BE 1987 - 2001 III. Les mots français

of 584/584
  • date post

    09-Feb-2016
  • Category

    Documents

  • view

    236
  • download

    2

Embed Size (px)

description

Epigraphy

Transcript of BE 1987 - 2001 III. Les mots français

  • ISBN 960-7905-27-X 960-7905-24-5 (set)

    Association des Etudes Grecques, Universit de Paris IV-Sorbonne 1, rue Victor Cousin, 75230 Paris cedex 05 [email protected]

    ' '

    48 - 116 65 - . 210 72 73 673

    ' : . . 13, - . 210 23 12 317 - fax 210 23 13 742

  • INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE

    (1987-2001)

    III. LES MOTS FRANgAIS

  • ASSOCIATION DES ETUDES GRECQUES

    KENTPON

    43

    DIFFUSION DE BOCCARD - 1 1 , RUE DE MEDICIS, 75006 PARIS

  • INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE (1987-2001)

    III. LES MOTS FRANQAIS

    RECUEILLIS PAR

    SOPHIA ANEZIRI

    N. GIANNAKOPOULOS

    ET EDITES PAR

    L'EQUIPE DU CENTRE DE RECHERCHES DE L'ANTIQUITE GRECQUE ET ROMAINE

  • INTRODUCTION

    L'index des mots frangais est celui dont la confection a prsente le plus de difficults. Contrairement l'index des publications et celui des mots grecs, il ne s'agissait pas simplement de relever et classer les elements d'un corpus determine et restreint. Il fallait oprer des choix partir d'un materiel beaucoup plus vaste et disparate. Cette difficult inhrente au type du materiel traiter tait aggrave par la multiplicit des rdacteurs, dont chacun avait sa propre 3 de presenter en fra^ais non seulement les notions contenues dans les textes pigraphiques, mais aussi les noms propres, les indications gographiques et les references bibliographiques. Les variations des usages travers les livraisons du Bulletin, mme dans les rubriques rdiges par le mme auteur, et la frequente absence de references aux discussions antrieures d'un mme texte ont rendu le travail de la confection de l'index des mots fra^ais encore plus ardu. Nous avons essay dans la mesure du possible, en recourant au besoin aux publications recenses, d'viter le double cueil soit de confondre des personnes ou des lieux homonymes mais distincts soit de dissocier des per-sonnes ou des lieux identiques mais prsents de fagons diverses. Nous esprons que les erreurs qui demeurent ne nuiront pas outre mesure la consultation de l'ouvrage.

    Sont recueillis systmatiquement dans cet index : a) les noms propres (anthroponymes, toponymes etc.) qui figurent dans le Bulletin en caractres latins ; b) les appellatifs et termes grecs (ou latins) qui figurent dans le Bulletin en caractres latins. lis sont systmatiquement reproduits en italiques.

    Il s'ensuit que l'index des mots fra^ais doit tre utilise paralllement celui des mots grecs, tant donne que les anthroponymes et les termes apparaissant dans les rubriques du Bulletin en caractres grecs devront tre recherchs dans l'index des mots grecs.

    Nous avons essay de preserver dans la mesure du possible la diversit des choix des auteurs. En mme temps, pour viter une trop grande dispersion, nous avons pris certaines liberts. Ainsi, afin de ne pas rompre l'unite de certaines entrees importantes, nous avons runi sous une mme rubrique des mots soit synonymes soit utilises comme tels dans le Bulletin. Aussi, par exemple, tous les bienfaiteurs sont ranges avec les evergtes, laissant au mot bienfaiteurs un simple renvoi interne. Un effort a t galement fait pour crer certaines entres thmatiques, telles administration, honneurs, institutions, tra-vaux publics. Les references qui y apparaissent ne signifient pas forcment que

  • 8 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPHIQUE 1987-2001

    ces mots precis existent dans la rubrique correspondante du Bulletin. En revanche, les indications gographiques et les thmes qui constituent des chapitres ou sections de chapitres du Bulletin ne sont pas inventories, sauf s'ils sont mentionns en dehors du chapitre ou section de chapitre concerns. De mme, pour faciliter la consultation de l'ouvrage, nous avons harmonise les noms de lieu de provenance des textes pigraphiques, ainsi que - dans une moindre mesure - les anthroponymes. Notamment, nous avons adopt la forme francise (Jules Cesar, Alexandre, Ptolme etc.) pour les personnalits relativement cl-bres et nous avons retenu la forme originale des autres anthroponymes latins et (en transcription) grecs. De mme les nomina romains constituant une entre de l'index se prsentent toujours sous leur forme latine ( Cornelius et non Kornlios ) ; ailleurs ils retiennent en general la forme dans laquelle ils apparaissent dans le Bulletin. Il en est de mme pour les cognomina, sauf dans des cas o il semblait plus judicieux de ne pas dissocier les diffrentes entrees du mme anthroponyme ( Secundus et non Sekoundos ).

    L'intercalation d'un point d'interrogation indique que la presence mme du mot (personnage, terme, phnomne) est considre comme douteuse dans la rubrique du Bulletin qui s'y rapporte.

    Les annes 1987-1994 ont t inventories par S. Aneziri et les annes 1995-2001 par N. Giannakopoulos. L'integration des deux parties de ce travail a t ralise par E. Kalogridou. L'ensemble du materiel fut refondu par M. Hatzo-poulos, L. Loukopoulou et P. Paschidis. Argyr Tataki et Sophia Zoumbaki nous ont aides dans la phase finale de la preparation du volume. A toutes les deux nous exprimons notre reconnaissance. Enfin, nous voudrions remercier encore une fois Messieurs C. Brlaz, L. Dubois, Ph. Gauthier et D. Rousset pour leur aide et leur soutien.

    Les rdacteurs

  • ABREVIATIONS

    t : mot supprimer ace. : accusatif adj. : adjectif anthr. : anthroponyme aor. : aoriste dat. : datif drn. : dmotique dim. : diminutif div. : divinit p. : epoque epici. : piclse ethn. : ethnique f. : fils fm. : feminin fr. : frre fut. : futur gn. : gnitif gog. : gographique gent. : gentilice

    indcl. : indclin lat. : latin m. : mre masc. : masculin myth. : mythologique n. : nom

    nom. : nominatif onom. : onomastique (s'utilise pour les

    commentaires onomastiques sur un anthroponyme)

    p. : pre patr. : patronymique pi. : pluriel praen. : praenomen sing. : singulier subst. : substantif top. : toponyme v. : voir voc. : vocatif

  • Aamros : n. masc. arabe, Elousa (Arabie) 1998, 527 ab epistulis graecis : M. Cn. Licinius Rufinus de Thyatire 1998, 367 ; sophistes au

    poste d'- 2000, 88 ; v. aussi secrtaire(s) Aba : n. fern., Alabanba (Carie) 1997, 528 abaque(s) : Egine 1988, 271 Abaskantos : p. d'Euelpistos, Kios (Bithynie) 1987, 20 Abaskantos : pdotribe, Athnes 1987, 588 abaton : - pour les femmes, Ephse 1997, 491 abba : titre ecclsiastique, Egypte 1996, 526 Abbos : anthr. arabe, Elousa (Arabie) 1998, 527 Abdalgs : anthr. arabe, Elousa (Arabie) 1998, 527 Abdalonymos, roi de Sidon : 1990, 60 ; Kos 1990, 241 ; 1990, 375 Abdre, cit de Thrace : relations avec Tos (Ionie) 1993, 453 ; 1993, 454 ; sym-

    politie avec Ainos (Thrace) 1988, 436 abcdaire(s) : Lydie 1989, 614 ; - corinthien, Dardanie 1990, 309 ; - grecs faux,

    Egypte 1989, 794 ; sur une amphore, Moty (Sicile) 1993, 216 ; sur une lampe, Corinthe 1993, 132 ; sur l'oinochoe du Dipylon ?, Athnes 1991, 226 ; sur un vase, Lipljan (Yougoslavie) 1988, 438 ; v. aussi alphabet(s)

    Aberkios : vque d'Hirapolis (Phrygie) 1998, 431 Abignos, piclse de Zeus : Phrygie 1991, 86 Ablabios : Flavios Tauros Synkltios -, gouverneur de Palestine, Scythopolis

    (Palestine) 1993, 632 ; 1995, 637 ; 2000, 664 Ablabios : n. masc, Rome 1992, 655 Ablanathanalba : invocation sur une gemme 1987,104 Abonouteichos : stle d'-, 1990, 559 Aboznos, piclse de Zeus : Aizanoi (Phrygie) 1992, 488 ; Phrygie 1991, 559 ;

    Aslanli (Phrygie) 1995, 566 Abraams : vque ?, Sergioupolis (Syrie) 1989, 976 Abramos : , Lontopolis (Egypte) 1996, 516 Abrasax : Savaria (Pannonie) 1991,144 ; Syrie 1993,107 abrviation(s) : 1989, 1 ; Concordia (Italie) 1987, 541 ; Corinthe 1989, 233 ; Haut

    Tembris (Phrygie) 1989, 701 ; Lydie 1987, 201 ; Mylasa 1989, 920 ; Tunisie et Cilicie 1987, 414 ; - chrtiennes : Bargylia (Carie) 1991, 730 ; Douch (Egypte) 1994,155 ; Khirbet el-Beiydt (Palestine) 1991, 749 ; Luzit (Palestine) 1991, 751 ; Ma'ale Adummim (Palestine) 1987, 523 ; 1991, 747 ; Sicile 1991, 760 ; -d'anthroponymes dans des graffites, Chersonasos (Pont) 1990, 497 ; sur

  • 12 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

    monnaies, Meydancikkale (Cilicie) 1990, 209 ; sur tessons, Gordion (Phrygie) 1990, 770 ; sur tuiles, Kaulonia (Calabre) 1991, 108 ; sur vases, Chersonasos (Pont) 1990, 573 ; - dans des graffites votives, Gorgippia (Bosphore cimmrien) 1990, 601 ; - de dcadarque ?, Gebel Teir (Egypte) 1988, 994 ; abrgement des dmotiques ?, Crotone 1987, 747 ; 1990, 373 ; - de dmo-tique ou phratronyme ?, Rhgion (Italie) 1993, 707 ; - de dmotiques ou phyltiques ?, Tauromnion 1987, 756 ; - de dmotiques attiques 1988, 542 ; 1991, 224 ; - d'KorcovTapxnq, Mons Claudianus (Egypte) 1992, 580 ; - de l'ethnique sur briques, Aigion (Acha'ie) 1989, 111 ; - de phratries, Tauromnion 1989, 854; - de la signature d'un graveur 1989, 160; - de subdivisions civiques, Apollonia (illyrie) 1993, 353 ; Argos 1989, 339 ; - de tribus et de phratries, Camarine (Sicile) 1987, 753 ; - de trib ou de hros sur un timbre de tuile, Thorikos (Attique) 1991, 94 ; - de Zeus sur un autel ?, Cyrna'ique 1989, 826 ; - ou numero d'archive ? (), Camarine (Sicile) 1990, 861 ; - sur alabastres de pierre, Khanoum (Bactriane) 1989, 166 ; - sur une amphore, indication de quantit ?, Iasos 1991, 540 ; - sur bornes, Phrygie 1994, 751 ; - sur bornes, Vari (Attique) 1989, 420 ; - sur lampes, Jerusalem ? 1992, 606 ; Palestine 1994, 638 ; - sur poids, Cyzique 1993, 426 ; - sur timbres amphoriques d'Egypte 1988, 896 ; - sur vaisselle publique, Athnes 1993, 131; p. byzantine, Hirocsare (Lydie) 1991, 726; . ou . pour , Athnes 1991, 261 ; () ()() ?, Pont 1992, 619 ; K(oivv) (), Kastelli Kissamou (Crete) 1987, 114 ; (), Camarine (Sicile) 1988,491

    Abydnoi : top., Propontide 2000, 817 Abydos : tarif d'- 1987, 499 Acace, saint : martyrion de - sur un tissu, Egypte 1990, 888 Acadmie d'Athnes : 1992, 140; directeur (p. imperiale tardive) 1988, 131 ;

    relations avec les Attalides 1991, 49 ; sanctuaire des Muses 1997, 79 ; topo-graphie 1990, 71

    Acarnanien(s) : proxnie, Delphes 1995, 274 Acarnaniens, koinon des - : 1993, 345 ; 1994, 185 ; arbitrage entre Ambraciotes

    et - 1987, 634 ; dcret de proxnie, Thyrreion (Acarnanie) 1994, 354 ; mention des Mille dans les dcrets 1999, 276 ; rglement frontalier entre les Etoliens et les - 2000, 362 ; trait tolo-acarnanien 2000, 373

    Acchana : village, Gaulanitide 1997, 648 acclamation(s) : 2000, 776 ; Aphrodisias 1993, 763 ; Aydin (Carie) 1992, 432 ;

    Ephse 2000, 836 ; Grasa (Arabie) 1989, 995 ; Milet 2000, 841 ; Mylasa 1999, 482 ; Perg (Pamphylie) 1992, 523 ; Sleucie (Cilicie) 1989, 953 ; 1990, 927 ; Sleucie d'Isaurie 2000, 865 ; - la croix, Mdeia (Thrace) 1998, 633 ; - la gioire d'Ascalon et de Rome 1996, 489 ; - Mundir, phylarque ghassanide 1997, 632 ; 1997, 641 ; - avec l'adverbe 1988, 590; - au xyste, Delphes 1993, 277 ; - chrtiennes, Egypte 1988, 899 ; 1989, 803 ; Illyricum orientai 1987, 388 ; Znobia (Syrie) 1992, 627 ; - sur tombes, Luzit (Palestine) 1991,

