; organisation après l'éviction des Etoliens 2001, 233 ; participation des peuples et des cites soumis au pouvoir du roi macédonien 1996, 211 ; rela­tions avec Persée 1996, 214 ; avec Philippe II, 2000, 360 ; avec les Thessaliens 1999, 287 ; reorganisation après la domination étolienne 1988, 662 ; res to­ration après 189 a.C. 1991, 337 ; ép. imperiale 1988, 605 ; Hadrien et le conseil amphictionique 2000, 316

Amphiéra'istai : décrets des -, Rhamnonte 1997, 218 Amphikleidès : n. masc, Naxos 1999, 397 Amphiklès : Flavios - de Chalkis, sophiste et Panhellène 1987, 584 ; 1988,112 Amphiklos : hiéromnémon de Chios honoré à Dephes 1988, 651 Amphilochios : évèque, Sergioupolis (Syrie) 1989, 976 Amphineis, tribù de Corcyre : 1993, 353 Amphineus : f. bätard d'Hector 1993, 353 Amphinnès : n. masc, Priène 1989,127 Amphio : P. Anthestius -, affranchi, Dion 1987, 675 Amphion : Zetho et -, nom par paire, Rome 1991,190 Amphipolis, cité de Macédoine : histoire, institutions 1992, 321 ; incorporation

au royaume macédonien 1995, 429 ; dédicace de Persée et du peuple d'- à Artemis Tauropolos 1988, 861 ; 1997, 149 ; diagramma de l'armée de cam­pagne d'- 1995, 430

amphithéatre(s) : Cyrène 1988,1024 Amphitrite, div. : Dushkarak (Epire) 1990, 439 ; Aizanoi (Phrygie) 1993, 551 amphore(s) : Alexandrie 2000, 694 ; Chersonasos (Pont) 1990, 497 ; Lamia

(Phthiotide) 1993, 133; Sinope 1993, 570; Motyè (Sicile) 1993, 216; -contenant une ration de salariés/mercenaires, Kitei (Bosphore cimmérien) 1990, 595 ; - en verre, Rome 1990, 192 ; - panathéna'ique, Amphipolis 1989, 469 ; Athènes 1989, 365 ; - panathénai'que representee sur un relief, Thyréatide (Attique) 1992, 243 ; - comme prix aux concours, Rhodes 1992,

36 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPHIQUE 1987-2001

145 ; anthroponymes sur -, Egèe, Chypre, Cyréna'ique 1988, 516 ; 1994, 205 ; Cnide 1988, 532 ; Espagne 1998, 120 ; anthroponymes et noms divins sur -, Gérasa (Arabie) 1994, 664 ; centres de production, Asie Mineure 1993, 405 ; contróleur des -, Thasos 1988, 364 ; dédicace sur une -, Tarente (Italie) 1991, 296 ; dédicace gravée sur une - panathéna'ique, Potidée (Chalcidique) 1996, 271 ; etiquettes d'- de vin, Pont 1990, 514 ; fabricants d'-, Pella 1992, 308 ; Sinope 2000, 611 ; fabrique d'-, Naukratis 1988, 917 ; graffite sur -, Athènes 2001, 92 ; Bosphore Cimmérien 1990, 591 ; 1991, 540 ; Corinthe 1993, 136 ; (ép. protobyzantine) 1991, 694 ; - inscrites, Aphroditopolis (Egypte) 1998, 556 ; Arta (Epire) 1999, 277 ; Eleutherna 1999, 121 ; Hyères (Provence) 2001, 575 ; Koptos (Egypte) 2000, 715 ; Mende (Macédoine) 1996, 274 ; 1997, 404 ; Milet 1996, 113 ; Motyè (Sicile) 1993, 216 ; Olbia 1990, 548 ; Qana (Yémène) 1993, 649 ; Scythie Mineure 1995, 726 ; Sinope 1999, 514 ; Thermè (Macédoine) 1999, 356 ; supports d'- avec diverses marques, Sinope 1998, 457 ; timbrage des - 2000, 161 ; timbres amphoriques, Kaunos 1996, 412; 1998, 542; Marseille 2000, 750; Palestine 2001, 498; Sicile occidentale 2001, 587 ; Sinope 1998, 456 ; 1999, 513 ; Thasos 2000, 121 ; vers de Sappho sur une - 1993, 24 ; v. aussi timbre(s) amphorique(s)

Amphotéra : n. fém., Skydra (Macédoine) 2001, 282 amphourion : taxe pergue par la cite lors des transactions foncières 2001,120 ampoule(s) chrétienne(s) : 1990, 885bis Ampsalakos : artiste sarmate 1996, 307 Amrilios : n. masc, Amr(ilios), Mont Nébo (Arabie) 1992, 644 ; anthr. arabe,

Elousa (Arabie) 1998, 527 amulette(s) : ? 1987, 105 ; 1995, 112 ; 1996, 91 ; 1996, 465 ; 2000, 146 ; 2001, 77 ;

Anémourion (Cilicie) 1993, 600 ; au nom de Tepiach pour conjurer le Grand Dieu 1999,104 ; - avec vceux 1995, 713 ; - chrétiennes 1987, 415 ; - gnostiques 1995, 130 ; - magiques 1999, 103 ; - de metal 1995, 116 ; - dans les musées d'URSS 1990, 509 ; - phylactères, Xanthos 1997, 568 ; Syrie 1989, 874 ; Tyr ou Ptoléma'is (Phénicie) 1994, 635 ; - contre la fièvre 1987, 104 ; - contre la maladie 1989, 148 ; - contre l'inflammation de la luette 1990, 153 ; - en bois 1987, 106 ; - pour provoquer l'amour 1990, 156 ; Psaume cité sur des - 1987, 533

Amyklai : communauté dependant de Gortyne 1998, 319 ; 1998, 324 Amyklaioi, ethn. (Créte) : 1998, 319 ; 1998, 324 Amymon : - de Sicyone, poète 1998,159 Amymonè, Dana'ide : - sur une tuile, Aigeira (Arcadie) 1991, 98 ; Poseidon et -

sur une mosaì'que, Néa Paphos (Chypre) 1990, 90 Amynandros : loulios -, Stratege des Thessaliens, Echinos (Thessalie) 1991, 314 Amyneion : Athènes 1992, 241 ; dédicaces de parties du corps, Athènes 1999, 224 Amyntas III : traité avec les Chalcidiens, Olynthe 1989, 463 ; 2000, 436 ;

règlement d'- dans un conflit entre Dolichè et les Elimiotes 1997, 333 Amyntas III t : Potidée 1989, 455

LES MOTS FRANgAIS 37

Amyntas (IV ?) : f. de Perdikkas, roi des Macédoniens, neveu de Philippe II, 1994, 357 ; 1994, 377 ; 1997, 357

Amyntas : βασιλεύς et Γαλατών τετράρχης 1995, 590 Amyntas : bouleute, Lete (Macédoine) 1995, 403 Amyntas : f. de Zo'ilos, Thessalonique 1998, 255 Amyntas : p. du gymnasiarque Zopyrös, Béroia 1997, 370 Amyntas : p. du proxène et évergète Xénokritos, Potidée (Chalcidique) 1989,

455 Amyntas : p. de Titos Phlaouios Paramonos, Béroia 1996, 247 Amyntas : n. masc, Macédoine 1988, 814 ; 1994, 409 Amyntès : commandeur du fort de Petra, honoré à Euromos (Carie) 1995, 527 Amyntianus : Iulius -, Panhellène 1987, 584 ; 1991, 264 Amyntor.: Macédonien devenu Athénien, p. d'Héphaistion, Athènes 1992, 49 Amyntor : - de Samos honoré à Paphos 1987, 726 Amyrikon Pedion, top. : Thessalie 1999, 306 Ana : - ou Anat, déesse d'Hermon (Phénicie) 1995, 629 anachorète(s) : Scétè 1996, 506 ; saint Sabas qualifié d'archimandrite des laures

et - de toute la Palestine, 1996, 504 Anacréon, poète : - dans le chronicon romanum 1988, 73 ; - sur une mosa'ique

1994, 60 ; Autun (Gaule) 1999, 632 Anael : invocation pour - et les siens, Herodium (Palestine) 1989,1004 anagnostes : v. lecteur anagrapheus : Athènes 1994, 290 Anagyronte : dème, Attique 1995, 66 ; 1997, 216 Anaitioi : communauté d'Elide 1998,183 Ana'itis, div. : Hiérocésarée (Lydie) 1989, 607 ; Lydie 1993,184 Anankippos : - de Larisa 1991, 331 anarchie : Thasos 1990, 236 Anargyres, saints : église des -, Panion (Thrace) 1998, 633 Anassa : Claudia -, évergète, Patara (Lycie) 1998, 417 Anastase I, empereur : 1992, 618 ; constitution d'-, Qasr el-Hallabat (Arabie)

2001, 511 ; contribution financière pour la construction d'une basilique, Scythopolis (Palestine) 2000, 664 ; édit d'- ?, Abydos 1987, 398 ; édit d'- sur la Cyréna'ique 1990, 841 ; milliaires datés du règne d'- 1994, 533 ; - et l'asylie d'une église de la Théotokos, Néoklaudioupolis 2000, 859 ; mono-gramme d'- (ou de Justinien) 1996, 587 ; 1997, 660 ; titulature 1998, 516

Anastase : évèque, Eleuthéropolis ? (Palestine) 1993, 634 Anastase : évèque, Gérasa (Arabie) 1989, 996 Anastasia : n. fém. 1995, 735 ; Anémourion (Cilicie) 1990, 928 Anastasios : diacre,Judée 1998, 524 Anastasios : diacre, monastère de Saint-Syméon stylite le Jeune 1996, 470 Anastasios : employe de la prefecture d'Orient, Laodicée du Lykos 1998, 652 Anastasios : évèque, Jerusalem 1987, 521

38 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Anastasios : ex-consul mentionné dans les dédicaces de deux portes à Chalkis et à Zénobia (Syrie) 1994, 624

Anastasios : patriarche d'Antioche (Syrie) 1992, 630 Anastasios : Flavios -, skribindarios, Bersabée (Palestine) 1989,1009 Anastasios : n. masc, Alla (Arabie) 1996, 506 Anata : n. masc, p. d'Hagia, Sicile 1995, 749 Anathasia t : Gaza 1990, 953 anathème : - des Peres de Nicée (Bithynie) 1991, 693 Anatolios : évèque, Tarsos (Bithynie) 1989, 961 Anatolius : proconsul d'Asie, Smyrne 1989, 916 Anaxagore : philosophe, sur une mosa'ique, Séleucie (Pamphylie) 1989, 775 Anaxandridas : archonte, datation, Delphes 1993, 493 Anaxarchos : fonctionnaire séleucide, Ikaros (Arabie) 1987, 296 ; 1990, 305 Anaxarque : philosophe 1987,154 Anaxilas : installation des Samiens à Zancle par - 1999, 644 Anaximandre : philosophe 1999, 648 ; colonne consacrée à -, bibliothèque de

Tauroménion 1998, 67 ; - dans le chronicon romanum 1988, 73 Anaxó : prètresse d'Artémis ?, Cyrène 1988,1024 Anazarbe, cité de Cilicie : ère locale, territoire 1989, 967 ancètre(s) : la « valeur ancestrale » dans les éloges pour les évergètes des cités

1994,194 Anchise, myth. : 1998, 298 ancre(s) : - de fer ?, Athènes 1990, 327 ; 1990, 387 ; - réutilisée comme borne,

Egine 1990, 414 Ancylè : dème, Attique 1999, 239 Andocide : orateur 1987,142 ; 1990, 58 Andragathos : Ti. Claudius Attalos - et l'admission de Synnada (Phrygie) au

Panhellénion 1996,194 Andreas, saint : invocation (Italie) 1989,1018 Andreas : - ίνδικοπλεύστης, Abou Shaar (Egypte) 1995, 674 Andreas : ?, archonte, Athènes 1989, 381 Andreas : évèque, Hadrianoi (Mysie) 1989, 941 Andreas : proconsul de Palestine Ière 1989,1001 ; 1996, 485 Andreas : verrier, Athènes 1994, 736 Andreas : p. du vainqueur aux Théseia Euarchidès, Athènes 2001,187 Andreas : n. masc, Attique 1994, 734 ; 1994, 735 ; Philippes 1998, 631 ; Terre

d'Otrante (Italie) 1991, 757 Andrien(s), ethn. : - honorés à Adramyttion (Troade) 1988, 432 ; 1991, 456 ;

proxènes de Ténos 1993, 388 Andrikepaidothyrsos : div. chtonienne, Phères (Thessalie) 1997, 285 ; épithète

de Dionysos Zagreus 2000, 401 Andriskos : n. masc, Tyrissä (Macédoine) 1999, 349 Androbolos : - de Naupacte, Cassandrée (Macédoine) 1991,406 ; 1994, 389

LES MOTS FRANCAIS 39

Androgée : héros honoré à Phalère 2000, 291 Androkleidai : patra de Ténos, 1991, 431 Androklès : roi d'Amathonte (Chypre) 1987, 731 ; 1987, 732 Androklos : fondateur d'Ephèse 1999, 623 Andromachos : - d'Ambracie, vainqueur au stade 1993, 342 Andromaque : n. fém., Trikkala (Thessalie) 1990, 92 Andron : - d'Halicarnasse, historien, Rhodes 1988, 55 Androna, village de Syrie : 1990, 934 Andronikos, saint : Arabie 2001,515 Andronikos : - de Crannon, proxène et naope, Delphes 1992, 273 Andronikos : - de Pergame, diplomate attalide et orateur 1997,152 Andronikos : - clarissime, Philippes 1998, 631 Andronikos : - ingénieur, Athènes 1999, 56 Andronikos : - martyr cilicien 1994,758 Andronikos : - Kontostéphanos, Apamée-Myrleia (Bithynie) 1989, 940 Andronikos : n. masc, Samos 2000, 501 Andronomos : envoyé d'Euromos (Carie) à Zeuxis 1987, 294 Andros : domination attalide 1997, 441 ; role stratégique 1995, 435 ; Statut

politique entre 189 et 133 a.C. 1993, 388 àne(s) : offrande d'Ambraciotes à Apollon, Delphes 1993, 341 Anésidora, épiclèse de Demeter : Phlya (Attique) 1993, 60 aneuretai : Zéleia (Mysie) 1987, 279 ange(s) : Comiso (Sicile) 1987, 555 ; angélolatrie pa'ienne, Kotiaion (Phrygie)

1993, 549 ; Phrygie, Méonie 1993, 546 ; catégorie d'- 1993, 123 ; - d'(Hélios) Apollon, Dorylaion (Phrygie) 1994, 559 ; eulte des -, Cyclades 2000, 802 ; invocation aux - contre Aimilia Hygeia 1997, 98 ; sanctuaire des -, Germia (Galatie) 1992, 622 ; - sur une gemme gnostique, Naples 1993, 710 ; - sur un phylactère, Bérytos 1992, 641 ; Araaph, personnage apotropa'ique mentionné dans des amulettes contre le mauvais ceil 1996, 594 ; ν. aussi archange(s)

Angéai, cité de Dolopie : 1993, 293 ; localisation 1993, 295 Angeira, cité de Pisidie : localisation 1994,592 Angélitos : n. masc, Athènes 1994, 276 Angitès : station de route, Macédoine 1988, 854 Anicius : Faustus - 1995, 737 animaux : - de l'arsenal imperiai 1987, 414 ; 1989, 878 ; 1993, 742 ; - aux

ceremonies expiatoires, Moyen Hermos 1990, 696 ; - destines aux sacrifices à Aphrodite Pontia, Kos 2001, 327 ; anthroponymes derives d'-, 1989, 340 ; 1996, 330 ; bases de statue pour un animai dédiées à Demeter Chthonia, Hermionè (Argolide) 2000, 131 ; bètes de sacrifice 1998, 61 ; chien représenté sur une bague inserite 1996, 99 ; eulte des -, Egypte 1995, 657 ; dokimasia des - destines aux sacrifices, Korésia (Kéos) 1993, 169 ; dressage des - sauvages, Cyzique ? 1990, 624 ; elephant, symbole de Sagalassos (Pisidie) 1996, 100 ; épigrammes funéraires d'Anytè de Tégée (Arcadie)

40 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

pour des - 1999, 20 ; interdiction de la capture de bètes sauvages dans les bois sacrés, Chios 1998, 24 ; location de bètes, Kotiaion (Phrygie) 1989, 696 ; maledictions contre des - de la faction des Bleus, Bérytos 1995, 113 ; noms de chiens 1995, 109 ; offrandes votives de statuettes d'-, Herculanum 1992, 106 ; purification des - destines aux sacrifices, Cyrène 1997, 704 ; sacrifices d'- à Cyrène 1997, 705 ; dans la loi sacrée de Kaliatis (Pont) 1996, 287 ; sacrifices de bceufs, Eleusis 1996, 181 ; sacrifices de bovins à Artemis Kindyas, Bargylia (Carie) 1997, 541 ; statue de cheval 1996, 79 ; terrain consacré à l'élevage de chevaux, Ephèse 1996, 363 ; v. aussi vétérinaire(s)

Anius, myth. : 1998, 298 Ankylos : archonte, Athènes 1992,16 Anna : appelée aussi Asynkrition, Thessalonique 1995, 424 Anna Doukéna : fiancée d'Etienne Doukas 1987, 418 Anna Maliassénè : 1987, 429 Annaeus : C. -, C. f. Clustumina, sénateur, Oropos (Attique) 1996, 200 Anne, sainte : église de -, Trapézous 1987,482 Annia : - Faustina, épouse d'Elagabale : Sparte 1992,113 Annia : n. fém., Béroia 1999, 321 Annianos : n. masc, Annian(os), El-Khirbe (Palestine) 1994, 640 Annius : - Anullinus Percennianus honoré à Ephèse 1989, 564 Annius : L. - Bassus, proconsul de Chypre, Kourion (Chypre) 1987, 730 Annius : L. - Macedo, décurion, Langadas (Macédoine) 1989, 449 Annius : Q. Anni[us] Maximus, proconsul de Macédoine 1988, 314 Annius : P. - Plocamus, propriétaire de l'esclave Lysas, Ouadi-Menih (Egypte)

1993, 685; 1995, 677 annonarque(s) : Chalcédoine 1989, 722 annone : Isis, Sarapis et la flotte d'Alexandrie qui apporte Γ- 2001, 529 ;

naviculaires de Γ- de Constantinople 1987, 462 ; statue de Core comme préfet de Γ- (?), Cyrène 1987, 85

Anoisius : scholastikos, Scythopolis (Palestine) 1993, 735 Anoubis : v. Anubis Anoubis t : Pathyris (Egypte) 1992, 576 Antallos : n. masc, Iaitai (Sicile) 1988,176 Anteios : P. - Antiochos, sophiste 1987, 584 ; 1993, 51 Anteios : P. - Orestès, proconsul de Macédoine 1993, 51 Anténor : grand-pére du stéphanéphore Anténor, Milet 1989, 255 Antes t : Palestine 1994, 639 Anthédon, cité de Béotie : témoignages, prosopographie 1988, 394 Anthémios : préfet du prétoire, p. du proconsul d'Asie Isidoros 1994, 746 ; 1995,

720 ; 1998,635 Anthestéria : fète athénienne 1999,179 Anthestérion, mois : Athènes 1990, 397 ; Erythrées 1987, 195 ; calendrier

chalcidien, Thrace 1990, 480

LES MOTS FRANQAIS 41

Anthestérios : archonte, Athènes 1989, 381 ; 1991,170 1999, 400 ; 2001,187 Anthestérios : president (?) du collège des Sept honoré à Olbia 1990, 537 Anthestia : - Iucunda, affranchie, Dion 1987, 675 Anthestius : P. - Amphio, affranchi, Dion 1987, 675 Anthos : ouvrier potier, Rhégion (Italie) 1990, 851 Anthousa : nom allégorique de Constantinople 1993, 746 Anthousa : - d'Aigéai (Cilicie), devineresse, (ép. protobyzantine) 1989, 875 Anthousa : m. du scriniaire Thomas, Germia (Galatie) 1989, 946 Anthousa : n. fém., 1994, 728 ; Athènes 1998, 624 Anthracis : n. fém., = Άνθρακίς, Rome 1988, 532 anthroponyme(s) : 1988, 516 ; 1988, 527 ; 1991, 188bis ; 1995, 169 ; 1996, 148 ;

1996, 152 ; Amasela (Pont) 1997, 601 ; Antigoneia ? (Macédoine) 1989, 454 ; Apamée, Pylai (Bithynie) 1990, 753 ; Asie Mineure 1995, 463 ; Aspendos (Pamphylie) 1992, 526 ; Attique 1995, 167 ; Béotie 1993, 182 ; Carie 1990, 713 ; 1990, 715 ; 1992, 440 ; Chersonasos 1996, 291 ; Chypre 1989, 791 ; Créte 1990, 612; Cyrénaique 1992, 187; 1993, 693; 1994, 702; 1997, 706; Dassarétie (illyrie) 1993, 352 ; Désert Occidental (Egypte) 1988, 993 ; Edessä, Macédoine 1995, 175 ; 1995, 417 ; Epidamne et Apollonia (Illyrie) 1994, 359 ; Epidamne-Dyrrhachion (Illyrie) 1996, 154 ; Erétrie 1988, 353 ; Grande Grece 1995, 687 ; Halicarnasse 1994, 537 ; Haute-Macédoine 1996, 281 ; Héraclée du Pont 1995, 168 ; Illyrie, Epire 1993, 180 ; Kyanéai (Lycie) 1994, 548 ; Kydonia (Créte) 1990, 614 ; Lycie 1997, 554 ; Macédoine 1988, 814 ; 1997, 351 ; 1999, 322 ; 2001, 257 ; 2001, 260 ; Macédoine, Thrace 1988, 811 ; 1988, 812 ; Messene 1994, 341 ; Nymphaion (Bosphore cimmérien) 1990, 653 ; Olbia 1990, 529 ; Pamphylie 1992, 189 ; Pella 1999, 346 ; Pérée rhodienne 1992, 454 ; Phrygie 1997, 573 ; Pont 1990, 528 ; 1995, 417 ; 1997, 428 ; Prousa (Bithynie) 1994, 569 ; Sicile 1999, 640 ; Sinope 1992, 191 ; Stoboi (Peonie) 1995, 431 ; Térénouthis (Egypte) 1988, 921 ; Thessalie 1996, 153 ; Tityassos (Cilicie Trachèe) 1994, 591 ; Tyriaion (Phrygie) 1998, 410 ; - avec le suffixe -sk- en thrace, Rogozen (Bulgarie) 1988, 529 ; - des Bottiéens 1997, 402 ; -cariens 1991, 208 ; Iasos 1989, 343 ; 2000, 552 ; 1996, 3:84 ; - celtiques en Asie Mineure 1995, 587 ; - doriens, Rhodes Télos 1989, 333 ; - égyptiens, Egypte 1992, 557 ; exemples de Γ- Crocodile, Egypte 1995, 174 ; forme égyptienne, Ile de Salib (Egypte) 1991, 658 ; - gaulois, puniques, romains, Ligurie 1987, 348 ; - grecs, Délos 1989, 342 ; - grecs avec prefixes égyptiens, Akoris (Egypte) 1989, 812 ; - grecs en transcription latine, Rome 1991, 190 ; - grecs et égyptiens, Egypte 1992, 558 ; - grecs et indigenes, Pamphylie 1989, 332 ; -grecs en Espagne et au Portugal 1998,120 ; - hybrides gréco-barbares 1990, 553 ; illyriens 1989, 341 ; - illyriens, Pella 1990, 464 ; - indigenes, Pergè (Pamphylie) 1990, 787 ; - indigenes, pisidiens et lyciens, Balboura (Lycie) 1991, 194 ; - iraniens, Lydie 1993, 184 ; - juifs, Korykos (Cilicie) 1993, 185 ; -latins d'origine grecque, Rome 1992, 185 ; - latins transcrits en grec 1989, 331 ; - libyques, Cyrénaì'que 1989, 823 ; - macédoniens 1999, 182 ; -

42 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPH1QUE 1987-2001

non-grecs, Olbia 1990, 526 ; 1990, 527 ; - thraces 1995, 177 ; Amastris (Paphlagonie) 1995, 582 ; Peonie orientale 1996, 282 ; Daphnoudi (Macédoine) 1991, 412 ; Prousa (Bithynie) 1993, 186 ; ethniques comme -, Entella (Sicile) 1990, 865 ; Méfaa (Jordanie) 1994, 667 ; Sicile 1999, 641 ; - des esclaves 1998, 119 ; 1999, 161 ; - étrangers, Sinope 1993, 177 ; - étrangers portés par des citoyens 1993, 176 ; - tirés de sobriquets 1993, 179 ; noms théophores sur vases, Chersonasos (Pont) 1990, 573 ; noms bovins 1995,176 ; rareté des noms romains en Etolie et en Acarnanie 1997, 268 ; references à des papyrus grecs 1995,170 ; - dans les catalogues éphébiques, Kalindoia et Styberra (Macédoine) 1988, 823 ; - dans les graffites monétaires 1992, 192 ; emploi du « troisième nom » dans les inscriptions siciliennes 1998, 125 ; -sur une amphore inserite en syllabaire chypriote, Mende (Macédoine) 1996, 274 ; - sur monnaies, Meydancikkale (Cilicie) 1990, 209 ; - sur tessons, Gordion (Phrygie) 1990, 770 ; - sur tessons d'ostracisme, Attique 1992, 182 ; - sur timbres amphoriques 1987, 367 ; - sur vases, Rogozen (Bulgarie) 1988, 528 ; accentuation des - d'origine égyptienne 1998, 541 ; gemination 1987, 371 ; - composes en -αφένης, -φάης, Μανδρο-, Eolide 1992,188 ; - de radical Άριστο- 1995, 172 ; - en -ας 1996, 146 ; - en -ης et -εύς 1989, 351 ; - en -ικός tirés d'ethniques 1988, 541 ; - en -ις, Cyréna'ique 1989, 344 ; - en -μιχώντης, Akoris (Egypte) 1994, 684 ; génitifs grecs en -αδος 1996, 155 ; v. aussi nom(s), onomastique

Antibios : - de Probalinthos, prepose aux paroikoi de Rhamnonte 1988, 303 Anticus : titre triomphal de Justinien, Milet 1993, 764 Antidotos : archonte, Athènes 1993, 223 Antidotos : honoré à Andros 1995, 450 Antidotos : prètre éponyme, Olynthe 1988, 849 ; 1999, 369 Antigenes : archonte, Delphes 1987,175 Antigénidas : donateur, Coronée (Béotie) 1995, 278 Antigone le Borgne : Athènes 1987, 235 ; 1990, 382 ; 1993, 235 ; Chronologie de son

règne 1994, 397 ; fondation d'Alexandreia Troas sous le nom d'Antigoneia (Macédoine) 1998, 343 ; honoré à Priène 1997, 503 ; intervention dans le conflit entre Clazomènes et Téos ? (Ionie) 1992, 392 ; lettre à Scepsis 1988, 418 ; relations avec les cités d'Asie Mineure 1988, 419 ; - et les remparts d'Héraclée du Latmos 2001, 32 ; - et Pisidie 1999, 521 ; allusion à - dans un décret d'Erétrie 1994, 458

Antigone Doson : 1994, 367 ; alliance avec Phocide 2000, 371 ; campagne contre Cléomène III, 1997, 370 ; lettre à Béroia 1998, 247 ; traités avec Eleutherna et Hiérapytna (Créte) 1993, 398 ; vènere comme Sauveur, Amphipolis ? 1999,378

Antigone Gonatas : Athènes 1987, 250 ; 1991, 236 ; 1994, 302 ; Rhamnonte 1994, 299 ; corégence avec Démétrios II, 1997, 370 ; guerre contre Antiochos I, 2001, 373 ; honneurs divins 1997, 212 ; lettre à l'épistate des Diestes, Dion 1999, 335 ; 2000, 453 ; - et Démétrios de Phalère le Jeune 1995, 229 ; 2001,

LES MOTS FRANgAIS 43

185 ; - et le Statut de Cassandrée (Macédoine) 1997, 149 ; veneration pour Pan 1999, 337

Antigoneia, cité d'Epire : 1990, 429 ; localisation 1987, 641 ; 1988, 782 ; 1990, 455 Antigoneia : Alexandreia Troas refondée comme -, 1998, 343 Antigoneia : Mantinée refondée comme - 1987, 260 Antigonides : armée macédonienne sous les - 2000, 444 ; 2001, 258 ; cour des -

1993, 357 ; philoi des - 1988, 815 ; garnison lagide ou antigonide à Andros 1995, 450 ; inscriptions datées par les -, Béroia 1989, 203 ; liens avec Délos 1997, 370 ; nature de leur monarchie 1989, 274 ; - et Delphes 1996, 214 ; 2000, 362 ; - et les Cyclades 1995, 435 ; relations avec les cités crétoises 1993, 398 ; strategies territoriales des - 1998, 233 ; titre d'un roi -, Amphipolis 1987, 692

Antigonos : - de Milet, navarque d'Alexandre Balas 1988, 433 ; 1990, 683 Antigonos : prophète, Didymes 2000,57 Antigonos : f. de Philippos 1997, 25 Antigonos : p. d'Appoitas, Stratege des Prasaiboi, Bouthrotos 1987, 638 ; 1995,

293 Antigonos : p. de Kalleikratès, Pydna 2001, 276 Antigonos : n. masc, Asbestopétra (Macédoine) 1997, 364 ; Béroia 1994, 395 ;

Pella 1999, 345 ; Tyrissä (Macédoine) 1999, 349 Antiklès : archonte, Athènes 1989, 369 Antikos : artisan, Délos 1998, 35 Antiléon : - de Chalcis honoré à Samos 1988, 367 ; 1995,10 ; 1999, 425 Antiléon : prètre éponyme, Cassandrée (Macédoine) 1991,405 Antimachos : - « Samnaios », Rhodes 1991, 270 Antimachos : - f. de Pausanias, d'Oinoè, commandant des paroikoi à Rhamnonte

1995, 238 ; 1997, 218 ; 1997, 222 Antiménès : - de Rhodes 1994, 59 Antino'ite(s) : privileges décernés aux - 1990, 213 Antinoopolis, cité d'Egypte : 1991, 617 Antinoos : assimilation à Asklépios, Eleusis 1991, 280 ; eulte d'-, Mysie 1987,

185 ; Scythie Mineure 1988, 319 ; dédicaces à -, Antinoè (Egypte) 1988, 935 ; Claudiopolis (Bithynie) 1988, 324 ; féte anniversaire et statue, Latópolis (Egypte) 1991, 640; representations 1992, 112; buste d'- sur une lampe, Milet 1991, 491 ; - comme nouveau Diony[sos] ?, Athènes 1989, 405

Antioche du Méandre : décrets pour des juges étrangers 1995, 493 Antioche, cité de Perse : décret d'-, Magnèsie du Méandre 1989, 580 Antioche, cité de Syrie : concours 1987, 93 ; églises sur un tissu trouvé en

Egypte 1990, 888 ; histoire urbaine 1987, 42 ; le toponyme Daphne 1993, 46 Antiochis, épouse d'Ariarathe IV : honorée à Kos 1987, 272 ; 1995, 448 Antiochis : n. fern., Portugal 1998, 671 Antiochis, tribù d'Athènes : 2000, 313 ; décret de la tribù - pour le phylarque

Théophilos, Athènes 1997, 210

44 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Antiochitès : Nikolaos -, Mopsouhestia (Cilicie) 1989, 964 Antiochos : héros éponyme, Athènes 1993, 58 Antiochos I : ?, Aigai (Eolide) 1989, 533 ; règne, guerres, Chronologie 1990, 211 ;

honoré par la ligue ionienne, Clazomènes 1992, 391 ; guerre contre Antigone Gonatas 2001, 373 ; donation à Apollon, Philadelphie (Lydie) 1987, 292 ; donation de portique à Milet offert par - 2001,18

Antiochos 11 : Nysa (Carie) 1989, 634 Antiochos II : emission monétaire, Mylasa 1991, 534 ; lettre au gouverneur

Métrophanès, Milet 1990, 684 ; relations avec Eumène I, 1993, 437 ; - ? et le territoire d'Aigai (Eolide) 1990, 304

Antiochos III : 1996, 387 ; Héraclée du Latmos 1989, 277 ; lasos, Téos (Ionie) 1987,18 ; Ikaros (Arabie) 1987, 296 ; Lampsaque 1994, 194 ; Ténos 1993, 387 ; accord avec Euromos (Carie) 1987, 294 ; edit d'- pour le eulte de Laodikè 2001, 53 ; - et les Etoliens 1998, 194 ; - et Karthaia (Kéos) 1999, 422 ; et Kéos 1999, 423 ; - et le grand-prètre Nikanor 2001, 127 ; - et le philosophe Philo-nidès 2000, 79 ; - et Lyson de Xanthos 1997, 566 ; ambassade d'Alabanda à - ? 1998, 389 ; guerre avec lasos 1996, 389 ; honoré par les Amphictions 1998, 194 ; lettre et honneurs, Téos (Ionie) 1992, 396 ; lettre d'- ?, Savatli (Carie) 1991, 521 ; lettre à Héraclée du Latmos 1988,1 ; 1995, 523 ; à Ilion 1989, 510 ; à Mylasa 1991, 535 ; à Nysa (Carie) 1989, 634 ; à Sardes 1988, 492 ; 1990, 20 ; 1993, 493 ; ?, à Tralles 1990, 705 ; à Zeuxis, Pamukgu (Mysie) 1989, 276 ; ami d'- 1999, 151 ; propriétés de son épouse Laodikè à Stratonicée (Carie) 2000, 565 ; relations avec Pharnace I et Eumène II, 1995, 441 ; relations avec les communautés civiques, Asie Mineure 2001, 346 ; traité avec Lysimachie, Ilion 1990, 628 ; traité avec Périnthos-Héraclée (Thrace) 1999, 382 ; traité avec les Philippeis-Euromeis 1998, 399

Antiochos III t : Mylasa 1991, 534 Antiochos IV : f. d'Antiochos III, appelé précédemment Mithridate II, 1989,

277 ; campagnes en Egypte 1992, 552 ; dédicace à -, Babylone 1988, 425 ; statue, Athènes 1987, 235

Antiochos IV t : Athènes 1990, 295 Antiochos le Jeune : f. d'Antiochos III, associé à la royauté 1989, 277 ; 1996, 387 ;

- et Lyson de Xanthos 1997, 566 Antiochos V : - et les Sidoniens 1992, 552 Antiochos VI : f. d'Alexandre Balas 1999,151 Antiochos VII : Athènes 1990, 295 Antiochos VIII : faux portrait, Adana (Cilicie) 1987, 91 Antiochos : roi des Orestes (Macédoine) 1993, 356 Antiochos : - Diphilos, Balanéa-Leukas (Syrie) 1988, 215 Antiochos : - d'Aigéai, sophiste 1989, 80 Antiochos : - d'Ascalon, philosophe 1989, 64 Antiochos : - de Tyr, Rhénée 1999, 66 Antiochos : archevèque, Milet 2000, 841

LES MOTS FRANCAIS 45

Antiochos : envoyé d'Euromos (Carie) à Zeuxis 1987, 294 Antiochos : évèque, Ptoléma'is (Phénicie) 1989, 981 Antiochos : magistrat monétaire, Athènes 1990, 205 Antiochos : p. du fondateur Olympios, Salamine-Constantia (Chypre) 1989,1013 Antiochos : p. du roi Mithridate II, Damlica (Commagène) 1994, 611 Antiochos : P. Anteios -, sophiste 1987, 584 ; 1993, 51 Antiochos : Flavios - Ammianos Oualérios, consul 1989,1013 Antiochos : n. masc, Adiyaman (Commagène) 1989,132 ; 1993, 614 Antiochus : C. Iulius - Philopappus, Athènes 1987, 580 ; 1994, 311 Antipas : Hérode -, datation d'un poids par son règne, Tibériade 1993,125 Antipater : Aelius -, sophiste, Aizanoi (Phrygie) 1990, 84 ; beau-père du sophiste

Hermocrate 1996, 32 Antipatra : épitaphe d'-, Zeugma (Mésopotamie) 2001, 470 Antipatreia, cité d'Epire : 1987, 641 ; localisation 1987, 641 Antipatris, cité de Palestine : territoire 1994, 646 Antipatros, regent macédonien : ami du roi (Philippe II ou Alexandre le Grand ?)

et d'- honoré à Athènes 1994, 289 ; relations entre - et Alexandre 1998, 281 Antipatros : - d'Ascalon mort à Athènes 1993, 92 Antipatros : - de Kos, médecin 1992, 341 Antipatros : affranchi, Leukopétra (Macédoine) 1994, 399 Antipatros : archonte athénien 1996,174 ; 1997, 217 ; 1999, 259 Antipatros : sophiste 1989, 80 Antipatros : Stratege des hoplites, Athènes 1999, 216 Antipatros : f. de Balagros et époux de Phila I, Délos 1988,105 ; 1992, 331 Antipatros : p. de Pleistarchos, Héraclée du Latmos 2001, 32 Antipatros : Flavios Pélagios -, due d'Arabie 1992, 643 ; honoré à Kos 1999, 406 Antipatros : n. masc, Pentaplatanos (Macédoine) 1994, 409 Antiphane : poète comique, Athènes 1990, 45 Antiphanès : - d'Oion, garnisaire sarapiaste, Rhamnonte 2001,197 Antiphon : archonte, Athènes 1993, 223 ; 1993, 224 ; 1995, 217 ; 1996, 160 ; 1998,

154; 2001,148 Antiphon : poète, ami de Plutarque 1992, 61 Antiquus : M. Paccius P. f. Silvanus Q. Coredius Gallus Gargilius -, gouverneur

de Syrie 1998, 513 Antisthène, philosophe : 1990, 77 ; portrait 1993, 87 Antisthénès : - de Rhodes, historien honoré à Rhodes 1990,13 ; orateur 1992,51 Antisthénès : honoré par les Athéniens en garnison à Rhamnonte 1997, 220 Antisthénès : notable, Messene 1997, 249 Antisthénès : prètre d'Hélios, Rhodes 1990, 64 Antius : C. - Aulus Iulius Quadratus, consul honoré à Ephèse 1998, 356 Antoine : diacre, Syrie du Nord 1997, 630 Antoine : évèque, Azotos (Palestine) 1989,1006 Antonia : fille de Claude, statue à Alexandreia Troas 1997, 466

46 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Antonia : fille de Λ. Αντώνιος Ζήνων, Laodicée du Lykos 1997, 585 Antonia : threpte d'Ioulia et d'Alkipiadès, Lydie ou Phrygie du Nord 1989, 41 Antonia : épigramme commémorant -, Elaioussa-Sébastè (Cilicie) 2001, 465 Antonia : - Tryphaina, Cyzique 2000, 98 Antonin le Pieux, empereur : T. Aurelius Fulvius Boionius Antoninus, le futur -

1996, 381 ; relations avec Cyrène 1988, 1020 ; 1999, 617 ; 2000, 735 ; - et le eulte imperiai, Théra 1998, 37 ; domaine imperiai ?, Vari (Attique) 1989, 420 ; - et la rivalité entre Cyrène et Ptoléma'is (Cyréna'ique) 1991, 678 ; assimilation à Zeus Eleuthérios ?, Athènes 1989, 389 ; Sparte 1994, 339 ; celebration du jour de sa naissance, Ephèse 1988, 332 ; concours et statue, Balboura (Lycie) 1990, 113 ; datation par son règne d'une dédicace de monument public, Philadelphie (jordanie) 1989, 220 ; d'un milliaire, Akrogiali (Macédoine) 1990, 489 ; Amphipolis 1998, 276 ; d'un nilomètre, Elephantine (Egypte) 1991, 656 ; d'un portique, Iasos 1988, 171 ; lettre à Ephèse 1996, 364 ; dédicaces à -, Komana (Cappadoce) 1991, 582 ; Evron (Phénicie) 1996, 439 ; Koptos (Egypte) 1988, 954 ; Messene (Sicile) 1997, 726 ; Stratonicée (Carie) 2001, 406 ; Sparte 2001, 209 ; divinisation, Milet 1987, 191 ; honoré à Kodroula (Pisidie) 1997, 609 ; lettre à la communauté des Arillénoi autorisant l'organisation d'une foire 1996, 381 ; tempie, Sagalassos (Pisidie) 1992,512

Antonin le Pieux t : Athènes 1989, 391 Antonina : Claudia -, arrhéphore, Athènes 2000, 325 Antonina : n. fém., (Anto)nina ?, Ma'ale Adummim (Palestine) 1991, 747 Antoninia Méléagria, fète de Balboura (Lycie) : 1990,113 ; 1993, 541 Antonins, empereurs : dédicaces aux -, Sébastopolis (Pont) 1990, 28 Antoninus : évèque, Mopsouhestia (Cilicie) 1989, 964 Antoninus : supérieur d'un monastère, Firkia (Apamène) 1989, 971 Antoninus : Arrius -, proconsul, lettre d'Hermogénès à -, Sardes 2000, 526 Antoninus : Τ. Aurelius Fulvius Boionius -, le futur Antonin le Pieux 1996, 381 Antoninus : Flavius -, dédicant, Anémourion (Cilicie) 1989, 949 Antoninus : M. Flavius -, héraut olympionique et périodonique 1990, 47 Antoninus : P. Vedius -, asiarque, Ephèse 1989, 75 ; évergète, Ephèse 2000, 98 Antoninus : n. masc, Antiochène 2000, 648 ; Cesaree Maritima (Palestine) 1998,

521 Antonius : L. -, patron d'Ephèse et du sanctuaire d'Artémis et questeur d'Asie

1997, 494; 1997, 495 Antonius : M. -, grand-pére du triumvir, honoré à Colophon 2001, 380 Antonius : M. - M. f. Gaionas, Rome 1997, 23 Antonius : - Maximus, chevalier romain, Gérasa (Arabie) 1998, 529 Antonius : L. - Pedo, préfet d'Egypte 1988, 916 Antonius : - Polémon de Laodicée, sophiste 1988, 102 ; voyage maritime avec

Hadrienl996,33 Antonius : M. - Rufus, prètre d'Hadrien, Sébastopolis (Pont) 1990, 28

LES MOTS FRANgAIS 47

Antonius : - Tatianos, praeses de Carie 2000, 839 Antonius : M. - Valens, veteran, Palestine 1999, 561 Antonius : L. - Zénon, fonctionnaire imperial honoré à Apollonia de la Salbakè

1990, 726 Anubieion : sanctuaire, Memphis 1999, 592 Anubis, div. égyptienne : Alexandrie 1994, 680 ; Dion 1987, 675 ; 1999, 332 ; Pto-

léma'is (Cyréna'ique) 1988,1027 Anullinus : Annius - Percennianus honoré à Ephèse 1989, 564 Anysios : Flavios -, haut fonctionnaire imperiai, Laodicée du Lykos 1998, 652 Anysios : Flavios - ? Sergios de Scythopolis (Palestine), consulaire 1989, 989 ;

1993, 632; 1993, 735 Anysius : v. Anoisius Anytè : - et la poesie funéraire 1990, 34 ; épigrammes funéraires, Tégée (Arcadie)

1999,20 Aor, héros : 2000, 378 Aoreis : tribù de Corinthe 1999, 237 ; 2000, 378 Aoroi : tribù de Corcyre 2000, 378 Aorsoi : allies de Rome 1996, 307 Avidia : Aouidia Ammia d'Aistréa, prètresse des Augustes, Macédoine 1994,396 apa : titre ecclésiastique, Egypte 1996, 526 Apamè, reine, épouse de Séleucos 1:1987, 291 ; son role public 1995,163 Apamè, reine, mère de Nicomède II : sanctuaire, Le Pirée 1988, 573 Apamée, cité de Bithynie 1988, 573 ; citoyens d'- à Athènes 1988, 570 ; v. aussi

Myrleia Apamée, cité de Phrygie : territoire 1990, 751 ; monnaies, population 1992, 491 apantesis : - des rois 1987, 281 Apantia t : Macédoine 1987, 432 Apatourion, mois : Erythrées, Phocée 1987, 195 ; Ténos 1991, 434 ; Téos (Ionie)

1996, 353 ; calendrier chalcidien, Thrace 1990, 480 apatrides : - parmi les éphèbes du gymnase, Athènes 1991, 249 ; 1993, 242 ;

Délos 1993, 242 Apeirotas, ethn. d'Epire : 1991, 363 Apellaios, mois : Edessä (Macédoine) 1988, 835 ; Emèse (Syrie) 1998, 491 ; Epire

1987, 177 ; Hadrianeia (Mysie) 1988, 322 ; Leukopétra (Macédoine) 1994, 399 ; Lydie 1987, 82 ; 1987, 200 ; 1988, 327 ; Méonie 1987, 205 ; Philadelphie (Lydie) 1987, 208 ; Sa'ittai (Lydie) 1987, 206 ; Trézène 1998,104

Apellas : - Koblanos, artiste, Aphrodisias 1991, 517 Apellas : M. Iulius - de Marathon, archonte des Eumolpides, Athènes 1989, 211 Apellas : n. masc, Amphipolis 1987, 698 Apellichos : gymnasiarque, donateur du gymnase, Elatée (Phocide) 1993,170 Apellis : - honoré à Priène 1988, 367 ; 1997, 503 Aper II : consul, Palmyre 1987, 219 Apérantoi : pays des -, Etolie-Acarnanie 1988, 783

48 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Aphaia, div. : sanctuaire, inscriptions archai'ques, Egine 1988,140 Aphas : rivière du territoire d'Ambracie 1987, 634 ; 1998, 204 aphesis : - de l'hippodrome, Délos 1988, 873 Aphion : n. fem., Kadoi (Mysie) 1994, 28 Aphrios, épiclèse de Zeus : 2000, 388 Aphrios, mois : Thessalie 1987, 263 Aphrodilla : n. fem. 1987, 382 Aphrodisia : nom de trière, Athènes 1993, 227 Aphrodisias, cité de Carie : 1988, 882 ; 1988, 887 ; 1990, 912 ; 1997, 458 ; traité

avec Rome 1992,172 Aphrodision : sanctuaire d'Aphrodite, Petra (Arabie) 1993, 648 Aphrodision : - (sanctuaire) de Stésiléos, Délos 1990, 381 Aphrodisios, mois : £orum (Pont) 1994, 580 Aphrodisios : n. masc, Alexandreia Troas 1998, 343 Aphrodisius : P. Pagnius -, Nicée (Bithynie) 1995, 579 Aphrodite, div. : Aphrodisias 1989, 657 ; 1991, 84 ; 1992, 436 ; Apollonia (lllyrie)

1991, 362 ; Argolide 1988, 584 ; Centocamere (Italie) 1991, 689 ; (ép. romaine) Chypre 1990, 808 ; Cnide 1993, 17 ; Elis 1992, 263 ; Dion 2000, 453 ; Gonnoi (Thessalie) 1988, 762 ; Istros 1991, 105 ; Kassopè (Epire) 1990, 429 ; Larisa ? 1988, 738 ; Locres (Italie) 1991, 688 ; 1991, 689 ; Marseille 2001, 570 ; Milet 1994, 502 ; 1996, 369 ; Narbonne 1990, 161 ; Nymphaion (Bosphore cimmérien) 1990, 590 ; Olbia 1999, 390 ; Ouranion (Carie) 1993, 519 ; Nagidos (Cilicie) 1990, 304 ; Paphos 1987, 726 ; Pella 1990, 462 ; Provence 1988, 256 ; 2000, 758 ; Rhamnonte 1994, 328 ; Side (Pamphylie) 1987, 84 ; 1994, 45 ; Thessalie 1996, 153 ; épithètes et épiclèses : Astartè, dédicace, Kos 1990, 241 ; Basilis, Tarente, Sparte 1991, 296 ; Δαιτίς 1999, 642 ; Epiteuxidia, Thessalonique 1992, 202 ; 1992, 205 ; 1992, 314 ; Arsinoè Euploia, Canope (Egypte) 1996, 513 ; Euschémon, Béroia 1994, 398 ; Hegemone ou Ourania ?, Athènes 1989, 373 ; 1997, 223 ; Hypolympidia, Dion 1987, 675 ; Κυπρία, Amathonte (Chypre) 1987, 731 ; 1987, 732 ; 1987, 733 ; Néotéra, Ionie 1987, 195 ; Ourania, Athènes 1994, 283 ; Pandémos, Erythrées 1988, 396 ; 1989, 547 ; Rhamnonte, 1995, 236 ; Pontia, Kos 2001, 327 ; Σχοινϊτις, Halicarnasse 1999, 490 ; Stratonikis, temenos, Smyrne 1988, 18 ; accord entre Lato et Olonte (Créte) au sujet du sanctuaire d'-, 1993, 399 ; autel consacré à -, Atrax (Thessalie) 2000, 404 ; eulte d'-, à Athènes et en Attique 1995, 186 ; à Thessalonique et à Aineia (Macédoine) 2000, 435 ; Drusilla adorée comme Nouvelle -, Athènes 1987, 582 ; Héra- -, Akoris (Egypte) 1990, 824 ; 1997, 681 ; Hermes et -, sanctuaire, Simi Viannou (Créte) 1992, 139 ; - et Homonoia, Kos 1997, 138 ; Tychon parèdre d'- 1999, 393 ; Zeus et -, Petra (Arabie) 1993, 648 ; - couronnée par Eros, relief 2001, 58 ; - figurant dans une mosa'ique, Gérasa (Arabie) 1996, 497 ; representee sur des strigiles 1996, 95 ; prètresses d'-, Dion 2000,453 ; relations avec le eulte de Dionysos, Thessalie 1997, 285 ; sanctuaire de la Mère des Dieux et d'-, Pella 2000, 470 ;

LES MOTS FRANQAIS 49

souscriptions pour le sanctuaire d'-, Kos 1995, 448 ; 1999, 409 ; statue d'-, Phères (Thessalie) 1997, 309 ; statuette 1997, 92 ; sur la « coupe de Nestor » 1988, 1031 ; Sylla et - 1998, 188 ; temple, Aphrodisias 1991, 84 ; vente de la prètrise d'- Pontia, Kos 2001, 327 ; v. aussi Venus

Aphrodito : n. fém., Béroia 1988, 834 Aphrodous : - d'Athènes, Rhodes 1991, 270 Apia : n. fém., Alexandrie 1993, 655 Apianos : possesseur de domaines étendus, Fayoum 2001, 539 Apicatus : T. - Sabinus, officier romain, Chypre 1995, 606 Apikrantios, saint : Syros 2000, 802 Apis : n. désignant le Péloponnèse 2000, 60 Apis : n. rnasc, Hiérapolis (Phrygie) 1998, 435 Apobatérios, épiclèse d'Apollon : Cyrène 1991, 676 apodektes : Athènes 1987, 243 ; 1990, 206 ; Thasos 2000, 502 apodromos : dans les lois de Gortyne 2000,512 apodyterion : salle du gymnase, Délos 1989, 97 ; 1999, 401 ; de la palestre,

Képhisia 2001,193 apoikia : colonie grecque, Phase (Pont) 1990, 603 ; terme désignant Syracuse

dans une question posée à l'oracle de Dodone 1996, 226 ; v. aussi colonie apoikoi : Arsinoéens considérés comme - des Nagidéens, Cilicie 1995, 598 ; - et

clérouques athéniens 1998,146 ; v. aussi colon(s) Apolaustus : Ti. Iulius -, pantomime 1997,45 Apolexis : archonte, Athènes 1998,168 Apolfaratzès : p. de Nikolaos, Antioche (Syrie) 1996,470 Apollès : surveillant des travaux au tempie d'Apollon, Didymes 1988,178 Apollinaris : L. Domitius -, gouverneur de Lycie-Pamphylie 1990, 734 Apollodore : - d'Athènes, historien 1988, 73 ; 1991, 49 ; - et les scenes du vase

Francois 1992,41 Apollodore : - de Libye attesté à Salonae (Dalmatie) 1990, 840 Apollodoros : - de Cyzique, nésiarque, Délos 1994, 439 Apollodoros : Rhodien né de mère étrangère 1993,162 Apollodoros : archonte athénien 1997, 222 Apollodoros : médecin à Kition (Chypre) 1990, 58 Apollodoros : f. de Sogénès du dème d'Otrynè, honoré par les Sarapiastes à

Rhamnonte 2001,197 Apollodoros : p. d'Aristoxénos, Athènes 2000, 299 Apollodoros : n. masc, Ptolémai's 1997,157 Apollodotos : p. de l'amiral Aichmon, Lycie 2000, 589 Apolloklès : p. du dédicant Lykiskos, Kéramos (Carie) 1988, 21 Apollon, div. : Akrai 1993, 715 ; Argolide 1988, 584 ; 2000, 299 ; Atrax (Thessalie)

1988, 710 ; Béroia 1991, 389 ; Claros 1993, 456 ; 2000, 532 ; Cyrène 1988, 1012; 1988, 1013; 1988, 1015; 1994, 701; 1999, 613; Délos 1991, 359; Delphes 1999, 267 ; Dimale (illyrie) 1988, 805 ; Dorylaion (Phrygie) 1994,

50 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

559 ; Glanum (Gaule) 2000, 756 ; Hagia Pélagia (Créte) 1992, 227 ; Histiée-Oréos (Eubée) 1988, 50 ; Kalindoia (Macédoine) 1987, 687 ; Lagina (Carie) 1989, 654 ; Lousoi (Arcadie) 1995, 93 ; Lycie 1995, 549 ; Marseille 2001, 570 ; Memphis 1988, 928 ; Milet 1989, 599 ; 1991, 312 ; Myonte 1989, 587 ; Olbia 1990, 525 ; Pérée rhodienne 1992, 453 ; Pergè (Pamphylie) 1991, 592 ; 1992, 521 ; Poltava (Pont) 1990, 513 ; Sidon 2001, 487 ; Thasos 1997, 120; Thessalie 1991, 312; 1993, 286; Xanthos 1995, 555; Xérolimni (Macédoine) 2001, 265 ; - et Artemis, Brauron (Attique) 1990, 380 ; - et Asklépios, Kalindoia (Macédoine) 1988, 847 ; - et Asklépios, Amphipolis 1994, 431 ; -, Asklépios et Hygeia, sanctuaire, Béroia 1990, 458 ; - et la biche 2001, 584 ; - Délien et le eulte imperiai 1996, 190 ; - et Daphne sur une mosa'ique, Néa Paphos (Chypre) 1990, 90 ; - et Dionysos, Delphes 1988, 650 ; - et Dionysos, offrande, Kos 1994, 48 ; - et Ennodia et 2000, 388 ; - et Pan, autel, Attique 1991, 21 ; - Pythien et Artémis, Delphes 2001, 235 ; - comme argument de parente entre Kyténion (Doride) et Xanthos 1989, 275 ; -célèbre dans un poème, Pharsale (Thessalie) 1996,1 ; épithètes et épiclèses : Aisonios, Gonnoi (Thessalie) 1988, 760 ; Alsénos, Phrygie 1991, 559 ; Apobatérios, Cyrène 1991, 676 ; Apotropaios, Marathon 2001, 196 ; Arché-gétès, Hiérapolis (Phrygie) 1988, 228 ; Axyros, Lydie 1994, 509 ; Azyros, Eolide 1989, 38 ; Bassitas, Arcadie 1997, 69 ; Bélénos, Marseille 2001, 570 ; Bilkonios, Eleutherna 1992, 360 ; Chrestérios, Aigai (Eolide) 2000, 527 ; Daphnéphoros, Erétrie 1999, 430 ; Dékadryos, Pydna 1994, 389 ; 1995, 394 ; Dékatéphoros, Hiérapytna (Créte) 1988, 200 ; Délien, Phlya (Attique) 1989, 416 ; Διδυμαΐος et Διδυμεύς, Milet 2001, 348 ; Prasiai, Porto Raphti (Attique) 1992, 96 ; Delphinios, Milet 1987, 70 ; Olbia 1990, 549 ; Sinope, Milet 1989, 336 ; Eréthimios, Ialysos (Rhodes) 1992, 337 ; Hékabolos (Thessalie) 1997, 286 ; Hékatombios, Eordée (Macédoine) 1990, 456 ; 1991, 381 ; Hékébolos, Délos 1987, 81 ; Hylatès, Koptos (Egypte) 1988, 955 ; 1998, 557 ; Kourion (Chypre) 1987, 730 ; Hypertéléatas, Laconie 1998, 179 ; Iétros, Asie Mineure 1991, 446 ; Pont 1990, 498 ; Olbia 1990, 549 ; Myrmékion 1999, 396 ; Kareios ou Kariös, Hiérapolis (Phrygie) 1988, 228 ; 1998, 436 ; Karneios, Cnide 1991, 548 ; Kerdoios, Larisa 1987, 634 ; Skotoussa (Thessalie) 1994, 96 ; [Κ]ισαυλλοδηνός, Smyrne 1995, 482 ; Klarios, Sagalassos (Pisidie) 1992, 512 ; Komaios, Séleucie (Mésopotamie) 1990,114 ; 1991,126 ; Korax, Cyrène 1996, 117 ; 1996, 549 ; Koropaios, Milies-Pélion (Thessalie) 1993, 338 ; Lairbénos, Hiérapolis (Phrygie) 1989, 707 ; Λεόντειος, Prousa (Bithynie) 1994, 245 ; 1994, 571 ; Lycien, sanctuaire, Argos 1988, 597 ; Lykeios, Pythion (Thessalie) 1991, 348 ; Lykeios ou Didymeios ? (sur monnaies) Thessalie 1993, 289 ; Lykios, Aigéai (Macédoine) 1991, 381 ; 2000, 461 ; Knossos 1995", 460 ; Λυρβωτων, Pergè (Pamphylie) 1997, 614 ; Maléatas, Epidaure 1989, 163 ; 1990, 226 ; 1992, 92 ; Μαλόεις, Lésbos 2000, 494 ; Montou, Typhium (Egypte) 1994, 688 ; Myrtoos, Cyrène 1991, 676 ; Nouménios, Chios 1987, 195 ; Oulios 1990, 36 ; 1990, 366 ; 1991, 446 ; Iasos 1989, 343 ; 380 ; Patroios, Sicile 1996,

LES MOTS FRANgAIS 51

566 ; Athènes 1987, 579 ; 1987, 582 ; 1989, 85 ; 1989, 368 ; Phoibos, Thessalie et Macédoine 1997, 356 ; Phosphoros, Hiérapolis (Phrygie) 1993, 50 ; Prostates, Olbia 1996, 299 ; Pythien, Athènes 1989, 85 ; 1991, 247 ; Delphes 1990, 11; Gortyne 1992, 88; Pythion (Thessalie) 1988, 772; 1988, 774; Smintheus, Chios 1987, 195 ; Parion (Mysie) 1988, 114 ; Soter, Delphes 2000, 57 ; Ambracie 1987, 634 ; Stratagios, Rhodes 1990,13 ; Tarsios, Moyen Hermos 1990, 694 ; Tempeitas, Larisa 1988, 740 ; Thourios, Chéronée (Béotie) 1993, 96 ; Τουμουνδου, Philadelphia (Lydie) 1989, 628 ; Xyréos, Aizanoi (Phrygie) 1990, 26 ; 1992, 488 ; τον άρχη[γόν τοΰ γένους], terme désignant -, Delphes 1998,194 ; administration du sanctuaire, Delphes 1992, 277 ; affranchissements par consecration à -, Crotone 2000, 767 ; assimilation à Nabu et à Tir, Mésopotamie 1991, 126 ; assimilation d'Auguste, Tibère, Trajan, Claude avec - Patroos, Athènes 1987, 582 ; assimilation de Néron avec -, Athènes 1987, 582 ; 1996, 191 ; assimilation d'Opaón Melanthios avec -, Chypre 1995, 606 ; association à Hosios et Dikaios, Phrygie, Méonie 1993, 546 ; association de Caligula avec -, Didymes 1991, 496 ; association de Claude avec - Patroos, Athènes 1987, 579 ; autel d'- dedié par Chios, Delphes 1988, 651 ; banque dans le sanctuaire d'-, Delphes 1997, 259 ; bases des héros éponymes élevées dans le sanctuaire d'-, Delphes 1997, 258 ; comptes de la reconstruction du temple d'- Pythien, Delphes 1990, 11 ; dédicace de la dime à -, Bérénikè (Cyréna'ique) 1988, 1012 ; 1998, 580 ; défenseur d'Oreste à l'Aréopage 1995, 248 ; dépenses royales pour le eulte d'-, Milet 1991, 495 ; domaines sacrés, Délos, 1995, 438 ; hymnes, Delphes 1993, 271 ; 2000, 365 ; Epidaure 1990, 80 ; intervention d'- contre l'attaque galate à Delphes 1997, 261 ; invocation à -, Dimale (Illyrie) 1988, 805 ; mystes d'-, Sardes 1998, 371 ; mystes d'- Pleurénos 2001, 346 ; noms théophores 1992, 192 ; offrande des Ambraciotes à -, Delphes 1993, 341 ; offrandes d'un nésiarque à -, Délos 1994, 439 ; oracles, Delphes 1994, 594 ; Claros, Didymes, Gryneion (Eolide), Patara (Lycie), Syra (Lycie), Telmessos (Lycie), Hiérapolis (Phrygie) 1989, 539 ; Koloè 1994, 78 ; de Claros à Sardes ? 1993, 49 ; de Didymes à Héraclée du Latmos 1991, 489 ; oracle et sanctuaire, Claros 1993, 456 ; oracle d'- clarien, 1998, 326 ; Syédra (Cilicie) 2000, 634 ; oracle d'- pour la fondation de Sebaste par Auguste 1998, 429 ; oracle d'- Pythien rendu aux Messéniens 2000, 328 ; 2001, 216 ; péans à - Pythien 1996, 21 ; poids conserve dans un sanctuaire d'- 1996, 108 ; prètres d'-, Cyrène 1988, 1025 ; 1992, 584 ; 1995, 683 ; 1997, 707 ; 1997, 708 ; 1997, 709 ; 2000, 735 ; Delphes 1999, 263 ; Kalindoia (Macédoine) 1988, 847 ; 1998, 262 ; Sardes 2001, 127 ; d'- Délien, Athènes 2000, 310 ; d'- Oulios, Lindos (Rhodes) 1993, 380 ; d'- Pythien, Delphes 1999, 217 ; d'- Tarsios, Moyen Hermos 1990, 694 ; prétre éponyme d'-, Scythie Mineure 1988, 319 ; prophète d'- Smintheus, Alexandreia Troas 1999, 44 ; νεωκόρος ΐεροκήρυξ d'-, Thèbes (Egypte) 1995, 668 ; proseynème auprès d'-, Haroéris et Souchos, Ombos (Egypte) 1991, 649 ; pytha'istes, Athènes 1995, 243 ; règlement de police concernant la bonne conduite dans le sanctuaire d'-, Délos 2000,

52 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

490 ; relations entre Asie Mineure et - Pythien 2001, 234 ; relations entre les cités crétoises et le sanctuaire d'- à Delphes 1998, 171 ; relief, Milétoupolis (Mysie) 1988,16 ; revenus, Philadelphie (Lydie) 1987, 292 ; róle et fonction-nement de l'oracle de Delphes 1998, 198 ; sanctuaires : Amyclées (Sparte) 1992, 256 ; Cyrène 1988, 1024 ; 1989, 832 ; 1991, 675 ; 1993, 698 ; 1994, 698 ; 1997, 704 ; Delphes 1988, 649 ; 1992, 77 ; Didymes 1988, 178 ; Dodoparon (Thrace) 1988, 47 ; d'- Lycien, Argos 1997, 58 ; d'- Pythien, Argos 1998, 59 ; sanctuaire d'-, Rizomata (Macédoine) 2000, 462 ; sanctuaire d'-, Sane (Chalcidique) 1999, 372 ; sanctuaire d'- et la marche délien 1998, 295 ; sanctuaire d'- Hélios Lairbénos/Lérménos, Phrygie/Lydie 1995, 463 ; 1995, 510 ; 1996, 240 ; 1996, 379 ; 2000, 541 ; 2001, 434 ; statue, Delphes 1989, 137 ; 1994, 94; Cyrène 1999, 611; Délos 2000, 132; statue offerte par les Crotoniates ?, Delphes 1991, 134 ; - Citharède, relief décorant un traité entre Thasos et Néapolis (Thrace) 1988, 642 ; 1989, 479 ; statue, Hiérapolis (Phrygie) 1992, 105 ; Délos 1989, 159 ; statue en bronze, Metropolis (Thessalie) 2000, 396 ; statuette d'- consacrée à Artémis Hémèra, Lousoi (Arcadie) 1988, 622 ; 1989, 424 ; consacrée à Zeus, Ambracie ? 1993, 342 ; dédiée par Mantiklos 1999, 17 ; temples : 2001, 17 ; Claros 1992, 398 ; Délos 1989, 94 ; 1989, 96 ; Delphes (statues du fronton) 1987, 78 ; Metropolis (Thessalie) 2000, 396 ; Milet 1987, 53 ; 1997, 62 ; Pydna 1994, 389 ; Syracuse 1988, 175 ; temple d'- Bassitas, Arcadie 1997, 69 ; - comme stéphanéphore, Iasos 1998, 394 ; - comme témoin dans le traité entre Sybaris et les Serdaioi 1995, 9 ; théorodoque d'- à Pydna 1994, 389 ; ville et territoire de Téos (ionie) consacrés à - 1996,353 ; Θεός, terme correspondant à -, Moyen Hermos 2000, 547

Apollon Mikal t : Kition (Chypre) 1990, 808 Apolloneia : concours, Sidon 2001, 487 ; - Pythia, Hiérapolis en Carie 2001, 234 Apolloneion : Memphis 1988, 928 Apollonia, cité de Créte : localisation ? 1988, 876 Apollonia, cité d'Illyrie : victoire sur Thronion 1987, 36 ; 1993, 347 Apollonia, cité(s) de Macédoine : localisation 1987, 688 ; 1994, 424 Apollonia, cité de Mygdonie : acquisition du Statut de municipium 1997, 398 Apollonia, cité de Mysie : 1991, 461 ; 1993, 420 Apollonia, cité de Palestine : territoire 1994, 646 Apollonia, cité de la Salbakè : territoire 1990, 751 Apollonia, port de Cyrène : 1988,1012 Apollonia : n. fém., Attique 1991, 30 Apollonia t : Délos 1988, 869 Apollonianos : athlète, Athènes 1987, 593 Apolloniates : ethn. d'Apollonia (lllyrie) 1993, 347 ; ethn. d'Apollonia de Thrace :

- installés à Yemporion de Pistiros, Thrace 1995,432 Apollonidas : T. Aurelius Calpurnianus -, gouverneur de Mésie inférieure

honoré à Chersonasos (Pont) 1997, 425

LES MOTS FRANCAIS 53

Apollonidès : magistrat, Kymè (Eolide) 1991, 466 ; 1994, 487 Apollonidès : P. Ailios -, ab epistulis graecis 1993, 47 ; 1994, 599 Apollonidès : n. masc , Béroia 1991, 389 ; Lyttos (Crete) 1993, 400 Apollonios : mois, Pergame 2000, 522 Apollonios : - roi de Tyr 1987,166 ; 1989, 250 Apollonios : - d'Alexandrie, architecte, Mons Claudianus (Egypte) 1992, 580 Apollonios : - de Milet, homme de la cour séleucide 1988, 433 Apollonios : - de Milet, médecin honoré àTénos 1990, 242 ; 1991, 430 ; 1993, 387 Apollonios : - de Pergè, mathématicien et astronome 1997, 88 Apollonios : - de Pergè, p. de l'officier Artémidoros 1994, 594 Apollonios : - de Rhodes 1999, 43 Apollonios : - de Tralles, sculpteur 1988, 202 Apollonios de Tyana, philosophe : 1987, 154 ; épigramme 1988, 104 ; portrait,

Aphrodisias 1991,519 Apollonios : batisseur d'un are de triomphe, Pergè (Pamphylie) 1991, 592 ;

1992,521 Apollonios : dioecète lagide 1988, 955 ; 1988, 896 ; 1998, 557 Apollonios : éphèbe, Rhamnonte 1995, 253 Apollonios : guerrier, Tymnos (Carie) 1992, 26 Apollonios : médecin à Kition (Chypre) 1990, 58

Apollonios : oikonomos lagide en Carie honoré par les Chrysaoreis 1987, 280 Apollonios : prètre d'Apollon Pleurénos 2001,127 Apollonios : prètre de Sarapis -, Délos 2000,113 Apollonios : prètre et évergète, Kalindoia (Macédoine) 1987, 688 ; 1995, 598 ;

1996,267 Apollonios : servant de Némésis, Le Pirée 1994, 331 Apollonios : signature d'- à Myrina (Eolide) 1997, 92 Apollonios : Stratege, Pselkis (Nubie) 2000, 730 Apollonios : tyran d'Erésos 1997, 438

Apollonios : p. du Stratege Aétos d'Aspendos 1990, 304 ; 1994, 451 ; 1995, 598 Apollonios : p. d'Apollonios et Lacharès de Milet 1988, 433 Apollonios : p. du prètre et évergète Apollonios, Kalindoia (Macédoine) 1987,

688 ; 1996, 390 Apollonios : p. d'Asklépiadès 1989, 31 Apollonios : p. du prètre Kallikratès, Rhodes 1990, 243 Apollonios : p. de Métrodoros, Kios (Bithynie) 1987, 20 Apollonios : Ti. Claudius -, Pergè (Pamphylie) 1997, 614 Apollonios : Papirius -, τριήραρχος στόλου πραιτωρίου Μισηνών 1996, 517 Apollonios : n. masc, Apollinopolis Magna (Egypte) 1990, 828 ; lasos 1996, 390 ;

Lydie/Phrygie 1995, 510; Macédoine de l'Est ou Thrace 1989, 40; Pergè (Pamphylie) 1996, 454 ; 1997, 617 ; 2000, 626 ; Smyrne 1989, 36

Apollonios t : 1993, 400

54 INDEX DU BULLETIN EP1CRAPHIQUE 1987-2001

Apollonis, reine, épouse d'Attale I : date de sa mort 1994, 481 ; temple, Cyzique 1988,225

Apollonis : n. fem., Cyzique 1999,148 ; Sane (Chalcidique) 1998, 274 Apollonis : M. Aurelius -, beneficiarius, Koptos (Egypte) 1997, 685 Apollonis, cité de Lydie : inscriptions 1990,19 Apollonos Hieron, loc. de Lydie : localisation 1992, 428 Apollonous : p. de Nike 1990,156 Apollophanès : - d'Antioche, ambassadeur d'Antiochos III en Béotie 1997,151 Apollophanès : - de Chalcis, Xanthos 1988, 379 Apollophanès : - de Colophon, proxène à Athènes 1990, 41 Apollophanès : Gaios Ioulios -, affranchi imperiai, Larisa 1991, 341 Apolpharatzès : p. de Nikolaos Antiochitès, Mopsouhestia (Cilicie) 1989, 964 apomoira : taxe royale en Egypte lagide 1997, 569 Apótre(s) : ?, Anémourion (Cilicie) 1993, 599 ; confrérie des saints -, Anémourion

(Cilicie) 1989, 948 ; eulte des -, Cyclades 2000, 802 ; actes apocryphes de Γ-Paul, mention de Side (Pamphylie) 1997, 621

Apotropaios, épiclèse d'Apollon : Marathon 2001,196 Apotropios t : Epire 1987,177 apousia : - dans les comptes delphiques 1989,182 Appelas : threptos de Timocratès, Byzance ou Héraclée (Pont) 1989, 33 Appelikon : - de Téos, magistrat monétaire, Athènes 1992, 234 Apphia : n. fém., Panion (Thrace) 2000, 814 Apphos : p. de l'archonte Asklas, Prousias de l'Hypios 1988, 323 Apphous : p. de Kyrilla, Karzénè (Paphlagonie) 1988, 62 Appianos : n. masc, Rome 1988, 69 Appien : ?, 1988, 69 ; 1989, 70 Appion : évèque, Syène (Egypte) 1990, 878

Appius : - Alexandros, procurateur d'Asie honoré à Ephèse 1989, 564 Appius : - Claudius Pulcher honoré à Oropos (Attique) 1987, 597 ; 2000, 325 ; -

et le sanctuaire d'Eleusis 1999, 231 Appoitas : théorodoque de Bouthrotos à Delphes 1987, 638 ; 1995, 293 apprentissage : de graveurs de stèles 1999,12 approvisionnement : - d'Olbia en grain par un inconnu 1996, 307 ; - en grain et

l'envoi d'une colonie vers l'Adriatique, Athènes 1998, 163 ; caisses d'achat de grains et de fèves, Tauroménion 2001, 592 ; crises frumentaires, Athènes 1996, 172 ; νόμος περί της δωδέκατης τοΰ σίτου των νήσων, Athènes 1999, 186

Appuleianus : Μ. Ulpius - Flavianus, honoré à Aizanoi (Phrygie) 1987, 584 ; 1989,700

Appuleius : Sextus -, proconsul d'Asie 1989, 536 ; 1990, 630 ; Colophon 2001,380 Appuleius : M. Ulpius - Euryklès, notable, archonte des Panhellènes, Aizanoi

(Phrygie) 1987, 584 ; 1990, 84 ; 1991, 255 ; 1993, 551 ; 1994, 314 Apronianos : grammairien, Athènes 1991, 277

LES MOTS FRANCAIS 55

Apronianus : L. Venuleis Montanus -, proconsul d'Asie, Iasos 1988, 332 Aptéra, cité de Créte : traité avec Eleutherna 1992, 362 ; traité avec Kydonia

(Créte) 1992,356 Apustius : C. - honoré à Abdère 1998, 284 aqueduc(s) : Aphrodisias 2001, 19 ; 2001, 130 ; Cynourie (Arcadie) 1987, 322 ;

1987, 621; Elaioussa-Sébastè (Cilicie) 1989, 957; 1989, 959; Kanatha (Arabie) 1995, 622 ; Salamine (Chypre) 2000, 868 ; Soloi (Chypre) 1988, 170 ; Sparte 2001, 30 ; Zénonopolis (Isaurie) 1995, 742 ; aménagements des -, Hauran (Arabie) 1993, 642 ; - construits par les empereurs romains en Asie Mineure 1997, 50 ; - construits sous le légat Cornelius Palma, Syrie 1997, 645 ; dédicace d'un - au nom de Longinos, préfet de Constantinople 2000, 819 ; loi justinienne concernant un - 1987, 398

Aquila : archonte, gouverneur provincial ?, Germia (Galatie) 1989, 947 Aquila : Flavius Illous -, comte, pére de la cité, Pompéiopolis (Cilicie) 1994, 765 Aquila : M. Ulpius Tertullianus -, proconsul de Macédoine, Leukopétra

(Macédoine) 1987, 662 ; 1994, 399 Aquilina : Iulia -, honorée par Héraclée du Pont 1996, 436 Aquilinus : employe du bureau ducal, Et-Tireh (Palestine) 1993, 637 Aquillius ; M. -, proconsul d'Asie 2001, 366 Aquilius : L. - Florus, questeur, territoire d'Ephèse 1997,493 aquimolinae : Phrygie 1987, 421 Araaph : div. apotropa'ique mentionnée dans des amulettes contre le mauvais

oeil 1996, 594 arabarque(s) : 2000, 730 Arabes : attaques, Soloi (Chypre) 1987, 532 ; relations avec Byzance 1987, 508 ;

1997, 632 ; 1997, 640 Arabie : ère de la province 1993, 629 ; 1993, 637 ; 1993, 644 Arachthion : n. masc. derive du fleuve Arachthos, Ambracie 1992,19 Arachthos : fleuve d'Epire 1998, 204 Aragoua : village de la Vallee du Haut Tembris (Phrygie) 1995, 479 Aragouénoi, ethn. : koinon des - (Phrygie) : 1993, 417 araméen : Arados, Tyr 1993, 626 ; - dans l'administration achéménide, Lycie

1991,549 Aratokritos : n. masc, Kalymna 1994,194 ; 1995,10 Aratos : oikistès de Mantinée-Antigoneia 1987, 260 ; contribution à la liberation

d'Athènes 1990, 278 Arbinas, dynaste lycien : 1988, 56 ; 1990, 48 ; 1992, 469 ; 1993, 528 ; 2001, 234 arbitrage(s) : - de frontière entre les cités grecques 1992, 174 ; - d'Athènes

entre Myrina et Héphaistia 1998,168 ; - de Cnidos d'un contentieux écono-mique entre Kalymna et des citoyens de Kos 1997, 548 ; - de Corcyre pour le différend territorial entre Ambraciotes et Athamanes 1998, 201 ; - d'une cité ionienne, Paros ? 1989, 384 ; - de Rhodes dans les conflits des cités grecques 1992, 372 ; du synedrion thessalien dans un conflit territorial entre

56 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Kiérion et Metropolis (Thessalie) 1997, 298 ; entre Ambracie et autres cités ou peuples 1987, 634 ; entre Clazomènes et Téos ? (Ionie) 1992, 392 ; entre Halos et Thèbes (Thessalie) 1991, 316 ; entre Itanos et Hiérapytna (Créte) 1992, 173 ; 1992, 174 ; 1993, 399 ; entre Phanoteus et Stiris (Phocide) 2001, 243 ; entre les Pharkadoniens et des particuliers 1995, 334 ; entre Pitanè et Mytilène 1994, 481 ; entre Samos et Priène 1991, 435 ; 1993, 479 ; 2001, 120 ; entre les cités grecques 1998, 110 ; entre les cités du Pont 1990, 498 ; entre les tribus Aiantis et Aigéis, Athènes 1991, 233 ; - international 1999, 137 ; -par l'autorité satrapale perse d'un conflit de frontière entre Milet et Myonte 1997, 506 ; - privés et internationaux 1988,400 ; - sur les territoires de Tlos et d'Oinoanda (Lycie) rendus à Kos et à Cnide 1998, 416 ; v. aussi accord(s), traité(s)

arbitre(s) : - de frontières 1994, 197 ; - de gladiateurs, Patras 1990, 149 ; -publics ?, Athènes 1991, 71 ; - royaux, Pharkadon (Thessalie) 1995, 334 ; -d'Elis à Phanoteus (Phocide) 1993, 280 ; designation de juges prètant serment 1999,137 ; διαιτατήρ, n. de fonction dorien correspondant à l'attique διαιτητής 2000, 349 ; ν. aussi juge(s)

arc(s) : - d'Auguste, Pavie 1991, 53 ; - de la porte syrienne de Laodicée du Lykos 1997, 584 ; - de triomphe en l'honneur de Vespasien, Domitien et Titus, Pergè (Pamphylie) 1991, 592 ; - tétrapyle, Rhodes 1993, 380

Arcadie : dialecte, institutions 1988, 13 ; topographie, sanctuaires, cultes 1988, 618 ; alliance dirigée contre Sparte 2000, 350 ; ligue arcadienne, reunions 1997,59

Arcadien(s) : Delphes 1995, 273 ; - dans le Bosphore Cimmérien 1990, 596 Arcadius, empereur : Smyrne 1989, 916 ; dédicaces Athènes 1990, 890 ; Héraclée

(Pont) 1989, 732 ; 1989, 944 ; Stratonicée (Carie) 1996, 609 ; Mylasa 1996, 394 Archagétas, héros : sanctuaire, Sélymbria (Thrace) 2001, 308 archaìsme : - graphique, Attique 1988, 549 ; - graphique et dialectal (ép.

imperiale) 1988, 443 Archandros : Stratege, Rhamnonte 2001,186 ; 2001,197 Archange(s) : - θείος Μιχαήλ στρατηγέτης, sur une croix 1987, 417 ; basilique

de Γ- Michel, Eleutherna 2000, 805 ; Comiso (Sicile) 1987, 555 ; croix dédiée à l'archange Michel au monastère de la Vierge, Sykéon (Galatie) 1990, 886 ; dédicace à Dieu et à l'archange Michel, Aizanoi (Phrygie) 1990, 918 ; mona­stère de l'archange, Thasos 1987, 452 ; Monopoli (Italie) 1990, 973 ; v. aussi ange(s)

Archéanaktides : dynastes du Bosphore Cimmérien 1990, 579 Archédikos : poète comique, Athènes 1994, 290 Archégésion : interdit à l'étranger, Délos 1995,436 Archégétès : épiclèse d'Apollon, Hiérapolis (Phrygie) 1988, 228 ; 1998, 436 ;

Rhamnonte 1996, 74 ; 1996, 46 ; 2000, 326 ; eulte des héros -ai et Ktistai, Démétrias 1997, 338 ; le dieu Lycurgue comme - de Sparte 1995, 106 ; loca­lisation du sanctuaire phocidien du Héros - 1998, 33 ; 1998,190

LES MOTS FRANgAIS 57

Archégétis, épiclèse d'Athéna : Athènes 1987, 253 ; 2000, 309 ; 2000, 310 Archeia, tribù crétoise : Knossos, Amnisos, Gortyne, Lyttos (Créte) 1989, 235 Archélaos, roi de Macédoine : - et le sculpteur Kallimachos 1997, 369 ; institution

de concours scéniques Διί καί Μούσαις 2001, 273 Archélaos : corégence non attestée avec Berenice IV, Egypte 1998, 535 Archélaos : archonte, Athènes 1991, 237 ; 1995, 236 Archélaos : general de Mithridate VI, 1987, 574 ; 1993, 377 Archélaos : Flavios -, comes primi ordinis, Sardes 1994, 748 Archélaos : n. masc, Cyclades 1989,31 ; Sane (Chalcidique) 1998, 274 ; 1999, 66 Archelos : station de route romaine, localisation, Macédoine 1988, 820 archemporoi : Palmyre 2000, 652 Archépolis : p. du prètre Harpokratès, Rhodes 1990, 243 archer(s) : Phanagoreia (Pont Nord) 1990, 903 ; - éméséniens, Koptos (Egypte)

1988, 977 ; - palmyréniens, Koptos (Egypte) 1988, 965 Archestratos : - d'Euonymon, secrétaire, Athènes 1991, 237 archevèque(s) : Bostra (Arabie) 1987, 514 ; Ephèse 1987, 398 ; 1992, 613 ;

Hiérapolis (Phrygie) 2000, 846 ; Milet 2000, 841 ; Myra 1998, 655 ; Salamine-Constantia (Chypre) 1989, 1013 ; 1989, 1014 ; territoire de Tyr 2000, 657 ; -autocéphales 1990, 883 ; dédicace d'un -, Apamène 1989, 972 ; titre du métropolite, Bostra (Arabie) 1999,576 ; 1999, 577 ; 2001, 514

Archiadas : archonte delphien 2000, 361 Archias : p. de l'archonte Antigenes, Delphes 1987,175 archiatros : Ephèse 1995, 488 Archibios : Ioulianos Sérénos alias -, Athènes 1987, 593 Archidamos : secrétaire des synèdres, Etolie 1995, 282 archidaphnéphore(s) : Atrax (Thessalie) 2000, 404 archidekanos : fonction civique, Adraa (Arabie) 1995, 624 Archidémos : sculpteur 1991,113 archidiacre(s) : Evron (Phénicie) 1989, 980 ; 1989, 981 ; Sébastopolis (Pont)

1992, 620 ; Périnthos-Héraclée (Thrace) 2000, 817 ; Alexandrie 2000, 695 archidikastes : Tentyris (Egypte) 1988, 947 ; Alexandrie 1993, 664 archiereia (eulte imperiai) : Amorion (Phrygie) 1991, 562 ; 1992, 482 ; 1993, 547 ;

Edessä (Macédoine) 1988, 836 ; Ephèse 1992, 482 ; Béroia 1994, 396 ; Stoboi (Peonie) 1987, 646 ; - et gymnasiarque, Karallia (Pamphylie) 1988, 161 ; v. aussi prétresse(s)

archiereus : - chez les Séleucides 1989, 276 ; - d'Aphrodite, Palaipaphos (Chypre) 1990, 808 ; édit de Γ- relatif à l'expulsion des pores du sanetuaire de Mandoulis, Talmis (Nubie) 1999, 609

archiereus (eulte imperiai) : Echinos (Thessalie) 1991, 314 ; Edessä (Macédoine) 1988, 836 ; Ephèse 1992, 482 ; 1993, 419 ; 1993, 468 ; Gaule 1988, 547 ; Hion 1989, 508 ; Karallia (Pamphylie) 1988, 335 ; Milet 1987,192 ; 1987,193 ; 1991, 493 ; Rhamnonte 1987, 600 ; Stoboi (Peonie) 1987, 646 ; - d'Auguste, Palaipaphos (Chypre) 1990, 808 ; Tégée (Arcadie) 1992, 260 ; Apollonia de la

58 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPH1QUE 1987-2001

Salbakè 1988, 102 ; 1990, 726 ; - de Néron et de Zeus Eleuthérios εκ των 'Ελλήνων 1989, 389 ; - donateur d'un bätiment, Iasos 1994,102 ; - et agono-thète du koinon de Macédoine 1994, 396 ; - et asiarque 1989, 75 ; 1990, 28 ; 1991, 550 ; 1992, 402 ; - et fonctionnaire civique, Kéramos (Carie) 1988, 21 ; v. aussi eulte imperiai, prètre(s)

Archiklès : - de Halai, secrétaire, Athènes 2001,157 Archilla : n. fém., Attique 1989, 43 Archiloque : - de Myrinè, représenté sur un vase en argent, Boscoreale 1992,42 Archiloque : - de Paros 1987,138 ; 1993, 391 archimandrite(s) : Amida (Mésopotamie) 1991, 740 ; Firkia (Apamène) 1989,

971 ; Gaulanitide 1997, 648 ; Houeidjit Halaoua (Syrie) 1992, 625 ; Ma'ale Adummim (Palestine) 1987, 523 ; 1991, 747 ; Mésopotamie 1991, 739 ; Syrie 1992, 639 ; - de tout le désert, titre de l'higoumène du monastère de la Théotokos, Médaba (Arabie) 1996, 504 ; - du mont Olympe, Apamée-Myrleia (Bithynie) 2000, 855 ; - du monastère de saint Alexandre, Osrhoène 1995,610

Archinos : rogator d'un décret, Athènes 1993, 216 Archippè : n. fém., Kymè 1995, 62 ; 1999,148 Archippos : épistate des Euiestai, Euia (Macédoine) 1998, 238 archisynagogos (-oi) : Macédoine 1994, 381 ; - de l'association d'Héraclès,

Thessalonique 1995,422 ; magistrat d'un doumos, Thessalonique 1992, 314 architecte(s) : 1990, 529 ; 1997, 51 ; 1995, 60 ; 1996, 466 ; 1996, 467 ; Arykanda

(Lycie) 1992, 461 ; 1995, 27 ; Asie Mineure 1995, 464 ; Athènes 2000, 308 ; Bargylia (Carie) 1997, 541 ; Byllis (Epire) 1990, 893 ; Damlica (Commagène) 1994, 611; Delphes 1995, 273; Eleusis 1988, 139; 1990, 116; Gaulanitide 1997, 648 ; Gérasa (Arabie) 1987, 35 ; Megalopolis 1991, 113 ; Mons Claudianus (Egypte) 1992, 580 ; 1993, 680 ; Pergame 1992, 90 ; Le Pirée 1994, 86 ; Samosate 1993, 614 ; Sardes 1999, 28 ; Syros 1992, 85 ; Zénobia (Syrie) 1991, 715 ; - corinthien 2000, 355 ; - de l'Acropole, Athènes 1987, 44 ; 1993, 42 ; 1995, 64 ; 1997, 69 ; 2000,102 ; - des églises de villages, Syrie 1995, 614 ; - de l'Erechtheion, salaires, Athènes 1987, 44 ; - de Milet actif à Chalkis et à Zénobia (Syrie) 1994, 624 ; - du temple de Vénus et Rome, Mylasa 1994, 82 ; - honoré à Istros ou Olbia ? 1990, 511 ; - itinerants ?, Lesbos 1989, 101 ; fonctions et Statut social 1995, 61 ; intervention de Γ- dans la redaction du Cahier des charges, Bargylia (Carie) 1997, 87 ; - mylasien 1996, 58 ; 1996, 59 ; - rhodiens 2001, 320 ; signatures d'- 1997, 52 ; travaux publics confiés directement à Γ-, Athènes 1998, 23 ; Pythéos, - des constructions hécatomnides 1995, 77 ; Δΐος Άριστέν(ε)τος 1996, 55

architecture : Kéramos (Carie) 2000, 572 ; Thasos 2001, 22 ; Thessalie 1995, 393 ; arsenal de Philon, Le Pirée 1994, 86 ; bains, Lycie 1992, 465 ; bouleuteria, Athènes 1994, 309 ; dessins d'-, Pergame 1992, 90 ; temple d'Apollon, Didymes 1987, 53 ; 1992, 89 ; tempie d'Athéna, Priène 1987, 54 ; entrée des temples 1994, 81 ; finances, Béotie 1988, 177 ; habitat grec, vocabulaire

LES MOTS FRANCAIS 59

1993, 55 ; marques de montage : Messene 1994, 105 ; au forum, Philippes 1988, 179 ; de l'Arsinoeion, Samothrace 1993, 69 ; de la fontaine de l'agora, Messene 1993, 72bis ; d'un fronton, Knossos 1992, 200 ; 1992, 211 ; des gradins de l'Odeon, Pergame 1988, 155 ; - militaire, muraille de Pharsale (Thessalie) 1995, 317 ; - et poesie 1990, 4 ; - théatrale 1994, 79 ; Asie Mineure 1993, 419 ; - des tombes rupestres, Syrie du Nord 1996, 473 ; vocabulaire d'- 1987, 24 ; 1987, 25 ; 1987, 26 ; 1988, 904 ; 1989, 84 ; 1990, 97 ; 1990, 105 ; 1993, 53 ; Aphrodisias 1992, 436 ; Délos 1988, 134 ; 1993, 54 ; Epidaure, Delphes 1988, 648 ; Lesbos 1989,101 ; Pergè (Pamphylie) 1990, 786

archithéore(s) : - d'Héraia et Némeia en Asie et à Alexandrie 1990, 174 ; - du koinon des Epirotes à Ténos 1988, 795 ; - de Milet à Athènes 1993, 482 ; -d'Athènes aux Ptolémaia d'Alexandrie 1987, 253 ; 1993, 237 ; Médeios - aux Erotideia de Thespies (Béotie) 1996,183

architheoria : - de Kallias à Alexandrie 1997, 207 Architimos : p. du prètre Antisthénès, Rhodes 1990, 64 architrave(s) : Arykanda (Lycie) 1995, 80 ; - dorique, Aphrodisias 1995, 78 ; -

ionique, portique romain de Labraunda (Carie) 1998, 44 archives : Bargylia (Carie) 2001, 411 ; Colophon 1990, 17 ; Kallion (Etolie) 1988,

265 ; Pella 1991, 395 ; Ptolémaì's (Egypte) 1988, 943 ; - des cités grecques

1989, 256 ; - publiques, Athènes 1995, 214 ; - d'Héroninos, Théadelphie (Egypte) 2001, 539 ; - et la publicité des transactions foncières 2001, 120 ; jugements dans les - 1988, 400 ; loi sur la reorganisation des -, Paros 1996, 121 ; datation, 1995, 452 ; maison des sceaux, Délos 1995, 126 ; textes conserves dans les - 1996,133

Archon : archonte, Athènes 1989, 381 archon : chef de l'armée, Thessalie 1995, 300 ; 1997, 280 archos : Thasos 1993, 395 ; Thessalie 1995, 300 ; 1997, 280 Archonidès I : chef siicele 1998,155 Archonidès II : chef sikèle, octroi de la proxénie, Athènes 1998,155 archonte(s) : 1990, 543 ; 1988, 77 ; 1989, 382 ; Akraiphia (Béotie) 1988, 393 ;

Apollonia (Macédoine) 1994, 424 ; Appia (Phrygie) 1994, 751 ; Athènes 1987, 75 ; 1987, 168 ; 1987, 169 ; 1987, 247 ; 1987, 250 ; 1987, 251 ; 1987, 256 ; 1987, 580 ; 1987, 583 ; 1987, 587 ; 1987, 588 ; 1987, 589 ; 1987, 590 ; 1988, 301 ; 1988, 302 ; 1988, 303 ; 1988, 547 ; 1988, 647 ; 1989, 187 ; 1989, 369 ; 1989, 375 ; 1989, 378 ; 1989, 381 ; 1989, 389 ; 1989, 402 ; 1989, 407 ; 1989, 415 ; 1990, 75 ; 1990, 118 ; 1990, 212 ; 1990, 218 ; 1990, 221 ; 1990, 222 ; 1990, 223 ; 1990, 238 ; 1990, 257 ; 1990, 380 ; 1990, 385 ; 1990, 390 ; 1990, 397 ; 1990, 399 ; 1990, 401 ; 1990, 411 ; 1991, 170 ; 1991, 227 ; 1991, 228 ; 1991, 231 ; 1991, 235 ; 1991, 236 ; 1991, 242 ; 1991, 247 ; 1991, 248 ; 1991, 260 ; 1991, 268 ; 1992, 16 ; 1992, 53 ; 1992, 72 ; 1992, 213 ; 1992, 232 ; 1992, 243 ; 1993, 6 ; 1993, 34 ; 1993, 42 ; 1993, 216 ;

1993, 223 ; 1993, 224 ; 1993, 235 ; 1993, 236 ; 1993, 319 ; 1994, 280 ; 1994, 284 ; 1994, 297 ; 1994, 299 ; 1994, 300 ; 1994, 301 ; 1994, 302 ; 1994, 315 ; 1994, 328 ; 1995, 103 ; 1995, 208 ; 1995, 217 ; 1995, 234 ; 1995, 236 ; 1995, 238 ; 1995, 245 ;

60 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

1995, 252 ; 1995, 253 ; 1995, 441 ; 1996, 160 ; 1996, 167 ; 1996, 175 ; 1996, 189 ; 1997, 32 ; 1997, 207 ; 1997, 208 ; 1997, 217 ; 1997, 220 ; 1997, 221 ; 1997, 222 ; 1997, 261 ; 1998, 155 ; 1998, 164 ; 1998, 168 ; 1999, 191 ; 1999, 195 ; 1999, 196 ; 1999, 199 ; 1999, 204 ; 1999, 215 ; 1999, 218 ; 1999, 220 ; 1999, 222 ; 1999, 259 ; 1999, 263 ; 1999, 419 ; 2000,110 ; 2000, 308 ; 2000, 313 ; 2000, 323 ; 2000, 325 ; 2000, 326 ; 2000, 491 ; 2001, 148 ; 2001, 157 ; 2001, 159 ; 2001, 163 ; 2001, 184 ; 2001, 186; 2001, 187; 2001, 188; 2001, 189; 2001, 190; 2001, 197; Atrax (Thessalie) 1989, 706 ; Bithynie 1987, 182 ; Cesaree Maritima (Palestine), ar(chon), 1998, 520 ; Chéronée et Thèbes (Béotie) 1989, 190 ; Chersonasos 1997, 425 ; Chorsiai (Béotie) 1988, 165 ; Délos 1988, 867 ; 1992, 335 ; Delphes 1987, 175 ; 1988, 647 ; 1988, 660 ; 1990, 11 ; 1991, 306 ; 1992, 273 ; 1993, 493 ; 1995, 230 ; 1995, 231 ; 1995, 244 ; 1995, 274 ; 1996, 174 ; 1996, 212 ; 1999, 8 ; 1999, 257 ; 1999, 258 ; 1999, 259 ; 1999, 261 ; 1999, 262 ; 1999, 263 ; 1999, 264 ; 1999, 400 ; 2000, 361 ; 2000, 366 ; 2001, 231 ; 2001, 237 ; Eleusis 1990, 116 ; Enteila (Sicile) 1988, 1044 ; Etenna (Pamphylie) 1987, 211 ; Halai (Locride) 1991, 200; Hadrianoi (Mysie) 1988, 322; Héraclée de l'Oeta 1999, 265; Hérakleia Trachinia 1997, 287 ; Mysie 1988, 454 ; Olbia 1996, 299 ; Oropos (Attique) 1987, 597 ; 1993, 269 ; Palmyre 1997, 642 ; Phères (Thessalie) 2000, 400 ; Stratonicée (Carie) 1996, 400 ; Tanagra 1988, 394 ; Ténos 1991, 430 ; 1993, 389 ; Thasos 1987,180 ; 1988, 78 ; 1991, 225 ; 1997, 449 ; Thessalie 1995, 300 ; 1997, 280 ; - byzantin, Basilika (Chalcidique) 1987, 443 ; - d'Athènes à Délos 1991, 244 ; - - d'Athènes à Lemnos 1998,146 ; d'Athènes à Rhamnonte

1987, 601 ; - de la clérouquie athénienne de Samos 1997, 36 ; 1998, 312 ; - de la Tetrapole, Attique 2001, 195 ; de Lycie 2001, 427 ; décret du college des -, Fayoum 1995, 655 ; - des Eumolpides, Athènes 1989, 211 ; - des Kérykes, Athènes 1994, 322 ; - éponymes, iteration, Athènes 1993, 241 ; - éponymes, organisation de la procession des Epidauria, Athènes 1996, 188 ; - éponymes sortis de charge, dédicaces Délos 2001, 309 ; - des Panhellènes 1991, 255 ; -du village de Méfaa (Jordanie) sur une mosai'que, Umm er-Rasas (Jordanie) 1990, 946 ; 1990, 948 ; - du sanctuaire d'Athéna Pallénis 1998, 28 ; catalogues d'-, Athènes 1988, 550 ; 1991, 266 ; Ténos 1991, 433 ; - datant des offrandes publiques, Anthémonte, Apollonia (Macédoine) 1988, 861 ; collège des -, Chalcis et Erétrie 1991, 161 ; - federai, Béotie 1991, 161 ; collège des synarchontes, Epire 1991, 362 ; emploi des aulètes par les - 1996,184 ;flamen primus de Narbonnaise et - d'Athènes 1988, 547 ; liens familiaux entre Γ- ou Γ- -roi et leurs paredroi, Athènes 1999,187 ; premier -, Prousias de l'Hypios

1988, 323 ; synarchontes, Olympè (illyrie) 1987, 640 ; un - par tribù, Mylasa 2000,563

Archytas : - de Tarente et Platon 2000, 293 Arctanes : ethnos épirote 1998, 203 Ardabur : dédicant d'un calice 1994, 728 Ardabur le Jeune : consul en 447,1989, 875 ; 1994, 728 Ardaburis : Flavius - Fosforus Leontius 1989, 875

LES MOTS FRANCAIS 61

Ardys : Aelius -, prètre du eulte imperiai, Athènes 2000, 351 Areianos : Flavios - Alypios, fonctionnaire imperial, statue, Side (Pamphylie)

1994,763 Areios : archonte athénien 1996,189 Areios : p. d'lulius Nikanor, Athènes 1999, 218 arène(s) : Stades transformés en - 2000, 318 ; πέλμα, terme désignant Γ- de

l'hippodrome 2001, 497 Aréobindus : préfet d'Orient.Jérusalem 1993, 735 ; 1994, 650 Aréopage : 1989, 57 ; 1989, 232 ; 1989, 382 ; 1994, 310 ; (ép. romaine) 1987, 577 ;

héraut de Γ-, éphèbe 1996, 187 ; honoré par les technites dionysiaques, Athènes 1995, 240 ; lettre imperiale à Γ- 1991, 265 ; séance de Γ- (ép. imperiale) 1994, 507 ; témoignage en faveur de Polybe de Sardes 1995, 48 ; 1995,248

Arès, div. : Méroè (Nubie) 1988, 1006 ; Philippes 1989, 473 ; - accuse par Poseidon du meurtre d'Halirrhothios 1995, 248 ; - dans le cadre de la magie antique ?, Syédra (Cilicie) 1993, 598 ; accord entre Lato et Olonte (Créte) au sujet du sanctuaire d'-, 1993, 399 ; empereurs romains veneres comme Nouvel -, Athènes 1987, 582 ; sanctuaire d'-, Aphrodisias 1999, 92 ; tempie d'-, dédicace Athènes 1999, 217 ; θοΰρος, épithète désignant par synecdoque le dieu - 1999, 416

Arésion : mois, Délos 2001, 310 Arétaphila : n. fém. 1999, 621 Aréthas : phylarque ghassanide, allié de Byzance 1997, 632 ; 1997, 640 Arethusa : Ortycia (sic) et -, jumelles, Rome 1991,190 argapet : terme institutionnel d'origine perse apparu sous Odeinat, Palmyre

1997,642 Argéades : - et la notion de philoi et de philia 1999, 151 ; koinon chalcidien et -,

1997, 344 argent : - amphictionique 2001, 237 ; bureau de change, Thasos 1993, 395 ; liste

de sommes d'- sur une tuile, Chersonasos (Pont) 1990, 569 ; loi de Nikophon sur la monnaie d'-, Athènes 1999,186 ; ratio or - argent, Athènes 1997, 204

argenterie : ép. imperiale tardive 1993, 741 ; ép. protobyzantine 1993, 739 ; 1993, 740 ; trésors, Syrie 1994, 726 ; trésor gallo-romain, Thil (Gaul) 1990, 169 ; trésor de Rogozen (Bulgarie) 1988, 259 ; 1988, 260 ; 1988, 261 ; 1990, 163 ; 1990, 164 ; 1990, 166 ; trésor de Sion, Kumluca (Lycie) 1994, 760 ; 1994, 761 ; vaisselle d'argent, Béroia 1991, 389

argentier(s) : Ephèse 1990, 670 Argos : - et l'Amphictionie delphique 2000, 358 ; - et le Panhellénion (ép.

imperiale) 1987, 584 ; institutions 1987, 258 ; intermédiaire entre Knossos et Tylissos 1995, 9 ; rapports avec Corinthe 1995, 55 ; relations internationales, proxènes-théorodoques 1988, 598 ; subdivisions civiques 1987, 230 ; 1987, 257 ; victoire sur Corinthe 2001,82 ; voyageurs, cartes, vues 1994,16

argyrologoi : Samothrace 1988, 398 ; 1995, 534

62 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Ariagnè : n. fern., Béroia 1988, 832 Ariane : Aurélia -, Béroia 2000, 799 Ariane, myth. : Dionysos et - sur une mosa'ique 1990,151 Arianteus : ethn. de Molossie (Epire) 1991, 362 Ariaramnès : architecte, Samosate 1993, 614 Ariarathe IV, roi de Cappadoce : 1992, 379 ; honoré à Kos 1987, 272 ; vceux publics

pour le salut d'-, Kos 1995, 448 Ariarathe V, roi de Cappadoce : 1992, 379 Ariarathe : - de Sypalettos, Athènes 1990, 70 ; 1992, 54 Arillénoi : lettre d'Antonin le Pieux autorisant l'organisation d'une foire par

les- 1996,381 Arimnestos : archonte, Athènes 1990, 380 Ariobarzane II : - et le sanctuaire d'Eleusis 1999, 231 Ariphron : p. de Xanthippos, Athènes 1992, 7 a-ri-si-to-wa-na : n. masc, Giilnar (Turquie) 1987,128 Aristaenetus : Sallius -, légat propréteur, Mésie 2000, 90 Aristagoras : archonte delphien 2000, 361 Aristaichmos : archonte, Athènes 1989, 381 Aristaioi : décret des -, Naples 1996, 553 Aristaios : entrepreneur, Epidaure 1999,12 Aristaios : M. Ulpius -, Claudiopolis (Bithynie) 1988, 324 Aristakos : prètre d'Hélios, Rhodes 1990, 243 Aristandreion : portique de l'agora de Megalopolis 1991,113 Aristandros : architecte, Megalopolis 1991,113 Aristandros : ?, n. masc. 1993,131 Aristarchis : phratrie de Kymè (Eolide) 1989, 233 Aristarchos : archonte, Athènes 1990, 238 ; 1995, 244 Aristarchos : prètre d'Hélios, Rhodes 1990, 243 Aristarchos : p. d'Apollonia, Attique 1991, 30 Aristarchos : n. masc, Karthaia (Kéos) 1999, 422 Aristéas : - de Gortyne 1987, 432 ; 1989, 902 Aristée, div. : Acapte (Ligurie) 1987, 348 ; Cyrène 1999, 613 ; Olbia 1990, 366 ; -

Iatros, Cyrène 1993, 698 ; sanctuaire d'-, Olbia de Provence 2000, 759 ; graffites, Hyères (Provence) 1998, 583

Aristeidès : - de Théangéla, Trézène 1998,104 Aristeidès : p. de Moschion, Mylasa 1995, 526 aristeion : couronne d'or, Athènes 1987, 235 ; Pergame 1987, 282 Aristèn : péripolarque honoré par le koinon des Balaiites, Byllis (Epire) 1990, 437 Aristide : d'Athènes 2000, 83 ; tessons d'ostracisme au nom d'-, Athènes 1992, 7 Aristide : v. Aelius Aristide Aristinos : n. masc., Antioche 2001, 478 Aristion : archonte, Athènes 2001,184 Aristion : archonte, Delphes 1995, 274

LES MOTS FRANQAIS 63

Aristion : grand-pére d'Aristion, Philadelphie (Jordanie) 1991, 90 Aristion : n. masc. 1996, 89 ; Aianè (Macédoine) 1991, 22 ; Néa Anchialos (Thessalie)

1989,891 Aristippe de Cyrène : exil à Athènes 1996, 551 Aristoboulos : haut fonctionnaire lagide 1988, 434 Aristoboulos : prètre éponyme, Spartolos (Macédoine) 1997, 402 Aristoboulos : p. d'Aristion, Aianè (Macédoine) 1991, 22 Aristoboulos : p. du prytane Epitynchanon, Athènes 1991, 267 Aristoboulos : p. du théorodoque Sophokles 1987, 603 Aristoboulos : n. masc, Olynthe 1999, 369 aristocratie(s) : Cyréna'ique 1993, 694 ; Pergè (Pamphylie) 1996, 454 ; - locales

(ép. imperiale tardive) 1993, 735 ; - thessalienne, magistratures 1995, 300 ; usage de la vaisselle en metal, Athènes 1991,145

Aristodamos : philosophes académiques associés à - 1999, 98 Aristodamos : p. du proxène Xénéas, Orchomène (Béotie) 1990, 270 Aristodémos : - de Milet, envoyé d'Antigone le Borgne 1988, 418 Aristodémos : f. de Ménéxénos, Athènes 2000, 299 Aristogeiton : sculpteur d'Argos, Delphes 1987, 77 Aristogeiton : tyrannoctone, frère d'Harmodios, épigramme, Olbia 1997, 421 Aristogénès : n. masc, Athènes 1996,166 Aristokleidès : archonte, Athènes 1987, 587 Aristokleidès : p. d'Eurynoa, Edessä (Macédoine) 1994, 403 Aristoklès : archonte, Athènes 1987, 588 Aristoklès : poète comique, Athènes 1990, 45 Aristoklès : sculpteur, Athènes 1993, 81 Aristoklès : - surnommé Κουκούμης, Chypre 1995, 605 Aristoklès : décret pour -, Messene 1998,104 ; 1998,177 ; 2001,199 ; 2001, 215 Aristokratès : Athénien nommé proxène, Paros 1999, 419 Aristokratès : - de Lampsaque, Amphipolis 1987, 697 Aristokratès : p. adoptif du prètre Kallikratès, Rhodes 1990, 243 Aristokratès : p. du théorodoque Pasikratès 1987, 605 Aristokréon : philosophe 1990, 71 ; 1990, 76 Aristolas : archonte, Athènes 1991,170 ; 2001,187 Aristolas : n. masc, Athènes 1990, 392 Aristomachis : tribù, Messene 1997, 248 Aristomachos : prètre d'Hélios, Rhodes 1990, 243 Aristomachos : Ari[stomachos], p. adoptif du prètre Aristomachos, Rhodes 1990,

243 Aristomachos : p. du théorodoque Simias 1988, 659 Aristombrotidas : - de Kamiros, Rhodes 1993, 380 Aristoménès : p. du grammairien Glaukias, Kallatis (Pont) 2000, 78 Aristoménès : p. du sculpteur Athénogénès, Dodone, Epidaure 1991, 365 Aristoménès : n. masc, Thèbes (Egypte) 1999, 601

64 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Ariston : - de Tyr, Rhénée 1999, 66 Ariston : aulète, Kos 1994, 48 Ariston I : évergète honoré à Kallatis (Pont) 1999, 384 Ariston II : honoré à Kallatis (Pont) 1999, 384 Ariston : p. de Salomjérusalem 1994, 647 Ariston : p. du prètre Eubiotos, Olbia 1990, 546 Ariston : n. masc, Dodone 1996, 226 ; Erétrie (Thessalie) 1995, 316 Aristonidas : - de Kamiros, Rhodes 1990,13 Aristonikè : épouse d'Hiéroklès, Kéramos (Carie) 2001, 414 Aristonikos : - et Pergame 1989, 279 ; guerre d'- 1990, 17 ; participation de Kos

1994, 451 ; participation de soldats épirotes à la campagne romaine contre -1988,791

Aristonikos : navarque de Mithridate 1998, 289 Aristonikos : f. de Polémokratès, Olynthe 1998, 271 Aristonous : époux de Mégalè, Petra (Arabie) 1992, 645 ; 1994, 51 Aristonous : théorodoque des Némeia 1989, 268 Aristonous : f. d'Hipponikios, Argoussa ou Larisa 1995, 353 Aristonymos : archonte, Delphes 1999, 258 Aristonymos : grand-pére du prètre Aristonymos, Rhodes 1993, 380 Aristonymos : prètre, Rhodes 1993, 380 Aristopamon : notable de Megalopolis 1999, 98 Aristophane, poète : 1988, 80 ; - dans les didaskaliai d'Athènes 1989, 51 ; buste,

Herculanum 1989, 72 Aristophanes : archonte, Athènes 1992, 213 ; 1994, 297 Aristophanes : f. de Timokritè, Athènes 1996,175 Aristophantos : ?, archonte, Athènes 1989, 381 Aristophon : - III, archonte, Athènes 1989, 381 ; décrets, Athènes 1989, 370 Aristote, philosophe : distique en son honeur 1988, 123 ; epigramme du ΙΓ s.

p.C. en son honneur, Athènes 1988, 206 ; liste des pythioniques, Delphes 1987, 148 ; portrait, Aphrodisias 1991, 519 ; Ps. -, Econ. 1994, 59 ; - et le territoire de Larisa 1988, 725 ; Δικαίαρχος, disciple d'-, 2000, 333

Aristoteles : décret d'-, Athènes 1990, 389 ; 1999,185 Aristoxénos : archonte, Delphes 1992, 273 Aristoxénos : f. d'Apollodoros, Athènes 2000, 299 Arithas : dux, Haute Egypte 1995, 660 Arkadios : évèque, Salamine (Chypre) 1989,1014 ; 2000, 868 ; 2000, 869 Arkadios : fabricant de voiles, Chios 1989, 899 Arkadios : préfet d'Orient 1991, 723 Arkadioupolis : kastron byzantin, Thrace 1998, 633 Arkathias : f. de Mithridate VI, 1993, 377 Arkésilaos de Pitanè : philosophe, epigramme, Thyatire (Lydie) 1997, 512 ;

Ménodoros, compagnon d'études d'-, Athènes 2000, 92 Arkésilas : p. de l'archonte Lichas, Thasos 1987,180

LES MOTS FRANgAIS 65

Arkésimas, div. : Xanthos 2001, 427 Arkison : Stratege étolien 2001, 242 Arktinos : - de Milet, poète 1992, 328 Arma, div. lunaire : Termessos (Pisidie) 1994, 585 Armatos : soldat du numerus Bracchiatorum, Constantinople 1996, 606 armée : 2001, 526 ; Afrique 1993, 702 ; Cyrénaì'que 1989, 840 ; Désert Occidental

(Egypte) 1988, 993 ; Thyatire (Lydie) 1989, 603 ; - civique, Kymè (Eolide) 2001, 373 ; - cyrénéenne 1989, 824 ; - de Cyrus, itinéraire dans le Taurus 1997, 606 ; - imperiale, Thyatire (Lydie) 1989, 604 ; - du koinon étolien 2000, 373 ; - lagide, presence d'Egyptiens 1994, 677 ; - macédonienne 1995, 430 ; 1997, 370 ; 2000, 440 ; 2000, 444 ; 2001, 258 ; - romaine, Isaurie 1989, 788 ; Pont 1990, 767 ; - romaine, activité en Asie Mineure 1999, 493 ; - romaine en Proche-Orient 2001, 473 ; - romaine et le camp de Novae 1998, 4 ; -romaine, fabrique d'armes à Thessalonique 1996, 264 ; - séleucide, Sardes 1990, 20 ; allusion à Γ- romaine dans un décret exposé à Délos 1995, 440 ; association militaire ?, Ptoléma'is (Egypte) 1994, 686 ; camp romain Eudierum (Thessalie) 1993, 331 ; catalogue militaire, Béotie 1993, 182 ; Thespies (Béotie) 1989, 245 ; catalogues de consents, Haliarte 1999, 250 ; cavaliers indigenes (ép. augustéenne) Egypte 1992, 560 ; charges militaires, Cyrénaì'que 2000, 738 ; chef des ilarques, Mont Parnès (Attique) 1988, 453 ; Ciliciens dans Γ- romaine 1992, 240 ; 1992, 534 ; cohors U Sardorum, Rapidum (Maurétanie) 1990, 844 ; Constantiniaci, unite d'infanterie 1996, 613 ; ? Bithynie 1989, 938 ; constructions à l'usage de Γ-, Palestine 1996, 491 ; dépenses militaires des cités grecques 2001,117 ; diplóme militaire, Laertès (Cilicie) 1992, 533 ; equites singulares Augusti, Anazarbe (Cilicie) 1992, 542 ; exemption du service militaire, Etolie 1995, 282 ; fonds militaires, Athènes 1997, 220 ; 2001, 172 ; garde d'une cité, Tomis 1988, 15 ; grades militaires (ép. protobyzantine) 1991, 694 ; institutions militaires, Cyrénaì'que 1992, 585 ; Katìestai, unite de Γ- macédonienne ? 1996, 242 ; legionnaires thraces, Chersonasos (Pont) 1990, 571 ; légions (ép. imperiale tardive) 1993, 757 ; légions Tertia Gallica et Prima lllyrica, Koptos (Egypte) 1988, 969 ; lettre d'Eumène II à Γ-, Pergame 1989, 526 ; Libyens dans Γ- cyrénéenne 1989, 824 ; méhariste de Γ-, Qasr el-Abyad (jordanie) 1994, 671 ; mobilisation de Γ-, Athènes 1995, 211 ; mobilisation de Philippe V, décret Cassandrée (Macédoine) 1999, 366 ; officiers et unites militaires, Cyrène 1997, 703 ; organisation militaire (ép. imperiale) Egypte, Nubie 1991, 617 ; Camarine (Sicile) 1999, 647 ; Stratonicée (Carie) 1996, 401 ; Thessalie 1995, 300 ; 1995, 323 ; 1995, 347 ; 1995, 363 ; 1995, 369 ; 1995, 370 ; prosopographie des militiae equestres, Asie Mineure 1989, 485 ; rapports entre Γ-, le clergé et le gymnase, Omboi (Egypte) 2001, 546 ; entre le clergé et Γ- du royaume lagide 1997, 689 ; 2001, 526 ; strator, Stratege, logothète de Γ-, Thessalonique, Constantinople 1992, 611 ; titre honorifique d'une légion de Mésopotamie 1988, 883 ; transfert de troupes, Amastris (Paphlagonie) 1994, 759 ; άντιστρατιώτης,

66 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPH1QUE 1987-2001

Ephèse 1992, 196 ; νεανίσκοι, jeunesse armée de l'Egypte hellénistique 2001, 524 ; ν. aussi mercenaire(s), officier(s), soldat(s), vétéran(s), vexillarius, vexülatio

Armenie : amis royaux 1999, 151 ; grecite de Γ- (Bas-Empire) 1987, 496 ; hellénisme en - 1995, 604 ; inscription arménienne sur une croix 1989, 877 ; rois d'- : v. Artevasdès, Tigrane, Tiridate

Armennos : n. masc, Tyrissä (Macédoine) 1999, 349 armes : consecrations d'-, Olympie 2000, 155 ; 2001, 82 ; dédicaces de Rhégion

(Italie) sur - de bronze, Olympie 1996, 562 ; fabrique d'- à Thessalonique 1996, 264 ; 1996, 601 ; livraison de boucliers par Philétairos, Kymè (Eolide) 2001, 373

Armophilos : Iu[lius] -, Stratege des Thessaliens, Trikkala (Thessalie) 1989,195 Arnaud, Fr. : voyageur à Délos 1994,17 Arniadas : - de Corcyre, épigramme, Ambracie 1992,19 Arnisa, cité de Macédoine : localisation 1987, 649 ; 1988, 816 Arnoubos : n. masc, Hir esh-Sheikh (Apamène) 1992, 632 Arrhabaios : roi des Lyncestes 1993, 356 ; beau-père (et non gendre) de Sirrhas,

arrière grand-pére maternel de Philippe II, 1995, 38 ; traité entre Athènes, Perdikkas II et - des Lyncestes 1999,182

Arrhéneidès : archonte, Athènes 1991, 236 arrhéphores : Athènes 2000, 304 ; 2000, 325 ; - d'Athéna Poliade, Athènes 1995,

243 ; statues d'-, Athènes 1999, 219 Arrhidaios : f. d'Alexandros, officier macédonien Erétrie 1994, 458 ; 2001, 339 Arrhidaios : p. de Strato, Kalindoia (Macédoine) 1996, 267 Arrianos : - de Petra (Arabie) 1994, 51 Arrianos : L. Flavios - neos Xénophon, v. Ärrien de Nicomédie Ärrien de Nicomédie, historien : vie et carrière 1987, 159 ; 1992, 64 ;

πρεσβευτής και αντιστράτηγος του Σεβαστού, Sébastopolis (Pont) 1992, 65 ; - et Artemis Kelkaia 1988, 787 ; 1989, 73

Ärrien : homonyme de l'historien, auteur d'une épigramme en l'honneur du Sphinx, Egypte 1993,19

Arrius : - Antoninus, proconsul, Sardes 2000, 526 Arrius : - Epaphrodeitos, archonte, Athènes 1987, 587 ; 1987, 588 ; 1994, 315 Arsacides : amis royaux 1999,151 Arsakis : n. masc., (Ar)sakis ?, Strobilos (Bithynie) 1989, 935 Arsélis : héros carien 1998, 656 arsenal : - de Philon, Le Pirée 1994, 86 ; deposition des équipements, procedure

et formulaire, Athènes 1991, 232 ; animaux de Γ- imperiai 1987, 414 ; 1989, 878 ; 1993, 742 ; arsénaux : Rhodes 2001, 314

Arsénios : n. masc, Scythopolis (Palestine) 2000, 664 Arsilis : n. masc, Attaleia 1998, 656 Arsinoè II Philadelphe, reine : Arsinoeion de Samothrace 1993, 69 ; autel prive,

Lesbos 1992, 343 ; eulte, Arsinoè (Cilicie) 1990, 304 ; 1998, 536 ; date de sa

LES MOTS FRANCAIS 67

mort, dédicace bilingue d'un relief votif pour - déesse Philadelphe, Haute Egypte 1999, 598 ; divinisation 1991, 181 ; fontaine d'-, Messene 1997, 70 ; 1997, 248 ; Ptolémaion consacré à Ptolémée II et -, Limyra (Lycie) 1993, 533 ; ròle public 1995, 163 ; rues nommées d'après -, Alexandrie 2001, 20 ; donation faite aux Thespiens 1997, 272 ; Aphrodite - Euploia, Canope (Egypte) 1996, 513

Arsinoè III : statue, Kos 1994, 451 Arsinoè : Ptolémée IV et - comme Dieux Philopators 2000, 691 Arsinoè, cité de Cilicie : localisation, histoire politique 1990, 304 ; relations

avec Nagidos (Cilicie) 1990, 304 ; 1995, 598 Arsinoè, cité de Cyréna'ique : décret 1988,1012 ; 1990, 835 Arsinoè : Korésia de Kéos refondée comme - 1992, 345 Arsinoeia : Ephèse refondée comme - 1990,17 Arsinoeion, sanctuaire : Samothrace 1993, 69 Arsino'ite : nome d'Egypte, μερίς Θεμίστου 1988, 516bis Artabasde : patrice, restaurateur des remparts, Nicée (Bithynie) 1994, 755 Artabaze : roi sarmate 1995,124 Artapatès : p. de Tlépolémos, Delphes 1988, 656 Artasata, capitale d'Armenie : 1990, 604 Artaxerxès III, roi perse : datation par les années de son règne, Sardes 1989,

612 ; mentionné dans un décret honorifique de Mylasa 1998, 393 Artémas : n. masc, 1998,124 Artémidore : - de Side, disciple d'Erasistrate 1992, 60 Artémidoros : - de Pergè, officier ptolémai'que 1994, 594 Artémidoros : - de Rhamnonte 1994, 26 Artémidoros : - Mélasios ou Ménasios 1996, 89 Artémidoros : hiéromnémon, f. de Dossis, p. de Tittélos, Ségeste 1993, 718 Artémidoros : f. de Déméas, honoré comme κοινός ευεργέτης, Antioche du

Pyrame 2000, 637 Artémidoros : f. de Timo, Amathonte (Chypre) 1996, 89 Artémidoros : p. de l'officier Pamphilos, Adramyttion (Troade) 1988, 432 Artémidoros : p. des sculpteurs Apollonios et Tauriskos 1988, 202 Artémidoros : lettre d ' Eumène II à -, 1995,147 Artémidoros : Flavios -, proconsul de Palestine 1993, 632 ; 2000, 664 Artémidoros : C. Iulius - de Cnide 1991, 547 ; 1994,194 ; ? 1994, 451 Artémidoros : n. masc, Amathonte (Chypre) 1987, 721 ; Aphrodisias 1992, 436 ;

Délos 1989,100 Artémis, div : Amyklai (Créte) 1998, 324 ; Apollonia (lllyrie) 1988, 484 ; Arcadie

1992, 259 ; Argolide 1988, 584 ; Athènes 1991, 272 ; Atrax (Thessalie) 1988, 712 ; 2000, 405 ; Brauron (Attique) 1990, 380 ; Claros 1995, 94 ; 2000, 532 ; Cyrène 1994, 701 ; Eleutherna 1992, 361 ; Ephèse 1987, 195 ; 1991, 80 ; 1992, 239 ; 1993, 468 ; Euia (Macédoine) 2001, 264 ; Kallipolis (Etolie) 1991, 358 ; Kyrrhos ? (Macédoine) 1988, 838 ; Lagina (Carie) 1989, 654 ; Lycie 1995, 549 ;

68 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPH1QUE 1987-2001

Marseille 2001, 570 ; Milet 1989, 600 ; Pergè (Pamphylie) 1991, 592 ; Ter-messos (Pisidie) 1992, 511 ; Thèbes (Thessalie) 1988, 678 ; Xanthos 1995, 555 ; Livia assimilée à - Boulaia, Athènes 1987, 582 ; Sabine assimilée à -Kelkaia, Nikopolis 1987, 631 ; 1988, 787 ; - assimilée à la déesse Pérasia ?, Mopsouhestia (Cilicie) 1993, 604 ; associée à Apollon Pythien, Delphes 2001, 235 ; - et le mythe de fondation d'Antioche 1997, 634 ; épithètes et épiclèses : Agrotéra, Béroia 1988, 832 ; Apollonia (lllyrie) 1988, 804 ; Edessä (Macédoine) 1987, 664 ; Promachoi (Macédoine) 1994, 417 ; Kyrrhos (Macédoine) 1994, 408 ; Tarente (Italie) 1989, 846 ; Agrotéra et Zeus Hypsistos, Macédoine 1997, 355 ; Amarysia 1999, 429 ; 2000, 320 ; Αύξήτειρα, Ionie 1992, 197 ; Βλουρεΐτις, Skydra (Macédoine) 1995, 402 ; Boulaia, Athènes 1987, 582 ; Choreia, Epidaure 1995, 259 ; Digaia Blaganitis, Aigéai (Macédoine) 1988, 826 ; 1988, 469 ; 1996, 237 ; 2000, 430 ; 2000, 460 ; Eileithyia, Amphipolis 1987, 702 ; 1988, 857 ; Antikyra 2000, 371 ; Dion 1987, 675 ; Pythion (Thessalie) 1988, 774 ; Elaphébolos, Europos (Macédoine) 1987, 666 ; 1989, 444 ; 1994, 416 ; 1999, 350 ; Hyampolis (Phocide) 1988, 670 ; Phocide, 1996, 218 ; Ennodia 2000, 388 ; Démétrias 2000, 414 ; Ennodia et έν Σκιά, Phères (Thessalie) 2000, 401 ; Ένοδία et Φωσφόρος, Koptos (Egypte) 1988, 955 ; Ephésia, Pisidie 1993, 95 ; Epiphanès, Cnide 1989, 269 ; 1995, 448 ; Έπιωπεύς, Ionie 1992, 204 ; Εύφαρέτρεια, Ionie 1992, 207 ; Gazoria, Skydra (Macédoine) 2001, 282 ; Hécate, Panticapée 1990, 582 ; Hémèra, Lousoi (Arcadie) 1988, 622 ; Hyakinthotrophos, Cnide 1995, 448 ; Ίθυβέλεια, Ionie 1992, 209 ; Kallistè, Attique 1999, 224 ; Kelkaia, Nikopolis (Epire) 1989, 73 ; Kindya(s), Bargylia (Carie) 1989, 269 ; 1991, 537 ; 1991, 538 ; 1997, 541 ; 1998, 395 ; 1998, 396; 2001, 410; 2001, 411; Mylasa 1991, 534; Kithonè, Milet 1989, 181; Kolainis, Attique 1999, 224 ; Κυνηγέτις, Komba (Lycie) 1990, 738 ; Limnatis, Apollonia (lllyrie) 1988, 804 ; Lochia, Larisa 1991, 339 ; Eordée et Stoboi (Peonie) 1998, 240 ; Mounichia, Athènes 1990, 222 ; Le Pirée 1992, 246 ; Orth(e)ia, Sparte 1987, 107; 1994, 339; Oulia 1990, 366; Paralia, Kition (Chypre) 1987, 738 ; 1988, 889 ; Pergaia, Pergè (Pamphylie) 1992, 521 ; Persikè, Hiérocésarée (Lydie) 1989, 607 ; Phcebè, nom poétique pour - 1995, 115 ; Phosphoros, Pythion (Thessalie) 1988, 774 ; Φωσφόρος et - Ένοδία 1998, 557 ; Proscopa, Apollonia (lllyrie) 1988, 804 ; Proséoa, Histiée-Oréos (Eubée) 1987, 47 ; Pythia, Didymes 1987, 193 ; 1990, 74 ; 1991, 312 ; Σβρυαλλίς, Héraclée de la Salbakè 2000, 554 ; Soteira, Dion 2000, 453 ; Ikaros (Arabie) 1987, 296 ; Thisbè (Béotie) 1993, 63 ; Tauropolos, Amphipolis 1988, 861 ; Throsia, Thessalie 1995, 303 ; 2000, 20 ; 2000, 400 ; Atrax (Thessalie) 1988, 710 ; Sykourion (Thessalie) 1988, 756 ; Sardes 1990, 307 ; Toxitis, Kos 1998, 306 ; Favocoooc, Pergè (Pamphylie) 2000, 625 ; - comme argument de parente entre Kyténion (Doride) et Xanthos 1989, 275 ; -interprétée comme Ma ou Mère des Dieux, Macédoine 1996, 253 ; affranchissment par consecration à -, Béroia 1989, 440 ; à - Gazoria, Skydra (Macédoine) 2001, 282 ; asylie du sanctuaire, Sardes 1990, 307 ; autel d'-,

LES MOTS FRANgAIS 69

Olympie 1995, 135 ; borne du sanctuaire, Sardes 1989, 609 ; chitones, Ephèse 1990, 667 ; dédicace de Persée et du peuple d'Amphipolis à - Tauropolos 1997, 149 ; 1997, 358 ; divinité feminine assimilée à -, Lycie 1995, 542 ; domaine de l'Artémision d'Ephèse dans les environs de Metropolis (Ionie) 1999, 456 ; épiclèses d'Artémis, Erétrie 1996, 320 ; fétes et concours, Magnesie du Méandre 1990, 858 ; 1993, 6 ; hydrophore d'-, Didymes 1997, 508 ; introduction de l'idole d'- dans son Parthenon, Magnesie du Méandre 1997, 223 ; mystères d'- Ephésia 2000, 620 ; néocore d'-, Amyzon (Carie) 1987, 293 ; Sardes 1997, 152 ; offrandes, Brauronion, Athènes 1990, 381 ; ordre d'-, Ephèse 1992, 409 ; prètresses d'-, Chorsiai (Béotie) 1988, 165 ; ? Cyrène 1988, 1024 ; Krannon (Thessalie) 1993, 313 ; Ephèse 1993, 71 ; ? Ptoléma'is (Cyréna'ique) 1989, 837 ; 2000, 735 ; relief avec - d'Ephèse, Phrygie 1995, 573 ; sanctuaires d'-, Aizanoi (Phrygie) 1996, 61 ; Drymonas Archonto-choriou (Acarnanie) 1999, 73 ; Ephèse 1989, 573 ; 1990, 63 ; 1997, 491 ; Naples 1990, 135; Pergè (Pamphylie) 1990, 787; Sardes 1994, 115; d'-Proséoa, Histiée-Oréos (Eubée) 1987, 47 ; d'- Tauropolos, Halai Araphénides (Attique) 1999, 204 ; stade d'-, Amarynthos (Eubée) 1992, 355 ; statue, ? Délos 1987, 81 ; Dion 1990, 131 ; statue offerte à - et à Trajan, Ephèse 1998, 356 ; sur un sceau, Kallion (Etolie) 1990, 170 ; temenos ?, Amphipolis 1991, 414 ; vignobles d'-, 1989, 569 ; Gérasa (Arabie) 1988, 180 ; Iasos 1992, 447 ; 1996, 389 ; Kornos (Lemnos) 1992, 80 ; Pergè (Pamphylie) 1997, 614 ; 2000, 626 ;Tanagra 1991,189

Artemis, n. fern. : 1989, 47 ; 1992, 192 ; Termessos (Pisidie) 1994, 585 ; Terpni (Macédoine) 2001, 301

Artemisia : Mausole et - honorés à Erythrées 1992, 394 ; portrait d'-, Halicarnasse 1998,57

Artemisia : mère de Quinta Furia, Rhénée 1999, 23 ; 1999, 66 Artemisia : Aurélia -, Ephèse 1994, 496 Artemisia : n. fém., Pella 1999, 345 Artemisia, fète d'Erétrie : 1994, 457 Artémisias, tribù d'Héraclée des Lyncestes : 1989, 432 Artemisii, phratrie de Naples : 1990,135 Artémision : Amarynthos (Eubée) 1990, 65 ; 1992, 355 ; Créte, sanctuaire des

Amyklaioi 1998, 324 ; Délos, inventaire d'offrandes 1988, 868 ; Eleutherna 1992, 361 ; d'Ephèse : 1995, 489 ; 2001,17 ; administration confiée aux tribus 1997, 497 ; Augusteum de l'Artémision ? 1994, 497 ; contributions à Γ- 1989, 572 ; domaine de P- d'Ephèse dans les environs de Metropolis (ionie) 1999, 456 ; restitution d'un domaine par Auguste 1999, 458 ; souvenirs de pèlerinage à P- d'Ephèse 2001, 74 ; terrain dependant de Ρ- 1996, 363 ; terrains dans les environs de Ρ- 1993,460 ; - de Nésos, localisation 1996, 309

Artémision, mois : Chios, Erythrées, Phocée 1987, 195 ; Cyzique 1987, 181 ; Ténos 1991, 434 ; calendrier chalcidien, Thrace 1990, 480

70 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Artémisios, mois : territoire de Bostra (Arabie) 1999, 577 ; Evron (Phénicie) 1989, 980 ; Galepsos (Macédoine) 1987, 706 ; Kyrrhos (Macedonie) 1988, 838 ; Lydie 1987, 200 ; Pami^u (Mysie) 1989, 276 ; Palaiochora (Macédoine) 1990, 478 ; Philippes 1989, 474 ; Syrie 1994, 622

Artémiskè : n. fem., Terpni (Macédoine) 2001, 301 Artémon : prètre d'Apollon Tarsios, Moyen Hermos 1990, 694 Artémon : n. masc, invocation pour -, Dora (Palestine) 1994, 641 Artevasdès : roi arménien ? 1996, 307 Arthachésides : clan arménien 1996, 307 Artichia : cité épirote 1998, 203 artisan(s) : 2001, 16 ; Délos 1998, 35 ; Delphes 1990, 105 ; Naples 1998, 667 ; - de

Démétrias à Pydna 1994, 389 ; dans les sanctuaires grecs 1999, 147 ; amarli 1995, 730 ; - de la chaussure ?, Galatie 1992, 507 ; - des fortifications de Justinien, Byllis (Epire) 1989, 893 ; - d'huilerie, Syrie 1988, 163 ; - de mosa'iques, Morgantina (Sicile) 1991, 139 ; 1991, 141 ; - de tuiles 2001, 40 ; signatures, Pella 1994, 111 ; - du verre, Séleucie et Korykos (Cilicie) 1992, 538 ; 1999, 133 ; femmes pratiquant l'art de la verrerie 1999, 134 ; - de voiles, Chios 1989, 899 ; graveurs de stèles 1999, 12 ; peintres d'églises 1996, 586 ; associations d'- de textile 1998, 330 ; du bronze 1992, 116 ; donateurs (ép. imperiale tardive) 1991, 709 ; invocation pour Γ- d'un bema, Syrie 1990, 934 ; - mentionnés sur une mosa'ique, Syrie 1994, 623 ; - mentionnés dans les comptes de l'Erechtheion, Athènes 2001, 159 ; - sur timbres ampho-riques, Sinope 1994, 576 ; - travaillant pour la construction du temple d'Apollo Bassitas, Arcadie 1997, 69 ; signature du forgeron Prépélaos, Syène (Egypte) 1997, 690 ; signatures d'- au Parthenon, Athènes 1992, 74 ; sur les vases du trésor de Rogozen (Bulgarie) 1990, 163 ; sur statuettes en terre cuite, Egypte 1995, 100 ; techniques artisanales, Asie Mineure et Proche Orient 1999, 14 ; timbre de céramiste sur un pithos, Kallithéra (Thessalie) 1992, 143 ; vocabulaire, Palestine, Arabie 1991, 700 ; άργυροτέχνης, Périnthos-Héraclée (Thrace) 2000, 816 ; άρτοκόπος, Syène (Egypte) 1997, 691 ; Βεριχει, Bérénikè 2001, 554 ; κλειδοποιός, Térénouthis (Egypte) 1997, 674bis ; μαρμάριος et μαρμαράριος, - marbrier 2000, 663 ; v. aussi archi­tected), artiste(s), atelier(s), constructeur(s), fabricant(s), fabrique(s), graveur(s), orfèvre(s), ouvrier(s), potier(s), teinturier(s), verrier(s)

artisanat : 2001, 16 ; Alexandrie 2000, 693 ; Délos 1988, 867 ; - de la tuile 2001, 40 ; - du textile 1998, 330 ; 2000, 548 ; - du verre 2000,177

artiste(s) : 1989, 48 ; Egypte 1996, 30 ; associations des technites dionysiaques 2001, 344 ; des - de Dionysos Kathégémon, Elaia 1998, 349 ; auditions en marge des concours pythiques, Delphes 2001, 240 ; doreur d'une statue, Termessos (Pisidie) 1992, 511 ; - du metal, signature, Delphes 1988, 639 ; honoré à Magnèsie du Méandre 1998, 360 ; originaires des grandes cités d'Asie Mineure 1997, 484 ; - proxènes 1987, 222 ; - sarmate 1996, 307 ; sculpteurs d'Alexandrie actifs à Messene 1999, 85 ; signatures : 1995, 676 ;

LES MOTS FRANCAIS 71

1995, 677 ; 1995, 684 ; 1996, 103 ; 2000, 3 ; Aphrodisias 1991, 517 ; Isaurie 1999, 547 ; Kaunos 1992, 457 ; sur un relief funéraire, Milétoupolis (Mysie) 1994, 471 ; Sicile 2001, 591 ; sur statuettes en terre cuite, Myrina (Eolide) 1993, 442 ; sur vaisselle de table en verre 1993, 150 ; de la mosa'ique du « Palast V », Pergame 1996, 343 ; usage de l'ethnique, Rhodes, Athènes 1994, 444 ; - venus de Grece en Italie 1998, 602 ; ν. aussi artisan(s), atelier(s), sculpteur(s), technites dionysiaques

artynai : collège des -, Argos ? 1993, 258 Arybbas : roi des Molosses 1990, 53 Arykanda, cité de Lycie : sympolitie avec Tragalassos 1995, 733 Asamon : - d'Elis, athlete, olympionique 1991,112 Asandre : roi du Bosphore Cimmérien 1990, 580 Asandros : archonte des Άγυιάται, Pharsale (Thessalie) 1996,1 Asandros, satrape de Carie : 1987, 293 ; 1990, 303 ; 1999, 152 ; - et Amyzon

(Carie) 1998, 104 ; - et la sympolitie entre la cité des Λάτμιοι et celle des Πιδασεϊς 1999, 462 ; honoré à Athènes 1998,164

Asbélos : n. masc, Délos 2001, 309 Asbolios : n. masc, Milétoupolis (Mysie) 1988,16 Asclépios : v. Asklépios asiarque(s) : Attaleia 1995, 48 ; Ephèse 1987, 38 ; 1989, 75 ; 1993, 468 ; archiereus

et - 1990, 28 ; 1991, 550 ; Kibyra 1992, 402 ; 1999, 493 Asiaticus : M. Modius - de Smyrne, médecin 1992, 59 Asie, koinon d' - : et le eulte imperiai 1996, 364 ; honneurs pour Varchiereia du

eulte imperiai à Ephèse 1992, 482 ; prètres 1994, 470 ; grands-prètres et grandes-prètrises 1996, 338 ; v. aussi asiarque(s)

Asinnius : C. - Nicomachus Frugianus, agoranome, Sardes 1994, 506 Askainos, épithète de Men : dédicaces, sanctuaire, Antioche (Pisidie) 1991, 588 Askénos : Men -, Sardes 2000, 526 Asklapiadas : - de Chios, sculpteur, Rhodes 1993, 380 ; ν. aussi Asklépiadès Asklas : archonte, Prousias de l'Hypios 1988, 323 Asklépiadès : syntagma des -, Dion 1987, 670 Asklépiadès : - d'Anaphlystos, gymnasiarque, consul, Athènes 1991, 266 Asklépiadès : - d'Attique mort en Mysie 1992,34 Asklépiadès : - de Pergè, medécin 1989,16 ; 1992, 341 Asklépiadès : poète et médecin, Aizanoi (Phrygie) 1990, 84 Asklépiadès : poète alexandrin 1996, 26 Asklépiadès : prétre, Euromos (Carie) 1995, 529 Asklépiadès : f. d'Héras, rogateur de la loi gymnasiarchique de Béroia 1997,

370; 1994, 389 Asklépiadès : M. Aurélios -, pancratiaste, prytane à Hermopolis 1993, 664 Asklépiadès : M. Aurélios Asklépiodotianos -, Prousias de l'Hypios 1989, 728 Asklépiadès : Flavius - de Diomeia, archonte, Athènes 1987, 590 ; 1992, 241

72 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Asklépiadès : - Charax, fondateur du tempie d'Artémis à Aizanoi (Phrygie) 1996,61

Asklépiadès : n. masc, Amorion (Phrygie) 1997, 576 ; Amphipolis 1989, 31 Asklépias, tribù d'Héraclée des Lyncestes : 1989, 432 Asklépidès : archonte, Athènes 1994, 328 ; 1999,199 ; 2001,197 Asklépieia, fète : - d'Athènes 1990, 218 ; - d'Epidaure 1987, 603 ; 1995, 256 ;

théorodoques 1987, 605 ; - de Kos, acceptation par Camarine et Gela 1990, 858 ; - pentétériques, Kos 1999, 406 ; 2001, 214 ; 2001, 322 ; liste de vain-queurs 1992, 516 ; - de Lampsaque 1993,169 ; fète civique, Rhodes 1995, 444

Asklépieion : Athènes 1989, 390 ; 1990, 379 ; 1992, 72 ; 1992, 241 ; 1993, 37 ; 1994, 319 ; 1996, 188 ; 1999, 219 ; 2000, 104 ; 2000, 308 ; 1999, 219 ; Corinthe 1988, 182 ; Hagia Kyriaki (Créte) 1994, 114 ; Kos 1993, 56 ; Lébéna (Créte) 2000, 114 ; Messene 1995, 83 ; 1998, 30 ; 1998, 65 ; Pergame 1988,116 ; 1993, 70 ; Le Pirée 1992, 108 ; 1992, 241 ; 1992, 247 ; dédicaces de parties du corps, Athènes 1998, 62 ; 1999, 224 ; donation, Athènes 1989, 382 ; femmes donatrices à Γ-, Athènes 1998, 123 ; inventaires et Chronologie, Athènes 1990, 218 ; 1990, 401 ; relations entre les cités crétoises et Γ- d'Epidaure 1998,171 ; stèle érigée dans Γ- de Kos 1999, 405

Asklépiodoros : - de Séleucie (Mésopotamie), athlète vainqueur aux Panathé-nées, Athènes 1992,169

Asklépiodoros : p. du prétre Hélianax, Délos 1991, 243 Asklépiodotianos : M. Aurélios - Asklépiadès, Prousias de l'Hypios 1989, 728 Asklépiodotos : sophiste, Aphrodisias 1991, 64 Asklépios, div. : 1987, 150 ; Argolide 1988, 584 ; Athènes 1987, 591 ; 1990, 379 ;

1995, 243 ; 2000,104 ; Attique 1987, 558 ; Béroia 1991, 389 ; Cyréna'ique 1994, 73 ; Drymos (Acarnanie) 1988, 785 ; Gonnoi (Thessalie) 1987, 61 ; Macédoine 1994, 379 ; 1994, 414 ; Messene 1998, 30 ; Morrylos (Macédoine) 1990, 472 ; 1993, 366 ; Pergame 1987, 282 ; Pythion (Thessalie) 1991, 348 ; Sidon 2001, 487 ; Trikka (Thessalie) 1995, 330 ; Aineias, onde d'- 1998, 225 ; Antinoos assimilé à -, Eleusis 1991, 280 ; arrivée à Athènes et celebration d'Epidauria 1996, 188 ; Apollon, Hygeia et -, sanctuaire, Béroia 1990, 458 ; - et Apollon, sanctuaire, 1994, 431 ; - et Hygeia, Aizanoi (Phrygie) 1990, 26 ; Arcadie 1988, 618 ; Athènes 1991, 69 ; 2000, 299 ; Cyrène 1993, 698 ; Ephèse 1992, 409 ; Felsina (Etrurie) 1988, 217 ; Gonnoi (Thessalie) 1988, 761 ; 1988, 762 ; Kos 1997, 138 ; Messene (Sicile) 1997, 726 ; Nikopolis 1988, 788 ; Side (Pamphylie) 1994, 599 ; Trikkala (Thessalie) 1990, 92 ; décrets d'asylie pour le sanctuaire d'- à Kos 1999, 324 ; 1988, 218 ; dédicace à sujet anatomique, Paros 1992, 110 ; descendants d'- à Kos 1996, 16 ; inventaires d'-, Athènes 1994, 294 ; officiants mineurs du eulte d'-, Athènes 1989, 399 ; offrandes de Philo-pappos à -, Athènes 1987, 580 ; le péan d'Isyllos et le eulte d'- à Epidaure 2000, 75 ; péan pour -, Athènes 2000, 312 ; petit tempie consacré à -, Thèbes (Thessalie) 1997, 292 ; prètres d'-, Amphipolis 1992, 320 ; Athènes 1989, 375 ; 1990, 218 ; 1990, 257 ; 1994, 286 ; Bouthrotos 1987, 638 ; 1988, 796 ;

LES MOTS FRANCAIS 73

1990, 430 ; 1998, 203 ; Chyrétiai (Thessalie) 1991, 161 ; Epidaure 1988, 608 ; Kalindoia (Macédoine) 1987, 687 ; 1998, 262 ; 2001, 257 ; Macédoine 1988, 847 ; Thyssanus (Pérée rhodienne) 1992, 190 ; representation d'- dans des inscriptions votives, Peonie orientale 1996, 282 ; sanctuaire d'-, Argos 1988, 585 ; Héraclée de l'Oeta 1999, 265 ; sculptures du temple d'-, Epidaure 1988, 192 ; - Soter, Epidaure 1995, 258 ; Pergame 2000, 57 ; souscription pour le temple d'-, Orchomène (Béotie) 1988, 177 ; statue, Kremna (Pisidie) 1988, 240; Epidaure 1992, 109; Pergame 1991, 115; 1993, 70; 1993, 87; temple, Mytilène (Lesbos) 1989, 101 ; temple de Zeus -, Pergame 2000, 831 ; théo-rodoque d'-, Soloi (Chypre) 1998,484 ; Asklépios-Tibre 1997, 24

Asklépios : proconsul, Smyrne 2000, 832 Asklépios : n. masc. 1988, 846 Asklétarion : astrologue (ép. imperiale) 1991, 201 Askondas : n. masc , Athènes 2001,142 Askyris, cité de Thessalie : localisation 1988, 772 ; 1993, 331 Asménos : - alias Agrippa, p. de l'archonte Athénodoros, Athènes 1987, 587 Asopos : loc. de Laconie 1992, 257 Aspasos : sculpteur 1995, 90 Aspastos t : Trapézous 1987, 482 Aspendien(s) : octroi de la citoyenneté aux -, Argos 1987, 258 Aspendos, cité de Pamphylie : convention avec Selgè (Pamphylie) 1991, 589 ;

étymologie du nom 1994, 596 ; rapports avec Argos 1987, 604 ; relations avec Side (Pamphylie) 1995, 465

asphaleia : Larisa 1987, 262 ; - ? accordée aux Méliens par Olonte ou Lato (Créte) 1992, 364 ; - décernée à Cn. Baebius Tamphilus, Thyrreion (Acarnanie) 1994, 354 ; octroi d'-, Etolie 1995, 282

Asphaleios, épiclèse de Poseidon : autel, Pergame 1992, 380 ; dédicace?, Marseille 2001, 570

Asphalion : surnom d'Hiéronymos 1988, 32 Aspis : concours d'Argos 1998, 484 Aspourgos : roi sarmate, Bosphore Cimmérien 1996, 294 ; 1996, 307 ; 1999, 394 assarion : subdivision du denier 1998, 214 assassinat : - des ambassadeurs corinthiens, Ambracie 1992, 19 ; du roi odryse

Kotys 1996, 242 assemblée(s) : de l'amphictionie pyléo-delphique 1999, 254 ; du peuple :

Ambracie, Charadros (Epire) 1987, 634 ; Aphrodisias 1999, 477 ; Argos 1991, 295; 2001, 200; Athènes 1987, 149; 1987, 234; 1995, 212; 1998, 168; Bargylia (Carie) 1998, 395 ; Béroia 1999, 338 ; cités de Grande-Grèce et de Sicile 1998, 597 ; cités macédoniennes 1997, 149 ; Colophon 1993, 456 ;

communautés de la Haute Macédoine 1999, 328 ; confederation eubéenne 1991, 439 ; Délos 1987, 269 ; 1988, 867 ; Delphes 2001, 231 ; Kos 1999, 405 ; ethne en Macédoine 1995, 149 ; Iasos 1990, 276 ; 1991, 539 ; koinon des Acarnaniens, Thyrreion (Acarnanie) 1994, 354 ; Macédoine 1994, 367 ;

74 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPHIQUE 1987-2001

Mylasa 2000, 563 ; Rhodes 2001, 314 ; Tyriaion (Phrygie) 1999, 509 ; - à Kolonos, Athènes 1990, 386 ; - des dèmes, Attique 1988, 346 ; des tribus, Athènes 1996, 158 ; disposition des participants, Athènes 1989, 231 ; dates de reunion, Athènes 1992, 50 ; décrets de Γ-, Athènes 2000, 292 ; deliberations de Γ- περί σίτου, Athènes 2001,122 ; - des Athéniens établis à Lemnos 1998, 146 ; - du koinon des Balaiites, Epire 1990, 437 ; - électorales, Athènes, 2001, 188 ; Euromos, 1995, 525 ; Samos 2000, 500 ; (ép. imperiale) Ephèse 1993, 467 ; - et le prix des reliefs athéniens accompagnant des documents publics 1997, 89 ; ekklesia synkletos, Athènes 1987, 234 ; étude de la formule εκκλησίας κυρίας γενομένης 1996,121 ; 1996,157 ; frequence de convocation, Athènes 1988, 344 ; groupements de citoyens, influences politiques, Athènes 1988, 345 ; juges des votes à main levée dans les -hellénistiques 2001, 110 ; misthos, Iasos 1987, 18 ; orateurs dans Γ-, Athènes 1989, 59 ; proclamation des biens confisqués dans Γ-, Athènes 1991, 163 ; procedure par laquelle Γ- ordonne au Conseil de lui presenter une proposition de décret, Athènes 1999, 191 ; rapports en faveur d'étrangers devant le conseil et le peuple, Athènes 1996, 175 ; règie majoritaire à la prise de decision 1987, 228 ; reunions au Stade, Athènes 1987, 28 ; role du conseil dans l'élaboration des decisions soumises à Γ- 1996, 123 ; role, composition et frequence des - des cités grecques 1998, 104 ; tablette de terre cuite comme marque d'accès à la -, Mantinée 1998, 93 ; vente de grain public au prix fixé par Γ-, Athènes 1999, 186 ; προαισιμνών, president de Γ-, Kaliatis (Pont) 1996, 283

association(s) : Alexandrie 1996, 38 ; Aphrodisias 1999, 51 ; Aquilée (Italie) 1998, 603 ; Délos 2001, 312 ; Larisa 1988, 727 ; 1988, 738 ; Milet 1988, 158 ; Phrygie 1991, 559 ; Ptoléma'is (Egypte) 1994, 686 ; Rhodes 1990, 13 ; 1993, 380 ; 1994, 444 ; 1994, 446 ; 1995, 445 ; Sardes 1999, 467 ; Thessalonique 1987, 680 ; -athlétique, Rome 1993, 72 ; - athlétiques et scéniques, Aphrodisias 1993, 763 ; - dionysiaque ?, Daskyleion (Bithynie) 1993, 422 ; Prousa (Bithynie) 1989, 716 ; - cultuelle, Thessalonique 2000, 471 ; - cultuelle de Zeus Patroos, Marseille 1998, 582 ; - cultuelle vouée à Zeus et Hermes, Laodicée du Lykos 1998, 433 ; - familiale, Théra 1991, 426 ; - funéraire, Cassandrée (Macédoine) 1991, 404 ; - « guerrière », Camarine (Sicile) 1992, 592 ; - juive ?, Qana (Yémène) 1994, 672 ; - militaire ?, Egypte 1988, 906 ; - religieuses, Atrax (Thessalie) 1988, 707 ; 1988, 709 ; 1988, 712 ; Alopékè, Athènes 1991, 234 ; Lète (Macédoine) 1987, 684 ; Nubie 1988, 1003 ; Phrygie et Méonie 1993, 546 ; Thessalonique 1992, 202 ; Tirynthe 1988, 606 ; - religieuse militaire, SafänTya (Egypte) 1992,570 ; Attalistai, Téos (Ionie) 1997,483 ; Compétaliastes et Hermai'stes, Délos 1996, 54 ; Mousa'istes, Dion 2001, 273 ; Sarapiastes, Rhamnonte 2001, 197 ; Téménitai, Milet 1996, 371 ; 1998, 364 ; - des basilistai, Sébennytos (Egypte) 1988, 918 ; - de Bendis, décret, Athènes 1988, 12 ; - des bons vivants en Asie Mineure 2001, 396 ; - des artisans de textile 1998, 330 ; - des athletes, Rome 1997, 154 ; - des artistes de Dionysos

LES MOTS FRANgAIS 75

Kathégémon, Elaia 1998, 349 ; - des boukoloi, Pergame 1994, 482 ; - des cavaliers, Egypte 1993, 687 ; - des commergants et nauclères Phéniciens, Délos 1988, 875 ; - de dégustation du vin sacre, Ephèse 1989, 568 ; 1989, 569 ; - de Doryphoros, Tebtynis (Egypte) 1992, 569 ; - des emporoi, Egypte 1987, 40 ; - des emporoi et la vente du grain public, Athènes 1999, 186 ; - des éranistes, Rhamnonte 1995, 253 ; - des fidèles du Heu ?, Anémourion (Cilicie) 1993, 599 ; - des fidèles chrétiens 1987, 409 ; - des forgerons, Argos 1993, 261 ; Hermonthis (Egypte) 1992, 575 ; - des foulons, Gérasa (Arabie) 1989, 222 ; - des « frères », Entella (Sicile) 1987, 297 ; - des hiéroniques et stéphanites, Hiérapolis (Phrygie) 1988,107 ; - des hymnodoi ?, Cyzique 1993, 424 ; - des Iobacches, Athènes 1988, 555 ; des jardiniers, Thyatire (Lydie) 1998, 367 ; des jeunes gens, des jeunes filles et des chasseurs, Macédoine 1995, 405 ; - des manoeuvres, Adana (Cilicie) 1990, 796 ; - des marchands palmyréniens ?, Koptos (Egypte) 1988, 975 ; - des meuniers ou des contructeurs des moulins, Hiérapolis (Phrygie) 1987, 421 ; - des molpes, Olbia 1990, 541 ; 1990, 517 ; - des muletiers, Béroia 1994, 402 ; - des mystes, Sardes 1998, 371 ; - des négociants du marche aux esclaves, Sardes 1997, 516 ; - des neoi, Ilion 1991, 455 ; des orgéons de la Grande Mère des Dieux, Athènes 1995, 230 ; - des percepteurs de l'impot du Trentième, environs de Bérytos 2001, 485 ; - des presbyteroi, Notion 1990, 664 ; - des propriétaires, Psénemphaia 2001, 532 ; Psénamosis (Egypte) 2001, 533 ; - des Salaminiens du Pirée ? 1991,128 ; - des teinturiers en poupre, Hiérapolis (Phrygie) 1988, 228 ; - de Zeus Hypistos, Béroia 1988, 833 ; 1997, 373 ; décrets d'-, Athènes 1998, 145 ; 1998, 147 ; Kos 1999, 406 ; edifice servant de siège et de lieu de eulte à une organisation d'athlètes, Olympie 1996, 598 ; emplacements reserves à deux - au theatre de Laodicée du Lykos 1997, 585 ; - profession­elles, Ephèse 1987, 38 ; Thyatire (Lydie) 1990, 19 ; local des - (τόπος), Egypte 1994, 675 ; propriétés des -, Athènes, Thespies, Délos 1989, 261 ; patrons des -, Palmyre 1997, 643 ; tombeau collectif de Γ- des metiers de la boulangerie, Sardes 1995, 506 ; vocabulaire, Aizanoi (Phrygie) 1990, 338 ; δοϋμος, terme désignant une cultuelle, Lydie 2000, 542 ; σύνοδος μουσικών, Satala (Lydie) 2000, 526 ; λέμυσος, chef d'une - religieuse 2000, 728 ; οι άναβαίνοντες εις Έλικώνιον, Samos 2001, 330 ; Έπίλυκοι, Knossos 1995, 460 ; συμβίωσις Φιλονείκων, Kapolmeia (Lydie) 1997, 519 ; συνήθεις Περιτιαστών, Thessalonique 1995, 422 ; συσσίτιον « des images des empereurs et de Faustina la Jeune », Alexandrie 1999, 587 ; φορτήγιον, - de dockers, Alexan­dr ia Troas 1998,343 ; ν. aussi confrérie(s), thiase(s), technites dionysiaques

Assoros : traité avec Entella (Sicile) 1996, 567 Assyrie : comparée à Halicarnasse dans une épigramme trouvée à Rhodes 1988,

55 Astartè, div. : Aphrodite -, Kos 1990, 241 Astèria : ilot, Cilicie 1989, 953 Astèria : épouse du consul isaurien Illous 2000, 865

76 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Astérion, cité de Thessalie : 1988, 684 Asticus : Fulvius -, gouverneur, Aizanoi (Phrygie) 1993, 550 Astika : épiclèse d'Ennodia 2000, 388 Astoxénos : archonte, Delphes 1987,175 Astoxénos : n. masc, Delphes 2001, 228 astrolabe : 1995, 746 astrologie : - et christianisme, Scythie Mineure 1990, 899 astrologue(s) : Asklétarion (ép. imperiale) 1991, 201 ; conferences en marge des

concours pythiques, Delphes 2001, 240 astronome(s) : Commagène 1994, 311 ; - Rhodiens 2001, 320 ; Apollonios de

Pergè (Pamphylie) 1997, 88 ; Kallippos de Cyzique, Delphes 1993, 274 astronomie : - et Chronologie 1990, 211 Astydamas : poète honoré à Athènes 2000,105 Astykratès : banni, Delphes 1992, 273 astynome(s) : Bormiskos ? (Macédoine) 1996, 270 ; 2000,120 ; Cesaree Maritima

(Palestine) 1989, 1000 ; Cnide 2000, 573 ; Délos 1988, 867 ; Héraclée (Pont) 1989, 117 ; Nysa (Cappadoce) 1997, 64 ; 1997, 524 ; 1998, 42 ; Pergame 1990, 635 ; 1994, 481 ; Sinope 1989,117 ; règlement des -, Pergame 1996,132

Astypalaien(s) : - honorés à Ephèse 1989, 558 Astypalée : traité avec Rome 1991, 469 ; 1992,172 Asyleia : - Pythia, concours, Pergè (Pamphylie) 2001, 234 asylie : 1997, 2 ; 2001, 4 ; Délos 1988, 872 ; Egypte 1988, 907 ; 1993, 653 ; ?, Kymè

(Eolide) 1991, 468 ; Larisa 1987, 262 ; Sardes 1990, 352 ; Téos (ionie) 1996, 353 ; - ? accordée aux Méliens par Olonte ou Lato (Créte) 1992, 364 ; -accordée aux esclaves de sexe feminin au sanctuaire d'Artémis, Ephèse 1997, 491 ; aux juges d'Atrax, Mopsion (Thessalie) 2000, 413 ; à un citoyen de Chalkétor, Iasos 1990, 276 ; à Cn. Baebius Tamphilus, Thyrreion (Acarnanie) 1994, 354 ; - des églises accordée par Justinien 1987, 398 ; - du monastère de saint Jean Baptiste, Komana (Cappadoce) 1991, 582 ; - des monastères et des églises 1992, 619 ; - du sanctuaire d'Apamè, reine de Bithynie, Le Pirée 1988, 573 ; - du sanctuaire d'Apollon Tarsénos, Asie Mineure 1991, 459 ; -du sanctuaire d'Artémis, Sardes 1990, 307 ; Pergè (Pamphylie) 1997, 614 ; -d'un sanctuaire béotien 1997, 272 ; du sanctuaire de la « déesse perse », Hiérocésarée (Lydie) 1996, 375 ; du sanctuaire d'Isis et de Sarapis, Mopsou-hestia (Cilicie) 1995, 601 ; - de Smyrne, reconnaissance par Delphes 1991, 473 ; - d'une synagogue, Thèbes (Egypte) 1988, 982 ; - du temple d'Aphrodite, Aphrodisias 1991, 84 ; - du temple des deux crocodiles, Euhémeria (Egypte) 1995, 657 ; - des temples égyptiens, Magdola, Théadelphie, Euhémeria 1990, 820 ; - et la parente légendaire entre cités grecques 1996, 6 ; borne d'- pour une église de la Théotokos, Néoklaudioupolis 2000, 859 ; décrets d'- pour le sanctuaire d'Asklépios à Kos 1999, 324 ; décret du koinon crétois relatif à Γ-d'Anaphè 1995, 459 ; droit d'- des esclaves à l'Héraion, Samos 1998, 313 ; lettre de Philippe V à Dion au sujet de Γ- de Cyzique 2000, 453 ;

LES MOTS FRANCAIS 77

legitimation par l'oracle delphique 2001, 234 ; limites du droit d'asile, Tralles (Carie) 1991, 524

Asylus : - et Hierus, n. par paire, esclaves, Rome 1991,190 Asynkrition : Anna appelée aussi -, Thessalonique 1995, 424 Asynkritios : n. masc, Antioche 2001, 478 ; Edessä (Macédoine) 1996, 255 Aszarétos : p. de Ménéphron, Milétoupolis (Mysie) 1988,16 Atabyrios, épiclèse de Zeus : Ialysos (Rhodes) 1992, 337 Atacinus : commandant d'une centurie, Egypte 1994, 692 Atargatis, div. syrienne : Macédoine 1992, 301 ; presence en Lydie ? 1995, 509 Ateimétos : sculpteur 1991, 312 ateknoi : loi des -, Bouthrotos 1987, 638 ateleia : Athènes 1990, 386bis ; Etolie 1995, 282 ; Iasos 1990, 276 ; Phanagoreia

(Pont Nord) 1990, 597 ; Thasos 1989, 254 ; - ? accordée aux Méliens par Olonte ou Lato (Créte) 1992, 364 ; - associée à enteleia 1988, 375 ; concession par Cassandre de Γ- à Chairéphanès f. d'Aischylos 1997, 403 ; - des colons, Ikaros (Arabie) 1987, 296 ; - des proxènes, Athènes 1987, 239 ; Sinope 1989, 741 ; - du sanctuaire d'Apollon Tarsénos, Asie Mineure 1991, 459 ; ép. imperiale, Ephèse 1991, 480 ; - excluant les impóts royaux, Lagina (Carie) 1997, 569 ; v. aussi douane, impot(s), taxe(s)

atelier(s) : Athènes 2001, 170 ; Corcyre 1999, 90 ; Corinthe 2001, 104 ; Thasos 2000, 121 ; Thorikos (Attique) 2001, 27 ; - d'artisans du bronze 1992, 116 ; -de bols 1997, 117 ; - de boucliers, Pergame 2001, 373 ; - de céramique sigillée, Pergame 2000, 167 ; - d'un céramiste, Cnide 1992, 455 ; - de coins, Propontide 1997, 107 ; - d'Ennion de Sidon 1996, 120 ; - d'épitaphes, Byzance 1994, 25 ; 1994, 30 ; Mysie 1994, 28 ; Mysie, Bithynie 1994, 27 ; - de forgerons, Aphrodisias 1992, 615 ; - de foulons, Antioche (Syrie) 1987, 42 ; -de graveurs, 1995, 604 ; Athènes 1990, 216 ; 1999,12 ; Cyrène 1997, 707 ; - de lampes, Athènes 2001, 103 ; Corinthe 1992, 151 ; 2001, 104 ; 1990, 200 ; Ephèse, Corinthe, Patras 2001, 105 ; 2001, 106 ; Rhamnonte 1994, 176 ; 1997, 125 ; - de marbriers, Démétrias 1993, 333 ; - de matrices en bronze, Abritus (Bulgarie) 1989,150 ; - de mosa'istes 1991,141 ; - de Phidias 1997, 479 ; 2000, 155; - de potiers, contróle royal, Pella 1994, 111; Sinope 1999, 514; Kérameikos, Athènes 1998, 26 ; Sparte 2001, 95 ; - de sculpteurs, Aphrodisias 1992, 436 ; Athènes 1993, 81 ; 1998, 54 ; Mysie et Phrygie 1994, 124 ; 1995, 479 ; Ptoléma'is (Cyréna'ique) 1988, 1028 ; Rhodes 1992, 100 ; 1998, 57 ; - de stèles funéraires, Tembris (Phrygie) 1991, 30 ; - de stèles funéraires à porte, Pessinonte (Galatie) 1990, 772 ; - de tuiles, Béotie 1991,101 ; Grece centrale, Attique, Péloponnèse 1991,100 ; Pella 1991,104 ; - du verre 1999,134 ; 2000, 180; Antioche (Syrie) 1991, 158; Lesbos 1991, 159; 1993, 149; - pour travailleurs masculins, Délos 1993, 54 ; - publics, Panion (Thrace) 2000, 815 ; - sacrés, Délos 1988, 873 ; location des -, Pergame 1987, 284 ; signatures sur bouteilles 1993, 149 ; sur lampes, Créte 2000, 176 ; timbres

78 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

désignant Γ- 1999,126 ; κεραμηία, - de potier, Camarine (Sicile) 1999, 642 ; v. aussi artisan(s), artiste(s), fabrique(s), fabricant(s), ouvrier(s), sculpteur(s)

Atene, dème d'Attique : 1992, 249 ; 1994, 88 ; 1997, 225 Athamanes : arbitrage entre - et Ambraciotes 1987, 634 ; 1998, 201 ; royaume

des - 1988, 793 ; koinon des -, statues dédiées à Delphes et Larisa 1988,196 Athanasia : n. fem., Gaza 1990, 953 Athanasios : proconsul d'Asie, Ephèse 1987, 464 Athanasios : voyageur chrétien, historien ?, Aphrodisias 1991, 64 Athanasios : n. masc, Strobilos (Bithynie) 1989, 935 Athanion : - de Delphes, honoré par les synèdres étoliens 2001, 242 Athéna, div. : 1995, 243 ; Assésos (Ionie) 2000, 539 ; Athènes 1999, 219 ; Cyrène

1994, 701 ; Delphes 1997, 257 ; Démétrias 1991, 353 ; Erythrées 1990, 656 ; Imbros 1998, 146 ; Macédoine 1999, 317 ; Marseille 2001, 570 ; Mazi (Triphylie) 1988, 631 ; Milet 1993, 482 ; 1996, 369 ; Pergame 1990, 637 ; Philae (Egypte) 1988, 990 ; Smyrne 1990, 649 ; Strymè (Thrace) 1991, 210 ; Sybaris (Italie) 1989, 845 ; Tarente (Italie) 1988, 1032 ; Toronè 1988, 851 ; -assimilée à Hellotis, Marathon 2000, 327 ; épithètes et épiclèses : Agoraia, Phères (Thessalie) 2000, 400 ; Alea, Sparte 1999, 241 ; Archégétis, Athènes 1987, 253 ; 2000, 309 ; 2000, 310 ; Hygeia, Athènes 1997, 55 ; 2000, 130 ; Ilias, Ilion 1988, 419 ; Itonia, Akraiphia (Béotie) 1988, 393 ; Coronée (Béotie) 1991, 99 ; Larisa 1987, 264 ; Philia (Thessalie) 1993, 305 ; Koryphasia, Pylos (Messénie) 1998, 179 ; Kranaia, Elatée (Phocide) 1998, 54 ; Krisoa Oreia, Séleucie (Cilicie) 1989, 122 ; Kyparissia, Messene (Messénie) 1990, 331 ; 1993, 263 ; Latmia, Héraclée du Latmos 1991, 489 ; Lindia, Rhodes 1988,197 ; 1995, 443 ; Pallénis 1998, 28 ; Nikè, Athènes 1989, 363 ; 1993, 93 ; Milet 1999, 465 ; Niképhoros, chez les Attalides 1987, 278 ; Oreia, Séleucie (Cilicie) 1989, 122 ; Parthénos, Athènes 1987, 74 ; 1988, 642 ; 1998, 23 ; 1998, 25 ; Πατρώια, Gonnoi (Thessalie) 1988, 762 ; Phratria, Athènes 1989, 85 ; Polias, Aizanoi (Phrygie) 1993, 551 ; Athènes 1996, 45 ; 1997, 55 ; 1998, 25 ; 2000, 299 ; 2000, 304 ; Erchia (Attique) 1988, 89 ; Hiérapytna (Créte) 1988, 200 ; Priène 1987, 289 ; 1989, 586 ; πολιάοχος, Camarine (Sicile) 1996, 573 ; Pronaia, Delphes 1987, 30 ; Salpinx, Argos 1988, 237 ; Skeias 1991, 234 ; Soteira, Rhamnonte 1994, 298 ; 1999, 232 ; 2000, 326 ; 2001, 197 ; τεχνοδώτις, Arykanda (Lycie) 1992, 461 ; amende consacrée à -, Rhodes 1990, 13 ; ancien tempie d'- sur l'Acropole, Athènes 2001, 17 ; concours d'- Itonia, Akraiphia (Béotie) 1988, 393 ; autel, Dion 1987, 678 ; autels anépigraphes, Side (Pamphylie) 1994, 599 ; dédicace à - Archégétis et aux dieux Augustes, Athènes 2000, 309 ; 2000, 310 ; dédicace d'un πρόπυλον à - Niképhoros, à Homonoia et au Demos, Blaundos (Phrygie) 1998, 430 ; dédicace gréco-lydienne à -, Pergame 2000, 523 ; emprunts au trésor d'-, Athènes 1999, 143 ; fondatrice de l'Aréopage 1995, 248 ; Hékatompédon, Parthenon, Athènes 1994, 83 ; hoplothèque d'-, Delphes 1988, 649 ; Ilias 1995, 467 ; 2001, 360 ; inscriptions exposées sur le tempie d'- Polias, Priène 1987, 289 ; inventaire des trésoriers d'-, Athènes

LES MOTS FRANCAIS 79

1997, 204 ; 1998, 148 ; 1993, 225 ; nom d'une tribù de Bostra (Arabie) 1996, 494 ; noms théophores 1991, 195 ; péplos, Athènes 1987, 245 ; poids en forme de buste d'-, Kynos (Locride) 1995,131 ; prètrise d'- Latmia, Héraclée du Latmos 1991, 489 ; prosopographie des prètres d'- Lindia, Rhodes 1988, 197 ; representation d'- sur un décret de proxénie, Athènes 1990, 393 ; representation d'- Parthénos sur un traité entre Thasos et Néapolis (Thrace) 1988, 642 ; sur un décret, Athènes 1994, 291 ; sanctuaire, Karpathos 2001, 154 ; Héraclée du Latmos 1999, 462 ; sanctuaire d'- Itonia, Coronée (Béotie) 1988, 393 ; 1991, 99 ; d'- Nikè, Athènes 1995, 64 ; 2000, 102 ; sanctuaire d'-Pallénis, localisation 1998, 28 ; d'- Polias, Hiérapytna (Créte) 1988, 200 ; d'-Pronaia, localisation, Delphes 1987, 30 ; d'- Skeias, Sounion 1991, 234 ; d'- et de Zeus Soter, Phigalie (Arcadie) 2000, 341 ; 2000, 342 ; de Podaleirios, Machaon et -, Strymè (Thrace) 1991, 221 ; statue, Kremna (Pisidie) 1988, 240 ; statue à l'Acropole d'Athènes 1988, 599 ; statue d'- Parthénos, Athènes 1987, 74 ; 1990, 382 ; 1991, 58 ; temenos a'- Itonia, Larisa 1987, 264 ; tempie 1987, 54 ; Arykanda (Lycie) 1995, 27 ; Assos (Troade) 1989, 103 ; Delphes 1992, 274 ; Héraclée du Latmos 1989, 277 ; Karthaia (Kéos) 1991, 123 ; Priène

1987, 54 ; 1987, 289 ; 1995, 62 ; 1995, 77 ; 1997, 503 ; 2001, 18 ; τραπεζοφόρος, terme désignant une prètresse d'- à Athènes 2000, 625

Athéna t : Athènes1989, 402 Athénaè t : Strymé (Thrace) 1991, 210 Athénagoras : - de Larisa, médecin, Kos 1999, 406 Athénaion : mois, Cassandrée (Macédoine) 1998, 269 Athénaios : compositeur d'un hymne à Apollon, Delphes 1993, 271 ; 1996, 21 Athénaios : cousin d'Eumène II, 1999,151 Athéna'is : n. fém., Macédoine de l'Est ou Thrace 1989,40 Athénée : - sur le courtisan de Lysimaque Bithys 1992, 69 ; - sur la pompe de

Ptolémée II, Alexandrie 1989, 67 Athènes : agora (ép. imperiale tardive) 1990, 890 ; alliance avec Denys l'Ancien

1988, 391 ; avec l'Etolie 1987, 247 ; avec Thèbes (Béotie) 1993, 227 ; anthroponymes 1995, 167 ; - après les Hérules 1994, 737 ; attribution de terres à - (ép. romaine) 1988, 578 ; bienfaitrice du monde grec 1991, 263 ; celebration des Pythia par Démétrios Poliorcète 2000, 362 ; confederation athénienne 1990, 382bis ; contacts entre - et le Pont Euxin 1997, 423 ; ép. augustienne 1991, 246 ; ép. imperiale 1987, 590 ; - et l'amphictionie pyléo-delphique 1999, 254 ; Hékatompédon 1995, 63 ; isopolitie avec Samos 1994, 281 ; liberation en 229, 1990, 278 ; liens cultuels entre - et la Phocide 1998, 189 ; participation à la ligue hellénique 1987, 249 ; relations avec les Attalides 1991, 49 ; avec les Ptolémées 1993, 237 ; avec Colophon et Notion 1990, 41 ; avec Délos indépendante 1995, 441 ; avec Milet 1993, 482 ; avec Mytilène 1990, 52 ; avec Ptoléma'is (Cyréna'ique) 1988, 1028 ; avec Side (Pamphylie) 1995, 465 ; avec Ténos 1993, 235 ; sanctuaire d'Athéna Nikè 1995, 64 ; son role dans la reorganisation de l'Amphictionie après 189,1988,

80 INDEX DU BULLETIN EPICRAPHIQUE 1987-2001

662 ; 1991, 337 ; son role dans le Panhellénion, ép. imperiale 1987, 584 ; topographie 1988, 537 ; 1990, 100 ; 1990, 101 ; traité avec Milet, Colophon, Hermionè (Argolide) 1993, 223 ; avec Erétrie 1987, 274 ; avec Hamaxitos (Troade) 1992, 378 ; avec Léontinoi et Chalcis 1993, 93 ; avec Ségeste 1988, 77 ; 1991, 228 ; 1993, 223 ; 1994, 280 ; traité étolo-athénien 2000, 361 ; - et la vallee du Strymon 2001, 302

Athénien(s) : - à Délos 1995, 436 ; - à Gonnoi (Thessalie) 1988, 758 ; - sans démotique, Délos 1988, 383 ; clérouques à Imbros 1992, 352 ; dédicaces en l'honneur d'-, Athènes 1994, 737 ; dédicace du portique des -, Delphes 2000, 355 ; épitaphes d'-, Sinope 1993, 571 ; épitaphes d'-, Athènes 1994, 272 ; famille de sculpteurs 1995, 91 ; honorés à Kaunos 1998, 404 ; poètes, acteurs, Orchomène (Béotie) 1987, 561 ; prisonniers en Créte 1987, 248 ; 1990, 394 ; prosopographie 1992, 17 ; sculpteurs - à Athènes 1994, 305 ; trésor des -, Delphes 2000, 357

Athénion : - d'Amastris, capitaine ?, mort à Thessalonique 1992, 314 Athénion : p. d'Apollonios, Ath[én]ion, Tymnos (Carie) 1992, 26 Athénion : n. masc, Marisa (Palestine) 1993, 630 Athénobios : prètre des Dioscures, Délos 1988,149 ; 1988,150 Athénobios : p. de [Dio]nysios, Athènes 1996,183 Athénodoros : - de Rhodes, sculpteur 1988,197 Athénodoros : archonte (Ilf siècle a.C), Athènes 2001,186 Athénodoros : archonte (ΙΓ siècle p.C), Athènes 1987, 587 ; 1987, 588 ; 1995, 245 Athénodoros : proxène à Délos 1987, 222 Athénodoros : n. masc, Pergè (Pamphylie) 1989, 771 ; Rhamnonte 1998, 63 Athénodotos ; p. de Xénon, Séleucie (Syrie) 1996, 470 Athénogénès : - d'Argos, sculpteur, Dodone, Epidaure 1991, 365 Athénogénès : archevèque, territoire de Tyr 2000, 657 Athénomoiros : επί της πόλεως, officier attalide, Tralles (Carie) 1997, 526 athlète(s) : 1996, 55 ; 1996, 94 ; Athènes, Délos, Apollonia (lllyrie) 1991, 359 ;

Balboura (Lycie) 1993, 541 ; Egypte 1996, 30 ; Iasos 1999, 486 ; Katanai (Troade) 2000, 521; Megalopolis 1999, 98; Messene 2001, 214; Oinoanda (Lycie) 2000, 581 ; 1996, 598 ; Rhodes 1990, 13 ; Xanthos 1987, 93 ; association des -, Rome 1993, 72 ; 1997, 154 ; - d'Ambracie 1993, 342 ; - d'Athènes à Delphes 1987, 66 ; - de Chios à Athènes 1988, 551 ; 1992, 244 ; - d'Ephèse à Cyrène 1999, 623; - de Maurétanie à Patras 1992, 117; - en plusieurs sports, Amastris (Paphlagonie) 1988, 60 ; - honoré à Sardes 1998, 371 ; à Tralles ? 1995, 517 ; - morts à Olympie 1987, 153 ; - παράδοξος, Saittai (Lydie) 1989, 620 ; association d'- itinerants, Sardes 1999, 467 ; base de statue d'-, Messene 1998, 56 ; boxeur ? 1993, 103 ; - citoyens de plusieurs cités (ép. imperiale) 1993, 248 ; coureur honoré à Athènes 1987, 572 ; 1988, 558 ; coureur honoré à Halicarnasse 1989, 645 ; coureur, vainqueur dans les concours d'Athènes 1991, 257 ; coureurs honorés à Nicopolis 1995, 290 ; dédicaces de trois -, Chios 1990, 240 ; dédicaces de deux vainqueurs aux

LES MOTS FRANCAIS 81

concours, Athènes 1996,199 ; - dédicant d'une statue d'Hermes, Claudiopolis (Bithynie) 1988, 568 ; épigramme pour - 1988, 42 ; 2000, 41 ; Argos 1987, 612 ; 1988, 600 ; Claros 1988, 54 ; Delphes 1992, 31 ; Histiée-Oréos (Eubée) 1988, 49 ; Phasélis (Lycie) 2000, 628 ; épitaphes d'-, Crestonie 1998, 265 ; Hermopolis 1992, 572 ; Mylasa 1991, 52 ; Termessos (Pisidie) 1989, 762 ; exempla virtutis d'- s'étant illustres pendant les guerres médiques 2000, 40 ; inscription agonistique, Akoris (Egypte) 1997, 680 ; lutteur, Athènes 1993, 249 ; lutteur milésien 2000, 57 ; lutteur victorieux à Olympie, honoré à Kos 1994, 451 ; lutteur victorieux à Olympie, de Messene, 1997, 249 ; maledictions contre les -, Athènes 1987, 593 ; olympionique à la course 1990, 87 ; olym-pioniques, épigrammes honorifiques 1988, 34 ; olympioniques, statues 1991, 112; pancratiastes 2000, 91; Colophon 2000, 58; pancratiaste athénien, statue, Delphes 1988, 643 ; pancratiaste pythique, Sai'ttai (Lydie) 1987, 206 ; pancratiaste victorieux à Olympie 1991, 330 ; pentathle victorieux à Athènes et honoré à Ephèse 1993, 247 ; pieces à la disposition des - et agonothètes, Isthme 1990, 103 ; representation d'une serie d'- en train de se nettoyer, Athènes 2001, 57 ; sarcophage d'- et/ou choraulès 1990, 47 ; statue de vainqueurs, Delphes 1988, 643; Iotapè 1999, 540; Olympie 1991, 112; 1999, 99 ; tablettes de malediction et de disqualification, Isthme 1995, 111 ; - venus de l'étranger pour participer aux concours macédoniens stéphanites, Macédoine 1997, 149 ; 1997, 409 ; xystarque et archidicaste, Alexandrie 1993, 664 ; Phaylos de Crotone, pythionique 1997, 29 ; 1999, 97 ; Poulydamas de Skotoussa, statue, Olympie 1999, 99 ; Théogénès, - Thasien honoré d'un eulte 1995,171 ; 1995, 454 ; μιάντης ou μιαντήρ, - ne respectant pas les regies de la discipline 2000, 349 ; v. aussi concours, vainqueur(s)

athlétisme : Pannonie 1991,153 ; - feminin 1999, 47 Athmonon : dème d'Attique 1988, 346 ; 1995,103 Athoos : épiclèse de Zeus, Macédoine 1997, 355 Atilius : - Clarus, procurateur, dans un milliaire de Kéramos (Carie) 1996, 341 Atimétos : archiereus des Augustes, Milet 1987,192 Atimétos : sculpteur ?, signature sur monnaies, Thessalie 1993, 289 atimie : - dans les inscriptions 1988, 380 Atinius : C. -, praetor de l'Asie Mineure, Priène 1989, 584 Atintanes, ethnos épirote : 1993, 345 ; localisation 1993, 351 Atoum, div. égyptienne : Ptolémée I assimilé à - 1991,181 Atrax, cité de Thessalie : 1988, 702 ; territoire ? 1988, 704 Atrestidès : f. de Mimnomachos, Stratege thessalien 1995, 365 Attale I, roi Attalide : dédicace à Dionysos et -, Pergame 1990,147 ; lettres d'- à

deux officiers, Soma (Mysie) 1991, 461 ; traité avec Malla, décret d'Aptéra pour -? 1993,398

Attale II : aristeion, Athènes 1987, 235 ; competition des citharódes en l'honneur d'-, Téos (Ionie) 1997, 484 ; - dans une liste de vainqueurs aux Panathénées, Athènes 1992,169 ; décret d'Aptéra pour - ? 1993, 398 ; décret mentionnant

82 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

-, Delphes 1999, 262 ; décret pour -, Milet 1999, 466 ; Pergame 2000, 522 ; -et Olbasa (Pisidie) 1997, 563 ; fondation d'Euméneia (Phrygie) 2001, 439

Attale III : honoré à Pergame 1987, 281 ; 1987, 282 ; 1989, 521 ; 1990, 640 ; 1992, 81 ; dédicace des paides au futur - 1999, 151 ; mention d'- dans la lexportorii Asiae, Ephèse 1991, 480 ; poème de Nikandros adressé à - 2000, 60

Attale : - de Sypalettos, Athènes 1990, 70 ; 1992, 54 Attaleia, cité de Lydie : inscriptions 1990,19 Attaleia, cité de Pamphylie : relations avec Side (Pamphylie) 1995, 465 Attaleia, fète de Delphes : 1993,169 Attalianos : - époux de Karchédon, Nicopolis (Commagène) 1995, 609 Attalides : 1989, 483 ; administration du royaume attalide 1997, 526 ; ancetre

des - 1987, 286 ; courtisans et philoi - 1997,152 ; 1999,151 ; culte des - après 129, Pergame 1994, 481 ; décrets sur leurs donations, Delphes 1988, 380 ; don de propriétés royales et concessions concernant le territoire d'Olbasa (Pisidie) 1999, 495 ; - et la fonction ά'άρχχερεύς dans l'Asie Mineure séleucide et attalide 2001, 127 ; - et les colons gréco-macédoniens 2000, 606 ; - et Pisidie 1999, 521 ; gouverneur -, Egine 1995, 254 ; influence - dans l'Egee 1997, 441 ; lettres pour l'asylie d'Apollon Tarsénos, Asie Mineure 1991, 459 ; liens légendaires avec Argos 2001, 439 ; politique envers les sanctuaires d'Asie Mineure 1987, 278 ; relations avec Athènes 1991, 49 ; avec les cités crétoises 1993, 398 ; Strabon et l'histoire des - 1987, 156 ; Συνετά, cité de Carie fondée par les Séleucides ou les - 1999, 479

Attalis : dedicante du temple d'Aphrodite, Aphrodisias 1991, 84 ; 1998, 382 Attalis : Tatia -, prètresse du culte imperial, Aphrodisias 1997, 523 Attalistai : association, Téos (Ionie) 1997, 483 Attalos : architecte, Sardes 1999, 28 Attalos : dédicant du temple d'Aphrodite, Aphrodisias 1991, 84 Attalos : éphèbe, Athènes 1987, 593 Attalos : signature d'-, Abou Kueh, Egypte 1996, 538 Attalos : Aufidios -, Athènes 2000, 319 Attalos : Ti. Claudius - Andragathos et I'admission de Synnada (Phrygie) au

Panhellénion 1996,194 Attalus : C. Claudius - Paterculianus de Pergame, poète 1992, 383 Attès ou Attas : éponyme d'un village, Cyzique 1991, 720 Atticus : v. Hérode Atticus Atticus : p. d'Hérode Atticus 1999, 220 Atticus : Q. Caecilius -, gouverneur d'Asie honoré à Ephèse 1992,409 Atticus : Τ. Pomponius - et l'Epire 1990,434 ; - et le sanctuaire d'Eleusis 1999, 231 Attidius : L. At[tidius Cornelianus], légat propréteur d'Auguste, Philadelphie

(Jordanie) 1989, 220 Attinas : n. masc, Tyrissä (Macédoine) 1999, 349 Attique : onomastique 1995, 167 ; conflit entre Athéna et Poseidon pour la

possession de Γ- 1995, 248

LES MOTS FRANQAIS 83

Attis, div. : 1990, 139 ; Cybèle et -, Asie Mineure 1988, 232 ; Egypte, Afrique, Espagne, Gaule, Bretagne 1988, 234

Auchénios : M. Aurélios Léonteios -, διδάσκαλος φίλων, Aphrodisias 1991, 64 auditorium : bätiment administratif pour le proconsul ?, Ephèse 1994, 98 Audnaios, mois : Gérasa (Arabie) 1989, 993 ; Lydie 1987, 207 ; Sa'ittai (Lydie)

1987, 198 ; 1987, 206 ; Silandos (Lydie) 1987, 198 ; Audonaios ou Audynaios, Méonie 1987, 205 ; Audynaios, 1996, 472 ; Syrie 1993, 616

Aufidius : les Aufidii dans la vie politique, économique et sociale du monde romain 2000,319

Aufidius : Cn. -, légat de rang prétorien 2001,128 Aufidius : Decimus -, Athènes 2000, 319 Aufidius : - Bassus, emprunt à Ténos 2001, 211 Auge, myth. : Herakles et - sur un vase, Rogozen (Bulgarie) 1988, 259 ; 1988,

528 ; 1989, 156 ; 1990, 164 ; 1990,166 ; 1990, 376 augoustia : unite de mesure, Andriakè (Lycie) 1993, 729 Augusta Traiana, cité de Thrace (Béroè) : 1987, 456 Augustae : eulte des - 1999, 217 augustales : assumant les frais des funérailles, Prinochori (territoire de

Cassandrée) 1997, 400 Auguste, empereur : ?, Aphrodisias 1989, 662 ; Kition (Chypre) 1987, 736 ; accla­

mation imperiale, Ephèse 1990, 111 ; acclamations dans les res gestae, Ancyre (Galatie) 1989, 750 ; ambassadeur rhodien auprès d'- 1990, 13 ; arc d'-, Pavie 1991, 53 ; archiereus d'-, Palaipaphos (Chypre) 1990, 808 ; assimilation à Apollon, Athènes 1987, 582 ; associé aux Grands Dieux, Messene 2001, 217 ; autel d'-, Pergame 1992, 81 ; eulte d'- et de Rome, Ancyre (Galatie) 1988, 326 ; eulte d'-, Athènes 1996, 190 ; Eleusis 1999, 231 ; Ephèse 1991, 80 ; Kalindoia (Macédoine) 1989, 250 ; datation d'une dédicace d'après la titulature d'-, Lycie 1988, 334 ; datation par -, Thèbes (Egypte) 1991, 634 ; dédicaces à -, Akanthos (Chalcidique) 1989, 466 ; Atrax (Thessalie) 1995, 351; Capri 1999, 637; Larisa 1988, 745; 1997, 320; Méonie 1987, 205; Nikopolis 1988, 788 ; Priène 1987, 54 ; dédicace à - et Rome, Lycie 1988, 334 ; dédicace à -, Héraklès et à la cité de Thessalonique 1996, 266 ; dédicace des boukoloi à -, Pergame 1994, 482 ; deification 1997, 457 ; diorthoma d'- et le monnayage thessalien 1995, 306 ; edits concernant la Cyréna'ique 1989, 821 ; - et Athènes 2000, 308 ; 2000, 309 ; - et « l'édit de Nazareth » 2000, 661 ; - et la famille des Scribonii de Samos 2000, 501 ; financement du pavement d'une rue, Ephèse 1992, 82 ; fondations ou refondations de villes

1992, 368 ; fondation de Sebaste 1998, 429 ; honoré à Chypre 1995, 606 ; à Samos 2001, 330 ; honneurs et eulte, Kalindoia (Macédoine) 1987, 688 ; honneurs pour ses fils adoptifs, Ilion 1989, 508 ; illustration de ses victoires, Aphrodisias 1989, 131 ; lettre d'- et d'Agrippa sur sujets administratifs, Kymè (Eolide) 1991, 469 ; lettre d'Octavien à Mylasa 2001, 384 ; milliaire avec dédicace à -, Philomélion (Phrygie) 1999,508 ; Olbasa, colonie romaine

84 INDEX DU BULLETIN EPICRAPH1QUE 1987-2001

fondée par - 1997, 563 ; ordonnance d'- et d'Agrippa, Kymè 1999, 451 ; Patras, colonie romaine par decision d'- 1999, 249 ; prètre d'- et Rome, Athènes 1995, 252 ; prètre de la déeese Rome et d'- Sauveur, Athènes 1996, 189 ; relations d'- avec Athènes 1991, 246 ; avec Chersonasos (Pont) 1990, 575 ; avec Cyrène, renouvellement édilitaire 1989, 836 ; restitution d'un domaine à l'Artémision, Ephèse 1999, 458 ; services rendus par - aux sanctuaires micrasiatiques 1996, 346 ; statue d'-, Ephèse 1989, 571 ; Pergame 1988, 212 ; statue funéraire datée du regne d'- ?, Hermopolis 1994, 685 ; tempie d'- et de Rome, Ancyre (Galatie) 1987, 33 ; ?, 1987, 34 ; 1988, 162 ; 1993, 578 ; Athènes 2000, 299 ; 2000, 310 ; titulature, Antinoè (Egypte) 1988, 934 ; titulature d'- comportant la formule Σεβαστός θεός et divus Augustus dans une inscription bilingue d'Ephèse 1997, 490 ; utilisation idéo-logique de l'épigraphie 1992, 405 ; θεοϋ υιός 2001, 347 ; σεβαστοφάντης du temple d'- à Ancyre (Galatie) 1997, 605

Auguste(s) : prétresses des -, Macédoine 1994, 396 ; Tibère et Caligula nommés -, Ancyre (Galatie) 1988, 326

Augusteum : Ephèse 1994, 497 auìète(s) : Béotie 1990, 49 ; Delphes 2000, 356 ; 2000, 364 ; Ephèse 1989, 52 ; Kos

1994, 48 ; associés aux sacrifices, Athènes 1996, 184 ; - aux Thargélies, Athènes1994,284

Aulocrene t : Apamée 1990, 751 Aulon : communauté dependant de Gortyne 1998, 319 Aulon, village de Thessalie : 1994, 96 Aulonitès, héros : Kipia (Macédoine) 1988, 855 ; 1992, 323 ; Krénis (Macédoine)

1987, 716 ; Thessalonique 1987, 680 Aulus Gellius : Athènes 1987,162 ; - et Hérode Atticus 1994, 72 Aulutrenae, loc. d'Apamée (Phrygie) : Aulutre(nae) 1990, 751 Aumos : dieu de -, Gérasa (Arabie) 1996, 496 aurani : orfèvres 1995, 730 Aurelia : - Agathè, Thessalonique 1995, 423 Aurelia : - ? Agathokleia, Kédasa (Phénicie) 1993, 627 Aurelia : - Ariane, Béroia 2000, 799 Aurelia : - Artemisia, dedicante, Ephèse 1994, 496 Aurelia : - Démétria, Théadelphie (Egypte) 2001, 539 Aurelia : - Graphis, Béroia 1988, 830 Aurelia : - Mélitinè, épouse du sophiste Philostrate 1991, 60 Aurelia : - Paulina, honorée à Chersonasos 1997, 425 Aurelia : - Sarapias, honorée à Iasos 1994,102 Aurelia : - Syra, Thessalonique 1996, 264 Aurei

Aurei

ia : L. - Tribonia Nikomacha, archiereia, Macédoine 1994, 396 Aurelia : - Trophimè, Leukopétra (Macédoine) 1994, 399

ianè : personne de rang senatorial, Troade 1998, 639 Aurélien, empereur : milliaire avec dédicace à -, Philomélion (Phrygie) 1999, 508

LES MOTS FRANgAIS 85

Aurelii : - enterrés à Concordia (Italie) 1987, 541 ; épitaphes des -, Nicomédie (Bithynie) 1991, 577 ; famille d'-, Lystra (Lycaonie) 1993, 771 ; Marci - et la citoyenneté romaine 1989, 808 ; Marci - et la datation des inscriptions 1988,967

Aurelius : géntilice d'un archonte, Hadrianoi (Mysie) 1988, 322 Aurelius : M. -, agonothète, gymnasiarque, prytane de la Boule, Antinoè

(Egypte) 1988, 939 Aurelius : M. - Alexandros, bithyniarque et pontarque 1995, 582 Aurelius : - Alexandros, dédicant, Phrygie 1991,86 Aurelius : M. - Alkaménès, Athènes 1999, 213 Aurelius : M. - Ammonios, athlete, xystarque et archidicaste à Alexandrie 1993,

664 Aurelius : M. - Apollonis, benefìciarius, Koptos (Egypte) 1997, 685 Aurelius : M. - Asklépiodotianos Asklépiadès, honoré à Prousias de l'Hypios 1989,

728 Aurelius : Τ. - Fulvius Boionius Antoninus, le futur Antonin le Pieux 1996, 381 Aurelius : Τ. - Calpurnianus Apollonidas, gouverneur de Mésie Inferieure

honoré à Chersonasos (Pont) 1997, 425 Aurelius : C. - Cotta, consul (75 a.C.) dans la loi des douanes d'Asie, Ephèse 1988,

329; 1991, 480 Aurelius : M. - Cotta, consul (74 a.C.) portant l'agnomen Ponticus 1997, 600 Aurelius : M. - Daphnos, évergète honoré à Iasos 1994,102 ; 1996, 392 Aurelius : - Démétrios, philosophe 1987,154

Aurelius : M. - Démostratos Damas, pugiliste et pancratiaste 1993, 248 Aurelius : M. - Dionysoklès Po(litas), Rhodes 1990, 243 Aurelius : A(u)r(élios) ? Epaphroditos, archonte, Athènes 1987, 588 Aurelius : [- E]piktétos d'Acharnai ?, archonte, Athènes 1991, 268 Aurelius : - Euporos, affranchisseur, Aigéai (Macédoine) 1988, 826 Aurelius : - Héras de Chios, coureur, Athènes 1991, 257 ; 1992, 244 Aurelius : Markos - Iakob, appelé aussi Eutychios, Thessalonique 1995, 424 Aurelius : - Kalliphron de Gargettos, dédicant, Oropos (Attique) 1987, 597 ; 2000,

325 Aurelius : M. - Koros, athlete 1996, 55 Aurelius : Τ. Ailios - Léonidès, xystarque, Side (Pamphylie) 1993, 47 Aurelius : M. - Léonteios Auchénios, διδάσκαλος φίλων, Aphrodisias 1991, 64 Aurelius : - Léontogénès, Béroia 1988, 830 Aurelius : L Septimius - Marcianus, athlete olympionique 1988, 34 Aurelius : M. - Mar[cianus Ameinias], premier archonte, Prousias de l'Hypios

1988, 323 Aurelius : - Markellinos, bouleute, Kyrrhos ? (Macédoine) 1988, 838 Aurelius : - Markellos, κορνικλά[ρ]ιος 1995, 609 Aurelius : Τ. Aelius - Maron, xystarque, Séleucie (Cilicie) 1989, 782 Aurelius : - Neikon, θαυματοποιός honoré à Delphes 2001, 240

86 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPH1QUE 1987-2001

Aurelius : - [N]eikonianos Eu[k]arpos, essène, Ephèse 1987,194 Aurelius : - Ofellianus, prostates ou protostatès ?, dédicant, Kellis (Egypte) 1994,

690 Aurelius : L. - Panniculus qui et Sabanas, Rome 1996,146 Aurelius : - Patroklos, Oropos (Attique) 1987, 597 ; 2000, 325 Aurelius : M. - Philoxénos, héraut et acteur comique 1992, 60 Aurelius : [M. - ] Posei[donios], άρχισκ[ηπτουχος], Ephèse 1987,194 Aurelius : - Poseidonios, affranchisseur, Leukopétra (Macédoine) 1994, 399 Aurelius : M. - Ptolemaios d'Argos et d'Athènes, poète honoré à Delphes 1988,

308 Aurelius : - Saloutarios, Thessalonique 1995, 423 Aurelius : M. - Sérapion Β' 'Άμ(ιος), prètre d'Hélios et agonothète des Romaia,

Rhodes 1990, 243 Aurelius : P. Ael. - Sérapion d'Ephèse, trompette périodonique 1993, 248 ; 1993,

274 Aurelius : M. - Sessor de Cesaree de Maurétanie 1992,117 Aurelius : - Thermos, bouleute, Kyrrhos ? (Macédoine) 1988, 838 Aurelius : M. - Titanianus d'Egypte, ab epistulis graecis honoré à Side (Pamphylie)

1992, 60 Aurelius : - Tryphon de Magnèsie du Méandre 1989,121 ; 1992, 432 Aurelius : Ωρελ[ί]ου, Pityous (Geòrgie) 2000, 828 Auroschadophoros : porte de Skotoussa (Thessalie) 1994, 96 Aurunca : Suessa - 1997, 25 autel(s) : Akmonia, Dorylaion (Phrygie) 1992, 483 ; Akyphas (Doride) 1995, 276 ;

1996, 219 ; Amphipolis ? 1999, 378 ; Asie Mineure 1988, 227 ; Axiochorion (Macédoine) 2001, 289 ; Bozlar (Pisidie) 1990, 779 ; Cnide 1987, 72 ; Délos ? 1994, 17 ; Dion 1991, 383 ; 1991, 42 ; 2000, 453 ; Eleusis 1989, 88 ; Glanum (Gaule) 2000, 756 ; Humayma (Arabie) 2000, 686 ; Iasos 1987, 18 ; Ikaros (Arabie) 1987, 296 ; Kalamon (Macédoine orientale) 2001, 305 ; Leukopétra (Macédoine) 1994, 399 ; Messene 2001, 217 ; Oropos (Attique) 1987, 597 ; Pergame 1995, 33; Pont 2001, 448; Rhodes 1991, 42; Samos 2001, 330; Senaim (Phénicie) 1993, 629; Thèbes (Egypte) 1995, 668; - d'Alexandre d'Abonouteichos ?, Claudiopolis (Bithynie) 1987,163 ; 1989, 731 ; - d'Ammon-Chnoum, Elephantine (Egypte) 1991, 655 ; d'Aphrodite, Atrax (Thessalie) 2000, 404 ; - d'Apollon, Dodoparon (Thrace) 1988, 47 ; - d'Apollon dedié par Chios, Delphes 1988, 651 ; - d'Apollon Karneios, Cnide 1991, 548 ; -d'Apollon Médecin, Olbia 1990, 549 ; - d'Artémis et d'Apollon, Epidaure 1989, 163 ; - d'Artémis, Olympie 1995, 135 ; - d'Artémis Ennodia, Démétrias 2000, 414 ; - d'Asklépios, Nikopolis 1988, 788 ; - d'Asklépios et Hygie, Messene (Sicile) 1997, 726 ; - d'Athéna, Dion 1987, 678 ; Athènes 1997, 55 ; -de Basileus Kaunios et d'Arkésimas dans le Létoon de Xanthos 2001, 427 ; -de Claude, Rhamnonte 1988, 207 ; 1988, 580 ; - du eulte imperiai, Athènes 1987, 582 ; Ephèse 1991, 80 ; Milet 1996, 57 ; - de Demeter Anésidora, Phlya

LES MOTS FRANCAIS 87

(Attique) 1993, 60 ; - des Dieux Saveurs, Halicarnasse 2000, 570 ; - de Dionysos, Scythopolis (Palestine) 2001, 495 ; Stratonicée (Carie) 1996, 399 ; -de Dionysos Kathégémon, Pergame 1988, 273 ; - de Dionysos Kathégémon et d'Auguste, Pergame 1992, 81 ; - des Douze Dieux, Phères (Thessalie) 2000, 401 ; - d'Erato, Epidaure 1994, 172 ; - de l'Erinye Mégaira, Pergame 1989, 527 ; - d'Hadrien, Sparte 2001, 207 ; - d'Hadrien Olympios, Phocée 1987, 195 ; - d'Hadrien, Nikopolis 1996, 223 ; - d'Hadrien Zeus Dodonaios, Nikopolis 1987, 628 ; - d'Hadrien Zeus Dodonaios et de Sabine Artémis Kelkaia, Nikopolis 1988, 787 ; - d'Hadrien Zeus Olympios et Zeus Dodonaios, Nikopolis 1992, 286 ; - d'Héraklès, Athènes 2001, 174 ; - du gymnasiarque Lyson et de Zeus Soter au gymnase de Xanthos 1997, 566 ; - de la vierge Marie, Constantinople 1998, 636 ; - de la Mère des Dieux, Pella 2000, 470 ; -de Némésis et de Nikè, Smyrne 1992, 390 ; - de Pan et d'Apollon, Attique 1991, 21 ; - de Poseidon Asphaleios, Pergame 1992, 380; - de Sabine Artémis Kelkaia, Nikopolis 1987, 631 ; - des Theoi Sebastoi 1993, 605 ; - de Théos Hypsistos, Leukopétra (Macédoine) 1997, 355 ; Jordanie 2000, 676 ; -de Zeus, Amaseia (Pont) 1998, 458 ; Arzanène 1992, 546 ; ? Cyréna'ique 1989, 826 ; Limyra (Lycie) 1992, 478 ; - de Zeus, Hélios, Sarapis, Mons Claudianus (Egypte) 1992, 580 ; - de Zeus Elastéros, Paros 1999, 419 ; - de Zeus Kronion, Milet 1997, 112 ; - de Zeus Ktésios et Zeus Bronton, Cilicie 1987, 22 ; - de Zeus Orésios Soter, Milet 1997, 507 ; - de Zeus Philippios, Erésos 1997, 438 ;

- de Zeus Phratrios et Athéna Phratria à agora, Athènes 1989, 85 ; - de Zeus Soter, Kassopè (Epire) 1987, 633 ; - de Γη Μήτηρ Ολυβρι θεά δέσποινα, Armenie 1996, 308 ; - de Μήτηρ Όρηνή, Amorion (Phrygie) 1997, 575 ; - de Μήτηρ Όρηνή, Hamzahnan (près d'Amorion) 1995, 137 ; - à forte valeur symbolique 2001, 17 ; affranchissements graves sur un -, Macédoine 1988, 826 ; - au sanctuaire d'Aphaia, Egine 1988, 140 ; - au sanctuaire d'Apollon, Cyrène 1991, 675 ; 1993, 698 ; avec dédicace, Trébenna (Pisidie) 2001, 460 ; -avec taurobole, Athènes 1987, 581 ; 1988, 560 ; - dans l'hippodrome, Gérasa (Arabie) 1991, 91 ; - de la place du theatre de Délos 1999, 64 ; dans les sanctuaires ruraux de Phrygie 2000, 597 ; dédicace d'un - à encens au dieu Yarhibol, Bérénikè 2001, 554 ; dédicaces de petits -, Cyréna'ique 1999, 625 ; - dédié Άκτιπηγέω Διί και Άπιδι Ούρανίω, Abila de Lysanias (Syrie) 1998, 499 ; - dédié par le dynaste Perikles, Limyra (Lycie) 1994, 57 ; - dédié par un pyrphore, Epidaure 1990, 226 ; - dédiés par les visiteurs au tempie de Chnoum, Elephantine (Egypte) 1994, 689 ; dédié υπέρ σωτηρίας Κομμόδ(ου) τοΰ Κυρ(ίου) Θεώ Ήλιοπολε[ί]τη, Eleuthéropolis (Palestine) 1999, 571 ; -des cornes, Délos 1997, 60 ; - avec inscriptions en latin, Jebel Khalid (Syrie) 1994, 625 ; - funéraires, Cilicie 1987, 73 ; Antigoneia ? (Macédoine) 1989, 454 ; Archontikon (Macédoine) 1990, 461 ; Asie Mineure ? 1988, 30 ; Béroia 1987, 658 ; 1988, 830 ; 1988, 833 ; 1990, 458 ; Centuripe (Sicile) 2000, 772 ; Charakoma (Macédoine) 1991, 398 ; Cnide 1991, 20 ; Commagène 1989, 132 ; Dion 1987, 676; 1987, 677; 1988, 840; Edessä (Macédoine) 1994, 402;

88 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPHIQUE 1987-2001

Euméneia (Phrygie) 1994, 566 ; Kos 1997, 90 ; Lydie 1994, 504 ; Mopsouhestia (Cilicie) 1993, 604 ; Notia (Macédoine) 1994, 418 ; Pérée rhodienne 1992, 453 ; Rhodes 1989, 29 ; Rhodes et Kos 1997, 90 ; Rome 1988, 231 ; 1989, 133 ; Skotoussa ? (Thessalie) 2000, 480 ; Stratonicée (Carie) 1993, 512 ; Teichioussa ? (Ionie) 1989, 601 ; Thessalonique 1988, 846 ; - funéraire ou votif ?, Le Pirée 1992, 246 ; - funéraire surmonté d'un cadran solaire, Sillyon (Pamphylie) 2000, 118 ; 2000, 629 ; - honorifique, Béroia 1994, 396 ; - marquant une vigne consacrée à Leucothéa et Mélicèrte, Inkhil (Arabie) 1994, 660 ; portant une dédicace Διί Πατρικω κέ Συγγενικω Βιαδηριανω, Dorylaion (Phrygie) 1996, 423 ; - portatif, Rhodes 1989, 169 ; - prive, Limyra (Lycie) 1990, 178 ; d'Arsinoè II, Lesbos 1992, 343 ; - reliquaire, dédicace et invocation, Syrie 1990, 934 ; - remployé, Claudiopolis (Bithynie) 1989, 943 ; - sur un médaillon en relief, Kastelli Kissamou (Crete) 1987, 114; dédicaces d'-, Elephantine (Egypte) 1988, 989 ; dédicace sur le grand - du sanctuaire de Demeter, Pergame 1989, 522 ; reconstruction des - publics, Olbia 1990, 537 ; sanctuaire d'Athéna Nikè, Athènes 1995, 64 ; statue ou - pour Iulia Domna, Appola (Phrygie) 1997, 579 ; table d'-, Jerusalem 1994, 648 ; table d'-, invocation chrétienne, Alexandrie 1988, 912 ; tables d'-, Khirbet Ed-Deir (Palestine) 1989, 1003 ; tempie et - d'Athéna Nikè, Athènes 1998, 23 ; - votifs, Side (Pamphylie) 1994, 599 ; - votif, Ephèse 1992, 409 ; - votif dédié au δήμος des Μακροπεδεΐται, Pays des Makropédeitai (Pisidie) 1999, 524 ; ν. aussi table(s) de sacrifice

auteur(s) : - d'une composition à la gioire de Lycie 2001, 428 ; - originaires d'Halicarnasse 1999, 490 ; 2000, 569

autobiographie : - de Samphodion, Bir Tarakenet (Cyréna'ique) 1989, 840 Autoklès : philos de Démétrios II, 1987, 266 Autokratès : éponyme, Rhodes 1990, 242 Autolykos : - d'Athènes, pancratiaste, Delphes 1987, 66 ; 1988, 643 Autonoè : prètrese de Drusilla, sceur de Caligula, Epidaure 2001, 205 autonomie : - des cités grecques, analyse de la notion 1996, 140 ; - dans les

traités des cités grecques 1987, 229 ; - de Priène sous Lysimaque 1997, 503 ; Philippe V et Γ- d'Iasos 1997, 536

Autophilos : juge rhodien envoyé à l'étranger 2001, 320 Auxentios : n. masc , Ma'ale Adummim (Palestine) 1991, 747 Auxibios : prètre chrétien, Bargylia (Carie) 1991, 730 ; 1993, 516 Avia : - Posilla, Thessalonique 1995, 422 ; 1996, 266 Avianius : nom de deux philosophes homonymes honorés à Hadrianeia (Mysie)

1988, 119 Avidia : v. Aouidia Avidius : C. - Nigrinus, proconsul d'Acha'ie 1992, 238 Avii : famille d'Italiens de Thessalonique 1996, 266 Avitus : L. Hedius Rufus Lollianus -, gouverneur de Pont-Bithynie 1987, 186 ;

1990, 245; 1996, 437; 1999, 48

LES MOTS FRANQAIS 89

avocat(s) : Hésychios, - de la prefecture de prétoire, Milet 2000, 839 ; - honoré à Dionysias (Arabie) 1993, 642

Axitténos, épiclèse de Men : Lydie 1987, 82 ; 1987, 204 ; 1995, 508 Axos, cité de Créte : 1990, 608 Axoumites : presence des rois - à Méroè (Nubie) 1998, 568 Axyros, épiclèse d'Apollon : Lydie 1994, 509 Azeizos, div. : Beth Shean (Israel) 1988, 216 Azoros, cité de Thessalie : 1993, 328 ; territoire (ép. imperiale tardive) 1991, 347 Azyros, épiclèse d'Apollon : Eolide 1989, 38 Azzanathkona, div. : temple d'-, Doura-Europos 1998, 495

Baal-Lébanon : dieu des Syro-Phéniciens 1999, 636 Baalmarcod, div. : sanctuaire du dieu -, environs de Bérytos 2001, 485 Babó, div., Amphipolis 1987, 702 ; 1988, 857 Babó : n. fém., Milet 2000, 57 Babou : n. fém., Uyuz Tepe (Phrygie) 1999, 503 Babrius : échos de ses fables dans les oracles 1991, 61 Babylas : n. masc, Antioche 2001, 478 Babylone : comparée à Halicarnasse, Rhodes 1988,55 ; histoire (ép. hellénistique)

1990,211 bacchante(s) : figurant sur une mosa'ique, Gérasa (Arabie) 1996, 497 ; Lucien et

les-du Pont 1991,57 Baccheus, épithète de Dionysos : Kallatis (Pont) 1997, 417 Bacchiadai : genos athénien 2000, 301 Bacchios : p. de Platon, Ephèse 1990, 274 Bacchios : n. masc, Cyzique 1997, 52 Bacchon : nésiarque de Ptolémée II, 1987, 253 ; 1995, 448 Bacchus, saint : Arabie 2001,515 ; saints Serge et -, Magnèsie du Sipyle 1991,727 Bacchylos : n. masc.Thessalonique 1987, 680 Bada-Pudaia, top. : identifié avec Pydna 1988, 820 Badromion, mois : Chios, Phocée 1987,195 ; v. aussi Boédromion Baebia : - Magna, agonothète des concours Pythiques, Thessalonique 1998, 259 Baebius : Cn. - Tamphilus, légat honoré à Thyrreion (Acarnanie) 1994, 354 Baebius : - Tullus, proconsul d'Asie 2000, 554 Bagadatès : - citoyen et néocore d'Artémis, Amyzon (Carie) 1987, 293 bague(s) : 1996, 99 ; 1996, 156 ; 2001, 74 ; Chalastra ? (Macédoine) 1990, 464 ;

Emèse (Syrie) 1994, 631 ; Kastelli Kissamou (Créte) 1987, 114 ; Kotiaion (Phrygie) 1992, 487 ; Massada (Palestine) 1996, 101 ; Macédoine 1999, 159 ; Narbonne, Nymphaion (Bosphore cimmérien) 2001, 75 ; Rhodes 1997, 106 ; Sindos (Macédoine) 1988, 263 ; Sparte 1998, 80 ; Thrace 1999, 159 ; - d'Anna Doukena, Belgrade et Toronto 1987, 418 ; - en argent, Lardos (Rhodes) 1994, 153 ; - en bronze portant une dédicace, Héraion (Argos) 1988, 588 ; - en or, Narbonne 1987,112 ; - médiévales 1993, 739 ; - signée, Baltimore 1990, 61

90 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPH1QUE 1987-2001

bail(s) : v. location(s) bain(s) : Amphiara'ion, Oropos (Attique) 1988, 391 ; Anémourion (Cilicie) 1989,

948 ; 1990, 928 ; Antioche (Syrie) 1987, 498 ; Aphrodisias 1989, 657 ; 1998, 382 ; Arykanda (Lycie) 1995, 80 ; Asie Mineure 1997, 50 ; Délos 1996, 53 ; Elaioussa-Sébastè (Cilicie) 1989, 957 ; Gadara (Palestine) 1997, 649 ; Hiérapolis (Phrygie) 1995, 577 ; Kallithéra (Thessalie) 1993, 78 ; Kéramos (Carie) 1988, 21 ; 2001, 414 ; Lycie 1992, 465 ; Main (Arabie) 1989, 992 ; Marathon (Attique) 1993, 74 ; Palestine et Arabie 2000, 674 ; Plytra (Laconie) 1992, 257 ; Prousa (Bithynie) 1994, 571 ; Salamine-Constantia (Chypre) 1989, 1013 ; Sardes 1988, 159 ; - à l'usage de l'armée, Palestine 1996, 491 ; consecration à la famille imperiale, Olympos (Lycie) 1997, 572 ; entrée aux -, Ephèse 2001, 69 ; inscri­ption sur la mosa'ique d'un frigidarium, Cheikh Zouède (Israel) 1988, 243 ; rapports entre ύγία, χάρις et les - 1997, 634 ; reparation d'un -, Kapolmeia (Lydie) 1997, 519 ; - prive, Syrie du Nord 1997, 630 ; v. aussi therme(s)

Baitokaikè : privileges du sanctuaire de - (Phénicie) 1994, 633 ; sanctuaire de Zeus -, 1998, 497

Balagros : compagnon d'Alexandre le Grand 1988, 105 ; p. d'Antipatros et Thraseas, Délos 1992, 331 ; v. aussi Balakros

Balaiites : koinon des - (Epire) 1990, 437 ; 1991, 362 Balakros : n. masc, Tyrissä (Macédoine) 1999, 349 ; v. aussi Balagros balance(s) : Ephèse 1993, 462 ; - métalliques 1994, 730 ; invocations chrétiennes

sur -, Dora (Palestine) 1994, 641 Balbilla : Iulia -, poetesse, Thèbes (Egypte) 1994, 311 ; 2000, 717 Balbillea : fète, Ephèse 1998, 357 Balbillus : Claudius -, rhéteur et astronome, Egypte 1988,120 ; 1994, 311 Balbion : Flavios -, clarissime, Gaulanitide 1997, 648 ; 1998, 517 Balboura, cité de Lycie : 1992, 462 Balbus : n. masc. latin, 1997, 648 Balla, cité de Macédoine : 1995, 396 ballistarios : ?, Zénobia (Syrie) 1992, 627 banni(s) : v. éxilé(s) banque(s) : Athènes 1987, 256 ; Euromos (Carie) 1995, 521 ; - de la συναγωγή

des neoi, Kiérion (Thessalie) 1996,1 ; - du sanctuaire de Zeus, Locres (Italie) 1989, 844 ; 1997, 717 ; - publique, Kos 2001, 327 ; activités bancaires des sanctuaires, Lydie 1995, 510 ; Delphes 1997, 259

banquet(s) : Kadyanda (Carie) 2001, 423 ; - d'associations, Délos 2001, 312 ; -cultuels, Tarente (Italie) 1993, 712 ; - offert au conseil et aux magistrats, Iasos 1994,102 ; - du πολίτευμα des Idouméens, Memphis 1996, 519 ; - et la « Coupe de Nestor » 1996, 555 ; - représentés sur vases 1992, 43 ; - au prytanée, Lato (Créte) 1987, 276 ; - publics 1993, 169 ; coupe symposiaque 1988, 534 ; materiel de -, Athènes 2000, 163 ; ordonnateur du - rituel (δειπνοκρίτης), Rome 1997, 23 ; organisation du - dans les lois sacrées hellénistiques 1996, 135 ; Délos 2001, 310 ; salle de -, Thasos 1993, 395 ;

LES MOTS FRANCAIS 91

Psénamosis (Egypte) 2001, 533 ; ν. aussi deipnon, relief(s) funéraire(s), banquet(s) funèbre(s)

banquet(s) funèbre(s) : dans la loi sacrée de Sélinonte (Sicile) 1995, 692 ; relief funéraire à -, Cilicie 1987, 73 ; Amastris (Paphlagonie) 1988, 60 ; Byzance 1989, 41; 1994, 30; Byzance ou Héraclée du Pont 1989, 33; Cesaree Maritima (Palestine) 1998, 521 ; Cyzique 1998, 338 ; Daskyleion (Bithynie) 1994, 24 ; Egypte 1993, 689 ; Europos (Macédoine) 1987, 666 ; Macédoine de l'Est ou Thrace 1989, 40 ; Paros 1994, 29 ; Phrygie 1989, 44 ; Samos ? 1989, 30 ; Térénouthis (Egypte) 1994, 682 ; Verone 1989, 31 ; peinture d'un - dans une tombe, Sidon 1999, 559

banquier(s) : Bostra (Arabie) 2001, 513 ; Délos 1995,126 ; - proxènes 1987, 222 baptistère(s) : Apamène ? 1987, 501 ; Evron (Phénicie) 1989, 980 ; Hermopolis

Magna (Egypte) 1998, 555 ; Vergina (Macédoine) 1996, 602 ; - de la basilique saint Jean, Ephèse 1992, 613 ; - d'un couvent, Deir el Bayad (Egypte) 1988, 929 ; mosa'iques inscrites des -, Gaulanitide 1997, 648 ; v. aussi photisterion

Barakès : p. de l'hyparque Droaphernès, Sardes 1989, 612 barbare(s) : Cyréna'ique 1993, 694 ; Olbia 1990, 526 ; conflits entre cités

grecques et les -, Pont 1990,498 ; v. aussi Mixhellènes, Goths Barbarus : M. Vettulenus Civica -, Athènes 1994, 313 Bargulium, cité d'Epire : localisation 1987, 641 Bargylia, cité de Carie : situation politique, acceptation de concours

stéphanites 1989, 269 ; juge de Téos à - 1995, 493 Barichi : n. masc, Syrie 1994, 618 Barkaios : n. masc, Cyrène 1997, 707 Barlaas : n. masc, Antiochène 2000, 648 Barnaios : n. masc, Apollonia, Epidamne-Dyrrhachion (Illyrie) 1994, 359 ; Béroia

1994, 359 Barnosès : n. masc, Antiochène 2000, 648 Barsamouthès : n. masc, Tibériade 2000, 663 Barsémias : n. masc, statue funéraire, Syrie 1993, 616 Basai'dai : syngeneia des -, Metropolis (Thessalie) 1988, 343 ; 1991, 325 Basile I, empereur : Constantinople 1987,460 ; Orchomène (Béotie) 1994, 739 Basile 11 : Thessalonique 1989, 894 Basile II, empereur : - ? 1987, 419 ; Hadrianeia (Mysie) 1989, 942 ; Macédoine

1994, 742 ; épitaphe, Hebdomon (Thrace) 1998, 634 ; invocation, Hadrianou-polis (Thrace) 2000, 809

Basile : métropolite, Trapézous 1987,484 Basilas : T. Helvius -, gouverneur de Galatie 1988, 326 ; 1997, 616 Basileia : concours macédoniens 1997,149 ; 1997, 409 Basileidès : philosophe 1992, 53 Basileidès ; stéphanèphore, Iasos 1992, 446 Basileidès : p. de l'ambassadeur Eupolémos, Rhodes 1990, 13 ; 1990, 243 ; 1992,

338

92 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Basileios : préfet d'Illyricum (identique à Basilidès ?) 1987, 432 Basileios : n. masc, Kipia (Macédoine orientale) 1991, 416 ; ν. aussi Basilios basileus : - chef de l'administration financière, Locres (Italie) 1997, 717 ; - dans

les cités grecques 1988, 356 ; - dans la loi de Drakon 1990, 422 ; dignité de l'aristocratie thessalienne 1995, 300 ; 1997, 280 ; emploi du titre - par les rois macédoniens avant 330 a.C. 1996, 242 ; épiclèse de Zeus, Pharsale (Thessalie) 1997, 303 ; éponyme, Samothrace 1995, 534 ; v. aussi roi(s)

Basileus Kaunios, div. : Xanthos 2001, 427 Basileus : bilingue du jeune -, Novae 1998, 4 basilicogrammate : Egypte 1996, 542 Basilidès : préfet d'Illyricum (identique à Basileios ?) 1987, 432 basilikos : -oidikastai, Tyrissä? (Macédoine) 2000, 436 Basilios : diacre, Panion (Thrace) 1998, 633 Basilios : évèque, Mylasa 1989, 920 Basilios : κερ[οφόρο]ρος της [Π]αναγήας Θεοτόκου, Thrace 1995, 718 Basilios : martyr, Arabie 2001, 515 Basilios : - Chrysomallos : Héraclée du Pont 1995, 736 Basilios : n. masc, Cappadoce 1995, 741 ; Patras 2000, 50 basilique(s) : 1989, 898 ; Amorion (Phrygie) 1994, 557 ; Aphrodisias 1989, 950 ;

Ascalon 1996, 489 ; environs de Bérytos 1998, 509 ; Caricin Grad (Dacie) 1991, 715 ; Chios 1989, 899 ; Daphnous (Locride) 2001, 65 ; Ererujk (Armenie) 1990, 606 ; Germia (Galatie) 1989, 946 ; Hermopolis Magna (Egypte) 1998, 555 ; Iasos 1990, 714 ; Nikiti (Chalcidique) 1992, 318 ; Palestine et Arabie 2000, 674 ; Philippes 1989, 897 ; 1998, 631 ; Saura (Syrie) 2001, 507 ; Scytho-polis (Palestine) 2000, 664 ; 2001, 495 ; Sinope 1995, 737 ; Soada (Arabie) 1990, 941 ; Terpni (Macédoine) 2001, 301 ; Vergina (Macédoine) 1996, 602 ; -de Damokratia, Démétrias 1989, 890 ; 1997, 339 ; - de l'archange Michel, Eleutherna 2000, 805 ; - de Palatia, Antikyra (Phocide) 1989, 887 ; - de la sainte Croix, Sergioupolis (Syrie) 1989, 976 ; - de saint Démétrios, Thessalo-nique 1994, 741 ; - de saint Jean, Ephèse 1992, 613 ; - de saint Paul, Philippes 1990, 896 ; - de saint Pierre et tous les saints, Bargylia (Carie) 1993, 516 ; -de saint Theodore, Paphlagonie 1997, 598 ; - de Sextilius Pollion, Ephèse 1994, 99 ; - profane de Sepphoris, Palestine 1996, 491 ; dédicace, Ephèse 1990, 111 ; mosa'ique inserite dans une -, Syrie 1996, 466 ; pavement, Thebes (Thessalie) 1988,311 ; tombes dans le narthex, Kipia (Macédoine) 1989, 476

Basilis, épithète d'Aphrodite : Sparte 1991, 296 ; Tarente (Italie) 1991, 296 baskania : representations apotropa'iques de - 1994, 77 Bassidius : - Lauricius, gouverneur de Chypre 2000, 867 Bassilla : mime, Aquilée (Italie) 1989, 76 Bassitas, épiclèse d'Apollon : tempie de -, Arcadie 1997, 69 Bassos : n. masc, Béroia 1999, 321 ; Shaqqa (Syrie) 1998, 504 Bassus : L. Annius -, proconsul de Chypre, Kourion (Chypre) 1987, 730 Bassus : Aufidius -, prét à Ténos 2001, 211

LES MOTS FRANgAIS 93

Bassus : T[iber]ius Fundanus -, magistrat, Cyzique 1987,181 Bassus : Pomponius - 2000, 554 Bassus : n. masc, Apamée-Myrleia (Bithynie) 1988, 22 Bastakilas : n. masc, Milétoupolis (Mysie) 1988,16 Bastos : n. masc, Béroia 1999, 321 Batalos : n. masc, aulète, Ephèse 1989, 52 Bate : dème d'Attique 2000, 491 bateau(x) : v. navire(s) batelier(s) : Iasos 1994,102 Baténos, épiclèse de Zeus : Sai'ttai (Lydie) 1990, 690 Batichos : - de Kos, Samos 1997, 446 batiment(s) : Aphrodisias 1992, 436 ; Asie Mineure 1998, 329 ; Athènes 2000, 308 ;

Egypte 2001, 527 ; Ephèse 1998, 644 ; Palestine 1996, 491 ; Périnthos-Héraclée (Thrace) 2000, 816 ; Sagalassos (Pisidie) 1996, 451 ; Sébastopolis (Lycaonie) 1989, 760 ; Stratonicée (Carie) 1996, 609 ; - agricoles, Camarine (Sicile) 1990, 861 ; activité édilitaire, Palestine et Arabie 2000, 674 ; - civils, Thasos 1993, 395 ; - publics, 1995, 62 ; Aphrodisias 1988, 886 ; Kallatis (Pont) 1997, 417 ; Kanatha (Arabie) 1998, 501 ; Thasos 2001, 23 ; - religieux, Athènes 2000, 309 ; Gaulanitide 1997, 648 ; contribution de femmes à leur construction, Ephèse 1993, 71 ; commemoration de la construction du -, Haute Egypte 1995, 660 ; financement 1993, 170 ; dédicaces de - 2000, 776 ; Alexandreia Troas 1998, 641 ; Arykanda (Lycie) 1995, 80 ; Crimée 1990, 902 ; Labraunda (Carie) 1990, 707 ; Occident 1990, 964 ; Palestine et Arabie 2000, 675 ; Phénicie 1996, 479 ; Troade 1998, 639 ; 2000, 776 ; donation de -, Dokimeion (Phrygie) 1989, 693 ;

- dans les épigrammes de Smyrne 2000, 832 ; - dédié à Hermes et à Maia, Délos 1996, 54 ; - dédiés par les sénateurs, Bithynie 1987, 184 ; - et gouver-neurs de province 2000, 66 ; - pour les malades, Firkia (Apamène) 1989, 971 ; - offert au Demos, Kéramos (Carie) 2001, 414 ; inscriptions relatives à la construction de -, Athènes 1995, 250 ; organisation des - 2001, 15 ; repa­rations, Koptos (Egypte) 1997, 685 ; Palestine (ép. islamique) 1993, 638 ; souscriptions pour la construction d'un -, Kyanéai (Lycie) 1994, 548 ; vernissage de -, Délos 1988, 152 ; ν. aussi chapelle(s), église(s), maison(s), stade(s), temple(s), théatre(s), travaux publics

bätisseur(s) : - de tombes mentionnés dans les épitaphes, Nicomédie (Bithynie) 1991,577

Battos : n. masc, fondateur de Cyrène 1996,117 Battos : Ti. Klaudios -, prètre d'Apollon, Cyréna'ique 2000, 735 Battyna : communauté de la Haute Macédoine 1999, 328 ; décret 1994, 376 ; 1994,

384 Baukis : n. fém., 1995,169 ; Marisa (Palestine) 1993, 630 Bazès : n. masc, Bottikè 1997,402 Bel, div. syro-phénicienne : oracle et prètre de - 1997, 639 ; v. aussi Baal, Bélos Bélénos, épiclèse d'Apollon : Marseille 2001, 570

94 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPH1QUE 1987-2001

Bélisaire : consul, Anazarbe (Cilicie) 1989, 965 Beloch, K.J. : « loi de - » 1989, 382 Bélos : épithète de Zeus, Khisfìn (Gaulanitide) 1997, 648 ; sanctuaire, Apamée

(Syrie) 1998, 579 bema : église de saint Etienne, Umm er-Rasas (jordanie) 1990, 946 ; Syrie 1990,

934 bématistes : creation du corps des - par Alexandre le Grand 1997, 347 Bendideia : fète d'Athènes : 1987,168 Bendis, div. : association des adorateurs de -, Athènes 1988, 12 ; dédicace,

Laurion (Attique) 1992,111 ; noms théophores 1989, 337 bénédiction(s) : - dejosué, Démétrias 1989, 890 benefìciarius : Koptos (Egypte) 1997, 685 ; Nysa (Cappadoce) 1998, 461 ; Panémo-

teichos (Pisidie) 1997, 609 ; Phaina (Arabie) 2001, 516 Benevertius : gentilice romain, Campanie 1989, 331 Bennios, épiclèse de Zeus : Aizanoi (Phrygie) 1992, 488 ; Phrygie 1991, 559 Béos, top. de Thrace : 1990,165 béotarque(s) : 1990, 260 ; (ép. imperiale) 1988, 310 ; composition du collège des -

2001,224 Béotie : finances des cités 1995, 279 ; institutions politiques 1990, 260 ; rapports

avec les Lagides 1987, 261 ; traité entre Persée et les Béotiens 2000, 453 Béotiens, koinon des - : 1990, 260 ; 2001, 224 ; ambassade à Caligula 1994, 194 ;

creation des Mouseia, Thespies (Béotie) 1997, 272 Béotiens t : Dodone 1988, 797 Béreikè : tribù civique, Béroia 1996, 246 Bérékon : martyr, Egypte 2000, 729 Berenice I, reine d'Egypte : dédicace d'une statue, Kition (Chypre) 1987, 737 Berenice II : dédicaces 1992, 564 ; Hermopolis Magna (Egypte) 1999, 597 ;

Xanthos 1988, 427 ; dédicace à Isis et Harpocrate, Philae (Egypte) 1998, 560 ; dédicace pour -, Meydancikkale (Cilicie) 1999, 542 ; panégyrie, Samos 1998, 314

Berenice III : dédicace de Cléopatre - ? 1992, 564 Berenice IV : corégence avec Archélaos 1998, 535 Berenice, fille de Ptolémée III : 1998, 560 Bérénikè : dédicace pour le salut du roi M. Iulius Agrippa II et de la reine -,

environs de Bérytos 2001, 484 Bérénikè : épouse de Seuthès 1995, 433 Bérénikè, cité de Cyréna'ique : 1988,1012 Bergè, cité de Bisaltie : localisation 2000,479 Bérimos : n. masc, Prophitis Ilias (Macédoine) 1994, 404 Béroia, cité de Macédoine : datation des inscriptions 1989, 203 ; prosopographie

1989, 439 ; société 1989, 439 ; territoire 1990, 459 ; organisation 1990, 459 ; langue 1990,459

Bersabée t : Italie 1990, 964

LES MOTS FRANCAIS 95

Bésa : dème d'Athènes 2000, 313 Bésamon : n. masc, Egypte 1993,19 Bésarion : άγγελος du préfet d'Egypte 1993, 688 Bessos : révolte de - et la guerre d'Alexandre en Perse 1998, 282 bète(s) : baron d'agneau, Créte 1990, 349 ; v. aussi animaux Bethel, top. de Palestine : confondue avec Bethléem ; sur la mosaique de Médaba

(Arabie) ; sur une fresque, Démétrias 1989, 890 Biaios : n. masc, Pella 1999, 345 Bianor : n. masc, Acarnanie, 1995, 274 Biastos : héros ou div., Egine 1992,124 Bibios : n. masc, Megalopolis 1997, 59 ; ν. aussi Vibius Bible : allusion à Jean sur une mosa'ique, Choziba (Palestine) 1990, 952 ; apport

des inscriptions à l'étude du Nouveau Testament, Ephèse 1993, 468 ; citation de Jean 1992, 598 ; Jerusalem 1990, 951 ; Egypte 1987, 411 ; (Cilicie) 1990, 926 ; de Joél 1993, 747 ; 1 Cor., Khirbet Ed-Deir (Palestine) 1989,1003 ; d'Isaie, Anémourion (Cilicie) 1989, 948 ; 1989, 949 ; Dikerli (Pont) 1993, 767 ; Korykos (Cilicie) 1989, 956 ; Prousa (Bithynie) 1992, 616 ; de Marc, Otrante (Italie) 1990, 970 ; Rois, Evron (Phénicie) 1989, 981 ; citations bibliques sur fresques, Démétrias 1989, 890 ; emprunt à la langue biblique, Katakékauménè (Méonie) 1989, 327 ; épitaphes grecques et le Nouveau Testament 1989, 494 ; sticho-métrie biblique, Kelliä (Egypte) 1989, 805 ; usage épigraphique, Illyricum orientai 1987, 388 ; Salamine-Constantia (Chypre) 1989, 1015 ; vocabulaire du Nouveau Testament 1989, 408 ; 1989, 859 ; Aspendos (Pamphylie) 1990, 922 ; ν. aussi Evangiles, Psaume(s)

bibliothèque(s) : Delphes 1987, 27; 1988, 97; Ephèse 1987, 27; 1988, 97; Epidamne-Dyrrhachion (illyrie) 1987, 27; 1988, 97; Epidaure 1987, 27; 1988, 97 ; Héraclée de la Salbakè 1987, 27 ; Kos 1987, 27 ; 1988, 97 ; Philippes 1987, 27 ; 1988, 97 ; - du gymnase, Rhodes 1990, 262 ; Tauroménion 1998, 67 ; 1999, 648 ; - du monde grec 1989, 484 ; - romaines et grecques, Rome 1991, 53 ; - de l'affranchi Epaphroditos de Chéronée, Rome 1999, 52 ; - de Celsus, Ephèse 1994, 98 ; 2000, 834 ; d'Hadrien, Athènes 1996, 191 ; 1997, 110 ; - de Pantainos, Athènes 1988, 537 ; 1991, 261 ; catalogue d'une -, Le Pirée 1988, 539 ; prepose aux -, Rome 1991, 684 ; quartier de la -, Ephèse 2000,115

Bickerman, E. J. : collection d'articles 1987, 6 bienfait(s) : v. évergésie(s) bienfaiteur(s) : v. évergète(s) Biésios : - Piso, archonte, Athènes 1987, 588 bijoux : - avec vceux 1995, 713 ; - inscrits, Phagrès (Macédoine/Thrace) 1998,

278 ; - protobyzantins 1993, 739 ; vocabulaire 1989, 158 ; invocations sur -1990, 897 ; psaume cité sur des - 1987, 533 ; ν. aussi bague(s), bracelet(s)

Bikon : n. masc, Kallatis (Pont) 1996, 284 Biktoreinos : stationarius, Béroia 1988, 830

96 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

bilingue(s) : 1991, 682 ; Amaseia (Pont) 1989, 739 ; Arles 1998, 578 ; Asie Mineure 2001, 348 ; Concordia (Italie) 1987, 541 ; Doura-Europos 1998, 496 ; Ephèse 1990, 111 ; 1997, 490 ; Espagne 2000, 748 ; Kyanéai (Lycie) 1993, 530 ; Novae 1998, 4 ; Palestine 1998, 519 ; Palmyre 1987, 219 ; 1997, 643 ; 1998, 492 ; 1999, 556 ; 2000, 650 ; Selgè (Pamphylie) 1991, 589 ; Syène (Egypte) 1991, 651 ; Thyatire (Lydie) 1996, 27 ; - assyro-araméenne 1994, 216 ; -greco-arabe, Antioche (Syrie) 1987, 497 ; - gréco-araméenne 1988, 232 ; Arzanène 1993, 610 ; 1993, 611 ; Délos 1993, 120 ; Séleucie (Mésopotamie) 1989, 128 ; 1990, 114 ; 1990, 250 ; - gréco-démotique, Koptos ou Abydos ? (Egypte) 1993, 669 ; - grecque et étéochypriote, Amathonte (Chypre) 1987, 732 ; - gréco-étrusque, Pech Maho (Gaule) 1990, 849 ; - gréco-hébraique, Jerusalem 1994, 647 ; - gréco-hiéroglyphique, Koptos (Egypte) 1990, 827 ; -greco-latine 1993, 51 ; Adamclisi 1990, 916 ; Aigai (Eolide) 1995, 481 ; Anazarbe (Cilicie) 1992, 542 ; Apamée (Syrie) 1993, 620 ; Athènes 1987, 557 ; 1994, 304 ; Cesaree (Lycaonie) 1989, 759 ; Chersonasos (Pont) 1990, 496 ; Cyréna'ique 1988, 1012 ; 1993, 697 ; Dion 1987, 675 ; Ephèse 1991, 483 ; 1992, 82 ; 1992, 405 ; Gaza 1990, 953 ; Lanuvium 1991, 678 ; Milan (Italie) 1987, 395 ; Mons Claudianus (Egypte) 1993, 682 ; Naples 1990, 251 ; Nicomédie (Bithynie) 1989, 929 ; Patras 1987, 424 ; Philae (Egypte) 1988, 991 ; Rome 1987, 542 ; Scythopolis (Palestine) 1994, 645 ; Sicile 1987, 553 ; Sinope 1993, 572; Terre d'Otrante (Italie) 1991, 757; Thèbes (Egypte) 1988, 982; Thessalonique 1990, 475 ; 1994, 423 ; Tigani-Pythagoreion (Samos) 1987, 37 ; trésor de Lampsaque 1993, 741 ; sur un diptyque consulaire 1993, 747 ; sur un poids en bronze 1993, 749 ; - gréco-lycienne, Kyanéai (Lycie) 1994, 548 ; Lycie 1991, 549 ; Xanthos 1993, 528 ; - gréco-lydienne 1988, 232 ; Lydie 1989, 611 ; - gréco-nabatéenne 1989, 224 ; 1994, 615 ; - gréco-palmyrénienne, Syrie 1994, 618 ; - gréco-phénicienne 1987,110 ; 1992, 589 ; Arados (Phénicie) 1993, 626 ; Dora (Palestine) 1987, 125 ; Idalion (Chypre) 1987, 734 ; 1993, 613 ; Kos 1990, 241 ; 1990, 375 ; - gréco-phrygiennes, 1988, 232 ; - gréco-sidétique, Séleucie (Pamphylie) 1990, 794 ; 1991, 595 ; Side (Pamphylie) 1990, 793 ; 1991, 597 ; décret -, Kaunos 1998, 404 ; 1999, 152 ; décrets sacerdotaux -, Egypte 2001, 523 ; dédicaces, Bérénikè 2001, 554 ; Haute Egypte 1999, 598 ; lies de Lérins (Gaule) 1998, 585 ; Thessalonique 1995, 422 ; 1996, 266 ; Vaison-la-Romaine 1998, 579 ; dédicace - des femmes des colons et des paroikoi ou incolae, Dion 1998, 243 ; épigramme funéraire -, Dion 1995, 410 ; Hippon 1990, 962 ; épitaphes -, Aigai (Eolide) 1995, 481 ; Nicée (Bithynie) 1995, 579 ; imprecations -, Asie Mineure 1998, 325 ; milliaires -, Akhisar (Mysie/Lydie) 1990, 494 ; 1991, 464 ; Dokimeion (Phrygie) 1989, 693 ; Dorylaion (Phrygie) 1989, 695 ; territoire d'Ephèse 1997, 493 ; Eskisehir (Phrygie) 1988, 326bis ; sceau gréco-araméen, Délos 1993,120 ; v. aussi digraphe(s)

bilingue(s) t : Delphes 1988, 640 Bilistichè : favorite de Ptolémée II, 1987, 364 Bilkonios, épiclèse d'Apollon : Eleutherna 1992, 360

LES MOTS FRANgAIS 97

Bion : - de Milet, artiste du metal 1988, 639 ; 1988, 651 Biotis : n. fern., Oropos (Attique) 2000, 324 Biottos : p. de Leon, Rhamnonte 1995, 253 Bisanthè, cité de Thrace : 1994,136 bisomus : tombe à deux places, Rome 1987, 408 Bithus : n. masc, 1999,161 ; v. aussi Bithys bithyniarque(s) : 1995, 582 Bithynie : Dion Cassius et la - 1987,167 ; Dion Chrysostome et - 1987,157 ; amis

royaux 1999,151 ; les cités de - et leurs archontes 1987,182 ; gouverneur de - 1996,108 ; guerre du Pont contre Pergame, la Cappadoce et la - 1990, 574 ; patronage en - 1991, 573 ; v. aussi Nicomède II, Prusias

Bithynion-Claudiopolis, cité de Bithynie : eulte d'Antinoos 1987,185 Bithys : - de Lysimachie, courtisan de Lysimaque 1991,176 ; 1992, 69 ; 1999, 345 Bithys : fonctionnaire subordonné de Philotas, Pamukgu (Mysie) 1989, 276 Biton : statue de -, Argos 1998,174 Bizyè : kastron byzantin, Thrace 1998, 633 Bizzos : n. masc, 1994, 730 Blaesus : C. Passennus Paullus Propertius -, poète 1988, 246 Blaganitis, épiclèse d'Artémis Digaia : Aigéai (Macédoine) 1988, 469 ; 1988, 826 ;

1996, 237 ; 2000, 460 Blaganoi, top. de Macédoine : 1994, 376 Biasio : P. Cornelius -, préteur, Corcyre 1998, 201 blaspheme : contre les Charites ? Iaitai (Sicile) 1994, 713 Blastos : n. masc., Attique 1998, 624 Blaundos, cité de Phrygie : 1992, 428 ; forme du toponyme 1992, 491 blé : Athènes 1991, 231 ; Egypte 1995, 649 ; - d'Egypte destine à Alexandrie

1999, 603 ; - expédié en Grece par Cyrène 1988, 594 ; distribution de - lors d'une famine, Thèbes (Egypte) 2001, 543 ; livraison de -, Milet 1988, 157 ; livraison de - par les Thessaliens aux Romains 1987, 263 ; 1995, 304 ; prémices sur le - entrant dans les greniers royaux, Soknopaiou Nésos (Egypte) 1995, 656 ; règlement sur le fonds pour l'achat de -, Samothrace 1988, 398 ; requisitions de - pour Rome, Thessalie 1999, 300 ; ν. aussi céréales, grain, φορολόγος, sitonia, sitonai

Blemmyde : Niképhore -, poète (ép. byzantine) Smyrne 1989, 916 Blemmyes, peuple de Nubie 1988,1004 Bleus, faction du cirque : invocation pour les -, Méfaa (jordanie) 1999, 580 ;

maledictions contre les -, Antioche 2001,478 ; Bérytos 1995,113 ; 1999, 635 Boathoos, mois : Delphes 1992, 276 Bocerraei, ethn. macédonien : bornage d'Hadrien entre les Cielaei, les - et les

Michael 1997, 364 Boédromion, mois : Athènes 1990, 397 ; v. aussi Badromion Boéthios : préfet d'Italie 1994,750 Boéthos : graveur de sceaux, Délos 1989,159 ; 1995,126

98 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Boéthos : fonctionnaire lagide 1997, 689 ; 1998, 537 ; 2001, 547 Boéthos : sculpteur de Chalcédoine 1995, 90 Boéthos : n. masc, Gadara (Palestine) 1998, 516 ; sculpteurs nommés - 1993,

86; 1995, 91 Boibè : communauté dependant de Gortyne 1998, 319 Boionius : T. Aurelius Fulvius - Antoninus, le futur Antonin le Pieux 1996, 381 bois : Oropos (Attique) 1988, 475 ; Sardes 1988, 492 ; achat de - ?, Toronè 1994,

429 ; acheteur de -, Attique 1988, 349 ; - de construction, Kerkinitis (Crimée) 1989, 478 ; - du mont Dysoron, Philippes 1998, 282 ; coupe de - dans les foréts royales, Sardes 1990, 20 ; coupeur de -, Prousa (Bithynie) 1991, 219 ; exploitation des - dans la region de Tlos et de Termessos Minor 1998, 416 ; recolte de -, Athènes 2000,109 ; sceaux de -, Théadelphie (Egypte) 2001, 539

Boisagaros : n. masc, Dorylaion (Phrygie) 1994, 561 Boi'ska : n. fem., Bouthrotos 1988, 802 boite(s) : vocabulaire 1987,129 Bokéria, cité de Macédoine : localisation 1987, 649 ; 1988, 816 Bonos : Flavios Sotérios Marianos Michaélios Gabriélios Ioannès Théodoros

Nikétas Théodoros - Eutropios Olympios Ioannès, scribe imperial, Hadrianoupolis (Paphlagonie) 1987, 474

bornage : Bragylai (Macédoine) 1988, 841 ; 1988, 842 ; Delphes 1988, 467 ; Macédoine 1993, 365 ; 2000, 426 ; Mygdonie 1990, 473 ; 1994, 374 ; 1994, 419 ; 1997, 395 ; Mylasa 1990, 21 ; 1993, 513 ; - de l'agora εν Κοίλη ?» Athènes 1988, 138 ; - des cités de Grece centrale, Delphes 1988, 663 ; - des domaines privés et publics, Skotoussa (Thessalie) 1994, 196 ; - d'Hadrien en Macédoine 1997, 346 ; entre les Cielaei, les Bocerraei et les Dolichaei 1997, 364 ; - de Démétrios Poliorcète entre Phères et Démétrias 1997, 370 ; 1999, 332 ; 2000, 453 ; - des sanctuaires, Egypte 1995, 654 ; - des territoires politiques 1994, 197 ; - du territoire de Philippes par Philotas et Léonnatos 1991, 417 ; 1998, 282 ; - en relation avec une grande basilique ?, Sinope 1995, 737 ; - entre Ambracie et Charadros (Epire) 1998, 204 ; 1998, 205 ; - entre Arsinoè et Nagidos (Cilicie) 1990, 304 ; - entre Chasion-Strobilos et Kalathos (Bithynie) 1989, 935 ; -entre deux monastères, Nicomédie (Bithynie) 1989, 929 ; - entre Diocésarée et Olba (isaurie) 1994, 603 ; - ? entre Gortyne et Rhitten (Créte) 1993, 401 ; -entre Kyrrhos et Ménéis (Macédoine) 1988, 837 ; 1990, 461 ; 1994, 405 ; -entre Loandos et Kirkoteis, Mopsouhestia (Cilicie) 1989, 964 ; - entre Sarisa et Acchana, Gaulanitide 1997, 648 ; - entre Stiris et Phanoteus (Phocide) 1993, 280 ; commissaire au -, Epire et Epidaure 1989, 323 ; règlement d'Amyntas dans un conflit entre Dolichè et les Elimiotes 1997, 333

borne(s) : Adiyaman (Commagène) 1993, 614 ; Aigai (Eolide) 1990, 304 ; Apamée (Phrygie) 1992, 484 ; Athènes 1992, 8 ; 1994, 268 ; 1997, 234 ; 2000,109 ; 2000, 320 ; Bithynie 1989, 930 ; Bragylai (Macédoine) 1993, 367 ; Constantinople 1993, 735 ; Désert Oriental (Egypte) 1997, 698 ; Elasson (Thessalie) 1991, 347; Gaulanitide 1997, 648; Héliokastro (Argolide) 1999, 239; Hymette

LES MOTS FRANgAIS 99

(Attique) 1989, 377; Komana (Cappadoce) 1991, 582; Lycie 1993, 537; Melissia (Attique) 1993, 60 ; Metropolis (Ionie) 1999, 456 ; Milet 2000, 538 ; 2000, 841 ; Morrylos (Macédoine) 1990, 472 ; Naxos 1994, 453 ; Némée 1988, 586 ; Oropos (Attique) 1998, 187 ; Palestine 1995, 635 ; Paros 1999, 420 ; Pharsale (Thessalie) 1997, 304 ; Phlya (Attique) 1989, 416 ; Phrygie 1994, 751 ; Pianura (Italie) 1993, 711 ; Sinope 1995, 737 ; Smyrne 1988, 18 ; Thessalie 1999, 286 ; Tralles (Carie) 1990, 22 ; Vari (Attique) 1989, 420 ; ancre reutilisée comme -, Egine 1990, 414 ; - bilingues, Cyréna'ique 1988, 1012 ; - cadastrales, Gaulanitide 1998, 517 ; Inkhil (Arabie) 1994, 660 ; -cadastrales de la Tetrarchie 1994, 620 ; Hauran (Arabie) 1997, 661 ; concernant la restitution au peuple romain de terres annexées par des particuliers, Bérénikè (Cyréna'ique) 2001, 565 ; - d'asylie, Sardes 1990, 307 ; Tralles (Carie) 1991, 524 ; - d'asylie des églises accordée par Justinien 1987, 398 ; - d'asylie pour une église de la Théotokos, Néoklaudioupolis 2000, 859 ; - d'asylie des monastères et des églises 1992, 619 ; - des bätiments consacrés au eulte imperial 1993, 605 ; - du castrum, Haute Egypte 1996, 524 ; - du cimetière, Athènes 1991, 71 ; - des dèmes, Attique 1988, 346 ; 1988, 348 ; Dystros (Eubée) 1994, 460 ; - de dèmes et de propriété, Attique

1995, 66 ; - du domaine de Philonas, plaine d'Antioche (Syrie) 1995, 613 ; 1996, 460 ; - des domaines monastiques, Bithynie 1989, 928 ; - d'un edifice dédié à un groupe de martyrs ciliciens à Pompéiopolis (Paphlagonie) 1994, 758 ; - d'enclos sacrés, Vèlia (Italie) 1996, 553 ; - de l'hospice de Pylai (Bithynie) 1994, 753 ; - de l'hòtellerie imperiale, Pylai (Bithynie) 1989, 934 ; d'hypothèque dotale, Thorai, Attique 1996, 167 ; - des komai, Orkistos (Phrygie) 1993, 548 ; - des propriétés de l'église, Termessos (Pisidie) 1992, 511 ; 1994, 762 ; - des propriétés foncières, Constantinople et Thrace 1989, 909 ; - de sanctuaire, Athènes 1989, 367 ; Sparte 1994, 339 ; Strymè (Thrace) 1991, 210 ; - du sanctuaire d'Aphrodite, Aphrodisias 1991, 84 ; - du sanctuaire d'Artémis, Sardes 1989, 609 ; - du sanctuaire d'Artémis, Tanagra 1991, 189 ; - du sanctuaire du dème des 'Αργάσεις, Milet 1998, 41 ; - du sanctuaire de Demeter, Galepsos (Macédoine) 1994, 433 ; - du sanctuaire d'Hellotis, Akova (Argolide) 2000, 327 ; - du sanctuaire du heros Archégétès, Rhamnonte 1996, 46 ; 2000, 326 ; - du sanctuaire de saint Michel, Galatie 1987, 487 ; - du sanctuaire de Sane (Chalcidique) 1998, 273 ; - du sanctuaire de Zeus Ammon, Aphytis (Chalcidique) 1999, 366 ; - du temenos d'Apollon Τουμουνδου, Philadelphie (Lydie) 1989, 628 ; - du temenos d'Artémis ?, Amphipolis 1991,414 ; - des terres publics, Paros 1999, 69 ; Hymette (Attique) 1987, 596 ; - des terres sacrées, Laconie 1994, 208 ; - des terres sacrées d'Héra, Mycènes 1994, 335 ; - du territoire de Gérasa (Arabie) 1999, 578 ; -des trittyes, Athènes 1988, 345 ; - des villages, Commagène 1991, 609 ; -hypothécaires, Attique 1989, 259; 1989, 382; 2001, 28; Naxos 1999, 145; Rhamnonte 1997, 222 ; ép. imperiale tardive, Smyrne 1990, 907 ; ép. protobyzantine 1991, 694 ; - implantées sur des domaines imperiaux,

100 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPHIQUE 1987-2001

Thessalie 1997, 329 ; - inserite Λειμών, Athènes 1997, 110 ; - marquant la limite de l'Asklépieion, Athènes 2000, 104 ; - des päturages d'Ourbikios Tzoutzoulakios, Thrace 1998, 633 ; - milliaires, Bithynie 1987, 184 ; Cappa-doce 1993, 582 ; Via Egnatia 1988, 816 ; - milliaires de Vaballath, voie romaine Gérasa-Philadelphie 1997, 666 ; refection d'une - par le questeur L. Aquilius Florus, territoire d'Ephèse 1997, 493 ; - routières, Macédoine 1997, 347

Bory de Saint-Vincent, J. B. : voyageur 1994, 26 Borysthène : nom de fleuve et d'établissement, Olbia 1990, 549 Borysthène : nom du cheval d'Hadrien, Apt (Gaule) 1998, 581 Borysthénite, ethn. de Borysthène (territoire d'Olbia) : Amphipolis 1987, 697 ;

1987,699 Bosphore Cimmérien : administration 1990, 521 ; 1990, 579 ; 1990, 581 ;

politique de Pharnace II et d'Asandre 1990, 580 ; relations avec le royaume scythe 1990, 582 ; - et Rome 1988, 318 ; v. aussi Asandre, Douptounos, Leukon I, Pairisadès, Pharnace, Polémon, Satyros, Spartokides, Spartokos

Bosporichos : n. masc, Byzance 1994, 30 Bostra, cité d'Arabie : territoire, monuments 1987, 514 Botrichos : n. masc, Marisa (Palestine) 1993, 630 Bottiéens : peuple non hellénophone 1995, 401 ; langue, anthroponymes et

toponymes 1997, 402 Boubastis, div. : hymne à -, Gomphoi (Thessalie) 1998, 212 bouclier(s) : Arnisa (Macédoine) 1994, 415 ; - d'Achille 1990, 422 ; - d'Argos 1999,

486 ; - d'honneur, Egypte 1988, 906 ; - votif en marbré, Rhodes 1990,13 Boukartas : n. masc, Tyrissä (Macédoine) 1999, 349 Boukatios, mois : Delphes 1992, 276 Boukellon : kastron byzantin, Thrace 1998, 633 Boulagoras : épistate du gymnase, Samos 2001,193 Boulaia, épiclèse : Hestia -, Erythrées ? 1989, 548 ; Livie assimilée à Artémis -,

Athènes1987,582 Boulaios, épiclèse de Zeus : Auguste honoré comme Zeus -, Eleusis 1999, 231 boulanger(s) : Thyatire (Lydie) 1990,19 ; grève des -, Ephèse 2000, 98 boularque(s) : - des Oitaiens 1990, 279 houle : (ép. imperiale tardive) Athènes 1991, 277 ; Chios 1987, 273 ; Delphes

1988, 634 ; (ép. imperiale) Ephèse 1993, 467 ; Mantinée 1988, 466 ; Synéta (Carie) 1999, 479 ; Panémouteichos et Kodroula (Pisidie) 1997, 609 ; - des cités de Grande-Grèce et de Sicile 1998, 597 ; - des cités de la Syrie et Arabie romaines 1998, 503 ; - des villages, Djébel Druze, Ladja (Syrie) 1994, 657 ; actes de la -, procès-verbal, Aydin (Carie) 1992, 432 ; prytane de la - 1988, 939 ; confirmation des transactions, Athènes 1995, 36 ; - remplacée par le synedrion, Chalcis 1991, 440 ; sections de la - dans les cités grecques 1990, 255 ; statue de la -, Balboura (Lycie) 1989, 104 ; κρίμα de la - et du Demos d'Oinoanda (Lycie) 1998, 411 ; v. aussi Conseil

Boule des Six-Cents t : Athènes 1987, 254

LES MOTS FRANQAIS 101

bouieuterion : Aphrodisias 1999, 477 ; 2000, 129 ; Athènes 1994, 309 ; ? Kallatis (Pont) 1997, 417 ; Derriopos (Macédoine) 1999, 327 ; Dodone 1998, 202 ; Doura-Europos 2001, 482 ; Entella (Sicile) 1988,1044 ; Ephèse 1990, 110 ; 2000, 834 ; ?, Iasos 1994, 102 ; Ilion 1995, 85 ; Milet 1996, 57 ; ?, Lyttos (Créte) 1993, 400 ; Olympie 1992, 87 ; stèles inscrites exposées au -, Athènes 1995, 214

bouleute(s) : Athènes 2001, 185 ; Chersonasos 1997, 425 ; Delphes 1988, 634 ; 1992, 273 ; 1993, 277 ; 1995, 274 ; 1999,12 ; 2001, 231 ; Kyrrhos ? (Macédoine) 1988, 838 ; 1999, 342 ; Lete (Macédoine) 1995, 403 ; Naukratis 1998, 548 ; Palmyre 1998, 493 ; - ranges en sections, Delphes, Karystos, Corinthe 1990, 255 ; amendes imposées et recouvrées par les -, Délos 2000, 490 ; Chronologie, Delphes 1987, 175 ; - de la clérouquie athénienne de Samos 1998, 146 ; 1998, 312 ; distribution de vin aux -, Iasos 1994, 102 ; financent en corps d'un bätiment officiel, Milet 1995,108 ; lotissement de terres, Delphes 2000, 366 ; orateur et rogator d'un décret, Athènes 1988, 391 ; recrutement des -, Syrie 1994, 657 ; v. aussi curiale(s)

Boulomaga : onom. (Macédoine) 2001, 275 Bouneima : ville épirote 1998, 203 Bouphonia : fète athénienne 1999,179 Bouphonion, mois : Ténos 1991, 434 ; calendrier d'Eubée et de Chalcidique 1990,

480 Boupyga : Kassotis (du nom de son pére Kassotos), source oraculaire, Delphes

1988,641 Bourdizon : kastron byzantin, Thrace 1998, 633 boustrophedon : 1989, 592 ; Athènes 1994, 276 ; Attique 1995, 66 ; Biga

(Propontis) 1991, 453 ; Bruttium (Italie) 1987, 746 ; Corcyre 1999, 63 ; Cyrène 1996, 550 ; Eleutherna 1992, 358 ; Elis 1996, 208 ; Erésos 1999, 68 ; Görece (Ionie) 1990, 652 ; Kymè 1998, 348 ; Naxos 1988, 199 ; Olympie 1997, 723 ; Paros 1999, 419 ; Potamidi (Naxos) 1988, 276 ; Priène 1989, 127 ; Sélinonte (Sicile) 1997, 729 ; Smyrne 1989, 355 ; Stagire 1998, 275 ; Thasos 1993, 395 ; -sur une tuile timbrée, Rhamnonte 1991, 100 ; combinaison du stoichedon et du -, Ambracie 1993, 218 ; plaque de bronze inserite -, Sicile 1999, 644

