¢ƒ∞ª∞Δπ∫∏ ¶√π∏™∏

∞ƒπ™Δ√º∞¡∏ √ƒ¡π£∂™

MÂÙ¿ÊÚ·ÛË £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˘

°’ °Àª¡∞™π√À

™À°°ƒ∞º∂π™ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ∂ϤÓË ∞ÓÙ˙Ô˘Ï‹, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ B/ıÌÈ·˜ Eη›‰Â˘Û˘

∫ƒπΔ∂™-∞•π√§√°∏Δ∂™ πˆ¿ÓÓ˘ ¶ÂÚ˘ÛÈÓ¿Î˘, ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓª·Ú›Ó· ¢Â‰Ô‡ÏË, ™¯ÔÏÈ΋ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ B/ıÌÈ·˜ Eη›‰Â˘Û˘

∂π∫√¡√°ƒ∞º∏™∏ §ÂÌÔÓÈ¿ ∞Ì·Ú·ÓÙ›‰Ô˘, ™ÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˜ - EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜

ºπ§√§√°π∫∏ ∂¶πª∂§∂π∞ πˆ¿ÓÓ· ªfiÛ¯Ô˘, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜

À¶∂À£À¡H TOY ª∞£∏ª∞Δ√™

∫∞Δ∞ Δ∏ ™À°°ƒ∞º∏ ÃÚ˘ÛԇϷ μ¤ÈÎÔ˘, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

À¶∂À£À¡H TOY À¶√∂ƒ°√À ¢¤ÛÔÈÓ· ªˆÚ·˝ÙÔ˘, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ B/ıÌÈ·˜ Eη›‰Â˘Û˘

∂•øºÀ§§√ O ›Ó·Î·˜ EχıÂÚ· Ô˘ÏÈ¿ (2003) ÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ AϤÎÔ˘ º·ÛÈ·ÓÔ‡

¶ƒ√∂∫ΔÀ¶øΔπ∫∂™

∂ƒ°∞™π∂™ ∂ÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù· ∞. ∂., Multimedia A.E.

°’ ∫.¶.™. / ∂¶∂∞∂∫ ππ /∂Ó¤ÚÁÂÈ· 2.2.1 / ∫·ÙËÁÔÚ›· ¶Ú¿ÍÂˆÓ 2.2.1.·: «∞Ó·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·Î¤ÙˆÓ»

¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™ΔπΔ√ÀΔ√ªÈ¯¿Ï˘ ∞Á. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜√ÌfiÙÈÌÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

¶Ú¿ÍË Ì ٛÙÏÔ: «™˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ì ‚¿ÛËÙÔ ¢∂¶¶™ Î·È Ù· ∞¶™ ÁÈ· ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ»

∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ŒÚÁÔ˘∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ™. ªÔ̤ÙÛ˘™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

∞Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› À‡ı˘ÓÔÈ ŒÚÁÔ˘°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫. ¶·ÏËfi˜™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ∂. ÷Ù˙Ë¢ÛÙÚ·Ù›Ô˘ªfiÓÈÌÔ˜ ¶¿Ú‰ÚÔ˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

ŒÚÁÔ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ 75% ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô Î·È 25% ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜.

Y¶OYP°EIO E£NIKH™ ¶AI¢EIA™ KAI £PH™KEYMATøN¶ A I ¢ A ° ø ° I K O I N ™ T I T O Y T O

£Âfi‰ˆÚÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ∂ϤÓË ∞ÓÙ˙Ô˘Ï‹

¢ƒ∞ª∞Δπ∫∏ ¶√π∏™∏

∞ƒπ™Δ√º∞¡∏ √ƒ¡π£∂™MÂÙ¿ÊÚ·ÛË £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˘

°’ °Àª¡∞™π√À

OP°ANI™MO™ EK¢O™Eø™ ¢I¢AKTIKøN BIB§IøN

A£HNA

ANA¢OXO™ ™Y°°PAºH™EK¢O™EI™

ΔÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ fiˆ˜ Èı·ÓÒ˜ ‹Ù·Ó ÙÔÓ 1Ô ·ÈÒÓ· .Ã. (M·Î¤Ù· ª. ∫ÔÚÚ¤.)

¶ƒ√§√°π∫√ ™∏ª∂πøª∞

ΔÔ ‚È‚Ï›Ô Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹, ÙÔ (ÌÂÙ·ÊÚ·Ṳ̂ÓÔ) ΛÌÂÓÔ, Ù· Û¯fiÏÈ·, ÙȘ ÂÚˆÙ‹-ÛÂȘ-·Û΋ÛÂȘ-‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÙËÓ ÂÂÍ‹ÁËÛË ÌÂÙÚÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË.

™ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ Î·È ÙÔ ‰Ú¿Ì·, ÁÈ·ÙÔÓ ‚›Ô Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË, ÁÈ· ÙË ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÔÊ·ÓÈÎÒÓ ÎˆÌˆ‰ÈÒÓ Î·È ÁÈ· ÙËÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÎˆÌˆ‰›·.

ΔÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ÒÓÂÙ·È ÛÙȘ ·ÚÈÛÙÂÚ¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜, Ù· Û¯fiÏÈ· ÛÙȘ ‰ÂÍȤ˜. ™Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ÎÂÈ-̤ÓÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ï·ÁÈfiÙÈÙÏÔÈ, Ô˘ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔÈ Ì ·ÈÁÓÈÒ‰Ë ‰È¿ıÂÛË, ηȉÈÏ‹ ·Ú›ıÌËÛË. ∏ ·Ú›ıÌËÛË Ì ٷ ¤ÓÙÔÓ· ÛÙÔȯ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË, Ë ·Ú›ıÌËÛË̤۷ Û ·Á·Ϙ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô ΛÌÂÓÔ Î·È ÂӉȷʤÚÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ˜.

™ÙËÓ ·Ú¯‹ οı Ì›˙ÔÓÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ (ÚfiÏÔÁÔ˜, ¿ÚÔ‰Ô˜ Î.Ô.Î.), Û˘¯Ó¿ Î·È ÛÙËÓ·Ú¯‹ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ ‹ Î·È ÛÎËÓÒÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· Ô˘ ‰È·ÊˆÙ›˙ÂÈ Úˆ-Ù›ÛÙˆ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ˆ˜ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ̤ÚÔ˘˜ Ù˘Έ̈‰›·˜, Û·ÓÈfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ √ÚÓ›ıˆÓ. ¶ÚÈÓ ·fiÙÔ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· Ù˘ÒÓÔÓÙ·È Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¯ÚÒÌ· ÔÈ ¤ÓÓÔȘ-ÎÏÂȉȿ.

°È· Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÎÂÚÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Û Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ËÛ˘ÓÔ¯‹ ÙÔ˘ Ì ÙȘ Û˘¯Ó¤˜ ·ÚÂÌ‚ÔϤ˜ ·Û΋ÛˆÓ, ÔÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ-·Û΋ÛÂȘ-‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·Ú·-Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ —Î·È Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ— ÂÓÔًوÓ. °È· Ó· ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È¢ÎÔÏfiÙÂÚ· ÔÈ ÛÂÏ›‰Â˜ Ì ÙȘ ·Û΋ÛÂȘ, Ù˘ÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ‰ÂÍÈfi ÂÚÈıÒÚÈÔ ÌÈ· ÛÙ‹ÏË Ì ÂÈÎfiÓÂ˜Ô˘ÏÈÒÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ›Ó·Î˜ ÙÔ˘ AϤÎÔ˘ º·ÛÈ·ÓÔ‡.

∏ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈ΋, ·Ú¤¯ÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, fiˆ˜, ÁÈ··Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹, Ì ¿ÌÂÛÔ ÙÚfiÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Ù˘-¯¤˜ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ı¿ÙÚÔ˘.

[ 5 ]

EIKONO°PAºIKO Y§IKO

TÔ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÚԤϢÛË ‰ÂÓ ‰ËÏÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÈΛ· ı¤ÛË, ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÂΉfi-ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÎfiÏÔ˘ıˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ÂΉÔÙÈÎÒÓ Ô›ÎˆÓ: E§§HNIKO ¶APAPTHMA ¢IE£NOY™ IN™TITOYTOY

£EATPOY (ÛÂÏ. 137), E£NIKH ¶INAKO£HKH (ÛÂÏ. 25, 37, 71, 101, 125, 141), E.§.I.A. (ÛÂÏ. 81, 97),EM¶OPIKH TPA¶EZA [¢ÈÔÓ‡Û˘ ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™ÎËÓÔÁÚ·Ê›· - EÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁ›·] (ÛÂÏ. 57, 76, 119, 131, 146),£EATPO TEXNH™ (ÛÂÏ. 45, 50, 52, 62), «£EATPO» [KÒÛÙ· N›ÙÛÔ˘] (ÛÂÏ. 75), KAP¢AMIT™A (ÛÂÏ. 85),KEIMENA (ÛÂÏ. 49, 127), MIET (ÛÂÏ. 11, 99, 100), MI§HTO™ (ÛÂÏ. 27, 34, 61, 82, 93, 107), MOY™EIO

M¶ENAKH (ÛÂÏ. 14), T.A.¶.A. (ÛÂÏ. 6, 8, 9, 10, 14, 18, 47, 55, 59, 67, 69, 83, 91, 95, 102, 105, 109, 113, 117,121, 132, 135, 143). H ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Î·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ı¤ÛË Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜¤ÁÈÓ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜.

X¿ÏÎÈÓÔ ÂȉÒÏÈÔ ÎˆÌÈÎÔ‡ ˘ÔÎÚÈÙ‹ (‰Ô‡ÏÔ˘;), ÂÚ. 350-325 .X. BÚ¤ıËΠÛÙÔ ÈÂÚfi ÙÔ˘ ¢›·,

ÛÙË ¢ˆ‰ÒÓË. (Aı‹Ó·, EıÓÈÎfi AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘Û›Ô.)

∂π™∞°ø°∏

I. Δ√ ¢ƒ∞ª∞

·. μ·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο

∞ıËÓ·˚Îfi ñ ¶ÔÈËÙÈÎfi (¤ÌÌÂÙÚÔ) ñ ∞·ÁÁÂÏ›·-ΔÚ·ÁÔ‡‰È ñ ÃÔÚfi˜

£Â·ÙÚÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Ì ÛÔ‚·Úfi ‹ ¢ÙÚ¿ÂÏÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ˘‹Ú¯·Ó ·fi ·ÏÈ¿ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ-¯¤˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. TÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ÙÔ ‰Ú¿Ì·, fiˆ˜ Ù· ÂÓÓÔԇ̠ۋÌÂÚ·, ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔÓ6Ô ·È. .X. TÔ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ‰Ú¿Ì· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÔÈËÙÈÎfi — ı·ÙÚÈο ¤ÚÁ· Û Â˙fi ‰ÂÓ ˘‹Ú-¯·Ó. ¶ÔÈËÙÈÎfi, ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú¯·›Ô, ÛËÌ·›ÓÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ¤ÌÌÂÙÚÔ. ø˜ ÚÔ˜ ÙË ÌÂÙÚÈ΋ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚfi-ÙËÛË ÙÔ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ‰Ú¿Ì· Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ Û‡ÓıÂÙÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ·. K¿ı ¤ÚÁÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ì¤-ÚË Ô˘ ··ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·È (··ÁÁÂÏÏfiÌÂÓ·) Î·È Ì¤ÚË Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ÓÙ·È (·‰fiÌÂÓ·). °ÏˆÛÛÈο ηÈÌÂÙÚÈο Ù· ··ÁÁÂÏÏfiÌÂÓ· ̤ÚË ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi Ù· ·‰fiÌÂÓ·. T· ̤ÚË Ô˘ ··ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·È Â›Ó·ÈÌÂÙÚÈο ÈÔ ·Ï¿ Î·È ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÎÚÈÙ¤˜Ø Ù· ̤ÚË Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ÓÙ·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿-˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÙÚÈ΋ ÔÈÎÈÏ›· Î·È ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ ¯ÔÚfi. O ¯ÔÚfi˜ ·ÔÙÂÏ› Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙÔÈ-¯Â›Ô ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ — ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰Ú·Ì·ÙÈο ¤ÚÁ· ¯ˆÚ›˜ ¯ÔÚfi.

‚. Δ· ‰Ú·Ì·ÙÈο ›‰Ë

TÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·È. .X. ›¯·Ó ‰È·ÌÔÚʈı› ÙÚ›· ‰Ú·Ì·ÙÈο ›‰Ë: Ë ÙÚ·Áˆ‰›·, ÙÔÛ·Ù˘ÚÈÎfi ‰Ú¿Ì· Î·È Ë ÎˆÌˆ‰›·. OÈ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ Î·È Ù· Û·Ù˘ÚÈο ‰Ú¿Ì·Ù· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚ·-ÁÈÎÔ‡˜ ÔÈËÙ¤˜, ÔÈ ÎˆÌˆ‰›Â˜ ·fi ÙÔ˘˜ ΈÌÈÎÔ‡˜. °È· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜ ‹Ù·Ó·‰È·ÓfiËÙÔ Ô ›‰ÈÔ˜ ÔÈËÙ‹˜ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ Î·È ÎˆÌˆ‰›Â˜. √È ÔÈËÙ¤˜ ‰ÂÓ ¤ÁÚ·Ê·Ó ·ÏÒ˜ÙÔ Î›ÌÂÓÔØ ‹Ù·Ó Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Û˘Óı¤Ù˜, «ÛÎËÓÔı¤Ù˜», ¯ÔÚԉȉ¿ÛηÏÔÈ Î·È, ÛÙ· ÚÒÙ· ÛÙ¿‰È·,˘ÔÎÚÈÙ¤˜.

1. ∏ ÙÚ·Áˆ‰›·

™Ô‚·Úfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ ñ ª‡ıÔ˜ ñ ¢›ÏËÌÌ· ñ ™˘ÓÙÚÈ‚‹

H ÙÚ·Áˆ‰›· (·ÎÌ‹: 5Ô˜ ·È.) ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Úfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ·ÓÙÏ› Ù· ı¤Ì·Ù¿ Ù˘ ·fi ÙÔÓ̇ıÔ. ™¿ÓÈ· ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ù˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈο ‚ÈÒÌ·Ù· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÔ¯‹˜. OÈ ÙÚ·-ÁÈÎÔ› ‹ÚˆÂ˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ «ÂΛ» Î·È ÙÔ «ÙfiÙ» ÙÔ˘ ̇ıÔ˘, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È fï˜ ¿Óˆ Û ÎÚ›ÛÈ-Ì· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ «Â‰Ò» Î·È ÙÔ «ÙÒÚ·». ™˘Ó‹ıˆ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÌÂÁ¿Ï·ËıÈο ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· Î·È Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó Î·È, ÙȘ ÈÔ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, Ó· Û˘ÓÙÚÈ‚Ô‡Ó.

2. ΔÔ Û·Ù˘ÚÈÎfi ‰Ú¿Ì·

ÃÔÚfi˜ Û·Ù‡ÚˆÓ ñ ∞Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ñ ∂˘ÙÚ¿ÂϘ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ̇ıÔ˘

ñ ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÚ·Áˆ‰›· ñ ªË ÔÏÈÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ

TÔ Û·Ù˘ÚÈÎfi ‰Ú¿Ì· (·ÎÌ‹: ·ã ÌÈÛfi 5Ô˘ ·È.) Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ·fi Ù· ÙÚ›· ‰Ú·Ì·ÙÈο ›‰Ë. OÓÔ-Ì¿˙ÂÙ·È Û·Ù˘ÚÈÎfi ÂÂȉ‹ Ô ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ¿ÓÙ· ·fi Û·Ù‡ÚÔ˘˜. OÈ Û¿Ù˘ÚÔÈ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÓÛ˘¯Ó¿ ‰‡ÛÎÔϘ ·ÔÛÙÔϤ˜, ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ù· ηٷʤÚÓÔ˘Ó. K·È ÙÔ Û·Ù˘ÚÈÎfi ‰Ú¿Ì· ·ÓÙÏ› Ù· ı¤Ì·-

[ 7 ]

Ù¿ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ Ì‡ıÔ, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fï˜ ÙȘ ¢ÙÚ¿ÂϘ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ Ì‡ıÔ, Î·È ÔÏÏ¿ ¿Ï-Ï· ÛÙÔȯ›· Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙÔ Û·Ù˘ÚÈÎfi ‰Ú¿Ì· Ì ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›·, ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ̂ ÛÙfiÛÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÈÔ ÎÔ-ÓÙ¿ ÛÙËÓ ÎˆÌˆ‰›·. B·ÛÈ΋ ÙÔ˘ ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ÎˆÌˆ‰›·: Ë ÎˆÌˆ‰›·, ȉ›ˆ˜ ÙÔÓ 5Ô ·ÈÒÓ·, Â›Ó·È Î·ÙÂ-ÍÔ¯‹Ó ÔÏÈÙÈ΋, ÙÔ Û·Ù˘ÚÈÎfi ‰Ú¿Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È.

3. ∏ Έ̈‰›·

∫ÒÌÔ˜ ñ ∞Ú¯·›· – ª¤ÛË – ¡¤·

∫ˆÌˆ‰›· ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·Ù¿ ÁÚ¿ÌÌ· «ˆ‰‹, ‰ËÏ·‰‹ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÙÔ˘ ÎÒÌÔ˘» — ÎáÌÔ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ìȷ‡ı˘ÌË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ·Ó‰ÚÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÈÂÈ Î·È Ô˘ ÂÚÈʤÚÔÓÙ·È Î·È ÍÂÊ·ÓÙÒÓÔ˘Ó. ∏ ›‰È· Ë Ï¤-ÍË ÎˆÌˆ‰›· ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ˆ˜ ·Ú¯ÈÎfi ˘Ú‹Ó· ÙÔ ÔÌ·‰ÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È —ÚÔÊ·ÓÒ˜— ÙÔÓ ¯ÔÚfi.∞fi ·˘Ùfi ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi «ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ÎÒÌÔ˘» ÂÍÂÏ›¯ıËΠ̠ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ›‰Ô˜ Έ̈-‰›·. ◊‰Ë ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ‰È¤ÎÚÈÓ·Ó ÙÚÂȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Έ̈‰›·˜, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰ÔÙ˘ ∞Ú¯·›·˜ (5Ô˜ ·È.), ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ª¤Û˘ (ÂÚ. 400-325 .Ã.) Î·È ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ¡¤·˜ ∫ˆ-̈‰›·˜ (·fi ÙÔ 325 .Ã. Î·È ¤ÂÈÙ·). ∞Τڷȷ ¤ÚÁ· ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ∞Ú¯·›· (∞ÚÈÛÙÔÊ¿-Ó˘) Î·È ·fi ÙË ¡¤· ∫ˆÌˆ‰›· (ª¤Ó·Ó‰ÚÔ˜). √È ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ÂÚ›Ô‰ÔÈ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÂÚ›Ô‰ÔÈ Ù˘̤ÁÈÛÙ˘ ·ÎÌ‹˜ Ù˘ Έ̈‰›·˜, ÂÓÒ Ë ÂÔ¯‹ Ù˘ ª¤Û˘ ∫ˆÌˆ‰›·˜ ıˆÚÂ›Ù·È ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ Â-Ú›Ô‰Ô˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÒÓ Î·È ·Ó·˙ËÙ‹ÛˆÓ.

i . ∏ ∞ Ú ¯ · › · ∫ ˆ Ì ˆ ‰ › ·

¶ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ñ ∞ıËÓ·˚ο ı¤Ì·Ù· ñ ∂˘ÚËÌ·ÙÈ΋ ÏÔ΋ ñ I‰ÈfiÙ˘Ë ‰ÔÌ‹

ñ ÷Ϸڋ Û˘ÓÔ¯‹ ÙˆÓ ÛÎËÓÒÓ ñ ∫·Ù·ıÏÈÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ñ ªÂÛ‹ÏÈΘ ›‰ÔÍÔÈ ÛˆÙ‹Ú˜

ñ μ·Ú‡ÓˆÓ ÚfiÏÔ˜ ¯ÔÚÔ‡ ñ √˘ÙÔ›· ñ º·ÏÏÈÎfi ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ ñ ∞ı˘ÚÔÛÙÔÌ›·

ñ ¶ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ñ ∞ÔÛÙÚÔʤ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi ñ °ÏˆÛÛÈ΋ Î·È ÌÂÙÚÈ΋ ÔÈÎÈÏ›·

ΔËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ ∫ˆÌˆ‰›·˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ˆ˜ ΢ڛ·Ú¯Ô˜ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓËÙ‡Ô˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Έ̈‰›·˜. ∏ Έ̈‰›· ·˘Ù‹ ÙÚ¤ÊÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·. ™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚfiÙ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë fiÏË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. Δ· ı¤Ì·Ù· Â›Ó·È ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. √È ‰È·ÎˆÌˆ‰Ô‡ÌÂ-ÓÔÈ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ —Û˘¯Ó¿ ÂÈÊ·Ó›˜— ∞ıËÓ·›ÔÈ: «ÂÈΛӉ˘ÓÔÈ» ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÛÙÔ¯·ÛÙ¤˜

Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó Î·ÈÓ¿ ‰·ÈÌfiÓÈ·, «·Ù¿Ï·ÓÙÔÈ» ‹, ·ÏÒ˜,ηÈÓÔÙfiÌÔÈ ÔÈËÙ¤˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Î.Ô.Î. ∞ÏÔ› ∞ıË-Ó·›ÔÈ —Û·ÓÈfiÙÂÚ· ∞ıËÓ·›Â˜— Â›Ó·È Î·È ÔÈ Â›‰Ô-ÍÔÈ ÛˆÙ‹Ú˜, ÔÈ ÌÂÛ‹ÏÈΘ ΈÌÈÎÔ› ‹ÚˆÂ˜ Ô˘ ·Ó·-Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È ÙÂÏÈο ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· ˘ÂÚ‚Ô‡Ó ÙËÓηٷıÏÈÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ó· ıÚȷ̂‡ÛÔ˘ÓÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ô˘ÙÔ›·˜.

÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ ∫ˆÌˆ‰›·˜ Â›Ó·È Â›-Û˘ Ë È‰ÈfiÙ˘Ë ‰ÔÌ‹ Ì ÙË ¯·Ï·Ú‹ Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÛÎË-ÓÒÓ, Ë Â˘ÚËÌ·ÙÈ΋ ÏÔ΋, Ë ÔÔ›· Û˘¯Ó¿ ‚·Û›˙ÂÙ·ÈÛ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ̤ÙÚ·, ÔηıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡, Ë Û΢‹ ÙˆÓ ˘ÔÎÚÈ-ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ¯ÔÚ¢ÙÒÓ (ÚÔۈ›· Î·È ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·), Ë·ı˘ÚÔÛÙÔÌ›·, ÔÈ ‰ËÎÙÈΤ˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ, ÔÈ·ÔÛÙÚÔʤ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi, ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔÎ·È Ë ··Ú¿ÌÈÏÏË ÁψÛÛÈ΋ Î·È ÌÂÙÚÈ΋ ÔÈÎÈÏ›·.

√ƒ¡π£∂™

[ 8 ]

TÌ‹Ì· ¯ÔÚËÁÈÎÔ‡ ÌÓËÌ›Ԣ Ì ·Ó¿ÁÏ˘ÊË ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÎˆÌÈÎÔ‡ ¯ÔÚÔ‡, ÂÚ. 350-340 .X.

(Aı‹Ó·, MÔ˘ÛÂ›Ô ∞Ú¯·›·˜ AÁÔÚ¿˜.)

i i . ∏ ¡ ¤ · ∫ ˆ Ì ˆ ‰ › ·

Δ˘ÔÔ›ËÛË ñ ∫ÔÈÓˆÓÈο ı¤Ì·Ù· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ñ ∞Ô˘Û›· ÔÏÈÙÈÎÒÓ

ıÂÌ¿ÙˆÓ ñ ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÓÔ¯‹ Ù˘ ÏÔ΋˜ ñ ™˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ¯ÔÚÔ‡ ñ ¶¤ÓÙ «Ú¿ÍÂȘ»

ñ ∂›‰Ú·ÛË ·fi ∂˘ÚÈ›‰Ë ñ KfiÛÌÈ· ÁÏÒÛÛ· ñ EÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁÈ΋ ¢ڤÂÈ·

∞fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ ·ÈÒÓ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ ∫ˆÌˆ‰›·˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ˘Ô-¯ˆÚÔ‡Ó ‹ Ó· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È. ™ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·, fiÙ·Ó ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ë ¡¤·∫ˆÌˆ‰›·, Ë ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi Ù˘ÔÔ›ËÛË Û fiÏ· Ù· ›‰· (‰ÔÌ‹, ÏÔ΋, ı¤Ì·Ù·,ÚfiÛˆ·), ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ù· ¿ÓÙ·: ∏ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ (‚Ï. III ·)‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È È·. √È ÎˆÌˆ‰›Â˜ ÙÔ˘ ªÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÈÔ Ôχ Ì ÙȘ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ-›‰Ë ·Ú¿ Ì ÙȘ Έ̈‰›Â˜ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË. Èڛ˙Ô-ÓÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿ Û ¤ÓÙ ̤ÚË(«Ú¿ÍÂȘ»), ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ·ÔÔ›· ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÂÙ·È Ù¤Û-ÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ Ô ¯ÔÚfi˜. √ Úfi-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡, Ô˘ ‹Ù·Ó ¿Ï-ÏÔÙ ‰ÂÛfi˙ˆÓ, ÂÚÈÔÚ›˙Â-Ù·È ‰Ú·ÛÙÈο. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ÙÔ˘ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È Û’ ·˘Ù¤˜ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÚÂÌ‚ÔϤ˜,ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·Ó ÛÙ· ¯ÂÈ-ÚfiÁÚ·Ê·. ∏ ÏÔ΋ ·ÔÎÙ¿Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÓÔ¯‹,Á›ÓÂÙ·È Ù˘ÔÔÈË̤ÓË Î·ÈÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙ· ·ÓıÚÒ-ÈÓ· ̤ÙÚ·, ÂÓÒ Û˘¯Ó¿ ÔÈÂÍÂÏ›ÍÂȘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÂ Û˘Ì-ÙÒÛÂȘ (Δ‡¯Ë).

∫·ıÒ˜ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÂÍ·ÏÒ-ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ‰ÂÓ Â›Ó·ÈϤÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·ıËÓ·˚-Îfi, Ù· ı¤Ì·Ù· ·fi ·ıËÓ·˚οÁ›ÓÔÓÙ·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ÂÓÒ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·ÈÌÂÙ·ÙfiÈÛË ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔ-ÓÙÔ˜ ·fi ı¤Ì·Ù· ÔÏÈÙÈο ÛÂ Ù˘Èο ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ı¤Ì·Ù· — ΢ڛ·Ú¯Ô Â›Ó·È ÙÔ ı¤-Ì· ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙÔ˘ «Á¿ÌÔ˘ ÌÂÙ’ ÂÌÔ‰›ˆÓ» Ì ÙȘ ÙÚÈ‚¤˜ Ô˘ ÚÔηÏ›. Δ˘ÔÔ›ËÛË ‰È·ÈÛÙÒ-ÓÂÙ·È Î·È ÛÙ· ÚfiÛˆ·, ÙfiÛÔ ÛÙ· ·ÚÈ· (Ô ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ó¤Ô˜, Ô ·˘ÛÙËÚfi˜ ·Ù¤Ú·˜ Î.¿.), Ù· ÔÔ›·ÙÒÚ· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· ‡ÔÚ· Î·È ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ӷ ÌÂÛ·›· Î·È ·ÓÒÙÂÚ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·,fiÛÔ Î·È Û ÂΛӷ Ô˘ Ù· Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó (Ô ÔÓËÚfi˜ ‰Ô‡ÏÔ˜, Ô ÂËṲ́ÓÔ˜ Ì¿ÁÂÈÚÔ˜, Ë ·Ú·ÎÙÈ΋ÂÙ·›Ú· Î.Ô.Î.). ∏ ·ı˘ÚÔÛÙÔÌ›·, ÔÈ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Î·È ÔÈ ·ÔÛÙÚÔʤ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÎÔÈÓfiÂÎÏ›ԢÓ. ∏ ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÁψÛÛÈ΋ Î·È ÌÂÙÚÈ΋ ÔÈÎÈÏ›· Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ Έ̈‰›·˜ ·ÔÙÂÏ› ·-ÚÂÏıfiÓ, fiˆ˜ Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÚÔۈ›· Î·È ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÔÊ·ÓÈÎÒÓ ËÚÒˆÓ — ÙÒ-Ú· Ù· ÚÔۈ›· Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÁÂÓÈο Ê˘ÛÈÎfiÙËÙ· Î·È Â˘Ú¤ÂÈ·.

∂π™∞°ø°∏ / Δ√ ¢ƒ∞ª∞

[ 9 ]

¶‹ÏÈÓÔ ÈӷΛ‰ÈÔ ·fi ÙËÓ AÌÊ›ÔÏËÌ ¤ÍÈ ÚÔۈ›· Ù˘ N¤·˜ KˆÌˆ‰›·˜, ÂÚ. 300-250 .X.

(K·‚¿Ï·, AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘Û›Ô.)

II. Δ√ £∂∞Δƒ√

·. √È ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜

∞ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Î·È Ï·ÙÚ¢ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ñ ªÔÓ·‰È΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË

ñ ™ËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË Ë Ó›ÎË ÛÙ· ¢ÈÔÓ‡ÛÈ·

™ÙËÓ ·Ú¯·›· ∞ı‹Ó· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ·Ú·-ÛÙ¿ÛÂȘ, ˘‹Ú¯·Ó ÌfiÓÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜. √È ·ÁÒ-Ó˜ ‹Ù·Ó ÂÓÙ·Á̤ÓÔÈ Û ϷÙÚ¢ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ÂȉÈÎfi-ÙÂÚ· Û ÁÈÔÚÙ¤˜ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘. ΔËÓ ÎÏ·-ÛÈ΋ ÂÔ¯‹, ‰‡Ô ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜‰ÈÔÓ˘ÛȷΤ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÈÂÍ¿-ÁÔÓÙ·Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜: Ù· ·ÓÂÏÏ‹-ÓÈ·˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ ªÂÁ¿Ï· ¢ÈÔÓ‡ÛÈ· (Ù¤ÏË ª·ÚÙ›-Ô˘), Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÎÔÚ˘Ê·›· Ï·ÙÚ¢ÙÈ΋, ηÏÏÈ-Ù¯ÓÈ΋ ηÈ, ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi, ÔÏÈÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË, ηÈÙ· §‹Ó·È· (Ù¤ÏË π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘), Ô˘ ›¯·Ó ÈÔ Ôχ·ıËÓ·˚Îfi ÂӉȷʤÚÔÓ. √È ·ÁÒÓ˜ ÛÙ· ªÂÁ¿Ï· ¢ÈÔÓ‡-ÛÈ· ηıÈÂÚÒıËÎ·Ó ÙÔ 534 .Ã. ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· ηÈÙÔ 486 .Ã. ÁÈ· ÙËÓ ÎˆÌˆ‰›·, ÛÙ· §‹Ó·È· Á‡Úˆ ÛÙÔ440-430 .Ã. — ÚÔËÁ‹ıËÎÂ Ë ÎˆÌˆ‰›· Î·È ·ÎÔÏÔ‡-ıËÛÂ Ë ÙÚ·Áˆ‰›·.

™Ù· ªÂÁ¿Ï· ¢ÈÔÓ‡ÛÈ· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÙÚÂȘ ÙÚ·ÁÈÎÔ›ÔÈËÙ¤˜ Ì ٤ÛÛÂÚ· ¤ÚÁ· Ô Î·ı¤Ó·˜ (ÙÚÂȘ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜Î·È ¤Ó· Û·Ù˘ÚÈÎfi ‰Ú¿Ì·) Î·È ¤ÓÙ ΈÌÈÎÔ› Ì ¤Ó· ¤Ú-ÁÔ Ô Î·ı¤Ó·˜. ™Ù· §‹Ó·È· ¤·ÈÚÓ·Ó Ì¤ÚÔ˜ ·Ú¯Èο ‰‡ÔÎ·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÚÂȘ ÙÚ·ÁÈÎÔ› Ì ‰‡Ô ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ Ô Î·ı¤-Ó·˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ΈÌÈÎÔ‡˜ ›Û¯˘·Ó ÔÈ fiÚÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜Ô˘ ›Û¯˘·Ó Î·È ÛÙ· ªÂÁ¿Ï· ¢ÈÔÓ‡ÛÈ· (¤ÓÙ ÔÈËÙ¤˜Ì ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô Î·ı¤Ó·˜). ™Ù· §‹Ó·È· Ì›· Ë̤ڷ ‹Ù·Ó·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Έ̈‰›·˜ Î·È Ì›· ÛÙȘ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜, ÛÙ· ªÂÁ¿Ï· ¢ÈÔÓ‡ÛÈ· Ì›· ÛÙȘ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Έ̈‰›·˜ Î·È ÙÚÂȘ —ÔÈ ÙÚÂȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜

Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜— ÛÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜. Δ· ¤ÚÁ· ·›˙ÔÓÙ·Ó Ì›· Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ÊÔÚ¿. ∏ÛÂÈÚ¿ ÂÌÊ·Ó›Ûˆ˜ ÙˆÓ ÔÈËÙÒÓ Î·ıÔÚÈ˙fiÙ·Ó Ì ÎÏ‹ÚÔ. ∫·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÈÎÔ‡˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ΈÌÈ-ÎÔ‡˜ ÌÈ· Ó›ÎË ÛÙ· ªÂÁ¿Ï· ¢ÈÔÓ‡ÛÈ· ›¯Â ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·›ÁÏË ·fi fi,ÙÈ ÌÈ· Ó›ÎË ÛÙ· §‹Ó·È·.

‚. √ ¯ÒÚÔ˜

À·›ıÚÈÔ ı¤·ÙÚÔ ñ ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÈÂÚfi ñ ΔÚȯÔÙfiÌËÛË Î·È ÙÚÈÏ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

ñ ™ÎËÓÈ΋ ÚfiÛÔ„Ë (·Ó¿ÎÙÔÚÔ, Ó·fi˜, Û›ÙÈ)

K·Ù¿ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÂÔ¯‹ ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ‰›ÓÔÓÙ·Ó Û ˘·›ıÚÈ· ı¤·ÙÚ· ÛÙÔ Êˆ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜. √ÈÌÂÁ¿ÏÔÈ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ› ÔÈËÙ¤˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘,Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ ∂Ï¢ıÂÚ¤ˆ˜, ÛÙË ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ Ï·ÁÈ¿ ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ Ù˘∞ÎÚfiÔÏ˘.

√ƒ¡π£∂™

[ 10 ]

AfiÛ·ÛÌ· ÂÈÁÚ·Ê‹˜ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó·.K·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÁÒ-ÓˆÓ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ÛÙ· MÂÁ¿Ï· ¢ÈÔÓ‡ÛÈ· ÙËÓÙÚÈÂÙ›· 341-339 .X. Afi ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ5Ô ·ÈÒÓ·. (Aı‹Ó·, EÈÁÚ·ÊÈÎfi MÔ˘Û›Ô.)

ΔÔ ı¤·ÙÚÔ ·˘Ùfi, ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ·fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· Á‡Úˆ ÛÙÔ 460 .Ã., ›¯Â ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÁÈ· Ù··Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈο ı¤·ÙÚ· ÙÚÈÌÂÚ‹ ‰È·›ÚÂÛË (ÛÎËÓ‹, ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, ÎÔ›ÏÔÓ), Ë ÔÔ›· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·ÈÛÙËÓ ÙÚÈÏ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘: ∏ ÛÎËÓ‹ Â›Ó·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙˆÓ ˘ÔÎÚÈÙÒÓ, Ë ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ô ¯ÒÚÔ˜ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Î·È ÙÔ ÎÔ›ÏÔÓ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙˆÓ ı·ÙÒÓ. ΔÔ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ ·fi Ù· ÙÚ›· ̤ÚË Â›Ó·È Ë (΢ÎÏÈ΋;)ÔÚ¯‹ÛÙÚ· —ÛÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È Ô ¯ÔÚfi˜—, ÙÔ ÓÂfiÙÂÚÔ, ηȷ˘Ùfi Ô˘ ˘¤ÛÙË ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜, Ë ÛÙÂÓfiÌ·ÎÚË ÛÎËÓ‹, Ë ÔÔ›· Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ ‹Ù·Ó ͇ÏÈÓË. ™ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ‰‡Ô ¿ÚÔ‰ÔÈ(›ÛÔ‰ÔÈ). ∏ ÚfiÛÔ„Ë Ù˘ ÛÎËÓ‹˜, Ë ÔÔ›· ›¯Â ·Ú¯Èο Ì›· Î·È ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· Èı·-ÓÒ˜ ÙÚÂȘ ı‡Ú˜, ·Ó··ÚÈÛÙÔ‡ÛÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ ‹ Ó·fi (ÙÚ·Áˆ‰›·) ‹ Û›ÙÈ (Έ̈‰›·). √È ˘Ô-ÎÚÈÙ¤˜ ηÓÔÓÈο ¤·È˙·Ó ÛÙÔÓ (ÂÏ·ÊÚÒ˜ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ) ¯ÒÚÔ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë Ù˘ ÛÎË-Ó‹˜. √ ¯ÒÚÔ˜ ÙˆÓ ı·ÙÒÓ ¯ˆÚÈ˙fiÙ·Ó Û ‰‡Ô ÙÌ‹Ì·Ù· (‰È·˙ÒÌ·Ù·) Ì ¤Ó·Ó Ï·Ù‡ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰È¿-‰ÚÔÌÔ Ô˘ ‰È¤ÙÚ¯ ÙÔ ÎÔ›ÏÔÓ, ÂÓÒ Î¿ıÂÙ˜ Îϛ̷Θ, Ô˘ ‰È¢ÎfiÏ˘Ó·Ó ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË, ÙÔÓ ¯ÒÚÈ-˙·Ó Û ÛÊËÓÔÂȉ‹ Û‡ÓÔÏ· ‰ˆÏ›ˆÓ (ηıÈÛÌ¿ÙˆÓ), ÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜. ΔËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ Ú‹ÙÔÚ· Î·È ÔÏÈÙÈ-ÎÔ‡ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ (338-326 .Ã.), fiÙ·Ó ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¤ÁÈÓ ¤Ó· ÂڛϷÌÚÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ÌÂÏ›ıÈÓÔ ÎÔ›ÏÔÓ Î·È Ï›ıÈÓË ÛÎËÓ‹, ÙÔ ÎÔ›ÏÔÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ¯ˆÚÔ‡Û ÂÚ›Ô˘ 15.000 ı·٤˜,ˆÛÙfiÛÔ ÙÔÓ 5Ô ·ÈÒÓ· Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó ·ÈÛıËÙ¿ ÈÔ ÌÈÎÚfi.