  • LES MOTS FRANCAIS 13

    751 ; - isopsphique, Sinai 1993, 636; - en hbreu ?, Broia 1987, 435 ; -funraires, Rome 1996, 622 ; - en faveur de l'empereur par les Apamens 1992, 631 ; - d'Auguste, Ephse 1990, 111 ; - d'Auguste dans les res gestae, Ancyre (Galatie) 1989, 750 ; - de l'empereur Julien dans une pitaphe, Strobilos (Bithynie) 1989, 935 ; - sur des milliaires, Grasa (Arabie) 1999, 579 ; Phnicie et Arabie 2001, 483 ; de Justinien 1987, 398 ; - des sur vases 1990, 376 ; - des fidles de Saint-Michel 1995, 740 ; - d'Andreas, proconsul de Palestine Pre 1996, 485 ; - dans une stle en forme de croix 1996, 606 ; - dans un hagiasma, Thessalonique 1987, 438 ; - pour les Bleus ?, Smyrne 1989, 916; - pour un comte 1995, 712 ; - pour les donateurs des mosa'iques, El-Khirbe (Palestine) 1994, 640 ; - pour la famille imperiale, Aphrodisias 1994, 749 ; - pour le fondateur Nstor, Sheikh Zuweid (Sina'i) 1992, 652 ; - pour Hosios et Dikaios, Aizanoi (Phrygie) 1994, 559 ; - pour un illustris, Bersabe (Palestine) 1989, 1009 ; - pour l'impratrice Theodora, Cilicie 1989, 962 ; - pour un pantomime, Alexandrie 1987, 411 ; - pour Perg (Pamphylie) 1989, 770 ; 1999, 537 ; Gadara (Palestine) 1998, 516 ; - ? pour les porteurs de litires, Aphrodisias 1992, 615 ; - pour un proconsul, Palestine 1989, 1001 ; - pour le proconsul Asklpios, Smyrne 2000, 832 ; - pour le proconsul Tauros, Tralles (Carie) 1989, 121 ; - pour le stratlate Thodoros, Amida (Msopotamie) 1991, 740 ; - sur une architrave, Bithynie 1991, 733 ; - sur un casque en bronze (p. byzantine) Hracle des Lyncestes 1990, 897 ; - sur milliaires, Thyatire (Lydie) 1991, 725 ; Grasa (Arabie) 1999, 579 ; - sur sceaux (p. byzantine) 1991, 710 ; - sur une situle en bronze (p. byzantine) 1990, 885bis ; - sur vases, Rogozen (Bulgarie) 1988, 528 ; Aphro-disias 1987, 466 ; 1990, 912 ; Brytos 1987, 512 ; Constantinople 1987, 459 ; 1991, 716 ; Ngev (Palestine) 1987, 528 ; vote par - l'Aropage d'Athnes, Sardes 1995, 248 ; , Gaulanitide 1998, 517 ; Ouadi-Menih (Egypte) 2000, 728 ; suivi du vocatif 1998, 668 ; , sur des monnaies, Asie Mineure 1999, 440 ; , Iasos 1999, 484 ; () , pitaphe de Syracuse 1996, 626 ; v. aussi invocation(s)

    acclamation(s) t : Koptos (Egypte) 1988, 974 accord(s) : - commercial entre Ichnai ? et Dikaia (Macedonie) 1989, 443 ; -

    entre les technites dionysiaques d'Athnes et ceux de l'Isthme 1988, 585 ; -sur les cultes de deux communauts de Salaminiens 1992, 8 ; v. aussi con-vention^), trait(s)

    acculturation : Carie 1992, 429 ; - grco-libyenne 1991, 670 ; - grco-aramenne, religieuse 1992, 546 ; - romaine 1989, 393 ; atticisation de la langue, Mac-doine 1989, 427 ; influences rciproques des pratiques funbres grecques et gyptiennes, Trnouthis (Egypte) 1994, 682 ; mlange de conceptions grecques et gyptiennes sur l'au-del 1993, 19 ; pome grec d'inspiration iranienne 1988, 56 ; sabir greco-latin sur une tuile tombale, Morgantina et Rhgion (Italie) 1990, 851 ; v. aussi hellnisation, romanisation, syncrtisme

    Achaicus : L. Mummius - 1992, 355

  • 14 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPH1QUE 1987-2001

    Acha'ie : inscriptions 1990, 2 ; . Caelestrius Tiro, proconsul d'-, 1998, 478 ; titulature des gouverneurs de la province d'-, 1995, 52

    Acha'ie Phthiotide : - et l'amphictionie pylo-delphique 1999, 287 ; annexion la confederation tolienne 1996, 213 ; 2000, 373

    Achaioi, phratrie d'Argos : 1988, 592 Achaios : archonte, Athnes 1989, 187 ; 1992, 16 ; 1995, 231 ; 2001, 188 Achaios : opposant d'Antiochos III, 1988, 424 Acharnai, dme d'Attique : 1988, 346 ; dcrets 1995, 234 Acharnion, n. masc. : tessons d'ostracisme, Athnes 1992, 7 achat : - de grain public, Corone (Botie) 1995, 278 ; - d'un terrain sacre,

    Claros 1990, 664 ; formule d'-, Corinthe 1987, 424 Achen(s) : - d'Ascheion, fournisseur du sanctuaire Delphes 1995, 273 Achens, koinon des - : 1987, 260 ; 1989, 240 ; 1991, 303 ; activit diplomatique

    antiromaine Dlos 2000, 491 ; adhesion force de Messene 1998, 30 ; composition et administration 1989, 240 ; designation des membres 1999, 225 ; droit de cit 1991, 303 ; honneurs pour un Stratege, Tge (Arcadie) 1992, 260 ; presidents du koinon, 1995, 55 ; prosopographie 1988, 91 ; relations avec les Etoliens 1995, 282 ; Stratege, Gortyne 1994, 344 ; v. aussi Acha'ie, Panachens

    Achloos, fleuve : 1997, 305 Achmnides : cits et satrapes dans l'empire achmnide 2001, 427 ; - et la

    notion de philoi et de philia 1999, 151 ; - et Xanthos 1997, 569 ; perception du tribut en metal prcieux 2001, 84 ; gouverneur achmnide de Lydie, ddicace d'une statue de Zeus, Sardes 1998, 371

    Achron : fleuve 1998, 204 Achileus : G. Iulius -, de Magnsie du Sipyle ? 1990, 47 Achilinianos : n. masc, Antiochne 2000, 648 Achillas : n. masc, Broia 1988, 830 Achillas : fondation funraire d'- et Apia, Alexandrie 1993, 655 Achille, hros : eulte, Leuk (Pont) 1996, 14 ; 1996, 295 ; 1997, 424 ; Olbia 1990,

    546 ; Pont 1990, 522 ; 1992, 328 ; hymne et ddicaces -, Brzan (Pont) 1991, 419 ; - sur une mosa'ique, Sagalassos (Pisidie) 1994, 141 ; - sur un relief, Rome 1991, 110 ; - Pontarchs, ddicaces, Olbia 1990, 523 ; 1996, 299 ; v. aussi Pontarchs

    Achilleus : gladiateur, Amphipolis 2001, 303 Achilleus : n. masc, Broia 1988, 830 Achillodoros : lettre d'-, Pont 1990, 528 Achradine : quartier de Syracuse 1995, 689 Acilius : M' - Glabrio, Delphes 1987, 292 ; 1988, 662 ; liste des donations Delphes

    1997,262 acrobate(s) : en marge des concours pythiques, Delphes 2001, 240 Acropole : ddicaces -, Athnes 1999, 97 ; reunion du conseil sur -, Athnes

    1994, 309 ; v. aussi compte(s), inventaire(s), Erechtheion, Parthenon

  • LES MOTS FRANCAIS 15

    Acroreiens : alliance avec les Arcadiens contre Sparte 2000, 350 acrostiche(s) : Bagawat (Egypte) 1988, 997 ; Talmis (Nubie) 1993, 692 ; - sur la

    base du Sphinx, Gizeh (Egypte) 1993, 660 Acton : chasseur mythique reprsent sur un sceau, Antiochne 1997, 634 Actes : mention du nom de Side dans les - apocryphes de l'Aptre Paul 1997,

    621 acteur(s) : Hracle du Pont 1995, 28 ; 1995, 49 ; Syrie romaine 1999, 45 ; Thes-

    salonique 1995, 422 ; - comique, Athnes 1988, 107 ; 1994, 61 ; - d'Athnes, Orchomne (Botie) 1987, 561 ; - enfants 1997, 44 ; pitaphes d'- 1987, 136 ; pitaphe d'un - ?, Rome 1989, 849 ; Thessalonique 1988, 846 ; auditions en marge des concours pythiques, Delphes 2001, 240 ; hraut et - comique vainqueur Side (Pamphylie) et Hermopolis 1992, 60 ; prosopographie 1990, 46 ; v. aussi mime(s), pantomime(s)

    actrice(s) : , Gadara (Palestine) 1998, 516 Acutius : C. -, signature, Philae (Egypte) 1988, 991 Ad Duodecimum : station de la Via Egnatia 1988, 816 Ada, satrape de Carie : - et le tempie d'Athna, Prine 1995, 77 ; portrait d'-,

    Halicarnasse 1998, 57 Adados, piclse de Zeus : Broia 1992, 301 -adai : noms de en -, Larisa 1995, 362 Adaios : bouleute, Kyrrhos ? (Macedonie) 1988, 838 Adaios : bouleute, Lte (Macdoine) 1995, 403 Adaios : phbarque/gymnasiarque, Amphipolis 1987, 704 ; 1990, 485 Adeimantos : - de Lampsaque, proedros du synedrion des Hellenes honor

    Athnes 1987, 249 ; lettre d'- Dmtrios Poliorcte, Delphes 1996, 214 ; 2000, 362

    Adeimantos : Stratege nomm par Dmtrios Poliorcte, Rhamnonte 2001, 197

    Adeimantos : propritaire d'esclaves, Attique 1990, 355 Adeimantos : n. masc, Kos 1999, 423 Adeitha : top., territoire de Bostra (Arabie) 1999, 576 Adiektos : - vou Abrasax, Savaria (Pannonie) 1991,144 adikia : - chez Thucydide 1987, 141 Admtos : p. d'Ennodia 2000, 388 Admtos : f. de Thokleidas, Thra 1997, 440 administrateur(s) : pigrammes honorifiques pour les -, Aphrodisias 1991, 64 ;

    . aussi fonctionnaire(s), gouverneur(s), magistrat(s) administration : (p. imperiale tardive) 1993, 735 ; Alexandrie 1994, 680 ; Asie

    Mineure (p. imperiale) 1989, 491 ; Broia 1990, 459 ; Bosphore Cimmrien 1990, 521 ; Cyrne 1992, 584 ; 1992, 585 ; (p. hellnistique) Cyrna'ique 1990, 838 ; Dlos 1988, 867 ; Dsert Occidental (Egypte) 1988, 993 ; Egypte (p. hellnistique tardive) 1990, 820 ; (p. imperiale) 1989, 565 ; 1991, 617 ; Macdoine 1994, 394 ; Morrylos (Macdoine) 1990, 472 ; 1993, 366 ; Nubie

  • 16 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPH1QUE 1987-2001

    1991, 617 ; Oinoanda (Lycie) 1989, 242 ; accs des elites provinciales aux sommets de - romaine 1996, 365 ; amis royaux et - des royaumes hellni-stiques 1999, 151 ; circonscriptions procuratoriennes dans la province d'Asie 1999, 441 ; convents du prfet d'Egypte 1998, 539 ; - d'Asie 2001, 355 ; - des carrires, Dokimeion (Phrygie) 1990, 742 ; - de la cit et du sanctuaire de Delphes 2000, 358 ; - des colonies du Pont 1990, 499 ; - de la confederation eubenne 1991, 439 ; - du diocse asianique 2000, 830 ; - de l'empire perse 1997, 506 ; - de l'Etat bosphoren 1990, 579 ; 1990, 581 ; - des gymnases par les cits hellnistiques 1996, 41 ; - des pangyries Nmeia et Hraia, Argos 1989, 268 ; - de la province d'Asie 1991, 480 ; - de la province de Lycie-Pamphylie 1992, 458 ; - de la province du Pont-Bithynie 1990, 245 ; - de Palestine, p. byzantine 1989, 1010 ; - des provinces romaines 1992, 238 ; - des provinces romaines d'Anatolie 1990, 246 ; - du royaume attalide 1997, 526 ; - du royaume macdonien 2000, 436 ; - des royaumes hellni-stiques en Asie Mineure 2000, 6 ; - du sanctuaire d'Apollon, Delphes 1990, 11 ; 1992, 277 ; 1999, 254 ; - du sanctuaire d'Eleusis 1998, 153 ; - des villages, Syrie 1994, 657 ; 1994, 658 ; - financire, Athnes 1987, 250 ; 1989, 238 ; Dlos 1992, 335 ; Egypte (p. imperiale tardive) 1989, 799bis ; - sous Justinien 1987, 398 ; bureaux de - financire imperiale 1995, 423 ; pigraphie administrative, Ephse 2000, 834 ; langue administrative et mythologie locale (p. imperiale) 1988, 604 ; langue grecque et - romaine 1988, 437 ; liens entre le clerg gyptien et la haute - royale 2001, 522 ; magistrats, Athnes 1990, 257 ; 1991, 162 ; prfets d'Egypte 1989, 796 ; prtres et magistrats 1994, 184 ; rapports avec les sanctuaires gyptiens (p. imperiale) 1990, 831 ; rapports entre le clerg, - et l'arme du royaume lagide 1997, 689 ; role des elites civiques dans - du royaume sleucide 1997, 151 ; stratges de nome, Egypte 1989, 797 ; v. aussi archonte(s), constitution(s), dit(s), finances, fonctionnaire(s), gouverneur(s), magistrat(s), legislation, loi(s), province(s), rgime(s), rescrit(s)

    adolescence : rites de passage de l'enfance -, Macdoine 1995, 405 Adona'i : ange 1997, 98 Adonis : chasseur mythique reprsent sur une mosa'ique, Antiochne 1997,

    634 ; - et Aphrodite, Mdaba (Arabie) 1996, 497 adoption: Athnes 1997, 34; Rhodes 2001, 318; - de femmes, Rhodes 1994,

    445 ; - inter vivos, Athnes 1993, 238 ; dans les lois de Gortyne 2000, 512 ; effort de codification au sujet de -, Crete 2001, 340 ; onomastique des adopts 1996, 18 ; Tiens adopts , Tos (Ionie) 1993, 454 ; , - de fille, Lagina (Carie) 2000, 255

    Adramyttion, cit de Mysie : relations avec Sardes 1988, 226 Adrastos, piclse div. : Meter-, Attouda (Carie) 1989, 655 Adrastos : n. masc, ? Aphrodisias 1993, 763 Adrianopolis, cit de Macdoine : v. Hadrianopolis Adriatique, mer : envoi d'une colonie, Athnes 1998, 163

  • LES MOTS FRANCAIS 17

    Adroa, cit de la Nabatne : 1994, 615 advocatus fisci : sophistes au poste d'- 2000, 88 Adytn, piclse de la desse Bryz : Monie 1989, 624 Aelia : - ? Agathokleia, Kdasa (Phnicie) 1993, 627 Aelia : - Ammia, archiereia d'Asie honore Amorion (Phrygie) 1991, 562 ; 1992,

    482; 1993, 547 Aelia : - Exusia, Rome 1989, 791 Aelia : - Iulia, pouse du rhteur Ulpius Isodmos, Broia 2000, 87 Aelia : - Sabina, Agrosykia (Macdoine) 1990, 461 Aelianus : - Poplas, politicien et vergte, Milet 1989, 590 Aelianus : Aelius -, philosophe sto'icien et prophte, Didymes 1990, 74 Aelianus : T. Plautius Silvanus -, lgat de Msie 1996, 307 Aelianus : T. Ulpius - Papianus, Kios (Bithynie) 1987, 20 Aelius (L. Ceionius Commodus), heritier dsign d'Hadrien : L. - Caesar, ddicace

    Hadrien et -, Sbastopolis (Pont) 1992, 65 ; titulature, Hadrianoi (Mysie) 1988,322

    Aelius Aristide, sophiste : 1995, 53 ; - et l'Athna de Phidias 1991, 58 ; - et Yhomonoia des cits grcques 1988, 108 ; 1996, 31 ; - et l'inscription OG1 709, 1988, 915 ; 1994, 76 ; - et Pergame 1988, 116 ; 1993, 409 ; discours Hrakls, Smyrne 1992, 67 ; oracle donne - pour une maladie chronique 1998, 326 ; origine 1994, 75