Boutapédieus : démotique de Potidée-Cassandrée (Macédoine) 1998, 267 Boutas : p. d'Agathon, Europos (Macédoine) 1998, 234 Boutas : n. masc , Marisa (Palestine) 1993, 630 Bouthrotios, ethn. : v. Kammanoi Bouthrotioi Bouthrotos, cité d'Epire : théorodoque des Delphes à - 1995, 293 boutrophia : Bargylia (Carie) 1998, 395 boutrophoi : Bargylia (Carie) 1998, 395 bracelet(s) : 1987, 415 ; 1990, 885bis ; 1993, 739 ; Salamine (Chypre) 1987, 533 Bragylai, cité de Crestonie : identification 1990, 472 Brasidas : Ti. Klaudios -, Sparte 2001, 207 Brauron : sanctuaire de - (Attique) 1997, 57 Brauronion : Athènes 1990, 381 ; Brauron (Attique) 1990, 380

102 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPH1QUE 1987-2001

Briccio : Fl(avius) -, militaire, Stoboi (Peonie) 1991, 713 brigandage : rachat de victimes de - ?, Mycènes 1988, 587 brigand(s) : - isauriens 1996, 449 Brimo, épithète de Persephone : Thessalie 1997, 285 ; 2000, 388 ; 2000, 401 brique(s) : Arsinoeia (Etolie) 1987, 58 ; Constantinople 1989, 883 ; - déstinées à

assurer la resistance des églises aux séismes 1987, 457 Britannicus : f. de Claude, statue, Ilion 1997, 466 Brittania : mère de Kosmas, Thrace 1995, 718 Bromios : philosophe épicurien 1995, 246 Brontéas : ? nom du géant inserii sur l'autel de Pergame 1995, 33 Bronton, épiclèse de Zeus : Phrygie 1991, 559 ; autel, Cilicie 1987, 22 ; dédicace,

Aizanoi (Phrygie) 1990, 26 ; 1992, 488 ; dédicace, Firanlar (Bithynie) 1990, 756 bronzier(s) : Milet 1991, 312 ; Rhodes 1990,127 Bruttius : L. - Poplikianos, prètre à vie, Béroia 1994, 398 Brouzos ou Brozos, cité de Phrygie : 1989, 937 Brutus : Q. Caepio -, Oropos (Attique) 1987, 597 ; 2000, 325 Bryas : palais de -, localisation, Kügükyali (Bithynie) 1994, 752 Bryaxis : sculpteur 1995, 330 Brykkaios : n. masc, Tyrissä (Macédoine) 1999, 349 Brykountioi : dém., Rhodes 1995, 444 Brykous (Karpathos), dème de Rhodes : 1992, 341 ; 1995, 444 Brylleion, cité de Propontis : dans la liste des théorodoques, Argos 1988, 596 Bryon : n. masc, Marisa (Palestine) 1993, 630 Bryzè, div. : - Adyténè, Méonie 1989, 624 bucellarii : Constantinople 1996, 606 Bulgares : invasion des -, Basilika (Chalcidique) 1987, 443 ; campagne de Michel

VIII contre les - 1996, 604 Bulgarie : inscriptions 1990, 2 bulle : d'argile, Tyr 1995, 630 buste(s) : Apollonia 1998, 207 ; Pergè ou Side ? (Pamphylie) 1990,133 ; 1991,19 ;

- d'Antinoos sur une lampe, Milet 1991, 491 ; - de Chrysippe, Salamine (Chypre) 1988, 90 ; - d'un couple imperial sur plaques en bronze, Tunisie 1987, 414 ; 1993, 742 ; - de l'empereur Hadrien et de Sabine, Lyttos (Créte) 1993, 400 ; - d'Héraklès, Edessä (Macédoine) 1994, 403 ; - d'un médecin, Smyrne 1992, 59 ; - de la personnification d'une cité ou d'un territoire, Isparta (Pisidie) 1991, 587 ; - de philosophes, rhéteurs, médecins, poètes 1987, 133 ; 1989, 72 ; - de Sarapis, Douch (Egypte) 1994, 155 ; de Tychè, Diospolis (Palestine) 2000, 667 ; - dédiés à Némésis, Rhamnonte 1988, 579 ; -dans les sanctuaires ruraux de Phrygie 2000, 597 ; - funéraire d'Héraklidès, Gerrha (Basse Egypte) 1997, 674 ; - inserii 1995, 92 ; couronnes ornées de -2001,53

butin : Votonosi (Epire) 1988, 799 ; partage du - 1992,167 ; dans l'armée macé-donienne 1995, 430 ; vente du - 1992,167

LES MOTS FRANgAIS 103

Byblos, cité de Phénicie : dédicace à la dame de - (pour Astartè) 1987,110 Bykinès : f. de Képhalos de Kiérion, honoré à Démétrias 1988, 779 Bylliones, ethnos d'Epire : 1998, 203 ; cité ou koinon 1987, 639 ; 1993, 345 ;

magistrats éponymes 1989,198 Byllis, cité d'Epire : institutions 1987, 639 ; 1991, 362 Bysios, mois : Delphes 1992, 276 ; 1993, 276 Byzance, cité de Propontis : alliance avec les Goths 1994, 728 ; subdivisions

civiques 1987, 230 Byzantin(s), ethn. : Athènes 1998, 624 ; Kos 1995,448 ; Mylasa 1989,14 Byzas : statues de - et de sa femme Phidaleia, Byzance 2001,308 Byzios t, mois : Delphes 1993, 276 ; erreur pour Bysios

cabaretier(s) : Cesaree (Samarie) 1991, 752 Cabires, div. : Délos 1991, 243 ; Koptos (Egypte) 1988, 956 ; Olbia 1990, 546 ;

Thessalonique 1999, 354 ; 2000, 473 ; v. aussi Kabeireion cadastre(s) : Thessalie 1995, 319 ; cadastration romaine, Pharsale (Thessalie)

1997 ; de la Tetrarchie 1994, 620 ; Hauran et Galilée 1997, 661 ; Gaulanitide 1997, 648 ; 1998, 517 ; operations de cadastration 1995, 59 ; organisation cadastrale, Larisa 1995, 360 ; 1995, 364 ; registres fonciers des dèmes, Athènes 1998,158

cadeau(x) : - diplomatiques ?, Rogozen (Bulgarie) 1990,164 ; échange de - chez les Thraces 1988, 261 ; - d'hospitalité 2001, 70 ; - de Kildara (Carie) à Tlépolémos 1994, 528 ; - à des femmes, Pont-Euxine 1990, 505 ; 1990, 506 ; -d'un affranchi à son patron, Naples 1993, 711 ; - pour un vainqueur aux concours hippiques ?, Rome 1990,192

Cadius : C. - Rufus, proconsul de Bithynie 1991, 573 Cadmée : Thèbes (Béotie) 1988, 585 Cadmos : - et l'alphabet grec 1998, 604 cadran(s) : - solaires, Rome 1991, 110; Sillyon (Pamphylie) 2000, 118; 2000,

629 ; solaire inscrit, Aphrodisias 1995,136 ; Athènes 2000, 321 ; Pangée 2000, 801 ; Troie 2001, 91 ; signatures sur - solaires 1999, 56

Caecilius : Q. - Atticus, onde de T. Pomponius Atticus, gouverneur d'Asie, Ephèse 1990, 434 ; 1992, 409

Caecilius : - Epagathos, Bouthrotos 1990, 434 Caecilius : L. Julius Marinus -, légat, Arykanda (Lycie) 1995, 80 Caecilius : Q. - Metellus, edile de Rome, Larisa 1987, 263 ; 1995, 304 Caelestrius : T. - Tiro, proconsul d'Achai'e, Iotapè (Cilicie) 1998,478 Caepio : Q. - Brutus, statue, Oropos (Attique) 2000, 325 Caepio : Cossinius -, Akoris (Egypte) 1997, 681 Caesar : C. Iulius -, p. du dictateur, gouverneur d'Asie, 2001,128 Caesarea Germanice, cité de Bithynie : localisation, territoire 1991, 575 Caesarea Sebasta : concours, Athènes 1999, 231 Caesareum : gymnase, Cyrène 1991, 674 ; 1999, 611

104 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQU E 1987-2001

Caesariani : édit tétrarchique contre les -, Athènes 1997, 239 Caesius : - Victor, grand propriétaire terrien, Thessalonique 1995, 423 Caesonia : - Secunda, épouse de Threptus, Nicée (Bithynie) 1995, 579 caisse(s) : - privée de la prefecture du prétoire d'Orient ?, Germia (Galatie)

1989, 946 ; - sacrée, Délos 1988, 868 ; vocabulaire 1987,129 Caius : f. d'Héliophon, Amastris (Paphlagonie) 1993, 569 Caius : v. Caligula Calais : Zetes et -, nom par paire, Rome 1991,190 calendes : abandon des - en faveur de la numeration continue des jours du

mois 1987, 395 ; dat(um) kal(endas) Agustas Kost[an]tinoup(oli) 1994, 750 calendrier : Adraa ? (Arabie) 1993, 644 ; Akoris (Egypte) 1989, 227 ; Amaseia

(Pont) 1994, 577 ; Amorgos 1991, 186 ; Amphipolis 1992, 321 ; Apollonia (Illyrie) 1994, 203 ; Arabie 1993, 637 ; Argos 1987, 604 ; 1987, 605 ; 1990, 225 ; 1991, 295 ; Bargylia (Carie) 2001, 410 ; Bithynie 1997, 588 ; Cassandrée (Macédoine) 1991, 405 ; 1994, 426 ; 1997, 149 ; 1998, 269 ; Chalcidique 1990, 231 ; Chios 1987, 195 ; Cyrène 1989, 831 ; Cyzique 1987, 181 ; 1988, 413 ; Delphes 1987, 175 ; 1992, 276 ; 1993, 276 ; Edessä (Macédoine) 1988, 835 ; Egypte 1988, 921 ; 1991, 638 ; 1991, 640 ; 1991, 664 ; 1993, 683 ; 1995, 676 ; Epire 1987, 177 ; 1987, 638 ; Eleutherna 1992, 361 ; Epire 1987, 638 ; 1988, 796; Erythrées 1987, 195; Etolie 1987, 175; Eubée 1990, 237; Galepsos (Macédoine) 1987, 706 ; Héraclée du Latmos 1991, 489 ; Kallatis (Pont) et autres colonies mégariennes 1996, 285 ; 1996, 287 ; Knossos, Lato et Olonte (Créte) 1998, 322 ; Kom Abou Bellou (Egypte) 1987, 220 ; Leukopétra (Macédoine) 1987, 178 ; Lydie 1987, 199 ; 1987, 200 ; 1987, 201 ; 1987, 204 ; 1987, 207 ; 1991, 500 ; 1988, 327 ; 1989, 41 ; Macédoine 1990, 230 ; 1994, 374 ; 1994, 376 ; 1994, 399 ; 1994, 405 ; Nymphaion (Bosphore cimmérien) 1990, 590 ; Olynthe 1994, 425 ; Orchomène (Arcadie) 1987, 603 ; Palestine 1993, 637 ; Palmyre 1987, 219 ; Périnthos-Héraclée (Thrace) 1991, 186 ; Phères (Thessalie) 1993, 316; Philadelphie (jordanie) 1989, 220; Philadelphie (Lydie) 1987, 208 ; Philippes 1987, 713 ; 1994, 435 ; 1997, 149 ; Phocée 1987, 195 ; Phocide 1987, 175 ; 1988, 670 ; Pladasa (Carie) 1991, 545 ; Prousias de l'Hypios 1987, 472 ; Sa'ittai (Lydie) 1987, 198 ; 1987, 206 ; Samos 1991, 185 ; 2000, 500 ; Silandos (Lydie) 1987, 198 ; Syrie 1993, 616 ; 1994, 622 ; Tauroménion 1989, 854 ; Ténos 1991, 434 ; Téos (ionie) 1998, 144 ; Thorikos (Attique) 1999, 200 ; Vélestino (Thessalie) 1993, 316 ; abandon des calendes 1987, 395 ; - asiatique 1996, 610 ; - athénien 1999, 400 ; - athénien (primitif) 1999, 179 ; - attique et romain 1995, 244 ; - chalcidien, Thrace 1990, 480 ; -égyptien ?, Ouadi-Menih (Egypte) 1993, 685 ; - de la « Grande Démarchie » d'Erchia (Attique) 2001, 194 ; - macédonien 1997, 356 ; Téménothyrai (Lydie) 1990, 248 ; - macédonien et égyptien 1989, 225 ; - macédonien et ptoléma'ique 1991, 181 ; - macédonien utilise avec l'ère des Séleucides, Emèse (Syrie) 1998, 491 ; - ptoléma'ique 1987, 253 ; - religieux, Eleutherna

1992, 361 ; 1994, 63 ; Erchia (Attique) 1987, 170 ; 1988, 89 ; 1992, 52 ; Ionie du

LES MOTS FRANQAIS 105

Nord 1987, 195 ; Milet 1987, 191 ; Milétoupolis (Mysie) 1988, 16 ; Olbia 1990, 525; Thorikos (Attique) 1991, 229; - romain 1988, 603; ép. imperiale, Athènes 1987, 587 ; ép. imperiale, Egypte 1988, 901 ; mois intercalaires, ép. imperiale, Athènes 1992, 235 ; numeration continue des jours 1987, 395 ; -sacrificiels athéniens 2001, 195 ; thessalien 1995, 365 ; emploi du - égyptien κατ' αρχαίους, Ouadi-Menih (Egypte) 2000, 728 ; - des cités grecques 2000, 68 ; - des cités et des confederations 1998,101 ; des cultes du dème d'Isthmos, Kos 2001, 328 ; - des fétes, Athènes 1987, 142 ; 1987, 171 ; - des sessions amphictioniques, Delphes 1992, 276 ; 1999, 254 ; 2000, 359 ; equivalence entre le - grec locai et le - romain, Metropolis (Ionie) 1999, 456 ; correspon-dance entre le - nabatéen et les mois macédoniens 1996, 505 ; - et l'initiation de Démétrios Poliorcète aux Mystères d'Eleusis 1990, 397 ; v. aussi mois

Calenus : Q. Fufius -, Oropos (Attique) 1987, 597 ; statue, Oropos (Attique) 2000, 325

Calestrius : curator, honoré à Iotapè (Cilicie) 1989, 779 calice : - inscrit dédié à la memoire de Framarich 1995, 710 ; - avec inscription

eucharistique 1996, 588 Caligula, empereur : - honoré à Athènes comme Nouvel Arès 1987, 582 ; à

Paphos 1987, 726 ; à Sardes 1996, 376 ; ambassade du koinon des Béotiens à -1994, 194 ; frère de Drusilla, Epidaure 2001, 205 ; eulte, Didymes 1991, 496 ; titulature, Elephantine (Egypte) 1988, 992 ; Tibère et - nommés Augustes, Ancyre (Galatie) 1988, 326

Caligula, nom de mois : Egypte 1988, 901 Callicrateia : sceur de T. Statilius Timocratès honorée à Epidaure 1988, 608 Callimaque, poète : 1992, 52 ; influence de - et une dédicace métrique, Pergame

1991,46 Callisthène, historien : imprecation contre - ?, Athènes 1991, 38 ; 1994, 288 ;

Pseudo- - et le roman d'Alexandre le Grand 1990, 88 ; 1990, 89 Callixeinos de Rhodes, auteur : - et la pompe de Ptolémée II, Alexandrie 1989, 67 Calopus ou Calopodius : n. masc, 1991, 202 Calpurnia : - Lepida, initiée à Eleusis 1991, 279 Calpurnia : - Paramonichè, Dion 1991, 383 Calpurnianus : T. Aurelius - Apollonidas, gouverneur de Mésie Inférieure

honoré à Chersonasos (Pont) 1997, 425 Calpurnii : famille marchande de Pouzzoles 1995, 677 ; rapports avec I'Orient

1995, 677 ; Kibyra 2000, 580 ; Ouadi-Menih (Egypte) 2000, 728 Calpurnius : L. - Gaianos, Pella 1999, 345 Calpurnius : L. Marcius Celer - Longus ou L. Celer Marcus - Longus, proconsul

d'Acha'ie et consul suffect, honoré à Attaleia (Pamphylie) 1992, 238 ; 1992,518 Calpurnius : M. - Longus, Kibyra 2000, 580 Calpurnius : Cn. - Piso, l'ami politique de Catilina tue en 64 a.C. ou le consul de

23 a.C, statue de -, Oropos (Attique) 2000, 325

106 INDEX DU BULLETIN EPÌGRAPH1QUE 1987-2001

Calpurnius : Cn. (et après sa damnatio memoriae L.) - Piso, consul en 7 a.C, Ephèse 1991, 480; 1991, 481

Calpurnius : L. - Piso, consul en 57 p.c., curateur de vectigalia publica, Ephèse 1991, 480; 1991, 481

Calpurnius : L. - Piso, proconsul d'Asie ? 1996, 344 Calpurnius : [L. Caljpurnius Piso[n], gouverneur de Macédoine 1988, 314 Calvisius : gentilice latin attesté à Nikopolis 1997, 275 Camarine, cité de Sicile : acceptation des Asklépieia de Kos 1990, 858 ; alliance

avec Athènes 1990, 385 carnee : avec vceux 1995, 713 camp(s) : - romain (Thessalie) 1993, 331 ; - de Dioclétien, Palmyre 1999, 557 ; -

de Novae et les guerres de Trajan en Dacie 1998, 4 ; - des soldats lagides établis sur l'ile de Psó (Egypte) 1997, 688

candélabre(s) : Ephèse 1992, 610 ; Médaba (Arabie) 1993, 646 ; Naples 1993, 711 ; - en argent, trésor de Sion, Kumluca (Lycie) 1994, 761

Candidus : envoyé du pape Grégoire à Gérasa (Arabie) 1989, 996 canéphore(s) : Athènes 2000, 304 ; 1995, 243 - d'Arsinoè II, 1991,181 Caninius : eq(ues), Samothrace 1994,456 Caninius : M. - Rebilus, légat du Senat, honoré à Larisa 1988, 743 Canope, ville d'Egypte : décret Egypte 1993, 653 Capito : P. Memmius Quintianus -, honoré à Béroia 1990,448 Capito : Cn. Vergilius -, préfet d'Egypte, Milet 1988,169 ; 1989, 594 Capitolia, fète et concours de Rome : 1988, 231 ; creation par Domitien 1997,

154 ; liste des vainqueurs, Rome 1995,44 Capitolias, cité de la Décapole (Arabie) : 1993, 644 Capitolinus : Ci. -, f. du sophiste Philostrate, Erythrées 1991, 60 Capiton : poète épique 1994, 311 Capiton : Scribonius -, archonte, Athènes 1987, 587 Cappadoce : amis royaux 1999, 151 ; guerre du Pont contre Pergame, la - et la

Bithynie 1990, 574 ; relations avec Pergame 1992, 379 ; rois de - : v. Ariarathe IVetV

Caprilius : Aulus - Timothéos, somatemporos, Amphipolis 1988, 222 Caracalla, empereur : ?, Koptos (Egypte) 1988, 972 ; Mysie 1990, 247 ; époux de

Plautilla 1996, 341 ; associé à Zeus Pandémos ?, Synnada (Phrygie) 1991, 570 ; honoré à Hiérapolis-Kastabala (Cilicie) 1991, 605 ; à Kyanéai (Lycie) 1994, 548 ; honoré comme Νέος "Ηλιος à Ephèse 1988, 330 ; dédicace à - : Alexandrie 1999, 586 ; 1996, 38 ; Amphipolis 1998, 276 ; Hiérapolis (Phrygie) 1988, 228 ; à - et Iulia Domna, Bérénikè 2001, 553 ; à Septime Sevère et - ?, Larisa 1988, 746 ; à Séptime Sevère, -, Géta et Iulia Domna, Koptos (Egypte) 1988, 954 ; d'un aleipterion à -, Géta et Ioulia Domna, Sardes 1994, 506 ; d'un milliaire à Marc Aurèle, - et Géta, Aliante (Macédoine) 1988, 816 ; dédicaces pour -, Gérasa (Arabie) 1989, 222 ; Firanlar (Bithynie) 1990, 756 ; ambassades auprès de -, Tyras 1999, 389 ; lettre de - concernant la néocorie de

LES MOTS FRANCAIS 107

Philadelphie 2001, 393 ; octroi du rang de colonie à Palmyre sous Septime Sevère ou - 1997, 642 ; rescrit de - sur les stationarii, Takina (Lydie-Phrygie) 1989, 212 ; statue, Amphipolis 1988, 862 ; Sparte 1988, 307 ; statues de Septime Sevère, -, Géta, Ioulia Domna, Fulvia Plautilla, Olympie 1988, 193 ; titulature 1987,184 ; sur milliaires, Carie 1989, 768 ; Pamphylie, 1989, 768

Caracalla t : Koptos (Egypte) 1988, 976 caravane(s) : Palmyre 2000, 652 Carbonius : C. - Statilius Severus Hadrianus, gouverneur d'Arabie 1998,529 Carie : attribution de la - à Rhodes 1992,173 ; cités du golfe Céramique 1993,519 ;

domination d'Eupolémos, 1990, 303 ; de Philippe V 1995, 524 ; de Pleistarchos 1996, 143 ; géographie des cités de la Chersonese (Pérée rhodienne) de -, 1991, 544 ; onomastique 1991, 208 ; proxènes des cités de -, 1987, 222

Carien(s) : presence de - dans le Golfe Therma'ique 2000, 476 ; rapports avec les Grecs 1989, 8 ; - à Sinope 1994, 204 ; graffito - sur amphore, Thermè (Macédoine) 1999, 356

Camèade : philosophe 1992, 53 ; statue, Athènes 1991, 49 ; 1992, 54 Carpodora : n. fém., Athènes 1987, 593 carrier(s) : marque de -, Delphes 1992, 274 ; Pergame 1990, 109 ; marque de

concessionnaire, Désert Oriental, Egypte 1994, 692 ; noms de - sur tuiles en marbré 1994,113 ; signatures de -, Belevi (Ionie) 1990, 677

carrière(s) : Belevi (Ionie) 1990, 677 ; Dokimeion (Phrygie) 1990, 742 ; 1993, 543 ; Mons Claudianus (Egypte) 1993, 680 ; 1993, 681 ; 1995, 675 ; 1997, 691 ; Mons Porphyrites 1996, 533 ; Syène (Egypte) 1997, 690 ; 1997, 691 ; - au nord du Cap Ténare 1998, 179 ; exploitation des -, Ionie, 1989, 108 ; Carie 1989,108 ; Ouadi-Hammamat (Egypte) 1996, 535

Carthage : - et la reconquète de la Sicile occidentale en 270 1990, 864 ; famille des sculpteurs 1995, 91 ; confusion entre les ethniques de - et de Chalcédoine 1995,151

Carus : T. Lucretius - et Diogene d'Oinoanda 1993, 540 Cascellii : famille de Cyrène 1987, 584 Casperianus : n. masc. 1988, 325 casque(s) : inscrits 1995,117 ; 1999,110 ; Héraclée des Lyncestes 1990, 897 Cassandra : fille d'Alexandre, Almopie (Macédoine) 1995, 418 Cassandre, roi de Macédoine : - et Démétrios de Phalère 1995, 229 ; campagne

en Attique 1988, 430 ; donation à Cassandrée (Macédoine) 1997, 403 ; 1998, 269 ; relations avec Asandros et Athènes 1998, 164 ; frère de Pleistarchos 1996,143 ; 2001, 32 ; monnaies 1995, 433 ; titulature royale, Dion 1987, 675

Cassandrée, cité de Macédoine : fondation 1994, 426 ; 1995, 521 ; colonie romaine 1990, 482 ; histoire institutionelle 1991, 405 ; Statut politique 1994, 426; 1997,149

Cassia : - Severa, Tentyris (Egypte) 1995, 665 Cassianus : dédicant, Bouthrotos 1990, 432 Cassianus : v. aussi Kasianos

108 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Cassius : M. - Valerius ΐσχυροπαίκτης, honoré à Delphes 2001, 240 Castor, div. : eulte de - sous le nom d"Avc^, Cyrène 1999, 613 ; - et Pollux, noms

par paire, Rome 1991,190 catacombes : Syracuse 1995, 51 ; Via Latina, Rome 1996, 621 Catherine, sainte : Sinai 1991, 753 cathigoumène(s) : - du monastère du Saint Moukios, Constantinople 1998, 634 Catilii : - en Bithynie 1987,183 Catilius : - Severus, consul, légat de la province d'Asie ou de Cappadoce-

Arménie, Nicée (Bithynie) 1987,183 Cattius : L. - Cel[er], gouverneur de Thrace et Mésie 1990, 233 cavalerie : Argos 1992, 254 ; Athènes 1999, 193 ; - appelée « les Hermes »,

Athènes 2000, 107 ; composition 1997, 208 ; chefs 1997, 209 ; reorganisation après 403, 1995, 221 ; Macédoine 2001, 258 ; revue des chevaux 2000, 444 ; Thessalie 1995, 300 ; - de la confederation thessalienne, commandement 1995, 305 ; dans la bataille de Sténa ou de Kallikynos 1995, 363 ; garnison de -, Birsama (Négev) 1997, 659 ; officiers de -, Ptoléma'is (Egypte) ; άπορυτι-άζων, Cyréna'ique 2000, 738 ; 1994, 686 ; vétérinaire au service de la -romaine 1999, 546 ; v. aussi cavalier(s)

cavalier(s) : Délos 1992, 334 ; Erétrie 1987, 274 ; association des -, Egypte 1993, 687 ; Kellè (Macédoine) 1998, 241 ; Koukkos (Macédoine) 1990, 467 ; Larisa 1988, 45 ; Sillyon (Pamphylie) 1990, 788 ; - athéniens 1995, 221 ; concourant aux Panathénées, Athènes 1992, 169 ; aux Ptoia, Akraiphia (Béotie) 1988, 393 ; corp de - ?, Lilaia (Phocide) 1994, 209 ; dokimasia des -, Athènes 1997, 209 ; unite de - indigenes, ép. augustéenne, Egypte 1992, 560 ; v. aussi cava­lerie, dieux cavaliers

Cavalier « Thrace » : Büyükkale (Ionie) 1989, 576 ; Gyrton (Thessalie) 1999, 302 ; Macédoine 1987, 716 ; Parthikopolis (Macédoine) 1987, 717 ; Périnthos-Héraclée (Thrace) 1999, 382 ; Philippes 1997, 413 ; Peonie orientale 1996, 282 ; Poltava (Pont) 1990, 513 ; Prousa (Bithynie) 1994, 570

Celer : Aemilius -, préfet du désert de Bérénikè 2001, 554 Celer : L. Cattius Cel[er], gouverneur de Thrace et Mésie 1990, 233 Celer : Flavius -, consul de 508,1995, 735 Celer : L. Marcius - Calpurnius Longus ou L. - Marcus Calpurnius Longus, pro­

consul d'Acha'ie et consul suffect, honoré à Attaleia (Pamphylie) 1992, 238 ; 1992,518

cella : du Létoon, Délos 1998, 35 ; du Parthenon (Hécatompédon) 1998, 25 cellérier(s) : église de Birsama (Négev) 1997, 659 ; fonction, Alexandreia Troas

1998, 640 Celsus : bibliothèque de -, Ephèse 1994, 98 ; 2000, 834 cénotaphe(s) : Sparte 1994, 36 ; - pour les victimes d'un incendie 1988, 32 censor : titre de l'empereur sur milliaires, Pamphylie, Carie 1989, 768 Censorinus : philosophe, f. de Censorinus 1991, 59 Censorinus : p. du philosophe Censorinus 1991, 59

LES MOTS FRANgAIS 109

Cent Dix : assemblée des -, Akragas (Sicile) 1998, 597 centurie(s) : - d'Atacinus, Egypte 1994, 692 ; - du pilus posterior, Apamée (Syrie)

1993,620 centurion(s) : Bithynie 1998, 450 ; Cillium (Afrique) 1992, 586 ; Hauran (Arabie)

1996, 493 ; Gaulanitide 1998, 517 ; - de la légion IV Scythique, Gadara (Palestine) 1991, 92 ; - de la légion VI Ferrata, Mourik (Apamène) 1993, 621 ; signature d'un - sur un proscynème, Pselkis (Nubie) 2000, 730

centurion t : Rome 1991, 756 Céphalléniens : ambassades des - à Messene 1995, 263 céramiste(s) : v. potier(s) céréales : Cyrène 1993, 695 ; 2001, 563 ; Délos, centre du commerce des - 1997,

370 ; Isis protectrice des convois de -, 2001, 529 ; stèle des -, Cyréna'ique 1994, 700 ; versement de -, Entella (Sicile) 1992, 589 ; v. aussi blé, grain, sitonai, sitonia

Ceres, div. : dédicace à - ?, Cyrène 1995, 683 ; v. aussi Demeter Cesar, Jules : - et Pétraios, Stratege thessalien 1995, 304 ; décret de Pergame

1993, 6 ; divinisation 1997, 457 ; octroi de l'asylie au sanctuaire d'Artémis à Sardes 1990, 307 ; donation pour la construction de Yagora romaine, Athènes 1987,577

Cesaree : villes fondées ou refondées de ce nom 1992, 368 Ceunus : onom. liburnienne, Dalmatie 2000, 386 Chabrias : Stratege athénien, expedition à Kéos 1990, 277 ; 1990, 389 Chairéas : gouverneur à Abydos 1998, 342 Chairédamos : monarchos, Kos 2001,322 Chairémon : - de Nysa, notable fidèle à Rome pendant l'offensive de Mithridate

1997,458 Chairéphanès : f. d'Aischylos, obtient ì'ateleia par Cassandre, Cassandrée 1997,

403 Chairéphanès : convention avec Erétrie 1988, 380 ; 1994, 457 Chairias : - de Chersonese (Crete), Athènes 1989, 414 Chairopolis : p. du Stratege Lachès, Rhamnonte 1988, 303 Chalastra, cité de Macédoine : localisation 1996, 262 Chalazios, épiclèse de Zeus : Cyzique 1989, 503 Chalcédoine : famille de sculpteurs 1995, 91 ; confusion entre les ethniques de

Carthage et de - 1995,151 Chalcidiens (de Thrace) : origine 1996, 268 ; koinon chalcidien : 1989, 453 ; 2001,

298 ; calendrier 1998, 269 ; et le royaume macédonien 1997, 344 ; 1998, 232 ; territoire et institutions 1989, 464 ; traité avec Amyntas III, Olynthe 1989, 463 ; 2000, 436 ; traité avec le roi illyrien Grabos, Olynthe 1989, 461 ; participation de Spartolos 1997,402

Chalcidique : les Romains en - 1989,466 Chalcidique t : 1990, 473 chalcothèque(s) : Athènes 1987, 245 ; 1988,135

110 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Chaldéens : croyance sur l'immortalité astrale empruntée aux - par le monde gréco-romain 1990, 899

Chalkétor, cité de Carie : - rattachée à Euromos (Carie) 1989,14 Chalkioikos : épiclèse d'Athéna, Athènes 2000, 299 Chalcis, cité d'Eubée : calendrier 1990, 237 ; hiéromnémons de - à Delphes

1996, 211 ; role dans la confederation eubéenne 1991, 439 ; traité avec Athènes 1993, 93

chamelier(s) : dédicace d'un -, Deir el 'Adas (Damascène) 1992, 637 Chamynè : épiclèse de Demeter, Regula, prètresse de Demeter -, Athènes 2000,

351 chancel(s) : offrande de -, Smyrne 1990,908 chant(s) : 1996, 21 ; - des sirènes, 1996, 88 ; - funèbres, Egypte 1992, 573 chanteur(s) : - professionnel, auteur d'inscription sur ì'oinochoe du Dipylon,

Athènes 1991, 226 ; - de vers lyriques sur vases 1992, 43 ; - vainqueurs aux Dionysies de Kos 1997, 39

chantre(s) : Apamène 1992, 633 ; Héraclée des Lyncestes 2000, 800 ; Eleutherna 2000, 805

chanvre : commerce de - 1998, 330 chapelier(s) : Béroia 1994, 380 chapelle(s) : Médaba (Arabie) 1990, 944 ; d'Hermes et d'Héraklès au gymnase de

Messene 1999, 85 ; - des Τριτοπατρεΐς, loi sacrée de Sélinonte (Sicile) 1995, 692 ; - ? du martyre Georges, Judée 1992, 650 ; de saint Michel, Sagalassos (Pisidie) 1997, 610 ; - de la Trinité, Birsama (Négev) 1994, 654 ; - de la Vierge, Mont Nébo (Arabie) 1989, 987 ; 1989, 990 ; restauration d'une -, Koptos (Egypte) 1997, 685 ; dédicace d'un oratoire, Syrie du Nord 1998, 486

chapiteau(x) : - dédié à Zeus Hypsistos, Kyrrhos (Macédoine) 1994, 380 ; - du portique romain de Labraunda (Carie) 1998, 44

char(s) : - d'or dédié par les Rhodiens, Delphes 1988, 653 ; - envoyés aux Panathénées, Athènes 1992, 169 ; épitaphe d'un conducteur de - ?, Cyzique 1993,423

Charadros, cité d'Epire : convention avec Ambracie 1987, 265 ; 1989, 265 ; 1990, 435 ; 1994, 356 ; 1995, 291 ; 1998, 204 ; 1998, 205

Charalambos, saint : église de -, Maronée (Thrace) 1993, 760 Charax : Asklépiadès -, fondateur du temple d'Artémis à Aizanoi (Phrygie)

1996,61 Charax : A. Claudius - de Pergame 1987,160 ; 1989, 519 ; 2000, 86 Charès : Stratege, Athènes 1990, 390 ; remarques chronologiques et prosopogra-

phiques, Athènes 1988,12 Charès : p. de Démétrios, Athènes 1996,188 Charès : n. masc, Athènes 1999,419 Charidamos : p. du prètre Aristakos, Rhodes 1990, 243 Charidémos : Stratege athénien, Athènes 1990, 390 Charidémos : n. masc, Halicarnasse 1998, 650

LES MOTS FRANgAIS 111

Charikleidès : archonte éponyme, Athènes 1995,103 Charikleidès : n. masc. 1995,10 Chariklès : archonte, Athènes 1990, 223 ; 1992,16 ; 1995, 231 Chariklò : n. fem., Kythnos 1997, 443 Charites : eulte des - associé au Demos, Athènes 2001, 149 ; groupe de statues

représentant Hermes Propylaios et les -, Athènes 1998, 60 ; protectrices des tisserandes, Iaitai (Sicile) 1994, 713 ; dédicaces de pesons, Tarente (Italie) 1988, 1032 ; relief votif, Kos 1988, 224 ; sanctuaire des -, Thasos 1993, 395 ; 2001, 23

Charitésia, fète d'Orchomène (Béotie) : 1987, 560 Charition : Oppia -, Thessalonique 1995,422 Charitios : n. masc, Panion (Thrace) 2000, 814 Chariton, saint : Antiochène 1991, 741 ; sur une mosa'ique inserite, monastère

de Saint-Syméon stylite le Jeune 1996, 470 Charmadas : - d'Anopolis (Créte), mercenaire ? mort à Gaza 1991, 45 Charmos : p. d'Hipparchos, Athènes 1992, 7 Charmosynè : Lysianè -, Béroia 1990, 458 Charmylas : sculpteur de Tyros, signature, Rhodes 1993, 380 Charon : Stratege athénien 1997, 93 Charondas : législateur, Sicile 1988,1039 Charopinos : p. d'Epiktétos, Krini Pharsalon (Thessalie) 1988, 44 Charops : - l'Ancien ? ambassadeur et archithéore du koinon des Epirotes 1988,

795 ; 1990, 428 Charops : - le Jeune, Bouthrotos 1990, 431 ; - et l'intervention des Romains en

Epire 1988, 802 Charops : archonte, Athènes 1990, 212 charpentier(s) : Béroia 1994, 380 ; sur une mosa'ique, Syrie 1994, 623 chartophylax : chart(ophylax) de l'église de Mopsouhestia (Cilicie) 1989, 964 chartularius : membre du service financier de Palestine, Cesaree Maritima

(Palestine) 1996, 485 Chasidathè : n. fém., Anasartha (Syrie) 1987, 508 chasseur(s) : corps de -, Macédoine 1995, 405 ; - mythiques représentés sur

sceaux, Antiochène 1997, 634 ; - sur un relief funéraire, Krini Pharsalon (Thessalie) 1988, 44

chaudronnier(s) : épitaphe d'un -, Térénouthis (Egypte) 1988, 922 cheiristai : Macédoine 1994, 367 cheirokritai : juges des votes à main levée dans les assemblées hellénistiques

2001,110 cheiroskopoi : v. cheirokritai Chénon : envoyé d'Euromos (Carie) à Zeuxis 1987, 294 Chersis : kome de Cyréna'ique 1997, 711 Chersonasos, cité de Créte : traité avec Rhodes 1992, 363

112 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Chersonasos du Pont : 1990, 496 ; 1990, 498 ; cités 1990, 356 ; histoire politique 1990, 356 ; 1990, 520 ; 1990, 556 ; 1990, 575 ; 1990, 576 ; onomastique 1990, 356 ; relations avec Héraclée du Pont 1990, 577 ; avec les Tauroi, les Gètes et les Scythes 1990, 299 ; traité avec Pharnace 1,1990, 559 ; 1990, 574

Chersonese de Carie : 2000,116 ; géographie des cités 1991, 544 chevalier(s) : Antonius Maximus, - romain, Gérasa (Arabie) 1998, 529 ; cursus

honorum 1988, 789 ; sophistes au rang de - 2000, 88 chevaux : Cilicie 1989, 962 ; - d'hippodrome, Hermopolis (Moyenne Egypte)

1988, 941 ; dédicace thessalienne d'un cheval, Delphes 1998, 193 ; - envoyés aux Panathénées, Athènes 1992, 169 ; épigramme en honneur de -, Adana (Cilicie) 1990, 796 ; épigramme pour Borysthène, le cheval d'Hadrien, Apt (Gaule) 1998, 581 ; inscriptions rupestres accompagnées de dessins de -, Attique 2001, 147 ; maledictions contre des - de la faction des Bleus, Bérytos 1995, 113 ; maledictions contre des chevaux de course 1999, 635 ; noms des - du cirque, Carthage 1991, 143 ; revue des - de la cavalerie macédonienne 2000, 444 ; statue d'un cheval nommé Eudérios 1996, 79 ; terrain consacré à l'élevage de -, Ephèse 1996, 363

chien(s) : épitaphes pour -, Cyrène 1999, 624 ; Termessos (Pisidie) 1992, 511 ; hommes de garde assistés de -, Rhamnonte 1995, 237 ; 2001, 197 ; noms de - : Μουλίων, Dion 2000, 453 ; Π[έλ]οψ, 1996, 476 ; Chypre 1994, 613 ; repre­sentation de - sur bague inserite 1996, 99 ; sur un relief, Verone 1991, 31 ; sur un relief funéraire 2000,137

chiffre(s) : - alphabétiques 1995,119 ; dans la loi de Gortyne 1988, 878 chiliarque(s) : - honoré à Apollonia de la Salbakè 1988,102 chiliasty(e)s : subdivision civique 1988, 342 ; 1989, 233 ; Ephèse 1987, 17 ; 1997,

497 ; recueil des attestations 1987, 230 Chilioi Opontioi : identité des - 1999, 274 Chilon : n. masc, Gilon, dans le chronicon romanum 1988, 73 Chionidas : n. masc, Tyrissä (Macédoine) 1999, 349 Chios : histoire, épigraphie, numismatique 1989, 7 ; contribution des aristo-

crates ? de - à la guerre du Péloponnèse 1992, 256 ; exilés de - à Sparte 1996, 203 ; - fidèle à Rome pendant l'offensive de Mithridate 1997, 458 ; inclusion dans la province d'Asie 1997, 499 ; octroi de la citoyennété chiote aux Etoliens 1993, 6 ; relations avec Delphes 1988, 651

Chiron, centaure : sur un relief, Rome 1991,110 chlamydes : - des éphèbes, Athènes 1987, 255 Chloé : épiclèse de Demeter, Aixonè (Attique) 2000, 296 Chnoubis, div. : dédicace, Philae (Egypte) 1988, 990 ; - sur bracelets-amulettes

chrétiennes 1987, 415 Chnoum : v. Ammon Chnoum Choiak, mois du calendrier égyptien : Hawara (Egypte) 1993, 661 ; Térénouthis

(Egypte) 1988, 921 Cholléides : dème d'Attique 1996, 29

LES MOTS FRANCAIS 113

choraulès : sarcophage d'athlète et/ou de - 1990, 47 choraulète(s) : honoré à Delphes 2000, 364 chorège(s) : Athènes 1990, 400 ; 1994, 214 ; 1994, 284 ; 1999,190 ; Iasos 1987, 18 ;

1994, 531 ; 1994, 532 ; 1998, 394 ; 1999, 59 ; 2001, 64 ; Milet 1999, 4 ; honorés par un décret du dème d'Halai Araphénides, Attique 1999, 204 ; monument chorégique des Dionysies, Athènes 1999, 190 ; représentant de la tribù, Athènes 1996, 158 ; victoire aux Dionysies, Kos 1996, 313 ; victoires aux Dionysies rurales, Thorikos (Attique) 1988, 347 ; victoire aux Grandes Pana-thénées 1998,159

chorévèque(s) : 1990, 883 ; Azotos (Palestine) 1989,1006 ; Judée 1992, 650 ; Gaza 2001, 502 ; Résafa (Syrie) 1999, 555 ; Sergioupolis (Syrie) 1989, 976 ; 1992, 626 ; - sur la mosa'ique de Qabr Hiram (au Louvre) 1990, 936 ; territoire de Tyr 2000, 657

choriste(s) : liste des -, Delphes 1993, 271 Choronikos : n. masc, Stolos ? (Chalcidique) 1990, 481 Chosroès II, roi perse : - s'adressant à Martyropolis (Mésopotamie) 1987, 496 Chrémès : archonte, Athènes 1989, 375 Chrémonidès : décret de -, Athènes 1987, 254 ; guerre de -, Athènes 1994, 302 chréophylaque(s) : sacrifices des - à Artemis Kindyas, Bargylia (Carie) 2001,411 Chresimus : affranchi de Domitien, procurator lapicidinarum, Ionie-Carie 1989,108 chresmologue(s) : - de Smyrne à Claros dans un décret de Colophon 1993, 456 Chrestè : n. fém., Béroia 1988, 830 Chrestérios, épiclèse d'Apollon : Aigai (Eolide) 2000, 527 chrétien(s) : Béroia 2000, 53 ; Gaulanitide 1998, 517 ; Héraclée du Pont 1995,

736 ; Istros 1995, 726 ; Lystra (Lycaonie) 1993, 771 ; Méfaa (jordanie, ép. abbasside) 1990, 946 ; Périnthos-Héraclée (Thrace) 2000, 816 ; Philippes 1996, 280 ; Smyrne 1995, 53 ; Thyatire (Lydie) 1995, 500 ; épitaphes chrétiennes, Kavak köy (Paphlagonie) 1996, 441 ; Laodicée Combusta 1998, 440 ; Satala (Lydie) 1998, 483 ; évergétisme chrétien, Péloponnèse 2000, 796 ; 2000, 776 ; imprecations protectrices des tombeaux appartenant à des -, Asie Mineure 1998, 325 ; - membres d'un thiase, Russie 1990, 903 ; onomastique, metiers, condition sociale, Occident 1990, 964 ; pèlerins -, Deir Ramhan (Sinai) 1987, 530 ; politique contre les -, Asie Mineure 1990, 622 ; politique de Néron à l'égard des - 2000, 661 ; prière -, Sinope 1998, 457 ; rescrit de Maximin contre les - 1995, 733 ; vocabulaire - dans les confessions pa'iennes, Moyen Hermos 1992, 424

chrisme(s) : Cyrène 1993, 700 ; Zjuk (Bosphore cimmérien) 1990, 594 Christ : Amorion (Phrygie) 1994, 557 ; invocations au -, Abou Shaar (Egypte)

1995, 673 ; Dora (Palestine) 1994, 641 ; Eirénopolis ? (Cilicie) 1994, 606 ; Emésène-Palmyrène 1997, 640 ; Gaza 2001, 502 ; Hérodion (Palestine) 1989, 1004 ; 1991, 750 ; Kyanéai (Lycie) 1991, 732 ; Pharan (Palestine) 1999, 575 ; Thèbes (Egypte) 1999, 600 ; sur un diptyque en ivoire 1992, 605 ; invocation

114 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

au prophète du -, Amorion (Phrygie) 1995, 739 ; prière au - pour le salut de la cité, Amphipolis 1998, 630

christianisme : Asie Mineure 1994, 745 ; Chypre 1990, 808 ; Désert Occidental (Egypte) 1988, 993 ; Egypte 1988, 927 ; Gaulanitide 1997, 648 ; 1998, 517 ; Glanum (Gaule) 2000, 757 ; Hiérapolis (Phrygie) 1998, 431 ; Mysie Abbaftide 1995, 479 ; Nubie 1988, 1000 ; 1988, 1005 ; Phrygie 1994, 751 ; 1995, 479 ; Scythie Mineure 1990, 900 ; astrologie et -, Scythie Mineure 1990, 899 ; inscriptions dogmatiques 1992, 598 ; conflit avec les cultes pa'iens, Lycie 1992, 459 ; controverse anti-origéniste 2000, 668 ; conversion au -, Mounésis (Egypte) 1988, 995 ; conversion des rois axoumites au - 1998, 568 ; destruction des lieux de cultes pa'iens, Panopolis (Egypte) 1993, 665 ; influence chrétienne sur le eulte d'Hosios kai Dikaios ?, Phrygie, Méonie 1993, 546 ; interpénétration du - et du paganisme, Moyen Hermos 2000, 547 ; magie et -, 1987, 415 ; politique ecclésiastique et dédicaces, Orchomène (Béotie) 1994, 739 ; politique imperiale, rescrit anti-chrétien de Maximin, Colbasa (Pisidie) 1990, 920 ; v. aussi chrétien(s)

christianos : usage dans l'épigraphie 1998, 620 Christine : n. fém., Carpignano (Italie) 1987, 551 christogramme(s) : Abou Mina (Egypte) 1988, 914 ; Appia (Phrygie) 1994, 751 ;

Périnthos-Héraclée (Thrace) 2000, 816 ; Prousa (Bithynie) 1992, 616 ; Rome 1991, 756 ; Sicile 1991, 760

Christophe, empereur byzantin : 1987, 489 Christophe, saint : martyrion, Chalcédoine 1987, 471 Christophoros : patriarche d'Antioche-Théoupolis 1997, 637 chronique(s) : chronicon romanum 1988, 73 ; - de Chersonese (Pont) 1990, 558 ; -

de Lindos (Rhodes) 1988, 299 ; - historique, Rome 1989, 42 ; - locales 1987, 225 ; 1989, 48 ; marbré de Paros 1988, 298 ; 1990, 40 ; 1990, 212

Chronologie : Athènes 1989, 385 ; 1991, 236 ; 1991, 248 ; 1992, 235 ; 1993, 223 ; 1993, 224 ; 1993, 236 ; 1994, 315 ; 1996, 173 ; 1996, 174 ; 1999, 259 ; 1999, 263 ; 1999, 400 ; Bouthrotos 1989, 201 ; Delphes 1987, 175 ; 1988, 665 ; 1989, 196 ; 1996, 211 ; 1996, 212 ; 1999, 256 ; 1999, 257 ; 1999, 258 ; 1999, 259 ; 1999, 261 ; 1999, 262 ; 1999, 263 ; 1999, 264 ; 2000, 361 ; Leukopétra (Macédoine) 1987, 178 ; Lycie 1989, 216 ; amphores timbrées, Sinope 1993, 570 ; - d'après l'écriture et les graveurs, Athènes 1990, 216 ; - des stèles funéraires peintes, Démétrias 1993, 333 ; 1993, 334 ; - calculée par generations 1990, 212 ; par année du regne de l'empereur 1998, 610 ; - de la ΙΙΓ guerre mithridatique 1996, 360 ; - de la ΙΙΓ guerre sacrée 1997, 260 ; - de la IVe

guerre sacrée 1999, 258 ; - des tables de Locres (Italie) 1999, 639 ; - romaine, (ép. imperiale) 1990, 213 ; dates consulaires (ép. imperiale tardive) 1989, 861 ; - selon les Panhelléniades (ép. imperiale), Aizanoi (Phrygie) 1993, 551 ; cycles de secretaires du Conseil, Athènes 1990, 220 ; - de la bataille de Pydna 1988, 603 ; expedition d'Eubée et la triérarchie de Démosthène 1988, 85 ; guerre du Péloponnèse 1990, 214 ; indictions et ères, Palestine 1994,

LES MOTS FRANQAIS 115

650 ; inscriptions, bibliographie 1987, 2 ; inscriptions chorégiques, Iasos 1994, 531 ; 1994, 532 ; inscriptions laconiennes 1992, 256 ; invasion des Hérules à Athènes 1993, 253 ; inventaires d'Asklépieion, Athènes 1990, 218 ; jours de la semaine 1992, 594 ; mort de la reine Apollonis 1994, 481 ; operations d'Antigone Doson en Grece centrale, campagne contre les Eto-liens 1989, 275 ; presence ptolema'ique à Lesbos 1992, 343 ; protocosmes, Lyttos (Créte) 1993, 400 ; systèmes chronologiques, ép. byzantine, province d'Arabie 1992, 650 ; systèmes chronologiques (ép. byzantine) Syrie 1990, 873 ; Philadelphie (Jordanie) 1989, 220 ; textes astronomiques (ép. hellénistique) 1990, 211 ; v. aussi datation, ère(s), titulature(s)

Chrysa : communauté absorbée par syncecisme par Alexandreia Troas 1998, 343 Chrysampélis : onom., Attique 1998, 624 Chrysanthos : Octavius -, Patras 2000, 86 Chrysaor, héros : p. du héros Aor 2000, 378 ; argument de parente entre

Kyténion (Doride) et Xanthos 1989, 275 Chrysaor : p. de Leon, Stratonicée (Carie) 1997, 2 ; 1997, 540 ; 1998, 398 ; 2000,

565 Chrysaor : n. masc, Stratonicée (Carie) 1990, 23 Chrysaoreus, épiclèse de Zeus : Stratonicée (Carie) 1998, 397 Chrysaoriens : confederation des - 1998, 397 Chryséis : n. fém., Béroia 1988, 830 Chrysippe, philosophe : Athènes 1990, 76 ; buste, Salamine (Chypre) 1988, 90 Chrysippos : n. masc, Térénouthis (Egypte) 1999, 590 Chrysis : n. fém., Nimes 1997, 27 chrysobulle(s) : de 1228 récapitulant les privileges de l'Eglise de Corcyre 1998,

665 Chthonia, épithète divine : de Demeter -, 2000, 401 ; Hermionè (Argolide) 2000,

131 ; des Nymphes, Cyrène 2001, 562 Chypre : rois de - comme théorodoques des Némeia 1987, 605 ; 1989, 792 Chypriote(s) : - à l'étranger 1987, 722 ; Abydos 1992, 189 ; Athènes 1994, 285 ;

éphèbes -, Athènes 1989, 395 ; offrandes de - au sanctuaire de Délos 1998, 293 Chyrétiai, cité de Thessalie : lettre de Flamininus à - 1990, 306 Chyris : n. masc, forme de Choiris ?, Lète (Macédoine) 1995, 421 Cibyrrhéotes : thème des - (ép. byzantine) 1990, 921 Cicéron : 1987, 577 ; 1990, 239 ; 1990, 260 ; 1991, 50 ; 1994, 64 ; 1994,194 ; honoré

par Polybios, Sardes 2000, 57 ; portrait de -, Sardes 1995, 48 ; traduction de la Maxime, capitale 5,1995, 39

Cielaei, ethn. macédonien : bornage d'Hadrien entre les -, les Bocerraei et les Dolichaei 1997, 364

Cilicie : histoire 1988, 25 ; domination de Pleistarchos 1996,143 ; piraterie 1991, 598 ; géographie historique (ép. byzantine) 1991, 735

Cilicien(s) : - dans l'armée et la marine romaine 1992, 240 ; 1992, 534 Cimber : médecin ?, Trikkala (Thessalie) 1990, 92

116 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

cimetières : Rhénée 1999, 66 ; tablettes magiques trouvées dans des - 1998, 74 ; v. aussi catacombes

Cimon : le procès de -, Athènes 1989, 68 Cincia : Desidiena - honorée à Ephèse 1989, 564 Cinq Mille : regime des -, Athènes 1999, 41 Circe : 1999, 641 cirque : Aphrodisias 1993, 763 ; Bostra (Arabie) 2001, 513 ; Gérasa (Arabie) 1989,

993 ; maledictions, Carthage 1991, 143 ; maledictions contre la faction des Bleus, Bérytos 1995,113 ; Rome 1999, 635

cistophore : conversion du - attalide en drachmes rhodiennes 1995,147 cité(s) : Asie Mineure 2000, 6 ; Béotie 1998, 185 ; Bosphore Cimmérien 1990,

581 ; Chersonese (Pont) 1990, 356 ; Chypre 1990, 808 ; Crestonie 1990, 472 ; Cyclades 1992, 329; Epire 1987, 637; Grande Grece 1987, 740; Hauran (Arabie) 1996, 493 ; Ties de l'Egèe 1998, 290 ; Illyrie 1987, 637 ; Lesbos 1997, 436 ; Macédoine 1989, 446 ; 1994, 376 ; 1995, 396 ; 1995, 398 ; 2000, 441 ; Mysie 1987, 185 ; Mysie Abbaitide 1995, 479 ; Phrygie du Nord-ouest 1995, 479 ; Pont 1990, 2 ; 1990, 498 ; 1990, 499 ; Rhodes 2001, 314 ; Sicile 1997, 724 ; Tétrapole de Kibyratide 1997, 560 ; Thessalie 1993, 285 ; 1993, 326 ; Troade 1989, 45 ; - béotiennes, ressources financières 1995, 279 ; - épirotes 1998, 203 ; les - eubéennes et l'Amphictionie 1999, 260 ; - macédoniennes et citoyenneté macédonienne 2000, 440 ; - macédoniennes, documents civics 1997, 150 ; - macédoniennes, institutions 1997, 149 ; - thessaliennes désignant des hipparques 1995, 305 ; — thessaliennes, géographie 1995, 297 ; thessaliennes regroupées en tétrades 1995, 300 ; - du Haut-Titarèse 1995, 382 ; - appelées Δίον 2000, 455 ; activité diplomatique des - d'Asie Mineure 1995, 465 ; Alexandre le Grand et les - d'Asie 1987, 6 ; allegories des - ?, Sardes 1988, 226 ; Antigone le Borgne et la libérté des -, Asie Mineure 1988, 419 ; asylie des - et de leur territoire 1997, 2 ; attribution de terres (ép. romaine) 1988, 578 ; autonomie des - 1996, 140 ; autonomie et union politique, Kéos 1990, 277 ; 1990, 389 ; bienfaiteurs de - (ép. hellénistique) 1988, 367 ; biens des - (ép. imperiale tardive) 1989, 917 ; cadastration, Hauran et Galilée 1997, 661 ; calendrier des - 1998, 101 ; -périèques de Laconie et Messénie 1998, 175 ; communautés juives, Asie Mineure 1993, 413 ; concorde dans la - et entre - 1997, 138 ; contróle des prix dans les - grecques 1998, 114 ; contróle des sanctuaires, Créte 1993, 399 ; critères de definition 1998,103 ; Delphes et les - grecques d'Italie et de Sicile 1996, 215 ; distinction entre biens sacrés et bien publics dans les -grecques 1999, 143 ; divinisation 1997,138 ; 1998,116 ; droits politiques des habitants (ép. hellénistique) 1987, 224 ; ép. imperiale, Athènes 1987, 577 ; Lycie 1989, 242 ; vieille Grece, 1988, 604 ; ép. romaine, Macédoine 1989, 426 ; -et évèchés 1990, 883 ; fondateurs des -, Asie Mineure 1988, 103 ; fondations ou refondations de - par Auguste ou les princes clients 1992, 368 ; homonoia des - grecques (ép. imperiale) 1988,108 ; 1990, 621 ; institutions et relations

LES MOTS FRANQAIS 117

entre - du golfe Céramique 1993, 519 ; institutions des - de la Syrie et Arabie romaines 1998, 503 ; integration des - d'Achaìe Phthiotide à la con­federation thessalienne 1997, 295 ; interventions romaines (ép. imperiale) 1987, 585 ; la liste de - péloponnésiennes 1995, 55 ; localisation de la ville antique, Pholégandros et Sikinos 1998, 291 ; Lysimaque et la liberté des -1988, 420 ; magistrats, Macédoine 1991, 373 ; magistrats « frumentaires » (ép. hellénistique) 1990, 256 ; notables 1994, 194 ; 1996, 128 ; 1996, 129 ; organisation politique 1995, 149 ; parentés entre - grecques (ép. imperiale) 1987, 584 ; 1995,151 ; patronage des - orientales 1991, 448 ; personnifications, Rome 1987, 92 ; prière au Christ pour le salut de la -, Amphipolis 1998, 630 ; programmes édilitaires, Bithynie 1987,157 ; promotion de Tyriaion (Phrygie) au rang de - 1999, 509 ; rapports des - de la Créte occidentale avec des cités extérieures 1990, 611 ; regimes politiques des -, 1987, 237 ; règlement pour l'entretien des sanctuaires, rues et bätiments publics, Thasos 1993, 395 ; relations avec les empereurs romains 1987, 582 ; relations avec les reines hellénistiques 1995, 163 ; relations avec les rois hellénistiques, Asie Mineure 1988, 4 ; 1989, 489 ; Syrie 1988, 4 ; relations avec les satrapes dans l'empire achéménide 2001, 427 ; relations entre la - et ses évergètes 1997, 523 ; relations entre les - micrasiatiques et le sénat romain après la défaite de Mithridate 2000, 637 ; representation des - dans les instances du koinon des Acarnaniens 1994, 185 ; representation et relations (ép. hellénistique)

1987, 225 ; requètes aux empereurs 1989, 492 ; resolution des - d'Hellade 1993, 752 ; - sacrées, Asie Mineure 1987, 278 ; situation politique, Thessalie 1991, 327 ; Statut des - libres (ép. imperiale) Colophon 1993, 457 ; Statut de la - έν δωρεά 1999, 155 ; subdivisions civiques des cités ioniennes, Asie 1988, 355 ; synécismes, Thessalie 1993, 283 ; territoire, Asie Mineure 1993, 403 ; territoire (ép. imperiale tardive) Thessalie 1991, 347 ; territoire (ép. romaine) Kymè (Eolide) 1991, 469 ; theatre et - hellénistique 1996, 24 ; titres accordés aux - à l'epoque imperiale 1996, 364 ; traités entre - crétoises 1998, 318 ; travaux publics (ép. hellénistique) 1996, 42 ; union entre - 1996, 138 ; v. aussi ville(s)

citerne(s) : - d'Antonin, Epidaure 1990, 226 ; double -, Mons Claudianus (Egypte) 1993, 682

cithare : 1997, 40 Citharède, representation d'Apollon : relief, Delphes 1988, 642 ; statue, Hiérapolis

(Phrygie) 1992,105 cithariste(s) : 1997,40 citharóde(s) : 1997, 40 ; competition des citharódes en l'honneur d'Attale II, Téos

(Ionie) 1997, 484 ; Démétrios de Phocée 1997, 484 ; Κλέων ό και Βοϋς 1995, 176

citoyen(s) : Limyra (Lycie) 1992, 477 ; age de - dans les épitaphes, Athènes 1994, 273 ; arbitrage par des juges cnidiens d'un contentieux économique entre la cite de Kalymna et les - de Kos 1997, 548 ; assemblée du peuple,

118 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Athènes 1987, 234 ; - athéniens envoyés comme clérouques 1998, 146 ; -auteurs du rapport en faveur d'étrangers devant le Conseil et le peuple, Athènes 1996,175 ; - ayant part aux fruits d'une fondation d'Eumène II, Kos 1997, 433 ; catalogues éphébiques (ép. imperiale), Athènes 1991, 249 ; categories de -, Colophon 2001, 379 ; de Téos prétant de l'argent à la cité pour le paiement de rangon aux pirates 1996, 353 ; des cités d'Acha'ie 1996, 210 ; - des cités de la confederation eubéenne 1991, 439 ; - portant anthro-ponymes « étrangers » 1993,176 ; - riches, φιλότει(μοι), Cyrène 1988,1023 ; - romains, Gérasa (Arabie) 1993, 640 ; - disposant de surplus du grain, Coronée (Béotie) 1995, 278 ; distribution de la viande de sacrifice aux -, Bargylia (Carie) 1997, 541 ; distribution de terres à des - de Bergè (Macédoine) 2000, 479 ; - et un lotissement de terres, Delphes 2000, 366 ; enregistrement des -, Mantinée 1988, 497 ; 1988, 621 ; enregistrement des nouveaux -, procedures 1992, 160 ; Aspendos (Pamphylie) 1993, 595 ; Ouranion (Carie) 1993, 519 ; Phanagoreia (Pont Nord) 1993, 377 ; épitaphes des -, Athènes 1994, 272 ; étrangers et -, Mégare 1990, 267 ; - évergètes 1997, 145 ; Athènes 1990, 400 ; Colophon, 1990, 17 ; Kéramos (Carie) 1988, 21 ; Priène, 1990, 17 ; Sestos 1990, 17 ; - exiles d'Euromos (Carie) 1995, 524 ; fraternisation des -, Enteila (Sicile) 1990, 293 ; groupements de -, Athènes 1988, 345 ; image des - dans les décrets honorifiques 1996, 129 ; integration des nouveaux -, Mazi (Triphylie) 1988, 631 ; invitation au prytanée 1994, 191 ; aux banquets publics 1993,169 ; liste de - épirotes, Dodone 1990, 427 ; - macédoniens 1996, 233 ; nombre des -, Athènes 1993, 230 ; Délos 1998, 294 ; Iasos 1991, 539 ; Kéramos (Carie) 1988, 21 ; nouveaux - dans les cités hellénistiques 1987, 227 ; Ephèse 1994, 200 ; Ilion 1992, 377 ; Larisa 1988, 728 ; Milet 1993, 162 ; Pharsale (Thessalie) 1988, 682 ; 1991, 191 ; 1991, 320 ; Téos (Ionie) 1992, 397 ; nouveaux - romains, Bouthrotos 1990, 434 ; organi­sation des - dans les cités cariennes 1988, 343 ; privation des droits civiques 1988, 380 ; reconstitution du corps civique avec des nouveaux -, Larisa, Phalanna, Pharsale, Dymè, Milet, Pergame 1993,161 ; relations entre les - et les métèques de Stymphale et de Démétrias-Sicyone 1996, 207 ; repartition des - dans les cités ioniennes 1988, 355 ; report des noms des - samiens dans les registres civiques après l'exil, 1997, 446 ; rétour de - emigres ?, Gor-tyne 1995, 9 ; sauvetage de - 1995, 10 ; serment des - lors du rétablissement de homopoliteia entre Kos et Kalymna 1998, 303 ; souscriptions de - 1993, 171 ; Φίλιπποι, terme désignant la communauté des - de Philippes 2001, 304 ; v. aussi subdivisions civiques

citoyenneté : Aspendos (Pamphylie) 1993, 595 ; Athènes 1987, 235 ; 1988, 381 ; 1988, 382 ; 1989, 378 ; 1989, 405 ; 1991, 231 ; 1993, 34 ; Béroia 1992, 300 ; Byllis (Epire) 1990, 437 ; Delphes 1993, 277 ; Dymè, Tritaia (Acha'ie) 1991, 303 ; 1993, 161 ; Ephèse 1993, 163 ; 1993, 460 ; Erythrées 1988, 387 ; Iasos 1990, 276 ; 1992, 445 ; 1992, 446 ; Kéramos (Carie) 1988, 21 ; Klos (illyrie) 1987, 639 ; 1988, 782 ; Kyténion (Doride) 1991, 308 ; Larisa 1988, 725 ; 1988,

LES MOTS FRANCAIS 119

728; 1993, 161; Milet 1989, 255; 1991, 494; 1993, 161; Mylasa 1988, 20; Pergame 1993,161 ; Phalanna (Thessalie) 1988, 765 ; 1993,161 ; Phanagoreia (Pont Nord) 1993, 377 ; Pharsale (Thessalie) 1988, 682 ; 1991,191 ; 1991, 320 ; 1993, 161 ; Rhodes 1993, 162 ; Scarphée 1991, 324 ; Sinope 1989, 741 ; Ténos 1991, 431 ; - des cités hellénistiques 1987, 226 ; 1987, 227 ; - des poleis de l'Etat bosphoréen 1990, 581 ; - double, Olbia et Rhodes 1990, 578 ; - double pour un architecte, Nicomédie (Bithynie) et Tomis 1990, 529 ; - grecque octroyée aux Iraniens, Amyzon, Smyrne 1987, 293 ; - multiple 1987, 93 ; 1991, 283 ; Athènes 1993, 248 ; Hermopolis 1993, 664 ; Séleucie (Cilicie) 1992, 537 ; 1993, 602 ; - romaine 1988, 894 ; Arabie 1993, 640 ; Styberra (Macédoine) 1989, 434 ; - romaine d'une famille de Péloponnèse 1988, 608 ; de Théophanès de Mytilène 1993, 382 ; - romaine, Marci Aurelii et la constitution antoni-nienne 1989, 808 ; - romaine mentionnée dans les épitaphes, Nicomédie (Bithynie) 1991, 577 ; octroi de la - : clauses, procedures 1992, 160 ; loi, Athènes 1994, 270 ; - octroyée à Alexandre de Sicyone, Argos 1987, 257 ; 1987, 604 ; - à Amyntor, Athènes 1992, 49 ; - à Aristolas et Sostratos, Athènes 1990, 392 ; - aux Aspendiens, Argos 1987, 258 ; - à un chresmologue d'Apollon, Colophon 1993, 456 ; - à un étranger et ses descendants, Ouranion (Carie) 1993, 519 ; - athénienne à des étrangers résidant à Délos 1988, 383 ; - de Chios aux Etoliens, Chios 1993, 6 ; - aux juges étrangers, Iasos, Kalymna 1992, 443 ; - ? aux juges étrangers, Messene 1994, 341 ; - aux Macédoniens, aux Mysiens et aux katoikoi, Pergame ? 1989, 279 ; - à Orontès, Athènes 1990, 390 ; - aux praktores athéniens, Imbros 1992, 352 ; -aux pénestes, Pharsale (Thessalie) 1993, 301 ; - à un Rhodien, Ephèse 1990, 274 ; - à un Skiathien, Skotoussa (Thessalie) 1994, 189 ; - aux théores milésiens, Athènes 1993, 482 ; - au tropheus d'un roi séleucide, Athènes 1990, 295 ; vente de la -, Ephèse 1988, 388 ; verification de - à la suite d'une sympolitie, Mantinée 1988, 621 ; v. aussi politela

Civica : M. Vettulenus - Barbarus, Athènes 1994, 313 civitas : - libera, Aphrodisias 1996, 362 ; Chersonese (Pont) 1990, 575 ; - stipen­

diarla, Ephèse 1996,362 clan(s) : γένος Ναβας, terme désignant un -, Arabie 2000, 677 clarissime(s) : Ainos (Thrace) 2000, 810 ; Aproi (Thrace) 2000, 812 ; Bostra

(Arabie) 2001, 512 ; Gaulanitide 1998, 517 ; Gérasa (Arabie) 1997, 668 ; Petra (Arabie) 2001, 520 ; Philippes 1998, 631 ; Smyrne 2000, 832 ; donateurs, trésor de Sion, Kumluca (Lycie) 1994, 761 ; patriarches, Tibériade 2000, 663 ; clarissimus scriniarius, Termessos (Pisidie) 1994, 762 ; λαμπρότατος 1995, 735 ; Athènes 1995, 250

Claros : sanctuaire et oracle de -, Colophon 1990,17 Clarus : Atilius -, procurateur, Kéramos (Carie) 1996,341 classes d'àge : Béroia 1995, 414 ; Egypte 2001, 524 ; aux Théseia, Athènes 2001,

187 ; organisation et ceremonies de transition, Macédoine 1995, 405 Classicus : Ti. Claudius Aug. lib. -, Ephèse 1991,483

120 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPH1QUE 1987-2001

Claude, empereur : Rhamnonte 1987, 601 ; son ascendant divin, Arsinoè 1998, 552 ; assimilation à Apollon Patroos, Athènes 1987, 582 ; 1989, 368 ; autel, Rhamnonte 1988, 207 ; 1988, 580 ; eulte, environs de Bérytos 2001, 484 ; datation par son règne, Arsinoè (Egypte) 1991, 626 ; Hiérocésarée (Lydie) 1989, 607 ; Larisa 1988, 733 ; lettre à Sparte 1996, 204 ; lettre concernant la frontière entre Tymbrianassos et Sagalassos (Pisidie) 1999, 526 ; octroi de l'asylie au sanctuaire de la « déesse perse », Hiérapytna (Créte) 1996, 375 ; portraits, association aux dieux 1987, 579 ; recuperation des terres royales, Cyréna'ique 1988,1012 ; restitution au peuple romain des terrains accaparés par des particuliers, Cyréna'ique 1997, 710 ; statues des enfants de -, Ilion 1997, 466 ; témoin dans un acte d'affranchissement, Delphes 1998, 195 ; titulature de - 1987, 37 ; 1997, 457

Claude : Néron - Cesar Germanicus (empereur Néron) 1989, 389 Claude t : Milet 1988,169 Claudia - Agéta, prètresse de Demeter Eleusinia, Sparte 1991,130 Claudia : - Anassa, évergète, Patara (Lycie) 1998,417 Claudia : - Antonina, arrhéphore, Oropos (Attique) 2000, 325 Claudia : - Balbilla, poetesse 1994, 311 Claudia : - Ocellina, prètresse honorée par son fìls, Edessä (Macédoine) 1988,836 Claudia : - Philomathia, honorée à Argos 1988, 604 Claudia : - Prokla, affranchisseur, Leukopétra (Macédoine) 1994, 399 Claudia : - Trophimè, prytane, Ephèse 1992, 407 Claudia : - Venusta, donatrice de statues, Cyrène 1995, 683 Claudianus : Claudius -, Athènes 1997, 46 Claudianus : Flavius -, gouverneur, Anazarbe (Cilicie) 1989,965 Claudianus : T. Cominius - Hermaphilos, sophiste, Tomis 1988, 111 Claudianus : v. aussi Klaudianos Claudii : famille des - Magni, Cyrène 1987, 584 ; famille des Tib. -, Argos 1988, 604 Claudius : gentilice à Xanthos 1992, 471 Claudius : Ti. -, remercié par Entella (Sicile) 1996, 567 Claudius : - Agathopous, Athènes 1999, 221 Claudius : - Agrippas, curator civitatis, Kanatha (Arabie) 1995, 622 Claudius : Τ. ? - Ailianos Alexandras d'Aistréa, archiereus du eulte imperial et

agonothète du koinon de Macédoine 1994, 396 Claudius : - Akylas de Marathon, Athènes 1991, 267 Claudius : Ti. - Apollonios, Pergè (Pamphylie) 1997, 614 Claudius : Ti. - Attalos Andragathos et l'admission de Synnada (Phrygie) au

Panhellénion 1996,194 Claudius : C. - Attalus Paterculianus de Pergame, poète 1992, 383 Claudius : - Balbillus, astronome 1994, 311 Claudius : Ti. - Battos, prètre d'Apollon, Cyrénaì'que 2000, 735 Claudius : Ti. - Brasidas, Sparte 2001, 207 Claudius : - Capitolinus, f. du sophiste Philostrate, Erythrées 1991, 60

LES MOTS FRANgAIS 121

Claudius : Α. - Charax de Pergame 1987,160 ; 1989, 519 ; 2000, 86 Claudius : Ti. - Classicus, affranchi imperiai, Ephèse 1991, 483 Claudius : - Claudianus, Athènes 1997, 46 Claudius : Ti. - Clemens, procurateur de Corse honoré à Kaunos 1996, 413 Claudius : Ti. - Crescens, beneficiarius mort à Amaseia (Pont) 1994, 578 Claudius : - Démostratos de Mélitè, archonte, Athènes 1987, 588 Claudius : Ti. - Dryantianus honoré à Patara (Lycie) 1992, 461 Claudius : - Etéoneus de Cyzique, curator rei publicae ?, lettre à Kibyra 1990, 728 Claudius : Ti. - Frontinus, sénateur de Messene 1999, 242 Claudius : - Hérakleidès, archonte, Athènes 1987, 587 ; 1987, 588 Claudius : T. - Hipparchos, honoré à Loukou (Arcadie) 1992, 66 Claudius : Ti. - Iason Magnus, Cyrène 1988,1020 Claudius : - Kartisthénès Melior, prètre d'Apollon, Cyrène 1995, 683 Claudius : Cn. - Leonticus, corrector de la province d'Acha'ie, Epidaure, Delphes

1994,506 Claudius : - Lucianus, hipparque, Cyzique 1987,181 Claudius : - Lysiadès, prètre du eulte imperial, Athènes 2000, 351 Claudius : Ti. - Maximos, Périnthos-Héraclée (Thrace) 2000, 816 Claudius : - Minucianus, philosophe, Athènes 1997, 46 Claudius : - Musonianus, préfet du prétoire 2000, 867 Claudius : Ti. - Novius, Athènes 1999, 231 Claudius : Ti. - Pardalas, intellectuel, Aizanoi (Phrygie) 1990, 84 Claudius : T. - Peierion, grand-prétre du eulte imperial du koinon macédonien

1996, 246 Claudius : T. - Phoibos, monument funéraire, Asie Mineure 1989, 31 Claudius : statue du prètre Ti. - Piso Diophantos restaurée par le proconsul

Isidoros, Ephèse 1994, 746 ; 1998, 642 Claudius : Appius - Pulcher honoré à Oropos (Attique) 1987, 597 ; statue à

Oropos (Attique) 2000, 325 ; - et le sanctuaire d'Eleusis 1999, 231 Claudius : - Rouphrios Ménon, agonothète des concours Pythiques cecuméniques,

Thessalonique 1998, 259 ; 2000,473 Claudius : - Rufinus, sophiste, Smyrne 1995, 53 Claudius : Ti. - Rufus de Cyzique, prytane, sophiste 1987,165 Claudius : C. - Severus, gouverneur d'Arabie honoré à Petra (Arabie) 1994, 671 ;

2001,519 Claudius : [Cn. Claudi]us Sev[erus], consul honoré à Pompéiopolis (Paphlagonie)

1988, 325bis Claudius : Ti. - Tertulliano Sanctus, Prousias de l'Hypios 1987,19 Claudius : Τ. - Te[ukros], archiereus d'Aphrodite, Palaipaphos (Chypre) 1990,808 Claudius : Τ. - Thémistoklès d'Athènes 1993, 251 Claudius : C. - Titianus Démostratos d'Ephèse, proconsul de Crète-Cyrénai'que

honoré à Ephèse 1992, 409 Claudius : C. - Tychicus, eisagogeus des Héraia, Argos 1987, 611

122 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Claudius : T. - Zosimos, secrétaire d'une association, Thessalonique 1987, 680 Claudius : n. masc, Antioche 2001, 478 Clazomènes : convention avec Temnos 1996, 284 ; juges de - à Iasos 1996, 390 Cléanthe : - d'Assos, philosophe 1992, 53 cleidophore(s) : - d'Hécate, Lagina (Carie) 1999, 488 cleidouque(s) : - d'Asklépios, Athènes 1989, 399 Clemens : p. d'Aristion, Philadelphie (jordanie) 1991, 90 Clemens : Ti. Claudius -, procurateur de Corse honoré à Kaunos 1996, 413 Clement : - d'Alexandrie et l'usage du mot « xoanon » 1991,118 Clement : diacre, Béroia 1987, 436 Clement : moine, Serrès (Macédoine) 1987, 446 Cléomène I : declaration du roi - à Athènes 1996, 206 Cléomène III : destruction de Megalopolis 1997, 59 ; - et l'approvisionnement en

eau de Sparte 2001, 30 ; guerre contre Antigone Doson 1989, 275 ; 1997, 370 Cléomène : - de Naukratis 1993, 695 Cléonai, cité de Corinthie : annexion à Argos 1998,172 ; présidence des Némeia

1987, 605 ; 1989,268 Cléopàtre, reine d'Epire : destinataire du blé de Cyrène 1988, 594 ; théorodoque

1987, 603; 1988, 594 Cléopàtre Théa : faux portrait, Adana (Cilicie) 1987, 91 Cléopàtre II, reine d'Egypte : eulte de Ptolémée VIII, - et Cléopàtre III, Cyrène

2001, 561 ; - dans une liste de vainqueurs aux Panathénées, Athènes 1992, 169 ; dédicace à -, Elephantine 2001, 547 ; donation de Ptolémée VI, Ptolémée Vili et - à Argos 1998, 484 ; privileges conférés à des Syenites établis sur l'ile de Psó (Egypte) 1997,688

Cléopàtre III, reine d'Egypte : confirmation des privileges conférés à des Syenites établis sur l'ile de Psó (Egypte) 1997, 688 ; eulte de Ptolémée Vili, Cléopàtre II et -, Cyrène 2001, 561 ; - et Ptolémée X Alexandre 1998, 535

Cléopàtre Selène, reine d'Egypte et de Syrie : dédicace de Ptolémée IX et -, Cyréna'ique 1988, 1012 ; statue de Ptolémée IX, - et leur fils Ptolémée, Cyréna'ique 1990, 838

Cléopàtre VII, reine d'Egypte : dédicace à Souchos πατροπάτωρ en faveur de -, de Ptolémée Cesar και των προγόνων, Arsinoè 1998, 552 ; ère de - 1998, 535 ; - et ses suivantes 1990, 362 ; prostagma de - et Ptolémée XV Cesar 1996, 521 ; - ? et la restauration du Colosse de Memnon, Thèbes (Egypte) 1988,982

clepsydre : utilisée dans les tribunaux athéniens 1997, 54 clerc(s) : Panion (Thrace) 2000, 814 ; Périnthos-Héraclée (Thrace) 2000, 817 ;

mention des - dans des dédicaces, Gaulanitide 1997, 648 clergé : éléphantinien 2001, 547 ; rapports entre l'armée, le - et le gymnase,

Omboi (Egypte) 2001, 546 ; rapports entre le -, l'administration et l'armée du royaume lagide 1997, 689 ; 2001, 522 ; 2001, 526

LES MOTS FRANgAIS 123

clérouque(s) : Egypte 1988, 909 ; Soughanè (Syrie) 1992, 629 ; - athéniens 1991, 242 ; 1998, 146 ; 2000, 307 ; Imbros 1992, 352 ; à Lemnos, Imbros et Skyros 2001, 165 ; à Samos 1997, 36 ; 1998, 312 ; eulte de Thésée célèbre par les - à Délos 2000, 491 ; - ? de Magnesie (Thessalie ou Ionie ?) Egypte 1988, 909 ; v. aussi hékatontaroure

clérouquie(s) : - athéniennes 1998,146 ; à Potidée 1998, 267 ; à Samos 1998, 312 Cleuata : onom,, 1989, 352 Cleuatus : onom., 1989, 352 client(s) : - de Cicéron 1990, 239 clientèle : relations de - entre les Scipions et les Etoliens 1997,101 climat : Ties de l'Egèe 1997, 429 Clisthène : - réforme des dèmes, Attique 1988, 346 ; 1995, 211 Clisthène : n. masc, Athènes 2001,142 Clitomaque : philosophe 1990, 72 ; 1992, 53 Cloatius : les Cloatii et Gytheion (Laconie) 2001, 211 clochette(s) : - dans le eulte, Tarente (Italie) 1993, 712 Clodia : - Alexandra, Dion 1991, 383 Clodius Albinus, empereur : Naples 1990, 251 Cnaeus : Νάιος pour -, Asie Mineure 2001, 348 cnemides : - inscrites 1992,133 Cnide, cité de Carie : site primitif 1992, 456 ; situation politique 1989, 269 ; - et

Rhodes 1999, 155 ; monument cnidien de Triopas à Delphes 1996, 49 ; production de timbres amphoriques 1995, 466 ; épiphanie d'Artémis 1989, 269 ; traité avec Lyttos (Créte) 1998, 393 ; traité avec Rome 1992,172

Cnidien(s) : fournisseur du sanctuaire à Delphes 1995, 273 ; offrande des - de Lipara ?, Delphes 1994, 349 ; proxénie pour un -, Milet 1990, 275

cocher(s) : épigrammes honorifiques, Constantinople 1991, 716 ; maledictions contre des - et des chevaux de la faction des Bleus, Bérytos 1995,113

Coelius : T. Flavius - Severus de Side, médecin 1992, 60 ccenobium : - de Tobias, Nuseib 'Uweishira (Palestine) 1991, 748 coffre(s) : Lousoi (Arcadie) 1987,129 cohorte(s) : - de Florus, Ouadi-Hammamat (Egypte) 1994, 692 ; cohors II.

Sardorum, Rapidum (Maurétanie) 1990, 844 ; cohors Musulamiorum, Afrique, Mysie, Syrie, Maurétanie 1993, 702 ; Sabinus, commandant de -, Philae (Egypte) 2000, 723 ; soldat de la ΙΓ - des Ituréens, Philae (Egypte) 1991, 664 ; soldat de Ve - mort à Apamée (Syrie) 1993, 620 ; soldat de la VIe - des Espagnols, Négev (Palestine) 1995, 646 ; stationnement de la cohors Raetorum à Euméneia (Phrygie) 1996, 382 ; χώρτη pour cohors, Tyana (Cappadoce) 1998, 461

coins : graveurs de - 1997,107 colacretai : v. kolakretai collection(s) : - d'antiquités, formation et dispersion 1989, 27 ; Padoue, Paris,

Rome 1991,18 ; Pologne 1989, 26 ; Venise 1991,17 ; - de David M. Robinson,

124 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Université du Mississipi 1989, 40 ; - des inscriptions au Musée du Louvre 1988, 29 ; - des objets en bronze inscrits au Musée National d'Athènes 1989, 149 ; - de W. Frcehner, Paris 1994, 679 ; - privée en Allemagne 1989, 33 ; antiquités déliennes dans les - fra^aises 1994,17

collectionneur(s) : - de stèles funéraires 1994, 15 ; 1994, 27 ; Romains -d'ceuvres d'art 1990, 77 ; J. Savaron, L. Chaduc 1989, 34

collège(s) : - des archontes, Athènes (ép. imperiale) 1988, 550 ; 1987, 250 ; Bargylia (Carie) 2001, 411 ; 1987, 753 ; ?, Cyrène 1991, 672 ; Thasos 1987, 180 ; - des archontes, « loi de Beloch », Athènes 1989, 382 ; - des artynai, Argos ? 1993, 258 ; - des cosmes, Lato (Créte) 1987, 276 ; - à'eisagogeis aux cités grecques 1996, 284 ; - de trois épimélètes à coté d'un architecte, Tana'is (Pont) 1997, 52 ; - des épistates et l'administration du sanctuaire d'Eleusis 1998, 153 ; - des hiéropes, Délos 1988, 867 ; - de cinq hosioi, Delphes 1997, 255 ; - des magistrats financiers, Athènes 1989, 238 ; 1991, 236 ; - de trois magistrats, Hérakleia Trachinia 1996, 216 ; - des nomophylaques, Cyré-na'ique 1989, 821 ; - des notables villageois, Apamène 1989, 972 ; - des préposés à des functions publiques, Rhodes 1993, 380 ; - de πρόβουλοι et de στρατηγοί, Kallatis (Pont) 1996, 283 ; - des Quatre Vingt, Argos 2001, 200 ; -des Sept, Olbia 1990, 537 ; - des stratèges, Erythrées 1988, 365 ; Europos? (Macédoine) 1996, 260 ; - des synarchontes, Epire 1991, 362 ; - des tages, Skotoussa (Thessalie) 1999, 293 ; Thessalie 1991, 375 ; - des theagoi, Oxyrhynchos ? 1991, 619 ; - des trésoriers, Athènes 1988, 358 ; - des trésoriers d'Athéna, Athènes 1989, 374 ; - préfectoral, principe d'énumération (ép. protobyzantine) 1991, 704 ; άπολόγοι, Thasos 2000, 502

collegium : v. association(s) colocratai : v. kolokratai colon(s) : Balboura (Lycie) 1991, 551 ; Dion 1987, 675 ; Ikaros (Arabie) 1987, 296 ;

- gréco-macédoniens dans le royaume attalide 2000, 606 ; - impériaux, Ziporea (Paphlagonie) 1998, 658 ; - inclus dans le corps civique, Cyrène 1988, 1012 ; - installés à Syrie 1994, 657 ; - romains, Asie Mineure 1999, 493 ; - romains, Macédoine 1992, 297 ; - supplémentaires, Olbia 1990, 549 ; -supplémentaires aux cités du Pont 1990, 499 ; dédicace bilingue des femmes des - et des paroikoi ou incolae, Dion 1998, 243 ; envoi de - 1998,146 ; v. aussi apoikoi

colonie(s) : Alexandreia Troas, - romaine 1998, 343 ; Apollonia du Rhyndacos 1998, 333 ; Bosphore Cimmérien 1990, 579 ; Bostra, - romaine 1996, 494 ; Cassandrée, - romaine 1990,482 ; Comana, - romaine 1997, 609 ; - eubéennes et ioniennes, Grande Grece 1996, 553 ; organisation territoriale des -, Grande-Grèce et Sicile 1998, 597 ; Macédoine, - romaines, 1988, 825 ; 1992, 297 ; Olbasa, - romaine fondée par Auguste 1997, 563 ; Olbia 1990, 549 ; Oropos, ancienne - d'Erétrie 2000,375ter ; Patras, - romaine 1999, 249 ; Petra, - romaine, 1993, 648 ; métrocolonie, Petra (Arabie) 1994, 671 ; Scythopolis (Palestine), - romaine, 1994, 645 ; Thrace Propontique 1990, 356 ; - militaires,

LES MOTS FRANCAIS 125

Lydie, Phrygie 1993, 486 ; - du Pont, relations avec les métropoles, admini­stration 1990, 499 ; - de Samos (Périnthos et Amorgos) et leurs calendriers 1991, 186 ; envoi d'une - vers l'Adriatique, Athènes 1998, 163 ; fondations de - 1990, 283 ; institutions civiques des - macédoniennes des Séleucides 2000, 441 ; loi locrienne pour la - de Naupacte (Locride Ozole) 1995, 9 ; 1999, 274 ; octroi du rang de - à Palmyre sous Septime Sevère ou Caracalla 1997, 642 ; 1997, 643 ; 1998, 493 ; décret de Paros relatif à sa - Pharos 1998, 198 ; possessions continentales de Thasos 1998,316 ; rapports entre métropole et -illustres par l'onomastique 1988, 527 ; rites de fondation 1998, 146 ; -romaines sur le trace orientai de la Via Egnatia 1997, 398 ; soldats provenant des - romaines de Macédoine 2000, 437 ; territoire de la - romaine de Cassandrée (Macédoine) 1997, 400 ; unite historico-culturelle des -mégariennes, Sicile et Pont 1998, 605 ; v. aussi apoikia

colonisation : Pont 1990, 552 ; - d'Alexandrie? 1992, 30 ; - de Cyrène 1993, 696 ; -eubéenne de la Chalcidique 1989,464 ; fondation de Chersonasos 2000,487

colonne(s) : - consacrées aux philosophes dans la bibliothèque de Tauromenion 1998, 67 ; - de Marcien, Constantinople 1987, 458 ; - dédié au dieu Hypsistos, Phrygie 1991, 86 ; - du portique du temple d'Artémis, Gérasa (Arabie) 1988, 180 ; - en marbré polychrome, portique romain de Labraunda (Carie) 1998, 44 ; - funéraires, Lilybée (Sicile) 1993, 714 ; Sinope 1992, 501 ; - inscrites dans les carrières de Dokimeion (Phrygie) 1990, 742 ; - votive, Athènes 1994, 276 ; dédicace d'une - à Tibère et à Demos, Hiérapolis (Phrygie) 1998, 435 ; mode de financement des colonnades des temples 2001, 18 ; offrande de - et d'épistyles par un centurion, Gadara (Palestine) 1991, 92 ; - comme point de depart d'une route, representee sur une mosa'ique, Umm er-Rasas (Jordanie) 1990, 948

colonnette(s) : - funéraire, Athènes 1988, 563 ; 1989, 386 ; 1989, 413 ; 1990, 404 ; 1994, 26 ; 1994, 306 ; 1994, 330 ; Eleusis 1990, 409 ; Le Pirée 1991, 284 ; - votive, Philippes 1987, 445

Colophon, cité d'Ionie : histoire, institutions 1987, 238 ; Statut, histoire, territoire 1990,17 ; - et Antigone le Borgne 1988,419 ; frontières de - dans le règlement territorial entre Clazomènes et Téos ? 1992, 392 ; relations entre Athènes, - et Notion 1990, 41 ; traité avec Athènes 1993, 223

colosse(s) : - de Memnon, Thèbes (Egypte) 1988, 982 ; 1991, 634 ; restauration 1997, 690 ; - des Naxiens, Délos 1989, 139 ; 1991, 136 ; 1992, 114 ; 1999, 91 ; -de Samos 1990, 369

Còme, saint : 1987, 415 ; eulte de saints - et Damien, Constantinople 1995, 724 ; invocation à - et Damien, Pharan (Palestine) 1999, 575

comédie(s) : - d'Eupolis, dates 1991, 36 ; allusion à la - dans la decoration d'une tombe, Cyréna'ique 1994, 699

Comidia : - Titulla, Lilybée (Sicile) 1998, 606 Cominia : n. fém., Béroia 1988, 830 Cominius : T. - Claudianus Hermaphilos, sophiste, Tomis 1988, 111

126 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPH1QUE 1987-2001

Cominius : C. - Leugas, Mons Porphyrites 1996, 533 Commagène : amis royaux 1999, 151 ; famille dynastique de - 1994, 311 ; roma-

nisation des noms 1989,132 commergant(s) : Délos 1998, 297 ; Panion (Thrace) 2000, 814 ; - d'Aden, Koptos

(Egypte) 1988, 961 ; - de Corcyre, Felsina (Etrurie) 1988, 217 ; - Eginètes à Adria ? (Italie) 1989, 850 ; - de Palestine à Délos 1996, 311 ; - de Palmyre honoré à Tentyris (Egypte) 1988, 951 ; - Phéniciens à Délos 1988, 875 ; - de Phocide, Locride ou Béotie ? à Kommos (Créte) 1994, 169 ; - de la poix 1998, 295 ; - de passage, Coronée (Béotie) 1995, 278 ; - proxènes 1987, 222 ; -romains proxènes 1997, 146 ; - romains en Asie Mineure 1999, 493 ; - du statarion, Thyatire (Lydie) 1990, 19 ; - Tyriens à Délos 1999, 66 ; - enterrés à Concordia (Italie) 1987, 541 ; - installés à Delphes 1995, 273 ; noms de - sur tuiles en marbré 1994, 113 ; oracle de Zeus pour un -, Dodone 1993, 346 ; Statut des - (ép. imperiale) Asie Mineure 1989, 490 ; traficants Italiens, Thessalonique 1988, 844 ; όθονίτης, - en lin, Didymoteichon (Thrace) 1998, 137 ; v. aussi marchand(s)

commerce : Alexandrie 2000, 693 ; Balkans 1988, 438 ; Délos 1988, 867 ; Ties de l'Egèe 1997, 429 ; Kerkinitis (Crimée) 1989, 478 ; Kymè (Eolide) 1991, 468 ; Myra (Lycie) 1989, 683 ; Palmyre 2000, 652 ; Le Pirée 1989, 419 ; accord entre Ichnai ? et Dikaia (Macédoine) 1989, 443 ; activités commerciales des sanctu-aires, Lydie 1995, 510 ; du sanctuaire d'Héra, Samos 1993, 393 ; agora commerciale de Pirée 2000, 323 ; Ancone et le - grec en Adriatique 1996, 563 ; Délos, centre du - des céréales 1997, 370 ; - érythréen et Koptos (Egypte) 2000, 714 ; - rhodien en Sicile 1990, 866 ; - entre Asie et Macédoine 1997,398 ; - entre Cyrène et le monde grec 1994, 700 ; - lié à la féte des Pythia, Delphes 1993, 278 ; - des biens, Ephèse 1991, 480 ; - du bois, Delphes 1995, 273 ; - des esclaves 1987, 703 ; Ephèse 1991, 480 ; - des lampes 2001, 106 ; - du marbré, Asie Mineure 1993, 543 ; - du miltos, monopole athénien 1990, 389 ; - d'objets en terre cuite 2001, 40 ; - d'outre-mer, golfe Therma'ique 1997, 388 ; - de la poix 1998, 295 ; du sei, Pont Nord 1996, 288 ; - des tuiles corinthiennes 1991, 95 ; - du verre 2000, 180 ; - du vin, Athènes 2001, 92 ; Thasos 1988, 397 ; role de l'écriture 1989, 5 ; - maritime, sportules aux curiosi, Séleucie (Syrie) 1987, 499 ; - maritime, taxes 1987, 462 ; Abydos 1987, 461 ; document commercial ? sur une plaquette en plomb, Emporion (Espagne) 1988, 1029 ; 1990, 848 ; Pech Maho (Gaule) 1990, 849 ; employes d'une maison de - ?, Gaule 1993, 115 ; foires 2001, 345 ; importation de tuiles, lies Lipari 1990, 857 ; legislation sur le - (ép. imperiale) 1987, 585 ; lettre d'un marchand, Emporion (Espagne) 1989, 843 ; navires de - sur graffites, Délos 1994, 18 ; panégyries 1991,171 ; poids commerciaux 1998, 87 ; port de -, Thasos 2001, 23 ; production et diffusion de strigiles 1996, 95 ; symbola et affaires commerciales 1989, 380 ; taxe sur les transactions de l'agora, Rhamnonte

1994, 299 ; transaction commerciale ?, Toronè 1994, 429 ; καθεστηκυία τιμή et le - de gros à Athènes 2001,122 ; v. aussi agoranome(s), finances, foire(s)

LES MOTS FRANCAIS 127

commissaire(s) : - au bornage, Epire, Epidaure 1989, 323 ; - charges de l'érection d'un monument, Athènes 1989, 62 ; - charges de la gravure d'un décret, Rhamnonte, Sounion (Attique) 1994, 301 ; - des affaires sacrées, Athènes 1989, 373 ; - des travaux, Délos 1988, 867 ; - pour la constuction d'un tempie et l'érection d'une statue, Erythrées 1988, 396 ; nomination des -, Aigialè (Amorgos) 1993,169 ; v. aussi épimélète(s)

Commode, empereur : autel dédié υπέρ σωτηρίας Κομμόδ(ου) τοΰ Κυρ(ίου), Eleuthéropolis (Palestine) 1999, 571 ; construction en l'honneur de Marc Aurèle et de -, Egypte 1998, 534 ; - divinisé, Milet 1987,191 ; dédicace datée par -, Philae (Egypte) 1991, 664 ; formule υπέρ σωτηρίας de Marc Aurèle et -, Hebrän (Syrie) 1998, 504 ; honoré à Kallatis (Pont) 1998, 285 ; initiation aux mystères d'Eleusis 1989, 391 ; inscription honorifique, Milétoupolis (Mysie) 1988, 16 ; lettre à Aphrodisias 1991, 517 ; lettre de Marc Aurèle et -à Milet 1990, 85 ; lettres de - aux Eumolpides et aux Athéniens 1991, 265 ; Marc Aurèle et -, noms des empereurs graves sur un architrave, Karallia (Pamphylie) 1988, 161 ; statue de -, Alexandrie 1999, 586 ; titulature, Bouto (Egypte) 1990, 817

Commode t : Philae (Egypte) 1988, 992 Commodeia : v. Olympia Kommodeia, Didymeia Kommodeia commonitorium : ordre imperial (ép. byzantine) Hadrianoupolis (Paphlagonie)

1987, 474 communication : voies de -, Asie Mineure 1995,463 Comnène Tornikès : Hadrianoupolis 1998, 634 ; 2000, 809 Comnènes : monogramme, Constantinople 1991, 716 ; ν. aussi Komnénos Compétaliastes : Délos 1996, 54 compte(s) : Athènes 1997, 199 ; Béroia 1999, 2 ; Délos 1999, 12 ; 1999, 398 ; 2000,

489 ; Delphes 1987, 78 ; 1989, 9 ; 1989, 182 ; 1989, 183 ; 1990, 11 ; 1992, 277 ; 1999, 12; 1999, 147; 2000, 360; 2001, 237; Eleusis 1996, 178; 1999, 147; Epidaure 1988, 192 ; 1988, 607 ; 1999, 12 ; 1999, 147 ; Olbia 1999, 391 ; Rhamnonte 1988, 138bis ; Tauroménion 1993, 713 ; 2001, 592 ; conserves dans les archives 1996,133 ; - des amphictions déliens 1990, 389 ; - des cités grecques 1989, 3 ; - de la construction des Propylées, Athènes 1998, 156 ; -delphiques, constructions 1990, 105 ; 1992, 77 ; - delphiques mentionnant un Stratege argien 1988, 594 ; - delphiques et Yomphalos 1993, 64 ; 1994, 94 ; - delphiques, la reconstruction du temple d'Apollon 1989, 94 ; - delphiques, unites monétaires 1988, 360 ; 1990, 205 ; 1993, 66 ; - des demiurges, Cyrène 1988,1009 ; 1988,1012 ; 1989, 828 ; 1989, 829 ; 1992, 584 ; 1991, 672 ; 1991, 677 ; 1994, 701 ; 1999, 615 ; 2001, 561 ; - de Dion relatif aux travaux préparatoires aux Pythia, Delphes 2000, 355 ; - de l'Erechtheion, Athènes 1987, 44 ; 1992, 73 ; 1994, 118 ; 2001,159 ; - de l'expédition de Corcyre, Athènes 1990, 384 ; -du gymnase hellénistique 1996, 41 ; - des hiéropes, Délos 1988, 152 ; 1988, 153 ; 1988, 868 ; 1988, 869 ; 1988, 871 ; 1989, 96 ; 1992, 164 ; 1992, 332 ; 1994, 439 ; 1994, 441 ; 1998, 292 ; 1998, 295 ; 1998, 296 ; 1999, 143 ; - des hiéropes,

128 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPH1QUE 1987-2001

fète de Posideia, Délos 1988, 867 ; des hiéropes et les Nyktophylaxia, Délos 2001, 310 ; 2001, 311 ; - des logistes, Athènes 1989, 374 ; - des magistrats, Messene 2001, 215 ; - des naopes, Delphes 1987, 46 ; - des naopes, Béotie 1989, 190 ; - du Parthenon, Athènes 1987, 74 ; - des prétres d'Asklépios, Béroia 1990, 458 ; 1991, 389 ; - des Propylées de l'Acropole, Athènes 1993, 42 ; - du sanctuaire de Zeus, Locres (Italie) 1989, 844 ; - des temples, Athènes, Epidaure, Milet 1991, 66 ; - de Pompidas, hipparque thébain 1996, 221 ; - du trésorier Phanomachos, Athènes 1995, 234 ; - sacre, Pydna 1994, 389 ; prix de metal dans les comptes, Athènes 1988, 258 ; - provinciaux ou municipaux fina^ant les travaux publics, Palestine 1996, 491 ; reddition de -, Argos ? 1993, 258 ; formules de reddition de - 1987, 400 ; procedure de reddition de -, Béroia 1987, 660

comte(s) : 1993, 735 ; 1995, 718 ; Amida (Mesopotamie) 1991, 740 ; Bosphore Cimmérien 2000, 827 ; Caricin Grad (Dacie) 1991, 715 ; Elaioussa-Sébastè (Cilicie) 1987, 493 ; 1989, 958 ; Gérasa (Arabie) 1997, 668 ; Isaurie 1991, 734 ; Nubie 1988, 1004 ; Pompéiopolis (Cilicie) 1994, 765 ; Salamine-Constantia (Chypre) 1989, 1013 ; comes domesticorum, Mésopotamie 1991, 739 ; comes largitionum, Mylasa 1989, 918 ; comes primi ordinis, Sardes 1993, 491 ; 1994, 748 ; comes rei privatae, Mylasa 1989, 919 ; 1994, 750 ; - d'Orient, titulature, Antioche (Syrie) 1987, 498 ; - dédicaces d'un -, Side (Pamphylie) 1991, 709 ; - et phylarque arabe, Hauran (Arabie) 1994, 662 ; épitaphe du -Jean, Sinai 1997, 660 ; - financiers (ép. imperiale tardive) 1990, 88lbis ; - gouverneur de Palestine II, Scythopolis (Palestine) 1992, 646 ; acclamation pour un -1995, 712 ; invocation pour le - Proklos sur une mosa'ique, Syrie 1990, 934 ; invocation pour un -, Salamine-Constantia (Chypre) 1989,1015 ; Dristros, -bulgare 1996, 603 ; Theodore, - de l'Opsikion, Prousa (Bithynie) 2000, 857

comtesse(s) : Sergia, Gadara (Palestine) 1998, 516 concession(s) : - gravées sur colonnes, Ephèse 1989, 568 Concessus : M. Iunius - Aemilianus, consul suffect ou proconsul d'Asie, Takina

(Lydie-Phrygie) 1989, 212 concorde : - civique et l'expression επιτελεία των αγαθών, Mytilène 1998, 69 ;

eulte d'Homonoia dans les cités grecques 1997,138 ; décret sur la -, Mytilène 1988, 395 ; dédicace pour la -, Athènes 1988, 542 ; v. aussi homonoia

concours : fondation des - grecs, datation 1988, 298 ; - hellenistiques et romains 1987, 11 ; - grecs créés par des empereurs romains 1997, 154 ; organisation des - à l'epoque imperiale 2000, 557 ; - et parentés légendaires entre cités grecques 1996, 6 ; théore aux - d'Alexandrie et d'Actium 1992, 338 ; Ama-rynthos (Eubée) 1992, 355 ; Aphrodisias 1993, 763 ; Athènes 1988, 551 ; 1989, 385; 1991, 257; 1992, 169; 1993, 248; 1996, 183; Céphallénie 1995, 263; Cesaree Panias (Palestine) 1993, 629 ; Cilicie 1989, 785 ; Colophon 1990, 17 ; Delphes 1987, 148 ; 1989, 61 ; 2000, 57 ; Egypte 2001, 524 ; Ephèse 1987, 17 ; Ephèse, Cyzique 1987,194 ; Isthme 1990,103 ; 1995, 111 ; Kos 1995, 448 ; Lycie, Antioche (Syrie) 1987, 93 ; Macédoine 1997, 409 ; Mandalon ? (Macédoine)

LES MOTS FRANCAIS 129

1994, 406 ; Oinoanda (Lycie) 1992, 463 ; 1995, 45 ; 2000, 581 ; Olympie 1994, 451 ; Oropos (Attique) 1987, 597 ; Pergame 2000, 57 ; Priène 2000, 537 ; province d'Acha'ie 1991, 171 ; Samos 2001, 330 ; Scythie Mineure 1988, 319 ; Side (Pamphylie) 1988, 335 ; Side, Hermopolis 1992, 60 ; Termessos (Pisidie) 1993, 586 ; Thespies (Béotie) 1998, 188 ; Amphiaraì'a kai Rhomaia, Oropos (Attique) 1998, 187; 2000, 325; Apolloneia, Sidon 2001, 487; Asklépieia, Epidaure 1995, 256 ; Asklépieia, liste de vainqueurs, Kos 1992, 516 ; Balbillea, Ephèse 1998, 357 ; Capitolia, Rome 1988, 231 ; 1995, 44 ; Delia 1996, 52 ; Démosthéneia, Oinoanda (Lycie) 1997, 558 ; 2001, 53 ; Didymeia Kommodeia, Milet 1990, 85 ; 1997, 508 ; Dionysies, Acharnes, Attique 1995, 234 ; Kéos 1999, 423 ; Doreia, Kos 1993, 17 ; Elaphébolia et Laphria 1996, 218 ; Epinikia, Rome 1996, 55 ; Erotideia kai Rhomaia, Thespies (Béotie) 1998, 188 ; Hadrianeia (Mysie) 1988, 322 ; Halieia, Sardes 1991, 510 ; Grands Némésia, Rhamnonte 1994, 299 ; Hékatomboia, Argos 1988, 599 ; Héraia et Némeia, Argos 1990, 174 ; Hérakleia ?, Thèbes (Béotie) 1989, 249 ; Isthmia 1993, 273 ; 1995, 111 ; Isthmia, Lousoi (Arcadie) 1989, 424 ; Kaisareia, Kibyra 1987, 202 ; Mouseia, Thespies (Béotie) 1997, 272 ; Naia, Dodone 1987, 636 ; 1988, 795 ; 1990, 428 ; 1990, 69 ; Némeia 1990, 174 ; 1993, 273 ; 1998, 484 ; Niképhoria, Pergame 2001, 365 ; Olympia, Ephèse 1999, 460 ; Olympie 1987, 153 ; 1989, 388 ; 1990, 160 ; 1996, 598 ; 1999, 50 ; exclusion des Spartiates 1997, 108 ; records 1989, 388 ; réglementation de l'épreuve de lutte 2000, 349 ; trève sacrée 1995, 692 ; Olympia Kommodeia, Sparte 1988, 308 ; Panathénées (Athènes) 1992, 31 ; 1994, 52 ; 1992, 169 ; 1997, 55 ; 1999, 485 ; Pandémeia (Mysie) 1988, 322 ; Panhellénia, Athènes 1994, 314 ; Ptoia, Akraiphia (Béotie) 1988, 393 ; Pythia : Carthage 1990, 843 ; Delphes 1991, 35 ; 1992, 31 ; 1993, 273 ; 1993, 278 ; 1997, 286 ; 1999, 255 ; 2001, 240 ; Hiérapolis (Phrygie) 1988, 229 ; pythioniques 1987, 148 ; 1989, 61 ; - pythiques cecuméniques, Thessalonique 1998, 259 ; Rhomaia Sebasta, Pergame 1988, 329 ; Sebasta, Naples 1990, 252 ; 1990, 253 ; Sotéria, Delphes 1991, 473 ; Sylleia, Athènes 1999, 215 ; Thargélies, Athènes 1994, 284 ; Théseia, Athènes 1991, 170 ; 1995, 208 ; 2001, 187 ; - d'Artémis, Magnèsie du Méandre 1993, 6 ; - d'Artémis Hyakinthotrophos et Epiphanès à Cnide, acceptation par Kos 1989, 269 ; - des Dioscures à Phénéos (Arcadie) 1990, 424 ; - d'Héra à Argos 1990, 424 ; - de Zeus et Auguste, Kalindoia (Macedonie) 1987, 688 ; - pour θεον Όμηρον 1995, 585 ; - en l'honneur d'un roi, Tralles (Carie) 1990, 22 ; - du koinon macédonien 2000, 473 ; - de la province d'Asie 1999, 486 ; - funèbres pour Mausole ?, Rhodes 1992, 145 ; -pour Vibullius Polydeukion, Athènes 1992, 243 ; athletes morts aux -, Olympie 1987, 153 ; - athlétiques en l'honneur de l'héros Timagénès, Aigiai (Laconie) 1990, 419 ; - de Beaux-Arts 1997, 94 ; - des citharódes en l'honneur d'Attale II, Téos (Ionie) 1997, 484 ; - de courses à pied et de courses à cheval, Lète (Macédoine) 1997, 389 ; - de dithyrambe 1996, 313 ; - d'éloge public, Ptoléma'is (Cyréna'ique) 1999, 627 ; - d'euandria des tribus, Bargylia (Carie) 1997, 541 ; 2001, 411 ; - des enfants, Nicopolis et Larisa 1995, 290 ; -

130 INDEX DU BULLETIN EPICRAPHIQUE 1987-2001

des éphèbes, Eleusis 1991, 280 ; - des éphèbes, course aux flambeaux, Rhamnonte 1990, 138 ; - des ga^ons, Sparte 1994, 339 ; - des gladiateurs ?, Athènes 1992, 244 ; - gymniques, Athènes 1987, 572 ; 1993, 247 ; Balboura (Lycie) 1990, 113 ; Délos 2000, 491 ; Hydai ? (Carie) 1989, 14 ; - gymniques et hippiques, Messene 1993, 263 ; - gymniques, prix 1993, 249 ; - hippiques, 1988, 83 ; ? Messene 1993, 263 ; 2000, 337 ; Rome 1990, 192 ; - hippiques, victoire de Kyniska, Olympie 1991, 133 ; - des médecins, Ephèse 1991, 62 ; 1991, 484 ; 1992, 56 ; - musicaux 1987, 134 ; 1994, 48 ; Athènes, 1994, 52 ; Oropos (Attique) 1998, 32 ; Megalopolis 1997, 59 ; Balboura (Lycie) 1990, 113 ; Side (Pamphylie) 1989, 771 ; Sardaigne 1994, 62 ; - des paides, course hippique 1988, 83 ; paides dans les - grecs 1989, 185 ; - panhelléniques, Macédoine 1997, 149 ; - panhelléniques, acceptation par les cites siciliennes 1990, 858 ; - pentétériques, Thespies (Béotie) 1998, 188 ; -poétiques 1987, 134 ; - sacre, Céphallénie 1995, 263 ; - de rhétorique ?, Ephèse 1992, 614 ; - scéniques institués par le roi Archélaos Διί και Μούσαις 2001, 273 ; - stéphanites, Kos 1995, 448 ; Macédoine 1997, 409 ; - de trompettes et d'hérauts 1996, 187 ; - théatraux, Athènes 1987, 252 ; -thymeliques, Oinoanda (Lycie) 1989, 242 ; - de type pythique 2001, 234 ; -pour les morts de la bataille des Sténa, Thessalie 1988, 723 ; 1995, 363 ; - pour un citoyen, Kéramos (Carie) 1988, 21 ; - concernant le passage d'une classe d'age à l'autre, Chios 1995, 405 ; auditions et conferences en marge des concours pythiques, Delphes 2001, 240 ; aulète vainqueur à plusieurs -musicaux 1994, 48 ; - aux dèmes d'Attique 1999, 204 ; - au gymnase, Amphipolis 1987, 704 ; Béroia 1992, 304 ; Samos 1991, 185 ; - dans les gymnases des garnisons 1999, 509 ; - au theatre, Hiérapolis (Phrygie) 1988, 228 ; - au théatre-stade, Thessalonique 1992, 313 ; categories de - et types d'épreuves 1998, 113 ; couronnes agonistiques inscrites, Aizanoi (Phrygie) 1991, 565 ; ? sur une mosa'ique, Aquilée (Italie) 1990,150 ; course, Chios 1987, 195 ; course aux flambeaux, Athènes 1994, 308 ; Sicile 1996, 566 ; course des hoplites, Sardes 1991, 510 ; danse athlétique ?, Athènes 1991, 226 ; - de lutte aux jeux olympiques, Olympie 2000, 349 ; épangélie, théorodoquie, Péloponnèse 1987, 603 ; épigrammes agonistiques 2000, 41 ; disqualification et maledictions contre des athletes 1995, 111 ; - évoqués dans une inscription honorifique pour un athlete, Tralles (Carie)? 1995, 517 ; femmes vainqueurs dans les - 1997, 456 ; finances, liste des dépenses, Aphrodisias 1990, 203 ; inscriptions agonistiques 1987, 136 ; Delphes 1988, 652 ; 1993, 274 ; Naples 1991, 686 ; Syédra (Cilicie) 1990, 798 ; liste de vainqueurs, Athènes 1992, 169 ; Héraclée du Pont 1995, 5 ; Rome 1995, 44 ; loi réglant l'octroi des privileges aux citoyens vainqueurs dans les - panhelléniques, Pergame 2001, 366 ; - et magie 1993, 104 ; maledictions contre des athletes 1995, 111 ; 2000, 146 ; Néron vainqueur aux - de la période 1989, 401 ; prix 1993, 249; trève sacrée 1995, 692; périodicité des -, Athènes 1987, 587; proclamation des honneurs lors de -, Messene 1995, 88 ; quartier des

LES MOTS FRANgAIS 131

vainqueurs aux - sacrés, Amastris (Paphlagonie) 1995, 582 ; réglementations des épreuves, Olympie 2000, 349 ; statues de vainqueurs, Olympie 1990, 130 ; vainqueurs, Délos 1992, 334 ; Romains vainqueurs aux - grecs 1989, 393 ; victoire d'un chorège aux Grandes Panathénées 1998,159 ; σάτυρος nom de -, Amastris (Paphlagonie) 1989, 733 ; v. aussi agonothète(s), agonothésie, fète(s), lampadédromies panégyrie(s), récitation(s)

concours t : Antinoé (Egypte) 1988, 933 conductor : des domaines impériaux 1995, 423 confédération(s) : - athénienne, transfert du trésor à Athènes 1990, 380 ; - athé-

nienne et les cités de Kéos 1990, 389 ; paiements des taxes 1990, 382bis ; deuxième - athénienne 1987, 143 ; adhesion d'Histiée-Oréos (Eubée) 1996, 168 ; - d'Athéna Ilias, Troade 1995, 467 ; - de Lesbos 1997, 437 ; - des Perrhèbes (Thessalie) 1993, 327 ; articulation entre la direction centrale et les communautés membres des koina 2001, 109 ; calendrier des - 1998, 101 ; ν. aussi koinon, ligue(s) et sous les rubriques des ethniques particuliers

confession(s) : 1995, 511; Aigai (Eolide) 2000, 526; Dionysopolis ? (Phrygie) 1992, 373 ; Katakékauménè (Méonie) 1989, 295 ; 1989, 329 ; 1989, 618 ; Kula ? (Lydie) 1987, 82 ; Lydie 1991, 505 ; 1993, 501 ; 1995, 510 ; 1996, 379 ; Méonie 1989, 313 ; 1999, 471 ; Moyen Hermos 1990, 691 ; 1990, 694 ; 1990, 695 ; 1990, 696 ; 1991, 506 ; 1992, 424 ; 1993, 406 ; 1993, 499 ; 1998, 375 ; Pergame 1991, 504 ; Philadelphie (Lydie) 1989, 629 ; Sa'ittai ? (Lydie) 1989, 619 ; 1990, 692 ; 1993, 498 ; Saraycik (Lydie) 1994, 509 ; Uyuz Tepe (Phrygie) 1999, 503 ; - à Men Axiotténos, Lydie 1995, 508 ; - au sanctuaire des Θεοί Περευδηνοί, Lydie 1987, 207 ; - au sanctuaire d'Apollon Hélios Lairbénos, Phrygie 2001, 434 ; vocabulaire, Katakékauménè (Méonie) 1989, 327

confiscation : Athènes 1991, 163 ; 1994, 292 ; Cyzique 1988, 413 ; Iasos 1988, 413 ; Mylasa 1990, 276 ; Zéleia (Mysie) 1988, 413 ; - de domaines par l'empereur 1995, 423 ; - des biens des exiles, Zéleia (Mysie) 1987, 279 ; - des biens des Macédoniens ?, Chyrétiai (Thessalie) 1988, 435 ; 1990, 306

confrérie(s) : - des saints Apótres, Anémourion (Cilicie) 1989, 948 ; salut d'une - chrétienne, Amorion (Phrygie) 1993, 769

Conon, Stratege athénien : décret pour -, Erythrées 1988, 387 Conon : archiereus des Augustes honoré à Karallia (Pamphylie) 1988, 335 Conon : v. aussi Konon consécration(s) : - au sanctuaire d'Apollon Hélios Lairbénos, Phrygie 2001,

434 ; - d'esclaves ou d'enfants libres 2000, 443 ; v. aussi affranchissement(s), dédicace(s), offrande(s)

conseil : Ambracie 1987, 634 ; Anaphè 1999, 414 ; Andros 1995, 450 ; Argos 1987, 604 ; 1991, 161 ; 1991, 295 ; ? 1993, 258 ; 2001, 200 ; Athènes 1987, 590 ; 1989, 379 ; 1991, 162 ; 1991, 163 ; 1994, 309 ; 2000, 313 ; Béroia 1999, 338 ; Charadros (Epire) 1987, 634 ; Delphes 2000, 366 ; 2001, 231 ; Délos 1987, 269 ; 1988, 867 ; Erétrie 1998, 317 ; Iasos 1992, 443 ; 1999, 486 ; Kallatis (Pont) 1996, 283 ; 1999, 385 ; Kos 1999, 405 ; Mylasa 2000, 563 ; Oinoanda (Lycie) 1989, 242 ;

132 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPH1QUE 1987-2001

Palmyre 1997, 642 ; Prousias de l'Hypios 1987, 19 ; Tyriaion (Phrygie) 1999, 509 ; - des 300, Mantinée 1988, 621 ; - des 500, Eubée 1987, 274 ; - des 600, honneurs pour Τ. Flavius Léonidès, Athènes 1997, 235 ; - des Anciens du koinon des Balaiites, Epire 1990, 437 ; - des Athéniens établis à Lemnos 1998, 146 ; - de la clérouquie athénienne de Samos 1998, 312 ; - des Eordéens 1999, 327 ; - des ethne en Macédoine 1995,149 ; - du koinon des Acarnaniens 1994, 185 ; 1994, 354 ; - federai, Etolie 2001, 109 ; - forme de notables après la mort d'Attale III, Pergame 2001, 366 ; accès au - pour les juges étrangers, Iasos 1996, 389 ; caractère oligarchique du - dans les cités grecques 1998, 116 ; - des cités macédoniennes 1997,149 ; emploi des aulètes par le - 1996, 184 ; héraut du - et du Peuple, Athènes 1999, 231 ; lettre de Lucullus au - de Mopsouhestia (Cilicie) 1995, 601 ; mode de recrutement, attributions, role du - dans l'élaboration des decisions soumises à l'assemblée 1996, 123 ; pouvoirs du -, Euromos (Carie) 1995, 524 ; privilege d'accès au - 1995, 10 ; procedure par laquelle le peuple ordonne au - de lui presenter une propo­sition de décret, Athènes 1999, 191 ; rapports en faveur d'étrangers devant le - et le peuple, Athènes 1996, 175 ; role du - dans les cités grecques 1998, 104 ; secrétaire du -, Athènes 1990, 136 ; 1990, 220 ; 1990, 257 ; Bargylia (Carie) 2001, 411 ; Chersonasos 1997, 425 ; Samos 1997, 446 ; Sparte 2000, 333 ; épistates du -, Athènes 1990, 257 ; ν. aussi Boule, bouleuterion

consilium : - du prince et Chronologie (ép. imperiale) 1990, 213 ; lettre du - de Narbonne, Athènes 1988, 547

consolation : - dans les épigrammes funéraires 1988, 32 ; décrets de - 1999, 445 ; Aigialè (Amorgos) 1997, 447 ; Claudiopolis (Bithynie) 1988, 24 ; Epidaure 1988, 608 ; Naples 1991, 686

Constance I Chlore, empereur romain : guerre contre les Alamans 1996, 434 Constance II, empereur romain : 2000, 653 ; Ephèse 1987, 404 Constantin I, empereur : Athènes 1993, 252 ; Augusta Traiana, Béroè (Thrace)

1991, 694 ; Mylasa 1994, 82 ; auteur de Yedictum de accusationibus ? 1989, 914 ; Constitution de Galère, Licinius, Maximin et -, Sinope 2000, 858 ; datation d'un milliaire par - et les Césars, Gordos (Lydie) 1991, 728 ; fon-dation d'Hélénopolis (Bithynie) 1989, 933; 1994, 753; milliaire avec une dédicace à - ou Valens, Tlos (Lycie) 2001, 426 ; sculptures réunies par - à Constantinople 1997, 49 ; politique religieuse 1988, 130 ; dédicace d'un encensoir à saint - 1995, 710

Constantin II, empereur : - honoré par les préfets du prétoire, Antioche (Syrie) 1987,497

Constantin IV, empereur : - ou V ?, Constantinople 1987, 459 ; Prousa (Bithynie) 2000, 857

Constantin V, empereur : - ou IV ?, Constantinople 1987, 459 ; inscriptions des remparts, Constantinople 1987, 460

LES MOTS FRANgAIS 133

Constantin VI, empereur : datation des dédicaces par le règne conjoint de Basile, - et Leon, Orchomène (Béotie) 1994, 739 ; donation d'un hospice à Pylai (Bithynie) 1994, 753

Constantin VII, empereur : 1987, 489 Constantin VIII, empereur : ?, 1987, 419 ; datation par le règne de Basile II et -,

1994, 742 ; Hadrianeia (Mysie) 1989, 942 Constantin IX, empereur : ?, restauration d'une tour, Smyrne 1989, 916 Constantin Magistros Maniakès : 2000, 798 Constantin : - Diogene, katépan de Thessalonique 1994, 742 Constantin : comte, Salamine-Constantia (Chypre) 1989,1015 Constantin : évèque, Hadrianeia (Mysie) 1989, 942 Constantin : évèque, Thèbes (Béotie) 1989, 886 Constantin : métropolite d'Ikonion, Barata (Lycaonie) 1993, 771 Constantina : cité non localisée, Bithynie 1994, 754 Constantiniaci : unite d'infanterie 1996, 613 ; 2000, 854 Constantinople : 1993, 746 ; sculptures réunies par Constantin à - 1997, 49 ;

dat(um) kal(endas) Agustas Cost[an]tinup(oli) 1994, 750 ; v. aussi Anthousa Constantinopolitain(s) : épitaphe d'une - à Gortyne 1995, 717 Constantinus : Flavius -, consul et préfet du prétoire de l'Orient, Laodicée du

Lykos 1998, 652 ; 2001, 436 ; Constantinople 1995, 720 ; 1998, 635 Constantinus : Flavius -, gouverneur d'Asie, Aphrodisias 1991, 138 ; 1991, 517 ;

1999, 478 constitution(s) : Athènes : - de 403/2, 1987, 142 ; donnée par Sylla 1999, 215 ;

ép. imperiale 1987, 577 ; sous Hadrien 2000, 313 ; des tétrarques, 1997, 239 ; Amastris (Paphlagonie, ép. byzantine) 1994, 759 ; Ephèse, - des tétrarques, 1997, 239 ; Erythrées ? 1989, 548 ; Ténos, - rhodienne ?, 1991, 430 ; Thasos 1991, 438 ; - antoninienne 1988, 894 ; 1988, 939 ; 1990, 10 ; - byzantine, Amastris (Paphlagonie) 1997, 597 ; - d'Anastase Ier sur les duchés d'Orient, Qasr el-Hallabat (Arabie) 1995, 645 ; 2001, 511 ; - de Galère, Licinius, Maximin et Constantin, Sinope 2000, 858 ; - d'Hadrien concernant Cyrène 2000, 317 ; - de Justinien Ier sur pierre 1995, 699 ; - de Maurice contre une hérésie, Ephèse 1996, 361 ; 1996, 608 ; - de Septime Sevère, Périnthos-Héraclée (Thrace) 2000, 816 ; - du royaume antigonide 1988, 421 ; 1989, 274 ; 1989, 428 ; - justiniennes 1987, 398 ; - imperiale, Bersabée (Palestine) 1995, 642 ; - imperiale, probablement de Justinien I, Paphlagonie 1998, 658 ; publication des - imperiales à Byzance 1995, 698 ; v. aussi administration, legislation, loi(s), régime(s)

constructeur(s) : Cyzique 1994, 473 ; Athènes 1996, 198 ; - de l'Erechtheion, Athènes 1992, 73 ; - des sanctuaires, Syrie et Arabie 2001, 506 ; acclamation pour u n - 1988,590

consul(s) : Anazarbe (Cilicie) 1989, 965 ; Athènes 1991, 266 ; Attaleia (Pamphylie) 1992, 518 ; Chalcédoine 1987, 471 ; Constantinople (ép. byzantine) 1989, 909 ; Larisa 1988, 743 ; Mont Nébo (Arabie), ép. byzantine, 1989, 989 ; Nicomédie

134 INDEX DU BULLETIN EPICRAPHIQUE 1987-2001

(Bithynie) 1991, 151 ; Palmyre 1987, 219 ; Pompéiopolis (Paphlagonie) 1988, 325bis ; Scythie Mineure 1988, 319 ; Tralles (Carie) 1987, 404 ; Ardabur le Jeune 1989, 875 ; 1994, 728 ; Appius Claudius Pulcher 1999, 231 ; C. Antius Aulus Iulius Quadratus, 1998, 356 ; M. Aurelius Cotta Ponticus 1997, 600 ; Α. Claudius Charax 2000, 86 ; Flavius Celer et Venantius, consuls de 508, 1995, 735 ; Flavius Constantinus 2001, 436 ; M. Gavius Squilla Gallicanus de Verone 1988, 101 ; Haterius Nepos 2001, 518 ; Konstantinos, Laodicée du Lykos 1998, 652 ; Leontius 2001, 483 ; Maesius Titianus 1998, 261 ; Marcus Agrippa, L. f., 2000, 325 ; Κόϊντος Μούκιος Σκαιόλας 1997, 560 ; Marcus Perpena et la révolte d'Aristonikos 1988, 791 ; Pius et Pontanus, Syrie 1987, 214 ; Pontanus, Syrie 1987, 214 ; Popillius Laenas 2001, 367 ; Rufinus de Per­game 2000, 831 ; Τ. Statilius Taurus attesté à Thespies (Béotie) et Mégare 1990, 227 ; Venantius 1995, 735 ; Zénon 1995, 636 ; - dans la loi des douanes d'Asie, Ephèse 1988, 329 ; 1990, 78 ; 1991, 480 ; dates consulaires 1990, 213 ; Hiérapolis (Phrygie) 1988, 228 ; Olba (isaurie) 1987, 492 ; Pesaro (Italie) 1990, 967 ; Sicile 1987, 553 ; Spolète 1990, 966 ; - suffect ?, Takina (Lydie-Phrygie) 1989, 212 ; - tardifs 1995, 718 ; diptyques consulaires (ép. byzantine) 1993, 747 ; 1994, 624 ; épigramme pour un -, Rome 1993, 729 ; lettre du - prévoyant la gravure du « manifeste contre Persée », Delphes 1996, 214 ; liste de - (ép. imperiale tardive) 1988, 301 ; nomenclature, datation 1992, 410 ; prosopogra-phie (ép. imperiale tardive) 1989, 861

consulaire(s) : Carie 1987, 463 ; 1987, 467 ; Ephèse 1991, 480 ; famille senatoriale de rang -, Lydie 1997, 519 ; - honoré par le koinon des Thessaliens 1989, 193 ; 1991, 324 ; légats - envoyés en Grece en 146 1988, 304 ; Flavios Prokopios - de Carie 1995, 732; 1998, 647; M. Cn. Licinius Rufinus de Thyatire 1998, 367 ; L. Minucius Natalis Quadronius Verus honoré à Kallatis (Pont) 1998, 285 ; Vitianus 2000, 57 ; Φλ. Άνυσιος ? Σέργιος de Scythopolis (Palestine) 1993, 632 ; 1993, 735

contrat(s) : Mylasa ? 1991, 208 ; - agraires 1999, 145 ; - commercial, Pech Maho (Gaule) 1990, 849 ; - public de location, Athènes 1993, 232 ; - de concessions minieres, Athènes 2000, 298 ; - pour la construction des Longs Murs, Athènes 2000, 99 ; - pour une construction dans le Telesterion d'Eleusis 2000, 110 ; -pour constructions dans les temples, Lesbos 1989, 101 ; - d'emprunt, Amor-gos 1987, 221 ; - d'entreprise 2000, 3 ; - de prèt ou de location, Delphes 1993, 276 ; - de travail du scribe Spensithios, Dattala (Crete) 1995, 9 ; 1995, 462 ; 1988, 341 ; - de vente, Camarine (Sicile) 1987, 336 ; 1987, 753 ; 1990, 315 ; 1990, 351 ; 1990, 858 ; 1990, 861 ; 1999, 645 ; 2001, 582 ; Lyrbè (Pamphylie) 1989, 771 ; Morgantina (Sicile) 1990, 341 ; 1990, 859 ; Sicile 1999, 642 ; - de vente de grain, Camarine (Sicile) 1999, 646 ; - de vente de terres, Olymos (Carie) 1997, 530 ; registre des -, Ténos 1991, 430 ; validité des -, traité entre Stymphale et Démétrias-Sicyone 1995, 264 ; συγγραφαί, Athènes 1999,186 ; v. aussi pacte(s), acte(s) de vente

LES MOTS FRANCAIS 135

contribution(s) : Iasos 1994, 532 ; Xois 2001, 534 ; - à Argos 1988, 692 ; - à l'Artémision, Ephèse 1989, 572 ; - à la construction du theatre, Hiérapolis (Phrygie) 1988, 228 ; Nisä (Lycie) 1992, 467 ; - en nature ?, Athènes 1989, 369 ; - de briques par les citoyens pour les remparts, Larisa 1993, 318 ; - des exiles de Chios 1996, 203 ; - financières, Iasos 1998, 394 ; - par les allies à Sparte 1992, 256 ; 1993, 32 ; 1994, 338 ; - par la cité de Delphes à la recon­struction du temple d'Apollon 1992, 277 ; - par les cités d'Eubée, de Thessalie et de Macédoine aux théores argiens 1987, 609 ; - par les citoyens des cités grecques 1993, 170 ; - par les citoyens de Xanthos 1989, 275 ; - en équipements de navires, Athènes 1994, 292 ; - par les femmes 1993, 171 ; -par les femmes à la construction de bailments publics, Ephèse 1993, 71 ; -par des thiasites, Athènes 1991, 234 ; - par une association aux frais d'ensevelissement, Cassandrée 1991, 404 ; - pour la reconstruction d'une église, Négev (Palestine) 1998, 525 ; v. aussi eisphora

contróleur(s) : - de l'opisthodome de l'Artémision, Ephèse 1995, 489 ; - garan-tissant l'exactitude des mesures, Olympie 2000,171

convention(s) : - concernant la liberation de prisonniers 1990, 289 ; - des Basa'idai, Metropolis (Thessalie) 1991, 325 ; - d'isopolitie entre Xanthos et Myra 2001, 427 ; - entre Ambracie et Charadros (Epire) 1987, 265 ; 1987, 634 ; 1989, 265 ; 1990, 435 ; - entre Aspendos et Selgè (Pamphylie) 1991, 589 ; - entre Athènes et Soklès pour l'exploitation des mines 1988, 402 ; -entre Athènes et Stymphale 1989, 380 ; - entre Athènes et Ténos 1993, 235 ; - entre Béotiens et Locriens, Delphes 1992, 274 ; - entre Delphes et Pellana 1988, 634 ; - entre Drymaia et la confederation oitéenne pour le rembour-sement d'un emprunt 1990, 279 ; 1999, 262 ; - entre Erétrie et Chairéphanès 1988, 380 ; 1994, 457 ; - entre Eumène I et ses mercenaires 1989, 8 ; - entre Milet et Magnèsie du Méandre / Héraclée du Latmos 1989, 277 ; - entre Milet et Olbia 1990, 499 ; 1994, 503 ; - entre Orchomène et Euaimon (Arcadie) 1988, 13 ; - entre Oropos (Attique) et Athènes ? 2000, 325 ; - entre Sardes et Ephèse 1989, 279 ; - entre Stymphale et Sicyone-Démétrias 1993, 265 ; 1996, 207 ; 1996, 210 ; - entre Temnos et Clazomènes 1996, 284 ; - entre Termessos Minor et le koinon des Lyciens, Xanthos 1998, 416 ; - judiciaire entre les Athéniens et les Béotiens 2001, 189 ; - monétaire entre Mytilène et Phocée 2000, 495 ; v. aussi accord(s), traité(s)

conventus : - avium Romanorum, Thessalonique 1988, 845 ; Chalcidique 1997, 398 ; - de la province d'Asie, Ephèse 1991, 480 ; - de Haute Egypte 1988, 981 ; - du préfet d'Egypte 1998, 539

Copa'is : ouvrages 1995, 67 Coponii, famille romaine : Athènes 1997, 229 Coponius : - Maximos, Athènes 1995, 245 copronymes : Egypte 1997, 676 copte(s) : épitaphes, Florence 1990, 965bis ; Hermonthis (Egypte) 1991, 636 coq : - honoré d'un distique, Hadrianeia (Mysie) 1988,121

136 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPHIQUE 1987-2001

Corbulon : lettre de -, Kos 1995, 448 Corbulon : p. de Leontinus 1990, 28 Corcodilus : n. masc, Rome 1995,174 Corcyre : rapports entre - et Ambracie et la chute des Cypsélides 1992,19 cordonnier(s) : Orestis 2000, 448 ; Thyatire (Lydie) 1990,19 core : dédiée à Artemis, Claros 1995, 94 Core, div. : 2000, 316 ; Arsinoeia, Kallipolis (Etolie) 1991, 358 ; Athènes 2000,

106 ; Cyrène 1988, 1017 ; Elaia 1987, 283 ; Eleusis 1989, 88 ; Olbia 1990, 546 ; Phlya (Attique) 1989, 416 ; Rhamnonte 1994, 298 ; Rome 1988, 443 ; dédicace à Demeter et -, Aizanoi (Phrygie) 1993, 551 ; Bargylia (Carie) 2000, 567 ; prètresses de Demeter et -, Athènes 2000, 304 ; sanctuaire de Demeter et -, Tanagra 1988, 177 ; statue de -, Cyrène 1987, 85 ; temple de Demeter et -, Cnide 1996, 90 ; v. aussi Persephone

Coredius : M. Paccius P. f. Silvanus Q. - Gallus Gargilius Antiquus, gouverneur de Syrie 1998, 513

corégence : - d'Antigone Gonatas et de Démétrios II, 1987, 370 ; - en Egypte ptoléma'ique 1998, 535 ; - d'Eumène II et Attale II, 1997, 563

Corinne : poetesse 1988, 74 Corinthe : rapports avec Argos 1995, 55 ; ambassade des Etoliens à - et à Sparte

1990, 311 ; victoire d'Argos sur - 2001, 82 come : - d'abondance, representee sur les poids Syriens 1994,162 Cornelia : épouse de Τ. Statilius Taurus honorée à Kos 1994, 451 Cornelia : n. fém., Thespies (Béotie) 1990, 227 Cornelianus : L. At[tidius Cornelianus], légat propréteur d'Auguste, Philadelphie

(Jordanie) 1989, 220 Cornelianus : Sulpicius -, ab epistulis Graecis 1993, 47 Cornelius : P. - Biasio, préteur, lettre aux magistrats et au peuple de Corcyre

1998, 201 Cornelius : - Fronto 1993, 47 Cornelius : - Gallus, préfet, 2000, 730 ; et l'Ethiopie 1991, 663 ; repression de la

révolte thébaine 1997, 692 Cornelius : Cn. - Lentulus, légat de Pompée, Cyréna'ique 1988, 1012 ; statue,

Oropos (Attique) 2000, 325 Cornelius : - Palma, gouverneur, Soada (Syrie) 1993, 642 ; 1997, 645 Cornelius : - Proc(u)lus, proconsul d'Asie, Laodicée du Lykos 1988, 333 Cornelius : P. - Scipio, Oropos (Attique) 1987, 598 Cornelius : P. - Scipio (Scipion Emilien) honoré à Amphipolis 1987,704 ; 1990,485 Cornelius : P. - Scipio, proconsul d'Asie, Hiérocésarée (Lydie) 1989, 607 Cornelius : G. - Secundus Proclus, poète et prophète d'Apollon Smintheus,

Alexandreia Troas 1999, 44 Cornelius : C. - Sisennä, proconsul de Macédoine, Delphes 1988, 585 cornicularius : Κούστπος Φλαβιανός, - d'un légat, Satala (Lydie) 1998, 483 Cornutus : C. Iulius - Tertullus, Pergè (Pamphylie) 1998, 474

LES MOTS FRANQAIS 137

Coronis, myth. : soeur d'Asklépios 1998, 225 coroplaste(s) : signatures, Paphos 1987, 728 ; Myrina (Eolide) 1989,135 Corpeni : communauté de Phrygie 1992, 491 corps : offrande à sujet anatomique à Asklépios, Felsina (Etrurie) 1988, 217 ; à

Zeus Hypsistos, Athènes 1988, 556 ; à Asklépios, Eileithyia, Nymphes, Paros 1992, 110 ; paire de pieds sur rocher, Kizildag (Lycaonie) 1988, 277 ; Naxos 1988, 276 ; plaques représentant parties du -, Dion 1987, 675 ; yeux sur plaquettes votives, Syrie 1989, 874

corrector(es) : ?, Egypte 1989, 842 ; - consulaire, province d'Acha'ie 1994, 506 ; liste des -, province d'Acha'ie 1992, 238 ; L. Aemilius Iuncus, διορθωτής των ελευθέρων δ[ήμων] 2000, 366 ; Odaenathus, - totius Orientis ?, Palmyre 1994, 626

corroyeur(s) : Béroia 1994, 380 Corybantes : eulte domestique 1997, 394 ; dédicace aux -, Thermè ? (Macédoine)

1990, 474 ; prètrise des -, règlement de la vente, Colophon 1999, 454 ; règlement du eulte, Erythrées 1997, 480

Cos : ν. Kos Cosconius : - Gentianus, légat de Mésie inférieure 1990, 529 Cosmas ΐνδικοπλεύστης : 1995, 674 Cosmas : v. Kosmas cosme(s) : magistrat éponyme, Créte 1997, 450 ; 1998, 318 ; 1999, 432 ; Euromos

(Carie) 1995, 525 ; Gortyne 1999, 435 ; Lyttos (Créte) 1987, 275 ; nombre, Lato (Créte) 1987, 276 ; v. aussi protocosme(s)

cosmète(s) : Athènes 1987, 591 ; 1988, 560 ; 1990, 54 ; 1993, 233 ; ?, 1993, 245 ; 1996,175 ; Hermopolis (Moyenne Egypte) 1993, 664

Cossinia : - Paula, Akoris (Egypte) 1997, 681 Cossinius : - Caepio, Akoris (Egypte) 1997, 681 Cotta : C. Aurelius -, consul, Ephèse 1988, 329 ; 1991, 480 Cotta : M. Aurelius - Ponticus, consul 1997, 600 coupe : - d'Arkésilas, 2001, 560 ; - de Nestor : 1996, 557 ; 1996, 555 ; 1996, 557 ;

1997, 713 ; 2000, 10 ; aspects linguistiques 1996, 556 ; épigramme 1999, 17 ; incantation magique 1997, 714

courète(s) : Ephèse 1995, 488 ; liste des -, Ephèse 1989, 557 ; rue des -, Ephèse 2000, 115

couronne(s) : 1995, 479 ; Athènes 2000, 299 ; Kalindoia (Macédoine) 1987, 688 ; Agonnipos couronné aux Dionysies de la - de Dionysos, Ilion 2001, 360 ; -agonistiques, Aizanoi (Phrygie) 1991, 565 ; sur une mosa'ique, Aquilée (Italie) 1990, 150 ; - de feuillage accordée aux gros prèteurs de la cité, Téos (ionie) 1996, 353 ; - de feuillage pour deux chorèges, Halai Araphénides (Attique) 1999, 204 ; pour Harpalos, Béroia 1999, 338 ; pour trois Kéiens au service d'Antiochos III, Kéos 1999, 423 ; - d'olivier, Athènes 1989, 378 ; -d'or, Adramyttion (Troade) 1988, 432 ; Athènes 1990, 382 ; 1991, 230 ; 1999, 195 ; Chersonasos 1997, 425 ; Délos 1988, 872 ; Delphes 1997, 36 ; Euromos

138 INDEX DU BULLETIN EPIGR.APHIQUE 1987-2001

(Carie) 1995, 524 ; Ilion 1988, 419 ; Kos 1999, 405 ; 1999, 406 ; Kymè (Eolide) 2001, 373 ; Pergame 1987, 282 ; Rhamnonte 1997, 216 ; 2001, 197 ; Rhodes 1995, 445 ; - d'or consacrée à l'Apollon de Delphes par le peuple athénien de Samos 1997, 36 ; - d'or décernée à Amyntès, Euromos (Carie) 1995, 527 ; à Antiochos III et sa famille, Héraclée du Latmos 1989, 277 ; à Apollodoros, Rhamnonte 2001, 197 ; à Attale III, Pergame 1987, 282 ; à Berenice II, Xanthos 1988, 427 ; à Dioklès, Kos 1999, 406 ; à Dionysodoros par les Haliadai et les Haliastai, Rhodes 1995, 445 ; à Eparchidès, Ikaria 2000, 504 ; à Euthios, Athènes 1999,195 ; au bienfaiteur Malousios par le koinon d'Athéna Ilias 1988, 419 ; à Philétairos, Kymè (Eolide) 2001, 373 ; à Praxianax, Kos 1999, 406 ; à Ptolémée III et Berenice II, Xanthos 1988, 427 ; à Theugénès, Kos 1999, 405 ; à Timokritè, Athènes 1996,175 ; à un acteur comique sur son épitaphe, Athènes 1994, 61 ; aux bienfaiteurs, Athènes 1988, 368 ; Cyzique 1993, 425 ; à un chresmologue d'Apollon, Colophon 1993, 456 ; aux éphèbes, Athènes 1991, 235 ; à un gladiateur sur son épitaphe, Thessalonique 1992, 313 ; auxjuges Coens, Naxos 2000,502 ; auxjuges etrangers, lasos 1996,389 ; à un médecin Samien, Rhodes 1995, 444 ; à un officier attalide, Adramyttion (Troade) 1988, 432 ; à deux personnages en service à Rhamnonte par les Athéniens 1997, 216 ; aux théores milésiens, Athènes 1993, 482 ; aux vain-queurs de concours stéphanites, Kos 1995, 448 ; - en relief, Gérasa (Arabie) 1987, 35 ; sur une stèle funéraire, Smyrne 1989, 35 ; - honorifiques, au bas d'un décret, Salamine (Attique) 1991,128 ; sur les stèles funéraires, Smyrne 1990,141 ; sur un tombeau ?, Athènes 1990, 99 ; - perpétuelle, Cyzique 1993, 167 ; - sacerdotales, Douch (Egypte) 1990,168 ; 1994,155 ; Aizanoi (Phrygie) 1991, 565 ; - pour les notables 1996, 128 ; - décernées par les soldats aux stratèges et autres magistrats, Athènes 1991, 237 ; la femme aux - 1995, 628 ; attribution de - auxjuges etrangers et aux peuples qui les ont envoyés 1995, 493; - d'Olympias, Delphes 1990, 11; 2001, 239; - dans les inventaires déliens 1999,105 ; - du Conseil et des magistrats, Athènes 1991,162 ; - de la « grande statue » d'Apollon, Delphes 1994, 94 ; prix des -, Athènes 1987, 235 ; representations de - (epoque imperiale) 2001, 53 ; βραβεΐον, - de metal attribuée aux vainqueurs pantomimes 1997, 45 ; ν. aussi couronnement

couronnement : Athènes 1987, 235 ; 1990, 392 ; 1991, 230 ; 1991, 231 ; - d'un acteur comique, Nikopolis 1988, 107 ; - de l'affranchi Zoi'los, Aphrodisias 1994,133 ; - du chef des kryptoi, Rhamnonte 1994, 301 ; - d'un didaskalos par les éphèbes, Athènes 1992, 236 ; - d'un évergète, Olbia 1990, 537 ; - d'un gymnasiarque, Chios 1987, 195 ; - de l'intendant des fontaines publiques, Athènes 1990, 408 ; - des juges etrangers, lasos 1992, 443 ; - des magistrats, Athènes 1987, 242 ; 1987, 256 ; - des métèques, Athènes 1990, 395 ; - d'un péripolarque par le koinon des Balaiites, Epire 1990, 437 ; - du satrape Orontès, Athènes 1990, 390 ; - de la statue des empereurs, lasos 1994,102 ; -de Thoukritos, Rhamnonte 1994, 300 ; rhétorique du - royal, Memphis 1990, 818 ; ν. aussi couronne(s)

LES MOTS FRANgAIS 139

course : Chios 1987,195 ; - aux flambeaux, Alontion (Sicile) 2000, 772 ; Athènes 1994, 308 ; Kos 1996, 314 ; Héphaistieia, Athènes ? 1995, 448 ; Rhamnonte 1990, 138 ; - hippique des jeunes enfants 1988, 83 ; - des hoplites aux Halieia, Sardes 1991, 510; - comme rite de passage, Macédoine 1995, 40; Béroia 1995, 414 ; olympionique à la - 1990, 87 ; v. aussi lampadédromie, dromos, rite(s)

couvent(s) : v. monastères Cratère : offrande de -, Delphes 1991,122 ; p. d'Alexandre 2001,186 cratère(s) : attique du peintre de Pronomos, Samnium 1999,123 ; - de Derveni,

Lete (Macédoine) 1993, 113 ; 1994, 421 ; - de thiase sémitique ?, Kédasa (Phénicie) 1993, 627

Cratès : - d'Athmonon sur un tesson d'ostracisme, Athènes 1992, 47 Cratippos : n. masc, Héraclée du Pont 1995, 28 Craton : - de Chalcédoine, musicien et chef de l'association des Attalistai, Téos

(Ionie) 1997,483 créancier : Pladasa (Carie) 1991, 545 Cregmus : onom., du grec κρεγμός 1992,185 Cremutius : M. Petronius - 1995, 599 Crescens : Tib. Claudius -, beneficiarius mort à Amasela (Pont) 1994, 578 Crescitura : n. fém. latin 1996, 628 Crestonie : cités, routes 1990, 472 Crésus, roi de Lydie : dédicace?, Delphes 1992, 272 ; dédicace à Artémis, Ephèse

1989,573 Crésus : n. masc, Athènes 2001,142 Créte : 1998, 321 ; inscriptions (Créte occidentale) 1990, 611 ; Kos et la Ière guerre

crétoise 1997, 433 ; liens avec les Séleucides 1995, 525 ; médécins de Kos à -1994, 466 ; proxénie 1987, 222 ; relations des cités crétoises avec les Lagides, Antigonides, Attalides, Rhodes 1993, 398 ; avec l'Asklépieion d'Epidaure 1998, 171 ; traités entre les cités crétoises 1987, 229

Crétois : - dans la liste des théorodoques, Delphes 1990, 361 ; - dans une tablette de bronze, Olympie 1998, 182 ; - d'Eleutherna, signature, Siouah (Egypte) 1989, 818 ; demande de citoyennété, Milet 1993,161

Crétois, koinon des - : 1990, 609 ; 1999, 432 ; 2001, 341 ; archonte ? (ép. imperiale) 1989, 415 ; décret, Mylasa 1990, 21 ; décret faux, Magnèsie du Méandre 1992, 360 ; décret relatif à l'asylie d'Anaphè 1995, 459 ; lieu de reunion 1996, 332 ; role du diagramma et du koinodikion 1998, 318

Crispinus : Iulius -, Edessä (Macédoine) 1988, 836 Crispinus : Rutilius -, gouverneur de Thrace et Mésie, Bulgarie 1990, 233 Crispinus : n. masc, Béroia 2000, 53 Crispos : - d'Alexandrie, pantomime, Héraclée du Pont 1995, 28 Crispus : Q. Vibius - de Marathon, archonte, Athènes 1991, 266 Crispus : v. aussi Krispos Critios : sculpteur 1997, 421

140 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPHIQUE 1987-2001

crocodile(s) : Frères -, statue, Akoris (Egypte) 1994, 684 ; Nechth(ph)araus, dieu -, Ombos (Egypte) 1991, 648 ; Soknebtynis, dieu -, Tebtynis (Egypte) 1989, 810 ; Souchos, dieu -, Arsinoè 1998, 552 ; dédicace d'une tète de -, Arsino'ite (Egypte) 1991, 625

croix : Béroia 1987, 435 ; Jerusalem 1987, 524 ; Proche Orient 1995, 709 ; - de Leon Damokranitès, Genève 1987, 417 ; 1987, 418 ; de l'évèque Isaac d'Ephèse 1995, 746 ; de l'évèque Leon de Stauroupolis 1996, 604 ; - de bronze 1996, 587 ; -métalliques 1989, 877 ; Asie Mineure 1990, 886 ; - monogrammatiques, Cariän Grad (Dacie) 1991, 715 ; - processionnelles 1990, 885bis ; - offerte aux saints Cóme et Damien 1987, 415 ; - ornant un bassin, Sardes 1994, 507 ; - portant le monogramme du nom Loukas 1995, 710 ; - portant un trisagion et une dédicace anonyme 1993, 739 ; - sur un buste de Sarapis, Douch (Egypte) 1994, 155 ; - sur une épitaphe, Elegmoi (Bithynie) 1989, 939 ; - sur une plaque en bronze, Tynisie 1987, 414 ; - sur une table de jeu, Phrygie 1994, 751 ; inscriptions disposes en -, Deir Ramhan (Sinai) 1987, 530 ; Deir 'Ain 'Abata (Arabie) 1993, 647 ; basilique de la sainte -, Sergioupolis (Syrie) 1989,976

Crotoniate(s) : consecration d'un trépied, Delphes 1999, 271 ; fournisseur du sanctuaire à Delphes 1995, 273 ; offrande à Apollon, Delphes 1991,134

cuiller : portant le monogramme de Framarich 1995, 710 culte(s) : - agraires, Olbia 1990, 546 ; Pharsale (Thessalie) 1997, 303 ; coexistence

des - indigenes et grecs, Sicile 1998, 605 ; conflit entre les - paì'ens et le christianisme, Lycie 1992, 459 ; - des ancètres, Térénouthis (Egypte) 1994, 682 ; - des animaux, Egypte 1995, 657 ; - égyptiens, à Béroia 1995, 413 ; -épichoriques 2001, 139 ; - extatique dans les confessions pa'iennes 1995, 511 ; - des fondateurs des cités, Asie Mineure 1988, 103 ; Palestine 1998, 514 ; - gentilices, Cyrène 1999, 618 ; - indigenes, (Asie Mineure) 1995, 545 ; Lydie 2000, 541 ; - isiaques, Naucratis 1998, 548 ; Thessalie 1998, 212 ; - du lion, documents grecs, Léontopolis (Egypte) 1991, 624 ; - de passage d'une classe d'äge à l'autre, Macédoine 1995, 405 ; - pa'iens, Gaulanitide 1997, 648 ; dépenses afferentes aux -, Cyrène 1999, 615 ; edifices de -, Palestine et Arabie 2000, 674 ; fondateurs des -, Lydie 1995, 510 ; implantation de -nouveaux, facteurs sociopolitiques (ép. imperiale) 1993, 408 ; institution d'un -, Thasos 1989, 480 ; instruments cultuels, Tarente (Italie) 1993, 712 ; liens cultuels, entre Athènes et la Phocide 1998, 189 ; mystagogues d'un -dionysiaque, Eleuthéroupolis (Macédoine) 2000, 481 ; poursuite des -pa'iens dans le IVe siècle 2000, 95 ; statues de - 1998, 58 ; 2000, 128 ; v. aussi archiereus, archiereia, autel(s), dédicaces, dieu(x), divinisation, divinité(s), épigramme(s) votive(s), offrande(s), prètre(s), prètresse(s), proscynème(s), relief(s) votif(s), religion, rites, sanctuaire(s), statue(s), temenos, temple(s), théonyme(s)

eulte imperiai : Aizanoi (Phrygie) 1990, 26 ; Ancyre (Galatie) 1988, 162 ; ? 1992, 410 ; Akyphas (Doride) 1995, 276 ; 1996, 219 ; Amastris (Paphlagonie) 1996,

LES MOTS FRANCAIS 141

437 ; Anazarbos (Cilicie) 2001, 466 ; Aphrodisias 1988, 884 ; 1989, 657 ; 1992, 436 ; 1998, 382 ; 2001, 19 ; Argos 1995, 55 ; ?, Ariassos (Pisidie) 1993, 587 ; Athènes 1987, 582 ; 1996, 190 ; 1999, 217 ; 2000, 308 ; 2000, 309 ; 2000, 310 ; Atrax (Thessalie) 1988, 714 ; 1988, 715 ; 1987,166 ; environs de Bérytos 2001, 484 ; Capri 1999, 637 ; Chypre 1990, 808 ; Corinthe 1995, 55 ; 1999,100 ; Délos 1996, 190 ; Eleusis 1999, 231 ; Ephèse 1999, 460 ; Gaule Narbonnaise 1988, 547 ; Haut Tembris (Phrygie) 2000, 600 ; Hiérapolis-Kastabala (Cilicie) 1993, 605 ; Hypata 1991, 314 ; Koptos (Egypte) 1988,954 ; Lycie 1988, 334 ; 1992,461 ; 1993, 525 ; Lykè (Macédoine) 1999, 328 ; Macédoine 2000, 473 ; Magnesie du Méandre 1998, 360 ; Milet 1987, 191 ; 1991, 493 ; 1996, 57 ; Oinoanda (Lycie) 1998, 411 ; Salamine (Chypre) 1988, 889 ; Smyrne 1999, 452 ; Sparte 2001, 209; Stoboi (Peonie) 2000, 483; Synnada (Phrygie) 1991, 570; Tarsos (Bithynie) 1987,166 ; Thessalonique 1998, 260 ; 1998, 261 ; Agrippa Postumus, Iasos 1992, 441 ; Antonin le Pieux, Sagalassos (Pisidie) 1992, 512 ; Sparte 1994, 339 ; assimilé à Zeus Eleuthérios, Athènes 1989, 389 ; Antonins, Sébastopolis (Pont) 1990, 28 ; Antinoos, Athènes 1989, 405 ; Claudiopolis (Bithynie) 1988, 324 ; Antinoè (Egypte) 1988, 935 ; Mysie 1987, 185 ; Scythie Mineure 1988, 319 ; Auguste : Ancyre (Galatie) 1987, 34 ; Atrax (Thessalie) 1995, 351 ; Larisa 1988, 745 ; 1997, 320 ; 1991, 80 ; Nikopolis 1988, 788 ; Pergame 1992, 81 ;

1994, 482 ; Rhodes 1992, 338 ; Tégée (Arcadie) 1992, 260 ; Auguste et Rome, Ancyre (Galatie) 1987, 33 ; 1988, 326 ; 1993, 578 ; Kalindoia (Macédoine) 1987, 688 ; 1989, 250 ; Lycie 1988, 334 ; Caligula, Didymes 1991, 496 ; Caracalla : Alexandrie 1999, 586 ; honoré comme Νέος "Ηλιος, Ephèse 1988, 330 ; et Iulia Domna, Bérénikè (Cyrénaique) 2001, 553 ; Caracalla, Géta et Ioulia Domna, Sardes 1994, 506 ; Claude, Athènes 1989, 368 ; Rhamnonte 1988, 207 ; 1988, 580 ; associé à divers dieux 1987, 579 ; associé au eulte de Némésis, Karallia (Pamphylie) 1991, 599 ; Dioclétien et Maximien, Lycie 1988, 334 ; Domitien, Périnthos-Héraclée (Thrace) 1999, 382 ; Domitien, Hadrien, Antonin le Pieux assimilés à Zeus Eleuthérios, Athènes 1989, 389 ; Germa-nicus, Aspendos (Pamphylie) 1993, 594 ; Gordien III, Béroia 1987, 658 ; Hadrien, Eleusis 1991, 279 ; Nikopolis 1987, 628 ; 1988, 785 ; 1992, 286 ; Samarie du Sud? 1996, 486 ; Sébastopolis (Pont) 1990, 28 ; Hadrien et Sabine, Nikopolis

1988, 787 ; 1989, 73 ; tempie, Périnthos-Héraclée (Thrace) 1999, 382 ; Hadrien Olympios, Phocée 1987, 195 ; Hadrien Olympios sauveur et fondateur, Athènes 1997, 242 ; Hadrien, assimilé à Zeus Eleuthérios, Athènes 1989, 389 ; Livia, Corcyre 1989, 31 ; Rhamnonte 1990, 102 ; Marc Aurèle, statue, Magnèsie du Méandre 1998, 359 ; Marc Aurèle et Lucius Verus ou Septime Sevère et Caracalla, Larisa 1988, 746 ; Néron, Atrax (Thessalie) 1997, 312 ; Haute-Egypte 2000, 711 ; Sabine, Nikopolis 1987, 631 ; Septime Sevère et sa famille, Nysa (Cappadoce) 1998, 461 ; Tibère, Alexandreia Troas 1990, 630 ; Trajan, Petra (Arabie) 2001, 519; Trajan et Antonin le Pieux, Komana (Cappadoce) 1991, 582 ; Valentinien, Théodose et Arcadius, Héraclée (Pont)

1989, 732 ; - dans les Stades 2000, 318 ; - associé au eulte de Rome,

142 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Anazarbos (Cilicie) 2001, 466 ; - associé au eulte de Zeus, Laodicée du Lykos 1998, 434 ; deification des empereurs de leur vivant 1997, 457 ; empereurs romains comme theoi epibaterioi, embaterioi ou apobaterioi 1993, 415 ; contróle du Senat sur le - aux provinces 1996,193 ; finances, Halicarnasse 1989, 646 ; implantation du - dans le milieu local 1993, 408 ; installation du - dans le portique de l'agora de Théra 1998, 37 ; - et titre de métropole 1996, 364 ; -et le Panhellénion 2000, 316 ; grand prètre du - provincial et municipal, Sardes 1997, 516 ; du - du koinon macédonien 1996, 246 ; prètres, Ancyre (Galatie) 1988, 162 ; Athènes 2000, 351 ; Claudiopolis (Bithynie) 1990, 143 ; Parion (Mysie) 1988, 114 ; prètres et agonothétès des Sebastoi, Amphipolis 1987, 704 ; prètre de la déesse Rome et d'Auguste Sauveur, Athènes 1996, 189 ; prètres du - comme magistrats éponymes, Ephèse, Sardes 1993, 408 ; prètresses du -, Aphrodisias et Magnèsie du Méandre 2000, 558 ; reticences des notables à accepter la charge de grand-prètre du -, Aphrodisias 2001, 130 ; temple du - 1989, 296 ; temple du - ?, Sardes 1988, 226 ; θειότατος, terme toujours applique à un empereur vivant 2001, 347 ; συσσίτιον « des images des empereurs et de Faustina la Jeune », Alexandrie 1999, 587 ; v. aussi archiereia, archiereus, grand prètre, prètre

eulte royal : 2001, 60 ; Athènes 1996, 173 ; Commagène 1993, 608 ; Egypte 1993, 678 ; 1998, 560 ; 1998, 536 ; Hermopolis Magna 1999, 597 ; Kymè (Eolide) 2001, 373 ; Lycie 1993, 525 ; Pergame 1992, 81 ; 1994, 481 ; Alexandre le Grand, prètre, Kos 1994, 451 ; Antigone Doson vènere comme Sauveur, Amphipolis ? 1999, 378 ; Antigone Gonatas, Rhamnonte 1994, 299 ; Antiochos III, 1995, 525 ; Antiochos III et Laodice, Iasos 1987, 18 ; Téos (Ionie) 1987, 18 ; 1992, 396 ; Antiochos IV, Babylone 1988, 425 ; Apamè, sanctuaire, Le Pirée 1988, 573 ; Arsinoè II déesse Philadelphe, 1991, 181 ; Haute Egypte 1999, 598 ; Attale I, dédicace à Dionysos et -, Pergame 1990, 147 ; Attale II, concours de citharódes en son honneur, Téos (Ionie) 1997, 484 ; Attale III, Pergame 1987, 281 ; 1987, 282 ; 1994, 482 ; Cléopatre II, Elephantine (Egypte) 2001, 547 ; Cyrène 2001, 561 ; Cléopatre III, Cyrène 2001, 561 ; Cléopatre VII, Arsinoè 1998, 552 ; tombeau, mausolée et - de Démétrios Poliorcète à Démétrias 1997, 338 ; Eumène II, féte célébrée au jour anniversaire de sa naissance, Milet 1999, 466 ; Lagides, Cyrène 1989, 828 ; Lesbos 1992, 343 ; Salamine (Chypre) 1988, 889 ; Samos 1998, 314 ; Laodikè, Sardes 1990, 20 ; Laodikè, édit d'Antiochos III, 2001, 53 ; Lysimaque, Cassandrée (Macédoine) 1989, 456 ; Priène 1997, 503 ; Mithridate, Délos 1991, 243 ; Philippe II, 1996, 239 ; Amphipolis 1998, 279 ; Philippes 2000, 482 ; Philippe II ? 1989, 473 ; 1992, 394 ; Philippe Sauveur (Philippe II ou V ?), Maronée (Thrace) 1991, 377 ; Ptolémée I, Rhodes 1993, 379 ; Ptolémée I et Arsinoè II, 1991, 181 ; Ptolémée VII et Cléopatre II, Elephantine (Egypte) 2001, 547 ; Ptolémée Vili, Ptoléma'is (Cyréna'ique) 1997, 712 ; Ptolémée Vili, Cléopatre II et Cléopatre III, Cyrène 2001, 561 ; Ptolémée Cesar et Cléopatre VII, Arsinoè 1998, 552 ; Ptolémées, Arsinoè (Cilicie) 1990, 304 ; Séleucides 1989, 276 ; 1989, 277 ;

LES MOTS FRANQAIS 143

Tiridate I, Garni (Armenie) 1990, 605 ; - et la function d'apxispsuq dans l'Asie Mineure séleucide et attalide 2001, 127 ; - dans les gymnases des garnisons 1999, 509 ; autel de Zeus Philippios, Erésos 1997, 438 ; décret vote par le synode sacerdotal de Memphis 2001, 522 ; souverains hellénistiques comme theoi epibatérioi, embaterioi ou apobaterioi 1993, 415 ; statues de culte pour les souverains 2000,128 ; temenos, Pergame 1990,109

culture : Asie Mineure 2000, 6 ; Péloponnèse 2000, 796 ; Syrie romaine 1999, 45 ; Apollon Pythios et l'identité culturelle grecque 2001, 234 ; relations sociales et culturelles entre les Macédoniens et les autres Grecs 2000, 427 ; traits culturels communs entre Thessalie et Macédoine 1995, 301

cuneiforme : épigraphie - et histoire hellénistique 1990, 211 ; 1991,182 Cupida : m. d'Adiektos, Savaria (Pannonie) 1991,144 curateur(s) : Constantinople 1993, 735 ; Kanatha (Arabie) 1998, 501 ; Palmyre

1999, 557 ; Syrie 1994, 726 ; - des « maisons divines », (ép. Byzantine) 1987, 413 ; - du sanctuaire de la Mère des Dieux, Leukopétra (Macédoine) 1987, 662 ; - des vectigalia publica, Ephèse 1991, 480 ; Sisinnios, - de Tzouroulon 2000, 818 ; v. aussi curator, épimélète

curator : Iotapè (Cilicie) 1989, 779 ; Thessalonique 1994, 422 ; - annonae, Thyatire (Lydie) 1989, 604 ; - civitatis, Attaleia 1995, 48 ; Iamnia (Palestine) 1994, 653 ; Kanatha (Arabie) 1995, 622 ; Palestine 1996, 491 ; - copiarum, Thyatire (Lydie) 1989, 604 ; - navium, Cesaree Maritima (Palestine) 1994, 642 ; - rei publicae ?, lettre à Kibyra 1990, 728 ; - rei pubìicae, Sardes 1994, 506 ; v. aussi curateur

curiale(s) : Latópolis 1991, 653 ; - charge à prélever l'impot, Syrie 1994, 657 ; accusation des - d'une cité non-identifiée 1994, 750 ; ν. aussi bouleutai

Curio : C. Scribonius - 2000, 501 curiosus : contróleur du port, Séleucie (Syrie) 1987, 499 Curius : n. masc, Milétoupolis (Mysie) 1988,16 Cuspidius : - Onésas, Béroia 1988, 830 Cybèle : 1990, 139 ; Athènes 1987, 559 ; Olbia 1990, 546 ; Phrygie 1991, 559 ;

Thessalonique 2000, 471 ; eulte de - et Attis, Asie Mineure 1988, 232 ; Egypte, Afrique, Espagne, Galatie, Bretagne 1988, 234 ; eulte de - Koubaba, Locres (Italie) 2000, 768 ; sanctuaire de -, Gergakomé (Carie) 1997, 529 ; sanctuaire de - ?, Mytilène 1989,115

Cyclades : histoire politique 1995, 435 ; institutions, société 1992, 329 Cynourie : annexion à Argos 1998,172 Cypsélides : la chute des - 1992,19 Cyréna'ique : Grecs de - en Italie et Dalmatie 1990, 840 ; opposition entre πόλεις

et όχλοι 1990, 838 ; relations avec Alexandrie 1988,1027 Cyrène : colonisation 1993, 696 ; fondation 1995, 9 ; hégémonie de - en Cyré-

na'ique 1988, 595 ; livraison du blé par - 1993, 695 ; organisation civique 1988, 1012 ; representations figurées 1994, 697 ; relations avec Alexandre le

144 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Grand 1988, 1016 ; avec Rhodes, 1990, 13 ; renouvellement édilitaire 1987, 584 ; 1989, 836 ; rivalité avec Ptolémais 1991, 678 ; topographie 1989, 835

Cyrilla : mime, Béroia 2000, 53 Cyrus : itinéraire de l'armée de - dans le Taurus 1997, 606 Cyzique : lettre de Philippe V à Dion au sujet de l'asylie de - 2000, 453

Dabreias : p. de Glaukias, Kalindoia (Macédoine) 1988, 847 Dabreias : n. masc, Kellè (Macédoine) 1999, 326 Dabychos : propriétaire d'un atelier béotien de tuiles 1991,101 Dacicus : titre de Trajan, Ephèse 1998, 356 Dada : n. fém., Béroia 1999, 321 dadouque(s) : Athènes 1993, 250 ; ?, 1994, 737 ; 2000, 83 - d'Eleusis, envoyé de

Constantin Ier à la « tombe de la métempsychose », Thèbes (Egypte) 1988,130 Dagalaiphos : n. masc, Gadara (Palestine) 1998, 516 Dagdas : n. masc, Derriopos (Macédoine) 1996, 281 ; Pélagonie 1996, 281 Dagouténos, épiclèse de Zeus ? : Hadrianoi (Mysie) 1991, 465 Da'iménès : théorodoque des Némeia à Leukas 1989, 268 Da'iphontees, phratrie d'Argos : 1988, 592 Da'iphron : p. d'Epikratès, Thasos 1995, 455 Daisios, mois macédonien : 1997, 355 ; 1998, 265 ; Daphnoudi (Macédoine) 1990,

492; Hadrianeia (Mysie) 1988, 322; Kalindoia (Macédoine) 1987, 688; Leukopétra (Macédoine) 1987, 178 ; 1994, 399 ; Lydie 1987, 200 ; 1987, 207 ; Méfaa (Jordanie) 1994, 667 ; Morrylos (Macédoine) 1990, 472 ; Nabatiyeh (Phénicie) 1987, 513

Daitondas : béotarque 2001, 224 ; législateur, Thèbes (Béotie) 1990, 260 Dalisandos, cité de Lycaonie : localisation 1989, 755 Dalmatius, cesar : date de sa proclamaton 1993, 734 Damagoras : amirai, Rhodes 1994, 447 Damaios : archonte delphien 2000, 361 Damanaus : n. masc, Al-Muwayh (Egypte) 1996, 537 Damarchos : p. de Dioklès, Acarnanie 1999, 406 Damas : M. Aurélios Démostratos -, pugiliste et pancratiaste 1993, 248 Damiadas : médecin honoré à Gythion 1992, 242 Damianos : d'Ephèse, sophiste 1989,75 ; 1997,47 ; portique de -, Ephèse 1996,34 Damianos : Ti. Ioulios -, honoré à Milet 1998,16 Damien, saint : 1987, 415 ; eulte des saints Cóme et -, Constantinople 1995, 724 ;

invocation à Cóme et -, Pharan (Palestine) 1999, 575 damiourgos : v. démiurge(s) damnatio memoriae : roi Persée ?, Amphipolis 1988, 861 ; Peisistrate ? 1993, 31 ;

Caligula, Elephantine (Egypte) 1988, 992 ; Caracalla, Mysie 1990, 247 ; Clodius Albinus, Naples 1990, 251 ; Commode, Akoris (Egypte) 1990, 825 ; Domitien, Pergè (Pamphylie) 1991, 592 ; Géta, Hiérapolis (Phrygie) 1988, 228 ; Sagalassos (Pisidie) 1991, 586 ; Sardes 1988,159 ; Marc Aurèle et Lucius

LES MOTS FRANgAIS 145

Verus ou Septime Sevère et Caracalla, Larisa 1988, 746 ; Maximin et Maxime, Augusta Traiana-Béroè (Thrace) 1989, 126 ; Néron, Milet 1988, 169 ; Sparte 1994, 339 ; Sevère Alexandre, Prousias de l'Hypios 1988, 323 ; Sevère Alexandre et Iulia Mamaea, Koptos (Egypte) 1988, 976 ; Iulia Mamaea, Antinoè (Egypte) 1988, 936 ; Koptos (Egypte) 1989, 229 ; Lucilla Augusta, Eleusis 1991, 279 ; 1991, 280 ; Marc Antoine ?, Sardes 1990, 307 ; M. Aemilius Lepidus 1996, 357 ; Cn. Calpurnius Piso, consul, Ephèse 1991, 481 ; Veturius Macrinus, préfet d'Egypte, Xo'is (Egypte) 1990, 845 ; - du pro-priétaire d'une assiette par son voleur, Bosphore Cimmérien 1990, 583

Damo : poetesse, Thèbes (Egypte) 2000, 717 Damocharis : proconsul d'Asie, Smyrne 1999, 35 Damokleia : n. fém., 1998, 580 Damokleidas : - de Sparte, honoré à Mycènes 1994, 335 Damokraneia : faubourg entre Constantinople et Sélymbria (Thrace) 1987, 417 ;

1987,418 Damokranitès : Leon -, officier byzantin 1987, 418 Damokratès : céramiste, Cnide 1992,455 Damokratès : p. du prytane Timakratès, Rhodes 1990,13 Damokratia : femme de rang senatorial, donatrice d'une basilique, Démétrias

1987, 428; 1989, 890 Damon : de Dymè, honoré en Etolie 1995, 282 ; à Erésos 1992, 343 Damonikos : n. masc, Messene 2001, 214 Damonon : stèle de -, datation, Sparte 1990, 311 ; 1992, 256 ; vainqueur έν Άρι-

οντίας, Laconie 2001, 220 Damophilos : η. masc, Marisa (Palestine) 1993, 630 Damophon : - de Messene, sculpteur 1993, 82 ; 1994,121 ; 1995, 88 damosios : - sur une tuile, Megalopolis 1997, 59 Damosthénès : archonte, Delphes 2000, 361 Damoxénos : de Naukratis honoré à Lindos (Rhodes) 1989, 804 ; 1993, 656 Damoxénos : archonte, Delphes 1999, 258 Damoxénos : παιδευτής, Aizanoi (Phrygie) 1990, 84 Damoxénos : prètre d'Aphrodite, Cnide 1993,17 Damoxénos : f. de Philodamos, proxène athénien à Tarente (Italie) 2000, 293 Dana : ville mentionnée par Xénophon 1997, 606 Danaés t : Emèse (Syrie) 1992,194 Danaos, roi myth. : Argos 1988, 604 Daniel, prophète : representation de - entre deux lions 1996, 488 ; - sur un tissu,

Egypte 1990, 888 danse : - armée 2000, 74 ; concours de - athlétique ?, Athènes 1991, 226 danseur : danseuses, Delphes 1988, 643 ; Στρουθί(ο)ν, Egypte 1995,176 Daochos I : tétrarque thessalien 1995, 271 ; offrande de -, Delphes 1988, 42 ;

1999,272

146 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPH1QUE 1987-2001

Daochos II : - et la statue du vainqueur Poulydamas de Skotoussa (Thessalie) à Olympie 1999, 99

Daphne, n. myth. : - et Apollon sur une mosa'ique, Néa Paphos (Chypre) 1990,90 Daphne, banlieu d'Antioche (Syrie) : 1993,46 daphnéphore(s) : Atrax (Thessalie) 2000, 404 Daphnéphoros, épiclèse d'Apollon : Erétrie 1999, 430 Daphnos : M. Aurélios -, évergète honoré à Iasos 1994,102 ; 1996, 392 Darabeskos : station de la Via Egnatia, Macédoine 1988, 854 Dardaniens : guerre menée par M. Insteius contre les - 1995, 420 Dardanos : philosophe 1992, 53 Darius, roi perse : assasinat de -,1998, 282 ; lettre à Alexandre le Grand 1990,

88 ; 1990,89 Darron, div. : Pella 1997, 381 Daskyleion, cité de Bithynie : site, sources antiques 1990, 752 Dasyllieion : sanctuaire de Kallatis (Pont) 1996, 287 ; 1997, 417 Dataleis : v. Dattala datation : Arabie 1993, 644 ; Béroia 1989, 203 ; 1991, 390 ; Egypte 1989, 225 ;

Palestine, Arabie 1993, 637 ; Philadelphie (Jordanie) 1989, 220 ; - consulaire (ép. imperiale tardive) 1988, 301 ; Pesaro (Italie) 1990, 967 ; - consulaire de la dédicace d'un batiment théatral, Hiérapolis (Phrygie) 1988, 228 ; d'une épitaphe, Olba (Isaurie) 1987, 492 ; Spolète 1990, 966 ; - des décrets, Athènes 1991, 229 ; 1991, 230 ; 1991, 235 ; d'un décret exposé à Délos et émanant d'une cité d'Asie ou insulaire 1995, 440 ; - d'un décret par le règne de Philippe III, Pladasa (Carie) 1991, 545 ; - des épitaphes, critères 1994, 90 ; - de la fondation des principaux concours grecques 1988, 298 ; - des inscriptions, Cyclades 1995, 435 ; - des reliefs d'après les inscriptions 1989, 129 ; emploi de - double, Apollonis (Lydie) 1987, 210 ; Béroia 1990, 230 ; Edessä (Macédoine) 1988, 835 ; Epire 1987, 177 ; Leukopétra (Macédoine)

1987, 178 ; Palaiochora (Macédoine) 1990, 478 ; Ouadi-Menih (Egypte) 1993, 685 ; Thasos 1989, 254 ; - triple, Delphes 1987, 175 ; - latine d'un édit du préfet d'Orient, Mylasa 1994, 750 ; - par année du règne de l'empereur 1998, 610 ; - par l'année tribunicienne, Egypte 1991, 628 ; - par l'apparition des Marci Aurelii 1989, 808 ; - par les consulats de Septime Sevère et de Clodius Albinus, Naples 1990, 251 ; - par la gravure des lettres, Athènes 1992, 16; Macédoine 1990, 452; Olbia 1990, 540; - par la titulature imperiale, Tentyris (Egypte) 1988, 952 ; - par la titulature d'Auguste, Lycie 1988, 334 ; d'Hadrien, Hadrianeia (Mysie) 1988, 322 ; Iasos 1988, 332 ; Lyttos (Créte) 1988, 880 ; 1990, 244 ; Prousias de l'Hypios 1988, 323 ; de Titus, Naples 1990, 252 ; - lunaire, Néaiton (Sicile) 1991, 763 ; formule de - (ép. byzantine) 1993, 771 ; synchronisme, Egypte 1988, 339 ; Philadelphie (jordanie) 1989, 220 ; synchronismes entre gouverneurs romains et prètres, Ancyre (Galatie) 1988, 326 ; entre Olympiades et Panhelléniades, Athènes 1994, 314 ; v. aussi Chronologie, ère(s), titulature(s)

LES MOTS FRANCAIS 147

Datis, Stratege perse : offrandes, Lindos (Rhodes) 1988, 299 Datos, cité de Macédoine : localisation 1990, 494 ; 1987, 714 ; territoire 1987, 714 Dattala : localisation, relations avec Lyctos 1995, 462 ; Δαταλές, ethn., Crete

1995, 182 ; 1995,462 Datyios, mois : Epire 1987,177 Daulis : n. masc , heros phocidien 1995, 692 David : p. du dédicant Tryphon, Aizanoi (Phrygie) 1990, 918 David Comnène : restauration d'Héraclée du Pont 1995, 736 David : n. masc , Néa Anchialos (Thessalie) 1993, 756 dé(s) : - en verre inscrit, Patras 1987,127 décadarque(s) : Gebel Teir (Egypte) 1988, 994 Décapole : Syrie-Arabie 1993, 644 ; 1994, 658 ; ère pompéienne de la - 1997, 650 Décéliens, dém. d'Attique : maison des -, Athènes 1991,167 Dechtheira t : Lydie 1993, 486 Decius, empereur : milliaire, territoire d'Ephèse 1997, 493 ; datation d'un

milliaire par le règne de -, Eskisehir (Phrygie) 1988, 326bis décret(s) : 1996, 210 ; 1998, 104 ; Acarnanie 1999, 276 ; Acharnes (Attique) 1995,

234 ; Adramyttion et Nasos 1998, 344 ; Aigai (Eolide) 2000, 527 ; Aigosthènes (Béotie) 2001, 223 ; Amathonte (Chypre) 2001, 34 ; 1995, 426 ; Anthémonte (Macédoine) 1993, 365 ; Aphrodisias 1997, 523 ; 1999, 477 ; Argos 1991, 295 ; 1992, 254 ; 1998, 172 ; Athènes 1996, 143 ; 1996, 162 ; 1996, 168 ; 1998, 145 ; 1998, 161 ; 1998, 163 ; 1998, 164 ; 1999, 196 ; 2000, 299 ; 2000, 302 ; 2000, 308 ; 2001, 178 ; Bargylia (Carie) 1997, 541 ; 2001, 400; 2001, 411 ; Béotie 1998, 185 ; Béroia 1999, 2 ; 1999, 328 ; Byzance 2001, 308 ; Chersonasos 1990, 520 ; 1996, 302 ; 1997, 425 ; Claros 1991, 475 ; Colophon 2001, 380 ; Cyclades 1992, 329 ; Cyrène 1996, 552 ; 1997, 707 ; Délos 2000, 490 ; Delphes 1996, 212 ; 1996, 213 ; 1999, 261 ; 2000, 373 ; 2001, 228 ; 2001, 231 ; 2001, 240 ; Dion 1999, 332 ; Entella (Sicile) 1988, 1044 ; 1989, 851 ; 1996, 567 ; Erétrie 2001, 339 ; Europos ? (Macédoine) 1996, 260 ; Gazoros (Macédoine) 1996, 279 ; 1997, 149 ; Halai Araphénides (Attique) 1999, 204 ; Halicarnasse 2001, 325 ; Hermonthis (Egypte) 2001, 544 ; Histiée-Oréos (Eubée) 1996, 321 ; Iasos 1996, 389 ; Kadyanda (Lycie) 2001, 423 ; Kalindoia (Macédoine) 1993, 365 ; Kallatis (Pont) 1996, 283 ; 1996, 286 ; Kalymna 1995, 449 ; Képhisia (Attique) 2001, 193 ; Kos 1999, 405 ; 1999, 406 ; Kyanéai (Lycie) 1996, 419 ; Kymè (Eolide) 1995, 62 ; Macédoine 1997, 150 ; Megalopolis 1999, 98 ; Mélitè (Attique) 1997, 56 ; Messene 1998, 65 ; 2001,199 ; 2001, 215 ; Milet 1996, 78 ; 1996, 370 ; Mopsion (Thessalie) 1999, 306 ; 2000, 413 ; Morrylos (Macédoine) 1990, 472 ; 1993, 366 ; 1999, 323 ; Mylasa 1988, 341 ; 1998, 393 ; 2000, 527 ; 2000, 563 ; Olbasa (Pisidie) 1997, 563 ; Olbia 1990, 539 ; 1996, 307 ; 1997, 420 ; Olymos (Carie) 1999, 481 ; 2001, 404 ; Patara (Lycie) 1998, 417 ; Pergame 2001, 366 ; Pergè (Pamphylie) 1996, 454 ; 1997, 617 ; Pessinonte (Galatie) 1997, 605 ; Proche-Orient 2001, 472 ; Rhamnonte 1997, 216 ; 1997, 218 ; 1997, 220 ; 1997, 221 ; 2001, 122 ; 2001, 186 ; 2001, 197 ; Samos 1996, 317 ; 1997, 446 ; 1998,

148 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPH1QUE 1987-2001

146 ; 1998, 304 ; 2001, 330 ; Samothrace 1995, 456 ; Sardes 1997, 516 ; Sicile 1992, 589 ; Sikinos 1998, 291 ; Sounion 1998, 170 ; Stratonicée (Carie) 1998, 397 ; Syédra (Cilicie) 1990, 798 ; Syros 1997, 429 ; 1998, 311 ; Téos (ionie) 1996, 353 ; Thessalie 1996, 1 ; 1998, 211 ; Thyatire (Lydie) 1996, 193 ; Tyras (Pont Nord) 1996, 289; - d'Abdère trouvé à Téos (Ionie) 1998, 352; -athéniens, auteurs du rapport 1996,175 ; datation 1991, 229 ; 1991, 230 ; 1991, 235 ; - d'Athènes dans Hérodote et Thucydide 1987, 140 ; - honorifiques, Athènes 1994, 270 ; - de proxénie, Athènes 1998, 150 ; δήμος et πλήθος 1989, 362 ; - d'Aristotélès, Athènes 1999, 185 ; - d'Athènes à Cyrène 1988, 1018 ; - de Kallias, Pallénè (Attique) 1998, 28 ; - de Kallias et les inventaires du trésor d'Athéna au Parthenon (Athènes) 1998,148 ; - imposant aux allies d'Athènes l'usage des monnaies, poids et mesures athéniens 1999, 181 ; 2001, 148 ; - pour les affaires de Lemnos 1999, 212 ; pour Pausanias de Mélitè, gymnasiarque à Délos 1999, 400 ; - relatif à Iulius Nikanor 1999, 211 ; sur Karpathos 2001, 154 ; - des dèmes, Attique 1988, 346 ; - des demotes d'Aixonè, Attique 2000, 296 ; - de la tribù Antiochis pour le phylarque Théophilos, Athènes 1997, 210 ; - des tribus, Athènes 1991, 233 ; 1996, 158 ; - des tribus Aiantis et Aigéis, Athènes 1991, 233 ; - concernant des travaux publics, Athènes 1998, 23 ; 2000, 3 ; - de Bargylia (Carie) pour trois juges samiens, Samos 2001, 333 ; - des cités crétoises 1990, 609 ; - de la confederation thessalienne 1995, 304 ; 1999, 300 ; - d'Elis à Olympie 1992, 5 ; - de Paros relatif à sa colonie Pharos 1998,198 ; - de Péparéthos (Sporades) pour des juges de Larisa 1998, 227 ; - de Rome relatifs à Judée 1997, 41 ; - de Samos pour des juges de Thasos 2001, 332 ; - de Smyrne pour des juges d'Astypalée 2001, 329 ; - de Smyrne pour des juges de Thasos 2001, 336 ; -de Thyatire (Lydie) sur les bienfaits d'Hadrien, Athènes 2000, 314 ; - des Aristaioi, Naples 1996, 553 ; - de l'association des propriétaires, Psénamosis (Egypte) 2001, 533 ; Psénemphaia (Egypte) 2001, 532 ; - de l'association des technites dionysiaques, Laodicée du Lykos 1998, 434 ; - de la communauté des Salaminiens 1996, 179 ; des dèmes, Rhodes 1995, 444 ; - des Idouméens de Memphis 1995, 653 ; - des Iobacchoi, Athènes 1997, 234 ; - des neoi de Kandyba 1997, 567 ; - des neoi pour le gymnasiarque Lyson, Xanthos 1997, 566 ; - des prètres d'Amonrasónthèr et des πρεσβύτεροι de Thèbes (Egypte) 2001, 543 ; - des synèdres étoliens en l'honneur du Delphien Athanion 2001, 242 ; - des synodes sacerdotaux, Egypte 1996, 509 ; 1997, 670 ; 2001, 522 ; -d'un thiase, Kallatis (Pont) 1996, 284 ; - d'une ville crétoise, Mylasa 2000, 562 ; - du δήμος ό Τματεανών, Bithynie 1998, 450 ; - du πολίτευμα και οι από τής πόλεως Ίδουμαΐοι, Memphis 1996, 519; - d'acceptation des Sotéria pentétériques des Delphes 1997, 261 ; 1999, 259 ; - d'asylie pour le sanctuaire d'Asklépios à Kos 1999, 324 ; - de consolation, Aigialè (Amorgos) 1997, 447 ; « - de mobilisation » de Philippe V, Cassandrée (Macédoine) 1999, 366 ; - de proxénie 1998, 580 ; Athènes 1998, 150 ; Délos 1996, 311 ; Myonte 1996, 368 ; Oropos (Attique) 1998, 187 ; - de proxénie pour

LES MOTS FRANCAIS 149

Epaminondas de Thèbes, Cnide 1996, 407 ; pour un Byzantin nommé Παυσί-μαχος, Ikaria 2000, 504 ; pour un citoyen de Pitanè, Kymè 1998, 348 ; remploi des - de proxénie, Argos 1997, 58 ; - éphébiques, Athènes 1987, 255 ; -honorifiques 1987, 237 ; 1996, 128 ; Athènes 1994, 270 ; pour des femmes 1999, 148 ; pour des rois hellénistiques ou leurs représentants 2001, 180 ; pour des souverains 2001, 60 ; pour Antiochos III, Asie Mineure 2001, 346 ; pour des juges de Kos 2000, 502 ; Télos 1999, 162 ; pour des ambassadeurs Grecs à Rome 1999,154 ; pour Damon de Dymè, Thermos (Etolie) 1995, 282 ; pour des juges étrangers envoyés aux cites des Séleucides 1995, 493 ; pour des juges de Mylasa, Larisa 1998, 224 ; Kyténion (Doride) 1991, 308 ; pour Thersippos 1998, 233 ; pour une politographie des Pénestes, Pharsale (Thessalie) 1997, 301 ; - bilingues, Egypte 2001, 523 ; Kaunos 1998, 404 ; 1999, 152 ; - conserves dans les archives 1996, 133 ; - concernant la livraison des boucliers par Philétairos, Kymè (Eolide) 2001, 373 ; - contre les abus des fermiers des taxes, Colophon 2001, 379 ; - décoré d'un en-tète peint, Athènes 1990, 393 ; - décorés de reliefs 1990, 136 ; Athènes 1993, 93 ; 1994, 291 ; Salamine (Attique) 1991, 128 ; - redige en dialecte lesbien, Kymè ? (Eolide) 1989, 537 ; - réglant les ceremonies du eulte de Ptolémée Vili, Cléopatre II et Cléopatre III, Cyrène 2001, 561 ; - sacerdotaux, de 217 a.C, Egypte 1995, 652 ; - sur les ventes de grain public, Samothrace, Coronée et Thouria (Messénie) 1999, 142 ; - sur bronze, Entella (Sicile) 1987, 754 ; Triphylie 1992, 266; Sicile 1990, 858; formules honorifiques 1998, 147; formules hortatives 1996, 163 ; 1997,194 ; 2000, 292 ; formules d'imprécation ou d'invocation au debut des - 1987, 277 ; formules de sanction et de resolution 2001, 160 ; gravure 2000, 292 ; 2001, 176 ; gravure stoichédon, Aixonè (Attique) 2000, 296 ; graveurs des -, Samos 1991, 435 ; mains de graveurs 1996, 172 ; gravure à proximité des statues, Priène 1996, 77 ; paiement de là gravure, Athènes 1990, 258 ; mention du nombre de votants 1996, 121 ; proposants 2001, 179 ; procedure par laquelle le peuple ordonne au Conseil de lui presenter une proposition de -, Athènes 1999, 191 ; stereotypes 1996,129

décurion : Langadas (Macédoine) 1989, 449 dédicace(s) : 1998, 580 ; 1995, 735 ; 1998, 25 ; 2001, 520 ; 2001, 550 ; Anthémonte

(Macédoine) 1993, 365 ; Athènes 1990, 379 ; 1993, 89 ; 1994, 52 ; 1994, 268 ; 1994, 312 ; Delphes 1992, 78 ; Gravisca (Tarquinia) 1987, 743 ; Kalindoia (Macédoine) 1993, 365 ; Kotiaion (Phrygie) 1993, 549 ; Naples 1991, 686 ; Philadelphie (Lydie) 1989, 629 ; Rhamnonte 1994, 298 ; - anonymes chrétiennes, Anémourion (Cilicie) 1989, 949 ; Choziba (Palestine) 1990, 952 ; Hiérocésarée (Lydie) 1991, 726 ; - anonyme sur une croix 1993, 739 ; -byzantines et politique ecclésiastique, Orchomène (Béotie) 1994, 739 ; - à Isis, Cyrène 1993, 699 ; - des Μεθάνιοι, Olympie et Koronè 1991, 299 ; - d'un agoranomion, Athènes 1995, 65 ; - de l'Apollon Béhague 1995, 93 ; - de l'Asklépieion, Athènes 1996, 188 ; - d'armes, Olympie 2000, 155 ; 2001, 82 ; -

150 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

d'un autel à Aphrodite, Atrax (Thessalie) 2000, 404 ; Cyrène 2001, 561 ; -d'un bain à la famille imperiale, Olympos (Lycie) 1997, 572 ; - d'une biche à Artémis 1997, 541 ; - de cnemides à Zeus, Olympie 1992, 133 ; - du colosse des Naxiens 1999, 91 ; - d'une couronne d'or à l'Apollon de Delphes par le peuple athénien de Samos 1997, 36 ; - d'un emplacement à Justice, Scythopolis (Palestine) 1995, 637 ; - d'un haltère à Apollon 1996, 94 ; - de monuments par des sénateurs, Bithynie 1987, 184 ; - de monuments par un esclave public, Balboura (Lycie) 1989, 104 ; - d'objets métalliques, Athènes 1994, 150 ; Syrie 1989, 874 ; - d'objets liturgiques 1995, 710 ; - d'un oratoire, Syrie du Nord 1998, 486 ; - de parties du corps (reliefs) 1998, 62 ; - de parties du corps, 1999, 224 ; - d'un pavement, Gaza 1990, 953 ; Hir esh-Sheikh (Apamène) 1992, 632 ; - de pesons, Tarente (Italie) 1988, 1032 ; - d'une phiale lors d'un affranchissement, Athènes 1997, 199 ; - de la porte syrienne des murs de Laodicée du Lykos à Domitien 1997, 584 ; - du portique des Athéniens, Delphes 2000, 355 ; - du portrait de Ciceron, Sardes 1995, 48 ; -d'un puits, Sélymbria (Thrace) 1996, 604 ; - de reliefs rupestres, Cilicie Trachèe 1992, 536 ; - de skyphoi à Herakles Kynagidas, Béroia 1997, 370 ; -de statues honorifiques, Bas-Empire 1987, 404 ; - de statues des dédicants 1988, 205 ; - de statues royales 1991,135 ; - d'un trépied par les Crotoniates, Delphes 1999, 271 ; - de vases métalliques, Athènes 1991,145 ; - d'Asklépios à Hippolyte, Smyrne 2000, 832 ; - relatives à des gouverneurs (Bas-Empire) 1999, 33 ; - d'un malade à Zeus Baitokaikè, Baitokaikè (Phénicie) 1998, 497 ; - et borne d'un sanctuaire, Commagène 1993, 614 ; - expiatoire, Eolide 1989, 38 ; - guerrières 2000, 369 ; - honorifiques, Attique 1998, 624 ; - κατά κέλευσιν 1989, 105 ; - métriques 1990, 48 ; Délos 1989, 139 ; Elaioussa-Sébastè (Cilicie) 1989, 957 ; Pergame 1991, 46 ; - publiques, Athènes (ép. imperiale tardive) 1995, 250 ; - religieuses et villageoises, Proche-Orient 2001, 472 ; - pour les donateurs (ép. imperiale tardive) 1991, 709 ; - pour la victoire et la domination de Caracalla, Firanlar (Bithynie) 1990, 756 ; - pré-cisant la somme dépensée, Kallion (Etolie) 1989, 888 ; sur exèdres 1996, 43 ; -sur une olpè de bronze 1996, 93 ; - sur tessons, Parthénopolis ? (Macédoine) 1994, 428 ; - υπέρ βασιλέως, Egypte 1990, 813 ; emploi du latin dans les -, Asie Mineure 2001, 348 ; épigramme honorifique envahissant le domaine des - sous le Bas-Empire 1998, 614 ; épitaphe en forme de -, Commagène 1989, 132 ; finances des -, Asklépieion, Athènes 1993, 37 ; formulaire des -, 1989, 5 ; formules votives, typologie, evolution 1993, 9 ; formules des -, Athènes 1998,147 ; formules votives chrétiennes sur offrandes du trésor de Sion, Kumluca (Lycie) 1994, 761 ; graffites, Gorgippia (Bosphore cimmérien) 1990, 601 ; milliaires en forme de - à l'empereur 1989, 768 ; vocabulaire des - 1998, 525 ; ν. aussi offrande(s)

defensor(es) : - civitatis, Palmyre 1999, 557 ; Séleucie (Syrie) 1990, 88lbis ; -ekklesiae, Claudiopolis (Bithynie) 1989, 943 ; - municipaux charges du respect et de l'application d'un édit du préfet d'Orient 1994, 750

LES MOTS FRANCAIS 151

defixio(nes) : 1987, 101 ; Athènes 1987, 593 ; 1988, 470 ; 1988, 506 ; 1988, 507 ; 1993, 105 ; Camarine (Sicile) 1987, 753 ; 1990, 860 ; Kourion ou Amathonte ? (Chypre) 1990, 808 ; Pella 1994, 374 ; Sélinonte (Sicile) 1991, 19 ; - judi-ciaires, Attique 1987,139 ; - sur ostraca, Olbia 1990, 547 ; - sur plomb, Russie du Sud ? 1988, 250 ; Sélinonte (Sicile) 1990, 858 ; 1990, 863 ; - ? sur une pyxis, Aigéai (Macédoine) 1992, 303 ; v. aussi imprécation(s), malédiction(s)

Deia, fète d'Aizanoi (Phrygie): 1987, 584 Deigma : Le Pirée 1989, 419 Deinarchos, orateur : - sur le Stratege Philoklès, Athènes 1990, 54 Deinias : p. de Kleippidès, Athènes 2000, 81 Deinokratès : p. de l'officier attalide Dionysodoros, Pergame 1990, 57 ; 1990,147 Deinomachos : patron d'atelier, bouleute et hiéromnémon, Delphes 1999,12 Deinoménides : relations avec Delphes 1996, 215 ; trépieds des -, Delphes 1993,

97 Deios : mois, Méonie 1987, 205 ; v. aussi Dios deipnon : Priène 1993,169 ; v. aussi banquet(s) Dékadryos, épiclèse d'Apollon : Pydna 1994, 389 ; 1995, 394 dekaprotoi : fonctionnaires municipaux (ép. imperiale) Palmyre 1997, 642 ;

Philadelphie (Lydie) 1988, 266 dekate : consecrations d'affranchis comme - sacrée, Béroia 1997, 370 Dékatéphoros, épiclèse d'Apollon : sanctuaire, Hiérapytna (Créte) 1988, 200 Dekmos : - Sergios Markos, Dion 1999, 332 delation : loi sur la -, Thasos 1998, 316 Dèlia, fète : Athènes 1996, 183 ; concours comportant des épreuves hippiques

1996,52 Délien, épiclèse d'Apollon : Phlya (Attique) 1989, 416 ; prètre, Athènes 2000,

310 ; sanctuaire à Prasiai 1992, 96 Déliens : installés comme colons à Chersonasos 2000,487 Délos : situation politique 1988, 872 ; centre du commerce des céréales 1997, 370 ;

indépendance 1987, 269 ; liens avec les Antigonides 1997, 370 ; possession athénienne (ép. romaine) 1988, 578 ; rapports avec Rome 1988, 872 ; pro-xénie 1987, 222 ; sitonai d'Histiée-Oréos envoyés à - 1995, 278 ; agora des Italiens 1995, 71 ; antiquités déliennes à Marseille 1994, 17 ; famille de sculpteurs 1995, 91

Delphes : inscriptions 1987, 9 ; Chronologie 1988, 665 ; convention avec Pellana 1988, 634 ; fouilles 1994,19 ; géographie 1987, 9 ; prosopographie 1988, 665 ; topographie 1988, 644 ; 1988, 649 ; 1988, 653 ; voyageurs 1994, 19 ; proxénie 1987, 222 ; théorodoque de - à Bouthrotos 1995, 293 ; à Sosthénis 1995, 310

Delphinios, épiclèse d'Apollon : Milet 1987, 70 ; Olbia 1990, 549 Delphinios : n. masc. théophore, Sinope, Milet 1989, 336 Delphis : poetesse, Kos 1994,49 Delphis : n. fern. 1999, 268

152 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPHIQUE 1987-2001

Démade : orateur et rogator Athénien 1987, 248 ; 1988, 12 ; 1990, 394 ; 1992, 49 ; 2001,172

Démarate : artistes emmenés par - de Corinthe en Italie 1998, 602 Démarchos : n. masc, Olynthe 1999, 369 Démarchos : - de Locres et d'Hipponion (Italie) honoré à Delphes 1991, 690 Démarchos : p. d'Athénomoiros, Tralles (Carie) 1997, 526 Démarous : épitaphe de -, Apollinopolis Magna (Egypte) 2000, 689 démarque(s) : - d'Eleusis 1998, 150 ; d'Acharnes, Attique 1995, 234 ; d'Halai

Araphénides, Attique 1999, 204 Déméas : d'Azénia, rogator d'un décret, Athènes 1992, 234 Déméas : n. masc, Antioche du Pyrame 2000, 637 dème(s) : 1989, 233 ; 1998, 170 ; Attique 1988, 346 ; - attiques : Aixonè 2000,

296; Ancylè 1999, 239; Atene, 1994, 88; 1997, 225; Batè 2000, 491; Cholleides 1996, 29 ; Diomeia 1997, 220 ; Eleusis, décret 1998, 150 ; Erchia (Attique) 1995, 208 ; cultes 2001, 194 ; Halai Araphénides, décret 1999, 204 ; Halai Aixonides 1995, 66 ; Hékalè 1997, 216 ; Ionidai, décret 1994, 297 ; Képhisia, décret 2001, 193 ; Koilè 2001, 26 ; 1995, 227 ; décret 1995, 226 ; Kydantidai, décret 1994, 297 ; Kytherros, localisation 1989, 421 ; Lamptrai 1998, 29; Paiania 1995, 236; Pallénè 1998, 28; Pambotadai, localisation 1994, 89 ; Phila'idai 1996, 166 ; Phlya 2000, 297 ; Phréarrhioi 2001, 27 ; loi sacrée 1999, 203 ; Prospalta, localisation 1989, 422 ; Rhamnonte 1994, 299 ; 1995, 236 ; 2001, 197 ; conditions du bail au profit du - 2001, 28 ; Tetrapole 2001, 195 ; Thorai 1996, 167 ; Thorikos, Dionysies rurales et liturgies, 1988, 347 ; anthroponymes 1995,167 ; 1995, 209 ; assignation aux trittyes 1995, 211 ; décrets de - ? 1994, 291 ; 1998, 145 ; 1998, 147 ; celebration des Thesmo-phories 1997, 56 ; liens avec les Athéniens installés à Salamine (Attique) 1998, 160 ; limites des - 1995, 66 ; concession du droit de residence aux métèques, Attique 1989, 248 ; noms de - connus aussi comme noms de phratries 1997, 200 ; registres fonciers à l'échelon des -, Athènes 1998,158 ; territoire des -, Attique 1988, 348 ; Erétrie 1988, 353 ; 1996, 320 ; 1998, 317 ; Halasarna, décrets, Kos 1999, 406 ; Ialysos (Rhodes) 1992, 337 ; Isthmos, - de Kos 2001, 328 ; Kalymna, - de Kos 1999, 407 ; Kaunos 1996, 413 ; Κεδρεαί, -de Lindos (Rhodes) 1996, 411 ; Milet 1987, 290 ; 1998, 41 ; Myra 1995, 555 ; Potidée-Cassandrée (Macédoine) 1998, 267 ; Rhodes 2001, 317 ; Stratonicée (Carie) 1998, 397 ; 2001, 407 ; Télos, - rhodien 1999,162 ; Xanthos 1995, 555 ; assemblées des - 1995, 444 ; enregistrement des citoyens nouveaux aux -, 1993,162 ; borne de -, Dystros (Eubée) 1994, 460

Demeter, div. : Arsinoeia et Kallipolis (Etolie) 1991, 358 ; Argolide 1988, 584 ; Athènes 2000, 106 ; Bargylia (Carie) 2000, 567 ; Cyrène 1989, 830 ; Delphes 1988, 662 ; Dion 1994, 388 ; Kalindoia (Macédoine) 1996, 267 ; 1997, 399 ; Lerne 1997, 241 ; Lète (Macédoine) 1995, 405 ; 1995, 421 ; Macédoine 2000, 434 ; Mantinée 1997, 252 ; Olbia 1990, 546 ; Philadelphie (jordanie) 1991, 90 ; Rome 1988,443 ; Siris (Italie) 1990,190 ; - mère d'Ennodia 2000,388 ; dédicace

LES MOTS FRANCAIS 153

sur une hydrie provenant d'Arcadie 1992, 259 ; relief votif ?, Ephèse 1987, 90 ; épithètes et épiclèses de - : Anésidora, Phlya (Attique) 1993, 60 ; - Chamynè, Athènes 2000, 351 ; - Chloé, Aixonè (Attique) 2000, 296 ; - Chthonia 2000, 131 ; 2000, 401 ; - Eleusinia, sanctuaire, Kalyvia (Laconie) 1991, 130 ; -Καρποφόρος, Ephèse 1990, 669 ; Sardes 1999, 468 ; 2000, 82 ; - Malophoros, Sélinonte (Sicile) 1998, 74 ; - Mysia, Argos 1988, 591 ; - Pélasgis, Argos 1988, 591 ; - Thesmophore, Délos 2001, 311 ; - et Core, Bargylia (Carie) 2000, 567 ; Cyrène 1988, 1017 ; Elaia 1987, 283 ; Eleusis 1989, 88 ; Lete (Macédoine) 1995, 421 ; Phlya (Attique) 1989, 416 ; Rhamnonte 1994, 298 ; Rome 1988, 443 ; prètresses de -, Corinthe 1999, 100 ; Dion 1999, 334 ; Smyrne 1989, 35 ; prètresse éponyme de -, Scythie Mineure 1988, 319 ; prètresse de - Chloé, Aixonè (Attique) 2000, 296 ; prètresses de - et Core, Athènes 2000, 304 ; sanctuaires : Cyrène 1988, 1008 ; 1995, 683 ; Galepsos (Macédoine) 1994, 433 ; Kos 1995, 448 ; 1999, 409 ; Messene 1997, 74 ; 1997, 248 ; 1998, 49 ; 1998, 85; ?, Mytilène (Lesbos) 1989, 115; Pergame 1989, 522; de - Malophoros, Sélinonte (Sicile) 1998, 74 ; sanctuaire de - Thesmophore et les Nyktophy-laxia, Délos 2001, 311 ; sanctuaire de - et Core, Corinthe 1999, 71 ; Cyrène 1999, 613 ; 1999, 621 ; Délos 2001, 310 ; Lète (Macédoine) 1997, 377 ; 1997, 389 ; Olbia 1997, 423 ; Pella 1997, 382 ; sanctuaire et tempie, Galepsos (Macédoine) 1994, 433 ; tempie de - et Core, Cnide 1996, 90 ; statue, Lyco-soura 1995, 88 ; temenos, Dion 1987, 675 ; μέγαρον, mot lié au eulte de -1999, 54 ; affranchissement par consecration à -, Héraclée de Lucanie 1996, 570 ; Italie 1989, 848 ; le eulte de - et Core à Eleusis et le Panhellénion 2000, 316 ; - dans la poesie funéraire, Philadelphie (Lydie) 1991, 55 ; - interprétée comme Ma ou Mère des Dieux, Macédoine 1996, 253 ; loi sacrée concernant la prètrise de - Chloé, Aixonè (Attique) 2000, 296 ; rapports avec le eulte de Dionysos, Thessalie 1997, 285 ; rheitoi dédiés à - et Core, Attique 1998, 24 ; souscriptions pour son sanctuaire, Kos 1995, 448 ; 1999, 409 ; Tanagra 1988, 177 ; spécialisée dans les maladies des yeux 1998, 62 ; subvention accordée annuellement par la cité de Délos au sanctuaire de - 2001, 310

Demeter t : Athènes 1991, 263 Démétria : Aurelia -, Théadelphie (Egypte) 2001, 539 Démétria : n. fém., Cyrène 1993, 700 Démétrias, cité de Thessalie : 1987, 263 ; 1993, 332 ; développement urbanistique

1995, 393 ; bornage de Démétrios Poliorcète entre Phères et -, Dion 1999, 332 ; 2000, 453 ; fortification, nécropoles 1993, 333 ; histoire, géographie, archeologie et inscriptions 1995, 387 ; implantation de la cité 1993, 335 ; localisation des komai 1995, 392

Démétrias-Sicyone : traité avec Stymphale 1993,161 ; 1993, 265 ; 1995, 264 Démétrieion, port de Thessalie : 1987, 263 Demétrion, mois : Cassandrée (Macédoine) 1994, 426 ; Stolos ? (Chalcidique)

1988, 853 ; ?, calendrier chalcidien, 1990, 480 ; mois des calendriers de Cassandrée (Macédoine) et de la Ligue Chalcidienne 1998, 269

154 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPH1QUE 1987-2001

Démétrios, saint : miracles, Thessalonique 1994, 741 Démétrios Poliorcète : 1996, 143 ; Athènes 1987, 235 ; 1987, 250 ; 1988, 429 ; 1988,

430 ; 1993, 235 ; Carie 1990, 303 ; Adeimantos, Stratege du territoire nommé par -, Rhamnonte 2001, 197 ; allusion à - dans un décret d'Erétrie ?, 1994, 458 ; bornage concernant des cités de Mygdonie ?, 1997, 395 ; bornage entre Phères et Démétrias 1999, 332 ; 2000, 453 ; campagne dans le Péloponnèse 1995, 263 ; construction du Néorion, Délos 1988, 154 ; couronnes décernées à Antigone le Borgne et à -, Athènes 1990, 382 ; datation d'un acte d'affranchis-sement par le règne de - ?, Béroia 1994, 397 ; décrets pour -, Athènes 2001, 180 ; depart du Péloponnèse 1996, 207 ; - et la liberation d'Athènes en 287 1997, 207 ; - et les remparts d'Héraclée du Latmos 2001, 32 ; initiation aux Mystères d'Eleusis 1990, 397 ; lettre d'Adeimantos à - gravée à Delphes 1996, 214 ; lettre de -, Dion 2000, 453 ; ligue hellénique 1987, 249 ; residence au Parthenon 2000, 103 ; tombeau, mausolée et eulte de - à Démétrias 1997, 338 ; traité de paix entre - et la confederation étolienne 2000, 362 ; Βασι­λ έ α ς Δημητρ]ίου, sur une lamelle de bronze, Dion 2000, 454

Démétrios II, roi de Macédoine : 1991, 361 ; corégence avec Antigone Gonatas 1997, 370 ; datation d'un acte d'affranchissement par le règne de -, Béroia 1994, 397 ; donation à Héraklès, Béroia 1987, 292 ; fondation de la cité Phila en Piérie 1995, 389 ; lettre à Harpalos 1995, 414 ; 1991, 375 ; offìcier de -honoré à Rhamnonte 1994, 299 ; périodes de son règne 1988, 831 ; philoi 1987,266

Démétrios I, roi séleucide : 1992, 379 Démétrios de Phalère : 1996,172 ; 2001,176 ; pouvoirs 1995, 229 Démétrios de Phalère le Jeune : 1996, 172 ; Stratege 2001, 184 ; Stratege et

hipparque 1995, 229 ; - et Antigone Gonatas 2001,185 Démétrios de Pharos : attaque contre Messene 1999, 242 Démétrios : fonctionnaire d'Antiochos III, prepose aux sanctuaires 1989, 276 Démétrios : - d'Erythrées, grammairien 1997, 476 Démétrios : - de Milet, sculpteur 1987, 70 ; 1991, 312 ; 1993, 289 Démétrios : - de Phocée, citharóde 1997, 484 Démétrios : argentier, Ephèse 1990, 670 Démétrios : batisseur d'un are de triomphe, Pergè (Pamphylie) 1991, 592 Démétrios : diacre, fondateur d'une église, Sepphoris ? (Palestine) 1991, 746 Démétrios : pédotribe, Athènes ? 1995, 448 Démétrios : philosophe épicurien 1995, 246 Démétrios : prètre d'Asklépios, Béroia 1991, 389 Démétrios : f. de Charès, Athènes 1996,188 Démétrios : p. de l'épimélète Ammonios, Délos 1990, 238 Démétrios : p. d'Amyntor de Macédoine 1992, 49 Démétrios : p. de Démostratos, Athènes 1997, 218 Démétrios : p. de Képhiso[—] d'Abydos, Athènes 1991, 230 Démétrios : p. de Tatianos, Phrygie 1989, 41

LES MOTS FRANgAIS 155

Démétrios : Ailios -, rhéteur 1996, 38 ; archonte éponyme de la clérouquie athénienne de Samos 1998, 312

Démétrios : Aurélios -, philosophe 1987,154 Démétrios : Ioulianos -, prètre, Béroia 1995, 414 Démétrios : - Dionysios ou f. de Dionysios, iuridicus, Baitokaikè (Phénicie) 1989,

218 Démétrios: n. masc, Antioche 1999, 66; Bargylia (Carie) 2001, 411; Pergè

(Pamphylie) 1992, 521 ; Tikves (Peonie) 1990, 454 Demetrius : Q. Tineius -, préfet, Alexandrie 1999, 586 démiurge(s) : magistrat éponyme, Aspendos (Pamphylie) 2000, 628 ; Aptéra

(Créte) 1992, 356 ; Cyrène 1988,1009 ; 1988, 1012 ; 1989, 828 ; 1989, 829 ; 1991, 672 ; 1991, 677 ; 1992, 584 ; 1994, 701 ; Epire 1991, 362 ; Mantinée ? 1991, 161 ; Mazi (Triphylie) 1988, 631 ; Sillyon (Pamphylie) 1995, 594 ; damiourgoi, Byllis (Epire) 1987, 639 ; Aptéra (Créte) 1992, 356 ; Cnide 1996, 563 ; 2000, 573 ; Delphes 2000, 366 ; comptes de -, Cyrène 1999, 615 ; 2001, 561

Dèmo : n. fém., Athènes 2001,181 Démocharès : accuse par Archédikos 1994, 290 ; décrets de -, Athènes 2001,

179 ; décret honorifique pour -, Athènes 1988, 368 ; retour d'exil après la liberation d'Athènes en 287 1997, 207

Démocharès : archonte athénien 2000, 326 Démocharès : n. masc, Herculanum 1999, 93 democratic : 1987, 237 ; Argos 2001, 200 ; Athènes 1990, 254 ; Chersonasos 2000,

487 ; Delphes 2001, 231 ; Milet 1996, 370 ; Télos 1999, 162 ; Tyriaion (Phrygie) 1999, 509 ; institutions démocratiques dans les cités grecques 1998, 104 ; loi contre l'oligarchie et la tyrannie, Ilion 1997, 135 ; organi­sation politique, Argos 1993, 259 ; 1998, 172 ; restauration de la -, Athènes 1988, 382 ; 1993, 6 ; 1993, 34 ; Ilion 1997, 135 ; Mytilène (Lesbos) 1988, 395 ; Priène 1997, 503 ; Thasos 1989, 254 ; 1989, 384 ; 1989, 479 ; 1991, 438 ; 1996, 165 ; Zéleia (Mysie) 1987, 279 ; épigramme à la gioire de la - et des Tyrannoktones, Olbia 1997, 421 ; - et égalité des droits 1990, 283 ; - et la gravure des décrets, Athènes 2000, 292 ; 2001, 176 ; le Parthenon comme monument de la victoire démocratique contre les oligarques, Athènes 1998, 25 ; tirage au sort 1999,115

Démodamas : - de Milet, officier séleucide 1987, 291 Démodamas : auteur d'une monographie Περί 'Αλικαρνασσού 2000, 569 Démogénès : η. masc, Rhamnonte 2000, 324 démographie : Anthémonte, 1993, 365 ; 1997, 397 ; Arcadie 2000, 338 ; Athènes

1991, 129 ; 1993, 230 ; Camarine (Sicile) 1999, 647 ; Créte 1998, 318 ; Ilion 1994, 476 ; Kalindoia (Macedonie) 1988, 847 ; 1993, 365 ; 1997, 397 ; Milet 1994, 476; Olbia 1990, 549; Péloponnèse 2000, 796; Pholégandros 1998, 291 ; Sikinos 1998, 291 ; Styberra (Macédoine) 1989, 434 ; Télos 1999, 162 ; Ténos 1991, 430 ; v. aussi population

Démokleidès : n. masc, Xanthos 1993, 528

156 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPHIQUE 1987-2001

Démoklès : f. de Zmikythos, Eupyridès, garnisaire Sarapiaste, Rhamnonte 2001, 197

Démokratès : - de Rhodes honoré à Ephèse 1990, 274 Démokratès : proconsul, épitaphe Athènes 1998, 624 Demokratia : divinité civique abstraite 1997, 138 ; statue de -, Kymè (Eolide)

1994,487 Démon : frère d'Archonidès II, proxénie Athènes 1998,155 démon(s) : invocation d'un - dans une malediction, Olbia 1989, 477 ; sur un

phylactère, Bérytos 1992, 641 Démonax : historien à la cour de Lucius Verus 1988,113 Démophilos : - d'Acharnes, imprecation, Athènes 1994, 288 Démophilos : n. masc , Marisa (Palestine) 1993, 630 Démophon : pére du fonctionnaire lagide Hérodès de Pergame 1997, 689 ; 2001,

547 demos : Panémoteichos et Kodroula (Pisidie) 1997, 609 ; Sardes 1995, 506 ;

Synéta (Carie) 1999, 479 ; bätiment offert au -, Kéramos (Carie) 2001, 414 ; cités de la Syrie et Arabie romaines 1998, 503 ; eulte du - , Athènes 2001, 149 ; Kos 1997, 138 ; 1997, 433 ; 1998, 116 ; dans les cités hellénistiques 1987, 225 ; - dans les décrets, Athènes 1989, 362 ; Sébastopolis (Pont) 1992, 504 ; Ilion 1997, 465 ; Bargylia (Carie) 2001, 400 ; Stratonicée (Carie) 1996, 400 ; dédicaces au -, Aphrodisias 1989, 657 ; Side (Pamphylie) 1994, 599 ; Hiérapolis (Phrygie) 1998, 435 ; Blaundos (Phrygie) 1998, 430 ; - des Sala-miniens couronné par Ajax, stèle à relief 1996, 179 ; Homonoia du -, Gérasa (Arabie) 2001, 517 ; statue, Aphrodisias 1992, 436 ; Balboura (Lycie) 1989, 104 ; Oropos (Attique) 1987, 597 ; statue du - romain, Samos 1991, 124 ; κρίμα de la Boule et du -, Oinoanda (Lycie) 1998, 411

demosion : archives conservées dans le -, Athènes 1995, 214 Démosthène, orateur Athénien : 1988, 85 ; 1988, 86 ; 1988, 87 ; 1988, 344 ; 1988,

368 ; 1989, 57 ; 1989, 58 ; 1990, 53 ; 1990, 54 ; 1990, 225 ; 1992, 49 ; 1992, 50 ; 1996, 19 ; imprecation contre -, Athènes 1994, 288 ; sacrifice à l'anniversaire de sa mort ?, Ios 1993, 22 ; sculpture honorifique, Herculanum 1989, 72

Démosthéneia, fète d'Oinoanda (Lycie) : 1992, 463 ; 1993,169 ; 1997, 558 Démosthénès : érudit, Tarsos (Bithynie) 1997, 596 ; p. de Lyson, Xanthos 1997,

566 Démosthénès : C. Iulius - de Oinoanda (Lycie), notable et évergète 1989, 242 ;

1992, 463 ; 1997, 42 ; 1997, 558 ; 1997, 559 ; 2001, 53 Démostratos : Stratege athénien 1997, 218 Démostratos : M. Aurélios - Damas, pugiliste et pancratiaste 1993, 248 Démostratos : C. Claudius Titianus - d'Ephèse, proconsul de Crète-Cyréna'ique

honoré à Ephèse 1992, 409 Démostratos : Klaudios -, archonte, Athènes 1987, 588

LES MOTS FRANCAIS 157

démote(s) : Bostra (Arabie) 2001, 513 ; Rhamnonte 1997, 217 ; décret de -, Aixonè (Attique) 2000, 296 ; Le Pirée 1993, 169 ; rapports entre les - de Rhamnonte et la garnison 1999, 61

demothoinia : - et évergétisme (ép. hellénistique) 1993,169 Démotionides, phratrie d'Athènes : 1991,167 démotique(s) : Kaunos 1996, 413 ; - attiques : Κεφαλήθεν, Athènes 1995, 231 ;

Άλαεύς, Attique 1996, 167 ; Μαραθώνιος, Athènes 1995, 102 ; Χολαργεύς, Attique 1996, 169 ; Elaiousios, Attique 1991, 237 ; Euonymeus, Attique 1991, 237 ; Eupyridès, Attique 1997, 46 ; 2001, 197 ; - attiques à l'étranger 1987, 603 ; - dans les épitaphes, Attique 1989, 89 ; 1991, 224 ; 1994, 272 ; 1994, 273 ; abréviations, Attique 1988, 542 ; 1991, 224 ; Athéniens sans -, Délos 1988, 383 ; Crotone 1987, 747 ; 1990, 373 ; 1993, 707 ; Po(litas), Rhodes 1990, 243 ; "Αμ(ιος), Rhodes 1990, 243; - rhodien, Idyma (Carie) 1993, 520; Sicile, Έριμεΐος, 1997, 724 ; Tauroménion 1987, 756

Denber : soldat, Béroia 1988, 830 denier(s) : conversion des statères thessaliens en - 1998, 214 ; passage de la

drachme au - dans les actes d'affranchissement delphiques 1998, 195 ; taxe payee en -, Chyrétiai 2000, 418

Denys l'Ancien, tyran de Syracuse : relations avec Athènes 1988, 391 ; 1998,155 Denys II, tyran de Syracuse : relations avec Platon 2000, 293 Denys d'Halicarnasse, historien : 1990, 212 Denys de Milet : sophiste 2000, 89 depots : - d'argent, Cyrène 1991,672 ; - de Xouthias à Tégée (Arcadie) 1996,206 Derdas : prètre d'Asklépios, Bouthrotos 1998, 203 Derdas : n. masc, Béroia 1999, 321 Derkos : localité de Constantinople 1989, 909 Derroniens : legendes monétaires 1996, 235 Desidiena : - Cincia honorée à Ephèse 1989,564 Despoina, div. : loi sacrée concernant les offrandes à -, Lykosoura (Arcadie)

2000, 340 ; objets sacrifiés à -, Lykosoura (Arcadie) 1988, 210 ; statue de -, Lycosoura 1995, 88

dessin(s) : Chersonese (Pont) 1990, 497 ; - d'architecture, Pergame 1992, 90 ; -du temple d'Apollon, Didymes 1987, 53 ; 1992, 89 ; - du temple d'Athéna, Priène 1987, 54 ; - de bateaux, Nymphaion (Bosphore cimmérien) 1990, 590 ; - symboliques sur ostraca, Olbia 1990, 547

dette(s) : Athènes 1991, 163 ; Délos 1994, 439 ; Gela 1993, 720 ; Istros 1999, 388 ; Kildara (Carie) 1994, 528 ; Olbia 1990, 536 ; 1990, 537 ; Thessalie 1998, 211 ; litiges concernant des - 1999, 405 ; loi d'Ephèse sur les - hypothécaires 2001,120 ; remise des - 1995, 88 ; ν. aussi emprunt(s), prét(s)

deutérarios : Samra (Arabie) 1999, 576 Deutéronome : diffusion hors Egypte 1988,112 ; reference sur épitaphe, Laodicée

du Lykos 1997, 583

158 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

devineresse(s) : Anthousa d'Aigéai (Cilicie) 1989, 875 ; 1994, 728 ; épitaphe d'une -, Larisa 1988, 751 ; v. aussi divination, oracle(s)

devinette(s) : Cyrène 1988,1021 Dexianax : p. du prètre Theudoros, Rhodes 1990, 243 Dexikratès : consul de 503, Constantinople 1989, 909 Dexilas : p. de l'athlète Kléombrotos 1988, 34 Dexion : héros, Athènes 2000,104 ; Sophocle héroisé comme - 2000, 69 Dexios : épimélète, Athènes 1987,168 dexiosis : v. relief(s) funéraire(s) Dexippos d'Athènes, historien : 1987, 590 ; 1989, 388 ; 1993, 252 ; honneurs pour

-, Athènes 1995, 250 ; 1998, 624 ; l'invasion des Hérules à Athènes 1993, 253 Dexithéos : archonte, Athènes 1998,155 Dexithéos : n. masc, Athènes 2001,181 diacre(s) : Antarados? (Phénicie) 1995, 626 ; Apamène 1992, 633 ; Béroia 1987,

436 ; El Bassah (Phénicie) 1997, 631 ; Evron (Phénicie) 1989, 980 ; 1989, 981 ; Gérasa (Arabie) 1989, 994 ; Hadrianoi (Mysie) 1989, 941 ; Houad (Apamène) 1992, 634 ; Judée 1998, 524 ; Lydie 1998, 645 ; Maximianoupolis (Arabie) 1987, 516 ; Médaba (Arabie) 1990, 944 ; Néa Anchialos (Thessalie) 1993, 756 ; Nicée (Bithynie) 1994, 755 ; Panion (Thrace) 1998, 633 ; 2000, 814 ; Philadelphie (Arabie) 1989, 984 ; Prousa ? (Bithynie) 1995, 735 ; Sardes 1991, 510 ; monastère de Saint-Syméon stylite le Jeune, territoire de Séleucie (Syrie) 1996, 470 ; Sidon 1998, 510 ; Sinai 1997, 660 ; Syrie du Nord 1997, 630 ; 1998, 486 ; Taphis (Nubie) 1992, 654 ; territoire de Tyr 2000, 657 ; Thasos 1987, 452 ; Théoupolis 1999, 555 ; Umm er-Rasas (Jordanie) 1990, 946 ; - de la Grande-Eglise de Jerusalem 1994, 671 ; - et entrepreneur, Hadrianeia (Mysie) 1989, 942 ; - et higoumène, Jerusalem 1994, 652 ; - et trésorier, Prousa, Korykos, Cappadoce 1992, 616 ; - dédicant d'un pavement, Mont Nébo (Arabie) 1992, 644 ; - fondateur d'une église, Sepphoris ? (Palestine) 1991, 746 ; - martyrise à Side (Pamphylie) 1994, 595 ; graffite du - Thomas, monastère de saint Théoctistus, environs de Jerusalem 1997, 655 ; sarcophage d'une diaconesse, Gadara (Palestine) 1991, 745 ; sous-diacre, Béroia 1987, 435 ; Syracuse 1991, 759

Diadouménos : n. masc, Phrygie 1989, 37 Diadumenos : C.Julius -, Milet 1996, 78 Diagondas t : Cicéron, De legibus 2.15.7,1990, 260 diagramma (-ata) : - des rois macédoniens 1997, 150 ; - de Philippe II sur le

territoire des Philippes 1998, 282 ; - de Philippe V, Amphipolis 1987, 704 ; 1990, 485 ; 1995, 430 ; Drama ? (Macédoine) 1998, 283 ; militaire 1998, 268 ; sur les concours stéphanites macédoniens 1997, 409 ; - de Ptolémée I, Cyréna'ique 1988, 1012 ; 1991, 670 ; 2001, 564 ; - royal dans un décret de Kalymna 1995, 449 ; - dans les inscriptions se rapportant au conflit de frontière entre Gonnoi (Thessalie) et Hérakleion 1997, 327 ; role du - dans le cadre du koinon crétois 1998, 318

LES MOTS FRANgAIS 159

diaitetai : liste des -, Athènes 1995, 211 ; ν. aussi arbitre(s) Diakimelion t : Galatie 1987, 487 diakonika : donateurs de -, Evron (Phénicie) 1989, 980 dialecte(s) : Arcadie 1988, 13 ; 2001, 218 ; Balboura (Lycie) 1998, 411 ;

Chalcidique 1989, 464 ; 1991, 403 ; Chios 1997, 444 ; Cyréna'ique 1988, 9 ; 1994, 207 ; 1995, 682 ; 1997, 703 ; 1997, 709 ; 1997, 711 ; 2000, 736 ; Macédoine 1994, 375 ; 1995, 401 ; 1997, 349 ; 1998, 263 ; 1999, 321 ; 1999, 436 ; Mantinée 1988, 621 ; Néapolis (Chalcidique) 1991, 407 ; Olbia 1997, 418 ; Pamphylie 1989, 332 ; 1992, 520 ; Pella 1992, 311 ; 1994, 413 ; Pérée rhodienne 1992, 453 ; Sicile 1988, 1034 ; 1990, 858 ; - chypriote, Kafizin (Chypre) 1989, 793 ; -crétois 1990, 608 ; 1990, 610 ; - dorien 1992, 384 ; Kamari (Théra) 1995, 19 ; Kythnos 1997, 443 ; Sélinonte (Sicile) 1995, 692 ; 2000, 773 ; - éléen 2000, 346 ; zètacisme 2000, 347 ; - éolien 1992, 387 ; - éolien d'Asie, Adramyttion et Nasos 1998, 344 ; survie en Troade 1997, 460 ; - grec, Aspendos (Pamphylie) 1991, 601 ; - grec, Selgè (Pamphylie) 1991, 589 ; - ionien, evolution, Iasos

1990, 715 ; avec influence éolienne, Emporion (Espagne) 1988, 1029 ; -ionien d'Asie 1997, 477 ; laconien 1987, 370 ; - laconien et messénien, Olympie et Koronè 1991, 299 ; - lesbien 2000, 495 ; Kymè ? (Eolide) 1989, 537 ; macédonien, position parmi les - grecs 2000, 429 ; - pamphylien 1997, 619 ; - phocidien, Delphes 1999, 269 ; - théréeen, Cyrène 1996, 552 ; emploi de έντι pour έστι 1997, 481 ; - thessalien 1995, 298 ; vocabulaire 2000, 387 ; adaptation de l'epopee littéraire aux - 2000, 10 ; coherence dialectale des inscriptions, Delphes 1999, 253 ; combination avec la koinè, Xanthos 1990, 737 ; - et anthroponymie 1988, 527 ; Aigéai (Macédoine) 1989, 437 ; dédicace dialectale, Pergè (Pamphylie) 1990, 786 ; melanges de formes ioniennes et doriennes dans une épigramme, Cnide 1993,17

diamètre : indications de -, tempie d'Apollon, Milet 1987, 53 Diane, div. : temple de -, Capoue 1996, 557 Diaphanès : - de Temnos, philosophe honoré à Ilion 1991, 44 diassarion : subdivision du denier 1998, 214 dichomenia : fète de Pan, Chios 1987,195 Dictynne : eulte de - en Carie 1995, 525 Dida : n. fém., Al-Muwayh (Egypte) 1996, 537 didaskaliai : poètes comiques dans les -, Athènes 1989, 51 didaskalos : - de chceur, Athènes 1994, 284 Didon : n. fém., Camarine (Sicile) 1992, 592 Didymè : n. fém., Héracléopolite 1999, 596 Didymeia, fète de Milet : 1997, 508 ; - Kommodeia, concours eisélastique, Milet

1990,85 Didymeion : sanctuaire, Milet 1993, 480 Didymeios, épiclèse d'Apollon : Milet 1991, 312 ; ? sur monnaies, Thessalie 1993,

289 Didymos : rhéteur (ép. imperiale) Egypte 1988,120

160 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHÌQUE 1987-2001

diécète(s) : ν. dioecète(s) Dieitréphès : archonte athénien 2001,163 Dierum : site fortifié dans l'Olympe, localisation 1988, 778 Diès : - de Tyr, Athènes 1999, 66 Diès : η. masc, attesté en Macédoine, à Lesbos et en Eolide 1995, 403 Dieste(s), ethn. de Dion (Macédoine) : lettre d'Antigone Gonatas à l'épistate des

-, Dion 2000, 453 Dieu Sauveur : dédicace, Philae (Egypte) 1997, 692 dieu(x) : Aphrodisias 1993, 506 ; Cyréna'ique 2000, 734 ; Delphes 1999, 267 ;

2001, 235 ; Eleutherna 1992, 360 ; Ephèse 1987, 17 ; 1989, 570 ; Pélasgiotide 1999, 284 ; Philippes 1989, 473 ; Le Pirée 1989, 419 ; Sicile 1997, 26 ; Sinope 1996, 443 ; - de l'agora, enumeration dans un oracle, Chersonese (Pont) 1990, 577 ; - de Motaleis, Hiérapolis (Phrygie) 1989, 709 ; asylie du sanctu-aire de la « déesse perse », Hiérapytna (Crete) 1996, 375 ; attributs de la déesse lunaire sur une gemme magique 1999,104 ; bénéficiaires de consecra­tion d'esclaves, Macédoine 1988, 826 ; 1996, 238 ; - civiques abstraites 1997, 138 ; confessions, Lydie 1995, 510 ; 1996, 379 ; de Aumos, Gérasa (Arabie) 1996, 496 ; de Magdal, Ledja? (Syrie du Nord) 1995, 621 ; contrats de vente de la terre au tempie de la principale divinité d'Olymos (Carie) 1997, 530 ; -courotrophe, Sélinonte (Sicile) 1989, 857 ; dédicace à Athéna Archégétis et aux - Augustes, Athènes 2000, 309 ; 2000, 310 ; dédicace à Théos Hypsistos et aux - symposiastes, Thessalonique 1998, 255 ; dédicace au - Okkonénos, Novae 1998, 4 ; dédicace au - Zeus Hélios ενάρετος Harpokratès, Egypte 1996, 542 ; dédicace bilingue au - Yarhibol, Bérénikè 2001, 554 ; dédicaces au -Héron, Arsinofte (Egypte) 1997, 678 ; Tebtynis (Egypte) 1997, 679 ; dédicace aux - olympiens pour le salut d'Hadrien, Samarie du Sud ? 1996, 486 ; déesse Tyriosa, Kremna (Pisidie) 2000, 620 ; 2001, 33 ; le - des eaux repré-senté sur des monnaies, Barata (Lycaonie) 1998, 481 ; - des serments dans les traités entre communautés crétoises 1998, 318 ; destinataires des dédicaces de parties du corps 1998, 62 ; divinité masculine comme éponyme, Samos 1998, 304 ; 1998, 314 ; - égyptiens, Amphipolis 1988, 316 ; 1990, 490 ; -fleuve, Kremna (Pisidie) 1989, 763 ; Messene 1990, 176 ; Sicile 1999, 160 ; -grecs en tant que puissances utilisées par les hommes 1998, 69 ; - guérisseur, Thasos 1995, 454 ; - indigenes et grecs, Lycie 1995, 549 ; invocation au « Dieu de saint-Ouaros ? », Khilda-Amman (Arabie) 1996, 501 ; - lion, Léontopolis (Egypte) 1997, 676 ; mention du - comme stéphanèphore dans un décret d'Halicarnasse, Kos 1999, 406 ; oracle sur l'essence du -, Claros 1998, 326 ; Oinoanda (Lycie) 1999, 498 ; - ornithomorphe associé au nom de la divinité syrienne Hop 2001, 72 ; - parèdres, Strymè (Thrace) 1991, 221 ; - phrygiens, dédicaces 1991, 86 ; - et porteurs d'un nom grec, Espagne 1998,120 ; prètre du dieu et de la déesse, Athènes 1996, 197 ; rapatriement par le roi vainqueur de statues de - emportées par les envahisseurs, Egypte 1996, 510 ; sacrifices à tous les -, loi sacrée d'Athènes 1995, 226 ; sacrifices aux -,

LES MOTS FRANQAIS 161

Acharnes, Attique 1995, 234 ; sanctuaire des - Syriens à Rome 1996, 109 ; sanctuaire du - Aristée, Olbia de Provence 2000, 759 ; sanctuaire du - Baal-marcod, environs de Bérytos 2001, 485 ; sanctuaire du - Satrapès, environs de Byblos 1998, 507 ; Souchos, - crocodile, Arsinoè 1998, 552 ; statue d'une divi-nité érigée par Φλ. Τιτιανος έπαρχος Αιγύπτου, Ephèse 1998, 356 ; statues de eulte 2000, 128 ; Théandrios, - de Kanatha (Arabie) 1998, 500 ; - veneres dans les temples de Qualaat Kalota 1998, 487 ; Λήρων et Ληρίνη, - éponymes des lies de Lérins (Gaule) 1998, 585 ; Πτιρεύς, - crocodile à tète de faucon, Philae (Egypte) 1996, 532 ; Φερσεφασσα, nom de la déesse des Enfers 1999, 642 ; 'Ωρωπός, - -fleuve 2001, 140 ; v. aussi archiereus, archiereia, autel(s), culte(s), dédicace(s), divinisation, Douze Dieux, offrande(s), prètre(s), prétresse(s), proscynème(s), relief(s) votif(s), religion, sanctuaire(s), temenos, temple(s), théonyme(s)

Dieux Adelphes : dédicace, Hermopolis Magna 1999, 597 dieux cavaliers : assimilés aux Dioscures, Balboura (Lycie) 1998, 411 dieux de Samothrace : prètre des -, Pergame 2001, 366 dieux Evergètes : Béroia 1999, 338 ; Egypte 1998, 560 ; Hermopolis Magna 1999,

597 Digaia, épiclèse d'Artémis : Artémis - Blaganitis, Macédoine 1988, 826 ; 1988,

469 ; 1996,237 digraphe(s) : hiéroglyphique-démotique, Koptos (Egypte) 1990, 827 ; syllabique-

alphabétique, Amathonte (Chypre) 1987,732 Dikaia, cité de Macédoine : accord commercial avec Ichnai ? 1989, 443 Dikaia, épiclèse de Némésis : Macédoine 1988, 826 Dikaiarchos : - d'Athènes, officier de Démétrios II honoré à Rhamnonte 1994,

299; 1997, 212 Dikaiarchos : décret pour -, Athènes 1995,10 Dikaios, div. : Prousa (Bithynie) 1994, 571 ; Hosios et -, Asie Mineure 1993, 545 ;

Aizanoi (Phrygie) 1994, 559 ; Dokimeion (Phrygie) 1989, 693 ; Dorylaion (Phrygie) 1994, 28 ; 1994, 559 ; Hadrianouthérai (Mysie) 1994, 484 ; Méonie 1993, 546 ; Philadelphie? (Lydie) 1995, 512 ; Phrygie, 1993, 546 ; Prousa (Bithynie) 1994, 570 ; v. aussi Juste, Saint

Dikaios : médecin, Atrax (Thessalie) 1988, 717 dikastagogos : Kos 2000, 502 ; décrets, Kos 1999, 405 dikastai : magistrats, Macédoine 2000,436 ; Thessalonique 1994,367 ; v. aussi juge(s) Diktaios, épiclèse de Zeus : sanctuaire entre Itanos et Hiérapytna (Créte) 1993,

399 Dimale, cité d'Illyrie : 1988, 805 ; localisation 1988, 782 dime : impót foncier, cités béotiennes 1995, 279 ; emploi de δέκατος à propos

de la -, Cyrène 2000, 736

diminutif(s) : noms - : Assos (Troade) 1993, 440 ; Béotie 1993, 182 ; Créte 1990, 361 ; Cyréna'ique 1989, 839 ; ?, Idébessos (Lycie) 1994, 552 ; Sélinonte (Sicile) 1990, 863 ; - en -ας, Chypre 1989, 791 ; Styberra (Macédoine) 1989, 348 ; - en

162 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPH1QUE 1987-2001

-ων, Cyréna'ique 1989, 823 ; - de η. fem., Macédoine 1994, 212 ; - de η. fern. en -ας 1990, 362 ; - de Dioskouridès, Antigoneia ? (Macédoine) 1989, 454

Dimnos : n. masc , Macédoine 2001,13 Dindiporis : n. masc , Milétoupolis (Mysie) 1988,16 diocèse(s) : Asie 2001, 355 ; administration du - asianique 2000, 830 ; lettre d'un

proconsul aux - d'Asie 1997,495 ; vicaires du - asianique 1998, 652 Dioclétien, empereur : Hadrianoupolis (Lycie) 1988, 334 ; Petra (Arabie) 2001,

520 ; édit du maximum 1991, 158 ; 1993, 752 ; Aizanoi (Phrygie) 1993, 550 ; Aphrodisias 1990, 912 ; 1993, 505 ; Delphes 1988, 668 ; rescrit de -, Elephan­tine (Egypte) 1989, 815 ; 1990, 829 ; 1996, 529

Diodore : - et l'épigraphie 1988, 76 ; - et la ligue thébaine 1987, 152 ; - et les Némeia d'Argos 1990, 225 ; - et les procès athéniens 1989, 68 ; - et la revolution oligarchique, Argos 1988, 593 ; - sur le roi des Molosses Arybbas 1990, 53 ; - sur le roi de Sidon Abdalonymos 1990, 60 ; - sur la carrière d'Eupolémos de Macédoine 1990, 59

Diodoros Pasparos de Pergame : 1988, 155 ; 1989, 118 ; 1994, 194 ; 1994, 481 ; 1995,159 ; 1999,154 ; 2000,128 ; 2000,133 ; 2000, 522 ; 2001, 365

Diodoros : - Zonas de Sardes, notable fidèle à Rome pendant l'offensive de Mithridate 1997, 458

Diodoros : - d'Halai Aixonides, Athènes 1987, 576 Diodoros : archonte, Delphes 1987,175 Diodoros : gymnasiarque, Iasos 1996, 391 Diodoros : médecin honoré par Samos 1998, 304 Diodoros : - honoré par des Athéniens en service à Rhamnonte 1997, 216 Diodoros : f. de Tittelos, Ségeste 1993, 718 Diodoros : p. de l'épimélète Théodotos, Délos 1991, 243 Diodoros : p. de Kratéraios, Larisa 1995, 365 Diodoros : n. masc , Archontikon (Macédoine) 1990, 461 ; Athènes 2000, 308 Diodotos : - surnomé Tryphon, Dov Gera (Palestine) 1993,117 Diodotos : - de Créte, esclave ou affranchi, Nymphaion (Bosphore cimmérien)

1997,427 Diodotos : prétre d'Isis, Mopsouhestia (Cilicie) 1995, 601 Diodotos : n. masc , Marisa (Palestine) 1993,630 dicecète(s) : Antinoè (Egypte) 1988, 939 ; Koptos ? (Egypte) 1988, 955 ; - lagides

1998, 557 ; 1995, 523 ; function villageoise, Hauran (Arabie) 1996, 493

Diogene Laèrce : 1989, 62 ; 1995, 39 ; 1996, 37 ; a propos de sujets monétaires 1988, 297 ; 1990, 208

Diogene d'Oinoanda, philosophe : 1987, 154 ; 1988, 124 ; 1991, 554 ; 1993, 539 ; 1993, 540 ; 1994, 553 ; 1995, 547 ; 1995, 548 ; 1997, 42 ; 1999, 497 ; 1999, 498 ; 2000, 582 ; 2000, 583 ; 2001, 419 ; et la Maxime capitale 5 1995, 39 ; nouveaux fragments 1989, 671 ; 1989, 672 ; lettre à Dionysios 2001, 419

Diogene de Sinope, philosophe cynique : dédicace honorifique 1991, 41 ; inscri­ption fausse ?, Verone 1991, 31

LES MOTS FRANCAIS 163

Diogene : - de Babylone, philosophe 1991, 44 Diogene : - de Séleucie, philosophe 1992, 53 Diogene : Constantin -, katépan de Thessalonique 1994, 742 Diogene : dédicant d'un propylon, Aphrodisias 1989, 657 Diogéneia : féte, Athènes 2001,197 Diogéneion : gymnase (ép. imperiale), Athènes 1989, 410 ; 1996,192 Diogénès : rogator de décrets du dème d'Acharnes, Attique 1995, 234 Diogénès : Stratege envoyé par Mithridate VI à Istros 1999, 388 Diogénès : p. de Philétairos, Blaundos (Phrygie) 1998, 430 Diogénès : Flavianus -, Oinoanda (Lycie) 1997, 562 Diogénès : Flavios -, curateur, Palmyre 1999, 557 Diogénès : M. Valerianus -, gouverneur de Pisidie 2001, 436 Diogénès : n. masc, Moyen Hermos 1993, 545 ; Oraiokastron (Macédoine) 2001,

295 Diogénianos : due d'Arabie 1992, 643 Diognétos : n. masc, Athènes 1989, 261 Diokleidas : envoyé du roi Antigonos à Minoa 1987, 221 Dioklès : - Acarnanien honoré à Kos 1999, 406 Dioklès : - de Mélitè, magistrat monétaire, Athènes 1992, 234 Dioklès : théorodoque des Némeia à Palairos (Etolie) 1989, 268 Dioklès : - honoré à Priène 1989, 585 Dioklès : n. masc, Lampsaque 2000, 54 Dioklétianoupolis : cité de Macédoine/Thessalie, évèché 1987, 433 Diomede, myth. : sanctuaire de -, archipel de Pélagosa 2000,169 Diomédès : architecte, Zoraoua (Gaulanitide) 1997, 648 Diomédès : paideutes, Edessä (Macédoine) 1987, 664 Diomédès : Stratege, Athènes 1997, 216 Diomédès : p. de l'évèque Pétros, Maximianoupolis (Arabie) 1997, 665 Diomédon : - de Kos, partisan de Persée 1990, 62 Diomédon : archonte, Athènes 1990, 401 ; 2001,186 ; 2001,197 Diomeia : dème d'Attique 1997, 220 diomosia : Athènes 1990, 422 Dion, top. : cités appelées - 2000, 455 ; de Macédoine, v. Dieste(s) ; de Syrie, loca­

lisation 1995,623 Dion de Suracuse : 2000, 482 Dion Cassius : - et l'archiatre d'Hadrien 1988,126 ; - et Bithynie 1987, 167 ; - et

le eulte de Caligula, Didymes 1991,496 ; - et l'invasion sassanide 1988,127 Dion Chrysostome : - et Bithynie 1987, 157 ; - et Vhomonoia des cités grécques,

1988,108 ; 1996,31 Dion : archiereus 1989, 276 Dion : archonte, Delphes 1999, 258 ; 2000, 355 ; 2001, 237 Dion : diacre, Hadrianoi (Mysie) 1989, 941 Dion : prètre chrétien, Hadrianoi (Mysie) 1989, 941

164 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Dion : n. masc , Athènes 2001,181 Dione, div. : Aspendos (Pamphylie) 1992, 525 ; 1993, 592 ; Dodone 1996, 226 ;

representee sur sceaux, Gitana (Thesprotie) 1998, 206 Dionnos : - de Kos 1999, 406 Dionysalexandros : oeuvre de Kratinos 1990, 50 Dionys : n. masc , Haute-Macédoine 1996, 281 Dionysermus : n. masc , Rome 1987, 382 Dionysia, n. fém. : église de Birsama (Négev) 1997, 659 ; Constantinople 1994,

743 ; Tikves (Peonie) 1990, 454 Dionysias : cité de Syrie 1995, 622 Dionysias : tribù d'Héraclée des Lyncestes 1989, 432 Dionysies, fète : Acharnes (Attique) 1995, 234 ; Athènes 1990, 382 ; 2000, 301 ;

Colophon 1993, 456 ; ilion 2001, 360 ; Kéos 1999, 423 ; Kos 1996, 313 ; 1997, 39 ; Téos et Samos 1996, 353 ; Grandes -, Athènes 1993, 236 ; - rurales, Attique 1999, 204 ; Thorikos (Attique) 1988, 347 ; monument chorégique, Athènes1999,190

Dionysios, mois : Camarine (Sicile) 1990, 861 ; Kallatis (Pont) 1996, 287 Dionysios : - de Sinope, Kos 1997, 433 Dionysios : - de Tralles, Milet 1989, 255 Dionysios : architecte de l'Odeon d'Agrippa, Athènes 1991, 261 Dionysios : archonte, Athènes 1987, 587 ; 1987, 588 ; 1987, 589 ; 1989, 381 ; 1989,

407; 1990,118; 1992, 243 Dionysios : archonte, Delphes 2000, 365 Dionysios : diacre de la Grande-Eglise de Jerusalem 1994, 671 Dionysios : donateur d'un portique, Iasos 1988,171 Dionysios : éphèbe, Athènes 1991, 266 Dionysios : évergète des Poseidoniastes, Délos 1989,100 Dionysios : magistrat, Cnide 1992, 455 Dionysios : officier attalide, Tralles (Carie) 1997, 526 Dionysios : péan de - grave à Delphes 1995, 34 Dionysios : poète comique, Athènes 1990, 45

Dionysios : prètre d'Agrippa Postumus et d'Hermes honoré à Iasos 1992, 441 Dionysios : procurateur de la province d'Asie 1994, 506 Dionysios : - Kampsorymès, métropolite de Larisa ? 1989, 889 Dionysios : [Dio]nysios f. d'Athénobios, Athènes 1996,183 Dionysios : f. de Ménippos de Gambreion, Samos 2001, 330 Dionysios : p. d'un archonte, Delphes 1987,175 Dionysios : p. de Choronikos, Stolos ? (Chalcidique) 1990, 481 Dionysios : p. du donateur Teisarchos, Messene 1994, 93 Dionysios : p. du sculpteur Agatharchos 1988,194 Dionysios : T. Ci. Flavianos -, Ephèse 1996, 34 Dionysios : n. masc , Amphipolis 2001, 303 ; Athènes 2000, 308 ; Delphes 2001,

228 ; Kyrrhos 1999, 342

LES MOTS FRANgAIS 165

Dionysius : Flavius Illus Pusaeus -, préfet du prétoire d'Orient 1989, 640 ; 1989, 650 ; 1989, 918 ; 1989, 919 ; 1989, 921 ; 1994, 750 ; 1994, 765

Dionysodoros : - d'Alexandrie, Rhodes 1995, 445 Dionysodoros : - de Sicyone, fonctionnaire attalide, Pergame 1990, 57 ; 1990,

147; 1997, 16 Dionysodoros : archonte, Athènes 1994, 315 Dionysodoros : Flavius Maecius Se[verus] -, philosophe, Egypte 1988, 122 ; 1988,

894 Dionysodoros : n. masc , Platées 1990, 892 Dionysoklès : M. Aurelius - Po(litas), Rhodes 1990, 243 Dionysophanès : p. de Praxiphanès de Mytilène, Délos 1991, 43 Dionysopolis, cité de Phrygie : localisation, monnaies 1992, 491 Dionysos : Apollonia (lllyrie) 1994, 424 ; Atrax (Thessalie) 1988, 711 ; Crestonie

1989, 450 ; Cyrène 1994, 701 ; Cyzique 1991, 720 ; Délos 1999, 64 ; Edessä (Macédoine) 1988, 836 ; Halicarnasse, 1993, 407 ; Lerne 1997, 241 ; Koptos (Egypte) 2000, 713 ; Magnesie du Méandre 1993, 407 ; 1997, 501 ; Marseille 2001, 570 ; Olbia 1990, 546 ; 1997, 423 ; 1999, 390 ; Pella 1990, 463 ; Pergame 1990, 147 ; Phrygie 1991, 559 ; 1992, 483 ; 1993, 407 ; Rhamnonte 1994, 300 ; Scythopolis (Palestine) 2001, 495 ; Sidon 2001, 487 ; Sirkeli Höyük (Cilicie) 1999, 544 ; Troulloi (Chypre) 1994, 129 ; 1994, 612 ; épithètes et épiclèses : Agrios, Erikryptos, Pseudanor, Béroia (Macédoine) 1995, 405 ; 1995, 414 ; -Άττουκλίου, Karacabey/Cyzique 1990, 625 ; Baccheus, Kallatis (Pont) 1997, 417 ; Δασύλλιος et Πατρώος, Kallatis (Pont) 1996, 287 ; Eleuthereus, prètre, Athènes 1989, 404 ; Eubouleus 1997, 721 ; Kadmeios, Thèbes (Béotie) 1988, 658 ; Karpios, Thessalie 1997, 285 ; - Kathégémon, Pergame 1987, 278 ; 1987, 286; 1989, 279; 1992, 8 1 ; Elaia 1998, 349; Melpoménos 1989, 373; Paionikos, Peonie 1992, 327 ; Sabazios - Sabaoth, Bosphore Cimmérien 1990, 524 ; Zagreus 2000, 401 ; Zeus - Gongylos, Thessalonique 1992, 305 ; Zeus Hypsistos-Dionysos 1996, 252 ; associé à Apollon, Delphes 1988, 650 ; à Antinoos ?, Athènes 1989, 405 ; à Antiochos III et Laodice, Téos (Ionie) 1987, 18 ; à Ariane 1990, 151 ; à Demeter, Cyrène 1995, 683 ; à Ma ou Mère des Dieux, Macédoine 1996, 253 ; à Mithridate VI, Délos 1991, 243 ; à Zeus Hypsistos, Zeus - Gongylos, Thessalonique 1992, 305 ; associations dionysi-aques 1995, 607 ; 2001, 344 ; Daskyleion (Bithynie) 1993, 422 ; Elaia 1998, 349 ; Eleuthéroupolis (Macédoine) 2000, 481 ; Laodicée du Lykos 1998, 434 ; Thessalonique 2000, 471 ; autel, Stratonicée (Carie) 1996, 399 ; concours pour - et Demeter, Side (Pamphylie) 1989, 771 ; - arme, Milétoupolis (Mysie) 1990, 140 ; couronne de -, Ilion 2001, 360 ; hermès 1995, 90 ; mosa'ique 1990, 151 ; Gérasa (Arabie) 1996, 497 ; Néa Paphos (Chypre) 1990, 90 ; mystagogues, Eleuthéroupolis (Macédoine) 2000, 481 ; mystères, Pella 1996, 26 ; prètres 2000, 351 ; Haute-Macédoine 1996, 281 ; prètre à vie, Aizanoi (Phrygie) 1987, 584 ; sanctuaire, Aphytis (Chalcidique) 2000, 477 ; sanctuaire έν Λίμναις et Lénaion, Athènes 1988, 82 ; Brisai (Laconie) 1991,

166 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPH1QUE 1987-2001

130 ; Kymè 1999, 451 ; Rhodes 1990, 63 ; statue, Kandira ? (Bithynie) 1988, 59 ; Kos 1994, 48 ; temple, Téos (ionie) 1990, 659 ; 1998, 352 ; Tigani-Pythagoreion (Samos) 1987, 37 ; theatre de - 1997, 55 ; v. aussi technites dionysiaques

Dionysos Melpoménos t : Athènes 1989, 373 Dionysos : f. de Nikolaos, de Skotoussa (Thessalie) 1988, 659 Dionysos : n. masc , Béroia 1988, 830 Diopeithès : juge rhodien 2001, 320 Diophantos : - de Sinope, general de Mithridate VI, Chersonese (Pont) 1990,

299 ; 1990, 557 ; 1990, 582 ; 1993, 372 ; 1996, 302 ; 1998, 289 ; campagne contre les Scythes 1998, 289

Diophantos : fonctionnaire civique honoré à Kéramos, 1988, 21 Diophantos : statue du prètre Ti. Claudius Piso - restaurée par le proconsul

Isidores, Ephèse 1994, 746 ; 1998, 642 Diophon : didaskalos de chceur dithyrambique aux Thargélies, Athènes 1994, 284 diorthoma : Antioche du Méandre 1995, 493 ; - d'Auguste et le monnayage

thessalien 1995, 306 ; 1998, 214 Dios, mois macédonien : 1991, 181 ; 1996, 476 ; 1997, 355 ; Anydron (Macédoine)

1994, 405 ; environs de Bérytos 1998, 509 ; Brucida ? (Macédoine) 1989, 433 ; Edessä (Macédoine) 1988, 835 ; Gérasa (Arabie) 1987, 518 ; Leukopétra (Macédoine) 1987, 178 ; 1987, 662 ; Mazi (Triphylie) 1988, 631 ; Méfaa (Jordanie) 1994, 668 ; Olbasa (Pisidie) 1997, 563 ; Sidon 2000, 655 ; 2000, 656 ; Tyr 2000, 657 ; v. aussi Deios

Dios : - de Mélitè, p. de Xénon et d'Epigénès 1987, 577 Dioscoridès : poète, Cnide 1988, 227 ; épigramme de - pour Sosithéos, Pergame

1990,147 Dioscourion : Délos 1988,149 ; ?, 1988,150 Dioscures : Argos 1999, 238 ; Balboura (Lycie) 1998, 411 ; Baldushk (Albanie)

1989, 125; Cyrène 1999, 613; Délos, sanctuaire, statues 1991, 118; 1988, 149 ; Delphes 1987, 77 ; 1993, 91 ; 1999, 266 ; Islamlar (Lycie) 1993, 537 ; Koptos (Egypte) 2000, 713 ; Lycie, Cabalide et Pisidie 1997, 555 ; Oinoanda (Lycie) 1997, 561 ; Phères (Thessalie) 1988, 694 ; Sidon 2001, 487 ; concours, Phénéos (Arcadie) 1990, 424 ; protecteurs de la navigation 2000, 291 ; sanctuaire, Délos 1991, 118 ; 1988, 149 ; sanctuaire de Demeter, du Héros et des -, Messene 1998, 49 ; 1998, 85 ; statues, Akoris (Egypte) 1994, 684 ; Délos 1988,149; 1991, 118

Dioscures t : Delphes 1988, 635 Dioshiéron : Colophon 1990,17 Dioskoros : - d'Egypte, médecin, Milan (Italie) 1987, 539 Dioskouridas ; p. du médecin Antipatros de Kos 1992, 341 Dioskouridès : secrétaire, Lato (Créte) 1987, 276 Dioskouridès : n. masc , Néa Phylè (Macédoine) 1988, 863 Dioskous : n. masc , dim. de Dioskouridès, Antigoneia ? (Macédoine) 1989, 454

LES MOTS FRANCAIS 167

Diotélès : p. des protocosmes Kournios et T. Flavius Ktésippos 1988, 880 Diotimos : - d'Euonymon, décrets, Athènes 2001,179 Diotimos : - de Larisa, Stratege des Thessaliens honoré à Larisa 1987, 264 ; 1995,

304 Diotimos : archonte athénien 2000,110 Diotimos : donateur de statues, Ariassos (Pisidie) 1993, 587 Diotimos : f. d'Abdalonymos, [Dio?]timos, Kos 1990, 241 Diotréphès : d'Antioche du Méandre 1997,458 Diphilos : surnom d'Antiochos, Balanéa-Leukas (Syrie) 1988, 215 Diphilos : n. masc. 1997, 699 diplomate(s) : attalides 1997,152 ; séleucides 1997,151 diplomatie : - des cités d'Asie Mineure 1995, 465 ; - rhodienne (ép. hellénistique)

1992,372 ; ν. aussi accord(s), ambassade(s), ambassadeur(s), arbitrage(s), con­vention^), frontières, juge(s) étranger(s), théore(s), traité(s)

diplóme : - militaire 1996, 37 diptyque(s) : - consulaire 1993, 747 ; - en ivoire inscrits 1992, 605 ; 1993, 747 Dipylon : oinochoe du -, Athènes 1991, 226 ; 1992, 228 ; 1994, 34 disomus : tombe à deux places, Rome 1987,408 dispensator : - Augusti, Thessalonique 1995, 422 distribution(s) : 1987, 221; Athènes 1990, 400; 1990, 401; 1997, 55; Bergè

(Macédoine) 2000, 479 ; Délos 1992, 334 ; - de blé, Thèbes (Egypte) 2001, 543 ; Samos 1993, 392 ; - des viandes de sacrifice, Bargylia (Carie) 1997, 541 ; 2001, 410

Ditas : prytane, Mytilène (Lesbos) 1988,395 dithyrambe(s) : 1996, 22 ; Athènes 1994, 284 ; concours de - 1996, 313 ; poète

dithyrambique, Salamine (Chypre) 1988, 96 Dithyrambios, mois : Gonnoi (Thessalie) 1988, 758 Ditnata : forteresse, Thessalie 1993, 331 divination : Lycie, Pisidie, Pamphylie 1993, 524 ; v. devineresse(s), oracle(s) divinisation : - d'Aristote 1988, 123 ; - d'Alexandre le Grand 1997, 357 ; - du

Demos, de Polis, de Rome et du peuple romain dans les cités grecques 1998, 116 ; - de mortels, Alexandreia Troas 1988,114 ; Ain al-Burj (Phénicie) 1994, 636;Parion, 1988,114

divus : titre imperiai, Ephèse 1997, 490 Dizalas : onom., Thessalonique 1995, 422 Dioklès : théorodoque des Némeia à Palairos (Etolie) 1987, 608 Dobéros, cité de Macédoine : localisation 1987, 679 dockers : φορτήγιον, association de -, Alexandreia Troas 1998, 343 dodéca'ide : Pythaide recréée sous le nom de -, 1996,190 Dodonaios, épiclèse de Zeus : Nikopolis 1987, 628 ; 1988, 787 ; 1992, 286 Dodoparon : localité de Thrace 1988, 47 dokima : monnaie ayant cours legai, Ai'Khanoum (Bactriane) 1987, 295

168 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPH1QUE 1987-2001

dokimasia : examen des victimes avant le sacrifice, Bargylia (Carie) 1997, 541 ; Korésia (Kéos) 1993,169

dokimastes : inspecteur des équipements des navires, Athènes 1994, 292 ; véri-ficateur des monnaies, Athènes 1987, 240

Doktitios : évergète, Laodicée du Lykos 1998, 652 Dolichaei, ethn. macédonien : bornage d'Hadrien entre les Cielaei, les Bocerraei

et les-1997, 364 Dolichè, cité de Thessalie : localisation 1988, 770 ; territoire 1991, 347 ;

règlement d'Amyntas 1997, 333 Dolichénos, épiclèse de Zeus : 1988, 235 ; Commagène 1993, 608 ; 1993, 609 ;

Rome 1999, 636 ; Zeus - comme Théos Epékoos, Commagène 1993, 609 Dolopes, ethn. : - naturalises à Phalanna (Thessalie) 1988, 765 domaine(s) : Dion 1999, 335 ; 2000, 453 ; Kibyra 1998, 407 ; - cède par Kindya à