∂π™∞°ø°∏ / Δ√ £∂∞Δƒ√

[ 11 ]

H ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÛÎËÓÈÎÔ‡ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜ (·Ó·Û‡ÓıÂÛË ·fi ÙÔÓ E. Fiechter).·. H ·Ú¯È΋ ηٷÛ΢‹: Ó·fi˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ Î·È ÔÚ¯‹ÛÙÚ·.

‚. TÔ ÛÎËÓÈÎfi ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· fiˆ˜ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ‹Ù·Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ AÈÛ¯‡ÏÔ˘.

Á. Δ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù·

ªË¯·Ó‹ ñ ∂ηÎÏËÌ· ñ ∫·ÈÓÔÙƠ̂˜ Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ñ ¶·Úˆ‰›·

ñ ∂ÌÊ¿ÓÈÛË ıÂÒÓ ñ ∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‚›·ÈˆÓ ڿ͈Ó

∏ Ì˯·Ó‹ Î·È ÙÔ ÂηÎÏËÌ· Â›Ó·È Ù· ‰‡Ô ΢ÚÈfiÙÂÚ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙÔ ı¤·ÙÚÔÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∫·È Ù· ‰‡Ô Ù· ÂÈÛ‹Á·ÁÂ Ë ÙÚ·Áˆ‰›·, ÂÓÒ Ë ÎˆÌˆ‰›· ηٷʇÁÂÈ Û’ ·˘Ù¿ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜fiÙ·Ó ·Úˆ‰Â› ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›·.

∏ Ì˯·Ó‹ ‹Ù·Ó ›‰Ô˜ ÁÂÚ·ÓÔ‡, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·Ó ÌÂÙ¤ˆÚÔÈ ¿Óˆ ·fi ÙËÛÎËÓ‹ ΢ڛˆ˜ ıÂÔ› Ô˘ ¤Ú¯ÔÓ·Ó ·fi Ì·ÎÚÈ¿ Î·È ‰È¤Û¯È˙·Ó ÙÔÓ ·Èı¤Ú·. √È ıÂÔ› ·fi Ì˯·Ó‹˜ ÂÌ-Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÚ·Áˆ‰ÈÒÓ, ηٿ ηÓfiÓ· ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë, Î·È ‰›ÓÔ˘Ó (Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‹Ê·ÈÓÔÌÂÓÈ΋) ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı›.

ΔÔ ÂηÎÏËÌ· ‹Ù·Ó ÙÚÔ¯ÔÊfiÚÔ ‚¿ıÚÔ ‹ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓË Î·Ù·Û΢‹ Ô˘ ¤‰ÈÓ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó Â› ÛÎËÓ‹˜ Ù· ÔÚ·Ù¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· (Û˘Ó‹ıˆ˜ ‚›·ÈˆÓ) ڿ͈Ó, Ô˘ ›¯·Ó Ï¿‚ÂȯÒÚ· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ÛÎËÓ‹˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù· ÓÂÎÚ¿ ÛÒÌ·Ù· ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıË-Î·Ó — ÔÈ ‚›·ÈÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ ·ÔʇÁÂÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ı·ÙÒÓ.

‰. √È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜

1. ¶ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË

i . √ ¿ Ú ¯ ˆ Ó

ÕÚ¯ˆÓ ÂÒÓ˘ÌÔ˜ – ¢ÈÔÓ‡ÛÈ· ñ ÕÚ¯ˆÓ ‚·ÛÈχ˜ – §‹Ó·È· ñ ∞fiÊ·ÛË Ù˘ fiÏ˘

™‹ÌÂÚ·, ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙËÓ ·›ÚÓÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ô Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜, ÔÛÎËÓÔı¤Ù˘, Ô ıȷۿگ˘ ‹ Ô ı›·ÛÔ˜. ™ÙËÓ ·Ú¯·›· ∞ı‹Ó· ÙËÓ ¤·ÈÚÓÂ Ë fiÏË, ̤ۈ ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ. ∞ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· Ù· ªÂÁ¿Ï· ¢ÈÔÓ‡ÛÈ· ‹Ù·Ó Ô ¿Ú¯ˆÓ ÂÒÓ˘ÌÔ˜, Ô ÚÒÙÔ˜ ÙË Ù¿ÍÂÈ ·fiÙÔ˘˜ ÂÓÓ¤· ¿Ú¯ÔÓÙ˜, ÁÈ· Ù· §‹Ó·È· Ô ¿Ú¯ˆÓ ‚·ÛÈχ˜, Ô˘ ›¯Â ΢ڛˆ˜ ıÚËÛ΢ÙÈο ηı‹ÎÔÓÙ·.ªÂ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ¿Ú¯ˆÓ, Èı·ÓÒ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ (̤۷πÔ˘Ï›Ô˘), ·ÔÊ¿ÛÈ˙ ·Ó ı· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ‹ fi¯È ÙË ‰È¿ıÂÛË ¯ÔÚÔ‡ ÛÙÔÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ ÔÈËÙ‹ —¯ˆÚ›˜¯ÔÚfi ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È— Î·È fiÚÈ˙ ÔÈÔÈ ı· Â›Ó·È ÔÈ ̄ ÔÚËÁÔ›.

i i . √ ¯ Ô Ú Ë Á fi ˜

¢·¿ÓË ÁÈ· ¯ÔÚfi ñ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

ÃÔÚËÁÔ› ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó ÔÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Ô˘ ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ fiÏË Ó· ˆÌÈÛÙÔ‡Ó Ùˉ·¿ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ (‰È¿ıÂÛË Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÁÈ· ÙȘ Úfi‚˜, ·Ô˙ËÌ›ˆÛËÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ¤ÍÔ‰· ÁÈ· ÚÔۈ›· Î·È ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Î.¿.). ¶ÚÔÓfiÌÈÔ ÙˆÓ ¯Ô-ÚËÁÒÓ ‹Ù·Ó Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜. ™Ù· ªÂÁ¿Ï· ¢ÈÔÓ‡ÛÈ· ¯ÔÚËÁÔ› ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó·Ó ÌfiÓÔ ∞ıË-Ó·›ÔÈ Ôϛ٘, ÛÙ· §‹Ó·È· Î·È Ì¤ÙÔÈÎÔÈ. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÌfiÓÔ ÙÔ 1% ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ›¯Â ÙËÓ ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ¯ÔÚËÁ›·, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó Ì›· ·fi ÙȘ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜.

i i i . √ È Î Ú È Ù ¤ ˜

∂ÎÚfiÛˆÔÈ ñ ∞‰È¿‚ÏËÙË ‰È·‰Èηۛ· (ÚÔÂÈÏÔÁ‹-ÎÏ‹ÚˆÛË)

™ÙËÓ ·Ú¯·›· ∞ı‹Ó· ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ‰›ÓÔÓÙ·Ó, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ, ÌfiÓÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·ÁÒÓˆÓ. °È· ÙËÓ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÓÈÎËÙ‹ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ·ÔÊ¿ÛÈ˙·Ó ‰¤Î· ÎÚÈÙ¤˜ (¤Ó·˜ ·fi οıÂ Ê˘-

√ƒ¡π£∂™

[ 12 ]

Ï‹), Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó fi¯È ˆ˜ ÂÈÙÚÔ‹ ÂȉÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ ÈÔ Ôχ ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. √ ÔÚÈ-ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÚÈÙÒÓ ÁÈÓfiÙ·Ó Ì ÙÚfiÔ ·‰È¿‚ÏËÙÔ Î·È ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ‰‡Ô ÛÙ¿‰È·, ÙËÓ ÚÔÂÈÏÔÁ‹ (οıÂÊ˘Ï‹ ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÚfiÙÂÈÓ ÙÔ˘˜ ηٿ ÙËÓ ¿Ô„‹ Ù˘ ηٿÏÏËÏÔ˘˜) Î·È ÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË (·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ-ÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˘˜ ·fi οıÂ Ê˘Ï‹ ÎÏËÚˆÓfiÙ·Ó ¤Ó·˜). ªÂÙ¿ ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜, ÔÈ ‰¤Î· ÎÚÈÙ¤˜ ¤‰ÈÓ·Ó fiÚ-ÎÔ Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ·ÌÂÚfiÏËÙ· Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÂȉÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ. √È ·ÓÙÈ-‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‹Ù·Ó ˙ˆËÚ¤˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÊËÓ·Ó ·ÓÂËÚ¤·ÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙ¤˜.

2. √È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘

i . √ È ˘ Ô Î Ú È Ù ¤ ˜

ÕÓÙÚ˜ ñ ∂·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ñ ∂ȉ›Î¢ÛË ñ ¶ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ñ ºˆÓ‹

™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙˆÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ˘‹Ú¯·Ó ÌfiÓÔ ¿ÓÙÚ˜ ˘ÔÎÚÈÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤·È˙·Ó ‹ Û ÙÚ·-Áˆ‰›Â˜ ‹ Û Έ̈‰›Â˜, fi¯È Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ›‰Ë. ™ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· ˘‹Ú¯Â ·Ú¯Èο ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ˘ÔÎÚÈÙ‹˜.√ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˜ ÚfiÛıÂÛ ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·È Ô ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ. ŸÏÔÈ ÔÈ ÚfiÏÔÈ ÌÈ·˜ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ÂÚ-ÌËÓ‡ÔÓÙ·Ó ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ ·fi ¤Ó·Ó, ‰‡Ô ‹, ÙÔ Ôχ, ÙÚÂȘ ˘ÔÎÚÈÙ¤˜. °È· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ Îˆ-̈‰›· ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÛÙÔȯ›·. ™ÙȘ ·ÚÈÛÙÔÊ·ÓÈΤ˜ Έ̈‰›Â˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÎËÓ¤˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ··È-ÙÂ›Ù·È (ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË) Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Ù¤Ù·ÚÙÔ˘ ˘ÔÎÚÈÙ‹. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÌÈÏÔ‡ÓÙ˜ ˘ÔÎÚÈÙ¤˜,Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Î·È ‚Ô˘‚¿ ‹, fiˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ, Έʿ ÚfiÛˆ·. μ·ÛÈÎfi ÚÔÛfiÓ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈοÔÈÔ˜ ˘ÔÎÚÈÙ‹˜ ‹Ù·Ó Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÊˆÓ‹.

√È ÚÒÙÔÈ ˘ÔÎÚÈÙ¤˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÔÈËÙ¤˜. ªÂ ÙÔÓ Î·ÈÚfi, Ë ˘ÔÎÚÈÙÈ΋ ·Ô‰ÂÛ̇ÙËηfi ÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËΠˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Ù¤¯ÓË. ∞fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÛÙÔ˘˜·ÁÒÓ˜ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ÙˆÓ ªÂÁ¿ÏˆÓ ¢ÈÔÓ˘Û›ˆÓ ÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜, Î·È ÔÈ ˘ÔÎÚÈ-

∂π™∞°ø°∏ / Δ√ £∂∞Δƒ√

[ 13 ]

™ÎËÓ‹ ·fi ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÎˆÌˆ‰›·˜ Ì ÂÈÁڷʤ˜ ¿Óˆ·fi Ù· ÚfiÛˆ·. EÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ‰‡Ô ¯ÔÚËÁÔ› (Ô ÚÒÙÔ˜

Î·È Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ·fi ‰ÂÍÈ¿), ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Ô ‰Ô‡ÏÔ˜¶˘ÚÚ›·˜ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô (ÙÚ·ÁÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜;) A›ÁÈÛıÔ˜.™ÙËÓ ·ÁÁÂÈÔÁÚ·Ê›· ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜

ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙˆÓ ÎˆÌÈÎÒÓ ÚÔۈ›ˆÓ Î·È ÎÔÛÙÔ˘ÌÈÒÓ (¯ÔÚËÁÔ›, ¶˘ÚÚ›·˜) Î·È ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÈÎÔ‡ÎÔÛÙÔ˘ÌÈÔ‡ (A›ÁÈÛıÔ˜). K·ÙˆÈÙ·ÏȈÙÈÎfi ·ÁÁ›Ô, ÂÚ.

380 .X. (N¤· YfiÚÎË, ™˘ÏÏÔÁ‹ Fleischmann) [AÓÙÈÁÚ·Ê‹: §ÂÌÔÓÈ¿ AÌ·Ú·ÓÙ›‰Ô˘.]

Ù¤˜. °È· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ˘ ˘ÔÎÚÈÙ‹ Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó fi¯È fiÏÔÈ ÔÈ ˘ÔÎÚÈÙ¤˜ ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔÔÈ ÙÚÂȘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, ηı¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÂÚÌ‹Ó¢Â, ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ, ηÈÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¤ÚÁ· ÂÓfi˜ ÙÚ·ÁÈÎÔ‡, ¤ÂÈÙ· ·fi ÎÏ‹ÚˆÛË Ô˘ ηıfiÚÈ˙ ÔÈÔ˜ ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÔÈ-ÔÓ. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 4Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· ÙˆÓ ·ÛÙ¤ÚˆÓ Ù˘ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋˜, ÔÈ ˘ÔÎÚÈÙ¤˜ ¿Ú¯ÈÛ·ÓÓ· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÔÈËÙÒÓ.

i i . √ È ¯ Ô Ú Â ˘ Ù ¤ ˜

ÕÓÙÚ˜ ñ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯Ó˜

∫·È ÔÈ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ˘ÔÎÚÈÙ¤˜, ‹Ù·Ó ¿ÓÙÚ˜. AÓÙ›ıÂÙ· ˆÛÙfiÛÔ ·fi ÙÔ˘˜ ˘ÔÎÚÈÙ¤˜, ÔȯÔÚÂ˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ·ÏÏ¿ ·ÏÔ› ∞ıËÓ·›ÔÈ Ôϛ٘ —ÛÙ· §‹Ó·È· Î·È Ì¤ÙÔÈÎÔÈ—Ô˘ ÂÈϤÁÔÓÙ·Ó Î¿ı ÊÔÚ¿ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ú¿ÛÙ·ÛË. °È· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ··ÈÙÔ‡-ÓÙ·Ó ·Ú¯Èο 12 Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· 15 ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜, ÁÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·ÚÈÛÙÔÊ·ÓÈ΋˜ Έ̈‰›·˜ 24. ∏ ÂÈ-ÏÔÁ‹ ÁÈÓfiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ¯ÔÚËÁfi ÛÂ Â›Â‰Ô fiÏ˘.

i i i . √ · ˘ Ï Ë Ù ‹ ˜

Èڛ˜ ÚÔÛˆÂ›Ô ñ ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔÓ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ

∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘ÔÎÚÈÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜, ··Ú·›ÙËÙÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· ·Ú¯·›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‹Ù·Ó Ô ·˘-ÏËÙ‹˜, Ô˘ Û˘Ófi‰Â˘Â Ì ÙÔÓ ‰ÈÏfi ·˘Ïfi ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ Ï˘ÚÈÎÒÓ —ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜Î·È ¿Ïψӗ ÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜. √ ·˘ÏËÙ‹˜, Ô˘ ¤Ì·ÈÓ ÛÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¯ÔÚfi, ‹Ù·ÓÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ ÁÈÔÚÙÈÓ¿ —Û˘Ó‹ıˆ˜ ÊÔÚÔ‡Û ̷ÎÚ‡ ¯ÈÙÒÓ· Ì ̷ӛÎÈ· Î·È Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ‰È·ÎfiÛÌË-ÛË— ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤ÊÂÚ ÚÔۈ›Ô. ΔÔÓ ·˘Ïfi ÙÔÓ Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ ÂÚÈÛÙfi-ÌÈÔ, Ë ÊÔÚ‚ÂÈ¿, Ô˘ ‰È¢ÎfiÏ˘Ó ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘. ∏ Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ·˘ÏÔ‡ Ì ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÔÊ›ÏÂ-Ù·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÛÙË Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ıÂfi ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, ÙÔÓ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ.

√ƒ¡π£∂™

[ 14 ]

·) TÚ·ÁÈÎfi ÚÔÛˆÂ›Ô Á˘Ó·›Î·˜ Ì «‹ÚÂÌË ¤ÎÊÚ·ÛË», ÂÚ. 470 .X. (Aı‹Ó·, MÔ˘ÛÂ›Ô ∞Ú¯·›·˜ AÁÔÚ¿˜.)‚) X¿ÏÎÈÓÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ÚÔÛˆÂ›Ô ¿Ó‰Ú· Ì ¤ÎÊÚ·ÛË «·ÔÏÈıˆÌ¤ÓÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘», ÂÚ. 320-300 .X. (¶ÂÈÚ·È¿˜,AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘Û›Ô.) Á) §ÂÙÔ̤ÚÂÈ· ·fi ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÎˆÌÈÎÔ‡ ¯ÔÚÔ‡ (‚Ï. ÛÂÏ. 17). ‰) °ÂÏÔÈÔÁÚ·ÊÈο ·Ú·-ÌÔÚʈ̤ÓÔ ÚÔÛˆÂ›Ô ÎˆÌÈÎÔ‡ ˘ÔÎÚÈÙ‹, ›Ûˆ˜ ‰Ô‡ÏÔ˘ (‚Ï. ÛÂÏ. 6).

· ‚ Á ‰

Â. ∏ Û΢‹

1. Δ· ÚÔۈ›·

¢È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË Î·Ù¿ ›‰Ô˜ ñ ∂ͤÏÈÍË ñ ∫·Ù·ÁˆÁ‹ ·fi Ï·ÙÚ›· ñ ∂Íȉ·Ó›Î¢ÛË

™ÙÔ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ Î·È ÔÈ ˘ÔÎÚÈÙ¤˜ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÚÔۈ›·, Ù· ÔÔ›· ‹Ù·ÓÎ·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÌÂÙ·ÌÊ›ÂÛ˘. À‹Ú¯·Ó ¿ÏÏ· ÚÔۈ›· ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· Î·È ¿ÏÏ· ÁÈ·ÙËÓ ÎˆÌˆ‰›·. ™Ù· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÙÚ·ÁÈο ÚÔۈ›· Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Â›Ó·È ‹ÚÂÌË Î·È Û˘-ÁÎÚ·ÙË̤ÓË, ÂÓÒ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·’ ·˘Ù¿ Ë ÏÂÁfiÌÂÓË ·Î·Ì„›· ÙˆÓ ÚÔۈ›ˆÓØ ÛÙ·‰È·Î¿ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ Î·È ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¿ıÔ˜ Î·È Ù·Ú·¯‹Ø ·ÚÁfiÙÂÚ· Ù· ÙÚ·ÁÈοÚÔۈ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË «·ÔÏÈıˆÌ¤ÓÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘». ™ÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· Ë ÔÚ›· ‹Ù·Ó, ÛÂÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË: Δ· ÁÂÏÔÈÔÁÚ·ÊÈÎÒ˜ ·Ú·ÌÔÚʈ̤ӷ ÚÔۈ›· Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ ηÈÙ˘ ª¤Û˘ ∫ˆÌˆ‰›·˜, ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ¡¤·˜, ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Û ÚÔۈ›· Ô˘ Ù· ¯·Ú·ÎÙË-Ú›˙ÂÈ ÁÂÓÈÎÒ˜ «Ê˘ÛÈÎfiÙËÙ·».

ΔÔ ÚÔÛˆÂ›Ô Î·Ù¿ÁÂÙ·È ·fi ÙË Ï·ÙÚ›·, ‰È·ÙËÚ‹ıËΠfï˜ ·ÈÒÓ˜ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ fi¯È ˆ˜ ·ÍÈÔ-Û¤‚·ÛÙÔ Î·Ù¿ÏÔÈÔ, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ Â͢ËÚÂÙÔ‡Û ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Î·È Û ڷ-ÎÙÈÎfi Â›Â‰Ô (¿ÓÙÚ˜ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Á˘Ó·ÈΛԢ˜ ÚfiÏÔ˘˜ Î.¿.) Î·È Û ¤Ó· ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ›‰Ô(‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ fi¯È ˆ˜ ·ÙfiÌˆÓ ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÂÍȉ·ÓÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÌÔÚÊÒÓ).

2. Δ· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·

∞fiÎÏÈÛË ·fi ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ¤Ó‰˘Ì· ñ ªÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ· (ÙÚ·Áˆ‰›·)

ñ º·ÏÏÈÎfi ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ (Έ̈‰›·) ñ ∫fiıÔÚÓÔ˜ (ÙÚ·Áˆ‰›·) ñ ∂Ì‚¿˜ (Έ̈‰›·)

ΔÔ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È ÛÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· Î·È ÛÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· ‰È¤ÊÂÚ Ôχ ·fi ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ¤Ó-‰˘Ì·, ÙÔ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙ·. ΔÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÚ·ÁÈÎfi ¤Ó‰˘Ì· ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÏÔ‡ÛÈ·‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ˜ Ì·ÎÚ‡˜ ¯ÈÙÒÓ·˜ Ì ̷ӛÎÈ·, Ô˘ ¤ÊÙ·Ó ˆ˜ ÙÔÓ ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ ‹ ÛÂÚÓfiÙ·Ó (‚Ï. ÛÂÏ. 13).Δ· Ì·Ó›ÎÈ· ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈ˙·Ó ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ, ÂÓÒ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÈÙÒÓ· ÚÔÛ¤‰È‰Â ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ·Î·È ÂÈ‚ÏËÙÈÎfiÙËÙ·. √È ·ÚÈÛÙÔÊ·ÓÈÎÔ› ‹ÚˆÂ˜ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ¤Ó· ÔÏfiÛˆÌÔ ÂÊ·ÚÌÔÛÙfi ¤Ó‰˘Ì·, οو ·fiÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔÔıÂÙÔ‡Û·Ó ·Ú·ÁÂÌ›ÛÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ Î·È Ù· Ô›ÛıÈ·Ø ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÊÔ-ÚÔ‡Û·Ó ·Ô¿Óˆ Ì·ÎÚ‡ ¯ÈÙÒÓ·, ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ÎÔÓÙfi ¯ÈÙÒÓ· Ô˘ ›¯Â ÙfiÛÔ Ì‹ÎÔ˜ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi˜Ô ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi˜ Ê·ÏÏfi˜ (‚Ï. ÛÂÏ. 13).

ΔÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ˘fi‰ËÌ· ‹Ù·Ó Ô ÎfiıÔÚÓÔ˜, «ÌÈ· ̷Ϸ΋, Â˘Ï‡ÁÈÛÙË, ÌÔÓÔÎfiÌÌ·ÙË ÌfiÙ·, ¯ˆÚ›˜ ÍÂ-¯ˆÚÈÛÙ‹ ÛfiÏ·», Ô˘ ÊÔÚÈfiÙ·Ó Î·È ÛÙÔ ‰ÂÍ› Î·È ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi fi‰È. ∞Ó¿ÏÔÁÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ˘fi-‰ËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘‹Ú¯ÂØ ÔÈ ÎˆÌÈÎÔ› ‹ÚˆÂ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÂÌ‚¿‰Â˜,«¯ÔÓÙÚ¿ ·Ï¿ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ· ˘Ô‰‹Ì·Ù· Ô˘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó „ËÏ¿» (Blume).

III. √ ∞ƒπ™Δ√º∞¡∏™

·. √ ‚›Ô˜ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ

∞Ó¿ıÂÛË ‰È‰·Ûηϛ·˜ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ñ ¢‡Ô ¿ÍÔÓ˜ (ΈÌÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜ – ¯ÔÚfi˜)

ñ ™Ù·ıÂÚ‹ ·ÏÏ¿ fi¯È ¿Î·ÌÙË ‰ÔÌ‹ ñ ¢˘Û¿ÚÂÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË

ñ ™¯¤‰ÈÔ ñ £Ú›·Ì‚Ô˜ ñ √˘ÙÔ›·

O AÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ Aı‹Ó·, Á‡Úˆ ÛÙÔ 445 .X. ‹ Ï›ÁÔ ÚÈÓ, Î·È ¤ı·Ó Á‡Úˆ ÛÙÔ 385.X. Û ËÏÈΛ· ÂÚ›Ô˘ 60 ÂÙÒÓ. ™ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 427 .X. T· ÂfiÌÂÓ·ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· η٤Ϸ‚ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË. ŒÙÛÈ Î·ıÈÂÚÒıËΠÓÂfiÙ·ÙÔ˜ ˆ˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ΈÌÈÎfi˜. ™Ù·-

∂π™∞°ø°∏ / √ ∞ƒπ™Δ√º∞¡∏™

[ 15 ]

ıÂÚ¿ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ ÙÔ˘ —ÂÚÈÛÙ·Ûȷο Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ·— ·Ó¤ıÂÙ ÙË ‰È‰·Ûηϛ·(«ÛÎËÓÔıÂÛ›·») ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ Û ¿ÏÏ· ÚfiÛˆ·. ™˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ˘˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ › 40Î·È Ï¤ÔÓ ¯ÚfiÓÈ·.

AÚ¯·›Â˜ ËÁ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ¤ÁÚ·„ 44 ¤ÚÁ·, Ù¤ÛÛÂÚ· ·fi Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÁÓ‹ÛÈ·‹‰Ë ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·. ™Ò˙ÔÓÙ·È 11 ¤ÚÁ· (ÂÚ. ÙÔ 1/4 Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘), Ô˘ ηχÙÔ˘Ó Û¯Â-‰fiÓ Î·È Ù· 40 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó··Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË ·fi ÙÔ˘˜ A¯·ÚÓ›˜ (425 .X.) ¤ˆ˜ ÙÔÓ¶ÏÔ‡ÙÔ (388 .X.), ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi Î·È ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Έ̈‰›·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·.

MÈ· ·ÚÈÛÙÔÊ·ÓÈ΋ Έ̈‰›· ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ‰‡Ô ¿ÍÔÓ˜, ÛÙÔÓ ÎˆÌÈÎfi ‹Úˆ· ηÈÛÙÔÓ ¯ÔÚfi, Î·È ¤¯ÂÈ Ï›ÁÔ Ôχ ÛÙ·ıÂÚ‹ ·ÏÏ¿ fi¯È ¿Î·ÌÙË ‰ÔÌ‹. AÔÙÂÏ›-

Ù·È ·fi: 1) ÙÔÓ Ú fi Ï Ô Á Ô (ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙˆÓ ˘ÔÎÚÈÙÒÓ), 2) ÙËÓ ¿ Ú Ô ‰ Ô (›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘¯ÔÚÔ‡ Î·È ÚÒÙË Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ÎˆÌÈÎfi ‹Úˆ·), 3) ÙÔÓ Â È Ú Ú Ë Ì · Ù È Î fi · Á Ò Ó · (ÏÂÎÙÈ΋·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÙÔ˘ ΈÌÈÎÔ‡ ‹Úˆ· Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘ Î·È ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘), 4) ÙËÓ · -Ú ¿ ‚ · Û Ë (¿ÌÂÛË ·ÔÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ı·٤˜), 5) ÙȘ È · Ì ‚ È Î ¤ ˜ Û Î Ë Ó ¤ ˜ (·˘ÙÔÙÂ-Ï›˜ ÛÎËÓ¤˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ Ô ÎˆÌÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ οÔÈÔ˘˜ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎÔ‡˜ ÂÈ-ÛΤÙ˜, ÂÓÒ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË) Î·È 6) ÙËÓ ¤ Í Ô ‰ Ô (·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ıÚÈ·Ì‚Â˘Ù‹ ‹Úˆ· Î·È ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ̤۷ Û ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÁÈÔÚÙ‹˜).*

OÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÎˆÌˆ‰ÈÒÓ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó, Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì-̤˜, ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜: ™ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ‰˘-

Û¿ÚÂÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ŒÓ·˜ ÌÂÛ‹ÏÈη˜ AıËÓ·›Ô˜ —Û·ÓÈfiÙÂÚ· ÌÈ· AıËÓ·›· ‹ ¿ÏÏÔ ÚfiÛˆÔ—Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÓÔÌ·, Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ·ӷÛÙ·ÙÈ΋ ȉ¤· Î·È ı¤ÙÂÈ Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹¤Ó· ÌÂÁ·Ï‹‚ÔÏÔ fiÛÔ Î·È Ô˘ÙÔÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ˘Âڂ› ÙËÓ ·Ú¯È΋ ‰˘Û¿ÚÂÛÙË Î·Ù¿-ÛÙ·ÛË. TÔ Û¯¤‰ÈÔ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ‹ —Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚ·— ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Î¿ÔȈÓ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›-Ô˘˜ Ô ‹Úˆ·˜ ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÂÈ ‹ ÚÔÛÂÙ·ÈÚ›˙ÂÙ·È. TÂÏÈο, Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¢ԉÒÓÂÙ·È, Ë Ô˘ÙÔ›· Á›-ÓÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ô ‹Úˆ·˜ ıÚȷ̂‡ÂÈ.

‚. √È ŸÚÓÈı˜

√È ŸÚÓÈı˜ (:Δ· Ô˘ÏÈ¿), Ë ÂÎÙÂÓ¤ÛÙÂÚË, Ë Ï˘ÚÈÎfiÙÂÚË Î·È Ë ÈÔ ÔÏ˘Úfi-ÛˆË ·fi ÙȘ Ûˆ˙fiÌÂÓ˜ Έ̈‰›Â˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË, ·›¯ÙËÎ·Ó ÛÙ· ªÂÁ¿Ï· ¢ÈÔÓ‡ÛÈ· ÙÔ˘ 414.Ã., fiÙ·Ó ÔÏϤ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ, Ô˘ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ Â›¯·Ó ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›·ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ™ÈÎÂÏ›·˜, ·Ô˘Û›·˙·Ó ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· —ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰ÂÓ Á‡ÚÈÛ·Ó ÔÙ¤. √∞ÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘, Ô ÔÔ›Ô˜, fiˆ˜ Î·È ¿ÏÏÔÙÂ, ›¯Â ·Ó·ı¤ÛÂÈ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Û οÔÈÔÓ∫·ÏÏ›ÛÙÚ·ÙÔ, η٤Ϸ‚ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË.

¢‡Ô ÌÂÛ‹ÏÈΘ —ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜: Á¤ÚÔÓÙ˜— ∞ıËÓ·›ÔÈ, Ô ÂÓÂÚÁËÙÈÎfiÙ·-ÙÔ˜ ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˜ Î·È Ô Ì¿ÏÏÔÓ ¿¯ÚˆÌÔ˜ ∂˘ÂÏ›‰Ë˜, ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘˜ (‰ÈÎÔÌ·Ó›·), ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ó· ·Ó·-˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÙfiÔ ‹Û˘¯Ô, ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÂΛ ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. °È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó·‚ÚÔ˘Ó ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔÓ ÙfiÔ, ÛΤÊÙÔÓÙ·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ΔËÚ¤·, ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ÔÈıÂÔ› ÙÔÓ ÌÂÙ·ÌfiÚÊˆÛ·Ó Û ÙÛ·Ï·ÂÙÂÈÓfi Î·È Ô˘, ηıÒ˜ ÙÒÚ· ˙ÂÈ Ì ٷ Ô˘ÏÈ¿ Ô˘ ÂÙÔ‡Ó·ÓÙÔ‡, Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô‡ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ÙfiÔ˜.

√ƒ¡π£∂™

[ 16 ]

H ¢OMHMIA™ KøMø¢IA™

H AºH°HMATIKH¢OMH

H «¢π¢∞™∫∞§π∞»

H À¶√£∂™∏

* ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Ù· ̤ÚË Ù˘ Έ̈‰›·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ Û οı ÂÓfiÙËÙ·.

√È ‰‡Ô ∞ıËÓ·›ÔÈ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÁÈ· Ô‰ËÁÔ‡˜ ‰˘Ô Ô˘ÏÈ¿, ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Î¿ÔÙ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ô˘ ˙ÂÈ ÔΔËÚ¤·˜ (ΔÛ·Ï·ÂÙÂÈÓfi˜) Ì ٷ Ô˘ÏÈ¿. ŸÙ·Ó, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘, Ì·ı·›ÓÔ˘Ó fiÛÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ӷ˙Ô˘Ó Ù· Ô˘ÏÈ¿, Ô ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˜ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÔÊ˘¤˜ Û¯¤‰ÈÔ Ó· ȉڇÛÔ˘Ó Ù· Ô˘ÏÈ¿ ÌÂÙ·-͇ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Î·È Á˘ ÌÈ· fiÏË Î·È Ó· ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÙÛ›ÎÓ· ·fi ÙȘ ı˘Û›Â˜ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜,·Ó ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÊfiÚÔ. √ ΔÛ·Ï·ÂÙÂÈÓfi˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È, Ù· ¿ÏÏ· Ô˘ÏÈ¿ fï˜ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó‚›·È· ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÚÔ·ÈÒÓÈˆÓ Â¯ıÚÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÂÈÏÔ‡Ó Ó· ÂÍÔÓÙÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ∞ıËÓ·›Ô˘˜.ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ΔÛ·Ï·ÂÙÂÈÓÔ‡ Ë ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ οÌÙÂÙ·È Î·È Ô ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˜ (·˘Ùfi˜ Ԣ›ıÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ [=Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜]) ηٷʤÚÓÂÈ Ó· Ù· ›ÛÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ȉڇÛÔ˘Ó ÙËÓ fiÏË, ·ÏÏ¿Î·È Ó· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ¢›· Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙ· Ô˘ÏÈ¿, ÛÙ· ÔÔ›·, fiˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›-˙ÂÙ·È, ·Ó‹Î ·Ú¯Èο. ŒÙÛÈ ¯Ù›˙ÂÙ·È Ë ÌÂÙ¤ˆÚË fiÏË ¡ÂÊÂÏÔÎÔÎ΢Á›·.

¶ÚÈÓ Î·Ï¿ ηϿ È‰Ú˘ı› Ë fiÏË, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ: ¢È¿ÊÔÚÔÈ Î·ÈÚÔÛÎfiÔÈ ·fiÙËÓ ∞ı‹Ó· Û‡‰Ô˘Ó Ó· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ Ó¤·˜ fiÏ˘ ‹ Ó· ÙË ı¤ÛÔ˘Ó ˘fi ÙÔÓ¤ÏÂÁ¯fi ÙÔ˘˜. ∫·Ù¿ ηÓfiÓ· ·˘ÙÔ› ÔÈ ·ÚfiÛÎÏËÙÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ·Ô¤ÌÔÓÙ·È Î·Î‹Ó Î·ÎÒ˜ ·fiÙÔÓ ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ. ∞ÓÙȉڿÛÂȘ ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ıÂÔ‡˜, Ô˘ Ȥ˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Â›Ó· ·fi ÙfiÙ Ԣ ¯Ù›ÛÙËÎÂ Ë ¡ÂÊÂÏÔÎÔÎ΢Á›·. ∞ÂÛÙ·Ï̤ÓÔÈÙˆÓ ıÂÒÓ Î·Ù·Êı¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ. √ ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜, Û ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ‹,›¯Â ÙËÓ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÂÓfi˜ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÔϤÌÈÔ˘ ÙÔ˘ ¢›·, ÙÔ˘ ¶ÚÔÌËı¤·, ÂÈ‚¿ÏÏÂÈÙÔ˘˜ ÛÎÏËÚÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘ ˘¤‰ÂÈÍÂ Ô ¶ÚÔÌËı¤·˜: √ ¢›·˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÙ·È ·ÊÂÓfi˜ Ó· ·Ú·‰Ò-ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙ· Ô˘ÏÈ¿, ÛÙ· ÔÔ›· ‰ÈηȈ̷ÙÈο ·Ó‹ÎÂÈ, ·ÊÔ‡ (ηٿ ÙÔÓ ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ) ·˘Ù¿‹Ù·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ ÎÔÛÌÔÎÚ¿ÙÔÚ˜, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÁÈ· Á˘Ó·›Î· ÛÙÔÓ ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ ÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚ-ÊË μ·Û›ÏÂÈ·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÎÂÚ·˘ÓÔ‡ Î·È Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¢›·. ŒÙÛÈ, Ô ∞ıËÓ·›Ô˜ Ô˘¤„·¯Ó ӷ ‚ÚÂÈ ÙfiÔ ‹Û˘¯Ô Á›ÓÂÙ·È Ô Ó¤Ô˜ ÎÔÛÌÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ıÚÈ·Ì‚Â˘Ù‹˜ Û fiÏÔÙÔ˘ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ì¤Û· ÛÙËÓ Â˘ÊÚÔÛ‡ÓË Ù˘ Á·Ì‹ÏÈ·˜ ÁÈÔÚÙ‹˜.