    Aelius : P. - [], priodonique, Laodice du Lykos 1999, 49 Aelius : - Aelianus, philosophe sto'icien et prophte, Didymes 1990, 74 Aelius : P. - Ailianos, pythauls et priodonique, Delphes 1998, 484 Aelius : P. - Ammonius, procurateur imperiai, Pont 1988, 319 Aelius : - Antipater d'Hirapolis, sophiste 1989, 80 ; 1990, 84 Aelius : P. - Apollonids, ab epistulis graecis honor Side (Pamphylie) 1993, 47 ;

    1994,599 Aelius : - Ardys, prtre du eulte imperiai, Athnes 2000, 351 Aelius : - Dmtrios, rhteur 1996, 38 Aelius : P. - Euxeinos, Hadrianoi / Hadrianeia (Mysie) 1987,185 Aelius : - Flavianus, clarissime, Petra (Arabie) 2001, 520 Aelius : - Gallus, expedition en Arabie 1996, 508 Aelius : T. - Aurelius Lonids, xystarque, Side (Pamphylie) 1993, 47 Aelius : T. - Aurelius Maron, xystarque, Sleucie (Cilicie) 1989, 782 Aelius : P. - [Mnodo]ros de Sou[nion], archonte, Athnes 1991, 266 Aelius : - Mnogns, Hagios Basileios (Macdoine) 1999, 359 Aelius : P. - Panopaios, ex-procurateur imperiai, Alexandrie 1999, 587 Aelius : P. - Pompianos Paion de Side, pote 1992, 60 ; 1994, 70 Aelius : P. - Aurelius Srapion d'Ephse, trompette priodonique 1993, 248 ;

    1993,274 Aelius : P. A[i]l[ios Thmi]son alias Pa[mmns] ? d'Aznia, archonte, Athnes

    1987,588

  • 18 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

    Aemilia : - Hygeia, maledictions, 1997, 98 Aemilianos : gouverneur, Scythopolis (Palestine) 1993, 632 Aemilianus : - d'Amastris, chanteur de , 1991, 57 Aemilianus : athlete, threptos de Geminus, Amastris (Paphlagonie) 1988, 60 Aemilianus : M. lunius Concessus -, consul suffect ou proconsul d'Asie, Takina

    (Lydie-Phrygie) 1989, 212 Aemilius : - Celer, prfet du dsert de Brnik 2001, 554 Aemilius : - Iuncus, proconsul d'Asie, lettre Tabala (Lydie) 1990, 697 Aemilius : L. - Iuncus, [] 2000, 366 Aemilius : . - Lepidus, gouverneur d'Asie 1996, 357 Aemilius : L - Paullus (Paul-Emile), triomphe 1996, 26 Aemilius : - Sciens, Pianura (Italie) 1993, 711 Aerennius : pour Herennius ?, gentilice, Rome 1988, 273 Aetherius : curateur, Constantinople 1993, 735 Atios : Severus -, proconsul d'Acha'ie, Athnes 1990, 890 ; 1999, 225 Atos : - d'Aspendos, fonctionnaire lagide, Kos 1994, 451 ; 1995, 448 ; fondation

    d'Arsino (Cilicie) 1990, 304 ; 1995, 598 affranchi(s) : 1998, 239 ; Acarnanie 2000, 374 ; Aigai (Macdoine) 1988, 826 ;

    Amphipolis 1987, 703 ; Aphrodisias 1994, 599 ; Athnes 1994, 204 ; Asie Mineure 2001, 348 ; Atrax (Thessalie) 1988, 705 ; 1997, 314 ; Baldushk (Albanie) 1989, 125 ; Broia 1997, 370 ; Bostra (Arabie) 1993, 641 ; Bouthrotos 1993, 354 ; Burdur (Pisidie) 1999, 528 ; Cyrna'ique 1989, 839 ; Dion 1987, 675 ; Dolich (Thessalie) 1988, 771 ; Edess (Macdoine) 1988, 835 ; Egypte 1990, 815 ; Ephse 1996, 358 ; Gortyne 1995, 9 ; 1999, 435 ; Hagios Basileios (Macdoine) 1999, 359; Kibyra 2000, 580; Kyrrhos ? (Macdoine) 1988, 838 ; Larisa 1988, 733 ; 1988, 734 ; 1988, 735 ; 1988, 736 ; 1988, 749 ; 1993, 321 ; Leukoptra (Macdoine) 1994, 399 ; Moyen Hermos 1999, 470 ; Nymphaion (Bosphore cimmrien) 1997, 427 ; Ouadi-Menih (Egypte) 2000, 728 ; Palmyre 2000, 650 ; Prousias de l'Hypios 1987, 19 ; Pythion (Thessalie) 1988, 773; Rome 1999, 52; Saint-Tropez 2001, 576; Scythopolis (Palestine) 1994, 631 ; Volubilis (Maurtanie) 1990, 846 ; a cubiculo honor Claudiopolis (Bithynie) 1988, 324 ; - dans les catalogues phbiques (p. imperiale), Athnes 1991, 249 ; - comme mercenaires ?, Athnes 2001,182 ; - de citoyens romains, Palmyre 1995, 620 ; - de Domitien, procurator lapicidinarum, Ionie-Carie 1989, 108 ; - d'Octavien ou de Cesar ?, Aphrodisias 1994, 133 ; - destinataires du tombeau de leur vieux maitre, Smyrne 1996, 351 ; - devenu mtque, Rhodes 1994, 446 ; - impriaux, Larisa 1991, 341 ; Laodice Combusta 2000, 642 ; Tomis 1993, 374 ; Thessalonique 1995, 423 ; Ephse 1991, 483 ; - d'Auguste comme admini-strateur de Capri 1999, 637 ; de Domitien 1997, 584 ; d'Hadrien, Bargylia (Carie) 2001, 400 ; - invites aux banquets publics, Korsia (Kos) 1993, 169 ; cadeau d'un - son patron, Naples 1993, 711 ; femmes -, Athnes 1990, 288 ; formule d'identit 1995, 365 ; mdecin - ?, Alexandrie 1991, 622 ;

  • LES MOTS FRANCAIS 19

    obligations des -, Byllis (Epire) 1987, 639 ; prix de l'esclave -, Delphes 1998, 195 ; sacrifices Aphrodite Pontia, Kos 2001, 327 ; stles funraires d'-, Athnes 1999, 60 ; . aussi esclave(s), prisonnier(s)

    affranchissement(s) : Achinos (lac d'-) 1988, 110 ; Amphissa (Locride) 2001, 42 ; Argos 1987, 610 ; Athnes 1993, 229 ; Atrax (Thessalie) 1988, 705 ; 1997, 314 ; 2000, 405 ; Broia 1988, 831 ; 1990, 230 ; 1990, 458 ; 1991, 361 ; 1991, 390 ; 1991, 405 ; 1999, 2 ; Bouthrotos 1987, 638 ; 1988, 800 ; 1988, 802 ; 1990, 430 ; 1990, 433 ; 1998, 2002 ; 2001, 248 ; Burdur (Pisidie) 1999, 528 ; Krannon (Thessalie) 1988, 684 ; Delphes 1988, 665 ; 1988, 666 ; 1989, 196 ; 1990, 289 ; 1992, 278; 1995, 275; 1999, 265; 2001, 235; Elate, Thessalie 1990, 289; Echinos (Thessalie) 1991, 314 ; Epire 1988, 801 ; Giannitsa (Macdoine) 1994, 410 ; ?, Itonion (Thessalie) 1993, 305 ; Lamia (Phthiotide) 1991, 313 ; Larisa 1988, 733 ; 1988, 734 ; 1988, 735 ; Macdoine 1987, 16 ; Metropolis, Pythion (Thessalie) 1991, 311; Moyen Hermos 1999, 470; Oinoanda (Lycie) 1992, 464 ; sanctuaire d'Apollon Hlios Lairbnos, Phrygie 1996, 240 ; 2001, 434 ; Skotoussa (Thessalie) 1991, 330 ; 1999, 293 ; Skydra (Macdoine) 1993, 359 ; - par consecration une divinit, 2000, 2 ; Aigai (Macdoine) 1988, 826 ; 1996, 237; Broia 1988, 832; 1989, 440; 1995, 414; Crotone 2000, 767; Delphes 1988, 480 ; 2000, 354 ; Edess (Macdoine) 1988, 835 ; 1992, 301 ; 1994, 403 ; 1995, 417 ; 1996, 250 ; Eorde (Macdoine) 1998, 239 ; Hracle de Lucanie 1996, 560 ; 1996, 570 ; Hirocsare (Lydie) 1989, 607 ; Italie 1989, 848 ; Kyrrhos (Macdoine) 1988, 838 ; 1994, 408 ; 1997, 355 ; Leukoptra (Macdoine) 1987, 662 ; 1990, 139 ; 1994, 399 ; 1993, 359 ; 1994, 400 ; 1995, 415 ; 1999, 342 ; 2000, 468 ; Macdoine 1988, 822 ; 1996, 238 ; Oinoanda (Lycie) 2000, 585 ; Phoinik (Epire) 1990, 439 ; Proerna (Thessalie) 2000, 390 ; Skydra (Macdoine) 2001, 282 ; , Delphes 1988, 514 ; -d'enfants consacrs Apollon ?, Larisa 1988, 740 ; acte d'- mentionnant Artmis Elaphbolos, Phocide 1996, 218 ; acte d'- sous le patronage de la communaut juive, Phanagoreia (Pont Nord) 1996, 304 ; acte d'- , Chyrtiai 2000, 418 ; catalogue de declarations d'-, Larisa 1995, 365 ; - et la Chronologie delphique 1987, 175 ; declarations d'-, Mlitaia 1998, 218 ; Kastri Agias (Thessalie) 1995, 375 ; Larisa 1995, 368 ; datation d'-, Broia 1994, 397 ; Thessalie 1988, 9 ; 1989, 192 ; (p. romaine) Dmtrias 1991, 355 ; ponymes dans un acte d'-, Hrakleia Trachinia 1996, 216 ; femmes dans les actes d'-, Haute Macdoine 2001, 260 ; formulaires des -, Attique, Botie et Delphes 2000, 17 ; - du juif Moschos, Oropos (Attique) 1998, 14 ; passage de la drachme au denier dans les actes d'- delphiques 1998, 195 ; phiales d'-, Athnes 1990, 288 ; 1997, 199 ; taxe d'-, Dolich (Thessalie) 1988, 771 ; Pythion (Thessalie) 1988, 773

    agalma : usage du terme 1989, 118 ; . aussi statue(s) Agaptos : ddicant d'un pavement, Hir esh-Sheikh (Apamne) 1992, 632 Agapia : n. fm., Cappadoce 1995, 741 Agapios : agens in rebus, Printhos-Hracle (Thrace) 2000, 817

  • 20 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

    Agapios : vque d'Adraa (Arabie) 2001, 514 Agarmeos t : Syrie 1992,193 Agasidamos : n. masc, Amphissa (Locride) 2000, 374 Agasikls : pistate, Dion 1999, 335 ; 2000, 453 Agathanor : n. masc, Kalindoia (Macdoine) 1987, 687 Agatharchos : - de Botie, sculpteur 1988,194 Agathe, sainte : monastre de -, Rome 1987, 547 Agathe : Aurlia -, Thessalonique 1995, 423 Agath Tych, div. : Athnes 1995, 227 Agathmros : p. de l'essne Aurlios Neikonianos Eukarpos, Ephse 1987,194 Agathmros : n. masc., Athnes 1987, 593 Agathokleia : Aurelia ou Aelia ? -, Kdasa (Phnicie) 1993, 627 Agathokls : - d'Athnes honor Argos 1992, 254 Agathokls : archonte, Athnes 1988, 647 ; 1994, 328 Agathokls : p. de Potamon, Pella 1990, 464 Agathon : - d'Anagyronte, sculpteur, Athnes 1989, 399 Agathon : - d'Europos honor Oropos (Attique) 1998, 234 Agathon : p. d'Agathanor, Kalindoia (Macdoine) 1987, 687 Agathon : n. masc, Delphes 1988, 653 ; 1992, 77 ; Sicile 1995, 51 Agathopous : d'Hermokrats, Aizanoi (Phrygie) 1990, 84 Agathopous : Claudius -, Athnes 1999, 221 Agathopous : n. masc., 1991, 202 ; Metropolis (ionie) 1996, 363 Agathos Daimon, div. : ddicace, Arsino (Egypte) 1991, 626 Agdistis, div. : Rhamnonte 1987, 601 Aglaos : Stratege des Etoliens 1989, 275 agema : corps de l'infanterie, Macdoine 2000, AAA ; 2001, 258 Agnax : p. adoptif du prtre Aristakos, Rhodes 1990, 243 Agnor : n. masc, Akanthos (Chalcidique) 1993, 369 ; 1999, 373 agentes in rebus : Agapios, Printhos-Hracle (Thrace) 2000, 817 ager publicus : [], Brnik (Cyrna'ique) 2001, 565 Agsagoras : n. masc, sur deux cymbales 1990, 156 Agsilas, roi de Sparte : passage Ephse 1989, 573 ; ambassade au koinon des

    Acarnaniens 1993, 345 Agsilas : frre d'Agis III, 1987, 248 Agsilas : p. de l'archonte Xnokrats, Delphes 1987,175 Agsilas : p. du Stratege Hippomdon 1987, 280 Agta : Claudia -, prtresse de Demeter Eleusinia, Sparte 1991,130 Agtas : Stratege des Etoliens 1988, 265 Agis III, roi de Sparte : guerre d'- ? 1987, 248 Aglaos I : monarchos, Kos 1995, 448 Aglaos II : de Kos, f. de Theukls, officier de Ptolme VI Philomtor 1995, 448 ;

    1998,306 Aglaurion : sanctuaire, Athnes 1996,175

  • LES MOTS FRANCAIS 21

    Aglauros, div. : prtresse d'-, Athnes 1996,175 Agon : archonte, Delphes 1987,175 Agonippos : tyrn d'Ersos 1997, 438 Agonippos : - de Dym, couronnn aux Dionysies, Ilion 2001, 360 agonothsie(s) : Athnes 1990, 400 ; Iasos 1998, 394 ; - de Pythia 2000, 359 agonothte(s) : Antino (Egypte) 1988, 939 ; Apollonia (lllyrie) 1991, 362 ;