Zeus de Mylasa 1995, 539 ; - cède pour le financement d'αγώνες έννεετη-ρικοί, Termessos (Pisidie) 1999, 522 ; - cédés par Ptolémée IV à son Stratege Thraséas, Scythopolis (Palestine) 1990, 304 ; - d'Antiochos, Adiyaman (Commagène) 1993, 614 ; - d'Apianos, Fayoum 2001, 539 ; - d'Apollon de Délos à Mykonos 1995, 438 ; - de l'Artémision d'Ephèse 1996, 363 ; 1999, 456 ; 1999, 458 ; - de Pégasios, localisation, Tripolis (Perrhébie) 1997, 330 ; -de Philonas, plaine d'Antioche (Syrie) 1995, 613 ; - ecclésiastiques, Amastris (Paphlagonie) 1994, 759 ; Termessos (Pisidie) 1992, 511 ; 1994, 762 ; - hérités ? et le droit d'enktesis, Xanthos 1988, 379 ; - impériaux 1990, 878 ; administration, 1995, 423 ; gérant, Asie 2001, 355 ; Birsama (Négev) 1997, 659 ; Elasson (Thessalie) 1991, 347 ; Hadrianoupolis ? (Pisidie) 1989, 926 ; Hauran (Arabie) 2001, 507 ; Laodicée Combusta 2000, 642 ; Mysie Abbaì'tide 1995, 479 ; Néa Anchialos (Thessalie) 1993, 756 ; Phères (Thessalie) 1991, 341 ; Phrygie du Nord-ouest 1995, 479 ; Strobilos (Bithynie) 1989, 935 ; Thessalie 1997, 329 ; Tymbrianassos (Pisidie) 1999, 526 ; Vari (Attique) 1989, 420 ; Ziporea (Paphlagonie) 1998, 658 ; - princiers de Plakidia 1994, 750 ; -privés, Constantinople et Thrace 1989, 909 ; Délos 1988, 867 ; Elasson (Thessalie) 1991, 347; Sélymbria (Thrace) 1989, 908; - privés, bornage (Macédoine) 1994, 405 ; Skotoussa (Thessalie) 1994, 196 ; location, Athènes, Thespies, Délos, Karthaia (Kéos) 1989, 261 ; - publics, Argos 1993, 259 ; Elasson (Thessalie) 1991, 347 ; Hymette (Attique) 1987, 596 ; bornes 1999, 69 ; location, Athènes, Thespies, Délos, Karthaia (Kéos) 1989, 261 ; revenus, Tyriaion (Phrygie) 1999, 509 ; - remis à Chyrétiai (Thessalie) par Flamininus 1988, 435 ; - royaux, Chalcidique 1997, 403 ; Héraclée du Latmos 1989, 277 ; - sacrés, Argos 1993, 259 ; Attique 1989, 372 ; 1993, 229 ; Créte 1993, 399 ; Deir el-Haggar (Egypte) 1994, 691 ; Délos 1988, 867 ; 1988, 869 ; 1991, 76 ; 1992, 332 ; 1992, 333 ; 1999, 145 ; Korykos (Cilicie) 1989, 948 ; Mykonos 1999, 145 ; Philadelphie (Lydie) 1987, 292 ; Philippes 1989, 473 ; Rhénée 1999,145 ; delimitation et irrigation, Halaisa (Sicile) 1990, 868 ; delimitation ou

LES MOTS FRANgAIS 169

affermage, Lyttos (Crete) 1990, 906 ; mise en vente, Erythrées 1988, 414 ; ν. aussi cadastration

domestikos (doméstique) : magistrat byzantin, - du palais sacre, Olba (Isaurie) 1987, 492 ; - des scholes d'Occident, 1987, 417 ; 1987, 418

Dométia : n. fern., Dion 2000, 453 Dométianos : n. masc, Béroia 2000, 799 Domitia : - Magna, Thessalonique 2001, 290 Domitianus : Domitius -, Apollinopolis Magna ? (Egypte)l992, 562 Domitien, empereur : Ionie-Carie 1989, 108 ; are de triomphe, Pergè (Pamphylie)

1991, 592 ; 1992, 521 ; assimilation à Zeus Eleuthérios, Athènes 1989, 389 ; associé à Zeus Ζβελσουρδος, Périnthos-Héraclée (Thrace) 1999, 382 ; bain dédié à - ?, Aphrodisias 1998, 382 ; consecration à - de la porte syrienne des murs de Laodicée du Lykos 1997, 584 ; creation des Capitolia à Rome 1997, 154 ; dédicaces, Aperlai (Lycie), Limyra (Lycie) 1992, 461 ; fondateur de l'Olympieion, Ephèse 1994, 74 ; lettre à Ephèse 1993, 470 ; mois au nom de -, Egypte 1988, 901 ; titulature, Egypte 1988, 903 ; 1988, 932

Domitien t : Philae (Egypte) 1988, 992 Domitilla : n. fém., Karzénè (Paphlagonie) 1988, 61 ; 1989, 737 Domitius : p. adoptif du grammairien Théodoros 1988,118 Domitius : M. Ulpius - de Scarphée 1991, 324 Domitius : Cn. - Ahenobarbus, consul, légat en Asie, patron des Samiens 1988,

861; 1992, 351 Domitius : - Antigonus 1997, 25 Domitius : L. - Apollinaris, gouverneur de Lycie-Pamphylie 1990, 734 Domitius : - Domitianus, Apollinopolis Magna ? (Egypte) 1992, 562 Domitius : - Phaidros, Patras 2000, 50 Domitius : M. - Pyrilampès, Dion 1988, 840 ; 1995, 410 Domitius : M. - Valerianus, gouverneur d'Arabie 2001, 516 Donata : n. fém. 1998, 516 donateur(s) : Abou Shaar (Egypte) 1995, 673 ; Kaunos 1996, 413 ; (ép. byzantine)

Coronée (Béotie) 1995, 278 ; Drossiani (Naxos) 1991, 712 ; Eleusis ? 1989, 376 ; Houad (Apamène) 1992, 634 ; Lycie 1995, 734 ; Messene 1994, 93 ; Thessalonique 1996, 266 ; - d'un autel-reliquaire, Syrie 1990, 934 ; - d'un bain (ép. byzantine) 1990, 928 ; - de banquets 1993, 169 ; - d'une basilique, Démétrias 1987, 428 ; 1989, 890 ; - de diakonika, Evron (Phénicie) 1989, 980 ; de l'église de saint Thomas, territoire de Bostra (Arabie) 1997, 663 ; d'une église, Khilda-Amman (Arabie) 1996, 501 ; - de l'huile du gymnase, Elatée (Phocide) 1993, 281 ; - de mosa'iques, 1991, 141 ; Aquilée (Italie) 1995, 702 ; Birsama (Négev) 1994, 654 ; El-Khirbe (Palestine) 1994, 640 ; Choziba (Palestine) 1990, 952 ; Khirbet el-Beiyudat (Palestine) 1991, 749 ; Médaba (Arabie) 1989, 987 ; - d'objets métalliques, Syrie 1994, 726 ; - de sanctuaires, Syrie et Arabie 2001, 506 ; - d'une restauration, Ain Fattir (Palestine) 1993, 634 ; - d'une statue, Amastris (Paphlagonie) 1993,569 ; - pour l'aménagement

170 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

du gymnase des présbyteroi, Metropolis (Ionie) 1999, 456 ; clercs -, Carmiel (Phénicie) 1993, 628 ; femmes donatrices à l'Asklépieion d'Athènes 1998, 123 ; invocations pour les -, Evron (Phénicie) 1989, 981 ; Aphrodisias 1995, 731 ; Herodium (Palestine) 1989, 1004 ; listes de - dans les cites grecques 1993, 170 ; Nymphaion (Bosphore cimmérien) 1990, 590 ; mode de designation des - dans les monuments tardifs 1988, 203 ; origine divine de leurs biens (ép. byzantine) Bargylia (Carie) 1991, 730 ; portraits des - dans les églises, Grece 1993, 762 ; dédicace pour -, (ép. imperiale tardive) 1991, 709 ; (ép. chrétienne) Hérodion (Palestine) 1991, 750 ; Umm er-Rasas (Jordanie) 1990, 946 ; prière pour - (ép. byzantine) Civikli (Cilicie) 1989, 968 ; proxène -, Kos 1987, 222 ; souverains hellénistiques -, 1996, 40 ; v. aussi évergète(s), offrande(s)

donation(s) : Argos 1988, 816 ; Asie Mineure 1988, 434 ; Carmiel (Phénicie) 1993, 628 ; Cassandrée (Macédoine) 1987, 675 ; Iasos 1994, 102 ; Kalindoia (Macédoine) 1987, 688 ; Kiérion (Thessalie) 1996, 1 ; - royales : Cassandrée (Macédoine) 1996, 273 ; Héraclée du Latmos 1988, 1 ; 1989, 277 ; Olbasa (Pisidie) 1999, 495 ; formulaire 1999, 337 ; - des souverains hellénistiques aux cités grecques 1996, 40 ; 1996, 142 ; aux sanctuaires grecs 1997, 144 ; d'Alexandre le Grand aux Macédoniens, Kalindoia (Macédoine) 1988, 847 ; 1989, 446 ; d'Antiochos III au gymnase de Sardes 1990, 20 ; des Attalides à Delphes, 1988, 380 ; de Cassandre à Cassandrée (Macédoine) 1996, 273 ; 1997, 403 ; 1998, 269 ; de Cassandre et de Lysimaque à Cassandrée (Macédoine) 1997, 403 ; d'Eumène II à Delphes 1999, 262 ; d'Eumène II à Milet 1988, 157 ; de Lysimaque à Athènes 1991, 176 ; de Lysimaque à Priène 1988, 420 ; de Lysimaque et Cassandre à Cassandrée, Macédoine 1989, 456 ; de Philippe II à un hetairos, Trapézous (Olynthe) 1990, 483 ; de Ptolémée IV et Arsinoè aux Thespiens 1997, 272 ; de Ptolémée VI, Ptolémée Vili, Cléopàtre II et 9 cités chypriotes à Argos 1998, 484 ; des Ptolémées aux officiers lagides, Scythopolis (Palestine) 1990, 304 ; du roi des Athamanes Théodoros à Délos 1988 793 ; des rois Lagides aux temples égyptiens 1997, 688 ; du roi Tiridate à une noble, Aparan (Armenie) 1990, 604 ; de l'impératrice Eudokia à une église de Paphlagonie 1997, 598 ; des empereurs ou de riches particuliers aux enfants 1992, 519 ; - d'Oropos (Attique) à Athènes par Philippe II, 1994, 289 ; - à la cité sous forme du revenu d'une terre 2001, 423 ; - pour le eulte d'Apollon, Milet 1991, 495 ; - d'ép. imperiale tardive 1991, 709 ; - d'Avia Posilla, Thessalonique 1996, 266 ; - d'Antigénidas, Coronée (Béotie) 1995, 278 ; - aux enfants et à la population entière, Mylasa, Hydai ? (Carie) 1989, 14 ; - au gymnase par un gymnasiarque, Cyrène ? 1989, 832 ; - aux Héraia, Argos 1987, 611 ; - à Megalopolis par Magnèsie du Méandre 1988, 626 ; -aux phratries, Naples 1991, 686 ; - au sanetuaire, des Anges, Germia (Galatie) 1992, 622 ; d'Asklépios, Athènes 1989, 382 ; d'Atoum par Ptolémée II, 1991, 181 ; de Dodone par les citoyens épirotes 1990, 427 ; de Némésis, Rhamnonte 1988, 138bis ; aux sanctuaires, Syrie et Arabie 2001, 506 ; - à

LES MOTS FRANgAIS 171

Sillyon (Pamphylie) par Ménodora 1995, 594 ; - à la société des Attalistai, Téos (Ionie) 1997, 483 ; - aux Thespiens par Ptolémée IV et Arsinoè 1997, 272 ; aux temples égyptiens par les rois Lagides 1997, 688 ; - alimentaires, Attaleia (Pamphylie) 1991, 590 ; - d'un bain, Anémourion (Cilicie) 1989, 948 ; Elaioussa-Sébastè (Cilicie) 1989, 957 ; Plytra (Laconie) 1992, 257 ; d'un bassin par un gymnasiarque, Amphipolis 1990, 485 ; d'un bätiment, Dokimeion (Phrygie) 1989, 693 ; de biens appartenants au trésor public des Romains, Chyrétiai (Thessalie) 1988, 435 ; d'une colonne du portique du tempie d'Artémis, Gérasa (Arabie) 1988, 180 ; de la decoration du theatre, Hiérapolis (Phrygie) 1988, 57 ; d'un hospice par Constantin VI à Pylai (Bithynie) 1994, 753 ; d'un hydragogion, Europos (Macédoine) 1989, 444 ; de monuments publics, Aphrodisias 1992, 436 ; d'une mosaì'que d'église, Syrie ? 1990, 930 ; d'une piscine, Hadrianoi (Mysie) 1990, 642 ; d'un portique, Iasos 1988, 171 ; Scythopolis (Palestine) 1993, 632 ; de propriétés royales, Olbasa (Pisidie) 1999, 495 ; de la renovation d'un pavement, Séleucie (isaurie) 1992, 623 ; des revenus d'une terre 2001, 423 ; de revenus ou de domaines aux divinités 1987, 292 ; de la skene et du proskenion du theatre, Ioulis (Kéos) 1990, 292 ; - de terre, Gambreion (Mysie) 1990, 264 ; Pélopon-nèse 1987, 424 ; par Philippe II, Trapézous (Olynthe) 1990, 483 ; à Priène par Lysimaque 1988, 420 ; à Priène par Lysimaque 1988, 420 ; de terre et de maison aux étrangers 1995, 156 ; - par les citoyens, Kéramos (Carie) 1988, 21 ; par la communauté juive, Aphrodisias 1988, 888 ; par les étrangers, Athènes 1989, 379 ; par un évèque, Gérasa (Arabie) 1987, 518 ; Soloi (Chypre) 1987, 532 ; par un notable pour une fète, Xanthos 1989, 678 ; par le prètre Pausanias, Tralles (Carie) 1990, 22 ; par un Stratege, Rhamnonte 1993, 59 ; liste des - d'Argos 1988, 816 ; emploi du latin dans les -, Asie Mineure 2001, 348 ; formulaire des - royales 1999, 337 ; legs pour la celebration des Rosalia, Eleuthéroupolis (Macédoine) 2000, 481 ; - mentionnées dans des dédicaces, Samarie 1991, 752 ; πιττάκιον δωρεάς, acte de - 1996, 240 ; v. aussi dorea, évergésie(s), distribution(s), souscription(s)

Dora, cité de Syrie : portant le titre de ναυαρχίς 1995, 619 dorea : - (autorisation imperiale) pour la tenue de concours 1987,11 ; possesseurs

de -ai et laoi 1998,107 Doreia : concours de Kos 1993,17 Doriadai : phratrie d'Argos 1988, 592 Doriees : phratrie d'Argos 1988, 592 Doriens : arrivée des - en Hestiaiotide 1997, 305 ; - et I'Amphictionie delphique

2000, 358 Dorimachos : Stratege des Etoliens 1993, 339 ; 1995, 284 Dorion : - fonctionnaire gréco-égyptien, Memphis 1996, 519 Dorion : p. d'Areios, Athènes 1996,189 Dorion : L. Flavius Sulpicianus -, Hiérapytna (Créte) 1996,196 Doris : prètresse, Athènes 1995, 240

172 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

dorisme(s) : Sélinonte (Sicile) 1995, 692 ; - dans les épigrammes funéraires, Aigéai (Macédoine) 1989, 437

Doros : p. de l'officier royal Dorothéos, Cassandrée (Macédoine) 1989, 457 ; 1991, 405

Doros : Flavios -, gouverneur d'Arabie datant la dédicace d'une rue à portique, Bostra (Arabie) 1990, 938

Dorothéos : - d'Erétrie, délégué des paroikoi de Rhamnonte 1997, 218 Dorothéos : - de Myrrhinonte, Athènes, Délos 1993, 242 Dorothéos : - de Séleucie, officier royal honoré à Cassandrée (Macédoine) 1989,

457; 1991, 405 Dorothéos : due de Palestine ? 1987, 527 Dorothéos : périodeute, Apamène 1989, 972 Dorothéos : n. masc, Marisa (Palestine) 1993, 630 Dorylée : cité de la province de Phrygie et Carie 1988, 326bis ; 1995, 722 Doryphoros : synode de -, Tebtynis (Egypte) 1992, 569 Dosithéos : p. de l'officier Sotimos, Athènes 1988, 429 Dossis : p. de l'hiéromnémon Artémidoros, Ségeste 1993, 718 dot : 2001,121 ; Ténos 1991, 430 ; protection de la -, Délos 1998, 294 ; apotimema

dotai, Athènes 1994, 271 ; borne d'hypothèque dotale, Athènes 1996,167 Dotion pedion : definition de la plaine 1991, 342 douane(s) : Koptos (Egypte) 1997, 684 ; - de Passala, Mylasa 1989, 918 ; - au

limes de Cyréna'ique 1990, 841 ; loi des - d'Asie, Ephèse 1988, 329 ; 1991, 481 ; 1991, 482 ; 1992, 410 ; 1992, 530 ; 1996, 359 ; 1996, 360 ; 1997, 498 ; 1997, 499 ; règlement des -, Myra (Lycie) 1989, 683 ; tarif douanier, Anazarbe (Cilicie) 1988, 25 ; 1989, 966 ; 1992, 543 ; taxes douanières aux cités béotiennes 1995, 279

Doukétios : mouvement de - et les cultes indigenes, Sicile 1998, 605 doulos : haut fonctionnaire d'une cour royale, Magnèsie du Méandre 1993, 476 ;

v. aussi affranchi(es), esclave(s) Doumos/Doumas : n. masc, Dorylée (Phrygie) 1994, 561 Douptounos : roi du Bosphore Cimmérien 2000, 827 Douris : - de Samos, historien hellénistique 1990, 63 Dousarès, div. arabe : Bostra (Arabie) 2000, 679 ; Hippos (Gaulanitide) 1997,

648 ; Petra (Arabie) 1993, 648 ; - dieu παππωος, Kanatha (Arabie) 1995, 622 Douze Dieux : 1988, 236 ; Myra (Lycie) 1988, 30 ; autel, Phères (Thessalie) 2000,

401 ; dédicaces, Komba (Lycie) 1990, 738 ; 1990, 739 ; Lycie 1995, 542 ; sanctuaire, Hiérapytna (Créte) 1988, 200 ; stéphanéphores des -, Pergame 1990, 640 ; vceux aux -, Mytilène (Lesbos) 1988, 395

Dow, St. : bibliographie 1987, 8 drachme(s) : - dans les actes de vente, Olynthe 1993, 358 ; - d'argent,

Macédoine 2001, 259 ; - éginétiques dans les comptes de Delphes 1988, 360 ; fonds de 700 - pour l'achat de grain, Coronée (Béotie) 1995, 278 ; passage de la - au denier dans les actes d'affranchissement delphiques 1998, 195 ; -

LES MOTS FRANCAIS 173

rhodiennes plinthophores 1995, 147 ; taxe de cinq -, Stagire 1998, 275 ; valeur (ép. imperiale), Athènes 1989, 406

draconarius : porte-enseigne, Claudiopolis (Bithynie) 1989, 943 Drakon : loi de - 2000, 510 ; le role des basileis dans la loi de -, Athènes 1990,

422 Drakon : n. masc, Kéramos (Carie) 1988, 21 Draxanos : titre ou nom bulgare 1996, 603 Drépanon, cité de Bithynie : refondée comme Hélénopolis par Constantin I,

1994,753 Dréros, cité de Créte : inscriptions 1990, 608 Dristros : comte bulgare 1996, 603 Droaphernès : hyparque de Lydie, Sardes 1989, 612 ; 1999, 469 droguiste(s) : - et le collyre appelé Λύκιον 2000,162 droit(s) : 1993, 752 ; Athènes 1989, 248 ; Leukopétra (Macédoine) 1987, 662 ; actes

de vente, Macédoine 1993, 358 ; Mysie et Troade 1995, 467 ; adoption des femmes, Rhodes 1994, 445 ; adoption inter vivos, Athènes 1993, 238 ; affran-chisssements 1999, 470 ; arbitrages 1988, 400 ; clauses pénales, règlement des litiges, Nagidos, Arsinoè (Cilicie) 1990, 304 ; constitutions de Justinien 1995, 699 ; convention judiciaire, Stymphale 1993, 265 ; convention judiciaire entre Athènes et Ténos 1993, 235 ; entre Stymphale et Démétrias-Sicyone 1996, 207 ; - civique, citoyenneté minoris iuris dans les cités hellénistiques 1987, 227 ; privation 1988, 380 ; Statut des enfants des marriages mixtes, Rhodes, Kos, Milet 1993, 162 ; - commercial 1989, 380 ; - criminel, Créte 1993, 397 ; - d'acquérir terre, maisons et vignes, décret de proxénie, Pharsale (Thessalie) 1996, 1 ; - de cité, Larisa 1995, 360 ; - de cité pour les juges étrangers, Iasos 1996, 389 ; - de cité sanctionné par le tribunal, Kos 1995, 448 ; - d'entrée et de sortie du port, Cnide 1995, 37 ; - des étrangers sur des domaines hérités ?, Xanthos 1988, 379 ; ép. archa'ique 1995, 9 ; -familial, Délos 1987, 269 ; 1988, 867 ; - familial, Statut de la femme dans les affranchissements, Epire 1988, 802 ; 1990, 433 ; dans les souscriptions 1993, 171 ; - familial dans le code de Gortyne 1999, 434 ; - funéraire chrétien, Occident 1990, 964 ; - funéraire (ép. byzantine) 1991, 698 ; - grec 1987, 232 ;

1987, 233 ; - imperiai et le marriage entre cousins germains, Apamène 1998, 490 ; - international dans la Créte antique 1999, 432 ; jugements 1988, 400 ; ius nundinarum 1996, 381 ; publication du - à Byzance 1995, 698 ; règlement des litiges, Nagidos, Arsinoè (Cilicie) 1990, 304 ; règlements de voirie ou d'urbanisme 1996, 132 ; - romain, Petra (Arabie) 1994, 51 ; - sacre, Cyrène 1988, 1014 ; edictum de accusationibus, Pergame 1989, 914 ; legislation sur les biens des villes (ép. imperiale tardive) 1989, 917 ; loi de XII Tables 1987, 158 ; procedure juridique, Gortyne 1990, 287 ; Kéos 1990, 277 ; Mantinée 1988, 621 ; termes juridiques, Camarine (Sicile) 1990, 315 ; tribunaux 1988, 400 ; v. aussi arbitrage(s), convention(s), justice, législation(s), loi(s), privilège(s), procédure(s), tribun(s), tribunal, symboìa

174 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

dromeus : dans les lois de Gortyne 2000, 512 Dromokatès : Georges - Paléologue, gouverneur d'Imbros 1998, 634 Dromoklès : n. masc, Rhamnonte 1998, 63 dromos : inscription commémorative du - de Karnak, Haute Egypte 1996, 524 ;

son role dans les rites de passage, Macédoine 1995, 405 ; v. aussi course Dropion, roi de Péoniens : 1994, 437 ; Delphes 1988, 656 Drusilla, impératrice, sceur de Caligula : - Nouvelle Aphrodite, Athènes 1987,

582 ; statue de -, Epidaure 2001, 205 Drusus, empereur : - Nouvel Arès, Athènes 1987, 582 Dryantianus : Ti. Claudius -, Patara (Lycie) 1992, 461 Drymaia, cité de Phocide : convention financière entre - et la confederation

oitéenne 1990, 279 ; 1999, 262 dux : ?, Egypte 1989, 842 ; Haute Egypte 1995, 660 ; 1997, 640 ; - d'Arabie 1987,

517 ; 1989, 992 ; 1992, 643 ; - d'Isaurie 2000, 863 ; - de Mésopotamie 1991, 739 ; - de Naples et de Calabre, épitaphes 1990, 969 ; « - d'Orient », Palmyre 1999, 557 ; - de Palestine 1987, 525 ; ?, 1987, 527 ; 1989, 1010 ; 1993, 637 ; -du thème d'Hadrianoupolis 1998, 634 ; organisation du bureau ducal d'Orient 1995, 645 ; - et praeses, Gérasa (Arabie) 1997, 668 ; procès devant le -, Bostra (Arabie) 1996, 465 ; role des - dans la construction des bätiments, Palestine 1996, 491

ducénaire(s) : Prousias de l'Hypios 1987, 472 ; - τοΰ σάλτου, Sanamein (Syrie) 2001, 507 ; procurateur - de Palmyre 1998, 493

Ducinius : A. - Geminus, consulaire, curateur de vectigalia publica, Ephèse 1991, 480

duoviri : Palmyre 1997, 642 ; Tauroménion 1989, 854 Durostorum : évèché, Thrace 1987, 455 Dymanes, tribù dorienne : Chersonasos 1996, 290 ; Megäre 1990, 267 Dymas : poète lasien honoré par les Samothraciens 1995, 534 Dymè, cité d'Acha'ie : lettre de Q. Fabius Maximus à - 1990, 306 ; relations avec

les Etoliens 1995, 282 Dynamis : reine du Bosphore Cimmérien 1988, 318 dynaste(s) : - du Bosphore, Satyros 1,1990, 521 ; - de Carie, Pleistarchos, Eupo-

lémos 1990, 303 ; - de Cilicie et de Carie, Pleistarchos, frère de Cassandre, 1996, 143 ; - de Lycie, Arbinas 1988, 56 ; épigrammes 1990, 48 ; 1993, 528 ; Gergis, 1992, 469 ; 1992, 478 ; 1999, 19 ; Perikles, 1994, 57 ; 1995, 560 ; -étrangers et le eulte d'Athéna, Athènes 1999, 219 ; - locaux, Asie Mineure 1993, 404 ; Philétairos et Kymè 2001, 54 ; 2001, 373

dynastie(s) : - d'Héraclius 1997, 648 ; - julio-claudienne, statues, Aphrodisias 1989, 658 ; - de Tarcondimotus, Cilicie 1988, 25

Dysoron, mont : localisation 2000, 436 ; 2000, 479 ; 2001, 302 Dystros, mois macédonien : 1991, 181 ; Arabie 1994, 659 ; Claudiopolis (Bithynie)

1988, 324; Evron (Phénicie) 1989, 981; Hauran ? (Arabie) 1994, 628;

LES MOTS FRANCAIS 175

Macédoine 1996, 476 ; 1998, 239 ; Méonie 1987, 205 ; Moyen Hermos 1987, 200 ; Pamukcu (Mysie) 1989, 276

eau(x) : Béotie 1995, 67 ; adduction d'-, Attique 1987, 596 ; 1989, 377 ; 1990, 408 ; alimentation en -, Athènes 1991, 229 ; Sparte 2001, 30 ; - de la crypte de Sarapieion, Délos 2000, 113 ; - du sanctuaire d'Apollon, Cyrène 1997, 704 ; aménagement des aqueducs, Hauran (Arabie) 1993, 642 ; aménagement de sept sources, Syrie 1994, 617 ; aqueducs, Hauran (Arabie) 1993, 642 ; Syrie 1997, 645 ; benediction des -, Claudiopolis (Bithynie) 1989, 943 ; circulation d'-, Corinthe 1988, 182 ; citerne du Mons Claudianus (Egypte) 1993, 682 ; clause concernant Γ- dans une fondation funéraire, Philadelphie (Lydie) 1991, 83 ; conduite d'-, Athènes 2001, 39 ; cours d'-, dans le theatre, Délos 1989, 98 ; - entre parcelles du terrain, Halaisa (Sicile) 1990, 868 ; décret sur l'alimentation en -, Athènes 1991, 229 ; dieu des - représenté sur des monnaies, Barata (Lycaonie) 1998, 481 ; digue pour contenir P- du lac Copa'is, Akraiphia (Béotie) 1989, 93 ; écoulement d'-, Thasos 1993, 395 ; jet d'-, Ephèse 1988, 445 ; jour de fète consacré à P-, Abdalata (Pont) 1994, 581 ; moulin à -, Béroia 2000, 285 ; reservoir d'-, Argos 1989, 290 ; Epidaure 1989, 292 ; Rhodes 1989, 290 ; travaux hydrauliques, Béroia 1999, 2 ; vocabulaire, Délos 1994, 80 ; άμφοδικά ΰδατα, Béroia 2000, 230 ; όχετηγέω (=irriguer) 2000, 270 ; v. aussi citerne(s), fleuve(s)

Eburneus: consul 1990, 306 ecclesia : v. ekklesia ecclesiastikon : v. ekklesiastikon Echédémos : f. de Mnésithéos, de Kydathénaion, Athènes 1990, 61 ; pylagore

athénien, Athènes 1988, 662 Echekratès : banni, Delphes 1992, 273 Echekratidas : magistrat, Delphes 1992, 273 Echembrotos de Cléonai : p. du proxène Lapyris 1987, 605 Echénoreis : tribù de Knossos 1989, 235 Echinos : symmorie de Téos (Ionie) 1987, 288 école(s) : Aphrodisias 1989, 664 ; - médicales, Alexandrie 1991, 622 ; Athènes

1992, 242 ; Side (Pamphylie) 1987, 150 ; - philosophiques 1990, 71 ; Athènes 1988, 123 ; 1990, 70 ; 1990, 890 ; 1991, 261 ; 1991, 265 ; 1996, 173 ; repre­sentation d'une - 2000, 138 ; fondations royales destinées aux - 1996, 142 ; tablettes d'écoliers ?, Athènes 1992, 140 ; v. aussi education, enseignement, gymnase

économe(s) : Apamène 1992, 633 ; Syrie du Nord 1998, 486 ; - d'église, Lydie 1998, 645 ; diacre, archonte du village de Méfaa (Jordanie) et -, Umm er-Rasas (Jordanie) 1990, 946 ; prètre et -, Milet 2000, 841 ; v. aussi oikonomos

economie : Arcadie 2000, 338 ; Asie Mineure 1995, 463 ; 2000, 6 ; iles de l'Egèe 1997, 429 ; Macédoine 2001, 256 ; Péloponnèse 2000, 796 ; Thasos 2001, 22 ; -

176 INDEX DU BULLETIN EPICRAPHIQUE 1987-2001

de la confederation étolienne 2000, 373 ; - rurale, Mylasa 1999, 146 ; communautés villageoises des laoi comme unites économiques et fiscales 1998,107 ; role économique des foires 2001, 345

écriture(s) : 1989, 1 ; Attique 1987, 8 ; Créte 1998, 19 ; Gordion (Phrygie) 1990, 770 ; Gortyne 1988, 878 ; (ép. imperiale tardive) Scythie Mineure 1990, 898 ; Sélinonte (Sicile) 1995, 692 ; alphabétique, syllabique, Kafizin (Chypre) 1989, 793 ; - archa'ique, Béotie 1988, 254 ; - archa'iques, imitations de l'ép. imperiale 1988, 443 ; - laconienne, evolution 1990, 311 ; - latine des legendes grecques sur monnaies et sceaux (ép. byzantine) 1993, 731 ; -latine et grecque dans une fausse inscription, Tarente (Italie) 1990, 972 ; -sémitiques 1993, 216 ; - publique, Athènes 1998, 20 ; - et identité culturelle, Péloponnèse 1992, 230 ; - et religion pa'ienne (ép. gréco-romaine) 1992, 464 ; spécialistes de Γ- 1989, 5 ; usage sur vases 1993, 24 ; usage décoratif sur lampes 1988, 281 ; Chronologie appuyée sur Γ-, Athènes 1990, 216 ; Olbia 1990, 540 ; combinaison du stoichedon et du boustrophedon, Ambracie 1993, 218 ; beta, Apollonia (Cyréna'ique) 1988, 1026 ; iota, formes protoattiques, oinochoe de Dipylon 1992, 228 ; omicron, variations du ductus, Hyampolis (Phocide) 1988, 439 ; rho ionien, Gravisca (Tarquinia) 1992, 227 ; sigma lunaire, Macédoine 1990, 464 ; theta 1994, 215 ; v. aussi alphabet(s), gravure, graveurs

Edessä, cité de Macédoine : localisation 1995, 397 ; territoire 1988, 817 édifice(s) : v. bàtiment(s) édile(s) : Palmyre 1997, 642 ; - de Rome envoyé à Larisa 1987, 263 édit(s) : Germia (Galatie) 1989, 946 ; Mylasa 1991, 731 ; adressé par le proconsul

L. Memmius Rufus à Béroia 1996, 247 ; datation (ép. imperiale) 1990, 213 ; -concernant une constitution imperiale, Mésopotamie 1991, 739 ; - concer-nant les frais du eulte imperial, Halicarnasse 1989, 646 ; - d'Alexandre le Grand, Priène 1987, 289 ; - d'Anastase I sur la Cyréna'ique 1990, 841 ; d'Antiochos III pour le eulte de Laodikè 2001, 53 ; - d'Auguste sur la Cyré-na'ique 1989, 821 ; - de accusationibus, Pergame 1989, 914 ; - de Yarchiereus relatif à l'expulsion des pores du sanetuaire de Mandoulis, Talmis (Nubie) 1999, 609 ; - d'un haut fonetionnaire, Salamine-Constantia (Chypre) 1989, 1012 ; - du gouverneur Eumathios, Catane (Sicile) 1994, 769 ; - du gouverneur Fulvius Asticus, Aizanoi (Phrygie) 1993, 550 ; - de l'hyparque perse de Lydie, Sardes 1989, 612 ; - de Lucius Vestinus, Désert Occidental (Egypte) 1999, 603 ; - impériaux 1990, 10 ; (ép. byzantine) 1987, 398 ; - sur l'admi-nistration de Palestine, Bersabée (Palestine) 1989, 1010 ; 1995, 642 ; 1995, 699 ; 2000, 673 ; - d'epoque tétrarchique, Attique 1998, 624 ; - du maximum 1993, 752 ; Aizanoi (Phrygie) 1993, 550 ; Aphrodisias 1990, 912 ; 1993, 505 ; Delphes 1988, 668 ; - du maximum, prix du verre 1991, 158 ; - « de Nazareth » 2000, 661 ; - du préfet du prétoire d'Orient Flavius Illus Pusaeus Dionysius 1989, 640 ; 1989, 650 ; 1989, 918 ; 1989, 919 ; 1989, 921 ; 1994, 750 ; 1994, 765 ; - du préfet Ti. Iulius Alexandros, Hibis (Egypte) 1990, 831 ; 1991,

LES MOTS FRANgAIS 177

666 ; - du préfet d'Egypte Ti. Iulius Alexandres 1997, 693 ; 1999, 604 ; - du proconsul Τ. Αυρήλιος Φουλβιος Βοιώνιος Άντωνεϊνος concernant une fète, Lydie 1995, 508 ; - proconsulaire pour des travaux publiques dans la province d'Achaì'e 1994, 738 ; - des tétrarques, Athènes et Ephèse 1997, 239 ; - de Valentinien concernant les cultes pai'ens 2000, 95 ; - sur l'expulsion des ports de l'enceinte du temple de Talmis (Nubie) 1998, 565

Edoniens : legendes monétaires 1996, 235 education : (ép. classique) Macédoine 1991, 374 ; - des éphèbes, Athènes 1991,

235 ; - dans les gymnases macédoniens 1994, 394 ; établissements d'-, (ép. imperiale) Athènes 1991, 261 ; bibliothèques du monde grec 1989, 484 ; méthode et valeurs 1996,129 ; v. aussi école(s), enseignement, gymnase(s)

Effenterre, H. van : bibliographie 1987, 7 Egeste, cité de Sicile : v. Ségeste Egine : domination attalide 1997, 441 Eginètes : - à Adria ? 1989, 850 ; - en Créte 1992, 227 ; - à Naukratis 1989, 804 ;

contribution des - à la guerre du Péloponnèse 1992, 256 église(s) : Adraa (Arabie) 2001, 514 ; Alla (Arabie) 1996, 506 ; 'Ain Fattir (Palestine)

1993, 634 ; Amorion (Phrygie) 1995, 739 ; 1997, 575 ; Arabie 2001, 515 ; Ascalon 2001, 501 ; territoire de Bostra (Arabie) 1999, 577 ; Cappadoce 1995, 741 ; Constantinople 1995, 724 ; Drossiani (Naxos) 1991, 712 ; Egri Tas Kilisesi (Cappadoce) 1987, 489; Elaioussa-Sébastè (Cilicie) 1989, 958; Epiphaneia (Syrie) 1996, 476 ; Evron (Phénicie) 1989, 981 ; Feke (Cilicie) 1989, 968 ; Gaza 2001, 502 ; Hermopolis Magna 1999, 597 ; Iéthira (Palestine) 2001, 503 ; Khilda-Amman (Arabie) 1996, 501 ; KÜ9Ük Tavsan Adasi (Carie) 1991, 729 ; Machéronte (territoire de Madéba) 1997, 669 ; Magen (Palestine) 1989, 1007; Mahmutlar (Cilicie) 1989, 778; Méfaa (jordanie) 1993, 645; Milet 2000, 841 ; Mont Nébo (Arabie) 1999, 582 ; Mopsouhestia (Cilicie) 1989, 964 ; Niképhorion-Kallinikon (Osrhoène) 1993, 615 ; Palestine 1995, 634 ; 2001, 505 ; Péluse (Egypte) 2001, 536 ; Périnthos-Héraclée (Thrace) 2000, 817 ; Samarie 1991, 752 ; Samra (Arabie) 1999, 576 ; Syrie du Nord

1995, 617 ; Tégée (Arcadie) 2000, 797 ; Terre d'Otrante (Italie) 1991, 758 ; Tuphium (Egypte) 1993, 673 ; amende destinée à Γ-, Philippes 1998, 631 ; asylie des - accordée par Justinien 1987, 398 ; borne d'asylie pour une - de la Théotokos, Néoklaudioupolis (Paphlagonie) 2000, 859 ; borne du domaine d'une -, Termessos (Pisidie) 1992, 511; 1994, 762; borne d'une -, Galaè (Pont) 1992, 618; cathédrale, Apamée (Syrie) 1998, 489; cathédrale de Saint-Marie et l'affichage épigraphique, Ephèse 2000, 834 ; - catholique, Philippes 1992, 598 ; chrysobulle de 1228 récapitulant les privileges de Γ- de Corcyre 1998, 665 ; - cimétériale, Anémourion (Cilicie) 1989, 949 ; construction de la cathédrale, Santa Severinä (Italie) 1989, 1018 ; con­struction, renovation, Gérasa (Arabie) 1987, 518 ; construction d'-, Palestine 1996, 491 ; dédicace d'- (?), Antiochène 2000, 648 ; dédicace d'-, Apamée (Syrie) 1995, 618 ; dédicaces, Bargylia (Carie) 1991, 730 ; Carmiel (Phénicie)

178 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPH1QUE 1987-2001

1993, 628 ; Gallipoli (Italie) 1990, 971 ; Grece 1993, 762 ; Kanatha (Arabie) 1990, 940 ; Médaba (Arabie) 1994, 666 ; Méfaa (Jordanie) 1989, 991 ; 1994, 667 ; Nuseib 'Uweishira (Palestine) 1991, 748 ; Otrante (Italie) 1990, 970 ; Palestine et Arabie 2000, 675 ; Péloponnèse 1987, 424 ; Petra (Arabie) 1990, 949 ; Philadelphie (Arabie) 1989, 983 ; Thessalie 1989, 889 ; - d'Akören (Cilicie) 1990, 926; - d'Antioche sur un tissu, Egypte 1990, 888; - de l'évèque Sergios 1990, 947 ; - de Fetoka, dédicace, Lérion (Pont) 1987, 486 ; -de Marianos, Gérasa (Arabie) 1989, 994 ; - d'un martyr, Arabie 1994, 659 ; -du monastère de Saint-Théoctistus, environs de Jerusalem 1997, 655 ; - du monastère de Saint-Spyridon, Chypre 1996, 463 ; - du prophète Elias, Médaba (Arabie) 1989, 987 ; - des Saints-Anargyres, Panion (Thrace) 1998, 633 ; - de Sainte-Anne, restauration, Trapézous 1987, 482 ; - de Saint-Charalambos, Maronée (Thrace) 1993, 760 ; - de Saint-Chariton, Antiochène 1991, 741 ; - de Saint-Etienne : Aizanoi (Phrygie) 1990, 918 ; El Bara (Syrie) 1993, 624 ; Méfaa (jordanie) 1999, 581 ; Triglia (Bithynie) 1989, 939 ; Umm er-Rasas (Jordanie) 1990, 946 ; - de Saint-Gabriel, Constantinople 1996, 606 ; -de Saint-Georges, Deir el 'Adas (Damascène) 1992, 637 ; - de Saint-Jean, Anazarbe (Cilicie) 1989, 967 ; - de Saint-Kérykos, Philadelphie (Arabie) 1989, 985 ; - des saints martyrs, Anasartha (Syrie) 1987, 508 ; - de Saint-Ménas, Nesla (Egypte) 2000, 709 ; - de Saint-Michel : Aizanoi (Phrygie) 1990, 918 ; Yalova (Bithynie) 1992, 617 ; - de Saint-Michel et de saintes martyres, Kugukyali (Bithynie) 1994, 752 ; - de Saint-Pantéléémon, Aphrodisias 1989, 951 ; - des saints Pierre et Paul, Gérasa (Arabie) 1989, 996 ; - de Saint-Polyeucte, Constantinople 1991, 716 ; - de Saint-Serge, Kaper Koraon (Syrie) 1989, 874 ; - de Sainte-Sion, Lycie 1994, 761 ; - de Saint-Socrate, Zénono-polis (Isaurie) 1995, 742 ; - de Sainte-Sophie, Trapézous 1987, 483 ; - de Saint-Thomas, dédicace, Siphnos 1987, 449 ; - de Saint-Thomas, territoire de Bostra (Arabie) 1997, 663 ; - de la Vierge, dédicace, Hadrianoupolis ? (Pisidie) 1989, 926 ; - de la Vierge, dédicace, Mont Nébo (Arabie) 1989, 988 ; - de villages de Syrie 1995, 614 ; - et le marriage entre cousins germains, Apamène 1998, 490 ; - et ses annexes, baptistère et martyrion, Apamène ? 1987, 501 ; Γ- et la loi 1990, 964 ; - monastique, Jerusalem 1994, 652 ; de la Vierge, Nicée (Bithynie) 1994, 755 ; Mont Nébo (Arabie) 1992, 644 ; architecte d'-, Syrie 1996, 466 ; économes d'-, Lydie 1998, 645 ; entretien d'une -, Aphrodisias 1996, 386 ; épimélète de Γ- de Saint-Jean, Bostra (Arabie) 1996, 494; fondation, Bruttium (Italie) 1987, 746; Sepphoris ? (Palestine) 1991, 746 ; graffites dans la chambre d'hote d'une -, Mounèsis (Egypte) 1988, 995 ; inventaire d'- ?, Mylasa 1990, 913 ; mosai'ques, Arykanda 1995, 733 ; Birsama (Négev) 1997, 659 ; Syrie du Nord 1995, 616 ; Sidon 2000, 656 ; Khisfìn (Gaulanitide) 1997, 648 ; organisation ecclésiastique, Palestine 1989, 997 ; πακτωτής de Γ- de Thessalonique 1989, 902 ; pavements des -(ép. byzantine), Syrie, Liban 1992, 608 ; philiaka attaches à des -, Korykos (Cilicie) 1989, 948 ; propriétés ecclésiastiques, Amastris (Paphlagonie) 1994,

LES MOTS FRANgAIS 179

759 ; reconstruction d'une -, Négev (Palestine) 1998, 525 ; resistance aux séismes 1987, 457 ; restauration d'une -, Amorion (Phrygie) 1993, 769 ; restructuration d'-, Sergioupolis (Syrie) 1992, 626 ; sceau de Γ- d'Emèse, Cesaree Maritima (Palestine) 2001, 500 ; sepulture dans une -, Petra (Arabie) 1994, 671 ; α[ϊθριον] d'une église, Athènes 1996,198

Eglon, saint : 1996, 506 Eglon : prètre chrétien, Khirbet el-Beiyüdät (Palestine) 1991, 749 Egnatia, via : 1988, 818 ; bornes milliaires 1988, 816 ; 1990, 489 ; distances 1990,

494 Egnatius : Cn. - C. f. proco(n)s(ul), Philippes, Thessalonique 1990, 494 Egnatius : L. - Victor Lollianus 1996, 39 Egnatius : L. - Victor Marinianus 2001, 512 Egrétès, div. : localisation du sanctuaire d'-, Athènes 1989, 261 Egypte : contacts des Grecs avec Γ-, Priène 1989, 127 ; dieux égyptiens,

Amathonte (Chypre) 1987, 733 ; Amphipolis 1988, 316 ; 1990, 490 ; Philippes 1993, 370 ; noms iraniens en - 1991, 211 ; v. aussi Arpocrate, Isis, Sarapis

Égyptiens : - dans l'armée lagide 1994, 677 ; à Rome 1995, 702 Eia : n. fém., Eolide 1989, 38 Eidó : prophétesse du Nil 1992, 30 Eidothéa : η. fern. 1992, 30 Eileithyia : Ilithyes, Athènes 1995, 243 ; Εύλινος, épiclèse d'- 1998, 602 ;

épiclèse d'Artémis : Amphipolis 1987, 702 ; 1988, 857 ; Antikyra 2000, 371 ; Dion 1987, 675 ; Paros 1992,110 ; Pythion (Thessalie) 1988, 774

Eiranion : n. fém. 1988, 32 Eirénaios : prétre du Sarapieion C de Délos 1998, 299 Eirénaios t : Trapézous 1993, 768 Eirénè : div. civique abstraite 1997,138 Eirénè : n. fém. 1988, 838 Eirénias : - de Milet, homme de la cour séleucide 1988, 433 eiresionai : Athènes 1995, 243 eisagogeis : collège d'- dans les cités grecques 1996, 284 eisagogia : Athènes 1996,175 eisangeìia : - dans les procès de Miltiade, Thémistocle, Cimon, Athènes 1989, 68 eisélastique(s) : concours : Didymeia Kommodeia, Milet 1990, 85 eisiteria : sacrifices à l'occasion d'entrée en fonction 1997, 223 eisiteteria : sacrifices, Athènes 1996,175 eisphora : Athènes 1988, 87 ; 1990, 51 ; 1991, 232 ; 2001, 151 ; Phanagoreia (Pont

Nord) 1993, 377 ; exemption fiscale des étrangers, Athènes 2001, 151 ; -oktobolos, Messene 1998,177 ; 2001,199 ; v. aussi contribution(s)

Ekdélos : n. masc. 1999, 98 Ekdémos : n. masc. 1999, 98 Ekdikia : n. fém., Tarsos (Bithynie) 1989, 961

180 INDEX DU BULLETIN EPICRAPHIQUE 1987-2001

ekdikos : magistrat des cités grecques 1994, 194 ; Laodicée du Lykos 1988, 333 ; Palmyre 1999, 557 ; fonction, Hauran (Arabie) 1996, 493

Ekkara : cite d'Acha'ie Phthiotis 1993, 293 ; localisation 1993, 298 ekklesia : v. assemblée(s) ekklesiastikon : règlement sur Γ-, Iasos 1990, 276 ; Athènes, Iasos, 1991, 539 Ekphantos : - de Corinthe ?, peintre 1991,17 Ekphantos : archonte, Athènes 1994, 299 Elagabale, empereur : Koptos (Egypte) 1988, 972 ; Petra (Arabie) 1993, 648 ;

Sparte 1992, 113 ; datation d'une inscription du règne conjoint d'- et de Sevère Alexandre, Pathyris (Egypte) 1991, 638

Elaiousios : démotique d'Attique 1991, 237 Elaphébolia : concours 1996, 218 Elaphébolos, épiclèse d'Artémis : 1996, 218 ; Europos (Macédoine) 1987, 666 ;

1989, 444; 1994, 416; 1999, 350; Artemis -, temple, Hyampolis (Phocide) 1988,670

Elastéros, épiclèse de Zeus : Paros 1999, 419 Elatée, localitè en Thessalie : 1999, 303 Elatéens : remercient les Stymphaliens 1995, 264 Eléates, citoyens d'Eléa/Vélia (Italie) : prosopographie externe 1993, 722 Eléazar : n. masc, Léontopolis 2000, 698 ; Tibériade 2001, 494 électrum : emissions d'-, Mytilène (Lesbos) 1987, 270 elegie : liens avec les épigrammes funéraires 1996, 225 Elegmoi : localitè d'Apamée (Bithynie) : 1989, 939 éléphant : Symbole de Sagalassos (Pisidie) 1996,100 Eleusinia, épiclèse de Demeter ; sanctuaire, Kalyvia (Laconie) 1991,130 Eleusinia, féte : date de leur fondation mythique 1988, 298 ; sacrifices, Athènes

1987,171 ; le rituel des mystères, Eleusis 1989, 88 Eleusinion : Athènes 1994, 309 ; 1997, 56 ; 1999, 203 ; 2000, 106 ; 2000, 308 ;

Laconie 1994,108 ; procession des Epidauria jusqu'à Γ-, Athènes 1996,188 Eleusinios, mois : Gortyne 1999, 435 Eleusis, dème d'Attique : 1988, 346 ; administration du sanctuaire d'- 1998,

153 ; constructions 1989, 418 ; décret 1998, 150 ; - et le Panhellénion (ép. imperiale) 1987, 584 ; honneurs par les garnisaires de - pour le Stratege Démétrios 1995, 229 ; lettre de Gallien à - 1988, 559 ; mystères 1989, 88 ; (ép. romaine) 1991, 279 ; topographie 1989, 88 ; 1990,101

Eleuthéra, div. : temple, Kyanéai (Lycie) 1991, 85 Eleuthéreus, épiclèse de Dionysos : prètre, Athènes 1989, 404 Eleuthéria : féte de Platées 1988, 554 eleutherika : propriété privée, Hadrianoupolis (Paphlagonie) 1987, 474 Eleuthérion : n. masc, Attique 1992, 247 Eleuthérios, épiclèse de Zeus : Athènes 2000, 308 ; 2000, 309 ; 2000, 310 ;

Kalindoia (Macédoine) 1987, 688 ; portique de Zeus -, Athènes 1990, 39 ;

LES MOTS FRANCAIS 181

empereurs assimilés à Zeus -, Athènes 1989, 389 ; Trajan assimilé à Zeus -, Athènes 1987, 582 ; temenos, Larisa 1987, 262

Eleutherna, cité de Créte : traité avec Aptéra 1992, 362 ; avec Antigone Doson 1993, 398 ; avec Knossos 1996, 332 ; avec Phaistos 1996, 333

élevage : Délos 1998, 294 ; Lyttos (Créte) 1987, 275 ; Skotoussa (Thessalie) 1994, 196 ; 1994, 267 ; - dans les domaines sacrés, Délos 1992, 332 ; Pergame 1991, 504 ; droit de päture, exemption des taxes, Grece centrale, Thessalie 1987, 222 ; terrain consacré à Γ- de chevaux, Ephèse 1996, 363

Elias, prophète : Médaba (Arabie) 1989, 987 ; - honoré par les empereurs, ép. byzantine, Epiphaneia (Syrie) 1989, 867

Elias, saint : Arabie 2001, 515 ; Théra 2000, 802 Elias : archimandrite, Gaulanitide 1997, 648 Elias : diacre, El Bassah (Phénicie) 1997, 631 Elias : diacre, Gérasa (Arabie) 1989, 994 Elias : donateur de l'église de saint Thomas, territoire de Bostra (Arabie) 1997,

663 Elias : évèque, Médaba (Arabie) 1992, 640 Elias : n. masc, environs de Bérytos 1998, 509 Elide : liens avec Ambracie 1987, 634 Eli'ezer : rabbin -, Gaulanitide 1997, 648 Elimiotes : centres urbains, Macédoine 1995, 398 ; organisation politique 1999,

328 ; règlement d'Amyntas dans un conflit entre Dolichè et les - 1997, 333 Elisabeth : invocation pour -, A'ila (Arabie) 1996, 506 Ellamos : n. masc, Germia (Galatie) 1992, 622 éloge(s) : Pythion (Thessalie) 1988, 772 ; - du dieu dans les hymnes conserves

dans les grands sanctuaires 1996, 22 ; épreuve d'- aux concours de Didymeia 1997, 508 ; - funéraire, Héraclée (Pont) 1990, 761 ; Thèbes (Thessalie) 1993, 755 ; - funéraires métriques 1988, 32 ; 1990, 33 ; - pour Agonnipos de Dymè, ilion 2001, 360 ; - pour Ambrosios, proconsul d'Asie 1999, 35 ; - pour Amyntès, Euromos (Carie) 1995, 527 ; - pour Apollodoros, Rhamnonte 2001, 197 ; - pour les athletes, vocabulaire 1994, 451 ; - pour les auxiliaires des Erétriens, Athènes 1987, 246 ; - pour un chresmologue d'Apollon, Colophon 1993, 456 ; - pour deux personnages inconnus, Athènes 1990, 392 ; - pour le dynaste de Xanthos Arbinas 1988, 56 ; - pour les éphèbes, Athènes 1991, 235 ; - de Vettius Agorius Praetextatus pour son épouse, Argos 2000, 95 ; - pour Euthios, Athènes 1999, 195 ; - pour un évèque, Médaba (Arabie) 1989, 987 ; - pour les évergètes des cités, la « valeur ancestrale » 1994, 194 ; - pour la filosofia de l'empereur Julien sur un milliaire, Smyrne 1990, 907 ; — pour des gouverneurs, évèques et notables locaux sous le Bas-Empire 1998, 614 ; pour un gouverneur de Pamphylie 2000, 852 ; - pour Harpalos, Béroia 1999, 338 ; - pour les juges étrangers à Iasos 1992, 443 ; - pour les juges étrangers et les peuples qui les ont envoyés 1995, 493 ; - pour les juges colophoniens envoyés à Aigai

182 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

(Eolide) 2000, 527 ; - pour l'intendant des fontaines publiques, Athènes 1990, 408 ; - pour les magistrats, Athènes 1987, 242 ; 1987, 256 ; - pour Ménodoros, Pergame 2001, 366 ; - pour un officier attalide, Adramyttion (Troade) 1988, 432 ; - pour Philétairos, Kymè (Eolide) 2001, 373 ; - pour Praxianax, Kos 1999, 406 ; - pour le préfet de Rome Lampadius 1988, 69 ; -pour les préfets, Thessalonique 1987, 440 ; - pour les stratèges et autres magistrats par les soldats, Athènes 1991, 237 ; - pour un Stratege, Athènes 1997, 220 ; - pour les théores milésiens, Athènes 1993, 482 ; - pour Theugénès, Kos 1999, 405 ; - pour Thoukritos de Myrrhinonte, Rhamnonte 1994, 300 ; - pour trois Kéiens au service d'Antiochos III, Kéos 1999, 423 ; -pour Tullia, Ephèse 1999, 459 ; - public, Athènes 1987, 235 ; Kalindoia (Macédoine) 1987, 688 ; Larisa 1987, 262 ; Athènes 1993, 227 ; concours d'-public, Ptoléma'is (Cyréna'ique) 1999, 627 ; termes figurant dans les - de philoi 1997,152 ; θεολογία des Iobacches, Athènes 1988, 555

Elpinikos : n. masc, Erétrie 1994, 457 ; Rhamnonte 1994, 299 Elpis : fille de Séleukos, peut-ètre syrienne, Délos 1998, 297 Elpis : n. fém., Béroia 1988, 830 ; 1988, 832 ; Moyen Hermos 1993, 545 ; Pella

1999,345 Embolos : monuments de Γ- et l'affichage épigraphique, Ephèse 2000, 834 Emésénien(s) : - dans la vexillatio des legions Tertia Gallica et Prima lllyrica,

Koptos (Egypte) 1988, 969 ; archers -, Koptos (Egypte) 1988, 977 Eméson : n. masc, Birsama (Négev) 1994, 654 ; 1997, 659 émigré(s) : rétour de citoyens - ?, Gortyne 1995, 9 Emménidai : genos d'Acragas 1995, 35 Empédiondas : archonte, [Em]pedionda[s], Akraiphia (Béotie) 1988, 393 Empédos : archonte éponyme, Délos 2001, 309 empereur(s) : Kasr el-Banat (Egypte) 1993, 683 ; Kios (Bithynie) 1987, 20 ; actes

impériaux, Ephèse 2000, 834 ; ambassade de Kallatis (Pont) à Rome auprès de Γ- 1999, 385 ; - autorisant des concours 1987, 11 ; - autorisant l'érection de statues 1987, 404 ; Sinope 1987, 477 ; - autorisant des honneurs, Tralles (Carie) 1990, 909 ; - byzantins sur soies 1987, 419 ; concorde imperiale 1997, 138 ; consecration à la famille imperiale d'un bain, Olympos (Lycie) 1997, 572 ; datation par le règne d'-, Béroia 1989, 203 ; Kom Abou Bellou (Egypte) 1987, 220 ; Philadelphie (Jordanie) 1989, 220 ; Tataion (Bithynie) 1987, 190 ; dédicaces aux -, Aizanoi (Phrygie) 1990, 26 ; Amastris (Paphlagonie) 1996, 437 ; Aphrodisias 1989, 657 ; Athènes 1998, 624 ; Cyrène 1988, 1024 ; Nysa (Cappadoce) 1998, 461 ; Hiérapolis (Phrygie) 1992,105 ; Prousias de l'Hypios 1987,19 ; Smyrne 1999, 452 ; Halicarnasse 2001, 412 ; dédicace à Zeus et aux -, Laodicée du Lykos 1998, 434 ; dédicace émanant d'un affranchi de Γ-, Laodicée Combusta 2000, 642 ; deification des - de leur vivant 1997, 457 ; -divinisés, Athènes 1987, 582 ; - divinises comme Theoi epibaterioi, embaterioi ou apobaterioi 1993, 415 ; - divinisés, visites imperiales, Milet 1987, 191 ; assimilés à Apollon Délien ou Patroos 1996, 190 ; donations alimentaires,

LES MOTS FRANCAIS 183

Attaleia (Pamphylie) 1991, 590 ; donations alimentaires aux enfants 1992, 519 ; (ép. byzantine) 1992, 630 ; établissements impériaux, Périnthos-Héraclée (Thrace) 2000, 816 ; l'évèque et Γ- 1990, 883 ; évergésies des - et des elites locales, Samnium, Lycie 1992, 462 ; - honorés à Athènes (ép. imperiale tardive) 1995, 250 ; à Béroia 1996, 247 ; à Lesbos 1989, 206 ; à Séleucie (Cilicie) 1992, 537 ; à Side (Pamphylie) 1994, 599 ; - initiés aux Mystères, Eleusis 1991, 279 ; 1991, 280 ; intervention imperiale pour les propriétés ecclésiastiques, Amastris (Paphlagonie) 1994, 759 ; lettres imperiales 1991, 460 ; Béroia 1997, 374 ; Kibyra 1999, 495 ; (ép. byzantine) Paphlagonie 1996, 440 ; Proche-Orient 2001, 472 ; lettres et ordonnances, Béroia 1999, 2 ; lettres, mois honorifiques des -, Egypte 1988, 901 ; petitions auprès de Γ- 1995, 508 ; Sparte 1996, 204 ; politique de construction en Asie Mineure 1997, 50 ; philhellénisme 1997, 154 ; réponses des - à des requètes 1989, 492 ; róle de Γ- dans l'obtention du ius nundinarum 1996, 381 ; serment à Γ-, Milet 1989, 595 ; sophistes auprès de Γ- 2000, 88 ; statues, Messene 1999, 89 ; Naples 1991, 686 ; Olympie 1987, 161 ; statuette d'un - romain assimilé à Zeus Hypsistos, Edessä (Macédoine) 1997, 355 ; titulature, Asie Mineure 1989, 207 ; Macédoine 1988, 314 ; (ép. byzantine) Rome 1990, 969 ; Scythie Mineure 1988, 319; titulature et Chronologie 1990, 213 ; Tentyris (Egypte) 1988, 952 ; titulature, famille 1990, 10 ; travaux publics, Asie Mineure 1998, 329 ; Palestine 1996,491 ; θειότατος, terme toujours applique à un - vivant 2001, 347 ; v. aussi titulature(s)

emporion : Italie 1996, 553 ; Pistiros, Thrace 1995, 432 ; 2001, 306 ; Prousias de l'Hypios 1987,19 ; Strobilos, Bithynie 1994, 753 ; Strobilos et Pylai, Bithynie

1998, 445 ; v. aussi port(s) emporoi : - et la vente du grain public, Athènes 1999, 186 ; - Hadrianiens

Palmyréniens, Egypte 1987, 40 ; pressions sur les - pour vendre à prix réduit 1998,114 ; v. aussi commergant(s)

emprunt(s) : Hyampolis (Phocide) 1988, 670 ; Pladasa (Carie) 1991, 545 ; - au dieu, Délos 1988, 867 ; 1994, 440 ; - au trésor d'Athéna, Athènes 1999, 143 ; -de l'Etat athénien au trésor d'Artémis, Brauron (Attique) 1990, 380 ; - des cités béotiennes 1995, 279 ; - des cités de Kéos au sanctuaire de Délos 1990, 389 ; - de Kyténion (Doride) 1989, 275 ; consentement de l'épouse pour tout - hypothécaire, Délos 1998, 294 ; convention financière entre Drymaia et la confederation oitéenne pour le remboursement d'un -, Drymaia 1990, 279 ; 1999, 262 ; - de Gytheion aux Cloatii 2001, 211 ; - et travaux publics 1996, 42 ; hypothèque consentie à des créanciers étrangers 1996, 132 ; - par souscription, Milet 1988, 380 ; - publics 1987, 221 ; 1993, 170 ; - public pour le paiement de rangon aux pirates, Téos (ionie) 1996, 353 ; vocabulaire des sécurités reelles dans les -, Athènes 1994, 271 ; ν. aussi dette(s), prèt(s)

enagismos : - dans la loi sacrée de Sélinonte (Sicile) 1995, 692 Enagonios, épiclèse d'Hermes : Kos 1994, 450 ; 1995, 448 ; vente de la prétrise,

Kos 1996, 314

184 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPHIQUE 1987-2001

encan : vente des biens à Γ- ?, Cyzique 1988, 413 ; Erythrées 1988, 414 encensoir(s) : Délos 1994, 17 ; Mésembria ? (Thrace) 1989, 905 ; Thrace 1989,

874 ; - en argent, trésor de Sion, Kumluca (Lycie) 1994, 761 ; - inscrits, Palestine 1998, 512 ; - dédié à Saint Constantin 1995, 710 ; - du type dit « de saint Zacharie » 1996, 627 ; support d'- ?, Delphes 1992, 272

enchères : ventes aux -, Athènes 1995, 36 Endemia : n. fém., Tikves (Peonie) 1990, 454 endogamie : Doura-Europos 1998, 495 ; marriage entre cousins germains,

Apamène 1998, 490 Endoios : sculpteur, Athènes 1993, 81 Endymion, personnage mythique : Delphes 1988, 656 ; Olympie 1994, 85 Endyspoitropios, mois : Delphes 1992, 276 Enee : - à Latium 1999, 641 ; passage d'- à Délos 1998, 298 Enee le Tacticien : - et la revolution oligarchique, Argos 1988, 593 enfance : rites de passage de Γ- à l'adolescence, Macédoine 1995, 405 enfant(s) : acteurs - 1987, 136 ; - affranchis, Aigéai (Macédoine) 1988, 826 ;

Edessä (Macédoine) 1988, 835 ; Kyrrhos ? (Macédoine) 1988, 838 ; athletes -, Athènes 1996, 199 ; consecrations d'- libres 2000, 443 ; consecration d'-esclaves au sanctuaire d'Artémis Gazoria, Skydra (Macédoine) 2001, 282 ; -consacrés à Apollon ?, Larisa 1988, 740 ; cultes et rites de passage en Macédoine 1995, 405 ; dédicace funéraire pour six -, Hiérapolis-Kastabala (Cilicie) 1991, 605 ; dédicaces pour - et participation aux actes du eulte, Athènes 1995, 243 ; - mort divinise, 'Ain al-Burj (Phénicie) 1994, 636 ; donations alimentaires aux - 1992, 519 ; Attaleia (Pamphylie) 1991, 590 ; épigrammes funéraires pour -, Stratonicée (Carie) 1990, 23 ; épitaphes d'-1988, 32 ; Athènes 1994, 273 ; Kos 1994, 47 ; Rome 1988, 231 ; Smyrne 1990, 650 ; Strobilos (Bithynie) 1989, 936 ; exposition des -, Ilion, Milet 1994, 476 ; femmes et - morts en masse, Térénouthis (Egypte) 1988, 925 ; jeu d'-, δνος sur un ostrakon, Athènes 1988, 80 ; participation aux courses hippiques 1988, 83 ; róle des - dans les fètes civiques (ép. hellénistique) 1996, 135 ; Stade des - au concours pour les morts de la bataille des Sténa, Larisa 1988, 723 ; Statut des - issus de marriages mixtes, Rhodes, Kos, Milet 1993, 162 ; vainqueurs aux concours, Nicopolis et Larisa 1995, 290

enkoimesis : - dans le sanctuaire d'Asklépios et d'Apollon, Amphipolis 1994, 431 enkomion : Ephèse 1992, 614 enktesis : 1995, 156 ; Athènes 1987, 235 ; Kyténion (Doride) 1991, 308 ; Larisa

1987, 262 ; Olbia, Chersonasos, Panticapée 1993, 372 ; Pladasa (Carie) 1991, 545 ; Xanthos 1988, 379 ; - dans les cités de la confederation eubéenne 1991, 439 ; octroi d'-, Xanthos 1988, 427 ; Thyrreion (Acarnanie) 1994, 354 ; Iasos 1990, 276 ; octroi à un nésiarque 1994, 439

enktetikon : taxe, Attique 1988, 346 ; 1988, 348 Ennéaplethron, top. : village de Skotoussa (Thessalie) 1994, 96 ennemi(s) : v. ami(s)

LES MOTS FRANCAIS 185

Ennion : - de Sidon, verrier 1996,120 En(n)odia, div. : 1995, 342 ; 1999, 285 ; 2000, 388 ; 2000, 399 ; Atrax (Thessalie)

2000, 406; Béroia 1987, 658; 2000, 463; Elasson (Thessalie) 2000, 417; Gonnoi (Thessalie) 2000, 411 ; Krannon (Thessalie) 2000, 403 ; Larisa 2000, 408 ; Macédoine 2000, 446 ; Phères (Thessalie) 1997, 283 ; 2000, 401 ; Thèbes (Thessalie) 1988, 678 ; Thessalie et Macédoine 1997, 356 ; affranchissement par consecration à -, Eordée (Macédoine) 1998, 239 ; - interprétée comme Ma ou Mère des Dieux, Macédoine 1996, 253 ; Artémis -, Démétrias 2000, 414 ; - Patroa, Pagasai 2000, 399 ; Pythion 2000, 416 ; - Phéraia, Phalanna (Thessalie) 2000, 415

enseignement : - supérieur (ép. hellénistique) Athènes 1990, 70 enteleia : la nature du privilege 1988, 375 Entella, cité de Sicile : décrets 1988, 1044 ; 1993, 713 ; 1993, 717 ; histoire

politique 1990, 293 ; relations avec Ségeste, 1988,1044 ; synécisme 1990, 864 enteuxis : Egypte 1995, 459 Enthadion : n. masc, Kyrrhos 1999, 342 entrepòt(s) : gardien d'-, Sélymbria (Thrace) 1989, 908 entrepreneur(s) : 1994, 113 ; 1997, 51 ; - des Longs Murs, Athènes 1988, 403 ; -

esclaves, Délos 1998, 294 ; diacre et -, Hadrianeia (Mysie) 1989, 942 ; lapicides 1999, 12 ; sanctions contre des - fautifs ou défaillants, Tégée (Arcadie) 1988, 405

Entrichios : praeses de Palestine I, 2000, 664 Entychidès : p. de Kriton, Béroia 1997, 370 Enyalios : gladiateur, Béroia 2000, 53 Eordéens : centres urbains des -, Macédoine 1995, 398 ; koinon des - 1999, 327 Eortasios : - de Appia (Phrygie), évèque 1994, 751 Eos, div. : statue d'- commémorant la victoire des Apolloniates sur Thronion,

Olympie 1993, 347 Epagathos : Caecilius -, Bouthrotos 1990, 434 Epagathos : - potier, Argos 1988, 282 Epaminondas : - d'Akraiphia, ambassadeur à Rome 1994,194 Epaminondas : - de Thèbes, proxénie accordée à - de Thèbes et à ses

descendants, Cnide 1995, 37 ; 1996, 407 ; la flotte d'- 1987,152 Epaminondas : n. masc, Athènes 2001,142 Epanaros ? : n. masc, Oraiokastron (Macédoine) 2001, 295 épangélie : - de la fète d'Artémis Hyakinthotrophos et Epiphanès à Cnide et à

Kos 1989, 269 ; - des fètes, Péloponnèse 1987, 603 Epaphras : oikonomos, Agrosykia (Macédoine) 1990,461 Epaphroditos : - d'Athènes, métèque, Rhodes 1990,13 ; 1991, 270 Epaphroditos : - de Chéronée, affranchi, Rome 1999, 52 Epaphroditos : affranchi, Leukopétra (Macédoine) 1994, 399 Epaphroditos : esclave imperiai, concessionnaire de carrières, Egypte 1994,

692 ; 1995,675

186 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPHIQUE 1987-2001

Epaphroditos : A(u)r(elios) ou Ar(rios) ? -, archonte, Athènes 1987, 587 ; 1987, 588; 1994, 315

Epaphroditos : Louteios -, Prinochori (Macédoine) 1997, 400 Eparchidès : honoré à Ikaria 2000, 504 éparque(s) : timbre du préfet - de Constantinople, Alexandrie 1988, 913 éparque(s) t : Mégare 1994, 738 Epeiph, mois : Egypte 2000, 728 ; Ouadi-Menih (Egypte) 1993, 685 Epeirotis, ethn. : 1998, 267 Epékoos : Théos - ?, Poltava (Pont) 1990, 513 ; Zeus Dolichénos comme Théos -,

Commagène 1993, 609 ependytes : sorte de vètement, Athènes 1990, 204 éphébarchie : Marseille 2000, 752 ; loi sur Γ-, Amphipolis 1990, 485 ; 1995, 430 ;

1996, 276 ; 1999, 378 ; 2001, 258 ; ν. aussi gymnasiarchie éphébarque(s) : Amastris (Paphlagonie) 1987, 83 ; 1993, 569 ; Amphipolis 1987,

704 ;Béroia 1995, 414 éphèbe(s) : Antinoè (Egypte) 1988, 933 ; Athènes 1987, 255 ; 1987, 583 ; 1988,

544 ; 1989, 394 ; 1991, 249 ; 1991, 266 ; 1992, 61 ; 1993, 230 ; 1994, 305 ; 1994, 328 ; 1995, 224 ; 1995, 242 ; 1997, 226 ; 2000, 306 ; 2000, 313 ; 2000, 319 ; 2001, 190 ; Béroia 1995, 414 ; Délos 1992, 334 ; Edessä (Macédoine) 1991, 392 ; Ephèse 2000, 59 ; Iasos 1996, 391 ; Kalindoia (Macédoine) 1988, 823 ; 1988, 847 ; 1993, 365 ; Kleitor (Arcadie) 1987, 619 ; 1988, 623 ; Léontopolis 1997, 676 ; Messene 1997, 248 ; 2000, 337 ; Pergame 1989, 279 ; Rhamnonte 1987, 601 ; 1991, 289 ; Sparte 2000, 333 ; Styberra (Macédoine) 1988, 823 ; 1988, 824 ; 1989, 348 ; 1989, 434 ; Thespies (Béotie) 1989,191 ; - athéniens au eulte d'Artémis Mounichia, Le Pirée 1992, 246 ; aux Eleuthéria de Platées 1988, 554 ; à Salamis 1997, 231 ; aux processions des Mystères d'Eleusis 1999, 198 ; aux Théseia, Athènes 2001, 187 ; - de la tribù Erechtheis, liste et dédicaces, Rhamnonte 1988, 582 ; 1990,138 ; - de la tribù Léontis, Athènes 1988, 566 ; -et l'accueil des hótes de marque 1998, 112 ; - et le gymnase 1998, 113 ; - et le gymnase hellénistique 1996, 41 ; - étrangers, Athènes 1989, 395 ; -représentant la tribù dans le cadre civique, Athènes 1996,158 ; - mycéniens dans l'armée de Nabis ? 1988, 587 ; - sans ethnique et démotique, Athènes, Délos 1993, 242 ; - gymnasiarque et agonothète, ép. imperiale, Athènes 1988, 560 ; - héraut de l'Aréopage 1996, 187 ; roi-éphèbe, Athènes 1994, 308 ; coutume de soulever les bceufs, Eleusis 1996, 181 ; dédicaces éphébiques, Athènes 1994, 307 ; Cyréna'ique 2000, 738 ; Cyrène 1997, 709 ; dédicace éphébique privée, Rhamnonte 1995, 253 ; épigramme pour un -défunt d'une famille de notables, Aigialè 1997, 447 ; graffites apposes par des - sur des monuments du gymnase, Cyrène 1999, 614 ; honneurs pour les - et leurs instrueteurs, Athènes 1991, 235 ; honneurs pour Trajan, Pompéiopolis (Paphlagonie) 1995, 585 ; inscriptions éphébiques, Taucheira (Cyrénaique) 1999, 626 ; Taucheira et Ptoléma'is (Cyréna'ique) 1999, 627 ; sur un hermès, Rhamnonte 1991, 237 ; parente entre les -, Erétrie 1988, 353 ;

LES MOTS FRANgAIS 187

prosopographie 1989, 400 ; reliefs éphébiques, Athènes 1993, 245 ; 1997, 89 ; róle des - dans les fètes civiques (ép. hellénistique) 1996, 135 ; Romains dans les catalogues éphébiques 1989, 393 ; sacrifices des -, Athènes 1996, 175 ; statue érigée par la communauté des - à Τίτος Φλάβιος Πρωτολέων, Nysä (Cappadoce) 2001, 400 ; stèles éphébiques et le personnel du Diogéneion, Athènes 1989, 410 ; termes d'éloge pour -, Athènes 1994, 270 ; unites militaires de peltastes et d'-, Cyrène 1997, 703 ; utilisation du Diogéneion par les -, Athènes 1996, 192 ; vainqueurs aux concours, Héraclée du Pont 1995, 5 ; - έπέγγραφοι, Athènes 1995, 249

éphébie : Athènes 1993, 233 ; Egypte 2001, 524 ; Erétrie 1994, 457 ; cités grecques d'Epire, Illyrie 1992, 294 ; age d'accession à Γ-, Pergame 1991, 170 ; archai éphébiques (ép. imperiale) Athènes 1993, 252 ; concours éphébiques, Eleusis 1991, 280 ; - de Plutarque à Athènes 1996, 29 ; - du poète Ménandre, Athènes 1997, 32 ; - et residents Romains, Athènes 1998, 169 ; reforme de Γ-, Athènes 1995, 212

Ephèse, cité de l'Ionie : bibliographie 1994, 495 ; relations avec Sardes 1995, 465 ; subdivisions civiques 1987, 230 ; fondation de la nouvelle - Arsinoeia 1990, 17 ; inscriptions 1987,17 ; - et le roi Lysimaque 1994, 200

Ephésia, épiclèse d'Artémis : Pisidie 1993, 95 Ephésien(s) : contributions des - à la guerre du Péloponnèse 1992, 256 éphore(s) : Cyrène 1992, 584 ; Sparte 2000, 333 ; - et la designation des trente

tyrans, Athènes 1990, 386 Epianax : p. de Timésiphon 1987, 221 Epias : bouleute, Delphes 1992, 273 Epicharès : Stratege de la paralie, Rhamnonte 1988, 582 ; 1994, 300 ; 1994, 302 ;

2001,122; 2001,197 Epicharès : n. masc, Olynthe 1999, 369 Epicharinos : n. masc, Eleusis 2001, 27 ; acropole d'Athènes 1999, 97 Epicharme : - et l'alphabet grec 1998, 604 épicier(s) : malediction contre Γ- Babylas, Antioche 2001, 478 épiclère(s) : Eleusis 2001, 27 ; Eolide 1987, 287 Epicratès : C.Julius -, Milet 1996, 78 Epictas : Sex. Pompeius -, agonothète honoré à Sparte 1988, 308 Epictète : philosophe, rencontre avec Hadrien, Nikopolis (Epire) 1989, 73 Epicure : f. de Néoklès, philosophe 1992, 51 ; 1992, 53 ; 1997, 36 ; compagnon

d'éphébie du poète Ménandre 1997, 32 ; et la Maxime capitale 5 1995, 39 ; mosa'ique représentant -, Autun (Gaule) 1999, 632 ; - représenté sur un vase en argent, Boscoreale 1992, 42 ; sculpture honorifique, Herculanum 1989,72

épicurien(s) : Phaidros et le sanctuaire d'Eleusis 1999, 231 ; Αύρ(ήλιος) Βήλιος Φίλιππος, diadoque des - d'Apamée 1997, 639

epidamia : Rhodes 1993, 380

188 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Epidamne-Dyrrhachion : cité mentionnée dans une tablette de bronze, Olympie 1998,182 ; négoce annuel avec les voisins Illyriens 1996, 2

Epidaure : Asklépieia 1995, 256 ; hymnes 1995, 257 Epidauria : fète, Athènes 1996,188 épidémie(s) : Koloè 1994, 78 ; Térénouthis (Egypte) 1988, 923 ; 1988, 925 ; 2001,

535 ; Tomis 1988,15 ; oracles à l'occasion d'une -, Claros 1998, 326 Epigénès : - de Mélitè, Athènes 1987, 577 Epigonos : p. de Démétrios, Athènes ? 1995, 448 épigrammatiste(s) : Eutolmios 1998, 646 ; Poseidippos de Pella 1996, 26 épigramme(s) : 1987, 135 ; 1990, 2 ; 1990, 48 ; 1992, 30 ; Αϊη el-Labakha 2001,

551; Akraiphia (Béotie) 2001, 51; Ambracie 1994, 38; Anazarbos (Cilicie) 1992, 541 ; Anémourion (Cilicie) 1987, 493 ; Apamée (Syrie) 1998, 489 ; Aphro-disias 2000, 129 ; 2000, 555 ; Appia (Phrygie) 1994, 751 ; Argos 1999, 22 ; Asie Mineure 1988, 66 ; 1988, 67 ; 1999, 7 ; 2000, 829 ; Athènes 1988, 458 ; 1991, 260 ; Atrax (Thessalie) 1991, 335 ; Béroia 1987, 657 ; 1999, 337 ; 2000, 464 ; Bérytos 1987, 511 ; Byblos 1997, 647 ; Chypre 1990, 810 ; Cnide 1992, 456 ; 1993, 17 ; Constantinople 2000, 825 ; Cyzique 1994, 473 ; Délos 1988, 150 ; 1988, 867 ; Delphes 1992, 274 ; Dion 1987, 671 ; 1999, 332 ; Egypte 1993, 650 ; 2001, 528 ; Elaioussa-Sébastè (Cilicie) 2001, 465 ; Ephèse 1989, 562 ; 1990, 674 ; 1990, 675 ; 1998, 60 ; 2000, 830 ; Erétrie 1999, 430 ; Gadara (Palestine) 1987, 520 ; 1989, 999 ; Hadrianouthérai (Mysie) 1995, 477 ; Halicarnasse 1998, 650 ; Haut Tembris (Phrygie) 1995, 479 ; Héliopolis (Phénicie) 2001, 486 ; Héraclée (Pont) 1989, 944 ; 1995, 736 ; Hiérapolis (Phrygie) 1988, 476 ; Ikaria 1994, 50 ; Ionie 1994, 488 ; Karza (Paphlagonie) 1989, 737 ; Kassopè (Epire) 1992, 33 ; Kéramos (Carie) 1997, 545 ; 2000, 842 ; Kibyra 2000, 579 ; Koptos (Egypte) 1988, 958 ; Kos 1994, 48 ; Kotiaion (Phrygie) 1989, 699 ; Kymè (Eubée) 1988, 52 ; Laodicée du Lykos 1998, 652 ; Larisa 1995, 370 ; Lato (Créte) 1991, 47 ; Macédoine 1987, 432 ; Megalopolis 1987, 617 ; Méonie 1987, 205 ; Milet 2000, 839 ; Muratdede (Lycaonie) 1994, 44 ; Mylasa 1990, 21 ; 1990, 319 ; 1990, 339 ; Néa Paphos (Chypre) 1991, 58 ; Némée 1993, 256 ; Nicopolis 1995, 22 ; Patara (Lycie) 1992, 472 ; Pergame 1990, 57 ; 1990, 343 ; Philadelphie (jordanie) 1991, 90 ; Philadelphie et environs, Lydie 1995, 512 ; Philae (Egypte) 1997, 692 ; Prousa (Bithynie) 1994, 571 ; Rhamnonte 1991, 292 ; Rhénée 1988, 52 ; Rome 1993, 729 ; Salamine-Constantia (Chypre) 1989, 1013 ; Scythopolis (Palestine) 1995, 637 ; 2000, 664 ; Séleucie d'Isaurie 2000, 865 ; Sicile 1995, 689 ; Sinope 1987, 477; Smyrne 1994, 241; 2000, 832; Syracuse 1995, 51; Syrie 1998, 504 ; Tibériade 2000, 663 ; Tlos (Lycie) 1989, 675 ; Tyras (Pont) 1990, 532 ; Xanthos 1993, 528 ; - d'Aberkios, évèque d'Hiérapolis (Phrygie) 1998, 431 ; -d'Alpheios, Petra (Arabie) 2001, 520 ; - d'Antiphon, Athènes 1992, 61 ; -d'Anytè de Tégée (Arcadie) 1999, 20 ; - du philosophe Arkésilaos de Pitané, Thyatire (Lydie) 1997, 512 ; - de Diodotos de Créte, Nymphaion (Bosphore cimmérien) 1997, 427 ; - d'Eudémos, Olympos (Mysie) 1998, 421 ; 1999, 24 ; -d'Hermésianax de Colophon, Claros 1989, 551 ; - de l'Iliade, Athènes 1988,

LES MOTS FRANCAIS 189

546 ; - du géronte Ίππανθίδας, Sparte 2000, 335 ; - d'Isaac Comnène 1995, 703 ; - de Léonidas de Tarente (Italie) 1988, 1032 ; - du polémarque Kallima-chos, Attique 1989, 360 ; 1996, 47 ; - de Ménodoros, f. d'Eudamos, compagnon d'études d'Arkésilaos, Athènes 2000, 92 ; - de Perikles de Mylasa 1996, 58 ; -de saint Polyeucte, Constantinople 1994, 744 ; - de Ptolemaios Agrios, Pano-polis (Egypte) 2001, 541 ; - de Pyrrhiadas, Kiérion (Thessalie) 1988, 686 ; - de Symmachos, Ephèse 1999,458 ; - de Théotimos d'Atrax, Larisa 1995,369 ; - du monument du dynaste lycien Gergis de Xanthos 1999, 19 ; - du polyandrion, Ambracie 1996, 224 ; - du sanctuaire de Zeus, Euromos (Carie) 1996, 388 ; -des thermes, Milet 2000, 840 ; - pour un architecte, Arykanda (Lycie) 1992, 461 ; - pour des athletes, Amastris (Paphlagonie) 1988, 60 ; Argos 1987, 612 ; Athènes 1991, 257 ; Claros 1988, 54 ; Delphes 1988, 42 ; Histiée-Oréos (Eubée) 1988, 49 ; Phasélis (Lycie) 2000, 628 ; Termessos (Pisidie) 1989, 762 ; - pour Borysthène, le cheval d'Hadrien, Apt (Gaule) 1998, 581 ; - pour un cavalier, Larisa 1988, 45 ; - pour des chevaux, Adana (Cilicie) 1990, 796 ; Cilicie 1989, 962 ; - pour un chien, Termessos (Pisidie) 1992, 511 ; - pour un coureur d'Argos 1988, 600 ; - pour un défunt né en Egypte, Pharsale (Thessalie) 1995, 320 ; - pour enfants 1988, 32 ; Hiérapolis-Kastabala (Cilicie) 1991, 605 ; - pour l'enfant d'Hérode Atticus, Képhisia (Attique) 1988, 574 ; double - pour enfants, Cyréna'ique 1997, 710 ; - pour un éphèbe d'une famille de notables, Aigialé (Amorgos) 1997, 447 ; - pour un évèque, Phrygie 1993, 730 ; - pour une femme, comparaisons avec Penelope et Laodamie 1990, 94 ; - pour des femmes mortes en couches, Attique 1990, 388 ; Egypte 1993, 19 ; - pour un gladiateur, Patras 1999, 249 ; - pour un grammairien, Byzance 1988,118 ; - pour guerriers, Gonnoi (Thessalie) 1988, 763 ; Tymnos (Carie) 1992, 26 ; - pour un Italien enterré à Athènes 1988, 37 ; - d'un médecin, Megalopolis 1988, 39 ; - pour un mime, Patara (Lycie) 1996, 418 ; -pour une patrice, Séleucie d'Isaurie 1995, 724 ; - pour poetesses et musi-ciennes 1987, 132 ; - pour un sculpteur, Cnide 1993, 17 ; - pour un soldat de Bithynie, Pcetovio (Slovénie) 1989, 714 ; - pour un touriste, Péluse (Egypte) 1997, 673 ; - pour des victimes des pirates, Karzénè (Paphlagonie) 1988, 61 ; - agonistiques, Argos 1987, 309 ; Dodone 1987, 636 ; - célébrant l'art d'un mosa'iste, Cheikh Zouède (Israel) 1988, 243 ; - célébrant les batailles de Marathon et de Salamine, Athènes 1992, 20 ; - célébrant Halicarnasse, Rhodes 1988, 55 ; - célébrant la gioire de la démocratie et d'Harmodios et Aristo-giton, Olbia 1997, 421 ; - chrétiennes, 1990, 964 ; 1991, 716 ; Aizanoi (Phrygie) 1990, 918 ; Apamène 1998, 490 ; Attique 1990, 891 ; Birsama (Négev) 1994, 654 ; Constantinople 1993, 731 ; Hadrianoi (Mysie) 1989, 941 ; Illyricum orientai 1987, 388 ; Kanatha (Arabie) 1990, 940 ; Orchomène (Béotie) 1994, 739 ; Philippes 1987, 445 ; Rome 1991, 755 ; - commémorant les constructions d'un moine, Monopoli (Italie) 1990, 973 ; - commémorant un sacrifice, Cyrène 1997, 705 ; - commémorant la renovation d'un pavement, Séleucie (isaurie) 1992, 623 ; - commémorant les travaux de l'architecte Viktorinos,

190 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPH1QUE 1987-2001

Byllis (Epire) 1990, 893 ; - composée par l'impératrice Eudokia, Gadara (Palestine) 1997, 649 ; Paphlagonie 1998, 659 ; - concernant Apollonios de Tyana (Cappadoce) 1988, 104 ; - concernant Marc Aurèle et Commode, Eleusis 1989, 391 ; - concernant le préfet du prétoire d'Illyricum, Thessalo-nique 1989, 894 ; - concernant la construction de la muraille de Théodose II, Constantinople 1995, 720 ; 1998, 635 ; - concernant le tempie de la reine Apollonis, Cyzique 1988, 225 ; - dédicatoires, thermes de Gadara (Palestine) 1998, 516 ; - érotique, Stabies (Italie) 1997, 720 ; - évoquant un κώμος 1991, 57 ; - funéraires : 1987, 19 ; 1988, 53 ; 1988, 296 ; 1990, 33 ; 1990, 48 ; 1991, 65 ; 1992, 27 ; 1993, 13 ; 1993,14 ; 1994, 41 ; 1995,16 ; 1996, 21 ; 1997, 9 ; 1999, 445 ; Abonouteichos (Paphlagonie) 1995, 584 ; Aigaléon (Attique) 1990, 407 ; Aigéai (Macédoine) 1989, 437 ; Alexandreia Troas 1998, 343 ; Amastris (Paphlagonie) 1995, 582 ; Ambracie 1992,19 ; 1993, 340 ; Amos (Carie) 1994, 540 ; Amphipolis 1987, 696 ; 1987, 699 ; 1991, 409 ; 1997, 13 ; Apamène 1990, 93 ; Aphrodisias 1993, 505 ; 1995, 514 ; 1996, 385 ; Apollinopolis Magna (Egypte) 1988, 984 ; 1988, 988 ; 1990, 828 ; Aquilée (Italie) 1989, 76 ; Arykanda (Lycie) 1995, 27 ; Asie Mineure 1989, 561 ; 1996, 337 ; 1999, 28 ; Athènes 1989, 411 ; 1990, 388 ; 1995, 30 ; Atrax (Thessalie) 1988, 716 ; 1988, 717 ; Attique 1997,10 ; 1999, 60 ; Bari (Italie) 1995, 747 ; Béroia 1987, 436 ; Büyük Belen (Lydie centrale) 1998, 378 ; Camarine (Sicile) 1993, 714 ; Cappadoce 1988, 64 ; Capri 1999, 637 ; Chalcédoine 1988, 58 ; Cnide 1995, 21 ; 1996, 407 ; 1997, 550 ; Commagène 1989,132 ; Corcyre 1988, 43 ; 1995, 9 ; 1995,17 ; Cyrène 1992, 583 ; 1993, 700 ; 1999, 624 ; Cyzique 1993, 421 ; Dion 1987, 676 ; 1995, 410 ; Dokimeion (Phrygie) 1989, 692 ; Dorylaion (Elimée) 1998, 237 ; Dyrrhachion, Apollonia (Illyrie) 1994, 39 ; Edessä (Macédoine) 1989, 442 ; Egypte 1988, 909 ; 1992, 573 ; 1993, 19 ; 1993, 690 ; 2001, 524 ; Eleusis 1995, 21 ; Elis 1994, 37 ; Epidamne-Dyrrhachion 1992, 36 ; Erétrie 1992, 22 ; Erythrées 1991, 474 ; Euhydrion (Thessalie) 1999, 290 ; Galilée 2001, 493 ; Gaulanitide 1997, 648 ; Gaza 1991, 45 ; Gyrton (Thessalie) 1999, 302 ; Hadrianopolis (Paphlagonie) 1995, 583 ; Hadrianouthérai (Mysie) 1994, 484 ; Halicarnasse 1995, 536 ; Hauran (Arabie) 1993, 642 ; 2000, 653 ; Héraclée du Pont 1989, 732 ; 1990, 761 ; 1995, 5 ; 1995, 28 ; Hermopolis 1988, 941 ; Hiérapolis (Syrie) 2000, 647 ; Ikaria 1994, 50; Kallatis (Pont) 1999, 387; Kamari (Théra) 1995, 19; Karytelis (Cilicie) 2000, 633 ; Karzénè (Paphlagonie) 1988, 62 ; Kaunos 1992, 457 ; Kibyra 1990, 729 ; Kimisténè (Paphlagonie) 1988, 63 ; Komana (Cappadoce) 2000, 615 ; Koptos (Egypte) 1988, 973 ; Kos 1993, 16 ; 1994, 47 ; Lampsaque 1999, 446 ; Larisa 1988, 748 ; 1988, 752 ; 1994, 40 ; Lato (Créte) 1989, 66 ; 1990, 67 ; 1994, 43 ; Lydie 1991, 500 ; 1993, 487 ; Mégare 1988, 41 ; Milan (Italie) 1987, 539 ; Milet 1999, 4 ; Milétoupolis (Mysie) 1988, 51 ; 1993, 421 ; Mopsion (Thessalie) 1993, 323 ; Moyen Hermos 1991, 507 ; Mylasa 1991, 52 ; Mysie 1992, 34 ; Néromyloi (Macédoine) 1995, 418 ; Nikaia (Attique) 1988, 35 ; Nimes 1997, 27 ; Olbia 1994, 231 ; 1996, 289 ; Olympos (Lycie) 1999, 501 ; Orestis 2000, 448 ; Oropos (Attique) 2000, 203 ; Panopolis (Egypte) 1993,

LES MOTS FRANCAIS 191

665 ; Patara (Lycie) 1995, 556 ; Pella 1990, 464 ; Péparéthos (Sporades) 1988, 48 ; Périnthos-Héraclée (Thrace) 1987, 88 ; 1999, 382 ; 2000, 816 ; Pessinonte (Galatie) 1992, 39 ; 1992, 506 ; Petra (Arabie) 1992, 645 ; 1994, 51 ; 1994, 671 ; Phères (Thessalie) 1988, 696 ; Philadelphie (Lydie) 1991, 55 ; Philadelphie (Lydie) 1994, 42 ; 1994, 511 ; Philippes 1998, 631 ; Phrygie 1989, 41 ; 1991, 560 ; 1992, 485 ; Le Pirée 1994, 331 ; Pisarissos (Cilicie) 2000, 62 ; Platées 1990, 892 ; Plotinopolis (Thrace) 1993, 18 ; Pompéiopolis (Paphlagonie) 1995, 585 ; Prokonnésos 2001, 358 ; Prousa (Bithynie) 1989, 715 ; 1994, 570 ; Prousias de 1'Hypios 1987,19 ; Pyrrha (Lesbos) 1992, 23 ; Pythion (Thessalie) 1988, 775 ; Ravenne 1990, 969 ; Rhamnonte 1994, 35 ; 1995, 18 ; Rhénée 1988, 52 ; 1999, 23 ; 1999, 66 ; Rhodes 1990, 13 ; 1990, 64 ; Rome 1988, 69 ; 1992, 655 ; Sa'i'ttai ? (Lydie) 1989, 619 ; Selgè (Pamphylie) 1995, 591 ; Serrès (Macédoine) 1992, 29 ; Sicile 1995, 29 ; Side (Pamphylie) 1989, 773 ; Sillyon (Pamphylie) 2000, 629 ; Sinope 1993, 572 ; 1999, 515 ; Skorobas (Paphlagonie) 1990, 763 ; Smyrne 1989, 40 ; 1990, 650 ; 1998, 351 ; Sparte 1988, 40 ; 1994, 36 ; 1994, 339 ; Stratonicée (Carie) 1990, 23 ; 1994, 534 ; Sutrium (Italie) 1992, 32 ; Tarsos (Bithynie) 1995, 24 ; 1997, 596 ; Taucheira (Cyrénaique) 2001, 567 ; Térénouthis (Egypte) 1995, 648 ; Théra 1999, 415 ; Tomis 1995, 726 ; Trézène 1988, 611 ; Trikkala (Thessalie) 1990, 92 ; Yigitler-Demirci (Lydie) 1994,123 ; - funéraire bilingue, Dion 1995, 410 ; Phrygie 1998, 423 ; - funéraires juives, Egypte 1999, 27 ; - funéraires et l'image idéalisée du mort 1996, 130 ; ép. archa'ique 1991, 33 ; - historique 1989, 49 ; - honorifiques : Anémourion (Cilicie) 1989, 948 ; Aphrodisias 1991, 64 ; Athènes 1996, 596 ; 2000, 105 ; Basse Egypte 1995, 56 ; Byllis (Epire) 1989, 893 ; Delphes 1992, 31 ; Eleusis 1991, 280 ; Hiérapolis (Phrygie) 1988, 57 ; 1988, 444 ; 1989, 925 ; 2000, 848 ; Kéramos (Carie) 1989, 921 ; 1998, 648 ; 1998, 649 ; Kos 1994, 451 ; Palestine 1987, 527 ; Rome 1988, 69 ; Séleucie (Cilicie) 1992, 537 ; Sinope 1987, 400 ; Smyrne 1989, 916 ; Stratonicée (Carie) 1990, 915 ; Théra 1997, 440 ; du Bas-Empire 1998, 614 ; du Bas-Empire pour des gouverneurs 1987, 463 ; 1999, 33 ; ép. byzantine 1989, 867 ; pour un combattant contre la tyrannie, Olbia 1990, 535 ; pour Dexippos, Athènes 1989, 388 ; pour Flavius Constantinus, Laodicée du Lykos 2001, 436 ; pour l'impératrice Eudokia, Athènes 1991, 711 ; pour des olympioniques 1988, 34 ; pour Pélopidas, Delphes 1988, 638 ; pour des philosophes 1987, 154 ; pour un rhéteur, Athènes 1990, 890 ; - iambiques, Sinai" 1999, 574 ; - mise dans la bouche de Pan, Béroia 1999, 2 ; - oraculaire, Sestos 2000, 33 ; - relatives à Daochos, Delphes 1995, 271 ; - sous le nom ά'Εύτολμίου Σχολαστικού Ίλλουστρίου 1998, 646 ; - sur la base du sphinx, Gizeh (Egypte) 1993, 660 ; - sur le colosse des Naxiens, Délos 1991, 136 ; - sur diptyques consulaires 1993, 747 ; - sur une icone chrétienne 1990, 887 ; - sur mosai'ques, Cheikh-Zouède (Egypte) 1989, 809 ; Halicarnasse 1996, 404 ; Sandanski (Bulgarie) 1987, 456 ; Tégée (Arcadie) 2000, 797 ; Trémithous (Chypre) 1996, 618 ; - sur objets votifs 1999, 17 ; - sur ì'oinochoe du Dipylon, Athènes 1992, 228 ; 1994, 34 ; - sur

192 INDEX DU BULLETIN EPÌCRAPHIQUE 1987-2001

pavements, Sheikh Zuweid (Sina'i) 1992, 652 ; - sur un portrait d'Aristote, Athènes 1988, 206 ; - sur relief, Athènes 1999, 95 ; - votives : 1987, 404 ; Akςasar (Lycaonie) 1988, 65 ; Anasartha (Syrie) 1987, 508 ; Antiochène 1991, 741 ; Apollonia (Palestine) 1992, 648 ; Argos 1988, 601 ; Atrax (Thessalie) 1988, 46 ; Béroia 1988, 833 ; Cyrène 1992,106 ; Délos 1987, 81 ; Delphes 1993, 273 ; 1993, 274 ; 1994, 349 ; Dodoparon (Thrace) 1988, 47 ; Egypte 1993, 19 ; Ephèse 1994, 746 ; Gallipoli (Italie) 1987, 550 ; Gonnoi (Thessalie) 1988, 760 ; Kédréai (Pérée rhodienne) 1992, 453 ; Kos 1994, 49 ; Lérion (Pont) 1987, 486 ; Limyra (Lycie) 1992, 478 ; 1994, 57 ; Palaipaphos (Chypre) 1987, 729 ; Orthasia (Carie) 1987, 548 ; Pergame 1990, 147 ; 1992, 384 ; Sélinonte (Sicile) 1988, 33 ; Side (Pamphylie) 1987, 84 ; 1994, 45 ; Thasos 1990, 263 ; Thèbes (Béotie) 1989, 886 ; lisibilité des -, Hippodrome de Constantinople 1996, 605 ; ép. imperiale 1991, 54 ; ép. imperiale tardive, Aphrodisias 1990, 912 ; lien avec le distique de Phrasikleia, Athènes 1990, 34 ; liens avec l'elegie 1996, 225 ; parodie d'- funéraire sur une tuile tombale, Rhégion (Italie) 1990, 851

épigraphie : - cuneiforme et histoire hellénistique 1991,182 ; Γ- delphique dans le texte de Pausanias 2000, 367 ; - et onomastique 1990, 367 ; - sous-marine dans le port oriental d'Alexandrie 1999, 586 ; banques de données, Macé-doine, 1990, 445 ; bibliographie, Egypte 1990, 812 ; diversité des inscriptions 1987,12 ; guide de Γ- grecque et latine 1987, 2 ; manuels d'- 1989,1 ; oeuvre des savants sur Γ- grecque 1990, 3 ; place de Γ- dans la recherche, les corpus épigraphiques 1994, 526 ; plaidoyer pour les complements des lacunes 1993, 432 ; utilisation idéologique par Auguste 1992, 405

épigraphiste(s) : Cyréna'ique 1990, 836 ; - à Chypre 1990, 810 ; - fra^ais en Macédoine 1990, 444

Epikados : n. masc. 1989, 341 Epikerdès : honoré à Athènes 1996,162 Epikratès : - de Leukonoè, cité par Cicéron 1987, 577 Epikratès : ambassadeur des Rhodiens au Olympichos en faveur d'Iasos 1997, 536 Epikratès : architecte honoré à Istros ou Olbia ? (ép. byzantine) 1990, 511 Epikratès : archonte Athénien, Athènes 1987, 75 ; 1989, 381 ; 2000, 491 Epikratès : décret d'-, Délos 1988, 872 Epikratès : dédicant, Olbia 1990, 546 Epikratès : loi d'-, Athènes 1993, 233 Epikratès : propriétaire d'une mine dans le dème de Phréarrhioi, Attique 2001,27 Epikratès : f. de Da'iphron, honoré par le peuple de Thasos 1995, 455 Epikratès : p. du coureur Kléainétos 1988, 600 Epikratès : p. du grammairien Théodoros 1988,118 Epikratès : p. du prètre Xénotimos, Amphipolis 1992, 320 ; 1994, 432 Epiktésis : - de Xanthos, métèque, Rhodes 1990,13 ; 1991, 270 Epiktésis : n. fém., Dion 1999, 332 ; Edessä (Macédoine) 1988, 835 Epiktéta : stemma de la famille, Théra 1991,426 Epiktétos : [Q. Alleios Ejpiktétos, Panhellène 1991, 268

LES MOTS FRANgAIS 193

Epiktétos : [Aurélios Ejpiktétos d'Acharnai ?, archonte, Athènes 1991, 268 Epiktétos : n. masc, Béroia 1988, 830 ; Krini Pharsalon (Thessalie) 1988, 44 Epilykoi : stèle des -, Knossos 1987, 306 Epilykos : paix dite d'- 2001,158 épimélète(s) : Acharnai, Attique 1995, 234 ; Athènes 1987,168 ; 1990, 257 ; 1995,

245 ; 1998, 147 ; Délos 1990, 238 ; 1991, 243 ; 1991, 244 ; 1992, 334 ; 1999, 400 ; 2001, 31 ; Oropos (Attique) 1987, 597 ; 1988, 391 ; Syène (Egypte) 1991, 653 ; Xanthos 2001, 427 ; - athénien à Délos 2000, 491 ; 1988, 662 ; - charges de l'érection d'une statue d'Hadrien, Athènes 1989, 405 ; - charges de la construction d'un portique, Mégare 1994, 738 ; collège de trois - à coté d'un architecte, Tana'is (Pont) 1997, 52 ; - des Amphictyons, Delphes 1999, 264 ; -des arsenaux, Athènes 1991, 232 ; - de la cité, Athènes 1999, 216 ; Sparte 2000, 333 ; - de l'église de Saint-Jean, Bostra (Arabie) 1996, 494 ; - des fontaines, Athènes 1987, 242 ; - de la gérousie, Kos 1995, 448 ; - des moria, Athènes 1988, 258 ; - des paroikoi de Rhamnonte 1997, 218 ; - du sanctuaire de déesse Ma, Edessä (Macédoine) 1988, 835 ; - de la syngeneia du dieu saint Celeste, Kédasa (Phénicie) 1993, 627 ; - des tribus, Athènes 1996, 158 ; - du χώμα, Délos 1989, 99 ; - responsables du grain public, Athènes 1999,186 ; -royaux, Macédoine 1987, 704 ; honneurs pour des -, Rhamnonte 1994, 298 ; ?, 1997, 216 ; sacrifices des - des sanctuaires à Artemis Kindyas, Bargylia (Carie) 2001, 411 ; comptes des - des neoria, prix du metal, Athènes 1988, 258 ; sceaux des -, Délos 1989, 159 ; fonctionnaire de village, Hauran (Arabie) 1996, 493

Epiménès : serviteur de Seuthès cède à Spartokos 1995,433 Epiménide : - de Knossos 1994, 58 Epinikia : - de Rome, concours célébrés pour la victoire parthique de Marc

Aurèle et Lucius Verus 1996, 55 Epinikos : préfet du prétoire, Meiros (Phrygie) 1987, 466 Epinikos : secrétaire des synèdres honoré à Messene (Péloponnèse) 1987, 45 épinomie : - accordée aux juges d'Atrax, Mopsion (Thessalie) 2000, 413 ; - des

proxènes 1987, 222 Epiphane t : Ephèse 1987, 398 Epiphanès, épiclèse d'Artémis : Artemis Hyakinthotrophos et -, Cnide 1989, 269 épiphanie(s) : - d'Artémis Kindyas, Bargylia (Carie) 2001, 410 ; 2001, 411 ; -

divines pendant les guerres 1989, 269 ; dédicace à la suite d'une -, Pergè (Pamphylie) 1989, 298

Epiphanios : évéque d'Apamée, Apamène 1989, 972 ; 1995, 618 ; 1998, 486 Epiphanios : évèque, Aizanoi (Phrygie) 1990, 918 Epiphanios : fabricensis, Antioche (Syrie) 1987,497 Epiphanios : métropolite de Tyr 2000, 657 Epiphanios : n. masc, Philadelphie (Arabie) 1989, 984 Epipyrgidios, héros : Attique 2001, 26

194 INDEX DU BULLETIN EP1CRAPHIQUE 1987-2001

Epire : calendrier, datation 1987, 177 ; constitution de l'état épirote 1991, 363 ; relations politiques et économiques 1991, 364 ; rois d'- : v. Alexandre II, Néoptolème I, Pyrros

Epirote(s), koinon des - : 1991, 362 ; datation 1987, 177 ; décret et lettre à Ténos 1988, 795 ; 1991, 430 ; - et la cité Charadros (Epire) 1994, 356 ; ethnos des -1991, 370 ; guerre entre Macédoniens et - 1991, 361 ; monnaies 1998, 206 ; nombre de stratèges, ép. républicaine 1988, 796 ; traité avec Rome 1992,172

Episimos : n. masc, Cnide 1992,186 Episkepsis : invocation à la Vierge -, Hadrianoupolis 2000, 809 episkopos : fonction civique, Adraa (Arabie) 1995, 624 ; function villageoise,

Hauran (Arabie) 1996, 493 epistasion : Euia (Macédoine) 1995, 398 ; salle du gymnase, Délos 1989, 97 ; 1991, 75 épistate(s) : Béroia 1991, 390 ; 2000, 466 ; Doura-Europos 2001, 482 ; Eleusis 1990,

116; Gonnoi (Thessalie) 1997, 327; Macédoine 1991, 375; 1994, 367; 1997, 149 ; 2000, 436 ; 2000, 442 ; Side (Pamphylie) 1987, 84 ; - d'Antiochos IV ?, Babylone 1988, 425 ; - du Brauronion, Athènes 1990, 381 ; Brauron (Attique) 1990, 380 ; - du Conseil, Athènes 1990, 257 ; - des Diestes, Dion 1999, 335 ; 2000, 453 ; - des Euiestai, Euia (Macédoine) 1998, 238 ; - du Musée, Rome 1991, 53 ; - de Pella 1999, 345 ; - des prytanes, Iasos 1996, 390 ; - de travaux publics, Capri 1999, 637 ; - dans les gymnases 2001, 193 ; Rhodes 1990, 262 ; -dans les actes de vente, Amphipolis 1988, 856 ; - dans les comptes de construction de Parthenon, Athènes 1989, 376 ; - aux cótés des architectes dans les travaux publics, Athènes 1998, 23 ; - comme éponymes, Amphipo­lis ? 1999, 378 ; - comme maitre de gymnastique et entraineur 2001, 212 ; -datant une offrande publique, Béroia 1988, 861 ; - séleucide honoré à Amyzon (Carie) 1987, 280 ; - et l'administration du sanctuaire d'Eleusis 1998, 153 ; lettre d'Antigone Gonatas à Γ- des Diestes, Dion 1999, 335 ; 2000, 453 ; lettre de Philippe V à Γ- de Pella 1999, 345 ; Démétrios de Phalère le Jeune, Athènes 2001, 185 ; Ochidas, - rhodien honoré à Syros 1998, 311 ; - rhodien honoré par une cité dorienne dépendante 1995, 443

Episthénia, loc. de Délos : domaines sacrés 1991, 76 épistratège(s) : Egypte 1991, 640 ; Koptos (Egypte) 1988, 964 ; 1988, 970 ; - de

Théba'ide, Antinoè (Egypte) 1988, 935 ; Boéthos, - et κτίστης de villes, Elephantine (Egypte) 2001, 547

épistyle(s) : - des Propylées, Eleusis 1989, 418 ; offrande de colonnes et d'- par un centurion, Gadara (Palestine) 1991, 92

épitaphe(s) : - d'Antipatros d'Ascalon, Athènes 1993, 92 ; - des artisans du verre, Séleucie et Korykos (Cilicie) 1992, 538 ; - de l'Asklépieion, Athènes 1994, 319 ; - d'étrangers, Le Pirée 1989, 419 ; - de Galates à Rome 1987, 487 ; -de gladiateurs, Claudiopolis (Bithynie) 1990, 143 ; - de Grecs de Cyrénaique en Italie et Dalmatie 1990, 840 ; - de Lysis, Le Pirée 1987,147 ; - du médecin personnel d'Hadrien 1988, 126 ; - de Midas 1991, 560 ; - de Milésiens 1993, 485 ; - de Polyrhéniens, Athènes 1989, 414 ; - de Rhodes et d'Attique au

LES MOTS FRANgAIS 195

Musée de Padoua 1989, 29 ; - des Sérapiastes, Alexandrie 1990, 816 ; - de Syriens et Phéniciens en Italie 1987, 504 ; - et citoyenneté, Athènes 1994, 272 ; - et démographie, Athènes 1991, 129 ; - et les mouvements de la population, Attique 1989, 89 ; - mentionnant des Rhodioi, Rhodes 1994, 444 ; - coptes, Florence 1990, 965bis ; Hermonthis (Egypte) 1991, 636 ; - grecques au Musée du Louvre 1994, 22 ; - grecques et le Nouveau Testament, formules paralleles 1989, 494 ; - grecques et coptes, Egypte 2000, 688 ; -juives, Soffiana (Sicile) 1996, 146 ; Dokimeion (Phrygie) 1996, 425 ; Jerusalem 1994, 647 ; Korykos (Cilicie) 1993, 773 ; Léontopolis (Egypte) 1991, 620 ; 1993, 658 ; Rome 1989, 849 ; Taucheira (Cyréna'ique) 1989, 821 ; - bilingues, Aigai (Eolide) 1995, 481 ; Koptos ou Abydos ? (Egypte) 1993, 669 ; - trilingue, Palmyre 1995, 620 ; - en boustrophédon, Kymè 1998, 348 ; - errantes de Lète et de Thessalonique (Macédoine) 2000, 486 ; de Constantinople 1995, 722 ; -des étrangers à Constantinople et des Constantinopolitains à l'étranger 1995, 723 ; - pseudoattiques, Chalcis 1987, 569 ; Oropos, Eubée, Kythnos 1987, 570 ; - rupestres, Séleucie (Isaurie) 1992, 624 ; - sur autels, Asie Mineure 1988, 227 ; - sur cippes, Amathonte (Chypre) 1994, 612 ; - sur colonnettes, Athènes 1987, 591 ; 1990, 404 ; Eleusis 1990, 409 ; - sur une colonnette et un lécythe, Le Pirée 1991, 284 ; - sur une loutrophore 1987, 298 ; - sur monu­ments sculptés, Cyrénaì'que 1989, 839 ; - sur une mosa'ique (ép. byzantine) Gadara (Palestine) 1991, 745 ; - sur un pithos, Athènes 1993, 37 ; - sur un rocher, Dalayman (Pisidie) 1990, 781 ; - sur sarcophages en plomb, Beitin (Israel) 1989,151 ; - sur sarcophages paléochrétiens, Aphrodisias 1992, 437 ;

- sur stèles à porte, Asie Mineure 1988, 230 ; 1989, 688 ; - sur une stèle cruciforme, Strobilos (Bithynie) 1989, 936 ; - sur une tuile, Rhégion (Italie) 1990, 851 ; - sur un vase cinéraire, Ambracie 1992, 289 ; decoration des stèles funéraires, Térénouthis (Egypte) 1994, 682 ; - décorés de portraits, Syrie 1994, 622 ; emploi du latin dans les -, Asie Mineure 2001, 348 ; épithètes funéraires, Térénouthis (Egypte) 1993, 657 ; formulaire 1989, 5 ; Nicomédie (Bithynie) 1991, 577 ; Prousa (Bithynie) 1994, 571 ; formulaire des - chrétiennes, Bithynie 1989, 931 ; - se terminant par ζή εύ, Tralles (Carie) 1988, 590 ; onomastique, Aigéai (Macédoine) 1989, 437 ; parodie d'-métrique, Athènes 1991, 259 ; signature ou - d'un άρτοκόπος, Syène (Egypte) 1997, 691 ; typologie et iconographie des stèles funéraires, Macédoine 2000, 450 ; l'épithète άωρος dans les - d'Egypte 1999, 583 ; v. aussi autel(s) funé-raire(s), cénotaphe(s), relief(s) funéraire(s), sarcophage(s), tombe(s)

épitaphe(s) métrique(s) : v. épigramme(s) funéraire(s) Epiteuxidia, épiclèse d'Aphrodite : Thessalonique 1992, 202 ; 1992, 314 epitimetes : - des domaines, Délos 1988, 867 épitre(s) : datation (ép. imperiale) 1990, 213 Epitrophon t : Délos 1988, 871 épitropos : de Capri 1999, 637 Epitynchanon : - de Pallène, prytane, Athènes 1991, 267

196 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Epitynchanos : άρχιερεύς, Haut Tembris (Phrygie) 2000, 600 eponion : taux de dix drachmes pour les transactions, Spartolos (Macédoine)

1997, 402 ; taxe, cités béotiennes 1995, 279 éponyme(s) : Béroia 1989, 203 ; 2000, 466 ; Cnide et Rhodes 1996, 563 ; Doride

1995, 275 ; Iasos 1996, 392 ; Kos 2001, 322 ; Palmyre 1997, 642 ; Rhodes 1990, 242 ; Samos 2000, 501 ; Sardes 1996, 376 ; 1998, 392 ; Sicile 1993, 713 ; Sparte 2000, 333 ; Xanthos 1995, 555 ; héros - Antiochos, Athènes 1993, 58 ; héros -, Argos 1988, 592 ; héros guérisseur Ainéas, peut-ètre - des Ainianes 1998, 225 ; héros - des tribus érétriennes 1999, 429 ; agoranome, praktores et archiphrouros, Brucida ? (Macédoine) 1989, 433 ; archiereus de tous les sanctuaires chez les Séleucides 1989, 276 ; archontes, Athènes 1989, 381 ; 1989, 415 ; 1994, 284 ; archonte - des Athéniens établis à Lemnos 1998, 146 ; archontes, Bithynie 1987, 182; Chéronée, Thèbes (Béotie) 1989, 190; Delphes 2001, 231 ; Etenna (Pamphylie) 1987, 211 ; Hadrianoi (Mysie) 1988, 322 ; Héraclée de l'Oeta 1999, 265 ; Onchestos, Thespies (Béotie) 1989, 191 ; Ténos 1991, 433 ; 1993, 389 ; Thasos 1987,180 ; archonte - et l'organisation de la procession des Epidauria, Athènes 1996, 188 ; bases des héros - élevées dans le sanctuaire d'Apollon, Delphes 1997, 258 ; basileus -, Samothrace 1995, 534 ; consuls (ép. imperiale) 1990, 213 ; cosme -, Créte 1999, 432 ; dédicaces à Hestia des archontes - sortis de charge, Délos 2001, 309 ; démiurge -, Aspendos (Pamphylie) 2000, 628; Aptéra (Créte) 1992, 356; du koinon triphylien 1988, 631 ; Dieux-fleuves comme divinités -, Sicile 1999, 160 ; divinité masculin comme -, Samos 1998, 304 ; 1998, 314 ; - signalés avec έπί + datif, Mandalon ? (Macédoine) 1994, 406 ; épistates, Macédoine 1991, 375 ; épistates comme - des cités macédoniennes 1997, 149 ; épistates comme -, Amphipolis ? 1999, 378 ; éponymie assumée par un prètre, Aigai (Eolide) 2000, 527 ; - dans les actes d'affranchissement, Edessä (Macédoine) 1988, 835 ; - des cités grecques 1991, 161 ; - des cités grecques, Italie 1993, 707 ; -des cités grecques, Thrace, Pont, Asie Mineure 1992, 158 ; - du koinon des Bylliones, prytanes et stratèges 1989, 198 ; - d'un village, Cyzique 1991, 720 ; - sur timbres amphoriques, Cnide 1992, 455 ; 1994, 538 ; - sur timbres amphoriques 2000, 161 ; Rhodes 1996, 565 ; Thasos 1988, 364 ; - sur timbres de tuiles, Entella (Sicile) 1990, 865 ; Epidamne-Dyrrhachion 1988, 807 ; Pallantion (Arcadie) 1997, 72 ; gouverneurs de Cappadoce comme magistrats - 1993, 582 ; gouverneurs de Lycie-Pamphylie comme magistrats - 1992, 458 ; grammatistes, Ambracie 1987, 634 ; gymnasiarques, Elatée 1993, 170 ; hiarapolos, Morgantina (Sicile) 1990, 859 ; hipparques, Cyzique 1987, 181 ; 1992, 131 ; komarques, Nicée (Thessalie) 1993, 322 ; listes de magistrats -1989, 48 ; magistratures annuelles, exceptions, Athènes 1993, 241 ; magistrats - honorés pour leurs largesses 1994, 194 ; magistrats -, Thasos 2000, 212 ; monarchos, Kos 1994, 450 ; néopes comme magistrats -, Halicarnasse 2001, 325 ; patronomes, Sparte 1988, 306 ; 1989, 188 ; politarques, Charadros (Epire) 1987, 634 ; 1994, 356 ; lllyrie 1988, 362 ; Olympè (illyrie) 1987, 640 ;

LES MOTS FRANCAIS 197

president du Conseil ou son secrétaire, Argos 1991, 295 ; prètres -, Alexandrie 1989, 225 ; 1991, 623 ; Amphipolis 1988, 856 ; 1990, 488 ; 1994, 432 ; Béroia 1991, 389 ; 1991, 390 ; Cassandrée (Macédoine) 1991, 405 ; 1991, 406 ; 1998, 269 ; Chalcidique 1991, 402 ; Cilicie Trachèe 1992, 536 ; Cyrène 1988, 1013 ; 1988, 1015; 1988, 1024; 1991, 672; 1992, 584; 1997, 709; 1999, 616; Démétrias 1988, 779 ; Kalindoia (Macédoine) 1996, 232 ; Messene 1997, 248 ; Olynthe 1988, 849 ; Rhodes 1990, 13 ; 2000, 565 ; Stolos ? (Chalcidique) 1988, 853 ; Syracuse 1999, 642 ; d'Apollon Patroos, Athènes 1987, 582 ; d'Asklépios, Macédoine 1988, 847; 1994, 379; 1994, 431; 1998, 262; d'Athéna Lindia, Rhodes 1995, 443 ; du eulte imperial, Ephèse, Sardes 1993, 408 ; de Philétairos, Pergame 2001, 366 ; prètresses d'Athéna -, Athènes 1999, 219 ; proconsuls comme magistrats -, Cyréna'ique 2000, 735 ; prophètes, Hadrianoi (Mysie) 1988, 322 ; prostates ?, Démétrias 1991, 355 ; prostates dans les actes d'affranchissement, Thessalie 1989, 192 ; prytanes, Antinoè (Egypte) 1988, 894 ; Apollonia, Dimale (illyrie) 1988, 805 ; Ephèse 1992, 409 ; Epidamne-Dyrrhachion 1990,120 ; 1994, 203 ; Gambreion (Mysie) 1990, 264 ; prytanes et prètres, Pergame 1989, 279 ; rois de tribù, Athènes 1992, 169 ; rois en tant qu' - dans les cités macédoniennes 1991, 373 ; stéphanèphores, Chios 1987, 195 ; 1990, 240 ; Gambreion (Mysie) 1990, 264 ; Héraclée du Latmos 1991, 489 ; Iasos 1994, 531 ; Milet 1987, 193 ; 1997, 507 ; Mylasa 1989, 211 ; Tralles, Stratonicée (Carie) 1987, 196 ; stratèges, Phocide 1987, 175 ; stratèges dans les actes d'affranchissement, Thessalie 1989, 192 ; Aristoboulos, prètre -, Spartolos (Macédoine) 1997, 402 ; Démétrios, archonte - de la clérouquie athénienne de Samos 1998, 312 ; Gorgidas, démiurge -, Cnide 2000, 573 ; Hagnias, archonte -, Athènes 1997, 220 ; Pausanias, Cyrène 1999, 612 ; Polyeuktos, magistrat -, Athènes 1997, 261 ; Proteimos de Gargettos, archonte -, Athènes 2000, 325 ; Tibère Cesar comme prytane -, Ephèse 1999, 459 ; Tuccia Julia, stéphanèphore -, Smyrne 1996, 363 ; Λήρων et Ληρίνη, divinités - des lies de Lérins (Gaule) 1998, 585 ; Φάβιος Φιλίσκου υιός Φίλιππος, - éponyme, Cyrène 1997, 708

éponymies : dans le décret sacerdotal de 217 a.C, Egypte 1995, 652 Epops : ancien roi de Sicyone 1992, 52 epoptes : procession des -ai avec Iacchos d'Athènes à Eleusis 1999,198 eques : eq(ues), Samothrace 1994, 456 Eraktor : n. masc , Tyrissä (Macédoine) 1999, 349 éranistes : liste des -, Rhamnonte 1995, 253 eranos : ?, lalysos (Rhodes) 1992, 337 ; remboursement d'un -, Athènes 2001,

181 Erasippos : archonte éponyme, Délos 2001, 309 Erastos : nauclère recommandé par Hadrien aux authorités d'Ephèse 1996, 358 Erató, la Muse : 1999,611 Eraton : ami de Plutarque 1992, 61 Eratosthène : - et la Chronologie 1990, 212

198 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPH1QUE 1987-2001

Erchia, dème d'Attique : 1992, 52 ; 1995, 208 ; calendrier sacrificiel 1987,170 Ercinium : cité de la Thessalie occidentale : 1995, 381 ère(s) : Aizanoi (Phrygie) 1996, 61 ; Amastris (Paphlagonie) 1996, 437 ;

Apollonis (Lydie) 1987, 210 ; Cesaree Maritima (Palestine) 1994, 643 ; Dora (Palestine) 2000, 662 ; Hammara (Liban) 1989, 219 ; Hermon (Phénicie) 1998, 511 ; Hippos (Palestine) 1997, 648 ; Galatie 1993, 542 ; Gaulanitide 1998, 517 ; Iéthira (Palestine) 2001, 503 ; Kibyra 2000, 580 ; Macédoine 1998, 239 ; 1998, 261 ; 1999, 329 ; Maximianoupolis (Arabie) 1997, 665 ; Palestine et Arabie 1993, 637 ; 2001, 505 ; Ptoléma'is (Phénicie) 2000, 659 ; Sidon 1998, 510 ; Tyr 1995, 630 ; - auguste (ou d'Actium) 1988, 314 ; Aigéai (Macédoine) 1988, 826 ; Aizanoi (Phrygie) 1990, 26 ; ? Amphipolis 1987, 80 ; 1989, 468 ; Anydron (Macédoine) 1994, 405 ; Bérénikè (Cyrénaì'que) 1988, 1012 ; Béroia 1988, 830 ; 1989, 203 ; 1990, 230 ; environs de Byblos 1998, 507 ; Charopon (Macédoine) 1987, 711 ; Commagène 1993, 614 ; Cyrénaì'que 1989, 839 ; Cyrène 1999, 614 ; Leukopétra (Macédoine) 1987, 178 ; 1987, 662 ; 1994, 399 ; ?, Lydie ? 1989, 41 ; Muletarovo (Thrace) 1987, 719 ; Oreini (Macédoine) 1987, 710 ; Palaiochora (Macédoine) 1990, 478 ; Parthikopolis (Macédoine) 1987, 717 ; Pella 1999, 345 ; Philadelphie (Lydie) 1987, 208 ; 1987, 209 ; 1989, 628; 1989, 629; 1991, 83; 1996, 610; Philippes 1992, 598; Rodolivos (Macédoine) 1987, 707 ; ?, Smyrne 1989, 40 ; Thessalonique 1992, 314 ; -d'Alexandrie, Gabala (Syrie) 1987, 505 ; - d'Arabie 1992, 650 ; 1993, 629 ; 1994, 659 ; Adraa ? (Arabie) 1993, 644 ; Deir Ain 'Abata (Arabie) 1993, 647 ; Méfaa (jordanie) 1993, 645 ; Mont Nébo (Arabie) 1989, 989 ; Négev (Palestine) 1987, 528 ; Umm er-Rasas (Jordanie) 1990, 946 ; - de Bithynie-Pont, Phanagoreia (Pont Nord) 1993, 377 ; - césarienne, Antioche (Syrie) 1987, 215 ; Antiochène 1992, 628 ; dans des épitaphes chrétiennes, Concordia (Italie) 1987, 541 ; (ép. byzantine) Syrie 1990, 873 ; sur les poids Syriens 1994, 162 ; dans les cités de Macédoine 1989, 202 ; - « de Claude », Thèbes (Thessalie) 1988, 311 ; - de Dora, Cesaree Maritima (Palestine) 1997, 652 ; - de fondation des cités par Hadrien, Mysie 1987,185 ; - de Gordien III, 1996, 108 ; - de Macédoine 1988, 314 ; Aigéai (Macédoine) 1988, 826 ; Amphipolis 1987, 80 ; 1987, 704 ; 1988, 316 ; 1989, 468 ; Battyna (Macédoine) 1994, 384 ; Béroia 1988, 830 ; 1990, 230 ; 1990, 458 ; 1994, 395 ; Brucida ? (Macédoine) 1989, 433 ; (ép. imperiale) Daphnoudi (Macédoine) 1990, 492 ; Edessä (Macédoine) 1988, 835 ; Galepsos (Macédoine) 1987, 706 ; Kalindoia (Macédoine) 1987, 688 ; Leukopétra (Macédoine) 1987, 178 ; 1987, 662 ; Néa Phylè (Macédoine) 1988, 863 ; Palaiochora (Macédoine) 1990, 478 ; ?, Philippes 1992, 598 ; Promachoi (Macédoine) 1994, 417 ; Rodolivos (Macédoine) 1987, 707 ; Tikves (Peonie) 1990, 454 ; - des martyrs ?, al-Rasif (Jordanie) 1994, 671 ; - de Paphlagonie, Néoklaudioupolis (Paphlagonie) 1993, 567 ; - de la Parthénos, Chersonasos 1997, 425 ; - de la province d'Arabie 1995, 643 ; 1997, 663 ; 1997, 664 ; 1998, 500 ; 1998, 525 ; 1999, 573 ; 2001, 515 ; - de Syrie, Philadelphie (jordanie) 1989, 220 ; - dioclétienne, Le

LES MOTS FRANgAIS 199

Caire 1988, 927 ; Soloi (Chypre) 1987, 532 ; - « gymnasiale » à Iasos ? 1996, 391 ; - inconnue, Larisa 1988, 733 ; - locales, Amaseia (Pont) 1994, 577 ; Amastris (Paphlagonie) 1987, 184 ; 1987, 186 ; 1990, 245 ; Amisos (Pont) 1988, 325 ; Anazarbe (Cilicie) 1989, 965 ; 1989, 967 ; Ancyre (Galatie) 1988, 326 ; Antioche (Syrie), dans une dédicace en syriaque 1990, 934 ; Ascalon 1989, 1006 ; Beit Safafa (Palestine) 1989, 998 ; Gaba Hippeon (Palestine) 1991, 152 ; Gaza 1987, 528 ; Gérasa (Arabie) 1989, 222 ; Hadrianeia (Mysie) 1988, 322 ; Karzénè (Paphlagonie) 1987, 187 ; Kimisténè (Paphlagonie) 1987, 188 ; Palmyre 1987, 219 ; Philadelphie (Jordanie) 1989, 220 ; Pompéiopolis (Paphlagonie) 1988, 325bis ; Ptoléma'is (Phénicie) 1989, 981 ; 1993, 628 ; Séleucie (Syrie) 1993, 618 ; Sidon 1991, 158 ; Sidon ou Tyr ? 1987, 513 ; Trapézous 1987, 480; 1993, 768; Tyr 1993, 627; - mondiale, Apamée-Myrleia (Bithynie) 1989, 940 ; Beit Safafa (Palestine) 1994, 650 ; (Jerusalem) 1992, 650 ; Médaba (Arabie) 1994, 665 ; Palestine 1996, 504 ; Santa Severinä (Italie) 1989, 1018 ; - nouvelles en Egypte ptoléma'ique 1998, 535 ; -pompéienne ?, Amastris (Paphlagonie) 1989, 733 ; Décapole 1997, 650 ; Dion de Syrie 1995, 623 ; ?, environs de Diospolis (Palestine) 2000, 667 ; Gérasa (Arabie) 1987, 35 ; 1987, 216 ; 1987, 217 ; Jordanie 1995, 638 ; Palestine 1998, 512 ; ?, Sepphoris ? (Palestine) 1991, 746 ; - pontique 1996, 360 ; - séleucide 1996, 97 ; Apamène 1992, 633 ; Emèse (Syrie) 1998, 491 ; Gaza 2000, 671 ; Marisa (Palestine) 2001, 498 ; Philadelphie (Jordanie) 1989, 220 ; Séleucie (Mésopotamie) 1989, 128 ; 1990, 250 ; Syrie 1992, 640 ; 1993, 616 ; 1994, 618 ; 1994, 622 ; 1998, 486 ; (ép. byzantine) Syrie 1990, 873 ; Xanthos 1997, 566 ; -séleucide dans des épitaphes chrétiennes, Concordia (Italie) 1987, 541 ; -syllanienne, Aizanoi (Phrygie) 1990, 26 ; Eolide 1989, 38 ; Hadrianeia (Mysie) 1988, 322 ; Katakékauménè (Méonie) 1989, 618 ; Lydie 1987, 199 ;

1987, 200 ; 1987, 204 ; 1987, 207 ; 1988, 327 ; ? Lydie 1989, 213 ; Méonie 1987, 205 ; Milétoupolis (Mysie) 1987,189 ; Moyen Hermos 1998, 376 ; Mysie 1987, 185 ; Phrygie 1987, 203 ; 1989, 41 ; 1994, 556 ; Sa'ittai (Lydie) 1987, 198 ; 1987, 206 ; Silandos (Lydie) 1987, 198 ; ?, Smyrne 1989, 40 ; Téménothyrai (Lydie) 1990, 248 ; v. aussi Chronologie, datation

Erechthée : Poseidon -, Athènes 1996,185 Erechtheion : comptes de construction, Athènes 1987, 44 ; 1992, 73 ; 1994, 118 ;

2001,159; trésor 1996,45 Erechthéis, tribù d'Athènes : 1998, 312 ; éphèbes d'-, Rhamnonte 1990,138 Ereikinion, cité de Perrhébie : localisation 1995, 381 Erésos, cité de Lesbos : rapports avec Samos (ép. hellénistique) 1991,435 Eréthimios, épiclèse d'Apollon : sanctuaire, Ialysos (Rhodes) 1992, 337 Erétrie, cité d'Eubée : calendrier 1990, 237 ; convention avec Chairéphanès

1988, 380 ; 1994, 457 ; décret d'Hégésippos concernant Athènes et -, Athènes 1998, 161 ; hiéromnémons d'- à Delphes 1996, 211 ; institutions, traité avec Athènes 1987, 274 ; liens avec Pisistrate et les Alcméonides 1997,

200 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

196 ; Oropos, ancienne colonie d'- 2000, 375ter ; politique d'- après la guerre d'Achaie 1992, 355 ; symbolon avec Thèbes (Béotie) ? 1994, 352

Erétrie, cité de Thessalie : épitaphes 1995, 316 ergastine(s) : Athènes 2000, 304 Ergocharès : p. d'Euthymachos, Athènes 2000, 306 Erikryptos, épiclèse de Dionysos : Béroia (Macédoine) 1995, 405 ; 1995, 414 Erinyes, div. : - et Oreste 1995, 248 ; - dans une épigramme, Appia (Phrygie)

1994, 751 ; Μέγαιρα, Pergame 1989, 527 Eritios t : Syrie 1992,193 Eros, div. : figurine, Thessalonique 2000, 140 ; - sur mosa'ique 1990, 151 ; Epi-

phaneia (Syrie) 1996, 476 ; Gérasa (Arabie) 1996, 497 ; relief représentant une Aphrodite couronnée par - 2001, 58 ; statue d'- de Praxitèle consacrée à Thespies (Béotie) 1998, 188 ; Έρώτιον, representation d'- dans les inven-taires déliens 1999,105

Eros, n. masc. : Amastris (Paphlagonie) 2000, 56 ; Side (Pamphylie) 1994, 45 ; du grec "Ερως, gén. Eronis 1992,184

Erotideia, fète de Thespies (Béotie) : 1996,183 ; - et Rhomaia 1998,188 Erotikos : Niképhoros -, fonctionnaire byzantin, Philadelphie (Lydie) 1990, 911 érotique(s) : inscriptions - sur une olpè, Salerno 1989, 847 errante(s) : v. pierre(s) errante(s) Eryléos : n. masc, Paros 1999, 419 Erymna, loc. de Pisidie : 1994, 590 Erypylos : n. masc, Paros 1999, 419 Erythrées, cité de l'Ionie : inscriptions 1988, 19 ; relations avec Athènes 1995,

216 ; subdivisions civiques 1987, 230 Eschine de Sphettos, philosophe : - representation d'une conversation entre

Socrate, Euripide et Hagnon, Athènes 1990, 39 Eschine, orateur : - et les assemblées du peuple, Athènes 1988, 344 ; sculpture

honorifique, Herculanum 1989, 72 Eschyle, poète : - et les defixiones judiciaires, Attique 1987,139 ; - et le monument

des « Sept contre Thèbes », Argos 1993, 29 ; - sur une tablette d'écolier ?, Athènes 1992,140

esclavage : 1992, 167 ; Egypte 1991, 615 ; liberation des Athéniens réduits à Γ-en Créte 1990, 394

esclave(s) : Aizanoi (Phrygie) 1990, 26 ; Asie Mineure 2001, 348 ; Astibos (Peonie) 1992, 326 ; Leukopétra (Macédoine) 1987, 662 ; Ouadi-Menih (Egypte) 1993, 685 ; 1995, 677 ; 2000, 728 ; Thessalonique 1995, 422 ; acte d'affranchissement de trois - sous le patronage de la communauté juive, Phanagoreia (Pont Nord) 1996, 304 ; asylie accordée aux - du sexe feminin au sanctuaire d'Artémis, Ephèse 1997, 491 ; asylie à l'Héraion, Samos 1998, 313 ; - comme rameurs sur les trières athéniennes 2001, 156 ; - consacrés, Delphes 1988, 480 ; Kyrrhos (Macédoine) 1997, 355 ; Leukopétra (Macédoine) 1999, 342 ; 2000, 468 ; Macédoine 1996, 238 ; Statut 2000, 443 ;

LES MOTS FRANgAIS 201

dédicaces par un - public, Balboura (Lycie) 1989, 104 ; échange du vin contre des -, Amphipolis 1988, 222 ; épitaphes, Athènes 1999, 60 ; Ikonion (Lycaonie) 1991, 606 ; Mandalon (Macédoine) 1990, 461 ; Mysie et Troade 1995, 467 ; Rhamnonte 1991, 287 ; et maledictions 2000, 146 ; - ayant appartenus aux exiles, Chersonese (Pont) 1990, 556 ; - dans la loi de Gortyne 1997, 451 ; - de Mithron, signature collective, Hermopolis (Egypte) 1991, 630 ; - des porteurs de noms grecs, Espagne 1998, 120 ; Diodotos de Crete, - ou affranchi, Nymphaion (Bosphore cimmérien) 1997, 427 ; -entrepreneurs assistés de leur kyrios lors de l'adjudication des travaux, Délos 1998, 294 ; - envoyés par Aphrodisias pour secourir Q. Oppius 1997, 458 ; Epaphroditos, - imperial et concessionnaire de carrières, Egypte 1995, 675 ; - femmes ménagères, Athènes 1990, 288 ; - fugitifs, traité entre Stymphale et Démétrias-Sicyone 1995, 264 ; - imperial, Egypte 1994, 692 ; -imperial ?, Tentyris (Egypte) 1988, 949 ; - parmi les combattants pour la restauration de la démocratie?, Athènes 1988, 382 ; - phrygien affranchi en Acarnanie 2000, 374 ; - professeur, Philae (Egypte) 1991, 662 ; - sacrés, Hiérocésarée (Lydie) 1989, 607 ; Samos 1993, 393 ; - thraces en Italie 1987, 703 ; commerce des - (ép. imperiale) Ephèse 1991, 480 ; ethniques comme idionymes d'- 2001, 144 ; famille d'-, Dion 1998, 244 ; groupes familiaux propriétaires d'- affranchis, Bouthrotos 1993, 354 ; impót sur les -, Lagina (Carie) 1997, 569 ; imprecations prononcées contre le voi d'-, Délos 2000, 490 ; invocation pour un -, Aila (Arabie) 1996, 506 ; marche aux - ?, Délos 1995, 71; Sardes 1997, 516; threptoi dans le monument funéraire d'une famille, Sidyma (Lycie) 1991, 553 ; Nikias, - de Γ- imperiai Iambos 1996, 539; onomastique 1998, 119; 2000, 218; Attique 1987, 354; 1990, 355; Edessä (Macédoine) 1988, 835 ; 1995, 417 ; Rhodes 1999, 161 ; Pénestes, - de Statut particulier 1995, 302 ; prisonniers devenus - de particuliers 1990, 289 ; prix d'- 1997, 370 ; prix verse pour l'affranchissement, Delphes 1998, 195 ; prosopographie, Athènes 1992, 17 ; signature collective, Abydos 1991, 631 ; tombeau d'-, Termessos (Pisidie) 1993, 586 ; vente d'-, Skydra (Macédoine) 2001, 282 ; vente d'- mentionnant la cité Lyrbè (Pamphylie) 1989, 771 ; vente d'- pendant les foires 2001, 345 ; Δαος, nom typique d'-1998, 339 ; v. aussi affranchi(s), affranchissement(s), prisonnier(s)

escrime : gymnase de Délos 1995, 70 Esope : adj. « à la manière d'- » 1990,316 ; - dans le Chronicon Romanum 1988, 73 essène(s) : Ephèse 1987,194 estampille(s) : Metropolis (Thessalie) 1999, 292 ; - d'argenterie sur poids de

verre 1989, 876 ; - sur brique, Arsinoeia (Etolie) 1987, 58 ; - sur céramique, Ambracie 1992, 287 ; Kipia (Macédoine) 1994, 434 ; - sur croix métalliques 1989, 877 ; - sur lingots d'étain, Gaule 1989, 154 ; 1993, 115 ; - sur metal, Syrie 1989, 874 ; - sur objets d'argenterie, Syrie 1994, 726 ; - sur pithoi, Ko^a (Albanie) 1987, 642 ; - sur strigiles 1996, 95 ; - sur tuiles, Aigéai (Macédoine) 1994, 392 ; 1996, 245 ; Aloros (Macédoine) 1994, 391 ;

202 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Amphipolis 1987, 63 ; Bormiskos ? (Macédoine) 1996, 270 ; Kymè (Eubée) 1987, 64 ; Pella 1987, 62 ; 1992, 308 ; Phères (Thessalie) 1987, 60 ; Stagire 1998, 275 ; pelves estampillés de Bassit (Syrie) 1996,114 ; v. aussi timbre(s)

Etenna, cité de Pisidie : 1993, 590 Etéoklès : p. du Stratege Glaukon 1987, 261 Etéoneus : Klaudios - de Cyzique, curator rei publicae ?, lettre à Kibyra 1990, 728 Ethiopide : oeuvre d'Arktinos de Milet 1992, 328 Ethiopiens : dotation du eulte de Mandoulis par les -, Philae (Egypte) 1997, 692 ethnique(s) : Asie Mineure 1995, 463 ; Macédoine 1998, 236 ; Sicile 2001, 591 ; -

des cités de Béotie 1998, 185 ; - régionaux, Créte 1998, 319 ; - renvoyant à l'ethnie d'origine ou au droit de cité 1994, 503 ; - utilises comme anthropo-nymes, 2001, 144 ; Entella (Sicile) 1990, 865 ; Sicile 1999, 641 ; Έγυπτιος, Méfaa (Jordanie) 1994, 667 ; Μακεδόνικος 1988, 541 ; usage de Γ- Rhodioi à Rhodes 1994, 444 ; - compose de παρ + le nom de la cité, Cynourie (Arcadie) 1987, 621 ; - en -estai et en -aios, Macédoine 1995, 398 ; - épirotes 1998, 202 ; 1999, 282 ; forme de Γ- de Kyrrhos 1999, 342 ; Maioumite 1997, 668 ; abréviation de Γ-, Aigion (Acha'ie) 1989, 111 ; attestations de Γ- civique en Arcadie 1998, 180 ; confusion entre les - de Carthage et de Chalcédoine 1995,151 ; valeur politique de Γ- 1998,103 ; "ΐβερος 1995, 746

ethnos (ethne) : Epire et Haute Macédoine 2001, 261 ; Macédoine 1994, 376 ; centres urbains, Macédoine 1995, 398 ; structure politique et organisation regionale Haute Macédoine, 1996, 241 ; 1997, 149 ; 1998, 234 ; organisation politique, Macédoine 1995,149 ; distribution de terres à Γ- des Macédoniens 1989, 446 ; place institutionelle de Γ- macédonien à coté du roi 1998, 235 ; koinon macédonien comme expression de Γ- 1996, 247 ; representation des ethne dans les instances du koinon des Acarnaniens 1994, 185 ; - des Thesprotes 1998, 206 ; - des Thessaliens, conquète d'Aia (Malide) 1995, 308 ; - des Thessaliens, tétrarque 1995, 271 ; signification 1991, 370 ; valeur de ì'enktesis 1995,156 ; groupes ethniques, Arabie 2000, 677

Etienne t : Kéramos (Carie) 1989, 921 Etienne Doukas : prince serbe 1987,418 Etienne, saint: Arabie 2001, 515; Galaè (Pont) 1992, 618; Mylasa 1989, 920;

église de -, Aizanoi (Phrygie) 1990, 918 ; Birsama (Négev) 1997, 659 ; El Bara (Syrie) 1993, 624 ; Méfaa (Jordanie) 1999, 581 ; Triglia (Bithynie) 1989, 939 ; Umm er-Rasas (Jordanie) 1990, 946 ; guérison de l'impératrice Eudokia attribuée à - 1998, 659 ; - sur une mosa'ique, Birsama (Négev) 1994, 654 ; martyrion de - sur un tissu, Egypte 1990, 888 ; relique de saint - 1997, 598

Etoliens, koinon des - : 1989, 240 ; 1993, 345 ; 1995, 282 ; 1996, 138 ; 2000, 373 ; alliance avec Athènes 1987, 247 ; ambassade à Corinthe et Sparte 1990, 311 ; composition et administration 1989, 240 ; conquétes et le nombre des hiéromnémons à Delphes 1996, 211 ; date du traité étolo-acarnanien 1998, 199 ; décrets de proxénie 1996, 26 ; 1998, 217 ; 1999, 225 ; - et Delphes 1989, 138 ; 1997, 262 ; 2001, 239 ; - et l'Amphictionie delphique 1999 , 254 ; 2000,

LES MOTS FRANgAIS 203

361 ; expansion 1996, 213 ; 1999, 254 ; lettre à Xanthos 1989, 275 ; magistrats comme éponymes dans les actes d'affranchissement 1987,175 ; octroi de la citoyennété chiote aux - 1993, 6 ; propagande des - à Delphes 1997, 261 ; prosopographie 1988, 91 ; relations avec Antiochos le Grand 1998,194 ; avec les Dyméens et les Achéens 1995, 282 ; relations de clientèle entre les Scipions et les - 1997, 101 ; sceaux des fonctionnaires, Kallion (Etolie) 1988, 265; stratèges 1993, 339; 1995, 310; stratèges et la datation des affran-chissements 1987, 175 ; traité avec Rome 1992, 172 ; traité avec Mytilène, monnaies de la ligue 1995,104 ; traité de paix entre Démétrios Poliorcète et la confederation étolienne 2000, 362

étranger(s) : Amphipolis 1987, 697 ; Athènes 1991, 269 ; 1997, 237 ; 1999, 207 ; Chypre 1987, 722 ; Délos 1992, 9 ; 1998, 297 ; Dyrrhachion, Apollonia (illyrie) 1993, 355 ; Ialysos (Rhodes) 1992, 337 ; Kition (Chypre) 1990, 58 ; Kos 1995, 448 ; Olympie 1995, 9 ; Pella 1994, 413 ; Le Pirée 1989, 419 ; Rhodes 1990, 13 ; 1993, 381 ; Tanagra 1991, 189 ; - appartenant à des cités liées par convention, Stymphale 1993, 265 ; - comme théorodoques ? 1987, 603 ; -dans le corps des kryptoi, Athènes 1994, 301 ; - et privileges civiques 1995, 156 ; - devenus Athéniens et résidant à Délos 1988, 383 ; 1995, 436 ; -dévenus citoyens et proxènes, Erythrées 1988, 387 ; - domiciliés à Mégare 1990, 267 ; - domiciliés dans les cités grecques 1989, 393 ; médecin -domicilié et honoré à Halasarna (Kos) 1992, 341 ; - honorés à Athènes 1988, 370 ; 1989, 378 ; 1989, 379 ; 1998, 147 ; à Kallatis (Pont) 1996, 286 ; à Sikinos 1998, 291 ; - honorés pour avoir contribué à la restauration de la démocratie, Athènes 1988, 382 ; 1993, 6 ; 1993, 34 ; - integres au corps civique, Larisa, Pharsale, Phalanna, Dymè, Milet, Pergame 1993, 161 ; Phalanna (Thessalie) 1988, 765 ; Xanthos et Myra 1995, 555 ; - invites aux banquets publics 1993, 169 ; au prytanée 1994, 191 ; - membres de l'association de Téménitai, Milet 1996, 371 ; - morts à Alexandrie 2000, 693 ; - morts à Constantinople 1995, 723 ; - parmi les éphèbes, Athènes 1989, 395 ; 1992, 236 ; Kalindoia et Styberra (Macédoine) 1988, 823 ; - participant aux concours des Panathénées, Athènes 1992, 169 ; aux Théseia, Athènes 2001, 187 ; accueil des notes de marque dans les cités grecques 1998, 112 ; bienfaiteurs - (ép. hellénistique) 1988, 367 ; categories d'- ?, Lyttos (Créte) 1987, 275 ; citoyens d'Apamée-Myrleia (Bithynie) à Athènes 1988, 570 ; de Stoboi (Peonie) à l'étranger 1988, 566 ; de Lamia, d'Oponte et de la Locride de l'ouest honorés à Kyténion 1991, 308 ; Macédoniens attestés en dehors de Macédoine 1997, 354 ; Romains, visiteurs et residents à Athènes 1998, 169 ; Thessaliens à Chypre 1987, 721 ; droit des - sur des domaines hérités ?, Xanthos 1988, 379 ; épitaphes d'-, Attique 1988, 567 ; 1991, 5 ; 1994, 272 ; Italie 1990, 968 ; (ép. byzantine) 1995, 702 ; épigramme funéraire d'une -, Nimes 1997, 27 ; hypothèque consentie à des créanciers - 1996, 132 ; im­position et exemption fiscale des - dans le règlement athénien sur Chalcis 2001,151 ; juges -, Iasos 1992, 443 ; 1992, 444 ; 1992, 445 ; onomastique 1990,

204 INDEX DU BULLETIN EP1CRAPHIQUE 1987-2001

2 ; 1993, 176 ; Sinope 1993, 177 ; Délos 1996, 311 ; prosopographie, Athènes 1992, 17 ; portique destine à abriter habitants et -, Kéramos (Carie) 1997, 545 ; propriétaires sur le territoire de Colophon 2001, 379 ; scribes - ?, Créte 1990, 613 ; services rendus aux Samiens pendant leur exil 1998, 146 ; Statut des - dans la cité archa'ique 1995,17

Etrurie : relations commerciales avec l'Ionie 1987, 743 Etruscilla : Herennia -, milliaire d'-, territoire d'Ephèse 1997, 493 Etrusque(s) : Delphes 1988, 639 ; 1988, 640 ; 1992, 78 ; - et l'alphabet grec 1990,

308 Etymoklédas : dédicant, Ambracie ? 1993, 342 Euagon : historien hellénistique 1990, 63 Euagrios : n. masc, 1998, 649 Euagrius : préfet, Antioche (Syrie) 1987, 497 Euaimon, cité d'Arcadie : convention avec Orchomène (Arcadie) 1988, 13 ; 1988,

621 Euainétos : archonte, Athènes 1999,191 Euainétos : chef de chantier de construction, Delphes 1992, 77 Eualkès : - d'Ephèse, historien hellénistique 1990, 63 Eualkos : - Arianteus, Stratege des Epirotes, prostate des Molosses 1991, 362 Euandros : archonte, Athènes 1988, 303 ; 1990, 222 Euangéleia, div. : Meter -, dédicace, Milétoupolis (Mysie) 1988,16 Euarastos : pour Euarestos ?, Aphrodisias 1993, 763 Euarchidès : f. d'Andreas, vainqueur auxThéseia, Athènes 2001,187 Euareia Kadama : village, Proche Orient 1997, 631 Eubée : calendrier 1990, 237 ; les cités d'- après la guerre d'Acha'ie 1992, 355 ;

expedition d'-, Chronologie 1988, 85 ; representation dans l'amphictionie pyléo-delphique 1999, 254 ; 1999, 260

Eubéens, koinon des - : administration 1991, 439 ; hégémon éponyme 1991,161 Eubios : n. masc, Athènes 1991, 270 Eubiotos : prètre des Cabires, Olbia 1990, 546 Eubiotos : onom., Hypata 1998, 218 Eubiotus : M. Ulpius - d'Hypata, consulaire honoré par le koinon des Thessaliens,

Larisa 1989,193 ; 1991, 324 Eubolas : n. masc, Antioche 2001, 478 Eubouleus, épiclèse de Dionysos : dédicace 1997, 721 ; prètre d'-, Athènes 1996,

197 ; role d'- dans la théologie orphique 1997, 721 Euboulidès : sculpteur athénien 1998, 54 Euboulos I : archonte, Athènes 1990, 218 ; 1993, 236 Euboulos II : archonte, Athènes 1987, 251 Euboulos : archonte de la Tetrapole, peut-ètre idenique à l'homme politique du

IVe s. a.C, Attique 2001,195 ; durée des fonctions fìnancières d'- 1998,162 Euboulos : archontes de ce nom, Athènes 1989,187 Euboulos : p. d'Héphaistion, Sa'ittai (Lydie) 1988, 53

LES MOTS FRANCAIS 205

Euboulos : ν. aussi Eubouleus Eucharès : αναγραφή των νόμων par -, Athènes 2001,176 eucharistie : ?, allusion possible dans la formule « qui n'officie pas ne goüte

pas », Aizanoi (Phrygie) 1990, 918 Eucharistos : mime, Patara (Lycie) 1995, 41 ; 1995, 556 ; 1996, 418 Euchéria : n. fém., Périnthos-Héraclée (Thrace) 2000, 817 Eudaimon : procurateur d'archives, Ptoléma'is (Egypte) 1988, 943 Eudaimon : Valerius -, préfet d'Egypte, Elephantine (Egypte) 1991, 656 Eudaimon : n. masc, Antioche 2001, 478 Eudamides : famille de Megalopolis 1999, 98 Eudamos : décret pour -, Megalopolis 1999, 98 Eudamos : prétre d'Hélios 1998, 398 Eudamos : n. masc, 1996, 544 ; Athènes 2000, 92 Eudémos : - de Milet, homme de la cour séleucide 1988, 433 Eudémos : n. masc, Olympos (Mysie) 1998, 421 ; 1999, 24 Eudérios : nom d'un cheval 1996, 79 Eudierum : site du camp romain, Thessalie 1993, 331 Eudikos : n. masc, Délos 2001, 309 Eudokia, impératrice : Gadara (Palestine) 1987, 520 ; don à une église de

Pahlagonie 1997, 598 ; épigrammes d'- 1998, 659 ; pour les thermes de Gadara (Palestine) 1997, 649 ; 1998, 516 ; ère rapportée à - ?, Jerusalem 1994, 650 ; honorée à Athènes 1991, 711 ; 1995, 250 ; statue, Scythopolis (Palestine) 2000, 664

Eudokia : n. fém., Cappadoce 1995, 741 Eudokias : évéque, Termessos (Pisidie) 1994, 762 Eudokos : archonte, Delphes 2000, 361 Eudoxias, cité de Galatie : localisation 1989, 746 Eudoxios : - de Cnide, philosophe 2001, 486 Eudoxios : comte financier (ép. imperiale tardive) 1990, 88lbis Eudoxios : prétre chrétien, Kyparissia (Messénie) 1993, 754 Euelpistos : n. masc, Kios (Bithynie) 1987, 20 Euéméros : n. masc, Amphipolis 1987, 704 Euénor : - d'Acarnanie, médecin honoré à Athènes 1991, 230 Euénor : sculpteur, Athènes 1994, 276 Euénos : n. masc, Portugal 1998, 671 Euépios : n. masc, Athènes 1991, 230 Euergétès : épiclèse de rois hellénistiques 1997,142 ; v. aussi évergétè(s) Euétion : Stratege, Athènes 1990, 394 euexia : épreuve des Théseia, Athènes 1991,170 Eugénéa : affranchie, Leukopétra (Macédoine) 1994, 399 Eugènia : n. fém. 1989,148 Eugénios : n. masc, Aigéai (Macédoine) 1990, 894 Euhespérides t : Argos 1988, 595

206 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Euhydrion, cité de Thessalie : localisation 1988, 684 ; territoire 1991, 321 Euia, cité de Macédoine : 1995, 398 ; 1999, 325 Euiestai : ethnique d'Euia (Macédoine) 1995, 398 Eukarpia, cité de Phrygie : 1990, 964 Eukarpos : Aurélios [N]eikonianos Eu[k]arpos, essène, Ephèse 1987,194 Eukarpos : n. masc, Athènes 1998, 624 Eukleia, div. : Aigéai (Macédoine) 1991, 386 ; 1992, 302 ; 1994, 392 Eukleidas : archonte, Delphes 1987,175 Eukleidas : n. masc, Rhodes 1994, 447 Eukleidès : archonte, Athènes 1993, 216 Euklès : - de Corinthe honoré à Argos 1992, 254 Euklès : - de Marathon, prètre d'Apollon Pythien, ambassadeur, Athènes 1991,

247 Euklos : - de Salamine (Chypre), chresmologue 1988,1037 Eukolinos : p. de Marnala, Archontikon (Macédoine) 1990, 461 Eukolos : n. masc, Larisa 1998, 218 Eukratès : loi d'-, Athènes 1989, 57 ; 1989, 232 Eukratidas : n. masc, Atrax (Thessalie) 1988, 717 Euktémon : n. masc, Béroia 1988, 830 Euktiménos : p. de Théomnestos, Ténos 1991, 431 Eulaios : politarque, Anydron (Macédoine) 1990, 461 ; 1994, 405 Eulaios : n. masc, Pydna 2001, 275 Eulalios : fonctionnaire civil, Sinope 1987, 477 Eulampia : n. fém., Gérasa (Arabie) 1989, 995 Eulampios : préfet de Constantinople 1989, 883 Eulandros : n. masc, Anydron (Macédoine) 1994, 405 ; 2001, 275 Euliménè, div. : dédicace 1993,109 Eumachos : n. masc, Euma[chos], Naples 1990, 252 Eumathios : gouverneur, Catane (Sicile) 1994, 769 Eumélios : f. du diacre Kalémérios 1995, 735 Eumélos, héros : Naples 1991, 686 Eumélos : athlète et dédicant d'un haltère à Apollon 1996, 94 Eumène I : accord avec ses mercenaires 1989, 8 ; lettre à Pitanè, relations avec

AntiochosII, 1993, 437 Eumène II : ambassade d'Alabanda (Carie) à - ? 1998, 389 ; 1999, 154 ; aristeion,

Athènes 1987, 235 ; datation par les années de règne d'-, Sa'ittai (Lydie) 1992, 426 ; date de sa mort 1999, 262 ; - dans une liste de vainqueurs aux Panathénées, Athènes 1992, 169 ; - et Kos 2001, 323 ; Euméneia (Phrygie) nommée d'après - 2001, 439 ; fète célebrée au jour anniversaire de la naissance d'-, Milet 1999, 466 ; fondations, Kos 1997, 433 ; Milet 1988, 157 ; honoré en Etolie 1995, 282 ; lettre à l'armée, Pergame 1989, 526 ; lettre à Artémidoros 1995, 147 ; lettre à Tralles 1990, 705 ; lettres à Tyriaion

LES MOTS FRANgAIS 207

(Phrygie) 1999, 509 ; 2000, 606 ; Olbasa (Pisidie) et la guerre d'- contre les Galates et les Pisidiens 1997, 563 ; relations avec Antiochos III 1995, 441

Eumeneia : fète de Delphes 1993,169 Euménès, épiclèse de Zeus : dans la loi sacrée de Sélinonte (Sicile) 1999, 618 Euménès : f. de Ménandros, secrétaire du peuple, Olbasa (Pisidie) 1997, 563 Euménide(s), div. : eulte locai ?, Entella (Sicile) 1987, 318 ; eulte locai ?, Sélinonte

(Sicile) 1992, 593 ; - dans la loi sacrée de Sélinonte (Sicile) 1999, 618 Eumolpide(s), genos athénien : 1995, 10 ; archontes des -, Athènes 1989, 211 ; -

comme hiérophantes, Eleusis 2000, 57 ; - et le eulte imperiai, Eleusis 1999, 231 ; lettres de Commode aux -, Athènes 1991, 265 ; sacrifices aux Eleusinia 1987, 171

Eumorphia : fille de Maxentios, Constantinople 1996, 606 Eunape : - et la carrière de Flavios Eutolmios Tatianos 1990, 96 Eunostidès : [Eunjostidès d'Erétrie, éphèbe, Athènes 1989, 395 eunuque(s) : épitaphe d'un -, Cappadoce 1988, 64 ; - administrant des

domaines impériaux, Hadrianoupolis ? (Pisidie) 1989, 926 Eunydos, cité de Carie : localisation 1993, 519 Euodia : n. fém., Athènes 1987, 593 Euodios : consul (ép. imperiale tardive) 1988, 301 Euodos, épiclèse de Pan : Koptos (Egypte) 2000, 713 Euonymeus, démotique d'Attique : 1991, 237 Euonymon : dème d'Attique, Athènes 2001,179 Eupaideutos : G. Heius -, architecte corinthien 2000, 355 Eupalieus : ethn. d'Eupalion (Etolie) 1989, 240 Eupantidès : p. du prètre Théodoros, Athènes 1991,167 Eupeithios : sophiste, Aphrodisias 1991, 64

Euphémia : n. fém., Yalova (Bithynie) 1989, 932 ; 1989, 934 ; Bithynie ? 1993, 766 Euphémios : n. masc, Bithynie 1998, 668 Euphémos : F. -, affranchi, Claudiopolis (Bithynie) 1988, 324 Euphranor : f. du navarque Damagoras, Rhodes 1994, 447 Euphranor : f. d'Euphron, Rhamnonte 1995,18 Euphranor : p. du navarque Damagoras, Rhodes 1994, 447 Euphranor : p. de la prètresse Anaxó, Cyrène 1988,1024 Euphranor : n. masc, Naxos 2000, 43 Euphrantidas : p. du prétre Kallikratès, Rhodes 1990, 243 Euphrantidès : prètre, Olynthe 1999, 369 Euphrasios : évèque d'Adraa (Arabie) 2001, 514 Euphrasios : n. masc, Alexandreia Troas 1998, 640 Euphratas : évèque, Eleutherna 2000, 805 Euphrates, fleuve : représenté à Epiphaneia (Syrie) 1996, 476 Euphrates : - d'Armenie, eunuque enterré à Cappadoce 1988, 64 Euphrénor : n. masc, Naxos 1999, 416 Euphron : - de Sicyone honoré à Athènes 1988, 367

208 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Euphron : p. d'Euphranor 1995,18 Euphronis : n. fem., Kaliatis (Pont) 1999, 387 Euphrosynos : anagnostes, Pydna 1997, 367 Euphrosynos : néocore d'Artémis Pythia, Milet 1987,193 Euphyès : épimélète, Athènes 1987,168 Euploia, épiclèse d'Isis : Canope (Egypte) 1996, 513 Euplus : onom., du grec Εΰπλους, gén. Euplunis 1992,184 Eupolémos : - du dème des Klasioi, fonctionnaire et vainqueur aux concours

honoré à Lindos (Rhodes) 1990,13 Eupolémos : ambassadeur et théore honoré à Rhodes 1990,13 ; 1990, 243 ; 1992,

338 Eupolémos : lieutenant de Pleistarchos, Stratege de Cassandre et dynaste en

Carie 1990, 59 ; 1990, 303 ; 1996,143 ; 1999,152 Eupolémos : p. du poète Nikagoras, Salamine (Chypre) 1988, 96 Eupolémos : ?, η. masc , Kallatis (Pont) 1996, 283 Eupolis : poète de la comédie, Athènes 1989, 51 ; 1991, 36 Euporos : Aurélios -, affranchisseur, Aigéai (Macédoine) 1988, 826 Euporos : η. masc , Béroia 1988, 830 Eupyridès : démotique d'Attique 1997, 46 ; 2001,197 Eureias : n. masc., Tyrissä (Macédoine) 1999, 349 Euripidas : Stratege des Etoliens, sceau, Kallion (Etolie) 1988, 265 Euripide, poète : 1992, 51 ; Delphes 1993, 30 ; représenté en conversation avec

Hagnon, Athènes 1990, 39 ; représenté sur vase en argent, Boscoreale 1992, 42

Euripos, cité d'Acarnanie : 1988, 783 Euromos, cité de Carie : histoire politique 1987, 294 Euromos : nom inserii sur des lampes, peut-ètre marque d'atelier 1997,125 Europos, cité de Macédoine : 1989, 444 ; honneurs accordés à M. Insteius 1995,

420 Europos : Titos Phlaouios -, Thessalonique 1996, 265 Euros : n. masc , Athènes 1987, 568 Euryalè t : Athènes 1992, 241 Eurydice, fille de Sirrhas, reine de Macédoine : dédicace à Eukleia, Aigéai

(Macédoine) 1987, 652 ; 1988, 828 ; 1991, 386 ; 1994, 392 ; 1995, 38 Eurydice : épouse de Philippe III-Arhidée 1995, 398 Eurykleidès : archonte, Athènes 1991, 236 ; 1993, 6 Euryklès : Iulius -, Sparte 1999, 218 ; 2000, 309 Euryklès : M. Ulpius Appuleius -, archonte des Panhellènes, Aizanoi (Phrygie)

1987, 584 ; 1990, 84 ; 1991, 255 ; 1993, 551 ; 1994, 314 ; 1997, 232 Euryklès : Iulius - Herculanus, sénateur 1999, 220 Euryléon : p. de Xénophon, Aigion (Achai'e) 1995, 268 Eurylochos : - de Kydonia (Créte) honoré à Athènes 1987, 248 ; 1990, 394 Eurylochos : épistate des Diestes, Dion 2000, 453

LES MOTS FRANgAIS 209

Eurymédon, dieu-fleuve : grotte-sanctuaire, statue, Kremna (Pisidie) 1989, 763 Euryménai : ville d'Epire 1998, 203 Eurynoa : affranchisseur, Edessä (Macédoine) 1994, 403 Euryphylè : n. fern., territoire de Pella 2001, 287 Eurysakès, myth. : Salamine (Attique) 1991,128 ; sanctuaire, Athènes 1991, 234 Eurysilaos : tyrän d'Erésos 1997, 438 Eurytos : héros éponyme de la tribù Εύρυτίς?, Erétrie 1999, 429 Euschémon, épiclèse d'Aphrodite : Béroia 1994, 398 Euschémon : vendeur de poupre, Milétoupolis (Mysie) 1988,16 Eusèbe : n. masc, Aphrodisias 1998, 382 Eusebeia : fète de Pouzzoles créée à la memoire d'Hadrien 1996,195 ; 1997,154 Eusébès : n. masc, Hiérapolis (Phrygie) 1998, 435 Eusébios : évèque de Gaza, Cesaree Maritima (Palestine) 2001, 500 Eusébios : paramonaire, Syrie du Nord 1998,486 Eusébios : n. masc, 1996, 467 ; Aquilée (Italie) 1996, 624 ; Firkia (Apamène) 1989,

971 ; Hir esh-Sheikh (Apamène) 1992,632 Eustathia : n. fém., Gadara (Palestine) 1991, 745 Eustathios : évèque, Stoboi (Peonie) 1989, 898 Eustorgios : comte, Salamine-Constantia (Chypre) 1989,1013 Eustorgios : n. masc, Naples 1998, 668 Eustratios : évèque, Apamée-Myrleia (Bithynie) 1989, 939 eutaxia : épreuve des Théseia, Athènes 1991,170 ; - des femmes chez Plutarque

1990,292 Euterpe, Muse : sur relief, Hiérapétra 1991,131 Euthanès : n. masc, Olynthe 1999, 369 Euthéas : - d'Hyampolis (Phocide), proxène, Orchomène (Béotie) 1990, 270 euthéniarque(s) : Tentyris (Egypte) 1988, 947 Euthios : archonte athénien, Athènes 1993, 235 ; décrets pour -, Athènes 1996,

179 ; 1999,195 Euthychia : n. fém., Athènes 1987, 593 Euthydamos : ancètre héro'isé, Sélinonte (Sicile) 1995, 692 Euthydamos : G. Memmios -, prétre d'Apollon, Delphes 1987,175 Euthydémos : - de Mylasa, rhéteur 1989, 71 Euthydémos : grand-prètre, Sardes 2001,127 Euthydémos : prètre d'Amphiaraos, Oropos (Attique) 1987, 597 Euthydomos : archonte, Athènes 1991, 247 Euthykratès : f. d'Euthykratès, de Myrrhinonte, Stratege de la paralie, Rham-

nonte, 1994, 328 ; 2001,197 Euthymachos : f. d'Ergocharès, Athènes 2000, 306 Euthyménès : archonte, Athènes 1993,42 Euthymios, saint : monastère de -, Khan el-Ahmar (Judée) 1992, 649 Euthymos : pugiliste hero'isé ?, Locres (Italie) 1989,136 Euthymos : n. masc, Athènes 1994, 292

210 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPHIQUE 1987-2001

euthyna : Béroia 1987, 660 ; - dans les procès de Miltiade, Thémistocle, Cimon, Athènes 1989, 68 ; - des magistrats, Athènes 1987, 268

Euthynos : - II, archonte, Athènes 1988, 77 ; 1993, 223 Eutolmios : Flavios - Tatianos de Lycie, préfet du prétoire 1990, 96 ; 1990, 88lbis ;

1998, 646 ; v. aussi Tatianus Eutropios : archonte, Appia (Phrygie) 1994, 751 Eutropios : proconsul d'Asie, Ephèse 1987, 463 ; 1989, 917 Eutropios : Flavios Sotérios Marianos Michaélios Gabriélios Ioannès Théodoros

Nikétas Théodoros Bonos - Olympios Ioannès, scribe imperial, Hadrianou-polis (Paphlagonie) 1987, 474

Eutycha : affranchie, Kyrrhos (Macédoine) 1988, 838 Eutychas : affranchi, Leukopétra (Macédoine) 1994, 399 Eutychès : fabricant de lampes, Corinthe 1990, 200 ; lampes inscrites au nom

d'-, Athènes 1997,125 ; Paphos 1999,132 Eutychès : Pomponios -, p. de Pomponios Zosimos, architecte, Arykanda (Lycie)

1992, 461; 1995, 27 Eutychia : n. fém., Rome 1988, 69 Eutychianos : évéque et donateur attesté dans le trésor de Sion, Kumluca

(Lycie) 1994, 761 ; évéque de Korydalla ? (Lycie) 1995, 734 ; 2000, 844 Eutychianos : lutteur, Athènes 1987, 593 Eutychianos : n. masc, Phrygie 1992, 27 ; 1992, 485 Eutychis : Lulia - 1989, 496 Eutychis : n. fém., Edessä (Macédoine) 1994, 403 Eutychos : n. masc. 1998, 325 Eutychos : C. Iulius -, Sparte 2001, 207 Euxeinos : P. Ailios -, Hadrianeia / Hadrianoi (Mysie) 1987,185 Euxénos : p. de Kallinikos, Olbia 1990, 536 [E]uxén[-] : p. de Képhisodotos, Rhamnonte 1995, 253 Evangiles : citations dans des églises, Kastoria 1987, 434 ; citations sur fresques,

Démétrias 1989, 890 ; K^iik Tavsan Adasi (Carie) 1991, 729 ; usage epigra-phique, Kyanéai (Lycie) 1991, 732 ; Ma'ale Adummim (Palestine) 1987, 523 ; v. aussi Bible

évèché(s) : Adraa (Arabie) 2001, 514 ; Brozos (Phrygie) 1989, 937 ; Hadrianoupolis (Pisidie) 1989, 926 ; Kaisareia/Dioklétianoupolis (Thessalie/Macédoine) 1987, 433; Kanatha (Arabie) 1987, 515; Kéos et Kythnos 1990, 891; Kyparissia (Messénie) 1993, 754 ; Lornaia, Lycie occidentale 2001, 422 ; Néeila ou Nééla (Arabie) 1994, 660 ; 1997, 661 ; Trikkala (Thessalie) 1989, 889 ; - et cités 1990, 883 ; metrokomiai d'Arabie attestées comme - 2001, 507

évèque(s) : 1991, 694 ; 1995, 710 ; 2000, 797 ; Alexandrie 2000, 695 ; Amorion (Phrygie) 1993, 730 ; 1993, 769 ; 1996, 615 ; 1997, 576 ; Anazarbe (Cilicie) 1989, 967 ; Anémourion (Cilicie) 1989, 949 ; 2000, 862 ; Apamée-Myrleia (Bithynie) 1989, 939 ; Antioche 1997, 635 ; Apamée (Syrie) 1989, 974 ; 1995, 618 ; 1998, 489 ; Apamène 1989, 972 ; 1991, 742 ; 1992, 633 ; Aproi (Thrace)

LES MOTS FRANQAIS 211

2000, 812 ; Arabie 1994, 659 ; Asie Mineure 1992, 370 ; Athènes 1998, 624 ; Azotos (Palestine) 1989, 1006 ; Bérytos 1998, 509 ; Bostra et Adraa (Arabie) 2001, 514 ; Bruttium (Italie) 1987, 746 ; Chalcédoine 1989, 928 ; Drossiani (Naxos) 1991, 712 ; Eleutherna 2000, 805 ; Eleuthéropolis ? (Palestine) 1993, 634 ; Ephèse 1995, 746 ; Epiphaneia (Syrie) 1996, 476 ; Gallipoli (Italie) 1987, 550 ; Gaza 1989, 1008 ; 2001, 502 ; Gérara (Palestine) 1994, 654 ; 1997, 659 ; Gérasa (Arabie) 1989, 995 ; 1989, 996 ; Hadrianeia (Mysie) 1989, 942 ; Hadrianoi (Mysie) 1989, 941 ; Hélénopolis (Bithynie) 1989, 933 ; Héraclée des Lyncestes 2000, 800 ; Hiérapolis (Phrygie) 1998, 431 ; Hippos ? (Palestine) 1997, 648 ; Houad (Apamène) 1992, 634 ; Houeidjit Halaoua (Syrie) 1992, 625 ; Hydè ? (Lycaonie) 1987, 488 ; Iéthira (Palestine) 2001, 503 ; Illyricum orientai 1987, 388 ; Jéricho 1991, 749 ; Jerusalem 1987, 521 ; Kaisareia (Thessalie / Macédoine) 1989, 889 ; Kéramos (Carie) 2000, 842 ; Korydalla ? (Lycie) 1995, 734 ; 2000, 844 ; Kynopolis (Egypte) 1996, 506 ; Lampsaque 2000, 817 ; Lystra (Lycaonie) 1993, 771 ; Maximianoupolis (Arabie) 1997, 665 ; Médaba (Arabie) 1989, 987 ; 1990, 944 ; 1990, 946 ; 1993, 645 ; 1994, 665 ; 1994, 666 ; 1994, 667 ; 1994, 668 ; 1996, 504 ; 1997, 669 ; 2000, 683 ; Milet 2000, 841 ; Mylasa 1989, 920 ; Nesla (Egypte) 2000, 709 ; Nuseib 'Uweishira (Palestine) 1991, 748 ; Osrhoène 1995, 610 ; Parthikopolis (Macédoine / Thrace) 1987, 717 ; Pélagonie 2000, 451 ; Pergè (Pamphylie) 1994, 595 ; Petra (Arabie) 1994, 671 ; 1996, 505 ; Phénicie, Jordanie 1992, 640 ; Philadelphie (Arabie) 1996, 501 ; 2000, 682 ; Philadelphie (Jordanie) 1990, 942 ; Philippes 1998, 631 ; Phrygie 1994, 751 ; Pompéiopolis (Cilicie) 1989, 960 ; Pont 1992, 618 ; Prousa (Bithynie) 1992, 616 ; Prousias de l'Hypios 1987, 472 ; Ptoléma'is (Phénicie) 1989, 980 ; 1989, 981 ; 1993, 628 ; Résafa (Syrie) 1999, 555 ; Salamine (Chypre) 2000, 868 ; 2000, 869 ; Santa Severinä (Italie) 1989, 1018 ; Sepphoris-Dioscésarée (Palestine) 1994, 644 ; Sergioupolis (Syrie) 1989, 976 ; 1992, 626 ; Sidon 1998, 510 ; 2000, 656 ; Sillyon (Pamphylie) 1990, 921 ; Sinai 1999, 574 ; Soada (Arabie) 1990, 941 ; Soran (Apamène) 1993, 623 ; Sparte 1998, 625 ; Stoboi (Peonie) 1989, 898 ; Stratonicée (Carie) 1996, 609 ; Syrie ? 1992, 638 ; Syrie du Nord 1998, 486 ; Tarsos (Bithynie) 1989, 961 ; Termessos (Pisidie) 1994, 762 ; Thèbes (Béotie) 1989, 886 ; Thèbes (Thessalie) 1989, 889 ; Thessalonique 1993, 730 ; Thrace 1987, 455 ; 1998, 632 ; 1998, 633 ; Trapézous 1993, 768 ; Trémithous (Chypre) 1994, 614 ; 1996, 618 ; territoire de Tyr 2000, 658 ; Zénonopolis (Isaurie) 1995, 742 ; acclamations, Mopsouhestia (Cilicie) 1989, 964 ; actes épiscopaux, Ephèse 2000, 834 ; con­structions profanes 1990, 884 ; croix de Γ- Leon de Stauropolis (Aphrodisias) 1996, 587 ; 1996, 604 ; dédicaces, Antiochène 1992, 628 ; Ascalon 2001, 501 ; Alexandreia Troas 1998, 641 ; Gallipoli (Italie) 1990, 971 ; Kanatha (Arabie) 1990, 940 ; Philiatra (Kyparissia) 1993, 754 ; Philippes 1990, 896 ; - donateurs attestés dans le trésor de Sion, Kumluca (Lycie) 1994, 761 ; éloge d'- sous le Bas-Empire 1998, 614 ; épigrammes honorifiques pour des - sous le Bas-Empire 1999, 31 ; équilibre des pouvoirs provinciaux entre le proconsul et Γ-

212 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPH1QUE 1987-2001

métropolite, Ephèse 2000, 834 ; Eusébios, - de Gaza, Cesaree Maritima (Palestine) 2001, 500 ; - et la construction des bätiments, Palestine 1996, 491 ; invocation 1992, 609 ; Amorion (Phrygie) 1995, 739 ; Zénobia (Syrie) 1992, 627 ; martyr, Soloi (Chypre) 1991, 730 ; petition de Γ- de Syène (Egypte) à Théodose II, 1990, 878 ; - portant le titre ά'άρχχποίμην, Myra 1998, 655 ; titulature, hiérarchie, functions 1990, 883 ; tombe d'un - ?, Béroè (Thrace) 1991, 717 ; v. aussi archevèque(s)

évergésie(s) : Aquilée (Italie) 1998, 603 ; Athènes 1991, 230 ; Olbia 1990, 537 ; -accordés aux Pyleitai par le proconsul d'Asie, Tralles (Carie) 1989, 121 ; concernant un sanctuaire d'Isis, Egypte 1998, 564 ; contribution à la decora­tion du theatre, Hiérapolis (Phrygie) 1988, 57 ; donations alimentaires, Attaleia (Pamphylie) 1991, 590 ; aux enfants 1992, 519 ; donations aux phratries, Naples 1991, 686 ; - de Claudia Anassa, Patara (Lycie) 1998, 417 ; -des empereurs et des elites locales, Samnium, Lycie 1992, 462 ; - des notables envers les cités 1994, 194 ; - de P. Licinius Priscus Iuventianus, Isthme 1990, 103 ; - du prètre Pylaimenès, Ancyre (Galatie) 1987, 33 ; 1987, 34 ; - des Séleucides envers Athènes 1990, 295 ; - du Stratege Kallimachos, Thèbes (Egypte) 2001, 543 ; - royales, Memphis 1990, 818 ; pavement d'une rue par Auguste, Ephèse 1992, 82 ; pavement d'une rue, Solonte (Sicile) 1992, 84 ; restauration du sol d'un batiment par une femme, Séleucie (Cilicie) 1992, 537 ; - sous le Bas-Empire 1998, 614 ; travaux hydrauliques, Béroia 1999, 2

évergète(s) : 1994, 194 ; Aizanoi (Phrygie) 1990, 26 ; Alabanda (Carie) 1995, 10 ; Aphrodisias 1992, 436 ; 1998, 382 ; 1999, 478 ; Athènes 1990, 394 ; 1990, 400 ; 1993, 227 ; 2000, 57 ; Colophon 1990, 17 ; Cyzique 1993, 425 ; Egypte 2001, 527 ; Gérasa (Arabie) 1988, 173 ; Iasos 1994, 102 ; Ioulis (Kéos) 1990, 292 ; Kalindoia (Macédoine) 1987, 688 ; Kaunos 1998, 404 ; Kéramos (Carie) 1988, 21 ; 1998, 648 ; 1998, 649 ; 2000, 842 ; 2001, 414 ; Kiérion (Thessalie) 1996, 1 ; Kos 1995, 448 ; Laodicée du Lykos 1998, 652 ; Memphis 1988, 928 ; Messene 1994, 120 ; 2000, 337 ; Milet 1989, 590 ; Mylasa et environs 1989, 14 ; Mytilène (Lesbos) 1993, 382 ; Olbia 1990, 519 ; Ouranion (Carie) 1993, 519 ; Patara (Lycie) 1998, 417 ; Pergame 1994, 481 ; Pergè (Pamphylie) 1989, 16 ; Pharsale (Thessalie) 1988, 683 ; Philadelphie (Lydie) 1994, 510 ; Philippes 1994, 435 ; Pladasa (Carie) 1991, 545 ; Potidée (Chalcidique) 1989, 455 ; Priène 1990, 17 ; Pydna 1994, 193 ; Rhamnonte 1994, 300 ; Rhodiapolis (Lycie) 1992, 470 ; Samos 1992, 349 ; 1995, 10 ; Sardes 1990, 20 ; Sestos 1990, 17 ; Thasos 1989, 254 ; Thyatire (Lydie) 1990, 19 ; Thyrreion (Acarnanie) 1994, 354 ; Xanthos 1989, 678 ; 1990, 735 ; - des cités hellénistiques 1988, 367 ; - des Poseidoniastes, Délos 1989, 100 ; - du sanctuaire d'Eleusis 1999, 231 ; - du sanctuaire d'Hémithéa, Bybassos (Pérée rhodienne) 1992, 453 ; Ariston I, Ariston II et P. Vinicius, Kallatis (Pont) 1999, 384 ; Damophon, Lycosoura (Arcadie) 1995, 88 ; Diodoros Pasparos, Pergame 1995,159 ; 2001, 365 ; Faustinos, - d'une cité anonyme 1995, 735 ; L. Iulius Agrippa, Ségeste

LES MOTS FRANgAIS 213

(Sicile) 1998, 608 ; Potamon, Mytilène (Lesbos) 1994, 65 ; Ptolemaios Agrios, Panopolis (Egypte) 2001, 541 ; Vedii, famille d'-, Ephèse 1997, 47 ; 2000, 98 ; Κόϊντος Μούκιος Σκαιόλας, - d'Oinoanda (Lycie) 1997, 560 ; - chrétiens, Péloponnèse 2000, 796 ; - de la gérousie, Arykanda 1995, 27 ; - étrangers honorés à Kallatis (Pont) 1996, 283 ; femmes -, Ephèse 1993, 71 ; - honoré d'une statue à Apollinopolis Magna ? (Egypte) 1992, 562 ; - honoré par deux tribus, Argos 1987, 611 ; - honoré par le koinon d'Athéna Ilias 1988, 419 ; -honoré pour sa générosité envers la palestre, Képhisia 2001, 193 ; imporateurs de grain honorés comme -, Délos, Athènes 1994, 441 ; Athènes - du monde grec 1991, 263 ; attribution d'honneurs funèbres aux grands -1996, 128 ; décrets honorifiques pour -, termes des vertus, Athènes 1994, 270 ; - et banquets 1993, 169 ; - et proxène, Priapos (Propontis) 1987, 280 ; épigrammes honorifiques pour les -, Aphrodisias 1991, 64 ; - fina^ant la construction d'un monument, Tana'is (Pont) 1997, 52 ; - fondateur d'une panégyrie, Oinoanda (Lycie) 1989, 242 ; formules des décrets honorifiques concernant les mérites des -, Athènes 1998, 147 ; Hadrien honoré comme dispensateur de richesse, Eleusis 1991, 280 ; hébergement des notables romains de passage chez des - locaux 1998, 112 ; héros et - honoré à Adramyttion (Troade) 1993, 44 ; honneurs de Persée et d'Héraklès décernés aux -, Argos 1994, 336 ; honneurs funèbres publics 1996, 130 ; honneurs pour des -, Messene 1997, 81 ; honneurs pour un patron et - de Myra à Ephèse 1996, 357 ; liste des -, Entella (Sicile) 1990, 864 ; magistrat de l'agora honoré pour ses libéralités ?, Rhodes 1993, 380 ; notables de Téos prètant de l'argent à la cité pour le paiement de ΓΆηςοη aux pirates 1996, 353 ; patron et -, Cyréna'ique 1988, 1008 ; Kos 1994, 451 ; préfet du prétoire honoré comme -, Sanamein (Syrie) 2001, 507 ; relations entre la cité et ses -, Aphrodisias 1997, 523 ; - Romains 1989, 393 ; Romains « communs - » 1990, 306 ; - sous le Bas-Empire 1998, 614 ; 1999, 31 ; Athènes 1996, 596 ; statue élevée par les Athéniens à Sylla comme bienfaiteur 1999, 215 ; statues, Iotapè 1999, 540 ; statues de eulte pour les - 2000, 128 ; travaux hydrauliques entrepris par des -, Argos 2000, 111 ; Béroia 1999, 2

Evergétis : ville en Haute Egypte 1998, 537 évergétisme : 1987, 221 ; (ép. imperiale) Oinoanda (Lycie) 1992, 463 ; Palmyre

1997, 642 ; - chrétien 2000, 776 ; - dans les cités hellénistiques 1987, 224 ; - en Egypte gréco-romaine 2001, 527 ; - des agoranomes 1998, 114 ; - individuel concernant la construction de batiments, Palestine 1996, 491 ; - royal 1997, 142 ; - royal envers des cites hellénistiques 1996, 142 ; - et la gestion des villages, Egypte 2001, 532 ; - et la politique de construction des empereurs romains en Asie Mineure 1997, 50 ; - et tradition religieuse, Mantinée 1997, 252 ; - sous le Bas-Empire 1998, 614

exactions : Désert Occidental (Egypte) 1999, 603 ; - commises par les soldats à l'encontre des paroikoi, Kibyratide 1999, 495

Exakestos : p. du théorodoque Lichas, Argos 1988, 597

214 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

exarchidicastefs) : athlete d'Hermopolis comme - 1992, 572 exarchos : Gérasa (Arabie) 1989, 993 exceptor : Gadara (Palestine) 1995, 636 ; 1998, 516 excubitor : Néa Anchialos (Thessalie) 1993, 756 ; Constantinople 1996, 606 exécution(s) : - de condamnés dans les Stades 2000, 318 exèdre(s) : 1996, 43 ; Chalcis 1994, 738 ; - consacrée dans un gymnase?, Kos

1995, 448 ; - de la famille de C. Iulius Démosthénès, Oinoanda (Lycie) 1997, 559 ; - de Méléagre, Balboura (Lycie) 1990, 113 ; - de Midas, signature du donateur, Délos 1988, 203 ; gymnase de Pergame 2000, 133 ; statues placées sur des-2001, 60

exedrion : salle du gymnase, Délos 1989, 97 exégètes : sacrifices des éphèbes en presence des -, Athènes 1996,175 Exékestos : prétre d'Hélios, Rhodes 1990, 243 exetasmos : Imbros 1992, 352 exetastes : Athènes 1987, 250 ; magistrat d'un doumos, Thessalonique 1992, 314 exilé(s) : - politiques, loi sur leur retour, Chersonasos (Pont) 1990, 556 ; - de la

troisième guerre sacrée, Delphes 1992, 273 ; citoyens - d'Euromos (Carie) 1995, 524 ; Eginètes - à Naukratis 1989, 804 ; - Thasiens à Athènes ? 1996,165 ; - partisans de la tyrannie, Zéleia (Mysie) 1987, 279 ; Samiens - par les Athéniens 1998, 146; 1997, 446; 2001, 331; contribution des - de Chios à l'effort de guerre lacédémonien 1996, 203 ; décret de bannissement, Milet 1996, 370 ; interdiction de rapatriement, Messene 1995, 263 ; lettre d'Alexandre le Grand aux - grecs 1987, 6 ; loi sur les -, Olympie 1988, 30 ; droit d'enktesis 1995, 156 ; reinsertion des -, Tégée (Arcadie) 1988,13 ; Statut des oligarques Thasiens - à Akanthos (Chalcidique) 1989, 479 ; vente des biens des -, Zéleia (Mysie) 1988,413

exiteria : sacrifices à propos de sortie de charge 1997, 223 expiation : ceremonies expiatoires, Moyen Hermos 1990, 696 ; - par dédicace à

Apollon Azyros, Eolide 1989, 38 exposition : - des affranchissements, Leukopétra (Macédoine) 1994, 399 ; - des

décrets au sanctuaire d'Apollon Pythien, Pythion (Thessalie) 1988, 772 ; -des décrets honorifiques, Rhamnonte 1994, 299 ; 1994, 300 ; - des privileges de Priène sur le tempie d'Athéna Polias 1987, 289 ; - d'une inscription honorifique dans le sanctuaire d'Apollon Lycien, Argos 1988, 597 ; lieu d'-des documents officiels, Cyrène 1989, 835 ; Iasos 1992, 447

Exusia : Aelia -, Rome 1989, 791 Ezana : roi de Nubie 1994, 696

Fabia : tribù romaine 1995, 655 Fabius : Q. - Maximus, proconsul, lettre à Dymè (Acha'ie) 1990, 306 Fabius : C. - Thisbianos de Marathon 1987, 568 fabricant(s) : - d'amphores, Pella 1992, 308 ; Rhodes 1996, 563 ; Sinope 2000, 611 ;

- de Cannes, Athènes 1987, 420 ; - de clous, Béroia 1994, 380 ; Pessinonte

LES MOTS FRANCAIS 215

(Galatie) 1993, 580 ; - de feutre, Syracuse 1991, 759 ; 1992, 219 ; - de four-reaux, Stoboi (Peonie) 1991, 714 ; - de λαμπάδια ?, Cyzique 1993, 421 ; de lampes, Athènes 2001, 61 ; Corinthe 1990, 200 ; Ephèse 1990, 200 ; Néa Paphos (Chypre) 1990, 201 ; - de matrices en bronze, Abritus (Bulgarie) 1989, 150 ; - de paniers (σαργανάριος) 2000, 863 - d'un pithos, signature, Kallithéa (Thessalie) 1990, 187; - de saucisses ?, Ephèse 1987, 38 ; - de strigiles 1994, 147 ; 1996, 95 ; Megali Rachi (Macédoine) 1994, 148 ; Sicile 2000, 772 ; - de tentes (παπυλιωνάριος) 1998, 140 ; - de tuiles ?, Pella 1994, 111; Phères (Thessalie) 1993, 316; Thasos 2000, 121; Thessalie 2001, 45; noms des - rhodiens sur des timbres amphoriques 1996, 565 ; v. aussi arti-san(s), atelier(s), orfèvre(s), ouvrier(s)

fabrique(s) : - d'amphores, Clazomènes 1990, 654 ; Naukartis 1988, 917 ; -d'armes, Thessalonique 1996, 264 ; - de tissus de laine, Périnthos-Héraclée (Thrace) 2000, 816 ; - royales, Sébastopolis (Lycaonie) 1989, 760 ; v. aussi artisan(s), atelier(s), ouvrier(s)

faction(s) : invocation pour la - des Bleus, Méfaa Qordanie) 1999, 580 ; malediction contre la - des Bleus, Antioche 2001, 478

famille(s) : Athènes 1993, 250 ; 1993, 251 ; Cyrène 1988, 1012 ; 1988, 1015 ; 1988, 1022 ; Lato (Créte) 1990, 67 ; 1991, 47 ; Péloponnèse 1988, 608 ; Télos 1999, 162 ; Ténos 1991, 430 ; adoption de femmes, Rhodes 1994, 445 ; - d'Athènes liées au eulte d'Asklépios 1992, 241 ; - corinthienne des Gelili, Némée 1993, 256 ; - de citoyens romains, Thessalonique 1989, 447 ; - des empereurs romains 1990, 10 ; - des Eudamides, Megalopolis 1999, 98 ; - grecques et sémitiques, Doura-Europos 1998, 495 ; - de hauts dignitaires (ép. imperiale) 1991, 450 ; - de C. Iulius Démosthénès, Oinoanda (Lycie) 1997, 559 ; - de notables, Aigion (Acha'ie) 1995, 268 ; Aizanoi (Phrygie) 1993, 551 ; Cyré-na'ique 1989, 821 ; Cyrène 1987, 584 ; Hiérapytna (Créte) 1996, 196 ; Lato (Créte) 1990, 67 ; province de Macédoine, Stoboi (Peonie) 1995, 431 ; Macé­doine 1987, 646 ; Thyatire (Lydie) 1990, 19 ; - de notables nommés Bianor, Leucade 1995, 274 ; - de l'orateur Hortensius, Palaipaphos (Chypre) 1992, 551 ; - de philosophes pergaméniens 1992, 383 ; - des porteurs des noms grecs, Espagne 1998, 120 ; - de Potamon de Mytilène (Lesbos) 1992, 55 ; - de sculpteurs 1992, 98 ; Athènes 1998, 54 ; - du sculpteur Damophon, Messene

1993, 82 ; - des Valerli Paeti, Lycaonie 1997, 627 ; - des Vettuleni, Athènes 1994, 313 ; - de propriétaires d'esclaves affranchis, Bouthrotos 1993, 354 ; -romaines attestées à Athènes 1997, 229 ; - sarcedotale, Philae (Egypte) 1989, 816 ; - théatrales, Athènes 1988, 543 ; association familiale, Théra 1991, 426 ; consecration à la - imperiale d'un bain, Olympos (Lycie) 1997, 572 ; droit familial, Délos 1988, 867 ; droit familial dans le code de Gortyne 1999, 434 ; évergétisme des membres des - royales hellénistiques 1997, 143 ; evolution d'une - de Marathon 1993, 243 ; héroon familial, Ephèse 1989, 37 ; idéologie de la - royale, Egypte 1998, 560 ; idoles représentant les morts de -, Sélinonte (Sicile) 1998, 74 ; liens familiaux entre l'archonte ou

216 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

l'archonte-roi et leurs paredroi, Athènes 1999, 187 ; mausolée familial d'un centurion, Cillium (Afrique) 1992, 586 ; sculpteurs de la - de Polyklès 2000, 128 ; stèles funéraires de la - de l'orateur Lycurgue 1998, 63 ; structure de la - rurale, Tyriaion (Phrygie) 1998, 410 ; threptoi dans un monument funéraire familial, Sidyma (Lycie) 1991, 553 ; tombe familiale, Alexandrie 1993, 655 ; Kydonia (Créte) 1990, 614 ; type de - à l'epoque romaine, Asie Mineure 1997,455

famine : distribution de blé lors d'une -, Thèbes (Egypte) 2001, 543 fantóme(s) : invocation d'un - dans une malediction, Athènes 1987, 593 fasces : liberation des - ?, formule traduite du latin, Sardes 1990, 307 Fausta : ?, mère de l'athlète Alkidamos, Athènes 1987, 593 Faustina la Jeune : - et le eulte imperiai, Théra 1998, 37 ; honorée comme Νέα

Σεβαστή Φαρία σωσίστολος, Alexandrie 2001, 529 ; συσσίτιον « des images des empereurs et de - », Alexandrie 1999, 587 ; thermes de -, Milet 2000, 839 ; 2000, 840

Faustinos : évergète d'une cité anonyme 1995, 735 Faustinus : A. Maecius -, Panhellène 1987, 584 Faustus : onom., 1995, 737 Faustus : consul, Rome 1993, 729 Faustus t : Flavius - Rhégion (Italie) 1987, 395 faux : abécédaires grecs, Egypte 1989, 794 ; décret du koinon des Crétois,

Magnèsie du Méandre 1992, 360 ; dédicace, Tarente (Italie) 1990, 972 ; gemmes ? 1994,157 ; - ? de la collection Michaelidès 1994, 695 ; inscriptions 1989, 31 ; 1993, 11 ; ?, Athènes 1994, 323 ; ?, Cesaree Maritima (Palestine) 1994, 643 ; ?, Colchide 1990, 603 ; ?, environs de Jerusalem 1998, 523 ; Nicée (Bithynie) 1994, 755 ; Pesaro (Italie) 1990, 967 ; Pont 1990, 514 ; Sicile 2001, 581 ; Verone 1991, 31 ; lampe 1988, 280 ; masque mortuaire du roi Dropion ?, Peonie 1994, 437 ; monnaies 1994, 181 ; Dymè (Acha'ie) 1988, 407 ; oracle archa'isant (ép. imperiale) Athènes 1989, 388 ; pyxide 1993, 109 ; relief, Adana (Cilicie) 1987, 91 ; tiare de Sa'itapharnès 1994, 32

Favorinus : - et la loi des XII Tables 1987,158 Fébronie, sainte : martyre de Nisibe 1994, 752 fédéré(s) : épitaphe du - Oualdarich, Constantinople 1995, 710 ; phylarques

arabes en tant que - de Byzance 1997, 640 ; Ηστοτζας, Constantinople 1996, 606

Felix : Marius - πραιπόσιτος πάγου, Hauran (Arabie) 1997, 661 femme(s) : Epire 1987, 637 ; absence des - dans la vie politique, Palmyre 1997,

642 ; admission des - dans les Stades 2000, 318 ; adoption des -, Rhodes 1994, 445 ; asylie accordée aux esclaves de sexe feminin au sanetuaire d'Artémis, Ephèse 1997, 491 ; athlétisme feminin 1999, 47 ; dédicace bilingue des - des colons et des paroikoi ou incolae, Dion 1998, 243 ; - donatrices des sanctuaires, Syrie et Arabie 2001, 506 ; - donatrices à l'Asklépieion d'Athènes 1998,123 ; - évergètes, Ephèse 1993, 71 ; Séleucie (Cilicie) 1992, 537 ; épitaphes, 1990,

LES MOTS FRANgAIS 217

94 ; Attique 1989, 397 ; Cnide 1992, 186 ; épitaphes de - mortes en couches, Attique 1990, 388; Egypte 1993, 19; 1993, 690; epitaphe de la - d'un sculpteur, Sinope 1993, 85 ; de la - d'un veteran, Faustinopolis (Cappadoce) 1992, 545 ; de la - d'un vétérinaire, Bithynie 1989, 937 ; - esclaves, Athènes 1990, 288 ; - active au theatre, Claudiopolis (Bithynie) 1988, 24 ; - célibataire, Moyen Hermos 1990, 696 ; - consacrées à une divinité, Hiérocésarée (Lydie) 1989, 607 ; - dans les actes d'affranchissement, Haute Macédoine 2001, 260 ; - dans la cour antigonide, Cassandrée (Macédoine) 1991, 405 ; - dédiant leurs pesons à Athéna et les Charites, Tarente (Italie) 1988, 1032 ; - dans un thiase athénien 1998, 122 ; - et enfants morts en masse, Térénouthis (Egypte) 1988, 925 ; - et heritages dans les lois de Gortyne 2000, 511 ; - et le marriage 1998, 580 ; - et maledictions 2000,146 ; - et religion, Asie Mineure 1993, 416 ; - médecins publics 1992, 56 ; - harpistes 2000, 356 ; honneurs publics pour des - 1991, 450 ; 1999, 148 ; Athènes 1991, 250 ; - magistrats et liturges en Asie Mineure 1998, 327 ; miroirs comme cadeaux faits à des -, Panticapée, Chersonasos (Pont) 1990, 505 ; 1990, 506 ; mouvements de la population feminine, Attique 1989, 89 ; onomastique 1991, 197 ; Attique 1987, 365 ; 1992, 179 ; Chypre 1987, 723 ; Cnide 1992, 186 ; Ilion 1992, 377 ; Larisa 1988, 738 ; Macédoine 1987, 659 ; 1994, 212 ; n. fém. en -ιον 1989, 398 ; n. fém. formés sur des participes 1988, 525 ; n. fém. sur pesons de tisserand, Amendolara (Italie) 1993, 129 ; participation des - à la course de chars, Olympie 1991, 133 ; aux fètes religieuses, Thèbes (Béotie) 1990, 260 ; place des - dans les liturgies civiques, Asie Mineure 1998, 417 ; poetesses et musiciennes 1987, 132 ; - pratiquant l'art de la verrerie 1999, 134 ; prètresses montanistes 2000, 846 ; prosopographie, Athènes 1992, 17 ; protection de la dot, Délos 1998, 294 ; souscriptions des - 1993, 171 ; Kos 1999, 409 ; Rhodes 1994, 446 ; Statut des femmes, Délos 1988, 867 ; Kéos

1990, 292 ; Macédoine 1993, 358 ; dans les affranchissements, Bouthrotos 1988, 802 ; 1990, 433 ; dans le Bruttium antique 1998, 126 ; dans le code de Gortyne 1995, 461 ; 1996, 329 ; Statut de la -, termes des vertus, Athènes 1994, 270 ; - théorodoques 1987, 603 ; - vainqueurs dans les concours 1997, 456 ; veuves, Ilion et Milet 1994, 476

Ferguson, W.S. : loi de - pour la Chronologie attique 1991, 236 Feriale Duranum : 1987,191 Feridius : M. -, fondation, Pergè (Pamphylie) 2000, 626 ; 2000, 627 fermage : - des impóts, Colophon 1991,476 ; v. aussi location(s) ferme(s) : coexistence des villages et des -, Mylasa 1999,146 ; ν. aussi location(s) fermier(s) : - des funérailles, Alexandrie 1989,802 Fermilianus : Val(erius) Fermi[l]ianus, praeses de Syrie-Palestine, Scythopolis

(Palestine) 1994, 645 Fermina : fille de Justin II ?, Constantinople 1994, 744 Ferus : C. Ofellius -, statue, Délos 1992,98 Festus : Rufius -, proconsul d'Acha'ie honoré à Athènes 1999, 225

218 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPH1QUE 1987-2001

fète(s) : 1996, 183 ; province d'Achaie 1991, 171 ; Alexandrie 1993, 237 ; Argos 1987, 604 ; 19*90, 174 ; Athènes 1993, 237 ; 1993, 247 ; 1993, 248 ; 1996, 175 ; 1999, 231 ; 1999, 179 ; Colophon 1990, 17 ; 1993, 456 ; Cyzique 1987, 194 ; Delphes 1987, 612 ; 1988, 662 ; 2001, 235 ; Egypte 2001, 524 ; Ephèse 1987, 194 ; 1992, 523 ; Erétrie 1994, 457 ; Euromos (Carie) 1995, 521 ; Ilion 1998, 107 ; Ionie du Nord 1987, 195 ; Isthme 1987, 612 ; Kymè (Eolide) 2001, 373 ; Némée 1987, 604 ; Oinoanda (Lycie) 1989, 242 ; Olympie 1993, 248 ; Pergame 1989, 279 ; Platées 1988, 554 ; Rhodes 1990, 13 ; Scythie Mineure 1988, 319 ; Side (Pamphylie) 1988, 335 ; Thessalonique 2000, 473 ; Xanthos 1987, 612 ; Άκαμάντια, Cyrène 1989, 831 ; Aktia, Nikopolis 1988, 785 ; 1989, 81 ; Amphi-ara'ia, Oropos (Attique) 1993, 269 ; Amphiara'ia et Rhomaia, Oropos (Attique) 1987, 597 ; 2000, 325 ; anniversaire d'Antinoos, Latópolis (Egypte) 1991, 640 ; Antoninia Méléagria, Balboura (Lycie) 1990, 113 ; 1993, 541 ; Asklépieia, Athènes 1990, 218 ; Epidaure 1987, 605 ; Kos 1995, 448 ; 1999, 406 ; Rhodes 1995, 444; Balbillea, Ephèse 1998, 357; Bendideia, Athènes 1987, 168; Capitolia, Rome 1988, 231 ; Charitésia, Orchomène (Béotie) 1987, 560 ; Deia, Aizanoi (Phrygie) 1987, 584 ; Démosthéneia, Oinoanda (Lycie) 1992, 463 ; Dereköy (Lycie) 1998, 413 ; Didymeia Kommodeia, Milet 1990, 85 ; Dionysies, Athènes 2000, 301 ; Iasos 1994, 532 ; Dionysies rurales, Attique 1999, 204 ; Thorikos (Attique) 1988, 347 ; Eleusinia et Thesmophories, Eleusis 1989, 88 ; Epidauria d'Athènes 1996, 188 ; Eusebeia, Pouzzoles 1996,195 ; anniversaire d'Eumène II, Milet 1999, 466 ; Halieia, Sardes 1991, 510 ; Halieia, Maussoldeia ?, Rhodes 1992, 145 ; Hékatomboua, Argos 1988, 599 ; Héphaisteia, Athènes 1987,170 ; Héraia, Argos 1987, 611 ; 1989, 268 ; 1990, 424 ; Hérakleia, Attique 1992, 222 ; Hérakleia ?, Thèbes (Béotie) 1989, 249 ; Héroia, Athènes 2000, 104 ; Isthmia, Corinthe 1993, 273 ; Kaisareia, Kibyra 1987, 202 ; Karneia, Cnide 1991, 548 ; Koragia, Mantinée 1988, 618 ; Kottytia, - sicilienne 1995, 692 ; Κοττύτια, - thrace 1996, 291 ; Laodikeia, Sardes 1990, 20 ; Leukathéa, Téos (Ionie) 1987, 288 ; Leukophryéna, Magnèsie du Méandre 1989, 578 ; 1993, 6 ; 1993, 473 ; Lykaia, Arcadie 1987, 309 ; Naia, Dodone 1987, 636 ; 1988, 795 ; 1990, 69 ; Némeia, Argos 1987, 605 ; 1988, 589 ; 1989, 268 ; 1990, 225 ; 1993, 273 ; Némésia, Rhamnonte 1990,138 ; 1994, 299 ; Nyktophylaxia, Délos 2001, 310 ; Olympia, Flaviopolis (Cilicie) 1993, 606 ; Olympie 1990,160 ; 1997, 108 ; Olympia Kommodeia, Sparte 1988, 308 ; Panathénées, Athènes 1994, 52 ; 1997, 479 ; 1987, 172 ; Panathénées et Ptolémaia, Athènes 1997, 207 ; Pandémeia, Hadrianeia (Mysie) 1988, 322 ; Panhellénia, Athènes 1994, 314 ; Péritia, Macédoine 1995,422 ; Ptolémaia, Alexandrie 1987, 253 ; Athènes 1999, 232 ; Ptolémaia et Théadelphia, Alexandrie 1988, 427 ; Pythia, Carthage 1990, 843 ; Delphes 1988, 42 ; 1991, 35 ; 1993, 273 ; 1993, 278 ; Hiérapolis (Phrygie) 1988, 229 ; Rhomaia, Rhodes 1990, 243 ; Rhomaia Sebasta, Pergame 1988, 329 ; Rosalia 1996, 280 ; Milétoupolis (Mysie) 1987, 189 ; Sebasta, Naples 1990, 252 ; 1990, 253 ; Σευήρια 'Ολύμπια Έπινίκια ό'ροις Κιλίκων έν Κοδρίγαις, Cilicie 1993, 607 ; Sotéria, Delphes 1991, 473 ; Thargélies, Athènes 1994, 284 ;

LES MOTS FRANQAIS 219

Théseia, Athènes 1991, 170 ; 2001, 187 ; Thesmophories, Athènes 1997, 56 ; Xandika, Macédoine 1997, 356 ; - d'Artémis Hyakinthotrophos et Epiphanès à Cnide, acceptation par Kos 1989, 269 ; - d'Artémis Kindyas, Bargylia (Carie) 1997, 541 ; 1998, 395 ; 2001, 410 ; 2001, 411 ; - d'Athéna Ilias, Ilion 1988, 419; - d'Auguste et de Rome, Ancyre (Galatie) 1988, 326; - de Demeter Chloè, Aixonè (Attique) 2000, 296 ; - des Dieux Adelphes, Egypte 1993, 678 ; - de Dionysos Kadmeios, Thèbes (Béotie) 1988, 658 ; - des Grands Dieux, Samothrace 1995, 534 ; - de Théos Hypsistos et de la Mère des Dieux Autocthone, Leukopétra (Macédoine) 1997, 355 ; - de Zeus et Auguste, Kalindoia (Macédoine) 1987, 688 ; - de Zeus Olympios et Agyaia, Chios 1987, 195 ; - du μαϊουμας, 1997, 668 ; Aphrodisias 1993, 203 ; - du mois Daisios, Morrylos (Macédoine) 1990, 472 ; - des morts, Modanli (Phrygie) 1991, 561 ; - du Nil, Akoris (Egypte) 1989, 227 ; - du dieu bithynien Priétos, Nicomédie (Bithynie) 1989, 723 ; - consacrée à la Mère des Dieux, Qorum (Pont) 1994, 579 ; - consacrée à l'eau, Abdalata (Pont) 1994, 581 ; - dans le gymnase 1998, 113 ; - dissociations, Délos 2001, 312 ; - donnant lieu à des banquets publics 1993, 169 ; - du cuite imperial, Capri 1999, 637 ; - provinciale du koinon cilicien 1996, 456 ; Ptoia d'Akraiphia (Béotie) 1988, 393 ; - publiques et juges étrangers, Kos 1999, 405 ; - religieuses et foires 2001, 345 ; acce­ptation des - panhelléniques par de cités siciliennes 1990, 858 ; calendrier des -, Athènes 1987, 142 ; 1987, 171 ; Milet 1987, 191 ; - civiques à l'epoque hellénistique 1996,135 ; - commémorant l'introduction de l'idole d'Artémis dans son Parthenon, Magnèsie du Méandre 1997, 223 ; - comme occasion pour un discours solennel, Ephèse 1991, 721 ; competition des citharódes en l'honneur d'Attale II, Téos (Ionie) 1997, 484 ; épangélie et théorodoquie, Péloponnèse 1987, 603 ; établissement d'une - (ép. imperiale) Messene 1993, 263 ; execution d'hymnes (ép. imperiale) 1990, 80 ; fonctionnaires ayant des attributions financières à l'occasion des - ?, Athènes 1994, 297 ; fondations royales destinées aux - 1996, 142 ; noms et place des - dans le calendrier des cités 1998, 101 ; organisation des jeux à l'epoque imperiale 2000, 557 ; participation des éphébes aux - de la cité, Amphipolis 1987, 704 ; participation des femmes aux - religieuses, Thèbes (Béotie) 1990, 260 ; participation des pantomimes 1997, 45 ; pentétérides d'Oropos 1993, 229 ; rétablissement des - des cités grecques 1994, 194 ; victoire aux Isthmia comme occasion pour une dédicace, Lousoi (Arcadie) 1989, 424 ; πανήγυρις gérée par les Άριλληνοί, Lydie 1995, 508 ; v. aussi agonothète(s), agonothé-sie, banquet(s), concours, pentétérides, pompe, panégyrie(s), récitation(s)

figurine(s) : - en terre cuite 1993, 143 ; moules inscrits de - en terre cuite 1993, 142

finances : Αϊ Khanoum (Bactriane) 1993, 139 ; Argos 1993, 259 ; Athènes 1993, 229 ; Cyrène 1991, 672 ; Délos 1992, 333 ; 1992, 335 ; 1994, 440 ; Delphes 1987, 46 ; 1992, 277 ; Héraclée du Latmos 1989, 277 ; Kildara (Carie) 1994, 528 ; Kyténion (Doride) 1990, 20 ; 1990, 307 ; Lyttos (Créte) 1988, 881 ; Mylasa et

220 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPHIQUE 1987-2001

environs 1989, 14 ; Prousa (Bithynie) 1994, 571 ; Rhamnonte 1994, 299 ; Sardes 1990, 20 ; 1990, 307 ; Sélinonte (Sicile) 1987, 752 ; Tauroménion 1989, 854 ; Ténos 1991, 430 ; Xanthos 1989, 275 ; - des cites d'Acha'ie 1996, 210 ; -des cités béotiennes 1995, 279 ; - des cités 1987, 221 ; - des cites (ép. imperiale tardive) 1989, 917 ; - des cités et l'évergétisme des citoyens 1997, 145 ; - des cités pa'iennes, exemption fiscale par Maximin 1990, 920 ; - des dédicaces, Asklépieion, Athènes 1993, 37 ; - des dèmes, Attique 1988, 346 ; -de l'évèché de Trikkala 1989, 889 ; - de la guerre du Péloponnèse 1992, 256 ; 1994,150 ; - municipales, Kanatha (Arabie) 1998, 501 ; - de la prefecture du prétoire d'Orient ?, Germia (Galatie) 1989, 946 ; - des sanctuaires, Asie Mineure 1987, 278 ; Béroia 1991, 389 ; Lydie 1995, 510 ; - du sanctuaire d'Héra, Samos 1993, 392 ; 1993, 393 ; - d'un sanctuaire, Macédoine 1991, 375 ; - des tribus, Athènes 1996,158 ; - du royaume macédonien 2000, 436 ; - imperiales, responsables 1990, 88lbis ; - publiques, souscriptions et emprunts 1993, 170 ; - sacrées, Cyrène 1994, 701 ; Délos 1988, 868 ; Delphes 1993, 276 ; hiera chremata, Delphes 1988, 650 ; - sacrées, contróle des dépenses, Eleusis 1990, 116 ; achat de grain, Samothrace 1992, 354 ; administration des -, Délos 1988, 867 ; Locres (Italie) 1995, 688 ; 1997, 717 ; alimentation du fond consacré aux dépenses de guerre, Athènes 1999, 186 ; annulation des dettes, Olbia 1990, 536 ; approvisionnement des cités grecques 1990, 256 ; 1992, 164 ; argent des Spartiates depose en Arcadie 1988, 620 ; attributions financières de l'amphictionie pyléo-delphique 1999, 254 ; caisses d'achat de grain et de fèves, Tauroménion 2001, 592 ; communautés villageoises des laoi comme unites économiques et fiscales 1998, 107 ; contributions des cités aux théores argiens 1987, 609 ; contributions financières, Iasos 1998, 394 ; convention financière entre Dymaia et les Oitaiens 1990, 279 ; crise financière, Olbia 1990, 537 ; Olynthe 1991, 408 ; Démade, trésorier des fonds militaires, Athènes 2001, 172 ; dépenses afferentes aux cultes, Cyrène 1999, 615 ; dépenses militaires des cités grecques 2001, 117 ; dépenses pour les reparations de la basilique de saint Démétrios, Thessalonique 1994, 741 ; pour un concours, Aphrodisias 1990, 203 ; dépenses royales pour le eulte d'Apollon 1991, 495 ; distinction entre biens sacrés et bien publics dans les - grecques 1999, 143 ; eisphora et proeisphora, Athènes 1988, 87 ; exploitation agricole, tributs royaux, Arsinoè (Cilicie) 1990, 304 ; exploitation des mines, Athènes 1988, 402 ; financement d'un aqueduc, Aphrodisias 2001, 19 ; de constructions, Rhamnonte 1994, 300 ; du eulte imperial, Halicarnasse 1989, 646 ; des Dionysies et des travaux du theatre, Iasos 1994, 532 ; de la gravure des décrets, Athènes 1990, 258 ; 1990, 390 ; Iasos 1992, 443 ; 1992, 446 ; de la liberation d'Athènes en 229, 1990, 278 ; de la reconstruction du sanctuaire, Dodone 1990, 427 ; de la reconstruction du temple d'Apollon, Delphes 1989, 94 ; des reliefs décorant les décrets 1990,136 ; des rations, Olympie 1999,109 ; frais d'ensevelissement, Cassandrée (Macédoine) 1991, 404 ; kalendarium, bureaux de I'administration financière imperiale 1995, 423 ; liste de

LES MOTS FRANgAIS 221

sommes d'argent sur une tuile, Chersonasos (Pont) 1990, 569 ; liturgies et largesses des évergètes envers les cités 1994, 194 ; location de propriétés publiques, Athènes 1998, 156 ; loi financière, Dion 1999, 332 ; loi sur le grain, Athènes 2001,164 ; magistrats des -, Athènes 1987, 250 ; 1989, 238 ; (ép. imperiale tardive) Egypte 1989, 799bis ; mode de fìnancement des colonnades des temples 2001,18 ; penetration économique romaine, Thessalonique 1988, 844 ; propriétés ecclésiastiques, Amastris (Paphlagonie) 1994, 759 ; prospérité économique et abondance des textes (ép. romaine) Lydie 1989, 623 ; rapports financiers entre le sanctuaire de Zeus et la cité de Locres (Italie) 1989, 844 ; règlement sur le fonds d'achat du blé, Samothrace 1988, 398 ; role financier des prytanes et bouleutes, Delphes 1988, 634 ; tarif des sportules (ép. byzantine) Séleucie (Syrie) 1987, 499 ; travaux publics (epoque hellénistique) 1996, 42 ; utilisation du butin pris à l'ennemi, Byllis (Epire) 1990, 437 ; vocabulaire des paiements dans les décrets, Athènes 1987, 243 ; v. aussi commergant(s), commerce, compte(s), dette(s), donation(s), douane(s), emprunt(s), pret(s), souscription(s), taxe(s), travaux publics, tribut(s), vente(s)

Firminianos : évèque de Zénonopolis (isaurie) 1995, 742 Flaccos : Memmios -, archonte, Athènes 1987, 587 ; 1987, 588 Flaccus : C. Valerius -, Colophon 2001, 380 Flaccus : L. Valerius -, proconsul d'Asie 2001,128 ; Colophon 2001, 380 flamine(s) : - et prètre d'Apollon et des Augustes honoré d'un eulte à Parion

(Mysie) 1988,114 Flamininus : T. Quinctius -, lettre à Chyrétiai (Thessalie) 1988, 435 ; 1990, 306 ;

lettre à Metropolis (Thessalie) 1988, 689 Flamininus t : Amarynthos (Eubée) 1992, 355 Flavia : legio IV - 1991, 253 Flavia : - Hédéa, Thessalonique 1996, 265 Flavia : - Modesta, Ephèse 1992, 409 Flavia : - [Myrt]alè ?, Athènes 1992, 241 Flavia : - Philadelpheia 1989, 405 Flavia : - Politta 1990, 91 Flavia : - Zosimè, Thessalonique 1995, 422 Flavianus : Aelius -, clarissime, Petra (Arabie) 2001, 520 Flavianus : M. Ulpius Appuleianus - honoré à Aizanoi (Phrygie) 1987, 584 ; 1989,

700 Flavianus : - Diogenes, Oinoanda (Lycie) 1997, 562 Flavianus : T. Claudius - Dionysios, Ephèse 1996, 34 Flavianus : - Gellius de Corinthe 1993, 256 Flavilla : Licinnia -, Oinoanda (Lycie) 1997, 562 Flavius : dispersion du nomen en Asie 1999, 493 ; Flavii de Sounion, Athènes

1992, 241 ; Flavii enterrés à Concordia (Italie) 1987, 541 Flavius : Titus -, Sardes 1998,371

222 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPH1QUE 1987-2001

Flavius : - Alexandros, Laodicée Combusta 2000, 849 Flavius : Τ. - Alexandros, Stratege des Thessaliens et sophiste honoré à Delphes

1988, 110; 1991, 314 Flavius : - Amphiklès de Chalkis, sophiste et Panhellène 1987, 584 ; 1988,112 Flavius : - Anastasios, skribindarios, Bersabée (Palestine) 1989,1009 Flavius : - Antiochos Ammianos Oualérios, consul 1989,1013 Flavius : - Antoninos, dédicant, Anémourion (Cilicie) 1989, 949 Flavius : M. - Antoninus, héraut olympionique et périodonique 1990, 47 Flavius : - Anysios ou Nyssios ? Sergios de Scythopolis (Palestine), consulaire

1989, 989 ; 1993, 632 ; 1993, 735

Flavius : - Anysios, haut fonctionnaire imperial, Laodicée du Lykos 1998, 652 Flavius : - Archelaos, comes primi ordinis, Sardes 1994, 74 Flavius : - Ardaburis Fosforus Leontius 1989, 875 Flavius : - Areianos Alypios, fonctionnaire imperial, statue, Side (Pamphylie)

1994,763 Flavius : L. - Arrianos neos Xénophon 1987, 159 ; sa vie et carrière 1992, 64 ; v.

aussi Ärrien de Nicomédie Flavius : - Artémidoros, gouverneur, Scythopolis (Palestine) 1993, 632 ; 2000, 664 Flavius : - Asklépiadès de Diomeia, archonte, Athènes 1987, 590 ; 1992, 241 Flavius : - Balbion, Gaulanitide 1997, 648 Flavius : - Briccio, militaire, Stoboi (Peonie) 1991, 713 Flavius : - Celer, consul de 508,1995, 735 Flavius : T. - Coelius Severus de Side, médecin 1992, 60 Flavius : - Constantinus, consul et préfet du prétoire de l'Orient 2001, 436 Flavius : - Constantius, gouverneur d'Asie 1991, 138 ; 1991, 517 ; évergète,

Aphrodisias 1999, 478 Flavius : - Diogenes, Palmyre 1999, 557 Flavius : - Doros, gouverneur d'Arabie, Bostra (Arabie) 1990, 938 Flavius : Titos - Europos, Thessalonique 1996, 265 Flavius : - Eutolmios Tatianos de Lycie, préfet du prétoire 1990, 96 ; 1998, 646 ;

(ν. aussi Tatianos) Flavius : T. - Glaukias d'Acharnai, éphèbe, Athènes 1992, 61 Flavius : - Glaukos, hiérophante, Athènes 1992, 241 Flavius : - Gorgonios, Philippes 1998, 631 Flavius : - Harpalianos de Steiria, archonte, Athènes 1987, 587 ; 1987, 588 ; 1994,

315 Flavius : T. - Hermogénès, athlete honoré à Xanthos 1987, 93 Flavius : - Illous Aquila, comte, pére de la cité, Pompéiopolis (Cilicie) 1994, 765 Flavius : - Illus Pusaeus Dionysius, préfet du prétoire, 1989, 640 ; 1989, 650 ;

1989, 918 ; 1989, 919 ; 1989, 921 ; 1994, 750 ; 1994, 765 Flavius : - Ioannès, gouverneur de Carie 1998, 647 Flavius : - Iuventianus, Prousias de l'Hypios 1987,19 Flavius : - Kaisarios, préfet du prétoire honoré à Tralles 1990, 909

LES MOTS FRANCAIS 223

Flavius : - Kalos ? Akylas, pére de la cité, Pompéiopolis (Cilicie) 1989, 960 Flavius : - Kathelgouos, comte et phylarque, Hauran (Arabie) 1994, 662 Flavius : - Klaudianos, gouverneur, Anazarbe (Cilicie) 1989, 965 Flavius : - Ktésiphon surnomé Σφήκας, Stratonicée (Carie) 1990, 360 Flavius : T. - Ktésippos, protocosme, Lyttos (Créte) 1988, 880 Flavius : - Leon, gouverneur, Scythopolis (Palestine) 1993, 632 Flavius : T. - Léonidès, Athènes 1997, 235 Flavius : T. - Longinus Q. Marcius Turbo, sénateur honoré à Héraclée (Pont)

1988,319 Flavius : - Maecius Se[verus] Dionysodoros, philosophe, Egypte 1988, 122 ; 1988,

894 Flavius : - Marian[us ....] Iohann(es), consulaire, Carie 1987, 467 Flavius : - Markianos, vicaire, Ainos 2000, 810

Flavius : - Martyrios, fonctionnaire du due d'Arabie, Main (Arabie) 1989, 992 Flavius : - Maximos, Epidamne-Dyrrhachion 1998, 626 Flavius : - Maximus, ducenarius του σάλτου, Sanamein (Syrie) 2001, 507 Flavius : Τ. - Mikkalus de Périnthos-Héraclée, officier 1988, 223 ; 1996, 81 Flavius : - Monaxius, préfet d'Orient, Périnthos-Héraclée (Thrace) 2000, 816 Flavius : Tit(us) - Mondon de Phlya, archonte, Athènes 1993, 241 Flavius : - Mousaios, domestikos du palais sacre, Olba (isaurie) 1987, 492 Flavius : - Naamon, centurion et clarissime, Gaulanitide 1998, 517 Flavius : - Nyssios Sergios, gouverneur, Scythopolis (Palestine) 1993, 632 ; cf.