∂π™∞°ø°∏ / √ ∞ƒπ™Δ√º∞¡∏™

[ 17 ]

KˆÌÈÎfi˜ ¯ÔÚfi˜. EÚ˘ıÚfiÌÔÚÊË ·ÙÙÈ΋ ÔÈÓÔ¯fiË, ÂÚ. 360 .X. (Aı‹Ó·, MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË.)

√È ŸÚÓÈı˜, fi¯È ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ, ıˆڋıËÎ·Ó Ë ÈÔ ‰˘ÛÂÚÌ‹Ó¢ÙË ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ˘∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÂÍËÁ› ÁÈ·Ù› ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ‰È·Ù˘ÒıËÎ·Ó ÙfiÛÔ

‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÌËÓ¢ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ∞fi ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ Û˘ÓÔÙÈÎfiٷٷÙÚÂȘ, Ô˘ ηٿ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ›¯·Ó Û¯ÂÙÈ΋ ·‹¯ËÛË Î·È Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¿ÏϘ.

™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚÒÙË, ÔÈ ŸÚÓÈı˜ Â›Ó·È «¤ÚÁÔ Ê˘Á‹˜». √È ‰‡Ô ∞ıËÓ·›ÔÈ ÂÁηٷÏÂ›Ô˘Ó ÙËÓηٷıÏÈÙÈ΋ ·ıËÓ·˚΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ 414 .Ã. (Îϛ̷ η¯˘Ô„›·˜ Î·È ‰ÈÒÍÂȘ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ·ÎÚˆÙËÚÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ÂÚÌ·˚ÎÒÓ ÛÙËÏÒÓ Î·È ÙË ‚‚‹ÏˆÛË ÙˆÓ Ì˘ÛÙËÚ›ˆÓ, ™ÈÎÂÏÈ΋ ∂ÎÛÙÚ·Ù›·) ηÈ΢ÓËÁÔ‡Ó ÌÈ· Ô˘ÙÔ›·, ·Ê‹ÓÔ˘Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÔÏ˘Ú·ÁÌÔÛ‡ÓË Î·È ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú·ÁÌÔÛ‡ÓË.

∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÌËÓ›· ÈηÓÔÔÈ› ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ (ÚÈÓ ·fi ÙËÓ¶·Ú¿‚·ÛË), fi¯È fï˜ ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ. ŸÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ¡ÂÊÂÏÔÎÔÎ΢Á›· ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙÔ‡ÓηٿÎÙËÛË Ù˘ ·Ú·ÁÌÔÛ‡Ó˘, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ÌÈ· Ó¤· ÂΉԯ‹ Ù˘ ÔÏ˘Ú·ÁÌÔÛ‡Ó˘, Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Â-Ù·È, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ.

°È· ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÚfiÙ·Û˘ Ô ¿ÍÔÓ·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È ÈÔ Ôχ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi˜Î·È Ì˘ıÔÏÔÁÈÎfi˜. √È ŸÚÓÈı˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÎˆÌÈ΋ «ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹» ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ Ù˘ °ÈÁ·ÓÙÔÌ·¯›·˜(·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¢›· ·fi ÙÔ˘˜ °›Á·ÓÙ˜), ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Î·È ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ ÙÔ˘ TËÚ¤·, Ì·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ ‚·ÛÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ ·˘ÙÔ‡ (Ô ΔËÚ¤·˜ ÍÂΛÓËÛ ˆ˜ Ù‡Ú·ÓÓÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ‚·ÛÈ-ÏÈ¿˜, Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ӷ Á›ÓÂÈ Ô˘Ï›, Ô ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˜ ÍÂΛÓËÛ —ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ù¤ÚˆÛË— ˆ˜ Ô˘Ï› ηÈÂÍÂÏ›¯ÙËΠ۠هڷÓÓÔÓ).

¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ∞ÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÛÙÔȯ›· Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô̇ıÔ˘˜, Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ì˘ıÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ Ó· ıˆÚËı› ÙÔ ÂÚÌËÓ¢ÙÈÎfi ÎÏÂȉ›ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ fiÏÔ˘.

∏ ÙÚ›ÙË ÚfiÙ·ÛË, Ù˘ ÔÔ›·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜·Ú·ÏÏ·Á¤˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ˆ˜ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ï-ÏËÁÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∏ ¡ÂÊÂÏÔÎÔÎ΢Á›· ·Ô-ÙÂÏ›, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘¿Ô„˘, ÙÔ ÎˆÌÈÎfi ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ù˘ «ÌÂÁ·ÏÔ˚‰Â·ÙÈ-΋˜» ™ÈÎÂÏÈ΋˜ ∂ÎÛÙÚ·Ù›·˜ (415 .Ã.), ÁÈ· ÙËÓÔÔ›· Ô ∞ÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘ ·ÛΛ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›-Ô˘˜. ™ÙËÓ ÈÔ ·ÎÚ·›· ÂΉԯ‹ Ù˘ Ë ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋·˘Ù‹ ÚfiÙ·ÛË Ù·˘Ù›˙ÂÈ Ù· Ô˘ÏÈ¿ Ì ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜,Î·È ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ Ì ÙÔ˘˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔ˘˜, ÂÓÒ ÛÙÔÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˘ ‚ϤÂÈ Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·ÈÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë, Ô˘ ˘‹ÚÍ ¤ÓıÂÚÌÔ˜ ˘Ô-ÛÙËÚÈÎÙ‹˜ Ù˘ ™ÈÎÂÏÈ΋˜ ∂ÎÛÙÚ·Ù›·˜, Î·È ÙÔ˘ ‰È¿-ÛËÌÔ˘ Ú‹ÙÔÚ· Î·È ÛÔÊÈÛÙ‹ °ÔÚÁ›·. ∞fi ·ÚfiÌÔÈ··ÊÂÙËÚ›· ¤¯ÂÈ ‰È·Ù˘ˆı› Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ¡ÂÊÂÏÔ-ÎÔÎ΢Á›· Â›Ó·È Ë ∞ı‹Ó· fiˆ˜ ı· ÙËÓ ‹ıÂÏ —ηْ¿ÏÏÔ˘˜, fiˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÙËÓ ‹ıÂÏ— Ô ∞ÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘.

√ fiÚÔ˜ «·ÏÏËÁÔÚ›·» ‰ÂÓ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ô ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ Î·È ÔÈ Ù·˘Ù›ÛÂȘ Ô˘ ÚÔÙ¿ıËÎ·Ó ‰ÂÓ Â›-ıÔ˘ÓØ fï˜, Û ¤Ó· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô, Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ˆ˜ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ ÚÈ„ÔΛӉ˘ÓÔÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ù˘ ™ÈÎÂÏÈ΋˜ ∂ÎÛÙÚ·Ù›·˜, Ô˘ ¤ÌÂÏÏ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ó· ÂÍÂÏȯı› Û ÙÚ·Áˆ‰›·, ›ӷÈ,ÓÔÌ›˙Ô˘ÌÂ, ıÂÌÈÙ‹.

√ƒ¡π£∂™

[ 18 ]

∂ƒª∏¡∂ÀΔπ∫∂™¶ƒ√Δ∞™∂π™

¶˘Í›‰· ·Ú¯·˚ÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ì ·Ú¿ÛÙ·ÛËÔ˘ÏÈÒÓ ·fi ÙÔÓ £ÔÚÈÎfi.

(§·‡ÚÈÔ, AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘Û›Ô.)

∞ƒπ™Δ√º∞¡∏™

ŸÚÓÈı˜ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË & ™¯fiÏÈ·

Δ∞ ¶ƒ√™ø¶∞ Δ√À ¢ƒ∞ª∞Δ√™

∂À∂§¶π¢∏™

¶∂π™∂Δ∞πƒ√™

À¶∏ƒ∂Δ∏™ Δ√À Δ™∞§∞¶∂Δ∂π¡√À

Δ™∞§∞¶∂Δ∂π¡√™

∂¡∞ ¶√À§π

Ã√ƒ√™ (¶√À§πø¡)*

π∂ƒ∂∞™

¶√π∏Δ∏™

Ã∏™ª√§√°√™

ª∂Δø¡∞™

∂¶π£∂øƒ∏Δ∏™

¡√ª√¶ø§∏™

ª∞¡Δ∞Δ√º√ƒ√™ ∞ã

ª∞¡Δ∞Δ√º√ƒ√™ μã

πƒπ¢∞

∫∏ƒÀ∫∞™

¶∞Δƒ√∫Δ√¡√™

∫π¡∏™π∞™

∫∞Δ∞¢√Δ∏™

¶ƒ√ª∏£∂∞™

¶√™∂π¢ø¡∞™

∏ƒ∞∫§∏™

Δƒπμ∞§§√™

∞°°∂§π∞º√ƒ√™

BOYBA ¶PO™ø¶A

•AN£IA™

MANO¢øPO™

MH¢O™

T™A§A¶ETEINO™ B’KATøºA°A™

AH¢ONA

KOPAKA™ (·˘ÏËÙ‹˜)

BA™I§EIA

* ªÂ ÙË ‚Ú·¯˘ÁÚ·Ê›· Ã√∫ ‰ËÏÒÓÂÙ·È Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡.

OPNI£E™

EYE§¶I¢H™:

(ÛÙËÓ Î·ÏÈ·ÎÔ‡‰·) OÏfiÈÛ· Ϙ; EΛ Ô˘ ’Ó·È ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ;

¶EI™ETAIPO™:

(ÛÙËÓ ÎÔ˘ÚÔ‡Ó·) ™Î¿ÛÂ. (ÛÙÔÓ E˘ÂÏ›‰Ë) N· ¿Ì ›Ûˆ ÎÚ¿˙ÂÈ ÙÔ‡ÙË.

EY. TÈ ‚Á‹Î·Ì ÛÙË Á‡Ú·, ηÎÔÌÔ›ÚË;

Õ‰Èη ÙÚÈÁ˘ÚÓÔ‡ÌÂØ ı· ¯·ıÔ‡ÌÂ.

5 [5] ¶EI. BϷΛ· ÌÔ˘, Ó· Ì οÌÔ˘Ó ÔÈ ÔÚÌ‹ÓȘ

ÌÈ·˜ ÎÔ˘ÚÔ‡Ó·˜ Ó· ¿Úˆ ÙfiÛÔ ‰ÚfiÌÔØ

¿Óˆ ·fi ¯›ÏÈ· ÛÙ¿‰È·.

EY. M· ÎÈ Â̤ӷ,

Ó· Ê·ÁˆıÔ‡Ó Ù· Ó‡¯È· ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ ÌÔ˘,

ÌÈ· ηÏÈ·ÎÔ‡‰· ÁÈ· Ó’ ·ÎÔ‡Ûˆ, Ô ‰fiÏÈÔ˜!

10 [10] ¶EI. KÈ Ô‡Ù Ԣ ͤڈ ÔÈ· Â›Ó·È ÙÔ‡ÙË Ë ¯ÒÚ·.

MÔÚ›˜ ‰Òı ӿ ’‚ÚÂȘ ÙËÓ ·ÙÚ›‰·;

EY. O‡Ù ÎÈ Ô EÍËÎÂÛÙ›‰Ë˜ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÈ.

¶EI. AÏ› Ì·˜.

EY. EÛ‡ ¿ÚÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ.

¶EI. M·˜ ‹Ú ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘ Ô ºÈÏÔÎÚ¿Ù˘,

15 [13] Ô˘ Ù· Ô˘ÏÈ¿ Ô˘ÏÔ‡Û ÛÙÔ ·˙¿ÚÈØ

Ì·˜ ›Â, Ô ·Ï·‚fi˜, ˆ˜ ı· Ì·˜ ¤‰ÂȯӷÓ

Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô TËÚ¤·˜, Ô˘ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‹Ù·Ó,

ÎÈ ¤ÂÈÙ· ÊÙÂÚˆÙfi Ô˘Ï› ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ,

Ó·È, ÙÛ·Ï·ÂÙÂÈÓfi˜Ø Ì·˜ Ô‡ÏËÛ ¤ÙÛÈ

20 [18] ¤Ó·Ó ·˘Ù‹ Ô‚ÔÏfi ÙËÓ Î·ÏÈ·ÎÔ‡‰·

Î·È ÙËÓ ÎÔ˘ÚÔ‡Ó· ÙÚÂȘ. KÈ ·˘Ù¿ ¤Ó· ͤÚÔ˘Ó:

Ó· ‰·ÁÎÒÓÔ˘Ó. TÈ ·ÓÔ›ÁÂȘ, ‚ÚÂ, ÙÔ ÛÙfiÌ·;

™ÙÔÓ ÁÎÚÂÌfi ı· Ì·˜ ·˜; ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÚfiÌÔ.

EY. AÏ‹ıÂÈ·, Ô˘ıÂÓ¿Ø Ô‡ÙÂ ÌÔÓÔ¿ÙÈ.

25 [23] ¶EI. KÈ Ë ÎÔ˘ÚÔ‡Ó· ϤÂÈ Ù›ÔÙ· ÁÈ· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ;

A˘Ù‹ ¤ÎÚ·˙ ¿ÏÏ· ÚÒÙ· ÎÈ ¿ÏÏ· ÙÒÚ·.

EY. K·È ÁÈ· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÈ ÛÔ˘ ϤÂÈ;

¶EI. M· ÙÈ ¿ÏÏÔ;

¶ˆ˜ ı· ÌÔ˘ Ê¿ÂÈ Ù· ‰¿¯Ù˘Ï· ÙÛÈÌÒÓÙ·˜.

EY. ºÔ‚ÂÚfi, Ó· Á˘Ú‡ԢÌ ӷ ¿ÌÂ

30 [28] ÛÙÔÓ Îfiڷη, ·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ, Î·È ‰ÚfiÌÔ

Ó· ÌË ÌÔÚԇ̠ηٷΛ Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ.

TÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ·’ ÙÔ ™¿Î· ÂÌ›˜ ÙÔ ™Î‡ıË,

ı·٤˜, ¤¯Ô˘Ì ¿ıÂÈØ ·˘Ùfi˜ ˙ËÙ¿ÂÈ

35 [33] ÔÏ›ÙË Ó· ÙÔÓ ÁÚ¿„Ô˘Ó Ì ÙÔ ˙fiÚÈ,

ÎÈ ÂÌ›˜, Ô˘ ÁÂÓÓËı‹Î·Ì AıËÓ·›ÔÈ,

‰ËÌfiÙ˜ ÁÓ‹ÛÈÔÈ, ‰›¯ˆ˜ Ó· Ì·˜ ‰ÈÒ¯ÓÔ˘Ó,

[ 20 ]

A¡∞∑∏-Δø¡Δ∞™

Δ√¡ T∏ƒE∞

OI §O°OI°I’ AYTH

THN A¶OºA™H

O ¶PO§O°O™ (ÛÙ. 1-231)

(EYE§¶I¢H™ – ¶EI™ETAIPO™ – Y¶HPETH™ T™A§A¶ETEINOY – T™A§A¶ETEINO™)

¢˘Û¿ÚÂÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ñ ™¯¤‰ÈÔ ñ ¶ÚfiÎÏËÛË ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜

¶ÚfiÏÔÁÔ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¶¿ÚÔ‰Ô, ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡.™ÙÔÓ ¶ÚfiÏÔÁÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ‰˘Û¿ÚÂÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ·ÔηχÙÂÙ·È —ÙÔ˘Ï¿¯È-ÛÙÔÓ ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi— ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ΈÌÈÎÔ‡ ‹Úˆ·, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ˘Âڂ› ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿-ÛÙ·ÛË. TÔ Û¯¤‰ÈÔ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÏÔ΋˜. K‡ÚÈÔ Ì¤ÏËÌ· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ÛÙÔÓ¶ÚfiÏÔÁÔ Â›Ó·È Ë ÚfiÎÏËÛË ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ú¿Á-Ì·Ù· ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈο ‹ ·Î·Ù·ÓfiËÙ·.

6-9 K·È ÛÙ· ‰‡Ô Ô˘ÏÈ¿ ·¤‰È‰·Ó Ì·ÓÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜.

12 EÍËÎÂÛÙ›‰Ë˜: ¶ÚfiÛˆÔ Ù˘ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔÙˆÓ ÎˆÌÈÎÒÓ. TÔÓ ‰È·ÎˆÌˆ‰Ô‡Û·Ó ÁÈ· ÙËÓ (˘ÔÙÈı¤ÌÂÓË ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋) ‚·Ú-‚·ÚÈ΋ ηٷÁˆÁ‹ ÙÔ˘.

14 ºÈÏÔÎÚ¿Ù˘: ¶ˆÏËÙ‹˜ Ô˘ÏÈÒÓ ÛÙËÓ Aı‹Ó· (‚Ï. ÛÙ. 1126-33).

17 TËÚ¤·˜: B·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ £Ú¿Î˘ Ô˘ ÔÈ ıÂÔ› ÙÔÓ ÌÂÙ·ÌfiÚÊˆÛ·Ó Û ÙÛ·Ï·ÂÙÂÈ-Ófi. ¶¿Óˆ ÛÙËÓ È‰¤· Ù˘ ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ (ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜) ÙÔ˘ TËÚ¤· ÛÂ Ô˘Ï› ÛÙË-Ú›˙ÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ë ˘fiıÂÛË ÙˆÓ OÚÓ›ıˆÓ, ηıÒ˜ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ηٿοÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÁÂÊ˘ÚÒÓÂÈ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi Ù·Ô˘ÏÈ¿.

20 Ô‚ÔÏfi: BÏ. ÛÙ. 541 Û¯fiÏ.

32 ÙÔ ™¿Î·... ÙÔ ™Î‡ıË: ™¿Î· ·ÔηÏÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ÙÚ·ÁÈÎfi ÔÈËÙ‹ AΤÛÙÔÚ·, ̆ Ô-ÓÔÒÓÙ·˜ fiÙÈ ‹Ù·Ó ͤÓÔ˜. (™¿Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó Î¿ÔÈÔÈ ™Î‡ı˜ ‹ ÁÂÓÈο ÔÈ ™Î‡-ı˜, Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó Ë ÂÓÛ¿ÚΈÛË Ù˘ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·˜.)

[ 21 ]

O ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˜ Î·È Ô E˘ÂÏ›‰Ë˜ ηٿ ÙÔÓ KÒÛÙ· MËÙÚfiÔ˘ÏÔ.(AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË ŸÚÓÈı˜, ¤ÌÌÂÙÚË ·fi‰ÔÛË: K. X. M‡Ú˘, ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË:KÒÛÙ·˜ MËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, Aı‹Ó· [M›ÏËÙÔ˜] 2003.)

ʇÛËÌ· ·’ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ¤¯Ô˘Ì ¿ÚÂÈØ

‰ÂÓ ÙË ÌÈÛÔ‡ÌÂØ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË fiÏË

ÎÈ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓËØ ·Ó ÚfiÛÙÈÌÔ ÛÔ˘ ‚¿ÏÔ˘Ó,

40 [38] ¤¯ÂÈ ·ÓÔȯٿ Ù·Ì›· ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛÂȘ.

T· Ù˙ÈÙ˙›ÎÈ·, ÛÙ· ÍÒÎÏ·‰·, Ï·ÏÔ‡ÓÂ

¤Ó· ‰˘Ô Ì‹ÓÂ˜Ø ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ Ï·ÏÔ‡ÓÂ

fiÏË ÙÔ˘˜ ÙË ˙ˆ‹ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·.

K·È ‹Ú·Ì ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙˆÓ ÔÌÌ·ÙÈÒÓ Ì·˜Ø

45 [43] Ì˘ÚÙȤ˜ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜, οÓÈÛÙÚÔ Î·È ¯‡ÙÚ·,

fiˆ˜ ·˘ÙÔ› Ô˘ fiÏÂȘ ·Ó Ó· ȉڇÛÔ˘Ó,

Á˘Ú›˙Ô˘ÌÂ, ÙfiÔ ‹Û˘¯Ô ˙ËÙÒÓÙ·˜,

Ó· ˙‹ÛÔ˘ÌÂ, ·ÊÔ‡ ÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÎÔÓ¿ÎÈ.

¶ËÁ·›ÓÔ˘Ì ӷ ‚Úԇ̠ÙÔÓ TËÚ¤·

50 [47] ÙÔÓ ÙÛ·Ï·ÂÙÂÈÓfiØ ·’ ·˘ÙfiÓ ÔıÔ‡ÌÂ

Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ·Ó ÙÔÓ Ê¤Ú·Ó Ù· ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘

Û ٤ÙÔÈÔÓ ÙfiÔ, ·Ó ›‰Â Ù¤ÙÔÈ· fiÏË.

¶EI. °È· ¿ÎÔ˘.

EY. TÈ ÙÚ¤¯ÂÈ;

¶EI. MÔ˘ ’ÁÓÂ„Â Ë ÎÔ˘ÚÔ‡Ó·

Ó· ‰ˆ „ËÏ¿.

EY. KÈ Ë Î·ÏÈ·ÎÔ‡‰· ·ÓÔ›ÁÂÈ

55 [51] ÙÔ ÛÙfiÌ· Ù˘, Û·Ó Î¿ÙÈ Ó· ÌÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈØ

ı· ’Ó·È Ô˘ÏÈ¿ Â‰Ò ¤Ú·, ‰›¯ˆ˜ ¿ÏÏÔ.

M ϛÁÔ ÎÚfiÙÔ, ı· ÙÔ ‰Ô‡Ì ·Ì¤Ûˆ˜.

¶EI. •¤ÚÂȘ; B¿Ú· ÙÔ ‚Ú¿¯Ô Ì ÙÔ fi‰È.

EY. M ÙÔ ...ÎÂÊ¿ÏÈ ÂÛ‡, Ó· Á›ÓÂÈ Ô ÎÚfiÙÔ˜

‰ÈÏfi˜.

60 [56] ¶EI. MÈ· ¤ÙÚ· È¿ÛÂ Î·Ó Î·È ¯Ù‡·.

EY. Ÿˆ˜ Û’ ·Ú¤ÛÂÈ. ¶Ô˘, Ô˘, Ô˘.

¶EI. ŒÙÛÈ, ÁÂÈ· ÛÔ˘Ø

ÙÔÓ ÙÛ·Ï·ÂÙÂÈÓfi ÙÔÓ ÏÂÓ Î·È Ô‡ÔØ

ηÏfi Â›Ó·È ÙÔ Ô˘Ô‡.

EY. •·Ó·¯Ù˘¿ˆ.

¶Ô˘Ô˘Ô˘Ô‡Ø ‚ÚÂ, Ô‡ ›ÛÙÂ, Ô‡ ›ÛÙÂ, Ô‡ ›ÛÙÂ;

O Y¶HPETH™ TOY T™A§A¶ETEINOY

65 [60] ¶ÔÈÔÈ Ó· ’Ó·È; ¶ÔÈÔ˜ ʈӿ˙ÂÈ ÙÔÓ ·Ê¤ÓÙË;

EY. £ÂÔ‡ÏË ÌÔ˘! MˆÚ¤ ÁÈ· ÎÔ›Ù· ÛÙfiÌ·!

Y¶H. ™˘ÊÔÚ¿! ¶Ô˘ÏÔÏfiÁÔÈ!

¶EI. TÈ ÙÚÔÌ¿˙ÂȘ;

K·Ï‡ÙÂÚ·, ÍËÁ‹ÛÔ˘.

Y¶H. E›ÛÙ ¯·Ì¤ÓÔÈ.

¶EI. °È· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì¿˜ ÂÚÓ¿˜;

√ƒ¡π£∂™

[ 22 ]

MIA A¶PO™¢O-

KHTH™YNANTH™H

38-9 ÌÂÁ¿ÏË... ÎÈ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË: ™ÙÂÚÂfiÙ˘ÔÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ› ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏË Î·È Â˘ËÌÂÚÔ‡Û· fiÏË. A˘Ù‹·ÔÙÂÏ› ÂÎ ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜ ˘fi‰ÂÈÁÌ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, fï˜ ÔÈ ‰‡Ô AıËÓ·›ÔÈ ˘·ÈÓ›ÛÛÔÓÙ·ÈÂÈÚˆÓÈο Ù· ÙÚˆÙ¿ ÛËÌ›· ÙÔ˘ Î·È ÙÂÏÈο ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙËÓ ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó.

43 ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·: H ‰ÈÎÔÌ·Ó›· ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ‹Ù·Ó ·ÚÔÈÌÈ҉˘. BÏ. ÛÙ. 118.

45-6 Ì˘ÚÙȤ˜... Ó· ȉڇÛÔ˘Ó: K·È Ù· ÙÚ›· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙË ı˘Û›·. TÒÚ· Ì·ı·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ô ¶ÂÈÛ¤-Ù·ÈÚÔ˜ Î·È Ô E˘ÂÏ›‰Ë˜ ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· ȉڇÛÔ˘Ó fiÏË. OÈ ‰‡Ô AıËÓ·›ÔÈ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ‰‡Ô ‰Ô‡-ÏÔ˘˜ (‚Ï. ÛÙ. 469 Û¯fiÏ.).

47 ÙfiÔ ‹Û˘¯Ô (·Ú¯. àÚ¿ÁÌÔÓ·): OÈ ·Ú¯·›Â˜ ϤÍÂȘ àÚ¿Á̈Ó, àÚ·ÁÌÔÛ‡ÓË Î·È Ù· ·ÓÙ›ıÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ÔÏ˘-Ú¿Á̈Ó, ÔÏ˘Ú·ÁÌÔÛ‡ÓË Â›Ó·È Ï¤ÍÂȘ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÊfiÚÙÈÛË, ÂÚ›Ô˘ Û˘Óı‹Ì·Ù·. ¶·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û‰‡Ô ·ÓÙ›ıÂÙ· ȉÂÒ‰Ë Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÚÔÛÒˆÓ ‹ fiψÓ. O àÚ¿ÁÌˆÓ Â›Ó·È Ô ‹Û˘¯Ô˜,·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È ÂÈıÂÙÈο, Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÂÙ·È ÛÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ (‹ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋)ÙˆÓ ¿ÏψÓ. O ÔÏ˘Ú¿ÁÌˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. BÏ. Î·È ÛÙ. 509 Û¯fiÏ.

58 ‚¿Ú· ÙÔ ‚Ú¿¯Ô Ì ÙÔ fi‰È: T· ·È‰È¿, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÈ· ËÁ‹, fiÙ·Ó ¤‚ÏÂ·Ó Ô˘ÏÈ¿, Û˘Ó‹ıÈ˙·Ó Ó· Ϥ-ÓÂ: «¯Ù‡· ÙÔ fi‰È ÛÙÔ ‚Ú¿¯Ô Î·È ı· ¤ÛÔ˘Ó Ù· Ô˘ÏÈ¿».

O ¶PO§O°O™

[ 23 ]

«O ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˜ Î·È Ô E˘ÂÏ›‰Ë˜ ÛÙËÓ ¤ÚËÌË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ».Afi ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ OÚÓ›ıˆÓ ÛÙÔ KÚ·ÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ AÓÓÔ‚¤ÚÔ˘, Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË,

ÛÎËÓÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ· Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™Ù·‡ÚÔ˘ NÙÔ˘ÊÂÍ‹ (1970).

Y¶H. ¢ÂÓ Â›ÛÙÂ; TÈ Â›ÛÙÂ;

70 [65] ¶EI. EÁÒ fiÚÓÈÔ ÏÈ‚˘Îfi, Ì ÏÂÓ ÙÚÂÌÔ‡ÏË.

Y¶H. BϷΛ˜.

¶EI. K·Ï¤, Ù· fi‰È· ÌÔ˘ ‰Â ‚ϤÂȘ;

Y¶H. K·È ÙÔ‡ÙÔ˜ ÙÈ fiÚÓÈÔ; M›Ï·.

EY. KÔ˘ÙÛÔ˘ÏȤÚ˘...

ηÙÛÔ˘ÏȤÚ˘.

¶EI. KÈ ÂÛ‡ Û·Ó ÙÈ ıÂÚÈfi ›۷È;

Y¶H. ™ÎÏ·‚ÔÔ‡ÏÈ.

EY. ™Â ÛÎÏ¿‚ˆÛ ÛÙË Ì¿¯Ë

ηӤӷ˜ ÂÙÂÈÓfi˜;

75 [71] Y¶H. K·Ï¤ fi¯ÈØ Ì· fiÙ·Ó

ÌÔ˘ ÙÛ·Ï·ÂÙÂÈÓÒıËÎÂ Ô ·Ê¤ÓÙ˘,

‰Â‹ıËÎÂ Ô˘Ï› ÎÈ ÂÁÒ Ó· Á›Óˆ,

Ó· ’¯ÂÈ ¤Ó·Ó ˘ËÚ¤ÙË ÛÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘.

¶EI. K·È Ù· Ô˘ÏÈ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ˘ËÚ¤Ù˜;

80 [75] Y¶H. T’ ¿ÏÏ· fi¯È, ÌfiÓÔ ·˘Ùfi˜Ø ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó, ‚ϤÂȘ,

¿ÓıÚˆÔ˜ ÚÒÙ·. H fiÚÂÍË Û·Ó ÙÔ‡ ’ÚıÂÈ

Ó· Ê¿ÂÈ Û·Ú‰¤Ï˜ ÙÔ˘ º·Ï‹ÚÔ˘, ·Ú¿˙ˆ

ÌÈ· ÛÎÔ˘Ù¤Ï· Î·È ÙÚ¤¯ˆ ÁÈ· Û·Ú‰¤Ï˜Ø

·Ó ı¤ÏÂÈ Ê¿‚·, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÎÔ˘Ù¿Ï·

85 [79] ÎÈ ¤Ó· ÙÛÔ˘Î¿ÏÈØ ÙÚ¤¯ˆ ÁÈ· ÎÔ˘Ù¿Ï·.

¶EI. ¶Ô˘Ï› ›ے ÂÛ‡, ‚Ú ʛÏÂ, ‹ ÙÚ¯·ÓÙ‹ÚÈ;

MÚÔ˜, ÙÚ¯·ÓÙ‹ÚÈØ Ùڤ͠ÊÒӷͤ Ì·˜

Ù’ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÛÔ˘.

Y¶H. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÔÏÏ‹ ÒÚ·

Ô˘ ‰Â›ÓËÛ Ì ̇ÚÙ· Î·È Ì˘Á¿ÎÈ·

Î·È Ï¿ÁÈ·ÛÂ.

90 [83] ¶EI. M· ·˜ ›ӷÈ, ͇ÓËÛ¤ ÙÔÓ.

Y¶H. £· ÙÔ˘ ηÎÔÊ·Ó›, ηϿ ÙÔ Í¤Úˆ,

ˆÛÙfiÛÔ ı· Û·˜ ο̈ ·˘Ù‹ ÙË ¯¿ÚË.

¶EI. T۷ΛÛÔ˘! ¶Ò˜ Ì ÙÚfi̷͘!

EY. AÏ› ÌÔ˘Ø

ÌÔ˘ ’Ê˘ÁÂ Ë Î·ÏÈ·ÎÔ‡‰· ·fi ÙÔ Êfi‚Ô.

95 [88] ¶EI. AÌfiÏËÛ˜, ̈ڤ, ÙËÓ Î·ÏÈ·ÎÔ‡‰·;

A, ÊÔ‚ÈÙÛÈ¿ÚË.

EY. KÈ fiÙ·Ó ÂÛ‡ ‹Ú˜

ÙËÓ Ùԇ̷; ‰ÂÓ ·Ê‹Î˜ ÙËÓ ÎÔ˘ÚÔ‡Ó·;

¶EI. EÁÒ fi¯È.

EY. TfiÙ ԇ ›ӷÈ;

¶EI. Œ¯ÂÈ ÂÙ¿ÍÂÈ.

EY. flÛÙ ‰ÂÓ ÙËÓ ·ÌfiÏËÛ˜; TÈ ·ÓÙÚ›Ԙ!

√ƒ¡π£∂™

[ 24 ]

70 O ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ, ·ÚÓÂ›Ù·È ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓ‹ ÙÔ˘ ȉÈfiÙËÙ·, ηٷϷ‚·›ÓÂÈ fï˜ fiÙȉ‡ÛÎÔÏ· ı· ¤ÂÈıÂ, ·Ó ¤ÏÂÁ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Ô˘Ï›, Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Ô˘Ï› ·fi ÙËÓÂ͈ÙÈ΋ §È‚‡Ë (B¢ AÊÚÈ΋), Ë ÔÔ›· ¿ÓÙ· ÂÈʇϷÛÛ ÂÎÏ‹ÍÂȘ.

74-5 ™ÎÏ·‚ÔÔ‡ÏÈ ... ÂÙÂÈÓfi˜: ™ÙȘ ÎÔÎÔÚÔÌ·¯›Â˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· Aı‹Ó·,Ô ËÙÙË̤ÓÔ˜ ÂÙÂÈÓfi˜ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ‰Ô‡ÏÔ˜.

X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ‰Ô˘Ï›·, ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÊÂÚı›,ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ TÛ·Ï·ÂÙÂÈÓÔ‡ Î·È ÙÔ˘ YËÚ¤ÙË, ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ.

82 OÈ Û·Ú‰¤Ï˜ ÙÔ˘ º·Ï‹ÚÔ˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó Î¿ÙÈ ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi.

O ¶PO§O°O™

[ 25 ]

∞ϤÎÔ˜ º·ÛÈ·Ófi˜, ŸÚÓÈı˜ (1979).

T™A§A¶ETEINO™

100 [92] AÓÔ›ÍÙ ÌÔ˘ ...Ù· ¯fiÚÙ·, Ó¿ ’‚Áˆ È· ¤Íˆ.

¶∂π. BÚ ÙÈ ıÂÚÈfi Â›Ó·È ÙÔ‡ÙÔ; £Â¤ ÌÔ˘! KÔ›Ù·

ÊÙÂÚÔ‡ÁÂ˜Ø ÎÔ›Ù· ÙÚ›‰ÈÏÔ ÏÔÊ›Ô.

T™A. ¶ÔÈÔÈ ’Ó·È Ô˘ ÌÂ ˙ËÙÔ‡Ó;

∂À. OÈ ıÂÔ› ÙÔ˘ OχÌÔ˘

ı· Û’ ¤¯Ô˘Ó ÚËÌ¿ÍÂÈ.

T™A. T· ÊÙÂÚ¿ ÌÔ˘

105 [97] ÎÔÈٿ٠ÂÛ›˜ Î·È ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÙ ›Ûˆ˜;

ÕÓıÚˆÔ˜ ‹ÌÔ˘Ó, ͤÓÔÈ, ÛÙ· ·ÏÈ¿ ÌÔ˘.

¶∂π. M·, ‰Â ÁÂÏԇ̠ÂÛ¤Ó·.

T™A. ¶ÔÈÔÓ ÁÂÏ¿ÙÂ;

EY. TÔ Ú¿ÌÊÔ˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È Ï›ÁÔ Û·Ó ·ÛÙ›Ô.

T™A. ™Ù· ‰Ú¿Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Ô ™ÔÊÔÎÏ‹˜ Û ٤ÙÔÈ·

110 [101] ¯¿ÏÈ· Ì ‰Â›¯ÓÂÈ, Â̤ӷ, ÙÔÓ TËÚ¤·.

¶EI. E›Û·È Ô TËÚ¤·˜ ÏÔÈfiÓ; ¶Ô˘Ï› ‹ ·ÁfiÓÈ;

T™A. ¶Ô˘Ï›.

EY. K·È ÙfiÙÂ, Ô‡ Â›Ó·È Ù· ÊÙÂÚ¿ ÛÔ˘;

T™A. M·‰‹Û·Ó.

EY. A’ ·ÚÚÒÛÙÈ·;

T™A. A fi¯È, Ì· fiψÓ

ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ Ù· ÊÙÂÚ¿, Û· ¯ÂÈ̈ÓÈ¿˙ÂÈ,

115 [106] ¤ÊÙÔ˘ÓÂ Î·È Ê˘ÙÚÒÓÔ˘Ó ‡ÛÙÂÚ· ¿ÏÏ·.

M· ÔÈÔÈ Â›ÛÙ’ ÂÛ›˜;

¶EI. £ÓËÙÔ›.

T™A. ¶·ÙÚ›‰·;

¶EI. O ÙfiÔ˜

Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù· ˆÚ·›· ηڿ‚È· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘.