    Athnes 1987, 580 ; 1991, 268 ; 1993, 236 ; 1999, 231 ; Claudiopolis (Bithynie) 1988, 324 ; Colophon 1993, 456 ; Dlos 1992, 334 ; Iasos 1994, 532 ; 1998, 394 ; Kos 1994, 450 ; Messene 1993, 263 ; Muletarovo (Thrace) 1987, 719 ; Sparte 1988, 308 ; - ?, des Amphiara'ia, Oropos (Attique) 1987, 597 ; - des Antoninia Mlagria, Balboura (Lycie) 1990, 113 ; - des concours Pythiques cecum-niques, Thessalonique 1998, 259 ; - des Deia, Aizanoi (Phrygie) 1987, 584 ; -des Rhomaia, Rhodes 1990, 243 ; - des Thseia, Athnes 2001, 187 ; - du eulte imperiai, Echinos (Thessalie) 1991, 314 ; - du dieu Antinoos, Scythie Mineure 1988, 319 ; - du koinon de Macdoine 1994, 396 ; - chrtien, Claudiopolis (Bithynie) 1989, 943 ; phbe gymnasiarque et - (p. imperiale), Athnes 1988, 560 ; - honors pour leurs largesses 1994, 194 ; l'empereur Titus comme - des Sebasta, Naples 1990, 252 ; - mentionns sur les tuiles timbres de Thersilion Megalopolis 1997, 59 ; monument des -, Apollonia 1998, 208 ; navarque et -, Bekirli (Asie Mineure) 1993, 422 ; pieces la disposition des athletes et -, Isthme 1990, 103 ; prtre et - de Zeus Olympios, Prousias de l'Hypios 1987, 182 ; representations de couronnes portes par des - 2001, 53 ; le roi Kotys comme prtre et - des Sbastoi, Amphipolis 1987, 704 ; statues des -, Delphes 2001, 235 ; grand-prtre et -, Broia 1996, 247

    agora : Amathonte (Chypre) 2001, 34 ; Argos 1997, 58 ; 2000, 111 ; Athnes 1988, 537 ; 1990, 890 ; Balboura (Lycie) 1989, 104 ; Cyrne 1988, 1012 ; 1988, 1019 ; 1989, 836 ; 1997, 707 ; Dlos 2001, 31 ; Mantine, Orchomne (Arcadie) 1989, 92 ; Mgare 1994, 738 ; Rhamnonte 1994, 300 ; Thasos 2001, 23 ; - du dme de Koil, Attique 1988, 138 ; 2001, 26 ; - commerciale du Pire 2000, 323 ; -des Italiens Dlos 1995, 71 ; 1996, 53 ; 1997, 516 ; - du Krameikos, Athnes 1998, 26 ; - romaine, Athnes 1996, 192 ; dates de construction, Athnes 1991, 247 ; financement de la construction, Athnes 1987, 577 ; amnage-ment d'une nouvelle -, Sounion 1998, 170 ; dcrets trouvs dans -d'Athnes 1998, 145 ; divinits de -, Chersonasos (Pont) 1990, 577 ; exdres 1996, 43 ; exdre de Mlagre, Balboura (Lycie) 1990, 113 ; exposition des listes des prtresses d'Hra, Cyrne 1989, 835 ; fontaine, Messene 1993, 72bis ; installation du eulte imperial dans le portique de - de Thra 1998, 37 ; lieu de rencontre des rhteurs, Smyrne 1995, 53 ; magistrat de -honor pour ses libralits ?, Rhodes 1993, 380 ; portique, Megalopolis 1991, 113 ; refection de -, datation, Mgare 1994, 738 ; statues et portraits 1996, 77 ; statues sur - de Pella 1996, 26 ; statue equestre - d'Athnes 1998, 164 ; taxes leves -, Tyriaion (Phrygie) 1999, 509 ; topographie,

  • 22 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQU E 1987-2001

    Athnes 1989, 85 ; travaux hydrauliques dans l'agora de Broia 1999, 2 ; vente de grain public -, Athnes 1999,186 ; v. aussi forum

    Agoraia, piclse d'Athna : Phres (Thessalie) 2000, 400 Agoraios, piclse d'Hermes : Kaisareia (Macdoine/Thrace) 1987, 651 Agoranax : p. adoptif du prtre Aristarchos, Rhodes 1990, 243 agoranome(s) : Amathonte (Chypre) 2001, 34 ; Brucida ? (Macdoine) 1989,

    433 ; Capri 1999, 637 ; Dlos 1988, 867 ; Gaza 1993, 635 ; 2000, 672 ; Hraion Teichos 1993, 99 ; Lipara 1993, 722 ; Marisa (Palestine) 2001, 499 ; Nicomdie 1991, 151 ; Oinoanda (Lycie) 1989, 242 ; Palmyre 1997, 642 ; 1998, 493 ; Le Pire 1995, 252 ; 2000, 323 ; Sardes 1994, 506 ; Sgeste (Sicile) 1998, 608 ; Sparte 2000, 333 ; Trnouthis (Egypte) 1988, 921 ; 1989, 806 ; 1999, 590 ; Tibriade 2000, 663 ; Tomis 1988, 15 ; - des cits hellnistiques 1990, 256 ; -d'un thiase dionysiaque, Broia 1999, 2 ; - et la gestion des foires 2001, 345 ; contrie agoranomique de l'or recueilli dans la region de Terpni (Macdoine) 2001, 301 ; vergtisme des - 1998,114 ; poids d'un -, Cesaree Panias (Palestine) 1996, 106 ; sacrifices d'- Artemis Kindyas, Bargylia (Carie) 2001, 411

    agoranomion : Athnes 1995, 65 agoratre(s) : activit judiciaire des -, Delphes 1992, 274 Agorius : Vettius - Praetextatus, Argos 2000, 95 Agos : esclave carien affranchi sous le patronage de la communaut juive,

    Phanagoreia (Pont Nord) 1996, 304 Agraioi, ethn. : pays des -, Etolie-Acarnanie 1988, 783 Agrianios, mois : Epire 1987,177 agriculture : Attique (p. d'Alexandre) 1993, 229 ; Cyrne 1988, 1012 ; Dlos

    1991, 76 ; 1998, 294 ; les de l'Ege 1997, 429 ; Mylasa 1999, 146 ; contrats agraires 1999, 145 ; cultes agraires, Olbia 1990, 546 ; ddicace pour les moissons et la sante des , Nicomdie 1989, 723 ; exploitation agricole, Arsino (Cilicie) 1990, 304 ; Thessalie 1997, 290 ; guerre et - 2001, 118 ; habitat rural, Attique 2001, 28; lotissement de terres, Delphes 2000, 366 ; mesures de l'empereur Pertinax 1994, 384 ; produits agricoles, Cyrna'ique 1988, 1010 ; 1989, 829 ; techniques agricoles, Asie Mineure et Proche Orient 1999, 14 ; vignes, Tyriss (Macdoine) 1999, 349 ; vocabulaire dsignant les terasses de culture 2000,101

    Agrios, pithte et piclse de Dionysos : Broia (Macdoine) 1995, 414 ; 1995, 405

    Agrios : Ptolemaios -, Panopolis (Egypte) 2001, 541 Agrippa I : C. Iulius -, agoranome, futur roi, Tibriade 1993, 125 Agrippa II : M. Iulius - , roi, Tibriade 1993,125 ; environs de Brytos 2001, 484 Agrippa : L. Iulius -, vergte, Sgeste (Sicile) 1998, 608 Agrippa : M. Vipsanius -, Attique 1987, 578 ; 1987, 597 ; inscription honorifique

    fausse, Corcyre 1989, 31 ; lettre d'Auguste et d'-, Kym (Eolide) 1991, 469 ; 1999, 451 ; lettre la grousie, Argos 1988, 604 ; Odon d'-, Athnes 1991,

  • LES MOTS FRANCAIS 23

    261 ; 2000, 308 ; statue, Oropos (Attique) 2000, 325 ; tribunicia potestas 1990, 213

    Agrippa : - Postumus, difi, Iasos 1992, 441 Agrippas : Asmnos alias -, p. de l'archonte Athnodoros, Athnes 1987, 587 Agrippas : Claudius -, curator civitatis, Kanatha (Arabie) 1995, 622 Agrippine la Jeune : honore Sardes ? 1996,376 ; eulte d'- Eleusis 1999, 231 Agroikios : n. masc, Athnes 1998, 624 Agrotra, piclse d'Artmis : Broia 1988, 832 ; Edess (Macdoine) 1987, 664 ;

    Kyrrhos (Macdoine) 1994, 408 ; Promachoi (Macdoine) 1994, 417 ; Tarente (Italie) 1989, 846 ; Artmis - et Zeus Hypsistos, Macdoine 1997, 355 ; affranchissement par consecration, Broia 1989, 440

    Agyaia, div. : fte pour Zeus Olympios et -, Chios 1987,195 Agyrrhios : loi d'- sur le grain, Athnes 2001, 24 ; 2001, 164 ; 2001, 166 ; 2001,

    167 Ahenobarbus : Cn. -, p. de Cn. Domitius - 1988, 861 Ahenobarbus : Cn. Domitius -, f. de Cn. -, consul, lgat en Asie, patron des

    Samiens 1992,351 A'i Khanoum, site d'une cit de Bactriane : 1993,139 Aia, cit de Malide : localisation et histoire politique 1995, 308 Aiakeion : lieu de stockage de grain, Athnes 1999,186 ; 2001, 24 Aians : orfvre, Luzit (Palestine) 1991, 751 Aiantis, trib d'Athnes : Athnes 1991, 233 ; 2000, 319 Aias, hros : dcret honorifique pour - et Eurysaks, Salamine (Attique) 1991,

    128 ; le demos des Salaminiens couronn par -, 1996,179 Aichmon : amirai du koinon lycien 2000, 589 Aigai, cit d'Eolide : borne du territoire 1990, 304 Aigai, cit de Macdoine : localisation 1988, 239 ; 1995, 396 ; 1997, 348 ; Statut

    l'p. romaine 1994, 399 Aigis, trib d'Athnes : 1991, 233 ; 1997, 208 ; 1998, 312 Aiginion, cit de Thessalie : localisation 1993, 310 Aigion, cit d'Acha'ie : 1995, 268 Aiglanor : n. masc, Cyrne 1992, 584 Aigion : vque de Kynopolis (Egypte) 1996, 506 Aigyptios : p. de Dmokrats, Ephse 1990, 274 Aila, cit de la Nabatne : 1994, 615 Ailianos : P. Aelius -, pythauls et priodonique 1998, 484 Ailianos : Titos ? Klaudios - Alexandros d'Aistra, archiereus du eulte imperiai

    et agonothte du koinon de Macdoine 1994, 396 Ailianos : v. aussi Aelianus Ailios : v. Aelius Aimilianos : v. Aemilianus Aimilios : v. Aemilius Ainas : hros gurisseur, peut-tre ponyme des Ainianes 1998, 225

  • 24 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

    Ainas : p. d'Amynts, Mylasa ? 1995, 527 Ainas : p. de l'esclave ou affranchi Diodotos, Nymphaion (Bosphore cimmrien)

    1997, 427 Aineias : onde d'Asklpios 1998, 225 Ainiads : p. de Nicomachos, Athnes 1995, 236 Ainianes, ethnos de Grece centrale : 1995, 310 ; monnayage et magistrats 1995,

    309 ; - et l'amphictionie pylo-delphique 1999, 287 ; Ainas, peut-tre ponyme des-1998, 225

    Ainis : n. fm., Sane (Chalcidique) 1998, 274 Ainos, cit de Thrace : sympolitie avec Abdre 1988, 436 Aiolion : Salloustianos -, archonte, Athnes 1987, 587 ; 1987, 588 ; 11990, 118 ;

    1991,260 Aion : ddicace d'-, Eleusis 1991, 279 Aischra : n. fm., Rhodes ? 1989, 32 Aischrion : - d'Epire, propritaire d'un esclave, Tnare 1991, 363 Aischrion : - de Thyrreion, hipparque du koinon des Acarnaniens 1994, 354 Aischrion : thorodoque des Nmeia Corcyre 1987, 608 ; 1989, 268 Aischylos : agoranome, Le Pire 2000, 323 Aischylos : secrtaire d'un juge tranger honor Angeira (Pisidie) 1994, 592 Aischylos : p. d'Aischylos, Athnes 1995, 252 Aischylos : p. de Chairphans, Cassandre 1997, 403 Aisios, piclse de Poseidon : Dlos 1991, 243 disitoi : listes d'-, Athnes 1992, 241 Aisonios, piclse d'Apollon : Gonnoi (Thessalie) 1988, 760 Aithaleis, trib de Knossos : 1989, 235 Aithria : n. fm., Syrie du Nord 1995, 616 ; Thessalonique 2001, 293 Aithiops : statue en bronze, Milet 1987, 70 Aithrios, piclse de Zeus : Byzance 2001, 308 Aitolos, hros : f. d'Endymion, Delphes 1988, 656 Aixon, dme d'Attique : 1988, 346 ; 1992, 248 ; 2000, 296 Aizanitai, ethn. : Septime Sevre et les - 1990, 10 Aizanoi, cit de Phrygie : gographie, histoire, cultes 1990, 26 Ajax, hros : voir Aias akaina : mesure de surface, Kapolmeia (Lydie) 1997, 63 Akakallis, myth. : Rhodes 1996,147 Akakion : n. fm., 1998, 668 Akakios : comte, Amida (Msopotamie) 1991, 740 Akakios : p. du scriniaire Thomas, Germia (Galatie) 1989, 946 Akakios : n. masc, Hauran (Arabie) 1997, 661 ; Rhodes 2000, 804 ; sur un poids

    enverre 1993,751 Akanthien(s), ethn. : Thasos 1989, 254 Akanthos, cit de Chalcidique : exil des oligarques thasiens - 1989, 479 Akrateion : sanctuaire, Skotoussa (Thessalie) 1994, 96

  • LES MOTS FRANQAIS 25

    Akratos : - de Thasos : 1990, 263 ; activits dans la region du Pont 1990, 499 ; ddicace, Thasos 1995, 9

    Akso, div. : statue, Dion 1990,131 Akestokron : p. du thorodoque Teukros Salamine (Chypre) 1987, 605 Akilaion, ville de Phrygie 2001, 376 Akm : personnifie, sur mosa'ique, Na Paphos (Chypre) 1990, 90 Akoris, bourg d'Egypte : 1989, 811 ; pigraphie et onomastique 1989, 812 Akous t : poids de verre 1993, 751 Akraia, piclse d'Hra : Trikka (Thessalie) 1995, 328 Akraios, piclse de Zeus : tempie au sommet du Latmos 1997, 65 Akraiphia, cit de Botie : 1989, 93 akratisma : Prine 1993, 169 Akrisios : n. masc, Kios (Bithynie) 1987, 20 Aktia, fte de Nikopolis : 1988, 785 ; 1989, 81 ; concours crs par Auguste

    Nikopolis 1997, 154 Akylas : Flavios Kalos ? -, pre de la cit, Pompiopolis (Cilicie) 1989, 960 Akylas : Kl(audios) - de Marathon, Athnes 1991, 267 Akyphas, cit de Doride : identification 1990, 279 ala : unite de cavalerie, - Vocontiomm, Dmeir 1988, 174 ; praefectus alae, grade

    militaire 1988, 223 ; aile de batiment, Dion 1987, 675 Alabanda, cit de Carie : absente du conventus de la province d'Asie 1991, 480 ;

    ambassadeurs d'Antioche-Alabanda Delphes et Athnes 1988, 660 ; liens avec Karystos 1995, 467 ; peut-tre fidle Rome pendant l'offensive de Mithridate 1997, 458

    alabastre(s) : inserii, Akanthon polis (Egypte) 1999, 594 Alamans : guerre de Constance Chlore contre les - 1996, 434 Alanios : p. d'un chanson imperiai 1995, 746 Alaphon : n. masc, Birsama (Ngev) 1994, 654 ; 1997, 659 Alapphion : donateur d'une mosa'ique, (A)lap(phio)n, El-Khirbe (Palestine)

    1994,640 Alaxandr(os ou -a) : moine ou moniale, Jude 1998, 524 Alazeir : n. masc, Cyrna'ique 2001,143 Albinus, empereur : D(ecimus) Clodius - Caes(ar), Naples 1990, 251 Albinus : A. Postumius -, consul 1988, 304 Albinus : Sp. Postumius - Magnus, consul 1988, 304 Alcamne : sculpteur 1995, 30 ; 1996, 363 ; 1998, 60 Alceste, myth. : tragdie d'Euripide, Delphes 1993, 30 Alcia : Vibullia -, Athnes 1992, 243 Alcibiade d'Athnes : explication du nom 2001, 142 ; liste des biens 1989, 180 ;