Flavius Anyssios Flavius : - Octavius Victor, préfet ?, Orthasia (Carie) 1987, 548 Flavius : - Onnophris, ex-tribun, Syène (Egypte) 1993, 675 Flavius : - Orestes, praeses de Palestine II, Scythopolis (Palestine) 1989, 999 ;

1993, 632 ; 2000, 664 Flavius : - Palladios Porphyr(i)os, gouverneur, Scythopolis (Palestine) 1992, 646 ;

1993,632 Flavius : Titos - Paramonos, grande-prètre et agonothète, Béroia 1996, 247 Flavius : - Pélagios Antipatros, due d'Arabie 1992, 643 Flavius : - Pétros Romanos, gouverneur de Palestine II, Gadara (Palestine) 1989,

999 ; 1995, 636 ; 1998,516 Flavius : - Pétros, skribindarios, Bersabée (Palestine) 1989,1009 Flavius : - Philostratos, sophiste 1991, 60 Flavius : - Platanios Sérénianos, due d'Orient 1999, 557 Flavius : - Prokopios, consulaire et gouverneur de Carie 1995, 732 ; 1998, 647 Flavius : P. - Pudens Pomponianus, proconsul de Créte et Cyréna'ique 1988,1025 Flavius : - Quintianus, due de Palestine, Eleuthéropolis (Palestine) 1987, 525 Flavius : - Romytalkès, gouverneur, Scythopolis (Palestine) 1993, 632 Flavius : - Severianus, Séleucie (Cilicie) 1989, 782 Flavius : - Sidétès, Side (Pamphylie) 1994, 599

224 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPH1QUE 1987-2001

Flavius : - Sotérios Marianos Michaélios Gabriélios Ioannès Théodoros Nikétas Théodoros Bonos Eutropios Olympios Ioannès, scribe imperial, Hadrianou-polis (Paphlagonie) 1987,474

Flavius : - Stephanus, astynome, pére de la cité, Cesaree Maritima (Palestine) 1989,1000

Flavius : - Stratolaos de Phylè, archonte, Athènes 1987, 587 ; 1987, 588 Flavius : L. - Sulpicianus Dorion, Hiérapytna (Créte) 1996,196 Flavius : - Tauros Synklétios Ablabios, gouverneur, Scythopolis (Palestine)

1993,632 Flavius : - Telpyllios, militaire, Anémourion (Cilicie) 2000, 862 Flavius : - Théodoros Prokopios, gouverneur ?, Diospolis (Palestine) 2000, 667 Flavius : T. - Théodotos, athlete olympionique 1988, 34 Flavius : T. - Titianus, préfet d'Egypte, 1999, 588 ; Thèbes (Egypte) 1988, 981 Flavius : - Valens, centurion, Pergè (Pamphylie) 1989, 771 Flavius : - Valérios, Anémourion (Cilicie) 2000, 861 Flavius : - Valérios Stéphanios, gouverneur, Ainos (Thrace) 2000, 810 Flavius : T. - Xénion, Hiérapytna (Créte) 1996,196 Flavius : - Zacharias, gouverneur, Pompéiopolis (Cilicie) 1989, 960 Flavius t : - Faustus, Rhégion (Italie) 1987,395 fleuve(s) : Adramyttion 1998, 344 ; Hiérapolis (Phrygie) 1988, 229 ; Macédoine

1995, 397 ; Skotoussa (Thessalie) 1995, 336 ; Aphas en Epire, rivière du terri-toire d'Ambracie 1987, 634 ; 1998, 204 ; "Ασσινος, Sicile 1999, 642 ; Βρυχων, cours d'eau du Pélion 1998, 222 ; Ilissos et les tanneurs 1988, 84 ; Kestros à Pergè (Pamphylie) 1994, 593 ; Kladéos 1997, 108 ; Louros 2000, 379 ; Man-theitès à Ephèse 1994, 99 ; Méandre en Ionie 1989, 579 ; dieux-fleuves : Gravisca (Tarquinia) 1987, 743 ; Messene 1990, 176 ; Sicile 1999, 160 ; Tauroménion 1987, 756 ; Eurymédon, Kremna (Pisidie) 1989, 763 ; Όπικανός, Halaisa (Sicile) 2001, 588 ; 'Ωρωπός 2001, 140 ; - du paradis 1996, 504 ; - du paradis représentés dans une église d'Epiphaneia (Syrie) 1996, 476 ; -mentionnés dans un bornage, Mygdonie 1990, 473 ; allégorie des quatre -du paradis sur mosaì'que, Méfaa (Jordanie) 1999, 580 ; hydronymes avec le suffixe -sk- en thrace, Rogozen (Bulgarie) 1988, 529 ; noms de -, Thessalie 1997, 305 ; n. masc. derives de - 1987, 350 ; 1987, 373 ; du fleuve Nestos ?, Athènes 1993, 219 ; pont édifié par Justinien sur le Sangarios 2000, 853

Flora : nom allégorique de Rome 1993, 746 Florentios : préfet, Séleucie (Syrie) 1987,499 Florus : fonctionnaire, Aizanoi (Phrygie) 1994,103 Florus : préfet de cohorte, Egypte 1994, 692 Florus : L. Aquilius -, questeur, refection d'une borne, territoire d'Ephèse 1997,

493 flotte : Athènes 1991, 229 ; Rhodes 1993, 380 ; - de guerre : dépenses militaires

des cités grecques 2001, 117 ; equipages des navires, Rhodes 1990, 13 ; pre­paration, Olbia 1990, 537 ; Délos, lieu de ravitaillement de la - macédonienne

LES MOTS FRANCAIS 225

1997, 370 ; - ptoléma'ique 1992, 556 ; - romaine à Périnthos-Héraclée (Thrace) 1999, 382 ; - séleucide, services des Sidoniens 1992, 552 ; Ciliciens dans la -romaine 1992, 240 ; 1992, 534 ; esclaves comme rameurs sur les trières athéniennes 2001, 156 ; relations entre Isis, Sarapis et la - d'Alexandrie qui apporte l'annone 2001, 529 ; - d'Epameinondas 1987, 152 ; v. aussi marine, navire(s)

flütiste(s) : - du collège des archontes (ép. imperiale) Athènes 1988, 550 ; inscription honorifique pour un -, Tralles (Carie) 2000, 557 ; proscynème d'un συριστής, Deir el-Haggar (Egypte) 2000, 726 ; καλαμαύλης, Gadara (Palestine) 1998, 516

foire(s) : 2001, 345 ; organisation des - 1996, 381 ; tarifs exposes pour les - des panégyries 1998,114

fonctionnaires : Hauran (Arabie) 2000, 653 ; Périnthos-Héraclée (Thrace) 2000, 817 ; - de l'armée imperiale, Thyatire (Lydie) 1989, 604 ; - de l'association des athletes, Rome 1993, 72 ; - du collège des archontes, ép. imperiale, Athènes 1988, 550 ; - de la confederation achéenne et étolienne 1988, 91 ; 1989, 240 ; - de la confederation étolienne, sceaux, Kallion (Etolie) 1988, 265 ; - de l'église, Palestine 1989, 997 ; - de l'estampillage des objets métalliques, Syrie 1994, 726 ; - évergètes, Egypte 2001, 527 ; - grecs à la region de l'Eléphantine (Egypte) 1996, 528 ; - impériaux, Laodicée du Lykos 1998, 652 ; Side (Pamphylie) 1994, 599 ; 1994, 763 ; - macédonien σκοΐδος, Elimée (Macédoine) 1990, 344 ; - municipal honoré à Stratonicée (Carie) 1990, 915 ; - ptoléma'iques, 1994,181 ; Asie Mineure 1988, 434 ; Elephantine (Egypte) 2001, 547 ; Priapos (Propontis) 1987, 280 ; - ptoléma'iques honorés à Athènes 1993, 237 ; - ptoléma'iques comme théorodoques 1987, 603 ; -romains, Métélis (Egypte) 1994, 681 ; - romains, honneurs pour leurs épouses, filles et mères, Athènes 1991, 250 ; - royaux, Macédoine 1991, 375 ; - séleucides, Ikaros (Arabie) 1987, 296 ; 1989, 276 ; - locaux du royaume séleucide 1997, 151 ; - sénatoriaux dans la province de Lycie-Pamphylie 1992, 458 ; - séleucides 1989, 276 ; hauts - (ép. imperiale tardive) Athènes 1990, 890 ; changeurs et vérificateurs des monnaies 1994, 181 ; comtes financiers (ép. imperiale tardive) 1990, 88lbis ; droit de requisitionner les ressources locales au benefice des -, Desert Occidental (Egypte) 1999, 603 ; ép. protobyzantine 1991, 694 ; fautes des -, pénalités, Halieis ? (Argolide) 1988, 583 ; ordonnances des - de rang illustris, Salamine-Constantia (Chypre) 1989, 1012 ; prètres- - royaux, Egypte 2001, 526 ; κοακτήρ, terme désignant un - religieux, Laconie 1999, 642 ; v. aussi administrateur(s), ambassadeur(s), archonte(s), gouverneur(s), magistrat(s), questeur(s), stratège(s)

fondateur(s) : - de Camarine (Sicile) 1991, 192 ; - de Catane (Sicile) 1991, 198 ; de Pergè (Pamphylie) 1998, 473 ; - d'Ephèse 1999, 623 ; - de Pergè, statues 1989, 769 ; - de concours, Termessos (Pisidie) 1993, 586 ; - d'un eulte d'Apollon ?, Philadelphie (Lydie) 1989, 628 ; - d'un eulte de Dionysos ?, Milétoupolis (Mysie) 1990, 140 ; - d'un eulte ?, Sardes 1989, 612 ; - d'une

226 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPH1QUE 1987-2001

église, Sepphoris ? (Palestine) 1991, 746 ; - de la fète Antoninia Méléagria, Balboura (Lycie) 1993, 541 ; - d'un mausolée familial, Cillium (Afrique) 1992, 586 ; - du monastère de Glastinè 1990, 886 ; - de thermes, Péluse (Egypte) 1988, 919 ; Hadrien honoré comme nouveau -, Athènes 1991, 254 ; 1997, 242 ; Φάλιος, fondateur mythique d'Epidamne-Dyrrhachion 1996, 154 ; Philippe II honoré comme -, Philippes 2000, 482 ; cultes rendus aux -, Palestine 1998, 514

fondation(s) : - chrétiennes (ép. protobyzantine) 1993, 617 ; ép. byzantine, Grece 1993, 762 ; - de bätiments, Palestine 1996, 491 ; - de Claudia Anassa pour livraison d'huile, Patara (Lycie) 1998, 417 ; - des concours grecques, dates 1988, 298 ; - de concours, Oinoanda (Lycie) 1992, 463 ; - de C. Vibius Salutaris, Ephèse 1993, 467; - des cultes, Lydie 1995, 510; - d'un edifice, Basse Egypte 1995, 56 ; - d'église, Bruttium (Italie) 1987, 746 ; - de Μ. Feridius, Pergè (Pamphylie) 2000, 626 ; 2000, 627 ; - d'une forteresse 1987, 500 ; - d'Hadrianeia et Hadrianoi (Mysie) 1987, 185 ; 1988, 17 ; 1990, 247 ; -de C. Iulius Démosthénès, Oinoanda (Lycie) 1997, 558 ; - de Léonidas d'Halicarnasse pour le gymnase, Pharsale (Thessalie) 1996, 1 ; 1997, 301 ; 1997, 302 ; - des Leukophryéna, Magnèsie du Méandre 1993, 473 ; - d'un martyrion de saint Jean-Baptiste, Epiphaneia (Syrie) 1992, 635 ; - d'un monastère, Ainos (Thrace) 1998, 633 ; - d'un monastère et d'un hospice de vieillards, Philadelphie (Lydie) 1990, 911 ; - de L. Naissios, Chios 2000, 128 ; - d'une panégyrie, Oinoanda (Lycie) 1989, 242 ; - du Panhellénion 1996,193 ; - d'une phratrie, Naples 1991, 686 ; - de ponts, Idyma (Pérée rhodienne) 1992, 208 ; - des Pythia, Delphes 1991, 35 ; du temple d'Artémis à Aizanoi (Phrygie) 1996, 61 ; - du temple d'Auguste et de Rome, Ancyre (Galatie) 1988, 326 ; - funéraire, Alexandrie 1993, 655 ; Apateira (Lydie) 1989, 631 ; Philadelphie (Lydie) 1991, 83 ; - testamentaire familiale, Théra 1991, 426 ; -pour l'achat de grain, Coronée (Béotie) 1995, 278 ; - pour le financement d'àvcovcov έννεετηρικών, Termessos (Pisidie) 1999, 522 ; - pour le gymnase, Pharsale (Thessalie) 1996, 1 ; - pour l'organisation de spectacles, Stratonicée (Carie) 1996, 400 ; - royales destinées aux gymnases, aux écoles et aux fètes 1996, 142 ; - scolaire de Polythrous, Téos (Ionie) 1997, 420 ; fètes créées grace à des - royales 1996,135

fondation(s) de cités : Asie Mineure 1988, 103 ; 1990, 620 ; Macédoine 1989, 446 ; dans l'empire lagide 1998, 537 ; d'Alexandreia Troas 1995, 474 ; d'Arsinoè (Cilicie) 1990, 304 ; de Cassandrée (Macédoine) 1995, 399 ; 1995, 521 ; de Cyrène 1995, 9 ; de la nouvelle Ephèse-Arsinoeia 1990, 17 ; d'Hélénopolis (Bithynie) 1989, 933 ; 1994, 753 ; d'Héraclée Sintique 1997, 415 ; d'Iasos 1987, 18 ; de Magnèsie du Méandre 1989, 578 ; de Megalopolis 1988, 626 ; de Phila par Démétrios II, 1995, 389 ; de Pixunte par Mikythos 1996, 562 ; de Rome, Chronologie 1990, 212 ; de Sebaste par Auguste 1998, 429 ; - de colonies 1990, 283 ; mythes concernant la - de Chersonasos 2000, 487 ; mythe de -d'Antioche (Syrie) 1997, 634 ; nouvelles - macédoniennes à l'Est de l'Axios et

LES MOTS FRANgAIS 227

l'incorporation des anciens habitants 1996, 231 ; oracle donne à Alexandre pour la refondation de Smyrne, Claros 1998, 326 ; - ou refondations de cités par Auguste 1992, 368 ; refondation de Camarine (Sicile) 1992, 592 ; de Cnide au IVe s. ? 1992, 456 ; d'Euromos sous le nom de Philippes (Carie) 1987, 294 ; de Kalindoia par Alexandre le Grand 1988, 847 ; 1996, 232 ; de Kibyra 1987, 202 ; de Poseidonia (Italie) 1995, 9 ; de Priène par Alexandre le Grand 1995, 77 ; de Sardes 1989, 609 ; 1990, 20 ; rites de - des colonies 1998, 146

fondeur(s): 1992,116 fontaine(s) : Anazarbe (Cilicie) 1989, 967 ; Orchomène, Béotie 1995, 67 ; Gérasa

(Arabie) 1988,173 ; - dans les textes orphiques 1994, 54 ; - de l'agora, Messene 1993, 72bis ; - de l'Amphiaraion, Oropos (Attique) 1988, 391 ; - d'Arsinoè, Messene 1997, 70 ; 1997, 248 ; - Minoè, Délos 1988, 868 ; - du sanctuaire d'Apollon, Cyrène 1997, 704 ; - dédiée à Trajan, Kéramos (Carie) 1988, 21 ; ένναία 1987, 313 ; épimélète des -, Athènes 1987, 242 ; Intendant des -publiques, construction des -, Athènes 1990, 408 ; loi sur les citernes et les -, Pergame 1990, 635 ; sarcophage remployé dans une -, Dikerli (Pont) 1993,767

fontaine(s) t : Termessos (Pisidie) 1994, 762 forèt(s) : - royales, coupe de bois, Sardes 1990, 20 ; bois du Mont Dysoron,

Philippes 1987, 714 ; 1998, 282 ; interdiction de la capture de bètes sauvages dans les bois sacrés, Chios 1998, 24 ; surveillants, Phères (Thessalie) 1988, 695

forgeron(s) : Argos 1993, 261 ; Béroia 1994, 380 ; Hermonthis (Egypte) 1992, 575 ; atelier de -, Aphrodisias 1992, 615 ; atelier de -, Délos 1993, 54 ; enregistrement de livraisons de - ?, Tarente (Italie) 1989, 846 ; signature du -Prépélaos, Syène (Egypte) 1997, 690 ; v. aussi artisan(s), atelier(s), orfèvre(s)

forteresse(s) : Antiochène 1997, 637 ; Attique 1988, 430 ; 1991, 237 ; 1995, 229 ; Beletsi (Attique) 1988, 274 ; 1987, 500 ; Ditnata (Thessalie) 1988, 778 ; 1993, 331 ; Esc-Schledeima (Cyrénaì'que) 1989, 840 ; Humayma (Arabie) 2000, 686 ; Ikaros (Arabie) 1987, 296 ; Mésie, Scythie, Illyricum, Thrace, ép. byzantine 1989, 893 ; Meydancikkale (Cilicie) 1999, 542 ; Milet 2000, 839 ; Rhamnonte 1994, 300; 1995, 236; 1995, 237; 1995, 238; 1999, 61; 2001, 197; Skiatha (Thessalie) 1995, 391 ; Skotoussa (Thessalie) 1994, 248 ; - byzantines, Thrace 1998, 633 ; - établie sur l'Hérakleion, territoire d'Ambracie 1998, 204 ; - de frontière, Satala, Melitene (Cappadoce) 1990, 776 ; - sur la route entre Apamée (Phrygie) et Apollonia de la Salbakè 1990, 751 ; - sur le territoire de Colophon 2001, 379 ; chateau fortifié romain, Cyrénaì'que 1997, 710 ; construction ou restauration, Byllis (Epire) 1990, 437 ; dédicace fausse d'une -, Tarente (Italie) 1990, 972 ; garnisons de -, Smyrne 1988,18 ; habitants de -, Colophon 1991, 476 ; kastron byzantin, Thessalonique 1994, 742 ; Kerdylion, bourgade fortifiée du territoire d'Argilos (Macédoine) 1998, 277 ; Petra, Carie 1995, 527 ; Ζιπορεα, Paphlagonie 1996, 440 ; v. aussi fortification(s), muraille(s), rempart(s)

228 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

fortification(s) : Alexandreia Troas 1998, 39 ; Anazarbe (Cilicie) 1989, 965 ; Antioche (Syrie) 1987, 497 ; Apollonia 1998, 627 ; Chalkis et Zénobia (Syrie) 1994, 624 ; Constantinople 1987, 460 ; Démétrias 1993, 333 ; 1997, 337 ; Kyténion (Doride) 1989, 275 ; Olbia 1996, 50 ; Palestine et Arabie 2000, 674 ; Pompéiopolis (Cilicie) 1989, 960 ; 1994, 765 ; Skotoussa (Thessalie) 1994, 96 ; 1995, 336 ; Smyrne 1989, 916 ; Syrie 1991, 715 ; Téos (ionie) 1987, 48 ; Terpni (Macédoine) 2001, 301 ; Thasos 1991, 438 ; Thessalie 1993, 335 ; Thessalonique 1987, 440 ; 1994, 740 ; Thrace 1998, 633 ; 1998, 634 ; - de Justinien 1989, 893 ; construction ou restauration des remparts 2001, 117; Olbia 1990, 540; contrat pour la construction des Longs Murs 2000, 99 ; dédicace des rem­parts, Constantinople 2000, 840 ; Panion (Thrace) 2000, 814 ; Samos 1989, 901 ; enceintes tardives d'Athènes 1996, 198 ; localisation de la porte equestre, Athènes 1988, 136 ; loi relative à la restauration des remparts du Pirée 2001, 171 ; muraille de Théodose II, Constantinople 1995, 720 ; 1998, 635 ; muraille d'Ephèse 1998, 40 ; refection des murs avec intervention imperiale, Nicée (Bithynie) 1996, 434 ; rempart édifié par Michel Vili, Hadrianoupolis (Thrace) 1996, 604 ; remparts d'Héraclée du Latmos 2001, 32 ; renovation des remparts, Scythopolis (Palestine) 2000, 665 ; restauration des remparts de Prousa (Bithynie) par Theodore Lascaris 2000, 857 ; restauration, Anazarbe (isaurie-Cilicie) 1991, 738 ; restauration, Byllis (Epire) 1990, 436 ; restauration des remparts par des gouverneurs, Anazarbe 1999, 545 ; 2000, 866 ; restauration d'une tour, Thessalonique 1992, 611 ; travaux de - à Kythnos et la reconstitution du koinon des Insulaires par Rhodes 1997, 441 ; travaux de -, Epidamne-Dyrrhachion 1998, 626 ; πέλμα, terme désignant un element de - 2001,497 ; v. aussi forteresse(s), muraille(s), rempart(s)

Fortuna, div. : Tychè -, Rome 1988, 69 Fortunatus : Petronius -, centurion, fondateur d'un mausolée familial, Cillium

(Afrique) 1992, 586 forum : Augusta Traiana-Béroè 1989, 126 ; Cyrène 1993, 697 ; - de Marcien, Con­

stantinople 1987, 458 ; - romain, dédicace d'un portique, Iasos 1988, 171 ; réamenagement d'un escalier, Philippes 1988,179

Fosforus : Flavius Ardaburis - Leontius 1989, 875 fossoyeur(s) : Amaseia (Pont) 1994, 577 foulons : Antioche (Syrie) 1987,42 ; corporation des -, Gérasa (Arabie) 1989, 222 fournisseur(s) : Eleusis 1987, 49 fourreur(s) : épitaphe d'un -, Russie 1990, 903 Framarich : calice dédié à la memoire de - 1995, 710 Frcehner, W. : collectionneur 1993,143 ; inscriptions grecques et latines dans la

collection - 1994, 679 frontières : Callatis, Dionysopolis, Akrai, Nymphaion (Bosphore cimmérien)

1993, 373 ; Kios (Bithynie) 1987, 20 ; Olbia 1990, 523 ; Thyréatide 1988, 612 ; conflits territoriaux entre communautés 2001, 353 ; différends frontaliers entre les cités grecques, interventions du Senat 1992,174 ; - des cités d'Asie

LES MOTS FRANCAIS 229

Mineure 1993, 403 ; - des cités de Grece centrale 1988, 663 ; 2000, 370 ; - des cités grecques 1994, 197 ; des cités de Lycie 1997, 553 ; - des provinces d'Asie et de Galatie 1990, 751 ; - de la province de Macédoine 1988, 818 ; 1988, 819 ; - orientale de la Macédoine 2000, 425 ; - entre Ambracie et Charadros (Epire) 1987, 265 ; 1987, 634 ; 1989, 265 ; 1990, 435 ; 1993, 341 ; 1994, 356 ; 1998, 204 ; 1998, 205 ; - entre Ambracie et les Athamanes 1998, 201 ; - entre Arsinoè et Nagidos (Cilicie) 1990, 304 ; - entre Chasion-Strobilos et Kalathos (Bithynie) 1989, 935 ; - entre Clazomènes et Téos ? 1992, 392 ; - entre Diocésarée et Olba (Isaurie) 1994, 603 ; - entre Gortyne et Rhitten (Créte) 1993, 401 ; - entre Halos et Thèbes (Thessalie) 1991, 316 ; entre Kibyra et Olbasa (Pisidie) 2000, 580 ; - entre Kyrrhos et « Ménéidai » (Macédoine) 1988, 837 ; 1990, 461 ; - entre Loandos et Kirkoteis, Mopsouhestia (Cilicie) 1989, 964 ; - entre la Pamphylie et la Cilicie, ép. imperiale 1992, 533 ; - entre Stiris et Phanoteus (Phocide) 1993, 280 ; 2001, 243 ; - entre Tlos et Termessos Minor 1998, 416 ; - entre Tymbrianassos et Sagalassos (Pisidie) 1999, 526 ; -illyro-épirotes 1988, 794 ; - syro-ciliciennes 1993, 607 ; forteresses de -, Satala, Melitene (Cappadoce) 1990, 776 ; - macédoniennes sous Philippe II, 1999, 319 ; - provinciales, Asie Mineure 1995, 463 ; conflit de - entre Kondaia et peut-ètre Gyrton (Thessalie) 2000, 412 ; différend frontalier entre Priène et Samos 1990, 63 ; 1991, 435 ; règlements frontaliers, Macédoine 1988, 841 ; règlement frontalier entre les Etoliens et les Acarnaniens 2000, 362 ; règle-ment frontalier par un iudex datixs romain, Macédoine 1988, 314 ; senatus consultimi rélatif aux - de Pergame, Adramyttion 1998, 344 ; surveillance du limes, Cyréna'ique 1990, 841 ; ν. aussi bornage, borne(s)

Frontinus : Ti. Claudius -, consul, Messene 1999, 242 Frontinus : Sextus Iulius -, proconsul d'Asie et auteur 1997, 584 ; 1999, 46 Fronton, auteur latin : 1993, 47 Fronton : comte, Side (Pamphylie) 1991, 709 Fronton : P. Sthenius -, Oinoanda (Lycie) 1995, 45 Frugianus : C. Assinius Nicomachus -, agoranome honoré à Sardes 1994, 506 Fufius : P. - P. f. Musca 2000, 728 Fufius : Q. - Calenus honoré à Oropos (Attique) 1987, 597 ; statue, Oropos

(Attique) 2000, 325 Fulcinia : fille de T. Fulcinius Silon, Thessalonique 1995, 422 Fulcinius : - Narkissos, affranchisseur, Kyrrhos ? (Macédoine) 1988, 838 Fulcinius : T. - Silon, Thessalonique 1995, 422 Fulcinius : v. aussi Phoulkinios Fulminata : legio XII - 1988,102 Fulvia : - Plautilla, épouse de Caracalla, statue, Olympie 1988,193 Fulvius : - Asticus, gouverneur, Aizanoi (Phrygie) 1993, 550 Fulvius : T. Aurelius - Boionius Antoninus, le futur empereur Antonin le Pieux

1996,381 Fulvius : M. - Publicianus Niképhoros, asiarque, Ephèse 1987, 38 ; 1989, 568

230 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Fundanus : T[iber]ius - Bassus, magistrat, Cyzique 1987,181 Furia : Quinta -, Rhénée 1999, 23 ; 1999, 66 Furius : Q. -, commergant Tyrien à Délos, Rhénée 1999, 23 ; 1999, 66 Furius : - Markellos, Athènes 1996,197 Furnius : C. -, consul, Ephèse 1991, 480 Fusca : ?, mère de l'athlète Alkidamos, Athènes 1987, 593 Fuscus : Manilius - 1990, 91

Gaba Hippeon, cité de Palestine : localisation 1991,152 Gabia, loc. de Commagène : 1993, 614 Gabriel, saint : église, Constantinople 1996, 606 Gabriélios : dux, Thébaide 1995, 660 Gabriélios : Flavios Sotérios Marianos Michaélios - Ioannès Théodoros Nikétas

Théodoros Bonos Eutropios Olympios Ioannès, scribe imperial, Hadrianou-polis (Paphlagonie) 1987, 474

Gaertringen, F. Hiller von : bibliographie 1988, 2 Gaianos : L. Kalpournios -, Pella 1999, 345 Gaionas : M. Antonius M. f. -, Rome 1997, 23 Gaios : graveur de sceaux, Délos 1989,159 ; 1995,126 Gaios : n. masc, Amastris (Paphlagonie) 1993, 569 ; Dion 1999, 332 ; Haute

Macédoine 1996, 281 ; Thessalonique 1995, 422 Galakrénai : monastère en Bithynie, localisation 1989, 927 Galate(s) : Rome 1987, 487 ; Yalova (Bithynie) 1992, 617 ; - en Asie Mineure

1995, 463 ; - à Cyzique et en Galatie 1987, 368 ; - ? au service de Séleukos III, Gordion (Phrygie) 1992, 510 ; groupe de -, Pergame 1991,115

Galatie : fondation de la province 1993, 542 ; grand prètre du koinon de - 1997, 605 ; localisation de cités 1989, 746

Galba : C. Sulpicius -, grand-pére de l'empereur, proconsul d'Acha'ie honoré à Delphes 1993, 45

Galéneia : n. fém. 1989,148 Galepsos : possession continentale de Thasos 1998, 316 Galère, empereur : constitution de -, Licinius, Maximin et Constantin, Sinope

2000, 858 ; dédicace à -, Scythopolis (Palestine) 1994, 645 Gàlgala, loc. de Palestine : - sur une fresque, Démétrias 1989, 890 Galien, médecin et auteur : 1996, 32 ; - et Pergame 1988,116 Galina t : Cyrène 1988,1017 Gallicanus : M. Gavius Squilla -, consul 1988,101 Gallicus : titre triomphal de Justinien, Milet 1993, 764 Gallien, empereur : concours en l'honneur de -, Thessalonique 2000, 473 ; dédi­

cace à Valerien et -, Komba (Lycie) 1993, 532 ; lettre de - à Athènes 1991, 265 ; à Eleusis 1988, 559 ; 1993, 253 ; milliaires avec dédicace à -, Chypre 1996, 462 ; Philomélion (Phrygie) 1999, 508 ; monnaie de -, Petra (Arabie) 1987,218

LES MOTS FRANgAIS 231

Gallion : L. Iunius -, proconsul d'Acha'ie 1992, 238 Gallus : Aelius -, expedition en Arabie 1996, 508 Gallus : Cornelius -, Egypte 2000, 730 ; - et 1'Ethiopie 1991, 663 ; repression de

la revolte thébaine, Egypte 1997, 692 Gallus : Marianus -, épistratège, Egypte 1991, 640 Gallus : M. Paccius P. f. Silvanus Q. Coredius - Gargilius Antiquus, gouverneur

deSyriel998, 513 Gamilios, mois : Epire 1987,177 Gamus : n. masc, Rome 1987, 384 Ganymède : le mythe de - et la fondation de Sebaste par Auguste 1998, 429 Gaos, div. : sanctuaire de - et Persephone, Camarine (Sicile) 1987, 753 garant(s) : - d'un acte de vente, Tyrissä (Macédoine) 1999, 349 ; - d'affranchisse-

ment, Amphissa (Locride) 2001, 42 ; Leukopétra (Macédoine) 1987, 662 ; - de contrats, Camarine (Sicile) 1987, 301 ; 1987, 753 ; 1990, 861 ; 1999, 645 ; Delphes 1993, 276 ; Morgantina (Sicile) 1990, 859 ; Olynthe 1991, 408 ; Sicile 1999, 642 ; - du paiement d'un emprunt, Hyampolis (Phocide) 1988, 670 ; -de proxénie, Grece centrale 1987, 222 ; Thessalie 1987, 222 ; 1995, 311 ; - de proxénie étolienne 1996, 213 ; de ventes de propriété, Athènes 1996, 171 ; -sur timbres amphoriques, Sinope 1994, 576

garantie(s) : - dans les traités d'alliance 1987, 229 ga^ons : concours pour les -, Sparte 1994, 339 ; la catégorie « - » aux concours

d'Olympie, Kos 1994, 451 ; aux Théseia, Ahènes 1995, 208 ; gymnase helléni-stique 1996, 41 ; prix de virginité 1989, 78 ; vainqueurs aux concours, Héraclée du Pont 1995, 5

gardien(s) : - du temple imperial, titre accordé aux cités (ép. imperiale) 1996, 364 ; épitaphe d'un - d'entrepót, Sélymbria (Thrace) 1989, 908

Gardienne (Φυλακή), épiclèse d'Artémis : Erétrie 1996, 320 Gargilius : M. Paccius P. f. Silvanus Q. Coredius Gallus - Antiquus, gouverneur

de Syrie 1998, 513 Gariala : kastron byzantin, Thrace 1998, 633 Garizim, loc. de Palestine : - sur une fresque, Démétrias 1989,890 garnison(s) : Attique 1995, 229 ; Gebel Teir (Egypte) 1988, 994 ; Ikaros (Arabie)

1987, 296 ; Psinabla (Egypte) 2000, 724 ; Rhamnonte 1995, 236 ; 1999, 61 ; 2001, 197 ; - ayant des gymnases 1999, 509 ; - de cavalerie, Birsama (Négev) 1997, 659 ; - de forteresses, dédicaces aux chefs, Smyrne 1988, 18 ; - établies dans les dèmes, Attique 1988, 346 ; - lagide, Séleucie (Cilicie) 1992, 537 ; Meydancikkale (Cilicie) 1999, 542 ; lagide ou antigonide à Andros 1995, 450 ; lagide établie à Xanthos ? 1988, 379 ; - macédonienne, 1995, 430 ; Argos 1988, 602 ; Le Pirée 1993, 235 ; 1999, 195 ; - de la Mésie Inférieure sta-tionnées au Bosphore Cimmérien 1996, 294 ; - de Philippe V en Carie 1998, 398 ; - proches des sanctuaires, Egypte 2001, 526 ; - romaine, Philae (Egypte) 1991, 665 ; - romaine au bord du Tigre 1992, 546 ; - servant à Rhamnonte 1994, 300 ; clérouques athéniens envoyés comme garnisaires

232 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

de territoires menaces 1998, 146 ; dangers pour les femmes à cause de -lagides ?, Kéos 1990, 292 ; décret des Athéniens en - à Rhamnonte 1997, 218 ; décrets des Athéniens en - à Rhamnonte et à Aphidna (Attique) 1997, 220 ; décret des soldats en -, Aphidna 1997, 223 ; exemption de - pour une cité, Sardes ? 1988, 424 ; exemption de - concédée aux Emporitains de Pistiros, Thrace 1995, 432 ; troupes de -, Macédoine 2001, 258

gastronomie : graffites « gastronomiques », Panticapée, Olbia 1990, 586 Gaudentios : élève de Libanios 2000, 653 Gavius : M. - Squilla Gallicanus, consul 1988,101 Gavius : - Tranquillus, gouverneur de la province d'Asie, Takina (Lydie-Phrygie)

1989,212 Gazaios : n. masc, Thessalie 1999, 308 Gazoria, épiclèse d'Artémis : consecration d'un esclave au sanctuaire d'Artémis

-, Skydra (Macédoine) 2001, 282 Gazoros, cité de Macédoine : décrets 1994, 376 ; 1994, 441 ; droits politiques des

habitants 1992, 297 Gdaméos : village du territoire d'Hadrianoupolis 1996, 606 Gè, div. : allégorie de - sur mosa'ique, Méfaa (Jordanie) 1999, 580 ; malediction

auprès de -, Alia (Phrygie) 1995, 570 ; sur un relief funéraire, Asie Mineure 1989,31

Géants, div. : noms de - inscrits sur l'autel de Pergame 1995, 33 ; 1996,15 ; 1996, 82

Geb, dieu d'Egypte : equivalent de Kronos 1992, 577 ; - Kronos, Koptos (Egypte) 2000, 728

Géiston ?, loc. de Bulgarie : 1990,165 Gela, cité de Sicile : acceptation des Asklépieia de Kos par - 1990, 858 ; onoma-

stique 1987, 347 ; traité avec Entella (Sicile) 1996, 567 Géléos : village (Asie Mineure) 1995, 711 Gellion : p. de Philokalos, Rhénée ? 1994, 26 Gellius : -ii, famille corinthienne, Némée 1993, 256 Gellius : Aulus -, Athènes 1987,162 ; - et Hérode Atticus 1994, 72 Gellius : L. - Xénagoras de Mélitè, archonte, Athènes 1987, 587 ; 1987, 588 Gelló : diablesse representee sur amulettes contre le mauvais ceil 1996, 594 Gélon, tyran de Syracuse : dédicace à Delphes 1990, 858 ; 1993, 97 Gémellos : Titios -, buste funéraire, Chatelet 1998, 596 gémination(s) : - dans l'anthroponymie 1987, 371 Geminus : A. Ducinius -, consulaire, curateur de vectigalia publica, Ephèse 1991,

480 Geminus : tropheus d'Aemilianus, Amastris (Paphlagonie) 1988, 60 gemme(s) : 1996, 103 ; 2000, 157 ; Egypte 1993, 121 ; Hauran (Arabie) 1989, 161 ;

Italie 1992, 40 ; 1992, 127 ; - d'origine orientale portant des legendes, Rome 1996, 622 ; calcédoine 1993, 123 ; - gnostique, Naples 1993, 710 ; - magiques 1987, 105 ; 1990, 153 ; 1990, 154 ; 1992, 130 ; 2001, 72 ; - magique en verre,

LES MOTS FRANCAIS 233

Syrie 1993, 107 ; - magique provenant du Liban ou de Syrie 1992, 128 ; -orphiques 1994,157 ; - panthéistes et isiaques 1999,103 ; - portant signatures de graveurs et de propriétaires 1994, 158 ; - représentant Sarapis 1995, 129 ; acclamations sur -, Naples 1998, 668 ; ép. byzantine 1993, 751 ; gra­veurs de - 1993,122 ; 1997,107 ; invocation sur une - 1987,104

généalogie(s) : 1989, 48 ; Athènes 1989, 388 ; Milet 1990, 683 ; - des notables, Didymes 1994,194 ; Asklépios dans la - des rois de Messene 1998, 30

Génésia : fète des morts, Athènes 2001, 310 Génésios : archimandrite, Ma'ale Adummim (Palestine) 1991, 747 Généthlia, épiclèse de la nymphe Kleia : ?, Marseille 2001, 570 Genethlios, épiclèse de Zeus : ?, Marseille 2001, 570 ; Sardes 1990, 20 Gennadas : hiéromnémon, Delphes 1996, 213 Gennaios : archevèque d'Hiérapolis (Phrygie) 2000, 846 Gennéas, div. : Emèse (Syrie) 1992,194 genos : 2001, 174 ; Athènes 1990, 394 ; Samos 2000, 506 ; Thessalie 1995, 300 ; -

des Άμφικλεΐδαι Νάξιοι έξικελίας (= έκ Σικελίας), Délos 1999, 397 ; - des Athéno-Salaminiens 1998, 160 ; - des Bakchiadai, Athènes 2000, 301 ; - des Eumolpides et des Kérykes, Athènes 1995, 10 ; - des Lycomides 2000, 297 ; Phlya (Attique) 1989, 416 ; - des Philai'des et Apollon Oulios 1990, 36 ; - des Salaminiens, Athènes 1991, 234 ; enregistrements des nouveaux citoyens dans un -, Erythrées 1988,387 ; rites de purification dans les cultes gentilices, Cyrène 1999, 618

Gentianus : Cosconius -, légat de la Mésie Inférieure 1990, 529 Gentianus : D. Terentius -, gouverneur de Macédoine 1988, 314 gentilice(s) : - des citoyens romains, Arabie 1993, 640 ; recueil des - 1989, 331 géographie : Arcadie 2000, 338 ; Asie Mineure 1995, 463 ; Chersonese (Carie)

1991, 544 ; Cilicie 1989, 952 ; Cyréna'ique 1992, 585 ; iles de l'Egèe 1997, 429 ; Elimée, Eordée (Macédoine) 1987, 662 ; Lycie 1997, 553 ; Macédoine 1994, 369 ; Side (Pamphylie) 1994, 599 ; Tripolis (Perrhébie) 1997, 330 ; - du territoire de Termessos (Pisidie) 1999, 522 ; - historique de Cilicie et Isaurie 1991, 735 ; de Galatie 1989, 746 ; de Miéza (Macédoine) 2001, 281 ; de Phrygie 1992, 491 ; 1993, 548 ; de Phthiotide 1993, 300 ; Sicile 1997, 724 ; de Thessalie 1993, 283 ; 1993, 284 ; des cités de Grece centrale 2000, 370 ; des villes épirotes 1998, 203 ; de la region de Philippes 2001, 304 ; de la region de Stratonicée (Carie) 1998, 397 ; - humaine, Asie Mineure et Proche Orient 1999, 14 ; carte sur une mosa'ique, Médaba (Arabie) 1989, 986 ; noms géogra-phiques, Egypte 1988, 900

géomètre(s) : Atrax (Thessalie) 1988, 704 ; assimilation des - fondateurs des cités à des joueurs de lyre 1996, 571

Géon : fleuve du paradis représenté dans une église d'Epiphaneia (Syrie) 1995, 615; 1996, 476

Georges, saint : Arabie 2001, 515 ; église de -, Adraa (Arabie) 2001, 514 ; Deir el 'Adas (Damascène) 1992, 637 ; Samra (Arabie) 1999, 576 ; intercession de - à

234 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPH1QUE 1987-2001

la dédicace d'une église, Philadelphie (Arabie) 1989, 983 ; invocation de - à Dieu, Hauran (Arabie) 1994, 662 ; Sepphoris ? (Palestine) 1991, 746 ; martyrion, Mümsiyye (Gaulanitide) 1997, 648

Georgia : n. fern., Constantinople 1996, 606 Géorgios : clarissime, Aproi (Thrace) 2000, 812 Géorgios : évèque de Philadelphie (Arabie) 1996, 501 Géorgios : évèque, Soada (Arabie) 1990, 941 Géorgios : martyr, Judée 1992, 650 Géorgios : prétre et οικονόμος της μερίδος τοΰ της όσίας μνήμης Γαιανοΰ, Alexan­

dre 2000,695 Géorgios : ψάλτης, Constantinople 1996, 606 Géorgios : - Dromokatès Paléologue, gouverneur d'Imbros 1998, 634 Géorgios : - Kapandritès, Thessalonique 1987, 442 Géorgios : n. masc, Dora (Palestine) 1994, 641 ; 1994, 730 ; Khilda-Amman

(Arabie) 1996, 501 ; Machéronte (Arabie) 1997, 669 ; monastère de Théotokos, Médaba (Arabie) 1996, 504 ; Tel Kerioth (Israel) 1994, 655

Gépaipyris : princesse thrace, épouse d'Aspourgos 1996, 294 Géranè, loc. de Thessalie : 1991, 347 Gergis : - de Xanthos, dynaste lycien 1992, 469 ; 1993, 528 ; 1999,19 Germa, cité de Galatie : localisation 1989, 746 Cermaniciani : - seniores et iuniores, légions 1993, 757 Germanicus : Aspendos (Pamphylie) 1993, 594 ; Apamée-Myrleia (Bithynie)

1988, 22 ; Pergè (Pamphylie) 1996, 454 ; mission en Orient et annexion de Palmyre 1995, 620 ; inscription fausse honorifique pour -, Corcyre 1989, 31

Germanicus, épithète des empereurs : Domitien 1988, 992 ; Néron 1989, 389 ; Trajan 1998, 356

Germanion : Val. -, χι(λίαρχος) ε'ίλης Ήρακλιανής, Bérénikè 2001, 554 Germanos, saint : invocation aux saints Paul et -, Méfaa (Jordanie) 1999, 580 Germanos : lecteur, donateur de diakonika, Evron (Phénicie) 1989, 980 Germanus : cognomen d'un gouverneur d'Arabie 1998, 529 Germia, cité de Galatie : localisation 1989, 746 geron(tes) : Cyrène 1992, 584 ; Sparte 2000, 333 ; Sparte 2000, 335 ; du bouclier

d'Achille 1990, 422 Gérontios : donateur de l'église de saint Thomas, territoire de Bostra (Arabie)

1997,663 Gérontios : évèque, probablement d'Hippos (Palestine) 1997, 648 gérousie : Argos 1988, 604 ; Crotone et Locres (Italie) 1998, 597 ; Iasos 1999,

486 ; Sardes 1995, 506 ; épimélète de la -, Kos 1995, 448 ; évergète de la -, Arykanda 1995, 27 ; - et l'affichage épigraphique, Ephèse 2000, 834 ; lettres imperiales relatives à la -, Athènes 1991, 265 ; lettres de P. Petronius, gouverneur d'Asie, concernant les privileges des membres de la -, Ephèse 2001,383

LES MOTS FRANgAIS 235

Géta, empereur : association avec Zeus Pandémos ?, Synnada (Phrygie) 1991, 570 ; - comme ΚΟΝΚΕΣΑΡ sur monnaies, Tavium (Galatie) 1993, 542 ; dédi-caces à -, Amphipolis 1998, 276 ; Gérasa (Arabie) 1989, 222 ; Hiérapolis (Phrygie) 1988, 228 ; Sardes 1988, 159 ; 1994, 506 ; Koptos (Egypte) 1988, 954 ; milliaire, Aliante (Macédoine) 1988, 816 ; statues, Sparte 1988, 307 ; Olympie 1988,193 ; titulature sur un milliaire, Sagalassos (Pisidie) 1991, 586

Geta : Lusius -, préfet d'Egypte, edit 1990, 831 Gètes : relations avec Chersonasos 1990, 299 Ghassanides : allies de Byzance 1997, 632 gigantomachie : representee sur l'autel de Pergame 1995, 33 Giligames : zone contróTée par les -, Cyréna'ique 1999, 625 Glabrio : M. Acilius -, Delphes 1987, 292 ; 1988, 662 ; liste des donations, Delphes

1997, 262 gladiateur(s) : Amphipolis 2001, 303 ; Aphrodisias 1993, 763 ; Béroia 1988, 834 ;

1990, 458 ; 2000, 53 ; Cyrène 2000, 746 ; Milet 1987, 192 ; 1989, 593 ; Patras 1990, 149 ; Thessalonique 1992, 313 ; 1998, 261 ; - dans les concours du koinon macédonien 2000, 473 ; combats de -, Aphrodisias 2001, 19 ; Thessa­lonique 1998, 259 ; dans le theatre, Larisa 1988, 726 ; dans les Stades 2000, 318 ; concours ? de -, Athènes 1992, 244 ; dédicace d'un - ? après sa victoire 1993, 103 ; épigràmme pour un -, Patras 1999, 249 ; épitaphes de -, Béroia 1988, 830 ; Claudiopolis (Bithynie) 1990, 143 ; Hiérapolis (Phrygie) 1996, 431 ; monuments funéraires concernant des -, Hiérapolis (Phrygie) 1997, 582 ; mosa'ique représentant des combats de -, Orthasia (Carie) 1998, 385 ; onomastique, Mylasa 1989, 357 ; provocator, Asie Mineure ? 1989, 487 ; reliefs de -, Hiérapolis (Phrygie) 1988, 228 ; spectacles de - et grande-prètrise des Augustes 1999, 217 ; spectacles de -, agora des Italiens, Délos 1996, 53 ; στρατηγός, terme désignant l'entraineur des -, Stoboi (Peonie) 2000, 484

Glastinè : monastère non localise 1990, 886 Glaukias : - d'Athènes ?, rhéteur, ami de Plutarque 1992, 61 Glaukias : - de Callatis, grammairien 2000, 78 Glaukias : T. Flavios - d'Acharnai, éphèbe, Athènes 1992, 61 Glaukias : n. masc, Athènes 2001,182 ; Béroia 1991, 389 ; Bouthrotos 1988, 800 ;

Kalindoia (Macédoine) 1988, 847 Glaukippos : archonte athénien 1996,167 Glaukon : - d'Athènes, Stratege honoré à Platées 1987, 261 Glaukos : p. du bronzier Démétrios 1987, 70 ; 1991, 312 ; 1993, 289 Glaukos : Flavios -, hiérophante, Athènes 1992, 241 Glos : navarque révolté contre le Grand Roi 2001,163 Glycytatus t : Rome 1988, 231 Glykéria, sainte : église et procession de son chef, Périnthos-Héraclée (Thrace)

2000, 817 ; 2000,818 Glykéris : n. fern., Philippes 1998, 631 Glykion : n. masc, Pella 1999, 345

236 INDEX DU BULLETIN EPICRAPHIQUE 1987-2001

Glykon, dieu-serpent : 2000, 610 ; p. de Neikétès et Meilétos 2000, 85 Glykon : annonarque, Chalcédoine 1989, 722 Glykon : n. masc, Tembris (Phrygie) 1991, 21 Goloè, village de Galatie : 1987, 487 Gomphoi, cité de Thessalie : 1988, 690 ; sympolitie avec Ithomè (Thessalie) 1988,

687 Goneus : p. d'Hermesianax, Colophon 2000, 58 Gongylos : Zeus Dionysos -, Thessalonique 1992, 305 Gonnoi, cité de Thessalie : conflit territorial avec Hérakleion 1991, 375 Gordien III, empereur : Chronologie de son règne 1987, 214 ; 1990, 249 ; datation

d'un milliaire par le règne de -, Bulgarie 1990, 233 ; dédicaces à -, Béroia 1987, 658 ; lettres aux Antino'ites 1990, 213 ; petition à - par les habitants de Skaptopara (Thrace) 1997,105

Gordios : - de Cappadoce dans une liste hagiographique ?, Sicyone 1993, 753 Gorgias : magistrat monétaire, Athènes 1992, 234 Gorgidas : démiurge, Cnide 2000, 573 Gorgilos : archonte, Delphes 1987,175 Gorgion : n. masc, 1999, 416 ; Naxos 2000, 43 Gorgippos : Spartokide 1997, 205 Gorgonios : Flavios -, Philippes 1998, 631 Gorgos : - d'Iasos honoré à Samos 2001, 331 Gorgos : - de Pharsale, décret de Krannon (Thessalie) pour - 1988, 698 Gorgos : graveur de sceaux, Délos 1995,126 Goritsa, site archéologique de Thessalie : 1993, 335 Gorpiaios, mois : Amphipolis 1989, 468 ; Euromos (Carie) 1987, 294 ; Gérasa

(Arabie) 1989, 222 ; Hadrianeia (Mysie) 1988, 322 ; Lydie 1987, 200 ; Méonie 1987, 205 ; Néa Phylè (Macédoine) 1988, 863 ; Philadelphie (Lydie) 1987, 208 ; Rhodes 1990, 225 ; Syrie du Nord 1998, 486 ; Umm er-Rasas (jordanie) 1990, 947

Gortyne, cité de Créte : histoire politique 1988, 878 ; communautés dependant de - 1998, 319 ; pacte avec Rhitten (Créte) 1993, 401 ; retour des mercenaires à -1987, 227 ; traité avec Hiérapytna (Créte) 1987, 229 ; v. aussi loi de Gortyne

Goths : alliance avec les Byzantins 1994, 728 ; attaque contre le camp de Novae 1998, 4 ; incursion de - et le sac de Nicée (Bithynie) 1996, 434 ; invasion ?, Karzénè (Paphlagonie) 1988, 61 ; invasion en Phrygie 1994, 556

Gouras : n. masc, Bottikè 1997, 402 Gourias : archimandrite, Amida (Mésopotamie) 1991, 740 gouverneur(s) : 1996, 193 ; 1997, 648 ; Abydos 1998, 342 ; Ainos (Thrace) 2000,

810 ; Anazarbe (Cilicie) 1989, 965 ; 2000, 866 ; Catane (Sicile) 1994, 769 ; 1999, 545 ; Diospolis (Palestine) 2000, 667 ; Germia (Galatie) 1989, 947 ; Hauran (Arabie) 1993, 642 ; Scythopolis (Palestine) 2000, 665 ; - d'Acha'ie 1988, 608 ; 1990, 103 ; Corinthe 1990, 103 ; - d'Arabie 2001, 510 ; 2001, 516 ; 2001, 518 ; 2001, 519 ; 2001, 520 ; Bostra (Arabie) 1990, 938 ; Petra (Arabie)

LES MOTS FRANgAIS 237

1994, 671 ; - d'Asie 1996, 39 ; 1996, 357 ; 1997, 434 ; Aphrodisias 1991, 138 ; 1991, 517 ; Colophon 1990, 17 ; Ephèse 2001, 383 ; Ephèse 1992, 409 ; Takina (Lydie-Phrygie) 1989, 212 ; - d'Asie et de Cilicie 2001, 128 ; - de Bithynie 1987, 184 ; 1993, 124 ; 1996, 108 ; Nicomédie (Bithynie) 1991, 151 ; - de Bithynie, titulature sur poids 1993, 124 ; - de Cappadoce 1993, 582 ; - de Carie 1998, 646 ; 1998, 647 ; 2000, 839 ; - de Chypre 1991, 611 ; 2000, 867 ; -de Cilicie 1994, 765 ; 1998, 656 ; - de Cilicie ΙΓ 1991, 738 ; - de Créte et Cyrène 1997, 709 ; - de Galatie 1988, 326 ; 1997, 616 ; - d'Hélénopont (Pont) 1992, 618 ; - d'Imbros 1998, 634 ; - de Lycie, Kibyra 1992, 461 ; - de Lycie-Pamphylie 1989, 216 ; 1989, 673 ; 1990, 734 ; 1990, 920 ; 1992, 458 ; 1993, 538 ; Pergè (Pamphylie) 1994, 551 ; Selgè (Pamphylie) 1990, 782 ; - de Lydie (ép. justinienne) 1987, 398 ; - de Macédoine 1988, 314 ; 1994, 395 ; 1995, 455 ; Béroia 1990, 458 ; - de Maurétanie Césarienne et Tingitane 1989, 842 ; 1990, 845 ; - de Mésie 1996, 307 ; - de Mésie inférieure 1990, 529 ; Olbia 1990, 531 ; 1997, 425 ; 1998, 285 ; - de Mésie inférieure honoré à Chersonasos (Pont) 1997, 425 ; - de Norique 1998, 367 ; - de Palestine 1998, 516 ; - de Palestine I et le domaine imperiale de Gérara, 1997, 659 ; - de Palestine II, 1989, 999 ; 1992, 646 ; 1993, 632 ; 1995, 636 ; 1995, 637 ; 1995, 720 ; - de Pamphylie 2000, 852 ; - de Phrygie, Metropolis (Phrygie) 1992, 484 ; - de Pisidie 2001, 436 ; -de Pont-Bithynie 1996, 437 ; 1999, 48 ; - du Pont ou de la Galatie ?, Néo-klaudioupolis (Paphlagonie) 1993, 567 ; - de Syrie 1998, 513 ; - de Syrie et d'Arabie, Gérasa (Arabie) 1998, 529 ; - de Syrie-Palestine et d'Arabie 2001, 512 ; - de Thrace 1999, 382 ; - de Thrace et Mésie, Bulgarie 1990, 233 ; - des provinces charges du respect et de l'application d'un édit du préfet d'Orient 1994, 750 ; - de province et Chronologie 1990, 213 ; - attalides, Egine 1995, 254 ; 1997, 152 ; Olbasa (Pisidie) 1997, 563 ; - lagide en Cilicie 1995, 598 ; -ptoléma'ique d'Héraclée du Latmos 1989, 277 ; - séleucide, Milet 1990, 684 ; - romain, Grece 1995, 55 ; - romains à Athènes 1998, 169 ; amis royaux en tant que - 1999, 151 ; dédicaces de -, Scythopolis (Palestine) 2000, 664 ; édit du - Fulvius Asticus, Aizanoi (Phrygie) 1993, 550 ; éloge de - sous le Bas-Empire 1998, 614 ; épigramme honorifiques pour un -, Aphrodisias 1991, 64 ; épigrammes du Bas-Empire relatives à des - 1999, 31 ; 1999, 33 ; - dans les épigrammes de Smyrne 2000, 832 ; - et les conflits territoriaux entre communautes 2001, 353 ; inscriptions datées par les - de la province romaine, Béroia 1989, 203 ; inscriptions honorifiques pour des - de province du Bas-Empire 2000, 66 ; lettre du Stratege federal de Thessalie au - romain 1997, 298 ; lettres de -, Proche-Orient 2001, 472 ; lettres de P. Petronius, -d'Asie, concernant les privileges des membres de la gérousie, Ephèse 2001, 383 ; lettre d'un - anonyme, consulaire d'Achaì'e à Corinthe 1990, 103 ; lettre du - de la Mésie inférieure à Olbia 1990, 531 ; lettre du - de Phrygie à Metropolis (Phrygie) 1992, 484 ; liste de - romains 1987,13 ; liste des -, Asie Mineure 1991, 445 ; monnayages émis par des satrapes ou des - dans les années 320 ou 310, 1999, 152 ; Périnthos, siège du - de Thrace 1999, 382 ; -

238 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPH1QUE 1987-2001

de rang senatorial, Ephèse 1989, 555 ; restauration des remparts par des -, Anazarbe 2000, 866 ; role des - dans la construction des bàtiments, Palestine 1996, 491 ; role des - dans la politique de construction des empereurs romains en Asie Mineure 1997, 50 ; role du - dans l'obtention du ius nundi-narum 1996, 381 ; statue de Zeus dédiée par un - achéménide de Lydie, Sardes 1998, 371 ; statues pour des -, Aphrodisias 2000, 129 ; titulature 1989, 491 ; (ép. byzantine) 1994, 748 ; vètements 1987, 463 ; ν. aussi administra-teur(s), légat(s), praeses, préfet(s), proconsul(s), questeur(s)

Grabos, roi des Illyriens : traité avec la ligue chalcidienne, Olynthe 1989, 461 Gracchus : Ti. Sempronius -, intervention à Epire 1990, 431 Gräce(s) : Anémourion (Cilicie) 1989, 948 ; Krannon (Thessalie) 1993, 313 grafeus : 1989, 5 ; gropheis 1995, 264 ; v. aussi secrétaire(s) graffite(s) : 1988, 246 ; 1990, 548 ; 1990, 590 ; 1991, 217 ; 1991, 512 ; Abydos 1991,

631 ; Amman 1996, 498 ; Aphrodisias 1998, 381 ; Apollinopolis Magna (Egypte) 1988, 984 ; Athènes 1988, 521 ; 1989, 56 ; 1990, 372 ; 1990, 890 ; 1991, 276 ; 1994, 137 ; 1994, 278 ; 1997, 234 ; Attique 1990, 370 ; Arabie 2000, 677 ; Bérézan (Pont) 1990, 551 ; 1990, 552 ; 1999, 393 ; Bosphore Cimmérien 1990, 593 ; Chersonasos (Pont) 1989, 478 ; 1990, 497 ; Corinthe 1989, 90 ; Créte 1989, 350; 1998, 19; Cyrène 1988, 1017; 1996, 549; Délos 2000, 214; Doura-Europos 1996, 478 ; 1998, 496 ; El-Boueib (Egypte) 2001, 552 ; Ephèse 2000, 145 ; 2001, 69 ; Euhespérides 2000, 743 ; Gebel Teir (Egypte) 1988, 994 ; Géronthrai (Laconie) 2000, 757 ; Gravisca (Tarquinia) 1987, 742 ; Herbessos (Sicile) 1987, 755 ; 1990, 867 ; Hyampolis (Phocide) 1999, 273 ; Hyères (Provence) 2001, 575 ; Hymette (Attique) 1987, 596 ; 1989, 377 ; Ile de Salib (Egypte) 1991, 658 ; Jebel Khalid (Syrie) 1994, 625 ; Kysis (Egypte) 1988, 996 ; Latium 1998, 602 ; Lyttos (Créte) 1996, 326 ; Mampsis (Palestine) 1990, 956 ; Marseille 2000, 750 ; Memphis 1999, 593 ; Mons Porphyrites (Egypte) 1988, 998 ; Morgantina (Sicile) 1993, 721 ; Mounèsis (Egypte) 1988, 995 ; Myrmékion (Bosphore cimmérien) 1990, 587 ; Némée 1988, 275 ; 2001, 204 ; Nymphaion (Bosphore cimmérien) 1990, 590 ; Oasis Khargah (Egypte) 1990, 958 ; Olbia 1990, 548 ; 1990, 549 ; 1997, 418 ; Olbia de Provence 2000, 759 ; Ouadi-Menih (Egypte) 2000, 728 ; Pella 1999, 347 ; Péluse (Egypte) 2000, 702 ; Pergame 1989, 523 ; Pistiros (Thrace) 2000, 166 ; Pithécusses-Ischia 1996, 553 ; Ptolé-ma'is (Cyréna'ique) 1999, 627 ; Rhodes 1990, 127 ; Safa (Syrie) 1998, 502 ; Ségeste 1988, 1045 ; Sicile 2000, 772 ; 2001, 583 ; Sinai 1997, 660 ; Souriza (Attique) 1995, 66 ; Syène (Egypte) 1997, 690 ; Teli El-Maskhuta (Egypte) 1989, 175 ; Thèbes (Egypte) 1988, 983 ; 1989, 799bis ; 1993, 671 ; Zénobia (Syrie) 1992, 627 ; - au monastère de saint Théoctistos, environs de Jerusa­lem 1997, 655 ; - au sanctuaire d'Ammon, Thèbes (Egypte) 1988, 978 ; 1988, 979 ; - au sanctuaire d'Aristée, Hyères (Provence) 1998, 583 ; - au Sérapi-eion de Memphis 2000, 705 ; - au tempie de Chnoum, Elephantine (Egypte) 1994, 689 ; - dans l'église de sainte Sophie, Trapézous 1987, 483 ; - dans le tempie rupestre du heros guérisseur Piyris, Ain Labakha (Egypte) 1997,

LES MOTS FRANQAIS 239

694 ; - dans les Vies de Suétone 1992, 62 ; - sur abaque, Egine 1988, 271 ; - sur amphores, Athènes 2001, 92 ; Iasos 1991, 540 ; Kitei (Bosphore cimmérien) 1990, 595 ; (ép. protobyzantine) 1991, 694 ; - sur l'anse d'une coupe, Cha-lastra (Macédoine) 1994, 420 ; - sur une assiete, Bosphore Cimmérien 1990, 583 ; - sur un canthare, Akanthos (Chalcidique) 1988, 852 ; Isthmia 1994, 163 ; Thermè ? (Macédoine) 1990, 474 ; - sur un canthare attique 1988, 531 ; - sur un canthare et une jarre, Aianè (Macédoine) 1994, 385 ; sur casque 1999, 110 ; - sur céramique 1987, 380 ; 1990, 636 ; 1989, 857 ; Αϊ Khanoum (Bactriane) 1989, 166 ; Al Mina 1987, 324 ; Antibes (Provence) 2001, 571 ; Athènes 1987, 354 ; Corinthe 1993,136 ; Erétrie 1991, 441 ; Haute Macédoine 1995, 407 ; Kerkinitis (Crimée) 1990, 567 ; Messénie 1988, 630 ; Naxos (Sicile) 1989, 852 ; Tarente-Leucapsis 1992, 588 ; Théra, Athènes, Gravisca (Tarquinia) 1987, 325 ; Zjuk (Bosphore cimmérien) 1990, 594 ; - sur coupes 1989, 856 ; 1988, 534 ; Olbia 1990, 545 ; Sicile 1999, 640 ; Sparte 1991, 297 ; - sur une coupe attique, Thasos 1997,120 ; - sur un cratère, Argos 1990, 185 ; - sur une eruche 1994,171 ; - sur l'enceinte de Ptoléma'is (Cyréna'ique) 1990, 837 ; -sur la krépis d'un naiskos, Messene 1993, 62 ; - sur une kylix, Adria (Italie) 1989, 850 ; Naxos (Sicile) 1987, 750 ; Posidonia 1987, 743bis ; - sur lampes 1996, 119 ; Athènes 1990, 194 ; - sur une lekane attique, Euhespérides 1999, 628 ; - sur une marche du forum, Philippes 1988, 179 ; - sur monnaies 1989, 178; 1990, 209; 1992, 192; Catane (Sicile) 1991, 198; Egine 1992, 124; Giilnar (Turquie) 1987, 128; 1990, 368; Hiiseyinli (Syrie) 1993, 119; Morgantina (Sicile) 1992, 126 ; Syracuse, Thourioi 1993, 122 ; - sur olpès archa'iques 1997, 119 ; - sur osselets, Gordion (Phrygie) 1988, 293 ; - sur un ostrakon portant le nom de Mégaklès, Athènes 1997, 196 ; - sur les parois de grottes, Sicile 1993, 715 ; - sur une plaquette en os, Bérézan (Pont) 1990, 499 ; - sur un rempart, Doura-Europos 1989, 107 ; - sur rocher, Ano Voula (Attique) 1989, 167 ; Attaleia (Pamphylie) 1990, 784 ; Goritsa (Thessalie) 1993, 335 ; Potamidi (Naxos) 1988, 276 ; - sur un seuil du sanetuaire, Iria (Naxos) 1989, 165 ; - sur un skyphos, Aianè (Macédoine) 1990, 450 ; Cento-camere, Locres (Italie) 1991, 689 ; Eukarpia (Macédoine) 1996, 263 ; - sur une table d'autel, Alexandrie 1988, 912 ; - sur terre cuite, Corinthe 1999, 125 ; - sur tessons 1990, 770 ; - sur un tombeau, Marisa (Palestine) 1993, 630 ; - sur tuiles, Aigéai (Macédoine) 1988, 184 ; 1996, 245 ; Chersonasos (Pont) 1990, 569 ; Egine 1989,174 ; Olbia 1996, 303 ; Rhamnonte 1988, 181 ; -sur une urne funéraire, Ano Voula (Attique) 1989, 173 ; Athènes 1989, 172 ;

- sur vaisselle publique, Athènes 1993, 131 ; - sur vases 1990, 376 ; 1992, 456 ; Bosphore Cimmérien 1990, 584 ; 1990, 591 ; Chersonasos (Pont) 1990, 568 ; 1990, 570 ; 1990, 573 ; Cyréna'ique 1996, 547 ; Kozani (Macédoine) 1994, 164; Ilion 1997, 466; Pergame 1989, 528; Pithécusses-Ischia 1994, 705; Syracuse 1989, 855 ; - sur vases d'argent, Thil (Haute-Garonne) 1990,169 ; -sur vases laconiens, Egine 1994, 332 ; - sur verre, Ephèse 1992, 401 ; -apposes à l'intérieur du gymnase de Taucheira (Cyrénaique) 1999, 626 ; -

240 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPH1QUE 1987-2001

apposes par des éphèbes sur des monuments du gymnase, Cyrène 1999, 614 ; - Chretiens, Chams el-Din (Egypte) 1997, 695 ; Sinai 1993, 636 ; Tuphium (Egypte) 1993, 673 ; - commercial sur un cratère attique 1993, 199 ; consecration d'une église, Gallipoli (Italie) 1990, 971 ; - de pèlerins, Jerusalem 1990, 951 ; Sergioupolis (Syrie) 1989, 977 ; - de propriétaires sur vases métalliques, Bulgarie 1990,165 ; - en marge de listes de noms, Cyrène 1988, 1008 ; - funéraire sur rocher, Paphos 1987, 721 ; - gallo-grecs 1998, 594 ; - « gastronomiques », Panticapée, Olbia 1990, 586 ; - grecs et latins, Bayir (Jordanie) 1994, 669 ; - grecs d'un sanctuaire phénicien de Kommos en Créte 2000, 9 ; - magiques ou chrétiens ?, Egypte 1994, 155 ; - marins, Délos 1994, 18 ; - métrique sur un vase, Sélinonte (Sicile) 1987, 751 ; -monétaire, Egine 1988, 294 ; - orphiques, Olbia 1993, 26 ; - rupestres comme témoins du pèlerinage, Sinai 1991, 753 ; le sampi sur des - en Occi­dent 1990, 312 ; - symposiaques 1996, 555 ; - votifs, Gorgippia (Bosphore cimmérien) 1990, 601 ; Olbia 1990, 544 ; 1990, 546 ; - en langue carienne sur une amphore, Therme (Macédoine) 1999, 356 ; - ήδύποτος, sur des coupes symposiaques 1998,134

Graikos : f. d'Ulysse et de Circe 1999, 641 grain : Délos 1992, 333 ; 1994, 441 ; Héraclée du Latmos 1989, 277 ; Samos 1988,

380 ; 1992, 349 ; 1992, 350 ; 1993,170 ; 1993, 392 ; achat de -, Samothrace 1992, 354 ; achat et vente de - public, Coronée (Béotie) 1995, 278 ; ambassade de Tyras à Istros pour l'achat de - 1996, 289 ; approvisionnement des cités hellénistiques en - 1992,164 ; approvisionnement des cités en -, financement 1987, 221 ; le role des notables 1994,194 ; approvisionnement d'Olbia en - par un inconnu 1996, 307 ; caisses d'achat de - et de fèves, Tauroménion 2001, 592 ; clérouquies athéniennes et la production de - à Lemnos, Imbros et Skyros 1998, 146 ; contrat de vente de -, Camarine (Sicile) 1999, 646 ; -convoyé à Andros de l'étranger sous la protection de la garnison lagide ou antigonide 1995, 450 ; distribution de - à l'armée, Rhamnonte 1994, 300 ; distribution de - après Actium, Athènes 1993, 108 ; donation de - par Lysimaque, Athènes 1991, 176 ; donations de - par les rois hellénistiques aux cités grecques 1996, 142 ; - enlevé de force, Euromos (Carie) 1995, 526 ; - et l'envoi d'une colonie vers l'Adriatique, Athènes 1998,163 ; envoi de - à Rome par les Thessaliens 1999, 154 ; - fourni à Entella (Sicile) lors de la restauration de la cité 1996, 567 ; importateur de - ?, Samos 1989, 252 ; livraisons de - de Cyréna'ique aux cités grecques 1988, 1012 ; 1994, 700 ; loi d'Agyrrhios sur le -, Athènes 1999,186 ; 2001, 24 ; 2001,164 ; 2001,165 ; 2001, 166 ; 2001, 167 ; obligation des Erythréens d'apporter du - aux Grandes Panathénées 1997, 479 ; prix du - public 2001, 122 ; rations de - pour les cavaliers athéniens 1997, 208 ; taxe sur le - en transit, Kymè (Eolide) 2001, 373 ; transport de -, Ephèse 1992, 214 ; vente de -, Gazoros (Macédoine) 1988, 864; ventes de - public 1998, 114; 1999, 142; vocabulaire métrologique, Andriakè (Lycie) 1993, 729 ; v. aussi blé

LES MOTS FRANgAIS 241

grammaire : - des inscriptions attiques 1987, 556 ; 1997,191 grammairien(s) : Athènes 1991, 277 ; Delphes 1987,131 ; Oinoanda (Lycie) 1995,

45 ; conferences en marge des concours pythiques, Delphes 2001, 240 ; Démétrios d'Erythrées 1997, 476 ; empire romain 1996, 27 ; épitaphes de -, Byzance, Hadrianeia (Mysie) 1988, 118; sentence de Ménandre servant d'enseigne à un -, Périgueux 1993, 36 ; terminologie, prosopographie, Statut social 1990, 95 ; Glaukias de Kallatis (Pont) 2000, 78 ; Iunior Volusius, 1996, 27 ; Minucianus 1997, 46 ; Polybe de Sardes 1995, 48 ; 1997, 232

grammateus : 1989, 5 ; - ?, Dimale (Illyrie) 1988, 805 ; magistrat d'un doumos, Thessalonique 1992, 314 ; role des - eis dans l'élaboration et la mise en forme des lois, Créte 2001, 340

grammatici : maitres des enfants 1996, 27 grammatiste(s) : magistrat éponyme d'Ambracie 1987, 634 grammatophylax : Macédoine 1999, 343 Grand Dieu : amulettes au nom de Tepiach pour conjurer le - 1999,104 Grande Mère des Dieux : dédicace à la -, Vezirhan (Bithynie) 1998, 447 ; dévots

et orgéons, Athènes 1995, 230 ; Isis -, Koptos (Egypte) 2000, 713 Grands Dieux : Messene 2000, 328 ; 2001, 216 ; 2001, 217 ; Samothrace 1993, 51 ;

1995, 448 ; 1995, 534 ; Seuthopolis (Thrace) 1995, 433 ; dédicace aux -, Gangra (Paphlagonie) 1989, 738 ; v. aussi Kabires

Grania : - Alexandria, archiereia, Stoboi (Peonie) 1987, 646 Granique, fleuve : date de la victoire 1991,181 Granius : athlete, Chios 1990, 240 Graphis : n. fém., Béroia 1988, 830 Graptiacus : C. Pantuleius -, gouverneur de Mésie inférieure 1998, 285 Gratien : dédicace pour -, Stratonicée (Carie) 1996, 609 ; titulature, Akoris

(Egypte) 1990, 826 graveur(s) : Athènes 1996, 1721 ; 1998, 21 ; - de décrets, Samos 1991, 435 ; - de

décrets, identification des « mains », Athènes 1990, 395 ; 1991, 229 ; 1991, 230 ; 1991, 235 ; - de coins et de gemmes 1997,107 ; - de gemmes 1993,122 ; signatures 1994, 158 ; - de gemmes et de sceaux 2000,157 ; - descriptions, atelier ?, Athènes 1990, 216 ; identification des « mains », Athènes 1989, 383 ; 1990, 391 ; 1992, 16 ; - d'inscriptions latines, Athènes 1987, 557 ; - de sceaux, Délos 1989, 159; 1992, 129; 1995, 126; - de stèles 1999, 12; Mantinée 1988, 504 ; - d'une tuile tombale, Rhégion (Italie) 1990, 851 ; atelier de -, Cyrène 1997, 707 ; exercices des apprentis dans les ateliers des - 1995, 604 ; mains de - 1995, 229 ; Athènes 2001, 184 ; mains et styles de -1999,13 ; signature - sur un grénat 1989,160

gravure : - comme critère de datation 1993, 655 ; Macédoine 1990, 452 ; - des catalogues des théorodoques en plusieurs exemplaires, Argos, Némée 1987, 608 ; - de décrets, Iasos 1992, 443 ; 1992, 445 ; 1992, 446 ; 1992, 447 ; Rham-nonte, Sounion (Attique) 1994, 301 ; - des décrets sur marbré, financement, Athènes 1990, 258 ; 1990, 390 ; 1991, 230 ; - d'un décret εις κίονα λιθίνην,

242 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPH1QUE 1987-2001

Larisa 1987, 262 ; - des documents sur le tempie d'Athéna Latmia, Héraclée du Latmos 1991, 489 ; - des edits du préfet, Egypte 1990, 831 ; - des inscriptions à l'entrée des temples 1994, 81 ; au temple de Chnoum, autorisation, Elephantine (Egypte) 1994, 689 ; - des inscriptions, étude des « mains », Athènes 1992, 16 ; Samos 1992, 349 ; - des inventaires de l'Acropole, Athènes 1990, 382 ; - des privileges de Priène sur le tempie d'Athéna Polias 1987, 289 ; - d'une stèle, financement, Béroia 1994, 395 ; archa'ismes dans les inscriptions grecques de l'ép. imperiale, 1988, 443 ; Attique 1988, 549 ; diffusion de la - stoichedon 1987, 237 ; erreurs de -, Delphes 1999, 253 ; - et affichage de décrets, Entella (Sicile) 1988, 1044 ; - et decoration des décrets, procedure 1990,136 ; role politique des stèles gravées 1989, 5 ; style lapidaire attique 1998, 21 ; techniques de - des inscriptions, Amphipolis 1988,861

Grégoire : pape 1989, 996 Grégoire de Nazianze : 1996, 448 Gregoria : surnom de Constantinople ou d'Antioche ?, Tychè de - sur une

mosa'ique, Médaba (Arabie) 1989, 988 Grégorios : n. masc, Héraclée du Pont 1995, 736 Gregorius : préfet, Antioche (Syrie) 1987,497 Gripus : Photius -, fonctionnaire imperiai, Thyatire (Lydie) 1989, 604 grotte(s) : - et le eulte d'Héraklès Pharangeitès, Héraclée du Pont 1999, 383 guérison : - de la fille de l'empereur par Aberkios, évèque d'Hiérapolis (Phrygie)

1998, 431 ; - de l'impératrice Eudokia attribuée à saint Etienne 1998, 659 ; -miraculeuse associée à la statue appelée Σπλαγχνόπτης 2000, 130 ; - par Zeus Hypsistos, Athènes 1988, 556 ; récit de -, Pergame 1988,116

guérisseur(s) : divinités guérisseuses, Felsina (Etrurie) 1988, 217 ; 1988, 218 ; Strymè (Thrace) 1991, 210 ; Apollon Oulios 1990, 36 ; dédicaces de parties du corps dans les sanctuaires de dieux ou héros - 1999, 224 ; évèque guérisseur, Hiérapolis (Phrygie) 1998, 431

guerre(s) : 1992, 167 ; Pont 1990, 498 ; Ière - crétoise 1993, 398 ; Ière - crétoise et Kos 1992, 342 ; 1997, 433 ; IP - crétoise 1996, 323 ; - lamiaque 1996, 172 ; -laodicienne, Carie 1994, 528 ; IIP - mithridatique, attaques de pirates, Rham-nonte 1999, 199 ; Chronologie 1996, 360 ; - mithridatique et le koinon lycien 2000, 589 ; - punique et Entella (Sicile) 1990, 864 ; Ière - sacrée et la naissance de l'amphictionie pyléo-delphique 1999, 254 ; IIP - sacrée 2001, 233 ; Chro­nologie 1997, 260 ; IVe - sacrée, Delphes 1992, 273 ; Chronologie 1999, 258 ; -d'Alexandre le Grand et d'Antiochos I, Chronologie 1990, 211 ; - d'Antigone Doson en Grece centrale, Chronologie, destructions 1989, 275 ; - d'Antiochos III et Iasos 1996, 389 ; - de Chrémonidès, Athènes 1994, 302 ; - de Constance Chlore contre les Alamans 1996, 434 ; - de Macédoine et - antiochique 1987, 6 ; - de Messénie, Chronologie 1996, 209 ; - du Péloponnèse, campagnes athéniennes en Carie et Lycie 1994, 513 ; Chronologie 1990, 214 ; finances 1992, 256 ; et les trésors de Delphes et d'Olympie 2000, 155 ; - du Pont

LES MOTS FRANgAIS 243

contre Pergame, la Cappadoce et la Bithynie 1990, 574 ; - de Tacfarinas, Afrique 1993, 702 ; - de Trajan en Dacie et le camp de Novae 1998, 4 ; -entre Antiochos I et Antigone Gonatas 2001, 373 ; - entre Hiérapytna et Praisos (Créte) 1988, 200 ; - entre Macédoniens et Epirotes 1991, 361 ; -entre Milet et Magnesie du Méandre 1990, 281 ; - entre Rhégion et Gela 1996, 562 ; - entre Vologèse IV et Rome 1992, 63 ; - et agriculture 2001,118 ; -et offrandes dans les sanctuaires 2000, 369 ; alimentation du fond consacré aux dépenses de -, Athènes 1999, 186 ; butin pris à l'ennemi, Byllis (Epire) 1990, 437 ; cité meurtrie par une -, Sardes ? 1988, 424 ; comptes de l'expédition de Corcyre, Athènes 1990, 384 ; concours pour les morts de la bataille des Sténa, Larisa 1988, 723 ; contribution des exiles de Chios à l'effort de - lacédémonien 1996, 203 ; destructions, Héraclée du Latmos 1989, 277 ; destructions, reparations, Olbia 1990, 537 ; épigrammes pour les batailles de Marathon et de Salamine, Athènes 1992, 20 ; epiphanies divines pendant les - 1989, 269 ; épitaphe d'un homme mort à la -, Kydonia (Créte) 1990, 614 ; invasion sassanide (ép. imperiale 1988,127) ; liste de morts à la - ?, Hiérapytna (Créte) ? 1991, 204 ; Messene et la - des Allies 1998, 30 ; navires de - sur graffites, Délos 1994,18 ; Olbasa (Pisidie) et la - d'Eumène II contre les Galates et les Pisidiens 1997, 563 ; prise de - dans le tempie d'Apollon, Séleucie (Mésopotamie) 1989, 128 ; prisonniers athéniens à la suite de la -lamiaque ? 1987, 248 ; role des notables dans les - entre cites ou contre les pirates 1994,194 ; ταγά, temps de -.Thétonion (Thessalie) 1993, 212

guerrier(s) : épitaphes de -, Attique 1990, 388 ; Chersonasos (Pont) 1990, 561 ; Gonnoi (Thessalie) 1988, 763 ; Tymnos (Carie) 1992, 26 ; v. aussi hoplite(s), mercennaire(s), soldat(s)

Gylon : trahison de - 1990, 579 gymnase(s) : 1987, 11 ; Αϊ Khanoum (Bactriane) 1989, 140 ; Alexandrie 1988,

911 ; Amphipolis 1987, 80 ; 1987, 698 ; 1987, 704 ; 1988, 858 ; 1988, 859 ; 1990, 486 ; Antinoè (Egypte) 1988, 933 ; Bargylia (Carie) 2001, 400 ; Béroia 1987, 268 ; 1988, 829 ; 1991, 390 ; 1994, 394 ; Cyrène 1991, 674 ; 1993, 697 ; Cyzique 1995, 467 ; Délos 1989, 97 ; 1995, 70 ; 1998, 292 ; Delphes 2001, 15 ; 2001, 240 ; Edessä (Macédoine) 1991, 392 ; Egypte 2001, 524 ; Ephèse 1998, 356 ; Erétrie 1992, 355 ; Hydai ? (Carie) 1989,14 ; Kallatis (Pont) 1997, 417 ; Messene 1994, 93 ; 1994, 120 ; 1994, 125 ; 1997, 248 ; 1999, 62 ; 1999, 85 ; 2001, 212 ; Milet 1988, 157 ; Pergame 1989, 279 ; Psenamosis 2001, 533 ; Rhodes 1990, 13 ; 1990, 262 ; Sardes 1988, 159 ; Ségeste 1993, 718 ; Taucheira (Cyrénaique) 1999, 626 ; 2001, 567 ; Tauroménion 1999, 648 ; Termessos (Pisidie) 1990, 778 ; Thyatire (Lydie) 1990, 19 ; Tralles (Carie) 1990, 22 ; Tyriaion (Phrygie) 1999, 509 ; Xanthos 1997, 566 ; Diogéneion, Athènes 1989, 410 ; - d'Hadrien, localisation, Athènes 1993, 246 ; - de Koressos et Vedius Antoninus, Ephèse 2000, 98 ; Kynosarges, Athènes 1993, 58 ; Ptolémaion, Athènes 1988, 1012 ; 1988, 1018 ; - et évergétisme, Egypte 2001, 527 ; - et les dépenses militaires des cités grecques 2001, 117 ; - hellénistique, installations materielles 1996,

244 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

41 ; accès des athletes étrangers au -, Macédoine 1997, 149 ; acclamations au -, Delphes 1993, 277 ; apatrides parmi les éphèbes du -, Athènes, Délos 1993, 242 ; approvisionnement en huile 1989, 291 ; Elatée 1993, 170 ; 1993, 281 ; Héraclée du Latmos 1989, 277 ; banquet, Béroia 1993, 169 ; - comme espace sacre, Pergame 2000, 133 ; concours, Béroia 1992, 304 ; Samos 1991, 185 ; dédicace, Amorgos 1992, 141 ; dédicace de ì'aleipterion, Sardes 1994, 506 ; disciplines dans le -, Cnide 1996, 408 ; distribution d'huile dans le -, Asie Mineure 1997, 456 ; donateurs pour l'aménagement du - des présbyteroi, Metropolis (ionie) 1999, 456 ; édit du proconsul concernant le fonctionne-ment du -, Béroia 1996, 247 ; épistates dans le - 2001,193 ; ère « gymnasiale » à lasos ? 1996, 391 ; exèdre consacrée dans un - ?, Kos 1995, 448 ; financement par des notables de colonnes dans des - 2001, 18 ; fondation de Léonidas d'Halicarnasse pour le -, Pharsale (Thessalie) 1996, 301 ; 1997, 301 ; 1997, 302 ; fondations royales destinées aux - 1996, 142 ; graffite appose par des éphèbes sur des monuments du -, Cyrène 1999, 614 ; inscriptions agoni-stiques peintes au -, Delphes 1988, 145 ; 1988, 652 ; inscriptions de victoire avec l'adverbe ευ, lasos et Mylasa 1988, 590 ; locai du - (τόπος), Egypte 1994, 675 ; localisation du -, Délos 1999, 400 ; Délos 1999, 401 ; loi gymnasi-archique de Béroia 1997, 371 ; 1999, 320 ; officiers d'encadrement du - et réforme imperiale, Cyrène 1997, 709 ; organisation et développement du -1998, 113 ; - peut ètre identifié avec la cour du sanctuaire du heros Arché-gétès, Rhamnonte 1996, 46 ; presence romaine au - de Kalindoia (Macédoine) 1997, 397 ; prostagma en faveur du - d'Ombroi 2001, 547 ; rapports entre l'armée, le clergé et le -, Omboi (Egypte) 2001, 546 ; restauration du -, Halicarnasse 1987, 221 ; scène de - sur une sarcophage, Istanbul 1989, 561 ; statue offerte à Artémis et à Trajan dans le - du port, Ephèse 1998, 356 ; statues d'Hermes, Héraklès et Thésée au - de Messene 1999, 85 ; statues exposées au - 2001, 60 ; textes inscrits dans des - 1996, 372 ; travaux au - par le gymnasiarque Lyson, Xanthos 1997, 566 ; vainqueurs aux competitions du - de Samos 2000, 500 ; valeurs et idéaux 1996,129

gymnasiarchie : Alexandrie 1988, 911 ; Béroia 1987, 660 ; Marseille 2000, 752 gymnasiarque(s) : Amphipolis 1990, 485 ; Antinoè (Egypte) 1988, 939 ; Arsinoè

(Egypte) 1988, 929 ; Athènes 1987, 698 ; 1987, 704 ; 1991, 266 ; 1993, 233 ; Bargylia (Carie) 2001, 411 ; Béroia 1996, 247 ; Chios 1987, 195 ; Claudiopolis (Bithynie) 1988, 324 ; Cyrène 1989, 832 ; Délos 1988, 867 ; 1998, 292 ; 1999, 400 ; Egypte 1989, 798 ; 1995, 679 ; Elatée 1993, 170 ; Gaza 1993, 635 ; lasos 1996, 391 ; Kéramos (Carie) 1988, 21 ; Kos 1994, 450 ; Larisa 1988, 744 ; Macédoine 1997, 149; Messene 1997, 248; 2001, 214; Oinoanda (Lycie) 1989, 242; Palmyre 1997, 642 ; Pergè (Pamphylie) 1989, 16 ; Pylos (Messénie) 1998, 179 ; Rhodes 1990, 13 ; Stratonicée (Carie) 1990, 23 ; Térénouthis (Egypte) 1988, 921 ; 1989, 806 ; Téos (ionie) 1993, 422 ; Xanthos 1997, 566 ; Xois 2001, 534 ; - à vie, Patara (Lycie) 1998, 417 ; - honorés par les neoi, Amphipolis 1990, 485 ; Xanthos 1997, 566 ; archiereia et -, Karallia (Pamphylie) 1988,

LES MOTS FRANQAIS 245

161 ; éphèbe - et agonothète (ép. imperiale) Athènes 1988, 560 ; fonction de - 1996, 41 ; Egypte 1989, 226 ; liturgie du -, Palmyre 1997, 642 ; loi gymnasi-archique de Béroia 1997, 370; palme comme emblème des - 1991, 311; responsabilités, pouvoirs, largesses, honneurs des - 1994, 194 ; sacrifices des - à Artemis Kindyas, Bargylia (Carie) 2001, 411

Gymnocares : n. masc. < grec *Γυμνοχάρης, Rome 1990, 374 gynécée : - d'une noble, Aparan (Armenie) 1990, 604 Gyrbiatissa, épiclèse de la déesse syrienne : Macédoine 1992, 301 Gyrton, cité de Thessalie : localisation 1991, 344 Gyrtonien(s) : - integres à Larisa 1988, 728

Habacuc : sur un tissu, Egypte 1990, 888 Habromachos : archonte, Delphes 1987,175 Habron : archonte athénien 1995, 217 ; 1996,160 ; 2001,148 Hadéa : n. fém., Béroia 2000, 463 Hadès, div. : eulte d'-, Macédoine 2000, 445 ; Dionysos -, Phères (Thessalie)

1997, 285 ; Sarapis représenté sur une gemme sous forme d'- 1995, 129 ; Πασικράτης, nom d'- 1999, 642

Hadra : v. hydrie(s) Hadrianeia, cité de Mysie : fondation 1987,185 ; 1990, 247 ; inscriptions, monnaies,

topographie 1988,17 Hadrianeia, fète : - Olympia, Cyzique 1996, 55 ; - d'Athènes 1993, 247 ; 1993,

248 ; - d'Ephèse 1987,194 Hadrianeion : Ephèse 1994, 74 Hadrianien(s) : emporoi - Palmyréniens, Egypte 1987, 40 Hadrianoi, cité de Mysie : fondation 1987, 185 ; 1990, 247 ; inscriptions, monnaies,

topographie 1988,17 Hadrianopolis, cité de Macédoine : localisation 1988, 854 ; 1997, 346 Hadrianos, mois : Latópolis (Egypte) 1991, 640 ; Philae (Egypte) 1991, 664 Hadrianos : - de Tyr, poète 1988,113 ; 1993, 409 Hadrianos : protospathaire, Panion (Thrace) 1998, 633 Hadrianoupolis, cité de Pisidie : évèché, localisation 1989, 926 Hadrianouthérai, cité de Mysie : fondation 1987,185 Hadrianus : C. Carbonius Statilius Severus -, gouverneur d'Arabie 1998, 529 Hadrien, empereur : Aphrodisias 1991, 84 ; Cyzique 1987, 181 ; Eleusis 1991,

279 ; 1991, 280 ; Hadrianoi et Hadrianeia (Mysie) 1988, 322 ; Rhamnonte 1987, 600 ; acquisition du Statut de municipium par Apollonia (Chalcidique) 1997, 398 ; activité en Macédoine 1997, 346 ; arrangement avec les Parthes 1992, 63 ; assimilation à Zeus Dodonaios, Dodone 1994, 339 ; Nikopolis 1987, 628 ; 1988, 785 ; à Zeus Eleuthérios ?, Athènes 1989, 389 ; à Zeus Olympios et Zeus Dodonaios, Nikopolis 1992, 286 ; à Zeus Olympios ou Panhellénios, Athènes 1987, 582 ; autel d'-, Sparte 2001, 207 ; Nikopolis 1996, 223 ; bibliothèque d'-, Athènes 1996, 191 ; bienfaits accordés aux Argiens 1997,

246 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

244 ; envers Athènes et Argos 1997, 154 ; envers Thyatire, Athènes 2000, 314 ; bornage d'- entre les Cielaei, les Bocerraei et les Dolichaei 1997, 364 ; Constitution d'- concernant Cyrène 2000, 317 ; construction d'un temple d'-et de Sabine, Périnthos-Héraclée (Thrace) 1999, 382 ; datation des dédicaces selon la titulature d'-, Iasos 1988, 332 ; datation d'un portique par le règne d'-, Iasos 1988, 171 ; dédicace à - et Aelius Caesar, Sébastopolis (Pont) 1992, 65 ; à - Olympios sauveur et fondateur, Athènes 1997, 242 ; aux dieux olym-piens pour le salut d'-, Samarie du Sud ? 1996, 486 ; à - Πανελλήνιος, Aizanoi (Phrygie) 1993, 551 ; à - Zeus Olympios, Tataion (Bithynie) 1987, 190 ; hono-rant -, Lyttos (Créte) 1990, 244 ; épigramme pour Borysthène, le cheval d'-, Apt (Gaule) 1998, 581 ; fonctionnaires d'-, Nicée (Bithynie) 1990, 757 ; Rome 1991, 53 ; fragment de canalisation au nom d'-, Amathonte (Chypre) 1992, 548 ; gymnase d'-, localisation, Athènes 1993, 246 ; - nouveau fondateur, Athènes 1991, 254 ; - patronome éponyme, Sparte 1988, 306 ; - et Athènes 2000, 313 ; - et la creation du koinon cilicien 1996, 456 ; - et le Panhellénion 1987, 584 ; 2000, 316 ; - et le renouveau architectural de Cyrène 1988, 1020 ; 1993, 697 ; - honoré à Athènes 2000, 299 ; à Rhodiapolis par le koinon lycien 1995, 563 ; par des cités crétoises 1988, 880 ; inscription honorifique pour -?, Commana (Pont) 1993, 575 ; lettre, Musée de Bursa 1998, 356 ; lettre, Oinoanda (Lycie) 1989, 216 ; lettres d'- à Aphrodisias 2001, 19 ; 2001, 130 ; à Aspendos (Pamphylie) 1989, 215; 1990, 790; à Athènes 1991, 265; aux Cyrénéens 1989, 821; au koinon macédonien 1990, 448; loi d'- sur l'huile, Athènes 1990, 10 ; 1995, 247 ; médecin personnel d'- 1988, 126 ; politique agraire d'-, 2000, 366 ; prètre à vie du divin - honoré à Sébastopolis (Pont) 1990, 28 ; propriétaire d'une portion de sol ?, Vari (Attique) 1989, 420 ; rapports avec Argos 1988, 604 ; recommandation d'Erastos et de Philokyrios aux authorités d'Ephèse 1996, 358 ; reconstruction d'un monument d'Héra, Argos 1997, 243 ; réforme du gymnase de Cyrène 1997, 709 ; relations avec Cyrène 1999, 617 ; 2000, 735 ; séjour d'- à Gérasa (Arabie) 2001, 518 ; statues, Claudiopolis (Bithynie) 1988, 324 ; Athènes 1999, 222 ; Cythère 1989, 189 ; Milet 1997, 78 ; Rhamnonte 1991, 289 ; Side (Pamphylie) 1994, 599 ; statue d'- [Olympios], Athènes 1989, 405 ; statues ou bustes, Lyttos (Créte) 1993, 400 ; « tempie d'- », Cyzique 1994, 473 ; tempie d'- Zeus, Cyzique 1996, 55 ; titulature 2001, 408; travaux hydrauliques à Argos 2000, 111; visite à Epidaure 1988, 605 ; à Palmyre 1991, 149 ; voyages 1989, 186 ; voyage, eulte, Erythrées, Phocée 1987, 195 ; Nikopolis 1988, 787 ; 1989, 73 ; voyages, fon-dations des villes, Mysie 1988, 17 ; voyage maritime d'- et du sophiste Antonios Polémon 1996, 33 ; Πόπλιος Α'ιλιος 'Αλκιβιάδης, affranchi d'-, Bargylia (Carie) 2001, 400

Hadrien, pape : pape 1998, 665 Hadylos ; n. masc, Béroia 1994, 395 Hagémon : prètre, Pérée rhodienne 1992, 453 Hagémona : v. Hegemone

LES MOTS FRANgAIS 247

Hagésandros : - de Rhodes, sculpteur, Rhodes 1988,197 Hagésandros : p. du Stratege Lamios 1989, 240 Hagésarchos : officier lagide 1998, 313 Hagia : n. fem., Sicile 1995, 749 hagiasma : - de saint Hermolaos, Kursunlu (Bithynie) 1989, 939 ; dédicace d'un

-, Alexandreia Troas 1998, 640 Hagné : n. fern., Béroia 2000, 799 Hagnias : archonte éponyme, Athènes 1997, 220 Hagnon : p. de Leon 1997, 218 Hagnon : carrière, tessons d'ostracisme, Athènes 1990, 39 Hagnothéos : archonte, Athènes 1989, 381 Hairanes : Septimius - fils de Septimius Odenathus, Palmyre 1997, 643 Halai Aixonides, dème d'Attique : 1995, 66 ; décret, 1999, 204 halia : - des cités de Grande-Grèce et de Sicile 1998, 597 Haliadai : association honorant Dionysodoros, Rhodes 1995, 445 Haliastai : association honorant Dionysodoros, Rhodes 1995,445 Halicarnasse, cité de Carie : - comparée à Babylone dans une épigramme trouvée

à Rhodes 1988,55 ; rattachement de Théangéla (Carie) à la cité d'-, 1998,399 Halieia, fète : Rhodes 1987, 605 ; 1990,13 ; 1990, 225 ; 1992,145 ; Sardes 1991, 510 Haliotropios, mois : Ha[liotr]opios ?, Epire 1987,177 Halirrhothios : f. de Poseidon 1995, 248 Halos, cité de Thessalie : territoire, localisation 1991, 316 haltère : - de bronze inserii 1996, 94 Hamaxitos, cité de Troade : communauté absorbée par syncecisme par Alexan­

dreia Troas 1998, 343 ; exemplaire du décret d'Athènes sur les monnaies, les poids et les mesures trouvé à - 1994, 477 ; traité avec Athènes 1992, 378

Hannibal : alliance avec Philippe V, 1997, 370 Hannibal : esclave, Mago et -, nom par paire, Rome 1991,190 Hapleros : provocator, Asie Mineure ? 1989,487 Harenchèmis, div. : dédicace à Zeus Hélios Sarapis, Isis et -, Canope (Egypte)

1999,589 Harmodios : épigramme à la gioire de la démocratie et d'- et Aristogiton, Olbia

1997,421 Haroéris, épiclèse d'Apollon : proscynème auprès d'Apollon - et Souchos, Ombos

(Egypte) 1991, 649 Harpagos : dynaste lycien 1993, 528 Harpalianos : Flavios - de Steiria, archonte, Athènes 1987, 587 ; 1987, 588 ; 1994,

315 Harpalos : épistate, Béroia 1991,375 ; lettre de Démétrios II à -, Béroia 1995,414 Harpalos : fonctionnaire d'Alexandre le Grand, exilé à Mégare 1988,1016 Harpalos : notable honoré à Béroia 1999, 2 ; 1999,338 Harpalos : de Béroia, f. de Polémaios, hiéromnémon de Persée à Delphes et

ambassadeur du roi à Rome 1997, 370

248 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPH1QUE 1987-2001

Harpalos : p. de Limnaios, Cassandrée (Macédoine) 1989, 456 harpiste(s) : 2000, 356 Harpocrate, div. égyptienne : Néa Paphos (Chypre) 1988, 288 ; Koptos (Egypte)

1990, 827 ; 2000, 713 ; Philae (Egypte) 1998, 560 ; Zeus Helios ενάρετος -, Egypte 1996, 542

Harpokratès : prètre d'Hélios, Rhodes 1990, 243 Hartapus : roi hittite 1988, 277 Haterius : T. - Nepos, consul et gouverneur d'Arabie 1998, 529 ; 2001, 518 Hathor, div. égyptienne : identifiée à Héra Aphrodite, Akoris (Egypte) 1990, 824 Hathyr, mois : 1991, 181 ; Koptos (Egypte) 1988, 974 ; Théadelphie (Egypte)

1993, 662 ;Térénouthis (Egypte) 1988, 923 ; 1988, 925 Haut Titarèse : cités du -, Thessalie 1991, 347 Hébon : dédicace à -, Naples 1991, 686 Hécate, div. : Lagina (Carie) 1999, 104 ; 1999, 488 ; Tembris (Phrygie) 1991, 21 ;

Artémis -, sanctuaire, Panticapée 1990, 582 ; associée avec Χθονία Βασίλεια, Mylasa 1996, 395 ; assimilée à Ennodia 2000, 388 ; θεός, terme correspon-dant à -, Moyen Hermos 2000, 547 ; όρεοβαζάγρα et ρησίχθων, épithètes d'- 1999, 635 ; Σ[ώ]σσιδι, épiclèse d'- 1997, 534

Hécatomnides : dedicaces de bàtiments 1995, 62 ; portraits 1998, 57 ; - et Priène 1995,77

Hécatompédon d'Athènes : 1994, 83 ; 1995, 63 ; 1998, 25 ; 2000, 103 ; trésor de Γ-, 1996, 45

Hécébole, épiclèse d'Apollon : Délos 1987, 81 ; v. aussi Hékabolos Hédéa : Phlaouia -, Thessalonique 1996, 265 Hédéa : n. fém., Béroia 2000, 53 ; Tralles (Carie), 2000, 356 Hédistos : Stratege, Milet 1995,108 Hedius : L. - Rufus Lollianus Avitus, gouverneur de Pont-Bithynie 1996, 437 ;

1999,48 Hédylion : n. fém., Marisa (Palestine) 1993, 630 hegemon(es) : Béroia 2001, 257 ; - de la confederation eubéenne 1991, 161 ; - de

la confederation eubéenne et de Chalcis 1991, 439 Hegemon I : navarque d'Alexandre Balas 1988, 433 Hegemone, Charite : Aphrodite - ?, Athènes 1989, 373 ; 1997, 223 ; Rhamnonte

1995, 236 ; statue de Hagémona, Lykosoura (Arcadie) 1994,121 ; 1995, 88 Hégésandros : - de Delphes 1990, 480 Hégésandros : n. masc, Amastris (Paphlagonie) 2000, 56 ; Atrax (Thessalie) 1991,

335 Hégésarétos : n. masc , Atrax (Thessalie) 1988, 717 Hégésianax : ambassadeur d'Antiochos III à Rome 1999, 423 Hégésias : - de Lampsaque, ambassadeur à Rome 1990, 306 ; 1993, 6 ; 1994,194 Hégésias : n. masc , Athènes 1999, 400 ; Marisa (Palestine) 1993, 630 Hégésikratès : n. masc , Pentaplatanos (Macédoine) 1994, 409

LES MOTS FRANgAIS 249

Hégésippos : décret d'- concernant Athènes et Erétrie, Athènes 1996, 168 ; 1998,161

Hégouménos : lutteur, Athènes 1987, 593 Heius : C. - Eupaideutos, architecte corinthien 2000, 355 Hékabolos, épiclèse d'Apollon : 1997, 286 ; v. aussi Hécébole Hékagarchos : n. masc, Tyrissä (Macédoine) 1999, 349 Hékalè : dème d'Attique 1997, 216 Hékataios : roi des Sindoi 1996, 306 Hékataios : stéphanéphore, Bargylia (Carie) 2001, 411 Hékatombaion, mois : Attique 1994, 299 Hékatombios, épiclèse d'Apollon : Eordée (Macédoine) 1990,456 ; 1991, 381 Hékatomboua, rete d'Argos : 1988, 599 ; épangélie 1987, 603 Hékatomnos, satrape de Carie : statue, Mylasa 1990, 276 Hékatompédon : v. Hécatompédon hekatosty(e)s, subdivision civique : 1987, 230 ; Chersonasos 2000, 487 ; Mégare

1989, 233 ; Samos 2000, 506 Héktoridas : sculpteur, Epidaure 1988,192 ; 1998, 57 Hélène, myth. : Sparte 1988, 252 Helene : m. de l'empereur Constantin, statue, Side (Pamphylie) 1994, 599 ; 1994,

763 Héléneion : sanctuaire, Skotoussa (Thessalie) 1994, 96 ; 1995,185 Hélénopolis, cité de Bithynie : ancien Drépanon refondée par Constantin I,

1994, 753 ; térritoire 1989, 933 Hélénos : - de Cyrène, gouverneur de Chypre 1991, 611 ; 1993, 612 Hélianax : prétre, Délos 1991, 243 héliaste(s) : tablette d'-, Athènes 1987, 98 ; 1997, 54 Hélikè : n. fém., Athènes 1987, 567 Hélikion : n. fém., Athènes 1987,567 Hélikis : n. fém., Cynourie (Arcadie) 1990, 418 Hélikon : n. masc, Athènes 1987, 567 Héliodore : - et la constructuon des Propylées de l'Acropole, Athènes 1993,42 Héliodoros : - d'Antioche, artisan, Naples 1998, 667 Héliodoros : p. d'Antisthénès 1997, 220 Héliodoros : n. masc, Amphipolis 2001, 303 Héliophon : C. -, éphébarque, Amastris (Paphlagonie) 1987, 83 ; p. de Caius,

Amastris (Paphlagonie) 1993, 569 Hélios, div. : 1996, 97 ; Charakoma (Macédoine) 1991, 398 ; Désert Oriental 1998,

563 ; Dokimeion (Phrygie) 1989, 693 ; Kotiaion (Phrygie) 1993, 549 ; Side (Pamphylie) 1994, 599 ; Sidon 2001, 487 ; - Apollon, Dorylaion (Phrygie) 1994, 559 ; Apollon - Lairbénos/Lerménos, sanctuaire, Phrygie/Lydie 1995, 510; 1996, 379; 2000, 541; 2001, 434; - Ktistès, Epidaure 1995, 258; -Mithra, Commagène 1995, 609 ; Oinoanda (Lycie) 1997, 561 ; Zeus - Sarapis, Canope (Egypte) 1999, 589 ; Koptos (Egypte) 1988, 967 ; Mons Claudianus

250 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPH1QUE 1987-2001

(Egypte) 1992, 580 ; Zeus - ενάρετος Harpokratès, Egypte 1996, 542 ; asso­ciation avec Hosios et Dikaios, Phrygie, Méonie 1993, 546 ; dédicace d'une forteresse à -, Garni (Armenie) 1990, 605 ; malediction auprès de -, Alia (Phrygie) 1995, 570 ; prètre d'-, Panamara (Carie) 1998, 398 ; Rhodes 1990, 64 ; 1990, 243 ; sanctuaire, Rhodes 1990, 13 ; Zeus, - et Phaéthon dans la poesie de Q. Sulpicius Maximus 1999, 43

Hélisson, cité d'Arcadie : sympolitie avec Mantinée 1988,13 ; 1988, 621 Hélix : pancratiaste 2000, 91 Hélix : n. masc , Athènes 1987, 567 helladarque(s) : 1988, 605 ; - honoré à Delphes 1992, 274 Helladios : évèque de Gérara (Palestine) 1994, 654 ; 1997, 659 Helladis : diaconesse, Gadara (Palestine) 1991, 745 Hellas : n. fern., Pydna 1998, 245 Hellen t : Athènes 1987, 588 Hellenes : - et la ligue hellénique 1987, 249 ; koinon des - à Platées 1987, 261 ;

1989, 389 ; designation des membres de la ligue achéenne 1999, 225 Hellénion : sanctuaire, Naukratis 1989, 804 hellénisation : Carie 1989, 8 ; Cilicie 1988, 517 ; Gordion (Phrygie) 1990, 770 ;

Lycie 1999, 501 ; Macédoine orientale 1988, 823 ; - du eulte de la Grande Mère phrygienne, Gordion (Phrygie) 1992, 509 ; - des Idouméens, Memphis 1988, 928 ; - linguistique, region de Cai (Phrygie) 1990, 747 ; - des monnaies et des sceaux (ép. byzantine) 1993, 731 ; - des noms juifs, Aphrodisias 1988, 530 ; - de la population de Stoboi (Peonie) 1995, 431 ; monnaies et le progrès d'-, Asie Mineure 1999, 439 ; v. aussi acculturation, romanisation, syncrétisme

hellénisme : - en Italie (Haut Moyen Age) 1990, 969 ; - en Armenie 1995, 604 hellénotame(s) : Athènes 1989, 258 Hellotis, div. : sanctuaire d'-, Akova (Argolide) 2000, 327 Helvius : P. - Pertinax, l'empereur Pertinax, lettre à Tabala (Lydie) 1990, 697 Helvius : T. - Basila, gouverneur de Galatie 1988, 326 ; 1997, 616 Héméra, épiclèse d'Artémis : Lousoi (Arcadie) 1988, 622 hemimodia : Andriakè (Lycie) 1993, 729 hemiogdoa : abréviation, Corinthe 1989, 233 ; subdivisions des huit tribus terri­

toriales Corinthe 1999, 237 Hémithéa, div. : sanctuaire d'-, Kastabos (Pérée rhodienne) 1992, 453 hendékère : type de navire, Délos 1988,154 Henoch, saint : Théra 2000, 802 Héphaisteia, fète : Athènes 1987,170 ; 1995, 448 ; - ?, Oropos (Attique) 1993, 269 Héphaisteion, tempie : Athènes 1987, 50 ; statue de Γ-, prix du metal, Athènes

1988,258 Héphaistia, cité de Lemnos : mediations athéniennes entre Myrina et - 1998,

168 Héphaistieia : v. Héphaisteia

LES MOTS FRANgAIS 251

Héphaistion, compagnon d'Alexandre le Grand : hipparque 1998, 233 ; héro'isation d'-, dédicace, Pella 1992, 309 ; 1993, 35 ; Amyntor, p. d'-, Athènes 1992, 49

Héphaistion : n. masc, Sa'ittai (Lydie) 1988, 53 Héphaistos, div. : statue volée, Argos 1993, 261 ; tempie d'-, Olympos (Lycie)

1997, 572 Heptachrysos : n. masc, Béroia 1990, 458 Héra, div. : Argos 1988, 598 ; 1990, 174 ; Elephantine (Egypte) 1991, 654 ; Eumé-

neia (Phrygie) 2001, 439; Gravisca (Tarquinia) 1987, 741; Mycènes 1994, 335 ; Koptos (Egypte) 1988, 961 ; Philae (Egypte) 1988, 990 ; Poseidonia (Italie) 1998, 600 ; Siouah (Egypte) 1998, 562 ; épithètes et épiclèses : Akraia, Trikka (Thessalie) 1995, 328 ; Aphrodite, Akoris (Egypte) 1990, 824 ; 1997, 681 ; Lacinia, Bruttium (Italie) 1987, 746 ; Teleia, Byllis (Epire) 1990, 437 ; dédicace de statues à Zeus et à -, Terpni (Macédoine) 2001, 301 ; dédicace en l'honneur d'Athéna et d'-, Delphes 1997, 257 ; dédicace par le Peuple de statues à -, Samos 2000, 501 ; finances du sanctuaire, Samos 1993, 392 ; 1993, 393 ; noms théophores dérivant d'- 1994, 702 ; prètresses d'-, Cyrène 1987, 359 ; 1989, 835 ; 1997, 707 ; 1997, 708 ; reconstruction d'un monument d'-, Argos 1997, 243 ; representation d'- dans des inscriptions votives, Peonie orientale 1996, 282 ; à l'en-tète peint d'un décret de proxénie, Athènes 1990, 393 ; sacrifices à - par les théores d'Aspendos, Argos 1987, 604 ; sanctuaire, Pergame 1988, 168 ; sanctuaire situé à l'agora ?, Cyrène 1989, 835 ; sanctuaire du Zeus et d'-, Iasos 1992, 447 ; 1996, 389 ; tempie de Souchos, Ammon, Hermes et -, Akoris (Egypte) 1989, 811

Héraclée du Latmos, cité de Carie : dommages causes par les Hérakleiotes du Latmos aux Euroméens 1995, 526 ; lettre d'Antiochos III à -, 1995, 523 ; lettre des Scipions à - 1990, 306 ; liste d'Hérakléotes?, Mylasa 1989, 641 ; situation politique 1989, 277 ; syngeneia avec les Etoliens 1988, 656 ; traité avec Milet 1990, 281

Héraclée des Lyncestes, cité de Macédoine : localisation 1988, 816 Héraclée : v. aussi Hérakleia Héraclée, cité du Pont : 1990, 498 ; relations avec Chersonasos (Pont) 1990, 577 ;

subdivisions civiques 1987, 230 ; timbres amphoriques 1995, 466 ; Héracléotes installés comme colons à Chersonasos 2000, 487

Héraclius, empereur byzantin : inscriptions relatives à la dynastie d'- 1997, 648 ; révolte et avènement d'- 2000, 821 ; dédicace d'une croix à l'archange Michel au monastère de la Vierge, Sykéon (Galatie) 1990, 886 ; invocation pour l'empereur, Constantinople 1991, 716 ; titulature imperiale, Salamine-Constantia (Chypre) 1989,1014

Héraia, fète d'Argos : 1989, 268 ; 1990, 174 ; 1990, 424 ; eisagogeus des - 1987, 611 ; envoi de bronze par le roi chypriote Nicocréon pour les prix des - 1998,484

Héraion, mois : calendrier chalcidien, Thrace 1990, 480 Héraion, sanctuaire : Argos 1988, 599 ; Samos 2001, 17 ; droit d'asylie des

esclaves à Γ-, Samos 1998, 313 ; reparation, Gangra (Paphlagonie) 1989, 738

252 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Héraion Teichos (Propontide) : 1994,136 ; localisation 1993, 99 Héraios : tyran d'Erésos 1997, 438 Héraios, mois : Ambryssos (Phocide) 1987, 175 ; Cyrène 1997, 702 ; Delphes

1992, 276 ; 1993, 276 ; Kéramos (Carie) 1988, 21 Hérakleia, cité de Macédoine : localisée sur le site de Géphyra 1996, 262 Hérakleia, cité : mention d'une cité appelée - dans une réponse de l'oracle de

Dodone 1996, 226 a, fète : Attique 1992, 222 ; Erétrie 1994, 457 ; Thèbes (Béotie) 1989, Sotéria et -, Pergame 1987, 286 ; 2000, 57 ; 2001, 366

Hérakle 249;

Hérakle Hérakle Hérakle Hérakle Hérakle Hérakle Hérakle Hérakle Hérakle Hérakle Hérakle Hérakle Hérakle Hérakle

das das dès dès dès dès dès dès dès dès dès dès dès

archonte delphien 2000, 361 esclave consacré à Poseidon, Ténare 1991, 363 - de Clazomènes, proxène d'Athènes 1988, 367 ; 2001,158 - de Milet, homme de la cour séleucide 1988, 433 - d'Oè, Stratege honoré à Rhamnonte 2001,197 - de Salamine honoré à Athènes 1988, 367 architecte, Mons Claudianus (Egypte) 1993, 680 auteur, description d'Athènes 1996, 73 poète, Aquilée (Italie) 1989, 76 sculpteur 1991,115 Kl. -, archonte, Athènes 1987, 587 ; 1987, 588 Markios -, prètre et macédoniarque, Béroia 1995,414 n. masc, Iasos 1998, 394 ; Pella 1999, 345

on, cité de Macédoine : conflit territorial avec Gonnoi (Thessalie) 1991, 375

Hérakleion, sanctuaire : territoire d'Ambracie 1995, 291 ; 1998, 204 ; 1998, 205 ; Skotoussa (Thessalie) 1994, 96 ; Thasos 2001, 23 ; - de Kynosarges, Athènes 1988, 84 ; - de Sounion et - de Porthmos, Attique 2001, 26

Hérakleios : archonte, Delphes 1988, 647 Hérakleios : n. masc, (Héra)klios 1992, 644 Hérakleios, tribù d'Héraclée des Lyncestes : 1989, 432 Hérakléistes : - de Tyr installés à Délos 2001,197 ; 2001, 312 Herakleitos : - de Rhodiapolis, poète 1993, 409 Herakleitos : auteur, Halicarnasse 1999,490 Herakleitos : décrets pour -, Athènes 1996,179 Herakleitos : n. masc, Kos 1999, 406 Hérakléon : p. du philosophe Philidas, Didymes 1990, 74 Héraklès : Amphipolis 1989, 469 ; Antigoneia (Chaonie) 1990, 429 ; Argos 1990,

185 ; Atrax (Thessalie) 1988, 707 ; 1988, 710 ; Chersonasos (Pont) 1990, 497 ; Chios 1989, 102 ; Delphes 1988, 662 ; Edessä (Macédoine) 1987, 664 ; 1996, 250 ; KÜ9Ük Sögle (Lycie) 1993, 537 ; Laodicée du Lykos 1997, 585 ; Macé­doine 2000, 433 ; Messene 1994, 93 ; 1994, 125 ; 1997, 248 ; Meydancikkale (Cilicie) 1999, 542 ; Myrmékion 1999, 396 ; Olbia 1990, 546 ; Panopeus (Phocide) 1998, 189; Pergame 1987, 286; 2000, 133; Phères (Thessalie)

LES MOTS FRANCAIS 253

1988, 695 ; Sidon 2001, 487 ; Smyrne 1992, 67 ; Thasos 1990, 263 ; 1993, 395 ; Thessalonique 1996, 266 ; épithètes et épiclèses : Idaios, Stoboi (Peonie) 1999, 380 ; Kallinikos, 1998, 557 ; Koptos (Egypte) 1988, 955 ; 2000, 713 ; Kos 1995, 448 ; Kynagidas, Béroia 1990, 458 ; 1994, 395 ; 1997, 370 ; 1999, 378 ; Kaisareia (Macédoine/Thessalie) 1987, 651 ; Macédoine 1991, 375 ; 2000, 446 ; Pella 1987, 665 ; Patroios, Aigéai (Macédoine) 1988, 861 ; Péritas, Phylakos, Macédoine 1995, 422 ; Pharangeitès, Héraclée du Pont 1999, 383 ; Soter, Kassopè (Epire) 1987, 633; 1988, 791; Télèphe, 2001, 439; - de Kynosarges, Athènes 1989, 372 ; 1993, 58 ; - et Auge sur un vase, Rogozen (Bulgarie) 1988, 259 ; 1988, 528 ; 1989, 156 ; 1990, 164 ; 1990, 166 ; - marin ?, Délos 1989, 164 ; - protecteur des jeunes guerriers 1995, 405 ; - sur une gemme magique 1987, 105; - sur mosa'ique, Elis 1992, 118; 1994, 138; Orthasia (Carie) 1998, 385 ; - sur une stèle herma'ique, Edessä (Macédoine) 1991, 392 ; 1994, 403 ; - sur un relief décorant un traité entre Thasos et Néapolis (Thrace) 1988, 642 ; autel consacré à -, Athènes 2001,174 ; célèbre dans un poème, Pharsale (Thessalie) 1996, 1 ; costume du prètre d'- à Kos 1997, 164 ; eulte par la phratrie Thymai'tis, Athènes 1989, 367 ; eulte chez les Attalides 1987, 278 ; dédicaces à Ammon et à - θεοί έπήκοοι, Oasis de Bahariya (Egypte) 2001, 550 ; dédicace au gymnase, Messene 1994, 125 ; descendants d'- à Kos 1996, 16 ; devotion de Myrtilos aux Muses et à -, Taucheira (Cyrénaique) 2001, 567 ; divinité psychopompe, Sélinonte (Sicile)

1996, 570 ; iconographie d'-, Athènes 2000, 103 ; Pankratès assimilé à -, 1995, 102 ; prétre d'-, Athènes 1994, 297 ; quartier d'-, Camarine (Sicile) 1990, 861 ; rétablissement de l'institution des kynégoi au sanctuaire d'-Kynagidas, Béroia 1999, 338 ; revenus, Béroia 1987, 292 ; sanctuaire, Athènes, 1993, 58 ; Kallatis (Pont) 1997, 417 ; Messene 1997, 248 ; Téos (Ionie) 1996, 353; statue, Amphipolis 1987, 704; 1988, 858; statue en bronze, Séleucie (Mésopotamie) 1989, 128 ; 1990, 114 ; 1990, 250 ; 1991, 126 ; 1992, 63 ; statue d'- au gymnase de Messene 1999, 85 ; 2001, 214 ; au gymnase de Pergame 2000, 133 ; Télèphe, héros des Attalides 2001, 439 ; travaux d'-décorant un batiment public, Herculanum 1991, 140 ; λαύρα d'-, Camarine (Sicile) 2001, 20

Héraklidès : n. masc, Gerrha (Basse Egypte) 1997, 674 ; v. aussi Hérakleidès Héraklitos : diacre, Syrie du Nord 1998, 486 Héras : Aurélios - de Chios, coureur, Athènes 1991, 257 ; 1992, 244 Héras : n. masc, Béroia 1997,370 héraut(s) : Athènes 1997, 211 ; 1999, 203 ; Lindos (Rhodes) 1988, 1014 ; - de

l'archonte (ép. imperiale) Athènes 1988, 550 ; - des tribus, Athènes 1996, 158 ; - du Conseil et du Peuple, 1999, 231 ; - olympionique et périodonique 1990, 47 ; - sacre, Athènes 1997, 46 ; Rhodes 1995, 444 ; - et acteur comique, vainqueur à Side (Pamphylie) et Hermopolis 1992, 60 ; concours d'- 1996, 187 ; kerykeion, Olympie 1990,160 ; v. aussi hierokeryx

herbe(s) : liste d'- sur un ostrakon, Olbia 1990,586 ; récolte d'-, Athènes 2000,109

254 INDEX DU BULLETIN EPICRAPH1QUE 1987-2001

Herbita, cite de Sicile : traité avec Enteila (Sicile) 1996, 567 Herculanus : Iulius Euryklès -, sénateur 1999, 220 Hérécleidès : n. masc, Egypte 1988,120 ; v. aussi Héraklidès Herennia : - Etruscilla, milliaire d'-, territoire d'Ephèse 1997, 493 Herennia : - Pagilla honorée à Dion 1987, 675 Herennianos : philosophe, portrait, Dion 1987,154 ; 1987, 671 ; 1999, 332 hérésie(s) : Asie Mineure 1994, 745 ; - arienne 1992, 598 ; monophysisme, Alexan­

dre 2000, 695 ; - montaniste 2000, 846 ; constitution de Maurice contre une -, Ephèse 1996, 361 ; 1996, 608 ; épitaphes en rapport avec les -, Asie Mineure 1998,638

héritage(s) : - dans les lois de Gortyne 2000, 511 ; 2000, 512 ; codification des droits de la fille héritière, Créte 2001, 340

Herkoulios : préfet du prétoire honoré par Ploutarchos à Athènes 1990, 890 Hermaia, fète du gymnase : 1998,113 ; Béroia 1993,169 Hermaion, mois : Bargylia (Carie) 1997, 541 ; 1998, 395 Hermaios, mois : Coronée (Béotie) 1995, 278 Hermaios : onom. 1998,124 Herma'is : esclave ?, Thessalonique 1995, 422 Herma'istes : Délos 1996, 54 Hermanoubis, div. : ?, Dion 1987, 675 Hermaphilos : Τ. Cominius Claudianus -, sophiste, Tomis 1988, 111 Hermarque : philosophe épicurien, sculpture honorifique, Herculanum 1989, 72 Hermas : n. masc, Sossos ? 1997, 534 Hermeias : médecin de Kos à Créte 1994, 466 Hermeias : n. masc, Ilion 1993,169 ; Palestine 2000, 64 Hermé'is : η. fém., Antioche 2001,478 Herméros : potier, propriétaire d'un atelier, Rhégion (Italie) 1990, 851 Hermes, div. : Amphipolis 1987, 698 ; 1988, 858 ; Antigoneia (Chaonie) 1990, 429 ;

Apsalos (Macédoine) 2001, 288 ; Arsino'ite (Egypte) 1994, 683 ; Athènes 1987, 571 ; Dimale (illyrie) 1988, 805 ; Iasos 1992, 441 ; Locres (Italie) 1998, 598 ; 2000, 141 ; Messene 1994, 93 ; Métaponte (Italie) 1990, 852 ; Meydancikkale (Cilicie) 1999, 542 ; Olbia 1990, 546 ; Sidon 2001, 487 ; - et Aphrodite, san-ctuaire, Simi Viannou (Créte) 1992, 139 ; épithètes et épiclèses : Agoraios, Kaisareia (Macédoine/Thessalie) 1987, 651 ; Βρυχάλειος et Έριούνιος, Phar-sale (Thessalie) 1998, 222 ; Enagonios, Kos 1994, 450 ; 1995, 448 ; έριουνιος, κάτοχος et δόλιος, Athènes 2000, 294 ; Kor[ni]saios, 1993, 399 ; Méléténos, Milétoupolis (Mysie) 1988, 16 ; προηγέτης, Oinoanda (Lycie) 1997, 561 ; Propylaios, Athènes 1998, 60 ; 2000, 299 ; association cultuelle vouée à Zeus et -, Laodicée du Lykos 1998, 433 ; attribution à Praxitèle de Γ- trouvé à Olympie 1997, 80 ; célèbre dans un poème, Pharsale (Thessalie) 1996, 1 ; - ? dans une inscription rupestre, Attique 1995, 66 ; accord entre Lato et Hiérapytna (Créte) au sujet du sanctuaire d'- Kor[ni]saios, 1993, 399 ; edi­fice dédié à -, Délos 1996, 54 ; noms théophores derives d'-, Termessos

LES MOTS FRANQAIS 255

(Pisidie) 1994, 585 ; relations entre Ennodia et - 2000, 388 ; representation d'Ammon en Sarapis avec des attributs d'Osiris et d'-, Deir el-Haggar (Egypte) 2000, 726 ; - représenté sur un poids, Laodicée (Syrie) 1988, 270 ; -sur une gemme magique 1990, 154 ; - sur metal, Gaule 1989, 154 ; - sur un relief funéraire, Asie Mineure 1989, 31 ; sanctuaire, Attique 1988, 349 ; statue dédiée par un athlete, Claudiopolis (Bithynie) 1988, 568 ; statue d'-au gymnase de Messene 1999, 85 ; 2001, 214 ; au gymnase de Pergame 2000, 133 ; statue offerte à -, Cnide 1992, 456 ; groupe de statues représentant -Propylaios et les Charites, Athènes 1998, 60 ; tempie de Souchos, Ammon, -et Héra, Akoris (Egypte) 1989, 811 ; timbre en forme d'- sur tuiles, Mytilène (Lesbos) 1989, 115 ; vente de la prètrise d'- Enagonios, Kos 1996, 314 ; v. aussi stèle(s) herma'ique(s)

Hermes : affranchi, Leukopétra (Macédoine) 1994, 399 Hermes : esclave affranchi par consecration à Ennodia, Eordée (Macédoine)

1998, 239 Hermes : n. masc, 1998,124 ; Apamée-Myrleia (Bithynie) 1988, 22 hermès : de Dionysos 1995, 90 ; doubles - d'hommes de lettres et philosophes

1997, 31 ; portique des -, Athènes 2000, 107 ; stèle herma'ique d'Hérennianos, Dion 1999, 332 ; portant le protrait de Démocharès, Herculanum 1999, 934 ; v. aussi stèle(s) herma'ique(s)

Hermésandros : n. masc, Cyrène 1997, 704 ; 1997, 705 Hermésianax : - de Colophon, athlete olympionique, Claros 1988, 34 ; 1988, 54 ;

1989, 551; 2000, 58 Hermias : hypopédotribe, Athènes ? 1995,448 Hermias : médecin, Kos 1995, 448 ; 1999, 406 Hermias : Stratege honoré à Milétoupolis (Mysie) 1988,16 Hermias : f. de Pythias, Kos 1998, 73 Hermias : p. de Diotimos, Larisa 1995, 304 Hermias : p. de Leontiskos, Silè 2000, 700 Hermias : n. masc, 1987, 264 ; Marisa (Palestine) 1993, 630 Hermionè : relief funéraire représentant le couple de Kassandros et d'-, Aigéai

(Macédoine) 2001, 278 Hermionè, cité d'Argolide : traité avec Athènes 1993, 223 Hermitaris : n. fém., Rome 1987, 385 ; 1987, 564 Hermocrate : philosophe à distinguer du sophiste homonyme 1996, 32 Hermodoros : p. de l'agonothète Olympichos, Oropos (Attique) 1987, 597 Hermogène : philosophe 1997, 46 Hermogénès : architecte, Pergame 1992, 90 Hermogénès : archonte, Athènes 1988, 301 Hermogénès : lettre d'-, prètre de Men Askénos, au proconsul Arrius Antoninus,

Sardes 2000, 526 Hermogénès : T. Flavius -, athlète honoré à Xanthos 1987, 93 Hermogénès : n. masc, Kos 1999, 405

256 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Hermokratès : donateur ?, Philadelphie (Lydie) 1991, 83 Hermokratès : philosophe ou sophiste ?, Aizanoi (Phrygie) 1990, 84 Hermolaos, saint : hagiasma, Kur§unlu (Bithynie) 1989, 939 Hermolykos : n. masc, Athènes 1999, 97 Hermon : évèque, Kéramos (Carie) 1989, 921 ; 2000, 842 Hermon : tyran d'Erésos 1997, 438 Hermophantès : n. masc, Kéramos (Carie) 2001,414 Hermophantos : - de Milet, archithéore à Athènes 1992, 416 ; 1993, 482 Hermophantos : (Herm)ophantos ?, notable de Kéramos (Carie) 1988, 21 Hermophilos : n. masc, Béroia 1988, 830 Hermopolitain(s) : à Rome 1995, 702 Hermos : n. masc, Athènes 2000, 323 ; Tyrissä (Macédoine) 1999, 349 Hérode le Grand, roi de Judée : 1995, 641 ; 1996, 107 ; largesses pour des cités

grecques 1996, 28 ; statue, Kos 1994, 451 Hérode Antipas, roi de Judée : datation d'un poids par son règne, Tibériade

1993,125 Hérode Atticus, sophiste: 1989, 80; 1999, 221; Athènes 1992, 243; Loukou

(Arcadie) 1992, 66 ; 1994, 71 ; Olympie 1987, 161 ; consul vers 132-133, 1999, 220 ; dédicaces à Némésis, Rhamnonte 1988, 579 ; le deuil pour son enfant 1988, 574 ; emplacement de sa tombe, Athènes 1994, 85 ; héro'isation, Athènes 1988, 443 ; « héros de Marathon » 1994, 85 ; honoré à Olympie 2000, 351 ; manuel d'- intitule Κήρια ou Καίρια 1994, 72 ; propriétés dans la region du Marathon 1996, 47 ; rhéteur anonyme disciple d'-, Néocésarée 1999, 28 ; son pére comme archiereus des Augustes, Rhamnonte 1987, 600 ; Stade d'-, Athènes 2000, 318 ; trophimos d'-, Athènes 1991, 60

Hérode : de Chalcis, petit-fils d'Hérode le Grand 1995, 641 ; 1996,107 Hérodès : de Marathon, notable, ambassadeur, ancètre d'Hérode Atticus 1987,

577 ; 1991, 247 Hérode : de Pergame, fonctionnaire militaire lagide 1997, 689 ; subordonné de

Boéthos, Elephantine (Egypte) 2001, 547 Hérodès : citoyen bienfaiteur, Priène 1990,17 Hérodès : p. de Symmachos, Ephèse 2000, 59 Hérodien : prince, Palmyre 1989, 223 Hérodoros : mythographe, statue, Athènes 1987, 250 Hérodoros : sculpteur, f. de Sthennis II, Athènes 1999,189 Hérodote d'Halicarnasse, historien : - commémoré dans une épigramme trouvée

à Rhodes 1988, 55 ; désigné comme ό πεζός έν ίστορίαισιν Όμηρος, Halicar-nasse 1999, 490 ; - et l'épigraphie 1987, 140 ; 1988, 75 ; - sur les athletes morts à Olympie 1987, 153 ; - sur la cité de Phagrès (Macédoine/Thrace) 1990, 38 ; - sur la colonisation de Cyrène 1993, 696 ; - sur la dédicace aux Dioscures, Delphes 1993, 91 ; - sur l'introduction de l'alphabet en Grece 1994, 216 ; - sur les vainqueurs à Olympie 1990, 37 ; -, Thucydide et le marbré de Paros 1990, 40

LES MOTS FRANgAIS 257

Hérodotos : n. masc, Kalindoia (Macédoine) 1988, 847 ; Kos 1999, 406 Héroia, fète d'Athènes : 2000,104 héro'isation : - d'Artémidoros de Pergè (Pamphylie) 1994, 594 ; - d'Hérode

Atticus, Athènes 1988, 443 ; - de défunts, Büyükkale (ionie) 1989, 576 ; Hagios Basileios (Macédoine) 1987, 685 ; Phrygie 1989, 704 ; eulte héro'ique d'un proconsul, Ephèse 1987, 38

Héron, div. : eulte de -, Arsino'ite (Egypte) 1995, 658 ; 1997, 678 ; relief peint représentant -, Tebtynis (Egypte) 1997, 679

Hérondas, poète : le nom d'Artémis chez - 1989, 47 Héroninos : archives d'-, Théadelphie (Egypte) 2001, 539 Héronoios : n. masc, Pech Maho (Gaule) 1993, 704 heroon : Aigéai (Macédoine) 1989, 473 ; 1995, 411 ; Apamée (Phrygie) 1994, 566 ;

Athènes 1998, 157 ; Ephèse 1999, 458 ; Phrygie 1997, 578 ; - οΓΑδραστος, Aphrodisias 1999, 477 ; - de Démétrios Poliorcète, Démétrias 1997, 338 ; -d'Héphaistion, Pella 1992, 309 ; - de Narkittos, Oropos (Attique) 1999, 429 ; - de Philippe II, Philippes 2001, 304 ; - des Sestulii, Ephèse 1989, 37 ; - des fondateurs de Pergè (Pamphylie) 1989, 769 ; funéraire, Philippes 1998, 631

héros, héro'ine : Aphrodisias 1993, 506 ; Apollonia 1998, 627 ; Argos 1988, 592 ; Athènes 1987, 588 ; Delphes 1999, 267 ; Ephèse 1989, 570 ; Lycie 1993, 525 ; Olbia 1989, 477 ; 1990, 546 ; Philippes 1989, 473 ; Achilles et Memnon dans l'Ethiopide d'Arctinos de Milet 1992, 328 ; Ainéas, 1998, 225 ; Alkippidès, héros et évergète, Adramyttion (Troade) 1993, 44 ; Antiochos, Athènes 1993, 58 ; Aor et Alétès 2000, 378 ; Archagétas, sanctuaire, Sélymbria (Thrace) 2001, 308 ; Archégétai et Ktistai, eulte, Démétrias 1997, 338 ; -archégète, Rhamnonte 1991, 237 ; 1991, 292 ; 1996, 46 ; 1996, 74 ; 2000, 326 ; - archégétè, localisation du sanctuaire phocidien 1998, 33 ; 1998, 190 ; Arsélis, - carien 1998, 656 ; - Aulonitès, Kipia (Macédoine) 1988, 855 ; 1992, 323 ; Krénis (Macédoine) 1987, 716 ; Biastos, - ou divinité ?, Egine 1992, 124 ; Euthymos ?, Locres (Italie) 1989, 136 ; Messene, Messene 1998, 30 ; Dexion, Athènes 2000, 104 ; Epipyrgidios, Attique 2001, 26 ; Eumélos, dédicace, Naples 1991, 686 ; - Iatros, location de son jardin, Athènes 1988,12 ; dédicaces de parties du corps dans son sanctuaire, Athènes 1999, 224 ; - Κλαι-κοφόρος, Trézène, Epidaure 1988, 484 ; Mélampous, sanctuaire, Aigosthènes (Béotie) 2001, 223 ; - Médecin, Mounichios, dédicace, Rhamnonte 1990, 138 ; Pergamos, Pergame 2001, 366 ; - guérisseur Piyris, Ain Labakha (Egypte) 1997, 694 ; Poltys, - thrace 1987, 355 ; Polydeukion (ép. imperiale) Athènes 1987, 589 ; Priasos, Lydie et Phrygie 1999, 34 ; Sarpédon, Tomis 1988, 71 ; Timagénès, Aigiai (Laconie) 1990, 359 ; 1990, 419 ; Εύδώτης, Attique 2000, 295 ; ηρως έπιτέγιος, Athènes 2000, 291 ; Θεογένης devenu Θεαγένης, Thasos 1995, 171 ; - athéniens sur l'acrotère du temple d'Athéna, Karthaia (Kéos) 1991,123 ; - comme argument de parente entre cités 1989, 275 ; - éponymes athéniens, dédicaces, Delphes 1992, 78 ; - éponymes des tribus érétriennes 1999, 429 ; - locaux, ép. imperiale, Thessalonique 1987, 680 ; - de tribù,

258 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Athènes 1996, 158 ; Hérode Atticus comme « - de Marathon » 1994, 85 ; Kalleikratès f. d'Antigonos qualifié de -, Pydna 2001, 276 ; Néoptolème comme - de la phratrie des Labyades, Delphes 1999, 266 ; Philippe II honoré comme -, Philippes 2000, 482 ; abréviation d'un nom de tribù ou de - sur un timbre de tuile, Thorikos (Attique) 1991, 94 ; bases des - éponymes dans le sanctuaire d'Apollon, Delphes 1997, 258 ; chefs de famille obtenant le Statut de - chtoniens, Sélinonte (Sicile) 1995, 692 ; sacrifices aux -, Acharnai, Attique 1995, 234 ; sacrifices aux -, loi sacrée d'Athènes 1995, 226 ; sanctu­aire consacré à deux -, Athènes 1989, 367 ; sanctuaire de Demeter, du - et des Dioscures, Messene 1998, 49 ; 1998, 85 ; tombes héro'iques, Attique 1987,137 ; Messene 1989, 91 ; - ? sur vases, Chersonasos (Pont) 1990, 573

Herpétidamos : ? n. masc, inserii sur un pithos de Phaistos 1996, 330 Herpétidas : le pedophile ?, inscription sur un pithos de Phaistos 1996, 330 Herrenius : - Saturninus, proconsul d'Achaì'e 1992, 238 Hérules : invasion à Athènes 1988, 559 ; 1993, 253 ; Athènes après les - 1994,

737 Hésiode, poète : - et les scenes du vase Fra^ois 1992, 41 ; - et les tombes

héro'iques, Attique 1987,137 ; usage épigraphique de sa poesie, Tomis 1988, 71

Hespérion : - d'Astakos, promnamon du koinon des Acarnaniens, Thyrreion (Acarnanie) 1994, 354

Hespéros : n. masc. 2001, 295 Hestia, div. : Délos 1998, 34 ; Pergame 1988, 168 ; Pergè (Pamphylie) 2000, 625 ;

dédicaces à - des archontes éponymes sortis de charge, Délos 2001, 309 ; -Boulaia, Erythrées ? 1989, 548 ; - Phamia, Kos 2001, 328 ; rue -, Athènes 1999, 239

Hestiaia : dème d'Athènes 1987, 591 Hestiaiotide : arrivée des Doriens en - 1997, 305 Hestias : n. masc, Camarine (Sicile) 1999, 642 Hésychia : fille de T. Fulcinius Silon, Thessalonique 1995, 422 Hésychios : avocat de la prefecture de prétoire, restaurateur des thermes,

Milet 2000, 839 ; 2000, 840 Hésychos : f. de T. Fulcinius Silon, Thessalonique 1995, 422 hétaire(s) : Athènes 1994, 137 ; 1994, 278 ; - ? sur un canthare attique 1988,

531 ; Pankasta, Aigéai (Macédoine) 1999, 336 hétairie(s) : Cyrène 1991, 672 ; Gortyne 2000, 512 ; Knossos 1987, 306 hetairoi : - de Philippe II, 1990, 483 hétériarque(s) : Nicée (Bithynie) 1994, 755 hiera syngraphe : Délos 1992, 332 Hiérakomè : polis intégrée dans la cité de Stratonicée, Carie 1998, 397 Hiérapytna, cité de Créte : - et le Panhellénion 1996, 196 ; traité avec Itanos

(Créte) 1992, 173 ; 1992, 174 ; traités avec Antigone Doson et Rhodes 1993,

LES MOTS FRANgAIS 259

398 ; avec Lato et Itanos (Crete) 1993, 399 ; avec Priansos, Crete 1995, 459 ; avec Rhodes 1987, 274 ; avec Rhodes et Gortyne 1987, 229

Hiératikè : n. fém., Haute-Macédoine 1996, 281 Hiérax : Stratege de Ptolémée VIII, 1996, 522 Hiérocésarée, cité de Lydie : inscriptions 1990,19 hiérodule(s) : 1998, 239 ; mise εις παραμονήν d'Olympias auprès de la Méter,

Burdur (Pisidie) 1998, 469 hiérokérykeia : actes de vente de la -, Philippes 2001, 304 hierokeryx : Ephèse 1993, 471 Hiéroklès : archiereus et fonctionnaire civique, Kéramos (Carie) 1988, 21 ; 2001,

414 Hiéroklès : commandant de la garnison macédonienne, Le Pirée 1993, 235 Hiéroklès : donateur d'un portique, Iasos 1988,171 Hiéroklès : rogator d'un décret des Démotionides, Athènes 1991,167 Hiéroklès : stéphanéphore, Iasos 1992, 444 ; 1992, 445 Hiéroklès : p. du médecin Apollonios 1990, 242 ; 1991, 430 ; 1993, 387 Hiéroklès : n. masc, Iasos 1996, 390 ; Rhamnonte 1998, 63 Hiéromnémon : n. masc, Samos ? 1989, 30 hiéromnémon(s) : Cyrène 1988, 1013 ; 1991, 672 ; Delphes 1992, 273 ; 1999, 8 ;

Epire 1991, 362 ; Locres (Italie) 1999, 639 ; Ségeste 1993, 718 ; - athénien honoré à Delphes 1988, 662 ; - athénien present aux Pythia 2000, 361 ; -d'une association religieuse, ép. archa'ique, Tirynthe 1988, 606 ; - d'Athènes 1999, 263 ; - de Chios à Delphes 1988, 651 ; 1993, 274 ; - d'Etolie 2000, 374 ; -d'Héra, Argos 1990, 174 ; activité judiciaire des -, Delphes 1992, 274 ; - et la Chronologie delphique 1996, 211 ; fonctions des - dans l'amphictionie pyléo-delphique 1999, 254 ; - des cités eubéennes à Delphes 1999, 260 ; statue d'un - athénien, Athènes 1989, 368 ; Daochos, Delphes 1999, 272 ; Deinomachos, Delphes 1999, 12 ; Gennadas, Delphes 1996, 213 ; Harpalos, -macédonien à Delphes sous Persée 1997, 370 ; 1999, 338 ; Phainéas, Héra-kleiaTrachinia 1995, 310

hiéromoine(s) : - offrant une croix, Svanétie (Geòrgie) 1990, 886 Hiéron I, tyran, puis roi de Syracuse : dédicaces à Olympie 1987, 757 ; à Delphes

1990, 858 ; victoires à Delphes 1991,121 ; à Olympie 1990, 160 Hiéron II, roi de Syracuse : inscriptions au theatre de Syracuse 1993, 715 Hiéron, tyran de Priène : 1994, 200 ; 1997, 503 Hiéron : archonte, Delphes 2000, 361 Hiéron : citoyen de Tlos et Xanthos, auteur d'une composition à la gioire de

Lycie 2001, 428 hiéronique(s) : association des - et stéphanites, Hiérapolis (Phrygie) 1988,107 hiéronome(s) : Gambreion (Mysie) 1990, 264 Hiéronymos : acteur comique, Athènes 1994, 61 Hiéronymos : ingénieur, Mons Claudianus 1997, 691 Hiéronymos : - surnommé Asphalion 1988, 32

260 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

hiérope(s) : Athènes 1990, 257 ; 1990, 383 ; Béroia 1993, 169 ; Délos 1988, 867 ; 1992, 332 ; Euromos (Carie) 1995, 521 ; Kamiros (Rhodes) 2001, 323 ; - du sanctuaire de Némésis, Rhamnonte 1988, 138bis ; - des Sarapiastes de Rhamnonte 2001, 197 ; - et l'administration du sanctuaire d'Eleusis 1998, 153 ; - mentionnés dans la loi sacrée du dème de Phréarrhioi (Attique) 1999, 203 ; amendes imposées et recouvrées par les -, Délos 2000, 490 ; comptes des -, Délos 1988, 868 ; 1988, 869 ; 1988, 871 ; 1989, 96 ; 1992, 164 ; 1994, 441 ; 1998, 292 ; 1998, 295 ; 1998, 296 ; 1999, 143 ; 1999, 398 ; comptes des - et les Nyktophylaxia, Délos 2001, 310 ; 2001, 311 ; comptes des - et topographie, Délos 1988, 152 ; 1988, 153 ; dédicaces du monarchos et des -, Kos 1997, 138 ; réadjudication par les - de domaines sacrés à Délos, à Rhénée et à Mykonos 1999,145

hiérophante(s) : Athènes 1992, 241 ; Didymes et Eleusis 2000, 57 ; - de Dionysos 1997, 721 ; - de Philadelphie (Lydie) envoyés comme ambassadeurs sacrés à Athènes 1989, 405 ; Mnasistratos, Messene 2000, 328

hiérophantide(s) : Athènes 2000, 304 Hiéropoion : localisation, Délos 1988,151 hiérothyte(s) : Lindos (Rhodes) 1990,13 ; Ségeste 1993, 718 Hierus : esclave, Asylus et -, nom par paire, Rome 1991,190 higoumène(s) : Amorion (Phrygie) 1993, 769 ; Apamée-Myrleia (Bithynie) 1989,

940 ; Bethléem 1996, 506 ; Elousa (Arabie) 1999, 573 ; Gaulanitide 1997, 648 ; Gaza 2001, 502 ; Iéthira (Palestine) 2001, 503 ; Jerusalem 1994, 652 ; Samra (Arabie) 1999, 576; Satala (Lydie) 1998, 660; Sinai 1987, 529; Svanétie (Geòrgie) 1990, 886 ; Transjordanie 1999, 568 ; - du monastère de Théotokos, Médaba (Arabie) 1996, 504 ; - du monastère de la Vierge, Mont Nébo (Arabie) 1991, 743 ; - du monastère de la Vierge, Philadelphie (Lydie) 1990, 911

Hikésios : Ga[ios] Auf[idios] Hikés[ios], Athènes 2000, 319 Hikésios : - Kokos, f. de Pollis, Hiérapolis (Phrygie) 1998, 435 Hilarianus : L. Munatius - honoré par la phratrie des Artemisii à Naples 1990,

135 Hilarion : lecteur, Gaza 2001, 502 Hilarus : n. masc, Phrygie 1989, 37 hilotes : soulèvements d'- 1996, 209 Himatyò ?: n. fém., Terpni (Macédoine) 2001, 301 Himéras : n. masc, Constantinople 1996, 606 Himérios : n. masc, 1996, 606 Hippalos : n. masc, Oasis de Bahariya (Egypte) 2001, 550 Hipparcheion : Athènes 1997, 209 Hipparchos : tessons d'ostracisme au nom d'-, Athènes 1992, 7 Hipparchos : prètre d'Apollon Pythien, Delphes 1999, 217 Hipparchos : propriétaire, Athènes 1987, 58 Hipparchos : soldat, Kassopè (Epire) 1987, 633 Hipparchos : T. Kl. - honoré à Loukou (Arcadie) 1992, 66

LES MOTS FRANCAIS 261

Hipparchos : Vibullius -, archonte, Athènes 1987, 589 Hipparchos : n. masc, Pto'ion 1995,15 hipparque(s) : Athènes 1994, 300 ; 1997, 208 ; Byllis (Epire) 1987, 639 ; Chyrétiai

(Thessalie) 1995, 384 ; Cyzique 1987, 181 ; 1992, 131 ; 1993, 426 ; Halos (Magnèsie) 1995, 315 ; Macédoine 1998, 233 ; Metropolis (Thessalie) 1995, 326 ; commandeur des clérouques athéniens à Lemnos 1998, 146 ; - de la cavalerie federale, Thessalie 1995, 305 ; - du koinon des Acarnaniens, Thyr-reion (Acarnanie) 1994, 354 ; - du koinon des Etoliens 1989, 275 ; 1995, 282 ; -séleucide honoré à Apollonia de la Salbakè 1987, 280 ; Démétrios de Phalère le jeune, Athènes 1995, 229 ; 2001,185 ; Pompidas, - thébain 1996, 221

Hippias : archonte, Athènes 1987, 256 Hippias : graveur de sceaux, Délos 1989,159 ; 1995,126 Hippion, mois : calendrier chalcidien, Thrace 1990, 480 Hippios, épiclèse de Poseidon : Rhodes 1990,13 Hippocrate de Kos, médecin : 1987,150 ; descendants d'- à Kos 1996,16 ; rapports

entre les sanationes d'Epidaure et le corpus hippocratique 1996, 202 ; tombeau 2000,410

Hippocrate, tyran de Gela : guerre contre Zancle 1988,1039 ; 1999, 644 hippodrome(s) : Délos 1988, 873 ; 1996, 52 ; Delphes 2001, 15 ; Gérasa (Arabie)

1991, 91 ; ?, Hermopolis 1988, 941 ; factions de Γ-, maledictions contre les Bleus, Rome 1999, 635 ; preparation de Γ- pour les Pythia, Delphes 1993, 278 ; visibilité des reliefs et lisibilité des épigrammes à Γ- de Constanti­nople 1996, 605 ; πέλμα, terme désignant l'arène de Γ- 2001, 497

Hippodromos : Stratege, Skotoussa (Thessalie) 1995, 339 Hippokathésia, fète de Rhodes : 1990,13 Hippoklès : n. masc, Béroia 1999, 337 Hippoklos : p. du béotarque Pélopidas 1988, 638 Hippokrates : prètre, Delphes 1997, 264 Hippokrates : p. de l'Alcméonide Megaklès, Athènes 1993, 219 ; 1993, 220 ; 1994,

269 ; 1997, 196 ; 2000, 297 Hippokrates : Memmius -, vétérinaire 2000, 63 Hippokritos : - de Kos, partisan de Persée 1990, 62 Hippolochos : p. de Philtès, philos d'Eumène II, 1991, 49 Hippolochos : n. masc, Cyzique 1988, 413 Hippolyte, myth. : chasseur représenté sur un sceau, Antiochène 1997, 634 Hippolyte, myth. : dédicace du proconsul Asklépios à -, Smyrne 2000, 832 Hippomédon : - de Sparte, Stratege de Ptolémée III honoré à Priapos (Propontis)

1987, 280 Hipponikios : n. masc, Argoussa ou Larisa 1995, 353 Hipponikos : enfants d'-, Cyzique 1988, 413 Hipponikos : p. du champion Kallias III, 1993, 273 Hipponion, cité d'Italie : Statut politique 1991, 690 hipponyme(s) : Rome 1999, 635

262 INDEX DU BULLETIN EPIGR.APH1QUE 1987-2001

Hippostratos : p. de Kallippos, officier d'Antigone Doson ou de Philippe V, 1997, 358 ; 1997, 370

Hippotas : n. masc, Macédoine 1988, 814 Hippotès : p. d'Alétès 2000, 378 Hippothontion : sanctuaire, Eleusis 1996,158 Hippothontis : tribù athénienne 1996,158 ; 2000, 299 Hippoukomè : loc, Lycie occidentale 2001, 422 Hippylos : n. masc, Athènes 1990,157 Histiée-Oréos, cité d'Eubée : hiéromnémons d'- à Delphes 1996, 211 ; sitonai

envoyés à Délos 1995, 278 histoire : épigrammes historiques 1989, 49 ; inscription autobiographique, Bir

Tarakenet (Cyréna'ique) 1989, 840 ; - politique d'Athènes 1996,173 ; de Chios 1996, 203 ; sources historiographiques utilisées par les juges étrangers 1990, 63 ; textes de contenu historique 1989,48 ; v. aussi chronique(s)

Historia Augusta : 1995, 52 historien(s) : Aphrodisias 1991, 64 ; Athènes 1994, 288 ; - ?, Chersonasos (Pont)

1990, 558 ; Delphes 1987, 131 ; Rhodes 1990, 13 ; 1990, 64 ; 2001, 320 ; Syrie hellénistique 1995, 43 ; Ämmien Marceliin et l'empereur Julien 1989, 82 ; Andron, Rhodes 1988, 55 ; Appien, Rome 1988, 69 ; Apollodore d'Athènes à Pergame 1991, 49 ; Ärrien de Nicomédie 1988, 787 ; 1989, 73 ; 1992, 64 ; 1992, 65 ; Callisthène 1991, 38 ; A. Ci. Charax, - et consul 2000, 86 ; Denys d'Halicar-nasse 1990, 212 ; Dexippos, Athènes 1987, 590 ; 1989, 388 ; 1993, 252 ; 1993, 253 ; Hérodote d'Halicarnasse 1987, 140 ; 1987, 153 ; 1988, 55 ; 1988, 75 ; 1990, 37 ; 1990, 38 ; 1990, 40 ; 1993, 91 ; 1993, 696 ; 1994, 216 ; désigné comme ό πεζός έν ίστορίαισιν Όμηρος, Halicarnasse 1999, 490 ; Justin 1990, 53; 1990, 60; Kyrsilos et Médeios 1998, 210; Nossos d'Halicarnasse 2000, 569 ; Théophanès de Mytilène (Lesbos) 1988, 99 ; Théopompe de Chios 1994, 57 ; - d'Alexandre le Grand 1990, 88 ; 1990, 89 ; 1993, 35 ; - de la cour de Lucius Verus 1988, 113 ; conferences en marge des concours pythiques, Delphes 2001, 240 ; décrets honorifiques pour les - 1989, 48 ; ép. helléni­stique 1990, 72 ; - hellénistiques 1990, 63 ; ν. aussi mythogaphe(s), Polybe, Thucydide, Xénophon

historien(s) t : 1993, 45 Histria : v. Istros Hittite(s) : v. Hartapus,Telepinu Holo'ichos : n. masc, Tyrissä (Macédoine) 1999, 349 Homère, poète : 1995, 35 ; Ios 1993, 22 ; - et les scenes du vase Fra^ois 1992, 41 ;

- et les tombes héro'iques, Attique 1987, 137 ; - sur une mosai'que, Séleucie (Pamphylie) 1989, 775 ; établissement du texte homérique 2000, 10 ; Iulius Nikanor, le « nouvel - », Athènes 1988, 546

Homéréon, mois : Ios 1993, 22 homéride(s) : Κϋρος de Lampsaque 1995, 585 homériste(s) : Aphrodisias 1993, 763

LES MOTS FRANCAIS 263

Homobonus : n. masc. latin 1998,121 Homoloios, épiclèse de Zeus : dédicace, Larisa 1988, 737 Homoloios, mois : Coronée (Béotie) 1995, 278 ; Trikkala (Thessalie) 1989,195 homonoia : Kos 1994, 451 ; - dans les cités grecques 1988, 108 ; 1990, 621 ; 1997,

138 ; 1997, 139 ; - du Demos, Gérasa (Arabie) 2001, 517 ; - entre les cités hellénistiques 1987, 225 ; eulte de Γ- des Hellenes, Platées 1987, 261 ; dédicace d'un πρόπυλον à Athéna Niképhoros, à - et au Demos, Blaundos (Phrygie) 1998, 430 ; Lystra (Lycaonie) honorant Antioche (Pisidie) avec une statue d'-2001, 440 ; recherche et sens de Γ- 1996, 389 ; sacrifices à -, Nagidos (Cilicie) 1990, 304 ; v. aussi concorde

Les Homonymes : comédie 1990, 45 homonymie : Attique 1991, 225 ; - et parente légendaire entre cités grecques

1996, 6 ; archontes homonymes, Athènes 1990, 399 ; 1991, 266 homopoliteia : entre Kos et Kalymna 1998, 303 ; 1999, 407 honneurs : Abonouteichos (Paphlagonie) 1995, 584 ; Amphipolis 1987, 704 ;

Athènes 1990, 397 ; Hermonassa (Bosphore cimmérien) 1990, 598 ; Kos 1995, 448 ; Phanagoreia (Pont Nord) 1990, 597 ; Sinope 1989, 741 ; - accordés par le dème d'Acharnai 1995, 234 ; Astypalaiens honorés à Ephèse 1989, 558 ; attribution d'- aux notables 1996, 128 ; - civiques, Athènes 1987, 235 ; 1990, 392 ; 1991, 230 ; - cultuels pour des magistrats Romains 1997, 146 ; - divins pour Antigone Gonatas 1997, 212 ; - funèbres pour un notable du Bosphore Cimmérien 1996, 289 ; - funèbres publics 1996, 130 ; - publics 2000, 776 ; -publics pour des femmes 1999, 148 ; - votes pour des Romains, Athènes 1998, 169 ; - décernés par les communautés grecques aux souverains 1997, 144 ; 2001, 60 ; - décernés par Delphes 1992, 274 ; - décernés par les Kallipolitains et les Laodikeis au prètre Leon 1997, 2 ; - décernés par les Pernitai, Limyra (Lycie) 1992, 478 ; - décernés par les Samiens 1991, 435 ; -décernés post mortem Stratonicée (Carie) 1990, 23 ; à Lycurgue, Athènes 1989, 60 ; à M. Antonius Rufus, Sébastopolis (Pont) 1990, 28 ; - décernés par les technites dionysiaques de Chypre 1995, 607 ; - décernés par les tribus, Athènes 1996,158 ; - pour un acteur comique, Nikopolis Hiérapolis (Phrygie) 1988, 107 ; pour l'affranchi Zoi'los, Aphrodisias 1994, 133 ; pour un agono-thète, Sparte 1988, 308 ; pour un agoranome, Sardes 1994, 506 ; pour Alkétas, Morrylos (Macédoine) 1998, 112 ; pour un Alexandrien de Troas, Larisa 1988, 730 ; pour des ambassadeurs Céphalléniens à Messene 1995, 263 ; pour Amyntès, Euromos (Carie) 1995, 527 ; pour Antigone le Borgne et Démétrios Poliorcète, Athènes 1990, 382 ; pour Antiochos III et Laodice, Téos (Ionie) 1992, 396 ; pour Antiochos III et sa famille, Héraclée du Latmos 1989, 277 ; pour L. Antonius, Ephèse 1997,494 ; pour Apollonios, Pergè (Pamphylie) 1996, 454 ; pour Arcadius, Mylasa 1996, 394 ; pour la archiereia Ailia Ammia, Amorion (Phrygie) 1991, 562 ; pour un archonte, Pessinonte (Galatie) 1990, 772 ; pour l'Aréopage, Athènes 1995, 240 ; pour Asandros, satrape de Carie, Athènes 1998,164 ; pour quatre astynomes, Nysa (Cappadoce) 1997, 64 ; pour

264 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

M. Aurelius Asklépiodotianos Asklépiadès, Prousias de l'Hypios 1989, 728 ; pour Τ. Aurelius Calpurnianus Apollonidas et son épouse, Chersonasos (Pont) 1997, 425 ; pour des Athéniens, Paros 1999, 419 ; pour les athletes, Egypte 1993, 664 ; ? pour un athlothète et zakoros, Pergè (Pamphylie) 1990, 785 ; pour Attale III, Pergame 1987, 282 ; 1990, 640 ; pour Auguste et Caius et Lucius Caesar, Chypre 1995, 606 ; pour Auguste et un évergète civique, Kalindoia (Macédoine) 1987, 688 ; pour M. Aurelius Daphnos, Iasos 1996, 392 ; pour Cn. Baebius Tamphilus, Thyrreion (Acarnanie) 1994, 354 ; pour des bénéficiaires, Cyzique 1993, 425 ; pour Bikon, Kallatis (Pont) 1996, 284 ; pour Boéthos, Egypte 1998, 537 ; pour Caracalla, Hiérapolis (Cilicie) 1991, 605 ; pour un citoyen d'Olbia par Tyras et Apollonia du Rhyndacos 1998, 333 ; pour citoyens, Méthymna, Erésos 1992, 343 ; pour citoyens évergètes, Athènes 1990,400 ; Colophon, Priène, Sestos 1990,17 ; pourT. Kl. Hipparchos, Loukou (Arcadie) 1992, 66 ; pour Claudius Minucianus, Némée 1997, 46 ; pour Titos Klaudios Peierion, Béroia 1996, 246 ; pour P. Cornelius Scipio, Amphipolis 1990, 485 ; pour un créancier de Platées, Pladasa (Carie) 1991, 545 ; pour un défunt, Moyen Hermos 1993, 499 ; pour un dignitaire aulique, Psenamosis 2001, 533 ; pour des dikastagogoi, Kos 1999, 405 ; pour Dioklès, Priène 1989, 585 ; pour Diophantos de Sinope, general de Mithridate VI, Chersonasos 1990, 299 ; 1990, 557 ; 1996, 302 ; pour Dorion par les Idouméens de Memphis 1996, 519 ; pour le dynaste Philétairos, Kymè (Eolide) 2001, 54 ; 2001, 373 ; pour L. Egnatius Victor Lollianus gouverneur d'Asie, Aphrodisias 1996, 39 ; pour des empereurs, 1990, 10 ; Athènes 1987, 582 ; Lyttos (Créte) 1988, 880 ; Side (Pamphylie) 1994, 599 ; pour un empereur, Lesbos 1989, 206 ; pour des entités personnifiées, Side (Pamphylie) 1994, 599 ; pour un étranger, Kallatis (Pont) 1996, 286 ; pour les évergètes, (ép. hellénistique) 1988, 367 ; 1993, 169 ; Argos 1994, 336 ; Athènes 1990, 394 ; Messene 1997, 81 ; Pythion (Thessalie) 1988, 772 ; Olbia 1990, 537 ; Pydna 1994, 193 ; Xanthos 1989, 678 ; (ép. imperiale) Thyatire (Lydie) 1990, 19 ; pour un évergète de Chios, Athènes 1993, 227 ; pour un évergète du sanctuaire d'Hémithéa, Bybassos (Pérée rhodienne) 1992, 453 ; pour un évergète étranger, Ouranion (Carie) 1993, 519 ; pour un évergète par le koinon d'Athéna Ilias 1988, 419 ; pour les étrangers qui ont contribué à la restau-ration de la démocratie, Athènes 1993, 6 ; pour les étrangers, Kyténion (Doride) 1991, 308 ; pour des fonctionnaires impériaux, Side (Pamphylie) 1994, 599 ; pour des fondateurs de spectacles, Stratonicée (Carie) 1996, 400 ; pour le gouverneur attalide Sotas, Olbasa (Pisidie) 1997, 563 ; pour les gouverneurs lagides et les empereurs romains, Salamine (Chypre) 1988, 889 ; pour le gouverneur de Lycie-Pamphylie, Selgè (Pamphylie) 1990, 782 ; pour de gros prèteurs de la cité, Téos (Ionie) 1996, 353 ; pour le gymna-siarque Lyson, Xanthos 1997, 566 ; pour Hadrien et Sabine par le koinon lycien, Rhodiapolis 1995, 563 ; pour Harpalos, Béroia 1999, 2 ; 1999, 338 ; pour les hiéromnémons de Chios, Delphes 1993, 274 ; pour un hypophylax du

LES MOTS FRANCAIS 265

koinon lycien, Kyanéai (Lycie) 1995, 543 ; pour un inconnu, Olbia 1996, 307 ; pour un importateur de grain ?, Samos 1989, 252 ; pour les intellectuels, Delphes 1988, 667 ; pour M. Insteius, Europos (Macédoine) 1995, 420 ; pour l'intendant des fontaines publiques, Athènes 1990, 408 ; pour 'Ιουλία Σεβα­στή, Xanthos 1990, 733 ; pour C. Iulius Severus, Ancyre (Galatie) 1989, 748 ; pour trois Kéiens au service d'Antiochos III, Kéos 1999, 423 ; pour des juges colophoniens envoyés à Aigai (Eolide) 2000, 527 ; pour de juges étrangers, Adramyttion (Troade) 1991, 456 ; Angeira (Pisidie) 1994, 592 ; Démétrias 1988, 410 ; Erétrie 1994, 342 ; Gonnoi (Thessalie) 1988, 759 ; Iasos 1992, 445 ; Iasos et Kalymna 1992, 443 ; Messene 1994, 341 ; Thèbes (Béotie) ? 1994, 352 ; pour Julia Aquilina et Ώλία Πυθιάς, Héraclée du Pont 1996, 436 ; pour Laodice et un évergète, Sardes 1990, 20 ; pour un légat de Marc Antoine, Europos (Macédoine) 1992, 312 ; pour des magistrats, Athènes 1987, 242 ; 1991, 162 ; Péluse (Egypte) 1989, 808 ; Pergame 1994, 481 ; pour les magi­strats après leur sortie de charge, Délos 1999, 400 ; pour le médecin Philistos de Kos, Samos 1998, 304 ; pour le médecin Apollonios par les Téniens et le koinon des Insulaires 1990, 242 ; pour les médecins, Halasarna, Karpathos, Séleucie (Cilicie) 1992, 341 ; pour un médecin samien, Rhodes 1995, 444 ; pour un médecin, Smyrne 1992, 59 ; pour Médon, Athènes 1996, 143 ; pour Mélanion, Iasos 1996, 391 ; pour Mélanthios de Lamia, Delphes 1996, 213 ; pour P. Memmius Quintianus Capito à Béroia 1990, 448 ; pour Ménodora et son fils Mégaklès, Sillyon (Pamphylie) 1995, 594 ; pour des métèques, Athènes 1990, 395 ; pour L. Munatius Hilarianus, Naples 1990, 135 ; pour un musicien et un athlète, Tralles (Carie) ? 1995, 517 ; pour un nauclère palmyrénien, Koptos (Egypte) 1988, 975 ; pour un nésiarque, Paros, Délos 1994, 439 ; pour Nikippa et Phaéna, Mantinée 1997, 252 ; pour des notables évergètes 1994, 194 ; pour des officiers de la cavalerie athénienne 1997, 208 ; pour les officiers de la cour antigonide, Cassandrée (Macédoine) 1991, 405 ; pour un officier macédonien, Erétrie 1994, 458 ; pour un patron, Samos 1992, 351 ; pour un patron et évergète de Myra à Ephèse 1996, 357 ; pour un périodonique, Séleucie (Cilicie) 1993, 602 ; pour un péripolarque par le koinon des Balaiites, Byllis (Epire) 1990, 437 ; pour Phaidros et Kallias 1997, 207 ; pour Phaidros de Sphettos, Athènes 1993, 236 ; pour Philippe II après sa mort 1996, 239 ; pour Philippe II et des notables macédoniens, Athènes 1994, 289 ; pour un philosophe, Antinoopolis (Egypte) 1988, 122 ; pour philosophes, orateurs et poètes (ép. hellénistique) 1992, 51 ; pour Titos Phlaouios Paramonos, Béroia 1996, 247 ; pour un poète, Delphes 1988, 308 ; pour les prètres d'Apollon, Cyrène 1997, 707 ; pour un proboulos, Cilicie 1987, 22 ; pour un procurateur imperial, Pergame 1989, 525 ; pour Ptolémée III et Berenice II, Xanthos 1988, 427 ; pour Ptolémée Physcon, Ptolema'is (Cyréna'ique) 1997, 712 ; pour le proconsul Tauros, Tralles (Carie) 1989,121 ; pour le rhéteur Ailios Dèmètrios 1996, 38 ; pour les restaurateurs de la démocratie, Thasos 1989, 254 ; pour les rois hellénistiques 1997, 142 ; pour

266 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPHIQUE 1987-2001

le satrape Orontès, Athènes 1990, 390 ; pour les sauveurs de prisonniers 1995,10 ; pour le sculpteur Damophon, Lycosoura 1995, 88 ; 1994,121 ; pour Séleukos II ?, Ilion 1989, 509 ; pour un sénateur, Ephèse 1992, 404 ; Side (Pamphylie) 1989, 774 ; Xanthos 1992, 471 ; pour un sénateur orientai, Xan-thos 1995, 554 ; pour des Sinopéens, Histiée-Oréos (Eubée) 1996, 321 ; pour des souverains, des Etats, des commandants Romains, Délos 1988, 872 ; pour un Stratege des Achéens, Tégée (Arcadie) 1992, 260 ; pour les stratèges et autres magistrats par les soldats, Athènes 1991, 237 ; pour le Stratege Démétrios, Athènes 1995, 229 ; pour un Stratege, Rhamnonte 1995, 237 ; pour le Stratege Nicomachos, Rhamnonte 1995, 236 ; pour les stratèges, épimélètes, péripolarques, Rhamnonte 1994, 298 ; pour les stratèges de la paralie, Rhamnonte 1993, 59 ; 1994, 300 ; pour le Stratege Télésippos, Rham­nonte 1995, 238 ; pour deux stratèges thessaliens 1995, 304 ; pour Strato, Kalindoia (Macédoine) 1996, 267 ; pour les théores milésiens, Athènes 1993, 482 ; pour Timaios, grand-prètre d'Asie, Ephèse 1997, 496 ; pour Timokritè, Athènes 1996,175 ; pour Trajan, Ephèse 1998, 357 ; pour des vainqueurs aux concours, Nicopolis 1995, 290 ; pour un xystarque, Séleucie (Cilicie) 1989, 782 ; 1992, 537 ; pour Zénon, Athènes 1989, 62 ; pour Ζωσίμη, Sardes 1995, 506 ; pour Πλειστίας Μοσχίωνος Κώιος, Samos 1996, 317 ; pour Σαρπηδών Πριάμου, Arykanda (Lycie) 1996, 421 ; pour Τροκόνδας par le roi Amyntas et la communauté de Τυπαλλιώται 1995, 590 ; pour 'Ρωμαίων τον δήμον, Kaunos 1996, 413 ; bases honorifiques, Hadrianeia / Hadrianoi (Mysie) 1988, 17 ; Prousias de l'Hypios 1987,19 ; Thasos 1995,455 ; decrees honorifiques des cites grecques 1987, 237 ; Athènes 1989, 378 ; 1996, 162 ; 1994, 270 ; Cassan­d r e (Macédoine) 1989, 457 ; Chersonasos (Pont) 1990, 520 ; Cnide 1991, 547 ; region de Daldis (Lydie) 1995, 508 ; Délos 1995, 440 ; Dodone 1989,120 ; Ephèse 1992, 409 ; Etolie 1995, 282 ; Fayoum 1995, 655 ; Iasos 1992, 446 ; 1990, 276 ; Kéramos (Carie) 1988, 21 ; Kos 1999, 406 ; Magnèsie du Sipyle 1991, 513 ; Milet 1989, 599 ; Mylasa 1991, 535 ; Naples 1991, 686 ; Potidée (Chalcidique) 1989, 455 ; Philadelphie (Lydie) 1989, 628 ; Samothrace 1995, 534 ; Stratonicée (Carie) 1990, 720 ; Ténos 1991, 430 ; décrets honorifiques des paroikoi de Rhamnonte 1988, 303 ; de Samothrace pour deux théores d'Iasos 1995, 534 ; décrets honorifiques resumes au centre des couronnes, Athènes 1990, 99 ; pour Αλέξανδρος, Euromos (Carie) 1995, 524 ; pour Anti-ochos I, Ilion 1995, 472 ; pour Μάρκος Αυρήλιος Ούήρος, Bargylia (Carie) 1995, 535 ; pour des bienfaiteurs étrangers, Kallatis (Pont) 1996, 283 ; pour un évèrgete, Kiérion (Thessalie) 1996,1 ; pour des historiens 1989,48 ; pour le Stratege Πολεμαϊος, Apollonia du Rhyndacos 1995, 468 ; épigramme honori-fique pour un bienfaiteur, Athènes 1996, 596 ; épithètes honorifiques, Nubie 1994, 694 ; inscriptions honorifiques, Europos (Macédoine) 1989, 444 ; Kadyanda (Lycie) 1991, 552 ; Kéramos (Carie) 1990, 719 ; (ép. imperiale) Smyrne 1988, 18 ; inscription honorifique pour Mithridate VI, Nymphaion (Bosphore cimmérien) 1990, 589 ; inscriptions honorifiques du temenos du

LES MOTS FRANQAIS 267

Qasr el-Bint, Petra (Arabie) 1994, 671 ; inscriptions honorifiques pour des sénateurs, Bithynie 1987, 184 ; mois honorifiques, Egypte 1988, 901 ; octroi des - destines à perpétuer la memoire des destinataires 1999, 466 ; procla­mation des -, Athènes 1987, 252 ; stèle honorifique dans le gymnase, Termessos (Pisidie) 1990, 778 ; stèles portant un décret honorifique et ornées d'un relief, Athènes 2000, 134 ; textes honorifiques, Komana (Cappadoce) 1991, 582 ; Kyanéai (Lycie) 1992, 473 ; 1994, 548 ; titres honorifiques (ép. imperiale) Asie Mineure 1990, 620 ; v. aussi couronne(s), couronnement(s), épigramme(s) honorifique(s), privilège(s), proxène(s), proxénie, prytanée (invitation / nourriture au - ), théorodoquie

Honoratianos : - Polycharmos d'Athènes 1993, 250 Honoratianus : Maevius -, préfet d'Egypte 1988, 894 Honoriade, province de Paphlagonie : ép. byzantine 1987,474 Honorios : consul (ép. imperiale tardive) 1988,301 Honorius, empereur : dédicace d'un monument à Arcadius et -, Athènes 1990,

890 ; dédicace pour -, Startonicée 1996, 609 Hop : div. pastorale syrienne 2001, 72 hoplite(s) : Thessalie 1995, 300 ; - athéniens 1995, 221 ; - d'un magister local ?,

Petra (Arabie) 1994, 670 ; course des - aux Halieia, Sardes 1991, 510 ; épi-gramme pour Γ- Pollis 2000, 41 ; épitaphe d'un - 1992, 21 ; Stratege des -, Athènes 1996, 189 ; 1999, 211 ; 1999, 213 ; 2000, 310 ; prix d'une panoplie d'-1997, 104 ; Stratege des -, Athènes 1987, 590 ; 1993, 252 ; 1995, 252 ; 1999, 216 ; 1999, 231 ; Délos 1992, 334

Hoplon : archonte, Athènes 1989, 382 Hoplosmia : épiclèse d'Héra 1998, 600 hoplothèque : - d'Athéna, Delphes 1987, 30 ; 1987, 31 ; 1988, 649 ; 1990,105 Horapollon : philosophe-grammairien 1990, 95 Horésa : loc. d'Idoumée 2001,494 Horion : p. de Titianos, Tentyris (Egypte) 1995, 665 Hormisdas : préfet d'Illyricum, Thessalonique 1987, 440 ; 1994, 740 horoi : Athènes 1996, 166 ; - conserves dans les archives 1996, 133 ; - hypothe­

cates de Lemnos 1998, 146 ; - rupestres places à la limite des dèmes, Attique 1998,170

horophylakes : ou orophylakes, Asie Mineure, Chios 1994,197 Horos : médecin, Elephantine (Egypte) 1991, 654 Horos : Ψιναβλί(της), Hibis (Egypte) 2000, 724 Hortalus : [Marjcius [Hortalus Horjtensinus, proconsul de Chypre, Palaipaphos

(Chypre) 1992, 551 Hortensinus : [Mar]cius [Hortalus Hor]tensinus, proconsul de Chypre, Palai­

paphos (Chypre) 1992, 551 Horte(n)sios : n. masc, Dion 1999,332 Hortensius : orateur, Palaipaphos (Chypre) 1992, 551

268 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Horus : « - de l'Orient », épiclèse, Egypte 1992, 577 ; Pathyrite (Egypte) 1995, 669 ; épiclèse « - de Khemmis », Canope (Egypte) 1999, 589

Hosia : épiclèse d'Ennodia 2000, 388 hosioi : collège de cinq membres, Delphes 1993, 276 ; 1997, 255 Hosios : - et Dikaios 1993, 545 ; Aizanoi (Phrygie) 1994, 559 ; Dokimeion (Phrygie)

1989, 693 ; Dorylaion (Phrygie) 1994, 28 ; 1994, 559 ; Hadrianouthérai (Mysie) 1994, 484; Philadelphie? (Lydie) 1995, 512; Phrygie, Méonie 1993, 546; Prousa (Bithynie) 1994, 570

hospice(s) : Pylai (Bithynie) 1994, 753 ; - de la nouvelle église de la Vierge, Jerusalem 1987, 522 ; - de saint Onésimos, Thèbes (Thessalie) 1993, 755 ; -de saint Serge, Résafa (Syrie) 1993, 617 ; - de vieillards, Philadelphie (Lydie) 1990, 911 ; dédicace d'un -, Main (Arabie) 1989, 992 ; tombe appartenant à un - pour les pauvres, Héraclée (Pont) 1989, 944

hospitalité : cadeaux d'- 2001, 70 Hostilius : A. - Mancinus, consul stationné à Larisa 1988, 743 Hostios : C. -, Thessalonique 1998, 256 hótellerie(s) : auberges, Palestine et Arabie 2000, 674 ; - des monastères,

Alahan (isaurie) 1987, 491 ; - imperiale, Pylai (Bithynie) 1989, 934 huile : Athènes 2000, 313 ; - du gymnase, Elatée 1993, 170 ; 1993, 281 ; Héraclée

du Latmos 1989, 277 ; Hydai ? (Carie) 1989, 14 ; Rhodes 1990, 13 ; - pour la veillée nocturne des Nyktophylaxia, Délos 2001, 311 ; distribution d'- dans les gymnases de certaines cités micrasiatiques 1997, 456 ; dons royaux d'-pour les gymnases 1996, 142 ; fondation de Claudia Anassa pour livraison d'-, Patara (Lycie) 1998, 417 ; fourniture d'- pour le gymnase des néoi, Tyriaion (Phrygie) 1999, 509 ; loi d'Hadrien sur Γ-, Athènes 1987, 585 ; 1990, 10 ; 1991, 265 ; 1995, 247 ; mesure de Γ- 1989, 291 ; subvention en -, Sardes 1990,20

huilerie(s) : Syrie 1988,163 Huns : thiase de - chrétiens, Russie 1990, 903 Hyakinthos, div. : eulte d'-, Géronthrai (Laconie) 2001, 210 Hyakinthos : fondateur d'une église, Nicée (Bithynie) 1994, 755 Hyakinthotrophos, épiclèse d'Artémis : Artemis - et Epiphanès, Cnide 1989,

269; 1995, 448 Hyblésios : n. masc, Athènes 2001,142 Hybristas : - d'Agrinion, Stratege étolien 1995, 282 Hybristas : n. masc, Athènes 1995, 208 ; Béroia 1994, 395 Hydai, cité de Carie : sympolitie avec Mylasa 1989,14 Hydas, cité de la Pérée rhodienne : localisation 1992, 454 Hydisos, cité de Carie : 1989,14 hydraulique(s) : Antioche (Syrie) 1987, 42 ; Pergame 1990, 635 ; canalisation,

Amathonte (Chypre) 1992, 548 ; Athènes 1990, 408 ; Halaisa (Sicile) 1988, 503 ; installations -, Délos 1994,80 ; à l'Amphiara'ion, Oropos (Attique) 1988,142

Hydréa, ile : base lagide ? 1993, 237

LES MOTS FRANCAIS 269

hydrie(s) : - d'argent dédiées au Parthenon, Athènes 1990, 396 ; - en bronze argienne, Sinope 1990, 424 ; - d'Hadra, Alexandrie 1989, 802 ; 1990,189 ; 1993, 654 ; v. aussi vase(s)

hydrophore(s) : - d'Artémis, 1987, 70 ; 1990, 74 ; 1991, 312 ; Didymes 1997, 508 ; appartenance des - à de grandes families milésiennes 1999, 464

Hygeia, div. : Béroia 1991, 389 ; Thessalie 1995, 330 ; dédicace à Amphiaraos et -, Oropos (Attique) 1987, 597 ; sanctuaire d'Apollon, - et Asklépios, Béroia 1990, 458 ; Asklépios et -, autel, Ephèse 1992, 409 ; dédicaces, Aizanoi (Phrygie) 1990, 26 ; Athènes 1991, 69 ; Gonnoi (Thessalie) 1988, 761 ; Kos 1997, 138 ; Messene (Sicile) 1997, 726 ; Side (Pamphylie) 1994, 599 ; ex voto, Athènes 2000, 299 ; sacrifice, Arcadie 1988, 618 ; Athéna -, Athènes 1997, 55 ; Athéna - et la statue appelée Σπλαγχνόπτης 2000, 130 ; dédicace, Athènes 1994, 286 ; Tanagra 1991, 120 ; - Soteira, Qasr Naous (Antiliban) 1994, 632 ; Livie assimilée à Augusta -, Athènes 1987, 582 ; statue, Dion 1990,131 ; Kremna (Pisidie) 1988, 240

Hygeia : Aimilia -, maledictions 1997, 98 Hygin, mythographe : - et les scenes du vase Fra^ois 1992, 41 Hyginos : p. du gymnasiarque Asklépiadès, Athènes 1991, 266 Hylas : n. masc, Macédoine 1988, 814 Hylatès, épiclèse d'Apollon : temple, Kourion (Chypre) 1987, 730 Hylleis, tribù dorienne : Argos 1987, 611 ; Chersonasos 1996, 290 ; Knossos 1989,

233 ; 1989, 235 ; Mégare 1990, 267 Hyllis : tribù, Messene 1997, 248 Hymessos, cité de Carie : 1998, 388 hymne(s) : 1996, 22 ; Epidaure 1993, 48 ; 1995, 257 ; - à Achille, Bérézan (Pont)

1991, 419 ; - à Apollon, Delphes 1993, 271 ; 2000, 365 ; - à Apollon et aux Muses ?, Epidaure 1990, 80 ; - à Boubastis, Gomphoi (Thessalie) 1998, 212 ; -à Isis, Kysis (Egypte) 1988, 996 ; - chrétien, Le Caire 1988, 927 ; - orphique à Zeus 1998, 650 ; - trouvé à Palaikastro (Créte) 1996, 322 ; compositeur d'-, Talmis (Nubie) 1993, 692

hymne(s) t : Cyrène 1993, 699 hymnode(s) : Cyzique 1993, 424 Hypaipa : cité de Lydie 1989, 255 ; 1994, 746 hyparque(s) : - de Lydie, Sardes 1989, 612 hypaspistes : troupe d'elite de l'armée macédonienne 2000, 444 ; 2001, 258 Hypatianos : archidiacre, Périnthos-Héraclée (Thrace) 2000, 817 Hypatios : archévèque, Ephèse 1987, 398 Hypatios : martyr, Thessalonique 1987, 441 hypépistate(s) : Thessalonique 1991,375 Hyperbérétaios, mois : Cassandrée (Macédoine) 1991, 405 ; Edessä (Macédoine)

1988, 835 ; Philadelphie (Lydie) 1987, 200 ; 1987, 208 ; Tyr 2000, 657 ; - bis, mois intercalaire 1991,181

Hyperbérétas, épiclèse de Zeus : Macédoine 1997, 355

270 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Hyperbolos : ostracisme d'-, Athènes 1991, 227 ; 1995, 220 Hyperbolos : statue, Cnide 1993,17 Hyperboreern : evocation sur un vase, Rogozen (Bulgarie) 1990,166 Hypéride, orateur : - et l'héro'isation d'Héphaistion 1993, 35 ; imprecation contre

- ?, Athènes 1991, 38 ; 1991, 71 ; 1994, 288 Hypermestre, myth. : Argos 1988, 604 Hyperstrata ?: n. fém., Arsinoeia (Etolie) 1991, 358 ; 1995, 286 Hypertéléatas, épiclèse d'Apollon : Laconie 1998,179 Hypnia : convention avec Myania 1996,138 hypogymnasiarque(s) : Délos 1988, 867 ; Pylos (Messénie) 1998, 179 ; sacrifices

des - à Artemis Kindyas, Bargylia (Carie) 2001, 411 Hypolympidia, épiclèse d'Aphrodite : Dion 1987, 675 hypomnématographe(s) : Tchonemyris (Egypte) 1993, 679 ; (ép. imperiale)

Egypte1989,799 hypopédotribe : Hermias, Athènes ? 1995, 448 hypophylax : magistrat du koinon lycien 1995, 543 hypostole(s) : - dans le eulte des dieux égyptiens, Amphipolis 1988, 316 hypothèque(s) : Athènes 1989, 259 ; Délos 1994, 439 ; 1994, 440 ; Olynthe 1998,

272 ; Ténos 1991, 430 ; - sur les biens de mari pour la protection de la dot, Délos 1998, 294 ; borne hypothécaire 1989, 382 ; Naxos 1999,145

hypothèque(s) t : Athènes 1989, 367 Hypsistarii : adeptes du eulte de Θεός "Υψιστος 1999, 444 Hypsistiani : adeptes du eulte de Θεός "Υψιστος 1999, 444 Hypsistos, épiclèse div. : Théos -, Amathonte (Chypre) 1995, 605 ; Athènes

(Pnyx) 1997, 234 ; Hiérocésarée (Lydie) 1993, 490 ; Limassol (Chypre) 1993, 612 ; Phrygie 1991, 86 ; 1991, 559 ; Rasun (jordanie) 2001, 508 ; Thessalonique 1998, 255 ; Zeus -, Athènes 1988, 556 ; 1988, 557 ; 1991, 127 ; 1994, 312 ; Agro-sykia (Macédoine) 1990, 461 ; 1991, 394 ; 1994, 411 ; Antigoneia ? (Macédoine) 1997, 401 ; Anydron (Macédoine) 1990, 461 ; 1994, 405 ; Balla ? (Macédoine) 1997, 365 ; Béroia 1988, 833 ; 1997, 373 ; Edessä (Macédoine) 1992, 305 ; 1996, 252 ; Macédoine 1987, 16 ; 1994, 380 ; 1997, 355 ; Petra (Arabie) 1987, 218 ; 1993, 648 ; Stratonicée (Carie) 1990, 23 ; Zeus -, dédicaces des parties du corps dans son sanctuaire, Athènes 1999, 224 ; Zeus Ouranios -, Phénicie 1994, 632 : v. aussi Maximus

Hyrcanis, cité de Lydie : inscriptions 1990,19 Hyrnathioi, tribù d'Argos : 1987, 611 ; 1988, 592

Iacchos : - dans la loi sacrée du dème des Phrearrhioi (Attique) 1999, 203 ; -dans la procession des époptai d'Athènes à Eleusis 1999,198

Iakob : Markos Aurélios -, appelé aussi Eutychios, Thessalonique 1995, 424 Iakoubos : n. masc, Antiochène 2000, 648 Iamblichos : - d'Apamée, rhéteur honoré post mortem à Athènes 1990, 890 Iambos : esclave imperiai 1996, 539

LES MOTS FRANCAIS 271

Ianouaria : n. fém., Béroia 1988, 834 Iason : évèque, Petra (Arabie) 1990, 949 ; 1994, 671 Iason : gladiateur, Béroia 1988, 834 Iason : potier, Argos 1988, 282 Iason : verrier 1996,120 ; 1999,134 ; 2000,180 Iason : Tib(erius) Claudius - Magnus, Cyrène 1988,1020 Iason : n. masc, Cyrène 1991, 672 ; Iasos 1992, 444 ; 1992, 445 Iason : v. aussi Jason Iasos, cité de Carie : inscriptions 1987,18 ; Statut 1990, 716 Iasus : Imbrasus et -, n. par paire, onde et neveu ?, Rome 1991,190 Iatroklès : n. masc, Milet 1989, 255 Iatros, div. : Cyrène 1993, 698 ; 1994, 73 ; 1994, 701 ; Héros -, location de son

jardin, Athènes 1988, 12 ; dédicaces de parties du corps dans son sanctu-aire, Athènes 1999, 224 ; v. aussi Iétros

Ibères : rapports avec les Grecs 1990,849 ; roi d'ibérie : v. Mithridate, Pharasmanès Ibykos : Ibynos, dans le chronicon romanum 1988, 73 Ichnai, cité de Macédoine : accord commercial avec Dikaia ? 1989, 443 ; locali­

sation 1990,461 Ichthyopolidai : phratrie de Délos : 1988, 867 icóne(s) : - de bois et de steatite inscrites (ép. byzantine) 1993, 746 ; - portant

quatre dodécasyllabes 1990, 887 ; usage du terme 1989,118 -idai : noms de πάτραι à -, Larisa 1995, 362 Idalion, cité de Chypre : bronze d'- 1995, 9 idiologue(s) : conventus presides par Γ- 1998, 539 ; Koptos (Egypte) 2000, 715 idole(s) : - représentant les Tritopatores, Sélinonte (Sicile) 1998, 74 ; usage du

terme 1989,118 Idoménè, cité de Macédoine : localisation 1987, 679 Idrieus, satrape de Carie : décret pour -, Erythrées 1988, 387 ; Labraunda

(Carie) 1990, 707 - et le tempie d'Athéna, Priène 1995, 77 ; portrait d'-, Hali-carnasse 1998,57

Idouméens : Memphis 1988, 928 ; 1996, 519 ; décret des - de Memphis 1995, 653 Iétros, épiclèse d'Apollon : Asie Mineure 1991, 446 ; Myrmékion 1999, 396 ;

Olbia 1990, 549 ; Pont 1990, 498 Ignace : patriarche, Orchomène (Béotie) 1994, 739 Ignatios : métropolite, Périnthos-Héraclée (Thrace) 1998, 633 ; 2000, 818 Ikadion : fonctionnaire séleucide, Ikaros (Arabie) 1987, 296 ; 1990, 305 Ikadium : n. fém. 1987, 382 Ikarios, myth. : - sur une mosaì'que, Néa Paphos (Chypre) 1990, 90 ikas : Camarine (Sicile) 1999, 647 ikria : Athènes 1988,137 Iktinos : architects 1997, 69 Ilaios, mois : Delphes 1993, 276 Ilarianos : L. Mounatios -, évergète d'une phratrie, Naples 1991, 686

272 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

ilarque(s) : Mont Parties (Attique) 1988, 453 ; - et prostates d'une association de cavaliers, Egypte 1993, 687 ; - ιππέων εντοπίων, Egypte 1992, 560

Iliade : personnification, Athènes et Side (Pamphylie) 1988, 546 ; sur mosa'ique, Séleucie (Pamphylie) 1989, 775 ; usage épigraphique 1988, 70 ; 1988, 71

Ilias, épiclèse d'Athéna : confederation (koinon) d'Athéna -, Ilion 1988, 419 ; Mysie et Troade 1995, 467 ; sanctuaire d'Athéna -, Ilion 2001, 360

Ilieia, féte d'Ilion : 1993,169 Ilion, cité de Pamphylie ? : 1992, 516 Ilion, cité de Troade : - et Alexandre le Grand 1988, 419 Ilissos, rivière : - et les tanneurs, Athènes 1988, 84 Ilithyes : v. Eileithyia Illas : onom. 1996, 382 illetré(s) : citoyens -, Athènes 1991, 227 Illous : - d'Isaurie, consul 2000, 865 Illous : donateur, Elaioussa-Sébastè (Cilicie) 1989, 957 Illous : Stratege isaurien, p. d'Anthousa 1994, 728 Illous : Flavius - Aquila, comte, pére de la cité, Pompéiopolis (Cilicie) 1994, 765 Illous : onom. 1996, 382 Illus : Flavius - Pusaeus Dionysius, préfet du prétoire 1989, 640 ; 1989, 650 ;

1989, 918 ; 1989, 919 ; 1989, 921 ; 1994, 750 ; 1994, 765 illustris : titre senatorial 1998, 640 Illyrie : expansion macédonienne en - 1989,461 ; rois d'- : v. Grabos, Monounios ;

royaume illyrien 1991, 370 ; topographie, géographie historique 1988, 782 Illyriens : négoce annuel avec Epidamne-Dyrrhachion 1996, 2 Illyrius : constructions d'-, Athènes 1996,198 Imannuel : mosa'iste, 'Ain Fattir (Palestine) 1993, 634 Imbrasus : - et Iasus, n. par paire, onde et neveu ?, Rome 1991,190 Imbros : Athéniens établis à - 1998, 146 ; νόμος περί της δωδέκατης τοϋ σίτου

των νήσων, Athènes 1999,186 immigration : - des Téiens d'Abdère à Téos (Ionie) 1993, 454 ; - à Constanti­

nople 1995, 723 ; - d'Italie en Macédoine 1997, 351 immobilier : registres des transactions - ères, Ténos 1991, 430 ; transactions -

ères, Zéleia (Mysie) 1987, 279 immunité(s) : - du portorium, Tyras 1999, 389 ; - pour des foires 1996, 381 impérialisme : - athénien, Chronologie 1993, 223 ; - macédonien 1997, 359 importation(s) : Kerkinitis (Crimée) 1989, 478 ; (ép. imperiale) Myra (Lycie)

1989, 683 ; - de grain, Délos, Athènes 1994, 441 impót(s) : Béotie 1995, 279 ; Dereköy (Lycie) 1998, 413 ; association des

percepteurs de Γ- du Trentième, environs de Bérytos 2001, 485 ; atélies excluant les - royaux à l'epoque perse 1997, 569 ; curiale charge à prélever Γ-, Syrie 1994, 657 ; exemption d'- pour un philosophe, Antinoopolis (Egypte) 1988, 122 ; ferme des -, Colophon 1991, 476 ; immunité du portorium, Tyras 1999, 389 ; règlement de la perception d'-, Kéramos, Mylasa, Stratonicée

LES MOTS FRANgAIS 273

(Carie) 1994, 750 ; άρχώνης, fermier general d'-, Ephèse 1998, 356 ; συμ­βολή, Lycie 1999,174 ; v. aussi ateleia, contribution(s), douane, taxe(s)

imprécation(s) : Aralleia (Phrygie) 1998, 439 ; Athènes 1999, 184 ; Dréros (Créte) 1987, 277 ; Phalasarna (Créte) 1990, 611 ; - contre hommes d'Etat et militaires, Athènes 1994, 288 ; - contre le voleur d'un vase, Kymè (Italie) 1990, 313 ; - dans une traité d'alliance, Eleutherna 1992, 359 ; - funéraires, Asie Mineure 1988, 230 ; 1993, 406 ; 1998, 325 ; Marathon 1988, 575 ; Moyen Hermos 1991, 507 ; Parion (Mysie) 1993, 429 ; Phrygie 1989, 688 ; 1989, 689 ; - judiciaires, Athènes 1997, 201 ; épigrammes funéraires contenant des -, Asie Mineure 1999, 28 ; épitaphes grecques avec - phrygiennes, Phrygie 1998, 423 ; v. aussi defixio(nes), malédiction(s)

Impsios, épiclèse de Zeus : Larisa 1995, 373 Inachos : roi mythique, Argos 1988, 592 Inachos, fleuve : Perrhèbes occidentaux aux sources de Γ- 1996, 225 incendie : cénotaphe pour les victimes d'un - 1988, 32 incolae : dédicace bilingue des femmes des colons et des paroikoi ou -, Dion 1998,

243 incubation : Memphis 2000, 705 Indakos : n. masc, Lycaonie 1993, 771 Indémios : évèque, Anémourion (Cilicie) 1989, 949 ; 2000, 862 index : reflections sur la fabrication des - 1987, 369 indiction : Apamée-Myrleia (Bithynie) 1989, 940 ; Beit Safafa (Palestine) 1994,

650 ; Bostra (Arabie) 1990, 938 ; Le Caire 1988, 927 ; Chalcédoine 1987, 471 ; Constantinople 1994, 743 ; Egypte 1994, 678 ; Elegmoi (Bithynie) 1989, 939 ; Evron (Phénicie) 1989, 980 ; Gabala (Syrie) 1987, 505 ; Hauran ? (Arabie) 1994, 628; Jéricho 1992, 651; Jerusalem 1993, 735; Judée 1992, 650; Kalyvia-Kouvara (Attique) 1990, 891 ; Khirbet el-Beiyüdät (Palestine) 1991, 749 ; Khirbet Jannaba El-Tahta (Palestine) 1992, 647 ; Médaba (Arabie) 1994, 665 ; 1994, 666 ; Méfaa (jordanie) 1994, 667 ; 1994, 668 ; 12 ; 1999, 580 ; Mont Nébo (Arabie) 1989, 989 ; Mylasa 1989, 920 ; Nabatiyeh (Phénicie) 1987, 513 ; Négev (Palestine) 1987, 528 ; Odessos 1990, 964 ; Palestine et Arabie 1993, 637 ; Phénicie 1992, 640 ; Philadelphie (Jordanie) 1990, 942 ; Ptoléma'is (Phénicie) 1993, 628 ; Salamine-Constantia (Chypre) 1989, 1013 ; Sepphoris ? (Palestine)

1991, 746 ; Trapézous 1987, 480 ; 1993, 768 ; Umm er-Rasas (jordanie) 1990, 946 ; 1990, 947 ; Yalova (Bithynie) 1989, 934 ; Yasileh (Arabie) 1994, 663 ; έπινεμησις, equivalent grec d'- 1987, 553

indigène(s) : Dyrrhachion, Apollonia (lllyrie) 1993, 355 ; Gordion (Phrygie) 1990, 770 ; Kalindoia (Macédoine) 1988, 823 ; 1988, 847 ; Stoboi (Peonie) 1988, 825 ; Styberra (Macédoine) 1988, 823 ; anthroponymes - 1990, 2 ; Pergè (Pamphylie) 1990, 787 ; hellénisation linguistique des -, region de Qal (Phrygie) 1990, 747 ; relations des - avec les Grecs (ép. hellénistique) 1990, 367

infanterie : Macédoine 2001, 258

274 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

inflation : amende inflationniste, Olympos (Lycie) 1993, 535 ingénieur(s) : Apollonia 1998, 627 ; Rhodes 2001, 320 ; - des moulins ?, Athènes,

Sardes, Hiérapolis (Phrygie) 1987, 421 ; - travaillant aux carrières, Syène (Egypte) et Mons Claudianus 1997, 691 ; Andronikos, Athènes 1999, 56

Ino, div. : 2000,179 ; - Leucothéa, relations avec le eulte de Dionysos, Thessalie 1997,285

inondation(s) : - du Nil, Akoris (Egypte) 1993, 663 ; nilomètres 1991, 656 Inopos, cours d'eau de Délos : 1991, 75 ; sanctuaire de Γ- 1989, 95 Insteius : Marcus -, légat de Marc Antoine honoré à Europos (Macédoine) 1992,

312; 1995, 420 institutions : Aigai (Eolide) 2000, 527 ; Argos 1987, 258 ; Arsinoè (Cyréna'ique)

1988, 1012 ; Cyclades 1992, 329 ; Cyréna'ique 1992, 585 ; Cyrène 1988, 1013 ; Delphes 1992, 278 ; 2000, 358 ; 2001, 231 ; Démétrias 1991, 355 ; Eordée (Macédoine) 1999, 327 ; Epire 2001, 248 ; Epire et Illyrie 2000, 376 ; Euromos (Carie) 1995, 520 ; Kallatis (Pont) 1996, 283 ; Macédoine 1990, 446 ; 1992, 298 ; 1994, 367 ; 2001, 256 ; Miéza (Macédoine) 2001, 281 ; Mysie et Troade 1995, 467 ; Palmyre 1997, 642 ; 1999, 557 ; Patras 1999, 249 ; Prousa (Bithynie) 1994, 571 ; Thasos 2001, 22 ; Thessalie 1998, 215 ; Tyriaion (Phrygie) 1999, 509 ; - alimentaires (ép. hellénistique) 1992,164 ; - civiques de Philippes, de Cassandrée et d'Europos (Macédoine) 1996, 260 ; - civiques des colonies macédoniennes des Séleucides 2000, 441 ; - civiques, Iasos 1992, 443 ; Morgantine, Camarine (Sicile) 1993, 721 ; (ép. imperiale) Oinoanda (Lycie) 1989, 242 ; 2001, 366 ; Sicile 2001, 582 ; - civiques, colleges d'eisagogeis dans les cités grecques 1996, 284 ; - civiques et serments, Kos 1998, 303 ; - des colonies mégariennes, Sicile et Pont 1998, 605 ; - de la confederation étolienne 2000, 373 ; - communautaires (ép. imperiale) 1988, 605 ; - des cités du golfe Céramique 1993, 519 ; - des cités hellénistiques 1987, 224 ; Asie Mineure occidentale 1987, 230 ; - des cités de la Syrie et Arabie romaines 1998, 503 ; - des cités libres (ép. imperiale) Colophon 1993, 457 ; - de l'amphictionie pyléo-delphique 1999, 254 ; - de Delphes et de l'Amphictionie 1992, 277 ; - de la démocratie, Athènes 1990, 254 ; - de l'ép. archa'ique 1995, 9 ; - du koinon des Acarnaniens 1994, 185 ; - de la ligue chalcidienne 1989, 464 ; - du royaume du Bosphore Cimmérien 2000, 827 ; - économiques et financières, Locres (Italie) 1995, 688 ; - éphébiques, Epire, Illyrie 1992, 294 ; - financières, Αϊ Khanoum (Bactriane) 1993, 139 ; - judiciaires, Créte 1996, 208 ; 1999, 432 ; Stymphale et Démétrias-Sicyone 1996, 207 ; - municipals, Macédoine 1987, 646 ; - politiques, Anthémonte (Macédoine) 1993, 365 ; Apollonia (illyrie) 1994, 424 ; Argos 1991, 295 ; Athènes 1987, 577 ; Béroia 1990, 459 ; 1999, 338 ; Cassandrée (Macédoine) 1991, 405 ; Chersonasos (Pont) 1990, 520 ; Délos 1987, 269 ; 1988, 867 ; Dimale (illyrie) 1988, 805 ; Dymè, Tritaia (Acha'ie) 1991, 303 ; Epire 1988, 796 ; 1991, 362 ; 1991, 370 ; Erétrie 1987, 274 ; Illyrie 1988, 362 ; Kalindoia (Macédoine) 1987, 688 ; 1993, 365 ; Macédoine 1988, 421 ; Morrylos (Macédoine) 1990, 472 ; Ténos 1991,

LES MOTS FRANCAIS 275

430 ; Tritaia (Acha'ie) 1991, 303 ; Zéleia (Mysie) 1987, 279 ; du koinon des Prasaiboi (Epire) 1988, 801 ; - politiques des ethne en Macédoine 1995, 149 ; -politiques, macédoniarque 1987, 643 ; - politiques, politarques, Macédoine 1995, 406 ; Philippopolis (Thrace) 1987, 644 ; - politiques, tagoi, Macédoine 1999, 349 ; - politiques et sociales, Haute Macédoine 1999, 328 ; 2001, 260 ; -villageoises, Hauran (Arabie) 1996, 493 ; - et inscriptions, bibliographie 1987, 2 ; - et Statut politique, Philippes 1994, 435 ; assemblée du peuple, Athènes 1996, 157 ; caractère potentiel de certains privileges 1993, 372 ; influence romaine sur les - politiques, Chalcis 1991, 440 ; traits communs entre Thessalie et Macédoine 1995, 301 ; tribus, Athènes 1996,158

instrument(s) : - cultuels, Tarente (Italie) 1993, 712 Insulaires : koinon des - honorant un médecin et stéphanèphore de Milet 1990,

242 ; reconstitution du koinon des - par Rhodes 1997, 441 intaille(s) : Arles 1990, 172 ; Gaule 1990,173 integration : - d'Iraniens dans les cités d'Asie Mineure 1987, 293 ; v. aussi accultu­

ration, citoyenneté(s), étranger(s), hellénisation intellectuel(s) : Aizanoi (Phrygie) 1990, 84 ; 1992, 60 ; Aphrodisias 1991, 64 ;

Side (Pamphylie) 1992, 60 ; écrivain honoré à Cnide 1991, 547 ; ép. imperiale tardive 1990, 95 ; Athènes 1990, 890 ; - à la cour de Lucius Verus 1988, 113 ; - honorés à Delphes 1988, 667 ; - prepose aux bibliothèques, épistate du Musée, Rome 1991, 53 ; épigrammes honorifiques pour des - sous le Bas-Empire 1999, 31 ; v. aussi grammairien(s), historien(s), philosophe(s), poète(s), poètesse(s), rhéteur(s)

intercalation : calendrier de Samos 1991,185 ; calendrier macedonien 1991,181 interdiction(s) : - d'accès, Egypte 1988, 905 ; d'entrer dans l'Archégésion ?,

Délos 1995, 436 ; - dans une épitaphe, Kyanéai (Lycie) 1994, 548 ; - d'uriner ou de déféquer ?, Lesbos, Ephèse, Korykos (Cilicie) 1990, 671 ; - sur une tombe, Kibyra 1990, 729 ; v. aussi amende(s), punition(s)

inventaire(s) : Athènes 1987, 245 ; 1989, 157 ; 1989, 187 ; 1989, 374 ; 1990, 382 ; 1990, 396 ; 1991, 145 ; 1993, 225 ; 1994, 150 ; 1997, 199 ; 1997, 204 ; 1998, 148 ; 2001, 107 ; Attique 1987, 130 ; 1989, 51 ; 1990, 204 ; 1990, 380 ; Délos 1988, 867 ; 1988, 868 ; 1994, 181 ; 1998, 34 ; 1998, 84 ; 1998, 292 ; 1998, 293 ; 2001, 107 ; Eleusis ? 1989, 376 ; Oropos (Attique) 1998, 187 ; Tarente (Italie) 1989, 846 ; - cadastral de Marmarique, Cyréna'ique 1988, 1009 ; - conserves dans les archives 1996, 133 ; - d'Apollon, Délos 1989, 96 ; - de l'Asklépieion, Athènes 1989, 390 ; 1990, 218 ; 1990, 379 ; 1990, 401 ; 1992, 72 ; 1994, 294 ; -du Brauronion, Athènes 1990, 381 ; - des clérouques, Imbros 1992, 352 ; -des cités grecques 1989, 3 ; - d'une église ?, Mylasa 1990, 913 ; - des épi-states, Athènes 1998, 153 ; - du gymnase, Délos 1989, 97 ; 1999, 401 ; - du gymnase hellénistique 1996, 41 ; - de la marine, Athènes 1989, 369 ; 1991, 232 ; 1993, 227 ; 1996, 169 ; 1997, 193 ; - de la marine et la nourriture des equipages en campagne, Athènes 1996,170 ; - du Néorion, Délos 1990, 106 ; - d'offrandes d'or et d'argent, Oropos (Attique) 1990, 411 ; - du sanctuaire

276 INDEX DU BULLETIN EPICRAPHIQUE 1987-2001

d'Aphaia, Egine 1988, 140 ; - du tempie d'Artémis, Pergè (Pamphylie) 1990, 787 ; 2000, 625 ; - d'un sanctuaire, Athènes 1989, 373 ; - d'un sanctuaire d'Artémis ?, Milet 1989, 181 ; - des statues dédiées sur l'Acropole, Athènes 1993, 89 ; - du trésor d'Athéna à Imbros 1998, 146 ; - des trésors d'Athènes 1996, 45 ; - et topographie, Délos 1988, 151 ; vocabulaire des - déliens 1999, 105

invocation(s) : Amathonte (Chypre) 1996, 89 ; - à Apollon, Dimale (lllyrie) 1988, 805 ; - à la justice divine, Cnide 1996, 90 ; - à Pan, El-Boueib (Egypte) 2000, 727 ; - à Phoibos, Apollonia 1998, 209 ; - à Sarapis 1987, 102 ; - à la Terre et à Hermes, malediction de Locres (Italie) 1998, 598 ; - à Θεός et à Τύχη dans un acte de vente, Spartolos (Macédoine) 1997, 402 ; - à Zeus Baitokaikè 1998, 497 ; contre la fièvre 1987, 104 ; - d'un demon dans une malediction, Olbia 1989, 477 ; - d'un fantome, Athènes 1987, 593 ; - pour le fondateur des thermes, Péluse (Egypte) 1988, 919 ; - destinée à provoquer la maladie de la victime, Kos 1998, 73 ; formule d'- au début des décrets 1987, 277 ; formules d'- dans les traités entre communautés crétoises 1998, 318

invocation(s) chrétienne(s) : 1995, 713 ; 1995, 735 ; 1996, 588 ; 1997, 663 ; Alla (Arabie) 1996, 506 ; Ain Fattir (Palestine) 1993, 634 ; Apamène 1989, 973 ; Aphrodisias 1995, 721 ; Birsama (Négev) 1997, 659 ; Carmiel (Phénicie) 1993, 628; Cesaree Maritima (Palestine) 1994, 643; 1997, 652; 1999, 567; Claudiopolis (Bithynie) 1989, 943 ; Comiso (Sicile) 1987, 555 ; Crimée 1990, 90 ; Cyrène 1993, 700 ; Eleuthéropolis (Palestine) 1987, 526 ; Ephèse 1991, 721 ; Gadara (Palestine) 1995, 636 ; Gaza 2001, 502 ; Gérasa (Arabie) 1989, 994 ; Herodium (Palestine) 1989, 1004 ; Illyricum orientai 1987, 388 ; Kéramos (Carie) 1989, 9212 ; Khilda-Amman (Arabie) 1996, 501 ; Khirbet Ed-Deir (Palestine) 1989, 1003 ; Koloneia (Armenie) 1987, 495 ; Κϋςϋ1< Tavsan Adasi (Carie) 1991, 729 ; Lérion (Pont) 1987, 485 ; Ma'ale Adummim (Palestine) 1987, 523 ; Machéronte (territoire de Médaba (Arabie) 1997, 669 ; Mampsis (Palestine) 2001, 504 ; Médaba (Arabie) 1993, 646 ; Mylasa 1990, 914 ; Négev (Palestine) 1987, 528 ; Niképhorion-Kallinikon (Osrhoène) 1993, 615 ; Pergame 1989, 523 ; Pharan (Palestine) 1999, 575 ; Qana (Yémène) 1993, 649 ; Santa Severinä (Italie) 1989, 1018 ; Stratonicée (Carie) 1990, 915 ; Syrie 1989, 874 ; Tel Kerioth (Israel) 1994, 655 ; Teli Pheiran (Palestine) 1987, 531 ; Terre d'Otrante (Italie) 1991, 757 ; - aux anges contre Aimilia Hygeia 1997, 98 ; - au Christ, Abou Shaar (Egypte) 1995, 673 ; Cesaree Maritima (Palestine) 1996, 485 ; Emésène-Palmyrène 1997, 640 ; Thèbes (Egypte) 1999, 600 ; - à Dieu 1996, 604 ; - à Dieu pour Epiphanios, Phila-delphie (Arabie) 1989, 984 ; - à Dieu de saint Georges, Hauran (Arabie) 1994, 662 ; - à Dieu de saint Etienne sur une mosa'ique, Birsama (Négev) 1994, 654 ; - au Dieu des martyrs Kérykos et Ioulitta, Elaioussa-Sébastè (Cilicie) 1987, 493 ; - au Dieu unique, El-Khirbe (Palestine) 1994, 640 ; - au Dieu trinitaire, Apamène 1998, 490 ; - à des anges et au Christ, Modina (Sicile) 1995, 750 ; - à Dieu et à la Vierge 1996, 470 ; - au Seigneur, Photis

LES MOTS FRANgAIS 277

(Palestine) 1989,1008 ; - à la croix, Alexandreia Troas 1998, 640 ; - à la Mère de Dieu, Ephèse 2000, 837 ; Myra 1998, 655 ; - aux martyrs, Thessalonique 1987, 441 ; - au prophète du Christ, Amorion (Phrygie) 1995, 739 ; - au prophète Elias, Médaba (Arabie) 1989, 987 ; - à saint Michel, Aphrodisias 1995, 731 ; - aux saints Jérémie et Kérykos, Palestine 1998, 512 ; - aux saints Paul et Germanos, Méfaa (Jordanie) 1999, 580 ; - aux saints Pierre et Paul, Kalyvia-Kouvara (Attique) 1990, 891 ; - à la puissance maléfique des morts 1998, 74 ; - à la Vierge Episkepsis, Hadrianoupolis 2000, 809 ; - à la Vierge, Nicée (Bithynie) 1994, 755 ; - à la Vierge pour l'impératrice Theodora 1996, 593 ; - à la Vierge sur une croix de bronze 1996, 587 ; - dans une tombe, Béroia 1987, 435 ; Kallatis (Pont) 1990, 900 ; - de l'évèque Polyeuktos à des martyrs anonymes, Sillyon (Pamphylie) 1990, 921 ; - de pèlerins, Sergiou-polis (Syrie) 1989, 977 ; - en faveur των προανα[παυ]σομένων (sic), Cilicie 1995, 743 ; - funéraire, Avanos (Cappadoce) 1987, 490 ; - pour Alexandras et Eugénios, Aigéai (Macédoine) 1990, 894 ; - pour un comte, Salamine-Constantia (Chypre) 1989, 1015 ; - pour les dédicants d'un pavement, Hir esh-Sheikh (Apamène) 1992, 632 ; - pour un diacre et entrepreneur, Hadri-aneia (Mysie) 1989, 942 ; - pour des donateurs, Drossiani (Naxos) 1991, 712 ; Evron (Phénicie) 1989, 980 ; 1989, 981 ; - pour les donateurs sur une mosa-'ique, Choziba (Palestine) 1990, 952 ; - pour les donateurs sur le pavement de l'église de saint Etienne, Umm er-Rasas (Jordanie) 1990, 946 ; - pour un évèque sur une patène d'argent 1992, 609 ; - pour un évèque, Zénobia (Syrie) 1992, 627 ; - pour Hagia, fille d'Anatas, Sicile 1995, 749 ; - pour l'empereur Héraclius, Constantinople 1991, 716 ; - pour l'higoumène du monastère de Théotokos, Médaba (Arabie) 1996, 504 ; - pour Ioannès et Parthénopè, Jerusalem 1990, 951 ; - pour le monde, Houad (Apamène) 1992, 634 ; - pour les peintres d'églises 1996, 586 ; - (?) pour le prètre (?) Léon-tios, Ascalon 2001, 501 ; - pour un prètre, region de Hebron 1999, 572 ; -pour un prètre et un moine, Philadelphie (jordanie) 1990, 942 ; - pour le restaurateur d'une église, Amorion (Phrygie) 1993, 769 ; - pour Théodoros Philanthropénos Sagopoulos, Zéphyrion (Thrace) 1998, 634 ; - pour les sculpteurs, Gebel Teir (Egypte) 1988, 994 ; - pour un tribun et notaire, Mopsouhestia (Cilicie) 1989, 964 ; - funéraires, Constantinople 1994, 743 ; Eirénopolis ? (Cilicie) 1994, 606 ; dans une catacombe, Rome 1987, 544 ; -liturgique aux « frères spirituels », Apamée-Myrleia (Bithynie) 1989, 940 ; -métrique sur un diptyque en ivoire 1992, 605 ; - peintes, Gallipoli (Italie) 1990, 971 ; - sémitique pour le pécheur Leon, Palestine 1998, 519 ; - sur balances, Dora (Palestine) 1994, 641 ; - sur un casque en bronze, Héraclée des Lyncestes 1990, 897 ; - sur une croix 1987, 415 ; - sur un diptyque con­sulage 1993, 747 ; - sur un encensoir, Mésembria ? (Thrace) 1989, 905 ; -sur lampes 1992, 606 ; - sur mosa'iques, Arabie 1994, 659 ; Hérodion (Palestine) 1991, 750; Khirbet el-Beiyüdät (Palestine) 1991, 749; Soloi (Chypre) 1987, 532 ; - sur offrandes du trésor de Sion, Kumluca (Lycie)

278 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPHIQUE 1987-2001

1994, 761 ; - sur le pavement d'une église, Sepphoris ? (Palestine) 1991, 746 ; - sur la plaque d'un bema, - sur un autel-reliquaire, - sur une mosa'ique, Syrie 1990, 934 ; - sur un sarcophage, Kyanéai (Lycie) 1991, 732 ; - sur une table d'autel, Alexandrie 1988, 912 ; - sur une tuile, Méfaa (Jordanie) 1994, 667

Ioannès : invocation au Seigneur pour -, Tel Kerioth (Israel) 1994, 655 Ioannès : consul 1995, 718 Ioannès : évèque, Héraclée des Lyncestes 2000, 800 Ioannès : évèque, Parthikopolis (Macédoine) 1987, 456 ; 1987, 717 Ioannès : évèque, Pont 1992, 618 Ioannès : évèque, Syrie ? 1992, 638 Ioannès : évèque, territoire de Tyr 2000, 658 Ioannès : gouverneur, Scythopolis (Palestine) 2000, 665 Ioannès : magistrat monétaire d'Antioche (Syrie) ou de Séleucie (Isaurie) 1992,

624 Ioannès : périodeute, Apamène 1992, 633 Ioannès : Fl(avius) Marian[us ... l]ohann(es), consulaire, gouverneur de Carie

1987, 467; 1998, 647 Ioannès : Flavios Sotérios Marianos Michaélios Gabriélios - Théodoros Nikétas

Théodoros Bonos Eutropios Olympios -, scribe imperial, Hadrianoupolis (Paphlagonie) 1987, 474

Ioannès : Anémourion (Cilicie) 1990, 928 ; Attique 1998, 624 ; Jerusalem 1990, 951 ; Judée 1998, 524 ; Khilda-Amman (Arabie) 1996, 501 ; Kyanéai (Lycie) 1991, 732 ; Machéronte (territoire de Médaba) (Arabie) 1997, 669 ; Syrie du Nord 1998, 486 ; soldats du nom de - originaires de la province d'Arabie 1997,632

Ioannès : v. aussi Jean lob : évèque de Médaba (Arabie) 1996, 504 ; Umm er-Rasas (jordanie) 1990, 946 lob : évèque, Sinai 1999, 574 Iobacches : Athènes 1988, 555 ; 1997, 234 Iobilès : n. masc, Oraiokastron (Macédoine) 2001, 295 Ioklès : n. masc, Sane (Chalcidique) 1998, 274 Ioklétos : n. masc, Carmiel (Phénicie) 1993, 628 Iolaos, héros : Thèbes (Béotie) 1994, 85 Iolaos : n. masc, Béroia 1994, 395 lolkos, kome de Démétrias : localisation 1995, 392 Iollas : - de Sardes, philosophe 1989, 64 ; 2000,128 Ion : - de Chios, poète 1997, 421 Ion : - d'Ephèse, participation aux Asklépieia d'Epidaure 1987, 603 Ionidai, dème d'Attique : décret des Kydantidai et -, Athènes 1994, 297 Ioniens : representation des - dans l'amphictionie pyléo-delphique 1999, 254 Ioron, cité de la Crestonie : identification 1990, 472 Iosépos : n. masc, Tibériade 2001, 494

LES MOTS FRANgAIS 279

Iotadas t : Delphes 1987,175 Ioulia : v. Iulia Ioulianè : n. fém., Athènes 1987, 593 Ioulianos : architecte de l'église de Brad, Syrie 1995, 614 loulianos, saint martyr : Syrie du Nord 1998,486 Ioulianos : Mestrios -, affranchisseur, Edessä (Macédoine) 1988, 835 Ioulianos : - Démétrios, prètre, Béroia 1995, 414 Ioulianos : - Sérénos alias Archibios, Athènes 1987, 593 Ioulianos : n. masc, Antiliban (Syrie) 1998, 498 ; Constantinople 1991, 716 ; Lydie

1998, 645 Ioulias : tribù, Ilion 2000, 32 Iouliopolis : nom de villes fondées ou refondées à ce nom 1992, 368 Ioulis, cite de Kéos : 1990, 389 ; 1992, 345 ; révolte 1990, 277 Ioulitta : n. fém., Kédasa (Phénicie) 1993, 627 Ioustinos : évèque, Aproi (Thrace) 2000, 812 Ioustos : n. masc, Sepphoris 1999, 564 Iraniens : - dans les cités grecques, Asie Mineure 1987, 293 ; anthroponymes -,

Egypte 1991, 211 ; Lydie 1993,184 Irene : mère de Kotys, Thessalonique 1995,422 irrigation : - des domaines, Halaisa (Sicile) 1990, 868 ; terrains irrigués, Sparte

2001,30 Isaac : representation du sacrifice de - 1996,488 Isaac Comnène : épigramme funéraire 1995, 703 Isagoras : archonte, adversaire politique de Clisthène, Athènes 1991, 227 Isagoras : n. masc, Athènes 1991, 230 Isa'ie : évèque, Gérasa (Arabie) 1989, 995 Isakios : périodeute, Evron (Phénicie) 1989,981 Isakis : n. masc, (I)sakis ?, Strobilos (Bithynie) 1989, 935 Isaura, cité de Lycaonie : localisation ? 1993, 771 Isauricus : P. Servilius -, proconsul d'Asie, Ephèse 1987, 38 ; 1987, 597 ; 1990, 307 ;

portique de -, Ephèse 1989, 568 Isaurie : géographie historique (ép. byzantine) 1991, 735 ; piraterie, brigandage

1991, 598; 1996, 449 isegoria : - des Macédoniens 1988, 421 Isias : n. masc, Athènes 1987, 593 ; 1991, 270 isicium : marchand d'isicia, Ephèse 1987, 38 ; 1989, 568 Isidore : - de Milet, architecte et consul, Chalkis et Zénobia (Syrie) 1994, 624 Isidoros : - de Kollytos, prytane, Athènes 1987, 583 Isidoros : préfet, Séleucie (Syrie) 1987,499 Isidoros : proconsul d'Asie, Ephèse 1994, 746 ; 1998, 642 ; 2000, 830 Isidoros : n. masc, Pergame 2000, 831 Isigonè : n. fém., Palestine 2001, 505

280 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Isis, div. égyptienne : (ép. imperiale) Athènes 1988, 560 ; Béroia 1995, 513 ; 2000, 463 ; Canope (Egypte) 1999, 589 ; Cyrénai'que 1988,1027 ; Cyrène 1993, 699 ; Dion 1999, 332 ; Koptos (Egypte) 1988, 960 ; 1988, 961 ; 1990, 827 ; Kysis (Egypte) 1988, 996 ; Lac Mariout (Egypte) 1992, 566 ; Larisa 1988, 742 ; Lipara 1993, 722 ; Naples 1991, 686 ; Naukratis 1998, 548 ; Philae (Egypte) 1988, 990 ; 1998, 560 ; Ptoléma'is (Egypte) 1988, 942 ; Thessalie 1998, 212 ; Thessalonique 1990, 475 ; 1995, 422 ; dédicace de terres, Tentyris (Egypte) 1995, 664 ; ép. imperiale 1993,408 ; - et Sarapis, asylie du sanctuaire, Mopsou-hestia (Cilicie) 1995, 601 ; - et Sarapis, dédicace, Bargylia (Carie) 2001, 400 ; - et Sarapis, phiale, Iasos 1994, 102 ; - et Sarapis, prètre honoré à Tralles (Carie) 1991, 264 ; - et Sarapis, sanctuaire, Rhamnonte 2001,197 ; - et Sarapis, Θεοί Σωτήρες, Alexandrie 2000, 691 ; épithètes et épiclèses : Euploia et Pelagia, Canope (Egypte) 1996, 513 ; Grande Mère des Dieux, Koptos (Egypte) 2000, 713 ; Lochia, Béroia 1994, 398 ; Dion 1987, 675 ; Mochias, Akoris (Egypte) 1994, 684 ; Mochias Sotéria, Akoris (Egypte) 1989, 811 ; Sononais, Hawara (Egypte) 1991, 627 ; 'Ρεσακέμις, Pathyrite (Egypte) 1995, 669 ; Φαρία, Alexandrie 1999, 587 ; 2001, 529 ; femmes habillées comme - sur reliefs funéraires, Attique 1989, 397 ; gemme inserite isiaque 1999,103 ; inscriptions parietales sur le temple d'-, Philae (Egypte) 1991, 661 ; prètres et adeptes d'-, Athènes, Délos 1992, 245 ; prètresse d'-, Syros 1989, 398 ; Sachypsis, confrérie religieuse de dévots, Théadelphie (Egypte) 1995, 654 ; 1996, 520 ; sanctuaire, Aigion (Acha'ie) 1997, 115 ; statuette, Léontopolis (Egypte) 1995, 650 ; stèle érigée sur ordre d'-, Egypte 1998, 564 ; terres données au tempie d'- à Elephantine (Egypte) 1997, 688

Isis t : Petra (Arabie) 1994, 671 Isitychè, div. : dédicace, Dion 1987, 675 Isocrate : - et l'Aréopage, Athènes 1989, 57 ; sculpture honorifique, Herculanum

1989, 72 Isodémos : Ulpius -, rhéteur honoré par le koinon de Macédoine, Béroia 2000,87 isopolitie : Entella (Sicile) 1988, 1044 ; Kyténion (Doride) 1991, 308 ; - entre

Athènes et Samos 1994, 281 ; - entre Milet et Amyzon (Carie) 1998, 388 ; -entre Milet et Athènes ? 1999, 465 ; - entre Milet et Héraclée du Latmos 1990, 281 ; - entre Milet et Tralles (Carie) 1990, 22 ; - entre Milet et une cité inconnue 1989, 596 ; - entre Myra et Xanthos 1995, 555 ; 2001, 427 ; - entre Nagidos et Arsinoè (Cilicie) 1990, 304 ; ? entre Phaistos et Ténos 1998, 324 ; - entre les cités hellénistiques 1987, 224 ; 1987, 226 ; - et privileges civiques 1995, 156 ; octroi de Γ- à Stephanos, Euromos (Carie) 1995, 521 ; clauses d'-dans les traités entre communautés crétoises 1998, 318 ; octroi de Γ- aux Samiens, Athènes 2001,162 ; traité d'-, Créte 1999, 432

isopsèphe(s) : - chrétien, Kelliä (Egypte) 1998, 547 isopséphie : acclamation isopséphique, Sinai 1993, 636 ; amen isopséphique,

Drossiani (Naxos) 1991, 712 ; Terre d'Otrante (Italie) 1991, 757 ; lettres isopsé-phiques, Néa Anchialos (Thessalie) 1987,426

LES MOTS FRANQAIS 281

isotèle(s) : - comme auteur d'imprécations judiciaires, Athènes 1999, 184 ; épitaphes des -, Attique 1991, 5

isotélie : - accordée à deux métèques, Athènes 1990, 395 ; - combinée avec pro-xénie, politela, enktesis, Tomis 1993, 372 ; - pour les Téniens résidant à Athènes 1993, 235 ; - pour un citoyen de Chalkétor, Iasos 1990, 276

isotimia : accordée aux juges d'Atrax, Mopsion (Thessalie) 2000, 413 Isthme : synedrion des Hellenes à Γ- 1987, 249 Isthmia, fète de l'Isthme : concours de peinture 1997, 94 ; concours hippiques

1993, 273 ; date de la fondation mythique 1988, 298 ; néocore 1999,100 Isthmos, dème de Kos : 2001, 328 Istros, cité du Pont : Pippidi sur - 1987, 5 Isyllos : le péan d'- et le eulte d'Asklépios à Epidaure 2000, 75 Italia : n. fém., Béroia 1997, 370 Italien(s) : Athènes 1988, 37 ; - de Thessalonique 1988, 844 ; 1996, 266 ; - installés

àThespies (Béotie) 1997, 271 ; agora des - à Délos 1995, 71 ; 1997, 516 Italiotes : Delphes 1996, 215 Itanos, cité de Créte : traité avec Hiérapytna (Créte) 1992, 173 ; 1992, 174 ; 1993,

399 Ithomatas, épiclèse de Zeus : Messene 2000,337 Ithomè, cité de Thessalie : sympolitie avec Gomphoi (Thessalie) 1988, 687 Itonia, épiclèse d'Athéna : Philia (Thessalie) 1993, 305 ; fète, Arkésinè (Amorgos)

1994, 194 ; sanctuaire, Coronée (Béotie) 1991, 99 ; sanctuaire et concours, Akraiphia (Béotie) 1988, 393 ; temenos, Larisa 1987, 264

Itonios, mois : Thessalie 1995, 306 ; 1995, 365 Itouréens : ΙΓ cohorte des -, Philae (Egypte) 1991, 664 Iucunda : Anthestia -, affranchie, Dion 1987, 675 Iulia Domna, impératrice : 1997, 579 ; dédicace à Séptime Sevère, Caracalla,

Géta et -, Koptos (Egypte) 1988, 954 ; dédicaces pour -, Gérasa (Arabie) 1989, 222 ; dédicace de Yaleipterion à Caracalla, Géta et -, Sardes 1994, 506 ; dédicace pour Caracalla et -, Bérénikè 2001, 553 ; statue, Priène 1997, 505 ; Sparte 1988, 307 ; statue ou autel, Appola (Phrygie) 1997, 579 ; statues de Septime Sevère, Caracalla, Géta, -, Fulvia Plautilla, Olympie 1988, 193 ; titulature, Gérasa (Arabie) 1989, 221

Iulia Domna t : Koptos (Egypte) 1988, 976 ; 1989, 229 Iulia Maesa, grand-mère d'Elagabale et Alexandre Sevère : Sparte 1992,113 Iulia Mamaea, impératrice : Koptos (Egypte) 1989, 229 ; Sparte 1992,113 ; damna­

tio memoriae ?, Antinoè (Egypte) 1988, 936 ; Koptos (Egypte) 1988, 976 ; - sur un milliaire, Bulgarie 1990,233

Iulia Soémias, mère d'Elagabale : Sparte 1992,113 Iulia : Aelia -, épouse du rhéteur Ulpius Isodémos, Béroia 2000, 87 Iulia : Aelia - Balbilla, poetesse, Thèbes (Egypte) 2000, 717 Iulia : - Aquilina, honorée par Héraclée du Pont 1996, 436 Iulia : - Bérénikè : v. Julia Berenice

282 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPH1QUE 1987-2001

ulia : - Mennéis, propriétaire, Anydron et Skydra (Macédoine) 1994, 405 ulia : - Phrougianè Alexandra, honorée à Dion 1987, 675 ulia : n. fern., 1988, 325 ; 1989, 496 ; Kyrrhos 1999, 342 ; Lydie ou Phrygie du

Nord 1989, 41 ulia t : - Rutilia Longilla, Kremna (Pisidie) 1988, 240 ulius : Tib. lulii, famille d'Argos 1988, 604 ; Caii lulii, Milet 1996, 78 ; Sidon

2001,487 ulius : f. d'Apollonios, Lydie 1995, 510 ulius : C. - Achileus, de Magnesie du Sipyle ? 1990, 47 ulius : - Africanus, rhéteur, - et les olympioniques 1990, 87 ulius : C. - Agrippa 1996, 28 ; agoranome, futur roi Agrippa I, Tibériade 1993,125 ulius : M. - Agrippa II, f. de C. - Agrippa I 1993,125 ; dédicace pour le salut du

roi - et de la reine Bérénikè, environs de Bérytos 2001, 484 ulius : L. - Agrippa, évergète, Ségeste (Sicile) 1998, 608 ulius : Ti. - Alexandros, préfet d'Egypte, edit 1997, 693 ; 1999, 604 ; Hibis

(Egypte) 1990, 831 ; 1991, 666 ; 1997, 693 ; 1999, 604 ulius : - Amynandros, Stratege des Thessaliens, Echinos (Thessalie) 1991, 314 ulius : - Amyntianus, Panhellène 1987, 584 ; 1991, 264 ulius : C. - Antiochus Philopappus, Athènes 1987, 580 ulius : M. - Apellas de Marathon, archonte des Eumolpides, Athènes 1989, 211 Julius : Ti. - Apolaustus, pantomime 1997, 45 [ulius : C. - Apollophanès, affranchi imperiai, Larisa 1991, 341 ;ulius : Iu[lius] Armophilos, Stratege des Thessaliens, Trikkala (Thessalie) 1989,

195 ulius : C. - Artémidoros, honoré à Cnide 1991, 547 [ulius : C. - Caesar, p. du dictateur et gouverneur d'Asie 2001,128 iulius : C. - Cornutus Tertullus, Pergè (Pamphylie) 1998, 474 [ulius : - Crispinus, Edessä (Macédoine) 1988, 836 (ulius : Ti. - Damianos, honoré à Milet 1998,16 [ulius : C. - Démosthénès, notable et évergète, fondateur d'une panégyrie, Oino-

anda (Lycie) 1989, 242 ; 1997,42 ; 1997, 558 ; 1997, 559 [ulius : - Euryklès Herculanus, sénateur 1999, 220 [ulius : - Euryklès de Sparte 1999, 218 ; 2000, 309 [ulius : C. - Eutychos, dédicace d'un autel autel à Hadrien, Sparte 2001, 207 [ulius : Sex. - Frontinus, proconsul d'Asie et auteur 1997,584 ; 1999, 46 [ulius : C. - Léonidès d'Athènes mort à Mopsouhestia (Cilicie) 1992, 240 (ulius : T[iberius] - Lepi[dus], grand prètre du eulte imperial provincial et

municipal, Sardes 1997, 516 [ulius : C. - Longianus, poète 1993, 409 [ulius : L. - Marinus Caecilius, légat, Arykanda (Lycie) 1995, 80 [ulius : - Minucianus 1988, 559 [ulius : - Neikétès, philosophe honoré à Claudiopolis (Bithynie) 1988,119

LES MOTS FRANgAIS 283

Iulius : - Nikanor, Athènes 1988, 546 ; 1997, 231 ; 1999, 211 ; 2000, 308 ; - et Euryklès de Sparte 1999, 218 ; 2000, 309

Iulius : C. - Pamménès, veteran, dédicant, Typhium (Egypte) 1994, 688 Iulius : C. - Polybius, Pompei 1993, 709 Iulius : C. - Postumus, préfet, Arsinoè (Egypte) 1991, 626 Iulius : - Proclus, avocat honoré à Dionysias (Arabie) 1993, 642 Iulius : - Proculus Quintilianus, proconsul d'Asie 1988, 326bis Iulius : C. Antius Aulus - Quadratus, consul honoré à Ephèse 1998, 356 Iulius : - Secundus, Athènes 1988, 553 Iulius : C. - Severus honoré à Ancyre (Galatie) 1989, 748 Iulius : M. - Sophron d'Hiérapolis (Phrygie), acteur comique 1988,107 Iulius : C. - Spartiaticus 1995, 55 Iulius : C. - Théopompos honoré à Cnide 1992, 456 Iulius : L. - Vestinus, homme des lettres, fonctionnaire romain, Rome 1988, 339 ;

1991, 53; 1991, 684 Iulius : C. - Victor, gouverneur d'Arabie 1998, 529 Iulius : C. - Zo'ilos, affranchi d'Octavien ou de Cesar ?, Aphrodisias 1994,133 Iuncus : Aemilius -, proconsul d'Asie, lettre à Tabala (Lydie) 1990, 697 ; διορ­

θωτής των ελευθέρων δ[ήμων], Delphes 2000, 366 Iunia : - Theodora, honorée par la confederation lycienne 1999,148 Iunior : - Volusius, grammairien 1996, 27 lunius : families des Iunii Siiani, Hiérapolis (Phrygie) 1991, 568 lunius : M. - Concessus Aemilianus, consul suffect ou proconsul d'Asie, Takina

(Lydie-Phrygie) 1989, 212 lunius : L. - Gallion, proconsul d'Acha'ie 1992, 238 lunius : - Minucianus, sophiste, Athènes 1997, 46 lunius : C. - Oualès, Périnthos-Héraclée (Thrace) 2000, 816 lunius : - Rufinus, gouverneur de Macédoine 1988, 314 lunius : - Sabinus, préfet, Philae (Egypte) 2000, 723 lunius : M. - Silanus, nom de deux sénateurs 1997, 504 lunius : C. - Silvanus, consul, Ephèse 1991, 480 iuridicus : Baitokaikè (Phénicie) 1989, 218 ; Koptos (Egypte) 2000, 715 Iustiniana Prima, cité de Dacie : identification 1991, 715 Iuventianus : Flavius -, Prousias de l'Hypios 1987,19 Iuventianus : P. Licinius Priscus -, bienfaiteur, Isthme 1990,103 Iuventius : M. - Laterensis, questeur en Cyréna'ique 1989, 821 ivoire : inscripiton sur un diptyque en - 1992, 605 ; inscripitons sur rhytons en

-, Nisa (Lycie) 1993,138 ; inscripitons sur diptyques en -, 1993, 747

Jacob : archevéque, Bostra (Arabie) 1987, 514 Jacobites : Syrie 1990, 873 Jamblique : philosophe, Athènes 1991, 277 ; dédicace honorifique, Athènes 1998,

624

284 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Janicule : Rome 1999, 636 jardin(s) : Egypte 1995, 666 ; acheteur d'un -, Délos 1994, 439 ; - de Théo-

phraste, Athènes 1990, 100 ; - du Héros Iatros, location, Athènes 1988, 12 ; inscriptions mentionnant des - 1990, 98 ; restauration de la peinture d'une chapelle et de son -, Koptos (Egypte) 1997, 685

jardinier(s) : Béroia 1994, 380 ; associations de -, Thyatire (Lydie) 1998, 367 jarre(s) : Aianè (Macédoine) 1994, 385 ; Athènes 1994, 106 ; Kotroni (Thessalie)

1993, 291 ; Péluse (Egypte) 1988, 920 ; - contenant des monnaies étrangères, Délos 1992, 335 ; - de la caisse sacrée, Délos 1988, 868

Jason, tyran de Phères : 1987,143 ; 2000, 400 ; réforme militaire, Thessalie 1995, 323

Jean : - de Byzance, architecte 1991, 715 Jean : - de Gaza, poète-grammairien 1990, 95 Jean : abba -, monastère de Théotokos, Médaba (Arabie) 1996, 504 Jean : archevèque, Ephèse 1992, 613 Jean : diacre, archonte de la citadelle Méfaa Qordanie) et econome attesté dans

l'église de saint Etienne, Umm er-Rasas Qordanie) 1990, 946 Jean : épitaphe du comte -, Sinai 1997, 660 Jean : évèque, Apamène 1987, 501 Jean : évèque, Macédoine 1987, 456 Jean : évèque, Médaba (Arabie) 2000, 683 Jean : évèque, Prousa (Bithynie) 1992, 616 Jean : évèque, Soloi (Chypre) 1987, 532 Jean : higoumène, Apamée-Myrleia (Bithynie) 1989, 940 Jean : lecteur ?, Aphrodisias 1989, 951 Jean : moine, invocation pour - dans une église, Κϋςϋ1< Tavsan Adasi (Carie)

1991,729 Jean : prètre chrétien, Gabala (Syrie) 1987, 505 Jean : prètre chrétien, Médaba (Arabie) 1990, 944 Jean : prètre chrétien, Prousa (Bithynie) 1992, 616 Jean : protospathaire et Stratege, Serrès (Macédoine) 1987, 446 Jean Baptiste, saint : église, Anazarbe (Cilicie) 1989, 967 ; église, Samra (Arabie)

1999, 576 ; églises du martyr -, Arabie 2001, 515 ; martyrion de -, Epiphaneia (Syrie) 1992, 635 ; martyrion de saint -, Gaulanitide 1998, 517 ; monastère de saint -, Komana (Cappadoce) 1991, 582 ; monastère de -, Pont 1992, 619

Jean Chrysostome : la vie de saint - et la topographie de Bithynie 1989, 933 ; liens avec un certain Pappos, évèque de siège indéterminé 1996, 476

Jean évangéliste : actes apocryphes de - et Ephèse 1995, 490 Jean Hyrcan : conquètes de - 2001, 498 Jean : - Komnénos Kamitzès, Béroia 1987, 436 Jean : - Philopon, philosophe-grammairien 1990, 95 Jean : - III Vatatzès, Smyrne 1989, 916 Jean : v. aussi Ioannès

LES MOTS FRANCAIS 285

Jérémie : invocation aux saints - et Kérykos, Palestine 1998, 512 jeu(x) : - du cottabe représentés sur vases 1992, 43 ; - d'enfants ?, όνος sur un

ostrakon, Athènes 1988, 80 ; - funéraires décorant une tombe, Cyréna'ique 1994, 699 ; table de -, Phrygie 1994, 751 ; v. aussi concour(s)

Job : v. Iob Joèl, prophète : - sur un diptyque consulaire 1993, 747 Jonas : figure dans une épitaphe de Mistheia (Lycaonie) 1996, 616 Joseph : moine, Apamée-Myrleia (Bithynie) 1989, 940 juda'isme : Lydie 2000, 541 ; non-Juifs fréquentant les synagogues 1999, 444 ; v.

aussi Juif(s) Judas : malediction funéraire d'-, Attique, Argos 1994, 734 ; 1994, 735 Judée : politique romaine en Judée 1997, 41 ; roi de - : v. Hérode Antipas et

Hérode le Grand juge(s) : Delphes 2001, 231 ; Elis 1996, 208 ; Olympie 2000, 349 ; Rhodes 1998,

300 ; - d'Andros à Adramyttion (Troade) 1988, 432 ; 1991, 456 ; - d'Assos à Stratonicée (Carie) 1997, 563 ; 2001, 407 ; - d'Astypalée à Smyrne 2001, 329 ; -d'Athènes à Lamia (Phthiotide) 2001, 189 ; - d'Atrax à Mopsion (Thessalie) 2000, 413 ; - de Chios à Iasos 1992, 446 ; - de Clazomènes et de Mylasa à Iasos 1992, 444 ; 1992, 447 ; - de Clazomènes à Iasos 1996, 390 ; - de Colophon à Aigai et Mylasa 2000, 527 ; - d'Erythrées à Mytilène (Lesbos) 1988, 30 ; -d'Iasos à Kalymna 1987, 18 ; 1992, 443 ; - de Ioulis (Kéos) à Théra 1992, 345 ; - de Karystos à Kimolos 1995, 435 ; - de Kos charges de l'arbitrage entre Clazomènes et Téos ? 1992, 392 ; - de Kos à Samos 2000, 502 ; - de Kos à Naxos 1995, 448 ; 2001, 323 ; - de Kos à Télos 1999, 162 ; - de Larisa à Athènes 2001, 189 ; - de Larisa à Péparéthos (Sporades) 1998, 227 ; - de Messene à Erétrie 1993, 263 ; 1994, 342 ; - de Mylasa à Larisa 1998, 224 ; - de Myndos à Iasos 1992, 443 ; - d'Oropos (Attique) à Thèbes ? 1994, 352 ; - de Priène à Laodicée du Lykos 1994, 500 ; - de Rhodes à Priène 1990, 63 ; - de Samos à Bargylia (Carie) 2001, 333 ; - de Samos à Erésos 2001, 330 ; - de Skepsis à Aigai et de Karystos à Alabanda (Carie) 1995, 467 ; - de Skotoussa à Gonnoi (Thessalie) 1988, 759 ; - de Ténos à Stratonicée (Carie) 1991, 430 ; - de Thasos à Samos 2001, 332 ; - de Thasos à Smyrne 2001, 336 ; - de Xanthos à Angeira (Pisidie) 1994, 592 ; - étrangers ? 1988, 732 ; (ép. imperiale) 1987, 584 ; à Démétrias 1988, 410 ; 1991, 351 ; en Etolie 1988, 661 ; à Iasos 1992, 445 ; 1996, 389 ; à Kalymna 1995, 449 ; à Kos 1999, 405 ; à Larisa 1987, 262 ; à Messene 1994, 341 ; à Priène 1997, 503 ; à Smyrne 1988, 18 ; ert Thessalie 1998, 211 ; dans les cités sous domination séleucide 1995, 493 ; envoyé par les Sardiens 1990, 20 ; envoyés par Tégée (Arcadie) 1995, 264 ; envoyés par Rhodes 2001, 320 ; - étrangers et la parente légendaire entre cités grecques 1987, 224 ; 1996, 6 ; - étrangers-proxènes 1987, 222 ; - rhodiens (ép. hellénistique) 1992, 372 ; - royaux, Tyrissä (Macédoine) 1999, 349 ; arbitrage par des - cnidiens d'un contentieux économique entre Kalymna et Kos 1997, 548 ; archidicaste honoré à Tentyris (Egypte) 1988, 947 ; assesseur du -, mnamon, Créte 1990,

286 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPH1QUE 1987-2001

613 ; collège des -, Mytilène-Phocée 1987, 271 ; designation et prestation de serment 1999, 137 ; loi de Julien sur les iudices pedanei, Amorgos 2000, 803 ; palais de Justice élevé par un -, Scythopolis (Palestine) 1995, 637 ; tablette de -, Olbia ? 1990, 507 ; tablette de - athénien, Egine 1999,106 ; tablette de -disqualifiant un athlete, Isthme 1995, 111 ; ν. aussi tribun(s)

jugement(s) : v. justice, tribunal Juif(s) : 1990, 724 ; Aphrodisias 1988, 888 ; 1992, 434 ; 1992, 435 ; 1993, 507 ; 1993,

508 ; 1995, 721 ; 1998, 383 ; Asie Mineure 1993, 410 ; 1993, 413 ; Béroia 2000, 467 ; Egypte 1993, 651 ; 1993, 654 ; 1996, 511 ; 1996, 512 ; 1998, 540 ; Ephèse 1993, 468 ; Gaulanitide 1998, 517 ; Gaulanitide et Galilee 1997, 648 ; Héraclé-opolite 1999, 596 ; Korykos (Cilicie) 1993, 773 ; Macédoine 1994, 381 ; Milet 1996, 371 ; Soffiana (Sicile) 1996, 146 ; Syrie 2001, 476 ; Thèbes (Egypte) 1999, 601 ; Thessalonique 1995, 424 ; - hellénophones, Jerez de la Frontera (Espagne) 1994, 145 ; - de Jerusalem et Antiochos V 1992, 552 ; affranchisse-ment du - Moschos, Oropos (Attique) 1998, 14 ; amulette juive, Palestine 1996, 465 ; association religieuse juive ?, Qana (Yémène) 1994, 672 ; commu-nauté juive, Hiérapolis (Phrygie) 2000, 602 ; culte -, Chypre 1990, 808 ; diffusion de l'anthroponyme Mo'ise chez les - hellénisés 1999, 209 ; épitaphes de femmes juives, Jerusalem 1994, 647 ; épitaphes juives, Arkades (Créte) 1994, 464 ; Athènes 1998, 624 ; Chalcédoine 1989, 928 ; Delta du Nil 1997, 21 ; Dokimeion (Phrygie) 1996, 425 ; Laodicée du Lykos 1997, 583 ; Léontopolis (Egypte) 1991, 620 ; 1993, 658 ; Néa Anchialos (Thessalie) 1993, 756 ; Porto (Italie) 1988, 1030 ; Rome 1989, 849 ; imprecations protectrices des tombeaux émanant des -, Asie Mineure 1998, 325 ; influence juda'ique dans une dédicace à Souchos ou à Hermes, Arsino'ite (Egypte) 1994, 683 ; inscriptions juives, Aphrodisias 1988, 449 ; 1988, 452 ; 1988, 513 ; Egypte 1994, 693 ; Sardes 1991, 512 ; (ép. proto-chrétienne) 1989, 859 ; integration des -, Asie Mineure 1993, 412; magie d'origine juive 1999, 104; onomastique, Aphro­disias 1988, 530 ; Bosphore Cimmérien 1996, 292 ; Cyréna'ique 1989, 839 ; Korykos (Cilicie) 1993, 185 ; patriarche -, 1997, 649 ; politeuma -, Bérénikè (Cyréna'ique) 1994, 699 ; Léontopolis 1996, 516 ; politique romaine en Judée 1997, 41 ; révolte juive, Cyrène 1988,1023 ; 1993, 697 ; Ptoléma'is (Cyréna'ique) 1991, 678 ; Statut des -, Cyréna'ique 1989, 821 ; la synagogue d'Apamée (Syrie) 1996,472 ; le terme « juif/juive » dans les inscriptions 1993,411

Jules Cesar : Kition (Chypre) 1987, 736 ; - et la politique romaine en Judée 1997, 41

Julia Berenice : descendante d'Hérode le Grand 1996, 28 Julia : v. Iulia Julie, fille d'Auguste : honorée comme Καλλιτεκνία à Euromos (Carie) et comme

θεά καλλίτεκνος à Priène 1995, 529 ; 1997, 533 Julien, empereur : Athènes 1993, 252 ; - et la Phénicie 2001, 483 ; - et la restau-

ration du rempart de Constantin, Constantinople 1987, 460 ; datation de milliaires par son règne, Bulgarie 1990, 233 ; dédicace, Stratonicée (Carie)

LES MOTS FRANgAIS 287

1996, 609 ; dédicace latine à -, Salamine-Constantia (Chypre) 1989, 1012 ; documentation épigraphique 1989, 82 ; éloge pour la filosofìa de l'empereur sur un milliaire, Smyrne 1990, 907 ; lettre de - à Corinthe 1987, 424 ; loi de -sur les iudices pedanei, Amorgos 2000, 803 ; milliaires portant des accla­mation pour -, Gérasa (Arabie) 1999, 579

Julien : - ?, évèque, Zénobia (Syrie) 1992, 627 Juliopolis : villes fondées ou refondées de ce nom 1992, 368 Julius : v. Iulius Junon, div. : dédicace, Aulutrenae (Phrygie) 1990, 751 Jupiter, div. : - Dolichénos, Rome 1999, 636 ; - (H)ammon, Tripolitaine 1993,

701 ; - Optimus Maximus, Aulutrenae (Phrygie) 1990, 751 ; titulature de -accaparée par Claude et Néron 1997, 457

jureur(s) : - du traité entre Athènes, Perdikkas II et Arrhabaios, roi des Lyncestes 1999,182

jurisconsulte(s) : Bérytos 1987, 511 juriste(s) : Nysa (Cappadoce) 1997, 524 ; Petra (Arabie) 1994, 51 ; Rhodes 2001,

320 ; Syrie romaine 1999, 45 ; Eudoxios et Patrikios, - de l'Ecole de Bérytos 2001, 486 ; M. Cn. Licinius Rufinus de Thyatire 1998, 216 ; 1998, 367 ; 2000, 543 ; Poseidippos, Béroia 2000, 53

Juste : dédicace au Saint at au -, Yaylababa köyü (Phrygie) 1995, 568 ; ν. aussi Hosios, Dikaios

justice : Chersonasos (Pont) 1990, 556 ; Elis 1996, 208 ; - et magie 1993, 104 ; Athènes 1991, 37 ; - lors du rétablissement de la démocratie, Mytilène (Lesbos) 1988, 395 ; - sacerdotale, Lydie 1995, 510 ; activité judiciaire des hiéromnémons, Delphes 1992, 274 ; affaires judiciaires, Thessalie 1998, 211 ; attributions juridiques de l'amphictionie pyléo-delphique 1999, 254 ; convention judiciaire entre les Athéniens et les Béotiens 2001, 189 ; entre Athènes et Ténos 1993, 235 ; entre Sicyone-Démétrias et Stymphale 1993, 265 ; entre Stymphale et Démétrias-Sicyone 1996, 207 ; 1996, 210 ; conventus du préfet d'Egypte 1998, 539 ; iudex datus pour le règlement d'un différend frontalier, Macédoine 1988, 314 ;jugement d'Elis, Olympie 1992, 5 ; jugement de Mantinée 1989, 425 ; 1990, 422 ; juridiction du due d'Arabie 1992, 643 ; malediction contre des adversaires en -, Olbia 1989, 477 ; 1993, 375 ; palais de -, Scythopolis (Palestine) 1995, 637 ; plainte en -, Ephèse 1992, 408 ; procedure juridique, Eolide 1987, 287 ; Gortyne 1990, 287 ; les procès de Miltiade, Thémistocle, Cimon, Athènes 1989, 68 ; procès-verbal d'un jugement, Athènes 1988, 401 ; règlement des litiges entre Nagidéens et Arsinoéens 1990, 304 ; « sauveur de la - » dans une épigramme, Hiérapolis (Phrygie) 1988, 476 ; sceptres comme symbole de la - divine, Moyen Hermos 1993, 406 ; symbola et procès entre citoyens des cités différentes 1989, 380 ; ν. aussi droit, juge(s), tribun(s), tribunal

Justin I, empereur : 1994, 533

288 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPH1QU E 1987-2001

Justin II, empereur : Antiochène 1997, 636 ; Constantinople 1994, 744 ; dédicaces datées du règne de -, Crimée 1990, 902 ; Khirbet el-Beiyùdat (Palestine) 1991, 749

Justin : historien, sur le roi des Molosses Arybbas 1990, 53 ; sur le roi de Sidon Abdalonymos 1990, 60

Justinien I, empereur : 1987, 480 ; - et l'administration de Palestine 1989,1010 ; - et la basilique de saint Démétrios, Thessalonique 1994, 741 ; - mentionné dans les dédicaces de deux portes à Chalkis et à Zénobia (Syrie) 1994, 624 ; acclamations en l'honneur de -, Mopsouhestia (Cilicie) 1989, 964 ; agran-dissement de l'église de saint Michel, Yalova (Bithynie) 1992, 617 ; asylie des églises 1987, 398 ; 1992, 619 ; constitution imperiale de - ?, Paphlagonie 1998, 658 ; datation par année du règne de -, 1998, 610 ; ex-consul et patrice, futur empereur ?, Syrie 1993, 619 ; monogrammes de - ?, Sinai 1996, 587 ; 1997, 660 ; sur chapiteau, Caricin Grad (Dacie) 1991, 715 ; sur un poids en bronze 1993, 749 ; pont édifié par - sur le Sangarios 2000, 853 ; rescrit de - ?, Amastris (Paphlagonie) 1994, 759 ; restauration d'édifices publics, Trapézous 1993, 768 ; statue equestre de Théodose I, remployée par -, Constantinople 2000, 820 ; titres triomphaux 1993, 764

Justinien II, empereur : - et la basilique Saint-Démétrios, Thessalonique 1994, 741

Juvénal, patriarche de Jerusalem : Gaza 1990, 953 ; ère rapportée au - ?, Jeru­salem 1994,650

Kabeireion : Thèbes (Béotie) 1988, 254 ; 1988, 255 Kadmeios, épiclèse de Dionysos : fète de -, Thèbes (Béotie) 1988, 658 Kadoas : demande de -, prétre d'Apollon Pleurénos, adressée au grand-prètre

Euthydémos, Sardes 2001,127 Kaiamos : n. masc, arabe, Elousa (Arabie) 1998, 527 Ka'ikos, fleuve : invocation pour -, Aila (Arabie) 1996, 506 kainon : frappe du -, Delphes 2000, 360 Kainos : n. masc, Bulgarie 1990,165 Kaioumos : diacre, Philadelphie (Arabie) 1989, 984 Kaisareia, cité de Thessalie/Macédoine : évèché 1987,433 ; localisation 1991,347 Kaisareia, n. de cité : villes fondées ou refondées de ce nom 1992, 368 ; Tralles

renommée -1990, 22 Kaisareia, fète : Kibyra 1987, 202 Kaisareion : Iasos 1994,102 ; Leukopétra (Macédoine) 1994, 399 Kaisarios : Flavios -, préfet du prétoire honoré à Tralles 1987, 404 ; 1990, 909 Kaisianos : n. masc, Antioche 2001, 478 Kakikès : strator imperiai, Thessalonique 1992, 611 Kala Théa : dédicace à -, Lète (Macédoine) 1995, 421 Kala'idès : n. masc, Athènes 1988, 430 Kalapodios : chorévèque, Azotos (Palestine) 1989,1006

LES MOTS FRANCAIS 289

Kalathos, loc. de Bithynie : bornage avec Chasion-Strobilos 1989, 935 Kalchas : dédicace de - à Poseidon Pontios, Mende (Macédoine) 1998, 270 Kalè : épouse du protospathaire Hadrianos, Panion (Thrace) 1998, 633 Kaléméria : n. fern., Béroia 1988, 830 Kalémérios : diacre 1995, 735 kalendariwn : bureaux de l'administration financière imperiale 1995, 423 Kaléonista : onom., 1998, 516 Kaléonistos : onom., 1998, 516 Kalindoia, cité de Macédoine : dédicace des prètres 1989, 428 ; 1989, 446 ;

histoire, institutions, territoire 1988, 847 ; localisation 1987, 687 ; 1987, 688 ; onomastique 1995, 401 ; refondation par Alexandre le Grand 1996, 232

Kallaischros : n. masc , Athènes 1992, 241 Kalleidas : p. de l'archonte Eukleidas, Delphes 1987,175 Kallianax : étranger honoré à Kos 1999,406 Kallianaxis : fournisseur, Eleusis 1987, 49 Kallias : - I, champion des concours hippiques à Olympie 1993, 273 Kallias : - II, champion des concours hippiques à Olympie 1993, 273 Kallias : - III, f. d'Hipponikos, champion de concours hippique à Olympie 1993,

273 Kallias : - de Sphettos, Athènes 1987, 252 ; 1987, 253 ; 1990, 214 ; 1990, 380 ;

1993, 237 ; 1997, 207 ; 2001,118 Kallias : décret de - , Athènes 1998, 28 ; 1998,148 Kallias : dadouque, Athènes 2000,83 Kallias : f. de Kratios, tessons d'ostracisme au nom de - , Athènes 1993, 219 Kallias : f. de Phalénios, tesson d'ostracisme au nom de -, 1993, 219 ; 1993, 221 Kallieus, ethn. : Etolie 2000, 374 Kalliklès : - d'Alexandrie, fonctionnaire lagide honoré à Palaipaphos (Chypre)

1993,612 Kallikrateia : v. Callicrateia Kallikratès : architecte, Athènes 1995, 64 ; 2000, 102 ; statue de - au sanctuaire

d'Athéna et de Zeus Soter, Phigalie (Arcadie) 2000, 341 Kallikratès : f. d'Apollonios, prètre d'Hélios, Rhodes 1990, 243 Kallikratès : p. d'Aristoboulos, Spartolos (Macédoine) 1997, 402 Kallikratès : n. masc , Pydna 2001, 276 Kallikratidès : n. masc , Athènes 1999, 231 Kallikynos : bataille de Sténa ou de -, Thesalie 1995,363 Kallimachos : - d'Aphidna, polémarque, Athènes 1989, 360 ; dédicace, Marathon

1996,47 Kallimachos : sculpteur à la cour d'Archélaos 1997, 369 ; auteur des danseuses,

Delphes 1988, 643 Kallimachos : f. de Kallimachos, Stratege et évergète, Hermonthis (Egypte) 2001,

527 ; 2001, 543 Kallimachos : p. d'Epikratès de Leuconoè, Athènes 1987, 577

290 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPH1QUE 1987-2001

Kallimachos : n. masc, Athènes 1991, 266 ; Dion 1999, 332 ; Hermonthis (Egypte) 2001, 543 ; Kassopè (Epire) 1987, 633

Kallimachos t : Hermonthis (Egypte) 2001, 544 Kallimédès : archonte, Athènes 1994, 300 Kallinikos, épiclèse d'Héraklès : Koptos (Egypte) 2000, 713 ; Kos 1995, 448 Kallinikos : n. masc, Constantinople 1996, 606 ; Olbia 1990, 500 ; 1990, 536 Kalliopios : n. masc, Syrie du Nord 1995, 616 Kalliphron : Aurelius - de Gargettos, Oropos (Attique) 1987, 597 ; χαριστήριον

des Aurelii - et Patroklos, Oropos (Attique) 2000, 325 Kallipodis : Kall(i)po(di)s ?, évèque, Derbè (Lycaonie) 1993,771 Kallipolis, ville de Carie : 1997, 540 Kallipolitai, communauté de Macédoine : 1990,473 Kalliponos : Kall(i)po(no)s ?, évèque, Derbè (Lycaonie) 1993, 771 Kallippos : - de Cyzique, astronome, statue à Delphes 1993, 274 Kallippos : médecin de Kos en Crete 1994, 466 Kallippos : rogator de la loi gymnasiarchique de Béroia 1994, 389 ; 1997, 358 ;

1997,370 Kallistè, épiclèse d'Artémis : dédicaces de parties du corps dans le sanctuaire

d'-, Attique 1999, 224 Kallistion : Parien à Délos 1998, 297 Kallistos : moine, Panion (Thrace) 1998, 633 Kallistratos : - d'Alopékè, Athènes 1991, 29 Kallistratos : - de Sicyone, statue, Dodone 1990,148 Kallistratos : archonte, Athènes 1989, 381 Kallistratos : archonte, Athènes 1997, 221 Kallistratos : archonte, bouleute, prètre d'Apollon, p. de I'archonte Nikandros,

Delphes 1987,175 Kallitas : n. masc, Ambracie 1996, 224 Kallithéra, cité de Thessalie : 1993, 293 ; localisation 1993, 302 Kallo : n. fém., Antioche 2001, 478 Kallon : archonte, Thèbes (Béotie) 1989,190 Kallouros : p. de Nicéphore, monastère de Saint-Siméon stylite le Jeune 1996,470 Kalokyros : protospathaire 1993, 743 Kalos : Flavios - ? Akylas, pére de la cité, Pompéiopolis (Cilicie) 1989,960 Kalpournia : v. Calpurnia Kalpournios : v. Calpurnius Kalymna : arbitrage d'un contentieux économique entre - et Kos, Kos 1997, 548 ;

décrets en l'honneur de juges étrangers, datation 1995, 449 ; - incorporee à Kos 1994, 451

Kalynda, localité de Carie : 2000, 521 Kalynthos : - de Thèbes, sculpteur, Delphes et Oropos (Attique) 1988,194 Kamakai, loc de Macédoine : 1989, 446 Kamitzès : Jean Komnénos -, Béroia 1987, 436

LES MOTS FRANgAIS 291

Kammanoi Bouthrotioi, double ethnique : Bouthrotos 1988, 802 ; 1990, 431 Kampsorymès : Dionysios -, métropolite de Larisa ? 1989, 889 Kanakos : n. masc, Milétoupolis (Mysie) 1988,16 Kanatha : évéché, Arabie 1987, 515 Kandidos t : Résafa (Syrie) 1989, 976 Kapandritès : Georges -, Thessalonique 1987, 442 Kaparasima, top. : Phénicie 2001, 488 Kaparsa, top. : Phénicie 2001, 488 Kaper Koraon, village de Syrie : localisation 1989, 874 Kaphisodoros : - de Corcyre ?, comme^ant, Felsina (Etrurie) 1988, 217 ; v. aussi

Képhisodoros Kaphisophon : n. masc, Kos 1995,448 Karallia, cité de Pamphylie : décret honorifique 1988, 335 ; localisation 1988,161 Karanios, épiclèse de Zeus : sanctuaire, Akraiphia (Béotie) 1988, 393 Karanténos : Michel -, Hiéron (Carie), Hadrianoupolis ? (Pisidie) 1989, 926 Karchédon : n. fern., Nicopolis (Commagène) 1995, 609 Kardakon Komè, village de Telmessos (Lycie) : capitation due à Eumène II, 1995,

147 Kareios, épiclèse d'Apollon : statue, Hiérapolis (Phrygie) 1988, 228 ; 1998, 436 Karilos : n. masc., Syrie ? 1995, 710 Karkinos : - de Thorikos, 1993, 89 Karnédas : n. masc, Cyrène 1992, 584 Karneios, épiclèse d'Apollon : Cnide 1991, 548 Karneios, mois : Argos 1987, 605 ; Cyrène 1997, 702 Karpimè : n. fém., Athènes 1987, 593 ; 1998, 624 Karpios, épiclèse de Dionysos : 1997, 285 Karpodotès, épiclèse de Zeus : Phrygie 1991, 559 Karponidas : - de Démétrias, restaurateur de la statue d'Apollon Dékadryos à

Pydna 1994, 389 Karpophoros, épiclèse de Demeter : Sardes 1999, 468 ; 2000, 82 Karpophoros : n. masc, Attique 1998, 624 Karpos : n. masc, Athènes 1998, 624 Karteriè : n. fém., Epiphaneia (Syrie) 1996, 476 Karthaia, cité de Kéos : 1990, 389 ; rapports avec Athènes 1991,123 Kartisthénès : Claudius - Melior, prètre d'Apollon, Cyrène 1995, 683 Kartzimopolos : métropolite de Philippes, Drama (Macédoine) 1993, 759 Karystos, cité d'Eubée : liens avec Alabanda (Carie) 1995, 467 Karza, loc de Paphlagonie : 1989, 737 Karzénè t : 1989, 737 kasapana : monnaie, Αϊ Khanoum (Bactriane) 1987, 295 Kasianos : - Philippos, archonte (thesmothète ou agonothète) Athènes 1991, 268 Kasios, épiclèse de Zeus : Péluse (Egypte) 1988, 920 Kasios : M. Aurelius -, magistrat honoré à Péluse (Egypte) 1989, 808

292 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPH1QUE 1987-2001

Kasolaba : de Carie, localisation 1995, 539 Kasossos, cité de Carie : 1989,14 Kassandros : n. masc , Aigéai (Macédoine) 2001, 278 ; Béroia 1994, 395 Kassianos : n. masc, Hir esh-Sheikh (Apamène) 1992, 632 Kassotis : source oraculaire, Delphes 1988, 641 Kastanna, top. : Lycie occidentale 2001, 422 kastron : v. forteresse(s) Kataibatès, épiclèse de Zeus : Thessalie 1997, 355 katakooi : dans une traité entre Stymphale et Démétrias-Sicyone 1995, 264 katalytes : dans une traité entre Stymphale et Démétrias-Sicyone 1995, 264 Kataphronion : n. fém., Antioche 2001, 478 katépan : - de Thessalonique 1994, 742 Kathégémon, épiclèse de Dionysos : Pergame 1987, 286 ; 1989, 279 ; 1990,147 ; -

chez les Attalides 1987, 278 ; association des artistes de - , Elaia 1998, 349 ; autel, Pergame 1992, 81

Kathelgouos : Flavios -, comte et phylarque ghassanide, Hauran (Arabie) 1994, 662 ; 1997,632

Katlestai : ethnique ou unite de l'armée macédonienne 1996, 242 ; 1998, 242 katochoi : - au sanctuaire de Baitokaikè (Phénicie) 1994, 633 katoikia : Lydie, Phrygie 1993, 486 ; Pergame 1987, 285 ; Tyriaion (Phrygie) 1999,

509 katoikoi : Lydie, Phrygie 1993, 486 ; octroi de la citoyenneté aux Macédoniens,

aux Mysiens et aux -, Pergame ? 1989, 279 Kaunios : Basileus -, divinité, Xanthos 2001, 427 Kaunos, cité de Carie : topographie 1989, 652 Kébren : communauté absorbée par syncecisme par Alexandreia Troas 1998, 343 Kékropis, tribù d'Athènes : 2000, 296 ; éphèbes de - 1993, 230 Kéler : Silvanos -, macédoniarque 1994, 396 Kéléreinè : Septimiä Silvane - honorée par les synèdres du koinon de Macédoine

1994, 396 Kélida, kome de Cyréna'ique : 1997, 711 ; localisation 1988,1012 Kelkaia, épiclèse d'Artémis : Nicopolis 1989, 73 ; Sabine assimilé à -, Nicopolis

1987, 631; 1988, 787 Kelkaion : Nicopolis 1988, 787 Kellè, cité de Macédoine : localisation 1988, 816 ; 1988, 817 Kendéos : alias Longinos, p. du grand-prètre Conon 1988, 335 Kéos : cités de l'ile, presence ptolémaì'que 1992, 345 ; relations avec Athènes

1990, 277 ; 1990, 389 ; 1995, 216 Képhalos : n. masc., Démétrias 1988, 779 Képhisó : - d'Abydos, honorée à Athènes 1991, 230 Képhisodoros : Kaphisodoros de Corcyre ?, commergant, Felsina (Etrurie) 1988,

217 Képhisodoros : - de Xypétè, Athènes 1998,145

LES MOTS FRANgAIS 293

Képhisodoros : archonte, Athènes 1987, 247 ; solliciteur I'obtention des megistai timai 1993,161

Képhisodoros : métèque, propriétaire d'esclaves, Attique 1990, 355 Képhisodotos : archiéraniste ?, Rhamnonte 1995, 253 Képhisoklès : secrétaire du Conseil, Képhi[soklès] ?, Athènes 1989, 375 Képhisophon : archonte, Athènes 1987, 168 ; 1993, 269 ; remarques chronolo-

giques et prosopographiques, Athènes 1988,12 Kérameikos d'Athènes : 1989, 86 ; signification topographique du nom 1998, 26 keramos : tuiles de marbré ?, Delphes 1988, 649 Kéramos, cité de Carie : inscriptions, histoire 1988, 21 Kératon de Délos : localisation du monument 1997, 60 Kéraunios, épiclèse de Zeus : Kition (Chypre) 1987, 736 ; Thessalie 1997, 355 ;

sur les monnaies d'Olosson (Thessalie) 1995, 383 Kerdoion : sanctuaire, Skotoussa (Thessalie) 1994, 96 Kerdoios, épiclèse d'Apollon : Skotoussa (Thessalie) 1994, 96 ; sanctuaire, Larisa

1987,634 Kerdylion : bourgade fortifiée du territoire d'Argilos (Macédoine) 1998, 277 Kerkinitis : lac près d'Amphipolis 1998, 280 kernos : vase 1989,158 Kersebleptès, roi thrace : - sur un vase du trésor de Rogozen (Bulgarie) 1988,

259 ; 1988, 528 ; proxénie pour ses fils, Delphes 1988, 647 Kertimmas : tagos, Tyrissä (Macédoine) 1999, 349 Kertimmas : n. masc, Kalindoia (Macédoine) 1987, 688 ; 1995, 427 Kertimos t : Kalindoia (Macédoine) 1995, 427 Kérykes, genos athénien : 1995, 10 ; - et le eulte imperiai, Eleusis 1999, 231 ;

archonte des - honoré par différents peuples 1994, 322 Kérykos, saint : Magen (Palestine) 1989, 1007 ; église, Philadelphie (Arabie)

1989, 985 ; invocation aux saints Jérémie et -, Palestine 1998, 512 ; martyrion des saints Théodoros et -, Philadelphie (Arabie) 2000, 682

Keskos t : Italie 1990, 964 Kestros, fleuve de Pergè (Pamphylie) : 1994, 593 Khemmis : eulte d'Horus de -, Canope (Egypte) 1999, 589 Khnoum : v. Ammon Chnoum Kibyra, cité de Lycie : 1987, 202 ; admission au Panhellénion 1996, 195 ; traité

avec Rome 1992,172 Kibyra Minor : port de Karallia (Pamphylie) 1988,161 Kibyratide : liens entre les cités de la Tétrapole de - 1997, 560 Kibyrrhéotes : thème des - 1987, 549 Kiérion, cité de Thessalie : tages 1995, 323 Kildara, cité de Carie : 1989,14 ; lettre de Tlépolémos à - 1996, 387 Kildinikilos : n. masc, Kildinik(i)los ?, Lycaonie 1993, 771 Kilikas : - de Chypre, graffite sur monnaies 1989,178 Kiliortès : n. masc, Termessos (Pisidie) 1996, 449

294 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPH1QUE 1987-2001

Kimista, loc. de Paphlagonie : 1989, 736 Kimistene t : Paphlagonie 1989, 736 Kimon : archonte éponyme athénien 1997, 207 Kindya, cité de Carie : traité avec Mylasa 1992, 440 ; concession d'un domaine à

Zeus de Mylasa 1995, 539 Kindyas, épiclèse d'Artémis : Bargylia (Carie) 2001, 410 ; 2001, 411 ; Kildara ou

Kindya (Carie) 1991, 537 ; décret relatif à son eulte, Bargylia (Carie) 1998, 396 ; fète, Bargylia (Carie) 1997, 541 ; 1998, 395

Kinéas : officier au service de Gonatas ? 1997, 217 Kinnamos : n. masc, Constantinople 1998, 636 Kios, cité de Bithynie : inscriptions 1987, 20 ; territoire 1989, 933 Kirkoteis, communauté de Mopsouhestia (Cilicie) : 1989, 964 Kirrha, cité de Phocide : travaux 1995, 273 Kissitai, communauté de Macédoine : - mentionnés dans un bornage 1990, 473 Kissos, montagne de Mygdonie : 1990, 473 Kissos : n. masc, Béroia 1988, 830 Kithonè, épiclèse d'Artémis : Milet 1989,181 Kitien(s) : - à l'étranger 1990, 58 Kitora : village du territoire d'Hadrianoupolis 1996, 606 Kladéos : nom de fleuve 1997,108 Kladon : famille originaire de Trani (Italie) 1987, 549 Klaria, fète de Colophon : Mégala - 1993,456 ; grands et petits - 2000, 527 Klarios, épiclèse d'Apollon : Sagalassos (Pisidie) 1992, 512 klassikoi : naviculaires de l'annone de Constantinople 1987,462 Klasioi, dème de Rhodes : Lindos (Rhodes) 1990,13 Klaudianos : mosa'iste, Ain Fattir (Palestine) 1993, 634 Klaudianos : n. masc, Antiliban (Syrie) 1998, 498 Klaudianos : v. aussi Claudianus Kléainétos : - d'Argos, coureur olympionique 1987, 612 ; 1988, 34 ; 1988, 600 Kléanax : décret pour -, Kymè 1993,169 Kléandridès : n. masc, Samos ? 1989, 30 Kléarchos : f. de Nausiklès, Athènes 1997, 34 Kléarchos : p. de Nausiklès, Athènes 1990, 99 ; 1996,19 Kléarchos : décret de - sur les poids et mesures et les monnaies, Athènes 2001,

148 Kleia, nymphe : dédicace à - Généthlia ?, Marseille 2001, 570 kleidophore : v. cleidophore, cleidouque Kleinias : rogator d'un décret, Athènes 1993, 223 Kleinias : p. de Philératos, Cnide 1995, 20 ; 1995, 21 Kleippidès : Stratege ostracise, Athènes 2000, 81 Kleitor : n. masc. derive de Kleitor, cité d'Arcadie, 1989, 338 Kleitor, cité d'Arcadie : onomastique 1989, 338 Kleitoria : n. fém. derive de Kleitor (Arcadie) 1989, 338

LES MOTS FRANgAIS 295

Kleitorios : n. masc. derive de Kleitor, cité d'Arcadie 1989, 338 Kleitos : n. masc, Béroia 1994, 395 Klématios : évèque, Athènes 1998, 624 Klémès : moine, Hadrianoupolis 1998, 634 Kléoboulos : general de Philippe II, 1999, 375 ; sur des balles de fronde, Stagire

2001, 300 Kléocharès : désigné par les demotes de Rhamnonte pour exercer une fonction

religieuse 1997, 217 Kléodaì'dai, phratrie d'Argos : 1988,592 Kléogénès : f. d'Alkithos, Aigion (Acha'ie) 1995, 268 Kleolaia, tribù de Messene : 1997, 248 Kléomachos : archonte, Athènes 1987, 251 Kléombrotos : athlete olympionique 1988, 34 Kléoménès : surveillant des travaux au tempie d'Apollon, Syracuse 1988,175 Kléon : - de Pergame, gouverneur attalide d'Egine 1995, 254 ; 1997,152 Kléon : p. du courtisan de Lysimaque Bithys 1991,176 ; 1992, 69 ; 1999, 345 Kléon : p. du secrétaire Dioskouridès, Lato (Créte) 1987, 276 Kléoneis : ethnique d'une communauté sur le territoire d'Hyampolis (Phocide)

2000,370 Kléonymos : rogator d'un décret, [Kljéonymos, Athènes 1990, 384bis Kléonymos : p. de l'hipparque Aischrion, Thyrreion (Acarnanie) 1994, 354 Kleopatra, ville en Basse Nubie : 1998,537 Kléopeithès : - de Thyrreion, secrétaire du Conseil du koinon des Acarnaniens,

Thyrreion (Acarnanie) 1994, 354 Kléophanès : n. masc, Orchomène (Béotie) 1990, 270 Kléosthénès : n. masc, Thyrreion (Acarnanie) 1994, 354 kleros : Doura-Europos 1997, 403 ; circonscription territoriale, Thessalie 1995,

336 ; circonscription territoriale/lot individuel, Thessalie 1995, 300 ; kleroi et tages, Thessalie 1995, 323 ; repartition des kleroi, Kallatis (Pont) 1993, 373

kleroteria : Paros 1999,115 Kléta : n. fém., Dion 1999, 332 Klétonymos : n. masc, Lato (Créte) 1990, 67 ; p. du secrétaire Polytimos, Lato

(Créte) 1987, 276 Kleukratès : prètre d'Hélios, Rhodes 1990, 243 Kleumachos : n. masc, Phrygie 1990, 741 Kleusthénès : n. masc, Rhodes 1990, 243 klinarque(s) : Talmis (Nubie) 1988,1004 Klitai, cité de la Crestonie : identification 1990, 472 Klodia : ν. Clodia Knossos, cité de Créte : traité avec Eleutherna 1996, 332 ; traité avec Tylissos

1995,9 ; retour des mercenaires à - 1987,227 Koarendeis : décret des -, Stratonicée (Carie) 1990, 360 Koblanos : Apellas -, artiste, Aphrodisias 1991, 517

296 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPHIQUE 1987-2001

Kodisa t : Alahan (Isaurie) 1987, 491 Kodratos, saint : patron de Corinthe 2000, 797 Kodrigai, loc. de Cilicie : 1993, 607 Koilè : dème d'Attique 2001, 26 koinodikion : 1998, 318 ; tribunal, Créte 1995, 459 ; 1998, 318 ; 2001, 341 ; Egypte

1995, 459 ; Teos 1995, 459 ; sceau gréco-araméen du -, Délos 1993,120 koinon : Dimale (lllyrie) 1988, 805 ; - des Aragouénoi (Phrygie) 1993,417 ; - d'Asie

et le eulte imperiai 1996, 364 ; honneurs pour Yarchiereia du eulte imperiai à Ephèse 1992, 482 ; prètres 1994, 470 ; grands-prètres et grandes-prètrises 1996, 338 ; - des Balaiites (Epire), 1991, 362 ; localisation, organisation 1990, 437 ; - des Bylliones (Epire) 1987, 639 ; 1993, 345 ; magistrats éponymes 1989, 198 ; - de Cilicie et Hadrien 1996, 456 ; - de Galatie, grand prètre 1997, 605 ; - des Hellenes à Platées 1987, 261 ; 1989, 389 ; - des Insulaires, honneurs pour un médecin et stéphanéphore de Milet 1990, 242 ; reconstitution par Rhodes 1997, 441 ; - de Lesbos, traité avec Rhodes 1997, 437 ; - de Libye 1988, 1012 ; - des Pernitai, Limyra (Lycie) 1992, 478 ; - Ταμσχεήνων, Entella (Sicile) 1993, 717 ; - des cités participant à la fète d'Athéna Ilias 1988, 419 ; articulation entre la direction centrale et les communautés membres des koina 2001, 109 ; κοινόν, sens du terme 1999, 254 ; ν. aussi ligue(s) et sous les rubriques des ethniques particuliers

Kokos : Hikésios -, Hiérapolis (Phrygie) 1998, 435 Kolainis, épiclèse d'Artémis : dédicaces de parties du corps dans son sanctu-

aire, Attique 1999, 224 kolakretai : Athènes 1990, 383 ; 1992, 213 ; 1994, 297 Kolanthès : divinité-enfant, Egypte 1993, 686 ; v. aussi Kollanthès Koliorga : polis intégrée dans la cité de Stratonicée (Carie) 1998, 397 Kollanthès, div. : dédicace à -, à Pan et au Dieu Saveur, Philae (Egypte) 1997,692 Kollytos, dème d'Attique : loi sacrée, date 1995, 227 ; décret 1995, 226 kolokratai : fonctionnaires locaux, Athènes 1994, 297 Kolonai : communauté absorbée par synoecisme par Alexandreia Troas 1998, 343 kolossos : type de statue 1998, 59 kome, -ai : Argos 1987, 257 ; Corinthe 1999,107 ; Cyréna'ique 1997, 707 ; 1997, 711 ;

Etenna (Pamphylie) 1993, 590 ; Jordanie 2001, 508 ; Orkistos (Phrygie) 1993, 548 ; Phrygie 1998, 439 ; Skotoussa (Thessalie) 1995, 336 ; - d'Arrhabaios 1997, 361 ; - de Laodicée du Lykos 1998, 433 ; ethne regroupant des -, Haute-Macédoine 1997, 149 ; places reserves à plusieurs - dans un sanctuaire, Deir Younan (Antiliban) 1994, 632 ; v. aussi village(s)

Komaios, épiclèse d'Apollon : Séleucie (Mésopotamie) 1990,114 ; 1991,126 komarchie : Egypte 2001, 532 komarque(s) : - éponymes, Nicée (Thessalie) 1993, 322 Komè, loc. de Larisa ? : 1988, 755 Komenstolos : bucellarius, Constantinople 1996, 606

LES MOTS FRANQAIS 297

Komentiolos : clerc « de la Grande -Eglise », Hadrianoupolis (Thrace) 1995, 718 ; 1996, 607

Komitissa : n. fern., Cappadoce 1995, 741 kommerkiarios : Jerusalem 1994, 650 Kommodeia : v. Didymeia Kommodeia, Olympia Kommodeia Komnénos : Jean - Kamitzès, Béroia 1987,436 Kondaia, cité de Thessalie : localisation 1988, 772 ; 1995, 361 Konkarz(i)tiakon, village de Galatie : 1987,487 Konon, saint : Amorion (Phrygie) 1993, 769 ; 1994, 557 ; ptocheion de saint -,

Korykos (Cilicie) 1989, 944 ; stèle funéraire commémorative du martyre de Ploution, Berekon et de -, Egypte 2000, 729

Konon : magistrat éponyme, Ephèse 1990, 274 Konon : orfèvre, Korykos (Cilicie) 1991, 737 Konon : n. masc, 1996, 587 ; Gaulanitide 1997, 648 Konon : v. aussi Conon Konstantina, impératrice : octroi d'asylie à un monastère, Pont 1992, 619 Konstantinos : v. Constantinus Kontostéphanos : Andronikos -, Apamée-Myrleia (Bithynie) 1989, 940 kophinoi : mesure de blé, Thessalie 1987, 263 Kopria : n. fém., Athènes 1998, 624 kopros : 1998, 24 koragoi : promenade rituelle de la statue de Kore par les -, Mantinée 1997, 252 Koranza, dème de Stratonicée (Carie) : 2001, 407 ; polis intégrée dans la cité de

Stratonicée (Carie) 1998, 397 ; atélie concédée par -, Lagina, 1997, 569 Koranzeis : ethn. de Koranza 1997, 569 ; 2000, 564 Korax, épiclèse d'Apollon : 1996,117 Korax : n. masc, Philae (Egypte) 1991, 662 Korazeis : v. Koranzeis Korésia, cité de Kéos : 1990, 389 ; 1992, 345 ; relations avec Athènes 1995, 216 Koressos, quartier d'Ephèse : 1998,40 ; gymnase de -2000,98 Korillos, épiclèse d'Ennodia : 2000, 388 Korinthos : - Tropanios, agoranome, Capri 1999, 637 Kormestai, ethn. : Macédoine 1995, 398 Kornisaios, épiclèse d'Hermes : accord entre Lato et Hiérapytna (Créte) au

sujet du sanctuaire d'Hermes Kor[ni]saios 1993,399 Koroibos : architecte, Eleusis 1988,139 ; 1990,116 Koronè, cité d'Arcadie : 1990,87 Koropaios, épiclèse d'Apollon : Milies-Pélion (Thessalie) 1993, 338 Koros : M. Aurelios -, athlete 1996, 55 Korrhagos : - de Macédoine, fonctionnaire attalide 1987, 280 ; 1994, 571 Korrhagos : μέτοικος, Euia (Macédoine) 1998, 238 Koryphasia, épiclèse d'Athéna : Pylos (Messénie) 1998,179

298 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPH1QUE 1987-2001

Kos : acceptation de la fète d'Artémis Hyakinthotrophos et Epiphanès à Cnide 1989, 269 ; arbitrage d'un contentieux économique entre Kalymna et -1997, 548 ; inclusion dans la province d'Asie 1997, 499 ; médécins de - en Créte 1994, 466 ; subdivisions civiques 1987, 230

Kosmas : marchand de cumin, Thrace 1995,718 Kosmas : mosa'iste d'Ascalon 2001, 502 Kosmas : prètre chrétien, Hadrianoupolis (Thrace) 1996, 607 Kosmia : n. fém., Verone ? 1989, 31 Kosmianè : n. fém., Syrie 1990, 934 Kosmianos : n. masc, Firanlar (Bithynie) 1990, 756 Kosmosoteira : monastère de la -, Thrace 1995, 703 Kotès : prètre d'Hélios 1996, 97 Kotys, roi des Odryses : 1996, 242 ; privileges concedes à Vemporion de Pistiros

(Thrace) 1995, 432 Kotys, roi thrace : - honoré à Amphipolis 1987, 704 ; envoi d'ópioGéiai à Diony-

sopolis 1993, 373 ; territoire d'Abdère revendiqué par - 1998, 352 Kotys : f. d'Irene, archisynagogos de l'association d'Héraclès, Thessalonique

1995,422 Kotys : n. masc. ou, plutòt, n. du roi sur les vases du trésor de Rogozen (Bulgarie)

1988, 259; 1988, 261; 1990,165 Kottytia, fète de Sicile : 1995, 692 Koubaba : eulte de Cybèle- -, Locres (Italie) 2000, 768 kouratores : charges du respect des termes d'une fondation, Philadelphie

(Lydie) 1990, 911 Kourètes, div. : eulte des - en Carie 1995, 525 Kournios : protocosme, Lyttos (Créte) 1988, 880 Kouspidios : v. Cuspidius Kranaia, épiclèse d'Athéna : Elatée 1998, 54 Kraneios, mois : Ambracie 1995, 291 ; Epire 1987,177 Kranion, cité de Céphallénie : 1995, 263 Krannestai : ethn., Macédoine 1995, 398 Krannon, cité de Thessalie : integrée à Larisa 1988, 728 Kratéraios : Stratege thessalien 1995, 365 Kratéros : fonctionnaire séleucide 1989, 276 Kratéros : n. masc, Philippes 1998, 631 ; v. aussi Cratère Kratésippos : - de Platées, créancier honoré à Pladasa (Carie) 1991, 545 Kratinos, poète comique : 1990, 39 ; 1990, 50 Kratinos : n. masc. 2000, 374 Kratios : n. masc, p. de Kallias, Athènes 1993, 219 Kratylos : - d'Egine, dédicant d'une pyxide 1993,109 Kraugasios : n. masc, Aizanoi (Phrygie) 1990, 918 Kréon : archonte, Athènes 1990, 212 ; 1991,161 Kréophylos : - d'Ephèse, historien hellénistique 1990, 63

LES MOTS FRANQAIS 299

Krétagénétas, épiclèse de Zeus : eulte en Carie 1995, 525 Krisoa, épiclèse d'Athéna : Athéna - Oreia, dédicaces, Séleucie (Cilicie) 1989,122 Krispos : Loutatios -, στρατιώτης Πτο(λεμαιεύς) Γορτυνίων πρόξενος και πολίτας

1997, 452 kritai : juges des votes à main levée dans les assemblées hellénistiques 2001,110 Kritios : sculpteur, Delphes 1994,349 Kritolaos : - de Trichonion, hipparque, Etolie 1995, 282 Kriton : n. masc, Béroia 1997, 370 ; Kéos 1999, 423 ; Oraiokastron (Macédoine)

2001, 295 Kronia, fète d'Athènes : 1999,179 Kronidès, épithète et épiclèse de Zeus : Macédoine 1997, 355 Kronidès : - de Lycie, Hippon 1990, 962 Kronion, épithète et épiclèse de Zeus : Milet 1997,112 Kronion, mois : Colophon 1999, 406 Kronos, div. : Commagène 1995, 609 ; Gaziantep (Cilicie) 1996, 458 ; Geb- -,

Koptos (Egypte) 2000, 728 ; Koptos (Egypte) 2000, 713 kryptoi : du Stratege Epicharès, Rhamnonte 1994, 302 ; du Stratege Philothéos,

décret, Rhamnonte 1994, 301 Ktésiklès : fonctionnaire du royaume séleucide 1997,151 Ktésios, épiclèse de Zeus : Cilicie 1987, 22 Ktésiphon : president et bienfaiteur d'une association, Rhodes 1990,13 Ktésiphon : Fl(avius) - surnommé Σφήκας, Stratonicée (Carie) 1990, 360 Ktésippos : T. Flavios -, protocosme, Lyttos (Créte) 1988, 880 Ktéson : - d'Héraclée, délégué des paroikoi de Rhamnonte 1997, 218 Ktéson : n. masc, Attique 1991, 29 ; Stolos ? (Chalcidique) 1990, 481 Ktiménè, cité de Dolopie : 1993, 293 ; localisation 1993, 294 ktistes : eulte des héros Archegetai et Ktistai, Démétrias 1997, 338 ; Hélios -,

Epidaure 1995, 258 ; Philippe II, - probable d'Héraclée Sintique 1997, 415 ; titre accordé à Hadrien par les Argiens 1997, 244

ktoinai : subdivisions civiques, Rhodes 1995, 444 Kuprlli, dynaste lycien : Xanthos 1993, 528 Kyanopsion, mois : Chios 1987,195 Kybernis : n. masc, Delphes 1988, 656 Kydanax : n. masc, f. de Kydourgos, Cnide 1992,186 Kydantidai, dème d'Attique : décret des - et Ionidai, Athènes 1994, 297 Kydathénaion : dème d'Attique, Athènes 1990, 61 Kydestos : ethn., Bouthrotos 1995, 293 Kydias : stéphanéphore, Iasos 1996, 390 Kydias : n. masc, Delphes 1988, 656 Kydonia, cité de Créte : traité avec Aptéra 1992, 356 Kydourgos : n. masc, p. de Kydanax, Cnide 1992,186 Kylaraboi, phratrie d'Argos : 1988, 592 Kylisos : n. masc, Kassopè (Epire) 1987, 633

300 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPH1QUE 1987-2001

Kyllos : onom. d'Hypata 1998, 218 Kynagidas, épiclèse d'Héraklès : Béroia 1990, 458 ; 1994, 395 ; 1997, 370 ; 1999,

378 ; 2000, 451 ; Kaisareia (Macédoine/Thessalie) 1987, 651 ; Macédoine 1991, 375 ; 2000, 446 ; Pella 1987, 665 ; rétablissement de l'institution des kynegoi, Béroia 1999, 338

Kyndia, épiclèse d'Artémis : Bargylia (Carie) 1989, 269 ; 1991, 538 ; Mylasa 1991, 534

Kynégios : n. masc, 1998, 649 kynegoi : - d'Héraxlès Kynagidas, Béroia 1990, 458 ; 1994, 395 ; 1995, 414 ; 2000,

466 ; rétablissement au sanctuaire d'Héraklès Kynagidas, Béroia 1999, 338 Kynéoi, kome de Béroia : 1994, 399 Kyniska : soeur d'Agis et d'Agésilas, vainqueur à la course de chars, Olympie

1991,133 Kynna : v. Kynnana Kynnana : n. fém., Béroia 1987, 659 Kypaira, cité d'Acha'fe Phthiotide : 1993, 293 ; localisation 1993, 299 Kyparissia, épiclèse d'Athéna : Messene 1990, 331 ; 1993, 263 Kyrbissos, cité d'Ionie : sympolitie avec Teos (Ionie) 1993, 453 Kyrénaios : n. masc, Argoussa ou Larisa 1995, 353 Kyria : n. fém., Antiochène 1996, 467 Kyriakos : chorévèque, Gaza 2001, 502 Kyriakos : patriarche de Constantinople 2000, 841 Kyriakos : prètre chrétien et paramonaire, territoire de Bostra (Arabie) 1999, 577 Kyriakos : n. masc, Carthagène (Espagne) 1989, 1019 ; Macédoine 1987, 432 ;

Rhodes 2000, 804 Kyridion : lecteur, Néa Anchialos (Thessalie) 1993, 756 Kyrikos, saint : ν. Kérykos Kyrilla : n. fém., Haut Tembris (Phrygie) 1993, 554 ; Karzénè (Paphlagonie) 1988,

62 ; v. aussi Cyrilla Kyrillos : évèque, Bérytos 1998, 509 ; Sidon 2000, 656 kyrios : absence de - dans les affranchissements de Bouthrotos 1990, 433 ;

absence de - dans les souscriptions feminines, Kos 1999, 409 ; entrepreneurs esclaves assistés de leur - lors de l'adjudication des travaux, Délos 1998, 294 ; - et son role dans les contributions fournies par les femmes 1993,171

Kyris : Markianos -, architecte 1996, 466 ; 1996, 467 Kyros : comes domesticorum, Mésopotamie 1991, 739 Kyros : due de Mésopotamie 1991, 739 Kyros : évèque, Médaba (Arabie) 1991, 743 Kyros, n. de quartier : Constantinople 2000, 841 Kyrrhaia, ethn. fém. de Kyrrhos (Macédoine) : 1992, 301 Kyrrhestès, ethn. de Kyrrhos (Macédoine) : 1992, 301 Kyrrhos, cité de Macédoine : borne rupestre entre - et « Ménéidai » ou, plutot,

Ménéis 1988, 837 ; 1990, 461 ; 1994, 405 ; formes de l'ethnique de - 1999, 342

LES MOTS FRANQAIS 301

Kyrsilos : - de Pharsale, historien 1998, 210 Kyténiens, ethn. de Kyténion (Doride) : stèle des -, Xanthos 1993, 529 Kyténion, cité de Doride : institutions, décrets 1991, 308 ; lettre à Xanthos 1989,

275 ; 1990, 737 ; localisation, histoire politique 1990, 297 Kytherros, dème d'Attique : localisation 1989, 421

Laandros : onom., 2001, 275 ; Anydron (Macédoine) 1994, 405 Labienus : depredations à Mylasa 2001, 384 Labia : nécropole ?, Auèris (Egypte) 1991, 627 Labranios, épiclèse de Zeus : Phasoula (Chypre) 1993, 612 Labrandeus, épiclèse de Zeus : 1999, 462 Labraunda, cité de Carie : droits des Mylasiens sur le sanctuaire de - 1995, 523 Labrys, cité de Sindikè : 1996, 306 Labyades, phratrie de Delphes : 1998, 220 ; Delphes 1999, 267 ; cippe des -,

Delphes 1988, 509 ; 1988, 641 ; 1998, 191 ; Néoptolème comme héros de la phratrie des -, Delphes 1999, 266 ; organisation de la phratrie des -, Delphes 1995, 270 ; Τρίχας, éponyme mentionné dans le dossier des -, Delphes 1999, 257

lac(s) : Copa'is, ouvrages 1995, 67 ; Daskylitis 1998, 336 ; Kerkinitis 1998, 280 ; Nessonis, Thessalie 1999, 306 ; Prasias 1998, 280 ; localisation 2000, 436 ; 2000, 479 ; 2001, 302 ; Pyrrholia, Macédoine 1999, 335 ; 2000, 453

Lacédémoniens : - et l'Amphictionie delphique 2000, 358 Lacharès : - de Milet, homme de la cour séleucide 1988,433 Lachès : - de Rhamnonte, Stratege de la paralie, Athènes 1988, 303 ; 1991, 237 Lacinia, épiclèse d'Héra : Bruttium (Italie) 1987, 746 Lacon : archonte athénien 1999, 218 Lacon : philosophe épicurien 1995, 246 Ladikos : n. masc, f. de Lakratès, Cnide 1992,186 Laenas : Popillius -, consul 2001, 367 Laertès, cité de Cilicie : localisation 1992, 533 Laetus : Ofellius -, philosophe 1989, 74 Lagidas : Markos -, f. de Ménophanès 1993,486 Lagide(s) : - en Asie Mineure 1988, 434 ; - et le clergé égyptien 1996, 509 ; 2001,

522 ; - et les Cyclades 1995, 435 ; - et Pisidie 1999, 521 ; - et Samos 1998, 313 ; contróle sur Mylasa et Kildara (Carie) 1996, 397 ; corégence en Egypte ptoléma'ique 1998, 535 ; eulte en l'honneur des -, Cyrène 1989, 828 ; Samos 1998, 314 ; dédicaces aux -, Salamine (Chypre) 1988, 889 ; domination en Carie 1995, 523 ; en Lycie 1988, 427 ; garnison lagide ou antigonide à Andros 1995, 450 ; - honorés à Kos 1994,451 ; lettre d'un Stratege (?) lagide de Carie aux autorités d'Euromos (Carie) 1998, 392 ; presence du roi dans la chora égyptienne 2001, 525 ; presence lagide à Meydancikkale (Cilicie) 1999, 542 ; rapatriement par le roi vainqueur de statues de dieux emportées par les envahisseurs, Egypte 1996, 510 ; rapports avec les technites dionysiaques