T™A. º›ÏÔÈ ›Ûˆ˜ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ;

¶∂π. AÂÓ·ÓÙ›·˜Ø

¯ıÚÔ› ÙÔ˘˜.

T™A. T¤ÙÔÈÔ ¯fiÚÙÔ ÂΛ Ê˘ÙÚÒÓÂÈ;

120 [111] ¶∂π. AÓ „¿ÍÂȘ, ‚Ú›ÛÎÂȘ Ï›ÁÔ ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ·.

T™A. KÈ ·Ó¿ÁÎË ÔÈ· Û·˜ ¤ÊÂÚÂ Â‰Ò ¿Óˆ;

¶EI. M’ ÂÛ¤Ó· Ó· Ù· Ô‡ÌÂ.

T™A. °È· ÔÈÔ ı¤Ì·;

¶EI. Ÿˆ˜ ÂÌ›˜ ÎÈ ÂÛ‡ ‹ÛÔ˘Ó Î¿ÔÙ ¿ÓÙÚ·˜Ø

fiˆ˜ ÂÌ›˜, ÎÈ ÂÛ‡ ÏÂÊÙ¿ ¯ÚˆÛÙÔ‡Û˜Ø

125 [116] fiˆ˜ ÂÌ›˜, ·Ó Ù· ’ÙÚˆÁ˜ ¯·ÈÚfiÛÔ˘ÓØ

Û·Ó ¤ÁÈÓ˜ Ô˘Ï›, ÂÙÔ‡Û˜ ¿Óˆ

·fi ÛÙÂÚȤ˜ Î·È ı¿Ï·ÛÛ˜, Î·È Í¤ÚÂȘ

¤ÙÛÈ fiÛ· ͤÚÔ˘Ó ÎÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È Ù· fiÚÓÈ·.

°È’ ·˘Ùfi ‹Úı·Ì ے ÂÛ¤Ó· ÈΤÙ˜, Ì‹ˆ˜

√ƒ¡π£∂™

[ 26 ]

H™YNANTH™H

ME TON THPEA– TO

ZHTOYMENO

109 ™Ù· ‰Ú¿Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Ô ™ÔÊÔÎÏ‹˜: EÓÓÔ› ÛÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· TËÚ¤·˜. O ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ·-ÚÔ˘Û›·Û ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙË ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ‹Úˆ· ÛÂ Ô˘Ï›.

111 ¶Ô˘Ï› ‹ ·ÁfiÓÈ: O ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˜, ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Ì·‰Ë̤ÓÔ TÛ·Ï·ÂÙÂÈÓfi, ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È Ó· ÙÔÓ Ù·˘-Ù›ÛÂÈ Ì οÔÈÔ ·fi Ù· ÁÓˆÛÙ¿ Ô˘ÏÈ¿ Î·È Û‡‰ÂÈ Ó· ÚˆÙ‹ÛÂÈ ‰È·˙¢ÎÙÈο Ì‹ˆ˜ Â›Ó·È ·ÁfiÓÈ, ÙÔÂ͈ÙÈÎfi ÔÓ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô, ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË, ÔÈ ÈÔ ÔÏÏÔ› ›¯·Ó ›Ûˆ˜ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ·Ú¿ ÙÔ Â›¯·Ó ‰ÂÈ. (TÔ·ÁfiÓÈ Î·Ù¿ÁÂÙ·È ·fi ÙËÓ IÓ‰›· Î·È ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ̤ۈ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ.)

116-7 O ÙfiÔ˜... ÔϤÌÔ˘: OÈ ÙÚÈ‹ÚÂȘ (Ù· ÔÏÂÌÈο ÏÔ›· Ì ÙÚÂȘ ÛÂÈÚ¤˜ ÎÔ˘È¿) ‹Ù·Ó ÙÔ Î·‡¯ËÌ· ηÈË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ı·Ï·ÛÛÔÎÚ¿ÙÂÈÚ·˜ Aı‹Ó·˜.T· ‰‡Ô ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Â‰Ò ÁÈ· ÙËÓ Aı‹Ó· ˘Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘: ÔfiÏÂÌÔ˜ ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ fiÏÂȘ Î·È ÔÈ ‰›Î˜ Û ‰È·ÚÔÛˆÈÎfi ›‰Ô.

120 ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ·: OÈ Î·ÏÔ› (ÔÈ Â¯ıÚÔ› ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ) Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ Î·È ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ. H ‰È¯ÔÙÔÌÈ΋ ·ÓÙ›-ÏË„Ë Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ Ì ÙËÓ fiÏË Î·È Ù· «·ÁÓ¿ ‹ıË» Ì ÙËÓ ‡·ÈıÚÔ ‹Ù·Ó ‹‰Ë ·ÁȈ̤ÓË.

O ¶PO§O°O™

[ 27 ]

O TÛ·Ï·ÂÙÂÈÓfi˜ (ŒÔ·˜).(™Î›ÙÛÔ ÙÔ˘ KÒÛÙ· MËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘.)

130 [121] Ì·˜ ‚ÚÂȘ ÌÈ· ÔÏÈÙ›· ηϋ ÁÈ· Í¿Ï·,

Û·Ó ··Ï‹ ÔÌÔÚÊfiÌ·ÏÏË ·ÓÙÚÔÌ›‰·.

T™A. £Â˜ ¿ÏÏË ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË ·’ ÙËÓ Aı‹Ó·;

¶EI. ¶ÈÔ ‚ÔÏÈÎÈ¿Ø ‰ÂÓ Â›· ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË.

T™A. AÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜ Û· Ó· ’¯ÂȘ.

135 [ ] ¶EI. ¢Â ı¤Ïˆ Ô‡Ù Ӓ ·ÎÔ‡ˆ ÁÈ· ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿Ù˜.

T™A. ™·Ó ÙÈ Â›‰Ô˘˜ fiÏË ÙfiÙ ۷˜ ·Ú¤ÛÂÈ;

¶EI. MÈ· Ô˘ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÌÔ˘ ¤ÁÓÔȘ ı· ‹Ù·Ó Ù¤ÙÔȘ

Ó· Ô‡ÌÂ: ¡¿ ’ÚıÂÈ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜

Úˆ› Úˆ› Î·È Ó· ÌÔ˘ ÂÈ: «EÙÔÈÌ¿˙ˆ

140 [132] ÙÚ·¤˙È Á¿ÌÔ˘Ø Û ηÏÒØ ÏÔ˘ÛÙ›ÙÂ

ÓˆÚ›˜ ÎÈ ÂÏ¿ÙÂ, ÂÛ‡ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÛÔ˘Ø

·ÏÏÈÒ˜, οÙÈ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ ·Ó ÌÔ˘ Ù‡¯ÂÈ,

ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ‰Â ı¤Ïˆ Ó· ·Ù‹ÛÂȘ.»

T™A. ™Ô˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë... ηÎÔ¤Ú·ÛË, fiˆ˜ ‚Ϥˆ.

KÈ ÂÛ¤Ó·;

EY. K¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈ·.

145 [136] T™A. ¶ÔÈ·, Ó· Ô‡ÌÂ;

EY. øÚ·›Ô˘ ·È‰ÈÔ‡ ·ÓÙ·ÌÒÓÔÓÙ¿˜ ÌÂ Ô Î‡Ú˘

Ó· ·Ú·ÔÓÂı› Û·Ó ÂÈÚ·Á̤ÓÔ˜:

«TÈ Ê›ÏÔ˜ ›ے ÂÛ‡, ‚Ú ™ÙÈÏ‚ˆÓ›‰Ë;

BڋΘ ÙÔ ÁÈÔ ÌÔ˘ Ô˘ ¤‚Á·ÈÓ ÏÔ˘Ṳ̂ÓÔ˜

150 [141] ·’ ÙËÓ ·Ï·›ÛÙÚ·, Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘ ’˜ ϤÍËØ

Ô‡Ù ÊÈÏ› Ô‡Ù ¯¿‰È ‹ Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ.»

T™A. ™ÎÏËÚ·ÁˆÁ›Â˜ Û’ ·Ú¤ÛÔ˘Ó, ηËÌÂÓÔ‡ÏË.

§ÔÈfiÓ, ÌÈ· Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË fiÏË ˘¿Ú¯ÂÈ

ÛÙ˘ EÚ˘ıÚ¿˜ Ù˘ £¿Ï·ÛÛ·˜ ÙËÓ ¿ÎÚË.

155 [145/6] EY. ™ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÎÔÓÙ¿; £Âfi˜ Ê˘Ï¿ÍÂÈ!

N· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ Î·Ó¤Ó· ÏÔ›Ô

Î·È Ó· Ì·˜ ¿ÚÔ˘Ó ›Ûˆ; E˘¯·ÚÈÛÙÒ.

MÈ· fiÏË ÂÏÏËÓÈ΋ ‰Â ‚¿˙ÂÈ Ô ÓÔ˘˜ ÛÔ˘;

T™A. ¢ÂÓ ¿ÙÂ, Ϥˆ, ÛÙÔ §¤ÚÂÔ Ù˘ HÏ›·˜;

160 [150] EY. Ÿ¯È, ÁÈ·Ù›, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ’¯ˆ ‰ÂÈ Î·Ó,

Ûȯ·›ÓÔÌ·È ÙÔ §¤ÚÂÔ, ›ÛÙ„¤ ÌÂ,

Ô˘ ÛΤÊÙÔÌ·È Î·È ÌfiÓÔ ÙÔÓ MÂÏ¿ÓıÈÔ.

T™A. Y¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë OÔ‡ÓÙ· ÛÙË §ÔÎÚ›‰·.

EY. TÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Á›ÓÔÌ·È OÔ‡ÓÙÈÔ˜

Ô‡ÙÂ ÌÂ ¤Ó· Ù¿Ï·ÓÙÔ ¯Ú˘Û¿ÊÈ.

165 [155] E‰Ò Ë ˙ˆ‹ Ì ٷ Ô˘ÏÈ¿ Ò˜ ›ӷÈ;

EÛ‡ ÙËÓ Í¤ÚÂȘ ÛÙ· fiÏ· Ù˘.

√ƒ¡π£∂™

[ 28 ]

131 ·ÓÙÚÔÌ›‰·: Ì¿ÏÏÈÓÔ ¯ÔÓÙÚfi ÎÏÈÓÔÛΤ·ÛÌ·.

134 ™ÙÔÓ ·fiË¯Ô ÙˆÓ ÛηӉ¿ÏˆÓ ÙÔ˘ 415 .X. (·ÎÚˆÙËÚÈ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÚÌ·˚ÎÒÓ ÛÙËÏÒÓ, ‰È·ÎˆÌÒ‰ËÛËÙˆÓ Ì˘ÛÙËÚ›ˆÓ) ›¯Â ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÓÙ·ı› Ë Î·¯˘Ô„›· Î·È Ì ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ‰È¤ÙÚ¯ ηÓ›˜ ÙÔÓΛӉ˘ÓÔ Ó· ηÙËÁÔÚËı› ˆ˜ ¯ıÚfi˜ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.

137-51 TÔ fiÚ·Ì· ÙˆÓ ‰‡Ô AıËÓ·›ˆÓ Â›Ó·È Ë ·fiÏ˘ÙË ·Ó·ÙÚÔ‹ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·(«Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·Ó¿Ô‰·»), ÂȉÈο Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Ê·ÁËÙfi Î·È Ì ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·.

140 ÏÔ˘ÛÙ›ÙÂ: TÔ ÏÔ˘ÙÚfi Û˘Ó‰ÂfiÙ·Ó Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ.

141 Î·È Ù· ·È‰È¿ ÛÔ˘: OÈ Á˘Ó·›Î˜ ‰ÂÓ Û˘Ófi‰Â˘·Ó ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·.

142-3 H Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ‹Ù·Ó «·Ó ‰ÂÓ Î¿ÓÂȘ ÙÔ · ‹ ÙÔ ‚ ÙÒÚ· Ô˘ ¤¯ˆ ·Ó¿ÁÎË, ‰ÂÓ ı¤ÏˆÓ· Û ͤڈ fiÙ·Ó ı· ¤ÚıÔ˘Ó Â˘Ù˘¯ÈṲ̂Ó˜ ̤Ú˜».

146-51 ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙfiÛÔ ÔÈ ·Ù¤Ú˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ fiÏÂȘ ÊÚfiÓÙÈ˙·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· Ó· ÚÔÛٷهԢÓÙ· ·ÁfiÚÈ·.

148 ™ÙÈÏ‚ˆÓ›‰Ë: TÔ «™ÙÈÏ‚ˆÓ›‰Ë˜» ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Â›Ó·È ¤Ó· ηÓÔÓÈÎfi ·ÙÚˆÓ˘ÌÈÎfi (™ÙÈÏ-‚ˆÓ›‰Ë˜ = Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù›Ï‚ˆÓ·Ø ·fi ÙÔ Ú‹Ì· Ûٛςˆ = Ͽ̈), ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì·ÚÙ˘ÚÂ›Ù·È ˆ˜ ·ıËÓ·˚-Îfi fiÓÔÌ·. TÔ ÎÔÈÓfi, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔÚËı› ·ÎfiÌ· Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ‰‡Ô AıËÓ·›ˆÓ,‰‡ÛÎÔÏ· ı· ·Ú·Û˘ÚfiÙ·Ó ÒÛÙ ӷ ıˆڋÛÂÈ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi «™ÙÈÏ‚ˆÓ›‰Ë˜» ·ÚÈÔ fiÓÔÌ·. £··ÚÎÔ‡Û ›Ûˆ˜ Ô ÙÚfiÔ˜ ÂÎÊÔÚ¿˜, ÁÈ· Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙ› ·˘Ùfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ.

154 ÛÙ˘ EÚ˘ıÚ¿˜ Ù˘ £¿Ï·ÛÛ·˜ ÙËÓ ¿ÎÚË: OÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ Ì·ÎÚÈÓ‹˜ AÓ·ÙÔÏ‹˜ Ô˘ ‚Ú¤¯ÔÓÙ·Ó·fi ÙËÓ EÚ˘ıÚ¿ £¿Ï·ÛÛ· Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ οÙÈ Û·Ó ÙË «ÁË Ù˘ ·ÁÁÂÏ›·˜».OÈ ‰‡Ô AıËÓ·›ÔÈ ˆÛÙfiÛÔ, ·ÎfiÌ· Î·È Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ô‡Ù ӷ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÁÈ· ı¿-Ï·ÛÛ·, fiÔ˘ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ÏÔ›Ô Ô˘ ÂÎÙÂ-ÏÔ‡Û «ÂȉÈΤ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜» Î·È Ó· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ›Ûˆ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. H ·Ó¿ÎÏËÛË ÙÔ˘ AÏÎÈ‚È¿-‰Ë ·fi ÙË ™ÈÎÂÏ›· ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· Óˆ‹.

159 ÛÙÔ §¤ÚÂÔ: ¶fiÏË Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. O AÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘ ÙËÓ ÂÈϤÁÂÈ ÁÈ· Ó· ‰È·ÎˆÌˆ-‰‹ÛÂÈ, ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, ÙÔÓ (ÏÂÚfi;) ÙÚ·ÁÈÎfi ÔÈËÙ‹ MÂÏ¿ÓıÈÔ.

162 OÔ‡ÓÙ·: H ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË fiÏË ÙˆÓ OÔ˘ÓÙ›ˆÓ §ÔÎÚÒÓ, Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ™ÙÂÚ¿EÏÏ¿‰·. K·È ¿ÏÈ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ fiÏ˘ Á›ÓÂÙ·È ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙË ‰È·ÎˆÌÒ‰ËÛË ÙÔ˘ AıËÓ·›Ô˘ Û˘-ÎÔÊ¿ÓÙË OÔ‡ÓÙÈÔ˘.

164 ¤Ó· Ù¿Ï·ÓÙÔ: IÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Û Ì 6.000 ·Ú¯·›Â˜ ‰Ú·¯Ì¤˜. BÏ. ÛÙ. 541 Û¯fiÏ.

165 Î.ÂÍ. H ˙ˆ‹ Ì ٷ Ô˘ÏÈ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Â‰Ò ·fi ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ·fi ÙËÓ‡·ÚÍË Ê˘ÙÒÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Â˘Ù˘¯›·. H ˙ˆ‹ ÛÙË Ê‡ÛË ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È ¤ÙÛÈ Û οÔÈÔ˘˜ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓÔÈ Ì ÙÔ „‡‰Ô˜ Î·È ÙËÓ ·¿ÙË.

O ¶PO§O°O™

[ 29 ]

TÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ KÚ·ÙÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ BÔÚ›Ԣ EÏÏ¿‰Ô˜

ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ OÚÓ›ıˆÓÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· AÓ‰Ú¤· BÔ˘ÙÛÈÓ¿ (1994).

T™A. ¢ÂÓ Â›Ó·È

Î·È ‰›¯ˆ˜ ¯¿Ú˜, ·Ó ÙË Û˘ÓËı›ÛÂȘØ

Î·È ÚÒÙÔ: ÂÚÈÙÙ¿ Ù· ÔÚÙÔÊfiÏÈ·.

EY. A’ ÙË ˙ˆ‹ ÔÏÏ‹ ηÏÈ¿ ¤ÙÛÈ Ê‡ÁÂÈ.

170 [159] T™A. ÕÛÚÔ ÛÔ˘Û¿ÌÈ ‚fiÛÎÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ΋Ԣ˜,

̇ÚÙ· Î·È ÂÚÂÚ‹ıÚ˜ Î·È ı˘Ì¿ÚÈ.

EY. M· ÂÛ›˜ Û·Ó Ó· ’ÛÙ ÓÈfi·ÓÙÚÔÈ ÂÚÓ¿ÙÂ.

¶EI. MˆÚ¤, ̈ڤ!

MÂÁ¿ÏÔ Û¯¤‰ÈÔ Í¯ˆÚ›˙ˆ ̤۷

ÛÙË Ê¿Ú· ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ Î·È ÌÈ· ÂÍÔ˘Û›·

175 [163] ηÙÔÚıˆÙ‹, Û’ Â̤ӷ ·Ó ÌÈÛÙ¢Ù›ÙÂ.

T™A. N· ÌÈÛÙ¢ÙÔ‡ÌÂ; K·È Û ÙÈ;

¶EI. °È· ·ÎÔ‡ÛÙÂ.

¶ÚÒÙ· ÚÒÙ·, Ó· ÌË ¯·˙ÔÂÙ¿ÙÂ

ÌÈ· ‰ˆ ÌÈ· ÎÂÈØ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·

·˘Ù‹ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ™ÎÂÊÙ›Ù ÛÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ

180 [167] ÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ ÙÈ Á›ÓÂÙ·ÈØ ·Ó ÚˆÙ‹ÛÂȘ

ÁÈ· οÔÈÔÓ Ô˘ ÌÈ· ‰ˆ ÌÈ· ÎÂÈ Á˘Ú›˙ÂÈ

«‚Ú ÙÈ Â›Ó’ ·˘Ùfi˜;», ı· ÛÔ˘ ··ÓÙ‹ÛÔ˘ÓØ «fiÚÓÈÔØ

¤Ó· ÊÙÂÚfi ÛÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ, ÌÈ· Û‚Ô‡Ú·,

ÌÈ· ·ÓÂÌÔ‰Ô‡Ú·Ø Â›Ó’ ¤Ó·˜ ‰›¯ˆ˜ ‚¿ÛË,

185 [170] ¿ÛÙ·ÙÔ˜, ÂÈfiÏ·ÈÔ˜, ¯·˙ÔÔ‡ÏÈ».

T™A. Œ¯ÂȘ ‰›ÎÈÔ Ô˘ ·˘Ùfi ÙÔ Î·Ù·ÎÚ›ÓÂȘ.

TÈ Ï˜ ÏÔÈfiÓ Ó· οÌÔ˘ÌÂ;

¶EI. N·! I‰Ú‡ÛÙÂ

ÌÈ· ¯ÒÚ·.

T™A. EÌ›˜ Ô˘ÏÈ¿, Û·Ó ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ¯ÒÚ·

Ó· ȉڇÛÔ˘Ì ÌÔÚÔ‡ÌÂ;

¶EI. AÏ‹ıÂÈ·; §fiÁÔ˜

190 [174] ·ÓfiËÙÔ˜ Ô˘ ÛÔ˘ Í¤Ê˘Á ·’ ÙÔ ÛÙfiÌ·!

°È· ÎÔ›Ù· οو.

T™A. BϤˆ.

¶EI. KÔ›Ù· ¿Óˆ.

T™A. BϤˆ.

¶EI. °È· ʤÚ ‚fiÏÙ· ÙÔ Ï·ÈÌfi ÛÔ˘.

T™A. AÓ ÛÙÚ·‚ÔÏ·ÈÌÈ·ÛÙÒ, ÙÈ ˆÚ·›· Ô˘ ı· ’Ó·È!

¶EI. E›‰Â˜ Ù›ÔÙÂ;

T™A. N·È, Ô˘Ú·Ófi Î·È Ó¤ÊË.

195 [179] ¶EI. A˘Ùfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ Ô ¯ÒÚÔ˜;

T™A. XÒÚÔ˜; TÈ ¯ÒÚÔ˜;

√ƒ¡π£∂™

[ 30 ]

171 ÂÚÂÚ‹ıÚ˜: ÛfiÚÔÈ ··ÚÔ‡Ó·˜.184 ·ÓÂÌÔ‰Ô‡Ú·: ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ «·ÓÂÌԉ›ÎÙ˘».

TO ™XE¢IO

170-1 ÛÔ˘Û¿ÌÈ... ̇ÚÙ· Î·È ÂÚÂÚ‹ıÚ˜ Î·È ı˘Ì¿ÚÈ: AÓ fi¯È fiÏ·, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ··fi Ù· ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· Â›Ó·È Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ÙÚÔʤ˜ ÁÈ· Ô˘ÏÈ¿, ÔÈ Ôԛ˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Â˘ı¤ˆ˜ ‹ ÂÌ-̤ۈ˜ Ì ÙÔÓ Á¿ÌÔ. A˘Ù‹ Ë Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔÓ Á¿ÌÔ ÚÔηÏ› ÙÔ Û¯fiÏÈÔ ÙÔ˘ E˘ÂÏ›‰Ë. H ¤Î-ÊÚ·ÛË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› (˙ÉÙ ӢÌÊ›ˆÓ ‚›ÔÓ) Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó ·ÚÔÈÌȷ΋ Î·È Ó· ÂÚȤÁÚ·Ê¢¤ÚÙ·ÙË Â˘Ù˘¯›·. H Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË ˙ˆ‹ ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ ÙËÓ È‰¤· ÁÈ· ÙËÓ›‰Ú˘ÛË fiÏ˘ ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ.

177 H ‰È·Ú΋˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹-ÌÂٷΛÓËÛË Ì¤Û· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ, Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È Â‰Ò ÛÙ· Ô˘ÏÈ¿, ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈÙËÓ ·ÛÙ¿ıÂÈ· Î·È ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÁȈ̤ÓÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ. TÔ ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ··˘Ùfi ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ¯ÒÚ·˜.

196 H ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ·˘ÙÔÓfiËÙË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÏfiÁˆ Ù˘ Û‡Ó‰ÂÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ Â‰·ÊÈ΋¤ÎÙ·ÛË, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ÂÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙÔÓ TÛ·Ï·ÂÙÂÈÓfi.

O ¶PO§O°O™

[ 31 ]

O ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˜ Î·È Ô E˘ÂÏ›‰Ë˜, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔÈ ·fi ‰‡Ô ‰Ô‡ÏÔ˘˜, ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó «ÙfiÔ ‹Û˘¯Ô».(™Î›ÙÛÔ Ù˘ §ÂÌÔÓÈ¿˜ AÌ·Ú·ÓÙ›‰Ô˘.)

¶EI. ™· Ó· ϤÌ ÙfiÔ˜Ø

·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ fiÏ· ̤۷ ÙÔ˘ ¯ˆÚÔ‡ÓÂ

Î·È ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔÓ Ï¤Ì ¯ÒÚÔ.

TÒÚ·, ·Ó ÙÔÓ ¯Ù›ÛÂÙÂ, ·Ó ÙÔÓ ÊÚ¿ÍÂÙÂ fiÏÔÓ,

200 [184] ·ÓÙ›˜ ÁÈ· ¯ÒÚÔ ı· ÙÔÓ Ï¤Ó ¯ÒÚ·.

KÈ ¤ÙÛÈ, fiˆ˜ ›ÛÙ ·Ê¤ÓÙ˜ ÙˆÓ ·ÎÚ›‰ˆÓ,

ı· Á›ÓÂÙ ÎÈ ·Ê¤ÓÙ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ,

Î·È ÔÈ ıÂÔ› ı· ÂÍÔÓÙˆıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ Â›Ó·.

T™A. K·È Ò˜ ·˘Ùfi;

¶EI. N·! AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙË ÁË

205 [187] Î·È ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ›ӷÈ, ı·ÚÚÒ, Ô ·¤Ú·˜.

§ÔÈfiÓ, fiˆ˜ ÂÌ›˜ ·’ ÙËÓ Aı‹Ó·,

Û· ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¿Ì ÛÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜,

·’ ÙÔ˘˜ BÔȈÙÔ‡˜ ˙ËÙԇ̠ӷ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó

ÙÔ ¤Ú·ÛÌ·, ¤ÙÛÈ, ·Ó ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÊfiÚÔ

210 [190] ÔÈ ıÂÔ› Û’ ÂÛ¿˜, ı˘Û›Â˜ Û· ı· ÚÔÛʤÚÓÔ˘Ó

Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÔÈ ·ÓıÚÒÔÈ, ÂÛ›˜ [̤ے ·’ ÙÔ ¯¿Ô˜

ÎÈ ·Ó¿ÌÂÛ’ ·’ ÙË ¯ÒÚ· Û·˜, Ô˘ ı· ’Ó·È

ͤÓË ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜,] ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ‰Â ı· ‰›ÓÂÙÂ

Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ Ë ÎÓ›Û· Ù˘ ı˘Û›·˜.

T™A. B¿È ‚¿È!

215 [194] M· ÙË ÁË, Ì· Ù· ‰›¯Ù˘·, Ì· Ù· ‚Úfi¯È·,

Ì· ÙȘ η¿ÓÙ˙˜, ÈÔ ¤Í˘ÓÔ ÂÁÒ Û¯¤‰ÈÔ

‰ÂÓ ¿ÎÔ˘Û· ÔÙ¤ ÌÔ˘Ø ·Ó Û‡Ìʈӷ ›ӷÈ

Î·È Ù’ ¿ÏÏ· Ù· Ô˘ÏÈ¿, Ì·˙› ÛÔ˘ ·Ì¤Ûˆ˜

ÂÁÒ È‰Ú˘Ù‹˜ ı· Á›Óˆ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

220 [198] ¶EI. K·È ÔÈÔ˜ Û’ ·˘Ù¿ ı· ÂÈÛËÁËı› ÙÔ ı¤Ì·;

T™A. EÛ‡. TË ÁÏÒÛÛ· ÙËÓ Î·Ù¤¯Ô˘ÓØ ÙfiÛ·

¯ÚfiÓÈ· Ì·˙› ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÙËÓ ¤¯ˆ Ì¿ıÂÈ,

ÂÓÒ ‹Ù·Ó ‚·Ú‚·Úfiʈӷ ÚÈÓ ¤Úıˆ.

¶EI. MÔÚ›˜ Ó· Ù· Ì·˙¤„ÂȘ;

T™A. E‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È.

225 [202] N·, Ì·›Óˆ Â‰Ò ÛÙÔ Û‡‰ÂÓÙÚÔ, ¢ı‡˜ ÎÈfiÏ·˜,

͢ÓÒ Î·È ÙËÓ ·Ë‰fiÓ· ÌÔ˘, Î·È ÙfiÙÂ

Ù· ÎÚ¿˙Ô˘ÌÂØ ÙÔ Ï¿ÏËÌ· ÙˆÓ ‰˘Ô Ì·˜

ÌfiÏȘ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó, ı¿ ’ÚıÔ˘Ó ÙÚ¯¿Ù·.

¶EI. MË ÛÙ¤ÎÂÛ·È ÏÔÈfiÓ, ˆ Ê›ÏÙ·ÙÔ fiÚÓÈÔØ

230 [207] ıÂÚÌԷڷηÏÒ, ÛÙÔ Û‡‰ÂÓÙÚÔ ¤Ì·

ÁÔÚÁ¿ ÁÔÚÁ¿ Î·È Í‡Ó· ÙËÓ ·Ë‰fiÓ·.

√ƒ¡π£∂™

[ 32 ]

211-3 TÔ Î›ÌÂÓÔ Ì¤Û· ÛÙȘ ·Á·Ϙ ·ÔÙÂÏ› ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË ÚÔÛı‹ÎË.216 η¿ÓÙ˙˜: ·Á›‰Â˜ ÁÈ· Ô˘ÏÈ¿.

O ¶PO§O°O™ / EPøTH™EI™ – A™KH™EI™ – ¢PA™THPIOTHTE™ I

[ 33 ]

208-9 ·’ ÙÔ˘˜ BÔȈÙÔ‡˜... ÙÔ ¤Ú·ÛÌ·: OÈ BÔȈÙÔ›, Ô˘ ‹Ù·Ó Û‡ÌÌ·¯ÔÈ ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ Î·È Â›¯·ÓÁÂÓÈο ηΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ¤˜ ÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜, ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÚÔÛ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙË Û˘Óı‹ÎËÙÔ˘ 421 .X., ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË «ÂÈÚ‹ÓË ÙÔ˘ NÈΛ·», Ô˘ ηÙÔ¯‡ÚˆÓ ÙËÓ ÂχıÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ··ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ÈÂÚ¿.

209 ÊfiÚÔ: ºfiÚÔ˜ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ·Ú¯Èο Ë (Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·) ÂÙ‹ÛÈ· Û˘Ì-‚ÔÏ‹ Ô˘ η٤‚·ÏÏ·Ó ÔÈ Û‡ÌÌ·¯ÔÈ ÛÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜.

215-6 M· ÙË ÁË... Ì· ÙȘ η¿ÓÙ˙˜: O ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ (ÂÚ. 46-120 Ì.X.) ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ô Ú‹ÙÔÚ·˜ ¢Ë-ÌÔÛı¤Ó˘ ÚÔοÏÂÛ οÔÙ ·Ó·ÛٿوÛË ÛÙËÓ EÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Â-˙fi ÏfiÁÔ Ô˘ ÂÎʈÓÔ‡Û ÙÔÓ ¤ÌÌÂÙÚÔ fiÚÎÔ Ìa ÁÉÓ, Ìa ÎÚ‹Ó·˜, Ìa ÔÙ·ÌÔ‡˜, Ìa Ó¿Ì·Ù·. ™ÙÔ˘˜ ŸÚÓÈ-ı˜ ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ΈÌÈ΋ ÂΉԯ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ fiÚÎÔ˘, Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë Ù˘ ÙȘ «Â˘·ÈÛıËۛ˜» ÙˆÓÔ˘ÏÈÒÓ.

223 ‚·Ú‚·Úfiʈӷ: H ϤÍË «‚¿Ú‚·ÚÔ˜» Â›Ó·È ÔÓÔÌ·ÙÔÔÈË̤ÓË. Œ¯ÂÈ Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ·fi ÙÔ «‚·Ú‚·Ú», Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·¤‰ˆÛ·Ó ÙÔÓ ‹¯Ô Ô˘ ¿ÎÔ˘Á·Ó, fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔÈ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÏÒÛÛ·Ô˘ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ·Î·Ù·ÓfiËÙË.

K·Ù¿ ÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË Û˘Ó‡·ÚÍË ÙÔ˘ TÛ·Ï·ÂÙÂÈÓÔ‡ Ì ٷ Ô˘ÏÈ¿ ÛËÌÂÈÒıËΠ·ÏÏËÏ›‰Ú·ÛË,Ë ÔÔ›·, ȉ›ˆ˜ ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜, ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ ·ÏÏËÏÔηٷÓfiËÛË.

230 ÛÙÔ Û‡‰ÂÓÙÚÔ ¤Ì·: EÂȉ‹ ηÌÈ¿ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈ΋ ‹ ¿ÏÏË ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ‰ÂÓ ··ÈÙ› ÙËÓ ·Ô-Ì¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ TÛ·Ï·ÂÙÂÈÓÔ‡ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·›ÓÈÁÌ· ÙÔ ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÈ ÛÙÔÓı¿ÌÓÔ, ÁÈ· Ó· ͢ӋÛÂÈ ÙËÓ AˉfiÓ· Î·È Ó· ηϤÛÂÈ Ù· Ô˘ÏÈ¿ (Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ). H ·¿ÓÙËÛËÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ˘ÔÎÚÈÙ‹˜ Ô˘ ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ TÛ·Ï·ÂÙÂÈÓÔ‡ ‰ÂӉȤıÂÙ ٷ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ʈÓËÙÈο ÚÔÛfiÓÙ· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÔÛ‡ÚÂÙ·È, ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ ¿ÏÏÔÚfiÛˆÔ, ·ı¤·ÙÔ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi, Ù· ‰‡Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ‰È·Ù˘ÒıËÎÂ Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ Ô TÛ·-Ï·ÂÙÂÈÓfi˜ Ì·›ÓÂÈ ÛÙË ÛÎËÓ‹ («ÛÙÔ Û‡‰ÂÓÙÚÔ») Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó‚·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜Ù˘ ÛÎËÓ‹˜ ÛÙË ÛÙ¤ÁË Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ·fi ÂΛ.

1. ™Â ‰‡Ô ÛËÌ›· ÙÔ˘ ¶ÚÔÏfiÁÔ˘ (ÛÙ. 1-231) ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È È·Ì‚ÈÎfi˜ ÂÓ‰ÂηۇÏÏ·‚Ô˜. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ӷ Ù· ÂÓÙÔ›ÛÂ-ÙÂ Î·È Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·fiÎÏÈÛË.

2. ™ÙȘ ÚÒÙ˜ ÛÎËÓ¤˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û·Ê¤˜ ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô AıËÓ·›Ô˘˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·. M‹ˆ˜ ˆÛÙfi-ÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂӉ›ÍÂȘ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ Û˘ÌÂÚ¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ô E˘ÂÏ›‰Ë˜ Â›Ó·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˜;

3. ·) °È·Ù› ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ô˘ÏÈ¿ ÔÈ ‰˘Ô AıËÓ·›ÔÈ; ‚) KÚ·ÙÔ‡Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο Ô˘ÏÈ¿ ‹ ÔÌÔÈÒÌ·Ù·; (¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ÛÎÂÊÙ›ÙÂÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ˘¤Ú Ù˘ ÌÈ·˜ Î·È ˘¤Ú Ù˘ ¿ÏÏ˘ ¿Ô„˘.)

4. °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Ô AÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ TÛ·Ï·ÂÙÂÈÓfi Ó· ÎÔÈÌ¿Ù·È;

5. N· ÂÎı¤ÛÂÙ Ì ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈ΋ ÛÂÈÚ¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ˆ˜ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô AıËÓ·›ˆÓ Ì ÙÔÓ TÛ·Ï·-ÂÙÂÈÓfi. («◊Ù·Ó Î¿ÔÙ ‰˘Ô AıËÓ·›ÔÈ...». ™˘Ó¯›ÛÙÂ!)

6. M ‚¿ÛË ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÛÙ. 60-99, Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÙ ÔÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ YËÚ¤ÙË ÙÔ˘ TÛ·Ï·-ÂÙÂÈÓÔ‡ Î·È ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙË ÛÎËÓ‹.

7. TÈ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ÚÔۈ›Ô, ÙÔ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ Î·È, ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ TÛ·Ï·ÂÙÂÈÓÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ÛÙ. 110-115;

8. N· ÁÚ¿„ÂÙ ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ÏÈÒÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ› ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Ó· Ù· ηٷٿÍÂÙ ·Ó¿-ÏÔÁ· Ì ÙÔ ·Ó Â›Ó·È ıÂÙÈÎÔ› ‹ ·ÚÓËÙÈÎÔ› ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ› Î·È ·Ó ·ÊÔÚÔ‡Ó ¿ÓÙÚ˜ ‹ Á˘Ó·›Î˜.

9. N· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ ÙÔÓ ¶ÚfiÏÔÁÔ ÙˆÓ OÚÓ›ıˆÓ Ì ÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ ÌÈ·˜ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ÙÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ë, .¯. Ù˘ IÊÈÁ¤ÓÂÈ·˜ Ù˘ ÂÓT·‡ÚÔȘ, Î·È Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙ ÙȘ ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜.