    2000,106 ; portrait, Aphrodisias 1991, 519 ; proposant d'un dcret 2001,157 Alcibiade : notable de Nysa (Cappadoce) 1994,194 Alciphron : onom., Attique, Rhodes 1995,167 Alcmne, myth. : mre d'Hracls 1996, 570

  • 26 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

    Alcmonides : 2000, 297 ; - et Delphes 2001, 241 ; liens avec Ertrie 1997,196 Alea, div. : Mantine 1999, 245 ; Sparte 2000, 335 ; temple d'-, reconstruction,

    Tge (Arcadie) 1988, 391 ; piclse d'Athna, Sparte 1999, 241 aleiphomenoi : - ? du gymnase, Elate (Phocide) 1993, 281 ; donation des - au

    gymnase ?, Elate 1993,170 aleipterion : ddicace de -, Sardes 1994, 506 Alts, hros : 2000, 378 ; argument de parente entre Kytnion (Doride) et

    Xanthos 1989, 275 Aleuades : 1997, 280 Aleuas, roi de Thessalie : et Delphes 1998, 193 ; organisation militaire de la

    Thessalie et rforme du koinon thessalien 1995, 300 ; 1995, 323 ; rglement du territoire de Larisa 1988, 725 ; 1998,193

    Alexandra : affranchie, Edess (Macdoine) 1988, 835 Alexandra : donatrice d'une glise, Epiphaneia (Syrie) 1996, 476 Alexandra : - m. d'Epikttos, Krini Pharsalon (Thessalie) 1988, 44 Alexandra : Grania -, archiereia, Stoboi (Peonie) 1987, 646 Alexandra : Iulia Phrougian -, Dion 1987, 675 Alexandra : Klodia -, Dion 1991, 383 Alexandra : n. fm., Broia 1988, 834 Alexandre, myth. : Paris - honor d'un eulte Alexandreia Troas 1988,114 Alexandre I, roi de Macdoine : et les mines du mont Pange 2000, 436 ; 2000,

    479; 2001, 302 Alexandre le Grand (Alexandre III) : Cyrne 1988, 1016 ; Ilion 1988, 419 ; Prine

    1987, 289 ; amis d'- ? honors Athnes 1994, 289 ; bienfaiteur des Ertriens ?, Ertrie 1994, 458 ; - et le conseil amphictionique 2001, 239 ; creation du corps des bmatistes 1997, 347 ; eulte d'-, Macdoine 1997, 357 ; 2000, 446 ; datation d'aprs son rgne, Gambreion (Mysie) 1990, 264 ; dates de son rgne 1994, 377 ; de ses conqutes 1990, 211 ; de sa mort 1991, 181 ; ddicace du temple d'Athna, Prine 1995, 62 ; emploi du titre royal en Macdoine 1991, 417 ; intervention contre les tyrans d'Ersos 1997, 438 ; rponse aux ambassadeurs de Philippes 1987, 714 ; 1989, 428 ; 1989, 471 ; 1989, 472 ; 1990, 232 ; 1990, 495 ; 1993, 356 ; 1994, 378 ; 1994, 436 ; 1996, 232 ; 1998, 280 ; 1998, 281 ; 2000, 436 ; 2001, 304 ; lettre aux bannis grecs 1987, 6 ; lettre de Darius - 1990, 88 ; monnayage d'argent 1990, 208 ; - et la monnaie 1998, 99 ; le nom d'- et l'identit des Macdoniens 1999, 322 ; oracle donne - pour la refondation de Smyrne, Claros 1998, 326 ; prtre d'- honor Kos 1994, 451 ; et Prine 1995, 77 ; refondation de Kalindoia en tant que cit macdonienne 1998, 262 ; - et le retour des Samiens dans leur ile 2001, 331 ; roman d'- 1990, 88 ; 1990, 89 ; sjour d'- en Perse 1998, 282 ; statue d'- Megalopolis ? 1999, 98 ; statue d'- Aigai ? (Macdoine) 1995,411 ; tte d'- sur un ttradrachme de Lysimaque 1997,107

    Alexandre IV, roi de Macdoine : trait entre Messene et deux rois macdoniens, probablement Philippe III et - 1998, 233

  • LES MOTS FRANCAIS 27

    Alexandre II, roi d'Epire : 1991, 361 Alexandre, saint : monastre de -, Houeidjit Halaoua (Syrie) 1992, 625 Alexandre, saint : - l'Acmte, itinraire en Osrhone 1995, 610 Alexandre : ddicant d'un portrait d'Aristote, Athnes 1988, 206 Alexandre : f. de Cratre, usurpateur du titre royal macdonien, datation de sa

    rvolte 1989, 69 ; bienfaiteur du peuple des Ertriens ?, Ertrie 1994, 458 ; 2001,186

    Alexandre Balas : p. d'Antiochos VI, 1999,151 Alexandre Janne : affrontements entre les Sleucides, les Nabatens et - 2001,491 Alexandre d'Abonouteichos : 1987, 163 ; - la cour de Lucius Verus 1988, 113 ;

    autel d'- ?, Claudiopolis (Bithynie) 1989, 731 Alexandre : - d'Aphrodisias et le philosophe Censorinus 1991, 59 Alexandre : - de Damas ou d'Aphrodisias ?, philosophe 1988,123 Alexandre : - de Cesaree, gouverneur de Palestine II rsidant Nysa-Scythopolis

    1989,999 Alexandre : - Isien de Locride 1992, 44 Alexandre : - de Sicyone 1987, 257 ; 1987, 604 ; 1998,172 Alexandre : n. masc, Dokimeion (Phrygie) 1989, 692 Alexandre : v. aussi Alexandros Alexandreion t : Argos 1988, 597 alexandres : monnaies d'Alexandre le Grand, dans le trsor de Meydancikkale

    (Cilicie) 1990, 209 Alexandrie, cit d'Egypte : p. imperiale 1991, 617 ; relations avec la Cyrna'ique

    1988,1027 ; avec Side (Pamphylie) 1995,465 Alexandrie, cit de Troade : privileges (p. imperiale) 1991, 480 ; incorporation

    de Nandrie (Troade) 1995, 474 Alexandrin(s) : - honors Koptos (Egypte) 1988, 963 ; Rome 1995, 702 ;

    privileges des - dans la campagne gyptienne 1996, 521 Alexandros : - de Sicyone ; v. Alexandre de Sicyone Alexandros : affranchi, Leukoptra (Macdoine) 1994, 399 Alexandros : agoranome, Gaza 2000, 672 Alexandros : ami du roi Philippe V, honor Euromos (Carie) 1995, 524 Alexandros : ami de Plutarque 1992, 61 Alexandros : comes reiprivatae, Mylasa 1989, 919 ; 1990, 88lbis ; 1994, 750 Alexandros : vque et patriarche d'Antioche ? (Syrie) 1992, 628 Alexandros : vque, Antioche (Pisidie) 1989, 976 ; 1997, 635 Alexandros : vque d'Apame (Syrie) 1992, 633 ; 1998,486 Alexandros : graveur de sceaux, Dlos 1989,159 Alexandros : pancratiaste 2000,91 Alexandros : politarque, Macdoine 1988, 314 Alexandros : f. d'Arrhidaios, dcret, Ertrie 2001, 339 Alexandros : p. de Cassandra, Almopie (Macdoine) 1995,418 Alexandros : p. de l'officier Arrhidaios, Ertrie 1994,458

  • 28 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPHIQUE 1987-2001

    Alexandros : p. des stratges Thrasylochos et Thodoros, Atrax (Thessalie) 1991, 333

    Alexandros : Appius -, procurateur d'Asie honor Ephse 1989,564 Alexandros : Aurlios -, Phrygie 1991, 86 Alexandros : M. Aurelius -, bithyniarque et pontarque 1995, 582 Alexandros : T. Flavios -, Stratege des Thessaliens et sophiste honor Delphes

    1988; 110; 1991, 314 Alexandros : Flavios -, Laodice Combusta 2000, 849 Alexandros : Ti. Iulius -, prfet d'Egypte 1997, 693 ; 1999, 604 ; Hibis (Egypte)

    1990, 831; 1991, 666 Alexandros : Titos ? Klaudios Ailianos - d'Aistra, archiereus du eulte imperiai

    et agonothte du koinon de Macdoine 1994,396 Alexandros : Moukios -, gouverneur de Palestine 1998, 516 Alexandros : Svros -, gouverneur, Scythopolis (Palestine) 1993, 632 Alexandros : Volusius -, Apame-Myrleia (Bithynie) 1988, 22 Alexandros : n. masc, Aigai (Macdoine) 1990, 894 ; Akoris (Egypte) 1988, 931 ;

    Dion 1999, 332 ; Hirapolis (Phrygie) 1998, 431 ; Kassop (Epire) 1987, 633 ; Kos 1999, 406 ; Oescus (Msie) 1997, 14 ; Prokonnse 2001, 358 ; Thbes (Thessalie) 1993, 755

    Alexas : n. masc, Dlos 1994,18 Alexatis : piclse d'Ennodia 2000, 388 ; 2000,408 Alexeinids : - d'Elide, refugi politique en Etolie 2000, 361 Alexs : donateur d'une mosa'que, Al(e)xs, El-Khirbe (Palestine) 1994, 640 Alexibos : hirope, Dlos 1988, 871 Aleximachos : honor Arsino (Cyrna'ique) 1994,194 Alexion : pylagore athnien, Al(exion), Delphes 1988, 662 Alexiphas : citoyen de Dmtrias 1994, 389 Alexis : pote comique, Athnes 1993, 33 Alexis II Comnne, empereur byzantin : 1997, 633 Alexis IV, empereur byzantin : 1987, 483 Alexis : n. masc, Sane (Chalcidique) 1998, 274 Alexon : diacre, Evron (Phnicie) 1989, 980 Alia, cit de Phrygie : localisation 1992, 484 Alicenses : ethn. d'Halikyai, Sicile 1995, 702 Alkaios : archonte, Athnes 2001,157 Alkaios : T. Pomponius -, Bouthrotos 1990, 434 Alkamns : Markos Aurlios -, Athnes 1999, 213 Alksippos : donateur d'un banquet, Delphes 1993,169 Alktas : honor Morrylos (Macdoine) 1998,112 Alktas : p. de , Ichnai (Macdoine) 1995,403 Alktas : n. masc, Macdoine 1988, 814 Alkidamas : n. masc, Macdoine 1988,814 ; Phagrs (Macdoine/Thrace) 1998,278 Alkidamos : athlte, Athnes 1987, 593

  • LES MOTS FRANCAIS 29

    Alkimachos : ddicant, Mende (Macdoine) 1994,427 Alkimachos : p. du Stratege Thoukritos, Rhamnonte 1993, 59 Alkimachos : n. masc, Samos ? 1989, 30 Alkimos : - de Leucade, Stratege des Acarnaniens, Thyrreion (Acarnanie) 1994,

    354 Alkimos : n. masc, Corcyre 1999, 63 ; Palmyre 2000, 650 Alkipiads : n. masc, Lydie ou Phrygie du Nord 1989,41 Alkippids : hros et vergte, honor Adramyttion (Troade) 1993,44 Alkippos : - de Catane (Sicile) 2000, 293 Alkithos : f, de Xnophon, Aigion (Acha'ie) 1995, 268 Alkmon : archonte, Athnes 1988, 302 Alkmonids : n. masc, Pto'ion 1995,15 Aliante, cit de Macdoine : localisation 1988, 816 ; 1990,461 Alleius : [Q. Allios E]pikttos, Panhellne 1991, 268 alliance(s) : - bosporenne 1990, 498 ; - dirige par la confederation arca-

    dienne contre Sparte 2000, 350 ; - entre Antigone Doson et Phocide 2000, 371 ; entre Antiochos III et Euromos (Carie) 1995, 525 ; entre Aptra et Kydonia (Crte) 1992, 356 ; entre Athnes et Camarine (Sicile) 1990, 385 ; entre Athnes et Denys l'Ancien 1988, 391 ; entre Athnes et Ertrie, Histie-Oros et Karystos (Eube) 1996, 168 ; entre Athnes et Etolie 1987, 247 ; entre Athnes et Lontinoi 1993, 93 ; entre Athnes et Sgeste 1990, 385 ; 1991, 228 ; 1993, 223 ; 1994, 280 ; entre Athnes, Sgeste et Camarine (Sicile) 1990, 385 ; 1996,160 ; 1997,198 ; 1998,154 ; 2001,148 ; entre Athnes et Thbes (Botie) 1993, 227 ; entre les Elens et une communaut portant l'ethnique EFaoioiq 2000, 348 ; entre Euromos (Carie) et Antiochos III 1987, 294 ; entre les Goths et les Byzantins 1994, 728 ; entre Hannibal et Philippe V 1997, 370 ; entre Karthaia (Kos) et Rhodes 1999, 422 ; entre les rois du Bosphore et Chersonasos du Pont 1990, 575 ; entre les royaumes scythe et bosporen 1990, 582 ; entre Magnsie du Mandre et la Macdoine 1989, 581 ; entre Metropolis et (Thessalie) 1991, 326 ; entre Milet et Hracle du Latmos 1990, 281 ; entre Rome et Marone (Thrace) 1988, 436 ; entre Sybaris et les 1995, 686 ; entre Tlos et Rhodes 1999, 162 ; entre Thasos et Napolis (Thrace) 1988, 642 ; trait d'-, Eleutherna 1992, 359 ; ?, Olbia 1990, 539 ; traits d'- et l'indpendance des cits grecques 1987,229

    alli(s): - d'Athnes 1995, 216; 1999, 185; dcrets 1987, 229; 1988, 380; monnayage 1990, 205 ; tributs 1987, 141 ; 1987, 238 ; - de Sparte, contri-butions 1993, 32 ; 1994, 338 ; dcret imposant aux - d'Athnes l'usage des monnaies, poids et mesures athniens 1999, 181 ; - et la ligue hellnique 1987, 249 ; relations entre Elis et les communauts - es 1998,183

    Almoundaros : phylarque ghassanide 1997, 632 Aloros, cit de Macdoine : localisation 1988, 820