302 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

de Chypre 1995, 607 ; rapports entre le clergé, l'administration et l'armée du royaume lagide 1997, 689 ; relations avec Athènes 1993, 237 ; relations avec la Béotie 1987, 261 ; relations avec les cités crétoises 1993, 398 ; rois -comme évergètes, Egypte 2001, 527 ; terres données aux temples égyptiens par les rois - 1997, 688 ; titulature royale dans les décrets des synodes sacerdotaux, Egypte 1997, 670 ; μέγας Βασιλεύς, titre de certains rois - 1997, 426 ; v. aussi Ptolémée(s)

Laiadas : [Lai]adas, archonte, Delphes 1987,175 laine : lies de l'Egee 1997, 429 ; commerce de - 1998, 330 ; fabriques de tissus de

-, Périnthos-Héraclée (Thrace) 2000, 816 Lairbénos, épiclèse d'Apollon : Hiérapolis (Phrygie) 1989, 707 ; sanctuaire

d'Apollon Hélios - ou Lerménos, Phrygie 1995, 463 ; 1995, 510 ; 1996, 240 ; 1996, 379 ; 2000, 541 ; 2001, 434

Lakratès : n. masc, p. de Ladikos, Cnide 1992,186 Lakydès : - de Cyrène, philosophe 1992, 53 Lamaga : n. fém., Pydna 2001, 275 Laménès : archonte, Delphes 1987,175 Lamios : - de Proscheion, Stratege des Etoliens 1989, 240 Lamiskos : n. masc, Kassopè (Epire) 1987, 633 lampadarque(s) : Kos 1994, 450 lampadédromie(s) : Athènes 1994,308 ; - aux Ptolémaia, Athènes 1999, 232 ; - des

jeunes gens, Sicile 1996, 566 ; dédicace d'un vainqueur, Laurion (Attique) 1992,111

lampadéphore(s) : statues des -, Milet 1987, 70 Lampadios : consul (ép. byzantine) Mont Nébo (Arabie) 1989, 989 Lampadius : préfet de Rome 1988, 69 ; 1989,1017 lampe(s) : 1988, 285 ; 1990, 193 ; 1991, 707 ; Achinos (lac d'-) 2000, 389 ;

Amphissa (Locride) 1987, 120 ; 1995, 139 ; 1995, 143 ; 1996, 119 ; 1996, 587 ; 1996, 588 ; 1997, 386 ; Ano Voula (Attique) 1990, 195 ; Argos 1993, 145 ; Athènes 2001, 103 ; Bérénikè (Cyréna'ique) 1988, 290 ; Chalcis 1987, 121 ; collection Frcehner (Paris) 1987, 115 ; 1987, 411 ; Corinthe 1987, 117 ; 1989, 177; 1990, 196; 1992, 151; 1993, 132; 1993, 136; 1993, 144; 1995, 142; Echinos (Thessalie) 1998, 97 ; Egypte 1993, 148 ; 1998, 538 ; Eleusis 1992, 150 ; Gérasa (Arabie) 1996, 492 ; Gortyne 1999, 131 ; Knossos 1996, 335 ; Magnèsie du Sipyle 1995, 505 ; 1990, 199 ; Musée du Louvre 1988, 281 ; Néa Paphos (Chypre) 1988, 288 ; 1990, 201 ; Olonte (Créte) 1987, 122 ; Palestine 1992, 606 ; 1994, 638 ; Palaipaphos (Chypre) 1999,132 ; Patras 1987,118 ; 1987, 119 ; 1993, 146 ; Pélatia (Phocide) 1990, 197 ; Phthiotide 1990, 198 ; 1990,199 ; Le Pirée 1987, 116 ; Rhamnonte 1992, 149 ; 1999, 232 ; Sarmizégétusa (Dacie) 1996, 118; Syène (Egypte) 1998, 559; Tachypédoula (Chypre) 1988, 287; Tarsos (Cilicie) 1990, 202 ; Tomis 1993, 147 ; - athéniennes, production et diffusion 1997,125 ; - attique marquée à Sparte 1994,177 ; - corinthienne à Ambryssos (Phocide) 1992, 152 ; - d'Ephèse et de Corinthe à Mytilène

LES MOTS FRANQAIS 303

(Lesbos) 1990, 200 ; - en argent, Kumluca (Lycie) 1994, 760 ; 1994, 761 ; - en bronze, Gérasa (Arabie) 1988, 289 ; Hermon (Phénicie) 1995, 629 ; - en relief, Milet 1991, 491; - marquee, Rhamnonte 1994, 176; Sparte 1994, 177; -portant l'adjectif Sagalassikon comme marque d'origine, Alexandrie 1992, 153 ; - portant un graffite, Athènes 1990,194 ; - pour Zeus Ouranios, Chypre 1987, 721 ; - signées 1988, 280 ; Alexandrie 1998, 544 ; Argos 1988, 282 ; Athènes 2001,104 ; collection Piéridès (Chypre) 1994,178 ; Délos 1999,130 ; Pella 1999, 128 ; Corinthe 1988, 283 ; Iasos 1988, 286 ; Nicopolis 1988, 284 ; Strongyli (nome d'Arta) 1999, 127 ; - de terre cuite 1998, 96 ; - du type ευλογία, Abou Mina (Egypte) 1998, 546 ; ateliers de fabrication, Athènes 2001, 61 ; Patras 2001, 105 ; moules de -, Athènes 1994, 106 ; production et commerce 2001,106

Lampon : n. masc. 1995, 687 ; Rhamnonte 1994, 26 Lamponius : gentilice romain 1995, 687 Lamprias : - et la lettre de l'empereur Julien 1987,424 Lamprias : Τ. Statilius - Memmianus ; ν. Statuii Lamprias : Τ. Statilius - III ; ν. Statuii Lamprias : p. de Lamprias et de Timocratès ; ν. Statuii Lamprias : f. de Lamprias ; v. Statuii Lampromachos : n. masc , Xérolimni (Macédoine) 2001, 265 Lampsaque, cité de l'Hellespont : - et Antiochos III, 1994,194 ; adscriptio de - au

traité conclu avec Philippe V 1990, 306 ; subdivisions civiques 1987, 230

Lamptrai, dème d'attique : 1988, 346 ; 1998, 29 Laneion : propriété d'Aelius Aristide, Mysie 1994, 75 langue(s) : ép. archa'ique, Sicile 1988,1034 ; ép. imperiale tardive, Asie Mineure

1995, 463 ; Béroia 1990, 459 ; Bottikè 1997, 402 ; Carie 1990, 713 ; 1994, 514 ; 1994, 515 ; 1998, 404 ; Chalcidique 1990, 479 ; Cilicie 1990, 796 ; 1992, 541 ; Cyréna'ique 1990, 839 ; Etenna (Pamphylie) 1993, 590 ; Gordion (Phrygie) 1990, 770 ; Lycie 1994, 515 ; Lydie 1989, 614 ; 1991, 498 ; 1991, 500 ; Macédoine 1988, 814 ; 1989, 430 ; 1994, 374 ; 1994, 375 ; 1995, 400 ; 1995, 401 ; 1996, 234 ; 2000, 430 ; 2000, 431 ; 2000, 459 ; 2001, 256 ; Pamphylie 2000, 622 ; Phrygie 1989, 688 ; 1994, 561 ; Pisidie 1994, 586 ; Prousa (Bithynie) 1994, 570 ; Scythie Mineure 1990, 898 ; Sélinonte (Sicile) 1995, 692 ; Side (Pamphylie) 1994, 599 ; Syrie romaine 1999, 45 ; Thessalie 1993, 286 ; - indigenes, Lycie 1998, 410 ; Lydie 2000, 541 ; - administrative et mythologie locale, ép. imperiale 1988, 604 ; - de la defìxio dialectale de Pella 1996, 259 ; - des épigrammes funéraires, Aigéai (Macédoine) 1989, 437 ; - des inscriptions d'Ephèse 2000, 534 ; - de l'inscription de Gabii, Pithécuses 1997, 715 ; - des inscriptions grecques, Macédoine 1993, 359; 1993, 360; - des lettres imperiales, equivalents latins 1989, 408 ; - gaulois de Galatie en Asie Mineure

1995, 587 ; - grecque, Nubie 1988,1000 ; 1988,1002 ; 1988,1003 ; 1988,1005 ; -grecque parlée, Asie Mineure 1989, 493 ; 1989, 495 ; - grecque, usage ma-gique, Gaule 1988, 256 ; - grecque en caractères latins, Rome 1990,192 ; - des

304 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

lamelles orphiques, Hipponion (Italie) 1996, 561 ; - paleo- et néo-phrygienne 1990, 741 ; - phénicienne en Orient 1993, 626 ; - populaire dans des phylactères de Xanthos 1997, 568 ; amphore portant un graffito en -carien, Therme (Macédoine) 1999, 356 ; atticisation, Macédoine 1989, 427 ; bilinguisme, Selgè (Pamphylie) 1991, 589 ; bilinguisme et hellénisation, Syédra (Cilicie) 1990, 798 ; datifs en -εσσι, Thessalie 1993, 288 ; déclin du datif, Phrygie, Lycaonie 1994, 555 ; emploi du dialecte et du latin dans les inscriptions de Cyréna'ique 1995, 682 ; emploi du latin, Asie Mineure 2001, 348 ; emplois énumératifs, Araxa (Lycie) 1993, 527 ; Smyrne 1993, 449 ; emprunt au grec dans les inscriptions juives, Asie Mineure 1993, 413 ; emprunts au latin dans les inscriptions grecques, Assise (Italie) 1988, 246 ; faiblesse de l'impact du latin dans les provinces orientales 2001, 351 ; hellénisation, region de £al (Phrygie) 1990, 747 ; hybride greco-latin, Pessi-nonte (Galatie) 1990, 772 ; hyperdorisme, Lydie 1993, 487 ; interference du grec et du latin, Anazarbe (Cilicie) 1992, 542 ; koine, Xanthos 1990, 737 ; (ép. imperiale) Ephèse 1993, 468 ; koine dorienne dans l'est-Egée 1996, 410 ; koine hellénistique et dialecte, Aspendos (Pamphylie) 1991, 601 ; Cyréna'ique 1988, 9 ; Kafizin (Chypre) 1989, 793 ; place de l'ancien macédonien parmi les autres langues indo-européennes 2000, 428 ; plurilinguisme, Lycie 1991, 549 ; ren­contre du latin et du grec, Pylai, Apamée-Myrleia (Bithynie) 1990, 753 ; sabir greco-latin sur une tuile tombale, Morgantina, Rhégion (Italie) 1990, 851 ; substitution du génitif au datif, Phrygie 1994, 559 ; traduction du latin/grec au palmyrénien 1994, 626 ; 1997, 644 ; traduction du latin au grec, Ephèse 1991, 480 ; utilisation magique 1998, 68 ; iota souscrit, Cappadoce 1990,775 ; v. aussi alphabet(s), dialecte(s), écriture(s), latinismes

Laodice I, reine séleucide : propriétés à Stratonicée (Carie) 2000, 565 Laodice III, reine séleucide : eulte, couronnes 2001, 53 ; eulte, grandes-prétresses

2001, 127 ; honorée à Iasos et à Téos 1987, 18 ; 1992, 396 ; 2001, 346 ; honorée par les Amphictions 1998,194 ; lettre à Sardes 1990, 20 ; 1993, 493 ; role public 1995,163

Laodicée de Carie : communauté sujette de Rhodes 1998, 398 Laodicée, cité de Syrie : portant le titre de ναυαρχίς 1995, 619 Laodicée du Lykos : juges de Priène à - 1995, 493 ; relations avec Smyrne 1995,

465 Laodicéens : koinon des - à Stratonicée (Carie) 1997, 540 ; 2000, 565 Laodikè : n. fém., Commagène 1989,132 Laodikeia, fète de Sardes : 1990, 20 Laodikeion : domaine sacre, Sardes 1990, 20 laoi : - et paroikoi 1998,107 Laoitas : p. du politarque Eulaios, Macédoine 1990, 461 ; 1994, 405 Laomachos : onom., 2001, 275 Laomaga : n. fém., Béroia 1987, 659 ; onom., 2001, 275 Laoménès : onom., 2001, 275

LES MOTS FRANCAIS 305

Laommas : n. masc, Pydna 2001, 275 Laphria, épiclèse d'Artémis : statue 1990,170 Laphria : concours, Phocide 1996, 218 lapicide(s) : 1989,1 ; Athènes 1989, 383 ; Béroia 1994, 380 ; ν. aussi graveur(s) Lapyris : - d'Argos, proxène, Athènes 1987, 605 Lares compitales : temple des -, Délos 1996, 54 Largesses Sacrées : employe de l'administration des -, Périnthos-Héraclée

(Thrace) 2000, 816 Larisa, cité de Thessalie : 1988, 724 ; concours de gargons 1995, 290 ; liens avec

Ambracie 1987, 634 ; origines 1991, 342 ; reconstitution du corps civique avec des étrangers 1993,161 ; territoire, citoyens 1988, 725 ; 1988, 728 ; 1991, 347

Larisa, communauté de Troade : absorbée par synoecisme par Alexandreia Troas1998,343

Larménè, épiclèse div. : Théa -, Sa'ittai (Lydie) 1988, 53 Laterensis : M. Iuventius -, questeur en Cyréna'ique 1989, 821 latinismes : 1990, 307 ; - dans les inscriptions grecques, Assise (Italie) 1988,

246 ; - dans une inscription fausse, Tarente (Italie) 1990, 972 Latinos : onom., Sicile 2001, 581 Latinos, myth. : f. d'Ulysse et de Circe 1999, 641 Latmia, épiclèse d'Athéna : prètrise, Héraclée du Latmos 1991,489 Lato, cité de Créte : arbitrage de territoire avec Olonte (Créte) 1992,174 ; traités

avec Olonte et Hiérapytna (Créte) au sujet de sanctuaires 1993, 399 Lauricius : Bassidius -, gouverneur de Chypre 2000, 867 Lavinia : liens entre - et Lavinium 1998, 298 Léandros : n. masc, Amphipolis 1988, 857 Lébédos, cité d'Ionie : détruite pour la fondation d'Ephèse-Arsinoeia 1990, 17 ;

relations avec Athènes 1995, 216 Léchó : n. fém. 1997, 725 lecteur(s) : Aphrodisias 1989, 950 ; 1989, 951 ; Evron (Phénicie) 1989, 980 ; 1989,

981 ; Gaza 2001, 502 ; Lisbonne 1993, 780 ; Néa Anchialos (Thessalie) 1993, 756 ; Papion, Méfaa (Jordanie) 1999, 580 ; Pydna 1997, 367 ; Yalova (Bithynie) 1992, 617 ; - attestés dans le trésor de Sion, Kumluca (Lycie) 1994, 761 ; protolecteur, Aphrodisias 1992, 615

lécythe(s) : Sélinonte (Sicile) 1987, 751 ; 1988, 33 ; - funéraires, Athènes 1989, 60 ; 1989, 363 ; Le Pirée 1991, 284 ; Vari (Attique) 1988, 572

légat(s) romain(s) : Bithynie 1987, 184 ; Mésie 1996, 307 ; Pont 1999, 389 ; Syrie 1997, 645 ; - consulages envoyés en Grece en 146 1988, 304 ; - d'Auguste, Ephèse 1991, 80 ; - de la legio IV Flavia 1991, 253 ; - de Pompée, Cyréna'ique 1988, 1012 ; - de rang senatorial, Ephèse 1989, 555 ; - envoyés dans les provinces 1992, 238 ; - honoré à Bostra (Arabie) 2001, 512 ; - honoré à Thyrreion (Acarnanie) 1994, 354 ; - honoré par le koinon des Thessaliens, Larisa 1988, 743 ; - imperial, Antioche (Syrie) 1987, 42 ; 1987, 215 ; Arykanda (Lycie) 1995, 80 ; - imperiai de la province d'Asie 1992, 351 ; - de la province

306 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

d'Asie ou de Cappadoce-Arménie, Nicée (Bithynie) 1987, 183 ; - du proconsul d'Asie Baebius Tullus 2000, 554 ; - de Mésie inférieure 1990, 529 ; - impériaux consulages, Cappadoce 1993, 582 ; - propréteurs, Lycie-Pamphylie 1999, 489 ; Macédoine 1988, 314; Mésie 1988, 319; 2000, 90; Néoklaudioupolis (Paphlagonie) 1993, 567 ; Oropos (Attique) 2000, 325 ; Philadelphie (jordanie) 1989, 220 ; Pisidie 1999, 526 ; Pont-Bithynie 1987, 186 ; 1990, 245 ; - romains en Asie après la mort d'Attale III, 2001, 366 ; - sur les milliaires, Asie Mineure 1989, 207 ; ex-voto au nom d'un ex-légat, Tralles (Carie) 1990, 910

légion(s) ; - de Rome en Proche-Orient 2001, 473 ; - I Illyrica, Koptos (Egypte) 1988, 969 ; 1988, 977 ; - II Valentiniana, Hermonthis (Egypte) 1988, 996 ; - IV Flavia 1991, 253 ; - IV Gallica, Athènes 1991, 276 ; Koptos (Egypte) 1988, 969 ; 1988, 977 ; - IV Scythica, Gadara (Palestine) 1991, 92 ; - V Macedonica, Amaseia (Pont) 1994, 578 ; - VI Ferrata, Mourik (Apamène) 1993, 621 ; - XII Fulminata, Apollonia de la Salbakè 1988,102 ; en Syrie 1990, 726 ; - consularis Macedonica ?, Athènes 1991, 276 ; ép. imperiale tardive 1993, 757

legislation : - imperiale et évèques 1990, 883 ; - sur les biens des villes (ép. imperiale tardive) 1989, 917 ; procedure legislative, Ténos 1992, 329 ; procès selon la - mantinéenne 1988, 621 ; v. aussi administration, constitution(s), loi(s), régime(s)

Leibéthra, cité de Macédoine : poids de plomb marqué au nom de -, Olympe en Piérie 1999,114

Lemnonios : Paul surnommé -, donateur, Houad (Apamène) 1992, 634 Lemnos : Athéniens établis à - 1998,146 ; décret athénien pour les affaires de -

1998, 168 ; 1999, 212 ; loi d'Agyrrhios sur le grain des lies, Athènes 1999, 186 ; possession athénienne (ép. romaine) 1988, 578

Lénaia, fète d'Athènes : 1999,179 Lénaion, mois : Erythrées, Phocée 1987, 195 ; Olynthe 1999, 369 ; calendrier

chalcidien, Thrace 1990, 480 Lénaion, theatre d'Athènes : 1988,137 ; localisation 1988, 82 Lenormant, Fra^ois : 1993,11 Lentulus : Cn. Cornelius -, légat de Pompée, Cyréna'ique 1988, 1012 ; statue,

Oropos (Attique) 2000, 325 Léocharès : sculpteur, Delphes 1987, 66 ; 1988, 643 Léocharès : n. masc, Tyrissä (Macédoine) 1999, 349 Léodamas : Athénien honoré à Paros 1999, 419 Léodamas : n. masc, Kos 1999, 406 Léokratès, homme politique Athénien : - à Mégare 1988,1016 Léokratès : n. masc, Naxos 1999, 416 ; 2000, 43 Léomachos : onom., 2001, 275 Leon, empereur : - III ou IV ?, inscriptions des remparts, Constantinople 1987,

460 ; - III, IV ou V ? 1987, 419 ; - IV, solidi 1993, 731 Leon : athlete vainqueur aux Halieia, Rhodes 1990,13 Leon : athlète vainqueur aux Pythia, Delphes 1992, 31

LES MOTS FRANQAIS 307

Leon : éphèbe, Rhamnonte 1995, 253 Leon : épimélète des Dionysies, Acharnai, Attique 1995, 234 Leon : épimélète des paroikoi de Rhamnonte 1997, 218 Leon : évèque de Stauropolis (Aphrodisias) 1996, 587 ; 1996, 604 Leon : fonctionnaire byzantin, Orchomène (Béotie) 1994, 739 Leon : métropolite d'Ikonion attesté à Barata (Lycaonie) 1993, 771 Leon : olympionique, d'Ambracie, 1993, 342 Leon : propriétaire d'un esclave, Dion 1991, 383 Leon : secrétaire, Delphes 1987,175 Leon : Stratege du thème des Thracésiens 2000, 837 Leon : f. de Chrysaor de Stratonicée, prétre honoré par Kallipolis de Carie et

par le koinon des Laodicéens 1997, 2 ; 1997, 540 ; 1998, 398 ; 2000, 565 ; honoré à Panamara (Carie) 1998, 397

Leon : p. du théorodoque Théromachos, Delphes 1988, 659 Leon : Flavios - de Cesaree, gouverneur de la Palestine II, 1989, 999 ; 1993, 632 ;

1998,516 Leon : [Pujblius Memm[ius Leon] de Sparte, philosophe, president des Aktia,

Dodone 1989, 81 Leon : - Damokranitès, officier byzantin 1987, 418 Leon : - Phocas ?, officier byzantin 1987, 418 Leon : n. masc , Cappadoce 1995, 741 ; Palestine 1998, 519 ; Pydna 1998, 245 Léonidas : - d'Hallicarnasse, fondation pour le gymnase de Pharsale (Thessalie)

1996, 1; 1997, 301; 1997, 302 Léonidas : - de Tarente, poète 1989, 334 Léonidas : archonte, Chéronée (Béotie) 1989,190 Léonidas : officier ptoléma'ique, Kalindoia (Macédoine) 1988, 847 Léonidas : n. masc, Delphes 1992, 31 ; Kalindoia (Macédoine) 1988,847 ; Macédoine

1988,314 Léonidès : - de Mélitè, Athénien cité par Cicéron 1987, 577 Léonidès : capitaine de navire, Gebel Silsileh (Egypte) 1991, 644 Léonidès : honoré à Tralles 1990, 22 Léonidès : stéphanéphore éponyme, Chios 1990, 240 Léonidès : T. Ailios Aurélios -, xystarque, Side (Pamphylie) 1993, 47 Léonidès : T. Flavius -, Athènes 1997, 235 Léonidès : C. lulius - d'Athènes mort à Mopsouhestia (Cilicie) 1992, 240 Léonnatos : hetairos d'Alexandre le Grand, Philippes 1987, 714 ; 1991, 417 ; 1994,

436 ; - et la réponse d'Alexandre aux ambassadeurs de Philippes 1998, 282 Léonteios : M. Aurélios - Auchénios, διδάσκαλος φίλων, Aphrodisias 1991, 64 Léontia : n. fém., Apamène 1998, 490 Léontiadès : n. masc , Iasos 1998, 394 Leonticus : Cn. Claudius -, corrector de la province d'Acha'ie, Epidaure, Delphes

1994,506 Léontinoi, cité de Sicile : alliance avec Athènes 1993, 93

308 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Léontinos : - de Chalcis honoré par Samos 1999, 425 Leontinus : - honoré à Sébastopolis (Pont) 1990, 28 Léontioi, tribù ? de Sardes : 1991, 511 Léontios : évèque, Médaba (Arabie) 1989, 987 Léontios : prètre chrétien et périodeute, Ptoléma'is (Phénicie) 1989, 979 Léontios : usurpateur 1995, 724 Léontios : n. masc, Ascalon 2001, 501 ; Mésembria ? (Thrace) 1989, 905 Léontis : diacre et paramonaire, Sinai 1997, 660 Léontis, tribù d'Athènes : 1989, 378 Léontiskos : - de Messene, lutteur 2000, 349 Léontiskos : n. masc, ? Béroia 1988, 830 ; Silè 2000, 700 Leontius : préfet et consul 2001, 483 Leontius : Flavius Ardaburis Fosforus - 1989, 875 Léontogénès : Aurélios -, Béroia 1988, 830 Léosthénès : general athénien 1995, 87 Léosthénès : n. masc, Athènes 1987, 593 Lepida : Calpurnia - initiée à Eleusis 1991, 279 Lepidus : M. Aemilius -, gouverneur d'Asie 1996, 357 Lepidus : T[iberius] lulius Lepi[dus], grand prètre du eulte imperial provincial

et municipal, Sardes 1997, 516 Lepsia, ile : territoire de Milet 1987, 290 ; 1991,161 Lepsimandos, loc de Carie : 1995, 539 Lepsynos, épiclèse de Zeus : Euromos (Carie) 1987, 294 ; 1995, 527 ; conditions

d'entrée dans le sanctuaire, Euromos (Carie) 1995, 528 Lerat, L. : bibliographie 1987, 9 Lerménos : sanctuaire d'Apollon Hélios - : ν. Lairbénos Léron, div. : dieu des lies des Lérins (Gaule) 2001, 572 Léros, ile : relations avec Athènes 1995, 216 ; territoire de Milet 1987, 290 ;

1991,161; 1992, 342 Lesbien(s) : - à Samothrace 1994, 204 Lesbos : inclusion dans la province d'Asie 1997, 499 ; presence ptoléma'ique à -,

1992,343 leschai : Athènes 1989, 56 Leschaios : n. masc, Antandros (Troade) 1995, 476 Lésis : n. masc, Athènes 2001,170 Leto, div. : Argos 1988, 601 ; 1988, 602 ; Ionie 1987, 195 ; Lycie 1995, 549 ; Olymos

(Carie) 1990, 21 ; Xanthos 1995,555 ; 2001,427 ; Julie (fille d'Auguste) honorée comme - Καλλίτεκνος, Halasarna (Kos) 1997, 533 ; - Εύτεκνος 1998, 557 ; dédicace, Koptos (Egypte) 1988, 955

Létoon : Délos 1998, 35 ; Xanthos 1990, 734 ; 1995, 549 ; 1997, 569 ; autel de Basileus Kaunios et d'Arkésimas dans le - de Xanthos 2001, 427 ; règlement de l'entrée au sanctuaire, Xanthos 1989, 679 ; souscription pour la reparation du -, Xanthos 1995, 555

LES MOTS FRANCAIS 309

lettre(s) : Aphrodisias 1989, 663 ; Ephèse 1987, 194 ; Méroè (Nubie) 1988, 1006 ; Morrylos (Macédoine) 1990, 472 ; Oropos (Attique) 1998, 187 ; Smyrne 1991, 472 ; Tralles (Carie) 1991, 523 ; - attalides pour l'asylie d'Apollon Tarsénos, Asie Mineure 1991, 459 ; - aux gouverneurs de Mésie inférieure, Chersonasos (Pont) 1990, 496 ; - aux propriétaires d'Hadrianoupolis (Paphlagonie) 1987, 474 ; - commerciales, Kerkinitis (Crimée) 1989, 478 ; 1990, 566 ; ? sur plomb, Emporion (Espagne) 1988, 1029 ; 1989, 5 ; 1989, 843 ; 1990, 848 ; Toronè 1994, 429 ; - d'Achillodoros, Pont 1990, 528 ; 1993, 5 ; - d'Agrippa à la gérousie, Argos 1988, 604 ; - d'Adeimantos de Lampsaque à Démétrios Poliorcète 2000, 362 ; - d'Alexandre le Grand aux bannis grecs 1987, 6 ; - d'Alexandre le Grand à Philippes 1987, 714; 1990, 232; 1993, 356; 2000, 436; -d'Anaxarchos et d'Ikadion, Ikaros (Arabie) 1990, 305 ; - d'Antigone Doson à Béroia 1998, 247 ; - d'Antigone Gonatas à l'épistate Agasiklès, Dion 1999, 335 ; 2000, 453 ; - d'Antigone le Borgne à Skepsis 1988, 418 ; - d'Antiochos II au gouverneur Métrophanès, Milet 1990, 684 ; - d'Antiochos III, Athymbra (Carie) 1991, 520 ; - d'Antiochos III à Ilion 1989, 510 ; à Mylasa 1991, 535 ; à Nysa (Carie) 1989, 634 ; à Sardes 1988, 492 ; 1990, 20 ; 1993, 493 ; à Téos (Ionie) 1992, 396; à Zeuxis, Pamukcu (Mysie) 1989, 276; 2001, 127; -d'Antiochos III et Zeuxis à Héraclée du Latmos 1988, 1 ; 1989, 277 ; -d'Antiochos III ?, Savatli (Carie) 1991, 521 ; - d'Antiochos V à Nes[tor]?, et de Nes[tor] à un subordonné, Yavneh (Palestine) 1992, 552 ; - d'Antonin le Pieux confirmant un concours, Balboura (Lycie) 1990,113 ; - d'Attale I à un fonctionnaire, Pergame 1987, 284 ; à deux officiers, Soma (Mysie) 1991,461 ; -d'Attale II à Olbasa (Pisidie) concernant le gouverneur Sotas 1997, 563 ; -d'Auguste et d'Agrippa sur l'administration des lieux publics et sacrés, Kymè (Eolide) 1991, 469 ; - d'Auguste à Samos 2000, 501 ; - de Balagros à son épouse Phila 1988,105 ; - de Caracalla concernant la néocorie de Phila-delphie de Lydie 2001, 393 ; - de Childebert au curateur Mégas 1987, 413 ; -d'une cité dorienne à Bargylia (Carie) 1989, 269 ; - de Claude concernant la frontière entre Tymbrianassos et Sagalassos (Pisidie) 1999, 526 ; - du conci­lium de Narbonne, Athènes 1988, 547 ; - de Cornelius Fronto à Υ ab epistulis Graecis 1993, 47 ; - de Darius à Alexandre le Grand 1990, 88 ; 1990, 89 ; - de Démétrios II, f. d'Antigone Gonatas, à Harpalos, Béroia 1991, 375 ; - de Dé­métrios Poliorcète à Athènes en faveur de ses amis 1988, 429 ; - de Diogene d'Oinoanda 1993, 540 ; - de Domitien à Ephèse 1989, 917 ; 1993, 470 ; - des Etoliens et des Kyténiens à Xanthos 1989, 275 ; - d'Eumène I à Pitanè 1993, 437 ; - d'Eumène II ? à Tralles (Carie) 1990, 22 ; 1990, 705 ; à Tyriaion (Phrygie) 1999, 509 ; 2000, 606 ; à l'armée, Pergame 1989, 526 ; - de Flami-nine à Chyrétiai (Thessalie) 1988, 435 ; 1990, 306 ; à Metropolis (Thessalie) 1988, 689 ; - du fonctionnaire Κλ. Έτεωνεύς à Kibyra 1999, 495 ; - des fonctionnaires séleucides à Ikaros (Arabie) 1987, 296 ; - de Gallien à Eleusis 1988, 559 ; 1993, 253 ; - de Gordien III aux Antinoi'tes 1990, 213 ; - de Gortyne et de Knossos (Créte) à Kos pour le médecin Hermeias 1994, 466 ; -

310 INDEX DU BULLETIN EPICRAPHIQUE 1987-2001

du gouverneur d'Acha'i'e à Corinthe 1990, 103 ; - du gouverneur de Phrygie à Metropolis (Phrygie) 1992, 484 ; - du gouverneur P. Petronius concernant les privileges des membres de la gérousie, Ephèse 2001, 383 ; - d'Hadrien, Macédoine 1997, 346 ; Musée de Bursa 1998, 356 ; Oinoanda (Lycie) 1989, 216 ; à Aphrodisias 2001, 19 ; 2001, 130 ; à Aspendos (Pamphylie) 1989, 215 ; 1990, 790 ; à Athènes 1993, 246 ; à Cyrène 2000, 317 ; 1989, 821 ; au koinon macédonien 1990, 448 ; - de P. Helvius Pertinax et d'Aemilius Iuncus à Tabala (Lydie) 1990, 697 ; - d'Hermogénès au proconsul Arrius Antoninus, Sardes 2000, 526 ; - de Julien à Corinthe 1987, 424 ; - de Klaudios Etéoneus de Cyzique à Kibyra 1990, 728 ; - du koinon des Epirotes à Ténos 1988, 795 ; 1991, 430 ; - de Laodice à Iasos 1987, 18 ; - du légat Quinius Tertullus octroyant l'immunité du portorium, Tyras 1999, 389 ; - de Lysimaque à Priène 1987, 289 ; - d'un magistrat romain à Mylasa 1990, 24 ; - des magi-strats romains aux cités d'Asie 2001, 384 ; - de Marc Antoine au κοινον 'Ασίας, Tralles (Carie) 1989, 209 ; à Sardes ? 1990, 307 ; - de Marc-Aurèle à Athènes 1987, 589 ; 1989, 408 ; - de Marc-Aurèle et Commode à Milet 1990, 85 ; - du Panhellénion ? (ép. imperiale) Athènes 1994, 507 ; - de Q. Mucius Scaevola aux cités d'Asie Mineure, 1989, 279 ; - de L. Mummius aux technites dionysiaques 1988, 437 ; - du pape Grégoire à l'évèque Marianus, Gérasa (Arabie) 1989, 996 ; - de Philippe II ou V ?, Olévéni (Macédoine) 1990, 452 ; 1994, 376 ; 1994, 377 ; 1997, 357 ; 1998, 242 ; 2000, 452 ; - de Philippe V à Amphipolis 1987, 704 ; 1997, 407 ; à Archippos, Euia (Macédoine) 1998, 238 ; 1999, 325 ; à Dion 1987, 677 ; à l'épistate de Pella 1999, 345 ; - de Ptolémée III à Xanthos 1988, 427 ; - du préfet d'Orient au prepose d'une kome, Ovacik (Lycie) 1993, 537 ; - du préfet d'Orient au proconsul d'Asie, Ephèse 1991, 723 ; - du préteur P. Cornelius Biasio aux magistrats et au peuple de Corcyre 1998, 201 ; - d'un proconsul aux diocèses d'Asie 1997, 495 ; - du proconsul d'Asie L. Vinicius aux autorités de Kymè 1999, 451 ; -du proconsul Tauros aux Pyleitai, Tralles (Carie) 1989,121 ; 1991, 525 ; 1992, 432 ; - d'une reine à Smyrne 1988, 18 ; - de rois, d'empereurs et de gouverneurs, Proche-Orient 2001, 472 ; - des rois et des empereurs, Béroia 1999, 2 ; - des rois macédoniens 1997,150 ; - du roi nubien Silko 1988,1001 ; - des rois nubiens Silko et Phonen 1988,1002 ; - des Scipions à Héraclée du Latmos et de Q. Fabius Maximus à Dymè (Acha'ie) 1990, 306 ; 1993, 6 ; - de Séleucos I, Milet 1991, 495 ; 1992, 419 ; - de Seleucos II sur l'asylie de Smyrne 1991, 473 ; - de Septime Sevère, Afyon (Phrygie) 1991, 569 ; aux autorités de Syédra (Cilicie) 1997, 623 ; - des Sidoniens à Antiochos V, Yavneh (Palestine) 1992, 552 ; - du Stratege lagide Olympichos à Mylasa 2001, 403 ; - d'un Stratege (?) lagide de Carie à Euromos 1998, 392 ; - des tétrarques à Elephantine et Syène (Egypte) 1989, 815 ; - de Thraséas, Arsi-noè (Cilicie) 1990, 304 ; 1991, 601 ; - de Tlépolémos à Kildara (Carie) 1994, 528 ; - imperiales 1990, 10 ; 1991, 460 ; à Aphrodisias 1991, 517 ; à Athènes 1991, 265 ; à Béroia 1997, 374 ; à Delphes 1988, 664 ; à Pessinonte (Galatie)

LES MOTS FRANQAIS 311

1993, 580 ; à Samos 2001, 330 ; « la - de la chère Mnésinoè », Hyères (Provence) 2001, 575 ; - préfectorale, Ephèse 1991, 722 ; - privée, Athènes 2001, 170 ; - privée ? sur tuile, Chersonasos (Pont) 1990, 569 ; - royale à Béroia 1997, 370 ; à Euromos (Carie) 1987, 294 ; à Nysa (Cappadoce) 1989, 279 ; - sur plomb, Athènes 1993, 345

Leucade : famille de notables nommés Bianor 1995, 274 Leucothéa, div. : Marseille 2000, 752 ; 2001, 570 ; dédicace, Atrax (Thessalie)

1988, 710 ; Ino- -, relations avec le eulte de Dionysos, Thessalie 1997, 285 ; lampe dédiée à -, Hermon (Phénicie) 1995, 629 ; vigne consacrée à -, Inkhil (Arabie) 1994, 660 ; prétresse, Sinope 1999, 515 ; - et Mélicerte, Hermon (Phénicie) 1994, 636

Leugas : C. Cominius -, Mons Porphyrites 1996, 533 Leukadia : pris, à tort, pour le nom d'une cité antique, Macédoine 1991, 391 Leukathéa : v. Leucothéa Leukathéon, mois : Téos (ionie) 1987, 288 Leukathion, mois : Chios, Erythrées, Phocée 1987,195 Leukè : n. fém., Firanlar (Bithynie) 1990, 756 Leukios : - de Rhamnonte, le Jeune, archonte athénien 2000, 325 ; honoré par

le dème de Sounion 1998,170 Leukon I, roi du Bosphore Cimmérien : 1990, 581 ; 1990, 596 ; 1990, 597 ; 1997,

205 ; conquète de Théodosia et de Sindikè 1996, 306 ; stèle funéraire datée à l'epoque de -, Phanagoreia (Pont Nord) 1990, 596 ; 1990, 597

Leukonoè : dème d'Attique 1987,577 Leukophryéna, fète de Magnèsie du Méandre : 1989, 578 ; 1998,194 ; acceptation

par Syracuse 1990, 858 Leukothéa, div. : ν. Leucothéa Leuros : M. Ulpius [Eub]iotos -, consulaire honoré par le koinon des Thessaliens,

Larisa 1989,193 lexicographe(s) : 1990, 95 Libanios, rhéteur : - et la carrière de Flavios Eutolmios Tatianos 1990, 96 libation(s) : Hauran ? (Arabie) 1994, 628 ; locai à -, Kremna (Pisidie) 1991, 585 liberation : - de la Grece par Néron 1988, 106 ; r a^on payee aux pirates par

Téos pour la - des otages 1996, 353 libyarque : fonctionnaire du koinon de Libye 1988,1012 Libye : épigraphie 1990, 834 ; Grecs en - 1991, 670 ; koinon de - 1988,1012 Libye, div. : Cyréna'ique 1989, 825 ; dédicace, Siouah (Egypte) 1998, 562 ; represen­

tations fìgurées de - 1994,697 Libyen(s) : - dans l'armée cyrénéenne 1989, 824 ; - dans l'épigraphie cyrénéenne

1989, 823 ; - en Cyréna'ique 1989, 838 ; - mentionnés dans une tablette de bronze, Olympie 1998, 182 ; - vainqueurs aux Panathénées, Athènes 1991, 276 ; conflits avec les Grecs, Cyréna'ique 1991, 670

Lichas : - de Ptoléma'is-Barka (Cyrénaique), théorodoque honoré à Argos 1988, 597

312 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPHIQUE 1987-2001

Lichas : - de Sparte, archonte de Thasos ? 1987,141 ; 1987,180 ; 1988, 34 ; 1988, 78 Lichas : p. de l'archithéore Hermophantos, théore à Athènes 1992,416 ; 1993, 482 Licinia : - honorée à Athènes 1991, 250 Licinia : Licinnia Flavilla, Oinoanda 1997, 562 Licinii : famille d'Oinoanda, Kibyra 1991, 550 ; 1998, 411 Licinius, gentilice romain : dispersion en Asie 1999, 493 Licinius, empereur : auteur de Yedictum de accusationibus ? 1989, 914 ; consti­

tution de Galère, -, Maximin et Constantin, Sinope 2000, 858 ; dédicace à - ?, Démétrias 1991, 354 ; nommé dans un milliaire, Chypre 1996, 462

Licinius : L. - Lucullus, honoré à Chios 1990, 239 ; à Colophon 2001, 380 Licinius : P. - Priscus Iuventianus, bienfaiteur, Isthme 1990,103 Licinius : M. Cn. - Rufìnus, notable de Thyatire, juriste et consulaire 1998, 216 ;

1998, 367 ; 2000,543 ligue(s) : - de Corinthe et Philippe II, 2000, 360 ; - hellénique renouvelée 1987,

249 ; - ionienne honorant Antiochos I, Clazomènes 1992, 391 ; - thébaine 1987, 152 ; v. aussi confédération(s), koinon, Panhellène(s) et sous les ru-briques des ethniques particuliers

Liménios : compositeur d'un hymne à Apollon, Delphes 1993, 271 ; 1995, 34 ; 1996, 21 ; 2000, 365

Limnaion, cité de Thessalie : localisation 1988, 684 ; 1993, 300 Limnaios : Macédonien bénéficiaire d'une donation de Lysimaque, Cassandrée

(Macédoine) 1989, 456 lin : commerce de - 1998, 330 Lindia, épiclèse d'Athéna : Rhodes 1995, 443 ; prosopographie des prètres,

Rhodes 1988,197 linteau(x) : Apamène 1989, 973 ; Egypte 1987, 39 ; Elaioussa-Sébastè (Cilicie)

1987, 493 ; 1989, 958 ; El-Khirbe (Palestine) 1994, 640 ; Erésos 1987, 451 ; Otrante (Italie) 1990, 970 ; Stagire 1998, 275 ; Thébasa ? (Lycaonie) 1987, 488 ; acclamation sur un - 1988, 590 ; - d'Habitations 1987, 397 ; - du Dioscourion ?, Délos 1988, 150 ; - du temple d'Aphrodite, Aphrodisias 1991, 84 ; - funéraire, Smyrne 1994, 747 ; - portant des citations bibliques, Laran-da, Thébasa (Lycaonie) 1993, 771 ; termes architecturaux employes pour les -, Délos 1988,134

lion : eulte du -, Léontopolis (Egypte) 1991, 624 ; représenté en relief sur le linteau de la porte de Stagire 1998, 275

Liparéen(s) : offrande des -, Delphes 1994, 349 Lisemsis t : Kédasa (Phénicie) 1993, 627 littérature : Pergame 1990, 57 ; - et société (ép. imperiale) 1987, 155 ; disci­

plines littéraires dans les Amphiaraia et Rhomaia, Oropos (Attique) 2000, 325 ; échos de la - dans les épigrammes 1991, 55 ; dans les oracles 1991, 61 ; imitation par l'épigraphie 1991, 34 ; personnages littéraires dans les inscriptions 1989, 334 ; - poétique chrétienne 1998, 490

LES MOTS FRANCAIS 313

liturge(s) : Athènes 1995, 224 ; Iasos 1998, 394 ; - du collège d'archontes (ép. imperiale) Athènes 1988, 550 ; - du sanctuaire d'Athéna Pallénis 1998, 28 ; -désignés par tribù, Athènes 1996, 158 ; - identifies par les épitaphes, Athènes 1991, 129 ; femmes - en Asie Mineure 1998, 327 ; 1998, 417 ; magi-strats ou - monétaires, Thessalie 1991, 311

liturgie(s) : Athènes 1990, 400 ; Iasos 1994, 532 ; 1998, 394 ; Palmyre 1997, 642 ; -assumées par des sculpteurs 2000, 128 ; - du dème, Thorikos (Attique) 1988, 347 ; - des notables 1994,194 ; - dans les cités de la Syrie et Arabie romaines 1998, 503 ; imposition et exemption fiscale des étrangers dans le règlement athénien sur Chalcis 2001,151

liturgie chrétienne : emprunts des inscriptions à la -, Maronée (Thrace) 1993, 760 ; Smyrne 1994, 747

Livie, impératrice : - et Némésis, Rhamnonte 1987, 601 ; assimilation avec Artemis Boulaia et Augusta Hygeia, Athènes 1987, 582 ; eulte, Eleusis 1999, 231 ; dédicace à -, Corcyre 1989, 31 ; Rhamnonte 1990, 102 ; honorée par Pythodoris, épouse du roi du Pont Polémon 1996, 289

Loanda, loc. de la Lycie occidentale : 2001,422 Loandos, village de Mopsouhestia (Cilicie) : 1989, 964 locataire(s) : des domaines impériaux 1995, 423 ; - des fermes sacrées, Délos

1992,332 location(s) : Mylasa 1988, 20 ; - d'ateliers, Pergame 1987, 284 ; Sardes 1990, 20 ;

- de bètes, Kotiaion (Phrygie) 1989, 696 ; - de biens, Athènes 2001, 28 ; - de biens et sécurités reelles, Athènes 1994, 271 ; - des dimes, Ephèse 1991, 480 ; - des domaines publics et privés, Athènes, Thespies, Délos, Karthaia (Kéos) 1989, 261 ; - des domaines sacrés, Athènes 1989, 372 ; 1993, 229 ; Délos 1991, 76 ; 1992, 333 ; - de domaines par les tribus athéniennes 1996, 158 ; - du jardin de Héros Iatros, Athènes 1988, 12 ; - des maisons et des ateliers sacrés, Délos 1988, 873 ; - des propriétés publiques, Ambracie, Cha-radros (Epire) 1989, 265 ; Athènes 1992, 8 ; 1993, 232 ; 1998,156 ; - des taxes, Héraclée du Latmos 1989, 277 ; - de terres par le tempie d'Olymos (Carie) 1997, 530 ; concessions minieres vendues par les polètes d'Athènes 1999, 188 ; 2000, 298 ; contrat de - ?, Delphes 1993, 276 ; v. aussi ferme 1989, 802

lochagoi : officiers de l'armée macédonienne 1997, 370 ; anciens éphèbes, Athènes 1993,230

Lochagos : Stratege des Etoliens 1988, 265 Lochia, épiclèse divine : Artémis -, Eordée et Stoboi (Peonie) 1998, 240 ; Larisa

1991, 339 ; Isis -, Béroia 1994, 398 ; Dion 1987, 675 Locres, cité d'Italie : institutions économiques et financières 1995, 688 ;

emprunts au sanctuaire de Zeus 1989, 844 ; archives 1998, 20 Locride : géographie 1987, 9 Locrien(s) : convention avec les Béotiens, Delphes 1992, 274 ; proxène des - à

Orchomène (Béotie) 1990, 270 logement : requisition de maisons pour le - de troupes 1996,132

314 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPHIQUE 1987-2001

logeutes : Gérasa (Arabie) 1989, 993 logistes : Athènes 1989, 374 ; Délos 1988, 867 ; Kanatha (Arabie) 1998, 501 ;

Flavius Diogenes, Palmyre 1999, 557 logothète(s) : - de l'armée, Constantinople 1992, 611 loi(s) : Arcadie 1995, 264 ; Béroia 1999, 2 ; Chersonasos (Pont) 1990, 520 ; (ép.

archaique) Chios 1997, 444 ; Créte 1993, 397 ; Dréros (Créte) 1997, 450 ; - de Gortyne 1988, 878 ; 1990, 287 ; 1995, 461 ; 1996, 329 ; 1997, 451 ; 1998, 20 ; 1999, 434 ; 2000, 509 ; 2000, 510 ; 2000, 511 ; 2000, 512 ; 2001, 342 ; Magnesie du Méandre 1993, 474 ; Mantinée, Hélisson (Arcadie) 1988, 621 ; Monte San Mauro (Italie) 1988, 1039; Samos 2001, 330; - civiques dans les cités sujettes aux rois hellénistiques 1995, 254 ; - conservées dans les archives

1996, 133 ; - contre la tyrannie et l'oligarchie, Ilion 1989, 511 ; 1995, 467 ; 1997, 135 ; - d'Agyrrhios sur le grain, Athènes 1999, 142 ; 1999, 186 ; 2001, 24 ; 2001, 164 ; 2001, 165 ; 2001, 166 ; 2001, 167 ; - de Famphictionie pyléo-delphique 1999, 254 ; - des ateknoi, Bouthrotos 1987, 638 ; - de Cadys, Delphes 1999, 266 ; - de Daitondas, Thèbes 2001, 224 ; - de Drakon, le role des basüeis, Athènes 1990, 422 ; - de Drakon et de Gortyne 2000, 510 ; - de Dréros (Créte) 1990, 313 ; 1997, 450 ; - d'Elis, Olympie 1992, 5 ; - d'Epikratès, Athènes 1993, 233 ; - de l'ère de Lycurgue, Athènes 1988, 12 ; - d'Eukratès, Athènes 1989, 57 ; 1989, 232 ; - financière, Dion 1999, 332 ; - de Gortyne 1988, 878 ; 1990, 287 ; 1995, 461 ; 1996, 328 ; 1996, 329 ; 1997, 451 ; 1998, 20 ; 1999, 434; 2000, 509; 2000, 510; 2000, 511; 2000, 512; 2001, 342; -d'Hadrien sur Fhuile, Athènes 1987, 585 ; 1990, 10 ; 1995, 247 ; 2000, 313 ; -de Julien sur les indices pedanei, Amorgos 2000, 803 ; - de Justinien 1987, 398 ; - de Lyttos (Créte, ép. archàique) 1987, 275 ; - des Molpes, Milet 1996, 370 ; - de Théodose II, Mylasa 1989, 918 ; - de Ubère II concernant les mimerà sordida 1989, 878 ; lex Clodia 1995, 304 ; lex de piratis persequendis 1992, 456 ; lex portoni Asiae 1991, 480 ; 1991, 481 ; 1991, 482 ; 1992, 410 ; 1992, 530 ; 1996, 359 ; 1996, 360 ; 1997, 498 ; 1997, 499 ; lex provinciae de Pompée et les cités de Bithynie 1987, 182 ; lex de provinciis praetoriis 1992, 456 ; 1996, 409 ;

1998, 196 ; - éphébarchique, gymnasiarchique, Amphipolis 1987, 704 ; 1990, 485 ; 1995, 430 ; 1996, 276 ; 1999, 378 ; 2001, 258 ; - funéraire ?, Trézène 1988, 611 ; - gymnasiarchique, Béroia 1987, 268 ; 1987, 660 ; 1988, 829 ; 1991, 390 ; 1993, 169 ; 1994, 394 ; 1997, 358 ; 1997, 370 ; 1997, 371 ; 1999, 320 ; -locrienne pour la colonie de Naupacte (Locride Ozole) 1995, 9 ; 1999, 274 ; -monétaire de 375/4, Athènes 1987, 240 ; 1990, 206 ; 2001, 171 ; - des nomo-thètes athéniens, interpretation topographique 1997, 57 ; - proxénique 1987, 222 ; 1988, 375 ; - réglant l'octroi des privileges aux citoyens vainqueurs dans les concours panhelléniques, Pergame 2001, 366 ; - relative aux Petits Panathénées, Athènes 1988, 349 ; - relative aux tanneurs, Athènes 1993, 58 ; - sur les archives, Paros 1996, 121 ; datation 1995, 452 ; - sur les citernes et les fontaines, Pergame 1990, 635 ; - sur la delation et sur le vin, Thasos 1998, 316 ; - sur les dettes hypothécaires, Ephèse 2001, 120 ; - sur la

LES MOTS FRANQAIS 315

distribution de terres, Locres (Italie) 1989, 8 ; - sur l'excès de boisson, Eleutherna 1992, 358 ; - sur les exiles, Olympie 1988, 30 ; - sur les graphai concernant les accusateurs, Athènes 1988, 401 ; - sur l'huile (ép. imperiale) Athènes 1991, 265 ; - sur la liberation de prisonniers 1995, 10 ; - sur un lotissement de terres, Delphes 2000, 366 ; - sur les mesures, poids et monnaies, Olbia ? 1990, 500 ; - sur les mines, Ephèse 1992, 199 ; - sur le monnayage des allies, Athènes 1990, 205 ; - sur les mystères d'Eleusis, Athènes 1989, 237 ; - sur l'octroi de la citoyenneté, Athènes 1994, 270 ; - sur la restauration des remparts du Pirée 2001, 171 ; - sur la redistribution de la terre, Himère (Sicile) 1999, 644 ; - sur le retour des exiles politiques, Chersonasos (Pont) 1990, 556 ; - sur le vin et le vinaigre, Thasos 1988, 397 ; 1993, 5 ; - sur les violences, Kymè (Eolide) 2001, 373 ; - τειμευτητικός = lex censoria, Ephèse 1992, 223 ; - d'objet incertain, Ténos 1991, 431 ; codification des - 1989, 5 ; Créte 2001, 340; des XII Tables 1987, 158; fonction symbolique de la gravure de textes de -, Crete 1998, 19 ; la patrooque dans les lois de Gortyne 1996, 328 ; règlements de voire ou d'urbanisme 1996, 132 ; règlement de voirie urbaine, Thasos 1993, 395 ; l'église et la -, Occident 1990, 964 ; Statut des femmes dans les - de Gortyne 1996, 329 ; v. aussi administration, constitution(s), legislation, régime(s)

loi(s) sacrée(s) : 1996, 135 ; Aixonè (Attique) 2000, 296 ; Amphipolis 1994, 431 ; Athènes 1992, 16 ; 1995, 226 ; Attique 1988, 346 ; Axos (Créte) 1988, 877 ; Bargylia (Carie) 2001, 410 ; Cnide 1997, 547 ; Colchide (Pont Nord) 1996, 289 ; Cyrène 1988, 1014 ; 1989, 286 ; 1995, 692 ; 1997, 702 ; 1999, 619 ; 2000, 736 ; Kallatis (Pont) 1996, 287 ; Kollyttos (Attique) 1995, 227 ; Kos 1988, 210 ; 1988, 450 ; 1988, 618 ; 1988, 627 ; 1993, 56 ; 1994, 450 ; Lydie 1995, 497 ; Marathon 2001, 196 ; Metropolis (Ionie) 1997, 487 ; Olympie 1995, 9 ; Phrearrhioi (Attique) 1999, 203 ; Ptoléma'is (Egypte) 1994, 687 ; Sélinonte (Sicile) 1996, 568 ; 1995, 692 ; 1999, 618 ; 2000, 773 ; 2001, 585 ; 1995, 692 ; Tétrapole d'Attique 2000, 327 ; Thasos 1989, 480 ; Thèbes (Béotie) 1990, 260 ; Xanthos 1989, 679 ; - concernant les offrandes à Despoina, Lykosoura (Arcadie) 2000, 340 ; - interdisant la capture des bètes sauvages dans les bois sacrés, Chios 1998, 24 ; - interdisant l 'enterrement dans un sanctuaire, Héraclée du Pont 1996, 436 ; - sacrée sur le deuil, Gambreion (Mysie) 1990, 264 ; - sur la vente de la prètrise des Corybantes, Colophon 1999, 454 ; serments de prétresses dans plusieurs -, Kos 1998, 303

Lokroi Hypoknémidioi : identité des - 1999, 274 Lollianus : L. Egnatius Victor - 1996, 39 ; L. Egnatius Victor - et L. Egnatius

Victor Marinianus 2001, 512

Lollianus : L. Hedius Rufus - Avitus, légat propréteur de Pont-Bithynie 1987, 186 ; 1990, 245 ; 1996, 437 ; 1999, 48

Lollianus : - Gentianus, proconsul d'Asie 1996, 341 Lollien, sophiste : - et la virginité 1989, 78 Lollius : gentilice attesté à Lilybée (Sicile) 1998, 606

316 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPH1QUE 1987-2001

Longaios t : Sinai' 1987, 530 Longeios t : Sinai 1987, 530 Longianus : C. Iulius -, poète 1993, 409 Longilla : Ul(pia) Rutilia -, statue, Kremna (Pisidie) 1988, 240 Longin : abba - le stylite, monastère de Théotokos, Médaba (Arabie) 1996, 504 Longinos : Kendéos alias -, p. du grand-prètre Conon 1988, 335 Longinos : higoumène, Sinai 1987, 529 Longinos : maitre des milices attesté à Chalkis et à Zénobia (Syrie) 1994, 624 Longinos : préfet de Constantinople 1995, 735 ; 2000, 819 Longinus : T. Fla(vius) - Q. Marcius Turbo, sénateur honoré à Héraclée (Pont)

1988,319 Longinus : Valerius -, dédicant d'un autel, Smyrne 1992, 390 Longus : L. Marcius Celer (ou L. Celer Marcus) Calpurnius -, proconsul d'Acha'ie

et consul suffect, honoré à Attaleia (Pamphylie) 1992, 238 ; 1992, 518 Longus : M. Calpurnius -, Kibyra 2000, 580 Longus : L. Vienus -, procurateur d'Auguste attesté à Aperlai (Lycie) 1992, 461 Loos, mois : Amastris (Paphlagonie) 1987, 186 ; Edessä (Macédoine) 1988, 835 ;

Gaza 2001, 502 ; Lydie 1987, 200 ; 1987, 201 ; 1987, 207 ; 1988, 327 ; Lykè (Macédoine) 1999, 329 ; Macédoine 1990, 454 ; Palestine 1992, 552 ; Palmyre 1987, 219 ; Petra (Arabie) 1990, 949

Lornaia : évèché, Lycie occidentale 2001,422 Lot, saint : monastère, Deir Ain Abata (Arabie) 1993, 647 Loukas : prètre chrétien, Khirbet el-Beiyudàt (Palestine) 1991, 749 Loukas : monogramme du nom - sur une croix 1995, 710 Loukia : - Aurélia Tribonia Nikomacha, archiereia, Macédoine 1994, 396 Louros, fleuve : 1998, 204 ; Ώρωρός ou 'Ωρωπός ou ό 'Ρωγών ποταμός, nom

antique porte par - ? 2000, 379 Louteios : - Epaphrodeitos, Kalindoia (Macédoine) 1997, 400 loutrophore(s) : 2000, 135 ; - apulienne funéraire 1987, 298 ; 1987, 304 ; - funé-

raires, Attique 1989, 42 ; 1990, 407 ; 1994, 273 ; Musée du Louvre 1994, 22 ; -funéraire de Lysis, Le Pirée 1987, 147 ; - sur stèles funéraires, Rhamnonte 1991, 287 ; Vari (Attique) 1988, 572

Lucianus : Claudius -, hipparque, Cyzique 1987,181 Lucien, sophiste : - à la lumière des inscriptions 1988,113 ; - et les Bacchantes

du Pont 1991, 57 ; - et la Chronologie de Lollianus Avitus 1987,186 ; - et les vases phalliques 1994, 77 ; - sur Alexandre d'Abonouteichos 1987, 163 ; -sur l'Athéna de Phidias 1991, 58 ; - sur l'héro'isation d'Héphaistion 1993, 35 ; Pseudo - sur la liberation de la Grece par Néron 1988, 106 ; voyage à Abonouteichos (Paphlagonie) 1999, 48

Lucilla Augusta : ?, Eleusis 1991, 279 ; 1991, 280 Lucius : bornes cadastrales portant le nom de -, Hauran (Arabie) 1997, 661 Lucius : - Caesar, f. de Iulia 1997, 533 ; honoré à Chypre 1995, 606

LES MOTS FRANgAIS 317

Lucius Verus, empereur : Rhamnonte 1987, 601 ; - divinise, Milet 1987, 191 ; -en tant que dispensateur du gentilice Aurelius en Syrie 1997, 639 ; Epinikia de Rome, concours célébrés pour la victoire parthique de Marc Aurèle et -1996, 55 ; - et le eulte imperiai, Théra 1998, 37 ; - et Lucien 1999, 48 ; base honorifique, Sardes 1988, 159 ; borne érigée en l'honneur de Marc-Aurèle et -, Héraclée (Macédoine) 1988, 816 ; buste dédié à Némésis, Rhamnonte 1988, 579 ; dédicace sur un milliaire, Sagalassos (Pisidie) 1994, 588 ; dédicace à Marc-Aurèle et - ?, Larisa 1988,746 ; hommes de lettres de sa cour 1988,113 ; honoré par les Thamoudéens 1996, 507 ; lettre de Marc-Aurèle et - à l'Aréopage, Athènes 1991, 265 ; Béroia 1996, 248 ; monument consacrò à Marc Aurèle et à -, Kallatis (Pont) 1998, 285 ; monument erige à l'occasion de la victoire de - sur les Parthes, Ephèse 1997, 496 ; statue dans le Sébasteion de Boubon (Lycie) 1995,546 ; titulature 1987,194

Lucretius : Τ. - Cams et Diogene d'Oinoanda 1993, 540 Lucullus : L. Licinius -, consul avec M. Aurelius Cotta 1997, 600 ; - et l'asylie du

sanctuaire d'Isis et de Sarapis (Mopsouhestia) 1995, 601 ; - et la liberation d'Amastris (Paphlagonie) 1987, 186 ; honoré à Chios 1990, 239 ; à Colophon 2001, 380

Lulia : - Eutychis 1989, 496 lune : date lunaire, Néaiton (Sicile) 1991, 763 ; Sicile 1992, 594 ; fètes athéniennes

vers l'epoque de la pleine - 1999,179 Lupercus : T. Pomponius -, Bouthrotos 1990, 434 Lupus : archiereus des Augustes, Milet 1987,193 Lusius : - Geta, préfet d'Egypte, édit 1990, 831 lusorium : Iasos 1994,102 Lutatius : - Krispos στρατιώτης Πτο(λεμαιεύς) Γορτυνίων πρόξενος και πολίτας

1997,452 Iurte : règlementation de l'épreuve de - aux jeux olympiques, Olympie 2000,349 lutteur(s) : Leontiskos de Messene 2000, 349 ; Nikomachos, Milet 2000, 57 Lycaonie : inscriptions 1987, 21 Lycée d'Athènes : - et les Attalides 1991, 49 ; localisation 1990,100 Lychnos : nom d'église ?, Héraclée du Pont 1995, 736 Lycie : 1994, 20 ; administration des cités, organisation federale (ép. imperiale)

1989, 242 ; attribution à Rhodes 1992, 173 ; circulation des drachmes rhodiennes plinthophores 1995, 147 ; concours 1987, 93 ; langue 1991, 549 ; province de Lycie-Pamphylie 1989, 216; 1990, 920; 1992, 458; 1994, 551 ; relations entre les autorités perses et lyciennes 1989, 680 ; société, finances (ép. imperiale) 1992, 462 ; topographie (ép. imperiale tardive) 1992, 459 ; Gergis de Xanthos, dynaste lycien 1999,19

Lycien(s) : - et Rhodes 1999,155 ; épitaphe d'un -, Athènes 1998, 624 Lyciens, koinon des - : 1989, 216 ; 1989, 242 ; 1989, 683 ; 1994, 541 ; convention

avec Termessos Minor, Xanthos 1998, 416 ; guerre contre Mithridate 2000, 589 ; honneurs pour Hadrien et Sabine, Rhodiapolis 1995, 563 ; pour Iunia

318 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Theodora 1999,148 ; pour un athlete, Xanthos 1987, 93 ; liens entre les cites 1995, 555 ; magistrats 1995, 543 ; prétres 1989, 216 ; union douanière, Myra (Lycie) 1989, 683

Lycien, épiclèse d'Apollon : sanctuaire, Argos 1988, 597 ; 1997, 58 Lycomides, genos athénien : Phlya (Attique) 1989, 416 Lyctos : v. Lyttos Lycurgue : législateur de Sparte : statue dans le theatre de Sparte 1988, 599 ;

comme dieu archégète de Sparte 1995,106 Lycurgue : homme politique, rhéteur : - comme rogator de décrets, Athènes

1990, 394 ; - et les honneurs du poète Astydamas, Athènes 2000, 105 ; décrets et lois de l'ère de -, Athènes 1988, 12 ; décret honorifique pour -, Athènes 1988, 368 ; 1994,194 ; 2001,178 ; durée des functions financières de - 1998, 162 ; imprecation contre - ?, Athènes 1991, 38 ; 1991, 71 ; 1994, 288 ; les inventaires des temples de l'Acropole à l'epoque de -, Athènes 1990, 382 ; stèles funéraires de sa famille 1998, 63 ; tombe de la famille du rhéteur, Athènes 1989, 60 ; travaux édilitaires, Athènes 1987, 28

Lydiadas I : tyran de Megalopolis 1999, 98 Lydiadas II : notable de Megalopolis, petit-fils du precedent, 1999, 98 Lydie : histoire 1989, 615 Lykaia, fète d'Arcadie : 1987, 636 ; date de sa fondation mythique 1988, 298 Lykéas, poète d'Argos : 1998,174 Lykeion d'Athènes : lieu d'assemblées 1995, 210 Lykeios, épiclèse d'Apollon : Knossos 1995, 460 ; Pythion (Thessalie) 1991, 348 ;

Apollon Lykios, Aigéai (Macédoine) 1991, 381 ; 2000, 461 ; Apollon - sur les monnaies, Thessalie 1993, 289

Lykiskos : n. masc, Kassopè (Epire) 1987, 633 ; Kéramos (Carie) 1988, 21 Lykon : - d'Alexandreia Troas, philosophe, Athènes 1990, 76 Lykon : - l'Achéen et Athènes 1998,151 Lykophron : n. masc, Athènes 1989, 60 ; Olynthe 1991, 408 Lykos : n. masc, Skydra (Macédoine) 2001, 282 Lyncestes : organisation politique 1999, 328 ; traité entre Athènes, Perdikkas II

et Arrhabaios, roi des - 1999,182 Lynkeus, héros : Argos 1988, 604 Lyrbè, cité de Pamphylie : localisation 1989, 771 ; 1991, 594 lyre : géomètres fondateurs des cités assimilés aux joueurs de - 1996, 571 Lyrkeia : v. Lyrkeion Lyrkeion : communauté périèque (?) d'Argos 1998,172 Lyrnai, loc. de la Lycie occidentale : 2001, 422 Lysandros, navarque de Sparte : monument de -, Delphes 1992, 78 Lysandros : archonte, Oropos (Attique) 1987, 597 Lysanias : archonte éponyme de 443 a.C.7, Athènes 1990,116 Lysanias : archonte éponyme de 235/4 a.C, Athènes 1994, 301 Lysanias : officier d'Alexandre le Grand 1991, 417

LES MOTS FRANgAIS 319

Lysanias : prytane, Kymè (Eolide) 2001, 373 Lysanias : n. masc , Erétrie 2001, 339 Lysas : artiste, esclave de P. Annius Plocamus, Ouadi-Menih (Egypte) 1993, 685 ;

1995, 676 ; 1995, 677 ; 2000, 728 Lysiadès : archonte, Athènes 1989, 381 ; 1990, 75 Lysiadès : Athénien cité par Ciceron 1987, 577 Lysiadès : Claudius -, prètre du culte imperial, Athènes 2000, 351 Lysianè : - Charmosynè, Béroia 1990, 458 Lysias, rhéteur : 1989, 53 ; - comme métèque isotèle, Athènes 1993, 34 ; - sur la

designation de trente tyrans, Athènes 1990, 386 ; clients de - ?, Athènes 1991,37

Lysias : archonte athénien 2001,186 Lysias : grand-vizir d'Antiochos V 1992, 552 Lysias : Septimius -, Doura Europos 2001, 482 Lysias, cité de Phrygie : localisation incertaine, monnaies 1992, 491 Lysiklès : homme politique athénien, Athènes 1994, 288 ; honoré à Kaunos

1998, 404 Lysimachè : n. fem., Athènes 1999, 95 ; 2000, 44 Lysimacheia : maitresse de Diodotos de Créte, Nymphaion (Bosphore cimmérien)

1997,427 Lysimachie, cité de Thrace : traité avec Philippe V 1989, 435 ; 1994, 365 ; traité

avec Antiochos III, Ilion 1990, 628 Lysimachos : Vettius -, prètre, Phénicie 1996,479 Lysimachos : p. de Nikanor, Béroia 1997, 370 Lysimachos : p. de Pélopidès, Pergè (Pamphylie) 1996, 454 Lysimachos : n. masc , Athènes 1992, 7 ; Béroia 1994, 395 ; Olosson (Thessalie)

1999, 308 ; Stratonicée (Carie) 1990, 23 Lysimaque, roi : 1994, 200 ; - et Alexandreia Troas 1998, 343 ; - honoré d'une

statue à Samos 1991, 435 ; donations, Cassandrée (Macédoine) 1989, 456 ; 1997, 403 ; intérèts de - en Carie 1990, 303 ; fondation de la nouvelle Ephèse-Arsinoeia 1990, 17 ; lettre à Priène 1987, 289 ; 1997, 503 ; monnaies 1995, 433 ; rapports avec Athènes 1991, 176 ; rapports avec les cités grecques 1988, 420 ; tétradrachme de - 1997, 107 ; traité avec les Messéniens 1995, 263 ; Bithys de Lysimacheia, ami du roi - 1999, 345

lysimaque(s), monnaies de Lysimaque : dans le trésor de Meydancikkale (Cilicie) 1990, 209

Lysimacheus, ethnique de Lysimachie : 1991,176 Lysippe de Sicyone, sculpteur : - et la statue du vainqueur Poulydamas de

Skotoussa (Thessalie) à Olympie 1999, 99 ; statue avec la signature de -, Thèbes 2001, 50 ; signature sur la base de la statue de Pélopidas, Delphes 1988, 638 ; statue de Timoxénos, Kos 1994, 49

Lysis : ami de Socrate 1987,147 Lysistratos : p. adoptif du prètre Harpokratès, Rhodes 1990, 243

320 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Lysitheidès : archonte athénien 1995, 230 ; 1999,196 Lyson : bouleute, Lete (Macédoine) 1995, 403 Lyson : gymnasiarque honoré par les neoi, Xanthos 1997, 566 Lytidès : n. masc, Athènes 1988, 430 Lyttos, cité de Créte : lois archai'ques 1987, 275 ; - et les empereurs romains

1988, 880 ; relations avec Dattala (Créte) 1995, 462 ; traité avec Cnide 1998, 393 ; avec Olonte (Créte) 1992, 365

Ma, div. : Edessä (Macédoine) 1988, 835 ; affranchissement par consecration à -, Edessä (Macédoine) 1996, 250 ; nom locai de la Mère des Dieux, Edessä (Macédoine) 1996, 253 ; sanctuaire de -, Edessä (Macédoine) 1996, 240 ; 1996, 252; Pont 1992, 503

Macarie, div. : Athènes 1991, 260 Macedo : L. Annius -, décurion, Langadas (Macédoine) 1989, 449 Macedo : A. Ofellius Major -, chevalier romain, Nicopolis 1988, 789 Macedo : Ofillius -, procurateur de Vespasien honoré à Rhodes 1988, 789 ; 1990,

243 Macédoine : - et l'Amphictionie delphique 2000, 358 ; - et Thessalie, affinités

religieuses, culturelles et institutionnelles 1995, 301 ; alliance avec Magnèsie du Méandre 1989,581 ; archives épigraphiques 1990,445 ; autorité royale (ép. hellénistique) 1989, 274 ; caractère de la royauté macédonienne 1988, 421 ; cités de - (ép. romaine) 1989, 426 ; constitution 1989, 428 ; épigraphistes frangais en - 1990, 444 ; ères dans les cités de - 1989, 202 ; frontières de la province de - 1988, 818 ; 1988, 819 ; guerre entre Macédoniens et Epirotes 1991, 361 ; institutions monarchiques 1990, 446 ; organisation politique 1995,149 ; relations entre le roi macédonien et les cités eubéennes 1999, 260 ; roi de - 1993, 356 ; titulature 1988, 314 ; 1990, 477 ; 1991, 417 ; 1994, 367 ; rois de - comme membres de l'amphictionie pyléo-delphique 1999, 254 ; sens du terme 1996, 231

macédoniarque(s) : 1987, 643 ; 1987, 646 ; 1994, 396 ; Béroia 1995, 414 ; Thessalo-nique 2000, 473

Macédonien(s) : - de haut rang honorés à Erétrie 2001, 339 ; - en dehors des frontières de leur pays 1998, 236 ; - et la vallèe du Strymon 2001, 302 ; -réfugié et enterré en Créte (ép. byzantine) 1989, 902 ; - résidant à Chyrétiai (Thessalie) 1990, 306 ; communautés de -, Lydie, Phrygie 1993, 486 ; distribution de terres royales aux -, Kalindoia (Macédoine) 1989, 446 ; 1998, 262 ; épitaphe d'une Macédonienne, Athènes 1994, 212 ; octroi du droit de cité aux -, Pergame ? 1989, 279 ; participation des - au pouvoir 1989, 274 ; 1994, 367 ; le role constitutif des - 1989, 428 ; sens du terme 1996, 231 ; Μακεδών, qualificatif des - attestés loin de chez eux 2000, 208

Macédoniens, koinon des - : 1990, 448 ; 1994, 367; 1994, 396 ; 2000, 436 ; Béroia comme siège 1996, 248 ; concours 2000, 473 ; ép. imperiale 1996, 247 ; 2000, 439 ; honneurs pour le rhéteur Ulpius Isodémos, Béroia 2000, 87 ;

LES MOTS FRANgAIS 321

grand-prétre du culte imperial 1996, 246 ; offrandes des - au sanctuaire de Délos 1998, 293

Macer : M. Pompeius - 1988,100 machairophore(s) : Memphis 1988, 928 Machaon, div. guérisseuse : sanctuaire de Podaleirios, de -, de Periesto et

d'Athéna, Strymè (Thrace) 1991, 210 ; 1991, 221 Machaon : décret de Cyzique pour - 1999,154 Machéronte : village, territoire de Médaba (Arabie) 1997, 669 ma9on(s) : marques de - sur des blocs du temple de Demeter, Pergame 1989,

522 ; sur marbré, Asie Mineure 1993,543 ; ν. aussi architecte(s), batisseur(s) Macrinus, empereur : dédicace pour - et Quietus, Koptos (Egypte) 1988, 968 Macrinus : M. Pompeius - neos Théophanès 1988,101 Macrinus : Veturius -, gouverneur de la Maurétanie Tingitane 1990, 845 Maecia : tribù romaine attestée en Pélagonie 1997, 300 Maecius : A. - Faustinus, Panhellène 1987, 584 Maecius : Flavius - Se[verus] ? Dionysodoros, philosophe honoré à Antinoo-

polis (Egypte) 1988,122 ; 1988, 894 Maecius : n. masc, Patras 1987,119 Maesius : - Titianus, consul en 245 p.C. 1998, 261 Maevius : - Honoratianus, préfet d'Egypte 1988, 894 Magdal, top. : Syrie 1995, 621 magie : 1993, 104 ; 1996, 465 ; 1996, 555 ; Athènes 1991, 38 ; Mytilène (Lesbos)

1989, 145 ; Olbia 1989, 477 ; Oxyrhynchos 1989, 147 ; Pella 1999, 346 ; Zjuk (Bosphore cimmérien) 1990, 594 ; - apotropa'ique, Corinthe 1994, 77 ; 1994, 143 ; - grecque en Egypte 1996, 92 ; - dans le christianisme ancien 1987, 415 ; - et affaires juridiques, Arabie 1992, 643 ; Athènes 1991, 37 ; amulettes 1996, 91 ; Anémourion (Cilicie) 1993, 600 ; Tyr ou Ptolémais (Phénicie) 1994, 635 ; aux musées d'URSS 1990, 509 ; amulette apotropa'ique, Cabinet de Médailles 1990, 153 ; amulettes contre le mauvais ceil 1996, 594 ; amulettes pour provoquer l'amour 1990, 156 ; coupe magique ?, Pithécusses-Ischia 1994, 706 ; documents magiques, Olbia 1999, 390 ; formule d'exorcisme 1996, 595 ; formules magiques dans les maledictions de Rome 1999, 635 ; gemmes inscrites panthéistes et isiaques 1999, 103 ; gemmes magiques 1987, 105 ; 1990,154 ; 1992,130 ; gemme magique provenant du Liban ou de Syrie 1992, 128 ; graffites magiques ?, Douch (Egypte) 1994, 155 ; incan­tation magique dans l'inscription de la Coupe de Nestor 1997, 714 ; inscriptions magiques, Sicile 1995, 749 ; 1995, 750 ; inscriptions magiques sur intailles, Gaule 1990, 173 ; sur ostraca, Olbia 1990, 547 ; invocations et maledictions 1996, 89 ; invocations magiques 1995, 713 ; lettres magiques ? gravées sur des ossuaires, Jerusalem 1997, 653 ; maledictions magiques, Sane (Chalcidique) 1998, 274 ; mots magiques ou serie de voyelles sur verre 1992, 122 ; objets magiques, Syrie 1993, 107 ; papyrus magique de Fayoum 1996, 564 ; phylactères, Rome 1987, 299 ; Xanthos 1997, 568 ; phylactère gnostique,

322 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Naples 1993, 710 ; phylactère portant une inscription magique 1998, 77 ; procedures magiques 1998, 74 ; rapports entre - et religion 1998, 69 ; rois mages, Kelliä (Egypte) 1989, 805 ; tablettes magiques 1995, 113 ; 1997, 98; Fayoum 1992, 121 ; Kos 1998, 73 ; Olbia 1998, 72 ; Siscia 1997, 99 ; tablettes de malediction au cirque, Carthage 1991, 143 ; tablettes de malediction dans les tombes, Athènes 1991, 142 ; texte magique, Athènes 1998, 70 ; ? Syédra (Cilicie) 1993, 598 ; utilisation magique de la langue 1998, 68 ; usage magique de la langue grecque ?, Gaule 1988, 256

magister : membre du service financier de Palestine 1996, 485 ; pro mag(istro) publici Cyrenensis 1995, 683

magister draconum : officier byzantin, Prousias de I'Hypios 1987, 472 ; 1987, 473 magister militum : Ainos (Thrace) 1988, 317 magistrat(s) : 1996, 123 ; Ainianes, Thessalie 1995, 309 ; Apollonia 2000, 384 ;

Argos 2001, 200 ; Athènes 1990, 257 ; 1993, 157 ; 1995, 224 ; 2000, 323 ; Coronée (Béotie) 1995, 278 ; Cyrène 1988, 1012 ; Délos 1987, 269 ; 1988, 867 ; 2000, 491 ; Delphes 1992, 273 ; 2001, 231 ; Dimale (illyrie) 1988, 805 ; Doura-Europos 2001, 482 ; Ephèse 1993, 468 ; Epire 1991, 362 ; Iasos 1987, 18 ; Kymè (Eolide) 2001, 373 ; Locres (Italie) 1997, 717 ; Lyttos (Créte) 1987, 275 ; Macédoine 1987, 646 ; Mylasa 2000, 563 ; Mytilène et Phocée 1987, 271 ; Olbia 1996, 299 ; Palmyre 1997, 642 ; 1998, 493 ; Prousa (Bithynie) 1994, 571; Rhodes 2001, 314; Samos 2001, 330; Thessalie 1995, 300; Tyriaion (Phrygie) 1999, 509 ; - de Yagora honoré pour ses libéralités ?, Rhodes 1993, 380 ; - athéniens à Délos ? 1988, 540 ; - athéniens hors Athènes 1991, 242 ; -des cités du Pont 1990, 499 ; - des cités de Macédoine 1991, 373 ; - de la clérouquie athénienne de Samos 1998, 312 ; - des communautés de la Haute Macédoine 1999, 328 ; - de Delphes et le « manifeste contre Persée » 1996, 214 ; - des dèmes, Attique 1988, 346 ; - des ethne en Macédoine 1995,149 ; -du koinon des Epirotes 1988, 795 ; 1988, 796 ; - de la patra, Ténos 1991, 431 ; -de la συγγένεια des Labyades 1998, 220 ; - des villages, Syrie 1994, 658 ; 1994, 657 ; - honorés à Athènes 1994, 737 ; - honorés comme bienfaiteurs par leurs phratries, Naples 1991, 686 ; - sur poids, Olbia 1990, 508 ; - sur timbres amphoriques, Sinope 1994, 576 ; - sur tuiles, Corcyre 1987, 57 ; 1989, 114 ; 2001, 43 ; - civiques, Acha'ie 1996, 210 ; Euromos (Carie) 1995, 525 ; Macédoine 1991, 375 ; 1997,149 ; 1997,150 ; - civiques, accueil des hótes de marque 1998, 112 ; - civiques, dispenses du service militaire, Macédoine 2000, 444 ; - éphébiques, Athènes 1991, 268 ; - éponymes des cités grecques 1991,161 ; Cyréna'ique 2000, 735 ; Halicarnasse 2001, 325 ; Thasos 2000, 212 ; Thrace, Pont, Asie Mineure 1992, 158 ; - éponymes honorés pour leurs largesses 1994, 194 ; - éponymes sur tuiles, Epidamne-Dyrrhachion 1988, 807 ; - fédéraux, Etolie 2000, 373 ; 2000, 374 ; Lycie 1995, 543 ; - financiers, Athènes 1987, 256 ; 1989, 238 ; 1991, 236 ; - « frumentaires » des cités helléni-stiques 1990, 256 ; - monétaires 1990, 205 ; Abdère, Maronée (Thrace) 1987, 363 ; Apollonia, Epidamne-Dyrrhachion 1994, 203 ; Apollonia (illyrie) 2000,

LES MOTS FRANCAIS 323

207 ; Athènes 1992, 234 ; Bouthrotos 1990, 434 ; Chios 1990, 357 ; Colophon 1992, 398 ; Délos 1992, 334 ; Egee, Chypre, Cyrénaì'que 1988, 516 ; Erythrées 1987, 365 ; Hiérapytna (Créte) ? 1991, 204 ; Hypaipa (Lydie) 1989, 630 ; Illyrie 2000, 376 ; Kymè (Eolide) 1987, 372 ; Milet 1989, 591 ; Sardes 1989, 335 ; Séleucie (isaurie) 1992, 624 ; Thessalie 1991, 311 ; Velia (Italie) 1987, 744 ; - romains, Athènes 1989, 393 ; - romains ou citoyens honorés à Pergame 1994, 481 ; - romains sur les milliaires, Asie Mineure 1989, 207 ; - romains, évergétisme à l'égard des cités 1997,146 ; titres des -, Macédoine 1988, 314 ; - thessaliens 1998, 218 ; dans le traité avec Athènes 1995, 222 ; agoranome, πράκτωρ, άρχιφρουρός, Brucida ? (Macédoine) 1989, 433 ; archidaphnéphore, Atrax et Tyrnavo (Thessalie) 2000, 404 ; basileus dans les cités grecques 1988, 356 ; macédoniarque 1987, 643 ; οί της ομονοίας φύλαρχοι (ép. impe­riale) Prousias de l'Hypios 1989, 729 ; pantarchos, Péluse (Egypte) 1989, 808 ; « payeurs », Athènes 1990, 258 ; politarques, Philippopolis (Thrace) 1987, 644 ; Thessalonique 1995, 406 ; tages, Thessalie 1995, 323 ; tagoi, Macédoine 1999, 349 ; ταγός, Akyphas (Doride) 1995, 276 ; amendes imposées et recou-vrées par des -, Délos 2000, 490 ; anciens - comme membres de la synklètos des cités de Grande-Grèce et de Sicile 1998, 597 ; colleges des -, Bargylia (Carie) 2001, 411 ; Camarine (Sicile) 1987, 753 ; ? Cyrène 1991, 672 ; collège de trois -, Hérakleia Trachinia 1996, 216 ; comptes des -, Messene 2001, 215 ; contróleur du materiel amphorique, Thasos 1988, 364 ; couronnement des -, Athènes 1991, 162 ; designation et devoirs, Oinoanda (Lycie) 1989, 242 ; de­signation par tribù, Athènes 1996, 158 ; mode de designation, Chersonasos (Pont) 1990, 498 ; durée de la charge, Athènes 1987, 172 ; 1987, 242 ; 1989, 374 ; 1990, 408 ; election annuelle, Béroia 1999, 338 ; euthyna des -, Athènes 1987, 268 ; femmes - en Asie Mineure 1998, 327 ; honneurs après leur sortie de charge, Délos 1999, 400 ; lettre d'Aaivu^ 'Ροϋφος aux - de Sardes 1995, 508 ; lettre de Lucullus aux - de Mopsouhestia (Cilicie) 1995, 601 ; lettre du préteur P. Cornelius Biasio aux - et au peuple de Corcyre 1998, 201 ; lettre d'un - romain à Mylasa 1990, 24 ; listes des - conservées dans les archives 1996, 133 ; promesses avant l'élection, Priène 1993,169 ; repartition des roles entre - et prètres 1994,184 ; resurgence des béotarques (ép. imperiale) 1988, 310 ; róle des - dans la politique de construction des empereurs romains en Asie Mineure 1997, 50 ; róle des - dans les fètes civiques (ép. hellénistique) 1996, 135 ; rotation des -, Locres (Italie) 1999, 638 ; serments des -, Kos 1998, 303 ; sortie de charge, Athènes 1991, 162 ; vaisselle pour les repas des -, Athènes 1993, 131 ; ν. aussi administrateur(s), archonte(s), fonction-naire(s), gouverneur(s), questeur(s)

magistratures : Euromos (Carie) 1995, 521 ; - à vie, Athènes et Delphes 1999, 263 ; - assumées par des sculpteurs 2000,128 ; - assumées par Ménodora et son fils Mégaklès, Sillyon (Pamphylie) 1995, 594 ; - civiques, Syrie et Arabie romaines 1998, 503 ; - dans un politeuma juif, Léontopolis (Egypte) 1996, 516 ; -delphiques et amphictioniques 2000,358 ; exclusion des - à Thèbes 2001, 564 ;

324 INDEX DU BULLETIN EPICRAPH1QUE 1987-2001

- exercées par Eudémos, Olympos (Mysie) 1999, 24 ; femmes magistrats en Asie Mineure 1998, 327 ; vocabulaire des - à Théra et Cyrénaìque 2000, 738

magistros : dédicace commémorant les travaux d'un -, Tarente (Italie) 1990, 972 Magna : Baibia -, agonothète des concours Pythiques cecuméniques, Thessalo-

nique 1998, 259 Magna : Domitia -, Thessalonique 2001, 290 Magna : Plancia -, Pergè (Pamphylie) 1998, 473 ; 1998, 474 Magna : n. fém., Prophitis Ilias (Macédoine) 1994, 404 Magnesie du Méandre, cité d'Ionie : alliance avec la Macédoine 1989, 581 ; arbi­

trage de dispute territoriale avec Priène 1992, 174 ; arbitrage entre Itanos et Hiérapytna (Créte) 1992, 173 ; convention avec Milet 1989, 277 ; fon-dation 1989, 578

Magnèsie du Sipyle, cité de Lydie : inscriptions 1990, 19 ; traité avec Smyrne 1988, 18; 1993, 449

Magnète(s) : - et l'amphictionie pyléo-delphique 1999, 287 ; - naturalises à Phalanna (Thessalie) 1988, 765 ; koinon des - 1991, 355

Magnos : n. masc, Crestonie 1999, 363 ; 2001, 296 ; Thessalonique 2001, 290 Magnus : - le Syrien, curateur des « maisons divines » sous Justin II, 1987, 413 ;

1994,726 Magnus : consul unique en 518 1989, 861 Magnus : haut fonctionnaire honoré d'une épigramme (ép. imperiale) Hiérapolis

(Phrygie) 1988, 57 Magnus : poète, Mysie 1992, 34 Magnus : vicaire d'Asie, Hiérapolis (Phrygie) 1989, 925 ; 2000, 848 ; v. aussi Mégas Magnus : Tib. Claudius Iason -, Cyrène 1988,1020 Magnus : Sp. Postumius Albinus -, consul 1988, 304 Mago : esclave, - et Hannibal, nom par paire, Rome 1991,190 Maia, div. : edifice dédié à -, Délos 1996, 54 Maiandros : - de Milet, historien hellénistique 1990, 63 Maimakter, mois : Phocée 1987,195 Maimaktérion, mois : Samothrace 1988, 398 main(s) : - votives en bronze 1988, 235 Maion : n. masc, 1989, 277 Maiorinus : préfet du prétoire de Constance II, 2000, 653 Maioumas : multiples acceptions de ce mot 1997, 668 Maioumite, ethn. : 1997, 668 maison(s) : - de famille, Hauran (Arabie) 1993, 643 ; « - de Proklos », Athènes

1991, 277 ; - en terre quite, Sellada (Théra) 1988, 278 ; - sacrées, Délos 1988, 873 ; contrat de vente d'une -, Morgantina (Sicile) 1990, 859 ; donations de - aux étrangers 1995, 156 ; droit d'acquérir - dans un décret de proxénie, Pharsale (Thessalie) 1996,1 ; habitat rural, Attique 2001, 28 ; obligations des propriétaires des - urbaines 1996,132 ; restauration de -, Thasos 1991, 438 ; terres et - confisquées, Athènes 1991, 163 ; vente de -, Athènes 2001, 181 ;

LES MOTS FRANCAIS 325

Camarine (Sicile) 1990, 861 ; Syracuse 1999, 642 ; vocabulaire de la -grecque 1995, 58

maitre : - d'armes, Athènes 1993, 233 ; - des milices, attesté à Chalkis et à Zénobia (Syrie) 1994, 624

Makarios : asiarque, Milet 2000, 839 Makarios : moine, monastère de Saint-Siméon stylite le Jeune 1996, 470 Makarios : n. masc, Hir esh-Sheikh (Apamène) 1992, 632 ; Sepphoris 1999, 564 Makédon : n. masc, Eolide 1989, 38 ; Moyen Hermos 1990, 691 ; Tikves (Peonie)

1990,454 Makédonios : évèque, Birsama (Négev) 1997, 659 Makédonios : évèque, Kaisareia (Thessalie/Macédoine) 1987, 433 Makédonios : évèque, Magnèsie du Sipyle 1991, 727 Makédonikos : péan de - 1995, 34 Makouniai, loc. de Pharsale (Thessalie) : 1991, 320 Makri : nom medieval et moderne de Telmessos (Lycie) 1996, 628 Makrobios : soldat, Béroia 1988, 830 Makron : n. masc, Larisa 2000, 408 Makropédeitai : pays des -, Kibyratide 1999,495 malade(s) : adresses des - de Thasos 2001, 23 ; dédicace d'une femme guérie,

Ephèse 1994, 496 ; dédicace d'un - à Zeus, Baitokaikè (Phénicie) 1998, 497 ; dédicaces aux divinités guérisseuses 1998, 62 ; edifice destine aux -, Firkia (Apamène) 1989, 971 ; invocation pour une femme - 1987, 104 ; oracle donne à Aelius Aristide pour une maladie chronique 1998, 326

maladie(s) : Tomis 1988, 15 ; amulette contre la -, Stanford (Connecticut) 1989, 148 ; oracle d'Apollon de Claros pour Sardes concernant la peste, Ephèse 1993,49

Malchos : périodeute, Syrie du Nord 1998, 486 Maléatas, épiclèse d'Apollon : Epidaure 1989,163 ; 1990, 226 ; 1992, 92 Maléchios : évèque de Médaba (Arabie) 1997, 669 malédiction(s) : 1991, 71 ; 1993, 104 ; 1996, 560 ; 2000, 146 ; Akanthos (Chalcidique)

1993, 369 ; 1999, 373 ; Akragas (Sicile) 1996, 570 ; Alia (Phrygie) 1995, 570 ; Amathonte (Chypre) 1996, 89 ; Antioche 2001, 478 ; Aréthousa (Macédoine) 1996, 269 ; 1998, 263 ; Athènes 1987, 593 ; 1991, 38 ; 1991, 71 ; 1998, 70 ; 2000, 294 ; Calabre 1998, 599 ; Camarine (Sicile) 1999, 84 ; Cnide 1992, 456 ; Cyréna'ique 2000, 734 ; Deir el-Haggar (Egypte) 2000, 726 ; Délos 2000, 490 ; Dion 1995, 410 ; Emporion (Espagne) 1998, 570 ; Espagne 2000, 748 ; Hauran (Arabie) 1993, 643 ; Lilybée (Sicile) 1998, 606 ; Locres (Italie) 1998, 598 ; Mampsis (Palestine) 1990, 956 ; Morgantina (Sicile) 1997, 728 ; Mytilène (Lesbos) 2000, 494 ; Naples 1996, 558 ; Olbia 1989, 477 ; 1996, 297 ; 1997, 418 ; 1997, 422 ; 1997, 423 ; Oropos (Attique) 2000, 30 ; 2000, 325 ; Pannonie Supérieure 1997, 159 ; Pella 1995, 419 ; 1996, 234 ; 1996, 259 ; 1997, 378 ; 1999, 346 ; Phalasarna (Créte) 1993, 106 ; Rome 1996, 564 ; 1998, 601 ; Sala-mine (Chypre) 1988, 889 ; Sane (Chalcidique) 1998, 274 ; Sélinonte (Sicile)

326 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPHIQUE 1987-2001

1988, 1040 ; 1996, 569 ; Sicile 2001, 589 ; Valée du Haut Tembris (Phrygie) 1995, 479 ; - contre Aimilia Hygeia 1997, 98 ; - contre des athletes, Isthme 1995, 111 ; - contre des chevaux de course 1999, 635 ; - contre des cochers, Carthage 1991, 143 ; - contre Eupolémos de Macédoine 1990, 303 ; contre la faction des Bleus, Bérytos 1995, 113; - contre l'usurpation des fondations chrétiennes, Philadelphie (Lydie) 1990, 911 ; - contre la violation des tombes, Kapolmeia (Lydie) 1997, 519 ; - dans la convention entre Milet et Olbia 1990, 499; - de Josué, Démétrias 1989, 890; - érotique 1995, 115 ; - funéraires, Attique 1998, 624 ; 1999, 221 ; ? Epidamne-Dyrrhachion 1992, 36 ; Lydie 1996, 380 ; Phrygie 1993, 555 ; Serrès (Macédoine) 1987, 446 ; Sidon 1999, 559 ; Smyrne 1989, 544 ; - funéraire métrique 1989, 77 ; - funéraire de Phrygie, Epidamne-Dyrrhachion 1993, 355 ; - funéraire pour Polydeukion, Loukou (Arcadie) 1992, 66 ; - funéraires chrétiennes 1987, 400 ; - funéraire de Judas, Attique et Argos 1994, 734 ; 1994, 735 ; - judiciaire, Hyères (Provence) 1998, 584 ; - publiques, Téos (ionie) 1990, 658 ; 1992, 397 ; 1993, 453 ; 1993, 454 ; -sur un ostrakon, Zjuk (Bosphore cimmérien) 1990, 594 ; sur plomb 1995, 114 ; Gela 1995, 692 ; sur tablettes en plomb, Athènes 1991, 142 ; liste des attestations du terme άρά 1988, 451 ; presence des métronymes 2000, 28 ; proclamation de -, 1994, 184 ; tablettes de - 1998, 77 ; v. aussi defìxio(nes), imprécation(s)

Malénoi, village de Phrygie : 1989, 935 Maliassénè : Anna - 1987, 429 ; famille des -, Thessalie 1989, 889 Maliassénos : Nil - 1987, 429 Malide : annexion par la confederation étolienne 1996, 213 Maliens-Oitéens : - et l'amphictionie pyléo-delphique 1999, 287 Malia, cité de Créte : traité avec Aitale 1,1993, 398 Malloia, cité de Thessalie : localisation 1988, 767 ; 1993, 325 Malophoros, épiclèse de Demeter : dédicace, Sélinonte (Sicile) 1997, 729 ; san-

ctuaire, Sélinonte (Sicile) 1989, 857 ; 1998, 74 Malousios : - de Gargara, créancier 1987, 221 ; bienfaiteur honoré par le koinon

d'Athéna Ilias 1988, 419 Marnala : n. fém., Archontikon (Macédoine) 1990, 461 Mamarion : philosophe épicurienne ?, Athènes 1993, 37 Mamas : onom., Uyuz Tepe (Phrygie) 1999, 503 Mammas : évèque, Lystra (Lycaonie) 1993, 771 Mancinus : A. Hostilius -, consul stationné à Larisa 1988, 743 Mandoulis, div. : dotation du eulte de - par les Ethiopiens, Philae (Egypte)

1997, 692 ; expulsion des pores du sanetuaire de -, Talmis (Nubie) 1999, 609 ; prètres de -, Philae (Egypte) 1995, 672 ; Talmis (Nubie) 1998, 565

Mandragoreis, dème de Magnèsie du Méandre : 1992, 432 Mandris : n. masc., Milet 1995, 496 Mandros, div. : Kymè (Eolide) 1992,188 Manéos : ekdikos, Palmyre 1999, 557

LES MOTS FRANCAIS 327

Manès : - honoré à Iasos 1990, 276 Manès : n. servile 1999,161 Manès : n. masc, Cyzique 1998, 335 ; à Iasos 1990, 276 Manès, fleuve de Mygdonie : - mentionné dans un bornage 1990, 473 Manilius : - Fuscus 1990, 91 Manlius : - Torquatus 1991, 445 Manlius Vulso t : Héraclée du Latmos 1993, 6 Mannos : onom., 1997, 648 Mannos : Septimios -, gouverneur de Lycie-Pamphylie, Selgè (Pamphylie) 1990,

782 Manon : onom., 1997, 648 Mansio Cellis, top. de Macédoine : localisation 1987, 649 Manta : onom., Béroia 1999, 321 Manta : n. fém., Néa Phylè (Macédoine) 1988, 863 Mantheitès, fleuve, Ephèse : 1994, 99 Mantiklos : statuette d'Apollon dédiée par -, 1999,17 Mantikratès : n. masc, Messene 2001, 214 Mantinée, cité du Péloponnèse : histoire hellénistique 1987, 260 ; jugement de -

1989, 425 ; sympolitie avec Hélisson (Arcadie) 1988, 13 ; 1988, 621 ; topogra-phie de l'agora 1989,92

Manto : n. fém., Béroia 1999, 321 ; Terpni (Macédoine) 2001, 301 Manuel I Comnène, empereur : ktetor du monastère de sainte Sophie, Trapézous

1987, 483 Maques, tribù libyenne : Cyréna'ique 1989, 823 Maran atha : formule araméenne, Illyricum orientai 1987, 388 Maranios : n. masc, Palmyre 1999, 557 Maras : n. masc, 1995, 616 Marathon, dème d'Athènes : épigramme pour la bataille de -, Athènes 1992,

20 ; Hérode Atticus comme « héros de - » 1994, 85 ; topographie 1990, 101 marbré : - de Naxos, Délos 1991, 136 ; - utilise comme poids, Khan el-Ahmar

(Judée) 1992, 649 ; extraction, travail, commerce, Asie Mineure 1993, 543 ; scieur de -, terme 1989, 311 ; colonnes en - polychrome, portique romain de Labraunda (Carie) 1998, 44 ; statues de -, Aphrodisias 1999, 92 ; stèles de - rosso antico 1998,179 ; usage épigraphique du - en Italie 1999, 93

marbrier(s) : Hiérocésarée (Lydie) 1991, 726 ; Périnthos-Héraclée (Thrace) 2000, 817 ; ateliers de -, Démétrias 1993, 333 ; - de Brouzos ou Brozos (Phrygie) 1989, 937 ; μαρμαράρις, Gadara (Palestine) 1998, 516

Marc Antoine : - et le sanctuaire d'Eleusis 1999, 231 ; lettre au κοινον 'Ασίας, Tralles (Carie) 1989, 209 ; lettre à Sardes ? 1990, 307 ; lettre de - concernant Mylasa 2001, 384

Marc-Aurèle, empereur : Eleusis 1991, 279 ; 1991, 280 ; 1991, 281 ; Rhamnonte 1987, 601 ; borne érigée en l'honneur de - et Lucius Verus, Héraclée (Macédoine) 1988, 816 ; buste de - dédié à Némésis, Rhamnonte 1988, 579 ;

328 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPHIQUE 1987-2001

construction en l'honneur de - et de Commode, Egypte 1998, 534 ; dédicace à - et Lucius Verus ?, Larisa 1988, 746 ; dédicace à - sur un milliaire, Sa­galassos (Pisidie) 1994, 588 ; Epinikia de Rome, concours célébrés pour la victoire parthique de - et Lucius Verus 1996, 55 ; - et Commode sur un ar­chitrave, Karallia (Pamphylie) 1988, 161 ; - et le eulte imperiai, Théra 1998, 37 ; formule υπέρ σωτήριας de - et Commode, Hebrän (Syrie) 1998, 504 ; guérison datée du regne de -, Pergame 1988, 116 ; guerre parthique 1992, 63 ; honneurs, Attéa (Mysie du Sud/Lydie du Nord) 1991, 464 ; ? Kyanéai (Lycie) 1994, 548 ; honoré par les Thamoudéens 1996, 507 ; initiation aux mystères d'Eleusis 1989, 391 ; lettre de - et de Lucius Verus à Béroia 1996, 248 ; lettre de - ? à Kibyra 1999, 495 ; lettres à Athènes 1987, 589 ; 1989, 408 ; 1991, 265 ; lettre de - et de Commode à Milet 1990, 85 ; monument consacré à - et à Lucius Verus, Kallatis (Pont) 1998, 285 ; milliaire date du regne de -, Akrogiali (Macédoine) 1990, 489; statue, Balboura (Lycie) 1990, 113 ; Ma­gnesie du Méandre 1998, 359 ; dans le Sébasteion de Boubon (Lycie) 1995, 546

Marcel : - d'Apamée (Syrie), évèque 1987, 501 ; 1989, 974 Marcella : n. fém., Térénouthis (Egypte) 1995, 648 Marcellianus : Numisius -, gouverneur de Créte et Cyrène 1997, 709 Marcellus : - de Side, médecin et poète honoré par Hadrien et Antonin 1992, 60 Marcellus : helladarque honoré à Delphes 1992, 274 Marcellus : Pomponius -, proconsul d'Asie, Iasos 1988, 332 Marcellus : n. masc, Commagène 1989,132 marchand(s) : Koptos (Egypte) 1988, 960 ; Palmyre 2000, 652 ; - de ceintures,

Ephèse 1993, 196 ; - de fourrage, Aphrodisias 1988, 513 ; - d'isicium, Ephèse 1987, 38 ; 1989, 568 ; - de patisseries, Korykos, Pompéioupolis (Cilicie) 1993, 774 ; - de poissons, Léontinoi (Sicile) 1993, 715 ; - de salaisons, Néa Anchialos (Thessalie) 1993, 756 ; - ? de Tégée, Phanagoreia (Pont Nord) 1990, 596 ; κυμινάς, - de cumin, Thrace 1995, 718 ; λαχανοπώλης, Térénouthis (Egypte) 1997, 674bis ; Calpurnii de Pouzzoles 1995, 677 ; association des -, Egypte 1987, 40 ; association des négociants du marche aux esclaves, Sardes 1997, 516 ; décrets de cités grecques pour des - de Sidon 2001, 472 ; dédicace des - palmyréniens, Koptos (Egypte) 1988, 975 ; 2001, 542 ; lettre d'un - massaliote, Emporion (Espagne) 1989, 843 ; place (τόπος) des -, Egypte 1994, 675 ; ν. aussi comme^ant(s)

marche : Délos 1998, 295 ; Tomis 1988,15 ; role économique des foires 2001, 345 Marcianus : L. Septimius Aurelius -, athlete olympionique 1988, 34 Marcien, empereur : colonne, forum, statue, Constantinople 1987, 458 Marcius : - Hérakleidès, prétre et macédoniarque, Béroia 1995, 414 Marcius : [Marjcius [Hortalus Horjtensinus, proconsul de Chypre, Palaipaphos

(Chypre) 1992, 551 Marcius : L. - Celer (ou L. Celer Marcus) Calpurnius Longus, proconsul d'Acha'ie

et consul suffect, honoré à Attaleia (Pamphylie) 1992,238 ; 1992,518

LES MOTS FRANgAIS 329

Marcius : Τ. Fla(vius) Longinus Q. - Turbo, sénateur honoré à Héraclée (Pont) 1988,319

Marcius : dispersion du nomen en Asie 1999, 493 Mardochios : n. masc. sur une balance 1994, 730 Maréas : n. masc. sur une balance 1994, 730 Margaritès : acclamations pour -, Ephèse 2000, 836 Margaritès : nom de gladiateurs, Aphrodisias 1993, 763 Margos : Stratege lagide de la Carie 1995, 523 Maria : n. fém., Carpignano (Italie) 1987, 551 ; Constantinople 1991, 716 ;

Gadara (Palestine) 1998, 516 ; Gaza 2001, 502 ; Hydè ? (Lycaonie) 1987, 488 ; Rhodes 2000, 804 ; Satala (Lydie) 1998, 660

marriage(s) : 1998, 580 ; 2001,121 ; Pella 1999, 346 ; age d'accès au -, llion, Milet 1994, 476 ; - dans les lois de Gortyne 2000, 512 ; - entre cousins germains, Apamène 1998, 490 ; - mixtes, Rhodes, Kos, Milet 1993, 162 ; endogamie, Doura-Europos 1998, 495 ; pouvoirs du chef de ì'oikos à propos du - des filles, Gortyne 1995, 461 ; sacrifices préliminaires au -, Athènes 1994, 283

Marianos : évèque, Gérasa (Arabie) 1989, 994 ; 1989, 996 Marianos : médécin et pére de la cité, Sepphoris-Dioscésarée (Palestine) 1994,

644 Marianos : Flavios Sotérios - Michaélios Gabriélios Ioannès Théodoros Nikétas

Théodoros Bonos Eutropios Olympios Ioannès, scribe imperial, Hadrianou-polis (Paphlagonie) 1987,474

Marianus : Fl(avius) Marian[us ...] Iohann(es), consulaire, Carie 1987, 467 Marianus : Gallus -, épistratège, Egypte 1991, 640 marin(s) : bien commun des -, Chersonasos 1990, 497 ; exemptions des douanes,

Ephèse 1991, 480 marine : Athènes 1989, 361 ; 1997, 193 ; - lagide, ordre de Ptolémée V 1990, 819 ;

imprecation contre la -, Athènes 1994, 288 ; inventaires de la -, Athènes 1989, 369 ; 1991, 232 ; 1993, 227 ; nourriture des equipages en campagne, Athènes 1996,170 ; v. aussi flotte

Marinianus : L. Egnatius Victor - et L. Egnatius Victor Lollianus 2001, 512 Marinos : architecte de l'église de Brad et de Bäbiskä, Syrie 1995, 614 Marinos : κτήτωρ και άπό έργαστηρι[αρ]χών της φιλοχρ(ίστου) {πα}Πανιτών

πόλ(εως), Kallipolis (Thrace) 2000, 815 Marinos : mag(ister), membre du service financier de Palestine 1996, 485 Marinos : prétre, Evron (Phénicie) 1989, 980 Marinos : protospathaire, Stratege de Thessalonique, logothète de l'armée 1992,

611 Marinos : n. masc, Apollonia (Palestine) 1992, 648 ; El-Khirbe (Palestine) 1994,

640 ; Sepphoris 1999, 564 Marinus : L. Iulius - Caecilius, légat, Arykanda (Lycie) 1995, 80 Maris : maitre d'oeuvre d'une mosa'ique, Syrie 1994, 623 Mariskos : gladiateur, Béroia 1988, 834

330 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Marius : - Felix π(ραιπόσιτος) π(άγου), Hauran (Arabie) 1997, 661 Marius : L. - Pudens, Ancyre (Galatie) 1996, 446 Markella : n. fem., Constantinople 1994, 743 ; 1998, 636 Markellinos : - de Sepphoris, pére de la cité, Sergioupolis (Syrie) 1989, 976 Markellinos : Aurélios -, bouleute, Kyrrhos ? (Macédoine) 1988, 838 Markellinos : n. masc., Mandalon ? (Macédoine) 1994, 406 ; (Markelleinos) Haute

Macédoine 1996, 281 Markellos : archidiacre, Evron (Phénicie) 1989, 980 ; 1989, 981 Markellos : évèque, Apamène ? 1991, 742 Markellos : Furius -, Athènes 1996,197 Markia : n. fem., Athènes 1987, 593 ; Lydie 1995, 510 Markianos : - de Prousias, archonte, Olbia 1990, 543 Markianos : architecte de l'église de Bäbiskä, Syrie 1995, 614 Markianos : évèque, Gaza 2001, 502 Markianos : Flavios -, vicaire, Ainos (Thrace) 2000, 810 Markianos : - Kyris, architecte 1996, 466 ; 1996, 467 Markianos : n. masc, Antiochène 1997, 635 ; Héraclée (Pont) 1995, 28 ; Léontinoi

1995, 750 ; Rome 1992, 655 ; 1992, 658 Markianoupolis, cité de Thrace : évèché 1987, 455 Markion : n. masc., Lykè (Macédoine) 1999, 329 Markos : exceptor, Gadara (Palestine) 1995, 636 ; 1998, 516 Markos : pancratiaste pythique, Sa'ittai (Lydie) 1987, 206 Markos : prètre et higoumène, Amorion (Phrygie) 1993, 769 Markos : p. de Zotikos, Epidamne-Dyrrhachion 1992, 36 ; 1993, 355 Markos : - Lagidas, f. de Ménophanès 1993, 486 Markos : Dekmos Sergios -, Dion 1999, 332 Marmarides, tribù libyenne : Cyréna'ique 1989, 823 Marnas, source d'Ephèse : 1994, 99 Maron, myth. : sur une mosa'ique 1990,151 Maron : T. Aelius Aurelius -, xystarque, Séleucie (Cilicie) 1989, 782 Maronée, cité de Thrace : alliance avec Rome 1988, 436 ; 1992,172 Maronios : chorévèque, Sergioupolis (Syrie) 1989, 976 ; 1992, 626 ; 1999, 555 Maronios : n. masc.Joppè (Judée) 1995, 639 Maronitains : installés à ì'emporion de Pistiros, Thrace 1995, 432 marque(s) : - d'atelier sur lampes 1997, 125 ; - d'ateliers de verrerie 1999,134 ;

- de carrières, Delphes 1992, 274 ; Pergame 1990,109 ; - du concessionnaire des carriers du Desert Oriental (Egypte) 1994, 692 ; - de construction du temple d'Apollo Bassitas, Arcadie 1997, 69 ; - de fabricants ou de proprié-taires sur les strigiles 1994, 147 ; 1994, 148 ; Argilos (Macédoine) 1992, 137 ; - de fabrique ? sur une amphore, Clazomènes 1990, 654 ; sur bouteilles 1993, 149 ; sur lampes, Rhamnonte 1994, 176 ; ? sur statues en terre cuite, Canosa 1994, 130 ; ? sur tuiles, Phères (Thessalie) 1993, 316 ; - de ma9ons, Asie Mineure 1993, 543 ; Pergame 1989, 522 ; - de montage, Aphrodisias 1994,

LES MOTS FRANgAIS 331

133 ; Athènes 1987, 50 ; Delphes 1988, 664 ; Gortyne 1992, 88 ; Knossos 1992, 86 ; 1992, 200 ; 1992, 211 ; Messene 1993, 72bis ; 1994, 105 ; Olympie 1992, 87 ; Pergame 1988, 155 ; Philippes 1988, 179 ; Priène 1987, 54 ; Samothrace 1991, 78 ; 1993, 69 ; - de montage sur statues 1997, 85 ; sur tuiles 1994, 113 ; -d'origine sur une lampe, Alexandrie 1992, 153 ; - de propriété, Arcadie 1988, 13 ; Athènes 2000, 109 ; Gérasa (Arabie) 1999, 578 ; Lipara 1993, 722 ; Smyrne 1990, 649 ; - de propriété sur coupes, Egine 1994, 332 ; Kommos (Créte) 1994, 169 ; sur monnaies 1989, 178 ; 1993, 119 ; ? sur une phiale, Sicile 1992, 589 ; ? sur un pithos, Büyüktepe Höyük (Turquie) 1994, 170 ; sur tessons, Gordion (Phrygie) 1990, 770 ; sur vases inscrits, Athènes 2000,163 ; sur vases et tombeaux 1990, 313 ; - en latin sur des blocs dans les carrières de Dokimeion (Phrygie) 1990, 742 ; - en relief sur une lampe d'Asie Mineure 1988, 281 ; - officielles sur les monnaies, Gülnar (Turquie) 1987, 128 ; - sur amphores, Cnide 1992, 455 ; - sur une balle de fronde, Pydna 1987, 124 ; -sur briques 1989, 111 ; - sur bronze, - sur céramique, Elide 1992, 5 ; - sur une meule, Péluse (Egypte) 1993, 659 ; - sur un osselet, Pergame 1988, 292 ; - sur pesons, Corinthe 1991, 154 ; Le Pirée 1987, 123 ; - sur les plaques du stylobate de la fontaine d'Arsinoè, Messene 1997, 70 ; - sur un poids provenant d'Athènes ou de Corinthe ? 1992,132 ; - sur revètement en terre cuite, Athènes 1987, 51 ; - sur le triglyphe d'un tempie dorique, Milet 1987, 52 ; - sur tuiles, Italie et Sicile 1999, 84 ; Némée 1989, 110; - sur vases, Chersonasos (Pont) 1990, 568 ; Gortyne 1994, 168 ; - sur verre 2000, 180 ; Lattes (Gaule) 1987,126 ; ν. aussi atelier(s), signature(s), timbre(s)

Marsalios : martyr de Corcyre 1987, 550 Marseilles : prosopographie externe 1993, 705 Marsyas : figurine en bronze, Bactriane 1990, 607 martelage : v. damnatio memoriae Marthanios : stratèlate de Justinien, acclamations en son honneur, Aphrodisias,

Bérytos, Mopsouhestia (Cilicie) 1987, 512 ; 1989, 964 Martianos : préfet d'Italie 1987, 511 Martianus Capella : compilateur de Pline 1990, 751 martyr(s) : 2000, 797 ; Asie Mineure 1993, 416 ; Axiopolis 2000, 826 ; Elaioussa-

Sébastè (Cilicie) 1987, 493 ; Judée 1992, 650 ; Lycie 1994, 761 ; Palestine 1989, 997 ; edifice dédié aux - ciliciens à Pompéiopolis (Paphlagonie) 1994, 758 ; église dédiée aux -, Anasartha (Syrie) 1987, 508 ; église dédiée à saint Michel et à de saintes martyres, Kügükyali (Bithynie) 1994, 752 ; ère des - ?, al-Rasif (Jordanie) 1994, 671 ; évèque -, Soloi (Chypre) 1991, 730 ; inscriptions martyrologiques, Illyricum orientai 1987, 388 ; invocations aux -, Thessalonique 1987, 441 ; liste hagiographique des - ?, Sicyone 1993, 753 ; reliques de -, Jerusalem 1994, 648 ; Glykéria, église, Périnthos-Héraclée (Thrace) 2000, 817 ; Ioannès et Basileios, églises, Arabie 2001, 515 ; Ioulianos, Syrie du Nord 1998, 486 ; Marsalios de Corcyre 1987, 550 ; - d'Ancyre ?, Kéramos (Carie) 1989, 921 ; Nestor de Pergè, Tribimis de Sillyon (Pamphylie)

332 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

1990, 921 ; Pantaléon de Nicomédie 1989, 951 ; Paul, Nésios, Lycaonie 1993, 771 ; Perpétue de Carthage 1990, 843 ; Pionios, Smyrne 1995, 53 ; les 40 -, Sinai 1991, 753 ; Saint Etienne 1998, 659 ; Serge, Résafa (Syrie) 1993, 617 ; Ploution, Bérékon et Konon, stèle funéraire commémorative du martyre, Egypte 2000, 729 ; Theodore ?, Arabie 1994, 659 ; Όρσενοϋφις, saint -, Syène (Egypte) 1998, 559

Martyria : η. fem., Constantinople 1994, 743 martyrion : Apamène ? 1987, 501 ; Beit Safafa (Palestine) 1989, 998 ; Rihab 1999,

576 ; Soughané (Syrie) 1992, 629 ; - à usage funéraire, Beit Safafa (Palestine) 1994, 650 ; - de l'évèque Nestor et du diacre Tribimis, Sillyon (Pamphylie) 1990, 921 ; 1994, 595 ; - de la Mère du Dieu, Syrie du Nord 1998, 486 ; - de saint Christophe, Chalcédoine 1987, 471 ; de saint Georges, Mümsiyye (Gaulanitide) 1997, 648; - de saint Jean-Baptiste, Epiphaneia (Syrie) 1992, 635 ; Gaulanitide 1998, 517 ; - des saints Théodoros et Kérykos, Philadelphie (Arabie) 2000, 682 ; - de saint Thomas, Anasartha (Syrie) 1987, 508 ; - de saint Tribimis, Sillyon (Pamphylie) 1990, 788 ; -a de saints sur tissu, Egypte 1990, 888 ; dédicace, Philadelphie (Jordanie) 1990, 942 ; pavement, Syrie ? 1992, 638 ; portique (αίθουσα) pour un - de Syrie 1998, 648

Martyrios : ex-légat, Tralles (Carie) 1990, 910 Martyrios : patriarche, fondateur d'un monastère, Ma'ale Adummim (Palestine)

1991,747 Martyrios : sous-diacre, Béroia 1987, 435 Martyrios : Flavios -, fonctionnaire du due d'Arabie, Main (Arabie) 1989, 992 Martyrios : n. masc, environs de Bérytos 1998, 509 Martyropolis, cité de Mésopotamie : 1987, 496 Masdyénien(s) : octroi du droit de cité aux -, Pergame ? 1989, 279 Massaliote(s) : lettre d'un marchand -, Emporion (Espagne) 1989, 843 ; prosopo-

graphie externe 1993, 705 Mater Matuta, div. romaine : Satricum (Italie) 1994, 709 Materó : n. fém., Terpni (Macédoine) 2001, 301 mathématicien(s) : Apollonios de Pergè 1997, 88 matrice(s) : - en argile, Vergina (Macédoine) 1991, 48 ; - en bronze, Abritus

(Bulgarie) 1989, 150 ; - de lampe, Patras 1987, 118 ; - pour reliefs en metal, Athènes1987,111

Matron : n. masc, Lydie 1998, 645 Matrona : n. fém., Constantinople 1996, 606 ; Syrie 1987, 537 ; Vienne (Gaule)

1987,537 Matronianos : comte, Isaurie 1987, 493 ; 1991, 734 Matronianos : fonctionnaire byzantin, Elaioussa-Sébastè (Cilicie) 1987, 493 ;

1989,958 Matrophanès : - de Sardes, ambassadeur à Delphes 1987, 222 ; 1990, 20 ; 1993, 493 Maturus : Vehilius -, Paphos 1987, 727 Matuta : v. Mater

LES MOTS FRANCAIS 333

Maurétanie : - Césarienne et Tingitane, administration 1990, 845 ; - Tingitane, administration 1989, 842 ; 1990, 845

Maurice, empereur : acclamation pour -, Aphrodisias 1994, 749 ; constitution pour la repression d'une hérésie, Ephèse 1996, 361 ; 1996, 608 ; datation d'une église par le règne de - et de Théodose, Anazarbe (Cilicie) 1989, 967 ; datation d'un encensoir par le règne de -, Mésembria ? (Thrace) 1989, 905 ; monogramme, Bithynie 1989, 928 ; monogramme sur un poids de verre 1996, 592 ; octroi de l'asylie à un monastère, Pont 1992, 619

Mausole : - et Artémise honorés à Erythrées 1988, 387 ; 1992, 394 ; - et le tempie d'Athéna, Priène 1995, 77 ; honneurs à Rhodes 1992, 145 ; portrait de -, Halicarnasse 1998,57 ; vente des biens des opposants de -, Iasos 1988,413

mausolée : - de Démétrios Poliorcète, Démétrias 1997, 338 ; - d'Halicarnasse, decoration 1995, 77 ; 1998, 57 ; - de Licinnia Flavilla et Flavianus Diogénès, Oinoanda (Lycie) 1997, 562 ; v. aussi tombe(s)

Maussoldeia ? : fète pour Mausole ?, Rhodes 1992,145 Mavia : bienfaitrice, citoyenne ?, Anasartha (Syrie) 1987, 508 Maxence, empereur : - et le tempie de Venus et de Rome, Mylasa 1994, 82 Maxentios : soldat de la garde imperiale, Constantinople 1996, 606 Maxima : Anthestia -, statue, Dion 1987, 675 Maxima : Sextia -, Dion 1999, 332 Maxima : n. fém., Apamée-Myrleia (Bithynie) 1988, 22 ; Kadoi (Mysie) 1994, 28 maxime(s) : - delphiques, 1999, 36 ; Milétoupolis (Mysie) 1988, 16 ; - épicu-

riennes, Autun (Gaule) 1995, 39 ; - des sept Sages, trésor de Lampsaque, mosa'ique de Baalbek (Phénicie) 1993,741

Maxime, empereur : dédicace pour - et Maximin, Augusta Traiana-Béroè (Thrace) 1989,126

Maximien, empereur : avènement de - au rang d'Auguste et l'ère de Maximia-noupolis (Arabie) 1997, 665 ; honoré à Panémoteichos 1998, 467 ; dédicaces à Dioclétien et -, Hadrianoupolis (Lycie) 1988, 334

Maximin Daia, empereur : constitution de Galère, Licinius, - et Constantin, Sinope 2000, 858 ; dédicace pour Maxime et -, Augusta Traiana-Béroè (Thrace) 1989, 126 ; - et le eulte imperiai, Haut Tembris (Phrygie) 2000, 600 ; milliaire avec dédicace à Sevère et -, Philomélion (Phrygie) 1999, 508 ; rescrit antichrétien, Arykanda (Lycie) 1995, 733 ; Colbasa (Pisidie) 1990, 622 ; 1990, 920 ; titulature, Egypte 1993, 670

Maximos : - d'Apamée, poète honoré à Cyzique 1988, 95 Maximos : fonctionnaire municipal honoré à Stratonicée (Carie) 1990, 915 Maximos : lutteur, Athènes 1993, 249 Maximos : Tibérios Klaudios -, Périnthos-Héraclée (Thrace) 2000, 816 Maximos : Coponius -, Athènes 1995, 245 Maximos : Flavios -, soldat, épitaphe, Epidamne-Dyrrhachion 1998, 626 Maximos : n. masc, Triglia (Bithynie) 1989, 939

334 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPH1QUE 1987-2001

Maximus, épiclèse de Jupiter : 1997, 355 ; Jupiter Optimus -, dédicace, Aulutrenae (Phrygie) 1990, 751 ; v. aussi Hypsistos

Maximus, titre imperial : de Claude et Néron 1997, 457 ; de Trajan 2001, 519 Maximus : préfet, Antioche (Syrie) 1987, 497 Maximus : Q. Anni[us] -, proconsul de Macédoine 1988, 314 Maximus : Antonius -, chevalier romain, Gérasa (Arabie) 1998, 529 Maximus : Q. Fabius -, proconsul, lettre à Dymè (Acha'ie) 1990, 306 Maximus : Flavius - ducenarius του σάλτου, Sanamein (Syrie) 2001, 507 Maximus : Paccius -, compositeur d'Hymnes, Talmis (Nubie) 1993, 692 Maximus : M. Papius -, negotiator Romain honoré à Thessalonique 1998, 260 Maximus : C. Petronius -, Gortyne, Lyttos (Créte) ? 1993, 400 Maximus : T. Statilius - Severus 1994, 311 Maximus : Q. Sulpicius -, jeune poète mort prématurément, Rome 1988, 231 ;

1999,43 Méandre, fleuve d'Ionie : 1989, 579 Médaba (Arabie) , cité d'Arabie : inscriptions 1989, 982 ; 1990, 943 ; Tychè de -

sur une mosa'ique 1989, 988 médaillon(s) : - avec invocation au Christ, Thèbes (Egypte) 1999, 600 ; - en

relief, Kastelli Kissamou (Crete) 1987,114 ; - inscrit, Halicarnasse 1998, 650 ; - portant le nom de Flavios Théodoros Prokopios, Diospolis (Palestine) 2000, 667 ; - sur bronze, Résafa (Syrie) 1993, 617 ; couronnes de feuillage ornées d'un - 2001, 53

Médaurus, dieu ? : Illyrie 1989, 341 médecin(s) : 1991, 51 ; Aphrodisias 1991, 64 ; Baitokaikè (Phénicie) 1998, 497 ;

Béroia 2000, 53 ; 2000, 77 ; Chypre 1990, 86 ; Héraclée du Pont 1995, 28 ; 1995, 49 ; Kition (Chypre) 1990, 58 ; Kos 1992, 57 ; 1995, 448 ; 2000, 76 ; Métaponte (Italie) 1987, 745 ; Raguse (Dalmatie) 1995, 689 ; Rhodes 2001, 320 ; Side (Pamphylie) 1992, 60 ; Syrie romaine 1999, 45 ; - de chevaux, Syracuse 1991, 759 ; - de cour (ép. hellénistique) 1997, 38 ; - d'Egypte mort à Milan (Italie) 1987, 539 ; - d'Eumène II honoré à Athènes 1991, 49 ; - de Kos en Créte 1994, 466 ; dédicace à Héra, Elephantine (Egypte) 1991, 654 ; - et le collyre appelé λυκιον 2000, 162 ; - et pére de la cité, Sepphoris-Dioscésarée (Palestine) 1994, 644 ; - et stéphanèphore de Milet honoré par les Téniens et le koinon des Insulaires 1990, 242 ; - honorés à Athènes 1991, 230 ; à Gythion 1992, 242 ; à Halasarna (Kos) 1992, 341 ; 1993, 384 ; à Kos 1999, 406 ; à Pergè et à Séleucie (Pamphylie) 1989, 16 ; à Samos 1992, 349 ; à Ténos 1991, 430 ; - samien honoré à Rhodes 1995, 444 ; - montaniste, Rome 1991, 755 ; - oculiste, tombe, Lyon 1991, 150 ; - personnel d'Hadrien 1988, 126 ; -et philosophe de Daldis (Lydie) 1992, 58 ; - poète, Aizanoi (Phrygie) 1990, 84 ; - vétérinaire, Bithynie 1989, 937 ; activité et position sociale 1987,150 ; bustes 1987, 133 ; Smyrne 1992, 59 ; concours, Ephèse 1991, 62 ; 1991, 484 ; corporation des - (ép. imperiale) Alexandrie 1991, 622 ; épigramme pour un - et sa fille, Atrax (Thessalie) 1988, 717 ; épitaphes, Megalopolis 1987, 617 ;

LES MOTS FRANQAIS 335

1988, 39 ; Trikkala (Thessalie) 1990, 92 ; Apollonios de Milet honoré à Ténos 1993, 387 ; Apollophanès de Séleucie de Piérie, ami d'Antiochos III, 1997, 151 ; Montanos, « médecin de campagne » 1997, 26 ; Philistos de Kos 1998, 314 ; 2001, 330 ; Romanos, - de Gabala, Mampsis (Palestine) 2001, 504 ; p. d'Asklépiadès d'Attique 1992, 34 ; ? Λοϋπος 1997, 24

médecine : amulettes chrétiennes 1987, 415 ; copte 2000, 710 ; flacon de plomb pour produit pharmaceutique, Thasos 1999, 111 ; usages médicaux du vin sans eau de mer 1999, 121 ; vase de plomb à contenu medicinal, Erétrie 1999,112

Médeios : - d'Athènes, politicien, archithéore 1996, 183 ; archonte 1992, 232 ; 1993, 241 ; 1999, 215 ; 2001,190 ; prètre de Poseidon Erechtée 1996,185

Médeios de Larisa, historien : 1998, 210 médicament(s) : collyre appelé λύκιον 2000,162 Mediterranée : relations avec le Pont 1990, 500 Médon : officier de Démétrios Poliorcète honoré à Athènes 1988, 430 ; 1990,

397; 1996, 143 Méfaa, citadelle d'Arabie : 1990, 946 ; 1990, 948 Mégabyxos : - d'Ephèse honoré à Priène 1988, 367 ; 1997, 503 Megaklès, politicien : ostracisme de - 1999, 40 ; tessons d'ostracisme au nom de

-, Athènes 1993, 219 ; 1993, 220 ; 1994, 269 ; 1997,196 ; 2000, 297 Megaklès : f. de Ménodora, honoré à Sillyon (Pamphylie) 1995, 594 Mégalè : n. fém. 1994, 631 ; Petra (Arabie) 1992, 645 ; 1994, 51 Mégalopsychia : sur mosa'ique, Antiochène 1997, 634 Mégalous : n. fém., 1995, 710 megara : puits où l'on jetait les porcelets sacrifiés, Eleusis 1989, 88 Mégare : guerre contre Corinthe 2001, 82 ; subdivisions civiques 1987, 230 Mégarien(s) : liste de - et epoikoi 1990, 267 Mégaristos : - d'Antandros (Troade) 1991, 50 Mégas, titre royal : Antiochos III, 1995, 472 Mégas : -, curateur des « maisons divines » 1987, 413 ; 1994, 726 Mégas : n. masc, Joppè (Palestine) 1994, 631 ; 1995, 639 ; v. aussi Magnus Mégès : propriétaire d'atelier de verrerie 1999,134 ; 2000,180 Mégistos, épiclèse de Zeus : Kanatha (Arabie) 1995, 622 Meidias : p. d'Aischra, Rhodes ? 1989, 32 Meidon : philos des Antigonides 1988, 815 Meidon : onom., Béroia 1999, 321 Meikiadès : n. masc, Trikkala (Thessalie) 1990, 92 Meilétos : f. du dieu Glykon, Troketta (Lydie) 2000, 85 Meilichios, épiclèse de Zeus : Aigéai (Macédoine) 1994, 392 ; Phères (Thessalie)

2000, 401 ; Sélinonte (Sicile) 1995, 692 ; 1999, 618 ; Thessalie et Macédoine 1997, 356 ; dédicace à -, Ennodia et Poseidon, Larisa 2000, 408 ; dédicace, Démétrias 1991, 353 ; dédicace de Philippe V, Pella 1997, 345 ; relations entre Ennodia et Zeus - 2000, 388

336 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Mékistis, tribù d'Erétrie : 1996, 320 Mékistos : héros éponyme de la tribù Mékistis, Erétrie 1999, 429 Mélampous, héros : sanctuaire, Aigosthènes (Béotie) 2001, 223 Mélaneus : héros éponyme de la tribù Μελανηίς?, Erétrie 1999, 429 Mélanion : honoré par les presbyteroi et le peuple, Iasos 1996, 391 Mélanippidès : archiereus du eulte imperiai, Ilion 1989, 508 Mélanthios, div. : Opaon -, Chypre 1995, 606 Mélanthios : - de Lamia, secrétaire « étolien » honoré à Delphes 1996, 213 Melapio (= Μηλάπιον) : n. fern. 1998,122 Mélas : n. masc, Cynourie (Arcadie) 1987, 621 ; Délos 1989,100 Mélasios : Artémidoros - ou Ménasios 1996, 89 Méléagre : tragèdie d'Euripide, Delphes 1993, 30 Méléagre, chasseur mythique : représenté sur une mosa'ique, Antiochène 1997,

634 ; lance de - 1995,104 Méléagre : notable, fondateur et agonothète perpétuel des Antoninia Méléagria,

Balboura (Lycie) 1990,113 ; 1993, 541 Méléagre : poète, Syrie hellénistique 1995,43 Méléagria : v. Antoninia Méléagria Méléagros : p. du Stratege Hermias, Milétoupolis (Mysie) 1988,16 Méléténos, épiclèse d'Hermes : stèle votive, Milétoupolis (Mysie) 1988,16 Mélicerte, div. : Leukothéa et -, Hermon (Phénicie) 1994, 636 ; vigne consacrée

à -, Inkhil (Arabie) 1994, 660 Mélien(s) : octroi de privileges aux - par Olonte ou Lato (Créte) 1992, 364 Melior : Claudius Kartisthénès -, prètre d'Apollon, Cyrène 1995, 683 Mélision : n. masc, Delphes 1987,175 Melissa : n. fém., Sane (Chalcidique) 1998, 274 Mélission t : Delphes 1987,175 Mélissos : - de Corcyre, sculpteur, Dodone 1991, 365 ; 1993, 83 Mélissos : prètre, Delphes 1997, 264 Mélitè : n. fém., Eolide 1989, 38 ; Moyen Hermos 1990, 691 Mélitè, dème d'Attique : décret relatif à la celebration des Thesmophories

1997,56 Melitela, cité d'Achai'e Phthiotide : arbitrage territorial avec Narthakion (Thessalie)

1992,174 Mélitinè : Aurélia -, épouse du sophiste Philostrate 1991, 60 Melkites : Syrie 1990, 873 mellarchon : fonction civique, Adraa (Arabie) 1995, 624 Melos : Statut de - à la fin du Ve siècle a.C, 1996, 203 Melpo : n. fém., Phagrès (Macédoine/Thrace) 1998, 278 Melpomene, Muse : 1999, 611 ; - sur un relief, Hiérapétra 1991,131 Melpoménos : archonte, Stratege, Athènes 1987, 590 Melpoménos, épiclèse de Dionysos t : Athènes 1989, 373

LES MOTS FRANgAIS 337

Memmia : - Pasichareia, fille de T. Statilius Timocratès Memmianus, Epidaure 1988, 608

Memmiani : famille des Statuii - ; ν. Statuii Memmianus : Τ. Statilius Lamprias - ; ν. Statuii Memmianus : Τ. Statilius Timocratès - ; v. Statuii Memmius : - Flaccos, archonte, Athènes 1987, 587 ; 1987, 588 Memmius : - Hippokrates, vétérinaire 2000, 63 Memmius : C. - Euthydamos, prètre d'Apollon, Delphes 1987,175 Memmius : [Pujblius Memm[ius Leon] de Sparte, philosophe, president des

Aktia, Dodone 1989, 81 Memmius : P. - Pratolaos de Sparte, époux de Memmia Pasichareia 1988, 608 Memmius : P. - Quintianus Capito honoré à Béroia 1990, 448 Memmius : P. - Regulus, gouverneur d'Achaie 1988, 608 Memmius : L. - Rufus proconsul, edit adressé à Béroia 1996, 247 Memnon : v. Colosse de Memnon Memnon de Rhodes : contre-offensive de - et les tyrannies d'Erésos 1997, 438 Memnonios : surnom Lemnonios pour - ?, Houad (Apamène) 1992, 634 Men, div. : - Askainos, dédicaces, sanctuaire, Antioche (Pisidie) 1991, 588 ; -

Askénos, Sardes 2000, 526 ; - Axiotténos (Axitténos), dédicace, Lydie 1987, 204 ; 1995, 508 ; Kula ? (Lydie) 1987, 82 ; association avec Hosios et Dikaios, Phrygie, Méonie 1993, 546 ; dédicace, Moyen Hermos 1993, 499 ; nom théophore derive de Men, Hir esh-Sheikh (Apamène) 1993, 623 ; règlement du eulte de -, Sounion 1988, 571

ménade(s) : Asie Mineure 1993, 416 ; nom d'une - sur une figurine 1993,143 Ménaichmos : sculpteur 1990,170 Ménandre : - d'Athènes, sculpteur, Délos 1989,100 Ménandre, poète comique : 1990, 77 ; Athènes 1997, 32 ; - dans les didaskaliai,

Athènes 1989, 51 ; - représenté sur un vase en argent, Boscoreale 1992, 42 ; sentence de - sur albätre, Périgueux 1993, 36

Ménandridas : secrétaire de la confederation achéenne 1991, 303 Ménandros : médecin d'Eumène II honoré à Athènes 1991, 49 Ménandros : satrape, Mysie 1990, 264 Ménandros : stéphanéphore, Milet 1989, 277 Ménandros : Stratege des Magnetes, Démétrias 1991, 355 Ménandros : p. d'Antiochos-Diphilos, Balanéa-Leukas (Syrie) 1988, 215 Ménandros : n. masc, Lampsaque 2000, 54 ; Olbasa (Pisidie) 1997, 563 ; Oropos

(Attique) 1987, 597 ; Pella 2001, 287 ; Pydna 1998, 245 ; Tyrissä (Macédoine) 1999,349

Ménas, saint : Arabie 2001, 515 ; église, Nesla (Egypte) 2000, 709 ; sur une ampoule 1990,885bis

Ménas : - de Sestos, citoyen bienfaiteur, Sestos 1990,17 Ménas : - du village des Malénoi (Phrygie) mort en Bithynie 1989, 935 Ménas : donateur d'une mosa'ique, Médaba (Arabie) 1989, 987

338 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPHIQUE 1987-2001

Ménas : n. masc, sur graffite, Sinai 1997, 660 Ménasios : Artémidoros Mélasios ou - 1996, 89 Mendès : stèle de -, Egypte 1991,181 Ménédémos : - Athénien cité par Cicéron 1987, 577 Ménédémos : - de Kydathénaion, pylagore athénien à Delphes, épimélète de

Délos 1988, 662 Ménéidai ? : communauté ? de Macédoine, bornage avec Kyrrhos (Macédoine),

1988, 837 ; 1990,461 ; 1994,405 Ménéis : v. Mennéis Ménékleidas : orateur, Athènes 1997, 93 Ménéklès : n. masc, Aizanoi (Phrygie) 1990, 84 Ménékratès : - de Daldis, médecin et philosophe 1992, 58 Ménékratès : - d'Oiantheia, proxène des Corcyréens 1995, 9 ; 1995,17 Ménékratès : phrourarque, Cnide 1992, 455 Ménékratès : poète comique, Athènes 1990,44 Ménékratès : sculpteur ?, p. adoptif des sculpteurs Apollonios et Tauriskos

1988,202 Ménékratès : n. masc, Aphrodisias 1998, 382 ; Athènes 1995, 441 ; Méonie 1988,

53 Ménélaì's, cité de Dolopie : localisation 1993, 296 ; 1993, 303 Ménélas, roi mythique de Sparte : sanctuaire de - et d'Hélène, Sparte 1988, 252 Ménéphron : n. masc, Milétoupolis (Mysie) 1988,16 Ménestheus : n. masc, Milet 1988, 433 Ménestrata : affranchisseur, Bouthrotos 1988, 802 Ménestratos : épistate séleucide honoré à Amyzon (Carie) 1987, 280 Ménexénos : rogator d'un décret des Démotionides, Athènes 1991,167 Ménexénos : n. masc, Athènes 2000, 299 Ménios : médecin, Héraclée du Pont 1995, 28 Ménippos : bienfaiteur, Colophon 1988,1 ; 1990,17 ; 1993, 169 ; 1994, 200 ; 1995,

525 ; 1999,154 Ménippos : - de Gambreion, p. du proxène Dionysios, Samos 2001, 330 Ménippos : ambassadeur d'Antiochos III à Rome 1999, 423 Ménippos : - Χρυσαορεύς, sculpteur, Rhodes 1990,13 Ménippos : p. de Zénodotos, Cnide 1991, 548 Ménippos : n. masc, Kéos 1999, 423 Menis t : Cassandrée (Macédoine) 1991, 406 Méniskos : affranchi, Bouthrotos 1988, 802 Mennéas : f. de Priamos, Mygdonie 1998, 253 Mennéas : n. masc 1988, 32 Men(n)éis : Ioulia -, propriétaire d'un domarne, bornage entre Kyrrhos et -,

Anydron (Macédoine) 1994, 405 ; cf. Ménéidai Ménodora : n. fém., Sillyon (Pamphylie) 1995, 594 Ménodoros : - d'Athènes, athlète, Délos, Athènes 1991, 359

LES MOTS FRANCAIS 339

Ménodoros : - de Phlya, Oropos (Attique) 1987, 597 Ménodoros : ambassadeur séleucide honoré à Athènes, [Mé]nodoros ? 1987,

235 ; 1990, 295 Ménodoros : fabricant de lampes, Ephèse 1990, 200 Ménodoros : - honoré à Kymè (Eolide) 1991, 466 Ménodoros : f. d'Eudamos, compagnon d'études d'Arkésilaos, Athènes 2000, 92 Ménodoros : f. de Ménodoros, archonte, Delphes 1987,175 Ménodoros : f. de Métrodoros, notable honoré à Pergame 2001, 366 Ménodoros : p. d'Antigonos, Didymes 2000, 57 Ménodoros : P. Ailios [Ménodo]ros de Sou[nion], archonte, Athènes 1991, 266 Ménodotos : médecin, Athènes 1992, 242 Ménogénès : officier attalide 1999,151 Ménogénès : Ailios -, Hagios Basileios (Macédoine) 1999, 359 Ménogénès : n. masc, Smyrna 1989, 40 Ménokritos : - de Samos, médecin honoré à Karpathos 1992, 341 Ménon : - de Gargettos sur tessons d'ostracisme, Athènes 1993, 219 Ménon : - de Pharsale et sa famille, Pharsale (Thessalie) 1997, 301 Ménon : Klaudios Rouphrios -, agonothète des Pythiques cecuméniques, Thessa-

lonique 1998, 259 ; 2000,473 Ménon : n. masc, Byzance 1999, 388 ; Cassandrée (Macédoine) 1991, 406 ; Oraio-

kastron (Macédoine) 2001, 295 Ménophanès : p. de Markos Lagidas 1993, 486 Ménophanès : Sextus Pompeius -, Stratege des Achéens honoré à Tégée

(Arcadie) 1992, 260 Ménophantos : p. de l'officier attalide Ménogénès 1999,151 Ménophilos : - de Chios, Athènes 2000, 305 Ménophilos : - de Smyrne, chresmologue à Claros 1993, 456 Ménophilos : p. du navarque Antigonos de Milet 1988, 433 ; 1990, 683 Ménophilos : n. masc, Myrina (Eolide) 1990, 184 Mentor : théorodoque de Dion 1999, 335 Mer Morte: 1991,554 Mer Noire : inscriptions archa'iques 1991, 3 mercenaire(s) : Athènes 2001,182 ; ? Balboura (Lycie) 1991, 551 ; ?, Phanagoreia

(Pont Nord) 1990, 596 ; 1993, 377 ; - chiote(s) à Séleucie (Cilicie) 1992, 537 ; -crétois au service de Rome 1996, 323 ; - crétois ? à Gaza 1991, 45 ; - de la garnison lagide à Meydancikkale (Cilicie) 1999, 542 ; - grecs à Abou Simbel, Nubie 1995, 680 ; - lagides à Aspendos (Pamphylie) 1993, 595 ; - locrien attesté en Attique 2000, 374 ; - pamphyliens et pisidiens à Rhodes 1993, 585 ; - spartiates ou achéens ? à Tauroménion 1987, 756 ; - thraces à Ephèse 1992, 409 ; - thraces au service des Spartokides 1996, 293 ; accord entre Eumène I et ses - 1989, 8 ; droit de cité octroyé aux - 1987, 227 ; ration des salaries ou des - dans une amphore, Kitei (Bosphore cimmérien) 1990, 595

Mère de Dieu : v. Vierge

340 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPHIQUE 1987-2001

Mère de la Montagne : mentionnée sur un boi inserii 1996, 97 Mère des Dieux, div. : Aigéai (Macédoine) 1991, 387 ; Aizanoi (Phrygie) 1990,

26 ; Ancyre (Galatie) 1993, 578 ; Athènes 1997, 234 ; Qorum (Pont) 1994, 579 ; Larisa 1993, 320 ; Leukopétra (Macédoine) 1987, 178 ; 1987, 662 ; 1990, 139 ; Macédoine 1992, 305 ; Myrmékion 1999, 396 ; Pella 1990, 462 ; 2000, 470 ; Sardes 1990, 20 ; 1993, 493 ; Tomis 1988, 15 ; Ma, nom locai de la -, Edessä (Macédoine) 1996, 253 ; v. aussi Meter

Mère des Dieux Autocthone, div., Leukopétra (Macédoine) : 1987,178 ; 1987, 662 ; 1990,139 ; 1999, 342 ; fète 1997, 355 ; sanctuaire 2000, 468 ; Rachi (Macédoine) 1996,253

mérides : continuité entre les districts royaux et les - républicains, Macédoine 1997,149

Méroè, cité de Nubie : histoire 1989, 819 ; épigraphie, territoire 1991, 669 ; rapports avec Rome (ép. augustéenne) 1991, 663

Mésène : royaume de -, Mésopotamie 1991,126 Messaba, cité de Carie : 1998, 388 Messapeus, épiclèse de Zeus : Sparte 1991, 297 Messene, citè de Sicile : dédicace à Olympie 1990, 858 Messene, héro'ine : eulte, Messene 1998, 30 Messénie : histoire politique 1991, 299 ; arbitrage de territoire entre Sparte et -

1992,174 Messénien(s) : - à Naupacte, sympolitie ? 1994, 341 ; alliance avec les Arcadiens

contre Sparte 2000, 350 ; ethnique écrit Μεθάνιοι, Olympie, Koronè 1991, 299 ; traité avec Lysimaque 1995, 263

Mestor : n. masc, Sélinonte (Sicile) 1990, 863 Mestria : - Némésis, prètresse d'Aphrodite, Dion 2000, 453 Mestrios : onom., Béroia 1999, 321 Mestrius : - Ioulianos, affranchisseur, Edessä (Macédoine) 1988, 835 Mestys : onom., Béroia 1999, 321 mesure(s) : Olympie 2000,171 ; - à liquides, Manisa 2001, 499 ; - de l'huile 1989,

291 ; décret d'Athènes sur les monnaies, les poids et les -, Athènes 1993, 223 ; 1994, 477 ; 1999, 181 ; 2001, 148 ; loi sur -, poids et monnaies, Olbia ? 1990, 500 ; table de poids et -, Terpni (Macédoine) 2001, 301 ; unites de -des produits agricoles, Cyrène 1989, 829

Métageitnion, mois : celebration des Eleusinia, Athènes 1987, 171 ; celebration des Panathénées, Athènes 1987, 242

Métagénès : architecte, Eleusis 1988,139 Métapioi : communauté d'Elide 1998,183 Metellus : Q. Caecilius -, edile de Rome envoyé à Larisa 1987, 263 ; 1995, 304 métèque(s) : 1989, 247 ; Athènes 1989, 248 ; Delphes 1995, 273 ; Rhodes 1990,

13 ; 1994, 446 ; - dans les cités grecques 1998, 107 ; - chorèges, Iasos 1994, 532 ; - auteurs d'imprécations judiciaires, Athènes 1999, 184 ; - contribuant à la restauration de la democratic, recompenses, Athènes 1988, 382 ; - et la

LES MOTS FRANCAIS 341

fète en l'honneur d'Artémis Kindyas, Bargylia (Carie) 1998, 395 ; 2001, 410 ; - honorés à Athènes 1990, 395 ; - invites aux banquets publics, Korésia (Kéos) 1993, 169 ; - membres de l'association des Τεμενΐται Τύχης 'Αγαθής και Απόλλωνος καί Έρμου, Milet 1996, 371 ; - propriétaire d'esclaves, Attique 1990, 355 ; clauses concernant les - dans une traité entre Stymphale et Démétrias-Sicyone 1995, 264 ; 1996, 207 ; imposition et exemption fiscale des étrangers dans le règlement athénien sur Chalcis 2001, 151 ; privileges civiques des -, 1995, 156 ; prosopographie, Athènes 1992, 17 ; Lysias comme - isotèle, Athènes 1993, 34 ; stèles funéraires des -, Attique 1998, 63

Meter, div. : 1988, 713 ; Aizanoi (Phrygie) 1990, 317 ; ?, Philadelphie (Lydie) 1987, 208 ; Pisidie 1998, 469 ; association avec le eulte de Zeus Hypsistos, Macédoine 1994, 380 ; hellénisation du eulte de la Grande Mère phrygienne, Gordion (Phrygie) 1992, 509 ; mères locales anatoliennes 1991, 559 ; -Adrastos, Attouda (Carie) 1989, 655 ; - des Dieux, Aigéai (Macédoine) 1991, 387 ; Aizanoi (Phrygie) 1990, 26 ; Ancyre (Galatie) 1993, 578 ; ςοπαηι (Pont) 1994, 579 ; Larisa 1993, 320 ; Macédoine 1992, 305 ; Pella 1990, 462 ; Sardes 1990, 20 ; 1993, 493 ; Tomis 1988, 15 ; - Euangéleia, dédicace, Milétoupolis (Mysie) 1988, 16 ; - Oreia, grotte de Kara'in, Attaleia (Pamphylie) 1992, 461 ; - Philis, Philadelphie (Lydie) 1989, 629 ; - Π(ρ)ουστηνή ou Γρουστηνή ?, Prousa (Bithynie) 1994, 571

Méthonè, cite de Macédoine : localisation, histoire politique 1991, 384 ; paix avec Perdikkas, entrée dans la confederation athénienne 1990, 382bis

Méthylion t : Némée 1987, 609 Méthymna, cité de Lesbos : subdivisions civiques 1987, 230 ; traité avec Rome

1992, 172 métier à tisser : poids, Eordée (Macédoine) 1991, 381 ; v. aussi tisserand(s) métier(s) : Aphrodisias 1999, 51 ; Attique 1998, 624 ; Béroia 1997, 373 ; Cilicie

1988, 517 ; Corinthe 2000, 796 ; Ephèse 1989, 568 ; Gadara (Palestine) 1998, 516 ; Hadrianoupolis 2000, 808 ; Herculanum 1999, 93 ; Korykos (Cilicie) 1989, 955 ; Milet 2000, 841 ; Mysie 1991, 214bis ; Palestine, Arabie 1991, 700 ; Panion (Thrace) 2000, 814 ; Périnthos-Héraclée (Thrace) 2000, 817 ; Prousa (Bithynie) 1994, 262 ; Rhégion (Italie) 1990, 353 ; corps de -, Thyatire (Lydie) 1990, 19 ; épitaphes indiquant le -, Asie Mineure 1998, 638 ; indi­cation des - pour les membres d'un thiase, Béroia 1994, 380 ; - byzantins 1987, 421 ; Athènes 1987, 420 ; Cilicie 1988, 25 ; Illyricum orientai 1987, 388 ; Péloponnèse 1987, 424 ; - de Chretiens, Egypte 1988, 899 ; Occident 1990, 964 ; - de Juifs, Aphrodisias 1988, 888 ; - du textile 1998, 330 ; Statut des gens du textile (ép. imperiale) Asie Mineure 1989, 490 ; artisans du verre, Séleucie, Korykos (Cilicie) 1992, 538 ; cabaretier, Samarie 1991, 752 ; charcutier 1988, 481 ; cordonnier 2000, 448 ; coroplastes, Myrina (Eolide) 1989,135 ; coupeur de bois, Prousa (Bithynie) 1991, 219 ; fabricant de tentes (papilionarius), 1996, 607 ; fabricant de voiles, Chios 1989, 899 ; gardien d'entrepót, Magnèsie (Thessalie) 1989, 892 ; gardien d'entrepót, Sélymbria

342 INDEX DU BULLETIN EPICRAPHIQUE 1987-2001

(Thrace) 1989, 908 ; pätissiers 1993, 774 ; pleureuses professionelles 1997, 43 ; stabularius ?, Pesaro (Italie) 1990, 967 ; verriers, 1993, 774 ; vétérinaire, Pompéiopolis (Paphlagonie) 1994, 758 ; noms de - 1996, 146 ; noms de - en -ας, Attique 1994, 736 ; αίγοθύτης, boucher specialise dans la viande de chèvre, Egypte 2000, 229 ; 2000, 719 ; άρτοκόπος, Syène (Egypte) 1997, 691 ; γέρδιος (tisserand), Memphis 2000, 706 ; κλειδοποιός et λαχανοπώλης, Térénouthis (Egypte) 1997, 74bis ; κυναγός, nom de - ou de function religieuse, Thessalie 2000, 205 ; λανάρις, Orthasia (Carie) 1998, 385 ; λαξός (tailleur de pierres), Thèbes (Egypte) 2000, 718 ; λιθοξόος 1995, 717 ; ναυ-κληρος, Thèbes (Egypte) 1997, 686 ; πατελλάς 1995, 721 ; σαργανάριος 2000, 633 ; ν. aussi association(s), architecte(s), artisan(s), artiste(s), banquier(s), batisseur(s), fabricant(s), graveur(s), sculpteur(s) etc.

metoikion : exemption du - ?, Athènes 1987, 239 Méton : cycle de - 1995, 244 Métrobios : athlète honoré à Iasos 1999, 486 Métrobios : f. du poète Magnus, Mysie 1992, 34 Métrodore : philosophe, sur mosai'que, Autun (Gaule) 1994, 60 ; 1999, 632 Métrodoros : - de Sardes 1993, 493 Métrodoros : n. masc, Amphipolis 1987, 697 ; Kios (Bithynie) 1987, 20 ; Pergame

2001,366 metrokomia (-ai) : Hauran (Arabie) 1996, 493 ; Syrie 2001, 507 ; -ai devenues des

cités, Hauran (Arabie) 1997, 661 ; borne de la - Neeilon, Batanée (Arabie) 1994,660

metrologie : Chersonasos (Pont) 1991, 421 ; poids de la mine, Arcadie 1992, 259 ; v. aussi mesure(s), poids

Metronius t : Lyttos (Créte) 1993, 400 metronomoi : Athènes 2001,107 métronyme(s) : Antinoè (Egypte) 1988, 933 ; Balboura (Lycie) 1991, 551 ;

Chypre 1987, 721 ; Thessalie 1996, 153 ; - des athletes, Athènes 1987, 593 ; identification des individus par -, Xanthos 1997, 568 ; origine illegitime des porteurs de -, Macédoine 1995, 404 ; presence des - dans les maledictions 2000,28

Metroon : Athènes 1989, 256 ; Sardes 1990, 20 ; 1993, 493 ; 1994, 81 Métrophanès : - I ?, archonte, Athènes 1989, 381 Métrophanès : - de Sardes 1993, 493 Métrophanès : gouverneur séleucide, Milet 1990, 684 métropole(s) : liens entre les villes du Pont et leurs - 1997, 428 ; rapports entre

- et colonies illustres par l'onomastique 1988, 527 ; relation du calendrier de Samos avec les calendriers de ses colonies Périnthos-Héraclée (Thrace) et Amorgos 1991, 186 ; titre de Béroia 1996, 248 ; de Cyrène 1988, 1024 ; 2000, 735 ; de Pergè (Pamphylie) 1998, 516 ; Tomis « - et première cité du Pont gauche » 1988, 319

Metropolis, cite de Phrygie : 1992, 484

LES MOTS FRANCAIS 343

Metropolis, cité de Thessalie : 1993, 293 ; alliance avec Θώνη 1991, 326 métropolite(s) : Gérasa (Arabie) 1989, 995 ; Ikonion (Lycaonie) 1993, 771 ; Larisa

1989, 889 ; Périnthos-Héraclée (Thrace) 1998, 633 ; 2000, 818 ; Philippes 1993, 759 ; Sergioupolis (Syrie) 1989, 976 ; Trapézous 1987, 484 ; Tyr 2000, 657 ; territoire de Tyr 2000, 658 ; - provinciaux 1990, 883 ; archevèque et -de Bostra (Arabie) 1999, 576 ; 1999, 577 ; équilibre des pouvoirs provinciaux entre le proconsul et l'évèque -, Ephèse 2000, 834

Métrotimos : esclave affranchi sous le patronage de la communauté juive, Phanagoreia (Pont Nord) 1996, 304

Mettius : - Modestus 1996,193 ; - et la fondation du Panhellénion 2000, 315 meule : - marquée, Péluse (Egypte) 1993, 659 Mgernès : kome, Cyréna'ique 1997, 707 Michaélios : Flavios Sotérios Marianos - Gabriélios Ioannès Théodoros Nikétas

Théodoros Bonos Eutropios Olympios Ioannès, scribe imperial, Hadrianou-polis (Paphlagonie) 1987, 474

Michel, archange, saint : basilique de -, Eleutherna 2000, 805 ; croix dédiée à l'archange - au monastère de la Vierge, Sykéon (Galatie) 1990, 886 ; église de saint -, Kü^ükyali (Bithynie) 1994, 752 ; église de saint -, dédicace, Aizanoi (Phrygie) 1990, 918 ; invocations à -, Aphrodisias 1996, 386 ; Hérodion (Palestine) 1989, 1004 ; 1991, 750 ; martyrion de saint - sur un tissu, Egypte 1990, 888 ; monastère de l'Archange -, Monopoli (Italie) 1990, 973 ; monastère de saint -, Asie Mineure 1990, 886 ; sanctuaire de saint -, Galatie 1987, 487 ; sanctuaire de saint -, Yalova (Bithynie) 1992, 617

Michel : empereur byzantin du ΧΓ s. 1993, 759 Michel VIII Paléologue, empereur : 1987, 425 ; rempart édifié par -, Hadrianou-

polis (Thrace) 1996, 604 Michel : évèque, Derbè (Lycaonie) 1993, 771 Michel : évèque, Phénicie 1992, 640 Michel : fonctionnaire byzantin 1987, 419 Michel : gérant des domaines impériaux, Strobilos (Bithynie) 1989, 935 Michel : syncelle du patriarche Nikolaos Mystikos, Erenköy (Bithynie) 1989,927 Michel : ύδρομίκτης, Hadrianoupolis 2000, 808 Michel le Cérulaire t : patriarche 1990, 886 Midas, roi de Phrygie : épitaphe de - 1991, 560 ; exèdre de -, signature du

donateur, Délos 1988, 203 Midas : n. servile 1999,161 Midon : v. Meidon Miéza, cité de Macédoine : localisation 1997, 348 Mikal t : Kition (Chypre) 1990, 808 Mikinès : client du rhéteur Lysias, Athènes 1991, 37 Mikion : ?, archonte, Athènes 1989, 381 Mikkalus : T. Flavius - de Périnthos, officier 1988, 223 ; 1996, 81

344 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Milésien(s) : - à la cour séleucide 1988, 433 ; 1990, 683 ; - d'Aigialè (Amorgos), décret 1994, 26 ; - installés comme colons à Chersonasos 2000, 487 ; éphèbes -, Athènes 1989, 395 ; 1991, 249 ; épitaphes de -, Attique 1988, 561 ; 1992, 250 ; 1993, 485 ; 1994, 212 ; expedition en Bactriane et en Sogdiane 1987, 291 ; privileges accordés aux - par Olbia 1994, 503

Milet : chef-lieu du conventus de la province d'Asie du Ier s. a.C. jusqu'à l'epoque flavienne 1991, 480 ; conventions avec Magnesie du Méandre et Héraclée du Latmos 1989, 277 ; 1990, 281 ; avec Olbia 1990, 499 ; 1994, 503 ; isopolitie avec une cité inconnue 1989, 596 ; avec Tralles (Carie) 1990, 22 ; mercenaires crétois devenus citoyens de - 1987, 227 ; reconstitution du corps civique avec des étrangers 1993, 161 ; relations avec Athènes 1995, 216 ; rescrit de Justinien aux Milésiens 1993, 764 ; territoire 1987, 290 ; théores de Milet honorés à Athènes 1993, 482 ; traité avec Athènes, datation 1993, 223

Milétoupolis, cité de Mysie : inscriptions, monnaies, histoire 1988,16 milices : repression des - privées à Honoriade par Justinien 1995, 699 Milionius : L. Vehilius -, proconsul de Chypre 1988,170 ; 1988, 337 militaire(s) : Anémourion (Cilicie) 2000, 861 ; 2000, 862 ; Hermonthis (Egypte)

1993, 672 ; Panion (Thrace) 2000, 814 ; centurion et clarissime, Gaulanitide 1998, 517 ; - comme auteurs des proscynèmes, Ouadi-Hammamat (Egypte) 1994, 692 ; - du royaume séleucide 1997, 151 ; catalogues -, Erétrie 1994, 457 ; dédicace en l'honneur d'un - de haut rang, Palestine 1987, 527 ; droit de requisitionner les ressources locales au benefice des -, Désert Occidental (Egypte) 1999, 603 ; épitaphe de -, Apamée (Syrie) 1993, 620 ; Mourik (Apamène) 1993, 621 ; ? Pylai (Bithynie) 1994, 754 ; épitaphes de - morts au combat, Palestine 2001, 505 ; scut(arius) schol(ae) prim(ae), Stoboi (Peonie) 1991, 713 ; trésorier des fonds -, Athènes 1987, 242 ; ν. aussi officier(s), soldat(s)

militiae equestres : Asie Mineure 1989, 485 Mille : assemblée des -, Rhégion (Italie) 1998, 597 ; mention des - dans les

formules des décrets du koinon acarnanien 1999, 276 milliaire(s) : 2001, 511 ; ép. augustéenne 1992, 405 ; Akhisar (Mysie du

Sud/Lydie du Nord) 1991, 464 ; Akrogiali (Macedonie), Aliante (Macédoine) 1990, 489 ; Amygdaléon (Macédoine) 1989, 475 ; Asie Mineure 1989, 207 ; 1992, 367 ; 1993, 403 ; Athènes 1994, 737 ; 1995, 250 ; Attaleia (Pamphylie) 1990, 783 ; Barata (Lycaonie) 1993, 771 ; Bargylia, Halicarnasse, Myndos 1994, 533 ; Bargylia (Carie) 1998, 647 ; ?, 1995, 732 ; Béroia 1987, 658 ; 2000, 799 ; Bulgarie 1990, 233 ; Cilicie 1987, 22 ; Dokimeion (Phrygie) 1989, 693 ; Dorylaion (Phrygie) 1989, 695 ; Gérasa (Arabie) 1999, 579 ; Halicarnasse 2001, 412 ; Hérakleia (Macédoine) 1996, 262 ; Ioulia Gordos (Lydie) 1991, 501 ; 1991, 728 ; Lycie 1990, 727 ; Macédoine 1987, 16 ; 1988, 820 ; Mylasa 1989, 108 ; Pamphylie, Carie 1989, 768 ; Paphlagonie, Pont, Galatie 1990, 762 ; Péloponnèse 2000, 336 ; Philomélion (Phrygie) 1999, 508 ; Pont 1990, 765 ; Sagalassos (Pisidie) 1991, 586 ; Smyrne 1990, 907 ; Thessalie 1999, 286 ;

LES MOTS FRANQAIS 345

Thyatire (Lydie) 1990, 19 ; Yenisu (Cilicie) 1994, 603 ; - avec acclamations en 1'honneur de Julien, Phénicie et Arabie 2001, 483 ; - avec dédicace à Septime Sevère et à son fils, Tlos (Lycie) 2001, 426 ; - avec formule de bienvenue, Thyatire (Lydie) 1991, 725 ; - bilingues, Amasela (Pont) 1989, 739 ; territoire d'Ephèse 1997, 493 ; Eskisehir (Phrygie) 1988, 326bis ; -bilingues gréco-latines, Philippes, Thessalonique 1990, 494 ; - permettant de retracer l'itinéraire de Philippe l'Arabe de la Mésopotamie à Rome 1993, 414 ; - d'Asie mentionnant les proconsuls Lollianus Gentianus et Polus Terentianus 1996, 341 ; - d'Hadrien en Macédoine 1997, 346 ; - de Licinnius et Gallien, Avdimou (Chypre) 1996, 462 ; - implantés sur des domaines impériaux, Thessalie 1997, 329 ; - portant le nom du légat propréteur Sallius Aristaenetus, Mésie 2000, 90 ; - remployé comme dédicace, Aizanoi (Phrygie) 1990, 918 ; bornes -, Bithynie 1987, 184 ; Cappadoce 1993, 582 ; bornes - de Vaballath, voie romaine Gérasa-Philadelphie 1997, 666 ; de la Via Egnatia : 1988, 816; 1998, 276; Macédoine 1994, 370; Philippes 1997, 411 ; entre Héraclée des Lyncestes et Edessä (Macédoine) 1987, 649 ; - sur la Via Sebaste, Sagalassos (Pisidie) 1994, 588 ; v. aussi stadiaire(s)

Miltiade : p. de Cimon, Athènes 1993, 219 ; absence du nom de - dans la peinture de Marathon à la Stoa Poikile 1997,93 ; le procès de -, Athènes 1989, 68

miltos : monopole athénien sur le - 1990, 389 mime(s) : Aphrodisias 1993, 763 ; Aquilée (Italie) 1989, 76 ; Béroia 2000, 53 ;

Patara (Lycie) 1995, 41 ; Syrie romaine 1999, 45 ; épigramme du mime Ευχά­ριστος, Patara (Lycie) 1995, 41 ; 1996, 418 ; ρωμαϊστής, terme désignant une sorte de -, Délos 1995, 442

Mimnomachos : n. masc, Larisa 1995, 365 Min, div. : eulte de -, Désert Oriental 1998, 563 ; dédicace à Isis, Harpocrate et

Pan/- 1990, 827 ; nom théophore du dieu -, Koptos ou Abydos ? (Egypte) 1993, 669 ; Pan/-, Egypte 1993, 686 ; Koptos (Egypte) 2000, 728

Mindius : L. - Pollio, proconsul de Bithynie 1991, 573 mine(s) : 1995, 88 ; Ephèse 1992,198 ; Laurion (Attique) 2000, 298 ; Mont Pangée

2000, 436 ; 2000, 479 ; Phréarrhioi, Attique 2001, 27 ; - d'Alexandre I, 2001, 302 ; - d'or, Désert Orientai (Egypte) 1997, 698 ; - dans les comptes de Delphes 1988, 360 ; exploitation des -, Athènes 1988, 402 ; Attique 1995, 66 ; loi concernant les -, Ephèse 1992,199 ; prix de concessions minieres, Athènes 1999,188 ; άνασάξιμος, - qui doit ètre déblayée, Laurion (Attique) 2000, 231

minéraux : - dans les lies de l'Egèe 1997,429 Minicius : v. Minucius Minnion : lasien honoré à Samos 2001, 331 Minnion : ami d'Antiochos III, 1999,151 Minucianus : Iulius - 1988, 559 Minucianus : Iunius - et Claudius -, Athènes 1997, 46 Minucius : L. - Natalis Quadronius Verus honoré à Kallatis (Pont) 1998, 285

346 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Minucius : M. - Rufus honoré à Delphes et à Europos (Macédoine) 1989, 444 ; 1992,274

Minucius : Q. - Thermus, sénateur nommé dans le sénatus-consulte sur Oropos (Attique) 1996, 200 ; proconsul d'Asie 1997, 495

miracle(s) : - de saint Démétrios, Thessalonique 1994, 741 ; - de saint Nikolaos et de saint Jean Chrysostome, Bithynie 1989, 933

miroir(s) : Chersonasos (Pont) 1990, 506 ; Messene 1999, 108 ; Panticapée, Cher-sonasos (Pont) 1990, 505 ; Xanten, Sucidava (Pont) 1993, 103 ; - en plomb ?, Gortyne 1992, 138 ; - votifs, Brauron (Attique) 1990, 157 ; Narbonne 1990, 161; Provence 1988, 256

Mirotè : n. fém. < Μυρώτη, Rome 1988, 532 misthos : Athènes 1989, 364 ; 1993,169 ; - de l'Assemblée, Iasos 1987,18 Mithios : n. masc, Mistheia (Lycaonie) 1996, 616 Mithras, div. : ép. imperiale 1993, 408 ; dédicace à Helios -, Commagène 1995,

609 ; Oinoanda (Lycie) 1997, 561 ; - tauroctone, sur relief, Syrie 2001, 481 Mithridate II, roi du Pont : datation d'une inscription par son règne, Damlica

(Commagène) 1993, 614 ; 1994, 611 ; guerre contre les Sinopéens 1999, 406 ; titulature 1990, 589

Mithridate V, roi du Pont : datation de la stèle d'Abonouteichos par son règne, 1990, 559

Mithridate V t : Abonouteichos (Paphlagonie) 1990, 559 Mithridate VI, roi du Pont : - dans une inscription fausse ?, Pont 1990, 514 ; - et

Phanagoreia (Pont Nord) 1993, 377 ; - et le Pont 1990, 498 ; - honoré à Nymphaion (Bosphore cimmérien) 1990, 589 ; - portant le titre « Rois des rois » 1997, 426 ; ambassade d'Alabanda (Carie) à - ? 1998, 389 ; 1999, 154 ; assimilation à Dionysos, Délos 1991, 243 ; bataille de Chéronée 1993, 96 ; cités micrasiatiques fidèles à Rome pendant l'offensive de - 1997, 458 ; dédicace d'un trophée par les soldats de -, Pont Nord 1998, 289 ; domina­tion sur le Bosphore Cimmérien 1996, 302 ; honneurs, titulature, Nymphaion (Bosphore cimmérien) 1990, 518 ; koinon lycien et la guerre contre -, 2000, 589 ; monument de -, Délos 1991, 77 ; politique panpontique 1998, 333 ; relations entre les cités micrasiatiques et le sénat romain après la défaite de -2000, 637 ; Stratege envoyé par - à Istros 1999, 388 ; Stratege de - honoré à Chersonasos (Pont) 1990, 299 ; les troupes de - à Délos 1989,100

Mithridate VI t : Nysa (Carie) 1989, 279 Mithridate : roi d'Ibérie, 1996, 307 Mithridate : - de Mésène, Mésopotamie 1991,126 Mithridate : - de Pergame 1993, 6 Mithridate : p. du roi parthe Vologèse IV 1990, 250 Mithridate : n. masc, Commagène 1989,132 Mithridatides : amis royaux 1999,151 Mithron : n. masc, Hermopolis (Egypte) 1991, 630 Mixhellènes : ambassade(s) d'Olbia auprès des -, 1990, 537

LES MOTS FRANCAIS 347

mnamon : 1989, 5 ; assesseur du juge, Gortyne 1990, 613 mnamones : role des - dans l'élaboration et la mise en forme des lois, Créte

2001,340 Mnasagoras : philosophe d'Alexandreia Troas 1999, 44 Mnasalkès : - de Sicyone, poète 1997,16 Mnaséas : évergète des Poseidoniastes, Délos 1989,100 Mnasidémos : archonte, [Mnasijdémos, Athènes 1989,187 Mnasila(o)s : dédicataire d'un écrit de Philodème 1991, 43 Mnasinika : n. fém., Pella 1999, 345 Mnasistratos : hiérophante, Messene 2000, 328 Mnastoklès : n. masc, Lato (Créte) 1990, 67 mnema : mot grave sur un kouros, Claros 1995, 94 Mnémon : - de Side (Pamphylie) 1987,150 ; 1992, 60 Mnésalkos : - proxène à Délos 1987, 222 Mnésarchos : philosophe 1992, 53 Mnéseidès : archonte, Athènes 1991, 237 ; 1994, 301 ; 1996,174 Mnéseidès : Stratege, Athènes 1997, 221 Mnésiklès : architecte des Propylées de l'Acropole, Athènes 1993, 42 Mnésimachos : domaines de -, Sardes 1997,403 Mnésinoè : n. fém., Hyères (Provence) 2001, 575 Mnésippos : n. masc, Rhamnonte 1994, 299 Mnésithéos : archonte, Athènes 1989, 381 Mnésithéos : p. d'Echédémos, Athènes 1990, 61 Mnésynos t : Rome 1992, 655 Mochias : Isis - Sotéria, dédicace, Akoris (Egypte) 1989, 811 Modesta : Flavia -, Ephèse 1992, 409 Modestus : Mettius - 1996,193 ; - et la fondation du Panhellénion 2000, 315 modisi, unite de mesure : Andriakè (Lycie) 1993, 729 Modius : M. - Asiaticus de Smyrne, médecin 1992, 59 moine(s) : Apamée-Myrleia (Bithynie) 1989, 940 ; Attique 1998, 624 ; Constan­

tinople 1998, 634 ; Evron (Phénicie) 1996, 471 ; Gabala (Syrie) 1987, 505 ; Gaulanitide 1997, 648 ; Judée 1998, 524 ; Monopoli (Italie) 1990, 973 ; Négev (Palestine) 1998, 525 ; Nicée (Bithynie) 1994, 755 ; Philadelphie (Arabie) 1989, 983 ; 1990, 942 ; Serrès (Macédoine) 1987, 446 ; Thrace 1998, 633 ; - du monastère de Saint-Siméon stylite le Jeune 1996, 470 ; - du monastère de Théotokos, Médaba (Arabie) 1996, 504 ; - du monastère de la Vierge, Philadelphie (Lydie) 1990, 911 ; - της εΰαγοΰς μονής τοΰ Θεολόγου Μελέτης 1996, 627 ; - en tant que peintres d'églises 1996, 586 ; - et prètre, Nikolaos, fondateur du monastère de Glastinè 1990, 886 ; - et proèdre de l'évèché de Kéos et Kythnos, Kalyvia-Kouvara (Attique) 1990, 891 ; épitaphes de -, Kücük Tavsan Adasi (Carie) 1991, 729 ; de moniales, Constantinople 1991, 716 ; Thyatire (Lydie) 1991, 725 ; du « second » d'un monastère ?, Pylai

348 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPHIQUE 1987-2001

(Bithynie) 1994, 754 ; invocation pour le - Paulos, Gaza 2001, 502 ; tombe d'un -Jerusalem 1990, 951 ; v. aussi hiéromoine(s)

Moire(s), div. : 2000, 64 ; Phères (Thessalie) 1993, 316 ; dans une épigramme funéraire à Cnide 1995, 20 ; 1995, 21

mois : Agrianios : Epire 1987, 177 ; Anthestérion : Athènes 1990, 397 ; Erythrées 1987,195 ; calendrier chalcidien, Thrace 1990, 480 ; Apatourion : Erythrées, Phocée 1987, 195 ; Ténos 1991, 434 ; Téos (ionie) 1996, 353 ; calendrier chalcidien, Thrace 1990, 480 ; Apellaios : Macédoine 1988, 835 ; 1994, 399 ; Emèse (Syrie) 1998, 491 ; Epire 1987, 177 ; Hadrianeia (Mysie) 1988, 322 ; Lydie 1987, 82 ; 1987, 200 ; 1987, 206 ; 1987, 208 ; 1988, 327 ; Méonie 1987, 205 ; Trézène 1998, 104 ; Aphrios : Thessalie 1987, 263 ; Aphrodisios : Corum (Pont) 1994, 580 ; Apollonios : Pergame 2000, 522 ; Aprilios : Serrès (Macédoine) 1987, 446 ; Arésion : Délos 2001, 310 ; Artémision : Chios, Ery­thrées, Phocée 1987, 195 ; Cyzique 1987, 181 ; Ténos 1991, 434 ; calendrier chalcidien, Thrace 1990, 480 ; Artémisios : territoire de Bostra (Arabie) 1999, 577 ; Evron (Phénicie) 1989, 980 ; Lydie 1987, 200 ; Macédoine 1987, 706 ; 1988, 838 ; 1990, 478 ; Pamukgu (Mysie) 1989, 276 ; Philippes 1989, 474 ; Syrie 1994, 622 ; Athénaion : Cassandrée 1998, 269 ; Audnaios : 1996, 472 ; Gérasa (Arabie) 1989, 993 ; Lydie 1987, 198 ; 1987, 206 ; 1987, 207 ; Méonie 1987, 205 ; Syrie 1993, 616 ; Badromion : Chios, Phocée 1987,195 ; Boathoos : Delphes 1992, 276 ; Boédromion : Athènes 1990, 397 ; Boukatios : Delphes 1992, 276 ; Bouphonion : Ténos 1991, 434 ; calendrier d'Eubée et de Chalci-dique 1990, 480 ; Bysios : Delphes 1992, 276 ; 1993, 276 ; Choiak, Egypte 1988, 921 ; 1993, 661 ; Daisios : 1997, 355 ; 1998, 265 ; Hadrianeia (Mysie) 1988, 322 ; Lydie 1987, 200 ; 1987, 207 ; Macédoine 1987, 178 ; 1987, 688 ; 1990, 472 ; 1990, 492 ; 1994, 399 ; Méfaa (Jordanie) 1994, 667 ; Nabatiyeh (Phénicie) 1987, 513 ; Syrie 1988, 163 ; Datyios : Epire 1987, 177 ; Deios : Méonie 1987, 205 ; Dékembrios : Teli Pheiran (Palestine) 1987, 531 ; Démétrion : Cassandrée 1994, 426 ; 1998, 269 ; calendrier des Chalcidiens de Thrace 1988, 853 ; 1998, 269 ; Dionysios : Camarine (Sicile) 1990, 861 ; Dios : 1991, 181 ; 1996, 476 ; 1997, 355 ; environs de Bérytos 1998, 509 ; Gérasa (Arabie) 1987, 518 ; Macé­doine 1987,178 ; 1987, 662 ; 1988, 835 ; 1989, 433 ; 1994, 405 ; Mazi (Triphylie) 1988, 631 ; Méfaa (Jordanie) 1994, 668 ; Olbasa (Pisidie) 1997, 563 ; Sidon 2000, 655 ; 2000, 656 ; Tyr 2000, 657 ; Dithyrambios : Gonnoi (Thessalie) 1988, 758 ; Dystros : 1991, 181 ; Arabie 1994, 659 ; Claudiopolis (Bithynie) 1988, 324 ; Evron (Phénicie) 1989, 981 ; Hauran ? (Arabie) 1994, 628 ; Macédoine 1996, 476 ; 1998, 239 ; Méonie 1987, 205 ; Moyen Hermos 1987, 200 ; Pamukgu (Mysie) 1989, 276 ; Eleusinios : Gortyne 1999, 435 ; Epeiph : Egypte 1993, 685 ; 2000, 728 ; Euerneios : Entella (Sicile) 1987, 317 ; Euménideios : Entella (Sicile) 1987, 318 ; Febraris, Armenie 1990, 604 ; Gamilios : Epire 1987, 177 ; Gorpiaios : Amphipolis 1989, 468 ; Euromos (Carie) 1987, 294 ; Gérasa (Arabie) 1989, 222 ; Hadrianeia (Mysie) 1988, 322 ; Lydie 1987, 200 ; Méonie 1987, 205 ; Néa Phylè (Macédoine) 1988, 863 ; Philadelphie (Lydie) 1987,

LES MOTS FRANgAIS 349

208 ; Rhodes 1990, 225 ; Syrie du Nord 1998, 486 ; Umm er-Rasas (jordanie) 1990, 947 ; Haliotropios : ?, Epire 1987, 177 ; Hathyr : Egypte 1988, 923 ; 1988, 925 ; 1988, 974 ; 1991, 181 ; 1993, 662 ; Hékatombaion : Attique 1994, 299 ; Héraion : calendrier chalcidien, Thrace 1990, 480 ; Héraios : Ambrys-sos (Phocide) 1987, 175 ; Cyrène 1997, 702 ; Delphes 1992, 276 ; 1993, 276 ; Kéramos (Carie) 1988, 21 ; Hérakleios : Delphes 1988, 662 ; Hermaion : Bargylia (Carie) 1997, 541 ; 1998, 395 ; Hermaios : Coronée (Béotie) 1995, 278 ; Hippion : calendrier chalcidien, Thrace 1990, 480 ; Homéréon : Ios 1993, 22 ; Homoloios : Coronée (Béotie) 1995, 278 ; Trikkala (Thessalie) 1989, 195 ; Hyperbérétaios : Cassandrée 1991, 405 ; Edessä (Macédoine) 1988, 835 ; Phi-ladelphie (Lydie) 1987, 200 ; 1987, 208 ; Tyr 2000, 657 ; Ianouarios : Kaisareia (Macédoine/Thessalie) 1987, 433 ; Ilaios : Delphes 1993, 276 ; Itonios : Thes­salie 1995, 306 ; 1995, 365 ; Karneios : Argos 1987, 605 ; Cyrène 1997, 702 ; Kraneios : Ambracie 1995, 291 ; Epire 1987, 177 ; Kronion : Colophon 1999, 406 ; Kyanopsion : Chios 1987, 195 ; Lénaion : Erythrées, Phocée 1987, 195 ; Olynthe 1999, 369 ; calendrier chalcidien, Thrace 1990, 480 ; Leukathéon : Téos (Ionie) 1987, 288 ; Loos : Amastris (Paphlagonie) 1987, 186 ; Gaza 2001, 502 ; Lydie 1987, 200 ; 1987, 201 ; 1987, 207 ; 1988, 327 ; Macédoine 1988, 835 ; 1990, 454 ; 1999, 329 ; Palestine 1992, 552 ; Palmyre 1987, 219 ; Petra (Arabie) 1990, 949 ; Maimakter : Phocée 1987, 195 ; Maimaktérion : Samo-thrace 1988, 398 ; Maios : Constantinople 1994,743 ; Martios : Ma'ale Adummim (Palestine) 1987, 523 ; Mesorè : Koptos (Egypte) 1988, 961 ; Métageitnion : Athènes 1987, 171 ; 1987, 242 ; Mounichion : Athènes 1987, 170 ; 1990, 397 ; Oktobrios : Sicile 1987, 553 ; Olympion : calendrier chalcidien, Thrace 1990, 480 ; Pachon : Egypte 1988, 940 ; 1991, 638 ; Pamboiotios : Coronée (Béotie) 1995, 278 ; Panamos : Argos 1987, 605 ; 1990, 225 ; Epire 1987, 177 ; Panémos : Chios, Erythrées 1987,195 ; Lydie 1987, 200 ; Macédoine 1987, 706 ; 1988, 835 ; 1994, 399 ; Gaulanitide 1998, 517 ; Gaza 1990, 954 ; Négev (Palestine) 1998, 525 ; Panthéon : Olynthe 1999, 369 ; calendrier chalcidien, Chalcidique 1990, 480 ; Péritios : 1996, 624 ; 1998, 526 ; Gaule 1987, 537 ; Lydie 1987, 198 ; 1987, 200 ; 1988, 327 ; Macédoine 1988, 835 ; 1995, 422 ; Syrie 1992, 193 ; Phaophi : Koptos (Egypte) 1988, 960; 1997, 674bis ; Pharmouthi : Egypte 1988, 964;

1990, 822 ; 1990, 824 ; Phoinikaios : Epire 1987,177 ; Phyllikos : Thessalie 1987, 263 ; Plyntérion : Chios 1987, 195 ; Posidéon : Chios, Erythrées 1987, 195 ; calendrier chalcidien ?, Thrace 1990, 480 ; Prokyklios : Eolide, Etolie 1987, 333; Psydreus: Byllis (Epire) 1990, 437; Pyanopsion : Milet 1989, 277; Skirophorion : Athènes 1988, 89 ; 1988, 429 ; 1990, 397 ; Smision ? : Chios, Erythrées 1987, 195 ; Strateios : Bargylia (Carie) 1997, 541 ; 1998, 395 ; 2001, 410 ; Thaouth : Térénouthis (Egypte) 1988, 924 ; Thargélion : calendrier chalcidien, Thrace 1990, 480 ; Théoxénios : Delphes 1987,175 ; Thot : Egypte 1991, 181 ; Thyios : Thessalie 1987, 263 ; 1988, 743 ; 1988, 771 ; Tybi : Egypte 1992, 575 ; Xandikos : Cassandrée 1991, 405 ; Gaza 2001, 502 ; Lydie 1987, 200; 1987, 206; 1987, 207; 1988, 327; Macédoine 1988, 835; 1997, 356;

350 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQU E 1987-2001

Palmyre 1989, 223 ; Syrie du Nord 1998, 486 ; Tyr 1995, 630 ; 2000, 657 ; -asiatiques 1996, 610 ; - athéniens nommés après des fètes 1999, 179 ; - du calendrier chalcidien, Thrace 1990, 480 ; - honorifiques (ép. imperiale) Egypte 1988, 901 ; - intercalaires, Athènes 1990, 397 ; 1992, 235 ; Samos 1991, 185 ; Sicile 1999, 642 ; - macédoniens, Amastris (Paphlagonie) 1987, 186 ; Téménothyrai (Lydie) 1990, 248 ; - macédoniens et égyptiens 1991, 181 ; - macédoniens et romains 1988, 314 ; - nommés d'après la famille d'Auguste, Amaseia (Pont) 1994, 577 ; - personnifié sur une mosa'ique, Murata (Syrie) 1989, 970 ; equivalence entre le calendrier nabatéen et les -macédoniens 1996, 505 ; liste des - macédoniens dans les inscriptions d'Armawir (Armenie) 1995, 604 ; mosäique représentant les -, Thessalonique 2001, 66 ; noms de -, timbres sur tuile, Epidamne-Dyrrhachion 1996, 67 ; noms et place des - dans le calendrier des cités 1998, 101 ; numeration con­tinue des jours du - 1987, 395 ; « premier » - du calendrier federal phocidien, Hyampolis (Phocide) 1988, 670 ; v. aussi calendrier(s)

Mo'ise : memorial de -, Mont Nébo (Arabie) 1999, 582 Mo'ise : n. masc. juif, Athènes 1999, 209 ; Pharan (Palestine) 1999, 575 Mokaporis : n. masc, Milétoupolis (Mysie) 1988,16 Mokimos : n. masc, dédicace bilingue en l'honneur de Barichi et -, Syrie 1994,

618 Molosse(s) : koinon des - 1993, 345 ; roi des - Arybbas 1990, 53 ; territoire des -

1999,282 Molossos : secrétaire des Etoliens dans une lettre à Xanthos 1989, 275 molpe(s) : Olbia 1990, 517 ; 1990, 541 ; 1990, 549 ; loi des -, Milet 1996, 370 monarchie : Macédoine 1989, 274 ; 1990, 446 ; - des Athamanes 1988, 793 ; - et

la notion de philoi et de philia 1999, 151 ; idéologie dynastique des poèmes de Xanthos 1992, 469

monarchos : Kos 1994, 450 ; 1995, 448 ; 2001, 322 ; dédicaces du - et des hiéropes, Kos 1997, 138

monastère(s) : Ainos (Thrace) 1998, 633 ; Bethléem 1996,506 ; Choziba (Palestine) 1991, 700 ; Firkia (Apamène) 1989, 971 ; Khirbet Ed-Deir (Palestine) 1989, 1003 ; 2000, 668 ; Kursi (Galilee) 1989, 998 ; Ma'ale Adummim (Palestine) 1987, 523 ; Palestine 1995, 634 ; Sébastopolis (Pont) 1992, 620 ; - fonde par Alexandre l'Acémète en Osrhoène 1995, 610 ; - de l'Archange Michel et - de Saint-Nicolas, Monopoli (Italie) 1990, 973 ; - de l'Archange Michel, Thasos 1987, 452 ; - de Dragomirna, Bukovina (Pont) 1990, 511 ; - de Galakrénai (Bithynie), localisation 1989, 927 ; - de la Kosmosoteira, Thrace 1995, 703 ; -de Martyrios, Ma'ale Adummim (Palestine) 1991, 747 ; - du Pempton, Alexandrie 2000, 695 ; - de saint Alexandre, Houeidjit Halaoua (Syrie) 1992, 625 ; - de saint Euthymios, Khan el-Ahmar (Judée) 1992, 649 ; - de saint Jean-Baptiste, Pont 1992, 619 ; - de sainte Marie de Géléos 1995, 711 ; - de saint Moukios, Constantinople 1998, 634 ; - de saint Théoctistus, environs de Jerusalem 1997, 655 ; - de Sainte-Sion, Myra 1995, 734 ; - de saint Simeon

LES MOTS FRANQAIS 351

stylite le Jeune 1996, 470 ; - de Théotokos, Médaba (Arabie) 1996, 504 ; - de la Vierge, Philadelphie (Lydie) 1990, 911 ; - de la Vierge et - des saints Peres, Nicée (Bithynie) 1994, 755 ; bain appartenant à un - ?, Syrie du Nord 1997, 630 ; baptistère d'un -, Deir el Bayad (Egypte) 1988, 929 ; borne entre deux -, Nicomédie 1989, 929 ; croix métalliques dédiées à de -, Asie Mineure 1990,886 ; dédicaces de -, Thessalie 1989,889 ; dédicace sur mosaì'que de tout un -, Transjordanie 1999, 568 ; église de -Jerusalem 1994, 652 ; épitaphe du « second » d'un - ?, Pylai (Bithynie) 1994, 754 ; établissements monastiques, Samra (Arabie) 1999, 576 ; hiérarchie monastique, Palestine 1989, 997 ; Sinai 1987, 529 ; higoumènes du - du Mont Nébo, Médaba (Arabie) 1991, 743 ; hótelleries des -, Alahan (Isaurie) 1987, 491 ; Περιστερά, nom d'un -, Alexandrie 1998, 545

Monaxius : Flavius -, préfet d'Orient, Périnthos-Héraclée (Thrace) 2000, 816 Mondaia, cité de Thessalie : 1994, 111 ; entrée dans le koinon thessalien 1997,330 Mondon : T. Flavius - de Phlya, archonte, Athènes 1993, 241 moniale(s) : v. moine(s) monnaie imperiale : employe de la -, Périnthos-Héraclée (Thrace) 2000, 816 monnaie(s) : 1987, 19 ; 2001, 12 ; Adramyttion et Nasos 1998, 344 ; Ainianes,

Thessalie 1995, 309 ; Aizanoi (Phrygie) 1996, 61 ; Aloros (Macédoine) 1994, 391 ; Amphipolis 1992, 321 ; 1995, 429 ; Anazarbos (Cilicie) 2001, 466 ; Apollonia (Illyrie) 1994, 203 ; 2000, 207 ; Apollonia (Macédoine) 1994, 424 ; Apollonos Hiéron (Lydie) 1992, 428 ; Arta (Epire) 1999, 277 ; Aspendos (Pamphylie) 1998, 557 ; Bargylia, Iasos 1987, 18 ; Bithynion (Bithynie) 1988, 324 ; Blaundos (Phrygie) 1992, 428 ; Byzance 1989, 717 ; Byzance et Amastris (Paphlagonie) 2000, 90 ; Catane (Sicile) 1998, 609 ; Chalcidique 2001, 298 ; Chersonasos (Pont) 1990, 575 ; Daldis (Lydie) 1992, 58 ; Dimale et Apollonia 2000, 384 ; Dionysopolis, Blaundos, Lysias, Apamée ? (Phrygie) 1992, 491 ; Elaia 1987, 283 ; Grande Grece 1995, 686 ; Hadrianoi (Mysie) 1988, 17 ; 1988, 322 ; Héraclée de la Salbakè 2000, 554 ; illyrie et Dyrrhachion 2000, 376 ; Kerkinitis, Panticapée 1989, 478 ; Komana (Cappadoce) 2001, 455 ; Kos 2001, 322 ; Kotiaion (Phrygie) 1992, 487 ; Laertès (Cilicie Trachèe) 1996, 37 ; Lao-dicée du Lykos 1997, 584 ; Laranda (Lycaonie) 1991, 607 ; Macédoine 2001, 259 ; Marseilles 1993, 705 ; Milet 1987, 193 ; 1989, 590 ; 1989, 591 ; Milétou-polis (Mysie) 1988, 16 ; Mopsion (Thessalie) 1999, 306 ; Olosson (Thessalie) 1995, 383 ; Olbia 1997, 418 ; Olosson (Thessalie) 1995, 383 ; Oropos (Attique) 2000, 324 ; Ortha (Thessalie) 1993, 304 ; Palestine 2001, 498 ; Panémoteichos et Kodroula (Pisidie) 1997, 609 ; Perpérénè (Eolide) 1996, 345 ; Pessinonte (Galatie) 1998, 460 ; Phagrès (Macédoine/Thrace) 1998, 278 ; Philadelphie (Lydie) 1997, 521 ; Pisidie 1993, 584 ; 1994, 586 ; Poimanénon (Mysie) 1998, 336 ; Pont 1990, 498 ; Prousa (Bithynie) 1994, 571 ; Prousias de l'Hypios 1987, 19 ; Sardes 1993, 493 ; 1998, 392 ; Séleucie (isaurie) 1992, 624 ; Selgè (Pamphylie) 1991, 589 ; Sicile 2001, 591 ; Side (Pamphylie) 1989, 771 ; 1992, 528 ; Smyrne 1995, 53 ; Tavium (Galatie) 1993, 542 ; Ténos 1991, 430 ; Téos

352 INDEX DU BULLETIN EPICRAPH1QUE 1987-2001

(Ionie) 1996, 353 ; Thessalie 1993, 289 ; 1995, 306 ; 1997, 281 ; Tripolis (Perrhébie) 1993, 327 ; Velia (Italie) 1987, 744 ; - à legende épichorique, Side (Pamphylie) 1991, 597 ; - amphictionique, Delphes 1992, 277 ; - avec l'accla-mation ευτυχώς τοις κυρίοις, Asie Mineure 1999, 440 ; - avec la legende αΐτησαμένου + génitif d'un nom de personne, Asie Mineure 2001, 349 ; -avec la legende Εύμενέων Αχαιών, Euméneia (Phrygie) 2001, 439 ; - avec Sarapis et Isis, Alexandrie 2000, 691 ; - chez Diogene Laèrce 1988, 297 ; - en rapport avec l'itinéraire de Philippe l'Arabe de la Mésopotamie à Rome 1993, 414 ; - dans les comptes delphiques 1988, 360 ; 1989, 182 ; 1989, 183 ; -en bronze à Delphes 1993, 66 ; - en bronze trouvé en Epire 1991, 364 ; -d'Anastase I et de Justinien 1,1997, 660 ; - de Cassandre, de Lysimaque et de Spartokos 1995, 433 ; - de la confederation thessalienne 1991, 311 ; 1997, 282 ; 1998, 218 ; - de Gallien, Petra (Arabie) 1987, 218 ; - du koinon des Epirotes 1998, 206 ; - du roi Monounios, Epidamne-Dyrrhachion 1993, 348 ; - des Μυσομακεδόνες, Lydie 1993, 500 ; - de Naxos (Sicile) portant l'hydronyme "Ασσινος 1999, 642 ; - du Nouveau Style, Athènes 1992, 234 ; - de Philippe II, 1997, 408 ; - de Philippes utilisant l'ethnique Φίλιπποι 1996, 280 ; - de poids réduit, Délos 1998, 296 ; - du type de taurokathapsia, Thessalie 1997, 281 ; -du royaume de Mésène-Characène 1989, 128 ; - de Velia (Italie) trouvées hors de la cité 1993, 722 ; - émis par des satrapes ou des gouverneurs dans les années 320 ou 310, 1999, 152 ; - et le progrès d'hellénisation, Asie Mineure 1999, 439 ; - et onomastique, Dyrrhachion, Apollonia (Illyrie) 1993, 180 ; -et onomastique, Egee, Chypre, Cyréna'ique 1988, 516 ; - et sympolitie entre communautés crétoises 1998, 318 ; - étrangères dans des jarres, Délos 1992, 335 ; - évoquant la pratique d'a'1'ρεσθαι τους βοϋς 1998, 174 ; - évoquant une ομόνοια 1996, 31 ; - fausses, Dymè (Acha'ie) 1988, 407 ; 1990, 207 ; - gréco-bactrienne 1987, 295 ; - lagides, séleucides, attalides dans le trésor de Meydan-cikkale (Cilicie) 1990, 209 ; - mentionnées dans les inscriptions 1988, 4 ; -mentionnées dans les inscriptions, Délos et Delphes 1990, 205 ; - représen-tant l'autel de Zeus, Amaseia (Pont) 1998, 458 ; - représentant la montagne Πείων, Ephèse 1990, 675 ; - représentant une statue d'Apollon avec la signa­ture du sculpteur, Thessalie 1991, 312 ; - représentant une statue d'Artémis Kyndia, Mylasa 1991, 534 ; - signées par Phrygillos, Syracuse, Thourioi 1993, 122 ; - thraco-macédoniennes, Pella 1990, 464 ; abréviations servant à designer les petites denominations, Messénie 1997, 247 ; bibliographie numismatique, Chios 1989, 7 ; circulation monétaire, Messene 1998, 177 ; circulation des - de Cyzique 1990, 593 ; Chronologie (ép. imperiale) Athènes 1992, 235 ; cistophore attalide et drachme rhodienne 1995,147 ; convention monétaire entre Mytilène (Lesbos) et Phocée 2000, 495 ; conversion des statères thessaliens en deniers 1998, 214 ; eulte d'Apollon Lairbénos témoigné par les -, Hiérapolis (Phrygie) 1989, 707 ; cultes locaux témoignés par les -, Aspendos (Pamphylie) 1990, 789 ; datation du temple de Dionysos d'après les -, Téos (ionie) 1990, 659 ; décret de Kléarchos sur les poids et

LES MOTS FRANgAIS 353

mesures et les -, Athènes 1999, 181 ; 2001, 148 ; décret sur le -, Athènes 1988, 380 ; 1990, 205 ; Olbia 1994, 181 ; 1997, 420 ; dieu des eaux représenté sur -, Barata (Lycaonie) 1998, 481 ; dénombrement des - contenues dans un sac ou une jarre, Hyampolis (Phocide) 1988, 670 ; droit d'importer et d'exporter toute - d'or ou d'argent, Olbia 1997, 420 ; emission monétaire en l'honneur du Senat, Aizanoi (Phrygie) 1996, 61 ; emissions monétaires évoquant une ομόνοια 1996, 31 ; frappe du nouvel amphictionique, Delphes 2000, 360 ; graffites sur les -, 1989, 178 ; 1992, 192 ; Gülnar (Turquie) 1987, 128 ; 1990, 368 ; Morgantina (Sicile) 1992, 126 ; Egine 1988, 294 ; 1992, 124 ; iconographie de la déesse Ennodia 2000, 388 ; inscription pointillée sur une -, Idaion (Créte) 1992,125 ; legendes monétaires, Argoussa (Thessalie) 1999, 303 ; Aspendos (Pamphylie) 1993, 593 ; Ephèse 1990, 673 ; Macédoine 1994, 374 ; 'Αθηνάς Νικηφόρου, Pergame 1990, 637 ; Tarse, Anazarbos (Cilicie) 1993, 607 ; des Derroniens, des Edoniens et de Tragilos 1996, 235 ; legendes monétaires grecques et latines (ép. byzantine) 1993, 731 ; phéniciennes 1993, 626 ; legendes et types monétaires, Asie Mineure 1995, 465 ; loi moné­taire de Nikophon, Athènes 1987, 240 ; 1990, 206 ; 1999, 186 ; 2001, 171 ; loi sur les mesures, poids et -, Olbia ? 1990, 500 ; obole d'argent, Grande Grece 1995, 686 ; pacte monétaire entre Mytilène (Lesbos) et Phocée 1987, 270 ; 1987, 271 ; passage de la drachme au denier dans les actes d'affranchissement delphiques 1998, 195 ; passage du Systeme monétaire sicilien au Systeme romain, Tauroménion 1989, 854 ; pentadrachmes d'or des Ptolémées portant les marques des propriétaires, Hüseyinli (Syrie) 1993, 119 ; pieces d'or de Philippe II trouvées dans deux tombes de Pydna 1996, 243 ; philippes d'or, Asie Mineure 1991, 545 ; poids monétaires 1998, 87 ; poids monétaires en verre (ép. byzantine) 1993, 750 ; politique monétaire de Philippe II, 1996, 232 ; réforme monétaire, Apollonia 2000, 384 ; réforme monétaire de Dioclétien 1990, 912 ; symboles monétaires, Dyrrhachion, Apollonia (Illyrie) 1993, 349 ; tetrachalka de Colophon trouvés à Claros 1992, 398 ; tétradrachmes athéniens, Pella 1991, 245 ; tétradrachmes athéniens et argent d'Alexandre le Grand 1990, 208 ; tétradrachmes de Stagire 1998, 275 ; trésors monétaires, Béroia 1999, 338 ; unite monétaire, Camarine (Sicile) 1992, 592 ; vocabulaire monétaire 1989, 179 ; vocabulaire monétaire (ép. imperiale) 1989, 406 ; (ép. chrétienne) 1987, 400 ; 'Αλεξάνδρειας 1998, 99

monogramme(s) : 1995, 710 ; Constantinople 1998, 636 ; Deir Ramhan (Sina'i) 1987, 530 ; Kassopè (Epire) 2000, 172 ; Koptos (Egypte) 1988, 974 ; Sinope 1987, 478 ; - cruciforme sur une lampe 1996, 587 ; - d'artisans au revers des monnaies 1997,107 ; - dans des graffites, Chersonasos (Pont) 1990, 497 ; - des Comnènes, Constantinople 1991, 716 ; - des coroplastes, Myrina (Eolide) 1989, 135 ; - du diacre Clement, Béroia 1987, 436 ; - de l'église de saint Etienne, Triglia (Bithynie) 1989, 939 ; - de l'empereur Maurice, Bithynie 1989, 928 ; - de l'évèque Eutychianos sur offrandes du trésor de Sion, Kumluca (Lycie) 1994, 761 ; - de l'évèque Ioannès, Héraclée des Lyncestes

354 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

2000, 800 ; - de l'évèque Ioannès, territoire de Tyr 2000, 658 ; - des fabricants ? sur tuiles, Pella 1994, 111 ; - d'Hyakinthos, Nicée (Bithynie) 1994, 755 ; - de Justinien, Caricin Grad (Dacie Méditerranéenne) 1991, 715 ; - de Justinien sur un poids en bronze 1993, 749 ; - de Maurice sur un poids de verre 1996, 592 ; - du nom Anastasios ou Ioustinianos, Sinai' 1997, 660 ; -du préfet de Constantinople 1989, 883 ; - episcopale, Kalyvia-Kouvara (Attique) 1990, 891 ; - royale ? sur tuiles, Pella 1991,104 ; - sur bague, Emèse (Syrie) 1994, 631 ; - sur chapiteau, Alexandrie 1991, 93 ; - sur cuillers 1993, 740 ; - sur matrices en bronze, Abritus (Bulgarie) 1989, 150 ; - sur poids, Kassopè (Epire) 1988, 269 ; - sur poids monétaires en verre (ép. byzantine) 1993, 750 ; - sur un poids officiel d'Argos, Némée 1988, 268 ; - sur relief, Korykos (Cilicie) 1989, 783 ; - sur tessons, Sagalassos (Pisidie) 2001, 102 ; -sur tuiles, Entella (Sicile) 1996, 69 ; Hagia Kyriaki (Créte) 1994, 114 ; Macédoine 2000, 120 ; Némée 1993, 61 ; Pella 1988, 185 ; Rhodes 1999, 82 ; chrisme, Zjuk (Bosphore cimmérien) 1990, 594 ; croix monogrammatiques, Caricin Grad (Dacie Méditerranéenne) 1991, 715 ; Hydè ? (Lycaonie) 1987, 488 ; Macédoine 1987, 432 ; croix monogrammatique sur un poids en verre et une gemme 1993, 751 ; sceaux monogrammatiques, (ép. imperiale tardive) 1993, 735 ; Corcyre 1987, 57 ; timbre monogrammatique, Dion 1988,183 ; AY sur poids, Erétrie 1998, 87 ; δα(μόσιον), sur tuile, Leucade 1999, 76 ; Mi sur poids, Milet 1998, 88 ; ΠΡΑΤ, Locres (Italie) 1999, 639

monophysisme : Alexandrie 2000, 695 monosomus : tombe, Rome 1987, 408 monothéisme : - pa'ien, Phrygie, Méonie 1993, 546 Monounios : roi illyrien 1993, 348 Monounios : n. masc. 1989, 341 montage : v. marque(s) de montage montanisme : 1991, 693 ; 2000, 846 ; Haut Tembris (Phrygie) 1994, 745 ; Phrygie

1994, 751 ; médecin montaniste, Rome 1991, 755 Montanos : « médecin de campagne » 1997, 26 Montanus : L. Venuleius - Apronianus, proconsul d'Asie, Iasos 1988, 332 Monte San Mauro : localisation, Sicile 1988,1039 Montou : Apollon -, Thébaide (Egypte) 1995, 668 ; dédicace à Apollon -, Ty-

phium (Egypte) 1994, 688 Monument des Parthes : Ephèse 1997, 496 Mopsion, cité de Thessalie : 1993, 323 Moréa : village du territoire d'Hadrianoupolis 1996, 606 Mormonda, loc. de Smyrne : 1990, 907 Morrylos, cité de Macédoine : 1990, 472 mort : allusions à la mort dans les épigrammes funéraires d'Anytè de Tégée

(Arcadie) 1999, 20 mort(s) : - héro'isé, Phrygie 1989, 704 ; - prématurée, épigrammes funéraires

1990, 34 ; appel à la puissance maléfique des - 1998, 74 ; conceptions

LES MOTS FRANCAIS 355

concernant les - 2000, 147 ; cultes des - (ép. romaine) Chypre 1990, 808 ; femmes - es en couches, Attique 1990, 388 ; fète des -, Modanli (Phrygie) 1991, 561 ; image idéalisée du - 1996, 130 ; invocation d'un - dans une malediction, Olbia 1989, 477 ; Nyktophylaxia, fète des -, Délos 2001, 310 ; 2001, 311 ; soldats - à la bataille des Sténa, concours, Larisa 1988, 723 ; soldats - au combat, soldats - ?, liste, Mégare 1990, 267 ; Hiérapytna (Créte) ? 1991, 204 ; taxe sur le transport des -, Koptos (Egypte) 1988, 962 ; νεκύσια, Jour des -, Psénamosis (Egypte) 2001, 533

mosa'ique(s) : 1987, 94 ; 1989, 141 ; 1989, 775 ; 1989, 987 ; 1990, 151 ; 1991, 141 ; 1999, 572 ; 1999, 577 ; province d'Acha'ie 1989, 881 ; Adraa ? (Arabie) 1993, 644 ; Aigéai (Macédoine) 1990, 894 ; *Ain Fattir (Palestine) 1993, 634 ; Alibey-höyük (Lycaonie) 1995, 602 ; Amphissa (Locride) 1988, 519 ; Anémourion (Cilicie) 1989, 949 ; 1993, 599 ; 2000, 861 ; Antikyra (Phocide) 1989, 887 ; Antioche (Pisidie) 1998, 470 ; Antiochène 1991, 741 ; 1996, 467 ; 1997, 634 ; 1997, 635 ; Apamée (Syrie) 1998, 489 ; Apamène 1987, 501 ; 1989, 972 ; 1991, 742; 1992, 633; Aphrodisias 1989, 950; 1991, 138; 1991, 517; Apollonia (Palestine) 1992, 648 ; Aquilée (Italie) 1995, 702 ; Arabie et Palestine 1995, 643 ; Assise (Italie) 1988, 246 ; Attaleia 1998, 656 ; Autun (Gaule) 1994, 60 ; Azotos (Palestine) 1989, 1006 ; Basse Egypte 1995, 56 ; Bérénikè (Cyréna'ique) 1990, 842 ; Bersabée (Palestine) 1989, 1009 ; Bérytos 1997, 19 ; 1998, 509 ; Boskochorion, Polymylos (Macédoine) 1987, 433 ; Canèe (Créte) 1987, 95 ; Carmiel (Phénicie) 1993, 628 ; Cesaree Maritima (Palestine) 1996, 485 ; 1999, 566; Cheikh-Zouède (Egypte) 1989, 809; Chypre 1988, 242; 1994, 613; Démétrias 1987, 428 ; 1989, 890 ; El Bara (Syrie) 1993, 624 ; Elephantine (Egypte) 1994, 689 ; Eleuthéropolis (Palestine) 1987, 526 ; Eleuthéropolis (Palestine) ? 1997, 657 ; Elis 1992,118 ; 1994,138 ; El-Khirbe (Palestine) 1994, 640 ; Emporion (Espagne) 1998, 134 ; Epiphaneia (Syrie) 1996, 476 ; Evron (Phénicie) 1989, 980 ; 1989, 981 ; Feke (Cilicie) 1989, 968 ; Firkia (Apamène) 1989, 971 ; Gaulanitide 1997, 648 ; Geòrgie 2000, 828 ; Gérasa (Arabie) 1989, 994 ; 1989, 995 ; Halicarnasse 1996, 86 ; 1998, 650 ; Hérodion (Palestine) 1989, 1004 ; 1991, 750 ; Horbat Sokho, Judée 2000, 669 ; Iaitai (Sicile) 1988, 245 ; Iasos 1990, 714 ; Iéthira (Palestine) 2001, 503 ; Illyricum orientai 1987, 388 ; Ioulia Gordos (Lydie) 1995, 503 ; Israel 1988, 243 ; Italie 1990,150 Jeru­salem 1994, 652 ; 1996, 87 ; Judée 1992, 650 ; 1998, 524 ; Kérasous (Pont) 1987, 479 ; Khirbet Ed-Deir (Palestine) 1989, 1003 ; Khirbet el-Beiyüdät (Palestine) 1991, 749 ; Khirbet Jannaba El-Tahta (Galilée) 1992, 647 ; Korykos (Cilicie) 1989, 956 ; Lin (illyricum orientai) 1987, 431 ; Lydie 1998, 645 ; Ma'ale Adum-mim (Palestine) 1987, 523 ; 1991, 747 ; Machéronte, territoire de Médaba 1997, 669 ; Magen (Palestine) 1989,1007 ; Main (Arabie) 1989, 992 ; Marseille 2000, 752 ; Médaba (Arabie) 1989, 982 ; 1989, 986 ; 1989, 988 ; 1994, 665 ; 1996, 503 ; Méfaa (Jordanie) 1989, 991 ; 1994, 667 ; Mésopotamie 1991, 739 ; Murata (Syrie) 1989, 970 ; Milet 1995, 108 ; 1995, 496 ; Mont Nébo (Arabie) 1989, 989 ; 1992, 644 ; Morgantina (Sicile) 1991, 139 ; Nabatiyeh (Phénicie)

356 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPHIQUE 1987-2001

1987, 513 ; Nakoleia (Phrygie) 1999, 502 ; Néa Anchialos (Thessalie) 1987, 426 ; Néa Paphos (Chypre) 1990, 90 ; Négev (Palestine) 1998, 525 ; Négev, Birsama (Négev) 1994, 654 ; Niképhorion-Kallinikon (Osrhoène) 1993, 615 ; Nikiti (Chalcidique) 1992, 318; Ostie (Italie) 2000, 91 ; Palestine 1989, 998; 1996, 483 ; 1996, 491 ; Parthikopolis (Macédoine) 1987, 717 ; Patras 1998, 66 ; Péluse (Egypte) 1988, 919 ; Phénicie 1992, 640 ; Philadelphie (Arabie) 1989, 984 ; 1989, 985 ; Philippes 1987, 445 ; 1994, 139 ; 1996, 85 ; Pompéiopolis (Paphlagonie) 1992, 499 ; Rhodes 1996, 599 ; Rome 1991,110 ; Sagalassos (Pisidie) 1994,141 ; Samarie 1994, 639 ; Samra (Arabie) 1999, 576 ; Sandanski (Bulgarie) 1987, 456 ; Sardes 1993, 491 ; Scythopolis (Palestine) 1992, 646 ; Sébastopolis (Pont) 1992, 504 ; Séleucie (Cilicie) 1989, 782 ; Séleucie (Isaurie) 1992, 623 ; Sheikh Zuweid (Sinai) 1992, 652 ; Sidon 1998, 510 ; Sinai 1994, 656 ; Smyrne 1990, 907 ; Soloi (Chypre) 1987, 532 ; Stoboi (Peonie) 1989, 898 ; Syrie 1989, 874 ; 1990, 933 ; 1994, 623 ; 1995, 109 ; 1996, 466 ; 1999, 45 ; Syrie du Nord 1995, 615 ; 1995, 616 ; 1998, 486 ; Taucheira (Cyrénaique) 2000, 746bis ; Tégée (Arcadie) 2000, 797 ; Thèbes (Béotie) 1989, 886 ; Thèbes (Thessalie) 1988, 311 ; Transjordanie 1999, 568 ; Trémithus (Chypre) 1994, 614 ; Trézène 1989, 885 ; Umm er-Rasas (Jordanie) 1990, 945 ; Vergina (Macédoine) 1996, 602 ; Yasileh (Arabie) 1994, 663 ; Zeugma (Mésopotamie) 1997, 629 ; 1999, 553 ; -d'un bain, dédicace, Anémourion (Cilicie) 1990, 928 ; - d'une basilique, Chios 1989, 899 ; - d'une basilique dédiée à l'archange Michel, Eleutherna 2000, 805 ; - d'églises, Arykanda 1995, 733 ; Birsama (Négev) 1997, 659 ; Constantinople 1995, 724 ; Sidon 2000, 656 ; Syrie, Liban 1992, 608 ; Syrie du Nord 1997, 630 ; Umm er-Rasas (jordanie) 1990, 946 ; 1990, 947 ; 1990, 948 ; -de l'église de la Nativité, Bethléem 1995, 634 ; - de l'église de saint Thomas, territoire de Bostra (Arabie) 1997, 663 ; - du local de la faction des Bleus, Gérasa (Arabie) 1989, 993 ; - du monastère de saint Alexandre, Osrhoène 1995, 610 ; - du monastère de Saint-Spyridon, Chypre 1996, 463 ; - de la nef d'une église, donation, Syrie ? 1990, 930 ; - de portique, dédicace, Sardes 1994, 748 ; - de Qabr Hiram (au Louvre), dédicace 1990, 936 ; - errante, Teli Minis (Apamène) 1989, 974 ; - funéraires 1996, 88 ; Gadara (Palestine) 1991, 745 ; Jéricho 1992, 651 ; Ma'ale Adummim (Palestine) 1991, 747 ; Philippes 1998, 631 ; Sparte 1998, 625 ; - géographique, Médaba (Arabie) 2000, 683 ; -de philosophes, Héliopolis (Phénicie) 2001, 486 ; - avec acclamation, Mor­gantina (Sicile) 1988, 590 ; Palestine 1989, 1001 ; - avec citation de Psaume, Philadelphie (Arabie) 1989, 983 ; - avec dédicaces 1991, 709 ; 1995, 617 ; -avec dédicaces et invocations chrétiennes, Arabie 1994, 659 ; - avec dédi­cace et invocation pour les donateurs, Choziba (Palestine) 1990, 952 ; - avec les douze travaux d'Héraklès et combats de gladiateurs, Orthasia (Carie)

1998, 385 ; - avec image de la louve nourrissant Romulus et Remus, Apamène 1999, 552 ; - avec invocation, Cilicie 1995, 743 ; - avec invocation en faveur des orthodoxes, Cesaree Maritima (Palestine)l999, 567 ; - avec portraits de philosophes et de poètes, Autun (Gaule) 1999, 632 ; - avec representations

LES MOTS FRANCAIS 357

d'Orphée 2000, 93 ; - avec scène bachique, Gérasa (Arabie) 1996, 497 ; decoration 1989, 307 ; donation, Khirbet el-Beiyüdät (Palestine) 1991, 749 ; épigrammes sur -, Halicarnasse 1996, 404 ; Trémithonthe 1996, 618 ; iconographie des -, Palestine et Arabie 2000, 675 ; invocations, Syrie 1990, 934 ; prix, execution, 1989, 881 ; representation de gladiateurs, Patras 1990, 149 ; representation d'Homère, l'Iliade et l'Odyssée, Side (Pamphylie) 1988, 546 ; signatures, Néa Paphos (Chypre) 1988, 241 ; Ségeste 1993, 718

mosaì'ste(s) : 1987, 94 ; 1989, 141 ; 1989, 881 ; 1991, 141 ; 'Ain Fattir (Palestine) 1993, 634 ; Epiphaneia (Syrie) 1992, 635 ; province d'Acha'ie 1989, 881 ; -célèbre par des épigrammes, Cheikh Zouède (Israel) 1988, 243 ; - ou com-manditaire d'une mosa'ique ?, Néa Paphos (Chypre) 1988, 241 ; invocation pour un - à l'église de saint Etienne, Umm er-Rasas (jordanie) 1990, 946 ; signatures 1988, 203 ; 1990, 151 ; Sagalassos (Pisidie) 1994, 141 ; Ségeste 1993, 718 ; Trémithous (Chypre) 1994, 614 ; signature des - d'Ascalon, Gaza 2001, 502 ; signatures, ateliers, Statut social 1991,141

Moschas : p. de Sérapias, Iasos 1994, 530 Moschion : citoyen bienfaiteur, Priène 1990,17 ; 1994,194 Moschion : honoré à Mylasa 1995, 526 Moschion : n. masc, Boscoreale 1992,42 ; Oropos (Attique) 1987, 597 Moschos : affranchi juif, Oropos (Attique) 1987, 597 ; 1998,14 Mostis : roi thrace 1993, 99 ; 1994,136 Motaleis : tribù ou habitants d'une kome, Hiérapolis (Phrygie) : 1989, 708 ; dédi­

cace aux divinités des - 1989, 709 Moukasios : n. masc, Dorylaion (Phrygie) 1994, 561 Moukios : - Alexandras, gouverneur de Palestine 1998, 516 Moukios, saint : monastère du Saint -, Constantinople 1998, 634 moule(s) : - inscrits de figurines en terre cuite 1993,142 Mouliko(s), village de Galatie : 1987, 487 Mounichia, épiclèse d'Artémis : Le Pirée 1992, 246 ; dédicace ?, Athènes 1990, 222 Mounichia, fète d'Athènes : 1999,179 Mounichion, mois : Athènes 1990, 397 ; celebration des Héphaisteia, Athènes

1987, 170 Mounichios, héros : dédicace, Rhamnonte 1990,138 Mousa : n. fém., 1996, 621 Mousaina : n. fém. derive de Mousa 1996, 621 Mousaios : anthroponyme 1999, 209 Mousaios : donateur d'un bain, Anémourion (Cilicie) 1989, 948 Mousaios : Flavios -, domestikos du palais sacre, Olba (isaurie) 1987,492 Mousai'stes : association, Dion 2001, 273 Mouseia, concours de Thespies (Béotie) : 1997, 2 ; creation 1997, 272 Mouseion : Théra 1991, 426 ; v. aussi Musée Mousélios : préfet de Constantinople 1989, 883 Mousianos : n. masc. 1993, 771

358 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Mousikos, myth. : sauvé par Amphiaraos, Oropos (Attique) 1987, 597 Mousonios : numerarius, membre du service financier de Palestine 1996, 485 Mozakis : épigramme funéraire de -, Tarsos (Bithynie) 1995, 24 Mucius : Q. - Scaevola, gouverneur de la province d'Asie 1989, 279 ; 1990, 17 ;

2001,128 Mucius : Q. - Scaevola, f. du précédant, honoré à Kos 1997, 434 mularius : μουλάς 1997,174 muletier(s) : Edessä, Béroia 1994,402 ; Pérée ténédienne 1993, 422 Mummius : L. - Achaicus, « stade de Lucius - », Amarynthos (Eubée) 1992, 355 ;

- et les technites dionysiaques 1988, 437 ; - et Thespies (Béotie) 1998,188 Mummius : P. - Sisennä Rutilianus l'Ancien, consul 1994, 449 Munatius : L. - Hilarianus honoré par la phratrie des Artemisii à Naples 1990,

135; 1991, 686 Munatius : - Thémison, archonte éponyme à Athènes 1995, 34 Munatius Vopiscus t : Delphes 1995, 34 Mundir : phylarque ghassanide, 1997, 632 ; 1997, 641 munera sordida : ép. byzantine 1989, 878 municipium : - civium Romanorum, Stoboi (Peonie) 1988, 825 ; acquisition du

Statut de - par Apollonia (Chalcidique) 1997, 398 muraille(s) : Laodicée du Lykos 1997, 584 ; Pharsale (Thessalie) 1995, 317 ;

Skotoussa (Thessalie) 1994, 196 ; 1994, 221 ; Terpni (Macédoine) 2001, 301 ; construction, financement, Megalopolis 1988, 626 ; construction ou repa­ration, Olbia 1990, 540 ; construction ou restauration des remparts 2001, 117 ; construction, Syène (Egypte) 1991, 653 ; 1993, 675 ; contrat pour la construction des Longs Murs 2000, 99 ; - de Théodose II, Constantinople 1995, 720 ; 1998, 635 ; dédicace des remparts, Panion (Thrace) 2000, 814 ; loi relative à la restauration des remparts du Pirée 2001, 171 ; refection des Longs Murs, Athènes 1988, 403 ; remparts d'Héraclée du Latmos 2001, 32 ; renovation des remparts, Scythopolis (Palestine) 2000, 665 ; restauration des remparts de Prouse par Theodore Lascaris 2000, 857 ; restauration des remparts par des gouverneurs, Anazarbos (Cilicie) 2000, 866 ; v. aussi forteresse(s), fortification(s), rempart(s)

Murena : L. Licinius - honoré à Rhodes et à Kaunos 1990, 239 ; allié de Sylla 1997,504

Musca : P. Furius P. f. - 2000, 728 Muse(s) : Elimée (Macédoine) 1990, 330 ; autel d'Erato, Epidaure 1994, 172 ;

devotion de Myrtilos aux - et à Herakles, Taucheira (Cyrénaique) 2001, 567 ; hymne à Apollon et aux - ?, Epidaure 1990, 80 ; jardin ou sanctuaire ?, Athènes 1990, 100 ; mosaique des -, Elis 1992, 118 ; 1994, 138 ; relief, Hiérapétra 1991, 131 ; sanctuaire, Dion 2001, 273 ; statue de Socrate au sanctuaire des - de l'Académie 1997, 79 ; statues des six des neuf-, Cyrène 1999,611

LES MOTS FRANgAIS 359

Musée : Alexandrie 1993, 41 ; épistate du -, Rome 1991, 53 ; fonctionnaire du -honoré à Tentyris (Egypte) 1988, 947 ; poète-grammairien 1990, 95 ; σύσ-σιτοι du - d'Alexandrie 1996, 38

Musgè, cité de Galatie : localisation 1989, 746 musicien(s) : 1996, 21 ; 2000, 356 ; Dion 1999, 333 ; Kos 1994, 48 ; Rhodes 2001,

320 ; - dans la decoration d'une tombe, Cyrénai'que 1994, 699 ; - jouant la pandoura, Aphrodisias 1992, 615 ; - périodonique, Sardaigne 1994, 62 ; -portant le nom Satyros 2000, 364 ; activités 1995, 42 ; auditions en marge des concours pythiques, Delphes 2001, 240 ; aulète aux Thargélies, Athènes 1994, 284 ; competition de citharòdes en l'honneur d'Attale II, Téos (Ionie) 1997, 484 ; compositeurs d'hymnes, Delphes 1993, 271 ; Autiste honoré à Tralles (Carie) 1995, 517; 2000, 557; - attesté à Rhodes 2001, 320; sarcophage d'un poète et -, Londres 1991, 65 ; spécialités musicales, termi­nologie 1990, 81 ; Statut social, remunerations, privileges 1996,184 ; Craton de Chalcédoine, - et chef de l'association des Attalistai, Téos (Ionie) 1997, 483 ; Timothéos de Milet 2000, 73 ; trompette, Delphes 1993, 274 ; Κλέων ό και Βοΰς, citharòde 1995,176 ; v. aussi aulète(s)

musicienne(s) : dans les épigrammes funéraires 1987,132 musique : 1996, 21 ; aulète vainqueur à plusieurs concours musicaux 1994, 48 ;

concours musicaux, Athènes 1994, 52 ; Balboura (Lycie) 1990, 113 ; Oinoanda (Lycie) 1997, 558 ; Sardaigne 1994, 62 ; Side (Pamphylie) 1989, 771 ; au theatre d'Oropos (Attique) 1998, 32 ; concours poétiques et musicaux 1987, 134 ; disciplines musicales dans les Amphiara'ia et Rhomaia, Oropos 2000, 325 ; musiciens, compositeurs de -, histoire de la vie musicale 1995, 42 ; noms de la première et de la dernière corde de la lyre 1996, 571 ; notation musicale 1993, 40 ; Epidaure 1990, 80 ; Milies-Pélion (Thessalie) 1993, 338 ; representation d'une nabla, instrument de musique, Dion 1999,333

Musonianus : Claudius Musonianus, préfet du prétoire 2000, 867 Musulamii : unite militaire crée en Afrique 1993, 702 Musulmans : Gaulanitide 1998, 517 Mutatio Ad Duodecimum, loc. de Macédoine : localisation 1987, 649 Mutatio Grande, loc. de Macédoine : localisation 1987, 649 Mutunus Tutunus : dieu romain 1995,168 Myania, cité de Locride : 1988, 656 ; convention avec Hypnia 1996,138 Mycènes, kome d'Argolide : destruction, repartition du territoire 1994, 335 ;

décret1992,254 Mycéniens : onom. mycénienne 1999,157 Mykaikè, épiclèse d'Ennodia : 2000, 388 Mykithos : fondation de Pixunte par - 1996, 562 Mylasa, cité de Carie : - absente du conventus de la province d'Asie 1991, 480 ;

concession par Kindya d'un domaine à Zeus de - 1995, 539 ; droits des Mylasiens sur le sanctuaire de Labraunda (Carie) 1995, 523 ; inscriptions

360 INDEX DU BULLETIN EPICRAPHIQUE 1987-2001

1988, 20 ; sympolitie avec Euromos et Olymos (Carie) 1995, 527 ; territoire 1989,14 ; traité avec Kindya 1992, 440

Myndos, loc. de la Lycie occidentale : 2001, 422 Myonidès : n. masc, Rhodes 1990,13 Myra, cité de Lycie : isopolitie avec Xanthos 1995, 555 Myrina, cité de l'Eolide : 1988, 10 ; mediations athéniennes entre - et Héphaistia

1998,168 Myrina, dème de Paros ? : 1992, 42 Myrleia, cité de Bithynie : - refondée comme Apamée 1988, 573 ; ex-Brylleion

1988,596 Myrmex : - honoré à Iasos 1990, 276 Myroblytès : Nicolas -, saint évèque, Hadrianoupolis 1998, 633 Myron : athlete 1999, 97 Myropnous : nom d'esclave ?, Rome 1988, 231 Myrrhinè : prètresse d'Athéna Nikè, Athènes 1989, 363 Myrrhinikos : tessons d'ostracisme au nom d'-, Athènes 1992, 7 Myrrhinonte, dème d'Attique : Rhamnonte, 1994, 328 ; 2001,197 Myrtalè : Flavia [Myrtjalè ?, Athènes 1992, 241 Myrtilos : auteur d'un poème didactique sur le pentathle, Taucheira (Cyrénaique)

2001,567 Myrtilos : n. masc, Bouthrotos 1998, 202 ; Taucheira (Cyrénaique) 1999, 627 Myrtó : n. fém., Pella 1999, 345 Myrtoon : ?, Cyrène 1991, 676 Myrtoos, épiclèse d'Apollon : Cyrène 1991, 676 Mysia, épiclèse de Demeter : Argos 1988, 591 Mysie : situation politique 1989, 276 Mysien(s) : octroi du droit de cité aux -, Pergame ? 1989, 279 ; soldats - à Lilaia

(Phocide) 1994, 209 Mysios : hóte de Demeter à Argos 1988, 591 Myskellos : fondateur de Crotone 1991,198 Myskos : héros locai, Sélinonte (Sicile) 1995, 692 mystagogue(s) : - d'un eulte dionysiaque, Eleuthéroupolis (Macédoine) 2000,481 myste(s) : Aigion (Acha'ie) 1994, 151 ; Samothrace 1997, 433 ; association de -,

Lète (Macédoine) 1987, 684 ; associations de -, Sardes 1998, 371 ; -d'Apollon Pleurénos, Sardes 2001, 127 ; 2001, 346 ; épitaphe d'un -, Prousa (Bithynie) 1989, 716 ; procession des - d'Athènes à Eleusis 1999, 198 ; Posei-dippos, Pella 1996, 26

mystères : Phlya (Attique) 1989, 416 ; Sardes 1998, 371 ; - d'Andanie 2000, 84 ; 2000, 328 ; 2001, 215 ; 2001, 216 ; - d'Artémis Ephesia, Pisidie 1993, 95 ; - de Demeter Karpophoros, Sardes 1999, 468 ; - de Dionysos, Pella 1996, 26 ; -d'Eleusis, celebration des Epidauria 1996,188 ; - d'Isis, Athènes, Délos 1992, 245 ; - orphiques, Olbia 1990, 550 ; - orphiques et dionysiaques, Phères (Thessalie) 1997, 285 ; initiation de Démétrios Poliorcète 1990, 397 ;

LES MOTS FRANgAIS 361

initiations des empereurs 1989, 391 ; 1991, 280 ; initiations (ép. romaine) 1991, 279 ; loi, Athènes 1989, 237 ; participation des éphèbes aux processions 1999,198 ; profanation par Alcibiade 2000,106 ; rituel 1989, 88

Mystikos : Nikolaos -, patriarche 1989, 927 ; 1989, 928 mythe(s) : - concernant la fondation de Chersonasos 2000, 487 ; - de Ganymede

et la fondation de Sebaste par Auguste 1998, 429 ; - lies au eulte de Poseidon Erechtée, Athènes 1996, 185 ; - de parente entre cités grecques 1996, 6 ; utilisation politique, Xanthos 1993, 529

mythographe(s) : Hérodoros, statue, Athènes 1987, 250 ; Hygin et les scenes du vase Fra^ois 1992, 41

mythologie : - locale (ép. imperiale) 1988, 604 ; dates de la fondation mythique des concours grecs 1988, 298 ; legendes mythologiques sur le vase Fra^ois 1992, 41 ; noms mythiques, Rhodes 1990, 364

Mytilène, cité de Lesbos : arbitrage entre Pitanè et - 1994, 481 ; relations avec Athènes 1990, 52 ; avec Pergame 1995, 465 ; traité avec les Etoliens 1995,104 ; avec Rome 1992,172 ; traité monétaire avec Phocée 1987, 270 ; 1987, 271

Naamon : Flavios -, centurion et clarissime, Gaulanitide 1998, 517 Nabatéens : Arabie 2000, 677 ; - et les cités grecques de Syrie 2001, 491 Nabatène : topographie, cités 1994, 615 Nabis : roi de Sparte 1988, 587 Nabla : nécropole ?, Auéris (Egypte) 1991, 627 Nabu, div. babylonienne : assimilation à Apollon, Mésopotamie 1991,126 Naeis : communauté d'Ephèse 1996, 363 Nagdas t : Kédasa (Phénicie) 1993, 627 Nagidéen(s) : règlement des litiges entre - et Arsinoéens (Cilicie) 1990, 304 Nagidios : n. masc, Anémourion (Cilicie) 1989, 948 Nagidos, cité de Cilicie : delimitation du territoire 1990, 304 ; relations avec

Arsinoè (Cilicie) 1995, 598 Naia, fète de Dodone : 1987, 636 ; 1988, 795 ; 1990, 69 ; 1990, 428 Na'iades : dédicace aux -, Patras 2000, 50 Naios, épiclèse de Zeus : Drymos (Acarnanie) 1988, 785 ; mentionné dans une

question posée à l'oracle de Dodone 1996, 226 naì'skos : Mont Ithomè (Messénie) 1994, 340 ; - funéraire, Agrosykia (Macédoine)

1994, 411 ; Aspendos (Pamphylie) ? 1994, 598 ; Goritsa (Thessalie) 1993, 336 ; - du sanctuaire d'Athéna Nikè, Athènes 1995, 64 ; - portant un graffite, Messene 1993, 62 ; - votif, Atrax (Thessalie) 1988, 709 ; 1993, 314 ; Larisa 1988, 741 ; stèles funéraires en forme de -, Pella 1990, 464

Naissius : L. -, fondation de -, Chios 2000,128 Nakonè, loc. de Sicile : localisation 1988,1044 Namphamo : nom punique 1991, 202 Nanas : prophétesse montaniste, Phrygie 2000, 846 Nannakos : n. masc, Kos 1999, 406

362 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPH1QUE 1987-2001

Nannion : hydrophore d'Artémis Pythia, Milet 1987, 70 ; 1991, 312 naope(s) : Bargylia (Carie) 1997, 541 ; 2001, 411 ; Delphes 1992, 273 ; 1992, 277 ;

1995, 273 ; 1996, 211 ; 1999, 258 ; Ephèse 1990, 670 ; 1993, 468 ; Ikaria 2000, 504 ; Kos 1999, 406 ; Samos 1992, 349 ; 1999, 426 ; 2001, 330 ; - athéniens à Delphes 1990, 257 ; - comme magistrats éponymes, Halicarnasse 2001, 325 ; collège de - dans les comptes de Delphes 1988, 360 ; commission des -, Delphes 2000, 358 ; comptes des -, Béotie 1989, 190 ; Delphes 1987, 46 ; Théogeiton, Priène 1997, 503 ; juridiction concernant le droit d'asylie des esclaves à l'Héraion, Samos 1998, 313

Naples, cité d'Italie : institutions, administration 1991, 686 Narkissos, myth. : chasseur représenté sur une mosa'ique, Antiochène 1997, 634 Narkissos : Phoulkinios -, affranchisseur, Kyrrhos ? (Macédoine) 1988, 838 Narkittis, tribù d'Erétrie : 1989, 233 ; 1996, 320 Narkittos : héro éponyme de la tribù Ναρκιττίς, Erétrie 1999, 429 Narthakion, cité d'Acha'ie Phthiotide : arbitrage de territoire avec Méliteia 1992,

174 narthex : restauration, Anémourion (Cilicie) 1989, 948 Nasamons, tribù libyenne : Cyréna'ique 1989, 823 Natalis : L. Minucius - Quadronius Verus honoré à Kallatis (Pont) 1998, 285 nauclère(s) : Aphrodisias 1989, 950 ; Ephèse 1996, 358 ; Milet 2000, 841 ; - de

Palmyre honoré à Koptos (Egypte) 1988, 975 ; - phéniciens à Délos 1988, 875 ; prétre et - Géorgios, sur une balance 1994, 730

naucrare(s) : prytanes des -, Athènes 1988, 75 ; 1988, 358 ; 1989, 361 Naukydès : n. masc, Acharnai, Attique 1995, 234 Naulochos : localité de Priène 1995, 77 naulon : règlement du - pour le transport du blé, Larisa 1987, 263 Naupacte, cité de Locride Ozole : loi locrienne pour la colonie de Naupacte

1995, 9 ; 1999, 274 ; sympolitie avec Messene ? 1994, 341 Naupliadai, phratrie d'Argos : 1988, 592 Nausiklès : - d'Oè, épitaphe ?, Athènes 1990, 99 Nausiklès : f. de Kléarchos, Athènes 1996,19 Nausiklès : p. de Kléarchos, Athènes 1997, 34 Nausistratos : - d'Athènes mort à Delphes 1988, 652 Nausistratos : assassine par les enfants des Pyraiboi, Ambracie 1992, 19 ; 1996,

224 navarque(s) : - et agonothète, Bekirli (Asie Mineure) 1993, 422 ; - d'Alexandre

Balas 1988, 433 ; - de Mithridate 1998, 289 ; - lacédémonien 1996, 203 ; Glos, - révolté contre le Grand Roi 2001,163

navire(s) : Délos 1990,106 ; Rhodes 1993, 380 ; - chiotes contre les pirates 1994, 246 ; 1994, 456 ; - de guerre et de commerce sur graffites, Délos 1994,18 ; -de guerre, catalogue des equipages, Rhodes 1990, 13 ; - sur un relief fune­rale , Koukkos (Macédoine) 1990, 467 ; - marchands commandés par Erastos et Philokyrios d'Ephèse 1996, 358 ; - transportant des lits 1995,119 ;

LES MOTS FRANgAIS 363

capitaine de -, Gebel Silsileh (Egypte) 1991, 644 ; construction d'un - de guerre, Olbia 1990, 537 ; curator naviurn, Cesaree Maritima (Palestine) 1994, 642 ; dessins de -, Attique 2001, 147 ; Nymphaion (Bosphore cimmérien) 1990, 590 ; équipement des -, Athènes 1994, 292 ; esclaves comme rameurs sur les trières athéniennes 2001,156 ; hendékère, Délos 1988,154 ; nom de -1988, 525 ; 1995, 121 ; 1996, 169 ; 1997,160 ; ? Antibes (Provence) 1989, 155 ; Athènes 1993, 227 ; nom de - sur abaque, Chypre 1988, 271 ; poids et prix d'éperon, Athènes 1988, 258 ; triérarchie et équipement des -, Athènes 1997,193 ; πιστικός, capitaine de navire 1996, 491

Naxia : n. fém., Sane (Chalcidique) 1998, 274 Naxien(s) : colosse des -, Délos 1989,139 ; 1992,114 ; 1994,127 Naxos : relations avec Athènes 1995, 216 Néagénès : n. masc, Dymè (Acha'ie) 1995, 282 Néandreia : communauté absorbée par Alexandreia Troas 1995, 474 ; 1998, 343 Néanias : héros archégète, Rhamnonte 1991, 237 neaniskoi : - ayant défendu leur patrie, Cyréna'ique 1993, 694 ; - aux Théseia,

Athènes 2001,187 Néapolis, cité de Macédoine : reconciliation avec Thasos 1998, 316 ; traité avec

Thasos 1988, 642 ; 1989, 479 ; 1990,136 Néarque : f. de Démétrios d'Antioche, Rhénée 1999, 66 Nébo, dieu : connu surtout en Syrie du Nord 1997, 648 nécropole(s) : Démétrias 1993, 333 ; Notion 1990, 664 ; Larisa 1995, 373 Néeila : - ou Nééla, metrokomia devenue cité, Batanée (Arabie) 1997, 661 ; évèché

d'Arabie, localisation 1994, 660 Néémias : n. masc, 1996, 472 negotiatores : - Romains à Thessalonique 1998, 260 ; - Romains en Chalcidique

1997, 398 Neikais (= Nikaios) : verrier 2000,180 Neikè : n. fém., Béroia 1988, 830 Neikétès : f. du dieu Glykon, Tieion (Paphlagonie) 2000, 85 Neikétès : Ioulios -, philosophe honoré à Claudiopolis (Bithynie) 1988,119 Neikò : n. fém., Pella 1999, 345 Neikon : Aurelius -, θαυματοποιός honoré à Delphes 2001, 240 Neikopolis : n. masc, Leukopétra (Macédoine) 1994, 399 Néleia, kome de Démétrias : localisation 1995,392 Némeia, fète de Cléonai/Argos : 1990,174 ; 1998, 484 ; concours hippiques 1993,

273 ; date de celebration 1987, 605 ; 1990, 225 ; date de fondation mythique 1988, 298 ; épangélie 1987, 603 ; théorodoques 1989, 268 ; 1989, 347

Némésia, fète de Rhamnonte : 1990,138 ; Grands - 1994, 299 Némésis, div. : Athènes 1988, 579 ; Attique 1994, 331 ; Pessinonte (Galatie) 1998,

460 ; Rhamnonte 1987, 601 ; 1988, 579 ; 1994, 300 ; 2001, 197 ; Stoboi (Peonie) 2000, 483 ; Stratonicée (Carie) 1990, 23 ; autel, Smyrne 1992, 390 ; - Dikaia, Aigéai (Macédoine) 1988, 826 ; popularité du eulte (ép. imperiale) Pamphylie

364 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

et Cilicie 1991, 599 ; sanctuaire, Rhamnonte 1988, 138bis ; 1990, 102 ; statue, Kremna (Pisidie) 1988, 240 ; statues offertes au theatre, Nicée (Bithynie) 1990, 755 ; temple, Balboura (Lycie) 1989,104

Nemesis : Mestria -, prètresse d'Aphrodite, Dion 2000, 453 Némoneus : - d'Elaious, épimélète, Athènes 1991, 237 néocore(s) : Corinthe 1999, 100 ; Kos 2001, 328 ; Smyrne 1995, 53 ; - d'Artémis,

Amyzon (Carie) 1987, 293 ; Sardes 1997,152 ; - d'Artémis Pythia, Milet 1987, 193 ; - de Sarapis 1992, 572 ; - du grand Sarapis, Athènes 1996, 192 ; titre accordé aux cités à l'epoque imperiale 1996, 364 ; tronc à offrandes consacré par un -, Erétrie 1999, 430

néocorie(s) : Ephèse 1988, 330 ; 1993, 470 ; Sardes 1994, 506 ; - d'Ephèse, Smyrne et Pergame 1996, 364 ; concession de la - au sanctuaire d'Artémis, Pergè (Pamphylie) 1997, 614 ; lettre de Caracalla concernant la - de Philadelphie de Lydie 2001, 393

neoi : Amphipolis 1987, 704 ; Tyriaion (Phrygie) 1999, 509 ; - dans les fètes civiques à l'epoque hellénistique 1996, 135 ; décret des - de Kandyba 1997, 567 ; décrets de - pour gymnasiarques, Amphipolis 1990, 485 ; gymnase 1998, 113 ; gymnase de Cyzique 1995, 467 ; gymnase des -, Halicarnasse 1987, 221 ; gymnase hellénistique 1996, 41 ; honneurs cultuels pour le gym-nasiarque Lyson, Xanthos 1997, 566 ; συναγωγή des -, Kiérion (Thessalie) 1996,1

Néoklès : - de Thorikos, dédicace, Athènes 1995, 240 Néoklès : p. du philosophe Epicure, clérouque athénien et peut-ètre archonte à

Samosl997, 36 Néoklès : n. masc, Athènes 1992, 7 Néollarion : surnom de Philostratos 1988, 32 Nèon : f. de Philiadas, Messene 1997, 248 ; 1997, 249 néope(s) : v. naope(s) Néoptolème, myth. : eulte de -, Delphes 1999, 266 Néoptolème I : roi épirote 1993, 345 Néoptolémos : n. masc, Cnide 1993,17 Néorion : Délos 1988,152 ; 1988,154 ; 1990,106 Néotéra, div. associée à Core : Corinthe 1999,100 neoteroi : envoi des - Kyténiens à Delphes 1990, 297 Népos : T. Haterius -, consul et gouverneur d'Arabie 1998, 529 ; 2001, 518 Nératiolus : cognomen romain 1989, 791 Nératius : L. - Priscus, igentilice latin, Kition (Chypre) et Tlos (Lycie) 1989, 791 Nérée : grammairien enterré à Hadrianeia (Mysie) 1988,118 Néréides : Xanthos 1995, 555 Néréis : n. fém., Leukopétra (Macédoine) 1994, 399 Néron, empereur : - assimilé à Apollon, Athènes 1996,191 ; - et les concours de

la période 1989, 401 ; - et la frontière entre Tymbrianassos et Sagalassos (Pisidie) 1999, 526 ; - comme Nouvel Apollon, Athènes 1987, 582 ; Thessalie

LES MOTS FRANCAIS 365

1991, 312 ; - Optimus Maximus Caesar 1997, 457 ; a libellis de - , prostate d'une association, Tebtynis (Egypte) 1992, 569 ; Agrippine honorée à Sardes comme épouse de - ? 1996, 376 ; archiereus de - Claude Cesar Germanicus et de Zeus Eleuthérios έκ των 'Ελλήνων 1989, 389 ; bain dédié à - ?, Aphrodisias 1998, 382 ; eulte, Eleusis 1999, 231 ; dédicace, Atrax (Thessalie) 1997, 312 ; Milet 1988, 169 ; dédicace pour Tychè de -, Haute Egypte 2000, 711 ; discours de - 1990, 10 ; liberation de la Grece, discours grave à Akraiphia (Béotie) 1988, 106 ; liberie de la province d'Acha'ie 1997, 154 ; mois nommé d'après -, Amaseia (Pont) 1994, 577 ; Egypte 1988, 901 ; monnaie datée du règne de -, Thessalie 1993, 289 ; politique à l'égard des Chretiens 2000, 661 ; reconstruction du theatre de Milet sous - ? 1989, 594 ; recuperation des terres royales, Cyrénaì'que 1988, 1012 ; réforme du Systeme de datation, Egypte 1991, 628 ; statue, Ilion 1997, 466 ; Messene 1999, 89 ; Sparte 1994, 339 ; titulature, Egypte 1988, 902 ; 1997, 457 ; travaux d'un aqueduc decides par -, Soloi (Chypre) 1988,170 ; visite à Delphes 1988, 664 ; 2001, 236

Néron t : Pergame 1988, 212 ; Ephèse 1991, 481 Neryllinus : prètre et flamine honoré d'un eulte à Parion (Mysie) 1988,114 nésiarque(s) : Apollodoros, prosopographie 1994, 439 ; Bacchon 1987, 253 ; 1995,

448 Nésios, martyr isaurien : 1993, 771 Nésios t : Antarados (Phénicie) 1995, 626 Nésiotès : sculpteur 1997, 421

Nessonis, loc. et lac de Thessalie : bassin de Sykourion 1988, 756 ; 1999, 306 Nestabos : n. masc, Palestine 1989, 998 ; n. masc. sur une balance 1994, 730 Nestor : coupe de -, Pithécusses-Ischia 1988,1031 ; 1994, 705 ; 1994, 706 Nestor : évéque de Pergè martyrise à Side (Pamphylie) 1994, 595 Nestor : philosophe 1992, 53 Nestor : saint et martyr 1990, 921 Nestor : L. Septimius - de Laranda, poète, Palaipaphos (Chypre) 1987, 729 ; 1993,

409 Nestor : n. masc , Anémourion (Cilicie) 1990, 928 ; Hir esh-Sheikh (Apamène)

1992, 632 ; Sheikh Zuweid (Sinai) 1992, 652 Nestos : n. masc. tire du fleuve - ?, Athènes 1993, 219 nettoyage : - des rues, Thasos 1993, 395 Neutre (la) : ή Μεταξύ, épiclèse d'Artémis, Erétrie 1996, 320 Nicéphore : f. de Kallouros, monastère de Saint-Siméon stylite le Jeune 1996,470 Nicéphore : - Blemmyde, poète (ép. byzantine) Smyrne 1989, 916 Nicodème : moine, Gabala (Syrie) 1987, 505 ; 1996, 471 Nicodème : moine, Monopoli (Italie) 1990, 973 Nicolas : - de Damas, historien, Syrie hellénistique 1995,43 Nicolas : - Myroblytès, saint évéque 2000, 844 ; dédicace, Hadrianoupolis 1998,

633 Nicomachos : sculpteur, Athènes 1999, 95 ; v. aussi Nikomachos

366 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Nicomachus : C. Assinius - Frugianus, agoranome honoré à Sardes 1994, 506 Nicomède II, roi de Bithynie : Le Pirée 1988, 573 Nicomède : defìctus accuse dans une malediction de Rome 1996, 564 Nicomédie : famille de sculpteurs 1995, 91 Nicomédien(s) : - à Rome 1995, 702 Nicostratus : Caecilius -, Bouthrotos 1990, 434 Niger : P. Petronius -, consul attesté à Ephèse 1990, 78 Nigrinus : C. Avidius -, proconsul d'Acha'ie 1992, 238 Nikadas : n. masc, territoire de Pella 2001, 287 Nikagoras : - d'Eleusis, dadouque et envoyé de Constantin I à la « tombe de la

métempsychose », Thèbes (Egypte) 1988,130 ; 1988, 559 Nikagoras : poète dithyrambique, ami du roi, honoré par les technites dionysi-

aques, Salamine-Constantia (Chypre) 1988, 96 Nikagoras : sophiste et héraut sacre, Athènes 1997, 46 Nikaia, cité d'Epire : localisation 1988, 782 ; 1998, 203 Nikaia, kome de Thessalie ? : localisation 1993, 322 Nikaios : n. masc, 1988, 32 Nikais : verrier ou propriétaire d'atelier de verrerie 1996,120 ; 1999,134 Nikandros : - de Thessalonique, Carthage 1987, 536 Nikandros : archonte, Athènes 1995, 253 Nikandros : archonte, Delphes 1987,175 Nikandros : poète 2000, 60 Nikandros : n. masc, Olynthe 1999, 369 Nikanor : philos et fonctionnaire (archiereus) d'Antiochos III, 1989, 276 ; 2001,127 Nikanor : f. de Lysimachos, Béroia 1997, 370 Nikanor : lulius - d'Athènes, le « nouvel Homère », Athènes 1988, 546 ; 1997,

231 ; 1999, 211 ; 1999, 218 ; 2000, 308 ; 2000, 309 Nikanor : n. masc, Béroia 1988, 830 ; Delphes 1987, 175 ; Egypte 1998, 537 ; Lykè

(Macédoine) 1999, 329 ; territoire de Pella 2001, 287 ; Tyrissä (Macédoine) 1999,349

Nikarchos : p. de Nikola'idas, Cnide 1992,186 Nikarchos : p. du médecin Philistos, Kos 1998, 304 Nikas : ? gouverneur de Palestine 1998, 516 Nikasagoras : - I, prètre éponyme, Rhodes 1990,13 Nikasios : pantomime, Gadara (Palestine) 1998, 516 Nikasios : prètre chrétien, Eleutherna 2000, 805 Nikè, div. : Kaunos 1989, 652 ; autel, Smyrne 1992, 390 ; - sur la main de la

statue chryselephantine d'Athéna, Athènes 1990, 382 ; statue, Hiérapytna (Créte) 1988,200

Nikè t : Délos 1987, 81 Nikè, épiclèse d'Athéna : Athènes 1993, 93 ; Milet 1999, 465 ; prétresse d'Athéna

-, Athènes 1989, 363 ; tempie et autel, Athènes 1998, 23 ; sanctuaire, Athènes 1995, 64 ; 2000,102

LES MOTS FRANCAIS 367

Nike : n. d'esclave, Skydra (Macédoine) 2001, 282 Nike : n. fern., sur une tablette en plomb 1990,156 Nikéas : théorodoque de Delphes à Sosthénis et Stratege des Etoliens 1995, 310 Niképhoria, fète de Pergame : 2001, 365 Niképhorion : sanctuaire hors les murs, Pergame 1993, 70 Niképhoros, épiclèse d'Athéna : - chez les Attalides 1987, 278 ; dédicace d'un

πρόπυλον à -, à Homonoia et au Demos, Blaundos (Phrygie) 1998, 430 Niképhoros : hétériarque, Nicée (Bithynie) 1994, 755 Niképhoros : magistros, Tarente (Italie) 1990, 972 Niképhoros : moine, monastère de Saint-Siméon stylite le Jeune 1996, 470 Niképhoros : M. Fulvius Publicianus -, asiarque, Ephèse 1987, 38 ; 1989, 568 Niképhoros : - Erotikos, fonctionnaire byzantin, Philadelphie (Lydie) 1990, 911 Nikératos : - d'Alexandrie honoré à Athènes 1993, 237 Nikératos : n. masc, Olbia 1990, 546 Nikéros : n. masc, Thessalonique 1995, 422 Nikésias : - d'Alopekè, p. de [—]ratès, Attique 1991, 29 Nikétas : cousin de l'empereur Héraclius honoré d'une statue ?, Constantinople

1989, 867 Nikétas : Flavios Sotérios Marianos Michaélios Gabriélios Ioannès Théodoros -

Théodoros Bonos Eutropios Olympios Ioannès, scribe imperial, Hadrianou-polis (Paphlagonie) 1987, 474

Nikétès : archonte, Athènes 1991, 241 ; 1993, 319 Nikétos t : Hir esh- Sheikh (Apamène) 1992, 632 Niklas : - d'Erétrie 1988, 32 Nikias : - I, archonte, Athènes 1987, 251 ; 1990, 399 Nikias : - II, archonte, Athènes 1987, 251 ; 1993, 235 ; 1995, 230 ; 1997, 208 Nikias : archonte sous Auguste, Athènes 1991, 247 Nikias : ? gouverneur de Palestine 1998, 516 Nikias : proboulos, Cilicie 1987, 22 Nikias : p. de Nikomédès, peintre, Athènes 2001, 64 Nikias : n. masc, Delphes 1987,175 ; Kasr el-Banat (Egypte) 1996, 539 Nikippa : honorée pour ses largesses à la déesse Kore, Mantinée 1997, 252 Nikodamos : - d'Argos, artisan 2001,16 Nikodamos : n. masc, Cyrène 1988,1024 Nikodémos : rogator d'un décret des Démotionides, Athènes 1991,167 Nikodoros : archonte, Athènes 1998,164 Nikoklès : - d'Athènes honoré à Kaunos 1998,404 Nikokratès : - de Kolonos, orfèvre, Athènes 1989,157 ; 1990, 396 Nikokratès : M. Sempronius Neikokratès ?, musicien et poète 1991, 65 Nikokréon, roi de Salamine (Chypre) : roi et philosophe 1987, 154 ; théorodoque

des Némeia 1987, 605 ; 1989, 792 ; 1998,484 Nikola'idas : n. masc, f. de Nikarchos, Cnide 1992,186 Nikolaos : - de Telmessos, épitaphe à Carteia (Espagne) 1996, 628

368 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPHIQUE 1987-2001

Nikolaos : moine, prétre, fondateur du monastère de Glastinè, dédicant d'une croix 1990,886

Nikolaos : f. d'Apolfaratzès, Antioche (Syrie) 1996, 470 Nikolaos : Septimios Silvanos -, Macédoine, 1987, 646 ; 1994, 396 Nikolaos : Silvanos -, consulaire honoré par Béroia à Thessalonique 2000, 472 ;

2001,293 Nikolaos : - Antiochitès, Mopsouhestia (Cilicie) 1989, 964 Nikolaos : - Mystikos, patriarche 1989, 927 ; 1989, 928 Nikolaos : Poplios Sentios - Septimios, archiereus, magistrat, Stoboi (Peonie) 1987,

646 Nikolaos : n. masc, Carpignano (Italie) 1987, 551 ; 1988, 659 ; Tyrissä (Macédoine)

1999,349 Nikomacha : L. Aurélia Tribonia -, grande prètresse, Macédoine 1994, 396 Nikomachos : - l'Etolien, rogator d'un décret des paroikoi, Rhamnonte 2001,197 Nikomachos : archonte athénien 1999, 204 Nikomachos : lutteur milésien 2000, 57 Nikomachos : réviseur du calendrier des fètes, Athènes 1987,171 Nikomachos : Stratege de la Paralia honoré par les Athéniens en poste à

Aphidna 1995, 236 ; 1997, 220 ; 1997, 223 Nikomachos : vainqueur aux Panathénées, Athènes 1992, 31 Nikomachos : n. masc , Kassopè (Epire) 1987, 633 Nikomédès : - de Kos, officier d'Antigone le Borgne honoré par diverses cités

1994,450 Nikon : f. de Nikon, prètre d'Amphiaraos, Oropos (Attique) 1987, 597 ; 1989, 404 Nikon : n. masc , 1989, 240 ; Héraclée de Mygdonie 1997, 386 ; Rhamnonte 2001,

197 Nikonion : petite ville faisant partie de la cité de Tyras 1996, 289 Nikophémos : archonte athénien 1999, 419 Nikophon : - d'Athénes, loi monétaire de -, Athènes 1990, 206 ; 1999,186 ; 2001,

171 Nikopolis : n. fém., Lykè (Macédoine) 1999, 329 Nikostratos : - de Larisa, envoyé à Rome par l'Amphictionie 1988, 662 Nikostratos : disciple de Socrate, Athènes 1991,142 Nikostratos : forgeron, Argos 1993, 261 Nikostratos : poète comique, Athènes 1990, 45 Nikostratos: n. masc , Amphipolis ? 1991, 409; 1992, 29; Argos 1993, 261;

Athènes 1999,191 ; Kos 1999, 406 ; Phrygie 1990, 741 ; Sicile 1995, 51 Nil, fleuve d'Egypte : celebration de sa plenitude, Akoris (Egypte) 1989, 227 ;

inondation et nilomètres 1991, 656 ; Akoris (Egypte) 1993, 663 ; Osiris assimilé au - 1996, 564

Nil : - Maliassénos 1987, 429 nilomètre(s) : 1991, 656 ; Akoris (Egypte) 1990, 826 ; - du temple de Satis, Ele­

phantine (Egypte) 1991, 656

LES MOTS FRANgAIS 369

Nilos : - de Tyras, Tomis 1988,15 Nilos : n. masc, golfe d'Alia (Arabie) 1996, 506 Nineis : rhéteur, Side (Pamphylie) 1992, 60 Nisios : diacre, Antarados? (Phénicie) 1995, 626 nomarque(s) : Stratege et - du Panopolite et Latopolite (Egypte) 1993, 672 nomographe(s) : - du koinon achéen, Epidaure 1987, 260 ; liste de -, Acha'ie

1996,210 nomophylaque(s) : Cassandrée (Macédoine) 1991, 405 ; collège des - Cyrène

1989, 821; 1991, 672 nomothète(s) : Athènes 2000, 313 ; Sardes 1998, 392 ; - -géomètres 1996, 571 ;

loi des - athéniens, interpretation topographique 1997, 57 nom(s) : - de cheval, Eudérios 1996, 79 ; - de chiens 1995, 109 ; - de fleuves,

Thessalie 1997, 305 ; - de navires 1995, 121 ; 1996, 169 ; 1997, 160 ; - d'origine iranienne, Egypte 1991, 211 ; - de type romain, Thessalonique 1988, 845 ; - à resonance politique ou religieuse 1988, 527 ; - en -έας 1991,199 ; - féminins correspondant à des abstraits neutres 1991, 197 ; - par paire 1987, 383 ; 1991,190 ; accentuation des - féminins indigenes, Lydie 1995, 508 ; index de -, Térénouthis (Egypte) 1989, 807 ; v. aussi anthroponyme(s), onomastique

Nonnos : - d'Alexandrie, acrobate honoré à Delphes 2001, 240 Nonnos : - de Panopolis, poète 1996, 404 ; auteur des Dionysiaques et de la Para­

phrase de Saint Jean ? 1997, 658 Nonnos : évèque, Osrhoène 1995, 610 Nonnos : évèque datant un pavement, Houeidjit Halaoua (Syrie) 1992, 625 Nonnos : n. masc, Soran (Apamène) 1993, 623 Nonnous : n. fém., 1987, 413 Norbanus : C. - Ptolemaios, idiologue et iuridicus, Koptos (Egypte) 2000, 715 Norique : carrière d'un procurateur du royaume du - 1999, 588 ; M. Cn. Licinius

Rufinus gouverneur de - 1998, 367 Nossos : - d'Halicarnasse, auteur 1999, 490 ; 2000, 569 notable(s) : Aizanoi (Phrygie) 1993, 551 ; Amastris (Paphlagonie) 1993, 569 ;

Chersonasos 1997, 425 ; Délos 1992, 334 ; Hauran (Arabie) 2000, 653 ; Hiéra-pytna (Créte) 1996, 196 ; Messene 2000, 337 ; Panion (Thrace) 2000, 814 ; Scythopolis (Palestine) 2000, 664 ; Stoboi (Peonie) 1995, 431 ; Syrie et Arabie romaines 1998, 503 ; Thasos 2000, 212 ; Thessalie 1995, 300 ; - charges de la restauration des monuments publics, Messene (Péloponnèse) 1987, 45 ; -comme évergètes, Egypte 2001, 527 ; - d'Asie Mineure fidèles à Rome pendant l'offensive de Mithridate 1997, 458 ; - du Bosphore Cimmérien honoré par une laudatio funebris 1996, 289 ; - de Leucade nommés Bianor 1995, 274 ; - de Téos prètant de l'argent à la cité pour le paiement de r a^on aux pirates 1996, 353 ; - municipal portant le titre du comte, Gérasa (Arabie) 1997, 668 ; - nommés alumnus/alumna, Afrique 1991, 680 ; 1996, 352 ; - Tyriens à Délos 1999, 66 ; - villageois, Apamène 1989, 972 ; adoption inter vivos, Athènes 1993, 238 ; affranchis de - éphesiens 1996, 358 ; batiment