EƒøΔ∏™∂π™ – A™∫∏™∂π™ – ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ I (™Δ. 1-231)

T™A. •‡Ó·, ͇ӷ, Û˘ÓÙÚfiÊÈÛÛ· ÂÛ‡,

Î·È ÙÔ˘˜ ‡ÌÓÔ˘˜ ÛÔ˘ ˜ ÙÔ˘˜ ÈÂÚÔ‡˜,

Ô˘ ÁÔÂÚÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÿÙË Ì·˜ ¯‡ÓÂÈ,

235 [212] ÙÔÓ ÔχÎÏ·˘ÙÔ ÁÈÔ ÌÔ˘ Î·È ÁÈÔ ÛÔ˘,

ÙÔ ıÂ˚Îfi ÛÔ˘ ÙÔ ÛÙfiÌ·Ø

ÌÂψ‰›Â˜ ÎÚÔ˘ÛÙ·ÏϤÓȘ ÛÎÔÚ¿ Ô Ï·ÈÌfi˜ ÛÔ˘ Ô ·ÏÏfiÌÂÓÔ˜,

ÎÈ ·Ó‚·›ÓÂÈ Î·ı¿ÚÈÔ˜ ·¯fi˜,

·’ Ù· ʇÏÏ· ˆ˜ ÂÚÓ¿ ÊÔ˘Óوً˜ ÛÌÈÏ·ÎÈ¿˜,

240 [216] ÚÔ˜ ÙÔ ıÚfiÓÔ ÙÔ˘ ¢›·Ø

¿ÓÔ˘ Ô ºÔ›‚Ô˜ ÂΛ

Ô ¯Ú˘ÛÔÌ¿ÏÏ˘ ÙÔ˘˜ ıÚ‹ÓÔ˘˜ ÛÔ˘ ·ÎÔ‡ÔÓÙ·˜

ÙË ¯Ú˘Û‹ ÂÏÂÊ·ÓÙfi‰ÂÙË Ï‡Ú· ¯Ù˘¿

ÎÈ ¤ÙÛÈ ÛÙ‹ÓÂÈ ¯ÔÚÔ‡˜ ÙˆÓ ıÂÒÓØ

245 [221] Î·È Ì·˙›, Ù·ÈÚÈ·ÛÙ‹,

·fi ÛÙfiÌ·Ù’ ·ı¿Ó·Ù· ÙfiÙÂ Ë ÊˆÓ‹

Ë ıÂ˚ÎÈ¿ ÙˆÓ Ì·Î¿ÚˆÓ ÍÂÛ¿ÂÈ.

√ƒ¡π£∂™

[ 34 ]

239 ÛÌÈÏ·ÎÈ¿: ·ÚÎÔ˘‰fi‚·ÙÔ˜.

TOKA§E™MA

TH™AH¢ONA™

TÔ Î¿ÏÂÛÌ· Ù˘ AˉfiÓ·˜ Î·È ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ.(™Î›ÙÛÔ ÙÔ˘ KÒÛÙ· MËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘.)

H ¶APO¢O™ (ÛÙ. 232-487)

(T™A§A¶ETEINO™ – EYE§¶I¢H™ – ¶OY§I – KOPYºAIO™ – XOPO™)

¶ÚÒÙË Â·Ê‹ ¯ÔÚÔ‡-˘ÔÎÚÈÙÒÓ ñ YÔÛÙ‹ÚÈÍË ‹ ·ÓÙ›‰Ú·ÛËñ K·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ ¯ÔÚÔ‡ ñ MÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È ñ KÏËÙÈÎfi˜ ‡ÌÓÔ˜

¶¿ÚÔ‰Ô˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¶ÚfiÏÔÁÔ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÈÛ¤Ú¯Â-Ù·È (‹ ÂÈÛÔÚÌ¿) Ô ¯ÔÚfi˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ·ʋ Ì ÙÔ˘˜ ˘ÔÎÚÈÙ¤˜. O ¯ÔÚfi˜ ¿ÏÏÔÙ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈÙÔÓ ÎˆÌÈÎfi ‹Úˆ· Î·È ¿ÏÏÔÙ ·ÓÙȉڿ ÛÙÔ Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ·›ÚÓÂÈ Û˘-Ó‹ıˆ˜ ÙË ÌÔÚÊ‹ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ (¶ÔÏÂÌÈ΋ ÛÎËÓ‹). K·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ë ·Ú¤Ì‚·ÛËÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÏÔ΋˜. Afi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ˆÛÙfiÛÔ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ù· ÂȯÂÈ-Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‹Úˆ·, ·˘Ùfi ·‡ÂÈ Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔÓ ‹Úˆ·.

™ÙÔ˘˜ ŸÚÓÈı˜ Ë ¶¿ÚÔ‰Ô˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙˆÓ Ô˘-ÏÈÒÓ. ™ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ 60 ÛÙ›¯Ô˘˜ ΢Úȷگ› ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ — ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓÔ˘ÏÈÒÓ! ¢È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÙÚ›· ̤ÚË:

·) ÙÔ ·Ó··ÈÛÙÈÎfi οÏÂÛÌ· Ù˘ AˉfiÓ·˜ (ÛÙ. 232-47: ÙÚ·ÁÔ‡‰È),‚) Ë ·¿ÓÙËÛË Ù˘ AˉfiÓ·˜ (·‡ÏËÛË ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÛÙ. 247) ηÈÁ) ÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ (ÛÙ. 252-92: ÌÔÓˆ‰›·).TÔ ·Ó··ÈÛÙÈÎfi οÏÂÛÌ· Ù˘ AˉfiÓ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Î·È ÚÔ·Ó¿ÎÚÔ˘ÛÌ· ÁÈ· ÙË ÌÂÙÚÈο

Î·È ÌÔ˘ÛÈο Ôχ ÈÔ Û‡ÓıÂÙË ÌÔÓˆ‰›·. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ù‡Ô (‰ÔÌ‹ Î·È ÂÚȯfiÌÂÓÔ) ÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· Ù˘ AË-‰fiÓ·˜ Î·È ÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÙÂı› ˆ˜ ÎÏËÙÈÎÔ› ‡ÌÓÔÈ.1

TÔ ·Ó··ÈÛÙÈÎfi οÏÂÛÌ· Ù˘ AˉfiÓ·˜ (ÛÙ. 232-247)

MÂÙ¿ ÙËÓ Â›ÎÏËÛË (ÛÙ. 232) Î·È ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ AˉfiÓ·˜, ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ‹‰Ë Ë ÂÎÏ‹Úˆ-ÛË Ù˘ ÚÔÛ¢¯‹˜: ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ AˉfiÓ·˜ «˘ÚÔ‰ÔÙ›» ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ AfiÏψӷ (ºÔ›‚Ô˘) Î·È ÂΛ-ÓË Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜ ÙˆÓ ·ı·Ó¿ÙˆÓ.

243 ÙË ¯Ú˘Û‹ ÂÏÂÊ·ÓÙfi‰ÂÙË Ï‡Ú·: H χڷ ·fiÙ· ¤Á¯ÔÚ‰· Î·È Ô ·˘Ïfi˜ ·fi Ù· Ó¢ÛÙ¿ ›ӷÈÙ· ‰‡Ô ΢ÚÈfiÙÂÚ· ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó· Ù˘ ÎÏ·ÛÈ-΋˜ ÂÔ¯‹˜. H χڷ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔÓ AfiÏ-ψӷ, Ô ·˘Ïfi˜ Ì ÙÔÓ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ. ™ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ı·ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙË ÌÔÓÔÎÚ·ÙÔ-Ú›· ÙÔ˘ ·˘ÏÔ‡ — ‰ÂÓ ÓÔÂ›Ù·È ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¯ˆÚ›˜ÙÔÓ ·˘ÏËÙ‹. ÂÏÂÊ·ÓÙfi‰ÂÙË: ÎÔÛÌË̤ÓË ÌÂÂÏÂÊ·ÓÙfi‰ÔÓÙÔ.

247 MÂÙ¿ ÙÔÓ ÛÙ›¯Ô ·˘Ùfi, Ë ·ı¤·ÙË AˉfiÓ· (= Ô·˘ÏËÙ‹˜) ··ÓÙ¿ ·›˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÌÂψ‰›· ÛÙÔÓ·˘Ïfi (‚Ï. ÛÂÏ. 91), ˆ˜ ·ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙ˘ ÔÔ›·˜ ÂÍ·›ÚÂÙ·È Ë ÁÏ˘Î‡ÙËÙ· (ÛÙ. 248-9).

[ 35 ]

1. ŒÙÛÈ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ô ‡ÌÓÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·ÏÂ›Ù·È Î¿ÔÈ· ıÂfiÙËÙ·. K·Ù¿ ηÓfiÓ· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Â›ÎÏËÛË,ÛÂÈÚ¿ ·Ó·ÊÔÚÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·›ÙËÌ·. ™ÙȘ ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÌÓËÌÔÓ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÙfiÔÈ ÛÙÔ˘˜ÔÔ›Ô˘˜ ÚÔÙÈÌ¿ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Î·ÏÔ‡ÌÂÓË ıÂfiÙËÙ· Î·È Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ Û˘Ó‹ıÂȤ˜ Ù˘, ÛÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÛÙ· ÂÈ-Ù‡ÁÌ·Ù¿ Ù˘.

TÛ·Ï·ÂÙÂÈÓfi˜.[AÓÙÈÁÚ.: §. AÌ·Ú·ÓÙ›‰Ô˘.]

EY. ø ÙÔ Ô˘Ï¿ÎÈ, ÙÈ ÁÏ˘ÎÈ¿ Ë Ï·ÏÈ¿ ÙÔ˘!

TÔ Û‡‰ÂÓÙÚÔ ÙÔ Á¤ÌÈÛ fiÏÔ Ì¤ÏÈ.

¶EI. E Û˘...

EY. TÈ ÙÚ¤¯ÂÈ;

¶EI. ÛÒ·ÈÓÂ.

250 [225] EY. °È·Ù›;

¶EI. O TÛ·Ï·ÂÙÂÈÓfi˜ ı· Í·Ó·Ú¯›ÛÂÈ.

T™A. EÔfiÔÔÔfiÈ, ÂÔfiÔÔÔfiÈ!

§·Ï·Ï¿, ˆ ÂÏ¿Ù ‰ˆ,

ÊÙÂÚˆÙ¿ Û˘ÓÙÚfiÊÈ· ÂÛ›˜Ø

255 [230] fiÛ· ̤۷ ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ·

Ù· ηÏfiÛ·ÚÙ· ‚ÔÛοÙÂ ÙˆÓ ÍˆÌ¿¯ˆÓ,

·Ó·Ú›ıÌËÙ˜ Ê˘Ï¤˜ ÎÚÈı·ÚÔÊ¿Á˜,

Ú¿ÙÛ˜ ÛÔÚÔÏfiÁ˜, ˆ

··Ïfiʈӷ, ÁÔÚÁfiÊÙÂÚ· Ô˘ÏÈ¿Ø

260 [234/5] ÎÈ fiÛ· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ‚ÒÏÔ

ÙÈÙÈ‚›˙ÂÙ ÛÙ’ ·˘Ï¿ÎÈ

Ì „ÈÏÔ‡ÙÛÈÎË ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË Ï·ÏÈ¿Ø

—ÙÛÈÔ˘ÙÛ›Ô˘, ÙÛÈÔ˘ÙÛ›Ô˘, ÙÛÈÔ˘ÙÛ›Ô˘Ø—

ÎÈ fiÛ·, ̘ ÛÙ· ÂÚÈ‚fiÏÈ·, ÛÙÔ˘ ÎÈÛÛÔ‡

265 [239] ÏËÌÂÚÈ¿˙ÂÙÂ Ù· ÎÏÒÓÈ·Ø

ÎÈ fiÛ· ¿Óˆ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿

·ÁÚÈÏȤ˜ Î·È ÎÔ˘Ì·ÚȤ˜ ÙÛÈÌÔÏÔÁ¿ÙÂØ

ÙË ÊˆÓ‹ ÌÔ˘ ·ÎÔ‡ÛÙÂ, ÂÏ¿ÙÂ,

ÙÚ¤ÍÙÂ, ·ÓÔ›ÍÙ ٷ ÊÙÂÚ¿Ø

270 [242] —ÙÚÈÔÙfi ÙÚÈÔÙfi ÙÔÙÔ‚Ú›ÍØ—

fiÛ· ̤۷ ÛÙ· ÛÙÂÓ¿, ÛÙ· ‚·ÏÙÔÙfiÈ·,

‚ÂÏÔÓfiÛÙÔÌ· ÎÔ˘Óԇȷ ¯¿ÊÙÂÙÂ, fiÛ·

Û ‰ÚÔÛfiÏÔ˘ÛÙ˜ ʈÏÈ¿˙ÂÙ ÌÂÚȤ˜

Î·È ÛÙÔ˘ M·Ú·ıÒÓ· ÙÔ ÏÈ‚¿‰È

275 [249] ÙÔ Ì˘ÚÈfi¯·ÚÔØ ÎÈ ÂÛ‡,

·Ú‰·ÏfiÊÙÂÚÔ Ô˘Ï›,

¤Ú‰Èη ÙˆÓ ÏÈ‚·‰ÈÒÓ,

ˆ ÏÈ‚·‰Ô¤Ú‰ÈηØ

ÎÈ fiÛ· ¿Óˆ ·fi ÙÔ Î‡Ì· ÙÔ˘ ÂÏ¿ÁÔ˘

280 [251] Ì’ ·Ï΢fiÓ˜ ÊÙÂÚÔ˘Á›˙ÂÙÂ, ˆ ÂÏ¿ÙÂ,

ÙÚ¤ÍÙ ‰ˆ, Ù· Ó¤· Ó’ ·ÎÔ‡ÛÂÙ ̷ÓٿٷØ

ÁÈ·Ù› Â‰Ò ÙˆÓ Ì·ÎÚÔÏ·›ÌÈÎˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ

Û‡Ó·ÍË Î·Ïԇ̒ ÂÌ›˜.

√ƒ¡π£∂™

[ 36 ]

TOKA§E™MA

TøN¶OY§IøN

H ÌÔÓˆ‰›· ÙÔ˘ TÛ·Ï·ÂÙÂÈÓÔ‡ (ÛÙ. 252-292)

MÔÓˆ‰›· ñ òAÛÙÚÔÊÔÓ ñ ¢È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË Ì¤ÙÚÔ˘

MÔÓˆ‰›· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÙË Ï˘ÚÈ΋ Û‡ÓıÂÛË Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰È¤Ù·È ·fi ¤Ó·Ó ˘ÔÎÚÈÙ‹. H ÌÔÓˆ‰›· ηٿÁÂÙ·È·fi ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›·, ΢ڛˆ˜ ÙËÓ Â˘ÚÈ›‰ÂÈ·. TÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÈÎÒÓ ÌÔÓˆ‰ÈÒÓ Â›Ó·È ÁÂÓÈο ıÚËÓË-ÙÈÎfi Î·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ Ôχ ‰Â‰Ô̤ÓË: ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¶ÚfiÏÔÁÔ — Û¿ÓÈ· ¤ÂÈÙ· ·fi ÌÈ· η-Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ™ÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· ÔÈ ÌÔÓˆ‰›Â˜ ηٿ ηÓfiÓ· ·Úˆ‰Ô‡Ó ÌÔÓˆ‰›Â˜ ÙÚ·ÁÈÎÒÓ.

H ÌÔÓˆ‰›· ÙÔ˘ TÛ·Ï·ÂÙÂÈÓÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ ‰È·ÛËÌfiÙÂÚÔ Ï˘ÚÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ AÚ¯·›·˜ KˆÌˆ‰›·˜. ¶Úfi-ÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ôÛÙÚÔÊÔÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· Ï˘ÚÈ΋ Û‡ÓıÂÛË Ô˘ ‰ÂÓ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ÛÙÚÔʤ˜. AÚıÚÒÓÂÙ·È ÂÛˆÙÂ-ÚÈο Ì ÙȘ ·ÚÂÌ‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ ʈӤ˜ ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ Î·È Ì ÙË ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘: ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓηÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ Ì¤ÙÚÔ, Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙË ÊˆÓ‹ Î·È ÂÓ-‰Â¯Ô̤ӈ˜ ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ.

AӷʤÚÔÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈο ÔÎÙÒ Î·ÙËÁÔڛ˜ Ô˘ÏÈÒÓØ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ fï˜ ÙÔÓ ÙfiÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ˙Ô˘Ó Î·ÈÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ·fi ηÙËÁÔÚ›· Û ηÙËÁÔÚ›·, ÔÈ Ì›˙ÔÓ˜ ηÙËÁÔڛ˜ Â›Ó·È Èı·ÓÒ˜ ¤ÓÙÂ: 1)Ô˘ÏÈ¿ ÙˆÓ ·ÁÚÒÓ, 2) Ô˘ÏÈ¿ ÙˆÓ Î‹ˆÓ, 3) Ô˘ÏÈ¿ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ, 4) Ô˘ÏÈ¿ ÙÔ˘ ‚¿ÏÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ˘ÁÚÔ-ÙfiˆÓ Î·È 5) Ô˘ÏÈ¿ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜.

252 ™Ù· ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈο Ô ÙÛ·Ï·ÂÙÂÈÓfi˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È öÔ„. EÔ̤ӈ˜ ÙÔ «ÂÔfiÔÔÔfiÈ» ›ӷÈοÙÈ Û·Ó ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÈÎfi Û‹Ì·.

260-1 ÎÈ fiÛ·... ÛÙ’ ·˘Ï¿ÎÈ: ¶Ô˘ÏÈ¿ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ —΢ڛˆ˜ ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ·— ÛÙȘ ·˘Ï·-ÎȤ˜ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ¿ÚÔÙÚÔ.

270 ÙÚÈÔÙfi ÙÚÈÔÙfi ÙÔÙÔ‚Ú›Í: BÏ. Î·È ÛÙ. 290 Î·È 292. ™˘Ì‚·ÙÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ ·fi‰ÔÛ˘ Ù˘ ʈӋ˜ ÙˆÓÔ˘ÏÈÒÓ.

H ¶APO¢O™ / H MONø¢IA TOY T™A§A¶ETEINOY

[ 37 ]

∞ϤÎÔ˜ º·ÛÈ·Ófi˜, √ ÌÈÎÚfi˜ ÊÙÂÚˆÙfi˜.

ŒÊÙ·Û’ ¤Ó·˜ Á¤ÚÔÓÙ·˜

285 [255] ÙÒÚ· ÙÂÙÚ·¤Ú·ÙÔ˜Ø

Ӥ˜ ȉ¤Â˜ ÛÔÊ›˙ÂÙ·È

ÎÈ ¤ÚÁ· Ó¤· ÂȯÂÈÚ›.

ŸÏ· Â‰Ò ÁÔÚÁ¿ ÁÔÚÁ¿

ÙÚ¤ÍÙ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ˘¯È¿Ø

290 [260] ÙÔÚÔÙfiÚÔÙÔÚÔÙfiÚÔ ÙÔÚÔÙ›Í,

ÎÔ˘ÎÔ˘‚¿Ô˘ ÎÔ˘ÎÔ˘‚¿Ô˘,

ÙÔÚÔÙfiÚÔ ÙÔÚÔÙfiÚÔÏÈÏÈÏ›Í.

¶EI. BϤÂȘ Ô˘Ï› ηӤӷ;

EY. O‡Ù’ ¤Ó·Ø ÎÈ fï˜

ÎÔÈÙ¿ˆ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Ì’ ·ÓÔȯÙfi ÛÙfiÌ·.

295 [265] ¶EI. TÔ˘ οÎÔ˘ ̋ΠÎÈ ¤ÎÚ·˙ ÛÙÔ ÏfiÁÁÔ

Ô TÛ·Ï·ÂÙÂÈÓfi˜ Û· ‚ÚÔ¯ÔÔ‡ÏÈ.

∂¡∞ ¶OY§I

TÔÚÔÙ›Í ÙÔÚÔÙ›Í.

¶EI. KÈ fï˜ ÎÔ›Ù·, ¤Ó· Ô˘Ï› ’Ó·È Ô˘ ˙˘ÁÒÓÂÈ Î·Ù¿ ‰ˆ.

EY. N·È, Ô˘Ï› ’Ó·ÈØ ÙÈ Â›‰Ô˘˜ fï˜; ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÁfiÓÈ ·˘Ùfi.

300 [270] ¶EI. £· ÙÔ Ì¿ıÔ˘Ì ·fi ÙÔ‡ÙÔÓ. ¶Â˜ Ì·˜, ÙÈ Ô˘Ï› ›Ӓ ·˘Ùfi;

T™A. Ÿ¯È ·’ Ù· Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ Ô˘ ÂÛ›˜ ͤÚÂÙÂØ Ô˘Ï›

›Ӓ ·˘Ùfi Ù˘ Ï›ÌÓ˘.

¶EI. £¿Ì·. TÈ fiÌÔÚÊÔ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ.

T™A. N·È, ÛˆÛÙ¿Ø ÎÔÎÎÈÓÔÔ‡ÏÈ Ù’ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi.

EY. ÕÎÔ˘, ÎÔ›Ù·...

¶EI. TÈ ÙÛÈÚ›˙ÂȘ;

EY. KÈ ¿ÏÏÔ ÂΛ ÂÙÔ‡ÌÂÓÔ.

305 [275] ¶EI. N·È, Ó·È, Ó·ÈØ ı· ’Ó·È ·fi οÔÈÔÓ Í¤ÓÔÓ ÙfiÔ ·Ï·ÚÁÈÓfi.

M¿ÓÙ˘ ÙˆÓ MÔ˘ÛÒÓ, ‚Ô˘Ó›ÛÈÔ, ÙÈ ·Ú¿ÍÂÓÔ Ô˘Ï›.

T™A. T’ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Ì‹‰Ô˜.

EY. M‹‰Ô˜; TÈ Ì·˜ Ϙ; K·È ÙfiÙÂ, Ò˜

‰ÂÓ Î·‚¿ÏËÛ η̋Ϸ Û·Ó ÙÔ˘˜ M‹‰Ô˘˜ Ó¿ ’ÚıÂÈ Â‰Ò;

¶EI. KÈ ¿ÏÏÔ ÂΛ Ô˘Ï› ÁÈ· ‰Â˜ ÙÔ ÏfiÊÔ Ò˜ η٤Ϸ‚Â.

310 [280] EY. TÈ ·Ú¿ÍÂÓÔ! E›Ó·È ÎÈ ¿ÏÏÔ˜, ‚Ϥˆ, ÙÛ·Ï·ÂÙÂÈÓfi˜.

T™A. AÙ’ ÙÔÓ ÙÛ·Ï·ÂÙÂÈÓfi Â›Ó·È ÙÔ‡ÙÔ˜ ‰ˆ ÙÔ˘ ºÈÏÔÎÏ‹,

ÎÈ Â›Ì·È ÂÁÒ ‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¿Ô˜Ø Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ Û· Ó· Ϙ:

ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ IfiÓÈÎÔ˘, K·ÏÏ›·˜Ø ÙÔ˘ K·ÏÏ›·, IfiÓÈÎÔ˜.

¶EI. Ÿˆ˜ ‚Ϥˆ, Ì·‰Ë̤ӷ ÎÈ ·˘ÙÔ˘ÓÔ‡ ’Ó·È Ù· ÊÙÂÚ¿.

315 [285] T™A. TÔÓ Ì·‰Ô‡Ó ÔÈ Î·Ù·‰fiÙÂ˜Ø Â›Ó·È, ‚ϤÂȘ, ¿Ú¯ÔÓÙ·˜Ø

Ù· ÊÙÂÚ¿ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ô̤ÓÔ˘Ó Ù· Ì·‰Ô‡Ó Ù· ıËÏ˘Î¿.

√ƒ¡π£∂™

[ 38 ]

296 ‚ÚÔ¯ÔÔ‡ÏÈ: AÓ‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ¯·Ú·‰ÚÈȉÒÓ.

H EK¶§H•H

284 ¤Ó·˜ Á¤ÚÔÓÙ·˜: OÈ ·ÚÈÛÙÔÊ·ÓÈÎÔ› ‹ÚˆÂ˜ Ì ÙȘ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜ Î·È Ù· ÌÂÁ·Ï‹‚ÔÏ· Û¯¤-‰È· ηٿ ηÓfiÓ· Â›Ó·È (ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜) Á¤ÚÔÓÙ˜. H ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ·ÊÂÙË-Ú›· ÁÈ· Ú·Á‰·›Â˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ.

298-323 EÓÒ ÔÈ ı·٤˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ô ̄ ÔÚfi˜, Ô ÔÈËÙ‹˜, ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, ‰È·„‡‰ÂÈ ÙȘ ÚÔÛ‰Ô-˘ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ê‹ÓÂÈ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ó· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó Ì ÔÌÈÎfi ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi Ù¤ÛÛÂÚ· Â͈ÙÈο Ô -̆ÏÈ¿, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÏÔÊ›· Î·È Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÛÎËÓÈÎÔ‡ ̄ ÒÚÔ˘ Ô˘ ̄ ·Ú·ÎÙËÚ›-˙ÔÓÙ·È ÏfiÊÔÈ. OÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·˘ÙÔ› ÚÔÔÌÔ› Â›Ó·È ‚Ô˘‚¿ ÚfiÛˆ· Î·È ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ ̄ ÔÚfi. ¶ÔÈÔ˜‹Ù·Ó Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ ‰ÂÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ. ÿÛˆ˜ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ‹Ù·Ó Ó· ÚÔηϤ-ÛÔ˘Ó ¤ÎÏËÍË Î·È Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ ı¤·Ì·, ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘.AÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ô˘ÏÈÔ‡ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ̤ÙÚÔ: ÂÓÒ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ‹Ù·Ó È·Ì‚ÈÎfi, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· (̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÛÙ. 433) Á›ÓÂÙ·È ÙÚÔ¯·˚Îfi. TÔ ÙÚÔ¯·˚Îfi ̤ÙÚÔ ¯·-Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·È ÚfiÛÊÔÚÔ ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÔÚfi Ù˘ Έ̈‰›·˜.

300 ·fi ÙÔ‡ÙÔÓ: E·ÓÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô TÛ·Ï·ÂÙÂÈÓfi˜.

306 Ì¿ÓÙ˘ ÙˆÓ MÔ˘ÛÒÓ (·Ú¯. ÌÔ˘ÛfiÌ·ÓÙȘ): K·È ÛÙË Ì·ÓÙÈ΋ Î·È ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÔÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ.

307-8 Ì‹‰Ô˜… Û·Ó ÙÔ˘˜ M‹‰Ô˘˜: ¶Ô˘Ï› Ì‹‰Ô˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. O AÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘ ÂÈϤÁÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ fiÓÔÌ·ÁÈ· Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÈ ÙÔÓ Â͈ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Ô˘ÏÈÔ‡ Î·È ÁÈ· ÙÔ ·ÛÙÂ›Ô Ì ÙÔ˘˜ M‹‰Ô˘˜.

311 ÙÔ˘ ºÈÏÔÎÏ‹: TÚ·ÁÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜, ·ÓÈ„Èfi˜ ÙÔ˘ AÈÛ¯‡ÏÔ˘. TÔÓ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ TËÚ¤· ÙÔÓ Â›¯Â ‰Ú·Ì·ÙÔ-ÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙË ¯·Ì¤ÓË ÙÂÙÚ·ÏÔÁ›· ¶·Ó‰ÈÔÓ›˜. O AÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÙÔ˘ ÚÔÛ¿ÙÂÈ ‰Ô˘ÏÈ΋ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹ (ÌÔÈ¿˙ÂÈ fiÛÔ Ô ÁÈÔ˜ ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú·). TÔ ÙÚ›ÙÔ ·fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ·Ô˘ÏÈ¿ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È fi¯È ˆ˜ Ô ÙÛ·Ï·ÂÙÂÈÓfi˜ ÙÔ˘ ºÈÏÔÎÏ‹, fiˆ˜ ı· ÂÚÈ̤ӷÌÂ, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ÙÛ·Ï·ÂÙÂÈÓÔ‡ ÙÔ˘ ºÈÏÔÎÏ‹ (= ÂÁÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ ÙÛ·Ï·ÂÙÂÈÓÔ‡ ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹), ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ· Ó· ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁËı› Ë ‚¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·È¯Ì‹ ηٿ ÙÔ˘ K·ÏÏ›·.

313 ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ IfiÓÈÎÔ˘... IfiÓÈÎÔ˜: H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ K·ÏÏ›· ‹Ù·Ó ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ˜ ηÈÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜. T· ÔÓfiÌ·Ù· IfiÓÈÎÔ˜ Î·È K·ÏÏ›·˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·Ó Â› ¤ÓÙ ÁÂÓ¤˜.O ‰È·‚fiËÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ˘‰¿·ÓÔ Î·È ·ÎfiÏ·ÛÙÔ ‚›Ô ÙÔ˘ K·ÏÏ›·˜, Ô˘ ‰È·ÎˆÌˆ‰Â›Ù·È ‰Ò, ηٿ-ÊÂÚ ӷ ÂÍ·ÓÂÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÚÈÔ˘Û›· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Ó· ηٷϋÍÂÈ ¿ÌÊÙˆ¯Ô˜.

H ¶APO¢O™ / H MONø¢IA TOY T™A§A¶ETEINOY

[ 39 ]

H ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ ZÔ˘˙Ô‡ NÈÎÔ-ÏÔ‡‰Ë ÛÙȘ Úfi‚˜ ÁÈ· ÙËÓ ·-Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ OÚÓ›ıˆÓ ÙÔ˘ £Â-¿ÙÚÔ˘ T¤¯Ó˘ (1962). BÏ. ÛÂÏ.62. (AÚ¯Â›Ô £Â¿ÙÚÔ˘ T¤¯Ó˘.ºˆÙÔÁÚ.: KˆÛÙ‹˜ K·ÂÏÒÓ˘.)AÚÈÛÙÂÚ¿: ™ËÌÂÈÒÛÂȘ Ù˘ ÁÈ·ÙËÓ ›‰È· ·Ú¿ÛÙ·ÛË.

EY. £Â¤ ÌÔ˘, ÎÔ›Ù·Í ÎÈ ¤Ó’ ¿ÏÏÔØ ‚Ú ÙÈ ¯ÚÒÌ· Ï·ÌÂÚfi!

TÛ·Ï·ÂÙÂÈÓ¤ Ì·˜, ˜ Ì·˜ Ò˜ ÙÔ ÏÂÓ.

T™A. K·ÙˆÊ·Á¿.

¶EI. M· Ô KÏÂÒÓ˘ÌÔ˜ Ô ÌfiÓÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÙˆÊ·Á¿˜;

320 [290] EY. ¶Ò˜, KÏÂÒÓ˘ÌÔ˜ ·Ó ›ӷÈ, ÙÔ ÏÔÊ›Ô ‰ÂÓ ÂÙ¿;

¶EI. ¶Â˜ Ì·˜ fï˜Ø Ù· ÏÔÊ›· ÙÈ Ù· ı¤ÏÔ˘Ó Ù· Ô˘ÏÈ¿;

ŒÓÔÏÔ ı· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó ‰ÚfiÌÔ;

T™A. Ÿ¯ÈØ fiˆ˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ

Ù˘ K·Ú›·˜, ÎÈ ·˘Ù¿ ÙÔ˘˜ ÏfiÊÔ˘˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÁÈ· ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿.

¶EI. TÈ Î·Îfi, ÙÈ Ô˘ÏÔÌ¿ÓÈ, ı¤ ÌÔ˘, Ô˘ Ì·˙‡ÙËÎÂ!

325 [295] EY. ™‡ÓÓÂÊÔ Â›Ó·È, AfiÏψӿ ÌÔ˘Ø ÔÔfi, ÁÈ· ‰Â˜ ηÎfiØ

Ù· ÂÙÔ‡ÌÂÓ· Â›Ó·È ÙfiÛ·, Ô˘ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ‰Â Ê·›ÓÂÙ·È.

¶EI. KÔ›Ù·, ÙÔ‡ÙÔ ¤Ú‰Èη ›ӷÈ.

EY. K·È ÏÈ‚·‰Ô¤Ú‰Èη

Ù’ ¿ÏÏÔ.

¶EI. TÔ‡ÙÔ Â›Ó’ ¿ÁÚÈ· ¿È·.

EY. KÈ ·Ï΢fiÓ· ÂΛÓÔ ÂΛ.

¶EI. T’ ¿ÏÏÔ Ô˘ Â›Ó·È ›Ûˆı¤ Ù˘;

EY. ¶ÂÚÁÈ·Ï›Ù˘.

¶EI. TÈ ÌÔ˘ Ϙ;

M· Ô˘Ï› ’Ó·È Ô ÂÚÁÈ·Ï›Ù˘;

330 [ ] EY. B¤‚·È·, Î·È Ì·˜ ÂÚÁÂÏ¿.

TÔ‡ÙÔ, ÎÔ˘ÎÔ˘‚¿ÁÈ·.

¶EI. °Ï·‡Î· ‰ËÏ·‰‹Ø ·Ú¿ÍÂÓÔØ

¿ÎÔ˘Û˜ ÔÙ¤ Ó· ʤÚÓÔ˘Ó ÁÏ·‡Î˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ‰Ò;

EY. H ÙÚ˘ÁfiÓ·, ÙÔ Ï˘ÎfiÚÓÈÔ, ÛÈÙ·Ú‹ıÚ·, ÎÂÊ·Ï¿˜,

ÛÔ˘ÛÔ˘Ú¿‰·, ηÏÔÁÈ¿ÓÓÔ˜, ÙÛ›¯Ï·, ÙÛȯÏÔÁ¤Ú·Î·˜,

335 [304] ΢ÚÈ·Ú›Ó·, ÎÈÚÎÈÓ¤˙È, ‚Ô˘Ù˯ٿڷ, ·ÌÂÏÔ˘ÚÁfi˜,

ΛÛÛ·, ÌÔ‡ÊÔ˜, Ê¿ÛÛ·, ÎÔ‡ÎÔ˜, ÂÚÈÛÙ¤Ú·, ÁÂÚ·Ófi˜.

¶EI. ¶ÔÔfi, ÙÈ Ô˘ÏÔÌ¿ÓÈ! TÈ ÂÙÔ‡ÌÂÓ·, Ôfi!

¶Ò˜ È›˙Ô˘ÓÂ Î·È ÎÚ¿˙Ô˘Ó Î·È ÛÙÈÁÌ‹ ‰Â ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó!

§Â˜ Ó· ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ Î·Îfi Ì·˜; M· ...Ù· Ú¿ÌÊË ·ÓÔ›ÁÔ˘ÓÂ

ÎÈ ¿ÁÚÈ· ‚ϤÌÌ·Ù· Ì¿˜ Ú›¯ÓÔ˘Ó.

340 [309] EY. ŒÙÛÈ Ï¤ˆ ÎÈ ÂÁÒØ Ôfi!

XOPO™

XO∫. ¶Ô˘ Ô˘ Ô˘ Ô˘ Ô˘ Ô˘ Ô˘ Ô˘

Ô‡ ›Ӓ ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ì’ ¤¯ÂÈ ÎÚ¿ÍÂÈ; ¶Ô‡ ¿Ú·Á ӷ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È;

T™A. ¶¿ÓÙ· ÂÁÒ ÈÛÙfi˜ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, ›̒ Â‰Ò Î·È Î·ÚÙÂÚÒ.

XO∫. TÛÈ ÙÛÈ ÙÛÈ ÙÛÈ ÙÛ›ÚÈͤ Ì·˜, ÙÈ Î·Ïfi ¤¯ÂȘ Ó· Ì·˜ ÂȘ;

345 [316] T™A. §fiÁÔ ˆÊ¤ÏÈÌÔ Î·È ‰›ÎÈÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, Û›ÁÔ˘ÚÔ, ÁÏ˘Îfi.

◊Úı·Ó Î·È Ì ‚Ú‹Î·Ó ‰˘Ô ¿ÓÙÚ˜ Ê›ÓÔÈ, ÙÂÙÚ·¤Ú·ÙÔÈ.

XO∫. ¶Ô‡ Î·È Ò˜; ÙÈ Ï˜; ÁÈ· ˜.

√ƒ¡π£∂™

[ 40 ]

HEI™OPMH™H

TøN¶OY§IøN

H«¶PO¢O™IA»

318 ηوʷÁ¿: K·ÙˆÊ·Á¿˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ ÁÚ¿ÌÌ· «·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙÚÒÂÈ Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î¿Ùˆ», ηْ ¤ÎÙ·-ÛË «Ô Ê·Á¿˜». T¤ÙÔÈÔ Ô˘Ï› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ.

319 KÏÂÒÓ˘ÌÔ˜: ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ Ô˘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ·Ó‹Î ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÙÔ˘ KϤˆ-Ó·. TÔÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Û·Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ˆ˜ Ú›„·ÛÈÓ.

320 ÙÔ ÏÔÊ›Ô (·Ú¯. ÙÔÓ ÏfiÊÔÓ): H ÔÏ˘ÛËÌ›· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ Ϥ͢ ÏfiÊÔ˜ (ÏfiÊÔ˜, ÏÔÊ›Ô ÂÚÈÎÂÊ·Ï·›-·˜, ÏÔÊ›Ô Ô˘ÏÈÔ‡) ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔÓ ÎˆÌÈÎfi Ó· ·ÎÚÔ‚·Ù› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÛË̷ۛ˜ Î·È Ó·Í·ÊÓÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘.

322 ¤ÓÔÏÔ... ‰ÚfiÌÔ: Afi ÙÔ 520 .X. Ë ÔÏÈÙÔ‰ÚÔÌ›· ›¯Â ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·-ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ. AÚ¯Èο ÔÈ ‰ÚÔÌ›˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÂÚÈÎÂÊ·Ï·›· (Ì ÏÔÊ›·), ÎÓËÌ›‰Â˜ Î·È ·Û›‰·, ·ÚÁfi-ÙÂÚ· ÌfiÓÔ ·Û›‰·.