  • 30 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPH1QUE 1987-2001

    alphabet(s) : Argos, Tirynthe, Mycnes 1992, 230 ; Cyrne 2000, 736 ; abcdaires, Egypte 1989, 794 ; abcdaires et la transmission de - 1990, 308 ; - achen archa'i'que, Mtaponte (Italie) 1997, 716 ; - d'Andros, Akan-thos (Chalcidique) 1988, 852 ; - archa'iques de Sicile 1998, 604 ; - carien et la lettre sampi 1990, 312 ; - chalcidien, Naxos (Sicile) 1989, 852 ; graffito, Mende (Macdoine) 1997, 404 ; - corinthien archa'que, Ambracie 1993, 218 ; Corcyre 1999, 63 ; Delphes 1992, 272 ; Sane (Chalcidique) 1989, 460 ; sur cramique, Grande Grece 1995, 690 ; - corinthien, evolution 1990, 309 ; -pichorique, Magnesie 1991, 350 ; Syka Elassonos (Thessalie) 1991, 346 ; -rtrien ?, sur une olp de bronze 1996, 93 ; - euben, Naxos (Sicile) 1989, 853 ; - grecs occidentaux 1987, 739 ; - grec et phnicien en Italie 2000, 9 ; -ionien oriental, diffusion precoce en Macdoine 1997, 349 ; - ionien 1992, 227 ; Sane (Chalcidique) 1998, 273 ; Emporion (Espagne) 1988, 1029 ; Mende (Macdoine) 1994, 427 ; - ionien archa'que, Pella 1990, 464 ; - d'Italie et de Cappadoce (p. byzantine), Terre d'Otrante (Italie) 1991, 758 ; - des inscriptions sicules 1999, 640 ; - thasien, Philippes 1997, 412 ; - locaux, Sicile 1989, 851 ; - mgarien 1990, 267 ; Slinonte (Sicile) 1997, 729 ; -mgaro-corinthien, Slinonte (Sicile) 1988,1042 ; - parien, Kym 1998, 348 ; Kom Oldnon (Macdoine) 1998, 279 ; - paro-thasien 1993, 217 ; -phocidien, Delphes 1999, 269 ; - protoattique 1992, 228 ; - milsien 1993, 216 ; - smitique, 1993, 216 ; date de l'emprunt de F- grec 1999, 10 ; gense des - grecs 1990, 310 ; influences culturelles, Akanthos (Chalcidique) 1992, 319 ; introduction de F- en Grece 1989, 5 ; 1990, 313 ; 1990, 799 ; 1991, 3 ; 1994, 216 ; presence du qoppa dans F- grec 1995, 78 ; signe d'aspiration, Naxos (Sicile) 1988,1035 ; v. aussi criture(s), oracle(s) alphabtique(s)

    alphabtisme : Phrygie 1993, 556 Alpheios : n. masc, Petra (Arabie) 2001, 520 Alphios : n. masc, Gaza 2000, 672 ; glise de Birsama (Ngev) 1997, 659 Alseia:fte, Kos 1996, 314 Alsnos, piclse div. : Apollon -, Phrygie 1991, 559 ; Zeus -, Phrygie 2000, 597 alumnus : 1991, 60 ; Erythres 1990, 348 ; - et alumna, enfant du pays, titre

    accord des notables dans les cits d'Afrique 1991, 680 ; 1996, 352 ai-Uzza, dieu arabe : Petra (Arabie) 1993, 648 Alypios : Flavios Areianos -, fonctionnaire imperiai, statue, Side (Pamphylie)

    1994,763 Amalfitains : glise des -, Thessalie 1989, 889 amande(s) : prix des - fraiches/sches, Cyrne 1991, 677 amant(s) : maledictions contre les -, Athnes 1987, 593 Amantia : n. fm., Macdoine 1987, 432 Amantia, cit d'Illyrie : 1990,435 ; localisation 1988, 782 Amarios, piclse de Zeus : sur une monnaie, Dym (Acha'ie) 1990, 207 Amarousia, piclse d'Artmis : 2000, 320 ; v. aussi Amarysia Amarynthos, cit d'Eube : localisation 1990, 65

  • LES MOTS FRANCAIS 31

    Amarysia, piclse d'Artmis : 1999, 429 ; v. aussi Amarousia Amasis : n. masc, Athnes 2001,142 Amastris, cit de Bithynie : quartiers 1987, 43 Amathonte, cit de Chypre : Androkls, roi d'- 1987, 731 ; 1987, 732 ambassade(s) : - Athnes pour la ratification des honneurs accordes Dlos

    1999, 400 ; - Caracalla, Tyras 1999, 389 ; - aux chefs des Mixhellnes, Olbia 1990, 537 ; - d'Alabanda (Carie) Rome 1998, 389 ; - d'Ambracie et Charadros (Epire) Elis et Larisa 1989, 265 ; - des Ambraciotes et des Athamanes Rome 1998, 201 ; - de l'Amphictionie Rome 1988, 662 ; - de Dlos Rome 1998, 298 ; - d'Aphrodisias Hadrien [] 2001, 130 ; - d'Arsino (Cilicie) 1990, 304 ; - d'Athnes Cesar et Auguste 1991, 247 ; - des Cphallniens Messene 1995, 263 ; - de Corinthe Ambracie 1993, 340 ; - de Dmtrias Messene 1991, 351 ; - des Etoliens Corinthe et Sparte 1990, 311 ; - de Gaudentios de Hauran Rome 2000, 653 ; - d'Hracle du Latmos Zeuxis 1989, 277 ; - de Kallatis Rome 1999, 385 ; - de Karthaia (Kos) Rhodes 1999, 422 ; - du koinon des Epirotes Tnos 1988, 795 ; - de Kym (Eolide) Philtairos 2001, 373 ; - de Lampsaque en Occident 1993, 6 ; - de Laodice du Lykos au vice-roi Zeuxis 1995, 493 ; - de Marone Paul-Emile et Abdre-Ainos (Thrace) 1988, 436 ; -des Messniens Rome 1993, 263 ; - d'Olbia aux gouverneurs de Msie 1990, 529 ; 1996, 307 ; - de Perg (Pamphylie) Rome 1996, 454 ; - de Philippes auprs d'Alexandre le Grand 1987, 714 ; 1989, 471 ; 1989, 472 ; 1990, 495 ; 1991, 417 ; 1994, 378 ; 1996, 232 ; 1998, 280 ; 1998, 281 ; 1998, 282 ; 2001, 304 ; - des philosophes, p. imperiale 1990, 73 ; - de Prostaenna de Pisidie Rome 1996, 311 ; - des Rhodiens Philippe V et Olympichos en faveur d'Iasos 1997, 536 ; - de Sardes Antiochos II et Delphes 1990, 20 ; - de Sardes Rome 1990, 307 ; - de Tnos Athnes 1993, 235 ; - de Tos (Ionie) pour la reconnaissance de l'asylie de la cit 1996, 353 ; - de Tyras Istros pour l'achat de grain 1996, 289 ; - de Tyriaion (Phrygie) Eumne II, 1999, 509 ; - du monde grec Rome 1999, 154 ; - des cits pour obtenir le privi-lege de l'asylie 1997, 2 ; - d'Alexandros Carthage, date 1989, 919 ; -d'Agsilas au koinon des Acarnaniens 1993, 345, 213 ; - d'Ailianos Poplas de Milet 1989, 590 ; - d'Antisthns, Athnes 1997, 220 ; - d'Artmidoros d'Antioche du Pyrame Rome 2000, 637 ; - d'Epilykos d'Athnes au Grand Roi 2001, 158 ; - de Mnodoros, Pergame 2001, 366 ; - de Ptolme II Pai-risads II, Nymphaion (Bosphore cimmrien) 1990,590 ; - de Ptolemaios et de Mnippos Rome, Claros 1990, 17 ; Chronologie (p. imperiale) 1990 ; finan-cement 1987, 221 ; indemnit de voyage, Dmtrias 1988, 410 ; liturgisation des - des cites 1994,194 ; reconnaissance de l'asylie territoriale en rponse des - 2001, 4

    ambassadeur(s) : Athnes 1990, 257 ; Dlos 1992, 334 ; - achens Rome 1999, 98 ; - grecs Rome 1999, 154 ; - de Rome au sujet des affaires d'Asie dans un dcret expos Dlos 1995, 440 ; - de l'Amphictionie Rome 1988, 662 ;

  • 32 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

    - d'Antioche-Alabanda Delphes et Athnes 1988, 660 ; - d'Athnes Lemnos 1998, 168 ; - des Cphallniens runis Messene 1995, 263 ; - de Cnide Kos 1989, 269 ; 1990, 294 ; - de Corinthe assassins, Ambracie 1992, 19 ; - de Kramos (Carie) Rome 1988, 21 ; - de Kildara (Carie) Tlpolmos 1994, 528 ; - de Kos Bargylia (Carie) ? 1989, 269 ; - de Kos un roi lagide 1995, 448 ; - de Kym (Eolide) Philtairos 2001, 373 ; - de Kytnion Xanthos 1989, 275 ; - de Lycosoura au sculpteur Damophon 1995, 88 ; - de Megalopolis Magnesie du Mandre 1988, 626 ; - de Myra Xanthos 2001, 427 ; - d'Olbasa (Pisidie) auprs du roi Attale II, 1997, 563 ; -de Philadelphie (Lydie) Athnes 1989, 405 ; - de Prostaenna (Pisidie) Rome 1996, 311 ; - de Rhodes auprs d'Auguste 1990, 13 ; 1992, 338 ; - de Sardes, honor Sardes 1990, 20 ; - de Sardes Delphes 1993, 493 ; - de Sgeste Athnes 1991, 229 ; - de Sgeste Entella (Sicile) 1988,1044 ; - du Senat romain Dlos 2000, 491 ; - de Tralles Milet 1990, 22 ; - d'Antigone le Borgne Scepsis 1988, 418 ; - d'Antigone Doson ? Minoa (Amorgos) 1987, 221 ; - d'Antiochos III Rome 1999, 423 ; - d'Antiochos III en Botie 1997, 151 ; - d'Arsino (Pamphylie) Alexandrie 1989, 802 ; - de Dmtrios Poliorcte honor Athnes 1990, 397 ; - de Perse Rome 1997, 370 ; 1999, 338 ; - du Grand Roi, Athnes 2001, 158 ; - trangers nomms au dbut du trait entre Milet et Magnsie du Mandre 1996, 390 ; - philosophes auprs des rois hellnistiques ou Rome 1989, 64 ; amis royaux en tant que - 1999, 151 ; liturgie d'-, Palmyre 1997, 642 ; privilege octroy aux - prposs l'accueil solennel du roi, Kos 2001, 323 ; - comme auteurs de rapports en faveur d'trangers devant le Conseil et le peuple, Athnes 1996,175

    Ambracie, cit d'Epire : 1987, 265 ; 1989, 265 ; 1990, 435 ; 1994, 356 ; liens avec Apollon 1993, 341 ; rapports avec Corcyre et la chute des Cypslides 1992, 19 ; relations, institutions politiques 1987, 634 ; rglement frontalier entre - et Charadros (Epire) 1995, 291 ; 1998, 204 ; 1998, 205

    Ambraciotes, ethn. : diffrend territorial entre - et Athamanes 1998, 201 Ambrosiano : le manuscrit anonimo - 1988, 538 Ambrosios : vque, Bruttium (Italie) 1987, 746 Ambrosios : vque, Santa Severin (Italie) 1989,1018 Ambrosios : proconsul d'Asie actif Smyrne 1999, 35 ; 2000, 832 Ameinias : M. Aurelius Mar[cianus] -, premier archonte, Prousias de I'Hypios

    1988,323 amen : - isopsphique, Drossiani (Naxos) 1991, 712 ; Terre d'Otrante (Italie)

    1991,757 amende(s) : Aphrodisias 1995, 514 ; Colophon 2001, 379 ; Concordia (Italie)

    1987, 541 ; Dlos 2000, 490 ; (p. byzantine) Hadrianoupolis (Paphlagonie) 1987, 474 ; Kos 1995, 448 ; Mantine 1990, 422 ; Rhodes 1990, 13 ; Thasos 1993, 395 ; - payer Artemis Kyndia, Bargylia (Carie) 1991, 538 ; - des concours thymliques, Oinoanda (Lycie) 1989, 242 ; - dans les lois de Gortyne 1998, 19 ; 1998, 323 ; 1999, 435 ; 2000, 511 ; - inflige aux cosmes,

  • LES MOTS FRANCAIS 33

    Lyttos (Crete) 1987, 275 ; - aux entrepreneurs des Longs Murs, Athnes 1988, 403 ; - aux entrepreneurs, Tge (Arcadie) 1988, 405 ; - aux Phoci-diens 1990,11 ; 1992, 277 ; - pour atteinte un accuse absent, Athnes 1988, 401 ; - pour atteinte la libert des esclaves consacrs, Leukoptra (Macdoine) 1987, 662 ; 1994, 399 ; Kyrrhos (Macdoine) 1994, 408 ; - pour avoir remis des rames hors d'usage, Athnes 1994, 292 ; - pour le retard de livraison du grain, Thessalie 1987, 263 ; - pour des sacrileges, Delphes 1988, 650 ; - pour la violation d'un hroon familial, Ephse 1989, 37 ; - pour la violation de sepultures, Apollonia (Mysie) 1993, 420 ; Broia 1988, 833 ; Olympos (Lycie) 1993, 535 ; Sidyma (Lycie) 1991, 553 ; Asie Mineure 1998, 325 ; Gyrton (Thessalie) 1999, 302 ; Halicarnasse 2000, 571 ; Kapolmeia (Lydie) 1997, 519 ; Laodice du Lykos 1997, 584 ; Mysie et Troade 1995, 467 ; Nandria (Troade) 1995, 474 ; Printhos-Hracle (Thrace) 2000, 816 ; Philippes 1987, 712 ; 1998, 631 ; Thessalonique 1996, 264 ; 1996, 601 ; - pour la violation de sepultures chrtiennes 1987, 400 ; Telmessos (Lycie) 1993, 526 ; Termessos (Pisidie) 1994, 762 ; - prvue dans un dit sur les impts, Kramos, Mylasa, Stratonice (Carie) 1994, 750 ; - verse au Trsor imperial, Zipora (Paphlagonie) 1998, 658 ; verse aux synagogues pour la violation d'une tombe, Thessalonique 1995, 424 ; registre d'-, Nasos 1998, 344 ; Sardes 1995, 506 ; - , dans une pitaphe, Termessos (Pisidie) 1993, 586

    ami(s) : mme - et mme ennemi , clause dans les traits 1987, 229 ; cf. philoi amirai : Rhodes 1994, 447 ; - milsien chez les Sleucides 1990, 683 amiti : entre Dlos et Rome 1998, 298 Ammia : Ailia -, archiereia d'Asie honore Amorion (Phrygie) 1991, 562 ; 1992,

    482; 1993, 547 Ammia : Aouidia - d'Aistra, prtresse des Augustes, Macdoine 1994, 396 Ammia : - de Phrygie, morte en Sardaigne 1990, 968 Ammia : n. fm., frequent en Macdoine 1999, 330 ; Aigai (Macdoine) 1987,

    653 ; 1989, 437 ; Broia 1992, 300 ; 1999, 321 ; Evron (Phnicie) 1997, 361 ; Kadoi (Mysie) 1994, 28 ; Rhne 1999, 66

    Ammianos : Fl(avios) Antiochos - Oualrios, consul 1989,1013 Ammianos : Postoumios -, Dion 1991, 383 Ammianos : n. masc, Mandalon ? (Macdoine) 1994,406 Ammias : Sestulia -, m. de Sestulia Titian et Sestulius Titianos, Ephse 1989, 37 mmien Marceliin, historien : - et l'empereur Julien 1989, 82 Ammi : n. fm., Amphipolis 2001, 303 Ammion : mre de Symmachos, Ephse 2000, 59 Ammits, fleuve de la Mygdonie : 1990,473 Ammon, div. : Omboi (Egypte) 1996,527 ; Siouah (Egypte) 1998,562 ; Tripolitaine,