370 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

erige par un - local, Sagalassos (Pisidie) 1996, 451 ; bätiments publiques 1995, 62 ; carrières des notables, Prousias de l'Hypios 1987, 19 ; cités grecques et - 1996, 128 ; éloge de - locaux sous le Bas-Empire 1998, 614 ; épigramme pour un éphèbe issu d'une famille de -, Aigialè 1997, 447 ; ép. imperiale 1987,155 ; families de -, Aigion (Acha'ie) 1995, 268 ; Messene 1997, 249 ; Panamara (Carie) 1996, 402 ; famille de - au service des Attalides, Tralles (Carie) 1997, 526 ; families de - et la grande prètrise du koinon d'Asie 1996, 338 ; financement de colonnes 2001, 18 ; hébergement des - romains de passage chez des évergètes locaux 1998, 112 ; image dans les décrets honorifiques 1996, 129 ; reticences à accepter la charge de grand-prètre du eulte imperial, Aphrodisias 2001, 130 ; róle dans l'administration du royaume séleucide 1997, 151 ; romanisation d'une partie des -, Athènes 1999, 214 ; services rendus aux Romains, Athènes 1999, 216 ; statues sur exèdres 1996, 43 ; M. Cn. Licinius Rufinus de Thyatire 1998, 367 ; Ménodoros f. de Métrodoros, Pergame 2001, 366 ; Soter et sa famille, Haute Egypte 1996, 525 ; v. aussi évergète(s), fonctionnaire(s), magistrat(s)

notaire(s) : Mopsouhestia (Cilicie) 1989, 964 ; tribun des - 1995, 735 ; Φλάβιος Φαυστϊνος, Prousa (Bithynie) ? 1998, 657

nothoi : Ilion, Milet 1994, 476 ; Kos 1993,170 ; Kos, Milet 1993,162 ; Statut des -, Athènes 1989, 258

Notion, cité d'Ionie : relations entre Athènes, Colophon et - 1990, 41 Notios, épiclèse de Zeus : Thessalie 1997, 355 notitia dignitatum : 1993, 757 ; - et les pouvoirs du due d'Arabie 1992, 643 Nouménios, épiclèse d'Apollon : Chios 1987,195 Nouménios : Stratege en Egypte, Tebtynis (Egypte) 1989, 810 Nouménios : n. masc, Crestonie 1999, 363 ; Dion 2000, 453 Noumésis : n. masc, Terpni (Macédoine) 2001, 301 Novatiens : secte des -, Phrygie 1994, 745 Novia : Νούιαν, graphie de l'italique Noviam 1998, 598 Novius : Ti. Claudius -, Athènes 1999, 231 noyé(s) : épitaphe d'une - ée, Alexandrie 1992, 563 Nubie : protectorat périphérique de Rome 1994, 696 ; rois de - : v. Ezana, Phonen,

Silko Nu'män : phylarque ghassanide 1997, 632 numerarius : membre du service financier de Palestine 1996, 485 numérotation : lettres numérales, Carmiel (Phénicie) 1993, 628 ; - des pierres

et des colonnes, Gortyne 1988, 878 ; v. aussi marque(s) de montage numerus : - Bracchiatorum, Constantinople 1996, 606 Numisius : - Marcellianus, gouverneur de Créte et Cyrène 1997, 709 Nyktophylaxia, fète des morts : Délos 2001, 310 ; 2001, 311 nyktostratège(s) : v. stratège(s) Nymphaion, cité du Pont : entrée dans l'arche athénienne 1990, 579

LES MOTS FRANgAIS 371

nymphée(s) : Argos 2000, 111 ; Arykanda (Lycie) 1995, 80 ; Laodicée du Lykos 1997, 585 ; Scythopolis (Palestine) 2000, 664 ; Soada-Dionysias 1997, 645

Nymphe(s) : Epire 1992, 293 ; Paros 1987, 89 ; - Furrinae, Rome 1999, 636 ; eulte de la - Άλία à Antibes (Provence) 2001, 571 ; dédicaces 1998, 580 ; Akςa§ar (Lycaonie) 1988, 65 ; Athènes 1995, 240 ; ? Didymes, Milet 1989, 592 ; Milet 1995, 496 ; Myrmékion 1999, 396 ; Paros 1992, 42 ; 1992, 110 ; dédicace à la -Kleia Généthlia ?, Marseille 2001, 570 ; prètre, Apollonia 1998, 208 ; sanctu­aire, Athènes 2001, 149 ; Cyrène 2001, 562 ; Auge sur un vase, Rogozen (Bulgarie) 1988, 259 ; 1988, 528 ; Xanthos 1995, 555 ; 2001, 427 ; - célébrées dans un poème, Pharsale (Thessalie) 1996,1

Nysa : fille d'Antiochos III, 1995, 441 ; épouse de Pharnace I, couronne, statue, Athènes 1987, 235 ; 1995, 441

Nyssios : Flavios - ? Sergios de Scythopolis, consulaire 1993, 632 Nysios : n. masc , Iasos 1996, 390

Obédos : p. d'Ioannès, Machéronte (territoire de Madéba) 1997, 669 obelos : - d'Opheltas, Paphos 1998, 484 Oblostai (ou -oi) : communauté de la Haute Macédoine 1995, 398 ; 1999, 328 Obodas : n. masc , Ouadi-Hammamat (Egypte) 1996, 536 obole(s) : - dans les comptes de Delphes 1988, 360 ; pratique funebre du depot

de Γ-, Térénouthis (Egypte) 1994, 682 Occident : inscriptions archa'iques 1991, 3 Ocellina : Claudia -, archiereia honorée par son fils, Edessä (Macédoine) 1988,836 Ochidas : honoré dans un décret de Syros 1997, 429 ; 1998, 311 Ocratianus : cognomen transcrit comme Όκρατιανός, Béroia 1989, 352 Octavia : fille de l'empereur Claude, statue, Ilion 1997, 466 Octavien : Aphrodisias 1989, 662 ; - et le sanctuaire d'Eleusis 1999, 231 ; lettre à

Mylasa 2001, 384 Octavius : Cu. -, préteur 1999, 406 ; honoré à Argos 1988, 603 Octavius : L. -, consul dans la loi des douanes d'Asie 1988, 329 ; 1991, 480 Octavius : - Chrysanthos, Patras 2000, 86 Octavius : Flavius - Victor, préfet ?, Ostie (Italie) 1987, 548 Octavius : ν. aussi Oktabios Odénath : n. masc. 1998, 516 Odénathus (Odaenathus, Odainat, Odeinat) : Septimius -, Palmyre 1989, 223 ;

1997, 643 ; 2000, 651 ; corrector totius Orientis ?, Palmyre 1994, 626 odeon : Nikopolis 1996, 223 ; - d'Agrippa, Athènes 1991, 261 ; 2000, 308 ; places

réservées, Aphrodisias 1993, 763 ; marques de montage sur les gradins de Γ-, Pergame 1988,155

Odessos, cité de Thrace : évéché 1987, 455 Odryses : Kotys, roi des - 1995, 432 ; 1996, 242 ; vases inscrits destines aux rois

- 2001,84

372 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPH1QUE 1987-2001

Odyssee : personnification, Athènes, Side (Pamphylie) 1988, 546 ; sur mosai'que, Séleucie (Pamphylie) 1989, 775

Oè, dème d'Attique : Athènes 1990, 99 ; Rhamnonte 2001,197 Ofellianus : Aurelius -, prostates ou protostates ? et dédicant, Kellis (Egypte) 1994,

690 Ofellius : C. - Ferus, statue, Délos 1992, 98 Ofellius : - Laetus, philosophe 1989, 74 Ofellius : A. - Major Macedo, chevalier romain, Nicopolis 1988, 789 Ofellius : statue d'- Rufus, Délos 1998, 54 officier(s) : 2001, 526 ; Cyrène 1997, 703 ; 1999, 623 ; 1999, 625 ; - des Antigonides

honorés à Cassandrée (Macédoine) 1991, 405 ; - d'Antigone le Borgne Niko-médès de Kos 1994, 450 ; - d'Antigone Gonatas ?, Kinéas 1997, 217 ; -d'Antigone Gonatas, Polémaios, Béroia 1999, 338 ; - d'Attale I, Soma (Mysie) 1991, 461 ; - d'Attale I ou II honoré à Kymè 1987, 280 ; - de Cassandre, Μόλυκος 1996, 236 ; - de Démétrios II honoré à Rhamnonte 1994, 299 ; - de Philippe II, balles de fronde portant le nom de généraux, Stagire 1999, 375 ; - de Démétrios Poliorcète honorés à Athènes 1988, 429 ; - des gouverneurs de Cappadoce 1993, 582 ; - de Psammétique II Théoklès 1993, 176 ; - de Ptolémée VI Philométor, Aglaos II, 1995, 448 ; - de l'armée cyrénéenne 1989, 824 ; - de l'armée macédonienne 1995, 430 ; - de cavalerie, patron d'une association, Ptoléma'is (Egypte) 1994, 686 ; - de cavalerie, άπορυτιάζων, Cyré-na'ique 2000, 738 ; - de la cavalerie athénienne appartenant à des families huppées 1997, 209 ; - de la cavalerie athénienne, honneurs 1997, 208 ; -d'encadrement du gymnase, Cyrène 1997, 709 ; - antigonide, Pleistias de Kos 1996, 317 ; - attalides, stratèges de region 1997, 563 ; - byzantin Leon Damokranitès 1987, 417 ; 1987, 418 ; - byzantin, Prousias de l'Hypios 1987, 472 ; 1987, 473 ; - lagide Hagésarchos 1998, 313 ; - lagide Hérodès assumant des prètrises égyptiennes dans les temples de la Pre cataracte 1997, 689 ; -lagides en Carie 1995, 523 ; - lagides honorés par les technites dionysiaques de Chypre 1995, 607 ; - lagides, relations entre l'armée et le clergé égyptien 2001, 526 ; - lagide Léonidas 1988, 847 ; - lagide mort à Théra et héro'isé après un oracle d'Apollon delphique 1994, 594 ; - macédonien honoré à Erétrie 1994, 458 ; - militaire, Aphrodisias 1988, 888 ; - ou familier royal rendant services à Ephèse 1992, 409 ; - romain à Entella (Sicile) 1990, 864 ; -romain, T. Apicatus Sabinus, Chypre 1995, 606 ; - romain, T. Flavius Mik-kalus de Périnthos-Héraclée (Thrace) 1996, 81 ; - royaux loués pour leur kalokagathia, Babylone 1988, 425 ; - séleucide ou lagide, Sophron 1995, 523 ; 1996, 397 ; - thessaliens, dans le traité avec Athènes 1995, 222 ; carrière d'un - equestre 1988, 223 ; commandant de la cohorte des Musulamii honoré à Thessalonique 1993, 702 ; commandant de pentères honoré à Rhodes 1993, 380 ; décadarque ?, Gebel Teir (Egypte) 1988, 994 ; décret du dème pour un - en poste à Rhamnonte 2001, 197 ; liste d'-, Cyrène 1988,

LES MOTS FRANgAIS 373

1012 ; liste de soldats et de leurs -, Ephèse 1992, 409 ; v. aussi fon-ctionnaire(s), militaire(s)

offrande(s) : Kanatha (Arabie) 1998, 500 ; ? Kollytos, Attique 1995, 226 ; Délos 1988, 867 ; Delphes 1994, 349 ; Olympie 1991,119 ; 2000,155 ; Sélinonte (Sicile) 1989, 153 ; - aux ancètres, loi sacrée de Sélinonte (Sicile) 1995, 692 ; - à Apollon par un nésiarque, Délos 1994, 439 ; - à Apollon, Crotone 2000, 767 ; - à Apollon et à Artémis, Cyréna'ique 2000, 735 ; - à Artémis, Brauron (Attique) 1990, 380 ; Brauronion, Athènes 1990, 381 ; - à Artémis Θροσία, Thessalie 1995, 303 ; - à Asklépios, Béroia 1991, 389 ; - à Asklépios par Philopappos, Athènes 1987, 580 ; - à Athéna, Athènes 1999, 219 ; - à Athéna Polias, Erchia (Attique) 1988, 89 ; - à Auguste, Herakles et à la cité de Thessalonique 1996, 266 ; - à Demeter et à Artémis, Arcadie 1992, 259 ; - à Despoina, Lykosoura (Arcadie) 1988, 210 ; 2000, 340 ; - à Dieu (ép. byzantine) Syrie 1989, 874 ; - aux divinités de l'Acropole, Athènes 1990, 382 ; - à Ennodia, Phères (Thessalie) 2000, 401 ; - à Poseidon, Isthmia 1999, 107 ; - à Rhéa, Marathon 1999, 201 ; - aux sanctuaires, Syrie et Arabie 2001, 506 ; - à Sarapis, spondeion, Kymè (Eolide) 1991, 466 ; - des Ambraciotes à Apollon, Delphes 1993, 341 ; - d'un centurion, Gadara (Palestine) 1991, 92 ; - de Cratère, Delphes 1991, 122 ; - des Crotoniates, Delphes 1991, 134 ; - de Daochos, Delphes 1988, 42 ; 1999, 272 ; - de Datis, Lindos (Rhodes) 1988, 299 ; - des Etoliens, Delphes 1989, 138 ; - d'Hiéron de Syracuse, Delphes 1991,121 ; - d"IouÀia Σααδνη, Antiliban (Syrie) 1998, 498 ; - des prètres pour les fètes d'Auguste et de Rome, Ancyre (Galatie) 1988, 326 ; - des souverains hellénistiques aux sanctuaires grecques 1997, 144 ; - d'un ά[ε]τον αστατον au Dieu de l'Orage, Méonie 2000, 548 ; - d'une biche d'argent à Artémis Kindyas, Bargylia (Carie) 1997, 541 ; - d'un chapiteau aux thermes, Alexan-drie 1991, 93 ; - d'une effigie de Dionysos, Troulloi (Chypre) 1994, 612 ; -d'objets en argent dans l'église de Sion, Kumluca (Lycie) 1994, 760 ; 1994, 761 ; - d'objets métalliques, Syrie 1994, 726 ; - d'objets métalliques, calice d'Ardabur 1994, 728 ; - d'objets métalliques (ép. protobyzantine) 1989, 875 ;

- d'or et d'argent, Oropos (Attique) 1990, 411 ; - d'une phiale par les Άμφικλεΐδαι Νάξιοι έξικελίας (= έκ Σικελίας), Délos 1999, 397 ; - d'une pièce d'architecture, Pergè (Pamphylie) 1990, 786 ; - des prémices, Eleusis 1991, 280 ; - d'un propylon à Thouéris, Oxyrhynchos ? 1991, 619 ; - d'un skyphos à Mater Matuta, Satricum (Italie) 1994, 709 ; - d'une statue à Hermes, Cnide 1992, 456 ; - d'une statuette dans un sanctuaire ?, Corcyre 1999, 90 ; - de statuettes d'animaux, Herculanum 1992,106 ; - de statuettes d'Isis et d'Osiris, Léontopolis (Egypte) 1995, 650 ; - de vases en bronze, Olympie 1992, 265 ; - de vases métalliques aux dieux ?, Rogozen (Bulgarie) 1990, 166 ; - de vètements, Milet 1989, 181 ; - à sujet anatomique à Zeus Hypsistos, Athènes 1988, 556 ; - à sujet anatomique, Felsina (Etrurie) 1988, 217 ; Olympie 1993, 111 ; - dans l'Artémision, inventaires, Délos 1988, 868 ; -dans l'Asklépieion, inventaires, Athènes 1990, 379 ; - dans l'Asklépieion, Le

374 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Pirée 1992, 108 ; - dans le gymnase, Délos 1999, 401 ; - dans l'Héraion, Samos 1991, 124 ; - dans le Parthenon, Athènes 1990, 396 ; - dans le sanctuaire d'Apollon, Hygeia et Asklépios, Béroia 1990, 458 ; - dans le sanctuaire, Délos 1998, 293 ; - dans les sanctuaires grecs 1993, 720 ; - dans un sanctuaire, inventaire, Athènes 1989, 373 ; - dans le temple d'Apollon, emplacement, Délos 1989, 96 ; - sur une stèle funéraire, Byzance ou Héraclée (Pont) 1989, 33 ; - et épigrammes liées à un rituel 1999, 17 ; - monumentales à Delphes 2001, 228 ; - κατά κέλευσιν du dieu, Kremna (Pisidie) 1991, 585 ; - posthumes promises à un dignitaire aulique 2001, 533 ; - pour Ptolémée I, Rhodes 1993, 379 ; - privées sur l'Acropole, Athènes 1993, 89 ; - publiques, Macédoine 1988, 861 ; - votives (ép. archa'ique et classique) 1989, 6 ; esclaves consacrés à la Mère des Dieux Autocthone, Leucopétra 1999, 342 ; 2000, 468 ; guerres et - dans les sanctuaires 2000, 369 ; poids des - dans les sanctuaires grecs 2001,107 ; protection des - dans le sanctuaire des Delphes 1995, 272 ; remploi des - anciennes, Imbros 1992, 352 ; table d'-, Naxos 1999, 417 ; table d'- à Isis, Makrakomè (Thessalie) 1998, 212 ; ? tablette de juge athénien, Egine 1999, 106 ; trésors sacrés, Athènes 1996, 45 ; trésor des Athéniens, Delphes 2000, 357 ; tronc à -, Erétrie 1999, 430 ; vocabulaire, Smyrne 1990, 908 ; v. aussi relief(s)

offrande(s) t : 1990, 593 Ofillius : - Macedo, procurateur de Vespasien honoré à Rhodes 1988, 789 ; 1990,

243 Oianthéiens : - dans le traité entre Démétrios Poliorcète et les Etoliens 2000, 362 oikeiaka : epi ton oikeiakon, Orchomène (Béotie) 1994, 739 Oikiadas : - d'Eupalion, Stratege des Etoliens 1989, 240 oikonomos : Hagios Basileios (Macédoine) 1999, 359 ; - lagide en Carie honoré

par les Chrysaoreis 1987, 280 ; dédicace d'un -, Milétoupolis (Mysie) 1988, 16 ; v. aussi économe(s)

oikos : - des Décéliens, lieu de reunion des demotes, Athènes 1991, 167 ; -oi des Epidauriens et des Rhodiens, Némée 1993, 61 ; -oi, Karthaia (Kéos) 1999, 422 ; -oi du sanctuaire, Délos 1988,151 ; athéniens homonymes appartenant à des -oi différents 1995, 209 ; pouvoirs du chef de Γ-, Gortyne 1995, 461

Oikouménios : gouverneur d'Asie honoré à Aphrodisias 1991, 64 Oinanthios : hiéromnémon des Céphalléniens, Delphes 1999, 8 Oinéis, tribù d'Athènes : 2001, 57 Oiniadès : - de Palaiskiathos honoré à Athènes 1989, 379 Oinoanda, cité de Lycie : territoire, institutions, concours 1989, 242 oinochoe : Roustiana (Thessalie) 1991, 323 ; - du Dipylon, Athènes 1991, 226 ;

1992, 228 ; 1994, 34 ; épigramme 1999,17 Oinoè, dème attique : localisation 1991, 286 Oinomaos : - de Gadara, oracles Claros 1998, 326 Oinophylos : démarque d'Acharnai, Attique 1995, 234 Oinostratos : n. masc, Athènes 1997, 216

LES MOTS FRANCAIS 375

Oinotimos : n. masc, Smyrne 1990, 649 Oion : dème d'Attique, Rhamnonte 2001,197 Oistréon : site du territoire d'Ambracie 1998, 204 Oisymè : possession continentale de Thasos 1998, 316 Oitéens : koinon des -, convention financiére avec Drymaia 1990, 279 ; 1999,

262 ; - φυγάδες mentionnés dans le traité entre Démétrios Poliorcète et les Etoliens 2000, 362

Okkonénos, div. : dédicace, Novae 1998,4 Okopsoda : village de Dorylaion (Phrygie) 1995, 722 Oktabios : propriétaire d'un atelier de fabrication de lampes 1988, 282 ; 2001,

106 ; v. aussi Octavius Oktamasadès : roi scythe 1996, 306 Oktapolis de la Lycie occidentale : 2001, 422 Oktavios : v. Octavius, Oktabios Olbia : n. fèrri., Athènes 1987, 568 Olbia, cité du Pont : 1990, 554 ; convention avec Milet 1990, 499 ; 1994, 503 ;

histoire politique 1990, 500 ; 1990, 535 ; 1990, 537 ; 1990, 549 ; développement démographique 1990, 549 ; inscriptions 1990, 555 ; population, territoire 1990, 519 ; relations avec Rome 1990, 529

Olbiopolitains : privileges accordés aux - par Milet, 1994, 503 Olbios : n. masc, Athènes 1987, 568 Olbios t : C. - Thisbianos, Marathon 1987, 568 Olganos : fleuve et divinité de Macédoine 1995, 397 oligarchie : Delphes 1988, 634 ; Milet 1996, 370 ; Thasos 1989, 479 ; 1990, 235 ;

1990, 236 ; - des Quatre-Cents, victimes, Athènes 1989, 258 ; loi contre Γ-, Ilion 1989, 511 ; 1995, 467 ; 1997, 135 ; oligarques de Chios exiles à Sparte 1996, 203 ; le Parthenon comme monument de la victoire démocratique contre les oligarques, Athènes 1998, 25 ; revolution oligarchique, Argos 1988, 593

Olonte, cité de Créte : traité avec Lato (Créte) 1992,174 ; 1993, 399 ; traité avec Lyttos (Créte) 1992, 365 ; traité avec Rhodes 1993, 398

Oloros : onom., Athènes 2001,142 Olosson, cité de Thessalie : 1993, 331 ; territoire (ép. imperiale tardive) 1991, 347 olpe : de bronze inserite 1996, 93 Olybris, épiclèse de Zeus : ex-voto, Palestine 1999, 561 Olymos, cité de Carie : sympolitie avec Mylasa 1989,14 ; 1995, 527 Olympè, cité d'Epire : 1987, 641 ; histoire politique 1990, 435 ; localisation 1988,

782 Olympia Kommodeia : concours sacre, Sparte 1988, 308 Olympia, fète d'Athènes : créés par Hadrien 1997,154 Olympia, fète de Cyzique : 1987,194 ; Hadrianeia - 1996, 55 Olympia, fète de Macédoine : concours panhelléniques, Macédoine 1997, 149 ;

concours stéphanites, Macédoine 1997,409

376 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Olympia, fète d'Olympie : date de leur fondation mythique 1988, 298 ; (ép. imperiale) 1993, 248 ; origine et records, Athènes 1989, 388 ; poids utilises lors des fètes olympiques 1997, 108 ; popularité 1999, 50 ; réglementation de l'épreuve de lutte 2000, 349 ; statue du vainqueur Poulydamas de Sko-toussa (Thessalie) à Olympie 1999, 99 ; victoires d'Hiéron de Syracuse 1990, 160 ; victoires olympiques de Bilistichè 1999, 47

Olympia, fète de Side (Pamphylie) : 1988, 335 Olympiade(s) : Chronologie selon les - 1990, 212 ; 1993, 551 ; synchronisme

entre - et Panhelléniades 1994, 314 Olympias, reine, épouse de Philippe II : 1990, 11 ; camouflet des couronnes,

Delphes 2001, 239 ; statue ? à Megalopolis ? 1999, 98 ; tentative d'Eurydice d'arrèter - et Polyperchon à Euia (Macédoine) 1995, 398

Olympias : n. fern., Béroia 1988, 830 ; Burdur (Pisidie) 1998, 469 Olympichos, dynaste de Carie : décret pour -, lasos 1996, 389 ; lettre à Mylasa

1995, 523 ; 2001, 403 ; sous Philippe V 1997, 536 ; restitution du fort de Petra (Arabie) aux Mylasiens 1995, 527

Olympichos : - de Samos, historien hellénistique 1990, 63 Olympichos : agonothète, Oropos (Attique) 1987, 597 Olympichos : archonte, Athènes 1992, 232 Olympichos : n. masc, lasos 1992, 447 Olympie : metal inscrit au nom d'-, Olympie 1999,109 Olympieion : Athènes 1996,192 ; Ephèse 1994, 74 Olympiodore : philosophe, statues 1992, 51 Olympiodoros : affranchi, Aigéai (Macédoine) 1988, 826 Olympiodoros : et la liberation d'Athènes en 287 a.C, 1997, 207 Olympion, mois : calendrier chalcidien, Thrace 1990, 480 Olympionikos : n. masc. ? 1988, 34 olympionique(s) : 1990, 87 ; - chez Hérodote et Pausanias 1990, 37 ; - d'Ambracie

1993, 342 ; - de Chios honoré à Athènes 1988, 551 ; - de Colophon 2000, 58 ; -de Locres Epizéphyrienne 2000,141 ; épigrammes pour les - 1988, 34 ; statues d'- 1991,112 ; héraut 1990,47

Olympios, épiclèse de Zeus : Arabie 2000, 681 ; Chios 1987,195 ; Dion 1999, 335 ; 2000, 453 ; Ephèse 1999, 460 ; Hadrianeia (Mysie) 1988, 322 ; KÜ9Ük Sögle (Lycie) 1993, 537 ; Macédoine 1997, 355 ; Mesta (Chios) 1989, 102 ; Pharsale (Thessalie) 1997, 303 ; sanctuaire, Olympie 1987, 634

Olympios, épithète d'Hadrien : lasos 1988, 332 ; Tataion (Bithynie) 1987, 190 ; autels, Phocée 1987, 195 ; comme element de datation, Cyzique 1987, 181 ; statue, Athènes 1989, 405 ; dédicace à Hadrien - sauveur et fondateur, Athènes 1997, 242 ; Hadrien assimilé à Zeus -, Nicopolis 1992, 286 ; Hadrien assimilé à Zeus - ou Panhellénios, Athènes 1987, 582

Olympios : « fondateur », Salamine-Constantia (Chypre) 1989,1013

LES MOTS FRANgAIS 377

Olympios : Flavios Sotérios Marianos Michaélios Gabriélios Ioannès Théodoros Nikétas Théodoros Bonos Eutropios - Ioannès, scribe imperial, Hadrianou-polis (Paphlagonie) 1987, 474

Olympios : n. masc, Aphrodisias 1989, 951 ; Délos 1989,159 ; Héliopolis (Phénicie) 2001,486

Olympos : sculpteur 1991,112 Olympos : n. masc, Délos 1995,126 Olynthe, cité de la Chalcidique : terres cédées à Limnaios 1989, 456 Olynthiens : rétablissement des - à Cassandrée par Cassandre 1997, 403 Omanès : Iranien devenu citoyen, Smyrne 1987, 293 Ommoneusè : anthr. arabe, Elousa (Arabie) 1998, 527 Ommoséeidè : anthr. arabe, Elousa (Arabie) 1998, 527 Ommosélamè : anthr. arabe, Birsama (Négev) 1997, 659 Omphalion : n. masc, Larisa 2000, 408 omphalos de Delphes : 1993, 64 ; 1994, 94 Onasandros : f. d'Onésimos, médecin honoré à Halasarna (Kos) 1992, 341 ; 1993,

384 o-na-si : n. masc. sur monnaies, Gülnar (Turquie) 1987,128 Onasikleidas : n. masc, Sparte 1989,188 Onatas : - d'Egine, sculpteur, Delphes 1988,194 Onésandros : - de Siphnos honoré à Syros 1995,10 Onésas : Kouspidios -, Béroia 1988, 830 Onésimos, saint : hospice de -, Thèbes (Thessalie) 1993, 755 Onésimos : esclave public, Balboura (Lycie) 1989,104 Onésimos : lecteur, Néa Anchialos (Thessalie) 1993, 756 Onésimos : propriétaire d'atelier de fabrication de lampes 2001,106 Onésimos : vilicus, Hagios Basileios (Macédoine) 1999, 359 Onésimos : p. du médecin Onasandros 1992, 341 Onésiphoron : n. fém., Attique 1987, 570 Onétor : Aufidius -, Athènes 2000, 319 Onnophris : Flavius -, ex-tribun, Syène (Egypte) 1993, 675 onomastique : 1988, 516 ; 1989, 495 ; 1990, 2 ; 1999, 596 ; Aigéai (Macédoine)

1989, 437 ; 1989, 438 ; Aizanoi (Phrygie) 1990, 26 ; Akoris (Egypte) 1989, 812 ; Alia (Phrygie) 1995, 570 ; Amastris (Paphlagonie) 1995, 582 ; Amathonte (Chypre) 1992, 548 ; 1992, 549 ; Ambracie 1992, 291 ; Amphipolis 1992, 321 ; Anthémonte (Macédoine) 1993, 365 ; 1997, 397 ; Antandros (Troade) 1995, 476 ; Aphrodisias 1988, 530 ; Apollonia, Epidamne-Dyrrhachion 1994, 203 ; 1994, 206 ; 1994, 211 ; 1994, 357 ; Aspendos (Pamphylie) ? 1994, 598 ; Assos (Troade) 1993, 440 ; Athènes 1988, 521 ; Atrax (Thessalie) 1999, 298 ; Attique 1994, 213 ; 1998, 624 ; Bargylia (Carie) 1987,18 ; Béotie 1993,182 ; 1999, 250 ; Béroia 1988, 830 ; 1989, 352 ; 1989, 439 ; 1992, 300 ; 1994, 395 ; 1995, 413 ; 1999, 321 ; Bostra (Arabie) 1987, 514 ; Bottikè 1995, 401 ; 1997, 402 ; Camarine (Sicile) 1991, 192; Carie 1990, 721; 1991, 208; 1994, 204; 1994, 514;

378 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPH1QUE 1987-2001

Chalcidique 1989, 464 ; 1990, 479 ; Chersonasos (Pont) 1990, 497 ; 1991, 420 ; 1996, 291 ; Chios 1990, 357 ; Cilicie 1992, 541 ; 1994, 601 ; Cnide 1992, 186 ; Commagène 1989, 132 ; Créte 1990, 361 ; 1990, 612 ; 1991, 209 ; Cyréna'ique 1990, 837 ; 1992, 187 ; 1992, 585 ; 1994, 207 ; 1997, 701 ; 1997, 711 ; 1999, 623 ; Cyzique 1987, 368 ; Délos 1989, 342 ; Edessä (Macédoine) 1995, 417 ; Egypte 1994, 210 ; El Gubba (Cyréna'ique) 1988, 1012 ; Elousa (Arabie) 1998, 527 ; Emporion (Espagne) 1998, 570 ; Eolide 1992,188 ; Ephèse 1987, 17 ; 1987, 369 ; Etenna (Pamphylie) 1993, 590 ; Europos (Macédoine) 1989, 444 ; Galatie 1987, 368 ; Gaulanitide 1997, 648 ; Gaza 1993, 635 ; Gebel Teir (Egypte) 1988, 994 ; Gérasa (Arabie) 1996, 496 ; Gordion (Phrygie) 1990, 770 ; Hadrianopolis (Paphlagonie) 1995, 583 ; Halicarnasse 1994, 537 ; Hauran (Arabie) 1997, 662 ; Haute Macédoine 1996, 281 ; Héraclée du Latmos 1991, 489 ; Hiérapytna (Créte) ? 1991, 204 ; 1996, 196 ; Hyères (Provence) 1998, 584 ; Iasos 1987,18 ; 1989, 343 ; 1989, 642 ; idébessos (Lycie) 1994, 552 ; lies ioniennes 1998, 2 ; Illyrie 1991, 378 ; 1994, 202 ; Jerusalem 1997, 654 ; Kalindoia (Macédoine) 1988, 847 ; 1993, 365 ; 1997, 397 ; Kéramos (Carie) 1989, 649 ; Korga (Albanie) 1987, 642 ; Korykos (Cilicie) 1989, 955 ; Kumluca (Lycie) 1994, 761 ; Kydonia (Créte) 1990, 614 ; Laconie 1987, 370 ; 1994, 208 ; Leukopétra (Macédoine) 1987, 662 ; Lycaonie 1995, 603 ; Lycie 1992, 460 ; 1995, 542 ; Lydie 1989, 614 ; 1991, 498 ; 1995, 497 ; 1995, 508 ; 1995, 510 ; Macédoine 1988, 845 ; 1989, 430 ; 1991, 380 ; 1991, 385 ; 1998, 236 ; 2000, 459 ; 2001, 257 ; Macédoine, Thrace 1988, 811 ; 1988, 812 ; 1994, 372 ; Marisa (Palestine) 1993, 630 ; Mégare 1990, 267 ; 1990, 365 ; Miéza (Macédoine) 1995, 416 ; Milet 1989, 255 ; 1989, 591 ; 1999, 4 ; Mont Nébo (Arabie) 1989, 989 ; Morrylos (Macédoine) 1990, 472 ; Mysie 1995, 479 ; Naukratis 1998, 548 ; Nicée (Bithynie) 1995, 579 ; Olbia 1990, 529 ; 1996, 297 ; Palestine 1996, 487 ; Pamphylie 1989, 332 ; 1994, 208 ; 2000, 622; Pella 1992, 310; Péluse (Egypte) 1993, 659; Pérée rhodienne 1992, 190 ; Périnthos-Héraclée (Thrace) 1999, 382 ; Pharsale (Thessalie) 1991, 191 ; Philadelphie et environs, Lydie 1995, 512 ; Physkos (Carie) 1989, 651 ; Phrygie 1991, 23 ; 1994, 561 ; 1995, 479 ; Pladasa (Carie) 1991, 207 ; Pont 1990, 528 ; Ptoléma'is 1999, 599 ; Rhodes 1990, 364 ; 1993, 380 ; Rhodes, Télos 1989, 333 ; Sébastopolis (Pont) 1992, 505 ; Selgè (Pamphylie) 1991, 589 ; Sicile 1992, 592 ; 1999, 640 ; 1999, 641 ; Sidon 2001, 487 ; Sinope 1992, 501 ; 1993, 177 ; Smyrne 1988, 18 ; Stoboi (Peonie) 1995, 431 ; Stratonicée (Carie) 1990, 360 ; Styberra (Macédoine) 1989, 348 ; 1989, 434 ; Styra (Eubée) 1993, 178 ; 1994, 208 ; Tanagra 1991, 189 ; Térénouthis (Egypte) 1989, 807 ; 1997, 674bis ; Termessos (Pisidie) 1992, 511 ; 1998, 466 ; Thèbes (Egypte) 1988, 980 ; Théra 1999, 415 ; Thessalie 1993, 286 ; Thrace Propontique 1990, 356 ; Tyrissä (Macédoine) 1999, 349 ; Volubilis (Maurétanie) 1990, 846 ; Xanthos 1995, 555 ; Zeugma (Mésopotamie) 1999, 553 ; ép. imperiale, Athènes 1991, 249 ; ép. imperiale tardive, Scythie Mineure 1990, 898 ; ép. byzantine, Cilicie 1988, 25 ; Palestine 1989, 997 ; - araméenne, Arados, Tyr 1993, 626 ; - chrétienne, Cappadoce 1995, 741 ; Illyricum orientai 1987, 388 ; Occident 1990, 964 ;

LES MOTS FRANCAIS 379

Syracuse 1991, 759 ; - chypriote, Chypre 1988, 533 ; Gülnar (Turquie) 1990, 368 ; - chypriote syllabique 1991, 199 ; - épirote, Dodone 1990, 427 ; - femi­nine, Chypre 1987, 723 ; Ilion 1992, 377 ; Macédoine 1994, 212 ; - grecque 1991, 188bis ; Rome 1987, 344 ; - grecque et illyrienne, Epidamne, Apollonia (Illyrie) 1994, 360 ; Issa (Dalmatie) 1991,196 ; - grecque et indigène, Balboura (Lycie) 1991, 194 ; 1991, 551 ; Egypte, Thrace, Pont, Asie Mineure, Illyrie 1990, 367 ; - iduméenne, Memphis 1988, 928 ; - illyrienne 1989, 341 ; 1992, 178 ; Dyrrhachion 1989, 353 ; ? 1990, 441 ; Epidamne 1994, 361 ; - indigène, Cilicie 1988, 517; - juive, Aphrodisias 1988, 888; Korykos (Cilicie) 1993, 773 ; - juive, origine et extension du nom Μαρδοχαΐος 1993, 654 ; -non-grecque, Ligurie 1987, 348 ; Olbia 1990, 526 ; 1990, 527 ; - romaine, Bouthrotos 1990, 434 ; Ephèse 1989, 557 ; Thessalonique 1989, 447 ; -sémitique, Senaim (Phénicie) 1993, 629 ; Syrie 1992, 193 ; - servile, Athènes 1987, 354 ; 1990, 355 ; Edessä (Macédoine) 1988, 835 ; - thessalienne 1992, 178 ; - thrace, Bithynie 1991, 193 ; - thraco-bithynienne 1988, 518 ; - des adoptés 1996, 18 ; - des condamnés à mort, Sardes 1988, 524 ; - des étran-gers à Délos 1996, 311 ; - des gladiateurs, Béroia 1988, 834 ; - des notables 1994,194 ; - des paroikoi dans les colonies romaines, Macédoine 1992, 297 ; -des soldats macédoniens au service de Rome 2000, 437 ; - des théorodoques des Némeia 1989, 347 ; des villes du Pont 1997, 428 ; - et épigraphie 1990, 367 ; - et épigraphie 1987, 2 ; - et la thracisation du Bosphore Cimmérien 1996, 293 ; - comme critère pour l'acculturation romaine 1989, 393 ; - dans les dédicaces de Gravisca (Tarquinia) 1987, 743 ; - dans les defìxiones, Cama-rine (Sicile) 1990, 860 ; Sélinonte (Sicile) 1990, 863 ; - dans les épitaphes, Cyrénaì'que 1989, 839 ; lies Lipari 1987, 758 ; Térénouthis (Egypte) 1994, 68lbis ; - dans les invocations de l'église de saint Etienne, Umm er-Rasas (Jordanie) 1990, 946 ; athéniens homonymes appartenant à des dèmes différents 1995, 209 ; denominations par paire 1987, 383 ; Rome 1991, 190 ; distinction des homonymes 1987, 612 ; distinction des archontes homo­nymes, Athènes 1990, 399 ; formules de denomination sur les jetons d'ostracisme, Athènes 1992, 7 ; formules onomastiques latines à Thespies (Béotie) 1997, 271 ; gentilices latins transcrits en grec 1989, 791 ; gentilices, cognomina 1989, 331 ; integration de noms romains au grec 1994, 570 ; mode des noms macédoniens, 1988, 527 ; noms dans la liste de Lumbarda, Issa (Dalmatie) 1993, 350 ; noms des métropoles dans les colonies 1988, 527 ; noms en rapport avec la sauterelle et le ver 1988, 519 ; noms féminins au neutre, Attique 1992, 179 ; noms féminins de type patronymique 1987, 376 ; noms féminins en -ιον 1989, 398 ; noms féminins formés sur des participes 1988, 525 ; noms féminins tirés d'abstraits du genre neutre 1988, 526 ; 1991, 197 ; noms avec le radicai Άχιλλο-, Pont 1992, 328 ; noms grecs derives de γυμνός 1990, 374 ; noms hébreux du Bosphore Cimmérien 1996, 292 ; noms masculins en -ίδας et -άδας 1992,181 ; noms masculins en -μάτιος 1988, 526 ; noms masculins et féminins en -ιτος et -ιτώ 1992, 182 ; noms latins

380 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

d'origine grecque, Rome 1992, 185 ; noms théophores, Termessos (Pisidie) 1994, 585 ; noms théophores chrétiens, Rome 1987, 542 ; noms théophores derives d'Apollon Oulios 1990, 366 ; noms thraces attestés dans le Bosphore Cimmérien 1996, 294 ; polyonymie, Hadrianoupolis (Paphlagonie) 1987, 474 ; rapports entre les listes éphébiques de Styberra (Macédoine) et les listes éphébiques d'Athènes 1989, 400 ; le róle de la xenia à Γ- 1993, 176 ; sobri­quet d'un gladiateur, Mylasa 1989, 357 ; théonymes, Pathyrite (Egypte) 1995, 669 ; transcription du w 1992,177 ; Marci Aurelii 1989, 808 ; Δίης, nom attesté en Macédoine à Lesbos et en Eolide 1995, 169 ; 1995, 403 ; Μαχάτας / Μαχάτης, noms répandus en Epire et en Illyrie meridionale 1996, 227 ; Mó-λυκος ou Μόλυκκος, anthroponyme attesté en Macédoine et en Thessalie 1996, 236 ; v. aussi anthroponyme(s), nom(s)

Opaon : Mélanthios -, div. de Chypre 1995, 606 Opatas : ethn., Bouthrotos 1995, 293 Ophélas : épimélète de Délos 2000, 491 Ophélion : Κλαυδίου Σευήρου οικονόμος, Flaviopolis (Cilicie) 1996, 439 Ophélion : n. masc, pays des Makropédeitai (Pisidie) 1999, 524 Opheltas, myth. : f. du prètre de Zeus à Némée tue dans l'expédition des Sept

contre Thèbes (Béotie) 1998, 484 Opheltas : n. masc, Paphos 1998, 484 Oponte : - épicnémidienne : 1996, 213 Opontioi : identité des - 1999, 274 Oppia : - Charition, Thessalonique 1995, 422 oppidum : - civium Romanorum, Stoboi (Peonie) 1988, 825 Oppius : Q. -, assiégé dans Laodicée du Lykos par Mithridate 1997, 458 Opramoas de Rhodiapolis : évergète, Xanthos 1990, 735 ; 1992, 470 Opsikion : Theodore, comte de Γ-, Prousa (Bithynie) 2000, 857 Optimos : évèque, Parla'is (Pisidie) 1989, 976 Optimus, épiclèse de Jupiter : Jupiter - Maximus, dédicace, Aulutrenae (Phrygie)

1990, 751; 1997, 355 Optimus : titre de Claude et de Néron 1997, 457 ; titre de Trajan 2001, 519 or : ratio or-argent, Athènes 1997, 204 ; v. aussi orfèvrerie oracle(s) : Chersonasos (Pont) 1990, 577 ; Delphes 1998, 198 ; 2001, 235 ; Dodone

1996, 226 ; Ionie 1992,197 ; 1992, 204 ; 1992, 207 ; 1992, 209 ; 1992, 210 ; 1992, 225 ; Kibyra 1999, 492 ; Pisidie 2000, 620 ; Syédra (Cilicie) 1993, 598 ; Tégée (Arcadie) 1988, 406 ; Tralles (Carie) 1990, 22 ; - chaldéen, Oinoanda (Lycie) 1999, 498 ; - delphique et la date de l'assemblée électorale à Athènes 2001, 188 ; - alphabétiques, Asie Mineure 1991, 449 ; Aspendos (Pamphylie) 1990, 790 ; Kibyra 1998, 409 ; Selgè (Pamphylie) 1991, 589 ; Side (Pamphylie) 1994, 599 ; Soloi (Chypre), Hiérapolis (Phrygie) 1991, 61 ;Timbriada (Pisidie) 1990, 780 ; - archa'isant (ép. imperiale) Athènes 1989, 388 ; - métriques 1994, 58 ; - par osselets, Selgè (Pamphylie) 1991, 589 ; - sibyllin, Akrai (Sicile) 1988, 1037 ; - d'Achille, Leukè (Pont Nord) 1997, 424 ; - d'Ammon, Cyzique 1987,

LES MOTS FRANCAIS 381

315 ; 1987, 327 ; 1987, 330 ; 1987, 342 ; - d'Apollon, Claros, Didymes, Gryneion (Eolide), Patara (Lycie), Sura (Lycie), Telmessos (Lycie), Hiérapolis (Phrygie) 1989, 539 ; - d'Apollon pour la fondation de Sebaste par Auguste 1998, 429 ; - d'Apollon d'Hiérapolis (Phrygie) 1993, 50 ; - d'Apollon de Claros : 1990, 17 ; 1993, 456 ; 1998, 326 ; Syédra (Cilicie) 2000, 634 ; definition du dieu et prescriptions rituelles, Oinoanda (Lycie) 1992, 464 ; pour Koloè 1994, 78 ; pour Sardes ? trouvé à Ephèse 1993, 49 ; - d'Apollon de Delphes pour l'héro'isation d'un officier ptoléma'ique 1994, 594 ; - d'Apollon de Didymes : 1992, 417 ; pour Héraclée du Latmos 1991, 489 ; pour Olbia ? 1990, 549 ; sur une plaquette en os ?, Bérézan (Pont) 1990, 499 ; - d'Apollon Koropaios, Milies-Pélion (Thessalie) 1993, 338 ; - d'Apollon Pythien rendu aux Messéniens 2000, 328 ; 2001, 216 ; - d'Argos relatif à la Messénie 2000, 84 ; -de Bel 1997, 639 ; - du dème de Thria, Athènes 1988, 443 ; - de Trophonios chez Pausanias 1987,164 ; - de Zeus Ammon, Cyréna'ique 1993, 695 ; consulta­tion d'un - pour la construction d'un tempie, Erythrées 1988, 396 ; dédicaces faites par l'intermédiaire d'un - 1993, 9 ; lamelles oraculaires, Dodone 1993, 345 ; 2001, 248 ; reconnaissance de l'état d'asylie, legitime par Γ- delphique 2001, 234 ; source oraculaire, Delphes 1988, 641 ; tablette oraculaire, Dodone 1988, 247 ; 1993, 346 ; v. aussi devineresse(s), divination

oracle(s) t : Cyrène 1988,1021 orateur(s) : v. rhéteur(s) oratoire(s) : dédicace d'un -, Syrie du Nord 1998, 486 Orbios : n. masc, Athènes 1987, 568 Orbius : L. -, dédicace pour le prètre Pausanias, Cyrène 1999, 612 Orchoi : sceaux d'Uruk/- 1995,128 Orchomène, cité d'Arcadie : synécisme avec Euaimon (Arcadie) 1988, 13 ; 1988,

621 ; topographie de l'agora 1989, 92 Orchomène, cité de Béotie : Béotie 1995, 67 Orda : localité mentionnée dans « l'édit de Bersabée » 2000, 673 ordonnance(s) : - d'Auguste et d'Agrippa, Kymè 1999, 451 ; - philanthropiques

hellénistiques et l'édit de Ti. Iulius Alexandros 1997, 693 ; - royales helléni-stiques 1995, 254 ; - royales et imperiales, Béroia 1999, 2

Oreia, épiclèse cultuelle : Athéna Krisoa -, dédicaces, Séleucie (Cilicie) 1989, 122 ; Meter -, grotte de Kara'i'n, Attaleia (Pamphylie) 1992, 461

oreille(s) : - comme signe de θεός έπήκοος dans une dédicace, Canope (Egypte) 1992, 565 ; - votives sur plaque, Dion 1987, 675

Oreste, myth. : jugé à l'Aréopage 1995, 248 Orestès : consul (ép. byzantine) Mont Nébo (Arabie) 1989, 989 Orestès : P. Anteios -, proconsul de Macédoine 1993, 51 Orestès : Flavios -, praeses de Palestine II, Scythopolis (Palestine) 1989, 999 ;

1993, 632 ; 2000,664 Orestes : roi Antiochos 1993, 356 ; organisation politique 1999, 328 Orestide : ère locale ? 1989, 202

382 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

orfèvre(s) : Abritus (Bulgarie) 1989, 150 ; Aphrodisias 1993, 763 ; Athènes 1989, 157; Attaleia 1998, 656; Béroia 1994, 380; Bostra (Arabie) 2001, 513; Korykos (Cilicie) 1991, 737 ; Luzit (Palestine) 1991, 751 ; Néa Anchialos (Thessalie) 1993, 756 ; aurani 1995, 730 ; - sarmate 1995,124 ; signatures d'-, Rogozen (Bulgarie) 1988, 260 ; signatures d'- sur les offrandes, Athènes 1990, 396 ; ν. aussi artiste(s), atelier(s), forgeron(s)

orfèvrerie : feuille d'or dans une tombe de Pella 1996, 257 ; lamelle d'or, Gortynia-Gordynia ? (Macédoine) 1996, 261 ; vocabulaire de Γ- 1998, 84

Orfitus : - Scipio, époux de Calpurnia Lepida 1991, 279 organisation politique : Arcadie 2000, 338 ; Argolide 1998, 172 ; Asie Mineure

1995, 463 ; Béroia 1999, 338 ; Camarine (Sicile) 1999, 647 ; Chersonasos 2000, 487 ; Corinthe 1999, 237 ; Eordée (Macédoine) 1999, 327 ; Epire et Illyrie 2000, 376 ; Erétrie 1998, 317 ; Haute Macédoine 1999, 328 ; 2001, 260 ; Lycie 1997, 553 ; Locres (Italie) 1997, 717 ; Locride orientale 1999, 274 ; 2000, 375 ; Macédoine 1998, 234 ; 1998, 235 ; Naukratis 1998, 548 ; Palmyre 1997, 642 ; Samos 2000, 506 ; Sicile 2001, 582 ; Stratonicée (Carie) 2001, 407 ; Termessos (Pisidie) 2000, 618 ; Tyriaion (Phrygie) 1999, 509 ; - des cités crétoises 1998, 318 ; - des cités grecques 1998, 103 ; - de l'empire perse 1997, 506 ; - du royaume lagide 1997, 689 ; mention des Mille dans les formules des décrets du koinon acarnanien 1999, 276 ; subdivisions civiques, Arcadie 1998, 180 ; Lycie 2000, 117

orgéon(s) : association des - de la Grande Mère des Dieux, Athènes 1995, 230 ; 1998, 145 ; catalogue d'-, Athènes 1987,588 ; propriétés des -, Athènes 1989, 261

Orion : heros éponyme de la tribù Ώρεωνίς, Erétrie 1999,429 Orion : - de Thèbes, lexicographe 1990, 95 Orkamaneitès, épiclèse de Zeus : Phrygie 1991, 559 Orménion, kome de Démétrias : localisation 1995, 392 Oroanna, loc. d'Ionie : Όροαννεύς, ethn. 1997, 433 Orochoreitès, épiclèse de Zeus : Phrygie 1991, 559 Orontès : satrape de Mysie : 1990, 390 ; honoré à Athènes 1991, 231 Oropherne : - et son conflit avec Ariarathe V 1992, 379 Oropioi, ethn. : - à Erétrie 1989, 233 Oropos, cité d'Attique : Amphiara'ion d'-, 1995, 67 ; décret athénien sur les

territoires d'-, datation 1990, 221 ; donation d'- aux Athéniens par Philippe II, 1994, 289 ; histoire, institutions 1988, 391 ; polémarques 1995, 278 ; possession athénienne (ép. romaine) 1988, 578 ; rapports avec Athènes (ép. d'Alexandre) 1993, 229 ; territoires d'- attribués aux tribus 1988, 349

Oropos, cité de Thesprotie : 2000, 375ter Oros : - d'Alexandrie, lexicographe 1990, 95 Orphée, myth. : representations d'- sur mosa'ique 2000, 93 orphelin(s) : Eolide 1987, 287 ; location des biens des -, Athènes 1994, 271 ;

reclamation d'un - dans une tombe chrétienne, Béroia 1987, 435 ; la « stèle des - », Athènes 1993, 93

LES MOTS FRANCAIS 383

orphisme : 2000, 70 ; 2000, 71 ; formules orphiques sur plaquettes d'os, Olbia 1990, 550 ; gemmes orphiques 1994, 157 ; graffites orphiques, Olbia 1993, 26 ; hymne orphique à Zeus 1998, 650 ; lamelle d'or orphique, Pharsale (Thessalie) 1997, 304 ; lamelles orphiques, Hipponion (Italie) 1996, 561 ; mystères orphiques, Phères (Thessalie) 1997, 285 ; origine égyptienne des conceptions relatives au jugement des morts 2000, 72 ; tablettes orphiques 1988, 81 ; 1989, 46 ; 1992, 45 ; 1994, 53 ; 1996, 17 ; 1997, 28 ; Hipponion (Italie) 1987, 748; 1993, 25; 1994, 54; 1994, 55 ; 1997, 718; 1997, 719; Phthiotide 1988, 677 ; théologie orphique, le role de Euboulos/Eubouleus 1997,721

Orrhaon, cité d'Epire : 1994, 356 ; 1998, 203 ; latin Horreum 1987, 634 Ortha, cité de Thessalie : localisation 1993, 304 Orthagoras : décret pour -, Araxa (Carie) 1993, 527 ; 1994, 541 Orthagoras : n. masc , Crestonie 1999, 363 Orthia, épiclèse d'Artémis : dédicace, Sparte 1994,339 ; Ortheia, Sparte 1987,107 orthodoxes : invocation en faveur des - sur mosa'ique, Cesaree Maritima

(Palestine) 1999, 567 orthographe : - des inscriptions, Attique 1987, 556 ; Carie 1990, 713 ; Kafizin

(Chypre) 1987, 735 ; region de £al (Phrygie) 1990, 747 ; réforme orthogra-phique et monuments privés, Attique 1990,137

Orthotimos : - de Tylissos, officier au sevice de la Macédoine honoré à Trikka (Thessalie) 1991, 327 ; 1993, 308

Ortorios ou Hortorios : n. masc., Haute-Macédoine 1996, 281 Ortycia : - (sic) et Arethusa, nom par paire, jumelles, Rome 1991,190 Orymna, loc. de Pisidie : 1994, 590 os : plaquettes en -, Bérézan (Pont) 1990, 499 ; 1990, 549 ; Olbia 1990, 550 Osbaioi : communauté de Macédoine mentionnée dans un bornage 1990, 473 Osiris, div. égyptienne : - assimilé au Nil 1996, 564 ; - en tant que θεός έπήκοος,

Canope (Egypte) 1992, 565 ; - sur stèles funéraires, Koptos, Abydos 1993, 652 ; representation d'Ammon en Sarapis avec des attributs d'- et d'Hermes, Deir el-Haggar (Egypte) 2000, 726 ; statuette, Léontopolis (Egypte) 1995, 650

Osmoda : top., environs de Byblos 1998, 507 Osogö : dédicace à Zeus -, Mylasa 1999, 483 Ospéros : n. masc , Oraiokastron (Macédoine) 2001, 295 ossuaire(s) : Jerusalem 1995, 640 ; 1998, 522 ; 1999, 569 ; 1999, 570 ; 2001, 496 ostothèque(s) : Asie Mineure 1998, 328 ; 1999, 443 ; Rhénée ? 1994, 26 ; - d'un

peintre, Paphlagonie 1987, 96 ostracisme : - ?, Argos, Mégare 1988, 589 ; Chersonasos 2000, 487 ; Cyrène 1996,

551 ; - d'Hyberbolos, Athènes 1995, 220 ; - de Kleippidès, Athènes 2000, 81 ; - de Mégaklès, Athènes 1997,196 ; 1999, 40 ; 2000, 297 ; - et anthroponymie, Attique 1992, 182 ; tessons d'-, Athènes 1990, 39 ; 1991, 227 ; 1992, 7 ; 1992, 47 ; 1993, 219 ; 1993, 220 ; 1993, 221 ; 1994, 269 ; tesson d'- au nom de Cratès

384 INDEX DU BULLETIN EPICRAPHIQÜΈ 1987-2001

d'Athmonon, Athènes 1992, 47 ; tessons d'- au nom d'Hagnon, Athènes 1990,39

otage(s) : 1992, 167 ; liberation d'-, Mycènes 1988, 587 ; r a^on payee par Téos aux pirates pour la liberation des - 1996, 353

Otorcondès : Mylasa 1988, 20 Otrynè : dème d'Attique 2001,197 Otton II, empereur : sur un diptyque consulaire 1993, 747 Ouaélos : n. masc. arabe, Elousa (Arabie) 1998, 527 Oualdarich : chef federe, épitaphe Consantinople 1995, 710 Oualentinianos : n. masc. sur une mosa'ique funéraire, Gadara (Palestine) 1991,

745 Oualérios : Flavios Antiochos Ammianos -, consul 1989,1013 ; v. aussi Valerius Oualès : C. Iounios -, Périnthos-Héraclée (Thrace) 2000, 816 Oualésos : prétre chrétien, Méfaa (jordanie) 1993, 645 ; 1994, 668 Ouaros : invocation au « Dieu de saint-Ouaros », Khilda-Amman (Arabie) 1996,

501 Oudaios, myth. : nom de géant inserii sur l'autel de Pergame 1995, 33 Ouiggélios : n. masc, pour le latin Vigellius, Dorylaion (Phrygie) 1994, 561 ; v.

aussi Vigellius Oulia, épiclèse d'Artémis : - accompagnant le eulte d'Apollon Oulios 1990, 366 Ouliadès : historien hellénistique 1990, 63 Ouliadès : - de Xanthos, juge étranger honoré à Angeira (Pisidie) 1994, 592 Ouliadès : décret pour -, Mylasa 1989,14 Oulios, épiclèse d'Apollon : 1990, 36 ; 1991, 446 ; noms théophores derives d'-

1989, 343 ; 1990, 366 ; prètre d'Apollon -, Lindos (Rhodes) 1993, 380 Oulios : onom. 1989, 343 ; 1990, 366 Oulpianos : due d'Arabie ?, Hauran (Arabie) 1987, 517 Oulpianos : n. masc, Gaza 2001, 502 Ourania, épiclèse d'Aphrodite : Athènes 1989, 373 ; 1994, 283 Ouranion, cité de Carie : localisation 1993, 519 Ouranios, épiclèse de Zeus : Chypre 1987, 721 ; 1994, 129 ; Zeus - Hypsistos,

village de Saarna, Abédat (Phénicie) 1994, 632 Ouranios : évèque, Trapézous 1993, 768 Ouranios : tribun d'Androna (Syrie) 1990, 934 Ourbikios Tzoutzoulakios : praepositus sacri cubiculi, Constantinople 1989, 909 ;

päturages d'-, Thrace 1998, 633 Oursès : architecte, proseynème Syène (Egypte) 1997, 690 ; 1997, 691 Ousia : n. fém., Gaza 1990, 953 ouvrier(s) : - de I'Erechtheion, Athènes 1987, 44 ; plaisanterie d'un - céramiste

sur un peson de tisserand, Iaitai (Sicile) 1994, 713 ; v. aussi architecte(s), artisan(s), atelier(s), fabricant(s), fabrique(s), graveur(s), orfèvre(s)

ouvrier(s) t : Athènes 1990, 288

LES MOTS FRANQAIS 385

Ovide, poète : et le jeune poète Q. Sulpicius Maximus 1999, 43 ; - et les scenes du vase Frar^ois 1992, 41

Oxythémis : - de Koronè ou de Cléonai ?, olympionique à la course 1990, 87 Oxythémis : - de Larisa, partisan des rois de Macédoine honoré à Athènes 1991, 230

Paccius : - Maximus, compositeur d'Hymnes, Talmis (Nubie) 1993, 692 Paccius : M. - P. f. Silvanus Q. Coredius Gallus Gargilius Antiquus, gouverneur

de Syrie 1998, 513 Pachon, mois : Hermopolis (Egypte) 1988, 940 ; Pathyris (Egypte) 1991, 638 pacte(s) : - des fondateurs, Cyrène 1995, 9 ; - entre Gortyne et Rhitten (Créte)

1993, 401 ; v. aussi contrat(s) Padiatas t : Cappadoce 1987, 489 Paetus : famille des Valerli Paeti, Lycaonie 1997, 627 Paetinus : nom latin 1999, 559 paganisme : interpénétration du - et du christianisme, Moyen Hermos 2000, 547 Pagasai, kome de Démétrias : localisation 1995, 392 Pagilla : Herennia - honorée à Dion 1987, 675 Pagnius : P. - Aphrodisius, Nicée (Bithynie) 1995, 579 Paiania, dème d'Attique : 1990, 266 Paidéros : gymnasiarque honoré à Stratonicée (Carie) 1990, 23 paides : - aux Théseia, Athènes 2001, 187 ; - et le gymnase 1998, 113 ; dédicace

de - au futur Aitale III, 1999, 151 ; palestre des -, Halicarnasse 1987, 221 ; passage dans les rangs des éphèbes 1991, 170 ; responsable des - honoré à Hydai ? (Carie) 1989,14

Paidophila : ?, n. fém. inserii sur un pithos de Phaistos 1996, 330 pa'iens : Gaulanitide 1998, 517 ; Halicarnasse 1998, 650 ; intellectuels - du IVe

siècle 2000, 95 Paion : P. Ailios Pompéianos - de Side, poète 1992, 60 ; 1993, 409 ; 1994, 70 Paionikos, épiclèse de Dionysos : Peonie 1992, 327 Paionios : p. du sculpteur Hagésandros, Rhodes 1988,197 Pairisadès II, roi du Bosphore Cimmérien : ambassade envoyée par Ptolémée II

à - ?, Nymphaion (Bosphore Cimmérien) 1990, 590 Pairisadès V, roi du Bosphore Cimmérien : 1996, 302 ; héritier du pouvoir après

la mort de Leukon 1997, 205 ; table de sacrifice en son honneur, Panticapée 1990,582

paix : 1992, 167 ; - dite d'Epilykos 2001, 158 ; traité de - entre Démétrios Polior-cète et la confederation étolienne 2000,362

Palaios : archonte, Delphes 1999, 258 ; 2001, 237 palais : Démétrias 1997, 337 ; Qasr ibn-Wardan, Syrie 1996, 475 ; - de Bryas,

localisation, KÜ9Ükyali (Bithynie) 1994, 752 ; - royal à Memphis 2001, 525 ; établissements impériaux, Périnthos-Héraclée (Thrace) 2000, 816

Palakos : victoire de Diophantos sur les Scythes de - 1996, 302 Palamede : - et l'alphabet grec 1998, 604

386 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Palamneus : ? nom du géant - inscrit sur l'autel de Pergame 1995, 33 Pale, cité de Céphallénie : unification des cités de Céphallénie 1995, 263 Paléologue(s) : Georges Dromokatès -, gouverneur d'Imbros 1998, 634 Palestine : eres des cités 1993, 637 palestre(s) : Délos 1998, 292 ; 1999, 401 ; Képhisia 2001,193 ; - des paides, Halicar-

nasse 1987, 221 ; gardien de -, Béroia 1994, 380 Palladas : poète-grammairien 1990, 95 Pallade : évèque, Hélénopolis (Bithynie) 1989,933 palladion/um : -α dédiés sur l'Acropole, Athènes 1993, 89 Palladios : Flavios - Porphyr(i)os, praeses de Palestine II, 2000, 664 ; Scythopolis

(Palestine) 1992, 646 ; 1993, 632 Pallantion, cité d'Arcadie : décret pour -, Argos 1992, 254 Pallène, dème d'Attique : 1998, 28 Pallénè, localité de la Lycie occidentale : 2001,422 Pallénis, épiclèse d'Athéna : localisation du sanctuaire, Attiquel998, 28 Palma : Cornelius -, gouverneur, Hauran (Arabie) 1993, 642 ; 1997, 645 Palmatos : consulaire, Carie 1987, 463 Palmyre : annexion à l'Empire sous Tibère 1995, 620 ; princes de - 1989, 223 ;

reine de - Zénobia 1988, 907 ; 1988, 982 ; titulature des princes palmyréniens 1997, 666

Palmyrénien(s) : - honoré à Tentyris (Egypte) 1988, 951 ; archers -, Koptos (Egypte) 1988, 965 ; marchands -, Koptos (Egypte) 1987, 40 ; 1988, 975

Pamboiotios, mois : Coronée (Béotie) 1995, 278 Pambotadai, dème d'Attique : 1994, 89 Paminis : n. masc, Egypte 1988, 895 ; Koptos (Egypte) 1988, 959 ; 1990, 827 Pamménès : - de Marathon, Stratege des hoplites, agoranome, prètre d'Apollon

Délien, de Rome et d'Auguste sauveur 1996, 189 ; 1999, 216 ; 1999, 217 ; 2000, 310 ; sa famille 1993, 243

Pamménès : archonte, Athènes 1995, 252 ; 2000, 323 Pamménès : C. Ioulios -, vétéran, dédicant, Typhium (Egypte) 1994, 688 Pamménès : P. A[i]l[ios Thémi]son alias Pa[mménès] d'Azénia, archonte, Athènes

1987, 588 Pammilos : fondateur de Sélinonte (Sicile) 1995, 692 Pamphilos : - de Képhalè (Attique), honoré par les paroikoi de Rhamnonte 1997,

218 Pamphilos : officier d'Eumène II honoré à Adramyttion (Troade) 1988, 432 ;

1997,152 Pamphilos : p. des donateurs Ménas et de Théodose, Médaba (Arabie) 1989, 987 Pamphylie : province de Lycie-Pamphylie 1990, 920 ; 1992, 458 ; 1994, 551 Pamphylien(s) : - à Rhodes 1993, 585 Pamphyloi, tribù dorienne : Chersonasos (Pont) 1996, 290 ; Knossos 1989, 235 ;

Mégare 1990, 267 Pamprérios : poète-grammairien 1990, 95

LES MOTS FRANCAIS 387

Pan, div. : Chios 1987, 195 ; Desert Oriental (Egypte) 1998, 563 ; Epidaure 1993, 94 ; - célèbre dans un poème, Pharsale (Thessalie) 1996, 1 ; - figurant dans une mosa'ique, Gérasa (Arabie) 1996, 497 ; - dans une épigramme de Béroia 1999, 2 ; 1999, 337 ; 2000, 53 ; - et Apollon, autel, Attique 1991, 21 ; -télétarque, dédicace, Bouthrotos 1990, 79 ; 1990, 432 ; 1991, 359 ; dédicaces 1998, 580 ; Mons Porphyrites 1996, 533 ; ? Panéas (Phénicie) 1997, 648 ; dédicace bilingue, lies de Lérins (Gaule) 1998, 585 ; dédicace à Kollanthès, à - et au Dieu Sauveur, Philae (Egypte) 1997, 692 ; dédicace à Isis, Harpocrate et Pan-Min, Koptos (Egypte) 1990, 827 ; invocation à -, El-Boueib (Egypte) 2000, 727 ; nom théophore du dieu -, Πανίσκος, Koptos ou Abydos ? (Egypte) 1993, 669 ; proscynèmes à -, Ouadi-Hammamat (Egypte) 1994, 692 ; sanctuaire, Syrie hellénistique 1995, 43 ; statue, Béroia 2000, 53 ; statuette portant une dédicace, Arcadie 1988,13 ; Euodos, Koptos (Egypte) 2000, 713 ; Pan-Min, Egypte 1993, 686 ; Koptos (Egypte) 1990, 827 ; 2000, 728

Panachéens : synedrion des - 1988, 608 ; v. aussi Achéens Panaitios : - de Rhodes, philosophe 1990, 64 ; 1990, 72 ; 1990, 75 ; 1992, 53 Panakeia, div. : autel, Cyrène 1991, 675 ; 1993, 698 Panakton : honneurs par les garnisaires de - pour le Stratege Démétrios 1995,

229 Panamaros, épiclèse de Zeus : dédicace, Lagina (Carie) 1999, 488 ; Stratonicée

(Carie) 1990, 23 Panamos, mois : Argos 1987, 605 ; 1990, 225 ; Epire 1987,177 ; v. aussi Panémos Panas : n. masc, Haute Eypte 1995,664 Panathénaia : - Sebastal999, 231 ; v. aussi Panathénées Panathénaios : gouverneur de Grece 1999, 230 ; 2000, 322 Panathénios : identique au précédant ou magistrat athénien 1996,198 ; 1999, 230 Panathénées d'Athènes : 1987, 172 ; 1987, 253 ; 1987, 572 ; 1989, 374 ; 1991, 276 ;

1994, 159 ; 1997, 207 ; ?, ép. imperiale 1987, 242 ; 1989, 401 ; 1993, 248 ; - et les installations de la Pnyx 1997, 55 ; amphores des -, 1989, 365 ; bateau des - 1994, 85 ; date de fondation mythique 1988, 298 ; Grandes - après la liberation de 287 a.C. 1993, 237 ; introduction des concours musicaux 1994, 52 ; loi relative aux Petites - 1988, 349 ; obligation des Erythréens d'apporter du grain aux Grandes - 1997, 479 ; Panathénaia Sebasta 1999, 231 ; procla­mation d'honneurs pendant les Grandes - 1993, 236 ; théores milésiens aux - 1993, 482 ; vainqueurs 1992, 31 ; 1992, 169 ; vainqueurs au pentathle (ép. imperiale) 1993, 247 ; victoires des Attalides 1991, 49

pancratiaste(s) : - athénien, statue, Delphes 1987, 66 ; 1988, 643 ; - pythique, Saì'ttai (Lydie) 1987, 206 ; - qui fut prytane à Hermopolis 1993, 664 ; pugiliste et - victorieux à plusieurs concours, ép. imperiale 1993, 248 ; Hélix et Alexandros 2000, 91 ; Sostratos de Sicyone 2000, 349

Pandamos, épiclèse d'Aphrodite : Kos 2001, 327 ; v. aussi Pandémos Pandémeia, fète : Hadrianeia (Mysie) 1988, 322 Pandémos, épiclèse d'Aphrodite : Erythrées 1988, 396 ; 1989, 547 ; Kos 1995,448

388 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPH1QUE 1987-2001

Pandémos, épiclèse de Zeus : ? Phrygie 1991, 559 ; Synnada (Phrygie) 1991, 570 Pandionis, tribù d'Athènes : 1998, 312 ; Athènes 1989, 375 Pandios : bouleute et orateur, Athènes 1988, 391 ; décret de - sur l'Amphiaraion

d'Oropos (Attique) 1993, 393 Pandoulphos : - de Malatestis, Patras 1987, 424 panégyriarque(s) : - et la gestion des foires 2001, 345 panégyrie(s) : 2001, 345 ; Kalindoia (Macédoine) 1987, 688 ; Oinoanda (Lycie)

1989, 242 ; - en l'honneur de Ptolémée III et de Bérénikè II, Samos 1998, 314 ; - et le privilege de l'asylie 1997, 2 ; - célébrée pour Ptolémée III, Priapos (Propontis) 1987, 280 ; - d'Apollon Koropaios, Milies-Pélion (Thessalie) 1993, 338 ; - d'Artémis Hyakinthotrophos, Cnide 1995, 448 ; -d'Athéna Ilias 1988, 419 ; d'Ennodia, Eordée (Macédoine) 1998, 239 ; - de la Mère des Dieux, Leukopétra (Macédoine) 1987, 662 ; aspect commercial 1991, 171 ; proclamation de la reconnaissance du peuple lors des - dans un décret honorifique, Chersonasos 1997, 425 ; subvention d'une -, Xanthos 1989, 678; tarifs exposes pour les foires des - 1998, 114; - των Κερδα-νεττων, territoire de Philadelphia 1999, 473 ; v. aussi fète(s)

Paneion ; Ouadi-Menih (Egypte) 1997, 697 Panémos, mois : Chios, Erythrées 1987, 195 ; Edessä (Macédoine) 1988, 835 ;

Galepsos (Macédoine) 1987, 706; Gaulanitide 1998, 517; Gaza 1990, 954; Leukopétra (Macédoine) 1994, 399 ; Lydie 1987, 200 ; Négev (Palestine) 1998, 525 ; v. aussi Panamos

Panhellène(s) : Aizanoi (Phrygie) 1990, 84 ; Athènes 1987, 584 ; 1991, 268 ; archonte des - 1991, 255 ; designation des membres de la ligue achéenne 1999, 225 ; la ligue des - et les mystères d'Eleusis 1991, 280 ; rapports avec Sardes 1995, 248 ; - honoré à Tralles 1991, 264 ; Euryklès, Aizanoi (Phrygie) 1994,314

Panhellène t : Athènes 1989, 415 Panhellénia, fète d'Athènes : 1987, 572 ; 1994, 314 ; créés par Hadrien à Athènes

1997,154 ; lettres imperiales concernant les -, Athènes 1991, 265 Panhelléniade(s) : Chronologie selon les - (ép. imperiale) Aizanoi (Phrygie) 1993,

551 Panhellénion : 2000, 315 ; 2000, 316 ; Cyréna'ique 1988, 1020 ; - et Euméneia de

Phrygie 2001, 439 ; - et Hiérapytna (Créte) 1996, 196 ; admission de Kibyra 1996, 195 ; de Synnada (Phrygie) 1996, 194 ; contróle sur le sanctuaire d'Eleusis 1999, 231 ; fondation du - 1996, 193 ; 1996, 456 ; lettre émanant du - ?, Athènes 1994, 507 ; représentant d'Argos dans le - 1988, 605 ; role politique, culturel et religieux 1997, 233 ; témoignage en faveur de Polybe de Sardes1995, 48

Panhellénios : épithète d'Hadrien -, Iasos 1988, 332 ; Hadrien assimilé à Zeus Olympios ou -, Athènes 1987, 582

Paniastai : association, Rhodes 1995, 445 Paniskos : n. masc, Hermonthis (Egypte) 2000, 719

LES MOTS FRANgAIS 389

Pankasta : héta'ire, Aigéai (Macédoine) 1999, 336 Panklès : n. masc, Kydonia (Créte) 1991, 209 Pankratès, épiclèse d'Héraklès : Athènes 1993, 58 ; proscynème, Pselkis (Nubie)

2000, 730 ; sanctuaire, Athènes 1995, 102 ; 1995, 241 ; 1999, 224 ; dédicaces de parties du corps, Athènes 1999, 224

Pankratès : second noni de Protomachos, Euromos (Carie) 1995, 529 Pankratès : n. masc, Delphes 1992, 77 ; 1993, 64 Pannaios : n. masc, Pydna 1998, 245 Panniculus : L. Aurelius - qui et Sabanas, Rome 1996,146 pannychis : Athènes 1996,175 ; Epidauria d'Athènes 1996,188 Panopaios : P. Aelius -, ex-procurateur, imperiai, Alexandrie 1999, 587 panoplie : description d'une - de cavalier, Délos 1990,106 ; prix d'une - d'hoplite

1997,104 Panormos, loc de Délos : domaines sacrés 1991, 76 Pantainétos : p. du Stratege Philodamos 1989, 240 Pantainos : bibliothèque de -, Athènes 1988, 537 ; 1991, 261 Pantaléon : hipparque des Etoliens dans une lettre à Xanthos 1989, 275 Pantaléon : martyr de Nicomédie 1989, 951 Pantaléon : n. masc, Apamène 1998, 490 Pantalkès : eulte champètre, Pharsale (Thessalie) 1997, 303 Pantauchos : officier du roi Persée, Béroia 1991, 389 Pantauchos : dédicant, grand-pére de l'officier homonyme du roi Persée,

Béroia 1991, 389 Pantauchos : C. Ummidius - honoré à Paphos 1987, 726 Pantéléémon, saint : Aphrodisias 1989, 951 Panthéon : - d'Hadrien, Athènes 2000, 314 ; 2000, 315 Panthéon, mois : Olynthe 1999,369 ; calendrier chalcidien, Chalcidique 1990,480 panthéon : - thessalien 1999, 284 Pantoléon : évèque, Gallipoli (Italie) 1987, 550 pantomime(s) : 1995, 28 ; Aphrodisias 1993, 763 ; Capitolia, Rome 1995, 44 ; - en

marge des concours pythiques, Delphes 2001, 240 ; acclamation pour un -, Alexandrie 1987, 411 ; Nikasios, Gadara (Palestine) 1998, 516 ; Ti. Iulius Apolaustus 1997, 45

Pantous : n. masc sur une tablette en plomb 1990,156 Pantuleius : C. - Graptiacus, gouverneur de la Mésie inférieure 1998, 285 Panyassis d'Halicarnasse, poète : commémoré dans une épigramme trouvée à

Rhodes 1988, 55 ; sculpture honorifique, Herculanum 1989, 72 papa(s) : titre ecclésiastique, Egypte 1996, 526 Papas t : Lystra (Lycaonie) 1993, 771 pape(s) : Grégoire 1989, 996 ; Hadrien 1998, 665 Papianus : T. Ulpius Aelianus -, Kios (Bithynie) 1987, 20 Papias, div. : Phrygie 1991, 559 Papias : n. masc, Gérasa (Arabie) 1988,180

390 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPH1QUE 1987-2001

papilionarius : fabricant de tentes 1996, 607 Papion : n. masc, Léontopolis 2000, 697 ; Méfaa (Jordanie) 1999, 580 ; Smyrne

1989,36 Papirius : - Apollonios, τριήραρχος στόλου πραιτωρίου Μισηνών 1996, 517 Papius : Μ. - Maximus, negotiator Romain honoré àThessalonique 1998, 260 papponyme(s) : Hippon 1990, 962 ; - dans la liste des condamnés à mort, Sardes

1988, 524 ; - dans les invocations de l'église de saint Etienne, Umm er-Rasas (Jordanie) 1990, 946

Pappos : évèque, Epiphaneia (Syrie) 1996, 476 Papsos : médecin, Elephantine (Egypte) 1991, 654 paradoxos : athlete -, Sai'ttai (Lydie) 1987, 206 ; périodonique -, Laodicée du Lykos

1999, 49 Paraipioi : communauté de Macédoine mentionnée dans un bornage 1990, 473 Paralia : stratèges de la -, Attique 1995, 229 ; 1995, 236 ; 1997, 219 ; 1999, 232 Paralia, épiclèse d'Artémis : Kition (Chypre) 1987, 738 ; 1988, 889 Paraloi : décret des - pour un fils de Kleisthénès d'Athmonia 1995,103 Paralos : n. masc, 1997, 427 Parammon, div. : dédicace, Siouah (Egypte) 1998, 562 paramonaire(s) : Eusébios, Syrie du Nord 1998, 486 ; Kyriakos, prètre chrétien

et -, territoire de Bostra (Arabie) 1999, 577 ; Thomas, prètre et -, Adraa (Arabie) 2001, 514

paramone : clause d'affranchissements par consecration, Bouthrotos 1987, 638 ; Leukopétra (Macédoine) 1987, 662 ; 1996, 238 ; 2000, 2

Paramonichè : Kalpornia -, Dion 1991, 383 Paramonos : agoranome d'un thiase dionysiaque, Béroia 1999, 2 Paramonos : Titos Phlaouios -, grande-prétre et agonothète, Béroia 1996, 247 Paramonos : Roupilios -, Edessä (Macédoine) 1994, 402 Paramonos : n. masc, Béroia 1994, 395 ; Edessä (Macédoine) 1994, 402 ; Florina

(Macédoine) 1997, 361 ; Leukopétra (Macédoine) 1994, 399 ; onom., Macédoine 1999,330

Parapyros t : Thessalonique 1987, 680 parasitoi : - du sanctuaire d'Athéna Pallénis 1998, 28 Pardalas : Ti. Ci. -, intellectuel, Aizanoi (Phrygie) 1990, 84 parèdre(s) : - d'Ammon-Khnoum d'Eléphantine (Egypte) 2001, 547 ; divinités -,

Strymè (Thrace) 1991, 221 ; liens familiaux entre l'archonte ou l'archonte-roi et leurs -, Athènes 1999,187

parenté(s) : - légendaires entre cités grecques 1995, 151 ; 1996, 6 ; - entre cités grecques de l'ép. imperiale 1987, 584 ; Asie Mineure 1990, 620 ; - entre les cités hellénistiques 1987, 225 ; - entre Argos et Aspendos (Pamphylie) 1987, 604 ; - entre Elis et Bouchétion (Epire) 1988, 791 ; - entre Kyténion (Doride) et Xanthos 1989, 275 ; 1990, 737 ; - entre Sinope et Trikka (Thessalie) 1996, 321 ; - entre éphèbes, Erétrie 1988, 353 ; - entre prytanes, Athènes 1989, 403 ;

LES MOTS FRANCAIS 391

termes de -, Rhodes 1994, 447 ; termes de - dans les inscriptions micrasia-tiques 1997, 455

Parésia : n. fém., Cyrène 2000,13 ; 2000, 65 ; sceurs homonymes, Cyrène 1992, 583 parfum(s) : - appelé « Fleur de la Jeunesse », Palestine 1993, 137 ; άμαράκινον,

« - de marjolaine », Akanthon polis (Egypte) 1999, 594 Parien(s) : - à Délos 1998, 297 ; épitaphe pour un -, Kymè 1998, 348 ; rapports

avec les Samiens (ép. hellénistique) 1991, 435 Paris : - Alexandre honoré d'un eulte à Alexandreia Troas, 1988,114 Paris : n. masc, Almopie (Macedonie) 1995,418 Parmèn : p. du péripolarque Aristèn, Byllis (Epire) 1990, 437 Parméneia : n. fém., 1988, 712 Parmenide : qualifié de φυσικός 1991, 51 Parméniskos : n. masc, Kos 1999, 405 ; Pella 1992, 308 parodie : - de formule funéraire sur une tuile tombale, Rhégion (Italie) 1990,

851 ; - des maximes, trésor de Lampsaque 1993, 741 paroikos (-oi) : 1989, 247 ; Kos 1993, 162 ; Stoboi (Peonie) 1988, 825 ; - dans les

cités grecques 1998, 107 ; décret des - pour le Stratege Télessipos, Rhamnonte 1995, 238 ; 2001, 197 ; décrets, Rhamnonte 1997, 218 ; dédicace bilingue des femmes des colons et des - ou incolae, Dion 1998, 243 ; - des colonies romaines, Macédoine 1992, 297 ; - envoyés par Aphrodisias pour secourir Q. Oppius 1997, 458 ; médecin honoré à Halasarna (Kos) 1992, 341

Paros : décret relatif à sa colonie Pharos 1998, 198 ; entremise entre Thasos et Néapolis (Thrace) 1989, 479 ; marbré de - 1988, 298 ; 1990, 40 ; 1990, 212 ; 1991,35

Paros ou Pharos, cité de Dalmatie : 1996, 226 Parthénin : n. fém. < Παρθένι(ο)ν, Catane (Sicile) 1988, 532 Parthénios : évèque de Lampsaque 2000, 817 Parthénios : prostate d'Isis, Koptos (Egypte) 1990, 827 Parthénis : n. fém., Olbia 1996, 289 Parthenon : Athènes 1994, 83 ; 2000,103 ; Xanthos 1995, 555 ; cella du - designee

sous le nom d'Hécatompédon 1998, 25 ; construction, Athènes 2000,102 ; - et la loi des nomothètes 1997, 57 ; - et le trésor d'Athéna, Athènes 1996, 45 ; 1998, 148 ; inventaires, Athènes 1989, 157 ; 1990, 396 ; 1991, 145 ; signatures des artisans, Athènes 1992, 74 ; procession des Panathénées dans le frise de -1997,479 ; - d'Artémis, Magnèsie du Méandre 1997,223

Parthénopè : n. fém., Béroia 2000,53 ; Jerusalem 1990,951 Parthénos, div. : Edessä (Macédoine) 1994, 403 ; - associée à Demeter, Cyrène

1995,683 ; - interprétée comme Ma ou Mère des Dieux, Macédoine 1996, 253 ; dédicace à la - de Panticapée, Myrmékion 1999, 396 ; dédicace d'un trophée à Zeus Soter et à la -, Pont Nord 1998, 289 ; prétre de la -, Chersonasos 1997, 425

392 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPHIQUE 1987-2001

Parthénos, épiclèse d'Athéna : Athènes 1998, 23 ; 1998, 25 ; - sur le relief décorant un traité entre Thasos et Néapolis (Thrace) 1988, 642 ; statue, Athènes 1987, 74

Parthes : - et Rome 1992, 63 ; monument erige à l'occasion de la victoire de Lucius Vérus sur les -, Ephèse 1997, 496 ; roi des - Vologèse IV 1989, 128 ; 1990, 114 ; 1990, 250; 1992, 63 ; guerre de Sevère Alexandre contre les -1990,233

Parthicus : titre de Trajan 2001, 519 Parthikopolis, cité de Macédoine : évèché 1987, 456 ; localisation 1987, 717 ; 1997,

346 Pasa, div. : compagne de Pan, dédicaces, Bouthrotos 1990, 432 ; 1991, 359 Pasichareia : Memmia -, fille de T. Statilius Timocratès 1988, 608 Pasiklès : stéphanèphore, Milet 1989, 255 Pasiklès : p. du néocore Euphrosynos, Milet 1987,193 Pasikrata, div. : - affinité avec Ma ou Mère des Dieux, Macédoine 1996, 253 Pasikratès : théorodoque des Némeia à Kourion (Chypre) 1987, 605 Pasikratès : p. du prètre Exékestos, Rhodes 1990, 243 Pasineikos : gladiateur, Béroia 1988, 830 Pasios, épiclèse de Zeus : Délos 1989,164 Pasitélès : sculpteur, Verone 1989,123 Pasparos : v. Diodoros Pasparos de Pergame Passala, port de Mylasa : 1989, 918 Passaron, cité épirote : 1998, 203 Passennus : C. - Paullus Propertius Blaesus, poète, Assise (Italie) 1988, 246 pastas : construction ? d'une -, Knossos 1996, 334 Paterculianus : C. Claudius Attalus - de Pergame, poète 1992, 383 Patérinos : n. masc, Béroia 1994, 395 Patmos, ile : territoire de Milet 1991,161 Paton : n. masc, Elimée (Macédoine) 1991, 380 patra : - des Androkleidai, décret, Ténos 1991, 430 ; 1991, 431 patrai : Thessalie 1995, 300 patriarche(s) : 1990, 883 ; - attesté comme element de datation, Orchomène

(Béotie) 1994, 739 ; - clarissimes, Tibériade 2000, 663 ; - juif 1997, 649 ; -d'Antioche (Syrie) Alexandras 1992, 628 ; 1992, 633 ; Anastasios 1992, 630 ; Hagios Christophoros (Macédoine) 1997, 637 ; - de Constantinople, Ky-riakos, 2000, 841 ; Michel le Cérulaire ? 1990, 886 ; Nikolaos Mystikos 1989, 927 ; 1989, 928 ; - de Jerusalem Juvénal 1990, 953 ; 1994, 650 ; Martyrios, Ma'ale Adummim (Palestine) 1991, 747 ; Pétros 1994, 651 ; Théodoros 1992, 650 ; - de Jerusalem, intervention à la communauté juive d'Aphrodisias 1993, 507 ; - de Rome ? Hadrian 1987, 547 ; titre de Gennaios, archevèque d'Hiérapolis (Phrygie) 2000, 846

patriarche(s) t : Ephèse 1987, 398

LES MOTS FRANCAIS 393

patrice(s) : dignité byzantine 1987, 417 ; ex-consul et - Justinien, futur empereur ?, Syrie 1993, 619 ; - Leon, Stratege du thème des Thracésiens 2000, 837 ; - Paulina, Séleucie d'Isaurie 2000, 865 ; - Zénon, Gadara (Palestine) 1995, 636 ; 1998, 516 ; - Zénon et Paulina 1995, 724 ; tombeau d'une famille patricienne, Ancyre (Galatie) 1996, 445

Patrikia : n. fern., Aizanoi (Phrygie) 1990, 918 Patrikios : juriste de l'Ecole de Bérytos 1987, 511 ; 2001, 486 Patrikios : prètre chrétien, Appia (Phrygie) 1994, 751 Patrikios : n. masc, Syrie du Nord 1995, 616 Patrikios t : Syrie 1993, 619 Patroa, épiclèse d'Ennodia : 2000, 388 ; dédicaces, Pagasai 2000, 399 ; Pythion

(Thessalie) 2000, 416 Patroios, épiclèse d'Apollon : Sicile 1996, 566 Patrokleidas : magistrat, Delphes 1992, 273 Patroklès : n. masc, Delphes 1992, 273 ; Nicée (Bithynie) 1989,109 Patroklos : general de Ptolémée II, 1992, 345 Patroklos : p. du gouverneur attalide d'Olbasa Sotas 1997, 563 Patroklos : Aurelius - de Gargettos, dédicant, Oropos (Attique) 1987, 597 ; 2000,

325 Patron : philosophe 1992, 53 Patron : p. d'Athanion, Delphes 2001, 242 patron(s) : Cesaree Maritima (Palestine) 1994, 642 ; Macédoine 2000, 438 ; - des

cités orientales 1991, 448 ; - Romains de cités grecques 1997, 146 ; - de Bostra (Arabie) 2001, 512 ; - de Callatis, P. Vinicius 1999, 384 ; - de Nico-médie (Bithynie) 1991, 573 ; - de Stratonicée (Carie) et d'Attaleia 1999, 489 ; - de Téos à Rome ? 1998, 352 ; - et évergète, Cyréna'ique 1988, 1008 ; - et évergète honoré à Kos 1994, 451 ; - et évergète de Myra honoré à Ephèse 1996, 357 ; L. Antonius, - d'Ephèse et du sanctuaire d'Artémis 1997, 494 ; Cn. Domitius Ahenobarbus - des Samiens 1992, 351 ; Q. Mucius Scaevola, -d'Oinoanda et peut-ètre de Kos 1997, 434 ; 1997, 560 ; Pompée comme - de Théophanès de Mytilène (Lesbos) 1988, 99 ; Septimius Odénathus et Hairanès, - des associations et des individus, Palmyre 1997, 643 ; statues honorifiques de -, Gérasa (Arabie) 1989, 221 ; - d'affranchis, Naples 1993, 711 ; Palmyre 1995, 620; - d'ateliers de graveurs de stèles, Delphes 1999, 12 ; - de caravane, Palmyre 2000, 652 ; threptoi offrant une tombe à leur -, Rome 1991, 756 ; 1992, 655

patronage : Colophon 1990,17 ; institution romaine adoptée par les Grecs 1997, 146 ; - civil dans la partie occidentale de l'Empire 1991, 448 ; - civil, Bithynie 1991, 573 ; - des communautés peregrines 1999, 489 ; - d'un officier de cavalerie sur une association, Ptoléma'is (Egypte) 1994, 686

patronome(s) : Sparte 1987, 584 ; 1989, 188 ; 1994, 339 ; 2000, 333 ; Hadrien comme -, Sparte 1988, 306

394 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPH1QUE 1987-2001

patronyme(s) : Sicile 1998, 125 ; Thessalie 1996, 153 ; distinction entre - et patronymique 1987, 376 ; - latin à Nikopolis 1996, 223 ; - non decline, Egypte 1992, 558 ; terminologie 1992,175

patronyme(s) t : Antinoè (Egypte) 1988, 933 patronymique(s) : adj. -, Eolide 1992,188 ; distinction entre patronyme et - 1987,

376 ; - en -ιανός/-ιανή, Etenna (Pamphylie) 1993,590 ; Side (Pamphylie) 1994, 599 ; terminologie 1992,175

patrooque : la fille - dans les lois de Gortyne 1996, 328 ; 1999, 434 Patroos, épiclèse div. : Apollon -, Athènes 1989, 85 ; 1989, 368 ; empereurs

assimilés à - 1996,190 ; Auguste, Tibère, Trajan, Claude assimilés à Apollon -, Athènes 1987, 579 ; 1987, 582 ; 1996,190 ; Héraklès -, Aigéai (Macedonie) 1988, 861 ; Poseidon -, dédicaces, Pythion (Thessalie) 1988, 774 ; Zeus -, Marseille 1998, 582 ; 2000, 752 ; Myrmékion 1999, 396

Patulcius : gentilice transcrit comme Πατύλκιος, Epidamne-Dyrrhachion 1989, 353

paturage(s) : Pyrrha (Lesbos) 1997, 35 ; - d'Ourbikios Tzoutzoulakios, Thrace 1998, 633 ; droit de - dans les sanctuaires ou à proximité 1998, 24 ; exploita­tion des - dans la region de Tlos et de Termessos Minor 1998, 416 ; loi sur l'utilisation des -, Tégée (Arcadie) 1995, 264 ; ώία, frange de terrain de -, Skotoussa (Thessalie) 1995, 206 ; v. aussi élevage

Patyllos : n. masc. ?, Elimée (Macédoine) 1991,380 Paul, saint : basilique, Philippes 1990, 896 ; actes apocryphes de - 1997, 621 ;

dédicace aux saints Pierre et -, Orchomène (Béotie) 1994, 739 ; églises, Arabie 2001, 515 ; église des saints Pierre et -, Gérasa (Arabie) 1989, 996 ; invocation à -, Kalyvia-Kouvara (Attique) 1990, 891 ; invocation aux saints - et Germanos, Méfaa (Jordanie) 1999, 580

Paul : - de Krind(os), tribun, Mopsouhestia (Cilicie) 1989, 964 Paul : - surnommé Lemnonios, donateur, Houad (Apamène) 1992, 634 Paul : archimandrite, Firkia (Apamène) 1989, 971 Paul : archimandrite, Ma'ale Adummim (Palestine) 1991, 747 Paul : évèque 1992, 609 Paul : évèque d'Apamée (Syrie) 1998, 489 Paul : évèque, Gérasa (Arabie) 1987, 518 Paul : évèque, Ptoléma'is (Phénicie) 1989, 980 ; 1989, 981 Paul : évèque, Thèbes (Béotie) 1989, 886 Paul : martyr, Derbè (Lycaonie) 1993, 771 Paul : tribun et notaire, Mopsouhestia (Cilicie) 1989, 964 Paul : v. aussi Paulos Paula : Cossinia -, Akoris (Egypte) 1997, 681 Paulè (sic) : moniale, Judée 1998,524 Paulina : Aurelia -, honorée à Chersonasos 1997, 425 Paulina : patrice, épouse de Zénon, Séleucie (Isaurie) 1992, 623 ; 2000, 865 Paulina : mère de l'usurpateur Léontios, Constantinople 1995, 724

LES MOTS FRANgAIS 395

Paulina : n. fem., Tentyris (Egypte) 1988, 949 Pauline : soeur d'Hadrien honorée à Lyttos (Créte) 1988, 880 Paulinos : Stratege, Milet 1995,108 Paulia : statue de - Popillia, Oropos (Attique) 2000, 325 Paullinus : A. Pompeius -, consulaire, curateur des vectigalia publica, Ephèse 1991,

480 Paullus : C. Passennus - Propertius Blaesus, poète, Assise (Italie) 1988, 246 Paullus : v. L. Aemilius Paulus Paulos : due et praeses, Gérasa (Arabie) 1997, 668 Paulos : higoumène, Satala (Lydie) 1998, 660 Paulos : moine, Judée 1998, 524 Paulos : n. masc, Aphrodisias 1989, 951 ; Dion 2000, 453 ; Méfaa (Jordanie) 1999,

580 ; Mistheia (Lycaonie) 1996, 616 Paulus : Petrus et -, nom par paire, Rome 1991,190 Pausanias, roi de Sparte : dédicace à Poseidon, Byzance 2001,308 Pausanias, periégète : Arcadie 1988, 618 ; Delphes 1988, 644 ; 1988, 649 ; descri­

ption du δημόσιον σήμα athénien 1996, 35 ; - à propos de l'Athéna de Phidias 1991, 58 ; - à propos des athletes morts à Olympie 1987, 153 ; - à propos de ì'omphalos, Delphes 1993, 64 ; - à propos de Ptolémée 1,1993, 379 ; - à propos de la revolution oligarchique, Argos 1988, 593 ; - à propos des vainqueurs à Olympie 1990, 37 ; 1990, 130 ; - à propos de la victoire des Apolloniates sur Thronion 1993, 347 ; - et l'épigraphie 1987, 164 ; - et la prosopographie de la ligue achéenne et étolienne 1988, 91 ; synchronismes erronés 1990, 212

Pausanias : de Mélitè, gymnasiarque à Délos 1998, 292 ; 1999,400 Pausanias : d'Oinoè, p. du commandant des paroikoi Antimachos 1995, 238 ;

1997, 218; 1997, 222 Pausanias : hiérothyte de Lindos, Rhodes 1990,13 Pausanias : prètre, Cyrène 1999, 612 Pausanias : prètre, Tralles (Carie) 1990, 22 Pausimachos : - d'Halicarnasse, Pharsale (Thessalie) 1991, 318 Payni t : Koptos (Egypte) 1988, 971 péan(s) : 1995, 34 ; 1996, 22 ; Delphes 1988, 650 ; 1993, 40 ; - à Apollon Pythien

1996, 21 ; - à Asklépios, Athènes 2000, 312 ; - de Sophocle aux Epidauria, Athènes 1996,188 ; 2000, 69 ; - d'Isyllos 2000, 75

péaniste(s) : Athènes 1987, 586 ; 1992, 241 pèche : Délos 1988, 867 ; iles de l'Egèe 1997, 429 ; - à la ligne 1997, 121 ; liens

entre la famille d'Hérode Atticus et les pècheries d'Hylè en Béotie 1999, 221 pècheur(s) : sacrifices de - à Aphrodite Pontia, Kos 2001,327 pécheur(s) : invocation sémitique pour le - Leon, Palestine 1998, 519 Pédaritas : ex-partisans de - de Chios exiles à Sparte 1996, 203 pederastie : inscriptions pédérastiques, Karthaia (Kéos) 1990, 179 ; Potamidi

(Naxos) 1988, 276

396 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQU E 1987-2001

Pedo : L. Antonius -, préfet d'Egypte 1988, 916 Pédon : dédicant, Priène 1989,127 ; 1993, 5 pédonome(s) : Kos 1994, 450 ; 1994, 451 ; 1995, 448 ; sacrifices des - à Artemis

Kindyas, Bargylia (Carie) 2001, 411 pedophile : Herpéitidas le - ?, inscription sur un pithos de Phaistos 1996, 330 pédotribe(s) : Athènes 1987, 588 ; 1993, 233 ; 1993, 245 ; ? 1995, 448 ; Kos 1994,

450 ; Taucheira (Cyrénaique) 2001, 567 Pégase : - sur une lampe, Mexiates (Phthiotide) 1990,199 Pégasios : propriétaire d'un domaine, Thessalie 1991, 347 ; localisation du

domaine Thessalie 1997, 329 ; 1997, 330 Pégasos : n. masc, Sutrium (Italie) 1992, 32 Peierion : Titos Klaudios -, grand-prètre du eulte imperial du koinon macé-

donien 1996, 246 peintre(s) : 1991, 17 ; Athènes 1987, 346 ; Paphlagonie 1987, 96 ; cratère attique

du - de Pronomos, Samnium 1999, 123 ; - d'églises 1996, 586 ; - de monu­ments funéraires, Cyréna'ique 1994, 699 ; - de mosa'ique 1987, 94 ; - de vases, manière d'écrire 1993, 24 ; signatures de - sur les vases, Corinthe 1988, 614 ; Nikias, Athènes 2001, 64 ; Sakonidès, signature, Olbia 1990, 544

peinture : Basilique de Damokratia, Démétrias 1997, 339 ; Syrie romaine 1999, 45 ; concours de - à Isthmia et à Sparte 1997, 94 ; - décorant les tombes, Cyréna'ique 1994, 699 ; παράδειγμα, terme désignant le modele de - 1998, 57

Peiraieis, demotes du Pirée : décret des - 1993,169 Peirasia, cité de Thessalie : localisation 1988, 684 ; 1993, 300 Peisias : Stratege federal de Thessalie 1997, 298 Peison : onom., nom ionien, Bottikè 1997, 402 Peithidémos : archonte, Athènes 1994, 302 Peithd, personnification : eulte 1992,48 Peithon : officier d'Alexandre le Grand 1990, 211 Pélagia, épiclèse d'Isis : Isis Euploia et -, Canope (Egypte) 1996, 513 ; - sur un

moule, Athènes 1987, 111 Pélagios : Flavios - Antipatros, due d'Arabie 1992, 643 Pélasgiotis : tétrade thessalienne 1995, 363 ; 1997, 281 Pélasgis, épiclèse de Demeter : Argos 1988, 591 Peldémis : n. masc, Iasos 1990, 276 Péléqos : n. masc, 1996, 544 pèlerin(s) : graffites de -Jerusalem 1990, 951 ; Sergioupolis (Syrie) 1989, 977 ; -

chrétiens, Deir Ramhan (Sina'i) 1987, 530 ; partie de l'église réservée aux voyageurs et aux - ?, Tuphium (Egypte) 1993, 673

pèlerinage : Egypte 1989, 800 ; - à l'oracle de Zeus, Dodone 1993, 346 ; - au sanctuaire d'Hémithéa, Kastabos (Pérée rhodienne) 1992, 453 ; lieu de -, region d'Hébron 1999, 572 ; routes de -, Sinai' 1991, 753

peliganes : Dion 1999, 320 ; 2000, 453 ; Macédoine 2000, 436 Pella, cité de Macédoine : histoire 1990, 464

LES MOTS FRANCAIS 397

Pellana, cité d'Acha'ie : convention avec Delphes 1988, 634 Pélopidas : béotarque, statue, Delphes 1988, 638 ; 2001, 50 Pélopidès : f. de Lysimaque, Pergè (Pamphylie) 1996, 454 Péloponnèse : Apis désignant le - 2000, 60 Pélops : libyarque, Cyréna'ique 1988,1012 Péloreus ? : nom du géant inscrit sur l'autel de Pergame 1995, 33 Pélos t : Petra (Arabie) 1992, 645 peltastes : Cyrène 1997, 703 ; troupe d'elite de l'armée macédonienne 2000, 444 ;

2001,258 pénalité(s) : - contre entrepreneurs, Tégée (Arcadie) 1988, 405 ; - contre les

entrepreneurs des Longs Murs, Athènes 1988, 403 ; - contre les faux monnayeurs, Dymè (Acha'ie) 1988, 407 ; 1990, 207 ; - contre des fonction-naires, Halieis ? (Argolide) 1988, 583 ; atimie 1988, 380 ; clause pénale dans la convention entre Ambracie et Charadros (Epire) 1987, 265 ; 1989, 265 ; dans un décret, Limyra (Lycie) 1992, 478

pénestes : - comme bénéficiaires de lots 1995, 319 ; integration des - dans le corps civique, Pharsale (Thessalie) 1993, 301 ; décret pour une politographie des -, Pharsale (Thessalie) 1997, 301 ; inclusion des - dans l'armée et le Systeme social de Thessalie 1995, 300 ; Statut social 1995, 302

Pentapole : - de Macédoine orientale 1988,854 ; 2000,479 ; sympolitie 2001,304 Pentapole t : Serrès (Macédoine) 1991, 410 Pentapolites : Macédoine orientale 2001, 304 ; dédicace des - à Septime Sevère

et à sa famille, Macédoine orientale 1997, 346 pentaprotoi : dédicaces des -, Syrie 1989, 972 pentathle : 1999, 627 ; poème didactique de Myrtilos sur le -, Taucheira

(Cyrénaique) 2001, 567 ; vainqueur au - des Pythia 1997, 286 pentekoste : taxe, Kéos 1990, 277 pentekosty(e)s, subdivision civique : 1987, 230 ; Argos 1987, 257 ; 1998,172 pentétérides : Cnide 1989, 269 ; Oropos 1993, 229 ; 1993, 269 ; Asklépieia

pentétériques, Kos 2001, 322 ; Erotideia et Rhomaia, Thespies (Béotie) 1998, 188 ; Leukophryéna, Magnèsie du Méandre 1998, 194 ; Théseia, Athènes 1991, 170 ; reconnaissance des Mouseia comme concours stéphanite et pentétérique 1997, 272

Péoniens : roi des - Dropion 1988, 656 ; 1994, 437 Pephilemene : n. fern., du grec Πεφιλημένη 1992,185 peplos : - d'Athéna, Athènes 1987, 245 ; fondation funéraire de -, Apateira

(Lydie) 1989, 631 Pérasia, déesse : prètresse de -, Mopsouhestia (Cilicie) 1993, 604 ; 1994, 226 Percennianus : Annius Anullinus - honoré à Ephèse 1989, 564 Perdikkas II, roi de Macédoine : traité entre - et Athènes 1993, 356 ; 2001, 257 ;

traité entre Athènes, - et Arrhabaios, roi des Lyncestes 1999,182 Perdikkas III, roi de Macédoine : 2000, 293 ; p. du roi Amyntas IV, 1997, 357 Perdikkas : hipparque d'Alexandre le Grand 1998, 233

398 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Perdikkas : chasseur représenté sur un sceau, Antiochène 1997, 634 Perdikkas : p. de Korrhagos, Euia (Macédoine) 1998, 238 père(s) de la cité : Séleucie d'Isaurie 2000, 865 Pérée rhodienne : 2001, 318 Peregrinus : - de Parion, historien à la cour de Lucius Verus 1988,113 Péreitios, mois : v. Péritios Pergame : guerre du royaume du Pont contre -, la Cappadoce et la Bithynie

1990, 574 ; liberté garantie par Attale III à - 1989, 521 ; - et Cappadoce 1992, 379 ; - et Diodoros Pasparos 1995, 159 ; - et Strabon 1987, 156 ; 1989, 8 ; 1993, 486 ; reconstitution du corps civique avec des étrangers 1993, 161 ; rapports avec Mytilène (Lesbos) 1995, 465 ; religion, activité littéraire 1990, 147 ; ép. imperiale 1987, 160 ; 1989, 519 ; senatus consultimi concernant -1988, 18 ; 1989, 520 ; 1989, 559 ; 1992,174 ; 2001, 367

Pergamos, héros : Pergame 2001, 366 Pergaos : λαύρα de -, Camarine (Sicile) 2001, 20 Pergè, cité de Pamphylie : fondateurs 1989, 769 ; dédicace à la personnification

de-1991, 592; 1992, 521 Pergéa, épiclèse d'Artémis : dédicace, Pergè (Pamphylie) 1992, 521 Périandre : tyran de Corinthe 1993,176 Périclès d'Athènes : 1998, 23 ; programme de grands travaux 1995, 64 ; Telesterion

2000,110 perièque(s) : 1989, 247 ; Lycie 1997, 553 ; Xanthos 1997, 569 ; cités de -, Laconie

et Messénie 1998,175 ; communautés périèques, Argos 1998,172 ; relations entre Elis et les communautés - 1998,183

Periestó, div. guérisseuse : Strymè (Thrace) 1991, 210 Perikles : dynaste de Lycie 1992, 478 ; 1994, 57 ; 1995, 560 Perikles : - de Mylasa, architecte 1994, 82 ; 1996, 58 ; 1996, 59 ; 1997, 532 Périnthos, cité de Thrace : calendrier 1991,186 périodeute(s) : 1990, 883 ; Apamène 1992, 633 ; Epiphaneia (Syrie) 1996, 476 ;

Evron (Phénicie) 1989, 981 ; Houad (Apamène) 1992, 634 ; Soran (Apamène) 1993, 623 ; Syrie du Nord 1998, 486 ; dédicaces d'un -, Apamène 1989, 972 ; prètre chrétien et -, Ptoléma'is (Phénicie) 1989, 979 ; Stephanos, higoumène et périodeute, Gaza 2001, 502 ; territoire de Tyr 2000, 657

périodonique(s) : Laodicée du Lykos 1999, 49 ; coureur - honoré à Athènes 1988,558 ; héraut - 1990, 47 ; musicien -, Sardaigne 1994, 62 ; Néron comme - 1989, 401 ; - de Rhodes, Olympie 1990, 13 ; pythaulès et - 1998, 484 ; le premier -, Séleucie (Cilicie) 1993, 602 ; trompette - 1993, 248

péripolarque(s) : Epidamne-Dyrrhachion ? 1990, 441 ; Epire, Illyrie 1992, 294 ; Illyrie ou Dalmatie 1992, 178 ; ? - honoré par des Athéniens en service à Rhamnonte 1997, 216 ; - honorés à Rhamnonte 1994, 298 ; - honorés par le koinon des Balaiites, Byllis (Epire) 1990, 437

peripoloi : 1994,197 ; Epidamne-Dyrrhachion ? 1990, 441 ; Epire, Illyrie 1992, 294 ; - dans les petites villes non fortifiées, Lycie 2000,117

LES MOTS FRANQAIS 399

perirrhanterion : Athènes 2001, 87 ; Chios 2001, 90 ; Epidaure 1995, 259 ; 2001, 88 ; 2001, 89 ; - de marbré, Anthédon (Béotie) 1994,174

Péritas, épiclèse d'Héraklès : Thessalonique 1995, 422 Péritas : n. masc, Aphrodisias 1999, 92 ; Béroia 1994, 395 Péritia, fète macédonienne : 1995, 422 Péritiastai : association d'Héraklès Péritas, Thessalonique 1995, 422 Péritios, mois : 1996, 624 ; 1998, 526 ; Edessä (Macédoine) 1988, 835 ; Lydie 1987,

198 ; 1987, 200 ; 1988, 327 ; Macédoine 1995, 422 ; Syrie 1992, 193 ; - dans une épitaphe grecque, Gaule 1987, 537

Pernitai, koinon des - : décret, Limyra (Lycie) 1992, 478 Perpérénè, ville d'Eolide : localisation 1996, 345 Perperna : (Marcus) -, general romain, Kassopè (Epire) 1987, 633 ; - et la révolte

d'Aristonikos 1988, 791 Perpétue, martyr : passion de -, Carthage 1990, 843 Perrhèbes : confederation des - (Thessalie) 1993, 327 ; - naturalises à Phalanna

(Thessalie) 1988, 765 ; nom des - attesté dans un decrét d'Histiée-Oréos ? (Eubée) 1996, 321 ; - occidentaux aux sources de l'Inachos 1996, 225

Persaios : - de Kition, philosophe 1990, 58 Persaios : n. masc, Démétrias 1999, 308 Persée, héros : Argos 1988, 604 Persée, roi de Macédoine : dédicace de - et du peuple d'Amphipolis à Artémis

Tauropolos, Amphipolis 1988, 861 ; 1997, 149 ; 1997, 358 ; - et l'Amphictionie delphique 1996, 214 ; - et la Grece centrale 2000, 362 ; - et ses partisans 1990, 62 ; - et ses philoi 1987, 266 ; hiéromnémon macédonien à Delphes sous - 1999, 338 ; - honoré à Dion 1987, 675 ; 2001, 273 ; monnaies 1997, 107 ; rapports avec l'Epire 1994, 356 ; réformes, Macédoine 1987, 644 ; traité avec les Béotiens 2000, 453

Perséis, cité de Macédoine : localisation ? 1990, 451 Persephone, div. : Brimó comme - 2000, 401 ; Camarine (Sicile) 1987, 341 ;

Brimó- -, relations avec le eulte de Dionysos, Thessalie 1997, 285 ; - dans une épitaphe, Trikkala (Thessalie) 1990, 92 ; lamelle d'or attirant l'attention de -sur un myste 1996, 26 ; - Μουνογόνη, Oropos (Attique) 2000, 30 ; sanctuaire de Gaos et -, Camarine (Sicile) 1987, 753 ; v. aussi Core

Perses : - et Grecs, Lycie 1992, 460 ; organisation de l'empire perse 1997, 506 ; roi des - : ν. Artaxerxès III, Chosroès II, Darius ; ν. aussi Iraniens

Persikè : Ana'itis/Artémis -, Hiérocésarée (Lydie) 1989, 607 Persis : Philippes 1990, 495 personnification(s) : 1998, 116; Aphrodisias 1994, 133; - d'Asotia et Arete,

Philadelphie (Lydie) 1994, 42 ; - de la Boule et du Demos, Balboura (Lycie) 1989, 104 ; - de cité ou territoire ?, Isparta (Pisidie) 1991, 587 ; - de cités, Rome 1987, 92 ; ? Sardes 1988, 226 ; - de Cyrène et de Libye 1994, 697 ; - du Demos, Aphrodisias 1989, 657 ; 1992, 436 ; - du Demos athénien, Oropos (Attique) 1987, 597 ; - du Demos dans les cités hellénistiques 1987, 225 ; - de

400 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

l'Eté sur une mosaì'que, Sébastopolis (Pont) 1992, 504 ; - d'eù6r|via, τελετή et έπίκτησις, Loukou (Arcadie) 1994, 71 ; - d'Halicarnasse, de Bérytos et d'Alexandrie dans une mosa'ique, Halicarnasse 1998, 650 ; - de l'Iliade et Odyssée, Athènes, Side (Pamphylie) 1988, 546 ; - de l'Iliade et Odyssée sur une mosa'ique, Séleucie (Pamphylie) 1989, 775 ; - de la Justice, Scythopolis (Palestine) 1995, 637 ; - de Pergè (Pamphylie) 1991, 592 ; 1992, 521 ; - de Peithó, eulte 1992, 48 ; - de peuples et d'iles, Aphrodisias 1989, 131 ; - de Phthonos 1989, 948 ; 1994, 77 ; - de la Thessalie ? sur les monnaies 1993, 289 ; - de Tyr, Lepcis Magna 1989, 841 ; - et le eulte de Demos, Kos 1997, 433 ; -honorées à Side (Pamphylie) 1994, 599 ; - sur un relief (Vérité, Invention), Rome 1991,110 ; - sur une mosa'ique, Murata (Syrie) 1989, 970

Persou : top., Désert Oriental 1998, 563 Pertinax (P. Helvius - ), empereur : - et I'agriculture 1994, 384 ; lettre à Tabala

(Lydie) 1990, 697 peson(s) : 1995, 139 ; Aigéai (Macédoine) 1996, 245 ; Almopie (Macédoine) 1995,

418 ; Arta (Epire) 1987, 59 ; Atalanti (Phthiotide) 1990, 183 ; Corinthe 1991, 154; 1995, 138; Eleutherna 1996, 110; Lemnos 1992, 146; Mavropigi (Macédoine) 1992, 144 ; Paliambélia-Phyllos (Thessalie) 1988, 684 ; Le Pirée 1987, 123 ; Tarente (Italie) 1988, 1032 ; - de terre cuite inserii, Livanatès (Phthiotide) 1998, 94 ; - de tisserand, Amendolara (Italie) 1993, 129 ; Athènes ou Corinthe ? 1992, 132 ; Corinthe 1993, 136 ; Entella (Sicile) 1992, 590 ; Iaitai (Sicile) 1994, 713

Pessinonte, cité de Galatie : 1989, 8 Pessongoi, tribù galate ? : 1992, 507 Pétarénos, épiclèse de Zeus : Phrygie 2000, 597 Pétariskos, fleuve de la Mygdonie : mentionné dans un bornage 1990, 473 petasos : theatre d'Ephèse 1994, 498 Pétéchon : n. masc, Oasis de Bahariya (Egypte) 2001, 550 Pétémichontès : n. masc, Akoris (Egypte) 1990, 823 pétition(s) : - concernant les exactions commises par les soldats, Kibyratide

1999, 495 ; - des habitants de Skaptopara à Gordien III, 1997, 105 ; - de la κώμη Άριλληνών à Άσίνιος 'Ροΰφος 1995, 508 ; - de Sparte à l'empereur 1996, 204 ; - des prètres de Mandoulis, Philae (Egypte) 1995, 672 ; - des provinciaux à Maximin 1995, 733 ; - des villageois d'Aragoua à Philippe l'Arabe 1995, 479 ; - contre les Chretiens dans un rescrit de Maximin, Arykanda (Lycie), Colbasa (Pisidie) 1990, 622 ; 1990, 920 ; - de l'évèque de Syène (Egypte) à Théodose II, 1990, 878 ; - de Tabala (Lydie) 1990, 697

petits-enfants : ensemble des - , terme, Héraclée de Lucanie 1988, 471 Petra, cité de la Nabatène (Arabie) : 1994, 615 ; colonie romaine 1993, 648 Pétraios : Stratege des Thessaliens, Larisa 1987, 263 ; Thessalie 1995, 304 ; 1999,

154 Pétrès : Pé[trè]s de Macédoine, athlète, Athènes 1987, 593 Pétrone : écrivain romain 1987, 703 ; 1990, 78

LES MOTS FRANgAIS 401

Petronius : lettres de P. -, gouverneur d'Asie, concernant les privileges des membres de la gérousie, Ephèse 2001, 383

Petronius : M. - Cremutius 1995, 599 Petronius : - Fortunatus, centurion, fondateur d'un mausolée familial 1992, 586 Petronius : C. - Maximus, Gortyne, Lyttos (Crete) ? 1993, 400 Petronius : P. - Niger, consul attesté à Ephèse 1990, 78 Petronius : - Quadratus, préfet d'Egypte 1988,981 Petronius : Q. - Umber, legatuspropraetore, Pisidie 1999, 526 Pétros : diacre, Néa Anchialos (Thessalie) 1993, 756 Petros : évèque, Anazarbe (Cilicie) 1989, 967 Pétros : évèque, Gaza ? 1989,1007 Pétros : évèque, Maximianoupolis (Arabie) 1997, 665 Pétros : évèque, Nesla (Egypte) 2000, 709 Pétros : moine, monastère de Saint-Siméon stylite le Jeune 1996, 470 Pétros : patriarche de Jerusalem 1994, 651 Pétros : prètre, Alla (Arabie) 1996, 506 Pétros : p. du katholikos Epiphanios, Antioche (Syrie) 1987,497 Pétros : Flavios -, skribindarios, Bersabée (Palestine) 1989,1009 Pétros : Flavios - Romanos, praeses de la Palestine II, Gadara (Palestine) 1989,

999; 1995, 636; 1998, 516 Pétros : n. masc, Apamène 1998, 490 ; Cappadoce 1995, 741 ; Hydè ? (Lycaonie)

1987, 488 ; Kipia (Macédoine) 1991, 416 ; Modica (Sicile) 1995, 750 ; Syrie 1990,934

Petrus : - et Paulus, nom par paire, Rome 1991,190 peuple : Anaphè 1999, 414 ; Iasos 1999, 486 ; Kallatis (Pont) 1999, 385 ; Palmyre

1997, 642 ; - d'Athènes, décrets 1995, 226 ; 1998, 145 ; honneurs pour T. Flavius Léonidès 1997, 235 ; prerogatives 1995, 210 ; - de Corcyre, lettre du préteur P. Cornelius Biasio 1998, 201 ; - de Délos, ambassade à Rome 1998, 298 ; - d'Iasos, accès des juges étrangers 1996, 389 ; honneurs pour Méla-nion 1996, 391 ; - de Mopsouhestia, lettre de Lucullus 1995, 601 ; - de Sardes, décret pour T[iberius] Iulius Lepi[dus] 1997, 516 ; - de Samos, dédicace de statues à Héra 2000, 501 ; dédicace de Persée et du -d'Amphipolis à Artemis Tauropolos 1997,149 ; 1997, 358 ; héraut du Conseil et du -, Athènes 1999, 231 ; privilege d'accès 1995, 10 ; vceux pour le salut du -, Elaia 1998, 349 ; v. aussi assemblée(s) du peuple

peuple romain : fètes 1996, 135 ; restitution au - de terrains accaparés par des particuliers, Cyrénaique 1997,710 ; vceux pour le salut du -, Elaia 1998,349

pezarchoi : officiers de l'armée thessalienne 1995, 370 Phaéna : honorée pour ses largesses à Demeter, Mantinée 1997, 252 Phaéthon : - dans la poesie de Q. Sulpicius Maximus 1999, 43 Phaistos , cité de Créte : traité avec Eleutherna 1996, 333 Phagrès, cité de Macédoine/Thrace : 1990,38 ; localisation 1990, 491 Phaiax : n. masc, Athènes 1999,419

402 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPHIQUE 1987-2001

Phaidrias, archonte d'Athènes : 1989, 381 ; 1991, 170 ; 2001, 187 ; - attesté à Délos 1992, 335

Phaidros : - de Sphettos, notable, Athènes 1987, 252 ; 1993, 236 ; 1994, 194 ; 2001,118 ; - et la liberation d'Athènes en 287,1997, 207

Phaidros : Domitios -, Patras 2000, 50 ; philosophe épicurien, Athènes 1987, 577 ;Eleusis 1999, 231

Phaidros : n. masc, Athènes 2000, 321 Phaina : metrokomia devenue cité, Hauran (Arabie) 1997, 661 Phainéas : hiéromnémon d'Hérakleia Trachinia et εγγυος της προξενιάς des

Ainianes 1995,310 Phainó, cité de la Nabatène : 1994, 615 Phakion, cité de Thessalie : localisation 1988, 684 ; 1988, 692 Phalakra : n. fém., Arsinoeia (Etolie) 1995, 286 Phalakros : n. masc, Rhégion (Italie) 1990,851 phalangites : Macédoine 2001, 258 Phalanna, cité de Thessalie : population 1988, 765 ; nombre des tagoi 1995, 323 ;

1995, 379 ; reconstitution du corps civique par la naturalisation d'étrangers 1993,161

Phalannéen(s) : épitaphe d'un -, Pella 1991, 345 Phalara, port du golfe Maliaque : 1987, 263 phallos : borne en forme de -, Apamée (Phrygie) 1992, 484 ; - dédié à Dionysos,

Atrax (Thessalie) 1988, 711 ; vases phalliques, Corinthe 1994, 77 ; 1994, 143 ; -votif, Asklépieion du Pirée 1992, 108 ; sur une inscription rupestre, Attique 1995,66

Phamia, épiclèse d'Hestia : Kos 2001, 328 Phanès : sceaux de -, Ephèse 1990, 673 Phanodémos : - honoré à Oropos (Attique) 1993, 269 Phanoklès : prètre, Athènes 2000, 299 Phanokritos : - de Parion (Mysie) honoré à Athènes 1988, 367 Phanolès : n. masc, Olynthe 1999, 369 Phanomachos : trésorier, Acharnai 1995, 234 Phanostratos : métèque honoré à Athènes 1990, 395 Phanostratos : p. de Démétrios, Athènes 1995, 229 Phaophi, mois : Koptos (Egypte) 1988, 960 ; Térénouthis (Egypte) 1997, 674bis Pharangeitès, épiclèse d'Héraklès : Héraclée du Pont 1999, 383 phare(s) : Smyrne 1999, 35 Pharkadon, cité de Thessalie : localisation 1993, 306 Pharmouthi, mois : Akoris (Egypte) 1990, 824 ; Koptos (Egypte) 1988, 964 ;

Tebtynis (Egypte) 1990, 822 Pharnace I, roi du Bosphore Cimmérien : couronne, statue, Athènes 1987, 235 ;

honoré par les Athéniens à Délos, datation de son règne 1995, 441 ; rapports avec le Pont 1990, 498 ; traité avec Chersonasos (Pont) 1990, 499 ; 1990, 559 ; 1990,574

LES MOTS FRANQAIS 403

Pharnace II, roi du Bosphore Cimmérien : inscription fausse ?, Pont 1990, 514 ; politique 1990, 580

Pharos ou Paros, cité de Dalmatie : 1996, 226 ; décret de Paros relatif à sa colonie - 1998,198

Pharsale, cité de Thessalie : muraille 1995, 317 ; reconstitution du corps civique par la naturalisation d'étrangers 1993,161 ; épigramme funéraire 1995, 320

Pharsaliens : dédicace à Delphes 1995, 269 Pharasmanès : roi d'Ibérie 1996, 307 Phase, apoikia grecque : Pont 1990, 603 phatrai : Corinthe 1999, 237 phatrarque(s) : Locres (Italie) 1999, 639 Phausagoratis : n. fém., Chypre 2000, 644 Phauthémis : n. masc, Chypre 2000, 644 Phayllos t : Delphes 1991,134 Phaylos de Crotone, pythionique : commandant d'une trière à Salamine d'Attique

1997, 29 ; dédicace, Athènes 2000, 40 ; statue, Delphes 1999, 271 Pheidilaos : f. de Pheidon, Cnide 1992,186 Pheidippos : n. masc, Olynthe 1999, 369 Pheidon : p. de Pheidilaos, Cnide 1992,186 Pheidon : n. masc, Olynthe 1999,369 Phémonoè : la première Pythie qui a chanté l'hexamètre 1992, 30 Phénicien(s) : Délos 1988, 875 ; Italie 1987, 504 ; influence égypto-phénicienne

sur la religion, Amathonte (Chypre) 1987, 733 ; langue -, Arados, Tyr 1993, 626 ; penetration de l'alphabet -, Cebel Ires Dagi (Cilicie) 1990, 799 ; sanctuaire phénicien de Kommos en Créte 2000, 9

Phéraia, épiclèse d'Ennodia : Phallanna 2000, 415 Phérécyde, généalogiste : - sur les Phila'ides et Apollon Oulios 1990, 36 Phéréklès : archonte, Athènes 1990, 397 Phérékratès : n. masc, Anaphè 1999, 414 Phères, cité de Thessalie : histoire 1995, 340 ; 1995, 341 ; bornage de Démétrios

Poliorcète entre - et Démétrias, Dion 1999, 332 ; 2000, 453 ; territoire (ép. imperiale) 1991, 341

Pherssophasa : λαύρα de -, Camarine (Sicile) 2001, 20 Phésinos : f. de Skythinos, Chiote proxène, Delphes 1988, 651 ; attesté à Athènes

2000,305 phiale(s) : - d'affranchissement, Athènes 1990, 288 ; 1993, 229 ; - d'argent,

Colchide 1990, 603 ; - d'argent dédiées au Parthenon, Athènes 1990, 396 ; -de bronze dédiée à Ménélas, Sparte 1988, 252 ; - d'or, Sicile 1991, 146 ; 1992, 589

Phidaleia : épouse de Byzas, statues, Byzance 2001, 308 Phidias, sculpteur : atelier 1997, 479 ; 2000, 155 ; - et le message politique des

Panathénées 1997,479 ; Athéna de -, testimonia 1991, 58 ; Zeus de -, Olympie 1991,118

404 INDEX DU BULLETIN EPICRAPHIQUE 1987-2001

Phidos : évèque, Médaba (Arabie) 1989, 990 ; 1990, 944 Phila, cité macédonienne en Piérie : 1995, 389 Phila : épouse d'Antigone Gonatas 1991, 405 Phila : épouse de Balagros 1988,105 Phila : fille du roi des Athamanes Théodoros 1988, 793 Phila : n. fém., Sane (Chalcidique) 1998, 274 Philachaios : n. masc, 1988, 620 ; Tégée (Arcadie) 1996, 206 Philadelphe : Arsinoè déesse -, dédicace bilingue d'un relief votif, Haute Egypte

1999,598 Philadelpheia, cité de Lydie : [Fl]avia Ph[iladelpheia], relations avec Athènes

1989, 405 Philadelphis : n. fém., Ph[ila]delphis, Amisos (Pont) 1988, 325 Philaéros t : Amphipolis 1987, 704 ; 1990, 485 Philagrios : évergète, Kéramos (Carie) 1989, 921 ; 1998, 648 ; 1998, 649 ; 2000, 842 Philagros : - de Cilicie, sophiste 1988,113 ; 2000, 89 Philagros : n. masc, Amphipolis 1990, 485 ; Pella 1999, 345 ; Tyrissä (Macédoine)

1999, 349 Phila'idai, dème d'Attique : 1996,166 Philai'des, genos athénien : rapports avec Apollon Oulios 1990, 36 ; avec le sanctu-

aire d'Artémis, Brauron (Attique) 1990,380 Philaitolos : archonte, Delphes 1988, 660 ; 1999, 8 Philanax : n. masc, Cnide 1992,186 ; ? Sane (Chalcidique) 1998, 274 Philanthropénos : Théodoros - Sagopoulos, Zéphyrion (Thrace) 1998, 634 Philapodémos : prètre de Zeus, Ainos (Thrace) 1988,166 Phileinos : archonte, Athènes 1992, 244 Philé'is : Théa -, Philadelphie (Lydie) 1987, 208 Philemon : n. masc. 1995,169 Philératos : prètre, Cnide 1995, 20 ; 1995, 21 Philergos : sculpteur, Athènes 1993, 81 ; Athènes et Akraiphia (Béotie) 2001, 51 Philéros : L. Aufidios -, Athènes 2000, 319 Philès : n. masc, Antandros (Troade) 1995, 476 Philétairos, fondateur de la dynastie attalide : - et le sanctuaire de Demeter,

Pergame 1989, 522 ; honneurs décernés au dynaste -, Kymè (Eolide) 2001, 54 ; 2001, 373 ; prètre éponyme de -, Pergame 2001, 366 ; statue, Oropos (Attique) 1987, 598

Philétairos : prètre à vie d'Athéna Niképhoros, Blaundos (Phrygie) 1998, 430 Philétairos : n. masc, Claros 1993, 456 Philétè : affranchie, Leukopétra (Macédoine) 1994, 399 Philia ou Phrygia : localité de Byzance, 1989, 908 Philiadas : famille de -, Messene 1997, 248 ; 1997, 249 philiaka : domaines attaches à des églises, Korykos (Cilicie) 1989, 948 Philidas : philosophe épicurien et prophète, Didymes 1990, 74 Philinos : archonte, Athènes 1993, 236 ; 2001,186

LES MOTS FRANCAIS 405

Philinos : médecin, Athènes 1992, 242 Philinos : n. masc, Ioulis (Kéos) 1990, 292 Philion : - d'Alopeké, p. de [—]ratès, Attique 1991, 29 Philion : trésorier de la caisse militaire, Athènes 1987, 256 Philios, épiclèse de Zeus : Athènes 1994, 286 ; - ou Phratrios grave sur un

canthare, Pella 1996, 258 Philippas : affranchi, Leukopétra (Macédoine) 1994, 399 Philippe : n. fém., Dion 1991, 383 Philippe II, roi de Macédoine : - et Daochos II, 1995, 271 ; - et l'Amphictionie

delphique 2000, 358 ; 2000, 359 ; 2000, 360 ; - ? et le eulte d'Asklépios, Macédoine 1994, 379 ; - et le territoire des Philippes 1998, 282 ; - et la troisième guerre sacrée, Delphes 1992, 273 ; - et les tyrans d'Erésos 1997, 438 ; amis de - ? honorés à Athènes 1994, 289 ; balles de fronde portant le nom de -, Stagire 1999, 375 ; 2001, 300 ; bornage de -, Macédoine 1993, 365 ; eulte et honneurs 1996, 239 ; dates de son règne 1994, 377 ; date de sa mort 1991, 181 ; dédicace à - ou à Philippe V, Komè Oldénon (Macédoine) 1998, 279 ; dédicace à Zeus et au roi - ? Sauveur, Maronée (Thrace) 1991, 377 ; donation d'un domaine à un hetairos, Casandrée 1990, 483 ; divinisation 1992, 394 ; lettre de - ?, Olévéni (Macédoine) 1990, 452 ; 1994, 376 ; 1994, 377 ; 1997, 357 ; 1998, 242 ; 2000, 452 ; destruction du koinon chalcidien 2001, 298 ; division de la Macédoine en cités 2000, 440 ; exemption fiscale accor-dée à la lignee d'Hippoklès, Béroia 1999, 337 ; fondation d'Héraclée Sintique 1997, 415 ; frontières macédoniennes sous - 1999, 319 ; heroon de -, Philippes 2001, 304 ; honneurs et eulte de -, Philippes 2000, 482 ; réformes 2000, 441 ; réformes économiques et politique monétaire 1996, 232 ; régence de - et emploi du titre basileus 1996, 242 ; statue, Megalopolis 1999, 98 ; statue ?, Aigéai (Macédoine) 1995, 411 ; temene du roi -, Philippes 1989, 473

Philippe III, roi de Macédoine : 1995, 398 ; datation d'un décret par le règne de -, Pladasa (Carie) 1991, 545 ; traité entre Messene, - et Alexandre IV 1998, 233

Philippe V : - et Iasos 1997, 536 ; - et la politique des Etoliens envers Antiochos le Grand 1998, 194 ; - et la population de Larisa 1988, 728 ; dédicace de Persée et non pas de -, Dion 1987, 675 ; adscriptio de Lampsaque au traité conelu avec - 1990, 306 ; balle de fronde portant son nom, Pella 1998, 251 ; bornage entre Phères et Démétrias, Dion 1999, 332 (mais voir 2000, 453) ; codification militaire de -, 2000, 444 ; dédicace à - ou à Philippe II, Komè Oldénon (Macédoine) 1998, 279 ; dédicace à Zeus et au roi - ? Sauveur, Maronée (Thrace) 1991, 377 ; dédicace à Zeus Meilichios, Pella 1997, 345 ; diagramma, Amphipolis 1990, 485 ; diagramma, lettre à Adaios, Amphipolis 1987, 704 ; diagramma militaire à la veille de la bataille de Cynoscéphales ?, 1998, 268 ; 1998, 283 ; 1999, 366 ; diagramma sur les concours macédoniens stéphanites 1997, 409 ; campagnes de - en Asie Mineure, Cnide et Bargylia (Carie) 1989, 269 ; garnisons et domination de - en Carie 1995, 524 ; 1998, 398 ; Hippostratos, officier de - ? 1997, 358 ; intervention de - dans une

406 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

politographie ?, Dymè (Acha'ie) 1991, 303 ; lettre à Dion au sujet de l'asylie de Cyzique 2000, 453 ; lettre de - à Archippos, Euia (Macédoine) 1995, 398 ; 1998, 238 ; 1999, 325 ; lettre à l'épistate de Pella 1999, 345 ; lettres et cam-pagnes de -, 1997, 370 ; philoi de -, 1987, 266 ; pouvoirs accordées aux districts 1997, 149 ; privileges accordés à Amphipolis 1997, 407 ; rapports avec Héra-clée du Latmos 1989, 277 ; avec Magnèsie du Méandre 1989, 578 ; rattachement de Théangéla (Carie) à la cité d'Halicarnasse 1998, 399 ; refondation d'Euromos (Carie) 1987, 294 ; réformes, Macédoine 1987, 644 ; statues, Délos 1989, 274 ; Sicyone 1990,147 ; traité avec Lysimachie 1989, 435 ; 1994, 365

Philippe l'Arabe, empereur : 1991,151 ; 1998, 261 ; itinéraire de la Mésopotamie à Rome 1993, 414 ; datation d'un milliaire par le règne de -, Akrogiali (Macédoine) 1990, 489 ; milliaire dédié à -, Amphipolis 1998, 276 ; petition adressée par les villageois d'Aragoua à - 1995, 479

Philippe : « roi - », sur tuile, Evron (Phénicie) 1997, 361 Philippeion : Olympie 1995, 411 ; gymnase, Halicarnasse 1987, 221 Philippeis-Euromeis : traité avec Antiochos III, 1998, 399 Philippes : refondation de la cité d'Euromos sous le nom de - (Carie) 1987, 294 Philippes, cité de Macédoine : « lettre » d'Alexandre le Grand 1987, 714 ; 1989,

428 ; 1989, 471 ; 1989, 472 ; 1990, 232 ; 1990, 495 ; 1993, 356 ; 1994, 378 ; 1994, 436 ; fondation, Statut politique 1994, 435 ; histoire politique 1987, 713 ; recueil des inscriptions grecques et latines 1992,324 ; topographie 1988,854

Philippidès : - de Képhalè, poète, Athènes 1991,176 ; 1994, 290 ; 1996,162 Philippidès : - de Paiania honoré à Athènes 1994,194 Philippios, épiclèse de Zeus : autel, Erésos 1997, 438 Philippos : - d'Hestiaia alias Sotélès, cosmète, Athènes 1987, 591 Philippos : - de Naxos, théorodoque des Déliens à Alexandrie 1987, 603 Philippos : archonte, Athènes 1997, 32 Philippos : gymnasiarque, Amphipolis 1987, 704 ; 1990, 485 Philippos : magistrat du koinon des Epirotes 1988, 795 Philippos : préfet honoré à Ephèse 1987, 404 Philippos : prostate des Prasaiboi 1988, 795 Philippos : Kasianos -, archonte, thesmothète ou agonothète, Athènes 1991, 268 Philippos : M. Ulpius -, Gérasa (Arabie) 2001, 518 Philippos : p. du prètre Protéas et théorodoque d'Apollon à Pydna ? 1994, 389 Philippos : p. du sculpteur Damophon, Messene 1993,82 Philippos : n. masc, Asbestopétra (Macédoine) 1997, 25 ; 1997, 364 ; Tyrissä

(Macédoine) 1999, 349 Philippus : Domitius -, Rome 1997, 25 Philis, épiclèse de Meter : Philadelphie (Lydie) 1989, 629 Philiskos : - d'Egine, philosophe 1992, 53 Philiskos : n. masc, Rhodes 1990, 24 Philista : n. fém., Atrax (Thessalie) 1988, 717 Philistidès : n. masc, Délos 1988,151

LES MOTS FRANCAIS 407

Philistion : - d'Argos, délégué des paroikoi de Rhamnonte 1997, 218 Philistion : μιμογράφος 1995, 556 Philistos : de Kos, médecin honoré par Samos 1998, 304 ; 1998, 314 ; 2001, 330 Philistos : voyageur au Sarapieion, Memphis 1999, 593 Philléas : - de Naupacte, Stratege des Etoliens, sceau, Kaliion (Etolie) 1988, 265 Philochore : atthidographe, auteur d'un livre sur les inscriptions attiques 1997,

79 ; - et le calendrier d'Erchia (Attique) 1988, 89 Philodamos : - de Phytaion, Stratege des Etoliens 1989, 240 Philodamos : - de Scarphée, poète, Delphes 1988, 650 Philodamos : prètre d'Hélios, Rhodes 1990, 243 Philodamos : p. du proxène athénien Damoxénos, Tarente (Italie) 2000, 293 Philodème : poète et philosophe, 1995, 43 ; 1997, 79 ; - sur les philosophes 1992,

53 ; - sur la mort de Philon de Larisa 1991, 241 ; 1993, 319 philoi : - des Antigonides 1987, 266 ; 1988, 815 ; - d'Antiochos III 1997, 151 ; -

des Attalides 1988, 432 ; 1997, 152 ; - des Attalides honorés à Athènes 1991, 49 ; - de Démétrios Poliorcète honorés à Athènes 1988, 429 ; - de Lysimaque 1991,176 ; 1999, 345 ; - de Philippe II ou Alexandre le Grand et d'Antipatros honorés à Athènes 1994, 289 ; - de Philippe V 1995, 524 ; - des rois hellénistiques et les cités de leur origine 1994, 194 ; - royaux dans l'Asie hellénistique 1999, 151 ; - des Séleucides originaires de Milet 1988, 433 ; ami du roi et poète dithyrambique honoré par les technites dionysiaques, Salamine (Chypre) 1988, 96 ; décrets athéniens pour les - royaux 2001,180 ; évergétisme des - royaux 1997,143

Philokalos : poète ?, Soloi (Cilicie) 1991, 39 Philokalos : n. masc, Pont 1999, 389 ; Rhénée ? 1994, 26 Philokléa : n. fém., Marisa (Palestine) 1993,630 Philoklès : - de Sidon, fonctionnaire du Ptolémée II, 1987, 253 Philoklès : - de Xypétè ? (Attique), prètre d'Asklépios honoré à Athènes 1989,375 Philoklès : cosmète, Athènes 1990, 54 Philoklès : Stratege, Athènes 1990, 54 Philoklès : f. de Philoklès de Trinémeia, héraut, Athènes 1997, 211 Philoklès : f. de Philoklès d'Hékalè, honoré par des Athéniens en service à

Rhamnonte 1997, 216 Philoklès : n. masc, Ikaria 1994, 50 Philokratès : - Άμαξαντευς, prètre du Sarapieion C de Délos 1998, 299 Philokratès : magistrat monétaire, Athènes 1992, 234 Philokratès : propriétaire d'un atelier, Thorikos (Attique) 2001, 27 Philokyrios : nauclère recommandé par Hadrien aux autorités d'Ephèse 1996,

358 philologue(s) : Rhodiens 2001, 320 ; Théagénès de Rhégion 2000,10 Philomathia : Claudia - honorée à Argos 1988, 604 Philomélion, cité de Phrygie : localisation 1989,924

408 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Philomélos : - de Phocide 1992, 273 ; occupation du sanctuaire des Delphes 1997, 260

Philométor : épithète de Ptolémée Cesar 1998, 552 Philométoris, ville en Basse Nubie : 1998, 537 Philon : - d'Alexandrie, sur les athletes morts à Olympie 1987,153 Philon : - de Larisa, philosophe 1989, 62 ; 1991, 241 ; 1992, 53 ; 1993, 319 Philon : affranchi, Leukopétra (Macédoine) 1994, 399 Philon : architecte, constructeur d'un arsenal, Le Pirée 1994, 86 ; portique de -,

Athènes 2000,110 Philon : n. masc, Aistréa (Macédoine) 1994, 396 ; Alexandrie 1989, 802 Philon t : Syrie du Nord 1995, 615 Philonas : domaine de -, plaine d'Antioche (Syrie) 1995, 613 Philonidès : - de Laodicée (Syrie), philosophe épicurien 1989, 63 ; 1990, 76 ; 1995,

10 ; Athènes 1995, 231 ; 2000, 79 ; honoré à Synnada (Phrygie) 2001, 366 Philonidès : n. masc, signature, Abou Kueh, Egypte 1996, 538 Philonikos : archonte, Delphes 1987,175 Philopappus : C. Iulius Antiochus -, de Commagène 1987, 580 ; 1994, 311 Philopator : épithète de Ptolémée Cesar 1998, 552 Philopatros : orfèvre, Attaleia 1998, 656 Philopoimen : Stratege des Achéens, Gortyne 1994, 344 Philopoimen : n. masc, Athènes 2001,142 Philopon : Jean -, philosophe-grammairien 1990, 95 philoponia : épreuve des Théseia, Athènes 1991,170 philosophe(s) : 1990, 71 ; 1996, 151 ; 2000, 89 ; Aizanoi (Phrygie) 1990, 84 ;

Alexandreia Troas 1999, 44 ; Aphrodisias 1992, 436 ; Athènes 1990, 76 ; 1992, 54 ; 1992, 242 ; Delphes 1987, 131 ; Dion 1987, 671 ; Egypte 1988, 894 ; Ephèse 1990, 676 ; Héraclée du Pont 1995, 49 ; Orthasia (Carie) 1990, 77 ; Rhodes 2001, 320 ; Syracuse 1995, 51 ; Syrie 1995, 43 ; 1999, 45 ; - et la Maxime capi­tale 5 1995, 39 ; - académiques associés à Aristodamos 1999, 98 ; - comme ambassadeurs auprès des rois hellénistiques ou à Rome 1989, 64 ; - comme magistrats monétaires, Athènes 1992, 234 ; - comme president des Aktia, Dodone 1989, 81 ; - cynique, Athènes 1993, 233 ; - de la cour de Lucius Verus 1988, 113 ; - de Gortyne enterré à Carthage 1994, 642 ; - de Kition (Chypre) 1990, 58 ; - de la nature ? 1991, 51 ; - de Rhodes attesté à Athènes et à Lindos (Rhodes) 1990, 75 ; - devenus prophètes, Didymes 1990, 74 ; -épicurien ?, archiereus d'Auguste, Palaipaphos (Chypre) 1990, 808 ; - épi­curien, Athènes 1987, 577 ; - épicurienne, Athènes 1993, 37 ; - et les Attalides, Athènes 1991, 49 ; - et education, ép. imperiale, Athènes 1991, 261 ; -grammairiens 1990, 95 ; - honorés à Athènes 1991, 59 ; 1994, 737 ; à Paphos 1987, 726 ; à Sinope 1991, 41 ; - mineurs 1987,154 ; - néo-platoniciens 1988, 131 ; 2001, 486 ; Athènes 1991, 277 ; 1995, 30 ; - pergaméniens 1992, 383 ; -platonicien honoré à Antinoopolis (Egypte) 1988, 122 ; - proxènes 1987, 222 ; - représentés sur vases en argent, Boscoreale 1992, 42 ; - sto'iciens

LES MOTS FRANCAIS 409

1991, 44 ; - sto'iciens ? honorés à Claudiopolis (Bithynie) et à Hadrianeia (Mysie) 1988, 119 ; - sto'icien, Rhodes 1990, 64 ; - sur une mosa'ique, Séleucie (Pamphylie) 1989, 775 ; bustes de - 1987, 133 ; bustes, stèles herma'iques, statues de -, Herculanum 1989, 72 ; conferences en marge des concours pythiques, Delphes 2001, 240 ; dictionnaire des - 1995, 32 ; écoles philoso-phiques, Athènes 1996, 173 ; école épicurienne, lettre imperiale sur la succession Athènes 1991, 265 ; épicuriens 1995, 246 ; école néoplatonicienne, Athènes 1990, 890; ép. hellénistique 1990, 72; 1992, 51; 1992, 53; ép. hellénistique, Athènes 1990, 70 ; ép. imperiale 1990, 73 ; hermès doubles des - 1997, 31 ; historien et -, Athènes 1994, 288 ; influence des - sur la religion 1996, 388 ; maximes delphiques des Sept Sages 1999, 36 ; médecin et -, Daldis (Lydie) 1992, 58 ; mosa'fque décorée de portraits de - et de poètes, Autun (Gaule) 1999, 632 ; portraits des -, Aphrodisias 1991, 519 ; textes philo-sophiques et colonnes consacrées aux - dans la bibliothèque de Tauroménion (Sicile) 1998, 67

Philosophia : épitaphe de -, Aphrodisias 1996, 610 Philostéphanos : p. du prètre Aristarchos, Rhodes 1990, 243 Philostrate : sophiste, 1994, 76 ; 2000, 89 ; - et Ephèse 1996, 34 ; - sur les athletes

morts à Olympie 1987, 153 ; - sur les olympioniques 1990, 87 ; - sur les sophistes 1989, 80 ; - sur le sophiste Antiochos 1993, 51 ; la famille de -, 1991, 60

Philostratos : - surnommé Neollarion, épigramme funéraire 1988, 32 Philostratos : Philostra[tos] honoré à Athènes 1990, 395 Philostratos : n. masc, Athènes 1999, 400 Philotas : officier d'Alexandre le Grand 1991, 417 ; - et la réponse d'Alexandre

le Grand aux ambassadeurs de Philippes 1987, 714 ; 1994, 436 ; 1998, 282 Philotas : fonctionnaire regional d'Antiochos III, Pamukcu (Mysie) 1989, 276 Philotas : homme fort de Gadara (Palestine) 2001,491 Philotas : soldat, Kassopè (Epire) 1987, 633 Philotas : p. de Démarchos 1991, 690 Philotas : p. de l'officier Léonidas, prètre ?, Kalindoia (Macédoine) 1988, 847 Philotas : n. masc, populaire en Epire et en Macédoine 1998, 267 ; Corcyre 1999,

63 ; Epidamne-Dyrrhachion 1998, 206 ; Lète (Macédoine) 1995, 403 Philoteia : n. fém., Potidée-Cassandrée (Macédoine) 1998, 267 Philothalès : p, de Kallistratos, Dodone 1990,148 Philouména : n. fém., Edessä (Macédoine) 1994, 402 Philouménè : Tyrienne à Délos 1998, 297 Philoxéna : n. fém., Pella 1997, 380 Philoxénidès : - de Larisa 1988, 740 Philoxénidès : archevèque, Salamine-Constantia (Chypre) 1989,1013 Philoxénidès : p. de Pétraios, Thessalie 1995,304 Philoxénos : - de Macédoine 1994, 59 Philoxénos : p. de Philokalos, Soloi (Cilicie) 1991, 39

410 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPHIQUE 1987-2001

Philoxénos : p. du soldat Hipparchos, Kassopè (Epire) 1987, 633 Philoxénos : M. Aurélios -, héraut et acteur comique 1992, 60 Philoxénos : n. masc, Erétrie 1999, 430 ; [Phi]loxéno[s], Rhamnonte 1995, 253 Philtatios : grammairien, Athènes 1991, 277 Philtatos : prètre chrétien, Dorla (Lycaonie) 1993, 771 Philtès : - de Cyzique, philos d'Eumène II honoré à Larisa et à Athènes ? 1991, 49 Phintias, cité de Sicile : décret de -, Sicile 1992, 589 Phison : fleuve du paradis représenté dans une église d'Epiphaneia (Syrie)

1996, 476 ; sur une mosa'fque inserite, Syrie du Nord 1995, 615 Phlaouia : v. Flavia Phlaouios : v. Flavius Phlégéthios : n. masc, Ephèse 2000, 836 Phlégyas : p. d'Aineias 1998, 225 Phlya, dème d'attique : 1989, 416 ; 2000, 297 Phlygonion, cité de Phocide : 1988, 669 Phobas t : Séleucie 1989,128 Phobos : personnification, Sélinonte (Sicile) 1994, 68 Phocas : v. Phokas Phocée, cité d'Ionie : traité monétaire avec Mytilène (Lesbos) 1987, 270 ; 1987,

271 Phocide : topographie 1988, 669 Phocidien(s) : - et l'Amphictionie delphique 2000, 361 ; - et les hiera chremata

de Delphes 1988, 650 ; amende des -, Delphes 1992, 277 ; annexion provisoire de la pséphos épienémidienne 1996, 213 ; décret de proxénie pour un -, Orchomène (Béotie) 1990, 270

Phocidiens, koinon des - : magistrats éponymes dans les actes d'affranchissement 1987,175 ; stratèges des - et la datation des affranchissements 1987,175

Phcebè : nom poétique pour Artemis 1995,115 Phoenix : n. masc, 1991,426 ; Sagalassos (Pisidie) 1994,141 Phoibadios : n. masc, Galilée 2001,493 Phoibos : eulte d'Apollon- -, Thessalie et Macédoine 1997, 356 ; invocation à -,

Apollonia 1998, 209 Phoibos : monument funéraire de T. Clau(dius) -, Asie Mineure 1989, 31 Phoinikaios, mois : Epire 1987,177 Phoinikès, loc de Délos : domaines sacrés 1991, 76 Phokaieus : n. masc, Délos 1988, 867 Phokas : diacre, Thasos 1987,452 Phokas : évèque, Alexandreia Troas 1998, 641

Phokas : préfet du prétoire et donateur, Germia (Galatie) 1992, 622 ; 1993, 749 Phokas, saint : Cyclades 2000, 802 Phokas : Ci. -, néocore du grand Sarapis, Athènes 1996,192 Phokikon : sanctuaire federai de Phocide 1995, 273 ; 1998, 33 ; 1998,190 Phokion : Stratege, Athènes 1990, 390

LES MOTS FRANCAIS 411

Phokritos : - sur une monnaie de Byzance 1989, 717 Pholas : ethn. de Pholai (Etolie) 1989, 240 Phonen : roi de Nubie 1988,1002 phonétique : - des inscriptions, Kafizin (Chypre) 1987, 735 Phonoin : phylarque, Nubie 1988,1002 Phorbas : n. masc, Macédoine 1988, 814 Phormion : archonte, Athènes 1991,167 Phormisios : chorège, Athènes 1994, 284 ; 1999, 59 Phoroneus, héros : Argos 1988, 604 Phosphorios : proconsul d'Acha'ie attesté à Athènes 1990, 890 Phosphoros, div. : eulte, Kabylè 1995, 433 Phosphoros, épiclèse d'Apollon et Artémis : Apollon -, Hiérapolis (Phrygie)

1993, 50 ; Artémis -, dédicace, Pythion (Thessalie) 1988, 774 Photios : archévèque, Apamène 1989, 972 photisterion : baptistère, environs de Bérytos 1998, 509 Photius : - Gripus, fonctionnaire imperiai, Thyatire (Lydie) 1989, 604 Phoulkinios : v. Fulcinius Phoxinos : p. du Stratege des Thessaliens Praylos 1988, 659 Phrameia : n. fem. 1989, 40 Phrasikleia : statue et distique de -, Athènes 1990,34 phratores : liste des -, Attique 1990, 266 ; φρατορικός, ce qui incombe aux -,

Héraclée du Latmos 1999,177 phratrie(s) : 1989, 233 ; Alopékè, Athènes 1991, 234 ; Argos 1987, 257 ; 1988,

592 ; 1993, 259 ; 1998, 172 ; Athènes 1991, 167 ; Attique 1990, 266 ; Camarine (Sicile) 1992, 592 ; 1996, 571 ; 1999, 645 ; 1999, 647 ; Camarine et Syracuse (Sicile) 1999, 642 ; Délos 1988, 867 ; Himère (Sicile) 1999, 644 ; Locres (Italie) 1997, 717 ; Naples 1991, 686 ; Naxos (Sicile) 1989, 853 ; Sicile 2000, 772 ; Ténos 1991, 431 ; Thessalie 1995, 389 ; - des Artemisii, Naples 1990, 135 ; décret honorifique d'une -, Athènes 1989, 366 ; idoles représentant les morts des -, Sélinonte (Sicile) 1998, 74 ; Labyades, Delphes 1999, 257 ; -Néoptolème comme héros des Labyades, Delphes 1999, 266 ; Labyades, organisation, Delphes 1995, 270 ; noms de dèmes connus aussi comme noms de -, Attique 1997, 200 ; noms de - sur balles de fronde, 1995,122 ; Sicile 2001, 582 ; sanctuaire de la - Thymaitis, Athènes 1989, 367

Phratrios, épiclèse de Zeus et Athéna : Athènes 1989, 85 ; nom de Zeus Philios ou - grave sur un canthare, Pella 1996, 258

phratronyme(s) : abréviations de -, Camarine (Sicile) 1987, 753 ; 1990, 861 ; Rhégion (Italie) 1993, 707 ; Tauroménion 1989, 854

Phréarrhios(-oi), dème et démotique d'Athènes : 1992, 7 ; 2001, 27 ; loi sacrée 1999, 203

Phrougianè : Iulia - Alexandra honorée à Dion 1987, 675 phrourarque(s) : - lagide honoré à Xanthos 1987, 280 ; pouvoirs du - installé

par Cassandre au Pirée 1995, 229 ; timbre d'un -, Cnide 1992,455

412 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Phrygia, localité de Byzance : 1989, 908 Phrygie : divinités 1991, 86 ; langue, onomastique 1991, 23 ; roi de Phrygie

Midas 1988, 203; 1991, 560 Phrygie Epiktétos : definition 1990, 743 Phrygie Hellespontique : nom donne à la region de Daskyleion (Bithynie) 1998,

335 Phrygien(s) : - à Epidamne-Dyrrhachion 1992, 36 ; épitaphe d'une Phrygienne,

Sardaigne 1990, 968 ; presence de la branche européenne des - en Macé-doine 2000, 475

Phrygillos : graveur de gemmes 1993,122 Phrynichos : politicien, assassins de -, Athènes 1989, 248 Phrynon : p. du soldat Philotas, Kassopè (Epire) 1987, 633 Phrynondas : p. de Cratès d'Athmonon, Athènes 1992, 47 Phthonos : personnification, dans une épigramme honorifique, Anémourion

(Cilicie) 1989, 948 ; representations apotropa'iques 1994, 77 Phygéla, cité d'Ionie : - absorbée par Ephèse-Arsinoeia 1990,17 phylactère(s) : 1999, 104 ; Xanthos 1997, 568 ; - contre la maladie 1990, 509 ; -

gnostique, Naples 1993, 710; - sur feuille d'argent, Bérytos 1992, 641 ; -portant une inscription magique 1998, 77

phylai : v. tribu(s) Phylakè, cité épirote : 1998, 203 Phylakos, épiclèse d'Héraklès : Macédoine 1995, 422 phylarque(s) ; Hauran (Arabie) 1994, 662 ; Khan el-Ahmar (Judée) 1992, 649 ;

Kymè (Eolide) 2001, 373 ; Nubie 1988, 1002 ; décret de la tribù Antiochis pour le - Théophilos, Athènes 1997, 210 ; - élevant des bases honorifiques, Prousias de l'Hypios 1987, 19 ; - honorés à Athènes 1997, 208 ; Aréthas, -arabe, allié de Byzance 1997, 640 ; - ghassanides allies de Byzance 1997, 632

Phylè, dème d'Attique : honneurs par les garnisaires de - pour le Stratege Démétrios 1995, 229

Phylès : - d'Halicarnasse, sculpteur, Rhodes 1987, 69 Phyllikos, mois : Thessalie 1987, 263 Phyllos, cité de Thessalie : localisation 1988, 684 ; 1993, 300 Phylomachè : onom., 2001, 275 Phyromachos : sculpteur d'une statue d'Asklépios, Pergame 1993, 70 ; sculpteurs

nommés - 1991,115 ; 1993, 87 Phytaios, ethn. de Phytaion (Etolie) : 1989, 240 Phytalia, localité de Délos ; domaines sacrés 1991, 76 Phyxios, épiclèse de Zeus : Gérasa (Arabie) 2001, 517 pied(s) : dessins de -, Hymette (Attique) 1987, 596 ; dessins de - sur rochers,

Kizildag (Lycaonie) 1988, 277 ; Potamidi (Naxos) 1988, 276 ; sur un seuil du sanctuaire, Iria (Naxos) 1989, 165 ; empreinte de -, ex-voto, Délos 1989, 287 ; empreinte de - sur plaque, Béroia 1990, 458 ; Dion 1987, 675 ; empreintes de - sur les monuments gréco-romains, Lydie 1992, 425

LES MOTS FRANgAIS 413

Pientios : évèque, Amorion ? 1993, 730 ; 1996, 615 pierre de Rosette : 2001, 522 pierre(s) errante(s) : 1991, 19 ; buste de Pergè ou Side (Pamphylie) au Musée

National d'Athènes 1990, 133 ; décret honorifique d'Abydos ou Apollonia (Mysie) pour Korrhagos trouvé à Prousa (Bithynie) 1994, 571 ; décret dorien de Corinthe trouvé à Délos 1989, 233 ; décret de Pergame trouvé à Elaia 1990, 640 ; dédicaces de Lepcis Magna trouvées à Tyr 1989, 841 ; document constitutionnel d'Erythrées trouvé à Chios 1989, 548 ; épigramme de Bithynie dans une collection privée de Stamboul 1988, 59 ; épigramme d'Halicarnasse, trouvée à Rhodes et conservée à Berlin 1988, 55 ; épitaphe d'Egypte conservée au Musée national de Varsovie 1990, 815 ; épitaphe d'Halicarnasse conservée à Venise 1994, 536 ; épitaphes - au Musée de Bursa 1994, 28 ; épitaphes -, Attique 1989, 89 ; hydrie d'Arcadie trouvée à Elis 1992, 259 ; inscription de Délos trouvée à Schinoussa (Cyclades) et conservée à Naxos 1988, 540 ; inscriptions d'Athènes conservée au Musée de Pesaro 1988, 544 ; inscription d'Halicarnasse conservée au Musée épigraphique d'Athènes 1989, 646 ; Nikè d'Hiérapytna (Créte) conservées à Vénise 1988, 200 ; stèle de Délos trouvée à Schinoussa (Cyclades) 1990, 238 ; stèles eubéennes attribuées à tort à l'Attique 1987, 356 ; stèle funéraire de Smyrne conservée au Musée Allard Pierson à Amsterdam 1989, 36 ; stèle funéraires de Smyrne conservée au Musée de Bàie 1990,141

Pierre, saint : Bargylia (Carie) 1991, 730 ; basilique dédiée à - et tous les saints, Bargylia (Carie) 1993, 516 ; église dédiée à la Vierge et aux saints - et Paul, Orchomène (Béotie) 1994, 739 ; église des saints - et Paul, Gérasa (Arabie) 1989, 996 ; église, Samra (Arabie) 1999, 576 ; églises, Arabie 2001, 515 ; invocation, Kalyvia-Kouvara (Attique) 1990, 891

pigeonnier(s) : Philadelphie (Jordanie) 1991, 90 pilleur(s) : - de tombes, Cyzique 1993, 420 ; 1994, 264 ; v. aussi imprécation(s)

funéraire(s), malédiction(s) funéraire(s), voi Pindare, poète : 1990, 50 ; 1995, 35 ; - sur la date de celebration des Némeia,

Argos 1990, 225 ; - sur les Pythia 1991, 35 ; portrait, Aphrodisias 1991, 519 Pionios : de Smyrne, martyre 1995, 53; 2000, 318; - dans une liste hagiogra-

phique ?, Sicyone 1993, 753 Pippidi, D. M. : collection d'articles 1987, 5 piraterie : 1992, 167 ; Argolide 1988, 587 ; Cyréna'ique 1993, 694 ; Isaurie, Cilicie

1991, 598 ; attaque de pirates ?, Karzénè (Paphlagonie) 1988, 61 ; attaque des pirates à Téos (Ionie) 1996, 353 ; 2001, 377 ; 2001, 378 ; dangers pour les femmes à cause de pirates ?, Kéos 1990, 292 ; - et la forteresse de Rhamnonte 1999, 61 ; 1999, 199 ; lex de piratis persequendis 1992, 456 ; lex de provinciis praetoriis 1998,196 ; navires specialises dans la protection contre les - 1994, 246 ; 1994, 456 ; noms de pirates 1999,158 ; oracles à l'occasion de menaces de pirates, Claros 1998, 326 ; pirates de Créte, relations avec les Romains

414 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

1996, 323 ; prisonniers athéniens à la suite d'un acte de - ? 1987, 248 ; 1990, 394

Pirée, Le : - dème hors-norme : population, magistrats 1988, 346 ; décret des Peiraieis 1993, 169 ; garnison installée par Cassandre 1995, 229 ; histoire 1989, 419 ; lieu de reunion du Conseil, Athènes 1994, 309 ; répris par les Athéniens, occupation macédonienne 1993, 235 ; reunification du - et d'Athènes 1999,195

Piroustai, peuple d'Illyrie : personnification, Aphrodisias 1989,131 Pisates : alliance avec les Arcadiens contre Sparte 2000, 350 Pisidie : histoire, langue, sources antiques, monnayage 1993, 584 ; 1994, 586 Pisidien(s) : - à Rhodes 1993, 585 Pisistrate : damnatio memoriae ? 1993, 31 ; Hécatompédon comme residence de -,

Acropole d'Athènes 2000, 103 ; liens avec Erétrie 1997, 196 ; Telesterion de -, Eleusis2000,110

Piso : Biésios -, archonte, Athènes 1987, 588 Piso : Cn. Calpurnius -, l'ami politique de Catilina tue en 64 a.C. ou le consul de

23 a.C, statue de -, Oropos (Attique) 2000, 325 Piso : Cn. (et après sa damnatio memoriae L.) Calpurnius -, consul en 7 a.C, Ephèse

1991, 480; 1991, 481 Piso : L. Calpurnius -, consul en 57 p.C, curateur de vectigalia publica, Ephèse 1991,

480; 1991, 481 Piso : L. Calpurnius -, proconsul d'Asie ? 1996, 344 Piso : [L. CaLjpurnius Piso[n], gouverneur de Macédoine 1988, 314 Piso : statue du prètre Ti. Claudius - Diophantos restaurée par le proconsul

Isidores, Ephèse 1994, 746 ; 1998, 642 Pissiä : toponyme, Phrygie 1998, 423 Pistaréta : n. fern., Thessalonique 1998, 257 pistikoi : magistrats charges de la gestion des constructions, Palestine 1996,

491 ; Hauran (Arabie) 1996, 493 Pistiros, emporion de Thrace : 1995, 432 pistoi : magistrats, Hauran (Arabie) 1994, 657 ; 1996, 493 Pistos : - de Kollytos, éphèbe, Athènes 1987, 583 Pistos : n. masc, Béroia 1988, 830 Pitäne, cite d'Eolide : proxénie pour un citoyen de -, Kymè (Eolide) 1998, 348 ;

arbitrage avec Mytilène, Pergame 1994, 481 ; situation politique, Pergame 1993,437

Piterma, village de Galatie : 1987, 487 ; 1990, 964 Pithom : stèle de - 1991,181 Pithon : n. masc, Pella 1999, 345 Pius : consul 1987, 214 Pius : n. masc, Athènes 1987, 593 Pixodaros, satrape de Carie : - et le tempie d'Athéna, Priène 1995, 77 ; - et

Xanthos 1997, 569 ; 2001, 427

LES MOTS FRANgAIS 415

Pixunte, cité d'Italie : fondation par Mikythos 1996, 562 Piyris, héros guérissseur : temple rupestre, Ain Labakha (Egypte) 1997, 694 place(s) : Ephèse 1998, 644 ; - publique, Délos 2001, 31 Pladasa, cité de Carie : localisation 1993, 519 ; organisation, histoire politique

1991,545 plaisanterie(s) : - sur tuiles avant cuisson, Rhégion, Morgantina (Sicile) 1990,

851 Plakidia : impératrice, propriétaire des domaines princiers, Néa Anchialos

(Thessalie) 1993, 756 ; 1994, 750 Plancii : - de Pergè (Pamphylie) 1989, 80 ; 1998, 473 ; 1998,474 Plarasa, cité de Carie : rapports avec Aphrodisias 1988, 882 Platanios : Flavios - Sérénianos, « due d'Orient », Palmyre 1999, 557 Platanos : gladiateur, Béroia 1988,834 Plataseis : concession par les - de la politela, de la proxénie et d'une atélie,

Labraunda (Carie) 1997, 569 Platon, philosophe : - et Socrate dans un graffite, Athènes 1989, 56 ; Ilissos

comme locus ameenus du Phèdre, Athènes 1988, 84 ; thèmes historico-politiques dans les Lois de - 1994, 58 ; visite des cités occidentals 2000, 293

Platon : poète comique 1990, 77 Platon : rogator d'un décret, Ephèse 1990, 274 Platon : nom d'un coq, Hadrianeia (Mysie) 1988,121 Plator : n. masc. 1989, 341 Platura : n. fém., Rome 1987, 381 Plautien : dédicace de -, Athènes 1989, 409 Plautilla : épouse de Caracalla 1996, 341 ; statue, Sparte 1988, 307 Plautius : T. - Silvanus Aelianus, légat de la Mésie 1996, 307 Pleistainos : archonte, Athènes 1990, 223 ; 1992,16 ; 1995, 231 Pleistarchos : frère de Cassandre, dynaste en Carie et Cilicie : 1990, 303 ; 1995,

521 ; 1996, 143 ; - actif dans le Péloponnèse 1988, 601 ; 1988, 602 : con­struction des remparts, Héraclée du Latmos 2001,32

Pleistias : - de Kos, officier antigonide 1996, 317 Pleiston : archonte, Delphes 1988, 655 ; 1999, 259 ; 2000, 361 Plestis : - honoré à Gazoros (Macédoine) 1988, 864 ; 1997,149 plethos : - dans les décrets, Athènes 1989, 362 ; signification du terme 1987, 228 Pleurénos, épiclèse d'Apollon : prètre d'-, Sardes 2001,127 ; mystes 2001, 346 Pline, historien : - sur les sculpteurs nommés Phyromachos 1991, 115 ; - sur les

sculpteurs de Tralles 1988, 202 ; sur le toponyme Aulotrene (Phrygie) 1990, 751

plinthedon : inscription -, Sélinonte (Sicile) 1997, 729 Plocamus : P. Annius -, Ouadi-Menih (Egypte) 1993, 685 ; 1995, 677 Piotine, impératrice : lettre à Athènes 1991, 265 ; statue, Apamène 1997, 639 Ploutarchos : archevèque, Salamine-Constantia (Chypre) 1989, 1014 ; 2000,

868 ; 2000, 869

416 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Ploutarchos : philosophe néo-platonicien, Athènes 1988, 131 ; 1990, 890 ; 1991, 277

Ploutarchos : praeses insularum, Samos 1988,131 ; 1989, 900 Ploutarchos : proconsul, Athènes 1998, 624 Ploutarchos : sophiste honoré à Athènes, peut-ètre identique au precedent

1990, 890 ; 1991, 277 ; 1995, 250 Ploutarchos : tyran d'Erétrie 1987, 246 Ploutas : n. masc, Athènes 1987, 593 Ploution : martyre de -, Egypte 2000, 729 Ploutonion : sanctuaire de Phalanna (Thessalie) 1997, 285 Plutarque, philosophe et biographe : ami de Philopappos de Commagène 1994,

311 ; Apollon Oulios chez - 1990, 36 ; éphébie à Athènes 1996, 29 ; le mot xoanon chez - 1991, 118 ; - et Appien sur Sylla 1989, 70 ; - et la prosopo-graphie de la ligue achéenne et étolienne 1988, 91 ; - sur la bataille de Chéronée de 86 a.C. 1993, 96 ; - sur la carrière d'Hagnon, Athènes 1990, 39 ; - sur le eulte de Phobos 1994, 68 ; - sur le dialecte macédonien 1989, 437 ; -sur Yeutaxia des femmes 1990, 292 ; - sur la liberation de la Grece par Néron 1988, 106 ; - sur la ligue thébaine 1987, 152 ; - sur la piraterie, Argolide 1988, 587 ; - sur les procès athéniens 1989, 68 ; - sur le roi de Sidon Abdalo-nymos 1990, 60 ; - sur Pan, Bouthrotos 1990, 79 ; - sur la révolte d'Alexandre, gouverneur de Corinthe 1989, 69 ; - et la rhétra de Sparte 1995, 9 ; amis de -1992, 61 ; reference de - à Eiras, suivante de Cléopatre VII, 1990, 362 ; reference aux Némeia 1990, 225 ; reference à la poesie épique 1987,134

Pluton, div. : 2000, 30 ; sanctuaire, Athènes ? 1994, 87 ; - dans une épigramme, Appia (Phrygie) 1994, 751 ; Cnide 1995, 20 ; 1995, 21 ; [Plo]uton, dans une épitaphe, Trikkala (Thessalie) 1990, 92

Plyntéria, fète de Thorikos (Attique) : 1999, 200 Plyntérion, mois : Chios 1987,195 Pnéphéros, divinité égyptienne : dédicace, Théadelphie (Egypte) 1988, 930 Pnytagoras : p. du roi Nikokréon 1989, 792 Pnyx d'Athènes : 1994, 312 ; aménagements 1988, 345 ; arrangement du peuple

1989, 231 ; installations 1997, 55 Podaleirios, div. guérisseuse : sanctuaire de -, de Machaon, de Periestó et

d'Athéna, Strymè (Thrace) 1991, 210 ; 1991, 221 Podilos : subordonné du dynaste de Carie Olympichos 1997, 536 poème(s) : - de Tro'ilos, pays des Makropédeitai (Pisidie) 1999, 524 ; - didactique

sur le pentathle, Taucheira (Cyrénaique) 2001, 567 ; - dynastiques, Xanthos 1988, 56 ; 1993, 528 ; - funéraire, Capri 1999, 637 ; - grec, Xanthos 1994, 545 ; - liés à un rituel 1999, 17 ; - paléochrétiens, Egypte 1999, 607 ; - sur la fondation de Sebaste par Auguste 1998, 429 ; - sur la gioire d'Halicarnasse 1999, 490 ; 2000, 60 ; 2000, 569 ; - sur la gioire de Pergè (Pamphylie) 1997, 618 ; 1999, 537 ; - sur tissu, Italie 1998, 666 ; - trouvés dans les sanctuaires grecs 1996, 388 ; littérature poétique chrétienne 1998, 490

LES MOTS FRANQAIS 417

poesie : 1995, 35 ; - comme forme usuelle des inscriptions honorifiques sous le Bas-Empire 1999, 31 ; - des γένη, lien avec le distique de Phrasikleia, Athènes 1990, 34 ; - épique et tragedie, usage dans les épigrammes chrétiennes, Illyricum orientai 1987, 388 ; - épique, representations sur vases, Aigéai (Macédoine) 1991, 48 ; - épique, usage épigraphique 1988, 70 ; Tomis 1988, 71 ; - et architecture 1990, 4 ; - et idéologie dynastique, Xanthos 1992, 469 ; - et l'utilisation de l'alphabet grec 1990, 313 ; - lyrique et banquets sur les vases 1992, 43 ; - sur pierre, Egypte 1992, 573 ; - ? sur une tuile, Chersonasos (Pont) 1990, 569 ; - utilisée dans la lutte contre les tyrans 1990, 68 ; distique élégiaque sur un ostrakon, Athènes 1988, 75 ; 1989, 361 ; distique honorifique pour un coq, Hadrianeia (Mysie) 1988,121 ; drame satyrique, Pergame 1990, 57 ; hexamètres sur un boi archai'que, Erétrie 1991, 441 ; inscriptions métriques, bibliographie 1987, 2 ; inscription sur ì'oinochoe du Dipylon, Athènes 1991, 226 ; vers de Sappho sur une amphore 1993, 24

poète(s) : 1989, 48 ; 1996, 26 ; 2000, 96 ; ép. imperiale, Asie et Acha'ie 1991, 54 ; Alexandreia Troas 1999, 44 ; Aquilée (Italie) 1989, 76 ; Assise (Italie) 1988, 246; Delphes 1987, 131; Pergame 1992, 383; Rhodes 2001, 320; Side (Pamphylie) 1992, 60 ; Syrie hellénistique 1995, 43 ; - athéniens, Orchomène (Béotie) 1987, 561 ; - comiques, Athènes 1989, 51 ; 1990, 43 ; 1990, 44 ; 1990, 45 ; 1990, 77 ; 1991, 36 ; 1993, 33 ; 1994, 290 ; - comme magistrats monétaires, Athènes 1992, 234 ; - connus par des inscriptions (ép. imperiale) 1993, 409 ; - de Néapolis (Palestine) ?, Tomis 1988,128 ; - de Side (Pamphylie) 1994, 70 ; - dithyrambique honoré par les technites dionysiaques, Salamine (Chypre) 1988, 96 ; - du Musée, Alexandrie 1993, 41 ; - d'épigrammes, ami de Plutarque 1992, 61 ; - d'une épigramme (ép. byzantine), Smyrne 1989, 916 ; - épiques 1987, 134 ; - épique de la famille dynastique de Commagène 1994, 311 ; - grammairiens 1990, 95 ; - honorés (ép. hellénistique) 1992, 51 ; - honoré à Cyzique 1988, 95 ; à Delphes 1988, 308 ; - honorés de bustes, stèles herma'iques, statues, Herculanum 1989, 72 ; - locaux adaptant l'epopèe littéraire à leur propre dialecte 2000, 10 ; -médecin, Aizanoi (Phrygie) 1990, 84 ; - proxènes 1987, 222 ; - représentés sur les vases en argent, Boscoreale 1992, 42 ; auditions en marge des concours pythiques, Delphes 2001, 240 ; bustes de - 1987, 133 ; dédicace pour un -, Palaipaphos (Chypre) 1987, 729 ; épitaphe d'un - ?, Soloi (Cilicie) 1991, 39 ; portraits de - tragiques et comiques 1996, 73 ; mosa'ique décorée de portraits de philosophes et de -, Autun (Gaule) 1999, 632 ; n. de - 1987, 360 ; sarcophage d'un - et musicien, Londres 1991, 65 ; Amymon de Sicyone 1998, 159 ; Anacréon sur une mosa'ique 1994, 60 ; Astydamas, honoré à Athènes 2000,105 ; Claudia Trophimè, Ephèse 1992, 407 ; Dymas, Iasos 1995, 534 ; Homère sur une mosaì'que, Séleucie (Pamphylie) 1989, 775 ; Ion de Chios 1997, 421 ; Kratinos 1990, 39 ; 1990, 50 ; Léonidas de Tarente 1989, 334 ; Lykéas, Argos 1998,174 ; Ménandre, 1989, 51 ; 1990, 77 ; 1992, 42 ; 1993, 36 ; 1997, 32 ; Mnasalcès de Sicyone 1997, 16 ; Myrtilos, auteur d'un poème

418 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPHIQUE 1987-2001

didactique sur le pentathle, Taucheira (Cyrénaique) 2001, 567 ; Nonnos de Panopolis (Egypte) 1996, 404 ; Philodamos de Scarphée, Delphes 1988, 650 ; Seinos, Aigai (Eolide) 1999, 28 ; Troi'los, Pays des Makropédeitai (Pisidie) 1999, 524 ; Ήρίλαος Ήροδώρου Καλχηδόνιος mort à Larisa 2000, 52

poétesse(s) : Kos 1994, 49 ; - dans les épigrammes funéraires 1987, 132 ; - de la famille dynastique de Commagène 1994, 311 ; - sur les rhytons de Nisa (Lycie) 1988, 74 ; statues de - citées par Tätien 1988, 117 ; Iulia Balbilla et Damo, Thèbes (Egypte) 2000, 717

poids : 1993, 127 ; 1996, 105 ; 1996, 108 ; 1997, 109 ; 1999, 113 ; 1999, 114 ; 1999, 115 ; 1999, 116 ; 2000, 155 ; 2000, 156 ; 2000, 628 ; 2001, 86 ; Antioche (Syrie) 1995, 612 ; 2001, 478 ; Antioche et Séleucie (Syrie) 1995, 611 ; Attique 1990, 181 ; 1994, 159 ; Azotos (Palestine) 1995, 641 ; 1996, 107 ; Cesaree Panias (Palestine) 1996, 106 ; 1996, 480 ; Corinthe 1993, 136 ; Cyzique 1992, 131 ; 1993, 426 ; Dora (Palestine) 2000, 662 ; Erétrie 1998, 87 ; Etolie 1995, 285 ; Flaviopolis (Cilicie) 1993, 606 ; Gaza 1993, 635 ; 2000, 671 ; 2000, 672 ; Israel 1989, 171 ; Laodicée et Antioche (Syrie) 1988, 270 ; Marisa (Palestine) 2001, 498 ; Milet 1998, 88 ; Olympie 1997, 108 ; Palestine 2000, 660 ; Phrygie 1990, 334 ; Le Pirée 1995, 252 ; Ptoléma'is (Phénicie) 2000, 659 ; Rhodes 1989, 169 ; Sidle 1996, 566 ; Tibériade 2000, 663 ; Trypétos Setlias (Créte) 1995, 132 ; décret de Kléarchos sur les - et mesures et les monnaies, Athènes 1993, 223 ; 1994, 477 ; 1999, 181 ; 2001, 148 ; - des offrandes dans les sanctuaires grecs 2001, 107 ; ép. protobyzantine 1991, 694 ; loi sur les -, les mesures et les monnaies, Olbia ? 1990, 500 ; marbré utilise comme -, Khan el-Ahmar (Palestine) 1992, 649; - argien, Némée 1989, 168; - de métier, Eordée (Macédoine) 1991, 381 ; - de la mine, Arcadie 1992, 259 ; - du gouverneur de Bithynie 1993, 124 ; - du proconsul de la Palestine première, Cesaree Maritima (Palestine) 1989, 1000 ; - d'un quart de statère d'étalon d'or attico-alexandrin, Didymes 1989, 324 ; - d'usage prive provenant d'Athènes ou de Corinthe ? 1992, 132 ; - en bronze, Kassopè (Epire) 1988, 269 ; Pella 1994,161 ; (ép. byzantine) 1993, 749 ; - en bronze ou en verre (ép. imperiale tardive) 1993, 735 ; - en bronze et en marbré, Bruttium (Italie) 1987, 746 ; -en cuivre, Koptos (Egypte) 1988, 339 ; - en forme de buste d'Athéna, Kynos (Locride) 1995, 131 ; - en marbré, Antaeopolis (Scythie Mineure) 1990, 901 ; - en plomb, Azotos (Israel) 1989, 170 ; Iamnia (Palestine) 1994, 653 ; Israel 1990, 182; Nicomédie 1991, 151; 1993, 563; Patras 1994, 160; Séleucie (Syrie) 1993, 618 ; Syrie 1994, 658 ; Teli Sos (Palestine) 1991, 152 ; - en plomb et en bronze 1993, 126 ; - en verre (ép. byzantine) 1992, 155 ; 1993, 751 ; - en verre portant des monogrammes 1989, 876 ; - inscrits sur les vases en argent, Thil (Haute-Garonne) 1990,169 ; - métalliques portant des emblèmes, Olbia 1990, 508 ; - monétaires en verre (ép. byzantine) 1993, 750 ; - monétaires en verre mentionnant le préfet de Constantinople 1989, 883 ; - officiel, Tibériade 1993, 125 ; - officiel d'Argos, Némée 1988, 268 ; -ou prix du parfum indiqué sur un vase, Palestine 1993, 137 ; - Syriens à la

LES MOTS FRANQAIS 419

corne d'abondance 1994, 162 ; - protobyzantins 1996, 592 ; table de - et mesures, Terpni (Macédoine) 2001, 301

Poiessa, cité de Kéos : 1990, 389 Poiménios : auxiliaire de l'empereur, Constantinople 1991, 716 poinikastai : Crete 1998,19 Poionos, ville d'Epire : 1998, 203 poisson(s) : - à couronne hathorique, Egypte 1992, 559 ; - sur une monnaie,

Dymè (Acha'i'e) 1990, 207 ; barrages pour récolter le -, Larisa 1988, 482 ; lettre imperiale sur la vente du -, Eleusis 1991, 265 ; marchand de -, Léon-tinoi (Sicile) 1993, 715 ; salaison des - , Kerkinitis (Crimée) 1989, 478 ; tarif des -, Delphes et Akraiphia (Béotie) 1998, 114 ; ουψαρις, mot écrit sur un baquet lié à la fabrication du - en saumure, Thèbes (Egypte) 1999, 602

Poitropios, mois : Delphes 1993, 276 Polémaios : citoyen bienfaiteur, Colophon 1990, 17 ; 1993, 169 ; 1999, 455 ; 2001,

320 Polémaios : neveu d'Antigone le Borgne 1999,152 Polémaios : officier sous Antigone Doson, Béroia 1999, 338 ; p. de l'hiéromnémon

de Persée Harpalos, Béroia 1997, 370 Polémaios : onom., Macédoine 1999, 345 ; 2001, 320 polémarque(s) : Athènes 1988, 550 ; 1989, 360 ; Erétrie 1994, 457 ; Halai (Locride)

1991, 200 ; Thessalie 1995, 300 ; - charges de l'achat du grain public, Coronée (Béotie) et Oropos (Attique) 1995, 278 ; dédicace de - , Amphipolis ? 1999, 378 ; dédicace du - Kallimachos, Marathon 1996, 47 ; tribunal de -, Athènes1999,184

Polémokratès : hetairos de Philippe II, 1990, 483 Polémokratès : p. d'Akrisios, Kios (Bithynie) 1987, 20 Polémokratès : p. d'Aristonikos, Olynthe 1998, 271 Polémokratès : onom., nom ionien, Bottikè 1997, 402 Polémon II : roi du Bosphore Cimmérien et hagemon de Mésie 1993, 376 ; 1996,

289 Polémon : archonte, Athènes 1987,169 Polémon : philosophe 1992, 53 Polémon : Antonios - de Laodicée, sophiste 1988,102 ; 1995, 53 ; 2000, 89 ; voyage

maritime avec Hadrien 1996, 33 Polémon : onom., Macédoine 1999, 345 polète(s) : Athènes 2001, 27 ; actes des -, Athènes 1991,163 ; 1992, 8 ; 1993, 229 ;

1995, 36 ; 2001, 28 ; concessions minieres vendues par les -, Athènes 1999, 188 ; 2000, 298

Polias, épiclèse d'Athéna : Athènes 1996, 45 ; 1997, 55 ; 1998, 25 ; 1999, 219 ; Pri-

ène 1989,586 ; dédicace, Aizanoi (Phrygie) 1993, 551 ; dédicace, Athènes 2000, 299 ; inscriptions exposées sur le tempie d'-, Priène 1987, 289 ; offrande, Erchia (Attique) 1988, 89 ; prètresses, Athènes 2000, 304 ; sanctuaire, Hiéra-pytna (Créte) 1988, 200 ; tempie, Athènes 2001,17

420 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPHIQUE 1987-2001

police : décret de - concernant la bonne conduite dans le sanctuaire d'Apollon, Délos 2000, 490 ; έκατόνταρχος ρεγεωνάριος, Antioche (Pisidie) 2000, 621

Polichnè, cité de la Chalcidique : localisation 1989, 464 policier(s) : Büyükkale (Ionie) 1989, 575 ; παραφυλακίτης, Kibyratide 2000, 272 politarque(s) : Béroia 1994, 395 ; Charadros (Epire) 1987, 634 ; 1994, 356 ; Demir

Kapija (Macédoine) 1989, 451 ; Epire, Illyrie 1988, 362 ; 1988, 829 ; 1990, 435 ; Macédoine 1988, 314 ; 1990, 448 ; 1994, 394 ; 1997, 358 ; 1997, 370 ; Olympè (Illyrie) 1987, 640 ; 1991, 362 ; Philippopolis (Thrace) 1987, 644 ; Thessalonique 1995, 406 ; origine préromaine 1997,149 ; 1999, 320

Po(litas) : démotique de Rhodes, Rhodes 1990, 243 politela : Larisa 1987, 262 ; - accordée à Alexandras, Euromos (Carie) 1995, 524 ;

à un juge d'Assos, Stratonicée (Carie) 2001, 407 ; aux étrangers, Xanthos et Myra 1995, 555 ; aux juges d'Atrax, Mopsion (Thessalie) 2000, 413 ; aux Samiens, Athènes 2001, 162 ; assemblées à propos de l'octroi de la - 1996, 121 ; concession par les Plataseis de la -, Labraunda (Carie) 1997, 569 ; - de Skotoussa (Thessalie) accordée à un citoyen de Skiathos 1995, 337 ; -potentielle, Myonte 1996, 126 ; - combinée avec proxénie, isotélie, enktesis, Tomis 1993, 372 ; - décernée par le koinon des Molosses 1993, 345 ; - pour Damon de Dymè, Etolie 1995, 282 ; procedure concernant l'octroi de la -, Aigai (Eolide) 2000, 527 ; terme désignant des petites communautés d'un Sta­tut inférieur à la polis, Macédoine 1998,234 ; 1999,328 ; v. aussi citoyenneté

Politès : vainqueur à des concours, Kéramos (Carie) 1988, 21 politeuma : Macédoine 2000, 444 ; - des Idouméens, Memphis 1988, 928 ; - des

Juifs, Bérénikè (Cyréna'ique) 1994, 699 ; Léontopolis (Egypte) 1996, 516 politicien(s) : Athènes 2001, 179 ; - proposes pour l'ostracisme, Athènes 1993,

219; 1993,220 politographie : Larisa 1995, 360 ; décret pour une - des Pénestes, Pharsale

(Thessalie) 1997, 301 ; v. citoyenneté, politela Politta: Flavia-1990, 91 Pollichos : Stratege des Thessaliens, Larisa 1993, 318 Pollio : [Polli]on II ?, consul, Palmyre 1987, 219 ; autel de la famille des - 1988, 227 Pollio : L. Mindius -, proconsul de Bithynie 1991, 573 Pollio : Sextilius -, basilique, Ephèse 1994, 99 Pollio : P. Vedius -, légat d'Auguste, Ephèse 1991, 80 ; 1991, 251 ; 1991, 480 ;

1992,239 Pollis : hoplite, épigramme, Mégare ? 1992, 21 ; 2000, 41 Pollis : n. masc, Hiérapolis (Phrygie) 1998,435 Pollux, sophiste : 1988,113 ; - sur le roi de Sidon Abdalonymos 1990, 60 Pollux : Castor et -, noms par paire, Rome 1991,190 Polus : - Terentianus, proconsul d'Asie 1996, 341 Polyainos : n. masc, Tyrissä (Macédoine) 1999, 349 polyandrion : inscription du -, Ambracie 1992,19 ; 1993, 218 ; 1993, 340 ; 1996, 224

LES MOTS FRANQAIS 421

Polybe, historien : 1990, 64 ; 1990, 72 ; - sur la bataille de Pydna 1988, 603 ; - sur la carrière d'Eupolémos de Macédoine 1990, 59 ; - sur la soumission des Kammanoi aux Romains 1988, 802 ; - sur le règne de Démétrios II, 1988, 831 ; - sur les partisans de Persée 1990, 62 ; - sur Nabis 1988, 587 ; proso-pographie de la ligue achéenne et étolienne 1988, 91 ; reference aux Némeia 1990, 225 ; Argos 1990, 225 ; reproduction de la version étolienne des événements de 279 1997, 262

Polybios de Sardes : 1995, 48 ; honneurs pour Ciceron 2000, 57 ; séjour à Athènes 1994, 507 ; 1997, 232 ; témoignage de l'Aréopage 1995, 248

Polybius : C. Iulius -, Pompei 1993, 709 Polybotos : top. de Phrygie 1998, 423 Polyboulos : n. masc , Délos 2001, 309 Polycharès : president du Conseil, Argos 1987, 604 Polycharmos : Athénien cité par Cicéron 1987, 577 Polycharmos : Honoratianos - d'Athènes 1993, 250 Polychronios : évèque, Stratonicée (Carie) 1996, 609 Polychronios : préfet ?, Dryzipara (Thrace) 2000, 813 Polycleitos t : Athènes 1995, 244 Polycrate : Argien actif à Paphos 1998, 484 Polydamas : - de Skotoussa, pancratiaste, vainqueur à Olympie 1991, 330 Polydeukès : - de Mytilène ? honoré à Kymè (Eolide) 1994, 487 Polydeukès : Vibullios -, archonte, Athènes 1987, 589 Polydeukion : Vibullios -, Athènes 1992, 243 Polydeukion, héros : (ép. imperiale) Athènes 1987, 588 ; 1987, 589 ; buste,

Rhamnonte 1988, 579 ; portraits, Athènes 1989, 407 ; statue, Rhamnonte 1987, 601 ; 1988, 579 ; 1988, 581

Polydeukion : n. masc , 1994, 72 ; Loukou (Arcadie) 1992, 66 Polyeucte : archevèque, Bostra (Arabie) 1987, 514 Polyeucte, saint : Constantinople 1994, 744 ; église, Constantinople 1991, 716 Polyeuktos : - de Sphettos, homme politique, imprecation, Athènes 1994, 288 Polyeuktos : archonte, Athènes 1987, 250 ; 1991, 236 ; 1996, 174 ; 1996, 175 ;

1997, 261 ; 1999, 259 ; 2001, 186 Polyeuktos : évèque, Sillyon (Pamphylie) 1990, 921 Polygnota : harpiste de Thèbes 2000, 356 Polykarpos : martyr 2000, 318 Polykarpos : n. masc , Béroia 2000, 799 Polykleitos : - Ύαϊος, secrétaire des Etoliens 1995, 282 Polyklès : sculpteur athénien 1998, 54 ; sculpteurs de la famille de - 1992, 98 ;

2000,128 Polyklès : p. d'Antidotos, Olynthe 1999, 369 Polykritos : - d'Erythrées, décret, Délos 1994,441 ; 1998,114 Polykritos : Stratege étolien 2000, 373 Polymédès : sculpteur d'Argos, Delphes 1987, 77

422 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPHIQUE 1987-2001

Polymnès : p. d'Epaminondas de Thèbes 1995, 37 Polymnie, muse : - sur un relief, Hiérapétra 1991,131 Polynikè : n. fém., Kadoi (Mysie) 1994, 28 Polynikos : f. de Myrtilos, Bouthrotos 1998, 202 Polynikos : n. masc, Athènes 1987,593 Polyon : p. de Kratésippos de Platées, Pladasa (Carie) 1991, 545 polyonymie : (ép. byzantine) Hadrianoupolis (Paphlagonie) 1987,474 Polypeithès : - de Siphnos honoré à Athènes 2001,157 Polyperchon : tentative d'Eurydice d'arréter Olympias et - à Euia (Macédoine)

1995, 398 Polyrhéniens, ethn. de Polyrhénia (Créte) : - morts à Athènes 1989, 414 Polystratos : notable, Messene 1997, 249 Polythéros : n. masc, Périnthos-Héraclée (Thrace) 2000, 817 Polythrous : fondation scolaire de -, Téos (Ionie) 1997, 420 Polytimos : secrétaire, Lato (Créte) 1987, 276 Polyxénos : donateur au gymnase, Elatée (Phocide) 1993,170 Poly[xén]os, vainqueur aux Théseia, Athènes 1995, 208 Polyxénos : p. du soldat Kylisos, Kassopè (Epire) 1987, 633 Polyxénos : n. masc, Olynthe 1999, 369 Polyzalos : offrande de - ?, Delphes 1994, 349 pompe : - de Ptolémée II, datation, Alexandrie 1988, 99 ; 1989, 67 ; v. aussi

procession(s) Pompée : Milétoupolis (Mysie) 1988, 16 ; - et Théophane de Mytilène 1998,

308 ; légats de -, Cyréna'ique 1988, 1012 ; lex provinciae de - et les cités de Bithynie 1987,182 ; honoré par le demos et les neoi à Ilion 1991, 455

Pompei : hermès de Dionysos 1995,90 Pompéianos : P. Ailios - Paion de Side, poète 1992, 60 ; 1994, 70 Pompéios : consul tardif 1995, 718 Pompeius : Sex. -, gouverneur de Macédoine, Béroia 1990, 458 ; 1995, 455 Pompeius : Sex. - Epictas, agonothète honoré à Sparte 1988, 308 Pompeius : M. - Macer 1988,100 Pompeius : M. - Macrinus neos Théophanès 1988,101 Pompeius : Sex. - Ménophanès, Stratege des Achéens honoré à Tégée (Arcadie)

1992,260 Pompeius : A. - Paullinus, consulaire, curateur des vectigalia publica, Ephèse

1991,480 Pompeius : Cn. - Théophanès de Mytilène 1988,100 ; 1993, 382 Pompeius : v. aussi Pompée Pompidas : hipparque thébain 1996, 221 Pomponianus : P. Flavius Pudens -, proconsul de Créte et Cyrénai'que 1988,1025 Pomponius : T. - Alkaios, Bouthrotos 1990, 434 Pomponius : - Atticus et le sanctuaire d'Eleusis 1999, 231 Pomponius : - Bassus et Héraclée de la Salbakè, 2000, 554

LES MOTS FRANCAIS 423

Pomponius : - Eutychès, architecte, Arykanda (Lycie) 1992,461 Pomponius : - Marcellus, proconsul d'Asie, Iasos 1988, 332 Pomponius : -Thermos, Amisos (Pont) 1988, 325 Pomponius : - Zosimos, architecte, Arykanda (Lycie) 1995, 27 Pont : rapports avec Athènes 1997, 423 ; guerre contre Pergame, la Cappadoce

et la Bithynie 1990, 574 ; relations avec la Mediterranée 1990, 500 ; rois du - : v. Mithridate, Polémon

pont(s) : construction de - 2000, 57 ; dédicace d'un - à Hadrien Πανελλήνιος, Demeter et Kore, Athéna Polias, Poseidon, Amphitrite, Aizanoi (Phrygie) 1993, 551 ; - édifié par Justinien sur le Sangarios 2000, 853 ; fondations de -, Idyma (Pérée rhodienne) 1992, 208 ; milliaire mentionnant la construction d'un -, Yenisu (Cilicie) 1994, 603 ; restauration d'un -, Bizyè 1998, 633

Pontanus : consul 1987, 214 Pontarchès, épiclèse d'Achille : Bérézan (Pont) 1991, 419 ; Olbia 1990, 523 ; 1996,

299 pontarque(s) : Scythie Mineure 1988,319 ; Markos Aurélios Alexandras 1995,582 Pontia, épiclèse d'Aphrodite : Kos 1995,448 ; vente de la prétrise, Kos 2001, 327 Pontianus : L. Tutilius -, proconsul d'Asie 1994, 449 Ponticus : onom., porteurs du cognomen - 1997, 600 Pontios, épiclèse de Poseidon : dédicace, Mende (Macédoine) 1998, 270 Popillia : Paulia -, statue, Oropos (Attique) 2000, 325 Popillius : - Laenas, consul 2001, 367 Poplas : Ailianos -, politicien, évergète, Milet 1989, 590 Poplikianos : L. Brouttios -, prètre à vie, Béroia 1994, 398 Poplios : v. Publius, praenomen romain Poppaeus : Gn. - Sabinus, gouverneur romain 1997, 298 population : Alexandreia Troas 1998, 343 ; Apollonia (Macédoine) 1994, 424 ;

Arsinoè (Cyrénaique) 1988, 1012 ; Chalcidique 1989, 464 ; 1989, 821 ; 1990, 479 ; Chersonasos (Pont) 1991, 420 ; Cyréna'ique 1989, 838 ; Délos 1988, 867 ; 1998, 294 ; Désert Occidental (Egypte) 1988, 993 ; Dorylaion (Phrygie) 1994, 561 ; Dyrrhachion, Apollonia (illyrie) 1993, 355 ; Ephèse 1990, 672 ; Etenna (Pamphylie) 1993, 590 ; Etolie-Acarnanie 1988, 783 ; Gordion (Phrygie) 1990, 770 ; Kalindoia (Macédoine) 1988, 823 ; Limyra (Lycie) 1992, 477 ; Marisa (Palestine) 1993, 630 ; Olbia 1990, 519 ; Phalanna (Thessalie) 1988, 765 ; Phrygie Epiktétos 1990, 743; Le Pirée 1989, 419; Pont 1990, 528; (ép. classique) Sardes 1988, 524 ; (ép. imperiale tardive) Scythie Mineure 1990, 898 ; (ép. imperiale) Serrès (Macédoine) 1991, 410 ; Stoboi (Peonie) 1988, 825 ; Styberra (Macédoine) 1988, 823 ; Tripolis (Perrhébie) 1997, 330 ; -authochtone et étrangère (ép. hellénistique) 1990, 2 ; 1990, 367 ; - des cités du Pont, colons supplémentaires 1990, 499 ; - des colonies romaines, Macé­doine 1992, 297 ; - du dème Atene, Attique 1994, 88 ; - et épitaphes, Athènes 1991, 129 ; - grecque et indigène (ép. archa'ique) Sicile 1993, 129 ; - non-grecque, Olbia 1990, 526 ; circulation de la -, Attique 1989, 89 ; designation

424 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

de la - non citoyenne de Cyréna'ique 2000, 737 ; étrangers à Constantinople 1995, 723 ; hellénisation de la - de Stoboi (Peonie) 1995, 431 ; mobilité de la - (ép. byzantine) 1995, 702 ; mobilité de la -, Rhodes 2001, 318 ; nombre d'habitants de diverses villes de Mysie et de Troade 1996, 339 ; prescriptions relatives au transfert de - dans les traités de sympolitie 1995, 156 ; remem-brement des terrains dans les environs d'Artémision, Ephèse 1993, 460 ; ν. aussi citoyen(s), démographie, étranger(s), métèque(s)

Poris : onom., Bottikè 1997, 402 Porphyria : η. fémin., territoire de Bostra (Arabie) 1997, 663 ; Cappadoce 1995,

741 Porphyrion : nom du géant inserii sur l'autel de Pergame 1995, 33 ; 1996,15 Porphyrios : évèque, Jéricho 1991, 749 Porphyrios : évèque, Philippes 1990, 896 Porphyrios : p. de Zénon, Bostra (Arabie) 1996, 494 Porphyr(i)os : Flavios Palladios Porphyr(i)os, gouverneur (praeses) de Palestine

II, Scythopolis (Palestine) 1992, 646 ; 1993, 632 ; 2000, 664 porphyrogénète : histoire du titre 1994, 749 port(s) : 1998, 563 ; Aia, Malide 1995, 308 ; Bithynie 1989, 933 ; Koressos 1998,

40 ; Kymè (Eolide) 1991, 468 ; Magydos 2000, 624 ; Myos Hormos, Egypte 1996, 535 ; Le Pirée 1989, 419 ; Strobilos et Pylai, Bithynie 1998, 445 ; Tomis 1988,15 ; - de commerce, Thasos 2001, 23 ; - de Stagire 1998, 275 ; - de Pylai (Bithynie) 1994, 753 ; - de Strobilos, - de Pylai (Bithynie) 1989, 934 ; droit d'entrée et sortie, Cnide 1995, 37 ; droits ? portuaires, Kildara (Carie) 1994, 528 ; ép. imperiale, Asie 1992, 410 ; pentekoste levée dans les - de Skyros, Lemnos et Imbros 1999, 186 ; stèle du -, Thasos 1993, 395 ; travaux au - de Cyzique 1997, 52 ; v. aussi emporion

porte(s) : - d'Amphipolis 1998, 276 ; - de Koressos, Ephèse 1998, 40 ; - du Létoon, Délos 1998, 35 ; - syrienne, Laodicée du Lykos 1997, 584 ; 1999, 46 ; linteaux de - portant des citations bibliques, Laranda, Thébasa (Lycaonie) 1993, 771

portique(s) : 1990, 104 ; Arykanda (Lycie) 1995, 80 ; Athènes 1992, 72 ; 2000, 104 ; Chalcis 1994, 738 ; Délos 1993, 54 ; Dion 1987, 675 ; Halicarnasse 1987, 221 ; Iasos 1994, 102 ; Kéramos (Carie) 1988, 21 ; Koptos (Egypte) 2001, 542 ; Mégare 1994, 738 ; 2000, 94 ; Messene 1994, 93 ; 1995, 83 ; Le Pirée 2000, 323 ; Scythopolis (Palestine) 1993, 632 ; 2000, 664 ; - chauffable, Nysa (Cappadoce) 1997, 64 ; - de l'agora, Megalopolis 1991, 113 ; Iaitai (Sicile) 1994,116 ; - de Vagora des Italiens, Délos 1996, 53 ; - des Athéniens, Delphes 1988, 144 ; 2000, 355 ; - de Damianos, Ephèse 1996, 34 ; - de l'établissement des Poseidoniastes, Délos 1989, 100 ; - du forum romain, dédicaces, Iasos 1988, 171 ; - du gymnase de Délos 1995, 70 ; - des hermès, Athènes 2000, 107 ; - de Néron et l'affichage épigraphique, Ephèse 2000, 834 ; - de Philippe, Délos 1996, 54 ; - de Philon, Athènes 2000, 110 ; - du sanetuaire d'Apollon, Delphes 1988, 649 ; - de Servilius, Ephèse 1989, 568 ; - des Tégéates,

LES MOTS FRANQAIS 425

inscriptions, Delphes 1988, 644 ; 1988, 645 ; - du temple d'Artémis, Gérasa (Arabie) 1988, 180 ; - du temple d'Asklépios, Mytilène (Lesbos) 1989, 101 ; -de Zeus Eleuthérios, Athènes 1990, 39 ; 2000, 310 ; - abritant des boutiques-ateliers, Pergame 1987, 284 ; - consacrés à Auguste, Herakles et à la cité de Thessalonique 1996, 266 ; - destine à abriter habitants et étrangers, Kéramos (Carie) 1997, 545 ; - offert par Antiochos I, Milet 2001, 18 ; - entourant un tempie du eulte imperiai 1989, 296 ; - logeant des associations, Ephèse 1987, 38 ; - romain de Labraunda (Carie) 1998, 44 ; - royal, Ephèse 1991, 80 ; Théra 1994, 449 ; eulte imperial dans le - de l'agora de Théra 1998, 37 ; dédicace d'un - à Ptolémée III et Berenice II, Hermopolis Magna 1999, 597 ; maison avec -, Camarine (Sicile) 1990, 861 ; mosa'ique d'un -, dédicace, Sardes 1994, 748 ; panneaux inscrits, Aphrodisias 1989, 658 ; refection de -, Sepphoris-Dioscésarée (Palestine) 1994, 644 ; rue à -, dédicace, Bostra (Arabie) 1990, 938 ; Sardes 1993, 491 ; terminologie architectural, Epidaure, Delphes 1988, 648 ; αίθουσα, Kéramos (Carie) 1998, 648 ; πάστας, terme désignant un -, Delphes 2001,15

portrait(s) : Aphrodisias 2000, 129 ; Macédoine 1999, 315 ; - funéraires, Hagios Basileios (Macédoine) 1987,685 ; Morrylos (Macédoine) 1991,397 ; Syrie 1994, 622; Thèbes (Egypte) 1997, 686; Thessalonique 1987, 680; - funéraires chrétiens 1995, 703 ; - funéraire herma'ique ?, Athènes 1991, 259 ; - her-ma'iques, Sparte 1987, 65 ; - honorifiques, Priène 1996, 77 ; - honorifiques (ép. byzantine) 1989, 867 ; - d'Aristote, Athènes 1988, 206 ; - de Claude 1987, 579 ; - des donateurs dans les églises, Grece 1993, 762 ; - des Héca-tomnides, Halicarnasse 1998, 57 ; - de l'impératrice Sabine sur deux tessères, Palmyre 1991, 149 ; - du philosophe Antisthénès 1993, 87 ; - de philosophes, Aphrodisias 1991, 519 ; Dion 1987, 154 ; 1987, 671 ; - de poètes tragiques et comiques 1996, 73 ; - de Polydeukion, Athènes 1989, 407 ; - de Pythagore, Aphrodisias 1992, 436 ; - de Socrate 1997, 79 ; - destines à la decoration d'un portique ?, Iasos 1988, 171 ; - de T. Aurelius Calpurnianus Apollonidas, Chersonasos (Pont) 1997, 425 ; - peint, Rhamnonte 1993, 59 ; 1994, 300 ; - peints et sculptés, vocabulaire 1989,118 ; - royaux sur un faux relief, Adana (Cilicie) 1987, 91 ; - privés en marbré de l'orient grec 1999, 87 ; buste funéraire de Titios Gémellos, Chatelet 1998, 596 ; hermès portant le -de Démocharès, Herculanum 1999, 93 ; inscriptions associées à des -, Asie Mineure 1989, 488 ; Athènes 1987, 581 ; statue - de Trébonien Galle 1997, 85

Poseidippos : juriste, Béroia 2000, 53 Poseidon, div. : Aizanoi (Phrygie) 1993, 551 ; Arcadie 2001, 218 ; Atrax (Thessalie)

1988, 709 ; Byllis (Epire) 1990, 437 ; Corinthe 1987, 331 ; Dion 1987, 675 ; Dushkarak (Epire) 1990, 439 ; Ikaros (Arabie) 1987, 296 ; Kibyra 2000, 580 ; Komè (Thessalie) 1988, 755 ; Larisa 1988, 737 ; Mende (Macédoine) 1992, 317; 1994, 427; Philippes 1989, 473; 1999, 379; Prinos (Thessalie) 1993, 309 ; Siouah (Egypte) 1998, 562 ; Sirkeli Höyük (Cilicie) 1999, 544 ; Ténare 1991, 363 ; épiclèses de -, Thessalie 1993, 322 ; - Aisios, Délos 1991, 243 ; -

426 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Asphaleios ?, Marseille 2001, 570; autel, Pergame 1992, 380; - Erechtée, Athènes 1996,185 ; - Hippios, Rhodes 1990,13 ; - Patroos, dédicaces, Pythion (Thessalie) 1988, 774 ; - Pontios, dédicace, Mende (Macédoine) 1998, 270 ; -Prosklystios, Argos 1988, 591 ; - accusant Arès du meurtre d'Halirrhothios 1995, 248 ; - et Amymonè sur une mosa'ique, Néa Paphos (Chypre) 1990, 90 ; - remercié pour avoir laissé les travaux du port s'achever en paix, Cyzique 1997, 52 ; dédicace à Zeus Meilichios, Ennodia et -, Larisa 2000, 408 ; dédicace du roi spartiate Pausanias à -, Byzance 2001, 308 ; noms théophores derives de - 1987, 332 ; offrandes, Isthmia 1999, 107 ; prètre de -, Mantinée 1991, 161 ; relations avec Ennodia 2000, 388 ; sanctuaire, Isthme 1995, 111 ; statue de - dans l'établissement des Poseidoniastes, Délos 1989,100

Poseidonia : affranchie, Leukopétra (Macédoine) 1994, 399 Poseidonia, cité d'Italie : (re)fondation 1995, 9 Poseidoniastes : - de Bérytos, Délos 1989,100 ; 1992, 79 ; 2001, 312 Poseidonios : - de Byzance, proxène de Mylasa 1990, 21 Poseidonios : philosophe, Syrie hellénistique 1995, 43 Poseidonios : [M. Aurélios] Poséi[donios], άρχισκ[ηπτοΰχος], Ephèse 1987,194 Poseidonios : Aurélios -, affranchisseur, Leukopétra (Macédoine) 1994, 399 Posès : n. masc, Colophon 2001, 379 Posideia, fète : Délos 1993,169 ; 2001, 312 ; comptes de la fète, Délos 1988, 867 Posidéon, mois : Chios, Erythrées 1987, 195 ; calendrier chalcidien ?, Thrace

1990, 480 Posidéos : - d'Olbia 1990, 578 Posidippe : - de Pella, poète 1992, 51 ; 1996, 26 ; 1997, 379 Posilla : Avia -, Thessalonique 1995, 422 ; 1996, 266 Posphoros : propriétaire d'atelier de fabrication de lampes 2001,106 Postumius : A. - Albinus, consul 1988, 304 Postumius : Sp. - Albinus Magnus, consul 1988, 304 Postumius : - Ammianos, Dion 1991, 383 Postumus : Agrippa - déifié, Iasos 1992, 441 Postumus : C. Iulius -, préfet, Arsinoè (Egypte) 1991, 626 Potalos : general de Philippe II, 1999, 375 ; sur balle de fronde, Stagire 1999,

375; 2001, 300 Potamon : - d'Alexandrie, philosophe, Ephèse 1990, 676 ; 1990, 74 Potamon : - de Mytilène 1992, 55 ; dédicace à -, Mytilène (Lesbos) 1994, 65 Potamon : n. masc, Athènes 1987, 593 ; Pella 1990,464 Potens : évergète honoré à Iasos 1994,102 Pothus : n. masc, Rome 1987, 382 Potidée, cité de Chalcidique : relations avec Athènes 1995, 216 potier(s) : Athènes 1995,167 ; 2001, 61 ; Gérasa (Arabie) 1996, 492 ; Patras 2001,

105 ; Rhégion (Italie) 1990, 353 ; 1990, 851 ; 1996, 553 ; Sicile 1996, 566 ; Sparte 2001, 95 ; - d'Athènes honorés à Ephèse 1990, 274 ; - de lampes, signatures 1988, 282 ; ateliers de - 1992, 455 ; Sinope 1999, 514 ; Kérameikos,

LES MOTS FRANgAIS 427

Athènes 1998, 26 ; enregistrement de livraisons de - ?, Tarente (Italie) 1989, 846 ; noms de - sur tesson, Attique 1990, 371 ; noms de - sur les timbres d'Hipponion (Italie) 1999, 639 ; de Nicopolis 1988, 284 ; quartier des -, Pergame 2000, 167 ; sceaux au nom des -, Pergame 1990, 636 ; signatures, 1999, 129 ; Athènes 1994, 106 ; Plotinopolis (Thrace) 1994, 166 ; signature sur une lampe 1992, 606 ; signatures sur les vases, Corinthe 1988, 614 ; timbres désignant le - 1999,126 ; κεραμηία, atelier de -, Camarine (Sicile) 1999, 642 ; v. aussi artisan(s), atelier(s)

Poulydamas : - de Skotoussa, vainqueur à Olympie, statue 1999, 99 Pouplios : p. du prètre Nésios 1993,771 pourpre : association des teinturiers en -, Hiérapolis (Phrygie) 1988, 228 ; droit

de porter la -, (ép. imperiale) 1988,102 ; Apollonia de la Salbakè 1990, 726 ; vendeur de - et constructeur du temple de Tychè, Milétoupolis (Mysie) 1988,16

Pousaios : v. Pusaeus praedia : domaines impériaux 1995, 423 praefectus : v. préfet(s) praepositus : - annonae, - copiarum, Thyatire (Lydie) 1989, 604 ; - pagi, Ta'alè

(Syrie) 1994, 657 ; - sacri cubiculi, Constantinople 1989, 909 praeses : - de Cilicie II, 1991, 738 ; - de la province du Rhodope, Ainos (Thrace)

1989, 906 ; - de Syrie-Palestine, Scythopolis 1994, 645 ; - insularum, Samos 1988, 131 ; 1989, 900 ; - sur les milliaires, Asie Mineure 1989, 207 ; liste des praesides de la Palestine II, 1989, 999 ; 2000, 664 ; Paulos, due et -, Gérasa (Arabie) 1997, 668

praesidium : chaine de -ia pour la protection de la route de Myos Hormos, Egypte 1996, 535 ; cultes des -ia dans le Désert Oriental 1998, 563

Praetextatus : Vettius Agorius -, Argos 2000, 95 praetor : v. préteur(s) praetorium : dédicace d'un -, Ainos (Thrace) 1988,166 pragmateutes : - de Ténédos, Néa Anchialos (Thessalie) 1993, 756 praktor(es) : - et l'inventaire du trésor d'Athéna à Imbros 1992, 352 ; 1998,146 Prasaiboi, koinon des - (Epire) : 1987, 638 ; 1988, 801 ; 1990, 431 ; 1991, 362 ;

1998, 202 ; 1999, 282 ; fondation 1988, 802 ; institutions politiques 1988, 801 ; Stratege Antigonos 1995, 293 ; territoire 1999, 282

Prasias, lac de Macédoine : 1998, 280 ; 2000, 436 ; 2000, 479 ; 2001, 302 Prassilioi : ethn. de Prassilos (Mygdonie) mentionné dans un bornage 1990,473 Pratinas : poète, créateur du drame satyrique 1990, 57 ; 1990, 147 ; πρατίνειος,

« à la - » 1990, 343 Pratolaos : P. Memmius - de Sparte, époux de Memmia Pasichareia 1988, 608 Praxéas : prètre de cinq cultes différents, Philadelphie (Lydie) 1997, 521 Praxianax : n. masc, Kos 1999, 406 Praxiboulos : archonte, Athènesl995, 234

428 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Praximénès : - de Kos, proxène, évergète et théore au sanctuaire des Grands Dieux à Samothrace, Kos 1995, 448 ; 1999, 406

Praxiphanès : d'Eresos, philosophe péripatéticien 1991, 43 Praxiphanès : - de Mytilène, Délos 1991, 43 Praxis : secrétaire, Cyrène 1991, 672 Praxitèle, scuplteur : - chez Pausanias 1987, 164 ; attribution à - de l'Hermes

trouvé à Olympie 1997, 80 ; ceuvres, carrière, signatures 1990, 126 ; statue d'Eros consacrée àThespies (Béotie) 1998,188

Praxitèle t : 1989,123 Praxiteles : p. d'Athénion, Thessalonique 1992, 314 Praylos : philosophe d'AlexandreiaTroas 1999, 44 Praylos : - de Skotoussa, Stratege des Thessaliens, proxène à Delphes 1988, 659 préfecture(s) : Byzance 1995, 735 ; - d'illyricum (ép. byzantine) 1987, 424 ; - du

prétoire d'Orient ?, Germia (Galatie) 1989, 946 ; - regionales, ép. imperiale tardive 1993, 734 ; - de Tatianus, Andriakè (Lycie) 1993, 729

préfet(s) : Alexandrie 1999, 586 ; Andriakè (Lycie) 1993, 729 ; Bérytos 2001, 483 ; Byzance 1995, 735 ; Dryzipara (Thrace) 2000, 813 ; Laodicée du Lykos 1998, 652 ; Philae (Egypte) 2000,723 ; Séleucie (Syrie) 1987,499 ; actes préfectoraux, Ephèse 2000, 834 ; comte de premier rang e x e ^ a n t les functions de -, Sardes 1993, 491 ; dédicace de cinq -, Antioche (Syrie) 1993, 734 ; lettre du -à un individu, Ovacik (Lycie) 1993, 537 ; lettre d'un - à Kiliortès, Termessos (Pisidie) 1996, 449 ; lettre de Maurice au - d'Ephèse pour la repression d'une hérésie 1996, 361 ; 1996, 608 ; messager du - d'Egypte ? 1993, 19 ; praefectus alae, grade militaire 1988, 223 ; praefectus alae T. Flavius Mikkalus de Périnthos-Héraclée (Thrace) 1996, 81 ; praefectus montis, Koptos (Egypte) 1997, 685 ; - de Constantinople 1989, 876 ; 1989, 883 ; 1993, 653 ; 1993, 750 ; 1995, 720 ; - de Constantinople Longinos 2000, 819 ; - de Constantinople et la muratile de Théodose II, 1998, 635 ; - du désert de Bérénikè Aemilius Celer 2001, 554 ; - d'Egypte 1988, 339 ; 1988, 916 ; 1988, 964 ; 1988, 966 ; 1988, 981 ; 1989, 796 ; ? 1989, 842 ; 1990, 831 ; 1991, 656 ; 1991, 666 ; 1993, 688 ; 1994, 681 ; 1999, 588 ; - d'Egypte, conventus 1998, 539 ; - d'Egypte Ti. Iulius Alexandres, edit 1997, 693 ; 1999, 604 ; - d'illyricum 1987, 440 ; 1989, 894 ; - d'Orient 1987, 498 ; 1989, 918 ; 1989, 919 ; 1991, 723 ; 1993, 735 ; 1994, 765 ; 2000, 816 ; - d'Orient, édit 1989, 640 ; 1989, 650 ; 1989, 921 ; 1991, 731 ; 1994, 750 ; - d'Orient, - d'Italie, - d'Illyricum, principe d'énumération 1991, 704 ; - de Rome 1989, 1017 ; - de Rome 1995, 714 ; - du prétoire 1994, 746 ; Jerusalem 1994, 650 ; - du prétoire de 439-442 p.c., carrières 1991, 722 ; - du prétoire Claudius Musonianus 2000, 867 ; - du prétoire, Meiros (Phrygie) 1987, 466 ; - du prétoire et donateur, Germia (Galatie) 1992, 622 ; - du prétoire Flavios Eutolmios Tatianos 1998, 646 ; - du prétoire honorant Constantin II, Antioche (Syrie) 1987, 497 ; - du prétoire honoré à Athènes 1990, 890 ; 1994, 737 ; 1995, 250 ; à Sanamein (Syrie) 2001, 507 ; à Tralles 1990, 909 ; - du prétoire d'Illyricum Probus 1999, 225 ; - du prétoire

LES MOTS FRANQAIS 429

Majorinus 2000, 653 ; - du prétoire Secundus 2000, 803 ; - du prétoire sur un poids en bronze 1993, 749 ; - honoré à Ephèse 1987, 404 ; - des vigiles à Rome attesté à Arsinoè (Egypte) 1988, 929 ; repression de la révolte thébaine par le - Cornelius Gallus 1997, 692 ; statue de Core comme - de l'annone (?), Cyrène 1987, 85 ; timbre du préfet-éparque de Constantinople, Alexandrie 1988, 913

préfixe(s) : - égyptiens devants les noms grecs, Akoris (Egypte) 1989, 812 Preimos : propriétaire d'ateliers de lampes 2001,106 Preimos : Aufidios -, prytane, Athènes 2000, 319 Prémarrès, div. égyptienne : 1991, 627 Prépélaos : honneurs cultuels à -, Colophon 1990,17 ; 2001, 379 Prépélaos : signature de forgeron, Syène (Egypte) 1997, 690 presbyteroi : - d'Iasos, décret pour Mélanion 1996, 391 ; donation pour

l'aménagement du gymnase des -, Metropolis (Ionie) 1999, 456 prét(s) : - à sureté reelle, Olynthe 1998, 272 ; - à la cité de Délos 1988, 872 ; -

d'argent aux Abdéritains 1998, 284 ; contrat de -, Camarine (Sicile) 1999, 642 ; contrat de - ?, Delphes 1993, 276 ; équipement des navires deposes en -, Athènes 1994, 292 ; fonds des thiasotes places dans un - maritime, Kaliatis (Pont) 1996, 284 ; liste des -, Bosphore Cimmérien 1990, 593 ; v. aussi dette(s), emprunt(s)

préteur(s) : - d'Asie Mineure, Priène 1989, 584 ; decision d'un - sur la base d'un senatus consultimi sur les frontières de Pergame, Adramyttion 1998, 344 ; L. Antonius, quaestor pro praetor e, Ephèse 1997, 494 ; P. Cornelius Biasio, lettre aux magistrats et au peuple de Corcyre 1998, 201 ; M. Cn. Licinius Rufinus de Thyatire (Lydie) 1998, 367 ; Cn. Octavius 1999, 406

préteur(s) : v. créancier(s) prétoire : Cesaree Maritima (Palestine) 1996, 485 prétre(s) : Ancyre (Galatie) 1987, 33 ; 1987, 34 ; Apamée (Syrie) 1996, 474 ;

Apamène 2000, 649 ; Athènes 1996, 197 ; 2000, 104 ; 2000, 299 ; 2000, 323 ; Carie 1995, 525 ; Claros 2000, 532 ; Cnide 1995, 20 ; 1995, 21 ; 1997, 550 ; Cyrénaique 2000, 734 ; Cyrène 1988,1022 ; 1997, 704 ; 1999, 612 ; Délos 1990, 238 ; Delphes 1997, 264 ; Diocésarée (Cilicie) 1988, 517 ; 1990, 796 ; Elaia 1998, 349 ; Eleusis 1991, 279 ; Eleutherna 1992, 358 ; Epidaure 1995, 258 ; Euromos (Carie) 1995, 529 ; Evron (Phénicie) 1989, 980 ; 1989, 981 ; Gabala (Syrie) 1987, 505 ; Gaza 2001, 502 ; Gonnoi (Thessalie) 1988, 762 ; Kalindoia (Macédoine) 1988, 847 ; 1989, 428 ; 1989, 446 ; 1992, 310 ; Kymè (Eolide) 2001, 373 ; Lydie 1995, 510 ; Moyen Hermos 2000, 547 ; Panamara (Carie) 1997, 2 ; 1998, 398 ; Philadelphie (Jordanie) 1990, 942 ; Philadelphie (Lydie) 1997, 521; Philae (Egypte) 1989, 816; Scythie Mineure 1988, 319; Soran (Apamène) 1993, 623 ; Sparte 2000, 333 ; Stratonicée ? (Carie) 1989, 653 ; Synéta (Carie) 1999, 479 ; Tomis 1988, 15 ; Tralles (Carie) 1990, 22 ; -d'Agrippa Postumus et Hermes, Iasos 1992, 441 ; - d'Alexandre le Grand, Kildara (Carie) 1994, 528 ; Kos 1994, 451 ; - d'Amphiaraos, Oropos (Attique)

430 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

1987, 597 ; - d'Aphrodite, Cnide 1993,17 ; - d'Aphrodite Euschèmon et d'Isis Lochia, Béroia 1994, 398 ; - d'Apollon, Cyréna'ique 1988, 1012 ; 1988, 1013 ; 1988, 1015 ; 1988, 1024 ; 1988, 1025 ; 1991, 672 ; 1992, 584 ; 1997, 707 ; 1997, 708 ; 2000, 735 ; - d'Apollon Dékadryos, Pydna 1994, 389 ; - d'Apollon Délien, Athènes 2000, 310 ; prosopographie 1996, 190 ; - d'Apollon Oulios, Lindos (Rhodes) 1993, 380 ; - d'Apollon Patroos, Athènes 1987, 582 ; d'Apollon Pleurénos 2001, 127 ; - d'Apollon Pythien, Athènes 1991, 247 ; Delphes 1987, 175 ; 1999, 263 ; - d'Apollon Smintheus, Parion (Mysie) 1988,114 ; - d'Apollon Tarsios, Moyen Hermos 1990, 694 ; d'Apollon et d'Asklépios, Amphipolis 1994, 432; Kalindoia (Macédoine) 1987, 687; 1998, 262; 2001, 257; -d'Artémis Ephésia, Pisidie 1993, 95 ; d'Artémis Kindyas, Bargylia (Carie) 1997, 541 ; - d'Asklépios, Amphipolis 1992, 320 ; Athènes 1989, 375 ; 1990, 218 ; 1990, 257 ; 1990, 379 ; 1991, 69 ; 1994, 286 ; Béroia 1991, 389 ; Bouthrotos 1987, 638 ; 1988, 796 ; 1990, 430 ; 1998, 203 ; Epidaure 1988, 608 ; Macédoine 1994, 379 ; 1994, 431 ; Thyssanus (Pérée rhodienne) 1992, 190 ; - d'Athéna Kypa-rissia, Messene 1990, 331 ; - d'Athéna Latmia, mode de designation, Héraclée du Latmos 1991, 489 ; - d'Athéna Lindia, prosopographie, Rhodes 1988,197 ; - d'Athéna Niké, Milet 1999, 465 ; - d'Athéna Niképhoros à vie, Blaundos (Phrygie) 1998, 430 ; - des Augustes, Parion (Mysie) 1988, 114 ; - d'Auguste et de Rome, Athènes 1995, 252 ; - de Bel, Apamène 1997, 639 ; - des Cabires, Olbia 1990, 546 ; - des Corybantes, devoirs concernant le λουτρόν et le κρητηρισμός, Erythrées 1997, 480 ; - du eulte imperiai, Ancyre (Galatie) 1988, 162 ; Aphrodisias 2001, 19 ; Claudiopolis (Bithynie) 1990, 143 ; - du eulte imperiai comme magistrats éponymes, Ephèse, Sardes 1993, 408 ; - de Cybèle, Athènes 1987, 559 ; - de Demeter et Kore, Attique 1998, 24 ; - des Démotionides, Athènes 1991, 167 ; - de Despoina, Lycosoura 1995, 88 ; - de Dionysos, Ilion 2001, 360 ; - de Dionysos à vie, Aizanoi (Phrygie) 1987, 584 ; - de Dionysos Eleuthéreus, Athènes 1989, 404 ; - de Dionysos, Hérode Atticus, Athènes 2000, 351 ; - des Dioscures, Délos 1988, 150 ; - d'Hadrien, Sébastopolis (Pont) 1990, 28; - d'Hécate, Lagina (Carie) 1999, 488; -d'Hélios, Rhodes 1990, 64 ; 1990, 243 ; - d'Héraklès, Athènes 1994, 297 ; -d'Héraklès Kynagidas, Béroia 1990, 458 ; 1994, 395 ; - d'Hermes Enagonios, droits et devoirs, Kos 1994, 450 ; - d'Hermes remettant la couronne aux vainqueurs des concours, Kos 1995, 448 ; - du heros archégète, Rhamnonte 1991, 292 ; - d'Hosios et Dikaios, Phrygie, Méonie 1993, 546 ; - d'Isis, Athènes, Délos 1992, 245 ; Démétrias 1998, 212 ; Mopsouhestia (Cilicie) 1995, 601 ; d'Isis Sachypsis, Théadelphie (Egypte) 1995, 654 ; - d'Isis et Sarapis, Tralles (Carie) 1991, 264 ; - de Lysimaque, Cassandrée (Macédoine) 1989, 456 ; - de Mandoulis, Philae (Egypte) 1995, 672 ; Talmis (Nubie) 1998, 565 ; -de Men Askénos, Sardes 2000, 526 ; - de la Mère des Dieux, Leukopétra (Macédoine) 1987, 662 ; - des Nymphes, Apollonia 1998, 208 ; - d'origine sémitique attaches aux legions, Koptos (Egypte) 1988, 977 ; - de la Parthénos, Chersonasos (Pont) 1997, 425 ; - de Poseidon Erechtée, Athènes

LES MOTS FRANgAIS 431

1996, 185 ; - de Ptolémée Γ, Rhodes 1993, 379 ; - de Rome et d'Auguste Sauveur, Athènes 1996, 189 ; - de Sarapis, Délos 2000, 113 ; Kadyanda (Lycie) 2001, 423 ; - du Sarapieion C de Délos 1998, 299 ; - de Τύχη, Alexandrie 1998, 543 ; - de Théa Larménè, Sa'ittai (Lydie) 1988, 53 ; - de la déesse Triphis, Egypte 1993, 686 ; - de Zeus, Ainos (Thrace) 1988, 166 ; - de Zeus et Dione ?, Aspendos (Pamphylie) 1993, 592 ; - de Zeus Δρικτης, Daldis (Lydie) 1995,508 ; - de Zeus Ithomatas, Messene 2000, 337 ; - de Zeus Soter, Athènes 1999,196 ; - de Zeus, Rome et Auguste, Kalindoia (Macédoine) 1987, 688 ; 1989, 250 ; -athéniens, Délos ? 1988, 540 ; - charge de la location des boutiques, Pergame 1987, 284 ; - charges d'organiser les fètes du Nil, Akoris (Egypte) 1989, 227 ; - égyptiens, décrets des synodes sacerdotaux 1990, 818 ; 1990, 819 ; 1992, 555 ; 1993, 653 ; (ép. imperiale) 1990, 831 ; leur pouvoir à la basse ép. hellénistique 1990, 820 ; relations avec l'Etat 1994, 676 ; - éponymes des cités grecques 1991,161 ; Alexandrie 1989, 225 ; 1991,623 ; Aigai (Eolide) 2000, 527 ; Amphipolis 1988, 856 ; 1990, 488 ; Béroia 1991, 390 ; 1995,414 ; 2000, 466 ; Cassandrée (Macédoine) 1991, 405 ; 1991, 406 ; 1998, 269 ; Chalcidique 1991, 402; Cilicie Trachèe 1992, 536; Cyrène 1999, 616; Démétrias 1988, 779; Kalindoia (Macédoine) 1996, 232 ; Messene 1997, 248 ; Olynthe 1988, 849 ; 1999, 369 ; Pergame 1989, 279 ; Rhodes 2000, 565 ; Spartolos (Macédoine) 1997, 402 ; Stolos ? (Chalcidique) 1988, 853 ; Syracuse 1999, 642 ; Xanthos 1995, 555 ; - éponyme d'Apollon, Cyrène 1997, 709 ; d'Athéna Lindia, Rhodes 1995, 443 ; de Philétairos, Pergame 2001, 366 ; de Rome, Sardes 1996, 376 ; 1998, 392 ; - et l'accueil des hótes de marque 1998, 112 ; l'historien Appien comme - de Tychè-Fortuna, Rome 1988, 69 ; - et agonothète des Sebastoi, Amphipolis 1987, 704 ; - et agonothète de Zeus Olympios, Prousias de l'Hypios 1987, 182 ; - et grands - du eulte imperial, Athènes 1999, 217 ; de la famille imperiale, Eleusis 1999, 231 ; - et nauclère Géorgios, sur une balance 1994, 730 ; grand - d'Asie Timaios 1997, 496 ; grand - du eulte imperiai, Béroia 1998, 261 ; grand - du eulte imperial provincial et municipal T[iberius] Iulius Lepi[dus], Sardes 1997, 516 ; grand - du eulte imperiai, reticences des notables à accepter la charge, Aphrodisias 2001, 130 ; grand - du eulte imperial du koinon d'Asie 1994, 470 ; 1996, 338 ; du koinon de Galatie 1997, 605 ; du koinon de Lycie 1989, 216 ; du koinon macédonien Titos Klaudios Peierion 1996, 246 ; grands - de l'association des athletes à Rome 1997, 154 ; grand - et agonothète Titos Phlaouios Paramonos, Béroia 1996, 247 ; - honorés à Athènes 1994, 737 ; à Milétoupolis (Mysie) 1988, 16 ; -officiers ou fonctionnaires royaux, Egypte 2001, 526 ; - versant une offrande pour les fètes d'Auguste et de Rome, Ancyre (Galatie) 1988, 326 ; adoption inter vivos dans les families sacerdotales, Athènes 1993, 238 ; alliance du clergé égyptien avec le pouvoir royal 1996, 509 ; amis royaux en tant que -1999, 151 ; base de - sortis de charge, Rhodes 1990, 13 ; costume du -d'Héraklès à Kos, 1997, 164 ; couronnes sacerdotales, Aizanoi (Phrygie) 1991, 565 ; Douch (Egypte) 1990, 168 ; 1994, 155 ; décret des - d'Amonrasònthèr et

432 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

des πρεσβύτεροι de Thèbes (Egypte) 2001, 543 ; décret de -, Elephantine (Egypte) 1993, 676 ; 1993, 677 ; décret vote par le synode sacerdotal de Memphis 2001, 522 ; dédicace par un - à Asklépios et Hygeia, Gonnoi (Thessalie) 1988, 761 ; dédicace par un - d'une statuette, Larisa 1988, 747 ; Dorion, - du πλήθος των μαχαιροφόρων, Memphis 1996, 519 ; imprecations prononcées contre le vol d'esclaves, Délos 2000, 490 ; proédrie accordée aux -, Téos (Ionie) 1996, 353 ; repartition des roles entre magistrats et - 1994, 184 ; - représentant la tribù dans le cadre civique, Athènes 1996, 158 ; representations de couronnes portées par des - 2001, 53 ; statue d'un -, Pérée rhodienne 1992, 453 ; statue d'un - restaurée par le proconsul Isidoros, Ephèse 1998, 642 ; Stratege et - des machairophoroi, Memphis 1988, 928 ; synode des - de Khnoum, Elephantine (Egypte) 1996, 528 ; 2001, 547 ; v. aussi archiereus

prètre(s) chrétien(s) : Apamène 1992, 633 ; Appia (Phrygie) 1994, 751 ; Bargylia (Carie) 1993, 516 ; Birsama (Négev) 1994, 654 ; Carmiel (Phénicie) 1993, 628 ; Cesaree Maritima (Palestine) 1994, 643 ; Constantinople 1998, 636 ; Eleutherna 2000, 805 ; Hadrianoi (Mysie) 1989, 941 ; Hadrianoupolis (Thrace) 1996, 607 ; Houad (Apamène) 1992, 634 ; Illyricum orientai 1987, 388 ; Judée 1992, 650 ; 1998, 524 ; Khirbet Jannaba El-Tahta (Galilée) 1991, 749 ; 1992, 647 ; Kipia (Macédoine) 1993, 758 ; Kyparissia (Messénie) 1993, 754 ; Lydie 1998, 645 ; Ma'ale Adummim (Palestine) 1987, 523 ; 1991, 747 ; Médaba (Arabie) 1990, 944 ; Méfaa (jordanie) 1993, 645 ; 1994, 668 ; Milet 2000, 841 ; Négev (Palestine) 1997, 659; 1998, 525; Nicée (Bithynie) 1994, 755; Périnthos-Héraclée (Thrace) 2000, 817 ; Pessinonte (Galatie) 1990, 923 ; Philippes 1987, 445 ; Prousa (Bithynie) 1992, 616 ; Rome 1987, 543 ; 1987, 547 ; Sébastopolis (Pont) 1992, 620 ; Sidon 1998, 510 ; Sinai 1987, 529 ; Smyrne 1995, 53 ; Syrie 1994, 618 ; Thasos 1987, 452 ; territoire de Tyr 2000, 657 ; - et évergètes, Egypte 2001, 527 ; épitaphes, dédicaces, Lycaonie 1993, 771 ; Georgios, Alexandrie 2000,695 ; invocation (?) pour le - (?) Léontios, Ascalon 2001,501 ; moine et - Nikolaos, fondateur du monastère de Glastinè, dédicant d'une croix 1990, 886 ; - et higoumène, Amorion (Phrygie) 1993, 769 ; Transjordanie 1999, 568 ; - et paramonaire, Adraa (Arabie) 2001, 514 ; territoire de Bostra (Arabie) 1999, 577 ; - et périodeute, Ptoléma'is (Phénicie) 1989, 979

prétresse(s) : Alexandrie, Cyrène 1987, 359 ; Athènes 1995, 240 1999, 95 ; 2000, 304 ; Béroia 2000, 463 ; Cyréna'ique 2000, 734 ; Sa'ittai (Lydie) ? 1995, 508 ; Selgè (Pamphylie) 1993, 200 ; - d'Aglauros, Timokritè, Athènes 1996,175 ; -d'Aphrodite, Dion 2000, 453 ; Elis 1992, 263 ; - d'Aphrodite Pontia, Kos 2001, 327 ; - d'Artémis, Apollonia (illyrie) 1988, 804 ; Chorsiai (Béotie) 1988, 165 ; Cyréna'ique 1988, 1024 ; 2000, 735 ; Krannon (Thessalie) 1993, 313 ; ?, Ptoléma'is (Cyréna'ique) 1989, 837 ; - d'Artémis Ephésia, Ephèse 1993, 71 ; Pisidie 1993, 95 ; - d'Artémis Soteira, Thisbè (Béotie) 1993, 63 ; - éponymes d'Athéna, Athènes 1995, 243 ; 1999, 219 ; - d'Athéna Nikè, Athènes 1989, 363 ; 1993, 93 ; - du eulte imperiai, Aphrodisias 1997, 523 ; 2000, 558 ;

LES MOTS FRANgAIS 433

Magnesie du Méandre 2000, 558 ; - de Demeter, Dion 1999, 334 ; Smyrne 1989, 35 ; - de Demeter Eleusinia, Sparte 1991,130 ; - de Demeter Chamynè, Regula, Athènes 2000, 351 ; - de Demeter et Core, Arsinoeia (Etolie) 1991, 358 ; - de la déesse Ma, Edessä (Macédoine) 1988, 835 ; - de la déesse Pérasia, Mopsouhestia (Cilicie) 1993, 604 ; 1994, 226 ; - de la déesse Rome, Athènes 1989, 402 ; - de Drusilla, sceur de Caligula, Epidaure 2001, 205 ; - d'Ennodia, Béroia 1987, 658 ; Phères (Thessalie) 2000, 401 ; - d'Hécate, Lagina (Carie) 1999, 488 ; - d'Héra, Cyrène 1989, 835 ; 1997, 707 ; 1997, 708 ; - d'Isis, Athènes 1988, 560 ; Syros 1989, 398 ; de Leucothéa, Sinope 1999, 515 ; - de Néotéra et de Demeter, Corinthe 1999, 100 ; argent transmis par les hiéropes aux -, Délos 2001, 310 ; - montanistes 2000, 846 ; grandes - du koinon d'Asie 1996, 338 ; imprecations prononcées par les - contre le voi d'esclaves, Délos 2000, 490 ; - mentionnées dans la loi sacrée du dème de Phrearrhioi (Attique) 1999, 203 ; serments de - dans plusieurs lois sacrées, Kos 1998, 303 ; zacore, Epidaure 1990, 416 ; καυειν, terme lydien signifìant - ?, Sardes 1999, 468 ; τραπεζοφόρος, terme désignant une - d'Athéna à Athènes 2000, 625 ; v. aussi archiereia

prètrise(s) : Athènes 2000, 304 ; Delphes 1999, 263 ; - d'Aphrodite Pontia, Kos 2001, 327; - d'Athéna Koryphasia, Pylos (Messénie) 1998, 179; - des Corybantes, Colophon 1999, 454 ; - de Demeter Chloé, loi sacrée, Aixonè (Attique) 2000, 296 ; - de Dionysos, Haute-Macédoine 1996, 281 ; - des Dieux Evergètes, Béroia 1999, 338 ; - d'Hermes Enagonios, Kos 1996, 314 ; dédicace de construction sous la - de Vettius Lysimachos, Phénicie 1996, 479 ; grandes - du /co/non d'Asie 1996, 338 ; - héréditaire de Basileus Kaunios et d'Arkésimas, Xanthos 2001, 427 ; - assumées par Ménodora et son fils Mégaklès, Sillyon (Pamphylie) 1995, 594 ; - exercée par Sophocle 2000, 69 ; grande - des Augustes, spectacles de gladiateurs 1999, 217 ; Hérodès, fonctionnaire militaire lagide assumant des - égyptiennes 1997, 689 ; Chronologie, Delphes 1999, 262 ; 1999, 264 ; vente des -, Colophon 1999, 454 ; Kos 1995, 448 ; 1996, 314 ; 2001, 327 ; πενταφυλία, ensemble des cinq tribus de la - de Khnoum, Elephantine (Egypte) 2001, 547 ; v. aussi prétre(s), prètresse(s)

Priamos : p. de Mennéas, Mygdonie 1998, 253 Priansos, cité de Créte : - dans une liste des théorodoques 1988, 657 ; traité avec

Hiérapytna (Créte) 1995,459 Priape, div. : dédicace, Néandria (Troade) 1995, 474 Priasos : héros de Lydie et de Phrygie 1999, 34 Priène, cité d'Ionie : - dans l'amphictionie pyléo-delphique 1999, 254 ; - et

Alexandre le Grand 1995, 77 ; - et Antigone le Borgne 1988, 419 ; - et Lysimaque 1988, 420 ; différend frontalier avec Samos, arbitrage 1990, 63 ; différends frontaliers avec Magnèsie du Méandre et Samos 1992,174 ; juges de - à Laodicée du Lykos 1995, 493 ; privileges 1987, 289

prière(s) : Ephèse 1999,459 ; - à Christ pour le salut de la cité, Amphipolis 1998, 630 ; - à Dieu de saint Etienne, église de Birsama (Négev) 1997, 659 ; -

434 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

chrétiennes, Abou Shaar (Egypte) 1995, 674 ; Salamine-Constantia (Chypre) 1989, 1015 ; Sinope 1998, 457 ; Thèbes (Egypte) 1996, 526 ; - dans une épitaphe chrétienne, Taphis (Nubie) 1992, 654 ; - dans les maledictions 2000, 146 ; - en faveur de l'empereur Νικηφόρος Μελισσηνός, Amorion (Phrygie) 2000, 598 ; - et l'expression 'Επιτελεία των αγαθών, Mytilène (Lesbos) 1998, 69 ; - juive, Egypte 1994, 693 ; - pour les donateurs, ép. byzantine, Civikli (Cilicie) 1989, 968

Priétos, div. bithynienne : dédicace, Nicomédie 1989, 723 Prima : Herennia - honorée à Dion 1987, 675 Primogénès : n. masc, Rhégion (Italie) 1990, 851 principales : role des - dans la construction des bätiments, Palestine 1996, 491 Priscus : P. Licinius - Iuventianus, bienfaiteur, Isthme 1990,103 Priscus : L. Neratius -, Tlos (Lycie) 1989, 791 Priscus : C. Turannius -, légat propréteur, Macédoine 1988, 314 Priscus : gouverneur de Galatie sur une monnaie 1988, 326 prison(s) : Gérasa (Arabie) 1987, 518 prisonnier(s) : - Abdéritains 1998, 352 ; - Samiens à Athènes 1999, 425 ; - des

attaques arabes, Soloi (Chypre) 1987, 532 ; épitaphe d'une prisonnière affranchie, Egypte 1990, 815 ; liberation de -, Elatée, Delphes 1990, 289 ; liberation des - athéniens en Crete 1987, 248 ; 1990, 394 ; liberation, rachat, vente de - 1995,10 ; retour des - de Carthage à Entella (Sicile) 1996, 567

privilège(s) : Aigai (Eolide) 1989, 533 ; Argos 1991, 295 ; Atrax (Thessalie) 1988, 703 ; Priapos (Propontis) 1987, 280 ; Sinope 1989, 741 ; Trikka (Thessalie) 1991, 327 ; enktesis, Xanthos 1988, 379 ; enteleia, ateleia 1988, 375 ; épidamie décer-née à un sculpteur à Rhodes, Rhodes 1990, 128 ; exemptions des douanes, Ephèse 1991, 480 ; exemption d'impóts pour un philosophe, Antinoopolis (Egypte) 1988,122 ; exemption du μετοίκιον, Athènes 1989, 379 ; exemption de la personne à l'égard des taxes 1992, 412 ; exemption fiscale accordée à la lignee d'Hippoklès par Philippe II, Béroia 1999, 337 ; immunité du portorium, Tyras 1999, 389 ; isotélie, enktesis, politela, caractère potentiel 1993, 372 ; liberté garantie par Attale III à Pergame 1989, 521 ; nourriture au prytanée, Athènes 1991, 229 ; 1993, 169 ; politela, Athènes 1989, 378 ; politela potentielle, Myonte 1996, 126 ; - de porter la pourpre (ép. imperiale) 1988, 102 ; 1990, 726 ; proxénie pour les Acarnaniens, Delphes 1995, 274 ; resi­dence des métèques, Athènes 1989, 248 ; - et exemptions pour les habitants de Salamine (Attique) 1999, 211 ; - octroyé aux ambassadeurs préposés à l'accueil solennel du roi, Kos 2001, 323 ; - accordés par Alexandre le Grand à Priène 1987, 289 ; 1995, 77 ; - accordés par Auguste à Chersonasos (Pont) 1990, 575 ; - accordés par Delphes aux intellectuels 1988, 667 ; - accordés par les empereurs 1990,10 ; - accordés par Eumène II ? à un tempie, Tralles (Carie) 1990, 705 ; - accordés par le koinon des Thessaliens, Larisa 1987, 262 ; - accordés par un offìcier lagide aux Euromeis 1995, 523 ; - accordés par Olonte ou Lato (Créte) aux Méliens 1992, 364 ; - accordés par Philippe V à

LES MOTS FRANQAIS 435

Amphipolis 1997, 407 ; - accordés par les rois à Héraclée du Latmos 1989, 277 ; - accordés par les Romains aux technites dionysiaques 1988, 437 ; -attaches aux concours isélastiques 1987, 11 ; - attaches à la proxénie 1997, 146 ; - civiques, Argos 1987, 258 ; Athènes 1990, 386bis ; Etolie 1995, 282 ; Gorgippia (Bosphore cimmérien) 1990, 600 ; Iasos 1990, 276 ; Kéramos (Carie) 1988, 21 ; Orchomène (Béotie) 1990, 270 ; Phanagoreia (Pont Nord) 1990, 597 ; - civiques accordés à Alexandros, ami de Philippe V, Euromos (Carie) 1995, 524 ; à un Crétois, Euromos (Carie) 1995, 522 ; à un épistate rhodien par une citée dorienne dépendante 1995, 443 ; aux étrangers 1995, 156 ; à Stephanos, Euromos (Carie) 1995, 521 ; - financiers, Cyrénaì'que 1988,1012 ; - financiers accordés par Antiochos III à Sardes 1990, 20 ; par Maximin aux cités pa'iennes 1990, 920 ; par les Séleucides aux Sidoniens du port de Jamnia (Palestine) 1992, 552 ; - honorifiques, formulaire, Athènes 1987, 235 ; -d'accès au Conseil et au peuple 1995, 10 ; - d'acquérir terre, maisons et vignes, Pharsale (Thessalie) 1996, 1 ; - des Alexandrins dans la campagne égyptienne 1996, 521 ; - des Antinoi'tes 1990, 213 ; - de l'arsenal imperiai (ép. byzantine) 1987, 414 ; 1989, 878 ; 1993, 742 ; - des Aspendiens, Argos 1987, 604 ; - des artistes, Delphes 2001, 240 ; - ? de la basilique de saint Démétrios, Thessalonique 1994, 741 ; - de l'Eglise de Corcyre 1998, 665 ; - de Béroia en tant que metropolis et siège du koinon macédonien 1996, 248 ; -d'une cité meurtrie par une guerre, Sardes ? 1988, 424 ; - des citoyens vainqueurs dans les concours panhelléniques, Pergame 2001, 366 ; - du dème des Pylitai (Magnèsie du Méandre ?) 1992, 432 ; - de deux Démétriens, Pydna 1994, 389 ; - des emporitai de Pistiros, Thrace 1995, 432 ; - d'un évergète, Pharsale (Thessalie) 1988, 683 ; - d'un hiérope ?, Athènes 1990, 383 ; - des juges d'Atrax, Mopsion (Thessalie) 2000, 413 ; - des juges étrangers, Iasos 1996, 389 ; Messene 1994, 341 ; - de Manès, Cyzique 1998, 335 ; - des membres de la gérousie, Ephèse 2001, 383 ; - des métèques, Athènes 1990, 395 ; - des Milésiens à Olbia et des Olbiopolitains à Milet 1994, 503 ; - des musiciens 1996, 184 ; - de nourriture au prytanée ?, Kos 1995, 448 ; - de Pergè (Pamphylie) 1999, 537 ; - des philosophes (ép. imperiale) 1990, 73 ; -de Polydeukès, Kymè (Eolide) 1994, 487 ; - des prètres égyptiens, Hibis (Egypte) 1990, 831 ; Memphis 1990, 818 ; - des proxènes 1987, 222 ; Athènes 1987, 239 ; - des restaurateurs de la démocratie, Thasos 1989, 254 ; - des sanctuaires, Asie Mineure 1987, 278 ; - du sanctuaire de Zeus, Baitokaikè (Phénicie) 1987, 213 ; - des sénateurs, Alexandreia Troas 1989, 513 ; - des soldats étrangers, Phanagoreia (Pont Nord) 1993, 377 ; - des théores venus d'Iasos à Samothrace 1995, 534 ; - de T. Aurelius Calpurnianus Apollonidas, Chersonasos (Pont) 1997, 425 ; v. aussi asylie, ateleia, citoyenneté, immu-nité(s), politela, proédrie, promantie, proxénie, prytanée

prix : - des amandes, Cyrène 1991, 677 ; - des animaux destines aux sacrifices à Aphrodite Pontia, Kos 2001, 327 ; - de biens mis en vente, Cyzique 1988, 413 ; Erythrées 1988, 414 ; - des concessions minieres, Athènes 1999, 188 ; -

436 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

du grain, Délos 1994, 441 ; Samos 1993, 392 ; - de la gravure de stèles 1999, 12 ; - de la poix, Délos 1998, 295 ; - d'esclaves 1997, 370 ; - de l'esclave affranchi, Delphes 1998, 195 ; - des immeubles, Olynthe 1988, 849 ; - d'une marchandise, Ephèse 1992, 224 ; - du metal, Athènes 1988, 258 ; - des morceaux de triperie, Le Pirée 1995, 252 ; - des ceuvres de plastique 1996, 70 ; - du pain et la grève des boulangers, Ephèse 2000, 98 ; - des statues du fronton du temple d'Apollon, Delphes 1987, 78 ; - de vente, Délos 1992, 333 ; - du verre 2000, 180 ; - d'un vignoble et d'une maison, Morgantina (Sicile) 1990, 859 ; - de virginité d'une jeune fille ou un jeune ga^on 1989, 78 ; -d'une panoplie d'hoplite 1997, 104 ; - des reliefs athéniens accompagnant des documents publics 1997, 89 ; - des statues 1997, 84 ; - dans les actes de vente, Olynthe 1993, 358 ; Stolos ?, Polichnè ? (Chalcidique) 1989, 464 ; - ou poids du parfum indiqué sur un vase, Palestine 1993, 137 ; contròie des -dans les cités grecques 1998, 114 ; ventes à bas - au benefice des gardes, Tomis 1988, 15 ; vente de grain public à - fixé par le peuple, Athènes 1999, 186 ; καθεστηκυία τιμή et le commerce de gros à Athènes 2001,122 ; v. aussi édit(s) du maximum

prix (recompense) : - aux concours 1987, 11 ; - aux concours gymniques 1993, 249 ; - aux concours, amphore, Rhodes 1992, 145 ; - aux Panathénées 1994, 52 ; - des élèves dans le gymnase de Cnide 1996, 408 ; - pour les pantomimes 1997, 45 ; hydrie en bronze, Argos, Phénéos (Arcadie) 1990, 424

Probalinthos : dème d'Attique 2001,195 Probos : martyr cilicien 1994, 758 proboulos : Cilicie 1987, 22 ; Delphes, Karystos, Corinthe 1990, 255 ; collège des

-oi, Erétrie 1991,161 Probus, empereur : datation d'inscriptions par -, Akoris (Egypte) 1989, 811 Probus : préfet du prétoire d'Illyricum 1999, 225 procédure(s) : Thessalie 1998, 211 ; procès devant le due, Bostra (Arabie) 1996,

465 ; - et maledictions 2000, 146 ; - de consultation de l'oracle d'Apollon de Didymes, Héraclée du Latmos 1991, 489 ; - des décrets honorifiques, Athènes 1987, 242 ; Colophon 1993, 456 ; - d'élaboration d'une decision, Skotoussa (Thessalie) 1994, 196 ; - d'inscription des nouveaux citoyens dans le corps civique 1992, 160 ; - d'introduction dans la phratrie, Athènes 1991, 167 ; -judiciaire, Eolide 1987, 287 ; Kéos 1990, 277 ; Mantinée 1990, 422 ; Zéleia (Mysie) 1987, 279 ; - legislative, Ténos 1992, 329 ; - oraculaires, Claros 1998, 326 ; - de publication et execution des décrets, Morrylos (Macédoine) 1990, 472 ; - de purification des suppliants, Lindos (Rhodes) 1988, 1014 ; - de reddition de comptes, Argos ? 1993, 258 ; Béroia 1987, 660 ; - des règlements financiers (ép. byzantine) Séleucie (Syrie) 1987, 499 ; - dans les tribunaux 1988, 400 ; - utilisées pour la resolution des conflits territoriaux entre communautés 2001, 353 ; - de vente des biens confisqués, Athènes 1991, 163 ; - de vote dans l'assemblée du peuple, Athènes 1987, 234 ; - de vote d'un décret, Kalindoia (Macédoine) 1987, 688 ; Kéramos (Carie) 1988, 21 ;

LES MOTS FRANQAIS 437

procès intente au prètre de Sarapis Apollonios, Délos 2000,113 ; ratification des décrets de l'assemblée ?, Mylasa 1988, 341

procession(s) : Athènes 2000, 108 ; Bargylia (Carie) 2001, 410 ; 2001, 411 ; Ephèse 1998, 40 ; Euromos (Carie) 1995, 521 ; Platées 1988, 554 ; - au sanctuaire de Némée et l'exploit de Biton 1998, 174 ; - du chef de sainte Glykéria, Périnthos-Héraclée (Thrace) 2000, 817 ; 2000, 818 ; - des Epidauria, Athènes 1996, 188 ; - des mystères d'Eleusis 1999, 198 ; - de la statue de Kore par les Koragoi, Mantinée 1997, 252 ; - des Panathénées dans le frise de Parthenon 1997, 479 ; - des Théseia, Délos 2000, 491 ; - entre Delphes et Anthéla 1995, 272 ; - et les installations de la Pnyx 1997, 55 ; - pendant la fète d'Artémis Kindyas, Bargylia (Carie) 1997, 541 ; organisation de la - dans les lois sacrées hellénistiques 1996, 135 ; place des cités aux - du culte imperial provincial 1996, 364 ; v. aussi pompe

Proclus : - d'Ausonie, rhéteur 1991, 65 Proclus : C. Cornelius Secundus -, poète et prophète d'Apollon Smintheus,

Alexandreia Troas 1999, 44 Proclus : Cornelius Proc(u)lus, proconsul d'Asie, Laodicée du Lykos 1988, 333 Proclus : Iulius -, avocat honoré à Dionysias (Arabie) 1993, 642 Proclus : n. masc, Athènes 1987, 593 ; ν. aussi Proklos proconsul(s) : - honorés à Athènes (ép. imperiale tardive) 1995, 250 ; - dans les

épigrammes de Smyrne 2000, 832 ; - d'Acha'ie, 1996, 597 ; 1998, 478 ; 2000, 94 ; Athènes 1990, 890 ; 1994, 737 ; Mégare 1994, 738 ; (ép. byzantine) 1987, 424 ; - d'Acha'ie et consul honoré à Attaleia (Pamphylie) 1992, 518 ; liste des - d'Acha'ie 1992, 238 ; - d'Asie 1989, 999 ; 2001, 128 ; Ephèse 1987, 38 ; 1987, 464 ; 1991, 723 ; 1993, 464 ; 1994, 746 ; Eskisehir (Phrygie) 1988, 326bis ; Hiérocésarée (Lydie) 1989, 607 ; Iasos 1988, 332 ; Sardes 1994, 506 ; Smyrne 1989, 916 ; Takina (Lydie-Phrygie) 1989, 212 ; Tralles (Carie) 1990, 704 ; 1991, 525 ; actifs comme constructeurs à Smyrne 1999, 35 ; désignés comme ηγεμόνες τοϋ έθνους 1996, 358 ; - d'Asie et la reconnaissance de l'asylie des sanctuaires en Asie Mineure 1990, 307 ; et vicaires de la diocesis Asiana 2000, 830 ; - d'Asie honorés à Delphes 1993, 45 ; à Ephèse 1987, 463 ; à Tralles 1989, 121 ; honoré d'un eulte, Alexandreia Troas 1990, 630 ; lettre 1992, 432 ; lettre aux autorités de Kymè 1999, 451 ; lettre à Tabala (Lydie) 1990, 697 ; lettre d'Hermogénès au - Arrius Antoninus, Sardes 2000, 526 ; lettre imperiale au - d'Asie, Ephèse 1989, 917 ; - d'Asie : Aigai (Eolide) 1995, 75 ; 1996, 341 ; 1996, 344 ; 1997, 495 ; 1997, 584 ; 1999, 46 ; 1999, 48 ; 1999, 451 ; 1999, 489 ; 2000, 554 ; 2001, 366 ; 2001, 380 ; Ephèse 1998, 642 ; 2000, 836 ; Laodicée du Lykos 1988, 333 ; - de Bithynie 1991, 573 ; - de Chypre 1987, 730 ; 1988, 170 ; 1988, 337 ; 1992, 551 ; - de Créte et Cyréna'ique 1988, 1025 ; honoré à Ephèse 1992, 409 ; - de Grece 1999, 225 ; - de Macédoine 1988, 314 ; 1988, 585 ; honoré à Samothrace 1993, 51 ; - de Palestine 1989, 1001 ; 1989, 1010 ; 2000, 664 ; - de Palestine I, 1989, 1000 ; 1996, 485 ; - de Pont-Bithynie, M. Plancius Varus 1998, 474 ; - ekdikoi, Laodicée du Lykos 1988, 333 ;

438 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPH1QUE 1987-2001

- sur les milliaires, Asie Mineure 1989, 207 ; actes proconsulaires, Ephèse 2000, 834 ; activité des -, Cyréna'ique 2000, 735 ; bätiment où le - tenait conseil ou rendait la justice, Ephèse 1994, 98 ; edit du - L. Memmius Rufus à Béroia 1996, 247 ; edit du - Τ. Αυρήλιος Φούλβιος Βοιώνιος Αντωνεΐνος concernant une fète, Lydie 1995, 508 ; épigramme pour un -, Laodicée du Lykos 1999, 7 ; épitaphe d'un, Athènes 1998, 624 ; équilibre des pouvoirs provinciaux entre le - et l'évèque métropolite, Ephèse 2000, 834

proconsulates : - Graeciae 1995, 52 Proculeius : C. -, Alexandrie 1991, 622 Proculus : Iulius - Quintilianus, proconsul d'Asie 1988, 326bis procurateur(s) : Gérasa (Arabie) 1998, 529 ; Philadelphie de Lydie 2001, 393 ; -

d'archives, Ptoléma'is (Egypte) 1988, 943 ; - d'Arabie 1994, 671 ; - d'Asie, Sardes 1994, 506 ; - d'Asie honoré à Ephèse 1989, 564 ; - de Cilicie, d'Asie et des autres provinces honoré à Athènes 1991, 252 ; - de Claude en Asie Mineure attesté au theatre de Milet ? 1989, 594 ; - de Corse honoré à Kaunos 1996, 413 ; - d'Hadrien et la construction d'un aqueduc, Aphrodisias 2001, 19 ; - de Palmyre Septimius Voród 1998, 493 ; - de la province honoré à Pergè (Pamphylie) 1992, 521 ; 1992, 522 ; - de la Maurétanie Césarienne et Tingitane 1990, 845 ; - de la Maurétanie Tingitane, El-Kala (Maurétanie) 1989, 842 ; - de Vespasien honoré à Rhodes 1988, 789 ; - d'Egypte, Koptos (Egypte) 1988, 972 ; 1990, 243 ; - d'Egypte, dédicace de thermes, Milet 1988,169 ; - du royaume du Norique, 1999, 588 ; - financier de Pamphylie, Pergè 1991, 592 ; - imperial, Pergame 1989, 525 ; 1994, 483 ; Scythie Mineure 1988, 319 ; ex- -imperiai, Alexandrie 1999, 587 ; - originaire d'Urbisalvia 1994, 642 ; - sur les milliaires, Asie Mineure 1989, 207 ; Kéramos (Carie) 1996, 341 ; circon-scriptions procuratoriennes dans la province d'Asie 1999, 441 ; procurator lapicidinarum, Ionie-Carie 1989,108 ; 'Οκτάβιος Λικινιανός 1997, 505

prodikos : Locres (Italie) 1999, 638 proèdre(s) : Chersonasos (Pont) 1997, 425 ; moine et - de l'évéché de Kéos et