324 Î.ÂÍ. MÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÚÔÔÌÒÓ, ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ô ¯ÔÚfi˜. AÓ Ù· 24 ̤ÏËÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ¤ÊÂÚ·Ó ÂÓÈ·›Ô ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ ‹ ·Ó ˘‹Ú¯·Ó ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ. EÓÒ ÔȯÔÚÔ› ÙˆÓ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ηχÙÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓˆÓ˘Ì›· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ (.¯.¶¤ÚÛ˜, È›˜), Â‰Ò Ù· 24 Ô˘ÏÈ¿ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ì ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜. O Ú˘ıÌfi˜ ÂÎÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÔÓÔ-Ì¿ÙˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ, ‚·ıÌÈ·›· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÙ·È Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈÛ ¤Ó·Ó ηٷÈÁÈÛÌfi 18 ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ.

332 ÁÏ·‡Î˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·: H ÎÔ˘ÎÔ˘‚¿ÁÈ· (ÁÏ·ÜÍ) Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÔÏÈÔ‡¯Ô ı¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÙËÓAıËÓ¿. K·È Û‹ÌÂÚ· ϤÌ «ÎÔÌ›˙ÂȘ ÁÏ·‡Î· ÛÙËÓ Aı‹Ó·», fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ϤÂÈ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ù·ıˆÚ› ¿ÁÓˆÛÙ·, Â›Ó·È fï˜ ·Û›ÁÓˆÛÙ·.

H ¶APO¢O™

[ 41 ]

¢‡Ô ÌÂÙ·ÌÊÈÂṲ̂ÓÔÈ ÛÂÂÙÂÈÓÔ‡˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó

ÙÔÓ ÚÔÔÚ¢fiÌÂÓÔ·˘ÏËÙ‹. ºÔÚÔ‡Ó ‚·ÚÈ¿ÈÌ¿ÙÈ· Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ˆ˜

ÙÔÓ ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ.MÂÏ·ÓfiÌÔÚÊÔ˜

·ÌÊÔÚ¤·˜, ‚ã ÌÈÛfi 6Ô˘·È. .X. (ªÔ˘Û›Ô

BÂÚÔÏ›ÓÔ˘)[AÓÙÈÁÚ·Ê‹:

§ÂÌÔÓÈ¿ AÌ·Ú·ÓÙ›‰Ô˘.]

T™A. A’ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÊÙ¿Û·Ó ‰˘Ô Á¤ÚÔÈ Â‰ÒØ

‹Úı·Ó ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ οÙÈ ÚÈ˙ÈÌÈfi, ıÂÌÂÏÈ·Îfi.

350 [322] XO∫. ¶Ò˜! A’ Ù· ÌÈÎÚ¿ ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· Ï¿ıÔ˜ ÈÔ ‚·Ú‡ ·’ ·˘Ùfi

Ô˘ ÌÔ˘ Ϙ ‰ÂÓ Â›‰·.

T™A. £¿ÚÚÔ˜Ø ÌË ÊÔ‚¿Û·È.

XO∫. TÈ ¤Î·Ì˜!

T™A. ¢¤¯ÙËη ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ ·Á·Ô‡ÓÂ ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ ÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿.

XO∫. ŒÎ·Ì˜ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Ú¿ÍË;

T™A. N·È, Î·È ¯·›ÚÔÌ·È ÁÈ’ ·˘Ùfi.

XO∫. KÈ Â›Ó·È Î¿Ô˘ Â‰Ò ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ÙÒÚ·;

T™A. TfiÛÔ fiÛÔ ÎÈ ÂÁÒ.

356 [328] Ã√. ¶ÔÔÔfi! [ÛÙÚÔÊ‹

ΔÈ ¿ı·ÌÂ! ª·˜ Úfi‰ˆÛ·Ó,

ÊÂÚı‹Î·Ó ·ıÂfiÊÔ‚·Ø

·˘Ùfi˜ Ô˘ ‚fiÛηÌ ̷˙›

Î·È Ô˘ ÙÔÓ ·Á·Ô‡Û·ÌÂ

360 [331] ¿ÙËÛÂ Î·È ·ÏÈÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜

¿ÙËÛ ÎÈ fiÚÎÔ˘˜ ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ.

ª¤Û· Û ‚Úfi¯Ô Ì هÏÈÍÂ

Î·È ÛÂ Ê˘Ï‹ Ì ·Ú¿‰ˆÛ ·ÓfiÛÈ·,

Ô˘ ÌÔ˘ ’¯ÂÈ ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ·ÊfiÙÔ˘

365 [334] ‹ÚıÂ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

XO∫. ΔÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ì ÙÔ‡ÙÔÓ ı· ÙÔÓ ‰Ô‡Ì ·ÚÁfiÙÂÚ·Ø

ÙÒÚ· ÙÔ‡ÙÔÈ ÔÈ ‰˘Ô ÁÂÚfiÓÙÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÚÒÛÔ˘ÓÂ,

Ó· ÙÔ˘˜ οÌÔ˘Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ·.

¶∂π. ¶¿ÂÈ ÏÔÈfiÓ, ¯·ı‹Î·ÌÂ.

∂À. °È· ÙȘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ Ì·˜ ÙÔ‡Ù˜ ÊٷȘ ÂÛ‡ Î·È ÌfiÓÔ ÂÛ‡Ø

ÙÈ Ì ‹Ú˜ ·fi ¤Ú·;

370 [340] ¶∂π. °È· Ó· Û’ ¤¯ˆ Û‡ÓÙÚÔÊÔ.

∂À. ¢Â Ϙ, ÁÈ· Ó· ¯‡Ûˆ Ì·‡Ú· ‰¿ÎÚ˘·.

¶∂π. ∫Ô˘Ù·Ì¿Ú˜ ϘØ

Û· ÛÔ˘ ‚Á¿ÏÔ˘Ó ٷ Ì¿ÙÈ·, Ò˜ ÌÔÚ›˜, ̈ڤ, Ó· ÎϷȘ;

Ã√. ∞¤Ú·, ÌÚÔ˜! [·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹

ÃÈÌ‹ÛÙÂ, ț٠ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘˜Ø

375 [345] ·ÏÒÛÙ ÙȘ ÊÙÂÚÔ‡Á˜ Û·˜

Î·È ˙ÒÛÙ ÙÔ˘˜ ·fi ·ÓÙÔ‡Ø

‚fiÁÎÔ˘˜ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÎÈ ÔÈ ‰˘ÔØ

Ù· Ú¿ÌÊË Ì·˜ ÛÙȘ Û¿ÚΘ ÙÔ˘˜

Ó· ÌÔ˘Ó Ó· ÙȘ Û·Ú¿ÍÔ˘ÓÂ.

√ƒ¡π£∂™

[ 42 ]

349 ÚÈ˙ÈÌÈfi: ÚÈ˙ˆÌ¤ÓÔ ‚·ıÈ¿.

H E¶I£E™H– H AMYNA

348-53 H ¿ÊÈÍË ÙˆÓ ‰‡Ô AıËÓ·›ˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ Î·È Ë ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ TÛ·Ï·ÂÙÂÈÓfi, Ô˘‹Ù·Ó ¿ÏÏÔÙ ¿ÓıÚˆÔ˜, ÁÂÊ˘ÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ï·È¿ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂٷ͇ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È Ô˘ÏÈÒÓ Î·È ·ÓÔ›-ÁÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ Û˘Ó‡·ÚÍË ÙˆÓ ÌÂÓ Ì ٷ ‰Â.

H ÔÏÂÌÈ΋ ÛÎËÓ‹ (ÛÙ. 355-433)

(XOPO™ – KOPYºAIO™ – ¶EI™ETAIPO™ – EYE§¶I¢H™ – T™A§A¶ETEINO™)

EÈÚÚËÌ·ÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ ñ ¢›Ù˘¯Ô ¤ÚÁˆÓ Î·È ÏfiÁˆÓ ñ ¢˘Ó·ÌÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ñ MÂÛÔÏ¿‚ËÛË ñ ¶ÂÈıÒ ñ ¶·È¯Ó›‰È Ì ÛÎËÓÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·

H ¶ÔÏÂÌÈ΋ ÛÎËÓ‹ ¤¯ÂÈ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ (ÁÈ· ÙÔÓ fiÚÔ ‚Ï. ÛÂÏ. 53). E‰Ò Ë ¶ÔÏÂÌÈ΋ ÛÎËÓ‹, Ì ÙËÓηٷÈÁÈÛÙÈ΋ ÛÎËÓÈ΋ ‰Ú¿ÛË, Î·È Ô EÈÚÚËÌ·ÙÈÎfi˜ AÁÒÓ·˜ (ÛÙ. 488-677), Ì ÙËÓ ÂÍ›ÛÔ˘ ηٷÈÁÈÛÙÈ΋ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·, Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ¤Ó· ‰›Ù˘¯Ô ¤ÚÁˆÓ Î·È ÏfiÁˆÓ. ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÙ‡¯Ô˘ (¶ÔÏÂ-ÌÈ΋ ÛÎËÓ‹) ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÂÈıÂÙÈÎfiÙ·ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÓÂÈ-ı‡ÌËÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜. O E˘ÂÏ›‰Ë˜, ·ÓÈÎfi‚ÏËÙÔ˜, Ù· ‚¿˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ. EΛÓÔ˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó·ÂÍÔÏÈÛÙÔ‡Ó Ì ٷ ÛÎÂ‡Ë Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ı˘Û›· Î·È Ó· ·Ì˘ÓıÔ‡Ó. H ›ıÂÛË ·Ó·¯·ÈÙ›˙ÂÙ·ÈηÈ, Ì ÙË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙÔ˘ TÛ·Ï·ÂÙÂÈÓÔ‡, Ù· Ô˘ÏÈ¿ ÙÂÏÈο ‰¤¯ÔÓÙ·È Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˘.

ŒÙÛÈ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ¶ÔÏÂÌÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜, Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÂÓÈÎfi-ÙÂÚ· ÁÈ· ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÛÎËÓ¤˜ Î·È Ô˘ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi˜: Ó· ¤ÏıÂÈ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓÙȿψÓ,ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ·‚›·ÛÙ· ÔÈÏfiÁÔÈ Î·È Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ AÁÒÓ·.

ŒÓ· ̤ÚÔ˜ ·fi ÙË ÁÔËÙ›· Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤-Ó˘ ÛÎËÓ‹˜ ·ÔÚÚ¤ÂÈ ·fi ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÁÈ· ÙËÓ AÚ¯·›· ∫ˆÌˆ‰›· ·È¯Ó›‰È Ì ٷ ÛÎË-ÓÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, Ô˘ Ù›ÓÂÈ Î¿ÔÙ ӷ Á›ÓÂÈ·˘ÙÔÛÎÔfi˜.

360 ·ÏÈÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜: TÔ˘˜ ·Ó¿Ú¯·ÈÔ˘˜,¿ÁÚ·ÊÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜.

361 fiÚÎÔ˘˜ ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ: ¶ÚÔ¸ÔÙ›ıÂÙ·ÈÈı·ÓÒ˜ fiÙÈ Ô TÛ·Ï·ÂÙÂÈÓfi˜, Ô˘ ‹Ù·Ó¿ÏÏÔÙ ¿ÓıÚˆÔ˜, ÁÈ· Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔÓÎfiÛÌÔ ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ, ¤‰ˆÛ fiÚÎÔ ·Úfi-ÌÔÈÔ Ì ·˘ÙfiÓ Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó ÔÈ AıËÓ·›ÔȤÊË‚ÔÈ, fiÙ·Ó ÂÓËÏÈÎÈÒÓÔÓÙ·Ó, ÁÈ· Ó·ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.

364 fiÏÂÌÔ: O ¯ÔÚfi˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔ-·ÈÒÓÈ· ¯ıÚÈ΋ Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ·ÓıÚÒˆÓÎ·È Ô˘ÏÈÒÓ. ∏ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ fiÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ ‰Ú¿Ì· Î·È Ë ÚÔ-Û¤ÁÁÈÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ¿ÏÏÔÙÂÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂÊÈÎÙ‹ Î·È ¿ÏÏÔÙ ·Ó¤ÊÈÎÙË.

H ¶APO¢O™ / H ¶O§EMIKH ™KHNH

[ 43 ]

¢‡Ô ¿ÓÙÚ˜ ÌÂÙ·ÌÊÈÂṲ̂ÓÔÈ Û ԢÏÈ¿ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì ˙ˆËÚ¿‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿, ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈ-ÛÙÂÚ¿. ™ÙËÓ ¿ÎÚË ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô ·˘ÏËÙ‹˜ ÙÔ‡˜ Û˘Óԉ‡ÂÈ Ì ÙÔÓ·˘Ïfi. MÂÏ·ÓfiÌÔÚÊË ÔÈÓÔ¯fiË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·È. .X. (§ÔÓ-‰›ÓÔ, BÚÂÙ·ÓÈÎfi MÔ˘Û›Ô.) [AÓÙÈÁÚ·Ê‹: §ÂÌÔÓÈ¿ AÌ·Ú·ÓÙ›‰Ô˘.]

380 [ ] Ÿ¯È, ·fi Ì·˜ ‰ÂÓ ÍÂʇÁÔ˘ÓÂØ

Ô‡Ù ÈÛÎȈ̤ӷ ‚Ô˘Ó¿ ÎÈ Ô‡Ù ӤÊË

Ô‡Ù ÙÔ˘ ¤Ï·ÁÔ˘ ÔÏ¿ÊÚÈÛÙÔ Î‡Ì·

‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÁÏÈÙÒÓÂÈ.

XO∫. ªÚÔ˜ ÏÔÈfiÓ ÎÈ ·˜ ÌËÓ ·ÚÁÔ‡ÌÂØ ÌÚÔ˜, ÙÛÈÌȤ˜ Î·È ‰·ÁΈÓȤ˜!

385 [353] ∂ Ù·Í›·Ú¯Â! ∏ ‰ÂÍÈ¿ Ì·˜ Ù¤Ú˘Á· Ó· ÚÔ¯ˆÚ›.

∂À. ∞¯, ·˘Ùfi ‹Ù·ÓØ Ô‡ Ó· ʇÁˆ Ô ‰‡ÛÙ˘¯Ô˜;

¶∂π. °È· ÛÙ¿ÛÔ˘, ‚ÚÂ.

∂À. ΔÈ; °È· Ó· Ì ÙÂÙ·ÚÙÈ¿ÛÔ˘Ó;

¶∂π. ∫·È Ò˜ ÛΤÊÙÂÛ·È ·’ ·˘Ù¿

Ó· ÍÂʇÁÂȘ;

∂À. ª‹ˆ˜ ͤڈ;

¶∂π. °È· ¿ÎÔ˘ ÂÌ¤Ó·Ø Ú¤ÂÈ Â‰Ò

̤ÓÔÓÙ·˜ Ó’ ·ÁˆÓÈÛÙԇ̠ٷ ÙÛÔ˘Î¿ÏÈ· ·‰Ú¿¯ÓÔÓÙ·˜.

∂À. TÈ ı· οÌÔ˘Ó Ù· ÙÛÔ˘Î¿ÏÈ·;

390 [358] ¶∂π. H ÎÔ˘ÎÔ˘‚¿ÁÈ·, ÙÔ Ô˘Ï›

Ù˘ ¶·ÏÏ¿‰·˜, ‰Â ˙˘ÁÒÓÂÈ Û· ‰ÂÈ ¯‡ÙÚ˜, ÙÔ ÚÔ˚fiÓ

Ù˘ Aı‹Ó·˜.

∂À. N·È, Ì· Ù’ ¿ÏÏ·; Ù· ηÚÊÔÓ˘¯¿Ù·;

¶∂π. N·,

∂À. Ì‹Í ÌÚÔ˜ ÛÔ˘ ·˘Ù‹ ÙË ÛÔ‡‚Ï·.

°È· Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ fï˜ ÙÈ;

¶∂π. MÈ· ÍȉȤڷ ‹ ÌÈ· ÛÎÔ˘Ù¤Ï· ‚¿Ï ÌÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Û΋.

395 [362] ∂À. °ÂÈ· ÛÔ˘, ÙÂÙÚ·¤Ú·Ù¤ ÌÔ˘Ø ÙÈ ¤ÌÓ¢ÛË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋!

O‡Ù ÎÈ Ô NÈΛ·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ ıËÏ˘Îfi Ì˘·Ïfi.

XO∫. ªÚÔ˜, ·¤Ú·, ÌÚÔ˜, Ù· Ú¿ÌÊË ¯·ÌËÏ¿, Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ·!

TÚ¿‚·, Ù̷ۛ, ¯Ù‡·, Á‰¤ÚÓÂØ ÚÒÙ· ÙÔ ÙÛÔ˘Î¿ÏÈØ ÌÚÔ˜!

T™A. ¢›¯ˆ˜, ‚ÚÂ, Ó· Û·˜ ÂÈÚ¿ÍÔ˘Ó, ·ÏÈÔ˙ˆÓÙ·Ó¿, ÁÈ·Ù›

400 [367] ¿Ù ӷ ¯·Ï¿ÛÂÙ ¤ÙÛÈ ‰˘Ô ¿ÓÙÚ˜, Ó· ÙÔ˘˜ ÛΛÛÂÙÂ,

Ô˘ ’Ó·È ·’ ÙË Ê˘Ï‹ ÌÔ˘ Î·È Â›Ó·È Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÌÔ˘ ÁÂÓÈ¿;

XO∫. N· ÙÔ˘˜ ÛÏ·¯ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ; Ô˘‰’ fiÛÔ ÎÈ ¤Ó· χÎÔØ ÔÈÔÓ Â¯ıÚfi

¤¯Ô˘Ì ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ¿ÏÏÔÓ, ÁÈ· Ó· ÂΉÈÎËıԇ̒ ÂÌ›˜;

T™A. ∫È ·Ó ·fi Ê˘Ï‹ ¯ıÚÈ΋ ’Ó·È, Ì· ¤¯Ô˘Ó ÁÓÒÌË ÊÈÏÈ΋,

405 [372] ÎÈ ‹Úı·Ó ӷ Û·˜ ‰È‰¿ÍÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ô˘ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ;

XO∫. ¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ‰È‰¿ÍÔ˘Ó Î¿ÙÈ ¯Ú‹ÛÈÌÔ, ηϋ

Ô‰ËÁ›· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙˆÓ ·Ô‡‰ˆÓ Ì·˜ ¯ıÚÔ›;

T™A. ∞fi ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ¤Í˘ÓÔÈØ Ë ÚÔʇϷÍË

‰ÈÒ¯ÓÂÈ ¤Ú· ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜Ø ÙÔ‡ÙÔ ‰Â Ì·ı·›ÓÂÙ·È

√ƒ¡π£∂™

[ 44 ]

387 ÁÈ· Ó· Ì ÙÂÙ·ÚÙÈ¿ÛÔ˘Ó: ÁÈ· Ó· Ì ÎÔÌÌ·ÙÈ¿ÛÔ˘Ó, ÁÈ· Ó· Ì ÙÂÌ·¯›ÛÔ˘Ó.392 Ù· ηÚÊÔÓ˘¯¿Ù· (·Ú¯. Á·Ì„ÒÓ˘¯·): Ì Ӈ¯È· Á·Ì„¿.395 ÛÎÔ˘Ù¤Ï· (·Ú¯. ÙÚ‡‚ÏÈÔÓ): ÌÈÎÚfi Î·È ·‚·ı¤˜ ‹ÏÈÓÔ Û·Ԙ.

H ME™O-§ABH™H

TOY THPEA

385 Ù·Í›·Ú¯Â: OÈ Ù·Í›·Ú¯ÔÈ ‹Ù·Ó ‰¤Î· (¤Ó·˜ ·fi οıÂ Ê˘Ï‹) Î·È Î·ı¤Ó·˜ ‰ÈÔÈÎÔ‡Û ÙËÓ Ù¿ÍÈÓ (ÙÔÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÙÌ‹Ì·) Ù˘ Ê˘Ï‹˜ ÙÔ˘. EÎϤÁÔÓÙ·Ó ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Î·È ÈÂÚ·Ú¯Èο ‹Ù·Ó ηÙÒÙÂÚÔÈ Ìfi-ÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜.

390-1 Ë ÎÔ˘ÎÔ˘‚¿ÁÈ·… ‰Â ˙˘ÁÒÓÂÈ Û· ‰ÂÈ ¯‡ÙÚ˜: AӷʤÚÂÙ·È fiÙÈ ÙÔÔıÂÙÔ‡Û·Ó ¯‡ÙÚ˜ ¿Óˆ ÛÙȘÛÙ¤Á˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÎÔ˘ÎÔ˘‚¿ÁȘ, ÙȘ Ôԛ˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, fiˆ˜ Î·È Û‹ÌÂ-Ú·, ÙȘ ıˆÚÔ‡Û·Ó ÁÂÓÈο ηÎfi ÛËÌ¿‰È.

393 °È· Ù· Ì¿ÙÈ·: ™ËÌÂ›Ô È‰È·›ÙÂÚ· ¢¿ÏˆÙÔ, fiÙ·Ó ÔÈ ÂÈÙÈı¤ÌÂÓÔÈ Â›Ó·È Ô˘ÏÈ¿.

396 NÈΛ·˜: MÂÙÚÈÔ·ı‹˜ AıËÓ·›Ô˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ (ÂÚ. 470-413 .X.). Afi ÙÔ 415 .X.,fiÙ·Ó ·¤Ù˘¯Â Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜ ·fi ÙË ™ÈÎÂÏÈ΋ ∂ÎÛÙÚ·Ù›·, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙË ™ÈÎÂÏ›·,fiÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ›¯Â ÚÔηϤÛÂÈ ·›ÛıËÛË Ì οÔÈÔ ÛÙÚ·Ù‹ÁËÌ¿ ÙÔ˘, fiˆ˜ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÔ-Ϸ΢ÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË Î·È ·fi ·Ó¿ÏÔÁË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË ÎˆÌÈÎÔ‡ ÔÈËÙ‹. Œ¯·-Û ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÙÔ 413 .X. ÛÙË ™ÈÎÂÏ›·, fiÙ·Ó ÔÈ ·ıËÓ·˚Τ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ·ÓˆÏÂıÚ›·.

404-10 ÎÈ ·Ó… Ó· ÙÔ ‚Ú›˜: H ‰È¿ÎÚÈÛË, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ë fiÏË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË Û˘-Ó¤¯ÂÈ·, ¤ Â̄È ¯ÚÔÈ¿ ÛÔÊÈÛÙÈ΋. ÕÏÏÔ Â›Ó·È Ó· ÂÍ·Ó·Áο˙ÂÛ·È ·fi ÙÔÓ Â¯ıÚfi Ó· Ì¿ıÂȘ, ÎÈ ¿ÏÏÔ Ó·‰¤¯ÂÛ·È ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒ˜ Ó· ÛÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÛÂÈ.

408 Afi ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ¤Í˘ÓÔÈ: ∂ÈϤÔÓ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ, ¤Ú· ·fi ÙË Û˘ÁÎÚÔ˘Ûȷ΋ۯ¤ÛË Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ¯ıÚÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÈÛ¯˘Ú‹ ·ÏÏËÏ›‰Ú·ÛË, Ô˘ ÌÔ-Ú› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·Ø Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡ Û˘ÓÈÛÙ¿ ‰ÔÎÈÌ·Û›· Î·È Ë ÔÌ¿-‰·, ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›· ·˘Ù‹, ÊÙ¿ÓÂÈ Û ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· οو ·fi ¿ÏϘ Û˘Ó-ı‹Î˜ ‰ÂÓ ı· ¤ÊÙ·ÓÂ.

H ¶APO¢O™ / H ¶O§EMIKH ™KHNH

[ 45 ]

O ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˜ (£. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘) Î·È Ô E˘ÂÏ›‰Ë˜ (¶. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜) ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ٷ Ô˘ÏÈ¿. ∞fi ÙȘ Úfi‚˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ T¤¯Ó˘ (1997).

[ºˆÙÔÁÚ.: KˆÛÙ‹˜ K·ÂÏÒÓ˘.]

410 [377] ·’ ÙÔ Ê›ÏÔ, ÂÓÒ Ô Â¯ıÚfi˜ ÛÔ˘ Û’ ·Ó·Áο˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‚Ú›˜.

¡·! Δ· ÎÚ¿ÙË ·’ ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÎÈ fi¯È ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜

Ì¿ı·Ó ӷ ¯Ù›˙Ô˘Ó Î¿ÛÙÚ·, ‡ÚÁÔ˘˜, ÏÔ›· ÔÏÂÌÈοØ

ÎÈ ¤ÙÛÈ ÛÒ˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· Û›ÙÈ· Î·È ÙÔ ‚ÈÔ˜.

XO∫. ¡·È, Ó’ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÌÔÚԇ̠ÚÒÙ· ÙÈ ¤¯Ô˘Ó Ó· Ì·˜ Ô˘ÓØ

415 [382] ›Ûˆ˜ οÙÈ ‚ÁÂÈØ Ì·ı·›ÓÂȘ, Ê˘ÛÈο, ÎÈ ·’ ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜.

¶∂π. º·›ÓÂÙ·È, ¤ÂÛÂ Ô ı˘Ìfi˜ ÙÔ˘˜. ¶›Ûˆ Ï›Á· ‚‹Ì·Ù·.

T™A. ¢›ÎÈÔØ Ì· Î·È ÁÈ· ‰ÈÎÈ¿ ÌÔ˘ ¯¿ÚË Ó· ÙÔ Î¿ÌÂÙÂ.

Ã√. K·È Û ٛÔÙ’ ¿ÏÏÔ ˆ˜ ÙÒÚ· ÎfiÓÙÚ· ‰Â ÛÔ˘ ‹Á·ÌÂ.

∂À. ™·Ó ÂÈÚËÓÈο Ù· ‚Ϥˆ.

¶∂π. B¿Ï οو ÙÔ ÙÛÔ˘Î¿ÏÈ

419· Î·È ÙȘ ‰˘Ô ÛÔ˘ ÙȘ ÛÎÔ˘Ù¤Ï˜Ø

420 [390] ̤۷ ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi‰fi Ì·˜

·˜ ‚·‰›˙Ô˘ÌÂ, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜

Ù· ÎÔÓÙ¿ÚÈ·, ‹ÁÔ˘Ó ÙȘ ÛÔ‡‚ϘØ

ÎÈ ·’ ÙˆÓ ÙÛԢηÏÈÒÓ ÙȘ ¿ÎÚ˜

·˜ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ì’ ¤Ó· Á‡ÚÔØ

425 [392] Ì· Ó· ʇÁÔ˘Ì ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ.

∂À. AÏÏ’ ·Ó ¿ÂÈ Î·È Ì·˜ ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó,

ÛÂ ÔÈÔÓ ÙfiÔ ı· Ì·˜ ı¿„Ô˘Ó;

¶∂π. ™ÙÔÓ KÂÚ·ÌÂÈÎfi. H Ù·Ê‹ Ì·˜

ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·’ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ,

430 [397] ı· ‰ËÏÒÛÔ˘Ì ˆ˜ Ù¿¯·

ÛÎÔÙˆı‹Î·Ì ÛÙË Ì¿¯Ë

ÔÏÂÌÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ Ì·˜

¤Ú· ÛÙË… XÂÏȉÔÓÔ‡.

XO∫. TÚ·‚˯Ù›Ù ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ù·¯ÙÈοØ

435 [401] Û·„Ù ÌÚÔ˜ Û·Ó Ôϛ٘, Î·È Î¿Ùˆ ÛÙË ÁË

·Ôı¤ÛÙÂ ÙÔ... ı¿ÚÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ... ÔÚÁ‹Ø

ÎÈ ·˜ ÚˆÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÔÈ Í¤ÓÔÈ Ì·˜ ÔÈÔÈ Â›Ó·È, ·fi Ô‡

¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ Î·È ÔÈÔ˜ Ô ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘˜.

E TÛ·Ï·ÂÙÂÈÓ¤, Ì’ ·ÎÔ‡˜;

440 [407] T™A. ™’ ·ÎÔ‡ˆØ ÙÈ ı¤ÏÂȘ Ó· ÌÔ˘ ÂȘ;

XO∫. EÙÔ‡ÙÔÈ ÔÈÔÈ Â›Ó·È Î·È ·fi Ô‡;

T™A. A’ ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙË ÛÔÊ‹.

XO∫. K·È ÙÈ ÙÔ˘˜ ¤Î·Ì ӷ ’ÚıÔ‡Ó

Â‰Ò ÛÙ· ̤ÚË ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ;

445 [412] T™A. O fiıÔ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ӷ ˙Ô˘Ó

Î·È Ó· ÂÚÓÔ‡Ó fiˆ˜ ÂÛ‡,

¿ÓÙ· Ì’ ÂÛ¤ Ó· ηÙÔÈÎÔ‡Ó,

√ƒ¡π£∂™

[ 46 ]

422 õÁÔ˘Ó: ‰ËÏ·‰‹.

OI™Y™TA™EI™

– O ™KO¶O™TH™

E¶I™KEæH™

419-24 B¿Ï οو… ¤Ó· Á‡ÚÔ: O ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˜, ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Î·ÌÊı› Ë ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓÔ˘ÏÈÒÓ, ηÏ› ÙÔÓ E˘ÂÏ›‰Ë Ó· ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ Î¿Ùˆ ÙÔ ÙÛÔ˘Î¿ÏÈ «Û·Ó Úfi¯ˆÌ· Î·È Û‡ÓÔÚÔ ÙÔ˘ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘» (º.I. K·ÎÚȉ‹˜), ÂÈÛËÁÂ›Ù·È fï˜, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, Ó· ÂÚÈÔÏÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙÔÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ «‰fiÚ˘», ÙË ÛÔ‡‚Ï·, Î·È Ó· ηÙÔÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ·fi ÙÔ «Úfi¯ˆÌ·».

428 ™ÙÔÓ KÂÚ·ÌÂÈÎfi: ™ÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ ÁÈÓfiÙ·Ó Ì οı ÂÈÛËÌfiÙËÙ· Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ÂÓÙ·ÊÈ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. O KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜ (Ì ٷ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜) ı· ‹Ù·Ó, Ô‡-Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜, Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ Ô˘ ¤ÂÛ·Ó ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ‹ÏÈÓ˜ ·Û›‰Â˜ (ÙÛÔ˘Î¿-ÏÈ·).

433 ÛÙË… XÂÏȉÔÓÔ‡: ¶ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ K¿Ùˆ KËÊÈÛÈ¿˜. ™ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô Ô ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ù˘AÚÁÔÏ›‰·˜ \OÚÓ·›. TÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ, ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ ÙËÓ Â›¯·Ó ηٷϿ‚ÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ì¿¯Ë.

434-8 OÈ ¤ÓÙ ·˘ÙÔ› ÛÙ›¯ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ηٷÎÏ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ¶ÔÏÂÌÈ΋ ÛÎËÓ‹ Î·È ˆ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÁÈ·ÙÔ AÌÔÈ‚·›Ô, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›.

434-6 TÚ·‚˯Ù›ÙÂ… ÔÚÁ‹: O ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÔÚÔÏÔÁ›·, ηÏ› ÙȘ «‰˘Ó¿-ÌÂȘ» ÙÔ˘ Ó· ·ӤÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË Î·È Ó· ·Ôı¤ÛÔ˘Ó Ù· «fiÏ·» ÙÔ˘˜, ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ ηÈÙËÓ ÔÚÁ‹, fiˆ˜ Ô ÔÏ›Ù˘ ·¤ıÂÙ ÙÔ ‰fiÚ˘ Î·È ÙËÓ ·Û›‰·.

EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ·ÌÔÈ‚·›Ô (ÛÙ. 439-468)

(KOPYºAIO™ – T™A§A¶ETEINO™)

§˘ÚÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ñ Kϛ̷ ÚÔÛ‰ÔΛ·˜

AÌÔÈ‚·›Ô ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ô Ï˘ÚÈÎfi˜, ‰ËÏ·‰‹ Ô ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙfi˜, ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ‰‡Ô ˘ÔÎÚÈÙÒÓ ‹ ÂÓfi˜ ˘ÔÎÚÈÙ‹ ηÈÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡, Â‰Ò ÙÔ˘ TÛ·Ï·ÂÙÂÈÓÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ˙ËÙ¿ÂÈÓ· Ì¿ıÂÈ ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô ͤÓÔÈ Î·È ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ. E›Ó·È ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ fiÙÈ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜‰ÂÓ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Â˘ı¤ˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔÓ ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹, ÙÔÓ TÛ·Ï·ÂÙÂÈÓfi. TÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ··˘Ù‹˜ Ù˘ Ù·ÎÙÈ΋˜ Â›Ó·È fiÙÈ, ÚÈÓ Î·Ó ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó fiÛ· ¤¯Ô˘Ó Ó· Ô˘Ó ÔÈ Í¤ÓÔÈ, ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ TÛ·-Ï·ÂÙÂÈÓÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Îϛ̷ ÚÔÛ‰ÔΛ·˜ ÁÈ· οÙÈ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ›.

437, 441-2 ·fi Ô‡: ø˜ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÛÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜,Ù· Ô˘ÏÈ¿ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Î·È ·fi ÔÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙfiÔ ¤Ú-¯ÔÓÙ·È ÔÈ Í¤ÓÔÈ. ∏ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ, Î·È Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ «∂ÏÏ¿‰· ÙË ÛÔÊ‹», ÚÔˆı› ÙË ‰Ú¿ÛË, ȉ›ˆ˜ fiÙ·Ó Ô¯ÔÚfi˜ Ì·ı·›ÓÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ (ÛÙ. 445-8) ÁÈ· ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ÂÈı˘Ì›·ÙˆÓ ‰‡Ô Í¤ÓˆÓ Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Î·È ÎÔÈ-ÓˆÓÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙË ÚÈ˙È΋ Î·È ÚÔ·ÈÒÓÈ· ÌÂÙ·-͇ ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¿.

442 A’ ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙË ÛÔÊ‹: OÈ ŒÏÏËÓ˜, Ì ÚÒÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ AıË-Ó·›Ô˘˜, ›ÛÙ¢·Ó ÛÙË ‰È·ÓÔËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ˘ÂÚÔ¯‹ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÏÂÁfi-ÌÂÓˆÓ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ.

H ¶APO¢O™ / ENHMEPøTIKO AMOIBAIO

[ 47 ]

¶˘ÁÌ·›Ô˜ Î·È Á¤Ú·ÓÔ˜. §ÂÙÔ̤ÚÂÈ··fi ‹ÏÈÓÔ ‚ˆÌ›ÛÎÔ, 6Ô˜ ·È. .X.

(AÚ¯·›· KfiÚÈÓıÔ˜, AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘Û›Ô.)

Ì ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿.

XO∫. TÈ Ï˜! K·È ÙÈ ÚÔÙ›ÓÂÈ ·˘Ùfi˜;

450 [416] T™A. A›ÛÙÂ˘Ù·, ÚˆÙ¿ÎÔ˘ÛÙ·.

XO∫. TÈ ı· ’¯ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ·˘Ùfi˜,

·Ó Ì›ÓÂÈ Â‰Ò,

ÒÛÙÂ Ì·˙› Ì·˜ ˙ÒÓÙ·˜ È·

‹ ¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘ Ó· ÓÈο ‹ ηÏfi

455 [421] Ó· οÓÂÈ Û’ fiÛÔ˘˜ ·Á·¿;

T™A. ¶ÚԂϤÂÈ ÏÔ‡ÙË ÎÈ ·Á·ı¿,

·›ÛÙÂ˘Ù·, ·ÂÚ›ÁÚ·Ù·Ø

·fi Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ı· ‰ÂȘ

ˆ˜ fiÏ· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ے ÂÛ¤,

460 [425/6] Î·È ÎÔÓÙÈÓ¿ ÎÈ ·Ï·ÚÁÈÓ¿.

XO∫. MËÓ ÙÔ˘ ’¯ÂÈ ÛÙÚ›„ÂÈ;

T™A. TÔ Ì˘·Ïfi

Ô˘ ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi˜ ‰Â ϤÁÂÙ·È.

XO∫. KÈ ¤¯ÂÈ Í˘Ó¿‰· ÙÔ Ì˘·Ïfi;

T™A. E›Ó’ ·ÏÂÔ‡, Î·È ÙÈ ·ÏÂÔ‡!

465 [431] M·ÚÈfiÏÔ˜, Ê›ÓÔ˜, ÔÓËÚfi˜, ·ÙÛ›‰·.

XO∫. ¶Â˜ ÙÔ˘ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·˜ Ù· ÂÈ.

T· ÏfiÁÈ· ÛÔ˘ Â›Ó·È Û· ÊÙÂÚ¿,

Ô˘ Ì’ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó „ËÏ¿.

T™A. EÛ›˜ ÔÈ ‰˘Ô ÁÈ· ¿ÚÙ ْ ¿ÚÌ·Ù· fiÏ·

470 [436] Î·È ›Ûˆ ÂΛ ÎÚÂÌ¿ÛÙ ٷ ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ,

ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ˘ÚÔÛÙÈ¿, ηϋ Ó· ’Ó’ Ë ÒÚ·.