    Cyrna'que 1993, 701 ; - Chnoum, Elephantine (Egypte) 1991, 655 ; 2001, 547 ; ddicaces - et Hrakls , Oasis de Bahariya (Egypte) 2001, 550 ; Hra synnaos d'- et de Souchos, Akoris (Egypte) 1990, 824 ; noms

  • 34 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

    forms sur une piclse locale d'-, Akoris (Egypte) 1989, 812 ; oracle, Cyzique 1987, 315 ; 1987, 327 ; 1987, 330 ; 1987, 342 ; representation d'- en Sarapis avec des attributs d'Osiris et d'Hermes, Deir el-Haggar (Egypte) 2000, 726 ; sanctuaire, Athnes 1990, 408 ; Thbes (Egypte) 1988, 978 ; 1988, 979 ; 1988, 980 ; statue, Cyrne 1988, 1025 ; Akoris (Egypte) 1994, 684 ; sur une stle, Egypte 1995, 679 ; tempie d'-, Souchos, Hermes et Hra, Akoris (Egypte) 1989, 811 ; 1993, 663 ; Zeus -, Aphytis (Chalcidique) 1999, 366 ; oracle, Cyrna'ique 1993, 695 ; sur un disque en plomb, Gortyne 1992, 138 ; terres donnes au tempie de - Philae (Egypte) 1997, 688

    Ammon t : Ombos (Egypte) 1991, 649 Ammonios : - d'Alexandrie, officier royal honor Cassandre (Macdoine)

    1991,405 Ammonios : d'Anaphlystos, pimlte, Dlos 1990, 238 Ammonios : fonctionnaire ptolma'ique, parent du roi 1991, 621 Ammonios : philosophe et Stratege Athnes, peut-tre d'origine gyptienne

    1996, 29 Ammonios : f. du Stratege Noumnios, Tebtynis (Egypte) 1989, 810 Ammonios : M. Aurlios -, athlete, xystarque et archidicaste, Alexandrie 1993,

    664 Ammonios : n. masc, Ain Labakha (Egypte) 1997, 694 Ammonius : P. Aelius -, procurateur imperiai 1988, 319 Ammoukis : - de Slinonte (Cilicie), Thrace 1987, 455 Amnisos, cit de Crte : inscriptions 1990, 608 Amomtos : p. de Philoxnids 1988, 740 Amonrasnthr, div. : dcret des prtres d'- (Egypte) 2001, 543 Amorgos : calendrier 1991,186 Amos, top. de Carie : relations avec Rhodes 2001, 318 amour : - et magie 1993,104 ; - et maledictions 2000, 146 ; pigramme rotique,

    Stabies (Italie) 1997, 720 Amplikos, piclse de Zeus : Haut Tembris ? (Phrygie) 1989, 702 Amplios : chartularius, membre du service financier de Palestine 1996, 485 Amplios : P. -, proconsul d'Acha'ie 1996, 597 ; 2000, 94 Amplios : n. masc, Naples 1998, 668 ; Sa'ittai (Lydie) 1988, 53 Amplits, piclse de Zeus : Haut Tembris (Phrygie) 1992, 489 ; Phrygie 1989,

    690 ; 2000, 596 ; 2000, 597 Ampelium : n. fm. latin 1997,156 Amphanai, kome de Dmtrias : localisation 1995, 392 Amphiara'ia, fte d'Oropos : 1987, 597 ; fte penttrique ? 1993, 269 ; - et

    Rhomaia 1998,187 ; 2000, 325 Amphiara'ion, sanctuaire d'Oropos : 1988, 142 ; 1990, 408 ; 1993, 393 ; 1995, 67 ;

    Chronologie des bases inscrites 1996, 222 ; constructions, reparations 1988, 391 ; travaux d'amnagement 1991, 73

  • LES MOTS FRANCAIS 35

    Amphiaraos, div. : Attique 1987, 558 ; Ertrie 1987, 563 ; Rhamnonte 1987, 601 ; liste d'offrandes, prtres et agonothtes, Oropos (Attique) 1987, 597 ; trnes des prtres ddis -, Oropos (Attique) 1989, 404

    Amphiarteidai, phratrie d'Argos : 1988, 592 Amphias, onom. : repartition du nom en Attique 1987, 563 Amphiastes : dvots d'Amphiaraos 1987, 563 Amphiction(s) : - athniens Dlos 1990, 257 ; compte des - dliens 1990, 389 ;

    pimlte des -, Delphes 1999, 264 ; honneurs des - pour Antiochos le Grand et Laodik 1998,194

    Amphictionie : association religieuse de type amphictionique ?, Tirynthe 1988, 606 ; - bosphorenne 1990, 498 ; - delphique : 1999, 254 ; 2000, 358 ; calendrier des sessions 1992, 276 ; 2000, 359 ; document amphictionique 1995, 272 ; largissement 1988, 651 ; histoire et historiographie 1998, 192 ; institutions 1992, 277 ; 2001, 239 ; intervention sur les affaires fiscales des cits du golfe Maliaque 1997, 259 ; listes amphictioniques, Delphes 1996, 212 ; organisation aprs l'viction des Etoliens 2001, 233 ; participation des peuples et des cites soumis au pouvoir du roi macdonien 1996, 211 ; rela-tions avec Perse 1996, 214 ; avec Philippe II, 2000, 360 ; avec les Thessaliens 1999, 287 ; reorganisation aprs la domination tolienne 1988, 662 ; res to-ration aprs 189 a.C. 1991, 337 ; p. imperiale 1988, 605 ; Hadrien et le conseil amphictionique 2000, 316

    Amphira'istai : dcrets des -, Rhamnonte 1997, 218 Amphikleids : n. masc, Naxos 1999, 397 Amphikls : Flavios - de Chalkis, sophiste et Panhellne 1987, 584 ; 1988,112 Amphiklos : hiromnmon de Chios honor Dephes 1988, 651 Amphilochios : vque, Sergioupolis (Syrie) 1989, 976 Amphineis, trib de Corcyre : 1993, 353 Amphineus : f. btard d'Hector 1993, 353 Amphinns : n. masc, Prine 1989,127 Amphio : P. Anthestius -, affranchi, Dion 1987, 675 Amphion : Zetho et -, nom par paire, Rome 1991,190 Amphipolis, cit de Macdoine : histoire, institutions 1992, 321 ; incorporation

    au royaume macdonien 1995, 429 ; ddicace de Perse et du peuple d'- Artemis Tauropolos 1988, 861 ; 1997, 149 ; diagramma de l'arme de cam-pagne d'- 1995, 430

    amphithatre(s) : Cyrne 1988,1024 Amphitrite, div. : Dushkarak (Epire) 1990, 439 ; Aizanoi (Phrygie) 1993, 551 amphore(s) : Alexandrie 2000, 694 ; Chersonasos (Pont) 1990, 497 ; Lamia

    (Phthiotide) 1993, 133; Sinope 1993, 570; Moty (Sicile) 1993, 216; -contenant une ration de salaris/mercenaires, Kitei (Bosphore cimmrien) 1990, 595 ; - en verre, Rome 1990, 192 ; - panathna'ique, Amphipolis 1989, 469 ; Athnes 1989, 365 ; - panathnai'que representee sur un relief, Thyratide (Attique) 1992, 243 ; - comme prix aux concours, Rhodes 1992,

  • 36 INDEX DU BULLETIN EP1GRAPHIQUE 1987-2001

    145 ; anthroponymes sur -, Ege, Chypre, Cyrna'ique 1988, 516 ; 1994, 205 ; Cnide 1988, 532 ; Espagne 1998, 120 ; anthroponymes et noms divins sur -, Grasa (Arabie) 1994, 664 ; centres de production, Asie Mineure 1993, 405 ; contrleur des -, Thasos 1988, 364 ; ddicace sur une -, Tarente (Italie) 1991, 296 ; ddicace grave sur une - panathna'ique, Potide (Chalcidique) 1996, 271 ; etiquettes d'- de vin, Pont 1990, 514 ; fabricants d'-, Pella 1992, 308 ; Sinope 2000, 611 ; fabrique d'-, Naukratis 1988, 917 ; graffite sur -, Athnes 2001, 92 ; Bosphore Cimmrien 1990, 591 ; 1991, 540 ; Corinthe 1993, 136 ; (p. protobyzantine) 1991, 694 ; - inscrites, Aphroditopolis (Egypte) 1998, 556 ; Arta (Epire) 1999, 277 ; Eleutherna 1999, 121 ; Hyres (Provence) 2001, 575 ; Koptos (Egypte) 2000, 715 ; Mende (Macdoine) 1996, 274 ; 1997, 404 ; Milet 1996, 113 ; Moty (Sicile) 1993, 216 ; Olbia 1990, 548 ; Qana (Ymne) 1993, 649 ; Scythie Mineure 1995, 726 ; Sinope 1999, 514 ; Therm (Macdoine) 1999, 356 ; supports d'- avec diverses marques, Sinope 1998, 457 ; timbrage des - 2000, 161 ; timbres amphoriques, Kaunos 1996, 412; 1998, 542; Marseille 2000, 750; Palestine 2001, 498; Sicile occidentale 2001, 587 ; Sinope 1998, 456 ; 1999, 513 ; Thasos 2000, 121 ; vers de Sappho sur une - 1993, 24 ; v. aussi timbre(s) amphorique(s)

    Amphotra : n. fm., Skydra (Macdoine) 2001, 282 amphourion : taxe pergue par la cite lors des transactions foncires 2001,120 ampoule(s) chrtienne(s) : 1990, 885bis Ampsalakos : artiste sarmate 1996, 307 Amrilios : n. masc, Amr(ilios), Mont Nbo (Arabie) 1992, 644 ; anthr. arabe,

    Elousa (Arabie) 1998, 527 amulette(s) : ? 1987, 105 ; 1995, 112 ; 1996, 91 ; 1996, 465 ; 2000, 146 ; 2001, 77 ;

    Anmourion (Cilicie) 1993, 600 ; au nom de Tepiach pour conjurer le Grand Dieu 1999,104 ; - avec vceux 1995, 713 ; - chrtiennes 1987, 415 ; - gnostiques 1995, 130 ; - magiques 1999, 103 ; - de metal 1995, 116 ; - dans les muses d'URSS 1990, 509 ; - phylactres, Xanthos 1997, 568 ; Syrie 1989, 874 ; Tyr ou Ptolma'is (Phnicie) 1994, 635 ; - contre la fivre 1987, 104 ; - contre la maladie 1989, 148 ; - contre l'inflammation de la luette 1990, 153 ; - en bois 1987, 106 ; - pour provoquer l'amour 1990, 156 ; Psaume cit sur des - 1987, 533

    Amyklai : communaut dependant de Gortyne 1998, 319 ; 1998, 324 Amyklaioi, ethn. (Crte) : 1998, 319 ; 1998, 324 Amymon : - de Sicyone, pote 1998,159 Amymon, Dana'ide : - sur une tuile, Aigeira (Arcadie) 1991, 98 ; Poseidon et -

    sur une mosa'que, Na Paphos (Chypre) 1990, 90 Amynandros : loulios -, Stratege des Thessaliens, Echinos (Thessalie) 1991, 314 Amyneion : Athnes 1992, 241 ; ddicaces de parties du corps, Athnes 1999, 224 Amyntas III : trait avec les Chalcidiens, Olynthe 1989, 463 ; 2000, 436 ;

    rglement d'- dans un conflit entre Dolich et les Elimiotes 1997, 333 Amyntas III t : Potide 1989, 455

  • LES MOTS FRANgAIS 37

    Amyntas (IV ?) : f. de Perdikkas, roi des Macdoniens, neveu de Philippe II, 1994, 357 ; 1994, 377 ; 1997, 357

    Amyntas : et 1995, 590 Amyntas : bouleute, Lete (Macdoine) 1995, 403 Amyntas : f. de Zo'ilos, Thessalonique 1998, 255 Amyntas : p. du gymnasiarque Zopyrs, Broia 1997, 370 Amyntas : p. du proxne et vergte Xnokritos, Potide (Chalcidique) 1989,

    455 Amyntas : p. de Titos Phlaouios Paramonos, Broia 1996, 247 Amyntas : n. masc, Macdoine 1988, 814 ; 1994, 409 Amynts : commandeur du fort de Petra, honor Euromos (Carie) 1995, 527 Amyntianus : Iulius -, Panhellne 1987, 584 ; 1991, 264 Amyntor.: Macdonien devenu Athnien, p. d'Hphaistion, Athnes 1992, 49 Amyntor : - de Samos honor Paphos 1987, 726 Amyrikon Pedion, top. : Thessalie 1999, 306 Ana : - ou Anat, desse d'Hermon (Phnicie) 1995, 629 anachorte(s) : Sct 1996, 506 ; saint Sabas qualifi d'archimandrite des laures

    et - de toute la Palestine, 1996, 504 Anacron, pote : - dans le chronicon romanum 1988, 73 ; - sur une mosa'ique

    1994, 60 ; Autun (Gaule) 1999, 632 Anael : invocation pour - et les siens, Herodium (Palestine) 1989,1004 anagnostes : v. lecteur anagrapheus : Athnes 1994, 290 Anagyronte : dme, Attique 1995, 66 ; 1997, 216 Anaitioi : communaut d'Elide 1998,183 Ana'itis, div. : Hirocsare (Lydie) 1989, 607 ; Lydie 1993,184 Anankippos : - de Larisa 1991, 331 anarchie : Thasos 1990, 236 Anargyres, saints : glise des -, Panion (Thrace) 1998, 633 Anassa : Claudia -, vergte, Patara (Lycie) 1998, 417 Anastase I, empereur : 1992, 618 ; constitution d'-, Qasr el-Hallabat (Arabie)

    2001, 511 ; contribution financire pour la construction d'une basilique, Scythopolis (Palestine) 2000, 664 ; dit d'- ?, Abydos 1987, 398 ; dit d'- sur la Cyrna'ique 1990, 841 ; milliaires dats du rgne d'- 1994, 533 ; - et l'asylie d'une glise de la Thotokos, Noklaudioupolis 2000, 859 ; mono-gramme d'- (ou de Justinien) 1996, 587 ; 1997, 660 ; titulature 1998, 516

    Anastase : vque, Eleuthropolis ? (Palestine) 1993, 634 Anastase : vque, Grasa (Arabie) 1989, 996 Anastasia : n. fm. 1995, 735 ; Anmourion (Cilicie) 1990, 928 Anastasios : diacre,Jude 1998, 524 Anastasios : diacre, monastre de Saint-Symon stylite le Jeune 1996, 470 Anastasios : employe de la prefecture d'Orient, Laodice du Lykos 1998, 652 Anastasios : vque, Jerusalem 1987, 521

  • 38 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

    Anastasios : ex-consul mentionn dans les ddicaces de deux portes Chalkis et Znobia (Syrie) 1994, 624