Kythnos, dédicant, Kalyvia-Kouvara (Attique) 1990, 891 ; president des -, Athènes 1990, 394 ; - du synedrion des Hellenes honoré à Athènes 1987, 249

proédrie : 1988, 419 ; Athènes 1987, 235 ; Kéramos (Carie) 1988, 21 ; - dans les Dionysies rurales pour deux chorèges, Halai Araphénides (Attique) 1999, 204 ; - décernée à Alexandros, Euromos (Carie) 1995, 524 ; à un chresmo-logue d'Apollon, Colophon 1993,456 ; au bienfaiteur Malousios par le koinon d'Athéna Ilias 1988, 419 ; à un citoyen de Chalkétor, Iasos 1990, 276 ; aux évergètes, Téos (ionie) 1996, 353 ; Thasos 1989, 254 ; aux juges étrangers, Iasos 1992, 443 ; au satrape de Carie Asandros, Athènes 1998, 164 ; au trésorier Phanomachos, Acharnai 1995, 234 ; - du prétre de Dionysos Eleu-théreus, Athènes 1989, 404 ; - du prètre du heros archégète, Rhamnonte 1991,292

proeisphora : Athènes 1988, 87 ; 1989, 369 ; 1990, 51

LES MOTS FRANQAIS 439

professeur(s) : Aphrodisias 1991, 64 ; - de Stenographie, Prousa (Bithynie) 1994, 571 ; esclave -, Philae (Egypte) 1991, 662

Progonos : n. masc, Athènes 2000, 45 prographe : - et I'intervention des particuliers aux decisions de l'assemblée du

peuple 1996,123 Prokapis : higoumène d'un monastère, Médaba (Arabie) 1991, 743 Prokla : Klaudia -, affranchisseur, Leukopétra (Macédoine) 1994, 399 Proklès : n. masc, Athènes 1997, 216 Proklinos : philosophe d'Alexandreia Troas 1999, 44 Proklos : - de Chalkis (Syrie), comte, invocation sur une mosa'ique 1990, 934 Proklos : philosophe néoplatonicien, Athènes 1988,131 ; 1991, 277 ; 1995, 30 Proklos : sophiste, Hauran (Arabie) 2000, 653 Proklos : n. masc, Amaseia (Pont) 1994, 577 ; Arabie 1992, 643 ; Athènes 1987,

593; Rome 1998, 576 Prokopios : Flavios -, consulaire et gouverneur de Carie 1995, 732 ; 1998, 647 Prokopios : Flavios Théodoros -, médaillon, Diospolis (Palestine) 2000, 667 promantie : - de Delphes : 1988, 651 ; pour les Etoliens 2000, 373 ; 2001, 239 ;

pour les Tarentins et les Thouriens, 1991, 306 ; pour les Thouriens 1989, 9 ; 1991, 306 ; 1992, 275 ; - pour les intellectuels 1988, 667

Proménès : - de Thèbes, décret, Delphes 2001, 239 promnamon : - du koinon des Acarnaniens, Thyrreion (Acarnanie) 1994, 354 Promotos : donateur d'une église, Epiphaneia (Syrie) 1996, 476 Pronaia, épiclèse d'Athéna : localisation du sanctuaire, Delphes 1987, 30 pronaium : du temple d'Isis,Thessalonique 1995, 422 pronaos : du temple d'Isis, Thessalonique 1995,422 Prono(u)s : - de Samos, proxène, Athènes 1990, 393 pronoetai : fonction villageoise, Hauran (Arabie) 1993, 642 ; 1994, 657 ; 1996, 493 Pronomos : cratère attique du peintre de -, Samnium 1999,123 Propertius : C. Passennus Paullus - Blaesus, poète 1988, 246 Prophantos : Vedius -, Panhellène 1987, 584 prophète(s) : Marseille 2000, 752 ; Milet 1987, 70 ; Antigonos, Didymes 2000, 57 ;

θ[ύλιάδ]ης, Didymes 1997, 508 ; - d'Apollon Smintheus, Alexandreia Troas 1999, 44 ; - de Hosios et Dikaios, Phrygie, Méonie 1993, 546 ; - éponymes, Hadrianoi (Mysie) 1988, 322 ; - sur un tissu, Egypte 1990, 888 ; philosophes devenus -, Didymes 1990, 74

prophète(s) chrétien(s) : dédicace à un - de l'Ancient Testament, Amorion (Phrygie) 1997, 575 ; Elias, Médaba (Arabie) 1989, 987 ; Elias honoré par les empereurs (ép. byzantine) Epiphaneia (Syrie) 1989, 867 ; Joél sur un diptyque consulaire 1993,747 ; invocation au - du Christ, Amorion (Phrygie) 1995, 739

prophétesse(s) : Phémonoè, Eido, Théonoè 1992, 30 ; Nanas, - montaniste, Phrygie 2000, 846

Prophetos t : 1987, 584

440 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPH1QUE 1987-2001

propriété(s) : Dereköy (Lycie) 1998, 413 ; Dion 1999, 335 ; 2000, 453 ; Skotoussa (Thessalie) 1995, 336 ; - de Justinien, Syrie 1993, 619 ; - foncières, Chalcidique 1989, 452 ; - privée, division entre fils et fille, Gortyne 1999, 434 ; pouvoirs du chef de Yoikos, Gortyne 1995, 461 ; ép. byzantine, Hadrianoupolis (Paphlagonie) 1987, 474 ; - publiques, locations, Athènes 1992, 8 ; 1998,156 ; - publiques et sacrées, distinction 1999, 143 ; - des sanctuaires, protection 1998, 24 ; - du sanctuaire de Qualaat Kalota 1998, 487 ; - des tribus Aiantis et Aigéis, Athènes 1991, 233 ; conflits de -, accumulation des affaires, Thes­salie 1998, 211 ; domaines impériaux consistant en plusieurs petites - 1995, 423 ; don de - royales, Olbasa (Pisidie) 1999, 495 ; - données pour le financement de concours έννεετηρικοί, Termessos (Pisidie) 1999, 522 ; droit de - dans deux cités crétoises à la fois 1998, 318 ; grande - terrienne en Macédoine 1999, 359 ; limites de -, Attique 1995, 66 ; Pianura (Italie) 1993, 711 ; marque de -, Athènes 2000, 109 ; Gérasa (Arabie) 1999, 578 ; Grande Grece 1995, 690 ; Lipara 1993, 722 ; Smyrne 1990, 649 ; sur tessons, Gordion (Phrygie) 1990, 770 ; sur vases et tombeaux 1990, 313 ; obligations des pro-priétaires des maisons urbaines 1996,132 ; recouvrement de - par les exiles politiques, Chersonasos (Pont) 1990, 556 ; ventes de -, Athènes 1996, 171 ; ventes de vignes, Tyrissä (Macédoine) 1999, 349 ; ώνή, terme désignant le titre de - 1996, 240 ; v. aussi domaine(s)

Propylaios, épiclèse d'Hermes : dédicace, Athènes 2000, 299 ; groupe de statues représentant Hermes - et les Charites, Athènes 1998, 60

propylée(s) : - de l'Asklépieion de Messene 1998, 65 ; - d'Athènes, construction 1993, 42 ; 1998, 156 ; 2000, 102 ; - de Ptolémée II, Samothrace 1991, 78 ; - du sanctuaire d'Apollon, Claros 1993, 456 ; - du sanctuaire de Demeter, Pergame 1989, 522 ; dédicace d'un -, Aphrodisias 1989, 657 ; au dieu Hypsistos, Phrygie 1991, 86 ; par des soldats, Parembolè (Nubie) 2001, 558 ; frise des - sévériens, Cyrène 1988, 1024 ; inscription de l'épistyle, Eleusis 1989, 418 ; 1991, 279 ; 1991, 281 ; remaniement des -, Xanthos 1990, 734

Proscheios, ethnique de la cité de Proscheion (Etolie) : 1989, 240 proscynème(s) : Baalbek (Phénicie) 1991, 117 ; Elephantine (Egypte) 1988, 992 ;

Gadara (Palestine) 1998, 516 ; Gebel Silsileh (Egypte) 1991, 644 ; Gebel Teir (Egypte) 1988, 994 ; Memphis 1999, 592 ; Ombos (Egypte) 1991, 649 ; Ouadi-Hammamat (Egypte) 1993, 684 ; 1994, 692 ; Pathyris (Egypte) 1991, 638 ; 1992, 576 ; Philae (Egypte) 1991, 661 ; Pselkis (Nubie) 2000, 730 ; Talmis (Nubie) 1991, 668 ; Thèbes (Egypte) 1988, 978 ; 1988, 980 ; 1988, 983 ; 1992, 575 ; - à Ammon, Deir el-Haggar (Egypte) 2000, 726 ; - à Πάν Κύριος, Abou Kueh, Egypte 1996, 538 ; - de Γάρχιτέκτων Oursès accompagné de son fils, Syène (Egypte) 1997, 690 ; 1997, 691 ; - des pèlerins, Egypte 1989, 800 ; -épistolaires, Desert Oriental 1998, 563 ; datation, Louqsor 1989, 228 ; sens religieux du -, Egypte 1994, 674

Proséoa, épiclèse d'Artémis : temple, Histiée-Oréos (Eubée) 1987,47 proskenion : - du theatre, Ioulis (Kéos) 1990, 292

LES MOTS FRANgAIS 441

Prosklystios, épiclèse de Poseidon : Argos 1988, 591 prosopographie : 1987, 20 ; Aixonè, Attique 1992, 248 ; Anthémonte et Kalindoia

(Macédoine) 1997, 397 ; Apollonia, Epidamne-Dyrrhachion 1994, 203 ; Arsinoè (Cilicie) 1990, 304 ; Atene (Attique) 1992, 249 ; 1994, 88 ; Athènes 1988, 553 ; 1990, 890 ; 1992, 17 ; 1995, 208 ; Attique 1988, 346 ; 1989, 53 ; 1991, 225 ; Béroia 1989, 439 ; 2000, 465 ; Bouthrotos 1989, 334 ; Chios 1990, 357 ; Cilicie 1989, 952 ; Cyréna'ique 1989, 821 ; Cyrène 1988, 1015 ; 1988, 1022 ; Délos 1988, 867 ; Delphes 1988, 665 ; 1992, 273 ; 1999, 264 ; Edessä (Macédoine) 1995, 175; 1995, 417; 1996, 251; Egèe, Chypre, Cyréna'ique 1988, 516; Egypte, Nubie 1991, 617 ; Epidaure 1988, 608 ; Héraclée du Pont 1995, 168 ; Kalindoia (Macédoine) 1987, 687 ; 1988, 847 ; Kios (Bithynie) 1987, 20 ; Larisa 1988, 735 ; 1988, 738 ; Leukopétra (Macédoine) 1987, 662 ; Megalopolis 1988, 626 ; Miéza (Macédoine) 1995, 416 ; Milet 1999, 4 ; Mons Claudianus (Egypte) 1993, 680 ; Olbia 1990, 526 ; Paros 1993, 390 ; Phères (Thessalie) 1988, 695; Rhodes 1990, 13; 1993, 380; Ségeste 1993, 718; Skotoussa (Thessalie) 1988, 659 ; 1991, 330 ; Smyrne 1988, 18 ; Stoboi (Peonie) 1988, 825 ; Styberra (Macédoine) 1989, 434 ; Talmis (Nubie) 1990, 832 ; Tanagra 1991, 189 ; 1993, 182 ; Télos 1999, 162 ; Thorikos (Attique) 1988, 347 ; Thrace 1995, 177 ; Thrace Propontique 1990, 356 ; - des Ambraciotes 1993, 342 ; - de la confederation achéenne et étolienne 1988, 91 ; 1989, 240 ; - ecclésiastique, Péloponnèse 1987, 424 ; - externe, Apamée-Myrleia (Bithynie) 1988, 22 ; -externe, Créte occidentale 1989, 414 ; - externe des Eléates 1993, 722 ; -externe des Massaliotes 1993, 705 ; - et la datation des inscriptions, Leuko­pétra (Macédoine) 1987, 178 ; Athéniens homonymes appartenant à des dèmes différents 1995, 209 ; amis royaux dans l'Asie hellénistique 1999, 151 ; archontes, Delphes 1999, 261 ; Cicéron et la - athénienne 1987, 577 ; comtes financiers (ép. imperiale tardive) 1990, 88lbis ; Doriens de la métropole 1991, 308 ; elites (ép. imperiale tardive) 1993, 735 ; fonctionnaires et dédicants attestés sur objets métalliques, Syrie 1994, 726 ; hiéromnémons, Delphes 1996, 211 ; gouverneurs de Cappadoce 1993, 582 ; grammairiens

1990, 95 ; gymnasiarques, Egypte 1989, 798 ; intellectuels, Delphes 1987, 131 ; hypomnématographes, Egypte 1989, 799 ; magistrats, Athènes 1990, 257 ; Milésiens à la cour séleucide 1988, 433 ; militiae equestres, Asie Mineure 1989, 485 ; notables, Délos 1992, 334 ; personnel administratif (ép. imperiale tardive) Egypte 1989, 799bis ; personnes proposées pour l'ostracisme, Athènes 1993, 219 ; 1993, 221 ; philosophes 1990, 71 ; 1995, 32 ; philosophes (ép. imperiale) 1990, 73 ; poètes du Musée, Alexandrie 1993, 41 ; préfets d'Egypte 1989, 796 ; prètres d'Apollon Délien 1996, 190 ; prètres éponymes, Cilicie Trachèe 1992, 536 ; prètres et adeptes d'Isis, Athènes Délos 1992, 245 ; protocosmes, Lyttos (Créte) 1993, 400 ; sculpteurs, Aphrodisias 1992, 101 ; sculpteurs, prètres d'Athéna Lindia, Rhodes 1988, 197 ; stratèges, Egypte 1989, 797 ; stratèges thessaliens 1995, 365 ; technites dionysiaques 1990, 46 ; théorodoques des Némeia 1989, 347 ; trente tyrans, Athènes 1990, 386 ;

442 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

triérarques 1996, 169 ; triérarques dans la marine ptolémaì'que 1992, 556 ; nésiarque Apollodoros 1994, 439 ; sculpteur Ménécratès 1988, 202 ; v. aussi homonyme(s), homonymie(s)

Prospalta : dème d'Attique, localisation 1989, 422 prostagma : - de Cléopàtre VII et Ptolémée XV Cesar 1996, 521 ; - en faveur du

gymnase d'Ombroi 2001, 547 ; - fìctif de Ptolémée Philadelphe 1990, 684 prostate(s) : Amphipolis 1987, 694 ; Démétrias 1991, 355 ; Kos 1999, 405 ;

Ouranion (Carie) 1993, 519 ; - dans les actes d'affranchissement, Thessalie 1989, 192 ; - d'une association des cavaliers, ilarque, Egypte 1993, 687 ; - ? et dédicant, Kellis (Egypte) 1994, 690 ; - des métèques, Athènes 1989, 248 ; -des Molosses 1993, 345 ; - des Molosses et des Chaones (Epire) 1988, 796 ; 1991, 362 ; - de Néapolis, Cnide 1992, 456 ; - des Prasaiboi, Bouthrotos 1987, 638 ; - de Pyrindos, Cnide 1992,186 ; - des symmories, Téos (Ionie) 1987, 288 ; - du synode de Doryphoros, Tebtynis (Egypte) 1992, 569 ; - des tagoi, Thessalie 1991, 375 ; proclamation des vainqueurs aux concours stéphanites, Kos 1995, 448 ; sacrifices à Aphrodite Pandamos, Kos 2001, 327

Prostates, épiclèse d'Apollon : Olbia 1996, 299 prostitution : Thasos 1999, 428 ; - sacrée ?, Hiérocésarée (Lydie) 1989, 607 ;

Tralles (Carie) 1990, 22 Protéas : prètre d'Apollon Dékadryos, Pydna 1994, 389 Protée, div. : honoré d'un eulte à Alexandreia Troas 1988,114 Proteimos : - de Gargettos, archonte éponyme 2000, 325 Protimos : - de Gortyne honoré à Mycènes 1988, 587 ; 1992, 254 protocosme(s) : Lyttos (Créte) 1988, 880 ; 1990, 244 ; 1993,400 ; v. aussi cosme(s) Protogénès : magistrat et évergète honoré à Olbia 1990, 519 ; 1994, 32 Protogénia : n. fém., Gadara (Palestine) 1991, 745 Protomachos : second nom de Pankratès, Euromos (Carie) 1995, 529 protos : fonction civique, Adraa (Arabie) 1995, 624 protospathaire(s) : Orchomène (Béotie) 1994, 739 ; Panion (Thrace) 1998, 633 ;

Périnthos-Héraclée (Thrace) 2000, 817; Philadelphie (Lydie) 1990, 911; Serrès (Macédoine) 1987, 446 ; - et Stratege de Thessalonique 1992, 611 ; sceaux d'un - 1993, 743

protostate(s) : - ? et dédicant, Kellis (Egypte) 1994, 690 Prousias de l'Hypios, cité de Bithynie : inscriptions 1987, 19 ; citoyens de - en

Attique 1988, 567 province(s) : - romaines 1994, 10 ; terminologie 1988, 437 ; Arabie, ère de la -

1993, 629 ; 1995, 643 ; Asie 1989, 279 ; concours de la - 1999, 486 ; organisation 1991, 480 ; Asie et Galatie, frontières 1990, 751 ; Galatie 1993, 542 ; Lycie-Pamphylie, administration 1992, 458 ; Statut 1994, 551 ; Maurétanie Césarienne et Tingitane 1990, 845 ; Pont-Bithynie, administration 1990, 245 ; loi des - prétoriennes 1992, 456 ; Périnthos, siège du gouverneur de la - de Thrace 1999, 382 ; ν. aussi administration, gouverneur(s), proconsul(s)

LES MOTS FRANgAIS 443

proxène(s) : Argos 1988, 598 ; Cleitor (Arcadie) 1999, 244 ; Créte 1999, 432 ; Delphes 1992, 273 ; 2001, 239 ; lies de l'Egee 1997, 429 ; Gortyne 1989, 253 ; 1992, 169 ; Krannon (Thessalie) 1988, 698 ; Naukratis ? 1989, 804 ; Potidée (Chalcidique) 1989, 455 ; Pydna 1994, 193 ; accès des - au polémarque, Athènes 1987, 235 ; Athéniens nommés -, Paros 1999, 419 ; - comme auteur d'imprécations judiciaires, Athènes 1999, 184 ; - d'Athènes, Tarente (Italie) 2000, 293 ; des Corcyréens à Oiantheia 1995,9 ; 1995,17 ; - de Cyrène, Gortyne 1999, 436 ; de Kos à Halicarnasse 2001, 324 ; des Milésiens, Kos 2001, 323 ; de Samothrace, Kos 1995, 448 ; de Sparte, Cyrène 1997, 706 ; épitaphe d'un -, Corcyre 1988, 43 ; - et l'accueil des hótes de marque 1998, 112 ; - honorés à Oropos (Attique) 2000, 203 ; - représenté à l'en-tète peint d'un décret de proxénie, Athènes 1990, 393 ; - Thessaliens de la ligue étolienne 1998, 217 ; évergète et -, Priapos (Propontis) 1987, 280 ; listes des - conservées dans les archives 1996, 133 ; liste des - rhodiens à Olonte (Créte) 1996, 147 ; origine, privileges, fonction 1987, 222; privileges 1988, 375; Athènes 1987, 239; Stratege des Thessaliens attesté comme - à Delphes 1988, 659

proxénie(s) : 1988, 598 ; Athènes 1987, 235 ; 1989, 379 ; 1990, 386bis ; 1990, 393 ; 1991, 230 ; 1993, 223 ; Chalcis 1991, 440 ; Chersonasos (Pont) 1990, 520 ; Cnide 1992, 456 ; 1994, 539 ; Delphes 1988, 651 ; 1988, 663 ; 1992, 274 ; Eretrie 1991, 494 ; Erythrées 1988, 387 ; 1990, 656 ; Iasos 1990, 276 ; 1992, 445 ; 1992, 446 ; Kéramos (Carie) 1988, 21 ; Kyténion (Doride) 1991, 308 ; Larisa 1987, 262 ; Milet 1989, 255 ; Mylasa 1989, 14 ; 1990, 21 ; Olbia 1990, 542 ; Orchomène (Béotie) 1990, 270 ; Oropos (Attique) 1987, 597 ; Phanagoreia (Pont Nord) 1990, 597 ; Pladasa (Carie) 1991, 545 ; Pythion (Thessalie) 1988, 772 ; Sinope 1989, 741 ; Tanagra, Anthédon (Béotie) 1988, 394 ; Thasos ? 1989, 254 ; Thèbes (Béotie) 1989, 249 ; Trikka (Thessalie) 1991, 327 ; Triphylie 1992, 266 ; aspects commerciaux et religieux, Pont 1990, 515 ; concession par les Plataseis de la -, Labraunda (Carie) 1997, 569 ; décrets de - 1998, 580 ; Athènes 1998, 150 ; Atrax (Thessalie) 1995, 346 ; Cnide 1995, 37 ; Kos 1999, 406 ; Laconie 1998, 179 ; Myonte 1996, 368 ; Oropos (Attique) 1998, 187 ; Pharsale (Thessalie) 1996, 1 ; ligue étolienne 1998, 217 ; ligue étolienne et Delphes 1996, 26 ; de Rhodes, Selgè (Pamphylie) 1991, 589 ; décorés de relief 1990, 136 ; evolution, Olbia 1990, 539 ; remploi, Argos 1997, 58 ; sur une plaque en bronze, Akragas (Sicile) 1990, 858 ; formulaires, Attique, Béotie et Delphes 2000, 17 ; garant, Thessalie 1995, 311 ; garants, attribution, privi­leges, utilité 1987, 222 ; Opontien garant de la - étolienne 1996, 213 ; procedure concernant l'octroi de la -, Aigai (Eolide) 2000, 527 ; - combinée avec politela, isotélie, enktesis, Tomis 1993, 372 ; - décernée aux Acarnaniens, Delphes 1995, 274 ; à deux Andriens, Ténos 1993, 388 ; à deux Athéniens, Kaunos 1998, 404 ; à un bienfaiteur, Pharsale (Thessalie) 1988, 683 ; à Cn. Baebius Tamphilus, Thyrreion (Acarnanie) 1994, 354 ; à Βουζος Ορτειρα, Délos 1996, 311 ; à un Byzantin, Ikaria 2000, 504 ; à Epaminondas de Thèbes, Cnide 1996, 407 ; au chef sikèle Archonidès II, Athènes 1998, 155 ; à un

444 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Cnidien, Milet 1990, 275 ; à Damon de Dymè, Etolie 1995, 282 ; à un Delphien, Athènes 1996, 172 ; à Dionysios, f. de Ménippos de Gambreion, Samos 2001, 330 ; aux fils de Kersebleptès, Delphes 1988, 647 ; aux fils d'un Tarsien, Delphes 1988, 666 ; à Hérakleidès de Clazomènes, Athènes 2001, 158 ; à un citoyen de Pitanè, Kymè 1998, 348 ; à un importateur de grain ?, Samos 1989, 252 ; aux intellectuels, Delphes 1988, 667 ; aux juges étrangers, Iasos 1992, 443 ; 1996, 389 ; Messene 1994, 341 ; à Philodamos de Scarphée, Delphes 1988, 650 ; aux Romains residents 1997, 146 ; à un Samien, Gortyne 1990, 272 ; à des soldats, Lilaia (Phocide) 1994, 209 ; à Théodoros d'Athènes, Kos 1995, 448 ; à trois Thespiens, Delphes 1988, 661 ; aux Χερβάδιοι Άπειρώ-ται, Thermos (Etolie) 1998, 203

Proxénos : Stratege, Athènes 1990, 390 Prusias, roi de Bithynie : voi de la statue d'Asklépios à Pergame 1993, 87 prytane(s) : Antinoè (Egypte) 1988, 894 ; 1988, 939 ; Apollonia 1998, 209 ;

Athènes 1987, 583 ; 1987, 590 ; 1988, 553 ; 1991, 267 ; 1995, 224 ; 1995, 448 ; 1997, 46 ; 2000, 299 ; 2000, 313 ; 2000, 319 ; Bargylia (Carie) 1998, 395 ; Byllis (Epire) 1987, 639 ; 1990, 437 ; Chersonasos 1996, 290 ; Colophon 1993, 456 ; 2001, 379 ; Cyzique 1987,165 ; 1989, 502 ; Delphes 1988, 634 ; 1990, 11 ; 1992, 277 ; 2001, 239 ; Dimale (illyrie) 1988, 805 ; Ephèse 1987, 194 ; 1992, 409 ; 1999, 459 ; Gambreion (Mysie) 1990, 264 ; Iasos 1987, 18 ; 1990, 276 ; 1990, 715 ; 1992, 444 ; Ilion 2001, 360 ; Kymè (Eolide) 2001, 373 ; Mytilène (Lesbos) 1988, 395 ; 1993, 382 ; Oinoanda (Lycie) 1989, 242 ; Pergame 1989, 279 ; 2001, 366 ; Rhodes 1990, 13 ; athletes qui furent aussi -, Hermopolis 1993, 664 ; aulètes cites dans les listes de -, Athènes 1996,184 ; Démétrios de Phalère le Jeune, trésorier des -, Athènes 2001, 185 ; épistate des -, Iasos 1996, 390 ; -dans les comptes de Delphes 1988, 360 ; - des Balaiites, d'Apollonie et d'Epidamne-Dyrrhachion 1991, 362 ; - des Bylliones (Epire) 1989, 198 ; - des naucrares, Athènes 1988, 75 ; 1988, 358 ; 1989, 361 ; - de la tribù Aiantide ?, Athènes 1987, 586 ; - sur monnaies, Apollonia, Epidamne-Dyrrhachion 1994, 203 ; - sur tuile, Corcyre 2001, 43 ; sur tuiles, Epidamne-Dyrrhachion 1990, 120 ; 1996, 67 ; - représentant la tribù dans le cadre civique, Athènes 1996, 158 ; prosopographie, Athènes 1989,403 ; Claudia Trophimè, Ephèse 1992, 407

prytanée : Dodone 1993, 83 ; Ephèse 1989, 566 ; 1989, 567 ; Kallatis (Pont) 1997, 417 ; Lato (Créte) 1987, 276 ; Thasos 1993, 395 ; 2001, 23 ; architecture du -de Délos 1998, 34 ; invitation au - 1994, 191 ; Athènes 1987, 235 ; 1987, 236 ; 1993, 227 ; privilege de nourriture au -, Athènes 1991, 229 ; 1993, 169 ; accordé au satrape de Carie Asandros, Athènes 1998, 164 ; ? Kos 1995, 448 ; sacrifices des éphèbes au -, Athènes 1996,175

prytanie(s) : - de la tribù Léontis, Athènes 1989, 378 ; - de la tribù Pandionis, Athènes 1989, 375 ; nombre d'assemblées du peuple par -, Athènes 1987, 234 ; 1995, 212 ; rotation des - remplacée par le regime de Quatre Cents, Athènes 1999,41

Prytanis : - de Karystos honoré à Athènes 1992,16 ; 1994, 300

LES MOTS FRANgAIS 445

Psammétique I, pharaon d'Egypte : Priène 1989,127 Psammétichos : f. de Théoklès, officier de Psammétique II, 1993,176 Psatès : - de Rhion, Dora (Palestine) 1994, 641 psaume(s) : Amastris (Paphlagonie) 1987, 475 ; Béroè (Thrace) 1991, 717 ; Con­

stantinople 1991, 716 ; adaptation dans une épitaphe, Lycaonie 1993, 771 ; allusion à un - dans une acclamation, Séleucie (Cilicie) 1990, 927 ; dans la dédicace d'un pavement, Hir esh-Sheikh (Apamène) 1992, 632 ; - à l'entrée d'une église, Magen (Palestine) 1989, 1007 ; - dans une basilique, Germia (Galatie) 1989, 946 ; - dans la basilique d'Ererujk (Armenie) 1990, 606 ; - dans une citerne, Salamine-Constantia (Chypre) 1989, 1015 ; - dans les églises d'Akören (Cilicie) 1990, 926 ; - dans une épitaphe chrétienne, Taphis (Nubie) 1992, 654 ; - dans une inscription peinte de Salamine (Chypre), sur amulettes et bijoux 1987, 533 ; - dans une tombe, Kallatis (Pont) 1990, 900 ; - sur un autel, Claudiopolis (Bithynie) 1989, 943 ; - sur bracelets-amulettes 1987, 415 ; - sur un bracelet 1990, 885bis ; - sur un bracelet et une aiguière 1990, 885bis ; - sur une brique, Constantinople 1987, 457 ; - sur fresques, Démétrias 1989, 890 ; - sur lampes 1992, 606 ; - sur linteaux, Apamène 1989, 973 ; Erésos 1987, 451 ; Stratonicée (Carie) 1990, 915 ; Thébasa ? (Lycaonie) 1987, 488 ; -sur mosa'iques, Eleuthéropolis (Palestine) 1987, 526 ; Hérodion (Palestine) 1989,1004 ; 1991, 750 ; Lin (illyricum orientai) 1987, 431 ; Magen (Palestine) 1989, 1007 ; Philadelphie (Arabie) 1989, 983 ; Umm er-Rasas (jordanie) 1990, 947 ; - sur un pavement, Khirbet Ed-Deir (Palestine) 1989, 1003 ; - sur un sarcophage remployé dans une fontaine, Dikerli (Pont) 1993, 767

Psénemmous : n. masc, Abydos (Egypte) 2000, 712 Psénosiris : p. d'Alexandros, Akoris (Egypte) 1988, 931 psephoi : - d'un tribunal, Olbia ? 1990, 507 ; mention du nombre de votants par -

dans les décrets 1996,121 ; vote d'honneurs par -, Kéramos (Carie) 1988, 21 Pseudanor, épiclèse de Dionysos : Béroia (Macédoine) 1995, 405 ; 1995,414 pseudo-attique(s) : stèles funéraires -, Chalcis 1987, 569 ; Oropos, Eubée, Kythnos

1987,570 Psydreus, mois : Epire 1987,177 Pto'ia, fète : Akraiphia (Béotie) 1988, 393 Pto'ion : dédicaces à - 1995,15 Ptolémaia, fète : Athènes 1993, 237 ; 2001, 187 ; Rhamnonte 2001, 197 ; lampa-

dédromie des -, Athènes 1999, 232 ; - d'Alexandrie : 1987, 253 ; 1989, 67 ; 1993, 237 ; fondation 1987, 11 ; première celebration sous Ptolémée II, Alexandrie 1997, 207 ; théores de Xanthos 1988, 427

Ptolemaiei Cyrenenses, ethn. de Ptoléma'fs (Cyréna'ique) : 1991, 678 Ptolémaion : Limyra (Lycie) 1993, 533 ; Rhodes 1990, 262 ; gymnase, Athènes

1988, 1012 ; 1988,1018 ; 1996,192 Ptolémaion t : Cyrène 1993, 697 Ptolemaios : - de Gaza, rhéteur honoré à Eleusis 1991, 283 Ptolemaios : épigramme de - Agrios, Panopolis (Egypte) 2001, 541

446 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPHIQUE 1987-2001

Ptolemaios : arabarque 2000, 730 Ptolemaios : géographe 1990, 245 Ptolemaios : graveur de sceaux, Délos 1989,159 Ptolemaios : Stratege, Haute Egypte 1995, 664 Ptolemaios : Stratege d'Antiochos III, f. de Thraséas 1990, 304 Ptolemaios : f. d'Andromachos, bätard de Ptolémée II Philadelphe 2001, 403 Ptolemaios : f. d'Hagésarchos et ami de Ptolémée IV 1998, 313 Ptolemaios : M. Aurélios - d'Argos et d'Athènes, poète honoré à Delphes 1988,

308 Ptolemaios : C. Norbanus -, idiologue etjuridicus, Koptos (Egypte) 2000, 715 Ptolemaios : n. masc, Antiochène 1998, 487 ; Apollinopolis Magna (Egypte)

1990, 828 ; Argos 1997, 68 ; Athènes 1988, 569 ; Skotoussa 1995, 339 Ptoléma'is-Barca, cité de Cyréna'ique : histoire 1991, 678 ; origines 1990, 835 ;

relations avec Athènes 1988,1028 ; admission au Panhellénion 1997, 233 Ptolémée I : ceremonies funèbres en I'honneur de - pendant les Ptolémaia,

Alexandrie 1993, 237 ; diagramma de -, Cyrène 1988, 1012 ; 1991, 670 ; 2001, 564 ; épiclèse Soter ?, Rhodes 1993, 379 ; - et la liberation d'Athènes en 287 1997, 207 ; - assimilé à Atoum 1991, 181 ; - dans la lettre d'Antigone le Borgne à Scepsis 1988,418 ; rapports avec Carie 1990, 303

Ptolémée II : ambassade d'Halicarnasse à - 1987, 221 ; ambassade de - à Pairisadès II ?, Nymphaion (Bosphore cimmérien) 1990, 590 ; celebration de la grande procession, Alexandrie 1989, 67 ; contróle sur la region de Strato-nicée (Carie) 1998, 397 ; dédicace de -, Ptolémée III Evergète et Berenice à Isis et Harpocrate, Philae (Egypte) 1998, 560 ; fondation des Ptolémaia, Alexan­drie 1987, 11 ; 1987, 253 ; date calculée sur le règne de -, Marisa (Palestine) 1993, 630 ; dates de son règne 1989, 225 ; 1991, 181 ; première celebration des Ptolémaia, Alexandrie 1997, 207 ; propylon de -, Samothrace 1991, 78 ; prostagma fictif 1990, 684 ; Ptolémaion consacré à - et Arsinoè II, Limyra (Lycie) 1993, 533 ; - dans la dédicace de l'Arsinoeion, Samothrace 1993, 69 ; dédicace en faveur de -, de Berenice et de leurs enfants, Meydancikkale (Cilicie) 1999, 542

Ptolémée III : bulletin de la victoire de -, Adulis (Nubie) 1996, 545 ; datation d'une inscription par son règne, Lac Menzaleh (Egypte) 1991, 623 ; dédicace à Isis et Harpocrate de Ptolémée II, - et Berenice, Philae (Egypte) 1998, 560 ; dédicace d'un tempie à - et Berenice II, Hermopolis Magna 1999, 597 ; Héraclée du Latmos sous le contróle de - ? 1989, 277 ; lettre à Xanthos 1988, 427 ; lettre portant sur le droit d'asyle des esclaves à l'Héraion, Samos 1998, 313 ; panégyrie en I'honneur de -, Priapos (Propontis) 1987, 280 ; panégyrie en I'honneur de - et de Bérénikè II, Samos 1998, 314 ; presence de - à Philae (Egypte) 2001, 548 ; - et le koinon de Libye 1988, 1012 ; statue equestre, Xanthos 1988, 214 ; synode sacerdotal sous - 1993, 677 ; 1993, 678

Ptolémée IV : - dans la stèle des Kyténiens, Xanthos 1989, 275 ; donation faite aux Thespiens 1997, 272 ; - et Kos pendant la Ière guerre crétoise 1997, 433 ;

LES MOTS FRANCAIS 447

Héraclée du Latmos sous le contróle de - ? 1989, 277 ; Ptolemaios, ami de -1998, 313 ; Sarapis et Isis comme Dieux Sauveurs de - à Raphia 2000, 691 ; σπονδή Διονύσου en Egypte à partir du règne de - 1997, 541

Ptolémée V : - et Kos pendant la Ière guerre crétoise 1997, 433 ; ordre de - pour la marine royale 1990, 819 ; - et la secession thébaine 1996, 523 ; titulature royale dans les décrets des synodes sacerdotaux, Egypte 1997, 670

Ptolémée VI : datation d'une dédicace par son règne ?, Apollinopolis Magna (Egypte) 1988, 985 ; dédicace à -, Elephantine 2001, 547 ; donation de -, Ptolémée Vili et Cléopatre II à Argos 1998, 484 ; ère de - 1998, 535 ; - et Kos 2001, 323 ; terres de la Dodécaschène données au tempie d'Isis à Philae (Egypte) 1997, 688 ; vainqueur aux Panathénées, Athènes 1992,169

Ptolémée Vili : coup d'Etat de - 2001, 547 ; eulte de -, Cléopatre II et Cléopatre III, Cyrène 2001, 561 ; datation d'une dédicace par son règne ?, Apollinopolis Magna (Egypte) 1988, 985 ; dédicace monumentale, SafänTya (Egypte) 1992, 570 ; donation de Ptolémée VI, - et Cléopatre II à Argos 1998, 484 ; inscriptions datées de son règne, Egypte, Créte, Cyréna'ique 1990, 814 ; privileges conférés à des Syenites établis sur l'ile de Pso 1997, 688 ; statue, Ptoléma'is (Cyréna'ique) 1997, 712

Ptolémée IX : confirmation des privileges conférés à des Syenites établis sur l'ile de Pso 1997, 688 ; datation d'une dédicace par son règne ?, Ptoléma'is (Egypte) 1987, 41 ; 1988, 942 ; - et Cléopatre Selène, dédicace, Cyréna'ique 1988, 1012 ; -, Cléopatre Selène et leur fils Ptolémée, statue, Cyréna'ique 1990,838

Ptolémée IX t : Philae (Egypte) 1991, 661 Ptolémée X Alexandre I : dédicace d'un propylon par les theagoi de Thoéris en

l 'honneur de -, Oxyrhynchos ? 1991, 619 ; 1992, 559 ; inscription datée de son règne ?, Thèbes (Egypte) 1988,979 ; - et Cléopatre III, 1998, 535

Ptolémée XII Aulète : dédicace d'une statue, Tebtynis (Egypte) 1990, 822 ; -portant l'épithète Φιλάδελφος, Philae (Egypte) 1991, 661

Ptolémée XIII : corégence avec Cléopatre VII, 1998, 535 Ptolémée XV Cesar : dédicace à Souchos πατροπάτωρ en faveur de Cléopatre

VII, de - και των προγόνων, Arsinoè 1998, 552 ; prostagma de Cléopatre VII e t - 1 9 9 6 , 521

Ptolémée le fils : fils et corégent de - II 2001, 403 ; frère du roi Ptolémée III 1995,523

Ptolémée Apion, roi de Cyréna'ique : 1990, 838 Ptolémée Kéraunos, roi de Thrace et de Macédoine : 1993, 69 Ptolémées : dédicaces υπέρ βασιλέως, Egypte 1990, 813 ; elements égyptiens

dans la titulature des -, 1990, 818 ; pentadrachmes d'or des - portant les marques des propriétaires, Hüseyinli (Syrie) 1993, 119 ; - en Carie 1994, 528 ; v. aussi Lagides 1992, 345

publicain(s) : Palmyre 1995, 620 ; 2000, 650 ; Sardes 1990, 307 ; exemptions des douanes, Ephèse 1991, 480

448 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Publicianus : M. Fulvius - Niképhoros, Ephèse 1989, 568 Publius : praenomen romain Pudens : P. Flavius - Pomponianus, proconsul de Créte et Cyrenäique 1988,1025 Pudens : L. Marius -, Ancyre (Galatie) 1996, 446 Pudens : Valerius -, Thessalonique 1991, 401 pugiliste(s) : - et pancratiaste victorieux à plusieurs concours (ép. imperiale)

1993, 248 ; - heroisé ?, Locres (Italie) 1989,136 Pulcher : Appius Claudius - et le sanctuaire d'Eleusis 1999, 231 ; statue, Oropos

(Attique) 1987, 597 ; 2000, 325 punition(s) : Mazi (Triphylie) 1988, 631 ; Moyen Hermos 1990, 696 ; Nagidos

(Cilicie) 1990, 304 ; Thasos 1993, 395 ; - pour le mauvais traitement d'une statue, Mylasa 1990, 276 ; - pour l'usurpation de la citoyenneté, Mantinée 1988, 621 ; - des curiales d'une cité non-identifiée 1994, 750 ; - des maitres du gymnase, Amphipolis 1987, 704 ; clause pénale dans un décret honorifique, Limyra (Lycie) 1992, 478 ; condamnation des pai'ens 1987, 398 ; flagellation des fraudeurs, Andriakè (Lycie) 1993, 729 ; liste des condamnés, Mantinée 1990, 422 ; v. aussi pénalité(s)

purification : - et la loi sacrée de Cyrène 1999, 619 ; - des animaux destines aux sacrifices, Cyrène 1997, 704 ; - des coupables 1995, 692 ; - des suppliants, Lindos (Rhodes) 1988, 1014 ; Rhodes 1990, 13 ; - rituelle et le eulte des Corybantes 1997, 394 ; pureté du bain 1989, 957 ; rites de - 1998, 74 ; Cyrène 1999,618

Pusaeus : Flavius Illus - Dionysius, préfet d'Orient, edit 1989, 640 ; 1989, 650 ; 1989, 918 ; 1989, 919 ; 1989, 921 ; 1994, 750 ; 1994, 765

Pydna, cité de Macédoine : bataille de -, questions de Chronologie 1988, 603 ; nom de - sur une tuile, Aloros (Macédoine) 1997, 368

pylagore(s) : - athéniens, Delphes 1988, 662 ; functions des - dans l'amphictionie pyléo-delphique 1999, 254

Pylai : Aia, port des -, Malide 1995, 308 Pylai, port de Bithynie : 1989, 931 ; 1989, 933 ; localisation 1989, 934 ; 1994, 753 Pylaiménès : prètre, Ancyre (Galatie) 1987, 33 ; 1987, 34 Pylaion, épiclèse de Zeus : Sébastopolis (Pont) 1990, 28 Pyleitai, communauté de Tralles : 1989,121 ; 1990, 704 ; 1991, 525 Pylitai, dème de Magnèsie du Méandre ? : 1992, 432 Pylon, div. : Sébastopolis (Pont) 1990, 28 pylores : Athènes 2000, 299 ; listes des -, Athènes 1996,184 Pyloros : communauté dependant de Gortyne 1998, 319 Pyraiboi, tribù d'Ambracie ? ou plutót variante de Perraiboi : 1993, 340 ; Ambra-

ciotes assassinés par les fils des - 1996, 224 Pyrame : - et Thisbè sur une mosa'ique, Néa Paphos (Chypre) 1990, 90 Pyrilampès : - de Messene, sculpteur 1991,112 Pyrilampès : M. Domitius -, Dion 1988, 840 ; 1995, 410 pyrphore(s) : Epidaure 1988, 605 ; 1990, 226

LES MOTS FRANgAIS 449

Pyrrha(kos?) : ambassadeur d'Alabanda (Carie) à Rome 1995,10 ; 1999,154 Pyrrhiadas : épigramme(s) de -, Kiérion (Thessalie) 1988, 686 Pyrrhias : archonte, Delphes 1987,175 Pyrrhias : n. masc, Athènes 2001,182 Pyrrhichos : onom., 2000, 74 Pyrrhichos : n. masc, Corinthe 1996, 226 pyrrhique : gymnase de Délos 1995, 70 ; insérée dans le cadre du concours de

dithyrambe 1996, 313 Pyrrholia, lac de Macédoine : 1999, 335 ; 2000, 453 Pyrrholos, petite cité de Mygdonie : 2000, 453 Pyrrhos, roi d'Epire : 1993, 348 ; - et Locres (Italie) 1997, 717 ; butin ramasse

par un soldat de - ?, Votonosi (Epire) 1988, 799 ; entente entre Messéniens et Lacédémoniens contre - 2001, 212 ; paix avec Démétrios Poliorcète en 286, 1997, 207

Pyrrhos : archonte, Athènes 1989, 381 ; 1999, 400 Pyrrhos : sculpteur de la statue d'Athéna Hygieia, Athènes 2000,130 Pythagoras : - de Rhégion ?, sculpteur, Delphes 1994, 349 Pythagoras : - de Selymbria, Athènes 1989, 86 Pythagoras : second nom d'un Samien, Philadelphie (Lydie) 1994, 42 Pythagore : philosophe, portrait, Aphrodisias 1991, 519 ; 1992, 436 ; - dans le

chronicon romanum 1988, 73 ; - sur une mosai'que, Séleucie (Pamphylie) 1989, 775 ; sculpture honorifique, Herculanum 1989,72

pythagorisme : - dans une épitaphe métrique, Philadelphie (Lydie) 1994, 511 Pytha'ide(s) : 2001, 233 ; Delphes 1993, 271 ; - de Timarchos et de Dionysios,

Delphes 2000, 365 ; - recréée sous Auguste sous le nom de dodéca'ide 1996, 190 ; interruption de la - envoyée à Delphes, Athènes 1999, 215

Pythaieus, div. : Cynourie (Arcadie) 1987, 621 Pytha'iste(s) : Délos 1992, 334 ; enfants comme - d'Apollon, Athènes 1995, 243 pythaulès : P. Aelius Ailianos, - et périodonique 1998, 484 Pythéas : archonte, Athènes 1994, 284 Pythéas : épimélète αίρεθείς επί τάς κρήνας, honoré à Athènes 1987, 242 ; 1988,

391 ; 1998, 147 Pythéas : prytane, Ephèse 1992,409 Pythéos : architecte des constructions hécatomnides 1995, 77 Pythia Therma, loc. de Bithynie : 1989, 933 Pythia, épiclèse d'Artémis : 2001, 234 ; Milet 1987,193 ; 1990, 74 ; 1991, 312 Pythia, fète : Carthage 1990, 843 ; Delphes 1988, 42 ; 1993, 278 ; 1999, 255 ; 1999,

263 ; Hiérapolis (Phrygie) 1988, 229 ; Pergè (Pamphylie) 2001, 234 ; Side (Pamphylie) 1988,335 ; 2001, 234 ; Hiérapolis (Carie) 2001, 234 ; Thessalonique 1998, 259 ; 2000, 473 ; - d'Athènes, celebration par Démétrios Poliorcète 2000, 362; - de Delphes, agonothésie 2000, 359; athlete vainqueur 1992, 31; auditions et conferences en marge des concours 2001, 240 ; compte de Dion relatif aux travaux préparatoires 2000, 355 ; concours hippiques 1993, 273 ;

450 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPH1QUE 1987-2001

constructions 2001, 15 ; fondation mythique 1988, 298 ; 1991, 35 ; non celebration en 86 a.C. 1999, 215 ; presence d'un hiéromnémon athénien 2000, 361 ; victoires d'Hiéron de Syracuse 1991,121 vainqueur au pentathle 1997, 286 ; dédicace d'un Crotoniate vainqueur, Acropole d'Athènes 1999, 97

Pythias : n. fem., Kos 1998, 73 Pythie : ν. prophétesse(s) Pythien, épiclèse d'Apollon : association avec Artemis, Delphes 2001, 235 ; associ­

ation avec Apollon Patroos, Athènes 1989, 85 ; comptes de la reconstruction du temple, Delphes 1990, 11 ; oracle rendu aux Messéniens 2000, 328 ; 2001, 216 ; prétres, 1991, 247 ; 1999, 217 ; 1999, 263 ; relations avec l'Asie Mineure 2001, 234 ; sanctuaire, Argos 1998, 59 ; sanctuaire, Pythion (Thessalie) 1988, 772 ; 1988, 774 ; tempie, Gortyne 1992, 88

Pythion : de Thasos 1997,120 pythionique(s) : 1987, 148 ; 1989, 61 ; 1993, 277 ; 1996, 94 ; 1997, 286 ; statues,

Delphes 2001, 235 ; Phaylos de Crotone 1997, 29 ; 1999, 97 ; 2000, 40 Pythis : sculpteur, Athènes 1993, 81 Pythodoris : épouse du roi du Pont Polémon 1996, 289 Pythodoros : - d'Acharnai, Athènes 2001,179 Pythodoros : - de Tralles, orateur, Aphrodisias 1991, 64 Pythodoros : archonte, Athènes 1993, 34 Pythokritos : - et Ténadès, duoviri sur des amphores, Cnide 1992,455 pyxide : - en plomb 1993,109 ; Aigéai (Macédoine) 1992, 303

Qos, div. iduméenne : identification avec Apollon, Memphis 1988, 928 Quadratus : Κοδράτος, dans une liste hagiographique ?, Sicyone 1993,753 Quadratus : C. Antius Aulus Iulius -, consul honoré à Ephèse 1998, 356 Quadratus : C. Asinnius -, fonctionnaire romain 1994, 506 Quadratus : Petronius -, préfet d'Egypte 1988, 981 Quadratus : L. Statius -, Athènes 1995, 245 quadrisomus : tombe à quatre places, Rome 1987, 408 Quadronius : L. Minucius Natalis - Verus honoré à Kallatis (Pont) 1998, 285 quaestor : v. questeur(s) quartier(s) : Amastris (Paphlagonie) 1987, 43 ; Antioche (Syrie) 1987, 42 ;

Ephèse 2001, 69 ; Achradine, Syracuse 1995, 689 ; ή 'Εσπέρα, - ouest de Laodicée du Lykos 1998, 433 ; Κερ[αταΐον] d'Antioche (Syrie) sur un tissu, Egypte 1990, 888 ; Koressos, Ephèse 1998, 40 ; 2000, 98 ; Kyros, Constan­tinople 2000, 841 ; - de la bibliothèque, Ephèse 2000, 115 ; - d'Héraklès, Camarine (Sicile) 1990, 861 ; - des potiers, Pergame 2000, 167 ; - des vainqueurs aux concours sacrés, Amastris (Paphlagonie) 1995, 582 ; - du theatre, Délos 1999, 81 ; travaux hydrauliques dans les - de Béroia 1999, 2 ; vocabulaire désignant les -, 2001, 20 ; άμφοδικά ΰδατα, Béroia 2000, 230 ; τόνος, nom des quartiers de Ténos 1996, 571

Quatre Cents : regime des -, Athènes 1999, 41 Quatre Vingts : collège des -, Argos 2001, 200

LES MOTS FRANCAIS 451

quenouilles : inscrites, Antinoè (Egypte) 1998, 554 questeur(s) : Bostra (Arabie) 1996, 494 ; Bithynie 1987, 184 ; Cyréna'ique 1989,

821 ; fonction civique, Adraa (Arabie) 1995, 624 ; - de rang senatorial, Ephèse 1989, 555 ; - honoraire, Bérytos 1987, 511 ; - municipal sur une balance 1994, 730 ; - sur les milliaires, Asie Mineure 1989, 207 ; refection d'une borne par le - L. Aquilius Florus, territoire d'Ephèse 1997, 493 ; L. Antonius, - d'Asie, Ephèse 1997, 494 ; 1997, 495 ; Lucullus, quaestor pro praetore 1995, 601 ; M. Plancius Varus, quaestor pro praetore de Pont-Bithynie 1998, 474

Quietus, empereur : dédicace en faveur de Macrinus et de -, Koptos (Egypte) 1988,968

Quinctius : v. Flamininus Quinius : - Tertullus, légat, Pont 1999, 389 Quinte-Curce : - sur le roi de Sidon Abdalonymos 1990, 60 Quintia : - Furia, Rhénée 1999, 23 ; 1999, 66 Quintianus : Flavius -, due de la Palestine, Eleuthéropolis (Palestine) 1987, 525 Quintianus : P. Memmius - Capito honoré à Béroia 1990, 448 Quintilianus : Iulius Proculus -, proconsul d'Asie 1988, 326bis Quintus : n. masc, Chios 1990, 240 Quirinus : sophiste, Side (Pamphylie) 1988, 335

rabbin(s) : linteau au nom du - Eli'ezer, Gaulanitide 1997, 648 Rabbos : Théandrios, dieu de -, Kanatha (Arabie) 1995, 622 Rabbous : n. masc, Méfaa (jordanie) 1999, 580 Rabebos:v. Robebos rachat : - de prisonniers 1995,10 ; v. aussi rangon Rachélis : n. fem., Delta du Nil 1997, 21 raisin(s) : enfant étranglé avec des grains de - ?, dans une épigramme funéraire,

Smyrne 1990, 650 ; v. aussi vin rameur(s) : esclaves comme - sur les trières athéniennes 2001,156 rangon : 1995, 10 ; liberation de prisonniers contre - 1990, 289 ; - payee aux

pirates par Téos (Ionie) 1996, 353 ra-pa-e-lo-se : n. masc. sur une monnaie, Gülnar (Turquie) 1987,128 Rapsonès : prètre, Apamène 2000, 649 ration(s) : officielle, Olympie 1999,109 Rè : Πρίω, - l'ainé, Pathyrite (Egypte) 1995, 669 Rebilus : M. Caninius -, légat du Senat honoré à Larisa 1988, 743 récitation(s) : épiques, terminologie 1987,134 reconstruction : v. restauration, travaux publics refondation : v. fondation(s) Regula : épouse d'Hérode Atticus 1999, 221 ; 2000, 351 régime(s) : - d'Antigone Gonatas et la rupture du cycle des secretaires, Athènes

1991, 236 ; - démocratiques des cités autre qu'Athènes 1987, 237 ; - des cités

452 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

hellénistiques 1987, 224 ; - des cités hellénistiques d'Asie Mineure occiden­tale 1987, 230 ; v. aussi administration, constitution(s)

Réginos : n. masc, Négev (Palestine) 1998, 525 regio : designation des domaines impériaux 1995, 423 Regulus : P. Memmius -, gouverneur d'Achaie 1988, 608 reine(s) : Antiochis 1995, 448 ; Apollonis, épouse d'Attale I, 1988, 225 ; 1994,

481 ; Apamè, épouse de Séleucos I 1987, 291 ; Apamè, mère de Nicomède II de Bithynie 1988, 573 ; Dynamis - du Bosphore Cimmérien 1988, 318 ; Zénobie ? - de Palmyre 1988, 907 ; 1988, 982 ; dédicace pour le salut du roi M. Iulius Agrippa II et de la - Bérénikè, environs de Bérytos 2001, 484 ; role public des - hellénistiques 1995, 163 ; v. aussi Arsinoè, Berenice, Cléopatre, Eurydice, Laodice, Olympias, Stratonice

relief(s) : Aloros (Macédoine) 1990, 457 ; Amorion (Phrygie) 1995, 565 ; Apamée-Myrleia (Bithynie) 1988, 22 ; Aphrodisias 1989, 131 ; Asie Mineure 1999, 7 ; Astorga (Espagne) 1998, 76 ; Attique 2000,123 ; 2000,124 ; Béroia 1997, 373 ; Délos 1996, 54 ; Egypte 1995, 679 ; Hiérapétra 1991, 131 ; Kellè (Macédoine) 1999, 326 ; Kotiaion (Phrygie) 1995, 567 ; Limyra (Lycie) 1992, 478 ; Lydie 1995, 510 ; Lydie, Phrygie 1989, 213 ; Phrygie ? 1987, 203 ; Pythion (Thessalie) 1995, 383 ; Salamine (Attique) 1996, 179 ; Thessalonique 1998, 64 ; Thyréatide (Attique) 1992, 243 ; Tityassos (Cilicie Trachèe) 1995, 89 ; Verone 1989, 31 ; Yaylababa köyü (Phrygie) 1995, 568 ; - accompagnant des documents publics, Athènes 1997, 89 ; 2000, 134 ; - au cavalier, Cyrène 1999, 614 ; - chrétiens, Cyrénai'que 1997, 710 ; - chrétien votif, Syrie 1992, 639 ; - d'Apollon, Milétou-polis (Mysie) 1988, 16 ; - d'Apollon Citharède, Xérolimni (Macédoine) 2001, 265 ; - d'Artémis Ephésia, Afyon ? (Phrygie) 1995, 573 ; Pisidie 1993, 95 ; - du cavalier « thrace » sur un autel, Philippes 1997, 413; - du dieu Gennéas, Emèse (Syrie) 1992, 194 ; - du dieu Héron, Tebtynis (Egypte) 1997, 679 ; -d'Ennodia 2000, 388 ; 2000, 403 ; - d'Hermes, Apsalos (Macédoine) 2001, 288 ; -de Pan, Epidaure 1993, 94 ; - de la Vierge à l'enfant, Constantinople 1991, 716 ; - de Zeus et Hermes, Laodicée du Lykos 1998, 433 ; - du temple de la reine Apollonis, Cyzique 1988, 225 ; - du theatre, Hiérapolis (Phrygie) 1988, 229 ; - du trésor des Siphniens, datation, Delphes 1987, 86 ; - de la villa d'Hérode Atticus, Loukou (Arcadie) 1994, 71 ; - décorant la base de la statue de eulte d'Asklépios, Epidaure 1992, 109 ; les décrets 1990, 136 ; Athènes 1993, 93 ; 1994, 291 ; un décret honorifique, Salamine (Attique) 1991,128 ; une lettre de Darius à Alexandre le Grand 1990, 88 ; 1990, 89 ; un traité entre Thasos et Néapolis (Thrace) 1988, 642 ; - dédiés par les éphèbes, Athènes 1993, 245 ; Rhamnonte 1990, 138 ; - en l'honneur d'un coq, Hadrianeia (Mysie) 1988, 121 ; - en rapport avec le eulte de Demeter et Core, Athènes 2000, 106 ; - mithra'ique, Syrie 2001, 481 ; - représentant des gladiateurs, Hiérapolis (Phrygie) 1988, 228 ; Mylasa 1989, 357 ; Patras 1990, 149 ; -représentant un chien, Verone 1991, 31 ; - signés, Cilicie 1987, 73 ; Rome 1989, 849 ; Salamine (Attique) 1994, 131 ; - sur rochers, Kizildag (Lycaonie)

LES MOTS FRANCAIS 453

1988, 277 ; - sur le linteau de la porte de Stagire 1998, 275 ; autels à -, Akmonia, Dorylaion (Phrygie) 1992, 483 ; Athènes 1988, 560 ; Cnide 1987, 72 ; bols à - , Aigéai (Macédoine) 1991, 48 ; Epidamne-Dyrrhachion 1990, 188 ; Elis 1997, 116 ; couronne, Gérasa (Arabie) 1987, 35 ; datation des -d'après les inscriptions 1989,129 ; dédicaces de parties du corps representees en - sur pierre 1998, 62 ; faux -, Adana (Cilicie) 1987,91 ; legendes de -, Rome 1991, 110 ; matrice pour - en metal, Athènes 1987, 111 ; monogrammes sur des -, Korykos (Cilicie) 1989, 783 ; navire en -, Olympos (Mysie) 1999, 24 ; « - Aberdeen » 1991, 130 ; stèle à - d'Athènes trouvée dans l'épave de Mahdia 1995, 103 ; stèle de Damonon, Sparte 1990, 311 ; vases à -, Rogozen (Bulgarie) 1988, 259 ; visibilité des -, Hippodrome de Constantinople 1996, 605 ; άκοαί, oreilles en - 1998, 240

relief(s) funéraire(s) : 1987, 20 ; 1987, 686 ; 1988, 223 ; 1988, 296 ; 1989, 40 ; 1996, 81 ; Abydos 1992, 574 ; 1993, 652 ; 1993, 668 ; Aianè (Macédoine) 1991, 22 ; Aigéai (Macédoine) 1987, 653 ; 2001, 278 ; Aineia (Macédoine) 1990, 476 ; Akanthos (Chalcidique) 1993, 369 ; Amphipolis 1987, 695 ; 1988, 222 ; ? 1991, 409 ; 1996, 277 ; Antigoneia ? (Macédoine) 1989, 454 ; Apamène 2000, 649 ; Aphrodisias 1994, 133 ; Appia (Phrygie) 1994, 124 ; 1995, 571 ; Asie Mineure 1988, 230 ; 1989, 561 ; Aspendos (Pamphylie) ? 1994, 598 ; Athènes 1988, 563 ; 1991, 129 ; 1991, 269 ; 1993, 92 ; 1994, 273 ; 1994, 285 ; 1994, 306 ; 1994, 318 ; 1994, 320 ; Attique 1989, 397 ; 1990, 137 ; 1992, 250 ; 1998, 63 ; Béroia 1987, 656 ; 1988, 833 ; 1999, 2 ; Burdur (Pisidie) 1998, 469 ; Büyükkale (ionie) 1989, 575 ; 1989, 576 ; Cassandrée (Macédoine) 1991, 404 ; Chalcédoine 1987, 255 ; Charopon (Macédoine) 1987, 711 ; Chersonasos (Pont) 1990, 562 ; 1990, 563 ; Cilicie Trachèe ? 1992, 536 ; Cyrène 1989, 830 ; Cyzique 1993, 421 ; 1993, 423 ; Dion 1987, 676 ; 1989, 436 ; Dyrrhachion 1990, 438 ; Edessä (Macédoine) 1994, 402 ; Egypte 1993, 689 ; Ephèse 1990,142 ; Erétrie (Thessalie) 1995, 316 ; Géroplatanos (Macédoine) 1988, 848 ; Gomphoi (Thessalie) 1995, 327 ; 2000, 398 ; Hadrianouthérai (Mysie) 1995, 477 ; Hagios Basileios (Macédoine) 1987, 685 ; Hiérapolis de Phrygie 1996, 431 ; Ikaria 1994, 50 ; Kaisareia (Macédoine / Thessalie) 1987, 651 ; Kalogiroi (Pinde septentrional) 1995, 331 ; Katérini (Macédoine) 1990, 470 ; Kellè (Macédoine) 1998, 241 ; Kios (Bithynie) 1987, 20 ; Kolindros (Macédoine) 1987, 667 ; Kondatès (Epire) 1987, 635 ; Koptos (Egypte) 1993, 652 ; Koukkos (Macédoine) 1990, 467 ; Krini Pharsalon (Thessalie) 1988, 44 ; Kula (Lydie) 1988, 53 ; Larisa 1988, 45 ; 1988, 748 ; Lydie 1996,380 ; Macédoine 1989,35 ; Mégare ? 1992, 21 ; Mélissourgin (Macédoine) 1993, 368 ; Memphis 1995, 651 ; Mésopotamie 1989, 41 ; Milétoupolis (Mysie) 1988, 51 ; 1994, 471 ; Néa Eukarpia (Macédoine) 1987, 683 ; Néos Marmaras (Chalcidique) 1989, 465 ; Oreini (Macédoine) 1987, 710 ; Oropos (Attique) 1994, 327; Palaiochora (Macédoine) 1990, 478; Paros 1994, 29; Patara (Lycie) 1995, 556 ; Pays des Makropédeitai (Pisidie) 1999, 524 ; Pella 1988, 839 ; 2001, 287 ; Philadelphie (Lydie) 1994, 511 ; Phrygie 1989, 41 ; 1989, 689 ; 1997, 578 ; Pompéiopolis (Paphlagonie) 1995, 586 ; Pont 1989, 41 ; Prophitis

454 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Ilias (Macédoine) 1991, 393 ; 1994, 404 ; Prousa (Bithynie) 1989, 716 ; 1992, 496 ; Pydna 1987, 668 ; Pyrgos Kiériou 1995, 324 ; Rhamnonte 1991, 289 ; 2000, 136 ; Rhénée 1999, 66 ; Rhodes ? 1989, 32 ; Smyrne 1989, 35 ; 1989, 36 ; 1990, 141 ; 1993, 448 ; Smyrne ? 1989, 34 ; Stratonicée (Carie) 2000, 566 ; Syrie 1994, 618 ; Syros 1989, 398 ; Tarsos (Bithynie) 1995, 24 ; 1997, 596 ; Térénouthis (Egypte) 1988, 921; 1988, 922; 1992, 567; 1994, 68lbis ; Théangéla ? (Carie) 1995, 537 ; Thessalonique 1987, 680 ; 1988, 846 ; 1989, 447 ; 1989, 448 ; 1991, 401 ; 1992, 314 ; 1995, 422 ; Tralles (Carie) 1995, 516 ; ?, Tyras (Pont) 1990, 532 ; Yigitler-Demirci (Lydie) 1994, 123 ; autel funéraire à -, Cilicie 1987, 73 ; Edessä (Macédoine) 1994, 402 ; sarcophage à -, Karabulut (Phrygie) 1993, 553 ; urne funéraire à -, Side (Pamphylie) 1989, 773 ; vases funéraires à -, Vari (Attique) 1988, 572 ; - avec dexiosis, Amphipolis 1987, 696 ; Attique 1989,42 ; Vari (Attique) 1988,572 ; - avec une petite fille caressant un chien 2000, 137 ; - représentant un gladiateur, Asie Mineure ? 1989, 487 ; Thessalonique 1992, 313 ; - représentant une loutrophore, Rhamnonte 1991, 287 ; Vari (Attique) 1988, 572 ; v. aussi banquet(s) funéraire(s)

relief(s) votif(s) : Athènes 1987, 591 ; 1991, 127 ; Balboura (Lycie) 1998, 411 ; Béroia 1988, 833 ; Blagoevgrad (Thrace) 1987, 718 ; Canope (Egypte) 1992, 565 ; Cilicie Trachèe ? 1992, 536 ; Dion 1990, 131 ; Edessä (Macédoine) 1992, 305 ; Ephèse 1987, 90 ; 1989, 570 ; Haut Tembris (Phrygie) 1992, 489 ; Komba (Lycie) 1990, 738 ; Kos 1988, 224 ; Kotiaion (Phrygie) 1989, 696 ; 1990, 746 ; Lycie 1995, 542 ; Milétoupolis (Mysie) 1989, 500 ; Myra (Lycie) 1988, 30 ; Paros 1987, 89 ; Pella 1992, 309 ; 1993, 35 ; Phrygie 1991, 86 ; region de gal ou Moyen Hermos (Phrygie) 1990, 748; Séleucie (Cilicie) 1989, 122; - au sanctuaire de Pankratès, Athènes 1995, 102 ; - à l'Asklépieion, Le Pirée 1992, 108 ; - d'Artémis Agrotéra, Edessä (Macédoine) 1987, 664 ; - du Cavalier Thrace, Poltava (Pont) 1990, 513 ; - de Cybèle et Attis, Asie Mineure 1988, 232 ; - d'un dieu cavalier, Hiérapolis (Phrygie) 1989, 709 ; - de Tychè, Phayttos (Thessalie) 1988, 722 ; - de Zeus, Agia (Thessalie) 1995, 377 ; - de Zeus Dolichénos 1988, 235 ; - de Zeus Hypsistos, Athènes 1988, 557 ; - pour Arsinoè déesse Philadelphe, Haute Egypte 1999, 598 ; - consacrés aux Dio-scures, Lycie, Cabalide et Pisidie 1997,555 ; - jumeaux par Damokleia 1998,580

religion : Cyréna'ique 2000, 734 ; Kadyanda (Lycie) 2001, 423 ; Lydie 1996, 374 ; Macédoine 2001, 256 ; Phrygie 2000, 597 ; Le Pirée 1989, 419 ; - égyptienne et immigrés grecs 1997, 699 ; - indigène, Lydie 2000, 541 ; - dans les inscriptions, Alexandrie 1994, 680 ; bibliographie 1987, 2 ; cultes et rites du passage en Macédoine 1995, 405 ; dédicaces religieuses, Proche-Orient 2001, 472 ; évergétisme et la tradition religieuse, Mantinée 1997, 252 ; femmes et -, Asie Mineure 1993, 416 ; influence des philosophes 1996, 388 ; influence égypto-phénicienne, Amathonte (Chypre) 1987, 733 ; influence juda'ique sur une dédicace à Souchos ou à Hermes, Arsino'ite (Egypte) 1994, 683 ; influence romaine, Cyrène 1989, 836 ; interpénétration du paganisme et du christianisme, Moyen Hermos 2000, 547 ; lien avec le theatre 1996, 24 ;

LES MOTS FRANgAIS 455

oracles sur l'essence du dieu Apollon, Claros 1998, 326 ; rapports entre magie et - 1998, 69 ; syncrétisme, Mésopotamie 1991, 126 ; traits communs entre Thessalie et Macédoine 1995, 301 ; 1997, 355 ; valeur athlétique et religieuse de la pratique d'a'ip£o9cu τους βοΰς 1998, 174 ; κυναγός, nom de metier ou de fonction religieuse, Thessalie 2000, 205 ; v. aussi archiereus, archiereia, autel(s), culte(s), dédicace(s), dieu(x), divinisation, divinité(s), épigramme(s) votive(s), offrande(s) prètre(s), prètresse(s), proscynème(s), relief(s) votif(s), sanctuaire(s), synagogue(s), temenos, temple(s), théonyme(s)

reliquaire(s) : - de saint Theodore et de divers saints, Apamée (Syrie) 1994, 619 relique(s) : - de martyrs, Jerusalem 1994, 648 ; - de saint Etienne 1997, 598 rempart(s) : Héraclée du Latmos 2001, 32 ; - édifié par Michel Vili, Hadrianoupo-

lis (Thrace) 1996, 604 ; construction ou restauration de -, 2001,117 ; dédicace des -, Constantinople 2000, 840 ; Panion (Thrace) 2000, 814 ; loi relative à la restauration des - du Pirée 2001, 171 ; renovation des -, Drama (Macédoine) 1993, 759 ; Scythopolis (Palestine) 2000, 665 ; reparation ou reconstruction des -, Larisa 1993, 318 ; restauration des -, Locres (Italie) 1994, 708 ; Nicée (Bithynie) 1994, 755 ; restauration des - de Prousa (Bithynie) par Theodore Lascaris 2000, 857 ; restauration des - par des gouverneurs, Anazarbe 1999, 545 ; 2000, 866 ; surveillance des travaux du -, Nicée (Bithynie) 1989,109 ; v. aussi v. forteresse(s), fortification(s), muraille(s)

remploi : - d'une ancre en prierre comme borne, Egine 1990, 414 ; - d'un autel, Claudiopolis (Bithynie) 1989, 943 ; Rhamnonte 1988, 207 ; - des bases dans l'are tétrapyle, Rhodes 1993, 380 ; - de bases honorifiques, Athènes 1991, 250 ; - d'un bloc dans une basilique, Amathonte (Chypre) 1990,108 ; - d'un chapiteau comme base de statue, Le Pirée 1987, 75 ; - d'un chapiteau dans les thermes, Alexandrie 1991, 93 ; - d'une dédicace chrétienne dans une mosquée, Egypte 1993, 691 ; Jerusalem 1994, 651 ; - d'une dédicace dans le baptistère d'un couvent, Deir el Bayad (Egypte) 1988, 929 ; - d'épitaphes, Argoussa (Thessalie) 1988, 723 ; Démétrias 1988, 779 ; - d'une hydrie funé-raire comme objet décoratif, Pompei 1993, 709 ; - des inscriptions 1989, 1 ; Cyrène 1988, 1008 ; 1988,1024 ; Gambreion (Mysie) 1990, 264 ; Rhodes 1992, 99 ; Santa Severinä (Italie) 1989,1018 ; - d'inscriptions honorifiques, Béroia 1994, 396 ; - d'inscriptions officielles, Argos 1997, 58 ; - d'un kouros, gravure d'une inscription imperiale sur sa pointrine, Milet 1988, 158 ; - d'une offrande à Demeter pour Artemis, Arcadie 1992, 259 ; - d'une offrande ?, Thèbes (Béotie) 1988, 254 ; - d'un milliaire comme ex-voto, Aizanoi (Phrygie) 1990, 918 ; - d'un sarcophage, Termessos (Pisidie) 1994, 762 ; - d'un sarcophage dans une fontaine, Dikerli (Pont) 1993, 767 ; - de la statue de Scholastikia, Ephèse 1989, 556 ; - d'un tambour de colonne dans une colonnade tardive, Messene 1993, 62

rémunération(s) : - des musiciens 1996,184 Remus : mosai'que avec image de la louve nourrissant Romulus et -, Apamène

1999,552

456 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPHIQUE 1987-2001

Renier, L. : collectionneur d'inscriptions provenant de Tomis 1988, 29 réparation(s) : v. restauration(s), travaux publics repas : - publics (ép. hellénistique) 1993, 169 ; - publics, vaisselle, Athènes 1993,

131 ; - reserves au desservants du eulte ?, Aizanoi (Phrygie) 1990, 918 ; v. aussi banquet(s), prytanée

Repentinus : gouverneur et patron de Bostra (Arabie) 2001, 512 Res Gestae : v. Auguste rescrit(s) : - anti-chrétien de Maximin, Colbasa (Pisidie) 1990, 920 ; - de Dioclé-

tien, Elephantine (Egypte) 1989, 815 ; 1996, 529 ; - du gouverneur de la Mésie inférieure à Olbia 1990, 531 ; - de Justinien aux Milésiens 1993, 764 ; - de Valerien sur les privileges du sanetuaire de Baitokaikè (Phénicie) 1994, 633 ; - imperiai de 204 p.C, Alexandreia Troas 1989, 513 ; (ép. byzantine) Amastris (Paphlagonie) 1994, 759 ; - impériaux 1990,10 ; datation des - (ép. imperiale) 1990, 213

restauration(s) : - de la démocratie, Athènes 1988, 382 ; 1993, 6 ; Mytilène (Lesbos) 1988, 395 ; Thasos 1989, 254 ; - de l'agora, Cyrène 1988, 1012 ; - du baptistère, Evron (Phénicie) 1989, 980 ; - de la basilique episcopale, Stoboi (Peonie) 1989, 898 ; - du Colosse de Memnon, Thèbes (Egypte) 1988, 982 ; -d'édifices, Cyrène 1993, 697 ; Messene (Péloponnèse) 1987, 45 ; Soloi (Chypre) 1987, 532 ; - des edifices détruits par un séisme, Hyarté (Apamène) 1993, 622 ; - des edifices publics, financement 1993,170 ; - d'églises, Aizanoi (Phrygie) 1990, 918 ; Gérasa (Arabie) 1987, 518 ; Lérion (Pont) 1987, 486 ; - de l'église de sainte Anne, Trapézous 1987, 482 ; d'Entella (Sicile) 1996, 567 ; - des fortifications (ép. byzantine) 1990, 436 ; - des fortifications, Smyrne 1989, 916 ; - du gymnase, Halicarnasse 1987, 221 ; Sardes 1988, 159 ; - de Yhydragogion, Héraclée du Latmos 1989, 277 ; - des maisons, Thasos 1991, 438 ; - de la mosa'ique d'une église, 'Ain Fattir (Palestine) 1993, 634 ; - d'un narthex, Anémourion (Cilicie) 1989, 948 ; - d'un pavement, Séleucie (Isaurie) 1992, 623 ; - de la peinture d'une chapelle et de son jardin, Koptos (Egypte) 1997, 685 ; - d'une πόρτα, Haute Egypte 1995, 660 ; - du rempart de Con­stante par Julien, Constantinople 1987, 460 ; - des remparts 2001, 117 ; Anazarbe (Isaurie-Cilicie) 1991, 738 ; Kyténion (Doride) 1989, 275 ; Larisa 1993, 318 ; Nicée (Bithynie) 1994, 755 ; des remparts du Pirée 2001, 171 ; -des remparts de Prousa (Bithynie) par Theodore Lascaris 2000, 857 ; - des remparts par des gouverneurs, Anazarbe 1999, 545 ; 2000, 866 ; - de san-etaires, ? Koptos (Egypte) 1988, 975 ; par l'empereur Julien 1989, 82 ; - de la scène du theatre, Athènes 1989, 379 ; - du sol d'un bätiment, Séleucie (Cilicie) 1992, 537 ; d'une chapelle, Médaba (Arabie) 1990, 944 ; - du Stade, Athènes 1987, 28 ; - de la statue d'Apollon Dékadryos, Pydna 1994, 389 ; 1995, 394 ; - de la statue de Piso, Ephèse 1994, 746 ; - de la statue d'un prétre, Ephèse 1998, 642 ; - des thermes, Gadara (Palestine) 1987, 520 ; - du Telesterion de Demeter incendié par les Perses, Phlya (Attique) 1993, 60 ; -du temple d'Artémis Proséoa, Histiée-Oréos (Eubée) 1987, 47 ; - du temple

LES MOTS FRANgAIS 457

d'Isis, Thessalonique 1990, 475 ; - du theatre, Iasos 1994, 101 ; Milet 1989, 594 ; Philadelphie (Lydie) 1994, 510 ; Rhodiapolis (Lycie) 1992, 470 ; - des thermes, Rome 1988, 69 ; - d'une tour, Thessalonique 1992, 611 ; politique de construction des empereurs romains en Asie Mineure 1997, 50 ; vocabu-laire des restaurateurs, Locres (Italie) 1994, 708

révolte(s) : - de Thasos contre Athènes 1998, 316 ; mouvement de Doukétios et les cultes indigenes, Sicile 1998, 605 ; repression de la - thébaine par Cornelius Gallus 1997, 692 ; secession thébaine sous Ptolémée V Epiphane 1996,523

rhabdouque(s) : liste de -, Diocésarée (Cilicie) 1988, 517 Rhaidestos : kastron byzantin, Thrace 1998, 633 Rhamioi, communauté de Macédoine : localisation ? 1990, 481 ; Rham(a)ioi ?

mentionnés dans un bornage 1990, 473 Rhamnonte, dème d'Attique : 1988, 346 ; conditions du bail au profit de - 2001,

28 ; paroikoi 1995, 238 ; sanctuaire d'Aphrodite Hegemone 1995, 236 rhapsode(s) : Athénien, Orchomène (Béotie) 1987, 561 Rhaskouporis : roi de Thrace 1987, 713 Rhedon, div. ? : Illyrie 1989, 341 rheitoi : ruisseaux dédiés à Demeter et Kore, Attique 1998, 24 rhéteur(s) : 2000, 87 ; Aphrodisias 1991, 64 ; Delphes 1987,131 ; Délos 1991, 430 ;

Side (Pamphylie) 1992, 60 ; - à Yekklesia, Athènes 1989, 59 ; - ami de Plutarque 1992, 61 ; - anonyme disciple d'Hérode Atticus, Néocésarée 1999, 28 ; - de Gaza honoré à Eleusis 1991, 283 ; - et bouleute, Athènes 1988, 391 ; -honorés de bustes, stèles herma'iques, statues, Herculanum 1989, 72 ; -honorés (ép. hellénistique) 1992, 51 ; - honoré post mortem à Athènes 1990, 890 ; bustes de - 1987, 133 ; 1989, 72 ; concours de rhétorique ?, Ephèse 1992, 614 ; conferences de - en marge des concours pythiques, Delphes 2001, 240 ; dédicace au - Aelius Aristide, Antinoè (Egypte) 1988, 915 ; dédicaces des - (ép. imperiale) Egypte 1988, 120 ; discours portant sur le thème d'homonoia 1996, 31 ; ép. imperiale tardive, Ephèse 1991, 721 ; - et l'agora de Smyrne 1995, 53 ; étudiant en rhétorique mort à Claudiopolis (Bithynie) 1988, 24 ; - dans Yekklesia, Athènes 1987, 149 ; sarcophage d'un -, Londres 1991, 65 ; Ailios Démétrios 1996, 38 ; Andronikos de Pergame, diplomate attalide et - 1997, 152 ; Démade, Athènes 2001, 172 ; Démosthène, Athènes 1996, 19 ; L. Egnatius Victor Lollianus 1996, 39 ; Euthydémos de Mylasa 1989, 71 ; Lycurgue 1998, 63 ; Ménékleidas, Athènes 1997, 93 ; famille de Potamon de Mytilène 1992, 55 ; Xénoklès d'Adramyttion (Troade) 1993, 44 ; Zénon 1988,102

Rhétorios : prétre chrétien et higoumène, Transjordanie 1999, 568 rhétorique : - asianique 1996,350 rhetra : Sparte 1995, 9 Rhitten, communauté de Créte : pacte avec Gortyne 1993, 401 ; dependant de

Gortyne 1998,319

458 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Rhodes : - et les Cyclades 1995, 435 ; - et la reconquéte de Carie en 197 a.C, 1998, 398 ; attribution de territoire par les Romains 1992, 173 ; circulation des drachmes rhodiennes plinthophores en Lycie 1995,147 ; demarche de -auprès de Philippe V et Olympichos en faveur d'Iasos 1997, 536 ; diplomatie (ép. hellénistique) 1992, 372 ; domination rhodienne en Lycie 1994, 541 ; rapports de - avec les cités crétoises 1993, 398 ; avec les Cyclades 1991, 430 ; avec Ptolémée I, 1993, 379 ; reconstitution du koinon des Insulaires par -, 1997, 441 ; traité avec Chersonasos (Créte) 1992, 363 ; avec Hiérapytna (Créte) 1987, 229 ; 1987, 274 ; avec le koinon de Lesbos 1997, 437 ; avec Rome 1992,172

Rhodien(s) : char des -, Delphes 1987, 175 ; 1988, 653 ; décret pour les -, Argos 1992, 254 ; octroi de la citoyenneté à un -, Ephèse 1990, 274 ; prosopographie 1990,13 ; le Statut de Rhodioi à Rhodes (ép. hellénistique) 1994, 444

Rhodion : n. fém., Marisa (Palestine) 1993, 630 Rhodopè : n. fém., Béroia 2000, 799 ; Termessos (Pisidie) 1992, 511 Rhodylleis : localité, Laodicée du Lykos 1998, 652 Rhoimétalkès : prince thrace honoré à Périnthos-Héraclée (Thrace) 1999, 382 Rhomaia, fète : Rhodes 1990, 243 ; Amphiara'ia et -, Oropos (Attique) 1987, 597 ;

1998, 187 ; 2000, 325 ; Erotideia et -, Thespies (Béotie) 1998, 188 ; - Sebasta, Pergame 1988, 329 ; Théophanika Sebasta -, Chios 1987,195

rhyton(s) : - en ivoire, Nisa (Lycie) 1993,138 Rihab : village, territoire de Bostra (Arabie) 1999, 576 Rilla : n. fém., Egypte 1992, 553 rite(s) : - concernant le passage d'une classe d'àge à l'autre, Macédoine 1995,

405 ; - de fondation des colonies 1998, 146 ; - de purification 1995, 692 ; 1998, 74 ; Cyrène 1999, 618 ; - du eulte de Poseidon Erechtée, Athènes 1996, 185 ; de Ptolémée Vili, Cléopatre II et Cléopatre III, Cyrène 2001, 561 ; -funéraires égyptiens et immigrés grecs 1997, 699 ; - funéraires et Ennodia 2000, 388 ; - funéraires et la tablette magique d'Olbia 1998, 72 ; - funéraires familiaux, Délos 2001, 310; - mentionnés dans la loi sacrée du dème de Phrearrhioi (Attique) 1999, 203 ; - orphiques 2000, 70 ; course comme - de passage 1997, 377 ; épigrammes liées à un rituel 1999, 17 ; valeur athlétique et religieuse de la pratique d'aipsoGai τους βοΰς 1998, 174 ; veillée nocturne des Nyktophylaxia, Délos 2001, 311 ; Άκαμάντια, Cyrène 1997, 702

Robébos : higoumène d'un monastère, Médaba (Arabie) 1991, 743 Robert, J. et L. : hommages à - 1990, 3 Robert, L. : hommage à - 1987,1 ; Opera Minora Selecta 1990,1 ; 1991,1 rogatories) de décrets : 1987, 2 ; Acharnai (Attique) 1995, 234 ; Argos, Tanagra,

Iasos, Magnèsie du Méandre 1987, 604 ; Athènes 1987, 149 ; 1988, 12 ; 1988, 391 ; 1988, 429 ; 1988, 430 ; 1989, 370 ; 1990, 394 ; 1990, 397 ; 1991, 230 ; 1991, 252 ; 1992, 234 ; 1993, 34 ; 1993, 216 ; 1993, 223 ; 1994, 289 ; 1994, 291 ; 1994, 300 ; 2001, 157 ; 2001, 178 ; 2001, 179 ; Béroia 1997, 358 ; 1997, 370 ; Cas­sandre (Macédoine) 1991, 405 ; Délos 1992, 334 ; Ephèse 1990, 274 ; 1992, 409; Larisa 1988, 730; Macédoine 1994, 389; Rhamnonte 1994, 299;

LES MOTS FRANQAIS 459

mention du patronyme, Athènes 1990, 390 ; sa position dans les décrets athéniens et déliens 1990, 384bis ; tages comme - de décrets, Pythion (Thessalie) 1988, 772

Rogatus : beau-père de l'empereur Héraclius ?, poids de - 1993, 750 roi(s) : archonte- -, liens familiaux avec ses paredroi, Athènes 1999, 187 ; -

axoumites, presence à Méroè (Nubie) 1998, 568 ; - comme évergètes 1997, 142 ; 1997, 143 ; 1997, 146 ; Egypte 2001, 527 ; années de règne des - servant à dater les documents dans les cités macédoniennes 1989, 203 ; 1991, 373 ; -en tant qu'éponymes des tribus, Athènes 1992, 169 ; - en tant que magistrats des cités grecques 1988, 356 ; roi-éphèbe, Athènes 1994, 308 ; -ghassanides allies de Byzance 1997, 632 ; - hellénistiques, amis royaux dans l'Asie 1999,151 ; dons 1996, 40 ; - hellénistiques et cités grecques 1996,142 ; Asie Mineure 1988, 4 ; 1989, 489 ; Syrie 1988, 4 ; le róle des notables 1994, 194 ; - hellénistiques et l'autonomia des cités 1996, 140 ; - hellénistiques descendants de Héraklès 1989, 275 ; et les laoi soumis 1998,107 ; mediations diplomatiques 1998, 110 ; ordonnances 1995, 254 ; - hellénistiques ou leurs représentants honorés à Athènes 2001,180 ; - légendaires, Argos 1988, 592 ; - mages, Kelliä (Egypte) 1989, 805 ; contróle royal sur les ateliers de potiers, Pella 1994, 111 ; dédicaces υπέρ βασιλέως, Egypte 1990, 813 ; diagramma du - dans un décret de Kalymna 1995, 449 ; documents royaux, Macédoine 1997, 150 ; donations royales aux divinités 1987, 292 ; épithète royale Φιλάδελφος 1991, 661 ; fètes en l'honneur des - et des membres de leur famille 1996,135 ; idéologie de la famille royale, Egypte 1998, 560 ; lettres et ordonnances royales, Béroia 1999, 2 ; pouvoir royal en Egypte (basse ép. hellénistique) 1990, 820 ; privilege octroyé aux ambassadeurs préposés à l'accueil solennel du -, Kos 2001, 323 ; rapatriement par le - vainqueur de statues de dieux emportées par les envahisseurs, Egypte 1996, 510; rapports avec les sanctuaires, Asie Mineure 1989, 8 ; 1988, 426 ; « Roi des rois », titre de Mithridate Eupator 1997, 426 ; - de Macédoine comme membres de l'amphictionie pyléo-delphique 1999, 254 ; contróle royal de la production des tuiles, Macédoine 2000, 120 ; emploi du titre basileus avant Alexandre 1996, 242 ; 1997, 357 ; 1998, 235 ; - de Macédoine et l'administra-tion du royaume 2000, 436 ; institutions civiques 1997, 149 ; participation à l'amphictionie des peuples et des cités soumis à son pouvoir 1996, 211 ; politique à l'égard des populations soumises 2001, 257 ; possessions 1996, 233 ; rapports avec les soldats 1995, 430 ; relations avec les cités eubéennes 1999, 260 ; titulature 1988, 314 ; 1990, 477 ; 1991, 417 ; 1994, 367 ; - de Mes­sene, Asklépios dans la genealogie 1998, 30 ; v. aussi ami(s), philoi, reine(s), souverain(s) et sous le nom des rois individuels ou des Etats monarchiques

Romain, saint : église, Arabie 2001,515 ; Périnthos-Héraclée (Thrace) 2000, 817 Romain I, empereur : 1987, 489 ; - dans une inscription des remparts maritimes,

Constantinople ? 1987,460

460 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Romain II, empereur : - dans une inscription des remparts maritimes, Constanti­nople? 1987,460

Romain III, empereur : - dans une inscription des remparts maritimes, Constan­tinople 1987,460

Romain IV, empereur : ? 1987, 478 Romain(s) : Arabie 1993, 640 ; 1998,169 ; Chalcidique 1989, 466 ; 1997, 397 ; Stoboi

(Peonie) 1988, 825 ; Thessalonique 1988, 845 ; 1989, 447 ; - collectionneurs d'ceuvres d'art 1990, 77 ; - « communs évergètes », datation de l'expression 1990, 306 ; - dans le corps civique de Camarine (Sicile) 1999, 645 ; - et le eulte d'Athéna, Athènes 1999, 219 ; - honorés à Colophon 2001, 380 ; à Délos 1988, 872 ; - initiés aux mystères et bienfaiteurs, Eleusis 1991, 279 ; attribution d'asylie aux sanctuaires grecques 1990, 307 ; attribution de territoire aux cités grecques 1992, 173 ; citoyens -, Serrès (Macédoine) 1991, 410 ; declarations d'asylie 2001, 4 ; éphèbes -, Athènes 1989, 395 ; Kalindoia, Styberra (Macédoine) 1988, 823 ; integration des - dans les cites grecques 1989, 393 ; intervention des - contre Charops le Jeune, Epire 1988, 802 ; invasion de la Piérie 1994, 389 ; lettre d'un magistrat - à Mylasa 1990, 24 ; magistrats - honorés à Pergame 1994, 481 ; notables - de passage dans les cités grecques 1998, 112 ; nouveaux citoyens -, Bouthrotos 1990, 434 ; penetration économique -, Thessalonique 1988, 844 ; politique - après 167 a.C. 1988, 791 ; protectorat - sur la region des Atintanes 1993, 351 ; pro-tectorat - en Nubie 1997, 692 ; proxénie accordée à des - résidant dans les cités grecques 1997, 146 ; rapports avec les Ambraciotes 1987, 634 ; rapports avec les Blemmyes, Nubie 1988, 1004 ; rapports avec les cités grecques, le role des notables 1994,194 ; avec les Delphiens 1996, 214 ; avec les écoles philosophiques 1990, 72 ; avec 1'Epire 1994, 356 ; avec Pergame 1989, 279 ; avec Samos 1991, 124 ; avec les technites dionysiaques 1988, 437 ; rapports des évergètes de Colophon avec les magistrats -, Claros 1990, 17 ; rareté des noms - en Etolie et en Acarnanie 1997, 268 ; services rendus aux - par une partie de l'elite athénienne 1999, 216 ; soldats -, Isaurie 1989, 788 ; statues, Oropos (Attique) 2000, 325 ; πραγματευόμενοι et έγγαιοΰντες attestés dans le Péloponnèse 2001,199 ; v. aussi gouverneur(s), romanisation, Rome

Romana : n. fém., Side (Pamphylie) 1989, 773 romanisation : Athènes 1998, 169 ; Commagène 1989, 132 ; Hiérapytna (Créte)

1996, 196 ; Macédoine 2000, 437 ; Olbia 1990, 529 ; - d'une partie de l'elite, Athènes 1999, 214 ; influence sur les activités religieuses, Cyrène 1989, 836 ; sur les institutions politiques, Chalcis 1991, 440 ; penetration économique romaine, Thessalonique 1988, 844 ; v. aussi acculturation, syncrétisme

Romanos, saint : v. saint Romain Romanos : médecin de Cabala, Mampsis (Palestine) 2001, 504 Romanos : Stratege du thème des Kibyrrheotes, originaire de Trani ? (Italie)

1987,549

LES MOTS FRANgAIS 461

Romanos : Flavios Pétros -, praeses de la Palestine II, Gadara (Palestine) 1989, 999 ; 1995, 636 ; 1998, 516

Romanos t : Rome 1992, 655 Rome : - et l'attribution de la Carie et de la Lycie à Rhodes 1999, 155 ; - et

Auguste, dédicace, Lycie 1988, 334 ; cités et notables fidèles à - pendant l'offensive de Mithridate 1997, 458 ; eulte de -, Délos 1989, 100 ; Kalindoia (Macédoine) 1987, 688 ; 1989, 250 ; eulte de - et d'Auguste, Ancyre (Galatie) 1987, 33 ; 1988, 162 ; 1988, 326 ; 1993, 578 ; eulte de Venus et -, tempie, Mylasa 1994, 82 ; designations des tribus derives de la déesse -, Odessos, Istros, Tomis 1991, 165 ; ép. chrétienne 1991, 693 ; fètes de la déesse Rome 1996, 135 ; fondation, Chronologie 1990, 212 ; interventions à Epire et Acar-nanie 1994, 354 ; mediations diplomatiques dans le monde hellénistique 1998, 110 ; nom allégorique Flora 1993, 746 ; personnification, Aphrodisias 1994, 133 ; prètre d'Auguste et de -, Athènes 1995, 252 ; 1996, 189 ; prètres de -, Sardes 1998, 392 ; prètres de - comme éponymes, Sardes 1996, 376 ; prètresse de -, Athènes 1989, 402 ; tempie de - et d'Auguste, Athènes 2000, 299 2000, 308 ; 2000, 310 ; rapports avec Bosphore Cimmérien 1988, 318 ; avec les cités grecques 1990, 306 ; avec les cités d'Asie Mineure 1990, 620 ; avec les dynasties locales, Asie Mineure 1993, 404 ; avec Méroè (ép. augustéenne) 1991, 663 ; avec Olbia 1990, 529 ; avec les Parthes 1992, 63 ; traiti avec Astypalée 1991, 469 ; traités avec les cités grecques 1992, 172 ; Tychè de -sur une mosa'ique, Médaba (Arabie) 1989, 988 ; v. aussi gouverneur(s), Romain(s), romanisation

Romulus : mosa'ique avec image de la louve nourrissant - et Remus, Apamène 1999,552

Romytalkès : Flavios -, gouverneur, Scythopolis (Palestine) 1993, 632 Rosalia, fète : 1996, 280 ; - de Milétoupolis (Mysie) : 1987, 189 ; legs pour la

celebration des -, Eleuthéroupolis (Macédoine) 2000, 481 Roufinion : edifice, Pergame 2000, 831 Roufinos : n. masc, Hir esh-Sheikh (Apamène) 1992, 632 Roufos : gouverneur, Pamphylie 2000, 852 Roufos : n. masc, Anémourion (Cilicie) 1990, 928 Rouphrios : Klaudios - Ménon, agonothète des concours Pythiques cecumé-

niques, Thessalonique 1998, 259 ; 2000,473 route(s) : Asie 2001, 355 ; Crestonie 1990, 472 ; Laconie 2000, 336 ; Macédoine

1999, 318 ; Mysie Abba'itide et Phrygie du Nord-ouest 1995, 479 ; Phrygie, Pisidie, Pamphylie 1992, 484; Thessalie 1997, 290; 1999, 286; Tripolis (Perrhébie) 1997, 330 ; - maritimes, archipel de Pélagosa 2000,169 ; - entre Apamée (Phrygie) et Apollonia de la Salbakè 1990, 751 ; - entre Gérasa (Arabie) et Philadelphie 1997, 666 ; - entre Koptos et Myos Hormos, Egypte 1996, 535 ; - entre les mines d'or d'Edfou et Marsa Nakari, Désert Oriental (Egypte) 1997, 698 ; - entre Philadelphie et Méfaa (Jordanie) 1990, 948 ; Koptos au depart des - transdésertiques 2000, 714 ; milliaire mentionnant

462 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

la construction de -, Yenisu (Cilicie) 1994, 603 ; refection des -, territoire de Metropolis (Ionie) 1997, 493 ; relevé de -, Erythrées 1990, 656 ; stations, Macédoine 1988, 820 ; 1988, 854 ; v. aussi milliaire(s), Via Egnatia, Via Sebaste

rue(s) : Athènes 1998, 157 ; Ephèse 1998, 644 ; Palestine et Arabie 2000, 674 ; Thasos 2001, 23 ; dédicace d'une - à portique, Bostra (Arabie) 1990, 938 ; -des Courètes, Ephèse 2000, 115 ; - des Pressoirs, Camarine (Sicile) 1999, 642 ; éclairage de deux avenues, Ephèse 2000, 835 ; noms de - 1999, 239 ; 2000,115 ; règlement de voirie, Thasos 1993, 395 ; vocabulaire désignant les - 2001, 20

Rufa : autel pour Terentia -, son fils et son mari, Cnide 1988, 227 Rufina : n. fém., 1991, 65 ; Néa Anchialos (Thessalie) 1989, 891 Rufinianes : monastère des -, Bithynie 1989, 928 Rufinus : - de Pergame, consul 2000, 831 Rufinus : Claudius -, sophiste, Smyrne 1995, 53 Rufinus : Iunius -, gouverneur de Macédoine 1988, 314 Rufinus : M. Cn. Licinius - , notable de Thyatire, juriste et consulaire 1998, 216 ;

1998, 367 ; 2000,543 Rufius : - Festus, proconsul honoré à Athènes 1999, 225 Rufus : militaire, Mourik (Apamène) 1993, 621

Rufus : M. Antonius -, prètre d'Hadrien honoré à Sébastopolis (Pont) 1990, 28 Rufus : C. Cadius -, proconsul de Bithynie 1991, 573 Rufus : Ti. Claudius - de Cyzique, sophiste, prytane et Panhellène 1987, 165 ;

1987, 584; 1989, 502 Rufus : L. Hedius - Lollianus Avitus, gouverneur de Pont-Bithynie 1996, 437 ;

1999,48 Rufus : L. Memmius -, proconsul, edit adressé à Béroia 1996, 247 Rufus : M. Minucius - honoré à Delphes et à Europos (Macédoine) 1989, 444 ;

1992,274 Rufus : Ofellius -, statue, Délos 1998, 54 Rufus : Q. Trebellius - de Toulouse, ßamen primus de Narbonnaise et archonte

d'Athènes 1988, 547 ; 1989, 402 ; 2000, 311 Rumoridus : consul datant une épitaphe, Spolète 1990, 966 Rupilius : - Paramonos, Edessä (Macédoine) 1994, 402 Rutilia : Ul(pia) Rut(ilia) Longilla, statue, Kremna (Pisidie) 1988, 240 Rutilianus : P. Mummius Sisennä -, proconsul d'Asie, consul suffect 1994, 449 ;

1999,48 Rutilii : famille des - à Pergè (Pamphylie) 1998, 474 Rutilius : - Crispinus, gouverneur de Thrace et Mésie sur un milliaire, Bulgarie

1990,233

Saadalas : onom., anthr. nabatéen, Bersabée (Palestine) 1998, 526 Saadallos : onom., anthr. nabatéen, Bersabée (Palestine) 1998, 526 Saarna, village de Phénicie : dédicace à Zeus Ouranios Hypsistos 1994, 632

LES MOTS FRANQAIS 463

Sabanas : L. Aurelius Panniculus qui et -, Rome 1996,146 Sabaoth, div. : invocation à -, tablette magique, Kos 1998, 73 ; Sabazios Dionysos

-, influence sur le eulte du Dieu Suprème ?, Bosphore Cimmérien 1990,524 Sabas, saint : croix dédiée à -, monastère de Glastinè 1990, 886 ; « archimandrite

des laures et anachorètes de toute la Palestine » 1996, 504 Sabazios, div. : Dorylaion (Phrygie) 1989,130 ; dédicace, Leukos Limèn (Egypte)

1989, 817 ; influence sur le eulte du Dieu Suprème ?, Bosphore Cimmérien 1990, 524 ; mystères de -, Sardes 1998, 371 ; - sur lampes, Tachypédoula (Chypre) 1988, 287

Sabina : Ailia -, Agrosykia (Macédoine) 1990, 461 Sabina : n. fém., Béroia 2000, 799 ; Birsama (Négev) 1994, 654 ; Léontinoi 1995,

750 ; Négev (Palestine) 1997, 659 Sabine, impératrice : assimilation à Artemis Kelkaia, Nicopolis 1987, 631 ; 1988,

787 ; construction d'un tempie à Hadrien et à -, Périnthos-Héraclée (Thrace) 1999, 382 ; date de naissance 1989, 407 ; dédicaces à -, Lyttos (Créte) 1988, 880 ; Nicopolis 1989, 73 ; honorée à Rhodiapolis par le koinon lycien 1995, 563 ; portrait sur deux tessères, Palmyre 1991, 149 ; statues ou bustes, Lyttos (Créte) 1993, 400

Sabine t : Athènes 1991, 263 Sabinos : - de Kollytos, p. du prytane Isidoros, Athènes 1987, 583 Sabinus : commandant de cohorte, Philae (Egypte) 2000, 723 Sabinus : T. Apicatus -, officier romain, Chypre 1995, 606 Sabinus : Gn. Poppaeus -, gouverneur romain 1997, 298 Sabinus : n. masc, Hauran (Arabie) 1993, 642 Sabyttios : n. masc, Xérolimni (Macédoine) 2001, 265 Sacerdos : T. Tineius -, consul, Hiérapolis (Phrygie) 1988, 228 Sacerdos : n. masc, Commagène 1989,132 Sachypsis, épiclèse d'Isis : confrérie religieuse de dévots de -, Théadelphie

(Egypte) 1996, 520 ; prètres, Théadelphie (Egypte) 1995, 654 sacrifice(s) : 1996, 135 ; Athènes 1996, 175 ; 1996, 183 ; 1996, 188 ; Cyréna'ique

2000, 734 ; Cyrène 1997, 705 ; Délos 1999, 400 ; 2000, 491 ; Eleusis 1989, 88 ; Ephèse 1993, 471 ; Euromos (Carie) 1995, 521 ; Ilion 1998, 107 ; Kallatis (Pont) 1996, 287 ; Kos 1995, 448 ; 1999, 406 ; Milet 1993, 484 ; Morgantina (Sicile) 2000, 772 ; Phréarrhioi (Attique) 1999, 203 ; Sélinonte (Sicile) 1995, 692 ; Ténos 1999,187 ; Thorikos (Attique) 1999, 200 ; - à Antigone Gonatas par les demotes de Rhamnonte 1994, 299 ; - à Aphrodite Hegemone, Rhamnonte 1995, 236; - à Aphrodite Pontia, Kos 2001, 327 ; - à Artemis Kindyas Bargylia (Carie) 1997, 541 ; 1998, 395 ; 2001, 410 ; 2001, 411 ; - à Asklépios et Hygeia, Arcadie 1988, 618 ; - à Athéna Hygieia et à Athéna Polias, Athènes 1997, 55 ; - à Epops par les habitants d'Erchia (Attique) 1992, 52 ; - à Hermes Enagonios, Kos 1994, 450 ; - au prytanée 1994, 191 ; - aux dieux et aux héros, Attique 1995, 226 ; 1995, 234 ; - aux dieux et aux rois, Héraclée du Latmos 1989, 277 ; - aux Grands Dieux, Messene 2000, 328 ; - aux Ptolémées,

464 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Arsinoè (Cilicie) 1990, 304 ; - d'associations, Délos 2001, 312 ; - de boeufs, Cyrène 1992, 106 ; - d'un bceuf, réglementation, Thasos 1989, 480 ; - des Consultants de l'Asklépieion d'Athènes 2000, 104 ; - des étrangers, Olympie 1995, 9 ; - des fermiers des taxes, Kos 1997, 429 ; - durant une panégyrie, Oinoanda (Lycie) 1989, 242 ; - du πολίτευμα des Idouméens, Memphis 1996, 519; - durant les Pythia, Delphes 1993, 278; - des Sarapiastes de Rham-nonte 2001, 197 ; - de la συναγωγή des neoi, Kiérion (Thessalie) 1996, 1 ; -des vierges locriennes 1999, 42 ; - έπί σωτηρία, Attique, Magnesie du Méandre 1993, 474 ; - et l'expression 'Επιτελεία των αγαθών, Mytilène (Lesbos) 1998, 69 ; - funéraires, Olbia 1990, 512 ; - pour les Akamantes, Cyrène 1989, 831 ; - pour l'anniversaire d'Auguste 1996, 190 ; - pour un citoyen, Kéramos (Carie) 1988, 21 ; - pour les Ptolémées, Kildara (Carie) 1994, 528 ; - préliminaires du marriage, Athènes 1994, 283 ; animaux de -1998, 61 ; Korésia (Kéos) 1993,169 ; animaux de -, purification, Cyrène 1997, 704 ; aulètes associés aux -, Athènes 1996, 184 ; calendrier des -, Athènes 1987, 170 ; 2001, 195 ; Eleutherna 1992, 361 ; 1994, 63 ; Milétoupolis (Mysie) 1988, 16 ; contenu et evolution de la συνθυσία 1999, 485 ; coutume de sou-lever les bceufs 1996, 181 ; dépenses des - dans un compte des demiurges, Cyrène 1994, 701 ; effacement de la faute par la confession et le -, Lydie 1996, 379 ; ép. archa'ique et classique 1989, 6 ; financement des -, Cyrène 1989, 829 ; pratique sacrificielle, Epidaure, Pergame 1992, 382 ; - dans le sanctuaire des dieux Syriens à Rome 1996, 109 ; - d'un ane par une asso­ciation des forgerons d'Hermonthis (Egypte) 1992, 575 ; table de - en l'honneur du roi Pairisadès V, Panticapée 1990, 582 ; κανοΰν, panier utilise pour transporter le materiel des - 2001, 93

Sadalas de Thrace : f. de Bérénikè 1995, 433 ; ν. aussi Saadalas Safaites : Arabie 2000, 677 Safinius : gentilice latin 1987, 575 Sagalassos, cité de Pisidie : Σαγαλασσικόν sur une lampe, Alexandrie 1992,153 ;

adoption du Symbole de l'éléphant 1996,100 Sages : maximes des sept -, trésor de Lampsaque, mosa'ique de Axos (Créte) 1993,

741 Sagopoulos : invocation pour Théodoros Philanthropénos -, Zéphyrion (Thrace)

1998,634 Saint : dédicace au - et au Juste, Yaylababa köyü (Phrygie) 1995, 568 ; v. aussi

Hosios, Dikaios saint(es) : Arabie 2001 ; Cyclades 2000, 802 ; confrérie des - Apótres, Anémourion

(Cilicie) 1989, 948 ; basilique de la - Croix, Sergioupolis (Syrie) 1989, 976 ; basilique de - Pierre et tous les -, Bargylia (Carie) 1993, 516 ; église de -Michel et des - Martyres, Kü^ükyali (Bithynie) 1994, 752 ; églises de - Sion, Lycie 1994, 761 ; inscriptions hagiographiques, Illyricum oriental 1987, 388 ; invocation au « Dieu de saint-Ouaros », Khilda-Amman (Arabie) 1996, 501 ; martyria de - sur un tissu, Egypte 1990, 888 ; noms de - sur les fresques

LES MOTS FRANgAIS 465

d'une église, Κϋςϋ1< Tavsan Adasi (Carie) 1991, 729 ; Alexandre l'Acémète, itinéraire en Osrhoène 1995, 610 ; Ananias 1995, 749 ; 515 ; Anargyres, église, Panion (Thrace) 1998, 633 ; Cóme et Damien, Constantinople 1995, 724 ; Constantin, dédicace d'un encensoir 1995, 710 ; Etienne, église, Méfaa (Jordanie) 1999, 581 ; Etienne, église, Négev (Palestine) 1997, 659 ; Etienne, guérison de l'impératrice Eudokia 1998, 659 ; Gabriel, saint, Constantinople 1996, 606 ; Georges, église Adraa (Arabie) 2001, 514 ; Georges, martyrion, Mùmsiyye (Gaulanitide) 1997, 648 ; Glykéria, Périnthos-Héraclée (Thrace) 2000, 818 ; Ioulianos, Syrie du Nord 1998, 486 ; Jean Baptiste, martyrion, Gaulanitide 1998, 517 ; Jérémie et Kyrikos, invocation, Palestine 1998, 512 ; Eglon 1996, 506 ; Ménas, église, Nesla (Egypte) 2000, 709 ; Michel, Aphrodisias 1995, 731 ; 1996, 386 ; Sagalassos (Pisidie) 1995, 740 ; 1997, 610 ; Moukios, monastère, Constantinople 1998, 634 ; Nikolaos de Myra 2000, 844 ; Όρσε-νοΰφις, - martyr, Syène (Egypte) 1998, 559 ; Paul et Germanos, invocation, Méfaa (Jordanie) 1999, 580 ; - Pères, Nicée (Bithynie) 1994, 755 ; Romain, église, Périnthos-Héraclée (Thrace) 2000, 817 ; Sabas, Palestine 1996, 504 ; Socrate, église, Zénonopolis (Isaurie) 1995, 742 ; Syméon stylite le Jeune, monastère 1996, 470 ; Thècle, Séleucie d'Isaurie 2000, 863 ; Théoctistus, monastère environs de Jerusalem 1997, 655 ; Théodoros, basilique, Paphla-gonie 1997, 598 ; Théodoros et Kérykos, martyrion, Philadelphie (Arabie) 2000, 682 ; Thomas, église, territoire de Bostra (Arabie) 1997, 663 ; Thyrsos 2000, 797 ; Tryphon, Alexandreia Troas 1998, 640

saisie(s) : droit de -, Thessalie 1987, 263 ; ép. imperiale, Ephèse 1991, 480 ; - de personnes dans la loi de Gortyne 1997,451

Sa'itapharnès : tiare (fausse) de -1994,32 Sa'ithidas : distingue lors de l'attaque de Démétrios de Pharos contre Messene -

1999, 242 Sakléanoi : population du village de Sakle-, Dorylaion (Phrygie) 1989,130 salaire(s) : - des architectes, Delphes 1995, 273 ; - des garnisaires de Rhamnonte,

Attique 1995, 236 ; - des magistrats, Délos 1988, 867 ; - des ouvriers, des architectes, des sculpteurs, Athènes 1987, 44 ; - des sculpteurs 1994, 118 ; 1996, 70 ; - du sculpteur Damophon, Lykosoura (Arcadie) 1994,121 ; modes de remuneration des artisans dans les sanctuaires grecs 1999, 147 ; remise des - 1995, 88 ; ration des salariés/mercenaires dans une amphore, Kitei (Bosphore cimmérien) 1990,595

Salamine, cité de Chypre : roi de - Nikokréon 1987,154 ; 1987, 605 Salamine, ile : décret athénien relatif à lulius Nikanor 1999, 211 ; épigramme

pour la bataille de -, Athènes 1992, 20 ; perte et rachat de - par les Athéniens 1997, 231

Salaminien(s) de Chypre : cultes des - 1992, 8 ; - à Athènes 1988, 569 ; - hors de Salamine 1988, 889

466 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPHIQUE 1987-2001

Salaminien(s) d'Attique : décret de la communauté des - 1996,179 ; genos des -, histoire, branches, Athènes 1991, 234 ; - du Pirée, décret de l'association ? 1991,128 ; - du Sounion, règlement cultuel 1988,138

Salaminoklès : n. masc, Eleusis ? 1989, 376 Salamtha : n. fem. ?, Gaza 2001, 502 Salaon : higoumène, Gaza 2001, 502 Sallius : - Aristaenetus, légat propréteur, Mésie 2000, 90 Salloustianos : - Aiolion de Phlya, archonte, Athènes 1987, 587 ; 1987, 588 Salloustios : n. masc, Scythopolis (Palestine) 2000, 664 Sallustius : - Sempronius Victor, gouverneur de Maurétanie Césarienne 1990,

845 Salmakis : onom., 2000, 60 Salom : n. fem., Jerusalem 1994, 647 Salomè : mère d'un échanson imperial 1995, 746 Salomon : personnage apotropa'ique mentionné dans des amulettes contre le

mauvais ceil 1995,116 ; 1996, 594 Saloutarios : Aurélios -, Thessalonique 1995, 423 Salpinx : Athéna -, Argos 1988, 237 ; - dans les sacrifices, Ephèse 1993, 471 ;

Milet 1993, 484 Salutaris : C. Vibius -, évergète, Ephèse 1993, 467 salutation(s) : - dans les épitaphes, Bithynie 1989, 936 ; Yalova (Bithynie) 1989,

932 Salvia : - de Thessalie, épouse de Flavianus Gellius 1993, 256 Samakon : prètre, (Sam)akon, Evron (Phénicie) 1989, 981 Samaritain(s) : v. synagogue(s) Same, cité de Céphallénie : unification des cités de Céphallénie 1995, 263 Samien(s) : décret athénien pour les - 1994, 281 ; épitaphe pour un -, Kymè

1998, 348 ; exil de tous les - par les Athéniens 1998, 146 ; - exilés à Zanclè 1999, 644 ; - installés à Ikaria 2000, 504

Samikon : sanctuaire federal, administration, Mazi (Triphylie) 1988, 631 « Samnaios » : Antimachos -, Rhodes 1991, 270 Samnium : société, finances (ép. imperiale) 1992, 462 Samos : - et les clérouques athéniens 1998, 146 ; arbitrage de territoire entre -

et Priène 1990, 63 ; 1992, 174 ; 1993, 479 ; attaque athénienne contre - 1998, 164 ; calendrier 1991, 185 ; 1991, 186 ; calendrier de - à Minoa (Amorgos) 1991, 186 ; inclusion de - dans la province d'Asie 1997, 499 ; isopolitie avec Athènes 1994, 281 ; proxène de - à Gortyne 1990, 272 ; rapports avec les Lagides 1987", 253 ; rapports avec les Romains 1991, 124 ; subdivisions civiques 1987, 230

Samos : n. masc, Ariassos (Pisidie) 1993, 587 ; territoire de Pella 2001, 287 Samothrakion : sanctuaire de Kallatis (Pont) 1997, 417 Samphodion : agriculteur et militaire, Bir Tarakenet (Cyréna'ique) 1989, 840 sampi: 1990,312

LES MOTS FRANCAIS 467

Samra : village, territoire de Bostra (Arabie) 1994, 658 ; 1999, 576 Samuel : invocations pour -, église de Khilda-Amman (Arabie) 1996, 501 sanationes : - d'Epidaure, rapports avec le corpus hippocratique 1996, 202 sanction(s) : - du droit de cité par le tribunal, Kos 1995, 448 ; - concernant la

douane (ép. imperiale) Ephèse 1991, 480 ; - économiques imposées par les sanctuaires, Lydie 1995, 510 ; - contre des entrepreneurs, Tégée (Arcadie) 1988, 405 ; - en faveur de l'arsénal imperiai (ép. byzantine) 1987, 414 ; 1993, 742 ; - imperiale (ép. byzantine) 1989, 878

sanctuaire(s) : Arcadie 1988, 618 ; Asie Mineure 1987, 278 ; 1988, 426 ; Athènes 1998,157 ; Brauron (Attique) 1997, 57 ; Cyréna'ique 2000, 734 ; Deir el-Haggar (Egypte) 1994, 691 ; Deir Younan (Antiliban) 1994, 632 ; dème des Αργάσεις, Milet 1998, 41 ; Demirci (Lydie) 1995, 504 ; Didymes 1992, 418 ; Dolen Kozjak, Peonie orientale 1996, 282 ; Eleusis 1990, 116 ; Hadrianeia, Hadrianoi (Mysie) 1988, 17 ; Iasos 1996, 389 ; Ilion 1995, 85 ; Iria (Naxos) 1989, 165 ; Kalapodi, Phocide 1996, 218 ; Kallatis (Pont) 1997, 417 ; ?, Koptos (Egypte) 1988, 975 ; Kyrrhos (Macédoine) 1997, 355 ; Lydie 1995, 510 ; Oropos (Attique) 1998, 187 ; Paros, localisation des -, 1993, 390 ; Parthénopolis ? (Macédoine) 1994, 428 ; Pélasgiotide 1999, 284 ; Philippes 1989, 473 ; Pto'ion 1995, 15 ; Qalaat Kalota, Antiochène 1998, 487 ; Schnaan, Syrie du Nord 2001, 480 ; Skotoussa (Thessalie) 1995, 336; 1994, 96; Syrie du Nord 2001, 479; Thasos (ép. archaique) 1993, 395 ; Vari (Attique) 1998, 29 ; Aglaurion, Athènes 1996, 175 ; Amphiara'ion, Oropos (Attique) 1996, 222 ; Artémision d'Ephèse, asylie pour les esclaves du sexe feminin 1997, 491 ; Artémision de Nésos, localisation 1996, 309 ; Asklépieion d'Epidaure 1995, 259 ; de Kos 1993, 56 ; Hérakleion, territoire d'Ambracie 1998, 205 ; Hérakleion de Sounion et Hérakleion de Porthmos, Attique 2001, 26 ; Létoon, Xanthos 1990, 734 ; règlement de l'entrée 1989, 679 ; Telesterion d'Eleusis 2000, 110 ; Thesmo-phorion, Pella 1997, 382 ; - d'Achille dans l'ile de Leukè 1996, 295 ; - d'Alea, Mantinée 1999, 245 ; - d'Allat, Palmyre 1998, 492 ; - d'Ammon, Thèbes (Egypte) 1988, 978 ; 1988, 979 ; 1988, 980 ; - d'Apamè, reine de Bithynie, Le Pirée 1988, 573 ; - d'Aphaia, inscriptions archa'iques, Egine 1988, 140 ; -d'Aphrodite, Nagidos (Cilicie) 1990, 304 ; Nymphaion (Bosphore cimmérien) 1990, 590 ; - d'Aphrodite Hegemone ou Ourania ?, Athènes 1989, 373 ; -d'Aphrodite Pontia et d'Aphrodite Pandamos, Kos 2001, 327 ; - d'Apollon, Claros 2001, 380 ; Colophon 1993, 456 ; Cyrène 1989, 832 ; 1991, 676 ; alimen­tation en eau, Cyrène 1993, 698 ; 1997, 704 ; Dodoparon (Thrace) 1988, 47 ; Rizomata (Macédoine) 2000, 462 ; Sane (Chalcidique) 1999, 372 ; Xérolimni (Macédoine) 2001, 265 ; - d'Apollon de Delphes, administration, finances 1992, 277 ; 2000, 358 ; banque 1997, 259 ; bases des héros éponymes 1997, 258; - comptes de la reconstruction 1990, 11; enceinte 1992, 77; occu­pation par les Phocidiens 1997, 260 ; personnel 2001, 235 ; portique ouest 1988, 649 ; protection 1995, 272 ; relations avec les cités crétoises 1998,171 ; avec l'amphictionie pyléo-delphique 1999, 254 ; - d'Apollon Dékatéphoros,

468 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

des Douze Dieux et d'Athéna Polias, Hiérapytna (Créte) 1988, 200 ; -d'Apollon Délien, Prasiai 1992, 96 ; - d'Apollon, Délos, finances 1994, 440 ; inventaires 1998, 293 ; et le marche 1998, 295 ; revenus et personnel, Délos 2000, 489 ; - d'Apollon Helios Lairbénos, Phrygie 1989, 707 ; 1995, 463 ; 1995, 510 ; 1996, 240 ; 1996, 379 ; 2000, 541 ; 2000, 541 ; - d'Apollon Hypertéléatas, Laconie 1998, 179 ; - d'Apollon Kariös, Hiérapolis (Phrygie) 1998, 436 ; -d'Apollon Koropaios, Milies-Pélion (Thessalie) 1993, 338 ; - d'Apollon Lycien, Argos 1988, 597 ; 1997, 58 ; - d'Apollon Maléatas, Epidaure 1989, 163 ; 1990, 226 ; - d'Apollon Pythien, statues, Argos 1998, 59 ; - d'Apollon Pythien, Pythion (Thessalie) 1988, 772 ; 1988, 774 ; - d'Arès, Aphrodisias 1999, 92 ; - d'Aristée, Acapte (Ligurie) 1987, 348 ; Olbia de Provence 2000, 759 ; graffites, Hyères (Provence) 1998, 583 ; - d'Artémis, Brauron (Attique) 1990, 380 ; Ephèse 1989, 573 ; 1993, 460 ; Gérasa (Arabie) 1988, 180 ; Kornos (Lemnos) 1992, 80 ; Pergè (Pamphylie) 1997, 614 ; inviolabilité, Pergè (Pamphylie) 2000, 626 ; - d'Artémis Agrotéra, Tarente (Italie) 1989, 846 ; -d'Artémis de Sardes, asylie 1990, 307 ; borne 1989, 609 ; Tanagra 1991, 189 ; - d'Artémis Gazoria, consecration d'un esclave, Skydra (Macédoine) 2001, 282 ; - d'Artémis Hécate, Panticapée 1990, 582 ; - d'Artémis Kyndia, Mylasa 1991, 534 ; - d'Artémis Soteira, Ikaros (Arabie) 1987, 296 ; - d'Asklépios, Argolide 1988, 584 ; 1988, 585 ; Athènes 1990, 379 ; 1992, 72 ; Héraclée de l'Oeta 1999, 265 ; Morrylos (Macédoine) 1990, 472 ; - d'Asklépios et d'Apollon, Amphipolis 1994, 431 ; - d'Athéna, Delphes 1988, 649 ; Karpathos 2001, 154 ; - d'Athéna Alea, Sparte 1999, 241 ; - d'Athéna Ilias, Ilion 2001, 360 ; - d'Athéna Itonia et de Zeus Karanios, Akraiphia (Béotie) 1988, 393 ; -d'Athéna Itonia, identification, Coronée (Béotie) 1991, 99 ; - d'Athéna Nikè, Athènes 2000, 102 ; - d'Athéna Pallénis, localisation, Attique 1998, 28 ; -d'Athéna Polias, Priène 1989, 586 ; - d'Athéna Pronaia, localisation, Delphes 1987, 30 ; - d'Athéna et de Zeus Soter, Phigalie (Arcadie) 2000, 341 ; 2000, 342 ; - du dieu Baalmarcod, environs de Bérytos 2001, 485 ; - des Charites, Thasos 2001, 23 ; - de Chnoum, Elephantine (Egypte) 1994, 689 ; - du eulte imperiai, Thessalonique 1998, 260 ; - de Cybèle, Gergakomè (Carie) 1997, 529 ; - de Cybèle ou de Demeter, Mytilène (Lesbos) 1989, 115 ; - de la « déesse perse », asylie, Hiérapytna (Créte) 1996, 375 ; - de Demeter, Délos 2001, 310 ; Dion 1999, 334 ; Galepsos (Macédoine) 1994, 433 ; ? Messene 1997, 74 ; Pergame 1989, 522 ; Siris (Italie) 1990, 190 ; - de Demeter hors-les-murs, Cyrène 1988, 1008 ; - de Demeter Eleusinia, Kalyvia (Laconie) 1991, 130 ; - de Demeter et d'Artémis, Arcadie 1992, 259 ; - de Demeter et Core, Corinthe 1999, 71 ; 1999, 100 ; Cyrène 1999, 613 ; sculpture, Cyrène 1999, 621 ; Eleusis, administration 1998, 153 ; évergètes 1999, 231 ; Lète (Macédoine) 1995, 405 ; 1995, 421 ; 1997, 377 ; 1997, 389 ; Olbia 1997, 423 ; Tanagra 1988, 177 ; - de Demeter, du Héros et des Dioscures, Messene 1998, 49 ; 1998, 85 ; - de Demeter Malophoros, Sélinonte (Sicile) 1989, 857 ; 1998, 74 ; - de Demeter Thesmophore et les Nyktophylaxia, Délos 2001, 311 ; - des

LES MOTS FRANgAIS 469

Dieux de Samothrace, Délos 1991, 77 ; - des dieux Syriens, Rome 1996, 109 ; - du Dieu Hypsistos, Phrygie 1991, 86 ; du dieu Satrapès, environs de Byblos 1998, 507 ; - de Dionysos, Aphytis (Chalcidique) 2000, 477 ; Kymè 1999, 451 ; - de Dionysos έν Λίμναις et Lénaion, Athènes 1988, 82 ; - de Dionysos à Rhodes et d'Artémis à Ephèse, rencontre des juges étrangers 1990, 63 ; - des Dioscures, Délos 1988, 149 ; 1988, 150 ; - d'Ennodia, Eordée (Macédoine) 1998, 239 ; Phères (Thessalie) 2000, 401 ; - d'Eukleia, Aigéai (Macédoine) 1992, 302 ; - de Gaos et Persephone, Camarine (Sicile) 1987, 753 ; - des Grands Dieux, Samothrace 1993, 51 ; Seuthopolis (Thrace) 1995, 433 ; -d'Hélène, Skotoussa (Thessalie) 1995, 185 ; - d'Hélios, Rhodes 1990, 13 ; -d'Hellotis, Akova (Argolide) 2000, 327; - d'Hémithéa, Kastabos (Pérée rhodienne) 1992, 453 ; - d'Héra, Argos 1997, 243 ; Cyrène, situé à l'agora ? 1989, 835 ; Pergame 1988, 168 ; Samos, finances 1993, 392 ; - d'Héraklès, Athènes 2001, 174 ; Téos (ionie) 1996, 353 ; - d'Héraklès Kynagidas, Macé­doine 1991, 375 ; rétablissement de l'institution des kynégoi, Béroia 1999, 338 ; - d'Héraklès et de Demeter, Messene 1997, 248 ; - d'Hermes, Attique 1988, 349 ; - d'Hermes et d'Aphrodite, Simi Viannou (Créte) 1992,139 ; - du héros Archagétas, Sélymbria (Thrace) 2001, 308 ; - du héros Archégétès, Phocide 1998, 33 ; 1998, 190 ; Rhamnonte 1996, 46 ; 2000, 326 ; - du Héros Aulonitès, Kipia (Macédoine) 1991, 415 ; 1992, 323 ; 1994, 434 ; - du héros Mélampous, Aigosthènes (Béotie) 2001, 223 ; - des héros de tribù, Athènes 1996, 158 ; - des Idouméens, Memphis 1996, 519 ; - de l'Inopos, Délos 1989, 95 ; - d'Isis, Aigion (Achaie) 1997,115 ; évergésies, Egypte 1998, 564 ; - de la déesse Ma, Edessä (Macédoine) 1988, 835 ; 1996, 240 ; 1996, 252 ; 1996, 253 ; Pont 1992, 503 ; - de Mandoulis, expulsion des porcs, Talmis (Nubie) 1999, 609 ; - de Men Askainos, Antioche (Pisidie) 1991, 588 ; - de Ménélas et d'Hélène, Sparte 1988, 252 ; - de la Mère des Dieux Autocthone, Leukopétra (Macédoine) 1987, 662 ; 2000, 468 ; - de la Mère des Dieux et d'Aphrodite, Pella 2000, 470 ; - de Meter Philis, Philadelphie (Lydie) 1989, 629 ; - des Muses, Dion 2001, 273 ; - des Muses de l'Académie, statue de Socrate, Athènes 1997, 79 ; - de Myskos, héros locai, Sélinonte (Sicile) 1995, 692 ; -de Némésis et de Dionysos, Rhamnonte 1994, 300 ; - des Nymphes, Athènes 2001, 149 ; Cyrène 2001, 562 ; - d'Opaon Melanthios, Amargetti (Chypre) 1995, 606 ; - de Pan, Syrie hellénistique 1995, 43 ; - de Pankratès, Athènes 1995, 102 ; 1995, 241 ; - de la patra, Ténos 1991, 431 ; - de Philétairos, Kymè (Eolide) 2001, 373 ; - de Plouton, Athènes ? 1994, 87 ; - de Podaleirios, de Machaon, de Periestó et d'Athéna, Strymè (Thrace) 1991, 221 ; - de Poseidon, Isthme 1995, 111; Mende (Macédoine) 1992, 317; 1998, 270; Ténos 1991, 430 ; - des Poseidoniastes, Délos 1992, 79 ; - de Ptoléma'is (Egypte) dédiés aux principales divinités des nomes voisins 1999, 599 ; - de sainte Thècle, Séleucie d'Isaurie 2000, 863 ; - de Sarapis et d'Isis, Rham­nonte 2001, 197 ; - de la Théa Philé'is, Philadelphie (Lydie) 1987, 208 ; - des Θεοί Περευδηνοί, Lydie 1987, 207 ; - de θεός Σαληνός, Sintique 1992, 325 ; -

470 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPHIQUE 1987-2001

de la déesse Triphis, Egypte 1993, 686 ; - de Zeus, Baitokaikè (Phénicie) 1994, 633 ; 1998, 497 ; Gérasa (Arabie) 1987, 35 ; 1987, 216 ; Hadrianoi (Mysie) 1994, 75 ; Labraunda (Carie) 1993, 514 ; 1999, 462 ; Locres (Italie) 1989, 844 ; -de Zeus Ammon, Aphytis (Chalcidique) 1999, 366 ; - de Zeus Bélos, Apamée 1998, 579 ; - de Zeus Hypsistos et de la déese Ma, Edessä (Macédoine) 1996, 252 ; - de Zeus Lepsynos, Euromos (Carie) 1995, 527 ; 1995, 528 ; 1996, 388 ; -de Zeus d'Olympie, vitalité tardive 1996, 598 ; - de Zeus Olympios, Dion 1999, 335 ; 2000, 453 ; - de Ζευς Πεταρηνός, Amorion (Phrygie) 1995, 565 ; -de Zeus et d'Apollon, Cyrène 1997, 707 ; administration des -, Délos 1988, 867 ; ambassade délienne à Rome concernant les intèrets du - 1998, 298 ; arbitrages graves sur bronze et places dans les - 1987, 634 ; artisans dans les - grecs 1999, 147 ; asylie des - 1997, 2 ; asylie d'un - béotien 1997, 272 ; borne, Egypte 1995, 654 ; Sane (Chalcidique) 1998, 273 ; Sparte 1994, 339 ; borne de - ou de temenos, Paros 1999, 420 ; celebration des Thesmophories, Attique 1997, 56 ; controle des -, Crete 1993, 399 ; décrets d'asylie, Kos 1999, 324 ; dédicace et borne d'un -, Commagène 1993, 614 ; distinction entre biens sacrés et bien publics dans les cités grecques 1999, 143 ; dons aux -, Syrie et Arabie 2001, 506 ; droits des Mylasiens sur le - de Laubranda 1995, 523 ; épigraphie des -, Egypte 1994, 673 ; épimélètes des -, Bargylia (Carie) 2001, 411 ; exèdres 1996, 43 ; - fédéraux 1995, 273 ; financement des travaux publics (ép. hellénistique) 1996, 42 ; garnisons proches des -, Egypte 2001, 526 ; guerres et offrandes dans les - 2000, 369 ; hymnes conserves dans les grands -, 1996, 22 ; inscriptions de Sicile dans les - panhelléniques 1990, 858 ; « jasoniens » d'Asie 1998, 210 ; L. Antonius, patron d'Ephèse et du -d'Artémis 1997,494 ; liens entre les - de Lerne et d'Eleusis 1997, 241 ; - micra-siatiques, services rendus par Auguste 1996, 346 ; offrandes et donations des souverains hellénistiques 1997, 144 ; offrandes, reparations, constructions, Imbros 1992, 352 ; partie du - accessible au public ?, Rachi (Macédoine) 1994, 401 ; - phénicien de Kommos en Créte 2000, 9 ; poids conserve dans un - d'Apollon 1996, 108 ; poids des offrandes dans les - grecs 2001, 107 ; prepose aux - chez les Séleucides 1989, 276 ; procession au - de Némée et l'exploit de Biton 1998, 174 ; ecologie et la protection de la propriété des sanctuaires 1998, 24 ; rapports des - avec les rois, Asie Mineure 1989, 8 ; ras-semblements de femmes dans les - publics ?, Kéos 1990, 292 ; règlement de police concernant la bonne conduite dans le - d'Apollon, Délos 2000, 490 ; règlement interdisant l'enterrement dans un -, Héraclée du Pont 1996, 436 ; règlements pour les étrangers, Olympie 1995, 9 ; restauration des -, Athènes 1998,168 ; - ruraux, Phrygie 2000, 597 ; - au centre des communau-tés villageoises, Syrie 1994, 657 ; - contròlé par Apollonia ?, Soma (Mysie) 1991, 461 ; - et cadastration, Hauran et Galilée 1997, 661 ; - et la denomina­tion des rues 2001, 21 ; - égyptiens, rapports avec 1'administration (ép. imperiale) 1990, 831 ; - hors les murs, Cyrène 1989, 830 ; - mentionnés dans un bornage, Mygdonie 1990, 473 ; - restaurés par l'empereur Julien 1989,

LES MOTS FRANCAIS 471

82 ; - rupestres, Gebel Teir (Egypte) 1988, 994 ; souscriptions publiques pour des sanctuaires de divinités feminines, Kos 1995, 448 ; 1999, 409 ; suppliants au - de Metropolis (Ionie) 1997, 487 ; transfert des - 1999, 238 ; travaux de construction dans les -, Attique 1990, 102 ; trésors et offrandes dans les - grecs 1993, 720 ; troncs dans les - 1999, 430

Sanctus : Ti. Claudius Tertullianus -, Prousias de l'Hypios 1987,19 Sandan, div. indigène : Isaurie-Cilicie 1991, 738 Sandanos : esclave carien affranchi sous le patronage de la communauté juive,

Phanagoreia (Pont Nord) 1996, 304 Sandogénès : praeses de Cilicie II, 1991, 738 ; 2000, 866 Sandogénès : onom., 2000, 866 Sangarios, fleuve : pont édifié par Justinien 2000, 853 sanglier : représenté en relief sur le linteau de la porte de Stagire 1998, 275 sanglier de Calydon : 1995,104 Saon : prètre d'Amphiaraos, Oropos (Attique) 1987, 597 Sapa'ikè, region des Sapéens : autel transporté de - à Dodoparon (Thrace) 1988,

47 Sapphó, poetesse : sculpture honorifique, Herculanum 1989, 72 ; vers de - sur

une amphore 1993, 24 Sapphó : n. fém., Athènes 1991, 270 Sarapammon : 2000, 726 Sarapias : Aurélia - honorée à Iasos 1994,102 Sarapias : ?, n. fem., Athènes 1987, 593 Sarapiaste(s) : association, Rhamnonte 2001,197 Sarapieion : Kéramos (Carie) 1988, 21 ; Memphis 1999, 592 ; 1999, 593 ; 2000, 705 ;

Thèbes (Egypte) 1988, 981 ; prètres du - C de Délos 1998, 299 ; Athènes 1996, 192 ; Délos 1996,311 ; Délos, alimentation en eau de la crypte 2000,113

Sarapion : prétre, Tomis 1988,15 Sarapion : veteran, Koptos (Egypte) 1988, 964 Sarapion : P. Aelius Aurelius - d'Ephèse, trompette, Delphes 1993, 248 ; 1993, 274 Sarapis, div. : Bargylia (Carie) 2001, 400 ; Béroia 1995, 413 ; Canope (Egypte) 1992,

565 ; Cyréna'ique 1988, 1027 ; Délos 2000, 113 ; Désert Oriental 1998, 563 ; Dion 1999, 332 ; Mons Porphyrites 1996, 533 ; Thèbes (Thessalie) 1999, 288 ; arétalogie 1996, 311 ; autel de Zeus, Hélios, -, Mons Claudianus (Egypte) 1992, 580 ; buste en or, Douch (Egypte) 1994, 155 ; consecration à -, Cilicie 1987, 22 ; dédicace à - ?, Dion 1987, 675 ; Kymè (Eolide) 1991, 466 ; 1991, 467 ; Mons Claudianus (Egypte) 1995, 675 ; Porto (Italie) 1988, 1030 ; - et Isis, asylie du sanctuaire, Mopsouhestial995, 601 ; - et Isis, relations avec et la flotte d'Alexandrie qui apporte l'annone 2001, 529 ; - et Isis, sanctuaire, Rhamnonte 2001,197 ; - et Isis Θεοί Σωτήρες, Alexandrie 2000, 691 ; fonction-naire du temple de - honoré à Tentyris (Egypte) 1988, 947 ; néocore de -1992, 572 ; néocore du grand -, Athènes 1996, 192 ; phiale pour Isis et -, Iasos 1994,102 ; phylakterion, Rome 1987, 299 ; prètre, Kadyanda (Lycie) 2001,

472 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

423 ; prètre d'Isis et de - honoré à Tralles (Carie) 1991, 264 ; representation d'Ammon en - avec des attributs d'Osiris et d'Hermes, Deir el-Haggar (Egypte) 2000, 726 ; statue, Hadrianeia (Mysie) 1988, 322 ; statuette, Athènes 2001, 61 ; Statuette de - sur une couronne, Douch (Egypte) 1990, 168 ; sur gemme 1995, 129 ; sur lampe, Néa Paphos 1988, 288 ; Pelatia Antikyras (Phocide) 1990, 197 ; Zeus Hélios -, Isis et Harenchémis, dédicace, Canope (Egypte) 1999, 589 ; Zeus Hélios -, dédicace, Koptos (Egypte) 1988, 967 ; Zeus Soter -, Koptos (Egypte) 2000, 713

sarcophage(s) : Acharnai (Attique) 1993, 100 ; Aizanoi (Phrygie) 1995, 569 ; Akarla (Pont) 1999, 517 ; Alabanda (Carie) 1992, 429 ; Amphipolis 1991, 413 ; Antioche (Syrie) 1987, 497 ; Apamène 1989, 973 ; Aphrodisias 1995, 513 ; 1995, 514 ; 2001, 399 ; Argilos (Macédoine) 1992, 137 ; Azoros (Thessalie) 1993, 328 ; Béroia 1987, 436 ; Caesarea Hadrianopolis (Bithynie) 2001, 449 ; Chalcédoine 1994, 471 ; Hiérapolis (Phrygie) 1996, 430 ; Karabulut (Phrygie) 1993, 553; Laodicée du Lykos 1997, 584; 1999, 505; Londres 1991, 65; Metropolis (Ionie) 1996, 363 ; Néapolis 1999, 565 ; Nicopolis 1987, 629 ; Olym­pos (Mysie) 1998, 421 ; Pergè (Pamphylie) 1989, 16 ; 1999, 536 ; Périnthos-Héraclée (Thrace) 1987, 88 ; Philippes 1987, 712 ; Portarla (Thessalie) 1987, 429 ; Porto (Italie) 1988, 1030 ; Rome 1988, 69 ; Samos 2001, 332 ; Serrès (Macédoine) 1987, 446 ; Sillyon (Pamphylie) 1990, 788 ; Sinope 1993, 572 ; Termessos (Pisidie) 1994, 762 ; Thessalonique 1987, 442 ; 1987, 681 ; 1989, 447 ; 1991, 400 ; 1996, 264 ; Thiounta (Phrygie) 1990, 750 ; Tibériade 1999, 563 ; Zülpich-Enzen (Rhénanie) 1993,153 ; oracle clarien sur la signification de la découverte d'un - avec restes humains à Antioche sur l'Oronte 1998, 326 ; - appartenant à un ptocheion, Korykos (Cilicie) 1989, 944 ; - chrétien, Kyanéai (Lycie) 1991, 732 ; - commémorant des tauroboles, Athènes 1987, 581 ; - « d'Alexandre » 1990, 241 ; - d'un athlète et/ou choraulès 1990, 47 ; -d'Hérode Atticus ?, Athènes 1994, 85 ; - du martyr Tribimis, Sillyon (Pamphylie) 1990, 921 ; - d'un médecin au service imperial 1988, 126 ; -d'un orfèvre, Korykos (Cilicie) 1991, 737 ; - d'Orientaux, Concordia (Italie) 1987, 541 ; - d'un prètre chrétien, Dorla (Lycaonie) 1993, 771 ; - du syncelle du patriarche Nikolaos Mystikos, Erenköy (Bithynie) 1989, 927 ; - en plomb, Beitin (Israel) 1989,151 ; - inscrits (ép. byzantine) 1987, 402 ; Istanbul 1989, 561 ; - juif, Korykos (Cilicie) 1993, 773 ; - métallique d'une diaconesse, Gadara (Palestine) 1991, 745 ; - paléochrétiens, Aphrodisias 1992, 437 ; -remployé dans une fontaine, Dikerli (Pont) 1993, 767 ; soubassement d'un -?, Ikonion (Lycaonie) 1991, 88 ; soubassement d'un -, Smyrne 1991, 216

Sardes, cité de Lydie : histoire politique, rapports avec Delphes 1993, 493 ; histoire politique, Statut, inscriptions 1990, 20 ; rapports avec les Panhellènes 1995, 248 ; relations avec Ephèse 1995, 465 ; titulature de la cité (ép. imperiale) 1994,506

Sardi : cohors IlSardorum, Rapidum (Maurétanie) 1990, 844 Sarisa : village, Gaulanitide 1997, 648

LES MOTS FRANCAIS 473

Sarmates, population du Pont : Artabaze, roi des - 1995, 124 ; Aspourgos, roi des - 1996, 294 ; 1996, 307 ; 1999, 394 ; artistes - 1995, 124 ; 1996, 307 ; - royaux 1990,538

Sarpedo : n. masc, Volubilis (Maurétanie) 1990, 846 Sarpédon, héros de l'Iliade : reference dans une inscription, Tomis 1988, 71 Sarpédon : archonte, Delphes 2000, 373 Sarpédon : p. de Tithonos, Rhodes 1990, 364 Sassanides, dynastie iranienne : invasion des - (ép. imperiale) 1988,127 Satala, kome de Sa'ittai (Lydie) : 1991, 503 Satis, div. : temple, Elephantine (Egypte) 1991, 656 satrapes : Cilicie 1993, 597 ; Mylasa 1990, 713 ; - du royaume séleucide 1997,

151 ; - de la Petite Phrygie, siege 1990, 752 ; arbitrage par l'autorité satrapale perse d'un conflit de frontière entre Milet et Myonte 1997, 506 ; cités et -dans l'empire achéménide 2001, 427 ; monnayage émis par des - ou des gouverneurs dans les années 320 ou 310,1999,152 ; révolte des - 1990, 390 ; Φαρνάβαζος, - base à Daskyleion (Bithynie) 1999, 390 ; v. aussi Asandros, Ménandros, Pixodaros

Satrapès, div. : sanctuaire, environs de Byblos 1998, 507 satrapie(s) : Ionie, Carie 1989,55 ; Daskyleion, siège d'une - 1998, 335 Saturninus : Herrenius -, proconsul d'Acha'ie 1992, 238 Saturninus : P. Vigellius -, gouverneur de la province Lycie-Pamphylie honoré

à Pergè (Pamphylie) 1994, 551 Saturninus : procurateur imperiai honoré à Pergame 1989, 525 ; 1994, 483 satyre(s) : statue d'un -, Paphlagonie 1987, 83 ; - représenté sur une mosa'ique

1990, 151 ; 1996, 87 ; Gérasa (Arabie) 1996, 497 ; statue de Skirtos comme -, Pergame 1990,147

Satyros I : roi du Bosphore 1990, 521 Satyros II : Spartokide 1997, 205 Satyros : - de Kallatis honoré de la citoyenneté à Sinope 1989, 741 Satyros : aulète 2000, 356 ; 2000, 364 Satyros : sculpteur, signature, Rhodes 1993,380 Satyros : sculpteur travaillant à Epidaure et Halicarnasse 1998, 57 Sauagas : comte, Bosphore Cimmérien 2000, 827 Saumakos : révolte de - du Bosphore 1996, 302 Sauveur : Antigone Doson vènere comme -, Amphipolis ? (Macédoine/Thrace)

1999, 378 ; Auguste -, Athènes 1996, 189 ; dédicace à Philippe - (Philippe II ou V ?), Maronée (Thrace) 1991, 377; Hadrien Olympios - et fondateur, dédicace, Athènes 1997, 242 ; préfet du prétoire honoré comme -, Sanamein (Syrie) 2001, 507

scabellum : accessoire du theatre (chaussures à talon), Ephèse 1989, 52 Scaevola : Q. Mucius -, gouverneur de la province d'Asie 1989, 279 ; 1990, 17 ;

2001,128 Scaevola : Q. Mucius -, f. du gouverneur d'Asie, honoré à Kos 1997, 434

474 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPH1QUE 1987-2001

sceau(x) : 1995, 130 ; 1995, 139 ; 2000, 157 ; Antiochène 1997, 634 ; Apollonis (Lydie) 1995, 499; Cesaree Maritima (Palestine) 2001, 500; Daskyleion (Bithynie) 1991, 148 ; Délos 1989, 159 ; 1995, 126 ; Gitana (Thesprotie) 1998, 206 ; 2001, 248 ; Isthme 1998, 79 ; 1999, 107 ; Kallion (Etolie) 1988, 265 ; Kallipolis (Etolie) 1990, 61 ; Mésopotamie 1995, 128 ; Naxos 2001, 76 ; Pella 1990, 465 ; 1991, 395 ; Pergame 2000, 831 ; Philadelphie (Lydie) 1989, 162 ; Sagalassos (Pisidie) 1996, 100 ; Théadelphie (Egypte) 2001, 539 ; Vergina (Macédoine) 1991, 48 ; - aux profus conjugués de Sarapis et Isis, Alexandrie 2000, 691 ; - byzantins avec legendes grecques et latines 1993, 731 ; - byzan-tin avec legende métrique 1987, 418 ; - chrétien, Ioulia Gordos (Lydie) 1995, 502 ; - des acheteurs sur les pithoi du vin, Thasos 1988, 397 ; - d'Ambracie sur une tuile et un peson, Arta (Epire) 1987, 59 ; - du courrier officiel, Philadel­phie (Lydie) 1988, 266 ; - du fonctionnaire byzantin Michel 1987, 419 ; - du grammatophylax d'une cité appelée Hérakle(i)a, Macédoine 1999, 343 ; - de l'hospice de saint Onésimos, Thèbes (Thessalie) 1993, 755 ; - de Kalydon, Kallion (Etolie) 1990, 170 ; - de Marinos, protospathaire et Stratege de Thessalonique 1992, 611 ; - de Phanès, Ephèse 1990, 673 ; - des préfets de Constantinople 1989, 883 ; - de Zeus Dolichénos 1988, 235 ; - en bronze (ép. byzantine) 1993, 743 ; - en plomb, Sardes 1991, 510 ; (ép. imperiale tardive) 1993, 735 ; - gnostique en argile, Syrie 1993,107 ; - métalliques du curateur des « maisons divines » Magnus 1987, 413 ; - métalliques portant des acclamations 1991, 710 ; - monogrammatique sur tuiles, Corcyre 1987, 57 ; -portant le nom de Mane, Phrygie 1988, 523 ; - portant une inscription chrétienne, Ephèse 1993, 462 ; - sur céramique, Pergame 1990, 636 ; - sur tuile, Télos 1989,116

sceptre(s) : - comme symbole de la justice divine, Moyen Hermos 1993, 406 ; douze -, mention dans une épitaphe, Lydie 1990, 693

schoinos : mesure de surface 1997,402 schoìarios : soldat de la garde imperiale, Constantinople 1996, 606 Scholastikia : - honorée d'une statue à Ephèse 1989, 556 scholastikos : Scythopolis (Palestine) 1993, 735 ; -oi dédicants d'une mosa'ique,

Mont Nébo (Arabie) 1989, 989 scholes : 2000, 816 Schumacher, Gottlieb : voyageur en Palestine et Syrie 1993,12 Sciens : Aemilius -, propriétaire, Pianura (Italie) 1993, 711 Scipio : P. Cornelius - (Scipion Emilien) honoré à Amphipolis 1987,704 ; 1990,485 Scipio : P. Cornelius -, Oropos (Attique) 1987, 598 Scipio : P. Cornelius -, proconsul d'Asie, Hiérocésarée (Lydie) 1989, 607 Scipio : Orfitus -, époux de Calpurnia Lepida 1991, 279 Scipions : lettre des - à Héraclée du Latmos 1990, 306 ; 1993, 6 ; relations de

clientèle entre les - et les Etoliens 1997,101 Scopélien : - de Clazomènes, sophiste 2000, 89 Scordisques : Σκόρδος, dieu éponyme 1995,112

LES MOTS FRANCAIS 475

scribe(s) : Bersabée (Palestine) 1989, 1009 ; Créte 1990, 613 ; - étranger, Athènes 1991, 226 ; - imperiai (ép. byzantine) Hadrianoupolis (Paphlagonie) 1987, 474 ; - préparant les jetons d'ostracisme, Athènes 1991, 227 ; contrat de travail, Dattala (Créte) 1995, 9 ; Spensithios 1995,462

Scribonii : - de Samos 2000, 501 Scribonius : - Capiton, archonte, Athènes 1987, 587 scriniaire(s) : Germia (Galatie) 1989, 946 scriniarius : clarissimus -, Termessos (Pisidie) 1994, 762 scrinium : service public 1996, 485 sculpteur(s) : 1987, 65 ; 1988, 194 ; 1991, 312 ; 1997, 79 ; 1997, 83 ; 1997, 369 ;

1997, 421 ; 1997, 433 ; 1998, 57 ; Aizanoi (Phrygie) 1990, 129 ; Aphrodisias 1992, 101 ; 1998, 384 ; 2000, 129 ; Argos 2001, 52 ; Athènes 1997, 81 ; 1999, 95 ; Athènes (ép. archaique) 1993, 81 ; Axos (Créte) 1991, 117 ; Cnide 1987, 72 ; 1991, 548 ; Constantinople 2000, 820 ; Delphes 1987, 66 ; 1995, 273 ; Dorylaion (Phrygie) 1989, 130 ; Epidaure 1992, 109 ; Megalopolis 1991, 113 ; Messene 2000, 125 ; Milet 1987, 70 ; 1989, 598 ; Oropos (Attique) 1987, 68 ; Rhodes 1992, 100 ; 1993, 380 ; Séleucie (Cilicie) 1989, 122 ; Sparte 1987, 65 ; 1998, 55 ; Tityassos (Cilicie Trachèe) 1995, 89 ; ateliers, Aphrodisias 1992, 436 ; Mysie-Phrygie 1994, 124 ; 1995, 479 ; choix des sujets des reliefs athéniens accompagnant des documents publics 1997, 89 ; épitaphe de la femme d'un -, Sinope 1993, 85 ; épitaphe d'un -, Cnide 1993,17 ; famille de - chiotes, Athènes 1988, 189 ; famille de Boéthos 1995, 91 ; families de -, Athènes 1998, 54 ; invocation pour les -, Gebel Teir (Egypte) 1988, 994 ; -olynthien devenu citoyen athénien 1999, 189 ; 2001, 142 ; Alcamène 1996, 363 ; 1998, 60 ; Damophon de Messene 1993, 82 ; 1994, 121 ; 1995, 88 ; Lysippe actif à Kos 1994, 49 ; Ménaichmos et So'idas 1990, 170 ; Pandios d'Athènes, prosopographie 1988, 391 ; Philergos 1997, 82 ; 2001, 51 ; Prasitélès, Verone 1989, 123 ; Praxitèle 1995, 87 ; Séleukos de Kibyra 2000, 126 ; Thoinias, signature, Dodone 1990, 148 ; - athéniens, Macédoine 1988, 565 ; Ptoléma'is (Cyréna'ique) 1988, 1028 ; ? à l'Amphiara'ion (Oropos) 1994, 275 ; Athènes 1994, 305 ; - cités par Tätien 1988, 117 ; - dans la société grecque classique 1994, 118 ; - d'Alexandrie, Messene 1999, 85 ; 2001, 214 ; - d'Argos, Delphes 1987, 77 ; - d'Athènes, Messene 1996, 182 ; Rhodes 1990, 262 ; - de Corcyre, Dodone 1989, 120 ; 1991, 365 ; - de Cydonie, signature, Delphes 1992, 274 ; -d'Egine, Delphes 1989, 137 ; - de l'Erechtheion, salaires, Athènes 1987, 44 ; -d'Halicarnasse, Rhodes 1987, 69; Tralles (Carie) 1989, 121; - des monu­ments funéraires, Asie Mineure 1988, 230 ; - des representations d'Asklépios et Hygeia 1995, 330 ; - de Rhodes 1988,197 ; Salamine (Attique) 1994,131 ; -du royaume séleucide 1992, 103 ; - de Sicyone, Pergame 1990, 147 ; 1992, 381 ; 1992, 384 ; 1997, 16 ; - de Sinope, Halicarnasse 1987, 71 ; - de la statue de Rome, Délos 1989, 100; - de Tegée, Kaphyès (Arcadie) 1991, 111 ; - du temple d'Asklépios, Epidaure 1988, 192 ; - de Tralles 1988, 202 ; - d'un monument funéraire, Naxos 1988,199 ; - en tant que magistrats monétaires,

476 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Athènes 1992, 234 ; - nommés Boéthos 1993, 86 ; - nommés Phyromachos 1991, 115 ; 1993, 87 ; - ou tailleur de pierre, Beth Shean (Israel) 1988, 216 ; signatures 1988, 203; 1991, 112; 1995, 90; 1995, 92; 1997, 78; Argithéa (Thessalie) 1988, 196 ; 1991, 114 ; Argos 1987, 613 ; Athènes 1989, 399 ; 1994, 276 ; Capri 1999, 637 ; Delphes 1988, 663 ; 1994, 349 ; Dodone 1993, 83 ; ? Cyréna'ique 1988, 1008 ; Messene 1994, 120 ; Olympie 1988, 193 ; Oropos (Attique) 1987, 597 ; Pergame 1988, 155 ; Porto Raphti (Attique) 1992, 96 ; Prassa (Attique) 1988,190 ; Rhodes 1990,13 ; 1990,128 ; 1992, 99 ; 1992, 337 ; Rome 1991, 110 ; Stagire 1998, 275 ; Yigitler-Demirci (Lydie) 1994, 123 ; signature sur une frise, Delphes 1988, 637 ; signatures sur monnaies, Thes­salie 1993, 289 ; signature sur le vètement d'une statue 1993, 88 ; situation sociale 2000, 128 ; Statut et salaires 1996, 70 ; usage d'ethnique, Rhodes, Athènes1994,444

sculpture(s) : Claros 1995, 94 ; Palmyre 1996, 477 ; Syrie romaine 1999, 45 ; concours, Aphrodisias 1997, 94 ; - du sanctuaire de Demeter et Kore, Cyrène 1999, 621 ; oeuvre de - sur un sceau, Kallion (Etolie) 1990, 170 ; ceuvres de - réunies par Constantin à Constantinople 1997, 49 ; portraits de poètes tragiques et comiques 1996, 73 ; stèles funéraires sculptées, Attique 1999, 60 ; usages de la - 1996, 70

scutarius : Nicomédie 1989, 929 ; schola secunda scutariomm 2000, 816 ; scut(arius) schol(ae)prim(ae), Stoboi (Peonie) 1991, 713

Scylax, géographe : pseudo - et la cité de Phagrès (Macédoine/Thrace) 1990, 38 Scythe(s) : campagne de Diophantos contre les - 1998, 289 ; protectorat scythe

sur Olbia ? 1990, 545 ; relations avec Chersonasos (Pont) 1990, 299 ; relations entre les royaumes scythe et bosphoréen 1990, 582 ; rois Scythes : ν. Oktama-sadès, Skylès, Skylouros

Scythe(s) t : Olbia 1990, 538 Scythie Mineure : épigraphie 1987, 5 ; 1990, 898 Sébasta, fète : Naples 1990, 252 ; 1990, 253 ; 1997, 154 ; Rhomaia -, fète de

Pergame 1988, 329 ; Théophanika - Rhomaia, fète de Chios 1987,195 Sebaste : Elaioussa -, cité de Cilicie 1987, 493 ; villes fondées ou refondées de ce

nom 1992,368 Sébasteion : 1987, 45 ; Aphrodisias 1988, 884 ; 1989, 657 ; Boubon (Lycie) 1995,

546 ; Ephèse 1991, 80 ; Messene (Péloponnèse) 1987, 45 ; 1993, 263 ; 1996, 63 Sébastopolis : villes fondées ou refondées de ce nom 1992, 368 Sébon : Ulpius -, archonte ? du koinon des Crétois, Panhellène ?, Athènes 1989,

415 Seccius : - Trophimos de Side, sophiste 1992, 60 ; 1994, 70 secrétaire(s) : 1989, 5 ; Athènes 1995, 441 ; 1999, 193 ; 2001, 157 ; Bargylia

(Carie) 1998, 395 ; 2001, 411 ; Cyrène 1991, 672 ; Delphes 1987, 175 ; Ephèse 1997, 489 ; Epire 1991, 362 ; Etolie 1995, 282 ; Iasos 1992, 444 ; 1997, 536 ; Messene 1999, 62 ; Oropos (Attique) 1987, 597 ; Rhodes 1993, 380 ; ab epistulis Graecis 1993, 47 ; Side (Pamphylie) 1992, 60 ; 1994, 599 ; ab epistulis

LES MOTS FRANQAIS 477

d'Hadrien, Rome 1991, 53 ; gropheis 1995, 264 ; - federal de Thessalie 1997, 298 ; - grecs au service du clergé du temple de Khnoum d'Eléphantine (Egypte) 1996, 528 ; - prepose aux lois, clérouquie athénienne de Samos 1998, 312 ; - de l'Amphictionie dans les comptes de Delphes 1988, 360 ; -d'une association, Thessalonique 1987, 680 ; - de la confederation achéenne 1991, 303 ; - du Conseil, Argos 1991,161 ; Athènes 1987, 251 ; 1989, 375 ; 1990, 136 ; 1990, 220 ; 1990, 257 ; 1991, 236 ; Chersonasos 1997, 425 ; clérouquie athénienne de Samos 1998, 312 ; Délos 1988, 867 ; Oinoanda (Lycie) 1989, 242 ; Samos 1997, 446 ; Sparte 2000, 333 ; - du Conseil du koinon des Acar-naniens, Thyrreion (Acarnanie) 1994, 354 ; - des cosmes, Lato (Créte) 1987, 276 ; - des epistatai du gymnase, Rhodes 1990, 262 ; - du koinon des Etoliens honoré à Delphes 1996, 213 ; - des Etoliens dans une lettre à Xanthos 1989, 275 ; - des juges étrangers honoré à Larisa 1987, 262 ; - du péripolarque, Byllis (Epire) 1990, 437 ; - du peuple, Olbasa (Pisidie) 1997, 563 ; clérouquie athénienne de Samos 1998, 312 ; - des prytanes, Athènes 1989, 378 ; - des stratèges, Iasos 1987, 18 ; Milet 1995, 108 ; - des synédres, Messene 1998, 177 ; 2001, 215 ; - des synédres honorés à Messene (Péloponnèse) 1987, 45 ; - du synedrion des Etoliens 1989, 240 ; des Panachéens 1988, 608 ; - des thesmothètes, Athènes 1988, 550 ; - des tribus, Athènes 1996, 158 ; - et le choix des sujets des reliefs athéniens accompagnant des documents publics 1997,89

secrétaire t : Andros 1995, 450 Secunda : Caesonia -, épouse de Threptus, Nicée (Bithynie) 1995, 579 Secunda : v. aussi Sékounda Secundani : - Italiaani, unites militaires 1993, 757 Secundus : lutteur, Athènes 1987, 593 Secundus : préfet du prétoire 2000, 803 Secundus : prètre du eulte imperiai, Claudiopolis (Bithynie) 1990,143 Secundus : C. Cornelius - Proclus, poète et prophète d'Apollon Smintheus,

Alexandreia Troas 1999, 44 Secundus : Iulius -, Athènes 1988, 553 Secundus : Terentius -, Pessinonte (Galatie) 1990, 771 Sédalas : n. masc, Bottikè 1997, 402 Ségeste, cité de Sicile : aide à Entella (Sicile) 1988,1044 ; alliance avec Athènes

1988, 77 ; 1990, 385 ; 1991, 228 ; 1991, 229 ; 1993, 223 ; 1994, 280 ; 1996, 160 ; 1997,198 ; 1998,154 ; 2001,148

Seinos : poète, Aigai (Eolide) 1999, 28 séisme(s) : Anazarbe 1999, 545 ; Aphrodisias 1989, 657 ; Cyrène 1993, 700 ;

Cyzique 1996, 55 ; Démétrias 1997, 337 ; Iasos 1994, 101 ; Isthme 1990, 103 ; Kos 1995, 448 ; Rhodes 1992, 337 ; - des années 220 en Grece 1989, 275 ; - de 199/8, Iasos 1996, 389 ; - de 17 p.C, Sardes 1996, 376 ; - et la destruction du temple d'Apollon, Delphes 1989, 94 ; - et les reparations des monuments, Hyartè (Apamène) 1993, 622 ; - et le theatre, Rhodiapolis (Lycie) 1992, 470 ;

478 INDEX DU BULLETIN EPICRAPHIQUE 1987-2001

resistance des églises aux - 1987, 457 ; restauration des thermes de Gadara (Palestine) après un - 1998, 516

Sékounda : Vepsania -, Aproi (Thrace) 2000, 811 Sékounda : affranchie, Aigéai (Macédoine) 1988, 826 Sékounda : n. fém., Dokimeion (Phrygie) 1989, 692 ; v. aussi Secunda sei : commerce et utilisation du - 1996, 288 ; taxe des Séleucides sur le -, 1998, 83 Seldjoukides : révolte d'Edesse de Syrie contre les - 1997, 633 Selène, div. : dédicaces, Sud de la France 2000, 758 ; miroirs dédiés à -,

Provence 1988, 256 ; miroir dédié à - et Aphrodite, Narbonne 1990,161 Séleucides : - et Athènes 1990, 295 ; - et les cités grecques de Syrie 2001, 491 ; - et

Marisa (Palestine) 2001, 498 ; - et Pisidie 1999, 521 ; - et Xanthos 1997, 566 ; amis royaux 1999, 151 ; asylie du sanctuaire d'Isis et de Sarapis, Mopsouhestia 1995, 601 ; contróle sur Mylasa et Kildara (Carie) 1996, 397 ; domination à Iasos 1996, 389 ; domination en l'Asie Mineure 2001, 346 ; ère des - 1998, 486 ; Emèse (Syrie) 1998, 491 ; institutions des - 1987, 296 ; institutions civiques des colonies macédoniennes 2000, 441 ; la function d'άpχιεpευς dans l'Asie Mineure séleucide et attalide 2001, 127 ; lettres royales 2001, 472 ; rapports avec Créte 1995, 525 ; politique envers les sanctuaires d'Asie Mineure 1987, 278 ; róle des elites civiques dans l'administration du royaume séleucide 1997, 151 ; role des rois - dans l'envoi des juges étrangers aux cités dépendantes 1995, 493 ; taxe sur le sei 1998, 83 ; μέγας Βασιλεύς, titre de certains rois - 1997, 426

Séleucie, cité de la Mésopotamie : 1990, 211 ; sceaux 1995,128 Séleucie, cité de Pamphylie : 1991, 594 Séleucie de Syrie : union avec Antioche 1995, 611 Séleucie : Tralles renommée - 1990, 22 ; Chronologie 1989, 255 Séleucos I : hipparque après la mort d'Alexandre 1998, 233 ; lettre à Milet 1991,

495;1992,419 Séleucos 11 : Saratli (Carie) 1991, 521 Séleucos II : f. d'Antiochos I, 1987, 292 ; ? Ikaros (Arabie) 1990, 305 ; - honoré à

Ilion ? 1989, 509 Séleucos II t : Pergame 1994, 481 Séleucos III : un Galate ? au service de -, Gordion (Phrygie) 1992, 510 Séleucos IV : f. d'Antiochos III, 1989, 277 ; - et le philosophe Philonidès 2000,

79 ; Λα(ο)μέδων Σύρος, agent de - attesté à Délos 1996, 311 Séleucos : dynaste du Bosphore, Gorgippia (Bosphore cimmérien) 1990, 600 Séleukis : Térentia -, Pessinonte (Galatie) 1990, 771 Séleukos : p. d'Elpis, peut-ètre syrienne, Délos 1998, 297 Selgè, cité de Pisidie/Pamphylie : histoire politique, territoire 1991, 589 Selgéens : - mentionnés hors de Selgè (Pamphylie) 1991, 589 Sélinonte, cité de Sicile : 1987,141 Séméos : n. masc, Seme(os), El-Khirbe (Palestine) 1994, 640 Séméros, toponyme de Libye : 1989, 823

LES MOTS FRANgAIS 479

sémitique(s) : sceaux à inscription sémitique, Délos 1989,159 Sempronii : famille des -, Cyrène 1999, 622 Sempronius : Ti. - Gracchus, intervention à Epire 1990, 431 Sempronius : M. (S)[empronios Neikokratès] ?, musicien et poète 1991, 65 Sempronius : Sallustius - Victor, gouverneur de Maurétanie Césarienne 1990,

845 Sempronius : C. - Visellius honoré à Panémoteichos (Pisidie) 1997, 609 Sénamotis, princesse scythe : dedicante d'un autel, Panticapée 1990, 582 Sénat romain : ambassadeurs du - à Délos 2000,491 ; approbation de la fondation

du Panhellénion 1996, 193 ; classe senatoriale dans les provinces orientales 1991, 450 ; eulte du - dans les cités grecques 1998,116 ; emission monétaire en l 'honneur du -, Aizanoi (Phrygie) 1996, 61 ; interventions du - dans les différends frontaliers des cités grecques 1992, 174 ; - et les pouvoirs d'Auguste 1999, 451 ; relations avec le -, Colophon 1990,17 ; relations entre les cités micrasiatiques et le - après la défaite de Mithridate 2000, 637 ; revision de la liste des asylies 1996, 375 ; role du - dans l'obtention du ius nundinarum 1996, 381 ; - reconnaissant l'asylie et recevant des honneurs, Délos 1988, 872

sénateur(s) : carrière des - dans les provinces romaines d'Anatolie 1990, 246 ; droit de ne pas recevoir des notes, Alexandreia Troas 1989, 513 ; famille des Vedii, Ephèse 1996, 365 ; famille senatoriale de rang consulaire, Lydie 1997, 519 ; fonctionnaires sénatoriaux, Cappadoce 1993, 582 ; Lycie-Pamphylie 1992, 458 ;Pont-Bithynie 1987, 184 ; gouverneurs, légats, questeurs de rang senatorial, Ephèse 1989, 555 ; honneurs pour femmes de rang senatorial, Athènes 1991, 250 ; liste des -, dans le SC de Aphrodisiensibus 1989, 661 ; monument honorifique pour les - romains, Rome 1987, 92 ; - nommés dans le sénatus-consulte sur Oropos (Attique) 1996, 200 ; - nommés M. Iunius Silanus 1997, 504 ; 1999, 489 ; - anonyme, Turgutlu (Lydie) 1992, 422 ; -originaires d'Athènes 1999, 220 ; de Cyrène 1988, 1022 ; de Messene 1999, 242 ; de Syrie et Arabie 1998, 503 ; de Troade 1998, 639 ; 1998, 640 ; - honoré à Ephèse 1992, 404 ; à Héraclée (Pont) 1988, 319 ; à Side (Pamphylie) 1989, 774 ; à Xanthos 1992, 471 ; 1995, 554 ; sophistes au rang de - 2000, 88

senatus consultimi : - de agro pergameno 1988, 18 ; 1989, 520 ; 1989, 559 ; 1992, 174 ; - de Aphrodisiensibus 1989, 661 ; - relatif aux frontières de Pergame, Adramyt-tion 1998, 344 ; - sur le différend territorial entre Ambraciotes et Athamanes 1998, 201 ; - sur Oropos (Attique) 1996, 200 ; - sur Pergame 1988, 18 ; 1989, 520 ; 1989, 559 ; 1992,174 ; 1998,344 ; 2001, 367

Seneca : philosophe d'Alexandreia Troas 1999,44 sententia divina : « decision imperiale » 1987, 404 Sentios : Poplios - Nikolaos Septimios, archiereus, magistrat, Stoboi (Peonie)

1987,646 Sept Sages : maximes delphiques des - 1999, 36 ; sur mosaìque, Héliopolis

(Phénicie) 2001, 486 ; Mérida (Espagne) 1999,101

480 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Septime Sevère, empereur : Athènes 1989, 409 ; Cyrène 1988, 1024 ; Naples 1990, 251 ; - et les Aizanitai 1990, 10 ; - et Cyrène 1988, 1023 ; association à Zeus Pandémos ?, Synnada (Phrygie) 1991, 570 ; constitution, Périnthos-Héraclée (Thrace) 2000, 816 ; datation de milliaires par son règne, Akrogiali (Macédoine) 1990, 489 ; Attaleia (Pamphylie) 1990, 783 ; dédicaces à -, Amphipolis 1998, 276 ; Arykanda (Lycie) 1995, 80 ; Hiérapolis (Phrygie) 1988, 228 ; Romana (Pont) 1993, 575 ; dédicace à -, Caracalla, Géta et Iulia Domna, Koptos (Egypte) 1988, 954 ; dédicace à - et Caracalla ?, Larisa 1988, 746 ; dédicace à - et à sa famille, Nysa (Cappadoce) 1998, 461 ; dédicace d'un milliaire à -, Caracalla et Géta, Aliante (Macédoine) 1988, 816 ; dédicace d'un milliaire à - et à son fils, Tlos (Lycie) 2001, 426 ; dédicace des Pentapolites à -et à sa famille, Macédoine 1997, 346 ; dédicaces pour -, Gérasa (Arabie) 1989, 222 ; relief de la famille de -, Hiérapolis (Phrygie) 1988, 229 ; - honoré à Panémoteichos (Pisidie) 1997, 609 ; lettre, Afyon (Phrygie) 1991, 569 ; à Aphrodisias 1991, 517 ; aux autorités de Syédra (Cilicie) 1997, 623 ; octroi du rang de colonie à Palmyre sous - ou Caracalla 1997, 642 ; statue, Sparte 1988, 307 ; statues de -, Caracalla, Géta, Iulia Domna, Fulvia Plautilla, Olympie 1988, 193 ; titulature 1987, 184 ; titulature sur les milliaires, Pamphylie, Carie 1989, 768

Septimiä : - Silvane Kéléreinè honorée par les synèdres du koinon de Macédoine 1994, 396

Septimius : - Lysias, Doura-Europos 2001, 482 Septimius : - Mannos, gouverneur de Lycie-Pamphylie honoré à Selgè (Pamphylie)

1990, 782 Septimius : L. - Aurelius Marcianus, athlete olympionique 1988, 34 Septimius : L. - Nestor de Laranda, poète, Palaipaphos (Chypre) 1987, 729 ; 1993,

409 Septimius : P. - Sentios Nikolaos, archiereus, magistrat, Stoboi (Peonie) 1987, 646 Septimius : - Silvanos Nikolaos, Macédoine 1987, 646 ; 1994, 396 Septimius : - Odenathus et Hairanes, Palmyre 1997, 643 Septimius : L. - Tryphon d'Alexandrie, philosophe 1987,154 Septimius : - Vorod, Palmyre 1998, 493 Sérapias : - honorée à Iasos 1994, 530 ; épitaphe de -, Alexandrie 2001, 530 Sérapiastes : formule funéraire des -, Alexandrie 1990, 816 Sérapieion : v. Sarapieion Sérapion : M. Aurelius - Β' Άμ(ιος), prètre d'Hélios et agonothète des Rhomaia,

Rhodes 1990, 243 Sérapion : médecin et philosophe ? honoré à Athènes 1992, 242 ; monument de

-, Athènes 1995, 34 ; 1995, 245 Sérapion : v. aussi Sarapion Sérapis : v. Sarapis Serdaioi : accord avec les Sybarites 1989, 8 ; 1995, 9 Sérénianos : Flavios Platanios -, « due d'Orient », Palmyre 1999, 557

LES MOTS FRANCAIS 481

Sérénos : Ioulianos - alias Archibios, Athènes 1987, 593 Sérénos : p. du rhéteur Ptolémée de Gaza, φοινικάρχης 1991, 283 Serge, saint : Arabie 2001, 515 ; Kaper Koraon (Syrie) 1989, 874 ; Sergioupolis

(Syrie) 1992, 626 ; hospice de -, Résafa (Syrie) 1993, 617 ; invocation de - à Dieu, Sepphoris ? (Palestine) 1991, 746 ; invocation à -, Médaba (Arabie) 1993, 646 ; objets métalliques dédiés à -, trésor de Kaper Koraon ou de Hama (Syrie) 1994, 726 ; saints - et Bacchus sur un chapiteau, Magnesie du Sipyle 1991, 727

Sergia : comtesse, Gadara (Palestine) 1998,516 Sergios : archimandrite du monastère de saint Alexandre, Osrhoène 1995, 610 Sergios : archimandrite, Syrie 1992, 639 Sergios : évèque de Gaza 2001, 502 Sergios : évèque, Médaba (Arabie) 1989, 987 ; 1990, 946 ; 1990, 947 ; 1993, 645 ;

1994, 666 ; 1994, 667 ; 1994, 668 Sergios : évèque, Phénicie 1992, 640 Sergios : évèque, Sergioupolis (Syrie) 1989, 976 Sergios : évèque, postérieur du precedent, Sergioupolis (Syrie) 1992, 626 ; 1999,

555 Sergios : dédicant, Aphrodisias 1989,951 Sergios : invocation pour -, Machéronte (territoire de Médaba) 1997, 669 Sergios : Flavios Anysios ou Nyssios ? - de Scythopolis, consulaire 1989, 989 ;

1993, 632; 1993, 735 Sergios : Dekmos - Markos, Dion 1999, 332 Sergonas : n. masc, Gaulanitide 1997, 648 serment(s) : Chersonasos (Pont) 1990, 556 ; 1990, 577 ; Dymè (Acha'ie) 1991,

303 ; Eleutherna 1992, 360 ; Entella (Sicile) 1987, 314 ; Eolide 1987, 287 ; Hadrianoupolis (Paphlagonie) 1987, 474 ; Mantinée 1990, 422 ; Zéleia (Mysie) 1987, 279 ; - et institutions civiques à Kos 1998, 303 ; - à l'empereur, Milet 1989, 595 ; - des actes publiques de diverses cités crétoises 1996, 322 ; - de l'amphictionie pyléo-delphique 1999, 254 ; - de dikastagogoi, Delphes et Kos 1999, 405 ; - des éphébes, Amphipolis 1987, 704 ; Erétrie 1994, 457 ; - de juges 1999, 137 ; - de Platées 1995, 64 ; - des Salaminiens, Athènes 1991, 234 ; - de sympolitie, Mantinée 1988, 621 ; - de sympolitie entre la cité des Λάτμιοι et celle des Πιδασεΐς 1999, 462 ; - de Tibère, Paphos 1987, 725 ; - de respecter le tombeau d'un athlète, Hermopolis 1992, 572 ; - dans le traité entre Ambracie et Charadros (Epire) 1987, 265 ; 1989, 265 ; entre Démétrios Poliorcète et les Etoliens 2000, 362 ; entre Eleutherna et Aptéra (Créte) 1992, 362 ; entre Eleutherna et Knossos (Créte) 1996, 332 ; entre Erétrie et Athènes 1996, 168 ; dieux des - dans les traités entre communautés cré­toises 1998, 318 ; prestation des - publics 1994,184

Sermylia, cité de la Chalcidique : terres cédées à Limnaios 1989, 456 serpent : uraeus, dans un relief, Egypte 1995, 679 Serrès, cité de Macédoine : ép. imperiale 1991,410

482 INDEX DU BULLETIN EP1CRAPHIQUE 1987-2001

Servilianus : consul, lettre à Dymè (Acha'ie) 1990, 306 Servilianus : n. masc, Amisos (Pont) 1988, 325 Servilius : P. - Isauricus, proconsul d'Asie, Ephèse 1987, 38 ; 1987, 597 ; 1990,

307 ; portique de -, Ephèse 1989, 568 Sésénéos : n. masc, pour le latin Sisinnius, Dorylaion (Phrygie) 1994, 561 Sestos, cite de la Propontide : 1990,17 Sestos : loc, Lycie occidentale 2001, 422 Sestulia : - Ammias mère de Sestulia Titianè et Sestulius Titianos, Ephèse 1989,

37 Sestulia : - Titianè, Ephèse 1989, 37 Sestulii : héroon de la famille des -, Ephèse 1989, 37 Sestulius : - Titianos, Ephèse 1989, 37 Sestulius : - Titus p. de Sestulia Titianè et Sestulius Titianos, Ephèse 1989, 37 Seth, div. égyptienne : 1996, 564 ; invocation à -, tablette magique, Kos 1998,

73 ; Seth-Typhon, Athènes 1987, 593 Seuthès : roi thrace 1995, 433 Severa : Cassia -, épouse de Titianos, Tentyris (Egypte) 1995, 665 Sevère Alexandre, empereur : Prousias de l'Hypios 1988, 323 ; Sparte 1992,113 ;

- ? honoré à Ariassos (Pisidie) 1993, 587 ; damnatio memoriae, Koptos (Egypte) 1988, 976 ; datation du regne conjoint d'Elagabale et de -, Pathyris (Egypte) 1991, 638 ; - contre les Parthes 1990, 233 ; - sur un milliaire, Bulgarie 1990, 233 ; titulature, Egypte 1993, 670

Sevère II, empereur : milliaire avec dédicace à - et Maximin, Philomélion (Phrygie) 1999, 508

Sevère : - d'Antioche, métropolite de Tyr 2000, 657 Severianus : Flavius -, Séleucie (Cilicie) 1989, 782 Severinä : n. fém., Dion 1999, 332 ; Karzénè (Paphlagonie) 1988, 62 Séverine, sainte : invocation à Dieu, Vierge, saint Andreas et -, Santa Severinä

(Italie) 1989,1018 Severus : C. Carbonius Statilius - Hadrianus, gouverneur d'Arabie 1998, 529 Severus : Catilius -, consul, légat d'une province, Nicée (Bithynie) 1987,183 Severus : C. Claudius -, gouverneur d'Arabie honoré à Petra (Arabie) 1994, 671 ;

2001,519 Severus : [Cn. Claudi]us Sev[erus], consul honoré à Pompéiopolis (Paphlagonie)

1988, 325bis Severus : T. Flavius Coelius - de Side, médecin 1992, 60 Severus : Flavius Maecius Se[verus] Dionysodoros, philosophe, Egypte 1988,122 ;

1988, 894 Severus : C. Iulius - honoré à Ancyre (Galatie) 1989, 748 Severus : T. Statilius Maximus - 1994, 311 Severus : - Aetius, proconsul d'Acha'ie, Athènes 1990, 890 ; 1999, 225 Severus : - Alexandros, gouverneur, Scythopolis (Palestine) 1993, 632 Sextia : - Maxima, Dion 1999, 332

LES MOTS FRANCAIS 483

Sextillius : basilique de - Pollion, Ephèse 1994, 99 Sextus : médecin, Athènes 1992, 242 Sibras : n. masc, 1988, 847 Sibylle(s) : de Marpessos en Troade et d'Erythrées 2000, 57 Sicile : inscriptions archa'iques 1991, 3 ; inscriptions dialectales 1990, 858 Sicéliotes : - attestés à Delphes 1996, 215 Sicyone, cité du Peloponnèse : alliance avec les Arcadiens contre Sparte 2000,

350 ; Démétrias-Sicyone, traité avec Stymphale 1993, 161 ; 1993, 265 ; 1995, 264 ; roi de - Epops 1992, 52 ; trésor des Sicyoniens, marques de montage, Olympie 1992, 87

Side, cité de Pamphylie : 1990, 792 ; école medicale 1987,150 ; habitants morts à l'étranger, histoire, géographie, langue 1994, 599 ; peuple de - honorant un Athénien 1994, 322 ; relations avec Alexandrie, Attaleia et Aspendos (Pamphylie) 1995, 465 ; vie intellectuelle 1992, 60 ; 1994, 70

Sidétès : Fl(avios) -, Side (Pamphylie) 1994, 599 Sidon, cité de Phénicie : 2001, 487 ; Antiochos V et les Sidoniens 1992, 552 ; roi de

- Abdalonymos 1990, 60 ; 1990, 241 ; 1990, 375 ; portant le titre de ναυαρχίς 1995,619

Sigeion : décret pour les Sigéens, Athènes 1993, 223 signature(s) : 1997, 83 ; 1997, 92 ; Abou Kueh, Egypte 1996, 538 ; Akoris (Egypte)

1997, 681 ; Alexandrie 1998, 544 ; Aphrodisias 1998, 384 ; Hermopolis Magna 1998, 555 ; Ouadi-Hammamat (Egypte) 1996, 536 ; Primis (Nubie) 1998, 566 ; Ragusa 2000, 774 ; Tarente (Italie) 1995,139 ; - collective d'esclaves, Abydos 1991, 631 ; - collective des esclaves de Mithron, Hermopolis (Egypte) 1991, 630 ; - d'architectes 1995, 60 ; 1997, 52 ; Gérasa (Arabie) 1987, 35 ; Mons Claudianus (Egypte) 1993, 680 ; - d'artisans au Parthenon, Athènes 1992, 74 ; - des artisans sur les vases du trésor de Rogozen (Bulgarie) 1990,163 ; -des artisans sur mosa'ique (ép. protobyzantine) Syrie 1994, 623 ; - d'artistes 1996, 103 ; 2000, 3 ; Aphrodisias 1991, 517 ; Kaunos 1992, 457 ; Sicile 2001, 591 ; ? 1995, 684 ; - d'artistes sur des tombeaux, Isaurie 1999, 547 ; - d'un artiste athénien, Cnide 1996, 406 ; - de l'artiste Bion, Delphes 1988, 639 ; -de l'artiste de la mosa'ique du « Palast V », Pergame 1996, 343 ; - des artistes sur la vaisselle de table en verre 1993, 150 ; - ou épitaphe d'un άρτοκόπος, Syène (Egypte) 1997, 691 ; - d'ateliers sur bouteilles 1993, 149 ; sur lampes, Créte 2000, 176 ; - d'ateliers de verrerie 1999, 134 ; - de cadrans solaires 1999, 56 ; - de carriers, Bélévi (Ionie) 1990, 677 ; - de coroplaste, Paphos 1987, 728 ; - d'un Crétois, Siouah (Egypte) 1989, 818 ; - de C. Acutius, Philae (Egypte) 1988, 991 ; - de l'esclave Nikias, Kasr el-Banat (Egypte) 1996, 539 ; -de fabricants de lampes, Ephèse, Corinthe 1990, 200 ; - des fabricants sur lampes, Néa Paphos 1990, 201 ; - des fabricants sur des matrices en bronze, Abritus (Bulgarie) 1989,150 ; - du fabricant sur un pithos, Kallithéa (Thessalie) 1990, 187 ; - d'un fabricant de strigiles, Vajta (Hongrie) 1991, 153 ; - du forgeron Prépélaos, Syène (Egypte) 1997, 690 ; - de graveur 1989, 160 ; - de

484 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

graveurs sur gemmes 1992,129 ; - des graveurs de coins et des graveurs de gemmes 1997, 107 ; - de graveurs et de propriétaires sur gemmes 1994, 158 ; - de graveur et de potier sur une tuile tombale, Rhégion (Italie) 1990, 851 ; - de graveurs sur sceaux, Délos 1989, 159 ; - de l'impératrice Eudokia 1998, 659 ; - de Lysas, Ouadi-Menih (Egypte) 1995, 676 ; 1997, 697 ; - de mosa­'istes, 1990, 151; 1991, 141; 'Ain Fattir (Palestine) 1993, 634; Epiphaneia (Syrie) 1992, 635 ; Sagalassos (Pisidie) 1994, 141 ; Ségeste 1993, 718 ; Trémi-thous (Chypre) 1994, 614 ; - de mosa'istes et de sculpteurs 1988, 203 ; - d'un mosa'iste ou commanditaire d'une mosa'ique, Néa Paphos (Chypre) 1988, 241 ; - des mosa'istes d'Ascalon, Gaza 2001, 502 ; - d'orfèvre, Athènes 1989, 157 ; ? Rogozen (Bulgarie) 1988, 260 ; - d'orfèvres sur les offrandes au Par­thenon, Athènes 1990, 396 ; - d'un orfèvre sarmate, Korika (Volga) 1995,124 ; - de peintres d'églises 1996, 586 ; - du peintre Sakonidès, Olbia 1990, 544 ; -de potiers, 1992, 606 ; 1999, 129 ; Athènes 1994, 106 ; Plotinopolis (Thrace) 1994,166 ; Sicile 1996, 566 ; - de potiers ou d'ateliers 1999, 126 ; - de potiers et de peintres, Corinthe 1988, 614 ; - de propriétaire sur un vase métallique, Bulgarie 1990, 165 ; - de voyageurs au Sarapieion, Memphis 1999, 593 ; -d'hipparque sur poids, Cyzique 1993, 426 ; - de sculpteurs, 1987, 65 ; 1988, 117 ; 1988, 196 ; 1991, 312 ; 1995, 90 ; 1995, 92 ; Akraiphia (Béotie) 1997, 82 ; Aphrodisias 1992, 101 ; Appia (Phrygie) 1994, 124 ; Argithéa (Thessalie) 1988, 196 ; 1991, 114 ; Argos 1987, 613 ; Athènes 1993, 81 ; Capri 1999, 637 ; Cnide 1987, 72 ; 1991, 548 ; 1992, 274 ; ? Cyréna'ique 1988, 1008 ; Délos 1992, 98 ; Delphes 1987, 66 ; 1988, 637 ; 1988, 663 ; 1994, 349 ; Dodone 1991, 365 ; Halicarnasse 1987, 71; Kaphyès (Arcadie) 1991, 111; Messene 1994, 120; 2000, 125 ; Milet 1987, 70 ; Olympie 1988, 193 ; Oropos (Attique) 1987, 597 ; Pergame 1988, 155 ; 1992, 381 ; Porto Raphti (Attique) 1992, 96 ; Prassa (Attique) 1988, 190 ; Rhodes 1990, 13 ; 1990, 128 ; 1992, 99 ; 1992, 337 ; 1993, 380 ; Rome 1991, 110 ; Salamine (Attique) 1994, 131 ; Sparte 1987, 65 ; Stagire 1998, 275 ; Yigitler-Demirci (Lydie) 1994, 123 ; - de sculpteurs athéniens, Messene 1997, 81 ; Ptoléma'is (Cyréna'ique) 1988, 1028 ; - d'un sculpteur chiote, Athènes 1988, 189 ; - d'un sculpteur de Corcyre, Dodone 1989, 120 ; - d'un sculpteur d'Halicarnasse, Tralles (Carie) 1989, 121 ; - d'un sculpteur d'Iasos, Kos 1988, 198 ; - d'un sculpteur de Kibyra 2000,126 ; - d'un sculpteur sur deux reliefs votifs, Séleucie (Cilicie) 1989, 122 ; - d'un sculpteur sur un monument funéraire, Naxos 1988, 199 ; d'un sculpteur sur un pli du vètement d'une statue 1993, 88 ; - de sculpteurs sur les bases des statuettes, Sperlonga 1988,197 ; - de sculpteurs du royaume séleucide 1992,103 ; - du sculpteur sur la statue de Socrate, Athènes 1997, 79 ; - des sculpteurs alexan-drins des statues d'Hermes et d'Héraklès, Messene 1995, 90 ; 1999, 85 ; 2001, 214 ; - des sculpteurs : Agathon, Athènes 1989, 399 ; ? Atimétos (sur les monnaies) Thessalie 1993, 289 ; Euénor, Athènes 1994, 276 ; Lysippe, sur la base de la statue de Pélopidas, Delphes 1988, 638 ; sur une statue, Thèbes (Béotie) 2001, 50 ; Mélissos de Corcyre, Dodone 1993, 83 ; Pandios, Athènes

LES MOTS FRANQAIS 485

1988, 391 ; Prasitélès, Verone 1989, 123 ; Praxitèle 1990, 126 ; sur l'Hermes trouvé à Olympie 1997, 80 ; Thoinias, Dodone 1990,148 ; Pergame 1990,147 ; -de soldats, Mounèsis (Egypte) 1988, 995 ; - sur une base de statue, Messene 2000, 337 ; - sur bols à relief, 1997,117 ; Elis 1997,116 ; Epidamne-Dyrrhachion 1990, 188 ; Sparte 2001, 95 ; - sur une figurine, Thessalonique 2000, 140 ; -sur lampes 1988, 280 ; 1988, 285 ; Ambryssos (Phocide) 1992, 152 ; Amphissa (Locride) 1987, 120 ; Argos 1988, 282 ; Athènes 2001, 103 ; 2001, 104 ; Chalcis 1987, 121 ; Corinthe 1987, 117 ; 1988, 283 ; 1992, 151 ; 1995, 142 ; Délos 1999, 130 ; Eleusis 1992, 150 ; Iasos 1988, 286 ; Knossos 1996, 335 ; Milet 1991, 491 ; Nicopolis 1988, 284; Olonte (Créte) 1987, 122; Patras 1987, 118; 1987, 119; 2001, 105; Pella 1999, 128; Le Pirée 1987, 116; Rhamnonte 1992, 149; Strongyli (Epire) 1999,127 ; Théra 2000,175 ; Thessalonique 1995,143 ; 1997, 125 ; 2000, 174 ; 2001, 106 ; collection Frcehner (Paris) 1987, 115 ; collection Piéridès (Chypre) 1994, 178 ; - sur les monnaies, Aspendos (Pamphylie) 1993, 593 ; Syracuse, Thourioi 1993,122 ; - sur mosaìques 1987,94 ; 1989,141 ; Créte 1987, 95 ; - sur objets métalliques 1990, 156 ; - sur pithoi, Evron (Phénicie) 2001, 98 ; Macédoine 1995, 141 ; - sur un relief funéraire, Milétoupolis (Mysie) 1994, 471 ; - sur sceaux, Délos 1995,126 ; - sur statues 1997, 78 ; Mes­sene 2001, 52 ; - sur la statue equestre de Théodose I, Constantinople 2000, 820 ; - sur statuettes, Amisos (Pont) 2000, 142 ; Egypte 1995, 100 ; - sur statuettes en terre cuite, Myrina (Eolide) 1989, 135 ; 1990, 184 ; 1993, 442 ; -sur un relief, Rome 1989, 849 ; - sur terre cuite, Athènes 2001, 61 ; Cherso-nasos (Pont) 1995,98 ; Thessalonique 2000,139 ; - sur tuiles, Gastouni (Elide) 1991, 97 ; Pella 1994, 111 ; - sur verre 1988, 291 ; 1992, 155 ; 1995, 145 ; 1995, 146 ; 1996,120 ; 1999,133 ; 2000,180 ; relief signé, Cilicie 1987, 73

Siiani : Iunii -, Hiérapolis (Phrygie) 1991, 568 Silanos : diacre, Médaba (Arabie) 1990, 944 Silanus : M. Iunius -, nom de deux sénateurs 1997, 504 ; 1999, 489 Silas : n. masc, Palestine 2001, 505 ; Tibériade 2001, 494 Silène : figurine d'un - en bronze, Bactriane 1990, 607 Silénis : épouse d'Antigonos de Milet 1988, 433 siliginarius : 1995, 506 Silko : roi de Nubie 1988,1001 ; 1988,1002 ; 1994, 696 Sillyon, cité de Pamphylie : 1992, 516 Silon : T. Fulcinius -, Thessalonique 1995, 422 Silouanos : (Si)louanos, diacre et higoumène, Jerusalem 1994, 652 Silvane : Septimiä - Kéléreinè honorée par les synèdres du koinon de Macédoine

1994,396 Silvanos : clarissime, Anasartha (Syrie) 1987, 508 Silvanos : dédicant d'un pavement, Hir esh-Sheikh (Apamène) 1992, 632 Silvanos : n. masc, Scythopolis (Palestine) 2000, 664 ; v. aussi Silouanos Silvanus : C. Iunius -, consul, Ephèse 1991,480

486 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPH1QUE 1987-2001

Silvanus : M. Paccius P. f. - Q. Coredius Gallus Gargilius Antiquus, gouverneur de Syrie 1998, 513

Silvanus : T. Plautius - Aelianus, légat de Mésie 1996,307 Silvanus : - Kéler, macédoniarque 1994, 396 Silvanus : Septimios - Nikolaos, Macédoine 1987, 646 ; 1994, 396 Silvanus : - Nikolaos, consulaire honoré par Béroia à Thessalonique 2000, 472 ;

2001,293 Silvestros : diacre, Taphis (Nubie) 1992, 654 Simakos : p. d'un magistrat épirote 1988, 795 Simè : malediction contre -, Sane (Chalcidique) 1998, 274 Simias : - de Skotoussa, théorodoque de Delphes 1988, 659 Simias : prètre de Basileus Kaunios et d'Arkésimas, Xanthos 2001, 427 Simias : n. masc, Athènes 2001,182 Simon : potier, Gérasa (Arabie) 1996, 492 Simon : n. masc, Thessalie 1996,153 Simonide, poète : dans le chronicon romanum 1988, 73 ; - et I'alphabet grec 1998,

604 Simos : - de Pholai, Stratege des Etoliens 1989, 240 Simos : p. de Gorgos de Pharsale, Krannon (Thessalie) 1988, 698 Simos : n. masc, Attique 1998, 624 ; 2001,182 ; Cnide 1992,186 Sindes, tribù indigène du Pont : - sur des monnaies bosphoréennes 1990, 527 ;

incorporation de la Sindikè au Bosphore Cimmérien 1996, 306 Sindos, cité de Macédoine : localisation 1996, 262 sinistroverse(s) : Aigiai (Laconie) 1990, 419 ; Bruttium (Italie) 1987, 746 ; Del­

phes 1987, 77 ; 1993, 274 ; Erétrie 1991, 441 ; Gadara (Palestine) 1991, 745 ; Gonnoi (Thessalie) 1987, 61; Kallithéa (Thessalie) 1990, 187; Mytilène (Lesbos) 1989, 145 ; Ptoléma'is (Cyrénaique) 1989, 837 ; Side (Pamphylie) 1989, 773 ; Sparte 1987, 107 ; 1988, 252 ; - sur la base d'un kouros, Simi Viannou (Créte) 1992, 139 ; - sur une lampe, Palestine 1994, 638 ; - sur tuiles, Dodone 1988, 186 ; - sur timbres , Athènes 1990, 117 ; Pergame 1990, 124 ; - sur une tuile laconienne, Rhamnonte 1988,138bis

Sinope, cité du Pont : 1990, 498 ; production de timbres amphoriques 1995, 466 Sintes : peuple thrace de Macédoine 1997, 300 Sion, sainte : églises de -, Lycie 1994, 761 Siphniens : trésor des -, Delphes 1987, 86 ; 1987, 87 ; 1988, 636 ; 1988, 637 ; 1989,

196 Sipras : n. masc. 1988, 847 Sirènes : chant des - 1996, 88 Sirikios : dédicant, Anémourion (Cilicie) 1989, 949 Sirrhas : Lynceste, grand-pére maternel de Philippe II, 1995, 38 Sirrhas : onom., Kalindoia, Lète (Macédoine) 1988, 847 Sirrhas : n. masc, Pella 1999, 345 Sisamoas : évèque, Lystra (Lycaonie) 1993, 771

LES MOTS FRANgAIS 487

Sisennä : p. de Cornelia ?, Thespies (Béotie) 1990, 227 Sisennä : C. Cornelius -, proconsul de Macédoine 1988, 585 Sisennä : P. Mummius - Rutilianus 1'Ancien, consul 1994, 449 Sisinès : dédicant d'un proscynème, Thèbes (Egypte) 1988, 980 Sisinnios : personnage apotropa'ique mentionné dans des amulettes contre le

mauvais oeil 1996, 594 Sisinnios : cellérier, Alexandreia Troas 1998, 640 Sisinnios : curateur de Tzouroulon 2000,818 Sisinnios : évèque, Drossiani (Naxos) 1991, 712 Sisinnios : moine, monastère de Saint-Siméon stylite le Jeune 1996,470 Sisinnios : n. masc, Cappadoce 1995, 741 ; Mopsouhestia (Cilicie) 1989, 964 Sisinnius : v. aussi Sésénéos sitometria : Balboura (Lycie) 1989,104 ; Olbia 1990, 537 sitonai : Athènes, Tauroménion 1992, 164 ; Délos 1988, 867 ; - des cités helléni-

stiques 1990, 256 ; - d'Histiée-Oréos envoyés à Délos 1995, 278 sitonia : Asie Mineure 1992, 371 ; Coronée (Béotie) 1995, 278 ; Tauroménion 1989,

854 ; 1992,164 ; - des cités grecques (ép. imperiale) Asie Mineure 1990, 256 sitonikon : Athènes, Délos 1992,164 sitophylaque(s) : - des cités hellénistiques 1990, 256 sitothètes : magistrats charges de l'achat du grain public, Samothrace 1988,

398 ; - des cités hellénistiques 1990, 256 Sittas : prytane, Colophon 2001, 379 Six Cents : assemblée des -, Syracuse 1998, 597 Skabai, village de Thessalie : 1994, 96 Skaptopara de Thrace : petition par les habitants de - à Gordien III, 1997,105 Skeias, épiclèse d'Athéna : tempie, Sounion 1991, 234 skene : - du theatre, Ioulis (Kéos) 1990, 292 Skepsis, cité de Troade : absorbée par Alexandreia Troas 1998,343 Skeptianè : n. fém., Platées 1990, 892 Skiatha, site fortifié de Thessalie : occupation 1995, 391 Skiathien(s) : - honoré à Skotoussa (Thessalie) 1994,189 ; politela accordée à un

-, Skotoussa (Thessalie) 1995, 337 Skillous, communauté d'Elide : 1998,183 Skira, fète : Athènes 1999,179 Skirophorion, mois : Athènes 1988, 429 ; 1990, 397 ; Erchia (Attique) 1988, 89 Skirtos, membre de la suite de Dionysos : statue, Pergame 1990,147 ; 1992, 384 skoidos : magistrature, Macédoine 2000,436 Skollos : surnom de Menekratès, Menye (Méonie) 1988, 53 Skopas : Stratege des Etoliens 1993, 339 ; 1995, 284 Skorobas, loc. de Paphlagonie : 1990, 763 Skotessa, village de Thessalie : 1994, 96

488 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPHIQUE 1987-2001

Skotoussa, cité de Thessalie : localisation 1988, 693 ; prosopographie 1988, 659 ; sanctuaire d'Hélène 1995, 185 ; statue du vainqueur Poulydamas de - à Olympie 1999, 99

Skoutarion : kastron byzantin, Thrace 1998, 633 Skylakios : έπαρχος, Laodicée du Lykos 1998, 652 Skylès : roi scythe 1996, 306 Skylès : η. masc, Scythie 2001,143 Skylouros, roi scythe : marriage de sa fille avec un aristocrate grec du Bosphore

Cimmérien 1990, 582 Skyros : Athéniens établis à - 1998, 146 ; νόμος περί της δωδέκατης τοΰ σίτου

των νήσων, Athènes 1999,186 Skythès : chef des Zancléens 1999, 644 Skythinos : p. du proxène Phésinos, Chios 2000, 305 ; Delphes 1988, 651 Slaves : installation dans le Péloponnèse 2000, 796 Smintheus, épiclèse d'Apollon : Chios 1987, 195 ; Parion (Mysie) 1988, 114 ;

prophète d'-, Alexandreia Troas 1999, 44 Smision, mois : [Smi]sion ?, Chios, Erythrées 1987,195 Smyrna : n. fém., Athènes 1987, 566 Smyrne, cité d'Ionie : inscriptions de - ? copiées par J. Keil 1991, 7 ; oracle

donne à Alexandre pour la refondation de -, Claros 1998, 326 ; relations avec Athènes et Laodicée du Lykos 1995, 465 ; situation politique, relations avec Delphes 1991, 473 ; traité avec Magnèsie du Sipyle 1988,18 ; 1993, 449

Smyrnos : n. masc, Athènes 1987, 566 Soada : village appartenant au territoire de Kanatha (Arabie) 1995, 622 Soanteioi : thiase de -, Chypre 1990, 809 Sobbinos : diacre, donateur de diakonika, Evron (Phénicie) 1989, 980 sobriquet(s) : 1987, 377 ; Assos (Troade) 1993, 440 ; ?, Attique 1990, 370 ; Cherso-

nasos (Pont) 1991, 420; Cyréna'ique 2000, 221 ; Lipara 1993, 722 ; Mégare 1990, 365 ; Olympie 1992, 265 ; Sélinonte (Sicile) 1990, 328 ; 1990, 863 ; Sounion 1987, 358 ; Stratonicée (Carie) 1989, 359 ; Styra (Eubée) 1993, 178 ; anthroponymes tirés de - 1993, 179 ; - de femmes 1987, 365 ; 1991, 197 ; -d'un gladiateur, Mylasa 1989, 357 ; - sur tessons d'ostracisme, Athènes 1993, 219 ; Τερθρεύς sur un tesson d'ostracisme, Athènes 1993, 221

sobriquet(s) t : Ephèse 1993,196 société : ép. imperiale tardive 1993, 735 ; Aphrodisias 1988, 885 ; Argos 1993,

259 ; Asie Mineure (ép. imperiale) 1989, 490 ; Attique, ép. archa'ique 1987, 137; Béroia 1989, 439; 1990, 459; Créte 1998, 318; Cyclades 1992, 329; Délos 1988, 867 ; Hauran (Arabie) 2000, 653 ; Limyra (Lycie) 1992, 477 ; Lycie 1997, 553 ; Macédoine 2001, 256 ; 2001, 260 ; Oinoanda (Lycie) 1997, 559 ; Péloponnèse 2000, 796 ; Ténos 1991, 430 ; Thasos 2001, 22 ; Thessalie 1995, 300 ; Thessalonique (ép. romaine) 1988, 845 ; Volubilis (Maurétanie) 1990, 846 ; activités sociales des porteurs d'un nom grec, Espagne 1998, 120 ; adoption des femmes, Rhodes 1994, 445 ; alphabétisme dans les regions

LES MOTS FRANQAIS 489

agricoles, Phrygie 1993, 556 ; apatrides ?, Athènes, Délos 1993, 242 ; Chretiens, condition sociale, Occident 1990, 964 ; elites locales dans le Samnium et en Lycie 1992, 462 ; facteurs socio-politiques dans l'implantation de nouveaux cultes (ép. imperiale) 1993, 408 ; famille de Marathon 1993, 243 ; families de notables, Thyatire (Lydie) 1990,19 ; la femme dans les affranchissements de Bouthrotos 1990, 433 ; fonctionnaires de rang senatorial, Ephèse 1989, 555 ; grammairiens 1990, 95 ; graveurs des gemmes, origine et Statut 1992, 129 ; Juifs, integration dans la - d'Asie Mineure 1993, 412 ; 1993, 413 ; laoi et paroikoi 1998, 107 ; militiae equestres, Asie Mineure 1989, 485 ; mosa'istes, Statut 1991, 141 ; notables, Afrique 1991, 680 ; notables des cités grecques 1994, 194 ; paroikoi, Statut, Macédoine 1988, 825 ; 1998, 107 ; le personnel du Diogéneion (ép. imperiale) Athènes 1989, 410 ; philosophes dans la - (ép. imperiale) 1990, 73 ; prospérité économique et abondance des textes, Lydie 1989, 623 ; relations sociales et culturelles entre les Macédoniens et les autres Grecs 2000, 427 ; role social de la sitonia dans les cités grecques 1990, 256 ; scribes, Créte 1990, 613 ; sculpteurs dans la - grecque classique 1994, 118 ; Rhodes 1992, 100 ; sénateurs, carrières 1990, 246 ; sénateurs dans les provinces orientales 1991, 450 ; - d'Armenie, donation royale à une noble, Aparan (Armenie) 1990, 604 ; - et langue, Aspendos (Pamphylie) 1991, 601 ; -et politique (ép. imperiale) Olbia 1990, 529 ; spécialistes de l'écriture 1989, 5 ; support et adversaires de la tyrannie, Pont 1990, 516

Socrate, philosophe : - et l'Hermes Propylaios de l'acropole d'Athènes 1998, 60 ; Platon et - dans un graffite, Athènes 1989, 56 ; portrait de - 1997, 79 ; Aphrodisias 1991, 519 ; - représenté en conversation avec Hagnon, Athènes 1990, 39 ; - sur mosaique, Héliopolis (Phénicie) 2001, 486

Socratès : p. de [—]ycratès 1991, 230 Sogénès : p. d'Apollodoros du dème d'Otrynè, Attique 2001,197 So'idas : sculpteur 1990,170 soie(s) : - imperiales 1987, 419 Soklès : bailleur des mines, Athènes 1988, 402 Soknebtynis, dieu crocodile : Tebtynis (Egypte) 1989, 810 soldat(s) : Asie Mineure 2001, 348 ; Constantinople 1996, 606 ; Périnthos-Héraclée

(Thrace) 2000, 817 ; Rhamnonte 1997, 219 ; - affranchisseur, Egypte 1990, 815 ; association militaire ?, Egypte 1988, 906 ; beneficiarius mort à Amaseia (Pont) 1994, 578 ; butin ramasse par un - de Pyrrhos ?, Votonosi (Epire) 1988, 799 ; cantonnement des -, Sardes 1993,493 ; catalogues de conscrits, Haliarte (Béotie) 1999, 250 ; colonies militaires, Lydie, Phrygie 1993, 486 ; commu-nauté des -, Quadi Hammamat (Egypte) 1990, 830 ; corps des kryptoi, Athènes 1994, 301 ; eulte de Ζευς Άντιγοναΐος fonde par des - séleucides ou attalides, Lydie 2000, 546 ; dédicace d'un prétorien, Pythion (Thessalie) 1988, 776 ; dédicace des -, Ikaros (Arabie) 1987, 296 ; Kassopè (Epire) 1987, 633 ; Philae (Egypte) 1991, 664 ; dédicace d'un militaire romain au dieu Aumos, Gérasa (Arabie) 1996, 496 ; épitaphe, Baglica (Pont) 1990, 765 ; Edessä (Macédoine)

490 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

1993, 757 ; épitaphe d'un centurion, Pergè (Pamphylie) 1989, 771 ; d'un -romain, Epidamne-Dyrrhachion 1998, 626 ; Rihab 1999, 576 ; d'un - de Bithynie, Pcetovio (Slovénie) 1989, 714 ; d'un stationarius, Béroia 1988, 830 ; des veterans, Ikonion (Lycaonie) 1989, 753 ; exactions de - romains à Tabala (Lydie) 1990, 697 ; exactions commises par les - à l'encontre des πάροικοι, Kibyratide 1999, 495 ; exemptions des douanes, Ephèse 1991, 480 ; graffite d'un - originaire d'Arcadie ?, Messénie 1988, 630 ; liste de - et d' officiers, Ephèse 1992, 409 ; liste de - morts ?, Mégare 1990, 267 ; liste de - romains, Isaurie 1989, 788 ; liste de -, Tralles (Carie) 1991, 524 ; prime accordée aux -1987, 574 ; propylon construit par des -, Parembolè (Nubie) 2001, 558 ; requi­sition des maisons pour le logement des troupes 1996, 132 ; signatures de -, Mounèsis (Egypte) 1988, 995 ; - accompagnant les péripolarques, Illyrie 1990, 441 ; - Athéniens à Aphidna, décret 1997, 223 ; à Rhamnonte, décret 1997, 216 ; 1997, 222 ; - chrétien, Kysis (Egypte) 1988, 996 ; - comme auteurs des proscynèmes, Ouadi-Hammamat (Egypte) 1994,692 ; - de Bithynie mort à Patara (Lycie) 1993, 702 ; - de la cohorte VI6 des Espagnols, Négev (Palestine) 1995, 646 ; - des duces, Palestine 1989, 1010 ; de la manufacture d'armes imperiale, Thessalonique 1996, 601 ; - de Miltiade offrant à Némésis, Rham­nonte 1988, 138bis ; - dits « Macédoniens » (ép. byzantine) 1987, 417 ; -enterrés à Concordia (Italie) 1987, 541 ; - épirotes à la campagne romaine contre Aristonikos 1988, 791 ; - étrangers, Phanagoreia (Pont Nord) 1993, 377 ; - honorant des stratèges et d'autres magistrats, Athènes 1991, 237 ; -honorés de la proxénie, Lilaia (Phocide) 1994, 209 ; - lagides établis sur l'ile de Pso 1997, 688 ; - legionnaires, 1996, 308 ; Cilicie 1990, 795 ; - macédoniens au service de Rome 2000, 437 ; - montés sur des chars, Cyrène 1997, 703 ; -nommés Jean, originaires de la province d'Arabie 1997, 632 ; - romains installés à Jebel Khalid (Syrie) 1994, 625 ; solde, Athènes 1997, 220 ; solde des troupes et les dépenses militaires des cités grecques 2001,117 ; unite de Tripolitaine à Constantinople 2000, 821 ; ν. aussi mercenaire(s), stationarii, vétéran(s)

Solinus, écrivain : - et le toponyme tAulocrene 1990, 751 Solomè : m. de l'évèque Georges, Soada (Arabie) 1990, 941 Somas : p. du diacre Démétrios, Sepphoris ? (Palestine) 1991, 746 somatemporos : Amphipolis 1987, 703 ; 1988, 222 Somtous : épiclèse du dieu Harpocrate -, Egypte 1996, 542 songe(s) : dédicaces à l'instigation d'un -, 1993, 9 ; Béroia 1994, 398 Sonikos : n. masc, Aigaléon (Attique) 1990, 407 Sonona'is, épiclèse d'Isis : Hawara (Egypte) 1991, 627 Sopatra : n. fém., Amphipolis ? 1991, 409 ; 1992, 29 Sophia : η. fém., Athènes 1987, 593 Sophie, impératrice : datation d'une construction du règne de Justin II et de -

1990, 902 Sophie, sainte : église de -, Arabie 2001,515 ; Trapézous 1987, 483

LES MOTS FRANCAIS 491

sophiste(s) : 1987, 584 ; 1991, 54 ; 2000, 89 ; Aizanoi (Phrygie) 1990, 84 ; Aphro-disias 1991, 64 ; Athènes 1991, 277 ; Bithynie 1987,167 ; Cyzique 1987,165 ; ?, Nicopolis 1991, 56 ; Side (Pamphylie) 1988, 335 ; 1992, 60 ; Smyrne 1995, 53 ; Syrie 1999, 45 ; Tomis 1988, 111 ; 1992, 60 ; ascension sociale 2000, 88 ; confe­rences en marge des concours pythiques, Delphes 2001, 240 ; lieux des conferences des -, Athènes 1991, 261 ; recitations des - à l'odeon, Athènes 1987, 588 ; sens du mot 1996, 32 ; - chez Philostrate 1989, 80 ; - de Hypata 1988,110 ; - de Side (Pamphylie) 1994,70 ; - ? et dédicant, Athènes 1990, 890 ; - et grammairiens 1990, 95 ; - et synèdre des Thessaliens honoré à Delphes 1991, 314 ; Aelius Aristide 1994, 75 ; Aelius Aristide et Philostrate 1994, 76 ; Antiochos d'Aigéai connu par Philostrate 1989, 80 ; 1993, 51 ; Antonios Polé-mon 1996, 33 ; Antonios Polémon de Laodicée 1988,102 ; Damianos d'Ephèse 1989, 75 ; 1997, 47 ; Diogene Laèrce 1996, 37 ; Flavios Amphiklès de Chalcis 1988, 112 ; Hérode Atticus 1999, 221 ; 2000, 351 ; Iunius Minucianus 1997, 46 ; Philostrate 1991, 60 ; 1996, 34 ; Proklos, Hauran (Arabie) 2000, 653 ; Rufus 1989, 502 ; Sallius Aristaenetus 2000, 90 ; Seccius Trophimos de Side (Pamphylie) 1994, 70

Sophocle, poète tragique : 1990, 50 ; - et la poesie funéraire 1990, 34 ; - héro'isé comme Dexion 2000,69 ; - représenté sur un vase en argent, Boscoreale 1992, 42 ; - sur une tablette d'écolier ?, Athènes 1992,140 ; eulte de -, Athènes 2000, 104 ; liste des ceuvres de - dans le catalogue d'une bibliothèque, Le Pirée 1988, 539 ; péan de -, Athènes 1995, 34 ; 1996,188

Sophron : - d'Ambracie, vainqueur au Stade 1993,342 Sophron : officier séleucide ou lagide en Carie 1995,523 ; 1996,397 Sophron : M. Iulius - d'Hiérapolis ? (Phrygie), acteur comique 1988,107 sophroniste(s) : Athènes 1993, 233 ; - des éphèbes, Rhamnonte 1987, 601 Sopolis : - penalise pour avoir remis l'équipement des navires hors d'usage,

Athènes1994,292 Sosandros : archonte des Άγυιάται, Pharsale (Thessalie) 1996,1 Sosandros : p. du Stratege Alkimos, Thyrreion (Acarnanie) 1994, 354 Sosandros : n. masc, Térénouthis (Egypte) 1999, 590 Sosias : athlète, Messene 2001, 214 Sosias : n. masc. sur un vase 1993,131 Sosibios : - de Magnèsie (Thessalie ou Ionie ?), clérouque ?, Egypte 1988, 909 ;

signature sur une statuette, Myrina (Eolide) 1990,184 Sosigénès : archonte athénien 1997, 32 Sosigénès : juge rhodien envoyé à l'étranger 2001, 320 Sosigénès : secrétaire athénien 1995,441 Sosiklès : n. masc, Kydonia (Créte) 1991, 209 Sosikratès : - d'Abdère, Milet 1991,494 Sosikratès : - de Rhodes, épistate 1995,443 Sosinika : m. de Kyrénaios, Argoussa ou Larisa 1995, 353 Sosis : graveur, Sos(is) ? 1989,160

492 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Sosis : n. fém., Délos 1999, 66 Sosithéos : - d'Alexandreia Troas, poète 1999, 44 Sosithéos : poète, épigramme de Dioscoridès pour -, Pergame 1990,147 Sossios : L. -, peintre, Cyréna'ique 1994, 699 Sossip(p)as : n. masc, Tyrissä (Macédoine) 1999, 349 Sossos : loc. ? de Carie ? 1997, 534 Sosthénès : p. du prètre Euthydèmos, Oropos (Attique) 1987, 597 Sosthénès : monument d'Archiloque, Paros 1987,138 Sosthénis, cité des Ainianes : 1995, 310 Sostratos : - d'Egine 2001,143 Sostratos : - de Sicyone, pancratiaste 2000, 349 Sostratos : envoyé de Ptolémée I à Athènes 1997, 207 Sostratos : épigramme pour - qualifié ά'δοχος, Delphes 1992, 274 Sostratos : historien à la cour de Lucius Vérus 1988, 113 ; honoré à Athènes

1990, 392 Sostratos : p. de Sopatra, Amphipolis ? 1991, 409 ; 1992, 29 Sostratos t : 1989,160 Sotadès : envoyé d'Euromos (Carie) à Zeuxis 1987, 294 Sotairos : - de Corinthe, Thétonion (Thessalie) 1995, 321 Sotas : gouverneur attalide d'Olbasa (Pisidie) 1997, 563 Soteira, épiclèse : Artemis -, Dion 2000, 453 ; Thisbè (Béotie) 1993, 63 ; dédicace,

Ikaros (Arabie) 1987, 296 ; Athéna -, Rhamnonte 1994, 298 ; Hygeia -, Qasr Naous (Antiliban) 1994, 632 ; Zeus Soter et Athéna -, Rhamnonte 1999, 232 ; 2000, 326 ; 2001,197

Sotélès : - alias Philippos d'Istiée, cosmète, Athènes 1987, 591 Sotélès : commandant de soldats, Ikaros (Arabie) 1987, 296 Sotélès : notable de Pagai 1994,194 Soter, épiclèse divine : Apollon -, temple, Ambracie 1987, 634 ; Apollon - et

Asklépios -, Delphes et Pergame 2000, 57 ; Asklépios -, Epidaure 1995, 258 ; Héraklès -, Kassopè (Epire) 1987, 633 ; 1988, 791 ; Zeus -, Athènes 1999,196 ; Ikaros (Arabie) 1987, 296 ; Meydancikkale (Cilicie) 1999, 542 ; Nicomédie ? 1989, 725 ; Oinoanda (Lycie) 1997, 561 ; Olbia 1990, 536 ; Pharsale (Thessalie) 1997, 303 ; Phrygie 1991, 559 ; Pont Nord 1998, 289 ; Rhamnonte 1994, 298 ; Séleucie (Cilicie) 1992, 537 ; Sillyon (Pamphylie) 2000, 629 ; Xanthos 1997, 566 ; statue, Egypte 1993,19 ; Zeus - et Athéna Soteira, Rhamnonte 1999, 232 ; 2000, 326 ; 2001, 197 ; Zeus - Sarapis, Koptos (Egypte) 2000, 713 ; sanctuaire d'Athéna et de Zeus -, Phigalie (Arcadie) 2000, 341 ; 2000, 342

Soter, épithète de rois hellénistiques : 1997, 142 ; Ptolémée I -, Rhodes 1993, 379 ; ν. aussi Sauveur

Soter : n. masc, Haute Egypte 1996, 525 ; 1997, 687 Sotéria, épiclèse d'Isis : Isis Mochias -, dédicace, Akoris (Egypte) 1989, 811

LES MOTS FRANQAIS 493

Sotéria, féte : Dephes 1991, 473 ; 1997, 261 ; 1997, 262 ; 2000, 57 ; 2001, 233 ; Per­game 2000, 57 ; Hérakleia -, Pergame 1987, 286 ; 2001, 366 ; acceptation athé-nienne des - amphictyoniques rénovés 1999, 259

Sotérichos : n. masc, Dora (Palestine) 1994, 641 ; Germia (Galatie) 1989, 946 ; Rhégion (Italie) 1990, 851

Sotérios : Flavios - Marianos Michaélios Gabriélios Ioannès Théodoros Nikétas Théodoros Bonos Eutropios Olympios Ioannès, scribe imperial, Hadrianou-polis (Paphlagonie) 1987, 474

Sotéris : n. fém., Aianè (Macédoine) 1991, 22 Sotéros : sophiste, Ephèse 1993, 409 Sotéros : épigramme pour - qualifié d'ooioq, Delphes 1992, 274 Sotimos : - de Cyrène, officier de Démétrios Poliorcète honoré à Athènes 1988,

429; 1990, 397 Soubat, mois nabatéen : Bersabée (Palestine) 1998, 526 Souchos, div. : - Propator, dédicace, Arsinoè (Egypte) 1991, 626 ; dédicace à -

ou à Hermes ?, Arsino'ite (Egypte) 1994, 683 ; Héra synnaos d'Ammon et de -, Akoris (Egypte) 1990, 824 ; proscynème auprès d'Apollon-Haroèris et -, Ombos (Egypte) 1991, 649 ; sanctuaire, Ombos (Egypte) 1991, 648 ; statues d'Ammon et de -, Akoris (Egypte) 1994, 684 ; tempie de -, Ammon, Hermes et Héra, Akoris (Egypte) 1989, 811 ; 1993, 663

Sounion, dème d'Attique : 1995, 66 ; 1998,170 source(s) : Marnas, Ephèse 1994, 99 ; - oraculaire, Delphes 1988, 641 souscription(s) : 1987, 221 ; 1993, 170 ; 1993, 171 ; Athènes 2001, 197 ; Béotie

1995, 279 ; Cyrène 1999, 616 ; Ephèse 1993, 460 ; Histiée-Oréos (Eubée) 1987, 47 ; Kos 1987, 222 ; 1994, 194 ; 1994, 450 ; 1995, 448 ; 1999, 407 ; 1999, 408 ; 2001, 326 ; Larisa 1993, 318 ; Smyrne 2001, 376 ; Théangela 1998, 399 ; Xanthos 1995, 555 ; emprunts par - 1987, 221 ; Milet 1988, 380 ; listes de -, Ialysos (Rhodes) 1992, 337 ; Lindos (Rhodes) 1990, 274 ; Smyrne 1988, 18 ; - de femmes, Rhodes 1994, 446 ; - pour l'achat de grain, Samos 1992, 349 ; 1992, 350 ; - pour l'achat d'un terrain d'une association, Rhodes 1990,13 ; - pour la construction d'un bätiment, Kyanéai (Lycie) 1994, 548 ; - pour la con­struction d'un Sarapieion, Kéramos (Carie) 1988, 21 ; - pour les travaux aux sanctuaires, Béotie 1988,177 ; - publiques et travaux publics 1996,42

souverain(s) : - hellénistiques, dons 1996, 40 ; - hellénistiques comme theoi epibaterioi, embaterioi ou apobaterioi 1993, 415 ; - hellénistiques honorés à Délos 1988, 872 ; - hellénistiques et batiments publiques 1995, 62 ; - hellé­nistiques, offrandes et donations aux sanctuaires grecques 1997, 144 ; garantie d'asylie accordée par un - 2001, 4 ; honneurs accordés par les com-munautés grecques 2001, 60 ; statues de eulte 2000,128 ; v. aussi roi(s)

Spadiatès : ?, n. masc, Egri Tas, Kilisesi (Cappadoce) 1987, 489 spa(n)tharocandidat : officier byzantin, Egri Ta§ Kilisesi (Cappadoce) 1987,

489 ; Staurakios, Santa Sévérina (Italie) 1989,1018 Spargès : épistate, Amphipolis 1991, 375

494 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Sparte : - et le Panhellénion (ép. imperiale) 1987, 584 ; ambassade des Etoliens Corinthe et à - 1990, 311 ; arbitrage de territoire entre - et Messene 1992, 174 ; dédicace de statue à Zeus d'Olympie 1996, 209 ; politique dans le Pélo-ponnèse 2001, 82 ; relations avec l'amphictionie pyléo-delphique 1999, 254 ; rois de - Agis III, 1987, 248 ; Cléomène I à Athènes 1996, 206 ; Ménélas 1988, 252 ; Nabis 1988, 587 ; Pausanias, dédicace à Poseidon, Byzance 2001, 308 ; subdivisions civiques 1987, 230

Spartiates : exclusion des concours olympiques 1997,108 Spartiaticus : C. Iulius -, cursus 1995, 55 Spartokides, dynastie du Bosphore Cimmérien : décrets des -, classification

1990, 579 ; 1990, 581 ; genealogie et Chronologie des derniers - 1990, 582 ; position inegale des fils des - 1997, 205 ; mercenaires thraces au service des - 1996, 293 ; mode du gouvernement 1990, 521 ; relations avec les villes du Pont 1997, 428

Spartokos II, roi du Bosphore Cimmérien : héritier du pouvoir après la mort de Leukon 1997, 205

Spartokos IV, roi du Bosphore Cimmérien : statue de ses progonoi, Athènes 1987, 235

Spartokos : roi thrace, maitre de Kabylè 1995, 433 Spartolos, cité de Bottikè : onom., 1995,401 Spatalio : n. fem. 1998,122 spectabilis : περίβλεπτος 1995, 735 ; Φλάβιος Φαυστΐνος, Prousa (Bithynie) ? 1998,

657 spectacle(s) : Aphrodisias 1990, 912 ; 1993, 763 ; Athènes 1996, 73 ; Iasos 1994,

101 ; - de gladiateurs et grande-prètrise des Augustes 1999, 217 ; fondations pour l'organisation de -, Stratonicée (Carie) 1996, 400 ; noms de metiers du -1998,516

speirarchai : officiers de l'armée macédonienne 1997, 370 Spénis : η. masc , Thessalonique 1994, 423 Spensithios : scribe, Crete 1988, 341 ; 1990, 608 ; 1990, 613 ; 1995, 9 Speusippos : - V, archonte, Athènes 1989, 381 sphairistra : salle du gymnase, Délos 1989, 97 sphinx : - du dromos menant au Sarapieion, Memphis 1999, 593 ; épigramme en

l'honneur du -, Egypte 1993,19 ; épigramme sur la base du -, Gizeh (Egypte) 1993,660

Sphorakios : consul d'Orient, Chalcédoine 1987, 471 Sphyreidai, phratrie d'Argos : 1988, 592 Sphyridon : n. masc , Paphos 1999,132 Spon, J. : voyageur en Orient 1994,14 spondisterion : Pisidie 1989,105 spondophore(s) : Athènes 2000, 325 Sposianos : n. masc , 2001,106 Spoudè : n. fern., Lydie ou Phrygie du Nord 1989, 41

LES MOTS FRANCAIS 495

Spyridon : évèque et saint, monastère, Trémithous (Chypre) 1994, 614 ; 1996, 618 squelette(s) : representations de - dans l'art gréco-romain 1988, 296 Squilla : M. Gavius - Gallicanus, consul 1988,101 Stachys : n. masc, Larisa 1999, 406 stade(s) : Aizanoi (Phrygie) 1994,103 ; Athènes 1997, 55 ; Delphes 2000, 364 ; 2001,

15 ; 2001, 240 ; Ephèse 1998, 40 ; Isthme 1990, 103 ; Marseille 2000, 752 ; Milet 1988, 157 ; couronnes inscrites au -, Aizanoi (Phrygie) 1991, 565 ; emplace­ments reserves aux aurani, Aphrodisias 1995, 730 ; épreuves, Amarynthos (Eubée) 1992, 355 ; places réservées, Aphrodisias 1992, 101 ; 1993, 763 ; Messene 1993, 62 ; preparation du - pour les Pythia, Delphes 1993, 278 ; -panathéna'ique comme lieu de reunion du Conseil, Athènes 1994, 309 ; -panathéna'ique et la tombe d'Hérode Atticus, Athènes 1994, 85 ; - préromain, Athènes 1987, 28 ; theatre et -, Thessalonique 1992, 313 ; - transformés en arènes 2000, 318

stadiaire(s) : Macédoine 1997, 347 ; 1997, 364 ; Marvinci, Idoménè ? (Macédoine), 1987, 679 ; Pella 1994, 411 ; - mentionnant la cité de Bokéria (Macédoine) 1987, 649 ; v. aussi milliaire(s)

stadiasmos : bloc portant un - de la province de Lycie, Patara 1997, 570 Stagonio(n) : n. fern., du grec Σταγόνιον 1992,185 staminarius : fileur 1996,146 ; 1997,174 Stasias : prince chypriote 1989, 792 Stasias : Stratege, gymnasiarque, Pergè (Pamphylie) 1989,16 Stasioikos : η. masc, Athènes 2001,142 stasis: ? Chersonasos (Pont) 1990, 537; 1990, 556; Olbia 1990, 549; circon-

scription de mobilisation militaire, Thessalie 1995, 300 statarion : commercants du -, Thyatire (Lydie) 1990, 19 ; marche aux esclaves,

Sardes1997,516 statère(s) : atélie jusqu'à 100 - d'or, Sinope 1989, 741 ; conversion des - thessa-

liens en deniers 1998, 214 ; poids d'un quart de - d'étalon d'or attico-alexandrin, Didymes 1989, 324 ; - dans les comptes de Delphes 1988, 360 ; -d'or, Macédoine 2001, 259 ; - d'or d'Alexandre le Grand, Idaion (Créte) 1992, 125 ; - portant la plus ancienne legende monétaire, Ephèse 1990, 673 ; versements de -, Delphes 1993, 276

Stathmia, épiclèse d'Ennodia : 2000, 388 ; Larisa 2000,408 Statuii : famille des - et des - Memmiani, Argos 1988, 605 ; Epidaure 1988, 608 Statilius : T. - Lamprias III, f. de T. Statilius Timocratès, Epidaure 1988, 608 Statilius : T. - Lamprias Memmianus, petit-fils et f. adoptif de T. Statilius Timo­

cratès, Epidaure 1988, 608 Statilius : T. - Maximus Severus 1994, 311 Statilius : C. Carbonius - Severus Hadrianus, gouverneur d'Arabie 1998,529 Statilius : T. - Taurus, consul, Thespies (Béotie) 1990, 227 ; patron et évergète

honoré à Kos 1994,451 Statilius : T. - Timocratès, Epidaure 1988, 608

496 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Statilius : T. - Timocratès Memmianus, Epidaure 1988, 605 ; 1988, 608 stationarii : rescrit de Caracalla sur les -, Takina (Lydie-Phrygie) 1989, 212 Statius : Statu des Cholléides, famille d'Athènes 1992, 241 ; 1993, 251 ; 1995, 245 Statius : L. - Quadratus, Athènes 1995, 245 statue(s) : Amphipolis 1987, 80 ; Aphrodisias 1999, 476 ; 2000, 129 ; 2000, 555 ;

Argithéa (Thessalie) 1988,196 ; Ariassos (Pisidie) 1993, 587 ; Athènes 1995, 64 ; Claros 1995, 94 ; Cyrène 1995, 683 ; 2000, 742 ; Damala (Argolide) 1990, 146 ; Délos 1998, 54 ; 1999, 91 ; Delphes 1992,104 ; 2000, 357 ; 2001, 228 ; Dion 1988, 196; 1990, 131; 1999, 334; Elatée 1998, 54; Eleusis 1991, 279; Etenna (Pamphylie) 1993, 590 ; Gergakomé (Carie) 1997, 529 ; ?, Halicarnasse 1987, 71 ; Hiérapolis (Phrygie) 1992, 105 ; Kaphyai (Arcadie) 1991, 111 ; Kos 1988, 198 ; 2001, 328 ; Kremna (Pisidie) 1988, 240 ; Magydos (Pamphylie) 2000, 624 ; Megalopolis 1999, 98 ; Messene 2000, 125 ; 2000, 337 ; 2001, 52 ; Pané-moteichos (Pisidie) 1997, 609 ; Phigalie (Arcadie) 2000, 341 ; Phrygie 2000, 597 ; Prassa (Attique) 1988, 190 ; Rhénée 1999, 66 ; Ségeste (Sicile) 2000, 772 ; Soknopaiou Nésos (Egypte) 1999, 595 ; 2001, 538 ; Sparte 1995, 106 ; Timbriada (Pisidie) 1990, 780 ; Υ355ϊς3ΐ (Pont) 1991, 581 ; - d'Aurelia (ou Aelia ?) Agathokleia et Ioulitte, Kédasa (Phénicie) 1993, 627 ; - d'Akesó, Dion 1987, 670 ; - d'Alexandros, Euromos (Carie) 1995, 524 ; - d'Ammon, Cyrène 1988, 1025 ; - de Claudia Anassa, Patara (Lycie) 1998, 417 ; - d'Antinoos 1992, 112; Latopolis (Egypte) 1991, 640; - d'Antiochos IV, - cultuelle ?, Babylone 1988, 425 ; - d'Antiochos VII, Athènes 1990, 295 ; - de C. Antius Aulus Iulius Quadratus, consul, Ephèse 1998, 356 ; - d'Antonin le Pieux, Méléagre, Marc-Aurèle, Balboura (Lycie) 1990,113 ; - d'Aphaia, Egine 1988, 140 ; - d'Aphrodite Pandémos, Erythrées 1988, 396 ; - d'Apollon, Delphes 1989,137 ; 1991,134 ; 1994, 94 ; Délos 2000,132 ; - de l'Apollon Béhague 1995, 93 ; - d'Apollon en bronze, Metropolis (Thessalie) 2000, 396 ; - d'Apollon Dékadryos, Pydna 1994, 389 ; - d'Apollon Didymeios, Milet 1991, 312 ; -d'Apollon Kareios, Hiérapolis (Phrygie) 1988, 228 ; - d'Apollon et des Muses, Cyrène 1999, 611 ; - de Τ. Aurelius Calpurnianus Apollonidas, Chersonasos (Pont) 1997, 425 ; - d'Apollonios, Kalindoia (Macédoine) 1987, 688 ; - d'Aristola, Phanoteus (Phocide) 1993, 280 ; - d'Artémis ?, Délos 1987, 81 ; - d'Artémis Kyndia representee sur des monnaies, Mylasa 1991, 534 ; - d'Artémis Laphria 1990, 170 ; - d'Artémis Soteira, Dion 2000, 453 ; - d'Asklépios, Pergame 1993, 70 ; 1993, 87 ; - du poète Astydamas, Athènes 2000,105 ; - d'Athéna, Pergame 1990, 637 ; - d'Athéna Parthénos, Athènes 1987, 74 ; 1990, 382 ; 1998, 23 ; -d'Auguste, Ephèse 1989, 571 ; Pergame 1988, 212 ; - des fils adoptifs d'Auguste, Ilion 1989, 508 ; - de Aurélia Sarapias, Iasos 1994,102 ; - de Berenice, Kition (Chypre) 1987, 737 ; - de Biton, Argos 1998, 174 ; - de la Boule et du Demos, Balboura (Lycie) 1989, 104 ; - de Byzas et de sa femme Phidaleia, Byzance 2001, 308 ; - de Caligula, Didymes 1991, 496 ; - de Caracalla, Amphipolis 1988, 862 - du philosophe Camèade, Athènes 1991, 49 ; 1992, 54 ; - de Claude, environs de Bérytos 2001, 484 ; - de Commode, Alexandrie 1999, 586 ; - de

LES MOTS FRANgAIS 497

Core, Cyrène 1987, 85 ; - de Core, promenade rituelle par les Koragoi, Man-tinée 1997, 252 ; - de Damokratia, Kymè (Eolide) 1994, 487 ; - de Damophon et des déesses, Lycosoura 1995, 88 ; - du Demos, Aphrodisias 1992, 436 ; - de C. Iulius Démosthénès, Oinoanda (Lycie) 1997, 559 ; - de dioecète, Antinoè (Egypte) 1988, 939 ; - de Dionysos, dédicace, Ephèse 1989, 567 ; - de Dionysos, avec épigramme funéraire-votive sur la base, Kandira ? (Bithynie) 1988, 59 ; - des Dioscures, Délos 1988, 149; Delphes 1987, 77; - des Dioscures ou Ammon et Souchos ou les deux Frères Crocodiles, Akoris (Egypte) 1994, 684 ; - de Drusilla, soeur de Caligula, Epidaure 2001, 205 ; - des enfants de Claude, Ilion 1997, 466 ; - de C.Julius Epicratès, renovation, Milet 1996, 78 ; - d'Eros, Side (Pamphylie) 1987, 84 ; - d'Eros de Praxitèle consacrée à Thespies (Béotie) 1998, 188 ; - du prétre Eubiotos, Olbia 1990, 546 ; - de l'impératrice Eudokia, Athènes 1991,711 ; Scythopolis (Palestine) 2000, 664 ; -d'Eukleia, Aigéai (Macédoine) 1991, 386 ; - du dieu Eurymédon, Kremna (Pisidie) 1989, 763 ; - du proconsul Festus, Athènes 1994, 737 ; - de T. Flavius Protoleon, Nysa (Cappadoce) 2001, 400 ; - d'Hadrien, Athènes 1999, 222 ; Claudiopolis (Bithynie) 1988, 324 ; Cythère 1989, 189 ; Hadrianeia (Mysie) 1988, 322 ; Rhamnonte 1987, 600 ; 1991, 289 ; Side (Pamphylie) 1994, 599 ; -d'Hadrien et de Sabine, Lyttos (Créte) 1993, 400 ; - d'Hadrien [Olympios], Athènes 1989, 405 ; - du prétre Hagémon, Pérée rhodienne 1992, 453 ; -d'Harpalos, Béroia 1999, 338 ; - d'Hégémonè, Lykosoura (Arcadie) 1994, 121 ; - d'Hékatomnos, Mylasa 1990, 276 ; - d'Hélène, mère de Constantin, Side (Pamphylie) 1994, 599 ; - d'Héphaistos, statue volée, Argos 1993, 261 ; -d'Héraklès, Amphipolis 1987, 704 ; Kassopè (Epire) 1988, 791 ; Séleucie de Mésopotamie 1991,126 ; - d'Héraklès, base, Amphipolis 1988,858 ; - d'Héraklès en bronze, Séleucie (Mésopotamie) 1989, 128 ; 1990, 114 ; 1990, 250 ; 1992, 63 ; - d'Herkoulios, Athènes 1990, 890 ; - d'Hermes dédiée par un athlète, Claudiopolis (Bithynie) 1988, 568 ; - d'Hermes Propylaios et des Charites, Athènes 1998, 60 ; - d'Hermes et d'Héraklès, Messene 2001, 214 ; - d'Hermes, Héraklès et Thésée au gymnase de Messene 1999, 85 ; - de la famille de Hérode Atticus, Olympie 1987,161 ; - d'Hérodoros, Athènes 1987, 250 ; - d'un hiéromnémon athénien, Athènes 1989, 368 ; - d'Homonoia entre Lykosoura (Arcadie) et Antioche (Pisidie) 2001, 440 ; - d'Hyperbolos, Cnide 1993,17 ; -d'idrieus et Ada à Delphes 1998, 57 ; - de Iulia Domna, Priène 1997, 505 ; -ou autel pour Iulia Domna, Appola (Phrygie) 1997, 579 ; - de Iulius Proclus, Dionysias (Arabie) 1993, 642 ; - de Flavios Kaisarios, Tralles (Carie) 1990, 909 ; - du gymnasiarque Lyson, Xanthos 1997, 566 ; - de Marcien, Constantinople 1987, 458 ; - de Maximin et Maxime, Augusta Traiana-Béroè (Thrace) 1989, 126 ; - de Maximos, Stratonicée (Carie) 1990, 915 ; - de Mithridate VI, Nym-phaion (Bosphore cimmérien) 1990, 518 ; 1990, 589 ; - de Men Axitténos, Kula ? (Lydie) 1987, 82 ; - de Κόϊντος Μούκιος Σκαιόλας, f. homonyme du consul, Oinoanda (Lycie) 1997, 560 ; - de Némésis, Nicée (Bithynie) 1990, 755 ; - de Néron, Sparte 1994, 339 ; - de Nike, Hiérapytna (Créte) 1988, 200 ;

498 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

- de Nymphon, Ségeste 1993, 718 ; de C. Ofellius Ferus, Délos 1992, 98 ; - de Pan, Béroia 1999, 337 ; 2000, 53 ; Epidaure 1993, 94 ; - de [Παου]λλίνα, Her-mopolis 1992, 571 ; - de Pélopidas, Delphes 1988, 638 ; - du libyarque Pelops, Cyréna'ique 1988, 1012 ; - de Perikles, Termessos (Pisidie) 1999, 522 ; - de Persée à Dion 2001, 273 ; - du Peuple romain, Samos 1991,124 ; - de Phayllos, Delphes 1999, 271 ; - de Philétairos, Kymè (Eolide) 2001, 54 ; 2001, 373 ; Oropos (Attique) 1987, 598 ; - de Philippe V, Délos 1989, 274 ; - de Philo-poimen, statue en bronze, Gortyne 1994, 344 ; - de Piso, restauration, Ephèse 1994, 746 ; - de Μ. Πλάνκιος Ούάρος, Attaleia 1998, 472 ; - de Piotine, épouse de Trajan, Apamène 1997, 639 ; - de Polydeukion, Rhamnonte 1987, 601 ; 1988, 579 ; 1988, 581 ; - de Poseidon et de Rome dans l'établissement des Poseidoniastes, Délos 1989, 100 ; - du vainqueur Poulydamas de Skotoussa (Thessalie) à Olympie 1999, 99 ; - de Ptolémée III et de Berenice II, Xanthos 1988, 427 ; - de Ptolémée III equestre, Xanthos 1988, 214 ; - de Ptolémée Vili Physcon, Ptolema'is (Cyréna'ique) 1997, 712 ; - de Ptolémée IX, Cléopatre Selène et leur fils Ptolémée, Cyréna'ique 1990, 838 ; - de Ptolémée XII Aulète, Tebtynis (Egypte) 1990, 822 ; - de Sabine ?, Lyttos (Créte) 1988, 880 ; - de Sarapis, Hadrianeia (Mysie) 1988, 322 ; - de Scholastikia, Ephèse 1989, 556 ; - de la famille des Scribonii, Samos 2000, 501 ; - des Sévères, Olympie 1988, 193 ; - de la famille des Sévères, Sparte 1988, 307 ; - de Skirtos comme satyre, Pergame 1990, 147 ; - de gouverneur attalide Sotas, Olbasa (Pisidie) 1997, 563 ; - de Strato, Kalindoia (Macédoine) 1996, 267 ; - de Svila, Athènes 1999, 215 ; - de Théodose I, remployée par Justinien, Constantinople 2000, 820 ; -de Tibère, Larisa 1989, 193 ; - de Timoxénos 1994, 49 ; - du dieu Tithoès, Koptos (Egypte) 1988, 964 ; - de Titianos, ex-stratège du Tentyrite 1995, 665 ; - de Tychè flanquée de deux amours, Balanea-Leukas (Syrie) 1988, 215 ; - de Tyr, allégorique, Lepcis Magna 1989, 841 ; - de M. Ulpius Appuleianus Flavi-anus, Aizanoi (Phrygie) 1989, 700 ; - de M. Ulpius Domitius 1991, 324 ; - du rhéteur Ulpius Isodémos, Béroia 2000, 87 ; - de Valentinien II et Théodose I, Attaleia 2000, 852 ; - de Zeus, Firanlar (Bithynie) 1990, 756 ; Mysie 1994, 485 ; Sardes 1989, 612 ; - de Zeus dédiée par un gouverneur achéménide de Lydie, Sardes 1998, 371 ; - de Zeus Phyxios, Gérasa (Arabie) 2001, 517 ; - de Zeus Soter, Egypte 1993, 19 ; - d'agoranome, Sardes 1994, 506 ; - d'un ambassadeur et théore, Rhodes 1992, 338 ; - d'athlètes, Délos, Apollonia (Illyrie) 1991, 359 ; Cyrène 1999, 623 ; Messene 1998, 56 ; - d'athlètes et d'évergètes, lotapè 1999, 540 ; - de cheval 1996, 79 ; - d'un combattant contre la tyrannie, épigramme sur la base, Olbia 1990, 535 ; - de eulte 1998, 58 ; 2000, 128 ; - de la dynastie julio-claudienne, Aphrodisias 1989, 658 ; -d'empereurs, Athènes 1987, 582 ; Boubon (Lycie) 1995, 546 ; Iasos 1994,102 ; Messene 1999, 89 ; Naples 1991, 686 ; Olympie 1987, 161 ; Side (Pamphylie) 1994, 763 ; Synnada (Phrygie) 1991, 570 ; - d'épistratège, Koptos (Egypte) 1988, 970 ; - d'errhéphores, Athènes 1999, 219 ; - d'évergète, Apollinopolis Magna ? (Egypte) 1992, 562 ; - d'une famille (ép. imperiale) Lindos (Rhodes)

LES MOTS FRANCAIS 499

1991, 137 ; - de la famille imperiale, Ephèse 1996, 84 ; - des fondateurs de Pergè (Pamphylie) 1989, 769 ; - des fondateurs de spectacles, Stratonicee (Carie) 1996, 400 ; - de gouverneurs d'Asie, Ephèse 1987, 463 ; - du gouver-neur de Lycie-Pamphylie ? 1989, 673 ; - du gymnasiarque, Egypte 1998, 534 ; - de l'Héphaisteion, prix du metal, Athènes 1988, 258 ; - de magistrat, Péluse (Egypte) 1989, 808 ; - de médecin, Alexandrie 1991, 622 ; - de militaire, Palestine 1987, 527 ; - de nauclère palmyrénien, Koptos (Egypte) 1988, 975 ; - de notables 1996,128 ; - d'officier attalide en bronze, Adramyttion (Troade) 1988, 432 ; - d'olympioniques 1991,112 ; - de pancratiaste athénien, Delphes 1988, 643 ; - de patrons, Gérasa (Arabie) 1989, 221 ; - des personnes proches de la famille imperiale, Athènes 2000, 308 ; - de philosophe néo-platonicien, Antinoè (Egypte) 1988, 894 ; - de philosophes, orateurs, poètes, Herculanum 1989, 72 ; - de poète, Cyzique 1988, 95 ; - de poetesses citées par Tätien 1988, 117 ; - d'un préfet d'Egypte, Métélis (Egypte) 1994, 681 ; - du president d'une association, Sébennytos (Egypte) 1988, 918 ; - de prètre restaurée par le proconsul Isidoros, Ephèse 1998, 642 ; - des pythioniques et des agono-thètes, Delphes 2001, 235 ; - de Romains, Oropos (Attique) 2000, 325 ; - de satyres, Amastris (Paphlagonie) 1989, 733 ; Paphlagonie 1987, 83 ; - d'un Sicyonien, Dodone 1990, 148 ; - de souverains 2001, 60 ; - de stratèges des Thessaliens, Larisa 1987, 264 ; - de vache, offrande complémentaire d'un sacrifice de cent vingt bceufs, Herculanum 1992,106 ; - de vainqueurs, Olym-pie 1990, 130 ; - de xystarque, Séleucie (Cilicie) 1989, 782 ; - allégorique de Tyr, Lepcis Magna 1989, 841 ; - appelée Σπλαγχνόπτης 2000, 130 ; - avec la signature de Lysippe de Sicyone, Thèbes 2001, 50 ; - à bases inscrites, Kos 1994, 451 ; - commémorant la victoire des Apolloniates sur Thronion, Olympie 1993, 347 ; - dédiées à des divinités 1988, 205 ; au Héros Archégétès, Rhamnonte 1996, 74 ; à Hygeia, Tanagra 1991, 120 ; à Marc Aurèle, Magnesie du Méandre 1998, 359 ; à Men Axitténos, Lydie 1987, 204 ; à Ptolémée III et Berenice II, Hermopolis Magna 1999, 597 ; à Zeus d'Olympie par les Spartiates 1996, 209 ; à Zeus et à Héra, Terpni (Macedonie) 2001, 301 ; à Βαραδατέω Διί, Sardes 1999, 469 ; aux sanctuaires, Milet 1987, 70 ; sur l'Acropole, Athènes 1993, 89 ; dans le sanctuaire d'Athéna Polias, Priène 1989, 586 ; - destinées à la decoration d'un portique ?, Iasos 1988, 171 ; -divines, vocabulaire 1991, 118 ; - dorée dédiée à Artémis, Termessos (Pisidie) 1992, 511 ; - égyptienne, Priène 1989, 127 ; - emportées de Pella à Rome 1996, 26 ; - en bronze, Aphrodisias 1999, 92 ; Pergame 1988, 155 ; Rhodes 1987, 69; 1992, 100; - en bronze, technique 1992, 116; - en marbré, Aphrodisias 1998, 384 ; - en terre cuite, Canosa 1994, 130 ; - equestre de Ptolémée III, Xanthos 1988, 214 ; - érigée κατά διαθήκαν, Ségeste 1993, 718 ; - érigées par un architecte, Damlica (Commagène) 1994, 611 ; - érigées par les Tarentins, Delphes 1988, 194 ; - feminine, Gadara (Palestine) 1991, 125 ; - funéraire de femme, Hermopolis 1994, 685 ; - funéraires, Syrie 1993, 616 ; - honorant un athlète, Xanthos 1987, 93 ; - des cités honorant des sénateurs,

500 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPH1QUE 1987-2001

Rome 1987, 92 ; - honorifiques, Amphipolis 1987, 694 ; Athènes 1987, 235 ; Béroia 1994, 396 ; Délos 1988, 872 ; Delphes 1992, 274 ; Dion 1987, 675 ; Etenna (Pamphylie) 1987, 211 ; Hadrianoi (Mysie) 1988, 17 ; Iasos 1994, 530 ; Kassopè (Epire) 1987, 633 ; Kéramos (Carie) 1988, 21 ; Oropos (Attique) 1987, 597 ; Priène 1996, 77 ; Samos 1991, 435 ; - honorifique au gymnase de Messene 1994,120 ; (ép. byzantine) 1989, 867 ; - honorifiques, róle politique 1999, 442 ; - honorifiques, usage dans l'empire romain 1997, 84 ; - offerte à Hermes, Cnide 1992, 456 ; - portant des dédicaces, Afyon (Phrygie) 1994, 565 ; - portant la signature du sculpteur sur un pli du vètement 1993, 88 ; -portraits, - de eulte, vocabulaire 1989, 118 ; - pour les athletes vainqueurs, Balboura (Lycie) 1993, 541 ; - royales 1991, 135 ; - sur exèdres 1996, 43 ; -sur exèdre, gymnase de Délos 1999, 401 ; autorisation imperiale pour l'érection de -, Sinope 1987, 477 ; bases 2001, 59 ; Argithéa (Thessalie) 1991, 114 ; Etenna (Pamphylie) 1989, 776 ; Porto Raphti (Attique) 1992, 96 ; base collective, Cyzique 1989, 321 ; bases signées, Rhodes 1992, 99 ; bases de -pour un animal dédiées à Demeter Chthonia, Hermionè (Argolide) 2000, 131 ; colosse des Naxiens, Délos 1989, 139 ; 1991, 136 ; 1994, 127 ; dédicaces de - 2000, 776 ; dédicaces sur -, Claros 2000, 532 ; dédicataire d'une -, Tentyris (Egypte) 1988, 949 ; droit accordé à Asandros d'eriger une -equestre à Yagora, Athènes 1998,164 ; groupe statuaire dédié à Olympie par les Chersonnésiens de Cnide 2000, 116 ; Kolossoi, type de - 1998, 59 ; kouros, dédicace, Simi Viannou (Créte) 1992, 139 ; kouros, inscription imperiale sur sa pointrine, Milet 1988, 158 ; legendes des -, Rome 1991, 110 ; marques de montage 1997, 85 ; niche à -, Cyzique 1989, 280 ; paiement des -, Delphes 1987, 78 ; portraits de poètes tragiques et comiques 1996, 73 ; rapatriement par le roi vainqueur de - de dieux emportées par les envahisseurs, Egypte 1996, 510 ; reliefs décorant la base de la - cultuelle d'Asklépios, Epidaure 1992, 109 ; remploi d'un chapiteau comme base de -, Le Pirée 1987, 75 ; réplique d'un groupe statuaire athénien, Olbia 1997, 421 ; signatures gravées sur - 1997, 78 ; valeurs exprimées par le choix de representation 1999, 87 ; vocabulaire, 1989, 250 ; v. aussi colosse(s), sculpteur(s), signature(s)

statuette(s) : Le Pirée 1987, 75 ; - d'Aphrodite 1997, 92 ; - d'Apollon, Lousoi (Arcadie) 1988, 622 ; 1989,424 ; - d'Apollon consacrée par Mantiklos 1999,17 ; - d'Apollon consacrée à Zeus, Ambracie ? 1993, 342 ; - de Silène-Marsyas, Bactriane 1990, 607 ; - consacrées à Artémis Agrotéra, Promachoi (Macédoine) 1994, 417 ; à Despoina, Lykosoura (Arcadie) 1988, 210 ; - consacrée par le prètre Μδρ(κος) Αΰρ(ήλιος) 'Αλέξανδρος, Larisa 1988, 747 ; - de divinité feminine, Kellis (Egypte) 1997, 696 ; - d'(H)éra, Sélinonte (Sicile) 1989, 857 ; - d'Hermes consacrée pour le roi Mostis et le peuple de Héraion Teichos 1993, 99 ; - feminines, Milet 1993, 483 ; - feminine du type de la petite Her-culanaise, Venice 1991, 25 ; - d'Isis et d'Osiris, Léontopolis (Egypte) 1995, 650 ; - de Pan en bronze, Arcadie 1988, 13 ; - de Sarapis sur une couronne, Douch (Egypte) 1990, 168 ; - de taureau, Thèbes (Béotie) 1988, 255 ; - de

LES MOTS FRANCAIS 501

Zeus Adados, territoire de Pella? 1992, 301 ; - en bronze 1996, 80 ; Olympie 1991, 119 ; - en bronze trouvée à Corcyre 1999, 90 ; - en terre cuite, Ainos (Thrace) 1990, 144 ; Amisos (Pont) 2000, 142 ; Egypte 1995, 100 ; Mytilène (Lesbos) 1995, 99 ; Paphos 1987, 728 ; - signées, Myrina (Eolide) 1989, 135 ; 1990, 184 ; 1993, 442 ; - votive à Bendis, Laurion (Attique) 1992, 111 ; moules pour -, Athènes 1995, 97 ; moule pour une - de Sarapis, Athènes 2001, 61 ; offrandes votives de - d'animaux, Herculanum 1992, 106 ; signature sur la base d'une - de terre cuite, Alexandrie 1998, 544

Statut : - d'Ephèse à l'epoque imperiale 1996, 362 ; - d'Iasos après 188 p.C. 1996, 390

Staurakios : - d'Esbous, mosa'iste, Umm er-Rasas (jordanie) 1990, 946 Staurakios : fonctionnaire byzantin, Bruttium (Italie) 1987, 746 Staurakios : spatharocandidat, Santa Sévérina (Italie) 1989,1018 staurophylax : Jerusalem 1994, 648 stèle(s) herma'ique(s) : Athènes 1994, 275 ; - à portrait funéraire ?, Athènes 1991,

259 ; - à portrait d'Aristote, Athènes 1988, 206 ; - à portrait de Chrysippe, Salamine (Chypre) 1988, 90 ; - à portrait de Parmenide 1991, 51 ; - à portrait d'un philosophe, Dion 1987, 671 ; - à portraits de philosophes, orateurs, poètes, Herculanum 1989,72 ; - consacrées par les éphèbes, Rhamnonte 1990, 138 ; - d'Héraklès, Edessä (Macédoine) 1987, 664 ; 1991, 392 ; 1994, 403 ; -portant des imprecations funéraires, Marathon 1988, 575 ; - portant une épigramme pour un athlète, Histiée-Oréos (Eubée) 1988, 49 ; Hermes honoré comme protecteur des bètes sur une -, Rhamnonte 1991, 237 ; v. aussi hermès

Sténa : bataille de - ou de Kallikynos, Thessalie 1995, 363 stéphanéphore(s) : 1992, 416; Bargylia (Carie) 2001, 411; Chios 1990, 240;

Gambreion (Mysie) 1990, 264 ; Héraclée du Latmos 1991,489 ; lasos 1990, 715 ; 1992, 444 ; 1992, 445 ; 1992, 446 ; 1994, 531 ; 1994, 532 ; 1996, 392 ; 1997, 536 ; Kéramos (Carie) 1988, 21 ; Milet 1987, 70 ; 1987, 193 ; 1989, 255 ; 1989, 277 ; 1991, 161 ; Mylasa 1989, 211 ; Olymos (Carie) 1997, 530 ; Priène 1993, 169 ; Tralles, Stratonicée (Carie) 1987,196 ; - des Douze Dieux, Pergame 1990, 640 ; dieux faisant fonction de -, Milet 1994, 200 ; - et ambassadeur de Tralles à Milet 1990, 22 ; - éponymes, Milet 1997, 507 ; Sardes 1996, 376 ; 1998, 392 ; médecin et - de Milet honoré par les Téniens et le koinon des Insulaires 1990, 242 ; mention du dieu comme - dans un décret d'Halicarnasse, Kos 1999, 406 ; Tuccia Julia, - éponyme, Smyrne 1996, 363

stéphanéphorie : lasos 1996, 390 ; 1998, 394 ; - assumée par la divinité, Héraclée du Latmos 1989, 277 ; Hydai ? (Carie) 1989,14

Stéphanios : Flavios Valerios -, gouverneur, Ainos (Thrace) 2000, 810 Stéphanios : n. masc, Kyanéai (Lycie) 1991,732 Stephanis : épouse de Komenstolos, Constantinople 1996, 606 stéphanite(s) : association des hiéroniques et -, Hiérapolis (Phrygie) 1988, 107 ;

concours gymniques - 1993, 249 ; concours -, Macédoine 1987,704 ; promotion

502 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

des Naia au rang de concours -, Dodone 1990, 428 ; reconaissance des Mou-seia comme concours - et pentétérique 1997, 272

Stephanos : - de Synaos (Mysie), évèque 1994, 751 Stephanos : ?, évèque, Apamène 1989, 972 Stephanos : évèque, Ptoléma'i's (Phénicie) 1993, 628 Stephanos : évèque, Sparte 1998, 625 Stephanos : évèque, Syrie du Nord 1998, 486 Stephanos : gouverneur honoré à Ephèse 1987, 463 Stephanos : higoumène et périodeute, Gaza 2001, 502 Stephanos : proconsul d'Asie 1987, 463 ; 1989, 999 Stephanos : tribun, Philadelphie (Arabie) 1989, 985 Stephanos : (Stéph)anos, Cesaree Maritima (Palestine) 1999, 566 Stephanos : n. de prètres chrétiens, Birsama (Négev) 1994, 654 ; 1997, 659 ; Judée

1992, 650 ; Négev (Palestine) 1998, 525 Stephanos : n. masc, Béroia 2000, 799 ; Euromos (Carie) 1995, 521 ; Kéramos

(Carie) 1989, 921 ; Kipia (Macédoine) 1991, 416 ; église de Khilda-Amman (Arabie) 1996, 501

Stephanos : n. de chien, Termessos (Pisidie) 1992, 511 Stephanus : - de Syrie, proconsul de Palestine 1,1989,1000 Stertinius : C. - Xénophon, Kos 1995, 448 ; 2001, 327 Stésiléos : inventaire de l'Aphrodision de -, Délos 1990, 381 Stésiochos : secrétaire, Iasos 1992, 444 Sthénius : P. - Fronton, Oinoanda (Lycie) 1995, 45 Sthennis I : sculpteur olynthien devenu citoyen athénien 1999,189 ; 2001,142 Sthennis II : petit-fìls de Sthennis I, Athènesl999,189 stichométrie : - biblique, Kelliä (Egypte) 1989, 805 Stieis : ethn. d'une communauté sur le territoire d'Amphissa (Locride) 2000,370 Stilbon : n. masc, Chalcis 1987, 569 stoa : basilike -, reconstruction et dédicace, Théra 1994, 449 ; poikile -, peinture

de Marathon, Athènes 1997, 93 ; terme désignant les bas-cótés de l'église, Syrie du Nord 1995, 617 ; v. aussi portique

Stoboi, cité de Macédoine : ép. romaine 1988, 825 ; citoyens de - en Attique 1988,566

stoichedon : Aixonè (Attique) 2000, 296 ; Athènes 1999, 191 ; 1999, 196 ; 2001, 157 ; Erythrées 1997, 480 ; Halai Araphénides (Attique) 1999, 204 ; Kélétron (Macédoine) 2000, 449 ; Sane (Chalcidique) 1998, 273 ; combinaison du - et du boustrophedon, Ambracie 1993, 218 ; décret du IVe s., Erythrées 1988, 387 ; diffusion de la gravure - 1987, 237

Stolos, cité de la Chalcidique : localisation 1989, 464 ; 1990, 481 Stotzas : chef de la rebellion africaine de 536,1996, 606 Strabon, géographe : - et la cité de Phagrès (Macédoine/Thrace) 1990, 38 ; - et

Daphne à Antioche, Syrie 1993, 46 ; - et la katoikia, Pergame 1987, 285 ; - sur

LES MOTS FRANQAIS 503

la localisation d'Amarynthos (Eubée) 1990, 65 ; - sur Pergame 1987, 156 ; 1989, 8 ; 1993, 486 ; reference au xoanon de Zeus, Olympie 1991,118

Stratagios, épiclèse d'Apollon : dédicace, Rhodes 1990,13 Stratagos : p. adoptif de l'archonte Laménès, Delphes 1987,175 stratège(s) : Argos 1995, 273 ; Athènes 1989, 371 ; 1990, 54 ; 1990, 257 ; 1990,

390 ; 1990, 394 ; 1995, 229 ; 1995, 238 ; 1996, 29 ; 1996, 169 ; 1996, 175 ; 1997, 93 ; 1997, 216 ; 1997, 218 ; 1997, 221 ; 1999, 186 ; 2000, 81 ; 2000, 299 ; 2001, 184 ; 2001,185 ; Béroia 1999, 320 ; Byllis (Epire) 1987, 639 ; 1990, 437 ; Calatis 1996, 283 ; Cassandrée (Macédoine) 1991, 405 ; Commagène 1993, 614 ; Cyrène 1996, 551 ; 2001, 564 ; Doura-Europos 2001, 482 ; Egypte 1989, 797 ; Erétrie 1998, 317 ; Europos 1996, 260 ; Haute Egypte 1995, 664 ; Larisa 1999, 154 ; Locres Epizéphyrienne 2000, 141 ; Macédoine 1994, 394 ; 1998, 233 ; 2000, 436 ; Memphis 1996, 519 ; Milet 1995, 108 ; Olbasa (Pisidie) 1997, 563 ; Olbia 1996, 299 ; Palmyre 1997, 642 ; Pergè (Pamphylie) 1989, 16 ; Rhodes