KÈ ÂÛ‡ ¤Ï· ÙÒÚ· ÂÍ‹ÁËÛÂ Î·È Â˜ ÙÔ˘˜

ÁÈ· ÔÈÔ ÛÎÔfi Ù· Ì¿˙„·.

¶∂π. Ÿ¯È, · fi¯È,

·Ó Û˘Ìʈӛ· ‰ÂÓ Î¿ÌÔ˘Ó Û·Ó ÂΛÓË

475 [441/2] Ô˘ Ô Ì·¯·ÈÚ¿˜, ·˘Ù‹ Ë Ì·˚ÌÔ‡, ›¯Â οÌÂÈ

Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘: fiÙÈ È· ‰Â ı· ’¯ÂÈ

‰·ÁΈ̷ÙȤ˜, ÙÚ·‚‹ÁÌ·Ù· ·¯·ÌÓÒÓ

Î·È ÙÛÈÌȤ˜...

XO∫. E‰Ò ›Ûˆ;

¶∂π. Ÿ¯È, ÛÙ· Ì¿ÙÈ·.

XO∫. TÔ ÏfiÁÔ ÌÔ˘ ÛÔ˘ ‰›Óˆ.

¶∂π. TfiÙ ÔÚΛÛÔ˘.

480 [445] XO∫. N·È, Ì ÙË Û˘Ìʈӛ· ˆ˜ ı· ÌÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó

√ƒ¡π£∂™

[ 48 ]

465 Ì·ÚÈfiÏÔ˜: ‡ÛÙÚÔÊÔ˜, ·ÓÔ‡ÚÁÔ˜.

KANTE¢IA§O°O,

OXI ¶O§EMO

¶PO™£ETE™E°°YH™EI™

MÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ (ÛÙ. 469-487)

(T™A§A¶ETEINO™ – ¶EI™ETAIPO™ – KOPYºAIO™)

◊ÚÂÌÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ñ ¶ÚÒÙË Û˘ÓÔÌÈÏ›· ñ EÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ÎˆÌÈÎfiÙËÙ·

E›Ó·È Ë ÌfiÓË ÛÎËÓ‹ Ù˘ ¶·Úfi‰Ô˘ Ô˘ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓË ÔÏfiÎÏËÚË Û ȷ̂ÈÎfi ÙÚ›ÌÂÙÚÔ — ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·-ÛË È·Ì‚ÈÎfi˜ ÂÓ‰ÂηۇÏÏ·‚Ô˜. TÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì¤ÙÚÔ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÈÔ ‹ÚÂÌÔ ‰È¿ÏÔÁÔ, Ô˘ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÛÙË ÏÂÎÙÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË. ™ÙË ÛÎËÓ‹ ·˘Ù‹: ·) ·ÔÌ·-ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È Ù· ÛÎËÓÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È È·, ‚) Ô ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˜ Û˘ÓÔÌÈÏ› ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙÔÓ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Î·È Á) ÌÂÙ¿ ÙÔ Î¿ˆ˜ ÛÔ‚·Úfi AÌÔÈ‚·›Ô, ·ӤگÂÙ·È ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË Ë ÎˆÌÈÎfiÙË-Ù·, ΢ڛˆ˜ ¯¿ÚË ÛÙȘ ÚfiÛıÂÙ˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ Ô ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˜ Î·È ÛÙÔÓ È‰ÈfiÙ˘Ô fiÚÎÔ Ô˘ ‰›ÓÂÈÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜.

469 EÛ›˜ ÔÈ ‰˘Ô: BÔ˘‚¿ ÚfiÛˆ·, ‰Ô‡ÏÔÈ Ô˘ Û˘Ófi‰Â˘·Ó ÙÔ˘˜ ‰‡Ô AıËÓ·›Ô˘˜, ÎÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜ Ù· Û·ËÁÈ· ÙË ı˘Û›· (ÛÙ. 45). T·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ •·Óı›· Î·È ÙÔÓ M·Ófi‰ˆÚÔ (ÛÙ. 697).

470 ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ: °È· Ù¤ÙÔÈ· fiÏ· Ë Ê˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË Â›Ó·È ÙÔ Ù˙¿ÎÈ. ŸÌˆ˜ Î·È Ù· ηÓÔÓÈο fiÏ· Ù· ÎÚÂ-ÌÔ‡Û·Ó ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›·.

475-8 Ô Ì·¯·ÈÚ¿˜, ·˘Ù‹ Ë Ì·˚ÌÔ‡… ÙÛÈÌȤ˜: H ‰È·Ù‡ˆÛË ÙÔ˘ ÚˆÙÔÙ‡Ô˘ Â›Ó·È ï ›ıËÎÔ˜… ï Ì·¯·È-ÚÔÔÈfi˜. O ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜ ‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ÚfiÛˆÔ. ¶Èı·ÓfiÙÂÚÔ Ê·›ÓÂÙ·È fï˜ fiÙÈÔ AÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û οÔÈ· —¿ÁÓˆÛÙË Û ÂÌ¿˜— ÈÛÙÔÚ›· Û·Ó ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·ÈÛÙÔÓ A›ÛˆÔ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Û ¤Ó·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ›ıËÎÔ˜ Ì ÙË «‰È·¯˘ÙÈÎfiÙ·ÙË» Á˘-Ó·›Î· ÙÔ˘.

476-8 fiÙÈ È· ‰Â ı· ’¯ÂÈ… ÙÛÈÌȤ˜: OÈ fiÚÔÈ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ô ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˜ Â›Ó·È ‰ÈÊÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ: ÌÔÚ› Ó· ·Ó·-ʤÚÔÓÙ·È ‹ Û ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‹ ÛÙËÓ ¿ıÏËÛË.

480-1 ı· ÌÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó… ‚Ú·‚›Ô: μÏ. ÛÂÏ. 12.

H ¶APO¢O™ / METABATIKH ™KHNH

[ 49 ]

«¶EI. ... fiÙÈ È· ‰Â ı· ’¯ÂÈ / ‰·ÁΈ̷ÙȤ˜, ÙÚ·‚‹Ì·Ù· ·¯·ÌÓÒÓ /Î·È ÙÛÈÌȤ˜ ... XOK. E‰Ò ›Ûˆ;» (ŸÚÓ. 476-8).

(™¯Â‰È·ÛÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Û η‚ÂÈÚÈÎfi ·ÁÁÂ›Ô ·fi ÙË £‹‚·.)

fiÏÔÈ, ÎÚÈÙ¤˜, ı·٤˜, ‚Ú·‚›Ô....

¶∂π. £· Á›ÓÂÈ.

XO∫. ÔÚΛ˙ÔÌ·ÈØ ÙÔÓ fiÚÎÔ ÌÔ˘ ·Ó ·Ù‹Ûˆ,

ÌÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Î·È Ì’ ¤Ó·Ó „‹ÊÔ.

¶∂π. ÕÎÔ˘ÛÂ, ÎfiÛÌÂØ Ù· fiÏ· ÙÔ˘˜ ÔÈ Ôϛ٘

485 [449] Ó· ¿ÚÔ˘Ó Î·È ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ Ó· ¿ÓÂØ

fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ, ı· ÙÔ ‰Ô˘Ó ÛÙȘ ÈӷΛ‰Â˜Ø

ı· ’Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÂÎÂ›Ø Ó· ’¯Ô˘Ó ÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘˜.

√ƒ¡π£∂™

[ 50 ]

™ÎËÓÈÎfi ÙÔ˘ K¿ÚÔÏÔ˘ KÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŸÚÓÈıÂ˜Î·È ÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË. KÔϤÁÈÔ AıËÓÒÓ, 1936.

486 ÛÙȘ ÈӷΛ‰Â˜: ™ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ˘‹Ú¯Â ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô Ì ٷ ·Á¿ÏÌ·Ù· ÙˆÓ ‰¤Î· ˆӇ̈ÓËÚÒˆÓ, ÙˆÓ Ì˘ıÈÎÒÓ ‰ËÏ·‰‹ ËÚÒˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ›¯·Ó ¿ÚÂÈ Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ‰¤Î· ·ıË-Ó·˚Τ˜ Ê˘Ï¤˜. H ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ ·˘ÙÔ‡, Ô˘ ÛÒ˙ÂÙ·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ, ¯ÚË̢ۛ ˆ˜ «›Ó·Î·˜ ·Ó·ÎÔÈ-ÓÒÛˆӻ.

H ¶APO¢O™ / EPøTH™EI™ – A™KH™EI™ – ¢PA™THPIOTHTE™ II

[ 51 ]

10. ™ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ 340 ÛÙ›¯Ô˘˜ Ó· ˘Ô‰Â›ÍÂÙ ‰‡Ô ÛËÌ›· ÛÙ· ÔÔ›· Ô ÔÈËÙ‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ÂÈ‚Ú¿-‰˘ÓÛ˘, ‰È·„‡‰ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡.

11. AÓ ÙË ÌÔÓˆ‰›· ÙÔ˘ TÛ·Ï·ÂÙÂÈÓÔ‡ ÙËÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡ÛÂ Ô ¯ÔÚfi˜, ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ı· ‹Ù·ÓηχÙÂÚÔ ‹ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ;

12. AÓ·˙ËÙ‹ÛÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ıÂÙÈÎfi ‹ ·ÚÓËÙÈÎfi Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi Ù˘ ÎÔ˘ÎÔ˘‚¿ÁÈ·˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ̤-¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.

13. XÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi Î·È ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ¯¿ÚÙË, ·Ó·˙ËÙ‹ÛÙÂ: ·) ÙÔˆÓ‡ÌÈ· Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È ‹ Â›Ó·È ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈÎ¿Û˘ÁÁÂÓ‹ Ì ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ÏÈÒÓØ ‚) ¤ÓÙ ‰‹ÌÔ˘˜ ‹ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ AÙÙÈ΋˜ (ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ KÂÚ·ÌÂÈÎfi) Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηÈÛ‹ÌÂÚ· ÙËÓ ·Ú¯·›· (‹ ·ÚfiÌÔÈ·) ÔÓÔÌ·Û›·.

14. YÔı¤ÛÙ fiÙÈ ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Έ̈‰›·˜ ÔÈ ÎˆÌÈÎÔ› ÔÈËÙ¤˜ AÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘, KÚ·Ù›ÓÔ˜, E‡Ô-Ï˘, ŒÚÌÈÔ˜ Î·È ºÂÚÂÎÚ¿Ù˘. ¢¤Î· Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ‰¤Î· ÎÚÈÙÒÓ Î·È Ó· ÁÚ¿„ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜Û ¤Ó· ʇÏÏÔ ¯·ÚÙ› Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ¤ÓÙ ΈÌÈÎÒÓ ÔÈËÙÒÓ Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÏÔÁÈ΋ ηٿٷÍË Ô˘ ı¤ÏÂÈ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂȷοÓÂÙ fi,ÙÈ Ï¤ÂÈ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›: «K·ÙfiÈÓ ÔÈ ÈӷΛ‰Â˜ [‰Ò: Ù· ʇÏÏ·] ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·Ó Û ÌÈ· οÏË,Î·È ÁÈ· Ó· ÂΉÔı› ÔÚÈÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË [ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË ÛÙÔ˘˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜] ÎÏËÚÒÓÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·Îfi-ÌË ·fi ÙȘ ‰¤Î· ÈӷΛ‰Â˜ ÌfiÓÔ ÔÈ ¤ÓÙÂ, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔȘ ·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·Ó — ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ̤ÙÚÔ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÒÛÙ ӷÌË ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ ÚÔηٷ‚ÔÏÈο ÔÈ· „‹ÊÔ˜ ı· ˘ÂÚÈÛ¯‡ÛÂÈ.»

N· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙ ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ (·Ó Ë ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÓÈÎËÙ‹ ‹Ù·Ó ·˘-Ù‹ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·ÈØ ÔÈ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‹Ù·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ).

15. M ‚¿ÛË ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÛÙ. 355-487, Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÙ ÙÈ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙË ÛÎËÓ‹ Î·È ÛÙËÓÔÚ¯‹ÛÙÚ· (ÚfiÛˆ·, ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·, ÛÎËÓÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜ ÎÙÏ.). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÁÚ¿„ÂÙ ÛÎË-ÓÔıÂÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È Ó· Í·Ó·ÁÚ¿„ÂÙ Û ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ù˘ Έ̈‰›·˜ ÂÓۈ̷ÙÒÓÔ-ÓÙ·˜ (Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÙÔȯ›·) ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ·˘Ù¤˜.

16. N· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ ÙȘ ‰‡Ô ·ÁÁÂÈÔÁڷʛ˜ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÂÙ·ÌÊÈÂṲ̂ÓÔ˘˜ Û ԢÏÈ¿ (ÛÂÏ. 41 Î·È 43) Î·È Ó· ηٷ-ÁÚ¿„ÂÙ ÙȘ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ Û·˜. ºÚÔÓÙ›ÛÙ ÛÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜ Ó· ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È Ë ¿Ô„‹ Û·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ·Îfi-ÏÔ˘ı· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·: ·) OÈ ·ÁÁÂÈÔÁڷʛ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË; ‚) OÈ ÂÈÎÔÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ Â›Ó·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¯Ô-ÚÔ‡ ‹ ˘ÔÎÚÈÙ¤˜; Á) ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛÎËÓ¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ‹ ÂÍfi‰Ô˘;

EƒøΔ∏™∂π™ – A™∫∏™∂π™ – ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ II (™Δ. 232-487)

[ 52 ]

M·Î¤Ù· ÛÎËÓÈÎÔ‡ Î·È Û¯¤‰È· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË TÛ·ÚÔ‡¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ OÚÓ›ıˆÓ.£¤·ÙÚÔ T¤¯Ó˘ 1959. (™ÎËÓÔıÂÛ›·: ∫¿ÚÔÏÔ˜ ∫Ô˘Ó.)

O E¶IPPHMATIKO™ A°øNA™ (ÛÙ. 488-677)

(XOPO™ – KOPYºAIO™ – ¶EI™ETAIPO™ – EYE§¶I¢H™)

ñ §ÂÎÙÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ñ EÈÚÚËÌ·ÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ñ K·Ì‹ ñ I‰ÈÔÌÔÚÊ›·

O EÈÚÚËÌ·ÙÈÎfi˜ AÁÒÓ·˜ Â›Ó·È ÏÂÎÙÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÙÔ˘ ΈÌÈÎÔ‡ ‹Úˆ· Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘ ‹ ÙÔÓ¯ÔÚfi, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙÚÈ΋ ‰ÔÌ‹ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ì¤ÚË Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ÓÙ·È (·‰fiÌÂÓ·) Î·È Ì¤ÚË Ô˘··ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·È (··ÁÁÂÏÏfiÌÂÓ·). OÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÂÂȉ‹ Ù· ··ÁÁÂÏÏfiÌÂÓ· ̤ÚË ·ÎÔÏÔ˘-ıÔ‡Ó Ì Â Ù ¿ Ù· ·‰fiÌÂÓ· (âÈ-ϤÁÔÓÙ·È → â›ÚÚËÌ·). M ÙÔÓ AÁÒÓ· ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È Ë ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÏÔ-΋˜ Î·È Â¤Ú¯ÂÙ·È Ë ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ η̋: Ô ‹Úˆ·˜ ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÂÈ ‹ ›ıÂÈ fiÛÔ˘˜ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó Î·È ÌÔÚ›ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·ÏfiÓÔÔ Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘.

™ÙËÓ Ï‹ÚË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ Ô AÁÒÓ·˜ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÂÓÓ¤· ̤ÚË, Ô˘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤-ÙÚÔ, ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ‹ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÎÊÔÚ¿˜. T· ÔÎÙÒ ÚÒÙ· ̤ÚË Â›Ó·È ‰‡Ô ÌÂÙÚÈο ·Ôχو˜ fiÌÔȘ·ÎÔÏÔ˘ı›Â˜ (1-4 = 5-8). (§ÂÙÔ̤ÚÂȘ ÛÙÔÓ ›Ó·Î·, ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔÓ AÁÒÓ· ÙˆÓOÚÓ›ıˆÓ.)

™ÙËÓ ø‰‹ Ô ¯ÔÚfi˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘, ÛÙËÓ AÓÙˆ‰‹ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Û˘¯Ó¿ ÙÔÓ ı·˘Ì·-ÛÌfi ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ‚Ï‹ıËηÓ. O K·Ù·ÎÂÏ¢ÛÌfi˜ (ηٷÎÂχˆ = ÚÔÙÚ¤ˆ) Î·È ÔAÓÙÈηٷÎÂÏ¢ÛÌfi˜ Â›Ó·È ‰›ÛÙȯ˜ ÚÔÙÚÔ¤˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔÓ ‹Úˆ· Î·È ÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘. ™ÙÔ E›Ú-ÚËÌ· Î·È ÛÙÔ AÓÙ›ÚÚËÌ· ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ‹ ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ ·ÓÙȿψÓ. ™ÙÔ ¶Ó›ÁÔ˜(ηٿ ÁÚ¿ÌÌ·: ·˘Ùfi Ô˘ Û ӛÁÂÈ) Î·È ÛÙÔ AÓÙ›ÓÈÁÔ˜ ÚÔ¤¯ÂÈ ÙÔ Ò˜ ÂÎʤÚÂÙ·È Ô ÏfiÁÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ¯ˆ-Ú›˜ ‰È·ÎÔ‹, ¯ˆÚ›˜ ·Ó¿Û·. H ™ÊÚ·Á›‰·, ÙËÓ ÔÔ›· οÔÈÔÈ ‰ÂÓ ıˆÚÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ AÁÒÓ·, ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔÓ¤·ÈÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÓÈÎËÙ‹.

O AÁÒÓ·˜ ÙˆÓ OÚÓ›ıˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ȉÈÔÌÔÚÊ›·: Â‰Ò ‰ÂÓ ·ÓÙÈ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘-Ó‹ıˆ˜, ‰‡Ô ·ÓÙ›·ÏÔÈ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÛˆÔ (Ô ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˜) ÂÎı¤ÙÂÈ ÛÙÔÓ ¯ÔÚfi ÙÔ Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘ Î·È ·Ó·-Ù‡ÛÛÂÈ ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÙfiÛÔ ÛÙÔ E›ÚÚËÌ· fiÛÔ Î·È ÛÙÔ AÓÙ›ÚÚËÌ·. øÛÙfiÛÔ, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂ-ÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌÈÏ¿ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÛˆÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ Û·Ê‹˜ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ: ÛÙÔ E›ÚÚË-Ì· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ù· Ô˘ÏÈ¿ Â›Ó·È Ù· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Ï¿ÛÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, fiÙÈ ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÎÂÈ ·˘ÙÔ‰Èη›-ˆ˜ Ë ‚·ÛÈÏ›· Î·È fiÙÈ ÛÙ· ·ÏÈ¿ ÂΛӷ ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜Ø ÛÙÔ AÓÙ›ÚÚËÌ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Û¯¤-‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË Ù˘ ‚·ÛÈÏ›·˜ Î·È ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰ÈÂÎ-‰›ÎËÛ‹ Ù˘.

[ 53 ]

™Y™TATIKA MEPH EKTA™H METPO EKºOPA

(™TIXOI)

1) ˆ‰‹ (488-97) 5) ·ÓÙˆ‰‹ (577-86) [10] Ï˘ÚÈο1 (ÙÚÔ¯·˚Îfi)2 ÙÚ·ÁÔ‡‰È

2) ηٷÎÂÏ¢ÛÌfi˜ (498-9) 6) ·ÓÙÈηٷÎÂÏ¢ÛÌfi˜ (587-8) [2] ·Ó¿.3 22 Û˘ÏÏ. ··ÁÁÂÏ›·

3) ›ÚÚËÌ· (500-60) 7) ·ÓÙ›ÚÚËÌ· (589-649) [61] » 22 Û˘ÏÏ. ··ÁÁÂÏ›·

4) Ó›ÁÔ˜ (561-76) 8) ·ÓÙ›ÓÈÁÔ˜ (650-64) [16] 4 » 12 Û˘ÏÏ. ··ÁÁÂÏ›·

9) ÛÊÚ·Á›‰· (665-677) [13] » 22 Û˘ÏÏ. ··ÁÁÂÏ›·

™ËÌÂÈÒÛÂȘ: 1. ™ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô. 2. ™ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË. 3. AÓ¿. = ·Ó¿·ÈÛÙÔ˜ (fiÏ· Ù· ··ÁÁÂÏÏfiÌÂÓ· ̤ÚË Î·È ÛÙÔ ÚˆÙfiÙ˘-

Ô Î·È ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ӷ Û ·Ó··ÈÛÙÈÎfi ̤ÙÚÔ). 4. TÔ AÓÙ›ÓÈÁÔ˜ Â›Ó·È 15 ÛÙ›¯ÔÈ.

XO∫. ¢ÔÏÂÚfi [ÛÙÚÔÊ‹

Ï¿ÛÌ· Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì οı ÙÚfiÔ, ¿ÓÙ·Ø

490 [452] ÎÈ fï˜ ̛ϷØ

οÙÈ ·¿Óˆ ÌÔ˘ ›Ûˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂȘ ÛÔ‚·Úfi

Î·È ÙÔ Ê·ÓÂÚÒÛÂȘ ÙÒÚ·,

οÔÈ· ‰‡Ó·ÌË ÌÂÁ¿ÏË, Ô˘ ÍÂʇÁÂÈ

·’ ÙÔ ÎÔÎÔÚfiÌ˘·Ïfi ÌÔ˘Ø

495 [457] fi,ÙÈ ‚ϤÂȘ Ó· ÙÔ ÂȘ ÌÚÔ˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfiØ

οÙÈ ·Ó ‚ÚÂȘ ηÏfi ÁÈ· ̤ӷ,

ı· ’Ó·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ηÏfi.

XO∫. M· ÙÔ ˙‹ÙËÌ’ ·˘Ùfi, Ô˘ Ë ‰È΋ ÛÔ˘ ‚Ô˘Ï‹

ϤÂÈ Î·Ïfi Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ’Úı˜, Ì ı¿ÚÚÔ˜

¤Ï· ˜ ÙÔØ ÔÙ¤ ‰Â ÓÙÚÔÈ¿˙Ô˘Ì’ ÂÌ›˜

ÏfiÁÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‰ÒÛÂÈ, Ó· ͤÚÂȘ.

¶∂π. ŒÙÔÈÌË ¤¯ˆ ÙË ˙‡ÌË ÂÓfi˜ ÏfiÁÔ˘, Î·È Ó·,

500 [462] Ù˘ „˘¯‹˜ ÌÔ˘ ·ÚfiÚÌËÛË ÓÈÒıˆ

Ó· ÙÔÓ Ï¿ÛˆØ Â›Ó’ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÂχıÂÚÔ˜. MÚÔ˜!

º¤ÚÙÂ Â‰Ò ¤Ó· ÛÙÂÊ¿ÓÈ, Î·È Î¿ÔÈÔ˜

Ó· ÌÔ˘ ¯‡ÛÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ ·¿Óˆ ÓÂÚfiØ

ÌËÓ ·ÚÁ›ÙÂ.

∂À. TÈ; ¶¿Ì ÁÈ· ‰Â›ÓÔ;

¶∂π. Ÿ¯ÈØ Â›Ó’ ÒÚ· Ô˘ ̤۷ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÌÔ˘ ˙ËÙÒ

οÔÈÔ ÏfiÁÔ ÙÚ·Ófi Î·È ıÚÂÌ̤ÓÔ,

Ó· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· Û¿Ûˆ ·˘ÙˆÓÒÓ ÙËÓ „˘¯‹.

TÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÈ· Û·˜ ÓÈÒıˆ fiÓÔ,

Ô˘ Û ¯ÚfiÓÈ· ·ÏÈ¿ ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÛ›˜...

XO∫. B·ÛÈÏÈ¿‰Â˜, ÂÌ›˜; Ù›ÓˆÓ;

505 [467] ¶∂π. ŸÏˆÓ,

fiÛ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔØ ‰ÈÎÔ› ÌÔ˘, ·˘ÙÔ˘ÓÔ‡,

Ì· Î·È ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ¢›·Ø Ë ‰È΋ Û·˜

Ë Ê˘Ï‹ ÚˆÙÔÏ¿ÛÙËÎÂ, ·’ fiϘ ÈÔ ÚÈÓ,

ÈÔ ·ÏÈ¿ ·’ ÙÔ˘˜ TÈÙ¿Ó˜, ÙÔÓ KÚfiÓÔ,

ÎÈ ·’ ÙË °Ë.

XO∫. KÈ ·’ ÙË °Ë;

¶∂π. ™Ô˘ Ù’ ÔÚΛ˙ÔÌ·È, Ó·È.

XO∫. T¤ÙÔÈÔ Ú¿Ì· ÔÙ¤ ‰Â ÌÔ˘ ÙÔ ’·Ó.

¶∂π. E›Û·È ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÌË ÔÏ˘Ú¿Á̈Ó, ·ÏÏ¿

ÎÈ Ô‡Ù ‰È¿‚·Û˜ ̇ıÔ˘˜ ÙÔ˘ AÈÛÒÔ˘.

¶ÚÒÙÔ ·’ fiÏ·, ϤÂÈ Ô A›ÛˆÔ˜, ¤Ó· Ô˘Ï›,

510 [472] Ë ÛÈÙ·Ú‹ıÚ· ÁÂÓÓ‹ıËÎÂØ ÚÒÙÔ,

√ƒ¡π£∂™

[ 54 ]

H ¶A§AIAOPNI£O-KPATIA

H ˆ‰‹ (ÛÙ. 488-497)

488-9 T¤ÙÔÈÔ˘ Ù‡Ô˘ ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ÁÂÓÈ·ÛÂȘ Ì ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ¯ÚÔÈ¿ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ¯ÔÚÈο ÙÚ·Áˆ‰›·˜.

O ηٷÎÂÏ¢ÛÌfi˜ (ÛÙ. 498-499)

499 ™ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È ÔÏÂÌÈÎfi.

TÔ Â›ÚÚËÌ· (ÛÙ. 500-560)

™ÙÔ E›ÚÚËÌ· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Ú¿ÁÌ·Ù· fi¯È ·ÏÒ˜ ·›ÛÙÂ˘Ù·, fiˆ˜ ›¯Â ÚÔÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ Ô TÛ·Ï·ÂÙÂÈÓfi˜,·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ·: ηÓ›˜, Ì ‚¿ÛË fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ÚÔËÁËı›, ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ fiÙÈ Ù· Ô˘ÏÈ¿ ›-Ó·È Ù· ·Ú¯·ÈfiÙÂÚ· Ï¿ÛÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô‡Ù fiÙÈ ‹Ù·Ó ¿ÏÏÔÙ ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜. °È· Ó· ÙÂÎÌËÚÈÒÛÂÈ Ô ‹Úˆ·˜·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·‰È·ÓfiËÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜, ÎÔÌ›˙ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·Ô‰Â›ÍÂȘ. °È· ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi Â-ÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û ̛· (ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì ÙË ÛÈÙ·Ú‹ıÚ·), ÁÈ· ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛˆÚ‡ÂÈ Û˘ÓÔÏÈο ¤ÍÈ. TÔ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi˘ÏÈÎfi ÙÔ ·ÓÙÏ› ·fi Ù· ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓ· ηٿÏÔÈ· Ù˘ ·Ï·È¿˜ ÔÚÓÈıÔÎÚ·Ù›·˜. °È· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂ-ÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ·Ô‰Â›ÍˆÓ, ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·È —Î·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ˘ÔÓÔ̇ÔÓÙ·È—ÚËÙÔÚÈο ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Ì ۷ÊÒ˜ ÛÔÊÈÛÙÈ΋ ¯ÚÔÈ¿.

502-3 º¤ÚÙÂ… ¿Ì ÁÈ· ‰Â›ÓÔ; O ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˜ ˙ËÙ¿ÂÈ ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÎʈӋÛÂÈ ÙÔÓ ÏfiÁÔÔ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ·Ó·ÁÁ›ÏÂÈ — ÔÈ Ú‹ÙÔÚ˜, fiÙ·Ó ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ EÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÊÔÚÔ‡Û·ÓÛÙÂÊ¿ÓÈ. O E˘ÂÏ›‰Ë˜ ·Ú·Û‡ÚÂÙ·È ·fi ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ô ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˜ («˙‡ÌË»,«Ó· ÙÔÓ Ï¿Ûˆ») Î·È ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÓÙÔÏ‹ («Î¿ÔÈÔ˜… ÓÂÚfi») Î·È ÚˆÙ¿ÂÈ ·Ó ı· ‰ÂÈÓ‹ÛÔ˘Ó. (TÔχÛÈÌÔ ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Â‰Ò ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ηı·ÚÙ‹ÚÈ·˜ Ú¿Í˘ ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ÛÔ˘‰·›Ô ÂÁ¯Â›-ÚËÌ·, ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ‰Â›ÓÔ, Û˘ÌfiÛÈÔ ‹ ÈÂÚÔ˘ÚÁ›·, fi¯È fï˜ Ì ·ÁfiÚ¢ÛË ÛÙËÓ EÎÎÏË-Û›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘.)

507 TÈÙ¿Ó˜: OÈ TÈÙ¿Ó˜ ‹Ù·Ó ·È‰È¿ ÙÔ˘ O˘Ú·-ÓÔ‡ Î·È Ù˘ °·›·˜. E›Ó·È ÁÓˆÛÙÔ› ΢ڛˆ˜·fi ÙËÓ ·fiÂÈÚ· Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔÓ ¢›·, ÔÔÔ›Ô˜ ηٿÊÂÚ ӷ ÙÔ˘˜ ηٷÙÚÔÒÛÂÈ Î·ÈÓ· ÙÔ˘˜ Ú›ÍÂÈ ÛÙ· T¿ÚÙ·Ú· (TÈÙ·ÓÔÌ·¯›·).

509 Î·È ÌË ÔÏ˘Ú¿Á̈Ó: O ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜«ÔÏ˘Ú¿Á̈ӻ Â‰Ò Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi˜. ™˘Ó‹ıˆ˜¤¯ÂÈ ·ÚÓËÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ›Ù ÚfiÎÂÈÙ·ÈÁÈ· ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ‚›Ô ›Ù ÁÈ· ÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ.¶ÔÏ˘Ú·ÁÌÔÛ‡ÓË Â›Ó·È Ë ·Ó¿ÌÂÈÍË Û ˘Ô-ı¤ÛÂȘ ¿ÏψÓ. ™Â ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfiÂ›Â‰Ô ÂΛÓÔÈ Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÔÏ˘Ú¿Á-ÌÔÓ˜ ηÙÂÍÔ¯‹Ó ‹Ù·Ó ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ. O ¶ÂÈ-Û¤Ù·ÈÚÔ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ‚¤‚·È· fiÙÈ ·Ó·˙ËÙ› «Ùfi-Ô ‹Û˘¯Ô» (ÛÙ. 47 ÙfiÔÓ àÚ¿ÁÌÔÓ·), ηٿ‚¿ıÔ˜ fï˜ Â›Ó·È Ë ÂÓÛ¿ÚΈÛË Ù˘ ·ıËÓ·˚-΋˜ ÔÏ˘Ú·ÁÌÔÛ‡Ó˘. BÏ. Î·È ÛÙ. 47 Û¯fiÏ.

̇ıÔ˘˜ ÙÔ˘ AÈÛÒÔ˘: ◊‰Ë ÙfiÙÂ Ô A›ÛˆÔ˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ¤˙ËÛ ˆ˜ ‰Ô‡-ÏÔ˜ ÛÙË ™¿ÌÔ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 6Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÂıˆÚ›ÙÔ ·˘ıÂÓÙ›· ÁÈ· ̇ıÔ˘˜ Ì ڈٷÁˆÓÈÛÙ¤˜ ˙Ò·.

O E¶IPPHMATIKO™ A°øNA™ / TO E¶IPPHMA

[ 55 ]

™ÎËÓ‹ Û˘ÌÔÛ›Ô˘. ŸÛÙÚ·ÎÔ ‚ÔȈÙÈÎÔ‡ η‚ÂÈÚÈÎÔ‡Û·ÊÔ˘ ·fi ÙÔ K·‚›ÚÈÔ Ù˘ £‹‚·˜.

(Aı‹Ó·, ∂ıÓÈÎfi AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘Û›Ô.)

ÚÈÓ Ë ÁË Ó· Ï·ÛÙÂ›Ø ÎÈ Ô ÁÔÓÈfi˜ ÙÔ˘ Ô˘ÏÈÔ‡

·fi οÔÈ·, ϤÂÈ, ¤ı·Ó ·ÚÚÒÛÙÈ·Ø

Ë ÊÙˆ¯È¿ Ë ÛÈÙ·Ú‹ıÚ· ‰ÂÓ ¤‚ÚÈÛΠÁË

Ó· ÙÔÓ ı¿„ÂÈØ ÎÈ ÔÈ Ì¤Ú˜ ÂÚÓÔ‡Û·ÓØ

ÙÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ô ÓÂÎÚfi˜; Tfi٠ΛÓË ÏÔÈfiÓ

ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ù˘ ̤۷ ÙÔÓ ı¿‚ÂÈ.

∂À. ™’ ¤Ó· ÎÂÊ·ÏÔ¯ÒÚÈ ÏÔÈfiÓ ÙÔ ÓÂÎÚfi

ÙÔ Ô˘Ï¿ÎÈ Â›Ó·È ÙÒÚ· ı·Ì̤ÓÔ.

¶∂π. E ÏÔÈfiÓ, ·ÊÔ‡ ÚÈÓ ·fi ÁË Î·È ıÂÔ‡˜

515 [477] Ù· Ô˘ÏÈ¿ ÁÂÓÓËı‹Î·Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ,

ÙÔ ÛˆÛÙfi Î·È ÙÔ ‰›ÎÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û’ ·˘Ù¿,

Û·Ó ÚˆÙfiÙÔη, Ô ıÚfiÓÔ˜ Ó’ ·Ó‹ÎÂÈ;

∂À. º˘ÛÈÎ¿Ø ı· ’Ó·È ·Ó¿ÁÎË ÌÔÓ¿¯·, ı·ÚÚÒ,

‰ˆ Î·È ÌÚÔ˜ Ó· ’¯ÂȘ Û›‰ÂÚÔ Ì‡ÙËØ

ÁÈ·Ù› ‚¤‚·È· ÛÙÔ ¢›· ‰Â ı’ ·Ú¤ÛÂÈ, Û ÌÈ·

ÙÛÈÁÎÏÈÙ¿Ú· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ Û΋ÙÚÔ.

¶∂π. ŸÙÈ ÙfiÙÂ, ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Ϥˆ, Ù· ·ÏÈ¿,

΢‚ÂÚÓÔ‡Û·Ó Ô˘ÏÈ¿ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜

Î·È Ù· Û΋ÙÚ· ÎÚ·ÙÔ‡Û·ÓÂ, ÎÈ fi¯È ıÂÔ›,

520 [482] Ù’ ·Ô‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ·.

K·È ÁÈ· ÚÒÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ó· Ô ÂÙÂÈÓfi˜Ø

ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ ‹Ù·Ó Ú‹Á·˜ ÎÈ ·Ê¤ÓÙ˘,

·fi οı MÂÁ¿‚·˙Ô ·˘Ùfi˜ ÈÔ ·ÏÈfi˜,

ÈÔ ·ÏÈfi˜ ·fi οı ¢·Ú›ÔØ

ÒÛÙ ·ÎfiÌ· ·’ ·˘Ùfi ÙÔ ÚˆÙ¿ÙÔ ÎÈ ÂÌ›˜

ÙÔÓ ϤÌÂ Ô˘Ï› Ù˘ ¶ÂÚÛ›·˜.

∂À. K·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂÚ·Ù¿ Ì η̿ÚÈ Ôχ,

ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ fiˆ˜ οÓÂÈ Ô ÚËÁ¿Ú¯Ë˜

ÎÈ Â›Ó·È ÎÈfiÏ·˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘Ï› Ô˘ ÎÚ·Ù¿

525 [487] ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÔÏfiÚıË ÙÈ¿Ú·.

¶∂π. KÈ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÙÚ·Ófi˜ ÎÈ Â›¯Â ÙfiÛÔ ˘„ËÏ‹Ó

·Ú¯ÔÓÙÈ¿ Ô ÂÙÂÈÓfi˜, Ô˘ Î·È ÙÒÚ·,

·’ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÂΛÓË ÂÍÔ˘Û›· ÙËÓ ·ÏÈ¿,

Ù· ¯·Ú¿Ì·Ù· ÌfiÏȘ Ï·Ï‹ÛÂÈ,

fiÏÔÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ͢ÓÔ‡Ó, ÛÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ó,

Ô ¯·ÏÎÈ¿˜, Ô ·ÏÂ˘Ú¿˜, Ô Ù·Ì¿Î˘,

ÎÈ fiÛÔÈ ÊÙÈ¿ÓÔ˘Ó ·Û›‰Â˜ ‹ χÚÂ˜Ø Ì·˙›

ηӷٿ˜, ·Ô˘ÙÛ‹˜ Î·È ÏÔ˘ÙÚ¿Ú˘Ø

fiÏÔÈ, ·ÊÔ‡ Ô‰ÂıÔ‡Ó ‚È·ÛÙÈο, ÍÂÎÈÓÔ‡Ó

Ó‡¯Ù’ ·ÎfiÌ·.