    Anastasios : patriarche d'Antioche (Syrie) 1992, 630 Anastasios : Flavios -, skribindarios, Bersabe (Palestine) 1989,1009 Anastasios : n. masc, Alla (Arabie) 1996, 506 Anata : n. masc, p. d'Hagia, Sicile 1995, 749 Anathasia t : Gaza 1990, 953 anathme : - des Peres de Nice (Bithynie) 1991, 693 Anatolios : vque, Tarsos (Bithynie) 1989, 961 Anatolius : proconsul d'Asie, Smyrne 1989, 916 Anaxagore : philosophe, sur une mosa'ique, Sleucie (Pamphylie) 1989, 775 Anaxandridas : archonte, datation, Delphes 1993, 493 Anaxarchos : fonctionnaire sleucide, Ikaros (Arabie) 1987, 296 ; 1990, 305 Anaxarque : philosophe 1987,154 Anaxilas : installation des Samiens Zancle par - 1999, 644 Anaximandre : philosophe 1999, 648 ; colonne consacre -, bibliothque de

    Tauromnion 1998, 67 ; - dans le chronicon romanum 1988, 73 Anax : prtresse d'Artmis ?, Cyrne 1988,1024 Anazarbe, cit de Cilicie : re locale, territoire 1989, 967 anctre(s) : la valeur ancestrale dans les loges pour les vergtes des cits

    1994,194 Anchise, myth. : 1998, 298 ancre(s) : - de fer ?, Athnes 1990, 327 ; 1990, 387 ; - rutilise comme borne,

    Egine 1990, 414 Ancyl : dme, Attique 1999, 239 Andocide : orateur 1987,142 ; 1990, 58 Andragathos : Ti. Claudius Attalos - et l'admission de Synnada (Phrygie) au

    Panhellnion 1996,194 Andreas, saint : invocation (Italie) 1989,1018 Andreas : - , Abou Shaar (Egypte) 1995, 674 Andreas : ?, archonte, Athnes 1989, 381 Andreas : vque, Hadrianoi (Mysie) 1989, 941 Andreas : proconsul de Palestine Ire 1989,1001 ; 1996, 485 Andreas : verrier, Athnes 1994, 736 Andreas : p. du vainqueur aux Thseia Euarchids, Athnes 2001,187 Andreas : n. masc, Attique 1994, 734 ; 1994, 735 ; Philippes 1998, 631 ; Terre

    d'Otrante (Italie) 1991, 757 Andrien(s), ethn. : - honors Adramyttion (Troade) 1988, 432 ; 1991, 456 ;

    proxnes de Tnos 1993, 388 Andrikepaidothyrsos : div. chtonienne, Phres (Thessalie) 1997, 285 ; pithte

    de Dionysos Zagreus 2000, 401 Andriskos : n. masc, Tyriss (Macdoine) 1999, 349 Androbolos : - de Naupacte, Cassandre (Macdoine) 1991,406 ; 1994, 389

  • LES MOTS FRANCAIS 39

    Androge : hros honor Phalre 2000, 291 Androkleidai : patra de Tnos, 1991, 431 Androkls : roi d'Amathonte (Chypre) 1987, 731 ; 1987, 732 Androklos : fondateur d'Ephse 1999, 623 Andromachos : - d'Ambracie, vainqueur au stade 1993, 342 Andromaque : n. fm., Trikkala (Thessalie) 1990, 92 Andron : - d'Halicarnasse, historien, Rhodes 1988, 55 Androna, village de Syrie : 1990, 934 Andronikos, saint : Arabie 2001,515 Andronikos : - de Crannon, proxne et naope, Delphes 1992, 273 Andronikos : - de Pergame, diplomate attalide et orateur 1997,152 Andronikos : - clarissime, Philippes 1998, 631 Andronikos : - ingnieur, Athnes 1999, 56 Andronikos : - martyr cilicien 1994,758 Andronikos : - Kontostphanos, Apame-Myrleia (Bithynie) 1989, 940 Andronikos : n. masc, Samos 2000, 501 Andronomos : envoy d'Euromos (Carie) Zeuxis 1987, 294 Andros : domination attalide 1997, 441 ; role stratgique 1995, 435 ; Statut

    politique entre 189 et 133 a.C. 1993, 388 ne(s) : offrande d'Ambraciotes Apollon, Delphes 1993, 341 Ansidora, piclse de Demeter : Phlya (Attique) 1993, 60 aneuretai : Zleia (Mysie) 1987, 279 ange(s) : Comiso (Sicile) 1987, 555 ; anglolatrie pa'ienne, Kotiaion (Phrygie)

    1993, 549 ; Phrygie, Monie 1993, 546 ; catgorie d'- 1993, 123 ; - d'(Hlios) Apollon, Dorylaion (Phrygie) 1994, 559 ; eulte des -, Cyclades 2000, 802 ; invocation aux - contre Aimilia Hygeia 1997, 98 ; sanctuaire des -, Germia (Galatie) 1992, 622 ; - sur une gemme gnostique, Naples 1993, 710 ; - sur un phylactre, Brytos 1992, 641 ; Araaph, personnage apotropa'ique mentionn dans des amulettes contre le mauvais ceil 1996, 594 ; . aussi archange(s)

    Angai, cit de Dolopie : 1993, 293 ; localisation 1993, 295 Angeira, cit de Pisidie : localisation 1994,592 Anglitos : n. masc, Athnes 1994, 276 Angits : station de route, Macdoine 1988, 854 Anicius : Faustus - 1995, 737 animaux : - de l'arsenal imperiai 1987, 414 ; 1989, 878 ; 1993, 742 ; - aux

    ceremonies expiatoires, Moyen Hermos 1990, 696 ; - destines aux sacrifices Aphrodite Pontia, Kos 2001, 327 ; anthroponymes derives d'-, 1989, 340 ; 1996, 330 ; bases de statue pour un animai ddies Demeter Chthonia, Hermion (Argolide) 2000, 131 ; btes de sacrifice 1998, 61 ; chien reprsent sur une bague inserite 1996, 99 ; eulte des -, Egypte 1995, 657 ; dokimasia des - destines aux sacrifices, Korsia (Kos) 1993, 169 ; dressage des - sauvages, Cyzique ? 1990, 624 ; elephant, symbole de Sagalassos (Pisidie) 1996, 100 ; pigrammes funraires d'Anyt de Tge (Arcadie)

  • 40 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPHIQUE 1987-2001

    pour des - 1999, 20 ; interdiction de la capture de btes sauvages dans les bois sacrs, Chios 1998, 24 ; location de btes, Kotiaion (Phrygie) 1989, 696 ; maledictions contre des - de la faction des Bleus, Brytos 1995, 113 ; noms de chiens 1995, 109 ; offrandes votives de statuettes d'-, Herculanum 1992, 106 ; purification des - destines aux sacrifices, Cyrne 1997, 704 ; sacrifices d'- Cyrne 1997, 705 ; dans la loi sacre de Kaliatis (Pont) 1996, 287 ; sacrifices de bceufs, Eleusis 1996, 181 ; sacrifices de bovins Artemis Kindyas, Bargylia (Carie) 1997, 541 ; statue de cheval 1996, 79 ; terrain consacr l'levage de chevaux, Ephse 1996, 363 ; v. aussi vtrinaire(s)

    Anius, myth. : 1998, 298 Ankylos : archonte, Athnes 1992,16 Anna : appele aussi Asynkrition, Thessalonique 1995, 424 Anna Doukna : fiance d'Etienne Doukas 1987, 418 Anna Maliassn : 1987, 429 Annaeus : C. -, C. f. Clustumina, snateur, Oropos (Attique) 1996, 200 Anne, sainte : glise de -, Trapzous 1987,482 Annia : - Faustina, pouse d'Elagabale : Sparte 1992,113 Annia : n. fm., Broia 1999, 321 Annianos : n. masc, Annian(os), El-Khirbe (Palestine) 1994, 640 Annius : - Anullinus Percennianus honor Ephse 1989, 564 Annius : L. - Bassus, proconsul de Chypre, Kourion (Chypre) 1987, 730 Annius : L. - Macedo, dcurion, Langadas (Macdoine) 1989, 449 Annius : Q. Anni[us] Maximus, proconsul de Macdoine 1988, 314 Annius : P. - Plocamus, propritaire de l'esclave Lysas, Ouadi-Menih (Egypte)

    1993, 685; 1995, 677 annonarque(s) : Chalcdoine 1989, 722 annone : Isis, Sarapis et la flotte d'Alexandrie qui apporte - 2001, 529 ;

    naviculaires de - de Constantinople 1987, 462 ; statue de Core comme prfet de - (?), Cyrne 1987, 85

    Anoisius : scholastikos, Scythopolis (Palestine) 1993, 735 Anoubis : v. Anubis Anoubis t : Pathyris (Egypte) 1992, 576 Antallos : n. masc, Iaitai (Sicile) 1988,176 Anteios : P. - Antiochos, sophiste 1987, 584 ; 1993, 51 Anteios : P. - Orests, proconsul de Macdoine 1993, 51 Antnor : grand-pre du stphanphore Antnor, Milet 1989, 255 Antes t : Palestine 1994, 639 Anthdon, cit de Botie : tmoignages, prosopographie 1988, 394 Anthmios : prfet du prtoire, p. du proconsul d'Asie Isidoros 1994, 746 ; 1995,

    720 ; 1998,635 Anthestria : fte athnienne 1999,179 Anthestrion, mois : Athnes 1990, 397 ; Erythres 1987, 195 ; calendrier

    chalcidien, Thrace 1990, 480

  • LES MOTS FRANQAIS 41

    Anthestrios : archonte, Athnes 1989, 381 ; 1991,170 1999, 400 ; 2001,187 Anthestrios : president (?) du collge des Sept honor Olbia 1990, 537 Anthestia : - Iucunda, affranchie, Dion 1987, 675 Anthestius : P. - Amphio, affranchi, Dion 1987, 675 Anthos : ouvrier potier, Rhgion (Italie) 1990, 851 Anthousa : nom allgorique de Constantinople 1993, 746 Anthousa : - d'Aigai (Cilicie), devineresse, (p. protobyzantine) 1989, 875 Anthousa : m. du scriniaire Thomas, Germia (Galatie) 1989, 946 Anthousa : n. fm., 1994, 728 ; Athnes 1998, 624 Anthracis : n. fm., = , Rome 1988, 532 anthroponyme(s) : 1988, 516 ; 1988, 527 ; 1991, 188bis ; 1995, 169 ; 1996, 148 ;

    1996, 152 ; Amasela (Pont) 1997, 601 ; Antigoneia ? (Macdoine) 1989, 454 ; Apame, Pylai (Bithynie) 1990, 753 ; Asie Mineure 1995, 463 ; Aspendos (Pamphylie) 1992, 526 ; Attique 1995, 167 ; Botie 1993, 182 ; Carie 1990, 713 ; 1990, 715 ; 1992, 440 ; Chersonasos 1996, 291 ; Chypre 1989, 791 ; Crte 1990, 612; Cyrnaique 1992, 187; 1993, 693; 1994, 702; 1997, 706; Dassartie (illyrie) 1993, 352 ; Dsert Occidental (Egypte) 1988, 993 ; Edess, Macdoine 1995, 175 ; 1995, 417 ; Epidamne et Apollonia (Illyrie) 1994, 359 ; Epidamne-Dyrrhachion (Illyrie) 1996, 154 ; Ertrie 1988, 353 ; Grande Grece 1995, 687 ; Halicarnasse 1994, 537 ; Haute-Macdoine 1996, 281 ; Hracle du Pont 1995, 168 ; Illyrie, Epire 1993, 180 ; Kyanai (Lycie) 1994, 548 ; Kydonia (Crte) 1990, 614 ; Lycie 1997, 554 ; Macdoine 1988, 814 ; 1997, 351 ; 1999, 322 ; 2001, 257 ; 2001, 260 ; Macdoine, Thrace 1988, 811 ; 1988, 812 ; Messene 1994, 341 ; Nymphaion (Bosphore cimmrien) 1990, 653 ; Olbia 1990, 529 ; Pamphylie 1992, 189 ; Pella 1999, 346 ; Pre rhodienne 1992, 454 ; Phrygie 1997, 573 ; Pont 1990, 528 ; 1995, 417 ; 1997, 428 ; Prousa (Bithynie) 1994, 569 ; Sicile 1999, 640 ; Sinope 1992, 191 ; Stoboi (Peonie) 1995, 431 ; Trnouthis (Egypte) 1988, 921 ; Thessalie 1996, 153 ; Tityassos (Cilicie Trache) 1994, 591 ; Tyriaion (Phrygie) 1998, 410 ; - avec le suffixe -sk- en thrace, Rogozen (Bulgarie) 1988, 529 ; - des Bottiens 1997, 402 ; -cariens 1991, 208 ; Iasos 1989, 343 ; 2000, 552 ; 1996, 3:84 ; - celtiques en Asie Mineure 1995, 587 ; - doriens, Rhodes Tlos 1989, 333 ; - gyptiens, Egypte 1992, 557 ; exemples de - Crocodile, Egypte 1995, 174 ; forme gyptienne, Ile de Salib (Egypte) 1991, 658 ; - gaulois, puniques, romains, Ligurie 1987, 348 ; - grecs, Dlos 1989, 342 ; - grecs avec prefixes gyptiens, Akoris (Egypte) 1989, 812 ; - grecs en transcription latine, Rome 1991, 190 ; - grecs et gyptiens, Egypte 1992, 558 ; - grecs et indigenes, Pamphylie 1989, 332 ; -grecs en Espagne et au Portugal 1998,120 ; - hybrides grco-barbares 1990, 553 ; illyriens 1989, 341 ; - illyriens, Pella 1990, 464 ; - indigenes, Perg (Pamphylie) 1990, 787 ; - indigenes, pisidiens et lyciens, Balboura (Lycie) 1991, 194 ; - iraniens, Lydie 1993, 184 ; - juifs, Korykos (Cilicie) 1993, 185 ; -latins d'origine grecque, Rome 1992, 185 ; - latins transcrits en grec 1989, 331 ; - libyques, Cyrna'que 1989, 823 ; - macdoniens 1999, 182 ; -

  • 42 INDEX DU BULLETIN EPIGRAPH1QUE 1987-2001

    non-grecs, Olbia 1990, 526 ; 1990, 527 ; - thraces 1995, 177 ; Amastris (Paphlagonie) 1995, 582 ; Peonie orientale 1996, 282 ; Daphnoudi (Macdoine) 1991, 412 ; Prousa (Bithynie) 1993, 186 ; ethniques comme -, Entella (Sicile) 1990, 865 ; Mfaa (Jordanie) 1994, 667 ; Sicile 1999, 641 ; - des esclaves 1998, 119 ; 1999, 161 ; - trangers, Sinope 1993, 177 ; - trangers ports par des citoyens 1993, 176 ; - tirs de sobriquets 1993, 179 ; noms thophores sur vases, Chersonasos (Pont) 1990, 573 ; noms bovins 1995,176 ; raret des noms romains en Etolie et en Acarnanie 1997, 268 ; references des papyrus grecs 1995,170 ; - dans les catalogues phbiques, Kalindoia et Styberra (Macdoine) 1988, 823 ; - dans les graffites montaires 1992, 192 ; emploi du troisime nom dans les inscriptions siciliennes 1998, 125 ; -sur une amphore inserite en syllabaire chypriote, Mende (Macdoine) 1996, 274 ; - sur monnaies, Meydancikkale (Cilicie) 1990, 209 ; - sur tessons, Gordion (Phrygie) 1990, 770 ; - sur tessons d'ostracisme, Attique 1992, 182 ; - sur timbres amphoriques 1987, 367 ; - sur vases, Rogozen