1990, 13 ; Serrès (Macédoine) 1987, 446 ; ?, Sinope 1989, 741 ; Skotoussa (Thessalie) 1995, 339 ; Tentyris (Egypte) 1988, 947 ; Thèbes (Egypte) 2001, 543 ; - attalide de la Carie, de la Lydie et du district d'Ephèse 1997, 526 ; - à Yekklesia, Athènes 1989, 59 ; - dans les actes d'affranchissement, Thessalie 1989, 192 ; - des Acarnaniens, Thyrreion (Acarnanie) 1994, 354 ; - des Achéens ? 1994, 344 ; - des Achéens honoré à Tégée (Arcadie) 1992, 260 ; -des Anatoliques, - du thème de Macédoine (ép. byzantine) 1987, 418 ; - des armes, Smyrne 1992, 67 ; - de la clérouquie athénienne de Samos 1998, 312 ; - de la colonie romaine de Scythopolis (Palestine) 1994, 645 ; - des Etoliens 1988, 265 ; 1989, 240 ; 1989, 275 ; 1993, 339 ; 1995, 282 ; 1995, 284 ; 1995, 310 ; 2000, 373 ; 2000, 374 ; 2001, 242 ; - des hoplites, Athènes 1987, 590 ; 1993, 252 ; 1995, 252 ; 1996,184 ; 1996,189 ; 1999, 211 ; 1999, 213 ; 1999, 216 ; 1999, 231 ; 2000, 310 ; Délos 1992, 334 ; - de l'Hellespont et de la Thrace au service de Ptolémée III, 1987, 280 ; - du koinon des Bylliones 1989, 198 ; - du koinon des Epirotes 1988, 796 ; 1991, 362 ; 1998, 203 ; - du koinon des Magnetes

1991, 355 ; - du koinon des Prasaiboi 1987, 638 ; 1988, 801 ; 1995, 293 ; - de Mithridate VI honoré à Chersonasos (Pont) 1990, 299 ; - de l'Ombite et d'Eléphantine, Egypte 1999, 609 ; - de la paralie, Athènes 1995, 236 ; 1997, 219 ; 1997, 220 ; 1997, 223 ; Rhamnonte 1988, 303 ; 1988, 582 ; 1991, 237 ; 1993, 59 ; 1994, 300 ; 1994, 301 ; 1999, 232 ; - de Ptolémée Vili Hiérax 1996, 522 ; - des Thessaliens 1987, 263 ; 1988,110 ; 1988, 705 ; 1988, 733 ; 1988, 761 ; 1988, 771 ; 1989, 195 ; 1991, 311 ; 1991, 314 ; 1991, 333 ; 1993, 318 ; 1995, 304 ; 1995, 365 ; 1998, 218 ; 1999, 293 ; Chronologie 1997, 282 ; lettre au gouverneur romain 1997, 298 ; attesté comme proxène à Delphes 1988, 659 ; honorés à Larisa 1987, 264 ; - du Tentyrite, Egypte 1995, 665 ; - du thème des Kibyrrhé-otes originaire de Trani ? (Italie) 1987, 549 ; - du thème des Thracésiens, Leon 2000, 837 ; - de la ville, Pergame 2001, 366 ; - envoyé par Mithridate VI à Istros 1999, 388 ; - éponymes, Phocide 1987, 175 ; - et nomarque de Panopolite et Latopolite (Egypte) 1993, 672 ; - et prètre des machairophores,

504 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Memphis 1988, 928 ; - honoré à Milétoupolis (Mysie) 1988, 16 ; - honorés à Rhamnonte 1995, 237 ; 2001, 122 ; 2001, 186 ; 2001, 197 ; - isaurien illous, p. d'Anthousa 1994, 728 ; - lagides et séleucides 1990, 304 ; - lagide, Tebtynis (Egypte) 1989, 810 ; - lagides de la Carie 1995, 523 ; - lagide de Cilicie, Thraséas 1999,137 ; - lagide Olympichos, lettre à Mylasa 2001, 403 ; lettre à Euromos (Carie) 1998, 392 ; - romains de Macédoine 1988, 314 ; 1994, 394 ; -romains, Priène 1989, 584 ; - séleucides 1997,151 ; - sur monnaies, Hadrianoi (Mysie) 1988, 322 ; titre du gouverneur romain à Macédoine 1994, 395 ; décret pour un -, Kallatis (Pont) 1993, 373 ; dédicaces des - à Zeus Strateios et à Némésis, Stratonicée (Carie) 1990, 23 ; honneurs pour des -, dédicace par des -, Erythrées 1988, 365 ; honneurs pour des -, Rhamnonte 1994, 298 ; nyktostratèges, Apollinopolis Magna ? (Egypte) 1992, 562 ; proscynème du - Apollonios, Pselkis (Nubie) 2000, 730 ; protospathaire et - de Thessalonique 1992, 611 ; secrétaire des -, Iasos 1987, 18 ; Eupolémos - de Cassandre 1999, 152 ; Molykkos - de Cassandre, 1988, 655 ; Kallimachos, - et évergète, Egypte 2001, 527 ; v. aussi épistratège(s)

stratégie(s) : Cappadoce 2001, 458 stratégion : ? Milet 1995,108 Stratégios : juge et, probablement, gouverneur de Palestine ΙΓ 1995, 637 Stratégios : lecteur à l'église de saint Michel, Yalova (Bithynie) 1992, 617 Stratégios : n. masc. 2000, 675 strategos : magistrature villageoise, Hauran (Arabie) 1996, 493 ; -oi, officiers de

l'armée macédonienne 1997, 370 Strateios, épiclèse de Zeus : Stratonicée (Carie) 1990, 23 ; v. aussi Stratios Strateios, mois : Bargylia (Carie) 1997, 541 ; 1998, 395 ; 2001, 410 stratélate(s) : Amida (Mésopotamie) 1991, 740 ; acclamations en l'honneur d'un

-, Mopsouhestia (Cilicie) 1989, 964 ; maitre des milices d'Orient, Olba (Isaurie) 1987, 492 ; Theodore, Palestine 1996, 491

Stratigoulès : n. masc, Carpignano (Italie) 1987, 551 Stratios, épiclèse de Zeus : tempie, Héraclée du Latmos 1998, 361 ; v. aussi

Strateios Stratoklès : - de Diomeia, rogator de décrets, Athènes 1988, 429 ; 1990, 397 ;

1997, 433 ; 2001, 178 ; 2001,179 Stratolaos : - d'Athènes, potier, Argos 1988, 282 Stratolaos : Flavios - de Phylè, archonte, Athènes 1987, 587 ; 1987, 588 Straton : archonte, Delphes 2000, 361 Straton : n. masc, Stolos ? (Chalcidique) 1990, 481 Stratonice I, reine séleucide : presence aux cotés d'Antiochos I en Asie Mineure

1995,472 Stratonice, reine attalide : bases honotifiques, Pergame, Délos 1992, 379 Stratonicée, cité de Carie : fidèle à Rome pendant l'offensive de Mithridate 1997,

458 Stratonikis, épiclèse d'Aphrodite : temenos, Smyrne 1988,18

LES MOTS FRANgAIS 505

strator : Koloneia (Armenie) 1987, 495 ; Thessalonique 1992, 611 Stratos, cité d'Acarnanie : 1994, 356 [—]stratos : - de Phlya, hiéromnémon athénien honoré à Delphes 1988, 662 Stratto : n. fém., Kalindoia (Macédoine) 1987, 688 ; 1996, 267 Stremponius : gentilice romain 1995, 687 Strepsa, cité de Chalcidique : localisation 1988, 820 ; 1994, 369 ; membre de la

ligue chalcidienne 1989, 453 ; terres de - cédées à Limnaios 1989, 456 strigile(s) : Aianè (Macédoine) 1990, 450 ; Dassarétide, Antigoneia ? (Macédoine)

1990, 455 ; - dans une tombe, Vajta (Hongrie) 1991, 153 ; - en bronze, 1990, 156 ; Argilos (Macédoine) 1992, 137 ; Megali Rachi (Macédoine) 1994, 148 ; -portant les marques des fabricants ou des propriétaires 1994,147 ; fourniture de - par un gymnasiarque, Cyrène 1989, 832 ; production et diffusion des -, 1996, 95

Strigon : cognomen romain 1988, 881 Strobilos, loc. de Bithynie : bornage avec Kalathos (Bithynie) 1989,935 ; localisation

1994, 753 ; giftlik köy (Bithynie) 1989,931 Strombichidès : - d'Euonymon, imprecation contre -, Athènes 1994, 288 Strombichidès : Stratege athénien 2001,156 Strombichos : - d'Euonymon, imprecation contre -, Athènes 1994, 288 Strophakos : n. masc, Thessalie 2001,143 Strymon : fleuve de Macédoine 1995, 397 Strymon : station de route, Macédoine 1988, 854 stylobate(s) : - du portique romain de Labraunda (Carie) 1998, 44 stylopinakia : - du tempie de la reine Apollonis, Cyzique 1988, 225 Stymphale, cité de Corinthie : convention avec Athènes 1989, 380 ; convention

avec Sicyone-Démétrias 1993, 161 ; 1993, 265 ; 1995, 264 ; rapports avec les Elatéens 1995, 264

Styphélos : ? nom de géant inscrit sur l'autel de Pergame 1995, 33 Styppax : - de Chypre et la statue appelée Σπλαγχνόπτης 2000,130 subdivisions civiques : 1989, 233 ; Argos 1987, 257 ; 1988, 592 ; 1993, 259 ;

Athènes 1988, 345 ; Attique 1990, 266 ; Camarine (Sicile) 1992, 592 ; Cherso-nasos 2000, 487 ; Corcyre, Apollonia (illyrie) 1993, 353 ; Epidaure 1988, 591 ; Lycie 2000, 117 ; ?, Morgantina (Sicile) 1989, 856 ; Mylasa 1989, 14 ; Samos 2000, 506 ; Ténos 1991, 431 ; Téos (ionie) 1987, 288 ; - dans les cités d'Asie Mineure 1987, 230 ; 1988, 355 ; abréviation, Argos 1989, 339 ; designations de tribus émanant de la déesse Rome 1991, 165 ; enregistrement de nouveaux citoyens 1992, 160 ; souscriptions des - 1993, 170 ; syngeneia 1988, 343 ; v. aussi chiliasty(e)s, citoyen(s), dème(s), syngeneia, tribu(s)

subscribendarius : fonctionnaire du bureau ducal, Négev (Palestine) 1987, 528 Sué[ris] : n. fém., Athènes 2000, 44 Suétone, historien : usage des graffites 1992, 62 Sufenas : P. - Verus, consul avec Hérode Atticus 1999, 220

506 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

suffixe(s) : 1991, 188bis ; Apollonia, Epidamne-Dyrrhachion 1994, 206 ; noms personnels à - latins 1989, 496 ; - latin -ianus dans l'onomastique, Etenna (Pamphylie) 1993, 590 ; - thrace -sk-, Rogozen (Bulgarie) 1988, 529

Sulpicianus : L. Flavius - Dorion, Hiérapytna (Créte) 1996,196 Sulpicius : - Cornelianus, ab epistulis Graecis 1993, 47 Sulpicius : C. - Galba, grand-pére de l'empereur, proconsul d'Acha'ie honoré à

Delphes 1993, 45 Sulpicius : Q. - Maximus, jeune poète mort prématurément, Rome 1988, 231 ;

1999,43 suppliant(s) : - dans la loi sacrée de Metropolis (Ionie) 1997, 487 ; purification

des -, Rhodes 1990,13 ; Théon, Gérasa (Arabie) 2001, 517 Suzanne, sainte : martyrion sur un tissu, Egypte 1990, 888 Sybaris : traité avec les Serdaioi 1989, 8 ; 1995, 9 ; 1995, 686 Sykaminon, ville de Phénicie : 1995, 631 Sykaminos, loc. de Smyrne : 1990,907 Sykomazon : loc. mentionnée dans « l'édit de Bersabée » 2000, 673 Sylla : - chez Plutarque et Appien 1989, 70 ; - allié de Murena 1997, 504 ; -

honoré à Oropos (Attique) 1987, 597 ; - et les Amphiaraì'a et Rhomaia, Oropos (Attique) 1998, 187 ; - et l'asylie du sanctuaire d'Isis et de Sarapis (Mopsouhestia) 1995, 601 ; - et Athènes 1999, 215 ; - et Thespies (Béotie) 1998, 188 ; - proconsul de Cilicie 2001, 128 ; lettres de - aux technites d'Ionie et de l'Hellespont, Kos 1995, 448

syllabique(s) : écriture -, Kafizin (Chypre) 1989, 793 ; inscription chypriote -sur un scarabée 1988, 520 ; inscriptions chypriotes - sur monnaies, Gülnar (Turquie) 1987,128 ; onomastique chypriote - 1991,199

Sylleia : concours, Athènes 1999, 215 symbola : 2001, 189 ; - entre Ambracie et Charadros (Epire) 1987, 265 ; 1989, 265 ;

- entre Athènes et Stymphale 1989, 380 ; - entre Thèbes (Béotie) et Erétrie ? 1994,352

symbola t : Olonte ou Lato (Créte) 1992, 364 Symbra : localité de Lycie occidentale 2001,422 Syméon : Saint-Syméon stylite le Jeune, Antiochène 1991, 741 ; action de graces à

- 1993, 739 ; monastère de -, 1996, 470 ; - sur une ampoule chrétienne 1990, 885bis

Syméon : tsar bulgare 1996, 603 Syméon : métropolite, Sergioupolis (Syrie) 1989, 976 symmachie : - dirigée par les Eléens 2000, 349 ; amphictionie pyléo-delphique

fonctionnant comme une - 1999, 254 ; v. aussi alliance(s) Symmachos : - de Pellana, poète, μάντις d'Arbinas, Xanthos 1988, 56 ; 2001, 234 Symmachos : archonte, Athènes 2001,188 Symmachos : n. masc, Ephèse 1999, 458 ; 2000, 59 symmorie(s) : 1989, 233 ; Athènes 1990, 51 ; Téos (ionie) 1987, 288 Symon : Sym(on), Cesaree Maritima (Palestine) 1998,520

LES MOTS FRANgAIS 507

symperipoloi : Epire 1988, 794 Symphérousa : affranchie, Leukopétra (Macédoine) 1994, 399 Symphoros : esclave consacré à la Mère des Dieux Autocthone, Leukopétra

(Macédoine) 1999, 342 Symphoros : n. masc, Pella 1999, 345 sympolitie : 1996, 138 ; Colophon-Notion 1987, 238 ; iles de l'Egèe 1998, 290 ;

Pentapole, Macédoine orientale 2001, 304 ; - ? des cités de Kéos 1990, 389 ; -d'Olymos et Hydai avec Mylasa 1989, 14 ; - entre Abdère et Ainos (Thrace) 1988, 436 ; - entre Arykanda et Tragalassos 1995, 733 ; 1996, 421 ; - entre les cités hellénistiques 1987, 226 ; - entre communautés crétoises 1998, 318 ; -entre Gomphoi et Ithomè (Thessalie) 1988, 687 ; - entre Gortyne et Phaistos (Créte) 1998, 324 ; - entre les Λάτμιοι et les Πιδασεΐς 1999, 462 ; - entre Mantinée et Hélisson (Arcadie) 1988, 13 ; 1988, 621 ; 1995, 264 ; - entre Messene et Naupacte ? (Locride Ozole) 1994,341 ; - entre Mylasa et Olymos, entre Mylasa et Euromos (Carie) 1995, 527 ; - entre Téos (Ionie) et Kyrbissos 1993, 453 ; - et transfert de population 1995,156 ; systèmes de -, Macédoine 1997,149

sympolitie t : 1989, 279 symposiastes : dédicace à Théos Hypsistos et aux dieux -, Thessalonique 1998,

255 Symposio(n) : n. fern., du grec Συμπόσιον 1992,185 Symposion : v. banquet(s) synagogue(s) : Apamée (Syrie) 1996, 472 ; Aphrodisias 1993, 507 ; 2001, 396 ;

Asie Mineure 1993, 413 ; Egypte 1988, 926 ; Golgoi (Chypre) 1990, 808 ; Hiérapolis (Phrygie) 2000, 602 ; Philippes 1993, 370 ; Qana (Yémène) 1994, 672 ; Thèbes (Egypte) 1988, 982 ; Tibériade 2000, 663 ; dédicaces de -, Palestine et Arabie 2000, 675 ; destinataires d'une amende pour la violation d'une tombe, Thessalonique 1995, 424 ; non-Juifs fréquentant les - 1999, 444 ; - samaritaines, El-Khirbe (Palestine) 1994, 640 ; El-Khirbe, Khirbet Majdal (Palestine) 1994, 639 ; Teli Qasile (Palestine) 1989, 1002 ; dédicace, Palestine 1989, 998

syncelle(s) : prètre et -, Milet 2000, 841 ; sarcophage du - du patriarche Nikolaos Mystikos, Erenköy (Bithynie) 1989, 927

Syncelle, chronographe : - sur l'invasion des Hérules à Athènes 1993, 253 syncrétisme religieux : Bosphore Cimmérien 1990, 524 ; Mésopotamie 1991,

126 ; croyance sur l'immortalité astrale empruntée aux Chaldéens par le monde gréco-romain 1990, 899 ; influence égypto-phénicienne, Amathonte (Chypre) 1987, 733 ; influence juda'ique sur une dédicace à Souchos ou à Hermes, Arsino'ite (Egypte) 1994, 683 ; influence romaine, Cyrène 1989, 836

syndikos : magistrature de village, Hauran (Arabie) 1996, 493 ; malediction contre les -oi de Mestor, Sélinonte (Sicile) 1990, 863 ; -oi, Apollinopolis Magna ? (Egypte) 1992, 562

Syndromos : n. masc, Athènes 1999, 231

508 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPH1QUE 1987-2001

synécisme(s) : Alexandreia Troas 1998, 343 ; ?, Chersonasos (Pont) 1990, 299 ; lies de l'Egee 1998, 290 ; Enteila (Sicile) 1990, 864 ; 1992, 589 ; Larisa 1988, 728 ; Mantinée 1999, 245 ; Oktapolis, Lycie occidentale 2001, 422 ; Rhodes 2001, 314 ; Thessalonique 1996, 263 ; - des cites thessaliennes 1993, 283 ; -entre Orchomène et Euaimon (Arcadie) 1988, 621

synèdre(s) : décret des - étoliens en l'honneur du Delphien Athanion 2001, 242 ; secrétaire des -, Etolie 1995, 282 ; Messene 1987, 45 ; 1998, 177 ; - des Étoliens 1989, 240 ; - des Étoliens dans une lettre à Xanthos 1989, 275 ; - du koinon des Epirotes 1988, 795 ; - du koinon de Macédoine 1994, 396 ; - des Thessaliens honoré à Delphes 1991, 314

synedrion : Messene 2001, 215 ; - des Hellenes à l'Isthme 1987, 249 ; - des Panaché-ens 1988, 608 ; - des Thessaliens, Larisa 1987, 263 ; - des villes participant à la fète d'Athéna Ilias 1988, 419 ; - remplagant la Boule, Chalcis 1991, 440 ; -thessalien, arbitrage dans un conflit territorial entre Kiérion et Metropolis (Thessalie) 1997, 298 ; salle de reunion, Rhamnonte 1993, 59 ; 1994,300

Synéros : n. masc , Haute-Macédoine 1996, 281 Synésios de Cyrène, évèque et philosophe : - et la Cyréna'ique 1993, 700 Synéténos, épiclèse de Zeus : Synéta (Carie) 1999,479 syngeneia : subdivision civique 1988, 343 ; - du dieu Saint Celeste, Kédasa

(Phénicie) 1993, 627 ; - entre les cites hellénistiques 1987, 225 ; - entre Hé-raclée du Latmos et les Étoliens 1988, 656

Synklétios : Flavios Tauros - Ablabios, proconsul de Palestine, Scythopolis (Palestine) 1993, 632 ; 2000, 664

Synklétios : n. masc , Gadara (Palestine) 1998, 516 synkletos : designation originelle de l'assemblée de différentes cités de Grande-

Grèce et de Sicile 1998, 597 ; - mentionnée dans une inscription de Kos 1995,448

synkletos : ekklesia - , Athènes 1987, 234 ; Naples 1991, 686 Synnada, cité de Phrygie : admission au Panhellénion 1996,194 synnaos : Aitale III - d'Asklépios, Pergame 1987, 282 ; Caligula - d'Apollon,

Didymes 1991, 496 ; Dionysos - d'Apollon, Delphes 1988, 650 ; Héra -d'Ammon et de Souchos, Akoris (Egypte) 1990, 824

synode(s) : - du clergé égyptien 1993, 653 ; Memphis 1990, 818 ; 1990, 819 ; décrets 1992, 555 ; 1993, 650 ; 1994, 676 ; 1997, 670 ; Elephantine (Egypte) 1993, 677; 1993, 678; Memphis 2001, 522; - des prètres de Khnoum, Elephantine (Egypte) 2001, 547 ; grands - sacerdotaux, Egypte 1996, 509

synoikos : Statut des oligarques Thasiens exilés à Akanthos (Chalcidique) 1989, 479

syntaxe : - populaire, Lydie 1991,498 syntaxis : Kildara (Carie) 1994, 528 ; « organisation » ou « contribution fìnancière »

1987,274 syntrophos : épitaphe de Hilarus, - de Trophimos et Diadoumenos, Phrygie 1989,

37

LES MOTS FRANCAIS 509

Syntrophos : n. masc, Cnide 1988, 227 ; Lydie ou Phrygie du Nord 1989, 41 Syra : Aurélia -, Thessalonique 1996, 264 Syracuse, cité de Sicile : acceptation des Leukophryéna de Magnèsie du

Méandre 1990, 858 ; designee comme apoikia dans une question posée à l'oracle de Dodone 1996, 226

Syrie du Nord : villes mortes 1990, 932 Syrien(s) : épitaphes, Italie 1989, 31 ; Trente (Italie) 1990, 968 ; - à Aquilée (Italie)

1995, 702 ; - à Délos 1998, 297 ; - en Italie 1987, 504 ; - de Béroia enterré à Korykos (Cilicie) 1989, 954 ; - enterrés à Concordia (Italie) 1987, 541

système numeral : Cyréna'ique 1988,1013 ; Cyrène 1988, 1012 ; 1991, 672 ; Kallion (Etolie) 1989, 888 ; Milet 1987, 53 ; Sidyma 1991, 553 ; Vrasta (Chalcidique) 1993, 358 ; - acrophonique, Aianè (Macédoine) 1994, 385 ; chiffres en lettres grecques, Teli El-Maskhuta (Egypte) 1989, 175 ; signes à valeur numérique, Chersonasos (Pont) 1990, 497 ; sommes sur un ostrakon d'amphore, Olbia 1990,548

Tabai : 1997, 458 table(s) : Halaisa (Sicile), datation 1999, 649 ; Locres (Italie) 1999, 638 ; Locres,

Chronologie 1999, 639 ; - de jeu, Phrygie 1994, 751 ; - de sacrifice en l'honneur du roi Pairisadès V, Panticapée 1990, 582 ; - funéraires, Aigaléon (Attique) 1990, 407 ; - funéraire de sacrifice, Olbia 1990, 512 ; - iliaques, Rome 1991,110

tablette(s) : Athènes 2000, 149 ; laitai (Sicile) 1997, 103 ; - d'argile, Emporion (Espagne) 1998, 569 ; - de bronze, Olympie 1998, 182 ; - de juge athénien, Egine 1999, 106 ; - de malediction 1998, 77 ; Aréthousa (Macédoine) 1998, 263 ; - de plomb, Akragas (Sicile) 1996, 570 ; Amathonte (Chypre) 1996, 89 ; Cnide 1996, 90 ; - de terre cuite, Megalopolis 1998, 93 ; - de tirage au sort, Abydos 2000, 519 ; - double pour écrire, Antiphellos 1997, 571 ; - inscrites 1997, 98 ; - magiques 2000, 146 ; 2000, 147 ; 2000, 148 ; Dodone 2000, 151 ; Kos 1998, 73 ; Olbia 1998, 72 ; Sélinonte (Sicile) 1998, 74 ; Siscia 1997, 99 ; -orphiques 1996, 17 ; 1997, 28 ; 2000, 70 ; 2000, 71 ; 2000, 72 ; Hipponion (Italie) 1997, 718 ; 1997, 719

Tabos t : Emèse (Syrie) 1992,194 Tacfarinas, : guerre de -, Afrique 1993, 702 Tacite, historien : reference à la guerre de Vologèse IV avec Rome 1992, 63 Tacitus, empereur : relations avec Pergè (Pamphylie) 1989, 770 Tacitus : n. masc, Commagène 1989,132 tage(s) : Bottie septentrionale 1999, 320 ; Larisa 1998, 218 ; 1999, 296 ;

Macédoine 2000, 436 ; Mopsion (Thessalie) 2000, 413 ; Phalanna (Thessalie) 1995, 379 ; Pharkadon (Thessalie) 1995, 334 ; Skotoussa (Thessalie) 1999, 293 ; Thessalie 1991, 375 ; 1993, 286 ; 1997, 298 ; 1998, 215 ; Tyrissä (Macédoine) 1999, 349; magistrats civiques, Thessalie 1995, 300; nombre, Thessalie 1995, 323 ; chef de la taxis, Thessalie 1995, 303 ; titre de Jason de Phères

510 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

(Thessalie) 2000, 400 ; - de la συγγένεια des Labyades 1998, 220 ; - comme rogatores de décrets, Pythion (Thessalie) 1988, 772 ; liste, Atrax (Thessalie) 1988, 703; 1995, 346

tailleur(s) : Béroia 1987, 435 ; - de pierre : Kios (Bithynie) 1987, 20 ; Phrygie 1991, 86 ; Stratonicée (Carie) 1990, 720 ; - ou sculpteur, Beth Shean (Israel) 1988,216

talent(s) : - dans les comptes de Delphes 1988, 360 Talous : n. fem., Alexandrie 1992, 563 tameiaka : domaines du fise, Hadrianoupolis (Paphlagonie) 1987, 474 Tamphilus : Cn. Baebius -, légat romain honoré à Thyrreion (Acarnanie) 1994,

354 tanneur(s) : - situés sur l'Ilissos, Athènes 1988, 84 ; 1993, 58 Tanükhides : tribù arabe, Anasartha (Syrie) 1987, 508 Tapsa'is, div. : dédicace à -, Kellis (Egypte) 1997, 696 Tarachos : martyr cilicien 1994, 758 Taranza, loc. de Sardes : 1990, 20 Tarasikodissas : n. isaurien de l'empereur Zénon 1987, 491 Tarousinas : n. masc, Bottikè 1997, 402 Tarasis : n. masc, Alahan (Isaurie) 1987, 491 Tarcondimotus : potentat de Cilicie 1988, 25 Tarentin(s) : promantie des -, Delphes 1991, 306 ; statues érigées par les -,

Delphes 1988,194 Targélios : f. de Peldémis honoré à Iasos 1990, 276 tarif(s) : Bersabée (Palestine) 1995, 642 ; - de Bérytos 1995, 628 ; - de Koptos

(Egypte) 2000, 716 ; - de Koptos concernant les déplacements terrestres 1997, 684 ; - de Palmyre 2000, 650 ; - de certaines denrées exposes pour les foires 1998, 114; - de sportules, Cesaree Maritima (Palestine) 1996, 485; Séleucie de Syrie 1987, 398 ; 1987, 499 ; 1995, 699

Taroulas : n. masc, Bottikè 1997, 402 Tarousinas : n. masc, Terpni (Macédoine) 2001, 301 Taroutia, village de Syrie : territoire d'Apamée 1990, 934 Tarsa : onom., nom libyque 1989, 823 Tarsénos, épiclèse d'Apollon : Asie Mineure 1991, 459 Tarsios, épiclèse d'Apollon ; prètre d'-, Moyen Hermos 1990, 694 Tartaros : ? nom du géant inscrit sur l'autel de Pergame 1995, 33 Tartessos, cité d'Espagne : 1994, 420 Taseios : martyr, Axiopolis 2000, 826 Taskoménès ; p. du mercenaire (?) Charmadas 1991, 45 Tateis ; n. fém., Tembris (Phrygie) 1991, 21 Tatianos : Antonios -, praeses de Carie 2000, 839 Tatianos : Flavios Eutolmios -, préfet du prétoire 1990, 96 ; 1990, 88lbis ; 1993,

729 ; 1998,646 Tatianos : n. masc., Phrygie 1989, 41 ; 1991, 30 ; Portugal 1998, 671

LES MOTS FRANCAIS 511

Tatias : n. fern., Lydie 1995, 508 Tätien : - citant les statues de poetesses 1988,117 Tation : m. de Tatianos, Phrygie 1989, 41 Tatis : n. fern., Phrygie 1990, 741 Tattia : - Attalis, prètresse du culte imperial, Aphrodisias 1997, 523 Taucheira, cité de Cyréna'ique : 1988, 595 ; jeune homme originaire de - attesté

à Aquilée (Italie) 1990, 840 taureau(x) : - en bronze, dédicaces, Thèbes (Béotie) 1988, 254 ; 1988, 255 ; - à

visage humain identifié avec l'olympionique et Stratege Εύθυμος, Locres Epizéphyrienne 2000,141

Tauriadès : onom., nom ionien, Bottikè 1997, 402 Tauriskos : - de Tralles, sculpteur 1988, 202 tauroboles : autels commémorants des -, Athènes 1987, 581 ; 1988, 560 Tauroi, population autochtone du Pont : relations avec Chersonasos (Pont)

1990, 299 Tauropolos, épiclèse d'Artémis : dédicace, Amphipolis 1988, 861 ; dédicace de

Persée et du peuple d'Amphipolis à - 1997, 149 ; 1997, 358 ; divinité du serment dans la traité de sympolitie entre la cité des Λάτμιοι et celle des Πιδασεϊς 1999, 462 ; temple, Halai Araphénides (Attique) 1999, 204

Tauros : proconsul d'Asie, Tralles (Carie) 1989,121 ; 1990, 704 ; 1991, 525 Tauros : T. Statilius -, consul Thespies (Béotie) 1990, 227 ; patron et évergète

honoré à Kos 1994, 451 Tauros : Flavios - Synklétios Ablabios, proconsul de Palestine 2000, 664 ; Scy-

thopolis (Palestine) 1993, 632 taxe(s) : Aigai (Eolide) 1989, 533 ; Anazarbe (Cilicie) 1989, 966 ; Antioche (Syrie)

2001, 478 ; (ép. imperiale) Asie 1992, 410 ; Béotie 1995, 279 ; Ephèse 1992, 206 ; Kos 1995, 448 ; (ép. imperiale) 1991, 480 ; Gortyne 1999, 435 ; Héraclée du Latmos 1988, 1 ; 1989, 277 ; Lycie 1990, 736 ; Rhodes 1993, 380 ; - d'achat de domaines sacrés, Philippes 1989, 473 ; - d'affranchissement : 1991, 355 ; Atrax (Thessalie) 1988, 705 ; Chyrétiai 2000, 418 ; Démétrias 1991, 355 ; Dolichè (Thessalie) 1988, 771 ; Larisa 1988, 734 ; 1988, 735 ; Pythion (Thessalie) 1988, 773 ; - de cinq drachmes, Stagire 1998, 275 ; - due par tout exploitant de concession minière, Athènes 1999,188 ; - imposées par Cléomène de Naukra-tis 1993, 695 ; - des marchandises, Tarente (Italie) 1988, 1032 ; - de passage pour les convois funèbres, Koptos (Egypte) 1988, 962 ; - des transports maritimes, Abydos 1987, 461 ; Séleucie (Syrie) 1987, 462 ; 1987, 499 ; - pour le culte imperial 1991, 314 ; - sur le grain dans la loi d'Agyrrhios 1999, 186 ; 2001, 24 ; 2001, 164 ; 2001, 165 ; 2001, 166 ; 2001, 167 ; - sur le grain en transit, Kymè (Eolide) 2001, 373 ; - sur les Juifs, Egypte 1998, 540 ; - sur le sei des Séleucides 1998, 83 ; - sur les transactions dans l'agora, Rhamnonte 1994, 299 ; Tyriaion (Phrygie) 1999, 509 ; - sur la vente des biens, Athènes

1991, 163 ; Erythrées 1988, 414 ; exemption, Etolie 1995, 282 ; exemption de la dime des produits pour les Sidoniens du port de Jamnia (Palestine) par les

512 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPHIQUE 1987-2001

Séleucides 1992, 552 ; exemption du μετοίκιον, Athènes 1989, 379 ; exem­ption de la - sur les clous demandée par Aphrodisias 2001, 19 ; exemption des - par Antiochos III, Sardes 1990, 20 ; exemption des - pour les proxènes 1987, 222 ; fermiers des -, abus, Colophon 2001, 379 ; fermiers des -, sacri­fices, Kos 1997, 429 ; impossibilité d'imposer une - supplémentaire, Xanthos 1989, 275 ; imposition et exemption fiscale des étrangers dans le règlement athénien sur Chalcis 2001, 151 ; procedures de perception des - (ép. imperiale) Asie Mineure 1992, 374 ; amphourion, - ρεΓςυε par la cité lors des transactions foncières 2001, 120 ; capitation, Delphes 1992, 277 ; ?, Priène 1992, 412 ; dime, Cyrène 1988, 1013 ; dime, dédicace à Apollon, Bérénikè (Cyréna'ique) 1988, 1012 ; enktetikon, Attique 1988, 346 ; 1988, 348 ; eponion, taux de dix drachmes pour les transactions 1997, 402 ; oktobolos eisphora, Messene 1998, 177 ; 2001, 199 ; άπόμοιρα, - royale à l'epoque perse, Sinuri (Carie) 1997, 569 ; διδραχμία, Rhodes 1997, 431 ; επιταγή, Le Pirée 2000, 323 ; κατάκριμα, terme dans l'édit de Ti. Iulius Alexandras désignant des taxations imposées par une decision administrative 1999, 604 ; ν. aussi douanes

taxis : encadrement des citoyens aux -eis, Thessalie 1995, 300 ; tagos, chef de la -, Thessalie 1995, 303

techniques : - agricoles et artisanales, Asie Mineure et Proche Orient 1999,14 technite(s) : Argos 1997, 58 ; Cyzique 1994,473 ; v. aussi artisan(s), fabricant(s) technites dionysiaques : Argos 1987, 612 ; Athènes 2001, 233 ; Chypre 1995, 607 ;

Delphes 1993, 271 ; Elaia 1987, 283 ; Nimes 1999, 634 ; Pergame 1992, 81 ; Smyrne 1989, 492 ; - d'Athènes et de 1'Isthme 1988, 585 ; associations profes­sionelles 1995, 41 ; 2001, 344 ; décret, Laodicée du Lykos 1998, 434 ; 1999, 49 ; honneurs pour l'Aréopage, Athènes 1995, 240 ; pour un poète dithyram-bique, Salamine (Chypre) 1988, 96 ; koinon des - των ...[εις] Πιερίαν συντε-λούντων 2001, 273 ; lettres imperiales aux -, Athènes 1991, 265 ; lettres de Sylla aux - d'Ionie et de l'Hellespont, Kos 1995, 448 ; liste de -, Argos 1988, 598 ; privileges des - en Etolie 1997, 2 ; privileges octroyés par les Romains aux - 1988, 437 ; prosopographie 1990, 46 ; vceux pour l'association des artistes de Dionysos Kathégémon, Elaia 1998, 349 ; 1999,154

Tégéate(s) : fournisseurs du sanctuaire à Delphes 1995, 273 ; portique des -, inscriptions, Delphes 1988, 644 ; 1988, 645

Tégéate t : Argos 1988, 598 Teichioussa, cité d'Ionie : relations avec Athènes 1995, 216 teichopoioi : Athènes 1988, 403 Téien(s) : - « adoptés », i.e. Téiens revenus d'Abdère à Téos (ionie) 1993, 454 ; -

honoré à Iasos 1992, 445 Teimosthénis : - de Sparte, épouse de T. Statilius Timocratès honorée à Epidaure

1988, 608 teinturier(s) : Béroia 1994, 380 ; association des - en pourpre, Hiérapolis (Phrygie)

1988,228 Teisandros : tesson d'ostracisme au nom de -, Athènes 1991, 227

LES MOTS FRANCAIS 513

Teisarchos : donateur, Messene 1994, 93 Teisias : p. de Timothéos, Athènes 2001,174 Tekmon, ville d'Epire : 1998, 203 Téla : ville en Elimée de Mésopotamie 1996, 241 Télagros : n. masc, Olynthe 1999, 369 Téleia, épiclèse d'Héra : Byllis (Epire) 1990, 437 Télémachos : - de Pharsale, lutteur 1988, 42 Télemnestos : orateur, Délos 1991, 430 Télèphe, héros : - héros des Attalides 2001, 439 ; personnage tragique 1995, 40 ;

dédicace à -, Pergame 1989, 523 Telepinu, div. hittite : Milétoupolis (Mysie) 1990,140 Télès : philosophe cynique, Athènes 1993, 233 Télésarchidès : archonte éponyme, Délos 2001,309 Télésarchos : hiéromnémon étolien, Delphes 1999, 8 Télésippos : Stratege honoré à Rhamnonte 1995, 238 ; 1997, 218 ; 2001,197 Téléson : n. masc, Anaphè 1999,414 Télesphoros, dieu guérisseur : - sur un relief, Dion 1990,131 Télesphoros : n. masc, Akmonia (Phrygie) 1992,483 telesterion : - de Demeter, Phlya (Attique) 1993, 60 ; - d'Eleusis 2000, 110 ; date

de construction 1988,139 Télétarque, épiclèse de Pan : dédicaces, Bouthrotos 1990, 432 ; 1991, 359 Téleutias : - de Kos, décret d'Iasos 1994,451 Téleutias : n. masc, Kos 1995,448 Telmessos, cité de Lycie : Makri, nom medieval de - 1996,628 telos : district territorial, Etolie 2001, 109 ; impot extraordinaire, cités béo-

tiennes 1995, 279 Telpyllios : Flavius -, militaire, Anémourion (Cilicie) 2000, 862 Téménidai : les noms des grands rois - et l'identité des Macédoniens 1999, 322 ;

Τήμενος, éponyme des - 1998,123 Téménidai, phratrie d'Argos : 1988, 592 Téménitai : associations des -, Milet 1998, 364 ; 1999,4 Téménos, roi mythique d'Argos : 1988,592 temenos : Sélinonte (Sicile) 1995, 692 ; - d'Aphrodite, Aphrodisias 1991, 84 ; -

d'Aphrodite Stratonikis, Smyrne 1988, 18 ; - d'Apollon Médecin et d'Apollon Delphinios, Olbia 1990, 549 ; - d'Apollon Τουμουνδου, Philadelphie (Lydie) 1989, 628 ; - d'Arsinoè, Arsinoè (Cilicie) 1990, 304 ; - d'Artémis ?, Amphi-polis 1991, 414 ; - d'Athéna Itonia, Larisa 1987, 264 ; - de Caligula, Didymes 1991, 496 ; - du eulte royal, datation, Pergame 1990, 109 ; - de Demeter, Dion 1987, 675 ; - de Zeus, Amaseia (Pont) 1998, 458 ; - des divinités et du roi Philippe II, Philippes 1989, 473 ; - de Zeus Eleuthérios, Larisa 1987, 262 ; borne de sanctuaire ou de -, Paros 1999, 420 ; interdiction d'élevage dans un -, Pergame 1991, 504

Temnos : convention avec Clazomènes 1996, 284

514 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

témoin(s) : Delphes 1987, 175 ; - d'un acte d'affranchissement, Bouthrotos 1988, 802 ; 1998, 202 ; Epire 1988, 801 ; Kyrrhos (Macédoine) 1994, 408 ; d'affranchissements par consecration 2000, 2 ; - d'un acte de vente, Mor­gantina (Sicile) 1990, 859 ; Olynthe 1991, 408 ; 1999, 369 ; Spartolos (Macédoine) 1997, 402 ; Stolos ? (Chalcidique) 1990, 481 ; Tyrissä (Macédoine) 1999, 349 ; -d'un contrat de prèt ou de location, Delphes 1993, 276 ; - du testament de Théophraste 1989, 62 ; - d'une transaction commerciale, Pech Maho (Gaule) 1990, 849 ; - du traité entre Perdikkas II et Athènes 2001, 257 ; - du traité entre Sybaris et les Serdaioi 1995, 9 ; - officiel en tant que magistrat prin­cipal du koinon triphylien 1988,631 ; Claude, - dans un acte d'affranchissement, Delphes 1998, 195 ; πρόξενοι comme -, Grande Grece 1989, 8 ; επαφο[ι], terme désignant des témoins, Gela 1999, 642

Tempeitas, épiclèse d'Apollon : Larisa 1988, 740 temple(s) : Antiochène 1998, 487 ; Antiochène et Apamène, Syrie 2001, 479 ;

Delphes 1995, 273 ; 2001, 15 ; Dion 2000, 453 ; Egypte 1997, 689 ; 2001, 526 ; Esment el-Kharab (Egypte) 1994, 690 ; ? Erésos 1999, 68 ; Kyanéai (Lycie) 1992, 473 ; Oropos (Attique) 1996, 222 ; Ouadi-Hammamat (Egypte) 1994, 692 ; Petra (Arabie) 1987, 218 ; Rhamnonte 2000, 326 ; Skydra (Macédoine) 2001, 46 ; - à forte valeur symbolique 2001, 17 ; - au sanctuaire d'Apollon Dékatéphoros, des Douze Dieux et d'Athéna Polias, Hiérapytna (Créte) 1988, 200 ; - aux sept statues, Délos 1998, 59 ; - consacré par une association, Ptolémais (Egypte) 1994, 686 ; - archa'ique, Kalapodi (Phocide) 1988, 146 ; -dorique, Milet 1987, 52 ; - hellénistique, Mycènes 1998, 47 ; - G, Sélinonte (Sicile) 1987,141 ; - romain, marques de montage, Knossos 1992, 200 ; 1992, 211 ; να'ίδιον, petit -, Camarine (Sicile) 1999, 642 ; - d'Alea, reconstruction, Tégée (Arcadie) 1988, 391 ; - d'Antonin le Pieux, Sagalassos (Pisidie) 1992, 512 ; - d'Aphrodite, Aineia (Macédoine) 2000, 435 ; Aphrodisias 1991, 84 ; -d'Aphrodite Ήγεμόνη, Rhamnonte 1991, 237 ; - d'Aphrodite Pandémos, Erythrées 1988, 396 ; 1989, 547 ; - d'Apollon, Claros, datation 1992, 398 ; Cyrène 1997, 708 ; Délos, Chronologie des travaux 1989, 96 ; Délos, lieu de eulte de la famille imperiale 1996, 190 ; Delphes 1989, 94 ; 1990, 105 ; 1992, 277 ; 1993, 64 ; Didymes 1987, 53 ; 1988, 178 ; 1992, 89 ; Hiérapolis (Phrygie) 1988, 228 ; Metropolis (Thessalie) 2000, 396 ; Milet 1997, 62 ; Syracuse 1988, 175 ; - d'Apollon Bassitas, construction, Arcadie 1997, 69 ; - d'Apollon Hylatès, dédicace, Kourion (Chypre) 1987, 730 ; - d'Apollon Klarios, Sagalassos (Pisidie) 1992, 512 ; - d'Apollon Komaios ?, Séleucie (Mésopotamie) 1990, 114 ; - d'Apollon Pythien, Gortyne 1992, 88 ; - d'Apollon Soter, Ambracie 1987, 634 ; - de la reine Apollonis, Cyzique 1988, 225 ; - d'Arès, Athènes 1999, 217 ; - d'Artémis, Aizanoi (Phrygie) 1996, 61 ; Apollonia (illyrie) 1988, 804 ; Drymonas Archontochoriou (Acarnanie) 1999, 73 ; Gérasa (Arabie) 1988, 180 ; Naples 1990, 135 ; Pergè (Pamphylie) 2000, 625 ; - d'Artémis Elaphébolos, Hyampolis (Phocide) 1988, 670 ; - d'Artémis, inventaires, Pergè (Pamphylie) 1990, 787 ; - d'Artémis nommé Παρθενών, Bargylia

LES MOTS FRANgAIS 515

(Carie) 1997, 541 ; - d'Artémis Proséoa, Histiée-Oréos (Eubée) 1987, 47 ; -d'Artémis Tauropolos, Halai Araphénides (Attique) 1999, 204 ; - d'Asklépios, Athènes, restitution de l'intérieur 1992, 72 ; Gonnoi (Thessalie) 1987, 61 ; Orchomène (Béotie) 1988, 177 ; - d'Asklépios, sculptures, Epidaure 1988, 192 ; - d'Athéna, Assos (Troade) 1989, 103 ; Delphes 1992, 274 ; Karthaia (Kéos) 1991, 123 ; Pergame 1990, 637 ; 2000, 523 ; Priène 1987, 54 ; 1995, 62 ; 1995, 77 ; 1997, 503 ; - d'Athéna Latmia, Héraclée du Latmos 1989, 277 ; 1991, 489 ; - d'Athéna Niké, Athènes 1998, 23 ; - d'Auguste ?, Ancyre (Galatie) 1987, 34 ; 1997, 605 ; - d'Auguste, Herakles et de la cité de Thessalonique 1996, 266 ; - d'Azzanathkona, Doura-Europos 1998, 495 ; - de Chnoum, Elephantine (Egypte) 1994, 689 ; 1996, 528 ; - de Core, Corinthe 1999, 100 ; - du eulte imperial, environs de Bérytos 2001, 484 ; Ephèse 1999, 460 ; Sardes 1988, 226 ; - du eulte imperiai, cryptoportique 1989, 296 ; - de Demeter, Galepsos (Macédoine) 1994, 433 ; - de Demeter et Core, Cnide 1996, 90 ; - de Diane à Capoue et le vase appelé Νεστορίς 1996, 557 ; - de Dionysos, Téos (Ionie) 1998, 352 ; datation 1990, 659 ; Tigani-Pythagoreion (Samos) 1987, 37 ; -d'Eleuthéra, Kyanéai (Lycie) 1991, 85 ; - d'Ennodia, Phères (Thessalie) 1995, 342 ; 2000, 401 ; - d'Hadrien ?, Cyzique 1994, 473 ; 1996, 55 ; - d'Hadrien et de Sabine, Périnthos-Héraclée (Thrace) 1999, 382 ; - d'Héphaistos, Olympos (Lycie) 1997, 572 ; - du heros guérisseur Piyris, Ain Labakha (Egypte) 1997, 694 ; - des Idouméens, Memphis 1996, 519 ; - d'Isis, Philae (Egypte) 1991, 661 ; 1998, 560 ; Thessalonique 1995, 422 ; reparation, Thessalonique 1990, 475 ; - des Lares compitales, Délos 1996, 54 ; Métroon, entrée, Sardes 1994, 81 ; - de Némésis, Balboura (Lycie) 1989,104 ; - de Rome et Auguste, Ancyre (Galatie) 1987, 33 ; 1988, 162 ; 1988, 326 ; 1993, 578 ; Athènes 2000, 299 ; 2000, 310 ; - de Sarapis et Isis dieux Sauveurs et de Ptolémée IV et Arsinoè dieux Philopators, Alexandrie 2000, 691 ; - de Satis, nilomètre, Elephantine (Egypte) 1991, 656 ; - de Souchos, Ammon, Hermes et Héra, Akoris (Egypte) 1989, 811 ; 1993, 663 ; - de la terrasse du theatre, Pergame 1992, 90 ; - de Τιθόης, Kellis (Egypte) 1997, 696 ; - de Tychè, Milétoupolis (Mysie) 1988, 16 ; - de Venus et Rome, Mylasa 1994, 82 ; - de Zeus, Ainos (Thrace) 1988, 166 ; Baitokaikè (Phénicie) 1987, 213 ; Cyrène 1989, 835 ; 1997, 703 ; Euromos (Carie) 2000, 61 ; Gérasa (Arabie) 2001, 517 ; Iasos 1989, 643 ; Lébadeia 1995, 68 ; Olympie 1996, 209 ; - de Zeus, serviteurs, Sardes 1989, 612 ; - de Zeus Akraios au sommet du Latmos 1997, 65 ; - de Zeus Asklépios, Pergame 2000, 831 ; - de Zeus Patroos, Athènes 1989, 85 ; - de Zeus Stratios, Héraclée du Latmos 1998, 361 ; aménagement intérieur 2000, 100 ; architrave inscrit, Aphrodisias 1989, 658 ; asylie d'un -, Sardes 1990, 352 ; asylie des - égyptiens, décrets, Magdola, Théadelphie, Evhéméria 1990, 820 ; asylie du - des deux crocodiles, Euhémeria (Egypte) 1995, 657 ; con­struction de deux - d'Athéna par Älyätte 1996, 369 ; constructions dans les -, contrats, Lesbos 1989,101 ; contrats de vente de terre au - de la principale divinité d'Olymos (Carie) 1997, 530 ; dédicace d'un -, Thisbè (Béotie) 1993,

516 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPHIQUE 1987-2001

63 ; dédicace d'un - à Ptolémée III et Berenice II, Hermopolis Magna 1999, 597 ; édit sur l'expulsion des pores de l'enceinte du - de Talmis (Nubie) 1998, 565 ; mode de financement des colonnades des - 2001, 18 ; privileges accordés par Eumène II ? à un -, Tralles (Carie) 1990, 705 ; refection ? d'un -, Termessos (Pisidie) 1992, 511 ; restauration d'un -, Arykanda (Lycie) 1995, 80 ; terres données aux - d'Eléphantine et de Philae par les rois Lagides 1997, 688 ; v. aussi sanctuaire(s)

Ténadès : Pythokritos et -, duoviri sur des amphores, Cnide 1992, 455 Ténéate, ethn. de Ténéa (Corinthie) : 1988, 598 Ténédiens : - honorés à Athènes 1996,172 Ténos : - et la reconstitution du koinon des Insulaires par Rhodes 1997, 441 ;

histoire, institutions, economie, société 1991, 430 ; honneurs pour un médecin et stéphanèphore de Milet 1990, 242 ; relation avec Antiochos III, 1993, 387 ; relations avec Athènes 1993, 235

Téos, cité d'Ionie : datation du temple de Dionysos 1990, 659 ; juge de - à Bargylia (Carie) 1995, 493 ; relations avec Abdère 1993, 453 ; 1993, 454 ; sympolitie avec Kyrbissos 1993, 453 ; relations avec Athènes 1995, 216 ; Teiorum dime 1992,397

Tepiach : amulettes au nom de - pour conjurer le Grand Dieu 1999,104 Térénouthis, village d'Egypte : magistrats (ép. imperiale) 1989, 806 Térentia : - Rufa, Cnide 1988, 227 Térentia : - Séleukis, Pessinonte (Galatie) 1990, 771 Terentianus : Polus -, proconsul d'Asie 1996,341 Terentina, tribù romaine : Ter(entina tribù ?), Philae (Egypte) 1988, 991 Térentios : - Sékoundos, Pessinonte (Galatie) 1990, 771 Terentius : D. - Gentianus, gouverneur de Macédoine 1988, 314 Termessien(s) : - d'Oinoanda, leur role dans la fondation des Démosthéneia 1992,

463 Termessos, cité de Pisidie : - fidèle à Rome pendant l'offensive de Mithridate

1997,458 terminologie : agroikia dans les inscriptions d'Asie Mineure 1993, 417 ; associ­

ations religieuses, Thessalonique 1992, 202 ; héros et dieu, Priène 1993, 478 ; katoikos, katoikia 1993, 486 ; patronyme et patronymique 1992, 175 ; proseynème, Egypte 1994, 674 ; statues 1989, 118 ; Systeme de traduction des termes officiels du latin ou du grec au palmyrénien 1997, 644 ; le terme « juif/juive » dans les inscriptions 1993, 411 ; termes désignant une commu-nauté dépendante, Créte 1998, 319 ; termes désignant certains équipements de navires 1996, 169 ; termes désignant l'union entre cités 1996, 138 ; topos, Egypte 1994, 675 ; usage de christianos dans l'épigraphie 1998, 620 ; villes et villages, Egypte 1994, 673 ; v. aussi vocabulaire

Terpon : n. masc, Antibes (Provence) 2001, 572 Terpsichore, Muse : 1999, 611 ; mosa'ique représentant la tète de -, Mytilène

(Lesbos)2000,143

LES MOTS FRANCAIS 517

Terre : invocation à -, Locres (Italie) 1998, 598 terre(s) : - civiques, Gérasa (Arabie) 1999, 578 ; - exploitables, Pholégandros et

Sikinos 1998, 291 ; - publiques, Kymè (Eolide) 1991, 469 ; Zéleia (Mysie) 1987, 279 ; - publiques, location, Ambracie, Charadros (Epire) 1989, 265 ; -royales, Cyréna'i'que 1988, 1012 ; - royales, don a Priène par Lysimaque 1988, 420 ; - sacrées, Claros 1990, 664 ; Kymè (Eolide) 1991, 469 ; Samos 1993, 393 ; - sacrée, exploitation, Deir el-Haggar (Egypte) 1994, 691 ; acte de vente de -, Mylasa 1993, 513 ; attribution de -, Oropos, Lemnos, Délos 1988, 578 ; aux pénestes, Pharsale (Thessalie) 1993, 301 ; aux tribus, Oropos (Attique) 1988, 349 ; aux veterans, Asie Mineure 1999, 493 ; bornes cadastrales de la Tetrarchie 1994, 620 ; consecration de - à Apollon et Artémis, Lagina (Carie) 1989, 654 ; dédicace de - à Isis, Tentyris (Egypte) 1995, 664 ; demande des Philippiens de cultiver les - royales en friche 1998, 282 ; distribution de -aux colons, Balboura (Lycie) 1991, 551 ; distribution de -, loi de Locres (Italie) 1989, 8 ; donation de -, Gambreion (Mysie) 1990, 264 ; (ép. byzantine) Péloponnèse 1987, 424 ; aux étrangers 1995, 156 ; à un hetairos de Philippe II, Trapézous (Olynthe) 1990, 483 ; à Limnaios, Cassandrée (Macédoine) 1989, 456 ; aux Macédoniens par Alexandre le Grand, Kalindoia (Macédoine) 1988, 847 ; 1989, 446 ; droit d'acquérir des - dans un décret de proxénie, Pharsale (Thessalie) 1996,1 ; indications de superficie, Chersonasos (Pont) 1991, 421 ; laoi vivant sur les - royales 1998, 107 ; litiges entre Myrina et Héphaistia portant sur des - 1998,168 ; lotissement de -, Delphes 2000, 366 ; protection des - contre les eaux du lac Copa'is, Akraiphia (Béotie) 1989, 93 ; redistri­bution de la -, Himère 1999, 644 ; regime de la - cultivable (ép. imperiale) Athènes 1987, 585 ; restitutio agrorum, Ptolémaì's (Cyrénaì'que) 1991, 678 ; restitution au peuple romain des terrains accaparés par des particuliers, Cyrénaì'que 1997, 710 ; 2001, 565 ; senatus consultimi de agro pergameno, Ephèse 1989, 559 ; transfert de - royales aux Macédoniens, Kalindoia (Macédoine) 1998, 262 ; v. aussi domaine(s), territoire(s)

territoire(s) : Amasela (Pont) 1998, 458 ; Ambracie 1998, 204 ; Béroia 1990, 459 ; Bostra (Arabie) 1999, 577 ; Catane (Sicile) 1998, 609 ; Colophon 1990, 17 ; Delphes 2000, 368 ; Erétrie 1998, 317 ; Gérasa (Arabie) 1999, 578 ; Kallatis (Pont) 1993, 373 ; Kios (Bithynie) 1987, 20 ; Kondaia, Leimonè, Mopsion et Gyrton (Thessalie) 2000, 412 ; Larisa 1988, 725 ; 1988, 728 ; 1995, 360 ; Mylasa 1999, 146 ; Nagidos, Arsinoè (Cilicie) 1990, 304 ; Olbasa (Pisidie) 1999, 495 ; Olbia 1990, 519 ; 1990, 523 ; 1990, 548 ; Pessinonte (Galatie) 1990, 772 ; Phères (Thessalie) 1995, 341 ; Philippes 1987, 714 ; Ptolémaì's (Cyrénaì'que) 1991, 678 ; Skotoussa (Thessalie) 1995, 336 ; Termessos (Pisidie) 1999, 522 ; Tlos et Oinoanda (Lycie) 1998,416 ; Tripolis (Perrhébie) 1997,330 ; - d'Abdère revendiqué par Kotys 1998, 352 ; - des cités de Grece centrale 2000, 370 ; -des cités grecques (ép. romaine) 1991, 469 ; - des cités grecques, droit de possession 1992, 173 ; - des cités de Lycie 1997, 553 ; - des cités du Pont 1990, 498 ; - de la colonie romaine de Cassandrée (Macédoine) 1997, 400 ; -

518 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

de la ligue chalcidienne 1989, 464 ; - de la Mygdonie, bornage royal 1990, 473 ; - des sanctuaires, Crete 1993, 399 ; - du temple de Zeus, Baitokaikè (Phénicie) 1987, 213 ; - sacre et public, Argos 1993, 259 ; asylie des cités et de leur - 1997, 2 ; bornage du - de Philippes par Philotas et Léonnatos 1998, 282 ; bornes cadastrales de l'epoque de la Tetrarchie, Hauran (Arabie) 1997, 661 ; conflits territoriaux entre communautés 2001, 353 ; entre Gonnoi (Thessalie) et Hérakleion 1991, 375 ; décret athénien sur le - d'Oropos, datation 1990, 221 ; delimitation du - des cités delimitation du - des cités, 1994, 197 ; Asie Mineure 1993, 403 ; ? Atrax (Thessalie) 1988, 704 ; delimi­tation du - entre Clazomènes et Téos ? (Ionie) 1992, 392 ; entre Damas et Amman-Philadelphie 1994, 658 ; différend territorial entre Ambraciotes et Athamanes 1998, 201 ; limites du - de Thessalonique et de Therme (Macédoine) 1996, 266 ; organisation territoriale des colonies, Grande-Grèce et Sicile 1998, 597 ; partage du - de Mycènes entre Argos, Cléonai et Ténéa 1994, 335 ; possessions continentales de Thasos 1998, 316 ; recuperation du -, Euromos (Carie) 1995, 526 ; restitution du -, Héraclée du Latmos 1989, 277 ; subdivisions du -, Dereköy (Lycie) 1998, 413 ; villages du - de Cyrène 1997, 711 ; ν. aussi bornage, frontières

Tertius : n. masc. 1995, 205 Tertullianus : M. Ulpius - Aquila, proconsul de Macédoine, Leukopétra

(Macédoine) 1987, 662 ; 1994, 399 Tertullianus : Ti. Claudius - Sanctus, Prousias de l'Hypios 1987,19 Tertullina : Volusia - grammat(ica) 1996, 27 Tertullus : C. Iulius Cornutus -, Pergè (Pamphylie) 1998, 474 Tertullus : Quinius -, légat, Pont 1999, 389 tessère(s) : Camarine (Sicile) 1996, 572 ; 1996, 573 ; Palmyre 1991,149 ; - publique,

Gela 1993,102 ; - de reconnaissance, Eileithyias polis (Egypte) 1991, 642 tesson(s) : Attique 1990, 371 ; Désert Oriental 1998, 563 ; Elousa (Arabie) 1998,

527 ; Gordion (Phrygie) 1990, 770 ; Parthénopolis ? (Macédoine) 1994, 428 ; Sagalassos (Pisidie) 2001, 102 ; - d'ostracisme, Athènes 1990, 39 ; 1991, 227 ; 1992, 7 ; 1992, 47 ; 1992, 182 ; 1993, 219 ; 1993, 220 ; 1993, 221 ; 1994, 269 ; 1997,196 ; 2000, 297

testament : Kos 1994, 450 ; fondation par -, Termessos (Pisidie) 1999, 522 ; fondation testamentaire, Théra 1991, 426 ; legs pour la celebration des Rosalia, Eleuthéroupolis (Macédoine) 2000, 481 ; - de Nymphon, Ségeste 1993, 718 ; - de Théophraste, Athènes 1989, 62 ; 1990, 100 ; - ?, Tégée (Arcadie) 1988,406 ; διάταξις, Laodicée du Lykos 1997, 584

Testament, Nouveau : v. Bible, Evangiles Tetha t : Petra (Arabie) 1992, 645 tetrachalka : v. monnaie(s) tétradarques : chefs des tétrades, Thessalie 1995, 300 tétrades : Thessalie 1995, 300 ; 1995, 363 ; 1997, 279 ; 1997, 281

LES MOTS FRANQAIS 519

tétradrachmes : Stagire 1998, 275 ; - attiques 1990, 208 ; - attiques du Nouveau Style, Pella 1991, 245 ; - portant la legende 'Αθηνάς Νικηφόρου, Pergame 1990, 637

Tétrapole de Kibyratide : liens entre les cités 1997, 560 Tetrapole, dème d'Attique : 2001,195 tétrapyle : arc -, Rhodes 1993, 380 ; dédicace, Gérasa (Arabie) 1988,172 tetrarchai : officiers de l'armée macédonienne 1997,370 Tetrarchie : bornes cadastrales de la - 1994, 620 ; constitutions des Tétrarques,

Athènes 1997, 239 ; datation d'inscriptions par la première -, Akoris (Egypte) 1989, 811 ; établissements impériaux, Périnthos-Héraclée (Thrace) 2000, 816 ; lettre des Tétrarques à Elephantine et Syène (Egypte) 1989, 815 ; titulature, Elephantine (Egypte) 1990, 829

tétrarchos : Thessalie 1995, 271 ; 1995, 300 ; 1997, 279 ; 1997, 280 Tétrarque(s) : v. Tetrarchie Teukros : prince ?, théorodoque des Némeia à Salamine (Chypre) 1987, 605 ;

1988, 889 ; 1998, 484 Teukros : T. Klaudios Te[ukros], archiereus d'Aphrodite, Palaipaphos (Chypre)

1990,808 Teutamias, Teutamidès, Teutamos : onom., 1997, 370 Teuthras : p. du théorodoque Aischrion 1987, 608 textile : artisanat du - 1998, 330 ; Moyen Hermos 2000, 548 ; Statut des gens du

- (ép. imperiale) Asie Mineure 1989, 490 ; v. aussi tailleur(s), teinturier(s) Thalassios : dédicant d'un pavement, Hir esh-Sheikh (Apamène) 1992, 632 Thallos, épiclèse de Zeus : Phrygie 2000, 596 ; 2000, 597 ; Kotiaion (Phrygie) 1989,

696 ; 1990, 746 ; Kotision/Kiitahya ? (Phrygie) 1990, 745 Thallousa : n. fém., Athènes 1998, 624 Thamiskos ?, loc. de Macédoine : 1989,446 Thamoudéens : Arabie 2000, 677 ; honneurs pour Marc Aurèle et Lucius Verus

1996, 507 Thargélies, fète d'Athènes : 1994, 284 Thargélion, mois : calendrier chalcidien, Thrace 1990,480 Thasien(s) : - installés à Vemporion de Pistiros, Thrace 1995, 432 ; contributions

des - à la guerre du Péloponnèse 1992, 256 ; mention des - exiles à Athènes ? 1996,165

Thasos : - et la vallèe du Strymon 2001, 302 ; - fidèle à Rome pendant l'offensive de Mithridate 1997,458 ; décrets de -, datation 1990,235 ; constitution, histoire politique 1991, 438 ; histoire, Chronologie 1990, 236 ; rétablissement de la démocratie 1989, 254 ; 1989, 384 ; 1989, 479 ; topographie, cultes 1993, 395 ; traité avec Néapolis (Thasos) 1988, 642 ; 1989, 479 ; 1990,136

Thaulios, épiclèse de Zeus : 2000, 401 ; Pharsale (Thessalie) 1997, 303 ; Phères (Thessalie) 1995, 342 ; Thessalie et Macédoine 1997, 356 ; relations avec Ennodia 2000, 388

520 INDEX DU BULLETIN EP1CRAPH1QUE 1987-2001

Théa : - Larménè, Saittai (Lydie) 1988, 53 ; - Phileis, Philadelphie (Lydie) 1987, 208

Théadelphia, fète d'Alexandrie : théores de Xanthos aux Ptolémaia et - 1988,427 Théagénès : - de Rhégion, philologue 2000,10 Théagénès : due, Théag(énès), Crimée 1990, 902 Théaitétos : archonte, Athènes 1989, 381 Théanax : n. masc, Pyrrha (Lesbos) 1992, 23 Théandrios, div. : Gaulanitide 1997, 648 ; Kanatha (Arabie) 1995, 622 ; 1998, 500 Théandritès ou Théandrios : dieu de Kanatha (Arabie) 1998, 500 ; v. aussi

Théandrios théarodoque(s) : v. théorodoque(s) Théaros : n. masc. 1997, 699 théatre(s) : Antioche (Pisidie) 2001, 440 ; Argos 1999, 238 ; Asie Mineure 1993,

419 ; Athènes 1987, 28 ; Bouthrotos 1988, 802 ; 1989, 201 ; 1990, 430 ; 1990, 431 ; 1998, 203 ; Byllis (Epire) 1987, 639 ; Cyrène 1988, 1024 ; Délos 1989, 98 ; Delphes 1988, 664 ; 2000, 364 ; 2001, 240 ; Dion 1988, 183 ; Ephèse 1994, 498 ; Hiérapolis (Phrygie) 1988, 228 ; 1988, 229 ; Iaitai (Sicile) 1988, 176 ; Iasos 1994, 101 ; Kallatis (Pont) 1997, 417 ; Kaunos 1998, 61 ; Klos (illyrie) 1987, 639 ; 1990, 437 ; Larisa 1988, 726 ; Milet 1988, 169 ; 1989, 594 ; 1999, 4 ; Nisa (Lycie) 1992, 467 ; Notion 1990, 664 ; Nysa (Cappadoce) 1997, 64 ; 1998, 42 ; Oropos (Attique) 1998, 32 ; Phocée 1994, 489 ; Rhamnonte 1994, 300 ; Rhodiapolis (Lycie) 1992, 470 ; Salamine (Chypre) 1988, 90 ; Stoboi (Peonie) 1988, 825 ; Syracuse 1993, 715 ; - de dème, Attique 1999, 204 ; - et cité hellé-nistique 1996, 24 ; - et l'affichage épigraphique, Ephèse 2000, 834 ; autel de Dionysos dans le - de Stratonicée (Carie) 1996, 399 ; autel de la place du -de Délos 1999, 64 ; bases inscrites dans le -, Nicée (Bithynie) 1989, 719 ; concours et proclamation des honneurs dans le -, Athènes 1987, 252 ; contribution à la decoration du - (ép. imperiale) Hiérapolis (Phrygie) 1988, 57 ; datation des inscriptions chorégiques, Iasos 1994, 531 ; donation de la skene et du proskenion, Ioulis (Kéos) 1990, 292 ; families travaillant pour le theatre, Athènes 1988, 543 ; femme active au -, Claudiopolis (Bithynie) 1988, 24 ; gradins du - d'Epidaure 2001, 29 ; Lénaion, Athènes 1988, 82 ; 1988,137 ; location du -, Le Pirée 1992, 8 ; - panathéna'ique et - de Dionysos, Athènes 1997, 55 ; places réservées, Aphrodisias 1993, 763 ; Héraclée des Lyncestes 1989, 432 ; Laodicée du Lykos 1997, 585 ; 1998, 433 ; Maronée (Thrace) 1988, 148 ; Stoboi (Peonie) 1995, 431 ; places réservées aux aurarii, Aphrodisias et Milet 1995, 730 ; quartier du -, Délos 1999, 81 ; renovation du -, Delphes 2001, 236 ; reparation de la scène, Athènes 1989, 379 ; restauration, Philadelphie (Lydie) 1994, 510 ; reunion du Conseil dans le -, Athènes 1994, 309 ; scenes tragiques sur vase 1995, 40 ; services rendus par des étrangers lors de l'aménagement du - de Dionysos ?, Athènes 1988, 370 ; statue d'une divinité érigée dans le - d'Ephèse 1998, 356 ; statues exposées au - 2001, 60 ; statues de Némésis au -, Nicée (Bithynie) 1990, 755 ; tablette de terre cuite comme

LES MOTS FRANgAIS 521

marque d'accès au -, Mantinée 1998, 93 ; temple de la terrasse du -, Pergame 1992, 90; theätre-stade, Thessalonique 1992, 313 ; travaux au -, Iasos 1994, 532 ; Mégare 1994, 738 ; tribus mentionnées sur les marches du -, Hiérapolis (Phrygie) 1991, 568 ; vocabulaire architectural 1994, 79 ; Ambro­sie^, rénovateur du - d'Ephèse 2000, 832 ; μαρτυρίου, sur une colonne du -de Nicée (Bithynie) 1997, 594

Thébagéneia : n. fém., Attique 1991, 30 Thébagoras : archonte, Delphes 1991, 306 Théba'ide : dédicaces d'édifices sacrés 1987, 41 Thébains : rétablissement des - à Thèbes par Cassandre 1997, 403 Thèbes, cité de Béotie : - et la Béotie 1990, 260 ; alliance avec Athènes 1993,

227 ; ligue thébaine 1987,152 ; symbolon avec Erétrie ? 1994, 352 Thebnein, loc. de Phénicie : dédicace aux dieux de - 1994, 632 Thècle, sainte : Séleucie d'Isaurie 1992, 624 ? ; 2000, 863 Thédétos : n. masc, Thèbes (Egypte) 1999, 601 Theisoa, cité d'Arcadie : localisation 1989,112 Theitos : p. du Stratege Ménandros, Démétrias 1991, 355 Thékla : n. fém., Séleucie (isaurie) 1992, 624 Thémandros : n. masc, Mantinée 1999, 245 thème(s) (ép. byzantine) : - d'Hadrianoupolis 1998, 634 ; - des Thracésiens

2000, 837 ; - des Kibyrrhéotes 1987, 549 ; 1990, 921 Thémis, div. : Magnèsie 1991, 350 ; Rhamnonte 1987, 601 ; 2001, 197 ; - Agoraia,

Phères (Thessalie) 2000, 400 Thémison : - de Laodicée (Syrie), médecin 1991, 622 Thémison : P. A[i]l[ios Thémi]son alias Pa[mménès] d'Azénia, archonte, Athènes

1987,588 Thémison : Munatius -, archonte éponyme à Athènes 1995, 34 Thémistocle, politicien : dorea à -, Asie Mineure 1988, 434 ; membre du genos

des Λυκομίδαι 2000, 297 ; reconstruction du Telesterion de Demeter, Phlya (Attique) 1993, 60 ; procès de -, Athènes 1989, 68 ; tessons d'ostracisme au nom d'-, Athènes 1991, 227 ; 1992, 7 ; 1993, 219

Thémistoclès : Τ. Claudius - d'Athènes 1993, 251 Théo[—] : sculpteur, Epidaure 1988,192 Théocharis, D. : activité, bibliographie 1993, 282 Théocrite de Syracuse, poète : influence de - sur une dédicace métrique, Pergame

1991,46 Théoctistus, saint : monastère, environs de Jerusalem 1997, 655 Théodaisis : n. masc, lié aux Théodaisia d'Aliarte (Béotie) 1987, 570 Théodas : politarque, Macédoine 1990, 448 Théodéos : n. masc, Thessalonique 1987, 680 Theodora, impératrice : acclamation, Cilicie 1989, 962 ; invocation à la Vierge

pour - 1996, 593 ; poids en argent de - 1996, 592 Theodora : - de Klaudioupolis (Bithynie ?) attestée à Constantinople 1994, 743

522 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPH1QUE 1987-2001

Theodora : Iunia -, honorée par la confederation lycienne 1999,148 Theodora : n. fém., Béroia 2000, 53 ; Birsama (Négev) 1994, 654 ; 1997, 659 ;

Satala (Lydie) 1998, 660 Theodore, saint : Arabie 2001, 515 ; basilique dédiée à -, Paphlagonie 1997, 598 ;

invocation de - à Dieu sur une mosa'ique, Arabie 1994, 659 ; martyrion des saints - et Kérykos, Philadelphie (Arabie) 2000, 682 ; reliquaire de -, Apamée (Syrie) 1994, 619

Theodore Comnène Lascaris (Theodore II ?) : restauration des remparts de Prouse 1992, 616 ; 2000, 857 ; épigramme sur une tour construite par -, Héraclée du Pont 1995, 736

Theodore : archevèque, métropolite de Bostra (Arabie) 1999, 576 Theodore : comte de l'Opsikion, Prousa (Bithynie) 2000, 857 Theodore : due de Naples 1990, 969 Theodore : stratélate et dédicant d'une église de Galilée 1996, 491 Théodoric : portant aussi le nom de Ούαλεμεριακός 2000, 849 Théodorion : n. fém., Thèbes (Egypte) 1999, 601 Théodoros, roi des Athamanes : donations à Délos 1988, 793 Théodoros : chantre, Eleutherna 2000, 805 Théodoros : chorévèque, Judée 1992, 650 Théodoros : dédicant d'une mosaì'que, Trézène 1989, 885 Théodoros : diacre, épimélète de l'église de Saint-Jean et questeur, Bostra

(Arabie) 1996,494 Théodoros : évèque, Iéthira (Palestine) 2001, 503 Théodoros : évèque, Panion (Thrace) 1998, 633 Théodoros : évèque, Petra (Arabie) 1996, 505 Théodoros : évèque, Pompéiopolis (Cilicie) 1989, 960 Théodoros : évèque et donateur attesté dans le trésor de Sion, Kumluca (Lycie)

1994,761 Théodoros : évèque, Thessalonique 1993, 730 Théodoros : excubitor, Constantinople 1996, 606 Théodoros : fonctionnaire à Philippopolis 1995, 719 Théodoros : gouverneur de la Palestine II, Scythopolis (Palestine) 1992, 646 ;

1993,632 Théodoros : magistrat bulgare 1996, 603 Théodoros : moine, monastère de Saint-Siméon stylite le Jeune 1996, 470 Théodoros : patriarche de Jerusalem 1992, 650 Théodoros : prètre des Démotionides, Athènes 1991,167 Théodoros : prètre chrétien, Constantinople 1998, 636 Théodoros : prètre chrétien, Sinai' 1987, 529 Théodoros : prytane, Athènes 1995,448 Théodoros : soldat maurétanien mort à Constantinople 1996, 606 ; 2000, 821 Théodoros : Stratege des Thessaliens, Atrax (Thessalie) 1991, 333 Théodoros : stratélate, Amida (Mésopotamie) 1991, 740

LES MOTS FRANCAIS 523

Théodoros : (Théo?)doros f. de Théodoros, donateur, Gérasa (Arabie) 1988,180 Théodoros : p. de Lykophron 1991, 408 Théodoros : p. du donateur (Théo?)doros, Gérasa (Arabie) 1988,180 Théodoros : Flavios Sotérios Marianos Michaélios Gabriélios Ioannès - Nikétas

- Bonos Eutropios Olympios Ioannès, scribe imperial, Hadrianoupolis (Paphlagonie) 1987, 474

Théodoros : Flavios - Prokopios, sur médaillon, Diospolis (Palestine) 2000, 667 Théodoros : - Karanténos, dédicant d'une église ?, Hadrianoupolis ? (Pisidie)

1989,926 Théodoros : - de Bithynion, grammairien enterré à Byzance 1988,118 Théodoros : - Philanthropénos Sagopoulos, Zéphyrion (Thrace) 1998, 634 Théodoros : n. masc, Antioche (Syrie) 1987, 497 ; Birsama (Négev) 1997, 659 ;

Claros 1995, 94 ; Elegmoi (Bithynie) 1989, 939 ; Iasos 1996, 391 ; Küqük Tavsan Adasi (Carie) 1991, 729 ; Thèbes (Egypte) 1999, 601

Théodoroupolis : kastron byzantin, Thrace 1998, 633 Théodose I : dédicace à Valentinien, - et Arcadius, Héraclée (Pont) 1989, 732 ;

1989, 944 ; dédicace pour -, Stratonicée (Carie) 1996, 609 ; obélisque de -, Constantinople 1990, 96 ; resolution des cités de la province d'Hellade 1993, 752 ; séjour à Stoboi, 1991, 713 ; statue, Attaleia 2000, 852 ; statue equestre, Constantinople 2000, 820 ; titulature, Akoris (Egypte) 1990, 826

Théodose II : dédicace pour -, Stratonicée (Carie) 1996, 609 ; dédicace d'une statue de l'impératrice Eudokia, Athènes 1991, 711 ; épitaphe datée du consu-lat de l'empereur - en 403 ?, Spolète 1990, 966 ; muraille de Constantinople 1995, 720 ; petition de l'évèque de Syène (Egypte) à -, 1990, 878 ; sanction sur la douane de Passala, Mylasa 1989, 918 ; le titre de porphyrogénète 1994, 749

Théodose, f. de l'empereur Maurice : 1992, 619 ; 1994, 749 ; dédicace d'une église datée de Maurice et -, Anazarbe (Cilicie) 1989,967

Théodosios : donateur d'une mosa'ique, Médaba (Arabie) 1989, 987 Théodosios : donateur d'une église, Epiphaneia (Syrie) 1996, 476 Théodosios : proconsul d'Asie actif à Smyrne 1999, 35 Théodosios : n. masc, Hippon 1990, 962 Théodosioupolis d'Eolide : appellation byzantine de Perpérénè (Eolide) 1996,345 Théodosioupolis de Thrace : kastron byzantin 1998, 633 Théodotos : - d'Ancyre (Galatie) ?, martyr et intermédiaire dans une invocation,

Kéramos (Carie) 1989, 921 Théodotos : - de Sounion, épimélète, Délos 1991, 243 Théodotos : dicecète lagide 1995, 523 Théodotos : T. Flavius -, athlete olympionique 1988,34 Théodotos : n. masc, Constantinople 1994, 743 Théodoulè : n. fém., Béroia 2000, 799 ; Constantinople 1994, 743 Théodoulos : n. masc, Cyrène 1993, 700 Théogeiton : naope, Priène 1997,503

524 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Théogénès : - de Thasos, athlète honoré d'un eulte 1995, 454 Théogénès : prétre de la Théa Larménè, Sa'ittai (Lydie) 1988, 53 Théogénès : n. masc, Béroia 1999, 2 Théognétos : n. masc., Mende (Macédoine) 1999, 368 Théognis : p. de Théodóros, Athènes 1995, 448 Theoi Adelphoi : fète des -, Egypte 1993, 678 Theoi Euergetai : eulte des -, Egypte 1993, 678 Théokleidas : n. masc, Théra 1997, 440 Théoklès : magistrat monétaire, Chalcis 1990, 205 Théoklès : officier de Psammétique II, 1993,176 théokolos : dignitaire du eulte de Zeus, Locres (Italie) 1997, 717 théologie : oracles théologiques, Claros 1998, 326 Théoméléos t : Délos 1988, 867 Théomélès : n. masc, Délos 1988, 867 Théomnestos : membre de la patra des Androkleidai honoré à Ténos 1991, 431 Théon : - d'Alexandrie ?, philosophe 1987,154 Théon : - d'Antioche, sculpteur, Cnide 1987, 72 Théon : évèque, Hydè ? (Lycaonie) 1987, 488 Théon : p. du rhéteur Didymos, Egypte 1988,120 Théon : n. masc, Athènes 2000, 294 ; Gérasa (Arabie) 2001, 517 Théonoè : prophétesse du Nil 1992, 30 théonyme(s) : Camarine (Sicile) 1987, 753 ; Mylasa ? 1991, 208 ; Sicile 1995, 692 ;

2001, 591 ; - en -ω, Egypte 1995, 669 ; gén. Ουεγεινου, Timbriada (Pisidie) 1990, 780 ; - derive de Hadès 1987, 298 ; - illyriens 1989, 341 ; Ίστίης, Chios 1997,444

Théopemptos : évèque, Apamée-Myrleia (Bithynie) 1989, 939 Théophaneia, fète de Chios : 1987,195 Théophanès : évèque, Médaba (Arabie) 1994, 665 Théophanès : gymnasiarque, Messene 1997, 248 Théophanès : Cn. Pompeius - de Mytilène, historien et ami de Pompée 1988, 99 ;

1988,100 ; 1993, 382 ; 1994,194 ; - et l'octroi de liberté à Mytilène 1998, 308 Théophanès : M. Pompeius Macrinus neos - 1988,101 Théophanika Sebasta Rhomaia, fète de Chios : 1987,195 Théophanó : épouse de l'empereur Otton II sur un diptyque consulaire 1993, 747 Théophilos : - de Halai Aixonides, tribù Cécropide, Athènes 1987, 576 Théophilos : - de Pergame, philos des Attalides honoré à Athènes 1991, 49 Théophilos : moine της εύαγοΰς μονής του Θεολόγου Μελέτης 1996, 627 Théophilos : phylarque, Athènes 1997, 210 Théophilos : politarque, Egypte 1996, 516 Théophilos : n. masc, Phrygie 1990, 741 ; Tralles (Carie) 1997, 526 théophore(s), nom(s) : 2001, 139 ; Charakoma (Macédoine) 1991, 398 ; Cilicie

1988, 517 ; 1991, 738 ; Egypte 1992, 557 ; Gaulanitide 1997, 648 ; Hermon (Phénicie) 1995, 629 ; Morrylos (Macédoine) 1991, 397 ; Syrie 1992, 193 ;

LES MOTS FRANQAIS 525

Tauroménion 1987, 756 ; Termessos (Pisidie) 1994, 585 ; - chrétiens, Rome 1987, 542 ; - derive d'Apollon Delphinios, Sinope, Milet 1989, 336 ; - derives d'Apollon Oulios 1989, 343 ; 1990, 366 ; - derives d'Artémis et d'Asklépios 1992, 192 ; n. fém. Άρτεμις 1987, 374 ; - derives d'Athéna 1991,195 ; - derives de Bendis 1989, 337 ; Kasios, Péluse (Egypte) 1989, 808 ; - derive d'Héra 1994, 702 ; - derives du dieu Mandros, Eolide 1992, 188 ; - derive de Men, Hir esh-Sheikh (Apamène) 1993, 623 ; - derives du dieu Min-Pan, Πετεμΐνις -Πανίσκος, Koptos ou Abydos ? (Egypte) 1993, 669 ; 627 ; - derives de Poseidon 1987, 332 ; - derive du dieu Shamash, Kédasa (Phénicie) 1993, - derives de la déesse Triphis, Egypte 1993, 686 ; - d'esclaves, Attique 1990, 355 ; - gréco-barbares, Libye 1990, 553 ; - palmyréniens, Koptos (Egypte) 1988, 975 ; -reliés avec l'épiclèse de Zeus "Υπατος, Béotie 1994, 205 ; - sur les stèles funéraires pseudo-attiques 1987, 570 ; - sur vases, Chersonasos (Pont) 1990, 573 ; tribus au -, Saì'ttai (Lydie) 1991, 503

Théophraste, philosophe : esclaves de -, Attique 1990, 355 ; jardin de -, locali­sation, Athènes 1990,100 ; testament de -, 1989, 62

Théophrastos : archonte athénien 1999, 258 Théophrastos : épimélète, Délos 2001, 31 Théopompe de Chios, historien hellénistique : 1990, 63 ; sur le dynaste de Lycie

Perikles 1994, 57 Théopompos : p. d'Artémidoros, Kos 1994, 451 Théopompos : p. du théorodoque des Déliens à Alexandrie Philippos 1987, 603 Théopompos : C. lulius -, écrivain honoré à Cnide 1991, 547 ; 1992, 456 ; 1994,

194 ; honneurs pour les fìls de -, Cnide 1994,188 Théopropos : - d'Egine, sculpteur, Delphes 1989,137 théore(s) : Delphes, Epidaure, Argos 1987, 605 ; Péloponnèse 1987, 603 ; Thasos

1987, 180 ; - accompagnant les athletes, Olympie 2000, 349 ; - d'Argos dans les cités d'Eubée, de Thessalie et de Macédoine 1987, 609 ; - d'Arsinoè (Pamphylie) à Alexandrie 1990,189 ; - d'Aspendos à Argos et à Némée 1987, 604 ; - de Cnide à Kos 1990, 294 ; - de Cyzique à Dion 2000, 453 ; - de Delphes en Sicile du Sud-Est 1990, 861 ; - de Hélisson à Mantinée 1988, 621 ; - d'Iasos à Samothrace 1995, 534 ; - de Kos à Messene pour annoncer les Asklépieia pentétériques 2001, 214 ; - de Kos à Samothrace 1995, 448 ; - de Kos à Velia (Italie) 1996, 286 ; - du koinon des Epirotes à Ténos 1988, 795 ; -milésiens à Athènes 1993, 482 ; - des Pythia envoyés par Delphes 1993, 278 ; - des Pythia envoyés par Delphes à Smyrne 1991, 473 ; - de Rhodes à Actium, Rhodes 1990, 243 ; - de Rhodes à Actium et à Alexandrie 1990, 13 ; 1992, 338 ; - de Xanthos aux Ptolémaia et Théadelphia d'Alexandrie 1988, 427 ; théores-proxènes, Pont 1990,515 ; liste de -, Claros 1988,1 ; ? Thèbes (Béotie) 1989, 249 ; passage des -, Thasos 2001, 23 ; συνθυτης envoyé par Side (Pamphylie) au concours panathéna'ique 1999,485 ; v. aussi archithéore(s)

théorie : - athénienne à Delphes, objets rituels 1990, 387

526 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

theorikon : - et les fonctions financières de Lycurgue et d'Euboulos, Athènes 1998,162 ; préposés au -, Athènes 1987, 242 ; 1990, 257

théorodoque(s) : liste des -, Delphes 1989, 45 ; 1995, 311 ; 1998, 171 ; 1999, 335 ; Epidaure 1987, 614 ; 1998,171 ; 1998, 203 ; 2000, 293 ; la reine d'Epire en tant que - d'Argos 1988, 594 ; - d'Argos à Brylleion 1988, 596 ; à Corcyre 1988, 794 ; à Cyréna'ique 1988, 595 ; à Ptoléma'is-Barka (Cyrénaique) 1988, 597 ; -de Delphes à Aliante (Macédoine) 1988, 816 ; à Amphipolis 1990, 488 ; 1992, 320 ; 1994, 432 ; à Bouthrotos 1987, 638 ; 1995, 293 ; en Créte 1988, 657 ; 1990, 361 ; à Cyrène à 1997, 706 ; dans les cités de Dolopie et Thessalie 1993, 293 ; à Lete (Macédoine) 1995, 403 ; à Milet 1993, 493 ; à Pydna 1994, 389 ; à Skotoussa (Thessalie) 1988, 659 ; à Sosthénis 1995, 310 ; - d'Hermionè 1987, 615 ; - de Kos à Messene 2001, 214 ; - de Magnesie du Meandre à Megalopolis 1999, 98 ; à Paros 1997, 2 ; - des Némeia 1987, 605 ; 1989, 268 ; onomastique 1989, 347 ; - des Némeia à Aliante (Macédoine) 1988, 816 ; à Salamine (Chypre) 1988, 889 ; en Chypre 1989, 792 ; 1998, 484 ; théorodoques-proxènes d'Argos 1988,598

théorodoquie : Argolide 1987, 603 ; décrets conférant la -, Epidaure 1987, 614 Théos Hypsistos : Amathonte (Chypre) 1995, 605 ; Hiérocésarée (Lydie) 1993,

490 ; Leukopétra (Macédoine) 1997, 355 ; Limassol (Chypre) 1993, 612 ; Rasun (Jordanie) 2001, 508 ; dédicace à - et aux dieux symposiastes, Thessa-lonique 1998, 255

Théos : épithète de rois hellénistiques 1997,142 Théosébios : praeses de Palestine I, 2000, 664 Théotélès : n. masc, Pydna 1998, 245 Théotimos : - d'Atrax (Thessalie) 1995, 369 Théotimos : p. du bouleute Epias, Delphes 1992, 273 Théotokos : borne d'asylie pour une église de la -, Néoklaudioupolis 2000, 859 ;

église de la -, Otrante (Italie) 1990, 970 ; monastère de la -, Médaba (Arabie) 1996,504

théoxénies : loi sacrée de Sélinonte (Sicile) 1995, 692 Théoxénios, mois : Delphes 1987,175 Théoxénos : p. du Stratege Ménophanès, Tégée (Arcadie) 1992, 260 Théoxis : [Thjéoxis de Lousoi, théorodoque d'Orchomène (Arcadie) 1987, 603 Théozotidès : décret de -, Athènes 1989, 258 ; 1989, 364 ; personne maudite,

Athènes 1991, 37 ; 1991,142 Théra : histoire (ép. hellénistique) 1991,426 ; tribut payé à Athènes 1987, 238 Théramène : - et la designation des trente tyrans, Athènes 1990, 386 Théréen(s), ethn. de Théra : décret des -, Cyrène 1993, 696 therme(s) : Alexandrie 1991, 93 ; Aphrodisias 2001,19 ; Gadara (Palestine) 1987,

520 ; 1989, 999 ; 1995, 636 ; 1997, 649 ; 1998, 516 ; Iasos 1994, 102 ; Milet 1988, 169 ; 2000, 840 ; - consacrés à Auguste, Herakles et à la cité de Thessalonique 1996, 266 ; à Titus et Domitien, Aperlai (Lycie) 1992, 461 ; - de Faustine, Milet 2000, 839 ; - impériaux et l'association des athletes, Rome 1997, 154 ;

LES MOTS FRANgAIS 527

- réparés par Lampadius, Rome 1988, 69 ; dédicace d'une colonne à Tibère et à Demos, Hiérapolis (Phrygie) 1998, 435 ; invocation pour le fondateur des -, Péluse (Egypte) 1988, 919

Thermè, cité de Macédoine : localisation 1996, 262 Thermos : Aurélios -, bouleute, Kyrrhos ? (Macédoine) 1988, 838 Thermos : Pomponios -, Amisos (Pont) 1988, 325 Thermus : Q. Minicius Q. f. Ter. - sénateur nommé dans le sénatus-consulte sur

Oropos (Attique) 1996, 200 Thermus : Q. Minucius -, proconsul d'Asie 1997, 495 Théromachos : - de Skotoussa, théorodoque de Delphes 1988, 659 Théron : tyran d'Akragas (Sicile) 1995, 35 Théron : n. masc, Karthaia (Kéos) 1999,422 Thersilion : edifice civique de Megalopolis 1997, 59 Thersilochos : archonte athénien 2001,189 Thersippos : décret pour -, Macédoine 1998, 233 thésaurisation : Sélinonte (Sicile) 1987, 752 ; Sparte 1988, 620 Thésée, héros : eulte de - célèbre par les clérouques athéniens à Délos 2000, 491 ;

Hadrien comme successeur de -, Athènes 1995, 247 ; statue au gymnase de Messene 1999, 85

Théseia, concours d'Athènes : 1991,170 ; 1995, 208 ; 2001,187 ; organise par les clérouques athéniens à Délos 2000, 491

Théseion : - comme lieu de reunion du Conseil, Athènes 1994, 309 Thesmophore, épiclèse de Demeter : sanctuaire de Demeter - et les Nyktophy-

laxia, Délos 2001, 311 Thesmophores, div. : Delphes 1988, 662 Thesmophories, fète : Athènes 1997, 56 ; 1999,179 ; Délos 2001, 310 ; 2001, 311 ;

Eleusis 1989, 88 Thesmophorion : Athènes 1997, 56 ; Délos 1988,152 ; 1988, 153 ; 2001, 310 ; 2001,

311 thesmothète(s) : Athènes 1988, 403 ; 1989, 382 ; 1991, 266 ; 1991, 267 ; - de la

clérouquie athénienne de Samos 1998, 312 ; - représentant la tribù dans le cadre civique, Athènes 1996, 158 ; archonte et [thesmothète] ?, Athènes 1991, 268 ; secrétaire des -, Athènes 1988, 550

Thespien(s) : - proxènes de Delphes 1988, 661 Thespis, fondateur de la tragedie : sur une tablette d'écolier ?, Athènes 1992,140 Thesprotes, ethnos d'Epire : Gitana, centre des - 1998, 206 Thesprotie, region d'Epire : absorption par la Molossie et la Chaonie (Epire)

1988, 796 Thesprotos, ethn. de la Thesprotie : étymologie 1993,344 Thessalie : cités, situation politique 1991, 327 ; cités, territoire (ép. imperiale

tardive) 1991, 347 ; domination macédonienne 1993, 327 ; évèchés 1989, 889 ; inscriptions 1990, 2 ; proxénie 1987, 222 ; Aleuas, roi de -, 1988, 725 ; rapports avec Nicopolis 1995, 290 ; role de la - dans la reorganisation de l'Amphictionie

528 INDEX DU BULLETIN EP1CRAPHIQUE 1987-2001

1988, 662 ; 1991, 337 ; - et les Romains 1987, 263 ; topographie 1988, 684 ; tétrarque de -, 1987, 263 ; 1995, 271 ; traité avec Athènes 1995, 222

Thessalien(s) : - en Chypre 1987, 721 ; - honorés à Athènes 1996,172 ; dédicace d'un cheval après la bataille de Tanagra, Delphes 1995, 269 ; 1998, 193 ; envoi de grain à Rome 1999, 154 ; épitaphe de -, Athènes 1998, 624 ; Pella 1994, 413 ; noms des - attestés dans un décret d'Histiée-Oréos ? (Eubée) 1996,321

Thessaliens, koinon des : Atrax (Thessalie) 1991, 333 ; Larisa 1987, 262 ; 1987, 263 ; 1987, 264 ; 1988, 743 ; Thessalie 1997, 281 ; arbitrage du synedrion dans un conflit territorial entre Kiérion et Metropolis (Thessalie) 1997, 298 ; arret de la frappe des statères fédéraux 1995, 306 ; cavalerie 1995, 305 ; décrets 1995, 304 ; 1999, 300 ; dédicaces honorifiques 1991, 324 ; entrée de Mondaia (Thessalie) 1997, 330 ; fonctionnaires, Echinos (Thessalie) 1991, 314 ; honneurs pour un consulaire, Larisa 1989, 193 ; integration des cités d'Acha'ie Phthiotide 1997, 295 ; monnaie 1991, 311 ; 1997, 281 ; organisation militaire 1995, 370 ; personnes honorées par le - 1991, 324 ; réforme 1995, 300; stratèges 1988, 110; 1988, 659; 1988, 705; Dolichè (Thessalie) 1988, 771 ; Gonnoi (Thessalie) 1988, 761 ; Larisa 1988, 733 ; 1993, 318 ; Trikkala (Thessalie) 1989, 195 ; stratèges et prostates comme magistrats éponymes dans les actes d'affranchissement 1989,192

Thessaliotis : tétrade, Thessalie 1997, 281 Thessalonicien(s) : épitaphe d'un -, Athènes 1998, 624 Thestidas : juge rhodien envoyé à l'étranger 2001, 320 thethmos : Argoussa (Thessalie) 1995, 355 Thétis, div. : statue commémorant la victoire des Apolloniates sur Thronion,

Olympie 1993, 347 Theudoros : prètre de Helios, Rhodes 1990, 243 Theugénès : n. masc, Kos 1999, 405 Theuklès : n. masc, Halasarna (Kos) 1987, 221 ; Kos 1998, 306 ; 1999, 406 Theullos : n. masc, Sélinonte (Sicile) 1997, 729 Theumnastos : anses rhodiennes au nom de -, Alexandrie 2000, 694 Theuprepius : évèque, Serdica 1987, 455 Theupropos : n. masc, Rhodes 1994, 447 Theutis, cité d'Arcadie : localisation 1988, 625 thiase(s) : Alopékè, Athènes 1991, 234 ; Argos 1988, 601 ; Béroia 1994, 380 ;

Troulloi (Chypre) 1994, 612 ; - dionysiaque, Béroia 1999, 2 ; - des dévots de la Grande Mère des Dieux, Athènes 1995, 230 ; - de Huns chrétiens, Russie 1990, 903 ; - des Soanteioi, Chypre 1990, 809 ; - et phratrie, Athènes 1991, 167 ; - sémitique ?, Kédasa (Phénicie) 1993, 627 ; décrets des -, Athènes 1998, 145 ; Kallatis (Pont) 1996, 284 ; femmes d'un - athénien 1998, 122 ; v. aussi association(s)

thiasotes : Athènes 1995, 230 ; fonds des - places dans un prèt maritime, Kallatis (Pont) 1996, 284

LES MOTS FRANgAIS 529

Thisbè, n. myth. : Pyrame et - sur une mosa'ique, Néa Paphos (Chypre) 1990, 90 Thisbianos : C. Fabios -, de Marathon 1987, 568 Thoéris, déesse hippopotame : Egypte 1992, 559 ; Oxyrrhynchos ? 1991, 619 Thoinias : - de Sicyone, sculpteur, Dodone 1990, 148 ; Pergame 1990, 147 ; 1992,

381 Thoinos : p. du compositeur Liménios, Delphes 1993, 271 Thomas, saint : Anasartha (Syrie) 1987, 508 ; église de -, Siphnos 1987, 449 ;

territoire de Bostra (Arabie) 1997, 663 Thomas : - de Byzance, scriniaire, Germia (Galatie) 1989, 946 Thomas : diacre dédicant d'un pavement, Mont Nébo (Arabie) 1992, 644 Thomas : diacre, environs de Jerusalem 1997, 655 Thomas : due de Mésopotamie ? 1991, 739 Thomas : évèque, Philadelphie (Jordanie) 1990, 942 Thomas : higoumène, Gaulanitide 1997, 648 Thomas : higoumène, Iéthira (Palestine) 1999, 573 ; 2001, 503 Thomas : métropolite, Gérasa (Arabie) 1989, 995 Thomas : périodeute, Houad (Apamène) 1992, 634 Thomas : périodeute, Syrie du Nord 1998,486 Thomas : préfet d'Illyricum 1994, 750 Thomas : prétre et paramonaire, Adraa (Arabie) 2001, 514 Thorai, dème d'Attique : 1996,167 Thoropidas : Stratege d'Argos, relations avec Delphes 1995, 273 Thot, div. égyptienne : dans un relief, Egypte 1995, 679 Thot, mois : Egypte 1991,181 Thoudémos : archonte, Athènes 1989, 378 Thoudippos : rogator d'un décret, Athènes 1993, 223 Thouéris : v. Thoéris Thoukritos : - de Myrrhinonte, Stratege de la paralie, Rhamnonte 1993, 59 ; 1994,

300 Thourien(s) : promantie des -, Delphes 1989, 9 ; 1991, 306 ; 1992, 275 Thourios, épiclèse d'Apollon : Chéronée (Béotie) 1993, 96 Thrace Propontique : histoire des colonies grecques en -, 1990, 356 Thrace(s) : - à Cyzique 1987, 368 ; - en Asie Mineure 1989, 503 ; - et la vallèe du

Strymon 2001, 302 ; anthroponymes -, Prousa (Bithynie) 1993, 186 ; element de la population (ép. imperiale) Serrès (Macédoine) 1991,410 ; legionnaires -, Chersonasos (Pont) 1990, 571 ; mercenaires -, Ephèse 1992,409 ; occupation du territoire de Philippes 1998, 282 ; penetration dans le Bosphore Cimmé-rien 1996, 294 ; rois - : Kotys et Kersebleptès 1987, 704 ; 1988, 259 ; 1988, 528 ; 1988, 647 ; 1990, 165 ; Mostis 1993, 99 ; 1994, 136 ; Rhaskouporis 1987, 413 ; Seuthès 1995, 433 ; Spartokos 1995, 433 ; Sintes, peuple - de Macédoine 1997,300

Thracésiens : Leon, Stratege du thème des - 2000, 837 Thrakokrénè : loc. de la Propontide 2000, 817

530 INDEX DU BULLETIN EPIGR.APH1QUE 1987-2001

Thraséas : f. d'Aétos, d'Aspendos, gouverneur lagide de Cilicie 1995, 598 ; 1999, 137 ; Arsinoè (Cilicie) 1990, 304 ; 1991, 601 ; 1994, 451

Thraséas : f. de Balagros, frère d'Antipatros, Délos 1992, 331 Thrasonidès : p. de Thrasynos, Attique 1989, 43 Thrasybule, politicien : retour à Thasos 1990, 236 ; rogator d'un décret, Athènes

1993,34 Thrasyllos : archonte, Athènes 1989, 389 Thrasyllos : f. d'Ammonios, Athènes 1996, 29 Thrasylochos : membre de la famille de Philiadas, Messene 1997, 248 ; 1997, 249 Thrasylochos : Stratege des Thessaliens, Atrax (Thessalie) 1991, 333 Thrasymédès : de Paros, sculpteur 1995, 330 Thrasynos : n. masc, Attique 1989, 43 Thrasys : de la famille des Emmenides, vainqueur aux concours 1995, 35 threptos : Aizanoi (Phrygie) 1990, 26 ; Amastris (Paphlagonie) 1988, 60 ; Byzance

ou Héraclée (Pont) 1989, 33 ; Thessalonique 1995, 422 ; -oi offrant une tombe à leur patron, Rome 1991, 756 ; 1992, 655

Threptus : frère de P. Pagnius Aphrodisius, Nicée (Bithynie) 1995, 579 Thronion, cité d'Illyrie : victoire d'Apollonia (Illyrie) sur - 1993, 347 Throsia, épiclèse d'Artémis : Atrax (Thessalie) 1988, 710 ; Phères (Thessalie)

2000, 400 ; Sykourion (Thessalie) 1988, 756 Thucydide, historien : 1987, 141 ; 1993, 176 ; - et la bataille d'Oinoè (Attique)

1988, 602 ; - et la carrière d'Hagnon, Athènes 1990, 39 ; - et la cité de Phagrès (Macédoine/Thrace) 1990, 38 ; - et l'épigraphie 1987, 140 ; 1988, 76 ; 1988, 78 ; - et IG I3 65, 1990, 41 ; - et IG Γ 948, 1993, 31 ; - et les événements avant l'expédition de Sicile 1991, 228 ; - et la guerre de Péloponnèse, Chronologie 1990, 214 ; - et la revolution oligarchique, Argos 1988, 593 ; - et les tombes héro'iques, Attique 1987,137 ; Hérodote, - et le marbré de Paros 1990, 40

Thyatire, cité de Lydie : décret de - à Athènes 1991, 263 ; inscriptions 1990,19 Thyia, loc. de Delphes : localisation 1993, 65 Thyion : p. de Prono(u)s, Athènes 1990, 393 Thyios, mois : Dolichè (Thessalie) 1988, 771 ; Larisa 1988, 743 ; Thessalie 1987,

263 Thymaitès, héros : compagnon de Héraklès, héros éponyme d'une phratrie et

d'un dème, Athènes 1989, 367 Thymaitis, phratrie d'Athènes : 1989, 367 Thymélikos : - de Thorikos, archonte, Athènes 1991, 242 Thymocharès : agonothète et archonte, Athènes 1993, 236 Thyonè : m. de Dionysos, Pergame 1990,147 Thyos, mois : ν. Thyios Thyréatide : annexion à Argos 1998, 172 ; topographie, frontières de la region

1988,612 Thyrsos : martyr ou évèque, Tégée (Arcadie) 2000, 797

LES MOTS FRANCAIS 531

Thyssanous : relations avec Kamiros 2001, 318 Tibère II, empereur byzantin : loi de - concernant les munera sordida 1989, 878 Tibère Cesar : comme prytane éponyme, Ephèse 1999, 459 ; - empereur : Ephèse

1991, 481 ; Palaipaphos (Chypre) 1992, 551 ; - assimilé à Apollon Patroos, Athènes 1987, 582 ; - et Aspourgos 1999, 394 ; - et Caligula nommés Augustes, Ancyre (Galatie) 1988, 326 ; - honoré à Messene 1995, 263 ; à Sardes 1996, 376 ; - honoré comme fondateur à Sardes 1989, 609 ; annexion de Palmyre 1995, 620 ; eulte à Eleusis 1999, 231 ; dédicaces à -, Aspendos (Pamphylie) 1989, 215 ; Larisa 1991, 340 ; Sparte 2001, 209 ; Tataion (Bithynie) 1987,190 ; dédicace d'une colonne à - et à Demos, Hiérapolis (Phrygie) 1998, 435 ; dédi-cace datée du règne de - ?, Koptos (Egypte) 1988, 960 ; jour de la naissance ou de l'accession au throne ?, Hermopolis 1988, 940 ; naos date du règne de -, Ouadi-Hammamat (Egypte) 1994, 692 ; reconstruction de Kibyra 1987, 202 ; relations avec Messene 1993, 263 ; serment de -, Paphos 1987, 725 ; statue, Larisa 1989,193

Tibérias : ν. Tibérioupolis Tibérioupolis, cité de Macédoine : localisation 1988, 842 Tibre : Asklépios- - 1997, 24 Tigrane le Grand, roi d'Armenie : titulature 1990, 589 Tigranocerte, capitale d'Armenie : 1987, 496 Tigre : fleuve du paradis représenté dans une église d'Epiphaneia (Syrie) 1996,

476 Timagénès, héros : dédicace, Aigiai (Laconie) 1990, 359 ; 1990, 419 Timagoras : p. d'Aristonidas, Rhodes 1990,13 Timaios : grand-prètre d'Asie 1997, 496 Timaios : p. d'un secrétaire des synèdres étoliens 1989, 240 Timanax : n. masc, f. de Philanax, Cnide 1992,186 Timandos : loc, Phrygie 1998,423 Timarchos : - de Milet, homme de la cour séleucide 1988, 433 Timarchos : - de Salamine (Chypre) honoré à Athènes 1993, 237 Timarchos : archonte delphien 2000, 365 Timarchos : trésorier d'Eumène II et néocore d'Artémis à Sardes 1997,152 Timasithéos : - de Larisa, Stratege des Thessaliens 1987, 264 ; 1995, 304 Timasithéos : ambassadeur des Rhodiens auprès d'Olympichos en faveur d'Iasos

1997, 536 timbre(s) : Corcyre 1987, 57 ; Péluse (Egypte) 1988, 920 ; Pergame 2000, 167 ; -

concernant la taxe sur le sei des Séleucides 1998, 83 ; - désignant le potier ou l'atelier 1999, 126 ; - osques, Hipponion (Italie) 1999, 639 ; pelves estam-pillés de Bassit (Syrie) 1996, 114 ; strigiles inscrits portant un - 2001, 70 ; timbrage des matériaux de construction, Dyrrhachion 1996, 66 ; - de magi-strats, Cnide 1992, 455 ; - de Salamine (Chypre), Gortyne 1994, 168 ; - sur balles de fronde 1995,122 ; - sur céramique, Alexandrie 1988, 913 ; Héraclée (Pont) 1990, 568 ; Rhodè-Roses (Espagne) 2000, 747 ; - sur céramique sigillée,

532 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Corinthe 1993, 136 ; - sur conduites, Pergame 1990, 635 ; - sur un mortarium, Paphos 1997, 122 ; - sur un peson, Atalanti (Phthiotide) 1990, 183 ; - sur pithos, Kallithéra (Thessalie) 1992, 143 ; Macédoine 1995, 141 ; - sur poids métalliques, Olbia 1990, 508 ; - sur un striglie 1990,156 ; - sur tessons, Saga-lassos (Pisidie) 2001, 102 ; - sur vases contenant le collyre appelé Λυκιον 2000,162 ; - sur verres 1995,145 ; 1995,146 ; v. aussi marque(s), sceau(x)

timbre(s) amphorique(s) : 2000, 161 ; Ainos (Thrace) 1987, 355 ; Alexandrie 2000, 694 ; Ancone 1996, 563 ; Asie Mineure 1993, 405 ; Athènes 1995, 140 ; Chios 1990, 357 ; Clazomènes 1990, 654 ; Cnide 1990, 373 ; 1992, 455 ; 1994, 538 ; Corinthe 1993, 136 ; Egypte 1988, 896 ; 1998, 542 ; Héraclée du Pont 1995, 168 ; Kaunos 1992, 457 ; 1996, 412 ; Leucade 1992, 283 ; Marseille 2000, 750 ; Naukratis 1988, 917 ; Nicopolis ad Istrum 1996,112 ; Palestine 2001, 498 ; Pella 1992, 308; Pont 1989, 117; Rhodes 1990, 242; Seyitömer Höyük (Phrygie) 1992, 486 ; Sicile occidentale 2001, 587 ; Sinope 1991, 579 ; 1991, 580 ; 1993, 570 ; 1994, 576 ; 1998, 456 ; 1999, 513 ; Thasos 1988, 364 ; destina­tion 1995, 466 ; - rhodiens, Espagne 1998, 569 ; Falerii Novi 1996, 565 ; Marsala (Sicile) 1990, 866 ; Pergame 1989, 528 ; - thasiens, Euhespérides 2000, 744 ; Pergame 1989, 528

timbre(s) de tuiles : 1990,184 ; 1991,107 ; 1995,139 ; 2001, 40 ; Aianè (Macédoine) 1995, 408 ; Aigeira (Arcadie) 1991, 98 ; Aigion (Achaie) 1989, 111 ; Ambracie 1991, 360 ; Amorgos 1999, 83 ; Amphipolis 1990, 122 ; Amphissa (Locride) 2001, 42 ; Apollonia (Illyrie) 1994, 203 ; Arcadie 2000,119 ; Arta (Epire) 1998, 51 ; 1999, 75 ; Asine 1998, 46 ; Athènes 1990, 117 ; 1990, 118 ; Colchide, Vani (Pont) 1991, 106 ; Corcyre 1989, 114 ; 1992, 94 ; 1996, 64 ; 1998, 50 ; 1999, 63 ; 2001, 43 ; Corinthe 1988, 182 ; Coronée (Béotie) 1991, 99 ; Cythère 1997, 73 ; Délos 1999, 81 ; Dimale (illyrie) 1988, 805 ; Dion 1988, 183 ; Dodone 1988, 186 ; Drymonas Archontochoriou (Acarnanie) 1999, 73 ; Entella (Sicile) 1990, 865 ; 1992, 590 ; 1996, 69 ; Epidamne-Dyrrhachion 1988, 807 ; 1991, 362 ; 1994, 203 ; 1996, 67 ; Epidaure 1992, 92 ; Epire 1991, 103 ; Erétrie 1988, 188 ; Grece centrale, Attique, Péloponnèse 1991, 100 ; Hagia Kyriaki (Créte) 1994, 114; Hagios Nikolaos (Créte) 1995, 84; Héraclée (Pont) 1989, 117; Hermitsi (Thessalie) 1999, 79 ; Iaitai (Sicile) 1994, 116 ; 1996, 68 ; 1997, 77 ; 2000, 122 ; lies Lipari 1990, 184 ; 1990, 857 ; Kallithero (Karditsa) 1993, 78 ; Kaulonia (Calabre) 1991, 108 ; Kiérion (Thessalie) 1990, 121 ; Laconie 1994, 108 ; 1999, 240 ; Lénos (Thrace) 1994, 112 ; Leucade 1999, 76 ; Macédoine 2000, 120 ; Marathon 1993, 74 ; Megalopolis 1997, 59 ; 2001, 41 ; Mégas Gardikios (Epire) 1999, 80 ; Messene 1992, 93 ; 1993, 75 ; 1995, 83 ; 1996, 63 ; 1997, 74 ; Metropolis (Thessalie) 2000, 397 ; Mytilène (Lesbos) 1989, 115 ; Naupacte (Locride Ozole) 1999, 74 ; Némée 1993, 61 ; Oiniadai (Acarnanie) 1997, 75 ; Pallantion (Arcadie) 1997, 72 ; Patras 1987, 56 ; Pefki (Attique) 1992, 91 ; Pella 1991, 104 ; 1994, 111 ; Pérée rhodienne 1992, 190 ; Pergame 1989, 528 ; 1990, 109 ; Phères (Thessalie) 1994, 109 ; 1999, 78 ; Phigalie (Arcadie) 1999, 72 ; 2000, 342 ; Rhodes 1990, 123 ; 1999, 82 ; Samè (Céphallénie) 1993,

LES MOTS FRANgAIS 533

76 ; Sardes 1994, 115 ; Ségeste 1994, 117 ; Sinope 1989, 117 ; 2000, 611 ; Sky-dra (Macédoine) 2001, 46 ; Thasos 1991, 107 ; 2000, 121 ; Thèbes (Thessalie) 2000, 392 ; Thessalie 2001, 45 ; Thorikos (Attique) 1991, 94 ; Triport de Vlore (Illyrie) 1988, 187 ; - béotiennes, Kyparissi (Locride) 1991, 101 ; - laco-nienne, Ambracie 1991,102 ; Kallithéra (Karditsa) 1993, 78 ; Pella 1988,185 ; Rhamnonte 1988, 138bis ; - sinistroverse, Athènes 1990, 117 ; Pergame 1990, 124 ; commerce des tuiles timbrées, Italie, Sicile 1990, 857 ; v. aussi tuile(s) timbrée(s)

Timésianax : archonte, Athènes 1987, 256 Timésiléos : tyran de Sinope, octroi de droit de cité à -, Olbia 1997, 419 Timésios : prètre de Lysimaque, Cassandrée (Macédoine) 1989, 456 Timésiphon : honoré à Paros 1987, 221 Timo : m. de Sopatra, Amphipolis ? 1991, 409 ; 1992, 29 Timo : n. fém., Amathonte (Chypre) 1996, 89 Timocratès : - d'Erétrie, athlete olympionique 1988, 34 Timocratès : - d'Héraclée, sophiste 2000, 89 Timocratès : archonte, Ambryssos (Phocide) 1987,175 Timocratès : archonte, Athènes 1990, 390 Timocratès : auteur, Halicarnasse 1999,490 Timocratès : prytane et commandant des navires honoré à Rhodes, Timakratès

1990,13 Timocratès : f. de Lamprias ; ν. Statuii Timocratès : T. Statilius - Memmianus, f. de Lamprias ; ν. Statuii Timocratès : n. masc. 1989, 33 Timodamos : comme^ant-pèlerin de l'oracle de Zeus, Dodone 1993, 346 Timoklès : f. de Kallipos, Béroia 1997, 370 Timoklès : n. masc, Pella 1999, 345 Timokréon : frère de Ptolemaios, Athènes 1988, 569 Timokritè : prètresse d'Aglauros, Athènes 1996,175 Timonax : n. masc, Claros 1995, 94 Timophanès : évergète honoré à Ioulis (Kéos) 1990, 292 Timothéos : - de Milet, musicien 2000, 73 Timothéos : sculpteur, Epidaure 1988,192 ; 1992,109 Timothéos : f. de Lysanias, honoré à Erétrie 2001, 339 Timothéos : f. de Teisias, Athènes 2001,174 Timothéos : Aulus Caprilius -, somatemporos, Amphipolis 1988, 222 Timothéos : n. masc, Constantinople 1994, 743 ; Soloi (Chypre) 1987,532 Timoxénos : p. de Timoxénos, Kos 1994, 49 Tineius : Q. - Demetrius, préfet, Alexandrie 1999, 586 Tineius : T. - Sacerdos, consul, Hiérapolis (Phrygie) 1988, 228 Tintinius : gentilice attesté en Vénétie et en Gaule 1998,570 Tir, dieu iranien : assimilation à Apollon, Mésopotamie 1991,126 Tiradéka : village, territoire de Tyr 2000, 657

534 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPHIQUE 1987-2001

Tiradora : village, territoire de Tyr 2000, 657 Tirésias : chasseur représenté sur un sceau, Antiochène 1997, 634 Tiria : village, Phénicie 1997, 631 Tiridate I, roi d'Armenie : donation à une noble, Aparan (Armenie) 1990, 604 ;

donation d'une forteresse, Garni (Armenie) 1990, 605 Tiro : T. Caelestrius -, proconsul d'Acha'ie 1998, 478 Tirynthe, cité d'Argolide : institutions (ép. archa'ique) 1988, 606 tisserand(s) : Béroia 1994, 380 ; pesons de -, Amendolara (Italie) 1993, 129 ;

Bruttium (Italie) 1987, 746 ; Corinthe 1993, 136 ; Entella (Sicile) 1992, 590 ; Iaitai (Sicile) 1994, 713 ; peson de - provenant d'Athènes ou de Corinthe ? 1992,132 ; v. aussi metier à tisser

tissu(s) : Didymes 1989, 316 ; Egypte 1990, 888 Titanianus : M. Aurelius - d'Egypte, ab epistulis graecis honoré à Side (Pamphylie)

1992, 60 Titanianus : Valerius - honoré par une dédicace, Arsinoè, Deir el Bayad (Egypte)

1988,929 Tite-Live, historien : prosopographie de la ligue achéenne et étolienne 1988,

91 ; reference à la bataille de Pydna 1988, 603 ; reference aux Némeia, Argos 1990, 225 ; topographie de Thessalie 1993, 293

Tithoès, div. : statue, Koptos (Egypte) 1988, 964 Tithonos : n. masc. mythologique, Rhodes 1990, 364 Titianè : Sestulia -, Ephèse 1989, 37 Titianos : ex-stratège du Tentyrite 1995, 665 Titianos : Sestulius -, Ephèse 1989, 37 Titianus : C. Claudius - Démostratos d'Ephèse, proconsul de Crète-Cyréna'ique

honoré à Ephèse 1992, 409 ; Sestulius -, Ephèse 1989, 37 Titianus : T. Flavius -, préfet d'Egypte 1999, 588 ; dédicace, Thèbes (Egypte) 1988,

981 Titianus : Maesius -, consul en 245 p.C. 1998, 261 Titinius : gentilice attesté à Lilybée (Sicile) 1998, 606 Titios : - Gémellos, buste funéraire, Chätelet 1998, 596 Titius : - Varus, Laodicée du Lykos 1998, 433 Titos : n. masc , Skydra (Macedonie) 2001, 282 Tittélos : f. de l 'hiéromnémon 'Αρτεμίδωρος, Ségeste 1993, 718 titulature : - des cités à l'epoque imperiale 1996, 364 ; - d'Ephèse 1996, 84 ; - de

Sardes (Lydie, ép. imperiale) 1994, 506 ; - des empereurs byzantins, le titre de porphyrogénète 1994, 749 ; - des empereurs romains 1990,10 ; 1998, 276 ; - des empereurs romains sur les milliaires, Asie Mineure 1989, 207 ; Pam­phylie, Carie 1989, 768 ; - des fonctionnaires de Byzance 1995, 735 ; - des fonctionnaires, traduction du latin/grec au palmyrénien 1994, 626 ; - de haut fonctionnaires (ép. imperiale) tardive 1990, 909 ; hypomnématographe, Egypte 1993, 679 ; - des gouverneurs, Asie Mineure 1989,491 ; - des gouver-neurs des provinces 1988, 326bis ; 1991, 738 ; (ép. byzantine) Sardes, Side,

LES MOTS FRANgAIS 535

Phrygie 1994, 748 ; - du gouverneur de Bithynie 1993, 124 ; - des philoi royaux dans l'Asie hellénistique 1999, 151 ; - du préfet d'Egypte 1989, 796 ; - du préfet des vigiles, Rome 1988, 929 ; - des princes palmyréniens 1997, 666 ; - des proconsuls, Grece 1995, 52 ; - des proconsuls (ép. byzantine) 1989,1001 ; - du roi macédonien 1987, 692 ; 1989, 428 ; 1990, 477 ; 1990, 495 ; 1991, 417 ; 1997, 357 ; - des rois, empereurs, magistrats, Macédoine 1988, 314 ; - des rois et des chefs de tribù, Nubie 1994, 696 ; - des souverains du Bosphore Cimmérien 1990, 579 ; - imperiale en tant qu'élement de datation, Hadrianeia (Mysie) 1988, 322 ; Iasos 1988, 332 ; Naples 1990, 252 ; Tentyris (Egypte) 1988, 952 ; - d'Anastase 1998, 516 ; - d'Antiochos I, 1995, 472 ; -d'Asandre, Bosphore Cimmérien 1990, 580 ; - d'Auguste, Antinoè (Egypte) 1988, 934 ; Lycie 1988, 334 ; - d'Auguste, inscription bilingue d'Ephèse 1997, 490 ; - de Caracalla 1999, 586 ; - de Cassandre, Dion 1987, 675 ; 1993, 356 ; -de Cesar, Sardes 1990, 307 ; - de Claude 1987, 37 ; - de Commode, Bouto (Egypte) 1990, 817 ; - de Domitien, Egypte 1988, 903 ; 1988, 932 ; - de Gratien, de Valentinien et de Théodose, Akoris (Egypte) 1990, 826 ; - d'Hadrien, Cythère 1989, 189; 1993, 400; Lyttos (Créte) 1990, 244; 1988, 880; -d'Hérode Atticus 2000, 351 ; - de Iulia Domna, Gérasa (Arabie) 1989, 221 ; -de Jupiter accaparée par Claude et Néron 1997, 457 ; - triumphale de Justinien 1993, 764 ; 1993, 768 ; - de Marc-Aurèle et de Lucius Vérus sur un milliaire, Sagalassos (Pisidie) 1994, 588 ; - de Maximin et de Sevère Alexandre, Egypte 1993, 670 ; - de Mithridate II, 1990, 589 ; - de Mithridate VI, 1990, 589 ; Nymphaion (Bosphore cimmérien) 1990, 518 ; - de Néron, Egypte 1988, 902 ; - de Pharnace II, Bosphore Cimmérien 1990, 580 ; - des Ptolémées, integration des titres égyptiens 1990, 818 ; dans les décrets des synodes sacerdotaux, Egypte 1997, 670 ; - de Ptolémée XII Aulète, Tebtynis (Egypte) 1990, 822 ; - de l'impératrice Sabine et d'Hadrien 1993, 400 ; - de Septime Sevère et de sa famille, Athènes 1989, 409 ; - des tétrarques, Elephantine (Egypte) 1990, 829 ; - de Tibère, Palaipaphos (Chypre) 1992, 551 ; - de Tigrane le Grand 1990, 589 ; - de Tiridate I, Garni (Armenie) 1990, 605 ; - de Titus, Naples 1990, 252 ; - de Trajan, 1995, 80 ; 1996, 499 ; 1997, 559 ; 1998, 356 ; 2001, 519 ; Bithynie 1987, 183 ; Epidaure 1990, 226 ; termi­nologie du pouvoir empruntée du grec, Nubie 1994, 694

Titulla : Comidia -, Lilybée (Sicile) 1998, 606 Titus : Sestulius - p. de Sestulia Titianè et Sestulius Titianos, Ephèse 1989, 37 Titus, empereur : are de triomphe en I'honneur de Vespasien, de Domitien et

de -, Pergè (Pamphylie) 1991, 592 ; 1992, 521 ; dédicace honorant -, Naples 1990, 252 ; thermes consacrés à - et à Domitien, Aperlai (Lycie) 1992,461

Titus t : Palaipaphos (Chypre) 1992, 551 Tityassos, cité de Pisidie : localisation 1994,591 Tlasimachos : - d'Ambracie, vainqueur à la bige 1993, 342 Tlépolémos : - de Xanthos, fonctionnaire ptoléma'ique : Delphes 1988, 656 ; lettre

à Kildara (Carie) 1994, 528 ; 1996, 387

536 INDEX DU BULLETIN EPICRAPHIQUE 1987-2001

Tlos, cité de Lycie : topographie, histoire 1989, 675 Tmésios : p. de Pantous, sur une tablette en bronze 1990,156 toiture : inscriptions sur - en marbré 1994,113 toliarchoi : Mopsion (Thessalie) 2000, 205 tombe(s) : Abila de la Décapole (Palestine) 1998, 518 ; Aigion (Achaì'e) 1993,

118 ; Ancyre (Galatie) 1997, 604 ; Antiochène 1998, 487 ; Arabie 1993, 642 ; Argithéa, Thessalie 1995, 312 ; Arta (Epire) 1999, 116 ; Asgafa el Abiar, (Cyrénaique) 1996, 88 ; Attique 1999, 60 ; Béroè (Thrace) 1987, 456 ; Bithynie 1991, 193; Cyrène 1989, 834; 1993, 700; 1999, 622; 1999, 623; Edessä (Macédoine) 1996, 255 ; Geòrgie 1994,154 ; Gortynia-Gordynia (Macédoine) 1996, 261 ; Kallatis (Pont) 1995, 727 ; Kérameikos, Athènes 1998, 26 ; Laodicée du Lykos 1997, 584 ; Miéza (Macédoine) 1995, 416 ; Olympos (Mysie) 1998, 421 ; Pella 1996, 257 ; Pydna 1996, 243 ; Rome 1987, 408 ; Smyrne 1996, 351 ; Syrie du Nord 1999, 551 ; Thiounta (Phrygie) 1990, 750 ; Vajta (Hongrie) 1991, 153 ; - à deux places ?, Rome 1987, 545 ; - à inscriptions peintes, Béroia 1990, 895 ; - à porte inserite, Asie Mineure 1988, 230 ; Phrygie 1989, 688 ; - avec figurine représentant Eros, Thessalonique 2000, 140 ; - chrétiennes, Béroia 1987, 435 ; Luzit (Palestine) 1991, 751 ; - dans une basilique, Kipia (Macédoine) 1989, 476 ; - d'un Chirurgien, Néa Paphos (Chypre) 1990, 86 ; - chrétienne portant une invocation, Kallatis (Pont) 1990, 900 ; - chrétiennes, vocabulaire, protection 1987, 400 ; - collective, Pessinonte (Galatie) 1990, 771 ; collective de la corporation des metiers de la boulan-gerie, Sardes 1995, 506 ; - collectives à chambre, Jerusalem 1997, 654 ; -contenant cinq ossuaires, Jerusalem 1998, 522 ; - avec decoration peinte, Cyréna'ique 1994, 699 ; - de Démétrios Poliorcète, Démétrias 1997, 338 ; - de T. Ci. Flavianos Dionysios, Ephèse 1996, 34 ; - pour esclaves, Termessos (Pisidie) 1993, 586 ; - d'un évèque ?, Béroè (Thrace) 1991, 717 ; - de l'évèque Πιέντιος, Amisos (Pont) 1997, 576 ; - d'une famille chrétienne, Rome 1987, 543 ; - de la famille de Lycurgue, Athènes 1989, 60 ; - familiales, Alexandrie 1993, 655 ; Kydonia (Créte) 1990, 614 ; - pour les fils de Borée, Zétès et Calais ?, Herculanum 1991,140 ; - héro'iques, Attique 1987,137 ; Messene 1989, 91 ; -de gladiateurs, Hiérapolis (Phrygie) 1997, 582 ; - d'Hérode Atticus, Athènes 1994, 85 ; - inscrites (ép. byzantine) 1987, 402 ; - de Μαρκία Πλωτεϊνα à Cyzique 1996, 340 ; - de Maximos, Triglia (Bithynie) 1989, 939 ; - « de la métempsychose », Thèbes (Egypte) 1988, 130 ; - monumentale avec cou-ronnes ?, Athènes 1990, 99 ; - monumentale, Kapolmeia (Lydie) 1997, 63 ; -d'un myste, Aigion (Acha'ie) 1994,151 ; - de notables Tyriens, Rhénée 1999, 66 ; - pa'ienne-chrétienne, Pessinonte (Galatie) 1990, 923 ; - parlante, Pessi­nonte (Galatie) 1992, 39 ; - peintes, Jordanie du Nord 1995, 638 ; - peinte avec representation de banquet, Sidon 1999, 559 ; - peinte avec une scène de la vie scolaire, Tyr 1999, 560 ; - pour les pauvres, Héraclée (Pont) 1989, 944 ; - du prètre Rapsonès, Apamène 2000, 649 ; - de prètres de Mghara et de Frikya, Syrie du Nord 2001, 480 ; - de Ramsès VI, graffites, Egypte 1989,

LES MOTS FRANQAIS 537

799bis ; - rupestres, Syrie du Nord 1996, 473 ; - d'une vedette de l'hippo-drome ?, Hermopolis 1988, 941 ; - de Zénon, Zeugma (Mésopotamie) 2001, 470 ; amendes contre la violation d'une -, Apollonia (Mysie) 1993, 420 ; Gyrton (Thessalie) 1999, 302 ; Halicarnasse 2000, 571 ; bätisseurs de -, Nicomédie 1991, 577 ; cadran solaire sur une -, Sillyon (Pamphylie) 2000, 118 ; disposi­tions pour la protection des -, Metropolis (Ionie) 1996, 363 ; droit d'utilisation, Asie Mineure 1989, 31 ; droit sur les - vides et occupées (ép. byzantine) 1991, 698 ; graffites sur -, Marisa (Palestine) 1993, 630 ; imprecations pro-tectrices des -, Asie Mineure 1998, 325 ; loi relative à la construction des -, Trézène 1988, 611 ; malediction contre les pilleurs de -, Cyrénaì'que 2000, 734 ; maledictions contre les violateurs des -, Asie Mineure 1993, 406 ; Epidamne-Dyrrhachion 1992, 36 ; maledictions dans les - de jeunes gens, Athènes 1991, 142 ; marques de propriété sur -, 1990, 313 ; peines contre la violation de - dans l'édit de Nazareth 2000, 661 ; pierre tombale « ταφίη », Aizanoi (Phrygie) 1990, 346 ; pilleur de -, Cyzique 1993, 421 ; 1994, 264 ; poème sur une -, Judée 2000, 46 ; sacrifices sur les - des Τριτοπατρεϊς, Séli-nonte (Sicile) 1995, 692 ; serment pour la protection d'une -, Hermopolis 1992, 572 ; signatures d'artistes sur des -, Isaurie 1999, 547 ; tablette de malediction dans une -, Olbia 1989, 477 ; threptoi offrant une - à leur pa­tron, Rome 1991, 756 ; ροδισμός annuel d'une -, Alexandreia Troas 1997, 468 ; v. aussi mausolée

Tomis, cité de Scythie Mineure : inscriptions 1988, 15 ; « métropole et première cité du Pont gauche » 1988, 319

toparque(s) : Kos 1999, 406 topographie : Acha'ie Phthiotide 1993, 298 ; 1993, 299 ; Atintanie dans l'lllyrie

ou Epire ? 1993, 351 ; Arabie 1994, 660 ; Arcadie 1988, 618 ; Arsinoè (Cilicie) 1990, 304 ; Athènes 1989, 367 ; 1990, 100 ; 1993, 58 ; 1996, 192 ; Athènes (ép. imperiale) tardive 1991, 277 ; Βέργη (Macédoine) 1987, 708 ; Béroia 1999, 2 ; Bithynie 1989, 933 ; 1989, 934 ; 1989, 935 ; 1994, 753 ; Caesarea Germanice (Bithynie) 1991, 575 ; Carie 1993, 519 ; Cilicie 1992, 533 ; Colophon 2001, 380 ; Crestonie 1990, 472 ; Créte occidentale 1990, 611 ; Cyrène 1989, 835 ; 1993, 697 ; Dalisandos (Lycaonie) 1989, 755 ; Daskyleion (Bithynie) 1990, 752 ; Datos, identification avec un site antique fortifié, Macédoine 1990, 494 ; Délos 1988, 151 ; 1988, 152 ; 1988, 153 ; 1998, 34 ; Delphes 1987, 30; 1988, 644 ; 1988, 649 ; 1988, 653 ; 1990, 101 ; 1992, 76 ; 1993, 65 ; Désert Occidental (Egypte) 1988, 993 ; Didymes 1989, 592 ; Dionysopolis, Lysias (Phrygie) 1992, 491 ; Dolichè (Thessalie) 1988, 770 ; Dolopie 1993, 294 ; 1993, 295 ; 1993, 296 ; Dolopie, Thessalie 1993, 293 ; Dotion pedion à Larisa 1991, 342 ; Ephèse 1990, 110; Gaba Hippeon (Palestine) 1991, 152; Gyrton (Thessalie) 1991, 344; Hadrianoupolis (Pisidie) 1989, 926 ; Halos (Magnesie) 1991, 316 ; Hawara (Egypte) 1991, 627 ; Héraion Teichos dans le royaume de Mostis 1993, 99 ; Kalindoia (Macédoine) 1987, 687 ; Kaunos, ép. hellénistique 1989, 652 ; Larisa 1999, 301 ; Lycie (ép. imperiale) tardive 1992, 459 ; Lydie 1992, 428 ;

538 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPHIQUE 1987-2001

Lyrbè (Pamphylie) 1991, 594 ; Macédoine 1987, 649 ; 1987, 679 ; 1988, 816 ; 1988, 842 ; 1994, 369 ; Mantinée, Orchomène (Arcadie) 1989, 92 ; Marathon 1996, 47 ; Méthonè (Macédoine) 1991, 384 ; Milet 1989, 592 ; Mygdonie 1990, 473 ; Némée, Argos 1988, 586 ; Nessonis au bassin de Sykourion (Thessalie) 1988, 756 ; Nicée (Thessalie) 1993, 322 ; Olympè (illyrie) 1987, 641 ; Paros 1993, 390 ; Pergame 1993,70 ; Perséis (Macédoine) 1990,451 ; Phagrès (Macédoine / Thrace) 1990, 491 ; Phakion (Thessalie) 1988, 692 ; Phères (Thessalie) 1995, 340 ; Philomélion (Phrygie) 1989, 924 ; Phocide 1988, 669 ; Phrygie 1993, 548 ; Phrygie, Pisidie, Pamphylie 1992, 484 ; Phthiotide 1993, 300 ; Le Pirée 1989, 419 ; Rhamnonte 1994, 300 ; 1999, 61 ; Rhodes 2001, 317 ; Skotoussa (Thessalie) 1988, 693 ; 1995, 336 ; Stolos (Chalcidique) 1990, 481 ; Stolos et Polichnè (Chalcidique) 1989, 464 ; Strobilos (Bithynie) 1989, 931 ; Syrie (ép.byzantine) 1989, 874 ; Thasos 1993, 395 ; 2001, 22 ; 2001, 23 ; Theisoa (Arcadie) 1989, 112 ; Thessalie 1988, 772 ; 1993, 284 ; 1993, 302 ; 1993, 303 ; 1993, 304 ; 1993, 306 ; 1993, 310 ; 1993, 331 ; Theutis (Arcadie) 1988, 625 ; Thyréatide 1988, 612 ; Tlos (Lycie) 1989, 675 ; Torthyneion (Arcadie) 1994, 345 ; Tripolis (Perrhébie) 1997, 330 ; Tymnos (Carie) et Hydas (Pérée rhodienne) 1992, 454 ; Académie, Athènes 1990, 71 ; agora, Athènes 1988, 537 ; 1989, 85 ; agora εν Κοίλη, Athènes 1988, 138 ; Amphiaraìbn, Oropos (Attique) 1988, 142 ; Augusteum, Ephèse 1994, 497 ; chalcothèque, Athènes 1988, 135 ; cités d'Illyrie 1988, 782 ; cités de Thessalie 1988, 684 ; (ép. imperiale tardive) 1991, 347 ; dème des Pambotadai, Attique 1994, 89 ; dème Kytherros, Attique 1989, 421 ; dème Oinoè (Attique) 1991, 286 ; dème Prospalta, Attique 1989, 422 ; Dierum, site fortifié, Olympos (Mysie) 1988, 778 ; frontière syro-cilicienne, localisation de Kodrigai, Issos, Sariseki (Cilicie) 1993, 607 ; gymnase d'Hadrien, Athènes 1993, 246 ; identification d'Asopos à Plytra, Laconie 1992, 257 ; jardins 1990, 98 ; Lénaion, Athènes 1988, 82 ; 1988, 137 ; mosa'ique géographique, Médaba (Arabie) 1989, 986 ; porte equestre et porte des tertres, Athènes 1988,136 ; region d'Adramyttion 1998, 344 ; region d'Agia (Thessalie) 1988, 757 ; region de Side (Pamphylie) 1997, 621 ; sanctuaire de Plouton, Athènes ? 1994, 87 ; signification topographique du nom Kérameikos, Athènes 1998, 26 ; territoire d'Amaseia (Pont) 1998, 458 ; territoire d'Ambracie 1998, 204 ; territoire de Larisa 1988, 755 ; théatre/stade, Thessalonique 1992, 313 ; tombe d'Hérode Atticus, Athènes 1994, 85 ; - dans les inscriptions chrétiennes, Egypte 1988, 899 ; -de la disposition des statues honorifiques, Priène 1996, 77 ; - urbaine et affichage épigraphique, Ephèse 2000, 834 ; - urbaine et publication des constitutions imperiales 1995, 698 ; vignettes topographiques sur les mosa-l'ques de l'église de saint Etienne, Umm er-Rasas (Jordanie) 1990,946 ; villages de Cappadoce (ép. byzantine) 1990, 925

toponyme(s) : Asie Mineure 1995, 463 ; Athènes 1988,136 ; Aulutre(nae), Apamée (Phrygie) 1990, 751 ; Cappadoce (ép.byzantine) 1990, 925 ; Carie 1990, 701 ; 1990, 713 ; 2000, 552 ; Chalkétor (Carie) 1990, 710 ; Créte 1990, 610 ; Daphne

LES MOTS FRANgAIS 539

à Antioche, Syrie 1993, 46 ; Egypte 1988, 900 ; Ephèse 1987, 17 ; Hydai (Carie) 1990, 711 ; Laconie et Messénie 1998, 175 ; Lycie 1995, 544 ; Lycie et Cilicie 1998, 406 ; Moyen Hermos 1990, 695 ; Μωχίτης, Akoris (Egypte) 1994, 684 ; Olymos (Carie) 1990, 709 ; Péloponnèse (ép.byzantine) 1987, 424 ; Persou, Désert Oriental 1998, 563 ; Phrygie 2000, 597 ; Propontide 2000, 817 ; Sélym-bria (Thrace, ép. byzantine) 1989, 908 ; Skotoussa (Thessalie) 1995, 336 ; Syrie 1987, 504 ; - bibliques sur fresques, Démétrias 1989, 890 ; - épirotes 1998, 203 ; - sur le pavement de l'église de saint Etienne, Umm er-Rasas (Jordanie) 1990, 946 ; - des Bottiéens 1997, 402 ; - du territoire d'Amaseia (Pont) 1998, 458 ; - du territoire d'Antioche (Syrie) 1995, 613 ; - du territoire d'Erétrie 1998, 317 ; - du territoire de Kibyra 1998, 407 ; - du territoire de Termessos (Pisidie) 1999, 522 ; - du territoire de Tyr 2000, 657 ; - sur les vases du trésor de Rogozen (Bulgarie) 1988, 259 ; 1988, 261 ; 1988, 528 ; étymologie des -, Phrygie 1997,573 ; étymologie d'Aspendos 1994, 596 ; signi­fication topographique du nom Kérameikos, Athènes 1998, 26 ; - avec le suffixe -sk- en thrace, Rogozen (Bulgarie) 1988, 529

topoteretes : Haute Egypte 1995, 660 ; ép. byzantine, Egypte 1989, 992 Torkos : n. masc, Béroia 1999, 321 ; Terpni (Macédoine) 2001, 301 Tornikès : Comnène -, due du thème d'Hadrianoupolis 1998, 634 Toronè : histoire après la fondation de Cassandrée (Macédoine) 1995, 521 Toronéens : disparition progressive de l'ethnique après la fondation de Cassan­

drée (Macédoine) 1995, 521 Torquatus : Manlius - 1991, 445 Torrhébia, n. myth. : Κάριος, f. de Zeus et de - 1998, 436 Torthyneion, cité d'Arcadie : localisation 1994, 345 Tour des Vents : Athènes 2000, 321 tourmarque(s) : Cappadoce 1990, 925 ; Egri Tas. Kilisesi (Cappadoce) 1987, 489 Toxia, épiclèse d'Artémis : Gortyne 1998, 306 Toxitis, épiclèse d'Artémis : Kos 1998, 306 tractus : domaines impériaux 1995, 423 traficant(s) : v. commergant(s) Tragalassos : sympolitie avec Arykanda 1995, 733 ; 1996, 421 tragédie(s) : - ancienne, nouvelle, Athènes 1987, 252 ; echo dans les épigrammes

1990, 94 ; 1991, 55 ; Illyricum oriental 1987, 388 ; Rhénée 1988, 52 ; represen­tations sur les vases, Aigéai (Macédoine) 1991, 48 ; reprises des - aux Naia de Dodone 1990, 69 ; scène de la - dans la decoration d'une tombe, Cyré-na'ique 1994, 699 ; scenes tragiques sur mosai'que 1995,56

Tragilos : 1996, 235 Traianus : M. Ulpius -, légat imperiai, p. de I'empereur Trajan, Antioche (Syrie)

1987, 42; 1987, 215 Traianus : - Decius, empereur ; v. Decius traité(s) : Eleutherna 1992, 359 ; ?, Olbia 1990, 539 ; adscriptio de Lampsaque au -

conelu avec Philippe V 1990,306 ; - cités par Thucydide 1999, 38 ; - conserves

540 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

dans les archives 1996, 133 ; - d'alliance entre Amyntas III et les Chalci-diens, Olynthe 1989, 463 ; 2000, 436 ; entre Antiochos III et Euromos (Carie) 1987, 294 ; 1995, 525 ; 1998, 399 ; entre Antiochos III et Lysimachie, Ilion 1990, 628 ; entre Antiochos III et Périnthos-Héraclée (Thrace) 1999, 382 ; entre Aptéra et Kydonia (Créte) 1992, 356 ; entre Athènes et Camarine (Sicile) 1990, 385 ; entre Athènes et Chalcis 1993, 93 ; entre Athènes et Chios 2001, 163 ; entre Athènes et Colophon 1993, 223 ; entre Athènes et Erétrie 1987, 274 ; entre Athènes et Histiée-Oréos 1996,168 ; entre Athènes et Halieis, Trézène et Hermionè (Argolide) 2001, 155 ; entre Athènes et Hamaxitos (Troade) 1992, 378 ; entre Athènes et Karystos (Eubée) 1996, 168 ; entre Athènes et Milet 1993, 223 ; entre Athènes, Perdikkas II et Arrhabaios, roi des Lyncestes 1999, 182 ; 2001, 257 ; entre Athènes et Ségeste 1988, 77 ; 1990, 385 ; 2001, 148 ; entre Athènes et Thèbes (Béotie) 1993, 227 ; entre Athènes et les Thessaliens 1995, 222 ; entre Chersonasos du Pont et Pharnace Ier 1990, 499 ; 1990, 574 ; entre Cnide et Lyttos (Créte) 1997, 549 ; 1998, 393 ; entre communautés crétoises 1998, 318 ; entre les cités crétoises 1999, 432 ; entre les cités au sujet du contróle des sanctuaires, Créte 1993, 399 ; entre les cités grecques et Rome 1992,172 ; entre Eleutherna et Aptéra (Créte) 1992, 362 ; entre Eleutherna et Knossos (Créte) 1996, 332 ; 1996, 333 ; entre Entella et Assoros, Herbita et Gela 1996, 567 ; entre Gortyne et Rhitten (Créte) 1993, 401 ; entre Hannibal et Philippe V 1997, 370 ; entre Hiérapytna et Priansos (Créte) 1995, 459 ; entre Kéos et Histiaea 1990, 389 ; entre Knossos et Gortyne 2001, 341 ; entre Knossos et Tylissos 1995, 9 ; entre Latmos et Pidasa 2001, 32 ; entre la ligue chalcidienne et le roi illyrien Grabos, Olynthe 1989, 461 ; entre Mantinée et Hélisson (Arcadie) 1995, 264 ; entre les Messéniens et deux rois macédoniens (Philippe III et Alexandre IV ?) 1998, 233 ; entre les Messéniens et Lysimaque 1995, 263 ; entre Metropolis et Θώνη (Thessalie) 1991, 326 ; entre Milet et Héraclée du Latmos 1990, 281 ; entre Milet et Magnèsie du Méandre 1996, 390 ; entre Mylasa et Kindya, entre Mylasa et une cité indéterminée 1992, 440 ; entre Mytilène (Lesbos) et la ligue étolienne 1995, 104 ; entre Olonte et Lyttos (Créte) 1992, 365 ; entre Persée et les Béotiens 2000, 453 ; entre Pharnace I et Chersonasos du Pont 1990, 559 ; entre Philippe V et Lysimachie 1989, 435 ; 1994, 365 ; entre Rhodes et Chersonasos (Créte) 1992, 363 ; entre Rhodes et le koinon lesbien 1997, 437 ; entre Rome et Astypalée 1991, 469 ; entre Rome et Maronée (Thrace) 1988, 436 ; entre Smyrne et Magnèsie du Sipyle 1988, 18 ; 1993, 449 ; entre Stymphale et Démétrias 1993, 161 ; entre Sybarites et Serdaioi 1989, 8 ; 1995,9 ; entre Thasos et Néapolis, Delphes 1988, 642 ; 1989, 479 ; 1990,136 ; - des cités crétoises 1993, 398 ; - commercial entre Ichnai ? et Dikaia (Macédoine) 1989, 443 ; - étolo-acarnanien 1998, 199 ; 1999, 276 ; 2000, 373 ; - étolo-athénien 2000, 361 ; - d'isopolitie et de sym-politie 1995, 156 ; - d'isopolitie entre Milet et Amyzon (Carie) 1998, 388 ; -judiciaire entre Stymphale et Démétrias-Sicyone 1995, 264 ; - monétaire

LES MOTS FRANCAIS 541

entre Mytilène (Lesbos) et Phocée 1987, 270 ; 1987, 271 ; - de paix entre Démétrios Poliorcète et la confederation étolienne 2000, 362 ; 2000, 363 ; -des rois macédoniens 1997, 150 ; - de sympolitie entre Arykanda et Traga-lassos (Lycie) 1995, 733 ; 1996, 421 ; - et l'indépendance des cités grecques 1987, 229 ; rituel des vceux publics dans les -, 1993, 170 ; v. aussi alliance, convention(s), symbola, sympolitie

Trajan : aménagements des aqueducs sous -, Hauran (Arabie) 1993, 642 ; assimilation à Apollon Patroos et Zeus Eleuthérios, Athènes 1987, 582 ; datation d'une dédicace par son règne, Tentyris (Egypte) 1991, 632 ; dédi-cace à -, Komana (Cappadoce) 1991, 582 ; Petra (Arabie) 2001, 519 ; Tomis 1993, 374 ; dédicace d'une fontaine à -, Kéramos (Carie) 1988, 21 ; dédicaces et inscription honorifique ?, Komana (Cappadoce) 1993, 575 ; guerres en Dacie et le camp de Novae 1998, 4 ; honneurs, Ephèse 1998, 357 ; honoré par les éphèbes, Pompéiopolis (Paphlagonie) 1995, 585; pére de l'empereur, gouverneur de Syrie honoré à Gerasa 1998, 529 ; statue de Piotine, épouse de -, Apamène 1997, 639 ; statue offerte à Artemis et à -, Ephèse 1998, 356 ; titulature, Bithynie 1987, 183 ; 1996, 499 ; Epidaure 1990, 226 ; Oinoanda (Lycie) 1997, 559 ; - et la Via Egnatia 1994, 370

Tralis : onom., Bottikè 1997, 402 Tralles, cité de Carie : - renommée Séleucie, Chronologie 1989, 255 ; - renom-

mée Séleucie et Kaisareia, 1990, 22 ; isopolitie avec Milet 1990, 22 Tranquillus : Gavius -, gouverneur d'Asie, Takina (Lydie-Phrygie) 1989, 212 transaction(s) : Ténos 1991, 430 ; - foncières 2001, 120 ; - sur des biens, Cyzique

1988, 413 ; ventes des vignes, Tyrissä (Macédoine) 1999, 349 ; confirmation des - par la Boule, Athènes 1995, 36 ; éponion, taux de dix drachmes sur les -1997, 402 ; légalité des -, Macédoine 1996, 240 ; v. aussi contrat(s), vente(s)

transport(s) : taxes des - maritimes, Abydos 1987, 461 ; Séleucie (Syrie) 1987, 462 ; - du blé entre Thessalie et Rome 1987, 263 ; - de tambours de colonnes, Eleusis 1987, 49

travaux publics : 1987, 45 ; Aizanoi, Argos 1987, 584 ; Anémourion (Cilicie) 1989, 948 ; Antioche (Syrie) 1987, 42 ; Aphrodisias 1988, 886 ; 1991, 517 ; 1992, 436 ; Arabie 1993, 642 ; Asie Mineure 1998, 329 ; Athènes 1987, 74 ; 1987, 584 ; 1995, 64 ; 2000, 308 ; Bithynie 1987, 157 ; Bostra (Arabie) 1996, 494 ; Cyrène 1987, 584 ; 1988, 1020 ; 1988, 1023 ; 1993, 697 ; Cyzique 1997, 52 ; Delphes 1990, 105 ; 2000, 355 ; Dodone 1991, 366 ; Eleusis 1987, 584 ; 1989, 418 ; Eleuthéropolis (Palestine) 1987, 525 ; Ephèse 1992, 613 ; 1994, 98 ; 1994, 99 ; Garni (Armenie) 1990, 605 ; Hauran (Arabie) 1998, 528 ; Ialysos (Rhodes) 1992, 337 ; Kanatha (Arabie) 1998, 501 ; Kirrha, Delphes 1995, 273 ; Mésopotamie (ép.byzantine) 1991, 739 ; Messene (Péloponnèse) 1987, 45 ; 2000, 337 ; Milet 1991, 492 ; Palestine 1996, 491 ; Rhamnonte 1994, 300 ; Tégée (Arcadie) 1988, 405 ; Thasos 1991, 438 ; Troade 1998, 639 ; activité édilitaire des gouverneurs de Lycie-Pamphylie 1992, 458 ; activité édilitaire, Palestine et Arabie 2000, 674 ; 2000, 675 ; Scythopolis (Palestine) 2000, 664 ;

542 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

agora, Cyrène 1988,1012 ; 1988,1019 ; Mégare 1994, 738 ; Philadelphie (Lydie) 1991, 83 ; agora romaine, Athènes 1987, 577 ; 1991, 247 ; Amphiara'ion, Oropos (Attique) 1988, 391 ; 1991, 73 ; aqueduc, Soloi (Chypre) 1988, 170 ; assèchement et bonification des terres, Larisa 1988, 725 ; autels publics, reconstruction, Olbia 1990, 537 ; basilike stoa, Théra 1994, 449 ; basilique episcopale, reno­vation, Stoboi (Peonie) 1989, 898 ; construction d'un bain, Aphrodisias 1998, 382 ; constructions, politique des empereurs romains en Asie Mineure 1997, 50 ; constructions, procedure de decision, Athènes 1998, 23 ; constructions profanes des évèques 1990, 884 ; contribution de femmes aux -, Ephèse 1993, 71 ; contróle des dépenses, Eleusis 1990, 116 ; décrets concernant des -2000, 3 ; digue contre les eaux du lac Copa'is, reparations, Akraiphia (Béotie) 1989, 93 ; edifices publics par Justinien, restauration, Trapézous 1993, 768 ; fortifications, restauration, Byllis (Epire) 1990, 436 ; Smyrne 1989, 916 ; église, fondation, Bruttium (Italie) 1987, 746 ; l'empereur, l'évèque et les edifices 1990, 883 ; épistate de -, Capri 1999, 637 ; epoque hellénistique 1996, 42 ; Erechtheion, Athènes 1987, 44 ; financement 1987, 221 ; Gérasa (Arabie) 1987, 35 ; financement par souscription et emprunt 1993, 170 ; fontaines, Athènes 1990, 408 ; forteresses, Skotoussa (Thessalie) 1994, 96 ; 1994, 196 ; forteresses, construction ou restauration, Byllis (Epire) 1990, 437 ; fortifications, Chalkis et Zénobia (Syrie) 1994, 624 ; Epidamne-Dyrrhachion 1998, 626 ; Pompéiopolis (Cilicie) 1989, 960 ; fortifications de Justinien 1989, 893 ; fortifications, muraille de Théodose II, Constantinople 1995, 720 ; forti­fications, restauration, Anazarbe 1999, 545 ; gymnase, Ségeste 1993, 718 ; gymnase, reconstruction, Sardes 1988, 159 ; gymnase, Héraion, reparation, Gangra (Paphlagonie) 1989, 738 ; kastron, fondation, Thessalonique 1994, 742 ; Létoon, Xanthos 1990, 734 ; Longs Murs, reconstruction, Athènes 1988, 403 ; murailles, Megalopolis 1988, 626 ; Syène (Egypte) 1991, 653 ; 1993, 675 ; murailles, reconstruction, Anazarbe (Cilicie) 1989, 965 ; murailles et tours, construction ou reparation, Olbia 1990, 540 ; ouvrages concernant le lac Copa'is 1995, 67 ; ouvrages militaires, Thrace 1998, 633 ; pavement d'une rue, Ephèse 1992, 82 ; Solonte (Sicile) 1992, 84 ; portique, Athènes 1992, 72 ; portiques, reconstruction, Sepphoris-Dioscésarée (Palestine) 1994, 644 ; prisons, églises, Gérasa (Arabie) 1987, 518 ; Propylées de l'Acropole, Athènes 1993, 42 ; reconstruction d'un monument d'Héra, Argos 1997, 243 ; remparts, Anazarbe (isaurie-Cilicie) 1991, 738 ; Constantinople 1987, 460 ; Pompéi­opolis (Cilicie) 1994, 765 ; Thessalonique 1987, 440 ; 1994, 740 ; remparts et murs, restaurations, Locres (Italie) 1994, 708 ; remparts, reconstruction, Kyténion (Doride) 1989, 275 ; remparts, renovations, Drama (Macédoine) 1993, 759 ; remparts, reparation ou reconstruction, Larisa 1993, 318 ; rem­parts, restauration, Nicée (Bithynie) 1994, 755 ; rempart, surveillance des travaux, Nicée (Bithynie) 1989, 109 ; reparations des edifices, Isthme 1990, 103 ; le role des notables aux - des cités 1994,194 ; rue à portique, dédicace, Bostra (Arabie) 1990, 938 ; sanctuaires, Attique 1990, 102 ; sanctuaire

LES MOTS FRANgAIS 543

d'Apollon, enceinte, Delphes 1992, 77 ; sanctuaire de Demeter, Pergame 1989, 522 ; sanctuaire de Zeus, reconstruction, Dodone 1990, 427 ; sanctuaires de divinités feminines, Kos 1999, 409 ; Sébasteion, reconstruction, Aphro-disias 1989, 657 ; séisme et reparations de monuments, Hyarté (Apamène) 1993, 622 ; Sarapieion et portique, Kéramos (Carie) 1988, 21 ; synedrion, Rhamnonte 1993, 59 ; tempie d'Aphrodite Pandémos, Erythrées 1988, 396 ; 1989, 547 ; tempie au sanctuaire d'Apollon Dékatéphoros, reconstruction, Hiérapytna (Créte) 1988, 200 ; tempie d'Antonin le Pieux, tempie d'Apollon Klarios, Sagalassos (Pisidie) 1992, 512 ; tempie d'Apollon, Délos 1989, 96 ; Delphes 1989, 94 ; tempie d'Apollon, reconstruction, Delphes 1989, 94 ; 1992, 277; comptes de la reconstruction, Delphes 1990, 11; tempie d'Apollon, Didymes 1988, 178 ; Syracuse 1988, 175 ; tempie d'Apollon, plàtrage, Mem­phis 1988, 928 ; tempie d'Artémis, Brauron (Attique) 1990, 380 ; tempie d'Artémis Proséoa, reparation, Histiée-Oréos (Eubée) 1987, 47 ; tempie d'Athéna, Priène 1997, 503 ; temple d'Isis, reparation, Thessalonique 1990, 475 ; tempie, Kyanéai (Lycie) 1992, 473 ; Milétoupolis (Mysie) 1988, 16 ; temples, Lesbos 1989, 101 ; temple, reconstruction ?, Termessos (Pisidie) 1992, 511 ; theatres, Hiérapolis (Phrygie) 1988, 57 ; 1988, 228 ; Iasos 1994, 101 ; 1994, 532 ; Nisa (Lycie) 1992, 467 ; theatre, embelissement ou repa­ration, Rhodiapolis (Lycie) 1992, 470 ; theatre, reconstruction, Milet 1989, 594 ; theatre, renovation, Delphes 2001, 236 ; theatre, restauration, Phila-delphie (Lydie) 1994, 510 ; theatre de Dionysos, Athènes 1988, 370 ; 1989, 379 ; thermes, Gadara (Palestine) 1989, 999 ; thermes, reparation, Rome 1988, 69 ; tour, restauration, Thessalonique 1992, 611 ; tours et remparts, Téos (Ionie) 1987, 48 ; travaux hydrauliques dans l'agora de Béroia 1999, 2 ; travaux hydrauliques offerts par Hadrien à Argos 2000, 111 ; - à l'epoque de Lycurgue, Athènes 1987, 28 ; - aux frais royaux, Héraclée du Latmos 1989, 277 ; Milet 1988, 157 ; - de l'asiarque Makarios, Milet 2000, 839 ; - dans le comptes des hiéropes, Délos 1988, 871 ; - d'un consulaire de Carie 1995, 732 ; - des gouverneurs dans les thermes de Gadara (Palestine) 1998, 516 ; -du proconsul Ampelius, Megäre 1996, 597 ; - mentionnés dans les accla­mations, Aphrodisias 1987, 466 ; - mentionnés sur les milliaires, Cilicie

1994, 603 ; - sous Auguste, Cyrène 1989, 836 ; vernissage des bätiments, Délos 1988, 152

Trebellius : Q. - Rufus de Toulouse, flamen primus de Narbonnaise et archonte d'Athènes 1988, 547 ; 1989, 402 ; 2000, 311

Trébonien Galle, empereur romain : statue portrait 1997, 85 Tréheux, J. : bibliographie 1989, 3 trépied(s) : - de Cogolin 2001, 574 ; - des Crotoniates consacré à Apollon,

Delphes 1991, 134 ; 1999, 271 ; - des Deinoménides, Delphes 1993, 97 ; -offert à l'occasion de la bataille de Platées, Delphes 1999, 269 ; 1999, 270 ; -portant la base chorégique de Phormisios, Athènes 1999, 59 ; - votifs, Delphes 1988, 639

544 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

trésor(s) : 1994,181 ; Boscoreale 1992, 42 ; Douch (Egypte) 1990,168 ; 1994,155 ; Lampsaque 1993, 739 ; 1993, 741 ; Rogozen (Bulgarie) 1988, 259 ; 1988, 260 ; 1988, 261 ; 1988, 528 ; 1988, 529 ; 1989, 156 ; 1990, 163 ; 1990, 164 ; 1990, 166 ; 1994, 156 ; Syrie 1989, 874 ; Votonosi (Epire) 1988, 799 ; amende versée au -imperial, Philippes 1998, 631 ; Ziporéa (Paphlagonie) 1998, 658 ; dédicace d'un thesaurus, Krannon (Thessalie) 1995, 345 ; - attribué à l'église de Korydalla (Lycie) 1995, 734 ; - de Delphes et d'Olympie et la guerre de Péloponnèse, 2000, 155 ; - dans les sanctuaires grecs 1993, 56 ; 1993, 720 ; -à Akropolis, Athènes 1994, 83 ; 1999, 58 ; - d'Artémis à Brauron et de la ligue attico-délienne 1990, 380 ; - d'Athéna, emprunts, Athènes 1999,143 ; -d'Athéna, inventaires, Athènes 1998, 148 ; Imbros 1998, 146 ; - des autres dieux, Athènes 1990, 214 ; - des Athéniens, Delphes 1993, 271 ; 2000, 357 ; -de la cité stockés à l'intérieur des temples 2000, 100 ; - de l'évéché, Prousa (Bithynie) 1992, 616 ; - d'argenterie, Kaper Koraon (Syrie) 1996, 474 ; -d'objects métalliques (ép.byzantine) 1994, 727 ; - d'orfèvrerie, Dragodan (Bulgarie) 1995, 123 ; - de pentadrachmes d'or des Ptolémées, Hiiseyinli (Syrie) 1993, 119 ; - de Sicyone, marques de montage, Olympie 1992, 87 ; -de Sion, Kumluca (Lycie) 1994, 760 ; 1994, 761 ; 1995, 708 ; - des Siphniens, Delphes 1987, 86 ; 1987, 87 ; 1988, 636 ; 1988, 637 ; 1989,196 ; - des temples de l'Acropole, Athènes 1990, 382 ; - gallo-romain, Thil (Haute-Garonne) 1990, 169 ; - monétaires : 1989, 178 ; 1990, 209 ; Albanie, Roumanie 1994, 203 ; Béroia 1999, 338 ; Dimale (illyrie) 2000, 207 ; Gülnar (Turquie) 1987, 128 ; 1990, 368 ; - royal, Aigai (Eolide) 1989, 533 ; Macédoine 2000, 436 ; - royal séleucide 1989, 277 ; - sacrés, Athènes 1996, 45 ; - Syriens, objets liturgiques 1993, 740 ; - uniques (de Kaper Koraon, Syrie) ou distingués (de Hama, Riha-Stuma, Antioche), Syrie ? 1994, 726

trésorier(s) : Acharnai (Attique) 1995, 234 ; Apollonia (Macédoine) 1994, 424 ; Argos ? 1993, 258 ; Athènes 1987, 250 ; 1990, 257 ; 2000,103 ; Bargylia (Carie) 1997, 541 ; 2001, 411 ; Coronée (Béotie) 1995, 278 ; Délos 1988, 867 ; Delphes 1999, 258 ; ?, Dimale (illyrie) 1988, 805 ; Minoa 1987, 221 ; Olosson (Thessalie) 1999, 308 ; Palmyre 1997, 642 ; Pergame 1989, 279 ; Pydna 1994, 389 ; Sparte 2000, 333 ; - amphictioniques, Delphes 1992, 277 ; 2000, 358 ; 2000, 360 ; - sacrés, Athènes 1996, 45 ; - d'Athéna, Athènes 1993, 225 ; 1997, 204 ; - des dieux, Athènes 1989, 374 ; - d'Eumène II Timarchos, Sardes 1997, 152 ; - des fonds militaires, Athènes 1987, 242 ; 1997, 220 ; 2001, 172 ; - du koinon des Balaiites, Byllis (Epire) 1990, 437 ; - des prytanes, Athènes 2001, 185 ; - des tribus, Athènes 1996, 158 ; colleges des - , Athènes 1988, 358 ; prètre et -, diacre et -, Prousa (Bithynie) 1992, 616

trève(s) : - pour une fète, Messene 1993, 263 ; - sacrée des concours olympiques 1995,692

Triakadion : n. maso, Béroia 1988, 830 triakas : Camarine (Sicile) 1999, 647 ; Kos 1989, 233 ; groupe de demotes, Le

Pirée 1993,169 ; subdivision de tribus, Corinthe 1999, 237

LES MOTS FRANgAIS 545

triassarion : subdivision du denier 1998, 214 Triballes : dynastie royale proprietaire du trésor de Rogozen (Bulgarie) 1990,

163 Triballos : p. de l'athlète Asklépiodoros, Athènes 1992,169 Tribimis, saint et martyr : Sillyon (Pamphylie) 1990, 788 ; 1990, 921 ; diacre

martyrise à Side (Pamphylie) 1994, 595 Tribonia : L(oukia) Aurélia - Nikomacha, archiereia, Macédoine 1994, 396 tribu(s) : 1989, 233 ; 1999, 638 ; Arcadie 1998, 180 ; Argos 1988, 592 ; 1993, 259 ;

1998, 172 ; 2001, 200 ; Athènes 1987, 590 ; 1990, 401 ; 1996, 158 ; 1998, 312 ; 2000, 313 ; Axos (Créte) 1988, 877 ; Béroia 1996, 246 ; Camarine (Sicile) 1999, 645 ; Camarine et Syracuse (Sicile) 1999, 642 ; Corinthe 1999, 237 ; Créte 1989, 235 ; Dattala (Créte) 1995, 462 ; Délos 1988, 867 ; Dymè (Acha'ie) 1991, 303 ; Ephèse 1987, 17 ; 1997, 497 ; Erétrie 1988, 353 ; 1996, 320 ; 1998, 317 ; Euromos (Carie) 1995, 521 ; Galate ? 1992, 507 ; Héraclée des Lyncestes 1989, 432 ; Himère (Sicile) 1999, 644 ; Ilion 2000, 32 ; Issa (Dalmatie) 1993, 350 ; Karthaia (Kéos) 1999, 422; Kaunos 1998, 61; Kymè (Eolide) 2001, 373; Locres (Italie) 1999, 639 ; Mégare 1990, 267 ; Messene 1997, 248 ; Naukratis 1998, 548 ; Naxos (Sicile) 1989, 853 ; Palmyre 1997, 642 ; Phocée 1994, 489 ; ?, Pylai (Bithynie) 1992, 495 ; Rhodes 2001, 314 ; Sardes 1991, 511 ; 1994, 115 ; 1994, 506 ; Sicile 2000, 772 ; Skotoussa (Thessalie) 1994, 189 ; Stratonicée (Carie) 2001, 407 ; Ténos 1991, 431 ; 1991, 432 ; Thessalie 1995, 300 ; Tyriaion (Phrygie) 1999, 509 ; Xanthos et Myra 1995, 555 ; noms de - : Aiantis, Athènes 2000, 319 ; Amphineis, Corcyre 1993, 353 ; Aoreis et Aoroi, Corinthe et Corcyre 2000, 378 ; Athéna, Bostra (Arabie) 1996, 494 ; Erechtheis, Rham-nonte 1990, 138 ; Euiestai, - molosse en Macédoine ? 1995, 398 ; Fabia, -romaine 1995, 655 ; Hippothontide, Athènes 2000, 299 ; Kékropis, Athènes 1993, 230 ; Attique 2000, 296 ; Korazeis, Stratonicée (Carie) 2000,564 ; Leontis, Athènes 1989, 378 ; Maecia, - romaine, Pélagonie 1997, 300 ; Oinéis, Athènes

2001, 57 ; Pandionis, Athènes 1989, 375 ; Zarakianoi, Tripolitaine 2000, 821 ; Άρ(γαδεΐς), - ionienne, Abydos 2000, 519 ; Αργειάς, Euméneia (Phrygie) 2001, 439 ; Αύρογιώνδαι, Atrax (Thessalie) 1988, 721 ; Οΐλυκίδαι, Skotoussa (Thessalie) 1995, 337 ; Ποδαργοί, Périnthos-Héraclée (Thrace) 1999, 382 ; -dans les cités ioniennes 1988, 355 ; - de Béroia honorant Titos Phlaouios Paramonos 1996, 247 ; - doriennes en Chersonasos 1996, 290 ; - élevant des bases honorifiques, Prousias de l'Hypios 1987, 19 ; - renvoyant à la déesse Rome, Odessos, Istros, Tomis 1991,165 ; - et la composition de la cavalerie, Athènes 1997, 208 ; - et la designation des trente tyrans, Athènes 1990, 386 ; - honorant un évergète, Argos 1987, 611 ; - libyques, Cyréna'ique 1988, 1012 ; 1989, 823 ; - mentionnées sur les marches du theatre, Hiérapolis (Phrygie) 1991, 568 ; sur balles de fronde, Sicile 2001, 582 ; - romaine ?, Philae (Egypte) 1988, 991 ; abréviations de phylétiques, Camarine (Sicile) 1987, 753 ; 1990, 861 ; Tauroménion 1987, 756 ; association des - aux Thar-gélies, Athènes 1994, 284 ; avocat de la -, Ancyre (Galatie) 1989, 749 ; chefs de

546 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPHIQUE 1987-2001

- arabes, Hauran (Arabie) 1994, 662 ; chefs de -, Nubie 1994, 696 ; concours d'euandreia des -, Bargylia (Carie) 1997, 541 ; 2001, 411 ; décret de - ou de dème?, Athènes 1994, 291 ; décret de la - Antiochis pour le phylarque Théophilos, Athènes 1997, 210 ; décrets honorifiques émanant des -, Athènes 1998, 147 ; enregistrement des nouveaux citoyens dans les -, Rhode 1993, 162 ; groupements par - à l'assemblée du peuple, Athènes 1988, 345 ; héros éponymes des - érétriennes 1999, 429 ; incorporation des nouveaux citoyens dans les -, Aspendos (Pamphylie) 1993, 595 ; inscription des Arsinoéens dans les - de Nagidos (Cilicie) 1990, 304 ; inscription de nouveaux citoyens dans les - 1992,160 ; noms de - sur les monnaies bosphoréennes 1990, 527 ; places des - dans le stade, Sa'ittai 1991, 503 ; propriété des -, Athènes 1991, 233 ; prytane, Athènes 2001, 157 ; remaniement du Systeme des - (ép. imperiale), representation des - dans le collège des archontes 1989, 382 ; role des - dans les fètes d'Artémis Kindyas, Bargylia (Carie) 2001, 410 ; role des - dans les decisions des communautés civiques 1988, 341 ; sections du Conseil correspondant aux -, Corinthe 1990, 255 ; Systeme de quatre - rem-plagant la rotation des prytanies sous les Quatre Cents, Athènes 1999, 41 ; territoires d'Oropos (Attique) attribués aux - 1988, 349 ; un archonte par -, Mylasa 2000, 563 ; - urbaine ?, Hiérapolis (Phrygie) 1989, 708 ; πενταφυλία, ensemble des cinq - de la prètrise de Khnoum, Elephantine (Egypte) 2001, 547 ; v. aussi phylarque(s)

tribun(s) : Mopsouhestia (Cilicie) 1989, 964 ; Philadelphie (Arabie) 1989, 985 ; épitaphe, Dioklétianoupolis (Thessalie) 1987, 433 ; - d'une ala, Bérénikè 2001, 554 ; - d'Androna (Syrie), invocation pour ses fils sur une mosaique 1990, 934 ; - de légion, Τ. Flavius Mikkalus de Périnthos-Héraclée (Thrace) 1996, 81 ; - des notaires 1995, 735 ; - et notaire, Prousa (Bithynie) ? 1998, 657 ; - militaire, Sébastopolis (Pont) 1992, 505 ; - militaire honoré à Apollonia de la Salbakè 1990, 726 ; ex -, Syène (Egypte) 1993, 675 ; v. aussi archidikastai, dikastai, juge(s)

tribunal, (-aux) : Athènes 1997, 54 ; Délos 1987, 269 ; Mantinée 1988, 621 ; Olbia ? 1990, 507 ; Rhodes 2001, 314 ; koinodikion, Crete 2001, 341 ; - du polémarque, Athènes 1999,184 ; - mixte dans le royaume séleucide, sceau trouvé à Délos 1993,120 ; - pour les affaires des Longs Murs, Athènes 1988, 403 ; - pour les affaires monétaires, Mytilène-Phocée 1987, 271 ; competence des - locaux, Kos 1999, 405 ; jugements des - 1988, 400 ; règie majoritaire à la prise de decision 1987, 228 ; sanction du droit de cité, Kos 1995, 448 ; citoyens trainés devant les - par les fermiers des taxes, Colophon 2001, 379 ; μισθός acquitté au - à Milet et à Délos 1998,104

tribut(s) : ?, Rogozen (Bulgarie) 1990, 164 ; augmentation du - de Thasos 1998, 316 ; capitation de Kardakon Komè due à Eumène II, 1995, 147 ; décrets sur le -, Athènes 1993, 223 ; eisphora, Athènes 1988, 87 ; dependant de la surface construite de la ville 1996, 339 ; elements cariens 1991, 208 ; géographie des cités de la Chersonese (Carie) 1991, 544 ; listes de - attiques, Athènes 1987,

LES MOTS FRANgAIS 547

141 ; 1987, 238 ; 1990, 382bis ; 1993, 93 ; 1993, 519 ; 1995, 216 ; listes men-tionnant Kasolaba et Lepsimachos de Carie 1995, 539 ; mesures pour la collection, Athènes 1991, 229 ; Thucydide, Diodore et les listes de -, Athènes 1988, 76 ; - royaux, Arsinoè (Cilicie) 1990, 304 ; - verse par les Philippiens à Alexandre le Grand 1998, 282 ; habitude du Grand Roi de percevoir son - en metal précieux 2001, 84 ; paiement de - aux Blemmyes par les Romains 1988, 1004 ; paiement de - aux Scythes, Kerkinitis (Crimée) 1989, 478 ; 1990, 566

triclinium : 2001, 28 ; Alexandrie 1998, 543 ; - dans le gymnase des présbyteroi, Metropolis (Ionie) 1999, 456 ; - d'un batiment, Thessalonique 1997, 95

triérarchie(s) : Athènes 1989, 58; 1990, 400; 1997, 193; - de Démosthène, Athènes 1988,85 ; - et l'année attique 1988,86 ; - dans la marine ptolémaique 1992,556

triérarque(s) : Athènes 1991, 232 ; 1996, 166 ; - et le eulte des dieux égyptiens, Amphipolis 1988, 316 ; - et la nourriture des equipages en campagne, Athènes 1996, 170 ; imprecation contre des -, Athènes 1994, 288 ; prosopographie, Athènesl996,169

Triglia, loc. d'Apamée (Bithynie) : 1989, 939 Trikkaioi : ethnique attesté dans un décret d'Histiée-Oréos ? (Eubée) 1996, 321 triklinon : v. triclinium trilingue(s) : Haute Egypte 1995, 664 ; Palmyre 1987, 219 ; 1991, 663 ; 1995, 620 ;

1997, 643 ; 2000, 650 ; Philae (Egypte) 1991, 663 ; - gréco-lycio-araméenne, Xanthos 1989, 680 ; 1991, 549 ; 1997, 569 ; 2001, 427 ; décret sacerdotal -, Elephantine (Egypte) 1993, 676 ; stèle - du Magnète Diphilos, Egypte 1997, 699

Trimalchion : personnage de Pétrone -, somatemporos 1987, 703 Trinité, sainte : chapelle annexe dédiée à la -, Birsama (Négev) 1994, 654 ;

église de la -, Otrante (Italie) 1990,970 triomphe : are de - en I'honneur de Vespasien, Domitien et Titus, Pergè

(Pamphylie) 1991, 592 ; statues emportées de Pella à Rome pour le - de Paul-Emile 1996, 26 ; titulature triomphale de Justinien 1993, 764

Triopas : monument cnidien de -, Delphes 1996, 49 Triphis, div. égyptienne : Egypte 1993, 686 Triphyliens, koinon des - : 1988, 631 Tripoai, loc. de Macédoine : 1989,446 Tripolis (Perrhébie) : cités, monnaie, situation politique 1991, 347 ; 1993, 326 ;

1993,327 Tripolis : cité de Phénicie portant le titre de ναυαρχίς 1995, 619 Triptolémos, div. : Eleusis 1989, 391 ; tempie de -, Athènes 2000,106 tripylon : - du sanetuaire d'Apollon, Claros 1993,456 trisagion : - sur une croix 1993, 739 trisomus : tombe à trois places, Rome 1987,408 Triton, cap de Bithynie : localisation 1989, 933 Tritopatores : ancètres morts des phratries, Sélinonte (Sicile) 1998, 74

548 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPHIQUE 1987-2001

tritty(e)s : Délos 1988, 867 ; - et la designation des trente tyrans, Athènes 1990, 386 ; - et leur place à la Pnyx, Athènes 1989, 231 ; assignation des dèmes aux -, Attique 1995, 211 ; bornes des -, groupements par - à l'assemblée du peuple, Athènes 1988, 345

trittyarque(s) : Athènes 1987, 250 Troade : cités de - 1989, 45 Troas : tribù, Ilion 2000, 32 Trochilos : archonte des Άγυιάται, Pharsale (Thessalie) 1996,1 Trogue Pompée, historien : - sur la révolte d'Alexandre, gouverneur de Corinthe

1989,69 Troie, cité de Troade : la prise de -, Chronologie 1990, 212 Tro'ilos : n. masc, Pays des Makropédeitai (Pisidie) 1999, 524 trompette(s) : - dans le eulte, Tarente (Italie) 1993, 712 ; - participant aux

sacrifices, Ephèse 1993, 471 ; concours de - 1996, 187 ; dédicace à Kronos par un -, Gaziantep (Cilicie) 1996, 458 ; périodonique 1993, 248 ; Sarapion d'Ephèse, Delphes 1993, 274

tronc(s) : - à offrandes, Erétrie 1999, 430 Tronis, cité de Phocide : 1988, 669 Tropanios : Korinthos -, agoranome, Capri 1999, 637 trophée : Chéronée (Béotie) 1993, 96 ; dédicace d'un - par les soldats de

Mithridate, Pont Nord 1998, 289 tropheus : Amastris (Paphlagonie) 1988, 60 Trophimas : n. masc, Athènes 1987, 593 Trophimè : m. de Trophimas, Athènes 1987, 593 Trophimè : Aurélia -, affranchisseur, Leukopétra (Macédoine) 1994, 399 Trophimè : Claudia -, prytane, Ephèse 1992, 407 Trophimè : n. fém., Smyrne 1989, 36 Trophimos : Seccius - de Side, sophiste 1992, 60 ; 1994, 70 Trophimos : n. masc, Moyen Hermos 1993, 545 ; Phrygie 1989, 37 Trophonios : l'oracle de - chez Pausanias 1987,164 Tryphaina : τροφός βασιλέως honorée à Alexandrie ? 1991, 621 Tryphaina : Antonia -, Cyzique 2000, 98 Tryphaina : n. fém., Athènes 1989,415 Tryphé'is : n. fém., Antioche 2001,478 Tryphéra : n. fém., Antiochène 1998,487 Tryphon, saint : ex-voto « pour le peuple de - », Alexandreia Troas 1998, 640 Tryphon : usurpateur des Séleucides, Dora (Palestine) 1987, 125 ; surnom de

Diodote 1993,117 Tryphon : Aurélios - de Magnèsie du Méandre 1989,121 ; 1992, 432 Tryphon : L. Septimios - d'Alexandrie, philosophe 1987,154 Tryphon : n. masc, Aizanoi (Phrygie) 1990, 918 Tuccia Iulia : stéphanéphore éponyme, Smyrne 1996, 363

LES MOTS FRANgAIS 549

tuile(s) : 1997,121 ; Aianè (Macédoine) 1994, 385 ; Amphipolis 1987, 63 ; Amphissa (Locride) 1990, 119 ; Anthochori, Laconie 1991, 297 ; Arta (Epire) 1987, 59 ; Athènes 1987, 587 ; 1991, 261 ; 1996, 164 ; Corcyre 1987, 57 ; Corinthe 1999, 71 ; Epidaure 1994, 107 ; Gastouni (Elide) 1991, 97 ; Gonnoi (Thessalie) 1987, 61 ; Kato Vassiliki (Etolie) 1989, 113 ; Kymè (Eolide) 2001, 372 ; Kymè (Eubée) 1987, 64 ; Laconie 1999, 240 ; Lavda (Arcadie) 1989, 112 ; Méfaa (Jordanie) 1994, 667 ; 1999, 580 ; Megalopolis 1998, 48 ; Messene 1998, 49 ; Iaitai (Sicile) 1991, 109 ; Mycènes 1998, 47 ; Mytilène (Lesbos) 1989, 115 ; Olympè (Illyrie) 1987, 641; Patras 1987, 56; Pella 1987, 62; Pessinonte (Galatie) 1998, 460 ; Phères (Thessalie) 1987, 60 ; Phigalie (Arcadie) 2000, 342 ; Rhégion (Italie) 1990, 316 ; Tarente (Italie) 1995, 139 ; Télos 1989, 116 ; - au nom de prytanes, Epidamne-Dyrrhachion 1990, 120 ; - corinthiennes, exportations 1991, 95 ; - d'égout marquée, Némée 1989, 110 ; - de marbré 1994,113 ; - de marbré, keramos ?, Delphes 1988, 649 ; - portant des graffites, Chersonasos (Pont) 1990, 569 ; Egine 1989, 174 ; Rhamnonte 1988, 181 ; -portant les signatures des potiers, Athènes 1994, 106 ; - pour la construction du temple d'Apollo Bassitas, Arcadie 1997, 69 ; - tombale portant plusieurs inscriptions, Rhégion (Italie) 1990, 851 ; estampilles sur -, Aigéai (Macédoine) 1994, 392 ; 1996, 245 ; Aloros (Macédoine) 1994, 391 ; 1997, 368 ; Bormiskos ? (Macédoine) 1996, 270 ; Evron (Phénicie) 1997, 361 ; Pella 1992, 308 ; Sparte 2000, 335 ; Stagire 1998, 275 ; terminologie, Aigéai (Macédoine) 1988, 184 ; v. aussi timbres de tuile(s)

tuile(s) timbrée(s) : v. timbre(s) de tuiles Tullia : prytane, Ephèse 1999,459 Tullus : Baebius -, proconsul d'Asie 2000, 554 Turannius : C. - Priscus, légat propréteur, Macédoine 1988, 314 Turbo : T. Fla(vius) Longinus Q. Marcius -, sénateur honoré à Héraclée (Pont)

1988,319 Tutilius : L. - Pontianus, proconsul d'Asie 1994, 449 Tutunus : Mutunus -, dieu romain 1995,168 tuyau(x) : Amathonte (Chypre) 1991, 156 ; Arta (Epire) 1987, 59 ; Athènes 1987,

50 ; Gonnoi (Thessalie) 1987, 61 ; - en plomb, Aigion (Acha'ie) 1992, 135 ; -au nom de l'évèque, Pompéiopolis (Cilicie) 1989, 960

Tyana : cité de Cappadoce 1997, 606 Tybi, mois : Egypte 1992, 575 Tychandros : archonte athénien 1995,441 Tychè, div. : statue, Balanéa-Leukas (Syrie) 1988, 215 ; tempie, Milétoupolis

(Mysie) 1988,16 ; - de Constantinople 1993, 746 ; - de Rome, de Gregoria, de Médaba (Arabie) sur une mosa'ique, Médaba (Arabie) 1989, 988 ; - Fortuna, Rome 1988, 69 ; - sur un relief, Phayttos (Thessalie) 1988, 722 ; buste de -, Diospolis (Palestine) 2000, 667 ; statue de - provenant de Saì'ttai ? (Lydie) 1989, 622; 1995, 509; dédicace pour le benefice de - de Néron, Haute

550 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

Egypte 2000, 711 ; dédicaces, Naples 1991, 686 ; Séleucie (Cilicie) 1992, 537 ; divinité civique abstraite 1997,138 ; Isitychè, dédicace, Dion 1987, 675

Tychè : n. fern., Athènes 1987, 593 Tychicus : C. Claudius -, eisagogeus des Héraia, Argos 1987, 611 Tylissos, cité de Créte : traité avec Knossos 1995, 9 Tymnos, cité de la Pérée rhodienne : localisation 1992, 454 Typhon, créature phantastique : Seth-Typhon, Athènes 1987, 593 ; - dans une

malediction, Athènes 1988, 470 typikon : monastique, Philadelphie (Lydie) 1990, 911 Tyr, cité de Phénicie : métropole de Lepcis Magna 1989, 841 ; Apollonios, roi de

- 1987,166 ; 1989,250 tyran(s) : Athènes 1989, 53 ; - d'Akragas Théron 1995, 35 ; - de Corinthe Péri-

andre 1993, 176 ; - d'Erésos 1997, 438 ; - d'Erétrie, Ploutarchos 1987, 246 ; -de Megalopolis Lydiadas I, 1999, 98 ; - de Phères Jason 2000, 400 ; - de Priène Hiéron 1997, 503 ; - de Sinope Timésiléos 1997, 419 ; - bosphoréens 1990, 521 ; 1990, 579 ; 1990, 581 ; - comme détenteurs de doreai, Asie Mineure (ép. achéménide) 1988, 434 ; - et batiments publiques 1995, 62 ; - et le roi Lysimaque 1994, 200 ; - pro-perse, Zéleia (Mysie) 1987, 279 ; fètes commémo-ratives du renversement d'un - 1996, 135 ; poesie utilisée dans la lutte contre les - 1990, 68 ; trente -, Athènes 1990, 386

tyrannicides : v. tyrannoctone(s) tyrannie : Athènes 2000, 103 ; - dans les cités grecques de Syrie 2001, 491 ; - et

société, Pont 1990, 516 ; épigramme honorifique pour un combattant contre la -, Olbia 1990, 535 ; loi contre la -, Ilion 1989, 511 ; 1995,467 ; 1997,135

tyrannoctone(s) : Athènes 1993,169 ; épigrammes, Athènes 1989, 49 Tyras, cité du Pont : cultes 1990, 534 Tyrien(s) : - à Délos 1998, 297 ; 1999, 66 Tyriosa, div. : Kremna (Pisidie) 2001, 33 Tyrissä, cité de Macédoine : localisation 1990, 461 Tyron : p. de Flavius Sidétès, Side (Pamphylie) 1994, 599 Tyrrhénien(s) : cippe des -, Delphes 1988, 639 ; 1988, 640 ; 1994, 349 Tyrsénos : descendant d'Héraklès, p. ά'Ή^/έλεως 1988, 237 Tzintziloukès : famille imperiale, v. Tzoutzoulakios 1989, 909 Tzoutzoulakios : Ourbikios -, praepositus sacri cubiculi, Constantinople 1989, 909 ;

päturages d'Ourbikios -, Thrace 1998,633

Ulpia : - Rut(ilia) Longilla, statue, Kremna (Pisidie) 1988, 240 Ulpius : T. - Aelianus Papianus, Kios (Bithynie) 1987, 20 Ulpius : M. - Appuleianus Flavianus honoré à Aizanoi (Phrygie) 1987, 584 ; 1989,

700 Ulpius : M. - Aristaios, honorant un affranchi, Claudiopolis (Bithynie) 1988, 324 Ulpius : M. - Chresimus, Egypte 1989,108 Ulpius : M. - Domitius de Scarphée honoré par les Thessaliens 1991, 324

LES MOTS FRANCAIS 551

Ulpius : M. - [Eub]iotos Leuros, consulaire honoré par le koinon des Thessaliens, Larisa 1989,193 ; 1991, 324

Ulpius : M. - Appuleius Euryklès, notable, archonte des Panhellènes, Aizanoi (Phrygie) 1987, 584 ; 1990, 84 ; 1991, 255 ; 1993, 551

Ulpius : - Isodémos, rhéteur honoré par le koinon de Macédoine, Béroia 2000,87 Ulpius : M. - Philippus, Gérasa (Arabie) 2001,518 Ulpius : - Sébon, archonte ? du koinon des Crétois, Panhellène ?, Athènes 1989,

415 Ulpius : M. - Tertullianus Aquila, proconsul de Macédoine, Leukopétra

(Macédoine) 1987, 662 Ulpius : M. - Traianus, légat, pére de l'empereur Traian, Antioche (Syrie) 1987,

42; 1987, 215 Ulysse : Latinos et Graikos, f. d'- et de Circe 1999, 641 Umabios (?) : roi d'Aorsoi ? 1996,307 Umber : Q. Petronius -, carrière 1995,599 ; legatus pro praetore, Pisidie 1999,526 Umbrinus : M. Petronius -, f. de Q. Petronius Umber 1995, 599 Ummidius : C. - Pantauchos honoré à Paphos 1987, 726 uraeus : serpent, dans un relief, Egypte 1995, 679 urbanisme : 2000, 3 ; Argos 1999, 238 ; Camarine (Sicile) 1999, 647 ; Démétrias

1995, 393 ; Ephèse 1998, 644 ; Hauran (Arabie) 1996, 493 ; Kéramos (Carie) 2000, 572 ; 2000, 842 ; Larisa 1999, 301 ; Thasos 2001, 22 ; Thessalonique 1997, 393 ; - dit hippodaméen 1995, 59 ; l'évèque et Γ- 1990, 883 ; règlements d'-1996, 132 ; politique de construction des empereurs romains en Asie Mineure 1997, 50 ; topographie urbaine et affichage épigraphique, Ephèse 2000, 834 ; vie urbaine dans la Haute Macédoine 1998, 234 ; v. aussi cité(s), travaux publics, ville(s)

urne(s) : Dyrrhachion 1990, 438 ; - en plomb, Chersonasos (Pont) 1990, 564 ; -funéraire, Athènes 1989, 172 ; Attique 1989, 173 ; Lydie 1994, 504 ; Pompei 1993, 709 ; Side (Pamphylie) 1989, 773 ; - funéraire ? sur un relief, Athènes 1992, 243 ; soubassement d'une - ?, Ikonion (Lycaonie) 1991,88

Uruk : sceaux d'- /Orchoi 1995,128

Vaballath : prince palmyrénien, f. de la reine Zénobie 1997, 666 ; confirmation d'asylie à une synagogue, Egypte 1988, 907 ; 1988, 982

vache(s) : statue de -, Cyrène 1992,106 ; v. aussi bceuf(s), génisse(s) vaginarius : Stoboi (Peonie) 1991, 213 ; 1991, 714 vainqueur(s) : - aux Amphiara'ia, Oropos (Attique) 1993, 269 ; 1998, 187 ; 2000,

325 ; - aux Asklépieia, Epidaure 1995, 256 ; - aux Asklépieia, Kos 1992, 516 ; 2001, 322 ; - aux Balbillea, Ephèse 1998, 357 ; - aux competitions du gymnase de Samos 2000, 500 ; - aux concours 1987, 11 ; Délos 1992, 334 ; - aux con-cours de Kos 1995, 448 ; 1996, 315 ; - aux concours des enfants, Nicopolis et Larisa 1995, 290 ; - aux concours gymniques 1993, 249 ; - aux concours hippiques ?, Rome 1990, 192 ; - au concours pour les morts de la bataille

552 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

des Sténa, Larisa 1988, 723 ; - aux concours de Samos 2001, 330 ; - aux concours de trompettes et d'hérauts 1996, 187 ; - aux Diogéneia et aux Ptolémaia, Rhamnonte 2001, 197 ; - aux Dionysies de Kos 1996, 313 ; 1997, 39 ; - aux Epinikia de Rome, M. Aurélios Koros 1996, 55 ; - aux Erotideia et Rhomaia, Thespies (Béotie) 1998,188 ; - à la lutte à Olympie, Antisthénès de Messene 1997, 249 ; - aux Olympia, Olympie 1999, 50 ; - aux Panathénées 1987, 66 ; - aux Panathénées et aux Panhellénies, Athènes 1987, 572 ; - au pentathle des Pythia 1997, 286 ; - aux Sotéria amphictioniques rénovées 1999, 259 ; - aux Théseia, Athènes 2001,187 ; - à la lampadédromie, Laurion (Attique) 1992, 111 ; - à la lutte à Olympie honoré à Kos 1994, 451 ; - au pancrace, Olympie 1991, 330 ; - au stade honoré à Apollonia (Illyrie) 1991, 359 ; - aux Thargélies, Athènes 1994, 284 ; - à tous les grands concours honoré à Xanthos 1987, 93 ; - έν Άριοντίας Damonon, Laconie 2001, 220 ; -ambraciotes aux concours gymniques 1993, 342 ; athletes olympioniques 1988, 34 ; athlète - aux Pythia, Delphes 1992, 31 ; Attalides - aux Panathé­nées, Athènes 1991, 49 ; chorèges - aux Dionysies rurales, Thorikos (Attique) 1988, 347 ; coureur - dans les concours d'Athènes 1991, 257 ; couronnes inscrites pour les - aux concours, Aizanoi (Phrygie) 1991, 565 ; dédicaces de - 1988, 615 ; dédicace d'un Crotoniate - aux Pythia à l'acropole d'Athènes 1999, 97 ; dédicaces de deux - aux Olympia, Athènes 1996, 199 ; femmes -dans les concours 1997, 456 ; héraut et acteur comique - à Side (Pamphylie) et Hermopolis 1992, 60 ; Libyens - aux Panathénées, Athènes 1991, 276 ; liste des - au concours du gymnase, Samos 1991,185 ; liste de - aux Panathénées, Athènes 1992, 169 ; listes de - relatives aux historiens 1989, 48 ; loi réglant l'octroi de privileges aux citoyens - dans les concours panhelléniques, Pergame 2001, 366 ; pentathle victorieux à Athènes et honoré à Ephèse 1993, 247 ; quartier des - aux concours sacrés, Amastris (Paphlagonie) 1995, 582 ; statues de -, Olympie 1990,130 ; statue du - Poulydamas de Skotoussa (Thessalie) à Olympie 1999, 99 ; victoire de Kyniska à la course de chars, Olympie 1991,133 ; v. aussi athlète(s), concours

vaisselle : - d'argent, typologie, vocabulaire, Béroia 1991, 389 ; - du sanctuaire d'Apollon, Hygeia et Asklépios, Béroia 1990, 458 ; - en verre 1993, 150 ; 1993, 151 ; - métallique, Athènes 1991, 145 ; - publique pour les repas des magi-strats, Athènes 1993, 131 ; cuillers inscrites (ép. protobyzantine) 1993, 740 ; cuillers inscrites du trésor de Lampsaque (ép. imperiale tardive) 1993, 741

Valamer : onom., nom goth 2000, 849 Valens, empereur : dédicace latine à -, Nicomédie 2000, 856 ; lettre au procon­

sul d'Asie, Ephèse 1989, 917 ; milliaire avec dédicace à Constantin ou -, Tlos (Lycie) 2001, 426

Valens : M. Antonius -, veteran, Palestine 1999, 561 Valens : Flavius -, centurion, Pergè (Pamphylie) 1989, 771 Valens : n. masc, Pont 1999, 389 Valentinianus t : Scythopolis (Palestine) 1994, 645

LES MOTS FRANgAIS 553

Valentinien, empereur : dédicace à -, Théodose et Arcadius, Héraclée (Pont) 1989, 732 ; 1989, 944 ; dédicace pour -, Stratonicée (Lydie) 1996, 609 ; édit concernant les cultes pa'iens 2000, 95 ; statue, Attaleia 2000, 852 ; titulature, Akoris (Egypte) 1990, 826

Valentinos : n. masc, Béroia 2000, 799 Valerien, empereur : dédicace à - et Gallien, Komba (Lycie) 1993, 532 ; milliaire

avec dédicace à - et Gallien, Philomélion (Phrygie) 1999, 508 ; rescrit de -sur les privileges du sanctuaire de Baitokaikè (Phénicie) 1994, 633 ; statue dans le Sébasteion de Boubon (Lycie) 1995, 546

Valerianus : M. - Diogenes, gouverneur de Pisidie 2001,436 Valerianus : M. Domitius -, gouverneur d'Arabie 2001,516 Valerli : famille des - Paeti, Lycaonie 1997, 627 Valerius : P. -, soldat, affranchisseur, Egypte 1990, 815 Valerius : M. Cassius -, ίσχυροπαίκτης honoré à Delphes 2001, 240 Valerius : Flavios -, militaire, Anémourion (Cilicie) 2000, 861 Valerius : - Eudaimon, préfet d'Egypte, Elephantine (Egypte) 1991, 656 Valerius : - Fermi[l]ianus, praeses de Syrie-Palestine, Scythopolis (Palestine)

1994,645 Valerius : C. - Flaccus, proconsul d'Asie, honoré à Colophon 2001,128 Valerius : L. - Flaccus, proconsul d'Asie, honoré à Colophon 2001,128 ; 2001,380 Valerius : - Longinus, dédicant d'un autel, Smyrne 1992,390 Valerius : - Pudens, Thessalonique 1991,401 Valerius : Flavios - Stéphanios, gouverneur, Ainos (Thrace) 2000, 810 Valerius : - Titanianus honoré par une dédicace, Arsinoè (Egypte) 1988, 929 Valerius : C. - Victor, légat du proconsul d'Asie Baebius Tullus 2000, 554 Vallius : M. -, Abdère (Thrace) 1998, 284 Varius : n. masc, Milétoupolis (Mysie) 1988,16 Varus : M. Plancius - de Pergè, sophiste 1989, 80 ; 1998, 473 ; 1998, 474 Varus : Titius -, Laodicée du Lykos 1998, 433 vase(s) : 1990, 376 ; 1998, 90 ; Athènes 2000, 163 ; Créte 1998, 19 ; Edessä

(Macédoine) 1996, 255; Gordion (Phrygie) 1992, 510; Gortyne 1994, 168; Métaponte (Italie) 1997, 716; Mole di Monte Gelato 1993, 140; Oropos (Attique) 2000, 324 ; Pithécuses 1997, 715 ; Rhégion (Italie) 1996, 553 ; Sicyone 1988, 488 ; Tarente (Italie) 1995, 139 ; Thermè (Macédoine) 2000, 475 ; aiguière avec citation d'un Psaume 1990, 885bis ; alabastre de pierre, Gordion (Phrygie) 1988, 272 ; alabastre protocorinthien, Mont Parnès (Attique) 1988, 453 ; assiette attique, Independenta (Dacie) 1990, 347 ; assiette portant un graffite, Bosphore Cimmérien 1990, 583 ; boi à relief, Epidamne-Dyrrhachion 1990, 188 ; boi rhodien, Erétrie 1991, 441 ; calice d'Ardabur 1994, 728 ; canthares, 1988, 531 ; Aianè (Macédoine) 1994, 385 ; Aigéai (Macédoine) 1994, 393 ; Akanthos (Chalcidique) 1988, 852 ; Isthmia 1994, 163 ; Rhodes 1990, 127 ; Thermè ? (Macédoine) 1990, 474 ; cotyle portant une dédicace, Sybaris (Italie) 1989, 845 ; coupe, Chersonasos (Pont) 1990,

554 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

571 ; Kommos (Créte) 1994, 169 ; coupe attique, Argos 1988, 590 ; Corinthe 1993, 132 ; coupe à figure rouge, Larisa 1991, 343 ; coupe de Nestor, Pithécusses-Ischia 1994, 706 ; coupes portant des graffites, Argos 1990,185 ; Chalastra (Macédoine) 1994, 420 ; Morgantina (Sicile) 1989, 856 ; Naxos (Sicile) 1989, 852 ; Olbia 1990, 545 ; Sparte 1991, 297 ; coupe portant un graffite symposiaque 1988, 534 ; cratère attique portant un graffite 1993, 199 ; cratère de Dervéni 1993,113 ; 1994, 421 ; cratère de thiase sémitique ?, Kédasa (Phénicie) 1993, 627 ; eruche medievale, Bosphore Cimmérien 1990, 585 ; eruche portant un graffite, Chätillon-sur-Seiche (Gaule) 1994, 171 ; dinos utilise comme urne funéraire, Ano Voula (Attique) 1989,173 ; gobelet en verre, Mégare 1992, 154 ; hydrie, Naples 1989, 848 ; hydrie d'Arcadie offerte à Demeter et à Artémis, trouvée à Elis 1992, 259 ; hydrie d'Argos, Pompei 1993, 709 ; hydrie d'Argos en bronze, Sinope 1990, 424 ; hydries d'Hadra 1998, 92 ; Alexandrie 1989, 802 ; 1990, 189 ; 1993, 654 ; jarres, Chypre 1987, 721 ; Eordée (Macédoine) 1991, 381 ; Rhamnonte 1991, 290 ; kylix attique, Naxos (Sicile) 1987, 750 ; Poseidonia (Italie) 1987, 743bis ; kylix portant un graffite, Adria (Italie) 1989, 850 ; kylix portant une signature et un graffite, Olbia 1990, 544 ; lagynoi portant des noms féminins Chypre 1987, 723 ; lebes en bronze, Hagia Pélagia (Créte) 1987, 108 ; lécythe, Séli-nonte (Sicile) 1987, 751 ; 1988, 33 ; Attique 1988, 572 ; 1989, 60 ; 1989, 363 ; 1991, 284 ; louterion, Siris (Italie) 1990, 190 ; loutrophores 2000, 135 ; lou-trophore funéraire apulienne 1987, 298 ; 1987, 304 ; loutrophore funéraire, Attique 1987,147 ; 1988, 572 ; 1989, 42 ; 1990, 407 ; 1991, 287 ; 1994, 22 ; 1994, 273 ; oinochoe du Dipylon, Athènes 1991, 226 ; 1994, 34 ; 1992, 228 ; oinochoe, Roustiana (Thessalie) 1991, 323 ; olpe portant des inscriptions érotiques, Salerno 1989, 847 ; pelike apulienne 1991, 217 ; pithoi, Büyüktepe Höyük (Turquie) 1994, 170 ; Kallithéa (Thessalie) 1990, 187 ; Pétrai (Macédoine) 1987, 649 ; Plotinopolis (Thrace) 1994, 166 ; pithos funéraire, Athènes 1993, 37 ; pithoi de vin marqués par les acheteurs, Thasos 1988, 397 ; pithoi portant des estampilles, Ko^a (Albanie) 1987, 642 ; pithos timbré, Kallithéra (Thessalie) 1992, 143 ; rhytons d'ivoire, Nisa (Lycie) 1993, 138 ; situle en bronze 1990, 885bis ; skyphos, Centocamere, Locres (Italie) 1991, 689 ; Dion 1994, 388 ; skyphos béotien 1990, 186 ; skyphoi en verre 1993, 153 ; Calès à Mézin (Gaule) 1994, 179 ; skyphos portant un graffite, Aianè (Macédoine) 1990, 450 ; skyphos et pithos portant des graffites, Kozani (Macédoine) 1994, 164 ; skyphos portant une inscription votive peinte, Satricum (Italie) 1994, 709 ; tasse portant un graffite, Syracuse 1989, 855 ; - attique à figures noires, Sardes 1989, 610 ; - attiques à figures rouges 1992, 43 ; - à boire en orfèvrerie 1996, 97 ; - à contenu medicinal, Erétrie 1999, 112 ; Thasos 2001, 83 ; - à reliefs représentant des scenes de l'epopèe ou de la tragèdie, Aigéai (Macédoine) 1991, 48 ; - à verni noir, Hagios Théologos (Phthiotide) 1993, 134 ; - cinéraire, Ambracie 1992, 289 ; - conservant la fin d'une dédicace sidétique, Side (Pamphylie) 1989, 773 ; - contenant de parfum, Palestine 1993,

LES MOTS FRANAI S 555

137 ; - contenant des viandes cuites, Tarente (Italie) 1993, 712 ; - corinthiens portant des noms 1987, 352 ; - destines aux rois Odryses 2001, 84 ; - d'argent, Boscoreale 1992, 42 ; Kumluca (Lycie) 1994, 760 ; Rogozen (Bulgarie) 1988, 259 ; 1988, 260 ; 1988, 261 ; 1989, 156 ; 1990, 163 ; 1990, 164 ; 1990, 166 ; Thil (Haute-Garonne) 1990, 169 ; - d'argent, trésor de Sion, Kumluca (Lycie) 1994,761 ; - en bronze, Olympie 1992,265 ; Sparte 1987,107 ; Votonosi (Epire) 1988, 799 ; - en pierre et en terre cuite, Αϊ Khanoum (Bactriane) 1989, 166 ; - en rapport avec le eulte de Demeter et Core, Athènes 2000, 106 ; - en verre, Liège 1987, 412 ; - Fra^ois 1987, 379 ; 1992, 41 ; - funéraires, Akrai (Etolie-Acarnanie) 1987, 626 ; ? Sicile 1996, 566 ; Vari (Attique) 1988, 572 ; -laconiennes portant des graffites, Egine 1994, 332 ; - marquee d'un nom, Egine 1989, 174 ; - marqué d'un nom, Eleusis 1997, 114 ; - métalliques, Bulgarie, Roumanie 1990, 165 ; Olympie 1993, 111 ; - métalliques dans les inventaires du Parthenon, Athènes 1991,145 ; - phallique, Corinthe 1994, 77 ; 1994, 143 ; - portant un abécédaire 1988, 438 ; - portant une acclamation 1995, 712 ; - portant une dédicace, Satricum (Latium) 1996, 115 ; - portant des dédicaces à Apollon, Libye 1996, 117 ; - portant des estampilles, Kipia (Macédoine) 1994, 434 ; - portant des graffites, Bérézan (Pont) 1990, 552 ; Bosphore Cimmérien 1990, 584 ; Chersonasos (Pont) 1990, 570 ; 1990, 573 ; 1990, 591 ; Cnide 1992, 456 ; Corinthe 1993,136 ; Cyréna'ique 1996, 547 ; Ilion 1997, 466 ; Kitei (Bosphore cimmérien) 1990, 595 ; Pithécusses-Ischia 1994, 705 ; Sardes 1991, 512 ; Taucheira (Cyrénaique) 2001, 566 ; - portant des graffites et des inscriptions peintes, Pergame 1989, 528 ; - portant des graffites et des marques, Chersonasos (Pont) 1990, 568 ; - portant des inscriptions économiques, Αϊ Khanoum (Bactriane) 1993, 139 ; portant une inscription métrique, Italie 2000, 766 ; - portant des inscriptions symposi-aques, Sicile 1990, 858 ; - portant les marques des propriétaires 1990, 313 ; portant des representations de scenes dramatiques 1995, 40 ; - portant des signatures de potiers et de peintres, Corinthe 1988, 614 ; manière d'écrire sur les - 1993, 24 ; ν. aussi amphore(s), phiale(s), vaisselle, vocabulaire

Vatatzès : Jean III -, empereur, Smyrne 1989, 916 Vedii : grande famille éphésienne 1996, 365 ; 1997, 47 ; statue d'un membre des

- Antonini, Ephèse 1997, 47 Vedius : P. - Antoninus, asiarque, Ephèse 1989, 75 ; évergète, Ephèse 2000,98 Vedius : P. - Pollio, légat d'Auguste, Ephèse 1991, 80 ; 1991, 251 ; 1991, 480 ; 1992,

239 Vedius : - Prophantos, Panhellène 1987,584 Vehilius : - Maturus, Paphos 1987, 727 Vehilius : L. - Milionius, proconsul, Chypre 1988,337 Venantius : consul de 508,1995, 735 Veneria : η. fém. marquant devotion à Vénus 1995, 683 Venetius : proconsul d'Asie actif à Smyrne 1999,35

556 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQU E 1987-2001

vent(s) : mosa'ique représentant les quatre - principaux, Thessalonique 2001, 66 ; noms de - comme anthroponymes, Athènes 1987, 568

vente(s) : - de bétail, Délos 1992, 332 ; - des biens confisques, Athènes 1991, 163 ; - des biens d'Alcibiade, Athènes 2000, 106 ; - de biens, Cyzique 1988, 413 ; - de domaines, Erythrées 1988, 414 ; 1990, 656 ; - de domaines sacrés, Philippes 1989, 473 ; - du droit de cité, Ephèse 1988, 388 ; 1993, 163 ; -d'embarcations ou barges par des Emporitains, Pech Maho (Gaule) 1990, 849 ; - d'éperons, prix, Athènes 1988, 258 ; - d'esclaves pendant les foires 2001, 345 ; - d'un esclave mentionnant la cité de Lyrbè (Pamphylie) 1989, 771 ; - de grain, Gazoros (Macédoine) 1988, 864 ; - de grain public 1998, 114 ; 1999, 142 ; Coronée (Béotie) 1995, 278 ; - de grain public au prix fixé par le peuple, Athènes 1999, 186 ; - d'une maison, Athènes 2001, 181 ; - des prètrises, Colophon 1999, 454 ; Héraclée du Latmos 1991, 489 ; Kos 1995, 448 ; 1996, 314 ; 2001, 327 ; - de prisonniers 1995, 10 ; - de propriété, Athènes 1996, 171 ; - de terrains dans les actes des polètes, Athènes 2001, 28 ; - des viandes de sacrifice non consommées 1997, 541 ; - de vigne ?, Pianura (Italie) 1993, 711 ; - sur place, Myra (Lycie) 1989, 683 ; - επί άπόλυσιν, Olynthe 1998, 272 ; actes de -, 2000, 3 ; Amphipolis 1987, 695 ; 1988, 856 ; 1991, 375 ; 1992, 321 ; 1995, 429 ; 1996, 232 ; 1996, 278 ; 2001, 120 ; Argilos (Macédoine) 1988, 856 ; Arnaia (Chalcidique) 1988, 812 ; Chalcidique 1988, 814; 1989, 464; 1990, 479; 1991, 402; 2001, 120; Macédoine 1993, 358; Mylasa 1993, 513 ; Olynthe 1988, 849 ; 1991, 408 ; 1999, 369 ; 2001, 299 ; Smixi (Chalcidique) 1995, 428 ; Spartolos (Macédoine) 1989, 453 ; 1994, 374 ; 1995, 401 ; 1997, 402 ; Stolos ? (Chalcidique) 1988, 853 ; 1990, 481 ; Strepsa (Macédoine) 1989, 453 ; 1994, 374 ; Ténos 1993, 55 ; Toronè 1988, 850 ; Tyrissä (Macédoine) 1999, 349 ; acte de - d'esclave, Skydra (Macédoine) 2001, 282 ; actes de - de la hiérokérykeia, Philippes 2001, 304 ; actes de - et le monnayage de Philippe II, 1997, 408 ; affranchissments par - fictive, ώνανθεσία, Delphes 1988, 514 ; contrat de -, Camarine (Sicile) 1987, 753 ; 1990, 315 ; 1990, 351 ; 1990, 858 ; 1990, 861 ; 1999, 645 ; 2001, 582 ; Morgan­tina (Sicile) 1990, 341 ; 1990, 859 ; Sicile 1999, 642 ; contrat de - de grain, Camarine (Sicile) 1999, 646 ; contrats de - de terre au tempie de la prin­cipale divinité d'Olymos (Carie) 1997, 530 ; lettre imperiale sur la - du poisson, Eleusis 1991, 265 ; Philippes 2000, 482 ; registre des -, Miéza (Macédoine) 1997, 375 ; 2001, 281 ; Ténos 1991, 430 ; 1991, 433 ; 1997, 429

Venuleius : L. - Montanus Apronianus, proconsul d'Asie, Iasos 1988, 332 Vénus, div. : temple de - et Rome, Mylasa 1994, 82 ; Veneria, n. fém. marquant

devotion à - 1995, 683 ; v. aussi Aphrodite Venusta : Claudia -, donatrice des statues, Cyrène 1995, 683 Venusta : n. fém., Béroia 1990, 458 Vepsania : - Sekounda, Aproi (Thrace) 2000, 811 Veranius : Q. -, gouverneur de Lycie honoré à Kibyra 1992, 461 Vergilius : Cn. - Capito, procurateur d'Egypte, Milet 1988,169 ; ? 1989, 594

LES MOTS FRANCAIS 557

verre(s) : 1992, 155 ; 1993, 150 ; 1993, 151 ; 1993, 154 ; 1996, 120 ; Anatolie 1987, 412 ; Ephèse 1992, 401 ; Lattes (Gaule) 1987, 126 ; Lesbos 1991, 159 ; Patras 1987, 127 ; Pompei 1993, 155 ; amphore de -, Rome 1990, 192 ; boule de cristal portant des mots magiques ou une serie de voyelles 1992, 122 ; gemme magique, plaque, Syrie 1993, 107 ; gobelet, Mégare 1992, 154 ; poids (ép. imperiale tardive) 1993, 735 ; poids (ép. byzantine) 1993, 751 ; poids monétaires (ép. byzantine) 1993, 750 ; poids monétaires mentionnant le préfet de Constantinople 1989, 883 ; skyphos, Zülpich-Enzen (Rhénanie) 1993, 153 ; 1994, 179 ; artisans du -, vocabulaire, Séleucie et Korykos (Cilicie) 1992, 538 ; monogrammes sur des poids 1989, 876 ; qualité, prix, Antioche (Syrie) 1991, 158 ; signatures 1988, 291 ; signatures d'ateliers sur bouteilles 1993, 149 ; timbres sur - 1995,145 ; 1995,146

verrier(s) : 1996, 120 ; 2000, 180 ; Tyr 1993, 774 ; ateliers de -, Lesbos 1991, 159 ; épitaphe d'un -, Athènes 1994, 736 ; noms de -, Syrie 1995,145

Vérus, empereur : monument erige à l'occasion de la victoire de Lucius - sur les Parthes, Ephèse 1997, 496 ; titulature de Marc-Aurèle et de Lucius - sur un milliaire, Sagalassos (Pisidie) 1994, 588

Verus : L. Minucius Natalis Quadronius -, consul honoré à Kallatis (Pont) 1998, 285

Verus : P. Sufenas -, consul avec Hérode Atticus 1999, 220 Vespasien, empereur : - et la recuperation des terres royales, Cyréna'ique 1988,

1012 ; achèvement de la reconstruction du theatre de Milet sous - ? 1989, 594 ; arc de triomphe en l'honneur de -, de Domitien et de Titus, Pergè (Pamphylie) 1991, 592 ; 1992, 521 ; datation par son règne, Gebel Silsileh (Egypte) 1991, 646 ; dédicace à -, Arykanda (Lycie) 1995, 80 ; Koptos (Egypte) 1988, 961 ; ? Milet 1988,169 ; procurateur de -, Rhodes 1990, 243

Vestinus : L. Iulius -, préfet d'Egypte sous Néron 1988, 339 ; édit de -, Désert Occidental (Egypte) 1999, 603

Vestinus : L. Iulius -, homme de lettres, fonctionnaire romain sous Hadrien 1991, 53; 1991, 684

vétements : - des fonctionnaires dans les provinces romaines 1987, 463 ; - d'une statue 1993, 88 ; - offerts à Artémis ?, Milet 1989,181 ; - dans des inventaires, Brauron (Attique) 1987, 130 ; vocabulaire, Athènes 1990, 204 ; Didymes 1989, 301 ; 1989, 326 ; 1989, 328 ; Phrygie 1990, 326 ; Samos 1989, 328 ; Téos (Ionie) 1989, 328 ; termes de couleurs, Didymes 1989, 319

vétéran(s) : Aphrodisias 1988, 883 ; Arzanène 1992, 546 ; Asie Mineure 1999, 493 ; 2001, 348 ; Gaulanitide 1997, 648 ; Hauran (Arabie) 1997, 662 ; Koptos (Egypte) 1988, 964 ; Palestine 1999, 561 ; 2001, 505 ; Typhium (Egypte) 1994, 688 ; - donateur d'une piscine, Hadrianoi (Mysie) 1990, 642 ; - honoré à Panémoteichos (Pisidie) 1997, 609 ; Thèbes (Egypte) 1999, 601 ; épitaphes de descendants de -, Cyréna'ique 1989, 839 ; épitaphe de la femme d'un -, Faustinopolis (Cappadoce) 1992, 545 ; v. aussi armée, soldat(s), vexillarius

558 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

vétérinaire(s) : Anazarbe 1999, 546 ; 2000, 63 ; Pompéiopolis (Paphlagonie) 1994, 758 ; épitaphe de la femme d'un -, Bithynie 1989, 937

Vettius : - Agorius Praetextatus, Argos 2000, 95 Vettius : - Lysimachos, prètre, Phénicie 1996, 479 Vettulenus : M. - Civica Barbarus, Athènes 1994, 313 Veturius : - Macrinus, gouverneur de Maurétanie Tingitane 1990, 845 vexillarius : Talmis (Nubie) 1991, 668 ; - d'archers palmyréniens, Koptos (Egypte)

1988,965 vexillatio : - des legions Tertia Gallica et Prima Illyrica, Koptos (Egypte) 1988, 969 Via Egnatia : 1997, 398 ; - et Périnthos-Héraclée (Thrace) 1999, 382 ; - et Trajan

1994, 370 ; Station de la -, Edessä (Macédoine) 1994, 402 ; milliaires 1998, 276 ; Philippes 1997, 411 ; parcours de la - entre Héraclée des Lyncestes et Edessä (Macédoine) 1987, 649

Via Sebaste : milliaire, Sagalassos (Pisidie) 1994, 588 viande(s) : distribution de la - des sacrifice aux citoyens, Bargylia (Carie) 1997,

541 ; 2001, 410 ; vase contenant des - cuites, Tarente (Italie) 1993, 712 Vibia : - Sabina, v. Sabine Vibius : Q. - Crispus de Marathon, archonte, Athènes 1991, 266 Vibius : C. - Salutaris, évergète, Ephèse 1993, 467 Vibius : n. masc. sur un timbre (Bibios), Megalopolis 1997, 59 Vibullia : - Alcia, Athènes 1987, 589 ; 1992, 243 Vibullii : liens entre la famille d'Hérode Atticus et les - de Corinthe 1999, 221 Vibullius : - Hipparchos, archonte, Athènes 1987, 589 Vibullius : - Polydeukion, Athènes 1991, 60 ; 1992, 243 vicaire(s) : Ainos (Thrace) 1988, 317 ; 2000, 810 ; - d'Asie 1998, 652 ; 2000, 830 ;

2000, 848 ; 2001, 436 ; - d'Asie honoré par une épigramme, Hiérapolis (Phrygie) 1989, 925 ; - de la Palestine II, 1989,1010

Vicinius : L. -, proconsul d'Asie 1994, 487 Victor : Caesius -, Philippes 1995, 423 Victor : L. Egnatius - Lollianus 1996, 39 ; 2001, 512 Victor : L. Egnatius - Marinianus 2001, 512 Victor : Flavius Octavius -, préfet ?, Orthasia (Carie) 1987, 548 Victor : C. Iulius -, gouverneur d'Arabie 1998, 529 Victor : Sallustius Sempronius -, gouverneur de Maurétanie Césarienne 1990,

845 Victor : C. Valerius -, légat du proconsul d'Asie Baebius Tullus 2000, 554 Victor : cellérier, église de Birsama (Négev) 1997, 659 Victor : dans une liste hagiographique ?, Sicyone 1993, 753 Victorinus : praepositus de légions et d'archers, Koptos (Egypte) 1988, 977 Vienus : L. - Longus, procurateur d'Auguste, Aperlai (Lycie), Pergè (Pamphylie)

1992,461 Vierge (la Mère de Dieu) : - des Blachernes, Constantinople 1995, 724 ; - orante

sur plaquettes votives, Syrie 1989, 874 ; chapelle de la -, dédicace, Mont

LES MOTS FRANCAIS 559

Nébo (Arabie) 1989, 987 ; 1989, 990 ; eulte, Cyclades 2000, 802 ; dédicace, Orchomène (Béotie) 1994, 739 ; églises de la -, Arabie 2001, 515 ; Hadrianou-polis ? (Pisidie) 1989, 926 ; Milet 2000, 841 ; Mont Nébo (Arabie) 1989, 988 ; Nicée (Bithynie) 1994, 755 ; Périnthos-Héraclée (Thrace) 2000, 817 ; invo­cation, Ephèse 2000, 837 ; Myra 1998, 655 ; invocation à Dieu, à la -, à saint Andreas et à sainte Sévérine, Santa Severinä (Italie) 1989,1018 ; invocation à la - de la Visitation, Hadrianoupolis 2000, 809 ; martyrion de la Mère de Dieu, Syrie du Nord 1998, 486 ; monastère de la -, Philadelphie (Lydie) 1990, 911 ; Sykéon ? (Galatie) 1990, 886 ; table d'autel dédiée à la Mère de Dieu, Constantinople 1998, 636

vierge(s) : - honorées au Parthenon, Xanthos 1995, 555 ; abaton pour les femmes à l'exception des -, Ephèse 1997, 491 ; sacrifices des - locriennes 1999,42 ; Theodora, - chrétienne, Béroia 2000, 53

Vigellius : P. - Saturninus, gouverneur de Lycie-Pamphylie honoré à Pergè (Pamphylie) 1994, 551

vigiles : préfet des - 1999, 588 vigne(s) : Tyrissä (Macédoine) 1999, 349 ; - consacrée à Leucothéa et Mélicèrte,

Inkhil (Arabie) 1994, 660 ; droit d'acquérir des - dans un décret de proxénie, Pharsale (Thessalie) 1996, 1 ; vente de -, Erythrées 1988, 414 ; ? Pianura (Italie) 1993,711

vigneron(s) : épitaphe d'un - et de sa femme, Pompéiopolis (Paphlagonie) 1988, 325bis

vignoble(s): Délos 1991, 76; 1992, 333; Théadelphie (Egypte) 2001, 539; contrat de vente de -, Morgantina (Sicile) 1990, 859 ; invocation pour un -, Comiso (Sicile) 1987, 555

Viktor : mosa'iste d'Ascalon 2001, 502 Viktoria : n. fém., Aquilée (Italie) 1996, 624 Viktorinos : - d'Akrai, sous-diacre, Syracuse 1991, 759 Viktorinos : architecte honoré à Byllis (Epire) 1989, 893 ; 1990, 436 ; 1990, 893 vilicus : Onésimos 1999, 359 village(s) : Antiochène 2000, 648 ; Bostra (Arabie) 1990, 958 ; 1999, 576 ;

Cyréna'ique 1997, 711 ; Désert Occidental (Egypte) 1988, 993 ; Galatie 1987, 487 ; Gaulanitide et Galilée 1997, 648 ; Géléos, Asie Mineure 1995, 711 ; Haut Tembris (Phrygie) 1995, 479 ; Jordanie 2000, 676 ; Lycie occidentale 2001, 422 ; Macédoine 1994, 376 ; Machéronte, territoire de Médaba (Arabie) 1997, 669 ; Mopsouhestia (Cilicie) 1989, 964 ; Oinoanda (Lycie) 1989, 242 ; Okopsoda, Dorylaion (Phrygie) 1995, 722 ; Pessinonte (Galatie) 1990, 772 ; Psiathus, Egypte 1997,127 ; Soada, Kanatha (Arabie) 1995, 622 ; Syrie 1990, 934 ; 1994, 658 ; Syrie du Nord 1998, 486 ; Tyr 2000, 657 ; Ziporéa (Paphlagonie) 1994, 759 ; - d'Egypte dans les auteurs 1994, 673 ; - de Syrie, églises 1995, 614 ; -et cadastration, Hauran (Arabie) et Galilée 1997, 661 ; - et évergétisme, Egypte 2001, 532 ; - sacrés, Asie Mineure 1987, 278 ; administration, société, Syrie 1994, 657 ; bornes de -, Commagène 1991, 609 ; coexistence des - et

560 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPH1QUE 1987-2001

des fermes, Mylasa 1999,146 ; communautés villageoises des laoi 1998,107 ; dédicaces villageoises, Proche-Orient 2001, 472 ; développement des - dans la province romaine d'Asie 2001, 355 ; éponyme d'un -, Cyzique 1991, 720 ; ethnè regroupant des -, Haute-Macédoine 1997, 149 ; habitants d'un - ou d'un groupe de -, Hiérapolis (Phrygie) 1989, 708 ; institutions de -, Hauran (Arabie) 1996, 493 ; localisation d'un -, Cappadoce 1990, 925 ; notables villa-geois, Apamène 1989, 972 ; Σαμσιους, Gérasa (Arabie) 1996, 496 ; Συνορία, -du Panopolite (Egypte) 1997, 683

ville(s) : Désert Occidental (Egypte) 1988, 993 ; - du thème des Cibyrrhéotes (ép. byzantine) 1990, 921 ; - mortes de la Syrie du Nord 1990, 932 ; v. aussi administration, cité(s)

vin : iles de l'Egèe 1997, 429 ; Thasos 1988, 397 ; - de Naxos, etiquette de prove­nance, Marsala (Sicile) 1990, 866 ; - de Pergame, etiquette 1991, 276 ; -destine à Capoue 2000, 168 ; - et orphisme, Thessalie 1994, 53 ; - sacre, Ephèse 1989, 568 ; 1989, 569 ; commerce du -, Athènes 2001, 92 ; commerce du -, inscriptions fausses, Pont 1990, 514 ; distribution de - aromatique, Iasos 1994, 102 ; distributions de -, Ephèse 1988, 494 ; échange de - contre des esclaves, Amphipolis 1988, 222 ; enfant mort pour avoir bu du - ?, dans une épigramme funéraire, Smyrne 1990, 650 ; épithète σαπροόδης pour σαπρώδης, Iasos 1993, 209 ; les premiers buveurs de - sur une mosa'ique, Néa Paphos (Chypre) 1990, 90 ; loi sur le -, Thasos 1998, 316 ; loi sur le - et le vinaigre, Thasos 1988, 397 ; 1993, 5 ; production de -, Cyrénaì'que 1988, 1009 ; qualité ou provenance ? du - indiquée sur les amphores, Egypte 1988, 896 ; revenu provenant de la vente du - local, Iasos 1992, 443 ; usages médicaux 1999, 121

vinaigre : loi sur le - et le vinaigre, Thasos 1988, 397 ; 1993, 5 Vinicius : L. -, proconsul d'Asie, lettre aux autorités de Kymè (Eolide) 1999,451 Vinicius : P. -, consul, patron et évergète de Kallatis (Pont) 1999, 384 Vinitharius : onom., n. goth 2000, 865 violation : ν. imprécation(s) funéraire(s), malédiction(s) funéraire(s) Vipsanius : M. - Agrippa honoré à Oropos (Attique) 1987, 597 virginité : prix de - d'une jeune fille ou d'un jeune ga^on 1989, 78 Visellius : C. Sempronius - honoré à Panémoteichos (Pisidie) 1997, 609 visite(s) : - imperiales, Athènes 1987, 582 ; Milet 1987, 191 ; - d'Hadrien à Epi-

daure 1988, 605 ; à Palmyre 1991, 149 ; - de Néron à Delphes 1988, 664 ; v. aussi pèlerin(s), pèlerinage, voyageur(s)

visiteur(s) : - du temple de Chnoum, Elephantine (Egypte) 1994, 689 Vitianus : consulaire 2000, 57 Vivianos : fonctionnaire retraité, Anémourion (Cilicie) 1989, 949 vocabulaire : Aphrodisias 1992, 436 ; Délos 1988, 134 ; 1993, 54 ; Lesbos 1989,

101 ; Pergè (Pamphylie) 1990, 786 ; - d'architecture 1987, 24 ; 1987, 25 ; 1987, 26 ; 1988, 904 ; 1990, 97 ; 1990, 105 ; 1991, 66 ; 1993, 53 ; 1998, 39 ; 1998, 42 ; 1999, 53 ; - des banquets dans les cités grecques 1993, 169 ; - de la

LES MOTS FRANCAIS 561

chancellerie royale et imperiale 1997, 693 ; - chrétien 1989, 859 ; - chrétien dans les confessions pa'iennes, Moyen Hermos 1992, 424 ; - des décrets honorifìques 1996, 129 ; Athènes 1998, 147 ; - des dédicaces 1998, 525 ; -désignant la pose des mosa'iques 1989, 881 ; - de l'eau, Délos 1994, 80 ; -dans les éloges pour les athletes 1994, 451 ; - funéraire 1995, 701 ; -funéraire chrétien 1998, 618 ; Occident 1990, 964 ; - de l'habitat grec 1993,55 ; - des hypothèques, Athènes 1989, 259 ; - institutionnel des cités grecques d'Occident 1998, 597 ; - des inventaires déliens 1999, 105 ; - dans les lettres imperiales, equivalents latins 1989, 408 ; - des magistratures à Théra et Cyréna'ique 2000, 738 ; - de la malediction 2000, 146 ; - métrologique du grain, Andriakè (Lycie) 1993, 729 ; - de l'orfèvrerie 1998, 84 ; - des paiements dans les décrets, Athènes 1987, 243 ; - de la parente légendaire entre cités grecques 1996, 6 ; - des sécurités reelles dans les emprunts, Athènes 1994, 271 ; - sexuel 1992, 373 ; - du theatre 1994, 79 ; - technique dans les inscriptions, Délos 1991, 67 ; - des terrasses de culture 2000, 101 ; - du thessalien 2000, 387 ; - des traités entre communautés crétoises 1998, 318 ; - des vertus dans les décrets honorifìques, Athènes 1994, 270 ; appellations des arbitres 1993, 280 ; astrologie, Scythie Mineure 1990, 899 ; coffres, boites, caisses 1987, 129 ; image idéalisée du mort 1996, 130 ; magie 1993, 104; metiers, Palestine, Arabie 1991, 700; Prousa (Bithynie) 1994, 262; metiers en -ας, Attique 1994, 736 ; monnaies, vases 1989, 179 ; offrandes, Smyrne 1990, 908 ; privileges civiques, Phanagoreia (Pont Nord) 1993, 377 ; produits agricoles, Cyréna'ique 1988, 1010 ; restaurateurs, Locres (Italie) 1994, 708 ; spécialités musicales 1990, 81 ; statues 1991, 118 ; Kalindoia (Macédoine) 1989, 250 ; statues honorifìques 1987, 404 ; système de tra­duction des termes officiels du latin ou du grec en palmyrénien 1997, 644 ; termes désignant certains équipements de navires 1996, 169 ; termes désignant l'union entre cités 1996,138 ; termes désignant une communauté dépendante, Créte 1998, 319 ; termes de parente, Rhodes 1994, 447 ; termes qui distinguent les grammairiens 1990, 95 ; vaisselle, Béroia 1991, 389 ; tombes 1987, 408 ; tuiles 1991, 95 ; Aigéai (Macédoine) 1988, 184 ; usage de christianos dans l'épigraphie 1998, 620 ; vases 1993, 141 ; Gravisca (Tarquinia) 1987, 742 ; Tarente-Leucapsis 1992, 588 ; vases, bijoux 1989, 158 ; vètements, Athènes 1990, 204 ; Milet 1989,181 ; Phrygie 1990, 326 ; v. aussi terminologie

vceu(x) : 1996, 89 ; Hauran (Arabie) 1993, 643 ; - aux Douze Dieux, Mytilène (Lesbos) 1988, 395 ; - pour le salut du peuple d'Elaia et du peuple romain, Elaia 1998, 349 ; 1999,154 ; - pour le salut du peuple et du roi Ariarathe IV, Kos 1995, 448 ; - publics, Colophon 1993, 170 ; - sur bijoux et amulettes 1995, 713 ; dédicace avec -, Moyen Hermos 1993, 499

voile(s) : fabricant de -, Chios 1989, 899 vol : - d'une statue, Argos 1993, 261 ; clauses concernant le - dans une traité

entre Stymphale et Démétrias-Sicyone 1995, 264 ; coupables de -, confession

562 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

et dédicace expiatoire, Moyen Hermos 1990, 691 ; imprecations prononcées contre le - d'esclaves, Délos 2000, 490 ; ν. aussi pilleur(s)

Vologèse IV : roi parthe 1989,128 ; 1990,114 ; 1990, 250 ; 1992, 63 Volusia : - Tertullina grammat(ica) 1996, 27 Volusius : - Alexandros, Apamée-Myrleia (Bithynie) 1988, 22 Volusius : Iunior -, grammairien 1996, 27 Volusius : n. masc, Délos 1999, 66 Vorod : onom., nom iranien frequent à Palmyre 1998, 493 voyageur(s) : 1994, 15 ; - à Constantinople 1995, 722 ; - à Délos 1994, 26 ; - à

Delphes 1994,19 ; - en Grece 1988, 538 ; - à Paros 1993, 390 ; - au Pont Nord, témoignages sur les salines et le commerce du sei 1996, 288 ; - au Sara-pieion, Memphis 1999, 593 ; - frangais à Argos 1994, 16 ; accueil des hótes de marque dans les cités grecques 1998, 112 ; épigramme funéraire d'un -, Péluse (Egypte) 1997, 673 ; partie de l'église réservée aux - et aux pèlerins ?, Tuphium (Egypte) 1993, 673 ; Lysas - en Inde 1997, 697 ; David Ross 2001, 11 ; ép. tardive 1995, 702 ; G.-A. Olivier 1999, 14 ; G. Schumacher, Palestine, Syrie 1993, 12 ; J. Spon, G. Wheler 1994, 14 ; ΐνδικοπλευστης 1995, 674 ; ν. aussi pèlerin(s), pèlerinage, visite(s)

Wasidamos : n. masc, Thessalie 2000, 205 Wheler, G. : voyageur en Orient 1994,14 Wilhelm, A. : articles et mémoires 1987,4

Xandika : fète macédonienne 1997, 356 Xandikos, mois : Cassandrée (Macédoine) 1991, 405 ; Edessä (Macédoine) 1988,

835 ; Lydie 1987, 200 ; 1987, 207 ; 1988, 327 ; Macédoine 1997, 356 ; [Xand]ikos, Palmyre 1989, 223 ; Xantikos, Sa'ittai (Lydie) 1987, 206 ; v. aussi Xanthikos

Xanthikos, mois : Gaza 2001, 502 ; Syrie du Nord 1998, 486 ; Tyr 1995, 630 ; 2000, 657 ; v. aussi Xandikos

Xanthion : f. de Xanthos, Séleucie (Mésopotamie) 1989, 41 Xanthippos, p. de Périklès : distique élégiaque contre - 1988, 75 ; 1989, 361 ;

tessons d'ostracisme au nom d'- 1992,7 Xanthos, div. : eulte de -, Thessalie et Macédoine 1997,356 Xanthos : p. de Xanthion, Séleucie (Mésopotamie) 1989,41 Xantikos, mois : v. Xandikos et Xanthikos Xeinis : p. de l'évergète Xénoklès, Athènes 1990,400 Xeinis : n. masc, Athènes 2000, 57 Xénagoras : L. Gellios - de Mélitè, archonte, Athènes 1987,587 ; 1987, 588 Xénagoras : p. de l'archonte Habromachos, Delphes 1987,175 Xénainétos : archonte, Athènes 1993, 6 Xénarchos : n. masc. 1987, 609 Xénaristè : n. fém., Pella 1999, 345 Xénè, sainte : Mylasa 1989, 920

LES MOTS FRANgAIS 563

Xénéas : - d'Amphissa (Locride), proxène, Orchomène (Béotie) 1990, 270 xenia : le role de la - dans l'onomastique 1993, 176 ; - et proxénia 1987, 222 ; -

pour un envoyé du roi Antigonos à Minoa 1987, 221 Xénion : T. Flavius -, Hiérapytna (Créte) 1996,196 Xénios, épiclèse de Zeus : - adoré par la phratrie Thymai'tis, Athènes 1989, 367 Xennias : onom., noni frequent à Athènes et en Grece centrale 1997, 350 Xénoklès : f. de Xeinis, évergète, Athènes 1989,187 ; 1990, 400 ; 1994, 288 ; 2000,

57 Xénoklès : - d'Adramyttion (Troade), rhéteur 1993, 44 Xénoklès : - de Sphettos, petit-fils du precedent, évergète, Athènes 1989, 187 ;

1990,400 Xénoklès : architecte, Eleusis 1988,139 Xénoklès : Stratege des hoplites, Athènes 1999, 216 Xénoklès : n. masc, Arcadie 2001, 218 ; Athènes 2001,170 Xénokrateia : n. fém., Athènes 1998, 69 Xénokratès : archonte, Delphes 1987,175 Xénokritos : proxène et évergète, Potidée (Chalcidique) 1989, 455 Xénon : - de Mélitè, Athénien cité par Cicéron 1987, 577 Xénon : - de Tyr, Rhénée 1999, 66 Xénon : f. d'Athénodotos, Séleucie (Syrie) 1996, 470 Xénopeithès : n. masc, Syros 1995,10 Xénophane : - de Colophon et Pétablissement du texte homérique 2000, 10 ; -

dans le chronicon romanum 1988, 73 Xénophon : - de Lépréon, athlete olympionique 1991,112 Xénophon : archonte éponyme athénien 1997, 207 Xénophon : poète comique, Athènes 1990,44 Xénophon, historien : 1987, 143 ; 1989, 53 ; - sur la designation des trente

tyrans, Athènes 1990, 386 ; - sur les satrapies 1989,55 Xénophon : f. d'Euryléon, Aigion (Achaìe) 1995, 268 Xénophon : L. Flavios Arrianos neos - 1987,159 ; ν. Ärrien de Nicomédie Xénophon : C. Stertinius -, Kos 1995, 448 ; 2001, 327 Xénotimos : prètre d'Asklépios et d'Apollon et théorodoque de Delphes, Amphi-

polis 1992, 320 ; 1994, 432 Xénotimos : n. masc, Sane (Chalcidique) 1998, 274 xestai : unite de mesure, Andriakè (Lycie) 1993, 729 Xiphias : gladiateur, Béroia 1988,834 Xouthias : - de Sparte 1988,620 ; depots de - à Tégée (Arcadie) 1996, 206 Xouthos : Tabénien à Délos 1998, 297 Xoutos : n. masc, Colophon 2001,379 Xylades, cité de Phthiotide : localisation à Palaipharsalos 1993, 300 Xyniai, cité d'Acha'ie Phthiotide : 1993, 293 Xypétè, dème d'Attique : 1989,375 ; 1998,145 Xyréos, épiclèse d'Apollon : dédicace, Aizanoi (Phrygie) 1990, 26

564 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPH1QUE 1987-2001

xystarque(s) : Side (Pamphylie) 1993, 47 ; - à vie honoré à Xanthos 1987, 93 ; -honoré à Séleucie (Cilicie) 1989, 782 ; 1992, 537 ; athlete d'Hermopolis qui fut - et archidicaste à Alexandrie 1992, 572 ; 1993, 664 ; fonctions du -, Rome 1993, 72

Yahveh : Ιαωαι, sur gemme, Espagne 2001, 77 ; Yahweh 1997, 98 Yarhibol, div. : dédicace bilingue à -, Bérénikè 2001, 554

Zabdalas : - de Palmyre, nauclère honoré à Koptos (Egypte) 1988, 975 Zacharias : Flavios -, gouverneur, Pompéiopolis (Cilicie) 1989, 960 ; 1994, 765 zacore(s) : Epidaure 1990, 416 ; - d'Asklépios, Athènes 1989, 399 Zagreus : divinité chthonienne, Phères (Thessalie) 1997, 285 ; épiclèse de Dio­

nysos 2000, 401 Zaleukos : archonte, Athènes 1989, 381 Zanclè : Δάνκλη sur les monnaies archa'iques 1999, 644 Zancléens, ethn. de Zanclè : - à Himère (Sicile) 1999, 644 ; dédicace des - et des

Messéniens à Olympie 1990, 858 Zar : chef d'une unite militaire de Tripolitaine 2000, 821 Zarakianoi : tribù de Tripolitaine 2000, 821 Zargénos : n. masc. 1996, 606 Zariéris : Stratege, Commagène 1993, 614 Zawadzki, T. : bibliographie de - 1990, 5 Zela, village de Galatie : 1987, 487 Zéleia, cité de Mysie : histoire politique, institutions 1987, 279 Zémarchos : préfet de Rome 1995, 714 Zénobie, reine de Palmyre : confirmation de l'asylie d'une synagogue, Egypte

1988, 907 ; 1988, 982 ; Vaballath, son fils 1997, 666 Zénobios : évèque, Gaza 2001, 502 Zénodoros : ambassadeur séleucide honoré à Athènes, [Zé]nodoros ? 1990, 295 Zénodote : philosophe, Athènes 1991, 44 Zénodotos : - de Cnide, Cnide 1991, 548 Zénon, empereur byzantin : Tarasikodissas 1987, 491 Zénon : - de Cyzique, sculpture honorifique, Herculanum 1989, 72 Zénon : - de Kaunos, Intendant d'Apollonios, Philadelphie (Egypte) 1988, 896 Zénon : - d'Isaurie, patrice et consul et stratélate, Gadara (Palestine) 1995, 636 ;

1995, 724 ; 1998, 516 ; 2000, 865 ; Olba (isaurie) 1987, 492 ; 1992, 623 ; Séleucie (Cilicie) 1992, 537

Zénon : - de Marathon, p. de Pamménès, famille de notables, Athènes 1993, 243 ; 1995, 252 ; 1996, 189 ; 1999, 216 ; 2000, 310

Zénon : - de Sidon, philosophe épicurien 1995, 43 ; 1995, 246 Zénon : comte et due, Séleucie d'Isaurie 2000, 864 Zénon : évèque, Chalcédoine 1989, 928 Zénon : officier lagide et la liberation d'Athènes en 287 1997, 207

LES MOTS FRANgAIS 565

Zénon de Kition, philosophe : 1990, 58 ; 1992, 51 ; 1992, 53 ; Rhodes ? 1991, 42 ; -honoré à Athènes 1989, 62 ; représenté sur un vase en argent, Boscoreale 1992,42

Zénon : rhéteur 1988,102 Zénon : timbres amphoriques du groupe de -, Egypte 1988, 896 ; Naukratis

1988,917 Zénon : tombe de -, Zeugma (Mésopotamie) 2001, 470 Zénon : L. Antonios -, fonctionnaire imperiai honoré à Apollonia de la Salbakè

1990, 726 Zénon : n. masc, Aphrodisias 1995, 514 ; Athènes 1987, 593 ; Bostra (Arabie)

1996, 494 ;Délos 1989,100 Zéphyros : n. masc, Athènes 1987, 568 Zetes : - et Calais, noms par paire, Rome 1991,190 Zetho : - et Amphion, noms par paire, Rome 1991,190 Zeus : Arzanène 1993, 611 ; Baitokaikè (Phénicie) sanctuaire, 1998, 497 ; Dereköy

(Lycie) 1998, 413 ; Désert Oriental 1998, 563 ; Hadrianoi, Hadrianeia (Mysie) 1994, 485; Kalindoia (Macédoine) 1987, 688; Laconie 1994, 208; Limyra (Lycie) 1992, 478 ; Locres (Italie) 1997, 717 ; Marseille 2001, 570 ; Mylasa 1995,539 ; Pergè (Pamphylie) 2000,625 ; Sidon 2001,487 ; - décorant un traité entre Thasos et Néapolis (Thrace) 1988, 642 ; - fondateur de l'Aréopage 1995, 248 ; - pére d'Ennodia 2000, 388 ; - comme témoin du traité entre Sybaris et les Serdaioi 1995, 9 ; épithètes, épiclèses et associations : Διμερανου, Cherso-nasos (Pont) 1990, 571 ; Abigénos, dédicace, Phrygie 1991, 86 ; Abozénos, Aizanoi (Phrygie) 1990, 314 ; 1992, 488 ; Aslanli (Phrygie) 1995, 566 ; Adados, territoire de Pella ? 1992, 301 ; Aithrios, Byzance 2001, 308 ; Akraios, tempie au sommet du Latmos 1997, 65 ; Alsénos, Phrygie 2000, 597 ; Amarios, sur une monnaie, Dymè (Acha'ie) 1990, 207 ; Ammon, Aphytis (Chalcidique) 1999, 366 ; Ammon, oracle, Cyréna'ique 1993, 695 ; Ammon sur un disque en plomb, Gortyne 1992, 138 ; Ampéleitès, Phrygie 1989, 690 ; 2000, 597 ; Ampé-litès, Haut Tembris (Phrygie) 1992,489 ; Ampélikos, Haut Tembris ? (Phrygie)

1989, 702 ; Asklépios, tempie, Pergame 2000, 831 ; Atabyrios, Ialysos (Rhodes) 1992, 337 ; Basilikos, Prousa (Bithynie) 1994, 571 ; Baténos, Saittai (Lydie) 1990, 690 ; Béélgalasos, environs de Bérytos 2001, 484 ; Bélos, Gaulanitide 1997, 648 ; sanctuaire, Apamée (Syrie) 1998, 579 ; Bennios, Aizanoi (Phrygie) 1992, 488 ; Βευδηνός, Sa'ittai (Lydie) 1992, 426 ; Bronton, Aizanoi (Phrygie) 1990, 26 ; 1992, 488 ; Cilicie 1987, 22 ; Casios, Péluse (Egypte) 1988, 920 ; Chalazios, Cyzique 1989, 503 ; Chrysaoreus, Stratonicée (Carie) 1998, 397 ; Dagouténos ?, Hadrianoi (Mysie) 1991, 465 ; Diktaios, accord entre Itanos et Hiérapytna (Créte) au sujet de son sanctuaire 1993, 399 ; - Dionysos Gongylos, Thessalonique 1992, 305 ; Dolichénos 1988, 235 ; Commagène 1993, 609 ; Dolichè (Commagène) 1993, 608 ; Elastéros, Paros 1999, 419 ; Eleuthérios, Athènes 2000, 308 ; 2000, 309 ; 2000, 310 ; Eleuthérios, empereurs assimilés au dieu, Athènes 1989, 389 ; Eleuthérios, temenos, Larisa 1987, 262 ; Genethlios,

566 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

procession et sacrifice, Sardes 1990, 20 ; - Helios ενάρετος Harpokratès, dédicace, Egypte 1996, 542 ; - Hélios et Phaéthon dans la poesie de Q. Sulpicius Maximus 1999, 43 ; - Helios Sarapis, Canope (Egypte) 1999, 589 ; Koptos (Egypte) 1988, 967 ; Mons Claudianus (Egypte) 1992, 580 ; Homoloios, Larisa 1988, 737 ; Hypatos, 1994, 205 ; Hypsistos, Agrosykia (Macédoine) 1991, 394 ; Antigoneia (Macédoine) ? 1997, 401 ; Anydron (Macédoine) 1990, 461 ; 1994, 405 ; Athènes 1988, 556 ; 1988, 557 ; 1991, 127 ; 1994, 312 ; 1997, 234 ; 1999, 224 ; Balla ? 1997, 365 ; Béroia 1988, 833 ; 1997, 373 ; Edessä (Macédoine) 1992, 305 ; 1996, 252 ; Macédoine 1987, 16 ; 1994, 380 ; Pella 1994, 411 ; Petra (Arabie) 1987, 218 ; 1993, 648 ; Stratonicée (Carie) 1990, 23 ; Hypsistos, comme époux et fils de Ma ou Mère des Dieux, Macédoine 1996, 253 ; Impsios et Zeuxanthios, Larisa 1995, 373 ; Ithomatas, Messene 2000, 337 ; Karanios, Akraiphia (Béotie) 1988, 393 ; Rome 1999, 636 ; Keraunios, Kition (Chypre) 1987, 736 ; sur les monnaies d'Olosson (Thessalie) 1995, 383 ; Keraunios et Krétagénétas, eulte en Carie 1995, 525 ; Kersoussos, Mysie 1988, 483 ; Kronion, Milet 1997, 112 ; Ktésios, Cilicie 1987, 22 ; Labrandeus, Pidasa 1999, 462 ; Labranios, Phasoula (Chypre) 1993, 612 ; Lepsynos, Euromos (Carie) 1987, 294 ; 1995, 527 ; 1995, 528 ; Μα[χανεύς], Eleutherna 1992, 361 ; Mégistos, Kanatha (Arabie) 1995, 622 ; Meilichios, Aigéai (Macédoine) 1994, 392 ; Démétrias 1991, 353 ; Larisa 2000, 408 ; Phères (Thessalie) 2000, 401 ; Meilichios, dédicace de Philippe V, Pella 1997, 345 ; Meilichios et - Euménès, Sélinonte (Sicile) 1999, 618 ; Meilichios et - Ευμενής, - έλάστερος, - άλάστωρ, - παλαμναϊος, - ΐκέσιος 1995, 692 ; Meilichios et -Thaulios, Thessalie et Macédoine 1997, 356 ; Messapeus, Sparte 1991, 297 ; Naios, Dodone 1996, 226 ; Drymos (Acarnanie) 1988, 785 ; Olybris, Palestine 1999, 561 ; Olympios, Arabie 2000, 681 ; Olympios, fète, Chios 1987, 195 ; Dion 1987, 675 ; 1999, 335 ; 2000, 453 ; Ephèse 1999, 460 ; prètre éponyme, Hadrianoi (Mysie) 1988, 322 ; K^ük Sögle (Lycie) 1993, 537 ; Mesta (Chios) 1989, 102 ; Olympie 1987, 634 ; Osogö, dédicace, Mylasa 1999, 483 ; Οσογωλ-λις, Mylasa ? 1991, 208 ; Ouranios, Chypre 1994, 129 ; Ouranios Hypsistos, village de Saarna, Abédat (Phénicie) 1994, 632 ; lampe votive, Chypre 1987, 721 ; Ούριος et Ώριος, Vèlia (Italie) 1994, 707 ; Panamaros, dédicace, Lagina (Carie) 1999, 488 ; Pandémos, Synnada (Phrygie) 1991, 570 ; Pasios, Délos 1989, 164 ; Patroos, Marseille 1998, 582 ; 2000, 752 ; Myrmékion 1999, 396 ; Pétarénos, Phrygie 2000,597 ; Philios, Athènes 1994, 286 ; Philios ou Phratrios grave sur un canthare, Pella 1996, 258 ; Philippios, autel, Erésos 1997, 438 ; Phratrios, Athènes 1989, 85 ; Poliaochos, Eleutherna 1992, 361 ; Ποτεως, Haut Témbris 1992, 489 ; Pratomysios, Bithynie 1993, 207 ; Pylaion, Sébasto-polis (Pont) 1990, 28 ; -, Rome et Auguste, prètre, Kalindoia (Macédoine) 1989, 250 ; Soter, Ikaros (Arabie) 1987, 296 ; Meydancikkale (Cilicie) 1999, 542 ; Nicomédie ? 1989, 725 ; Oinoanda (Lycie) 1997, 561 ; Rhamnonte 1999, 232 ; 2000, 326 ; 2001, 197 ; Sillyon (Pamphylie) 2000, 629 ; - Soter : Athènes 1999, 196 ; Séleucie (Cilicie) 1992, 537 ; autel au gymnase de Xanthos 1997,

LES MOTS FRANCAIS 567

566 ; dédicace d'un trophée, Pont Nord 1998, 289 ; dédicaces de stratèges, Rhamnonte 1994, 298 ; sanctuaire, Phigalie (Arcadie) 2000, 341 ; 2000, 342 ; statues, Egypte 1993, 19 ; Olbia 1990, 536 ; - Soter Sarapis, Koptos (Egypte) 2000, 713 ; Stratios, tempie, Héraclée du Latmos 1998, 361 ; Synéténos, Synéta (Carie) 1999, 479 ; Thallos, Kotiaion (Phrygie) 1989, 696 ; 1990, 746 ; Kotision/Kütahya ? (Phrygie) 1990, 745 ; Thallos, Phrygie 2000, 596 ; Thaulios, Phères (Thessalie) 1995, 342 ; Xénios adoré par la phratrie Thyma'itis, Athènes 1989, 367 ; Βευδηνός, Sa'ittai (Lydie) 2000, 548 ; Βοβοημηνός et Δισαβείτης, Amaseia (Pont) 1997, 602 ; Δρικτης, Daldis (Lydie) 1995, 508 ; -Κοροπιζος, - Βονιτηνός, Amastris (Paphlagonie) 1995,582 ; Νινεύδιος, Aphro-disias 1996, 385 ; Όμόνοιος, Mytilène (Lesbos) 1997, 460 ; Ζβελσουρδος, Périnthos-Héraclée (Thrace) 1999, 382 ; Θεός, terme correspondant à -, Moyen Hermos 2000, 547 ; amphore représentant -, Gérasa (Arabie) 1994, 664 ; association cultuelle vouée à - et Hermes, Laodicée du Lykos 1998, 433 ; Auguste honoré comme - Boulaios, Eleusis 1999, 231 ; autels de -, Arzanène 1992, 546 ; autels anépigraphes, Side (Pamphylie) 1994, 599 ; autel, dédicaces, Dodone, Passaron (Epire) 1988, 797 ; dédicaces, Firanlar (Bithynie) 1990, 756 ; Kyanéai (Lycie) 1992, 473 ; ? Larisa 1988, 741 ; Maronée (Thrace) 1991, 377 ; Olympie 1992,133 ; 1992, 265 ; ? Parthénopolis ? (Macédoine) 1994, 428 ; Sardes 1989, 612 ; dédicace à - et aux empereurs, Laodicée du Lykos 1998, 434 ; dédicace des Spartiates à - d'Olympie 1996, 209 ; dédicaces à - et à - έπιδήμιος, Evron (Phénicie) 1996, 439 ; épiclèses, Macédoine 1997, 355; Milet 1996, 372; Pharsale (Thessalie) 1997, 303; épithètes differentes, Phrygie 1991, 559 ; Hadrien assimilé à - Dodonaios, Nicopolis 1987, 628 ; 1988, 787 ; avec - Olympios et Dodonaios, Nicopolis 1992, 286 ; avec - Olympios ou Panhellénios, Athènes 1987, 582 ; Hadrien -Olympios, dédicace, Tataion (Bithynie) 1987, 190 ; hymne orphique à -1998, 650 ; lien avec la poesie funéraire, Philadelphie (Lydie) 1991, 55 ; malediction auprès de -, Alia (Phrygie) 1995, 570 ; oracle de -, Dodone 1993, 346 ; Hadrianoi (Mysie) 1988,17 ; Pankratès assimilé à - 1995,102 ; portique de -, Athènes 2000, 107 ; portique de - Eleuthérios, representation de discours entre Socrate, Euripide et Hagnon, Athènes 1990, 39 ; prètre de -, Messene 1991, 161 ; Syracuse 1999, 642 ; representation de - sur une stèle votive, Agia (Thessalie) 1995, 377 ; sur des inscriptions votives, Peonie orien­tale 1996, 282 ; representation de - et Dione sur sceaux, Gitana (Thesprotie) 1998, 206 ; sacrifices par les théores d'Aspendos, Némée 1987, 604 ; sanctu­aire, Cyrène 1997, 707 ; Euromos (Carie) 1996, 388 ; Gérasa (Arabie) 1987, 35 ; 1987, 216 ; Hadrianoi (Mysie) 1994, 75 ; Labraunda (Carie) 1993, 514 ; Locres (Italie) 1989, 844 ; sanctuaire de - et d'Héra, lasos 1996, 389 ; Sarapis représenté sur une gemme sous forme de - 1995, 129 ; statue, Olympie 1991, 118 ; statue de - commémorant la victoire des Apolloniates sur Thronion, Olympie 1993, 347 ; statue dédiée par un gouverneur achéménide de Lydie, Sardes 1998, 371 ; statues dédiées à - et à Héra, Terpni (Macédoine) 2001,

568 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

301 ; Statuette d'Apollon consacrée à -, Ambracie ? 1993, 342 ; temenos, Amaseia (Pont) 1998, 458 ; temple, Ainos (Thrace) 1988, 166 ; Baitokaikè (Phénicie) 1987, 213 ; Cyrène 1997, 703 ; Euromos (Carie) 2000, 61 ; 2001,18 ; Gérasa (Arabie) 2001, 517 ; Iasos 1989, 643 ; Lébadeia 1995, 68 ; Olympie 2001, 17 ; tempie de - comme lieu d'exposition des listes des prétresses d'Héra, Cyrène 1989, 835 ; Trajan assimilé à - Eleuthérios, Hadrien assimilé à - Olympios ou Panhellénios, Athènes 1987, 582 ; théorodoques de - de Némée 1988, 598 ; - et Aphrodite, Petra (Arabie) 1993, 648 ; - et Dione ?, prètre, Aspendos (Pamphylie) 1993, 592 ; - et Héra, sanctuaire, Iasos 1992, 447 ; - iranien, dédicace, Sardes 1993, 184 ; Κάριος, f. de - et de Torrhébia 1998,436

Zeus-Dionysos : interprete comme époux et fils de Ma ou Mère des Dieux, Macédoine 1996, 253

Zeuxanthios, épiclèse de Zeus : Larisa 1995, 373 Zeuxis, haut fonctionnaire d'Antiochos III : 1988,1 ; 1989, 276 ; 1994, 500 ; Euro­

mos (Carie) 1987, 294 ; Sardes 1990, 20 ; donation de domaines aux divinités, Amyzon (Carie) 1987, 292 ; intervention pour l'envoi de juges Priéniens à Laodicée du Lykos 1995, 493 ; lettre d'Antiochos III à -, 2001, 127 ; lettre de - aux Amyzoniens 1996, 387 ; 1997, 2 ; lettre de - à Héraclée du Latmos 1989, 277

Ziporéa, village de Paphlagonie : 1994, 759 ; 1998, 658 Zizina, village du territoire d'Hadrianoupolis : 1996, 606 Zmendron : notable de Kos, p. de Hippokritos et de Diomédon 1990, 62 Zoe : n. fém. 1988, 325 Zoilos : n. masc, Aphrodisias 1991, 84 ; Athènes 1987, 570 ; ? 1995, 448 ; 2000,

321 ; Béroia 1988, 830 ; Edessä (Macédoine) 1992, 305 ; Prophitis Ilias (Macédoine) 1994, 404 ; Thessalonique 1998, 255

Zomainos : onom. arabe, Elousa (Arabie) 1998, 527 Zonainos : prètre, Gaza 2001, 502 Zonainos : n. masc, Magen (Palestine) 1989,1007 Zonas : Diodoros - de Sardes, notable fidèle à Rome pendant l'offensive de

Mithidrate 1997, 458 Zonénè : invocation pour -, église de Birsama (Négev) 1997, 659 Zopyrion : siège d'Olbia par - 1990, 499 ; 1990, 500 ; 1990, 536 ; 1990, 540 Zopyros : gymnasiarque, rogator de la loi gymnasiarchique de Béroia 1997, 370 Zorava : metrokomia devenue cité, Hauran (Arabie) 1997, 661 ; bourgade,

Gaulanitide 1997, 648 Zosari(o)n : n. fém., Amphipolis 2001, 303 Zosarin : n. fém. en latin, Zosari(o)n ?, Apamée-Myrleia (Bithynie) 1990, 753 Zosas : n. masc. 1987, 570 Zosimè : affranchie, Leukopétra (Macédoine) 1994, 399 Zosimè : Flavia -, Thessalonique 1995,422 Zosimè : n. fém., Argoussa (Thessalie) 1995, 357 ; Béroia 1988, 830

LES MOTS FRANCAIS 569

Zosime, historien : - sur la carrière de Flavius Eutolmius Tatianus 1990, 96 ; -sur l'invasion des Hérules à Athènes 1993, 253

Zosimon : n. masc, Side (Pamphylie) 1989, 773 Zosimos : - d'Ascalon, sophiste-grammairien 1990, 95 Zosimos : - d'Erikeia, dédicant, Oropos (Attique) 1987, 597 Zosimos : intendant de Flavia Modesta, Ephèse 1992, 409 Zosimos : stéphanéphore et évergète honoré à Priène 1993,169 Zosimos : T. Klaudios -, secrétaire d'une association, Thessalonique 1987, 680 Zosimos : Pomponios -, architecte à Arycanda 1995, 27 Zosimos : n. masc, Béroia 1988, 830 ; Cnide 1988, 227 ; Terpni (Macédoine) 2001,

301 Zotikè : n. fém., Appia (Phrygie) 1994, 751 ; Aproi (Thrace) 2000, 811 Zotikos : - de Prymnessos (Phrygie), Epidamne-Dyrrhachion 1992,36 ; 1993, 355 Zourzas : n. masc, Dorylaion (Phrygie) 1994, 561 zo-wa-ti-ri : n. masc, sur des monnaies, Gülnar (Turquie) 1987,128 zygostate(s) : Bostra (Arabie) 1997, 663 ; Gadara (Palestine) 1998, 516