√ƒ¡π£∂™

[ 56 ]

OI A¶O-¢EI•EI™

518 ÙÛÈÁÎÏÈÙ¿Ú·: ‰Ú˘ÔÎÔÏ¿Ù˘.

522 ·fi οı MÂÁ¿‚·˙Ô… ·fi οı ¢·Ú›Ô: X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÚÛÈο ÔÓfiÌ·Ù· ‚·ÛÈϤˆÓ (¢·Ú›-Ô˜) ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÒÓ (MÂÁ¿‚·˙Ô˜).

523 Ô˘Ï› Ù˘ ¶ÂÚÛ›·˜ (·Ú¯. ¶ÂÚÛÈÎe˜ ùÚÓȘ): O ÎfiÎÔÚ·˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ IÓ‰›·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ÙÔÓ ÁÓÒÚÈÛ·Ó Î·È ÙÔÓ ·Ú¤Ï·‚·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜.

525 ÙÈ¿Ú·: K¿Ï˘ÌÌ· Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ¶¤ÚÛ˜ ¢ÁÂÓ›˜ ‹ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ. AӷʤÚÂÙ·È fiÙÈ ÌfiÓÔÔ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ›¯Â ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ Ó· ÊÔÚ¿ÂÈ ÙËÓ ÙÈ¿Ú· ÔÚı‹.

O E¶IPPHMATIKO™ A°øNA™ / TO E¶IPPHMA

[ 57 ]

¶ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ AϤÎÔ˘ º·ÛÈ·ÓÔ‡ ÁÈ· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÎÔÛÙÔ˘ÌÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÛÎËÓÈÎÒÓ ÙˆÓ OÚÓ›ıˆÓ. EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ, 1979. (™ÎËÓÔıÂÛ›·: A. ™ÔÏÔÌfi˜.)

530 [492] ∂À. ™’ ·˘Ùfi ÚÒÙ· Â̤ӷ.

EÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÎÔÎfiÚÔ˘ ÌÈ· ¯Ï·›Ó· ·ÎÚÈ‚‹

οÔÙ’ ¤¯·Û· ÂÁÒ Ô Î·ÎÔÌÔ›Ú˘.

™ÙËÓ Aı‹Ó· ›¯· ¿ÂÈ, ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÂÓfi˜ ̈ÚÔ‡

Ô˘ ı· ÙÔ‡ ’‚Á·˙·Ó Ù’ fiÓÔÌ·Ø Ï›ÁÔ

ÙÔ ’¯· ÙÛÔ‡ÍÂÈ Î·È Ï¿ÁÈ·Û·Ø ÎÈ ¤Í·ÊÓ·, ÚÈÓ

Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÙÔ ‰Â›ÓÔ,

ÙÔ ÎÔÎfiÚÈ Ï·ÏÂ›Ø «ÍËÌÂÚÒÓÂÈ» ›· ÂÁÒØ

ÍÂÎÈÓÒ ÁÈ· ÙÔÓ ÕÏÈÌÔØ ÌfiÏȘ

ÍÂÌ˘Ù›˙ˆ ·’ ÙÔ Ù›¯Ô˜, ÁÂÚ‹ Ì·ÁÎÔ˘ÚÈ¿

535 [497] οÔÈÔ˜ ÎϤÊÙ˘ ÌÔ‡ ‰›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ï¿ÙËØ

¤ÊÙˆ οو Î·È ¿ˆ Ó· ʈӿ͈, Ì· ·˘Ùfi˜

ÌÔ˘ ’¯Â ÎÈfiÏ·˜ ‚Ô˘Ù‹ÍÂÈ ÙÔ ÚÔ‡¯Ô.

¶∂π. TˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ¤Ó’ ¿ÏÏÔ Ô˘Ï› ‚·ÛÈÏÈ¿˜

ÎÈ ·Ú¯ËÁfi˜ ‹Ù·Ó ÙfiÙÂ, Ô ÂÙÚ›Ù˘.

XO∫. TˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ;

¶∂π. N·È, Ó·ÈØ Î·È ÙÔ˘˜ ¤Ì·ı ·˘Ùfi˜,

‚·ÛÈÏÈ¿˜ fiˆ˜ ‹Ù·ÓÂ, ÚÒÙÔ˜

Ó· ΢ÏÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ÁË ÛÙÔ˘˜ ÂÙÚ›Ù˜ ÌÚÔÛÙ¿.

∂À. MˆÚ¤ ·Ï‹ıÂÈ·Ø ÎÈ ÂÁÒ ¤Ó·Ó ÂÙÚ›ÙË

ÌfiÏȘ ›‰· ÌÈ· ̤ڷ, ΢ÏÈfiÌÔ˘Ó ÛÙË ÁËØ

540 [502] ¤ÊÙˆ ·Ó¿ÛÎÂÏ·, ·ÓÔ›Áˆ ÙÔ ÛÙfiÌ·

ÎÈ ¤Ó·Ó ¤ÙÛÈ Ô‚ÔÏfi ηٷ›ÓˆØ Î·È È·

Ì’ ¿‰ÂÈ· ÙÛ¤Ë Á˘Ú›˙ˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ.

¶∂π. ™ÙË ºÔÈÓ›ÎË, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ A›Á˘ÙÔ ‰·,

‚·ÛÈÏÈ¿˜ ‹Ù·Ó ÙfiÙ˜ Ô ÎÔ‡ÎÔ˜Ø

ÎÈ fiÏÔÈ ÔÈ ºÔ›ÓÈΘ, ÙÛÔ‡ÚÌÔ, ÙËÓ Î¿ı ÊÔÚ¿

Ô˘ ÙÔ˘˜ ÊÒÓ·˙Â Ô ÎÔ‡ÎÔ˜ ÙÔ ÎÔ‡ÎÔ˘,

ÛÙ· Û·Ṳ́ӷ ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÙÚ·‚Ô‡Û·Ó ÁÚ·ÌÌ‹

Î·È ıÂÚ›˙·Ó ÛÙ¿ÚÈ·, ÎÚÈı¿ÚÈ·.

∂À. °È’ ·˘Ùfi ÏÂÓ «ÛfiÚÔ ·Ó ¤¯ÂȘ Î·È ÓÈÒıÂȘ ÙÔ ÎÔ˘Î,

545 [507] Ùڤ͒ ¢ı‡˜ ÛÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ Î·È Û›Ú».

¶∂π. KÈ ‹Ù·Ó Ù¤ÙÔÈÔÈ ·ÊÂÓÙ¿‰Â˜ ÙÚ·ÓÔ› Ù· Ô˘ÏÈ¿,

Ô˘ ÎÈ ·Ó Ù‡¯·ÈÓ ӷ ’Ó·È ÛÙÔ ıÚfiÓÔ

ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·Ó¤Ó·˜ MÂӤϷԘ, ηÓ›˜

AÁ·Ì¤ÌÓÔÓ·˜, ¿Óˆ ÛÙÔ Û΋ÙÚÔ

ı· ηıfiÙ·Ó ¿ÓÙ· Î·È Î¿ÔÈÔ Ô˘Ï›,

ÁÈ· Ó· ·›ÚÓÂÈ ÌÂÚ›‰ÈÔ ·’ Ù· ‰ÒÚ·.

√ƒ¡π£∂™

[ 58 ]

531 ¯Ï·›Ó· (·Ú¯. ¯Ï·ÖÓ·): ¯ÔÓÙÚ‹ Î·È ‚·ÚÈ¿ ˘Ê·ÓÙ‹ Ì¿ÏÏÈÓË Î¿·, Ô˘ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó Î·È ˆ˜ ÛΤ·-ÛÌ·.

539 Ó· ΢ÏÈÔ‡ÓÙ·È… ÌÚÔÛÙ¿: OÈ ·Ú¯·›ÔÈ Î˘ÏÈÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙË ÁË fiÙ·Ó ÚˆÙÔ¤‚ÏÂ·Ó ÂÙÚ›ÙË, ÂÂȉ‹ ËÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ (Ù¤ÏË ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘/·Ú¯¤˜ M·ÚÙ›Ô˘) Û‹Ì·ÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfiÙ˘ ¿ÓÔÈ͢. °È· ÙÔÓ ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ ·˘Ù‹ Ë Î›ÓËÛË ‹Ù·Ó ηٿÏÔÈÔ Ù˘ ·Ï·È¿˜ ‚·ÛÈÏÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ÙÔ˘ ÂÙÚ›ÙË, ·Ó¿ÏÔÁË Ì ÙËÓ ÚÔÛ·ÓËÛË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ˘ËÎfiÔ˘˜ ÙÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ¯·Ú·ÎÙË-ÚÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‚·Ú‚¿ÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·‰È·ÓfiËÙË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜.

541 ÎÈ ¤Ó·Ó Ô‚ÔÏfi ηٷ›Óˆ: O Ô‚ÔÏfi˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÓfiÌÈÛÌ· ÁÈ· ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ (1Ô‚ÔÏfi˜ = 1/6 Ù˘ ‰Ú·¯Ì‹˜). OÈ ·Ú¯·›ÔÈ, fiÙ·Ó ¤‚Á·ÈÓ·Ó Ó· „ˆÓ›ÛÔ˘Ó, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ˆ˜ «ÔÚÙÔ-ÊfiÏÈ» ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚ¿ ΤÚÌ·Ù· ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘˜.

543 ÊÒÓ·˙Â… ÎÔ‡ÎÔ˘: TÔÓ ÎÔ‡ÎÔ Û˘¯Ó¿ ÙÔÓ ·ÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Û¿ÓÈ· ÙÔÓ ‚ϤÂȘ. ™ÙËÓ AÙÙÈ΋ ÂÌÊ·Ó›˙Â-Ù·È Ù¤ÏË M·ÚÙ›Ô˘/·Ú¯¤˜ AÚÈÏ›Ô˘, ÛÙË ºÔÈÓ›ÎË fï˜, fiÔ˘ ÙÔ Îϛ̷ Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÈÔ ıÂÚÌfi, ›Ûˆ˜Û˘Ó¤ÈÙÂ Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ıÂÚÈÛÌÔ‡.

O E¶IPPHMATIKO™ A°øNA™ / TO E¶IPPHMA

[ 59 ]

KÔÚÈÓıÈ·Îfi˜ ·ÌÊÔÚ¤·˜Ì ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰‡Ô

ÂÙÂÈÓÒÓ, ÂÚ. 590-570 .X. (AÚ¯·›· KfiÚÈÓıÔ˜,

AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘Û›Ô.)

¢›‰Ú·¯ÌÔ Ù˘ K·Ú‡ÛÙÔ˘Ì ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÂÙÂÈÓÔ‡,

‚ã ÌÈÛfi 4Ô˘ ·È. .X.(Aı‹Ó·, NÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi MÔ˘Û›Ô.)

∂À. A, ÁÈ’ ·˘Ùfi, ÎÈ fiÙ·Ó ·›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·ÌÈ¿

ÙÚ·Áˆ‰›·, Ì’ ¤Ó· fiÚÓÈÔ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ

‚Á·›ÓÂÈ Ô ¶Ú›·ÌÔ˜Ø ‰ÂÓ ÙÔ ’ÍÂÚ· ÂÁÒ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi

550 [511] ÌÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ·Ú¿ÍÂÓÔ ¿ÓÙ·Ø

ÙÒÚ· ÓÈÒıˆØ ÛÙÂÎfiÙ·Ó ÂΛ ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ,

Ô §˘ÛÈÎÚ¿Ù˘ ÙÈ ‰ÒÚ· ı· ¿ÚÂÈ.

¶∂π. KÈ ¿ÏÏË ·fi‰ÂÈÍË, Ë ÈÔ ¯Ù˘ËÙ‹: Ô ÙˆÚÈÓfi˜

‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ì·˜, Ô ¢›·˜, Ì’ ¤Ó· fiÚÓÈÔ

ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È, Ì’ ¤Ó·Ó ·˚Ùfi,

Û·Ó ·Ê¤ÓÙË˜Ø Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ ¿ÏÈ

¤¯ÂÈ ÌÈ· ÎÔ˘ÎÔ˘‚¿ÁÈ·, ηÈ, Û·Ó ·Ú·ÁÈfi˜,

¤¯ÂÈ Ô AfiÏψӷ˜ ¤Ó· ÁÂÚ¿ÎÈ.

XO∫. M· ÙË ¢‹ÌËÙÚ·, ·Ï‹ıÂÈ· fiÛ· ÏÂ˜Ø Ì· ÁÈ·Ù›

Ù· ÎÚ·ÙÔ‡Ó;

555 [517/8] ¶∂π. ŸÙ·Ó ¤Ó·˜ ÚÔÛʤÚÓÂÈ

ÌÈ· ı˘Û›· ηÈ, ηıÒ˜ Ë Û˘Ó‹ıÂÈ· ··ÈÙ›,

̘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ıÂÒÓ ¿ÂÈ Ó· ‚¿ÏÂÈ

ÛΈٷÚÈ¿ ÙÔ˘ ÛÊ·¯ÙÔ‡, Ó· ¯ÈÌÔ‡Ó Ù· Ô˘ÏÈ¿

Ó· ÙËÓ ·›ÚÓÔ˘ÓÂ ÚÈÓ ·’ ÙÔ ¢›·.

™Â Ô˘ÏÈ¿ ÙfiÙ ÔÚΛ˙Ô˘ÓÙ·Ó fiÏÔÈ, ηÓ›˜

Û ıÂfi, Û·Ó Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÙÒÚ·.

∂À. M· Î·È Û‹ÌÂÚ· Ô Ì¿ÓÙ˘ Ô §¿ÌˆÓ·˜, Û·Ó

ÍÂÁÂÏ¿, «Ì· ÙË ¯‹Ó·» ‰Â ϤÂÈ;

¶∂π. ŸÓÙ· ·ÓÒÙÂÚ·, ˆ˜ ‚ϤÂȘ, ÌÂÁ¿Ï·, ÈÂÚ¿

560 [522] ÛÙ· ·ÏÈ¿ Û¿˜ ÏÔÁ¿ÚÈ·˙·Ó ¯ÚfiÓÈ·.

KÔ˘ÙÔÚÓ›ıÈ· ›ÛÙ ÙÒÚ· Î·È ÛÎÏ¿‚ÔÈ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜Ø

Û·˜ ¯Ù˘Ô‡Ó Ì ÙȘ ¤ÙÚ˜, ηıÒ˜ ÙÔ˘˜ ÙÚÂÏÔ‡˜Ø

ˆ˜ Î·È Ì˜ ÛÙ· ÈÂÚ¿ Ô˘ÏÔÏfiÁÔÈ ÔÏÏÔ›

·Ó Î·È ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÁÈ· Û·˜, ÁÈ· Ó· È¿ÛÔ˘Ó ÂÛ¿˜,

565 [527] ‰›¯Ù˘·, Ífi‚ÂÚÁ˜, ‚Úfi¯È·, ÏÂÌ¿ÙÈ·, ıËÏȤ˜,

·ÓÂÛ¿ı˜, η¿ÓÙ˙˜Ø

Û·˜ ÙÛ·ÎÒÓÔ˘Ó, Û·˜ ·Ó ÛÙÔ ·˙¿ÚÈ ÛˆÚÔ‡˜

ÎÈ fiÔÈÔ˜ ¿ÂÈ Ó· „ˆÓ›ÛÂÈ Û·˜ „¿¯ÓÂÈ ·ÓÙÔ‡Ø

ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È fiÙ·Ó ¿ÏÈ Û·˜ ‚¿˙Ô˘Ó —·ÊÔ‡

570 [531/2] ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ·˘Ù¿— ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÊÙ¿ÓÂÈ „ËÙ¿

Ó· Û·˜ ÙÚÒÓÂ, Û·˜ ¯‡ÓÔ˘Ó Î·È Ï¿‰È Ôχ,

Ú›¯ÓÔ˘Ó Í›‰È, ·fi ¿Óˆ Û¿˜ ͇ÓÔ˘Ó Ù˘Ú›,

ÎÈ ·ÊÔ‡ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó Î·È Û¿ÏÙÛ· ÁÏ˘ÎÈ¿ Î·È ·¯È¿,

√ƒ¡π£∂™

[ 60 ]

565-6 Ífi‚ÂÚÁ˜: ‚¤ÚÁ˜ ·ÏÂÈÌ̤Ó˜ Ì ÎÔÏÏÒ‰Ë Ô˘Û›· ÁÈ· Ó· ÎÔÏÏ¿Ó ٷ Ô˘ÏÈ¿.‚Úfi¯È·: ÌÈÎÚ¤˜ ıËÏȤ˜. ÏÂÌ¿ÙÈ·: ϤÁÌ·Ù·, ‰›¯Ù˘·. ·ÓÂÛ¿ı˜: ‚Úfi¯ÔÈ ÁÈ· Ô˘ÏÈ¿.

H ™HMEPINHKATANTIA

551 §˘ÛÈÎÚ¿Ù˘: MÈ· ËÁ‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ‹Ù·Ó AıËÓ·›Ô˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ Ô˘ ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·Ó ˆ˜ ‰ˆÚÔ‰Ô-ÎÔ‡ÌÂÓÔ˜. H ›‰È· ËÁ‹ ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ¿ÏÏÔ˘˜, ‹Ù·Ó ·Ù¿Ï·ÓÙÔ˜ ÙÚ·ÁÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜.ÿÛˆ˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÏËÚÔÊÔڛ˜ Â›Ó·È ·Ó·ÍÈfiÈÛÙ˜.

556-7 ̘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ıÂÒÓ… ÛΈٷÚÈ¿ ÙÔ˘ ÛÊ·¯ÙÔ‡: ŸÙ·Ó ÚfiÛÊÂÚ·Ó ı˘Û›·, ¤„ËÓ·Ó ÚÒÙ· Ù·ÛÏ¿¯Ó· Î·È Ù· ÌÔ›Ú·˙·Ó ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜. ŒÓ· ̤ÚÔ˜ ·fi Ù· ÛÏ¿¯Ó·, Ô˘ ÙÂÏÈο ÙÔ Î·Ù·-ӿψÓÂ Ô ÈÂÚ¤·˜, ÙÔ ·fiıÂÙ·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· (‹ ÛÙ· ÁfiÓ·Ù·) ÙÔ˘ Ï·ÙÚ¢ÙÈÎÔ‡ ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜.

559 §¿ÌˆÓ·˜: EÈÊ·Ó‹˜ Ì¿ÓÙ˘ Î·È ¯ÚËÛÌÔÏfiÁÔ˜, Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ηÈ, ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ÚfiÛˆÔÌ ÌÂÁ¿ÏÔ Î‡ÚÔ˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜. OÈ ÎˆÌÈÎÔ› ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙÔÓ Î·-ÙËÁÔÚÔ‡Ó ˆ˜ Ï·›Ì·ÚÁÔ, ·Á‡ÚÙË Î·È ÊÈÏÔ¯Ú‹Ì·ÙÔ — ÔÈ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ηÙËÁÔڛ˜ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıÂȘηÙËÁÔڛ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Ì¿ÓÙˆÓ.«Ì· ÙË ¯‹Ó·»: ™Ù· ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈο Ô fiÚÎÔ˜ Óc ÙeÓ ¯ÉÓ· ‰È¤ÊÂÚ ÌfiÓÔ Î·Ù¿ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· ·fi ÙÔÓηÓÔÓÈÎfi fiÚÎÔ Óc ÙeÓ ZÉÓ· (= Ì· ÙÔÓ ¢›·).

TÔ Ó›ÁÔ˜ (ÛÙ. 561-576)

™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Ô ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ›ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÂÌÏÔ΋ ÙˆÓ·ÎÚÔ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ·Ú¿ Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ.

561 Î.ÂÍ. ∞ÊÔ‡ Ô ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Â›ÍÂÈ Ì ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÙËÓ ·Ï·È¿ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ, ÙÔ-Ó›˙ÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ÙË ÚÈ˙È΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË.

562 Û·˜ ¯Ù˘Ô‡Ó Ì ÙȘ ¤ÙÚ˜, ηıÒ˜ÙÔ˘˜ ÙÚÂÏÔ‡˜: ◊Ù·Ó, Ê·›ÓÂÙ·È, ÙfiÛÔ Û˘-ÓËıÈṲ̂ÓÔ Ó· ¯Ù˘Ô‡Ó ÙÔ˘˜ ÙÚÂÏÔ‡˜ ÌÂÙȘ ¤ÙÚ˜, ÒÛÙÂ Ë ÊÚ¿ÛË «Û ϛÁÔ ı·ÙÔÓ ¿ÚÔ˘Ó Ì ÙȘ ¤ÙÚ˜» ›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈÓ· ÛËÌ·›ÓÂÈ «Â›Ó·È ÙÚÂÏfi˜».

568 Û·˜ „¿¯ÓÂÈ ·ÓÙÔ‡: °È· Ó· ‰È·ÈÛÙÒ-ÛÂÈ ·Ó Â›Ó·È Î·ÏÔıÚÂÌ̤ӷ.

O E¶IPPHMATIKO™ A°øNA™ / TO ¶NI°O™

[ 61 ]

™Î›ÙÛÔ ÙÔ˘ KÒÛÙ· MËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘.

ÂÚ¯ԇÓ ̒ ·˘Ù‹,

575 [536] fiˆ˜ Â›Ó·È ˙ÂÛÙ‹,

Ù· ÎÔÚÌÈ¿ Û·˜, Û· Ó· ’ÛÙ „ÔÊ›ÌÈ·.

XO∫. £ÏÈ‚ÂÚfi [·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹

ÙÔ Ì·ÓÙ¿ÙÔ Ô˘ Ì·˜ ʤÚÓÂȘ, ¿ÓıÚˆ¤ ÌÔ˘Ø

‰¿ÎÚ˘· ¯‡ÓˆØ

580 [541] ÌÂÁ·Ï›· ·’ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ÙÔÓ Î·ÈÚfi

¿ÓÂ, Û‚‹Û·ÓÂ È· ÙÒÚ·,

ÙˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ Ë ·Ó·ÓÙÚ›· Ù· ’¯ÂÈ ÁÎÚÂÌ›ÛÂÈ.

M· ÛˆÙ‹Ú· ÌÔ˘ Û ÛÙ¤ÏÓÂÈ

¤Ó·˜ ıÂfi˜ Î·È Î¿ÔÈ· Û‡ÌÙˆÛË Î·Ï‹.

585 [547] ¶¿Ú ÂÌ¿˜ Î·È Ù· ÌÈÎÚ¿ Ì·˜

Î·È Î˘‚¤ÚÓ· Ì·˜ ÂÛ‡.

XO∫. MÈ· Î·È ‚Ú›ÛÎÂÛ’ ‰Ò, ÔÚÌ‹Ó„¤ Ì·˜ Î·È Â˜

ÙÈ ¯ÚˆÛÙԇ̠ӷ οÌÔ˘Ì ÙÒÚ·Ø

Ë ˙ˆ‹ ‰ÂÓ ·Í›˙ÂÈ, ·Ó ‰ÂÓ ¿ÚÔ˘Ì’ ÂÌ›˜

ÙËÓ ·ÏÈ¿ Ì·˜ Î·È ¿ÏÈ ÂÍÔ˘Û›·.

¶EI. ¶¿ÂÈ Î·Ï¿Ø ÚÒÙË ÔÚÌ‹ÓÈ· Ô˘ ‰›Óˆ ›Ӓ ·˘Ù‹:

Ù· Ô˘ÏÈ¿ Ó· ’¯Ô˘Ó fiÏ· ÌÈ· fiÏËØ

‰Â‡ÙÂÚÔ, fiÏÔ˜ Ô ·¤Ú·˜ ÙÚÈÁ‡Úˆ, ÎÈ ·˘Ùfi˜

590 [551] Ô˘ ›Ӓ ·Ó¿ÌÂÛ· Ô ¯ÒÚÔ˜, Ì Ù›¯Ô˜

·fi ÙÔ‡‚Ï· „Ë̤ӷ ¯ÔÓÙÚ¿ Ó· ˙ˆÛÙ›,

fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÙÚ·Ó‹ B·‚˘ÏÒÓ·.

√ƒ¡π£∂™

[ 62 ]

TI ¶PE¶EINA °INEI

∫¿ÚÔÏÔ˜ ∫Ô˘Ó (1908-1987). ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔ-Ú˘Ê·›Ô˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, ÔÈ‰Ú˘Ù‹˜ Î·È Ë „˘¯‹ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ Δ¤¯Ó˘. ΔÔ1959, ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔÓ μ·Û›ÏË ƒÒÙ· (ÌÂÙ¿-ÊÚ·ÛË), ÙÔÓ ª¿ÓÔ Ã·Ù˙ȉ¿ÎÈ (ÌÔ˘ÛÈ΋), ÙÔÓ °È¿Ó-ÓË ΔÛ·ÚÔ‡¯Ë (ÛÎËÓÈο-ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·) Î·È ÙË ƒ·Ï-ÏÔ‡ ª¿ÓÔ˘ (¯ÔÚÔÁڷʛ˜), ÛÎËÓÔı¤ÙËÛ ÙÔ˘˜ŸÚÓÈı˜. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÂΛÓË (ÛÙÔ ∏ÚÒ‰ÂÈÔ)ÚÔοÏÂÛ ÙfiÙ ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, Ì ÙËÓ ¿-ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ fï˜ ¤ÌÂÏÏ ӷ ηٷÁÚ·Ê› ˆ˜Ì›· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜, ·Ó fi¯È Ë ÛËÌ·ÓÙÈ-ÎfiÙÂÚË ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·ÚÈÛÙÔÊ·ÓÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙËÓÂfiÙÂÚË ∂ÏÏ¿‰·, Î·È Ó· ıˆÚÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· ıÚ˘ÏÈ΋.

576 Û· Ó· ’ÛÙ „ÔÊ›ÌÈ·: TÔ Ì¤Á· ÛοӉ·ÏÔ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ÓÂÎÚ¿ Ô˘ÏÈ¿ Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó „ÔÊ›ÌÈ· Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙfiÛ· ηڢ·̷ٷ!

H ·ÓÙˆ‰‹ (ÛÙ. 577-586)

583 ÛˆÙ‹Ú· ÌÔ˘: TÔÓ 5Ô ·ÈÒÓ· Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ «ÛˆÙ‹Ú·˜» ·Ô‰›‰ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ ¢›·, Û ¿ÓÙÚÂ˜Ô˘ ÛÒ˙Ô˘Ó ÌÈ· ¯ÒÚ· ‹ fiÏË ·fi ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ Î·È Û ‹ÚˆÂ˜ ÙÚ·Áˆ‰ÈÒÓ ÙÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ë ÔÈ ÔÔ›ÔÈÛÒ˙Ô˘Ó ÔÈΛԢ˜ ‹ Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ΛӉ˘ÓÔ.

O ·ÓÙÈηٷÎÂÏ¢ÛÌfi˜ (ÛÙ. 587-588)

§fiÁˆ Ù˘ ȉÈÔÌÔÚÊ›·˜ ÙÔ˘ AÁÒÓ· ÙˆÓ OÚÓ›ıˆÓ (‚Ï. ÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ) Î·È Ô AÓÙÈηٷ-ÎÂÏ¢ÛÌfi˜ Î·È Ô K·Ù·ÎÂÏ¢ÛÌfi˜ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÛˆÔ.

TÔ ·ÓÙ›ÚÚËÌ· (ÛÙ. 589-649)

O ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˜ ·ÔηχÙÂÈ Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ·fiÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜, ÚÔÙ›ÓÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ı· Ï‹ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜, ·Ó ‰ÂÓ ÂÓ‰ÒÛÔ˘Ó, ·ÓÙÈÎÚÔ‡ÂÈ ÙȘ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡, ÂÈÛËÁÂ›Ù·È ·ÓÙ›ÔÈÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆ-Ú›ÛÔ˘Ó Ù· Ô˘ÏÈ¿ ˆ˜ ıÂÔ‡˜ Î·È ··ÚÈıÌ› Ù· ·Û‡ÏÏËÙ· ·Á·ı¿ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ·Ó Ù· ·Ó·ÁÓˆ-Ú›ÛÔ˘Ó.

589 ÌÈ· fiÏË: TÔ ÚfiÙ˘Ô Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ô Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ £ËÛ¤· (Ë ÔÏÈÙÈ΋ ¤ÓˆÛË ÙˆÓ ‰Ò‰ÂηfiÏÂˆÓ Ù˘ AÙÙÈ΋˜), Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ Aı‹Ó·. ΔÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· Ô˘-ÏÈ¿ ÙËÓ ·Ï·È¿ ÂÍÔ˘Û›· Â›Ó·È Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÎÔÈÓˆÓ›·. ∏ ‡·ÚÍË ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘-ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ı· ÂÓ›Û¯˘Â ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜.

591 ·fi ÙÔ‡‚Ï· „Ë̤ӷ… B·‚˘ÏÒÓ·: K·Ù¿ ÙÔÓ HÚfi‰ÔÙÔ, ÙÔ Ù›¯Ô˜ Ù˘ B·‚˘ÏÒÓ·˜ ›¯Â Ï¿ÙÔ˜ ÂÚ.25 Ì., ‡„Ô˜ ÂÚ. 100 Ì. Î·È ‹Ù·Ó ¯ÙÈṲ̂ÓÔ Ì ϛı˜ Ô˘ ÙȘ ›¯·Ó „‹ÛÂÈ Û ÊÔ‡ÚÓÔ˘˜.

O E¶IPPHMATIKO™ A°øNA™ / TO ANTE¶IPPHMA

[ 63 ]

17. O E˘ÂÏ›‰Ë˜, ÛÙÔ˘˜ ÛÙ. 532-6, ÂÍÈÛÙÔÚ› ÙÔ ¿ıËÌ¿ ÙÔ˘ Ì ‡ÊÔ˜ ·Ïfi ¤ˆ˜ ·ÏÔ˚Îfi. M ÔÈ· ̤۷ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÔÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜ Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‡ÊÔ˜;

18. EÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ÂÙÚ›ÙË, Ô˘ Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÂfiÙ·Ó Ì ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi Ù˘ ¿ÓÔÈ͢, ÔÈ· ¿ÏÏ· Ô˘ÏÈ¿ ‹ ¤Ì‚È· fiÓÙ·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ˆ˜ ÚÔ¿ÁÁÂÏÔÈ Ù˘ ¿ÓÔÈ͢ ‹ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡; N· ÁÚ¿„ÂÙ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô Û¯ÂÙÈΤ˜ ÓÂÔÂÏ-ÏËÓÈΤ˜ ·ÚÔÈÌȷΤ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ.

19. ·) N· ·Ô‰ÒÛÂÙ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÙÔ ÏÔÁÔ·›ÁÓÈÔ ÎÂÊ¿ÏÈ – ÎÂÊ·ÏÔ¯ÒÚÈ (ÛÙ. 513-4). ‚) N· ÁÚ¿„ÂÙ ÙÚÂȘ ÓÂ-ÔÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÙË Ï¤ÍË «ÎÔ‡ÎÔ˜».

20. ¶ÔÈ· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÔȘ ˘·ÚÎÙ¤˜ ‰Ôͷۛ˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È Ô ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˜, fiÙ·Ó ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔ-ÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÛÙ. 509-60 ÙÔ˘ EÈÚÚ‹Ì·ÙÔ˜;

21. M ‚¿ÛË fiÛ· ‰È‰·¯ı‹Î·Ù ÁÈ· ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ ÛÙË B’ Ù¿ÍË, Ó· ÎÚ›ÓÂÙÂÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÁÎÚÔÙ› ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Ô ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˜ (ÛÙ. 500-560).

EƒøΔ∏™∂π™ – A™∫∏™∂π™ – ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ III (™Δ. 488-576)

∂À. K‚ÚÈfiÓË ÎÈ ÂÛ‡ ¶ÔÚÊ˘Ú›ˆÓ·, Ôfi,

ÊÔ‚ÂÚfi Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ!

¶EI. K·È ÙÔ Ù›¯Ô˜ ·˘Ùfi Û· ÛÙËı›, ÙËÓ ·Ú¯‹

Ó’ ··ÈÙ‹ÛÂÙÂ ›Ûˆ ·’ ÙÔ ¢›·Ø

ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi˜ ·ÚÓËı› Î·È ÙÔ Ó·È ‰Â Û·˜ ÂÈ,

ÛÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ·Ó ‰Â Û·„ÂÈ,

Ó· ÎËÚ‡ÍÂÙ fiÏÂÌÔ ÙfiÙ ÈÂÚfi

595 [556] ÎÈ ··ÁfiÚ¢ÛË ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· Á›ÓÂÈ

·’ ÙË ¯ÒÚ· Û·˜ ̤۷ ÔÈ ıÂÔ› Ó· ÂÚÓÔ‡Ó

Ì ʈÙÈ¿ ÂÚˆÙÈ΋ ÛÙÔ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘˜Ø

Ó· ÌË Á›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ÚÈÓ,

Ô˘ η٤‚·ÈÓ·Ó, οÔÈ·Ó AÏÎÌ‹ÓË,

οÔÈ· AÏfiË ‹ ™Â̤ÏË Ó· ‚ÚÔ‡Ó Î·È Ì’ ·˘Ù‹

Ó· Ï·ÁÈ¿ÛÔ˘ÓÂØ ÎÈ ·Ó ÂÊÔÚÌÔ‡ÓÂ

ÚÔ˜ ÙË ÁË, Ó· ÙÔ˘˜ Îfi‚ÂÙ’ ÂÛ›˜ ÙËÓ ÔÚÌ‹

Ì ÌÈ· ‚ԇϷ ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ.

K·È ÚÔÙ›ӈ Ó· ÛÙ›ÏÂÙ ¤Ó’ ¿ÏÏÔ Ô˘Ï›

600 [561] ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÁÈ· Î‹Ú˘Î·Ø ÙÒÚ·

‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Â›Ó·È È· Ù· Ô˘ÏÈ¿

Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈ, Î·È Û’ ·˘Ù¿ Ú¤ÂÈ ÚÒÙ·

Ó· ÚÔÛʤÚÓÔ˘Ó ı˘Û›Â˜ Î·È ÛÙÂÚÓ¿ ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜Ø

Î·È Ó· ÂÈ Ó· ÌÔÈÚ¿ÛÔ˘Ó Ì ٿÍË

Ù· Ô˘ÏÈ¿ ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜Ø Ó·È, Û οı ıÂfi

ÙÔ Ô˘Ï› Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì ‰·‡ÙÔÓØ

Ë AÊÚÔ‰›ÙË ı˘Û›· ÚÈÓ ‰Â¯Ù›, ÚÔÛÊÔÚ¿

ÛÙËÓ Ô˘Ï¿‰· Ó· Á›ÓÂÈ ·fi ÛfiÚÔ˘˜Ø

ÛÙÔ ıÂfi ¶ÔÛÂȉÒÓ· ·Ó ı˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·ÚÓ›,

605 [566] Ó’ ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¿È· ÛÈÙ¿ÚÈØ

Ô Ê·Á¿˜ Ô HÚ·ÎÏ‹˜ ÚÔÛÊÔÚ¿ Û· ‰Â¯Ù›,

Ó· ‰Â¯Ù› ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ô ÁÏ¿ÚÔ˜Ø

Î·È ·Ó ÛÙÔÓ ¢›· ‚·ÛÈϤ· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÎÚÈfi,

Â›Ó·È ÎÈ ¤Ó· Ô˘Ï›, ‚·ÛÈÏÈ¿˜,

Ô˘ ÙÔ Ï¤Ó ‚·Ú‚¿ÎÈØ ‚·Ú‚¿ÙÔ˜ Û’ ·˘Ùfi

Ó· ÚÔÛʤÚÓÂÙ·È ÎÔ‡ÓÔ˘·˜ ÚÒÙ·.

∂À. ¶Ò˜ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ˘ ÎÔ‡ÓÔ˘· ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿!

TÒÚ· ‚ÚfiÓÙ· fiÛÔ ı¤ÏÂȘ, Î˘Ú ¢›·.

XO∫. AÏÏ’ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ò˜ ı· ÈÛÙ¤„Ô˘Ó, ηϤ,

610 [571] ˆ˜ ıÂÔ› ’Ì·ÛÙ ÎÈ fi¯È ÎÔÚ¿ÎÈ·,

Ó· ÂÙԇ̠·ÊÔ‡ ‚Ï¤Ô˘Ó Ì’ ·˘Ù¿ Ù· ÊÙÂÚ¿;

¶EI. KÔ˘Ù·Ì¿Ú˜. KÈ Ô EÚÌ‹˜, Ì· ÙÔ ¢›·,

√ƒ¡π£∂™

[ 64 ]

608 ‚·Ú‚¿ÎÈ: ›‰Ô˜ ÁÂÚ·ÎÈÔ‡.

EN¢EXOMENE™EN™TA™EI™ –

ANTE¶I-XEIPHMATA

592 K‚ÚÈfiÓË ÎÈ ÂÛ‡ ¶ÔÚÊ˘Ú›ˆÓ·: ¶ÔÚÊ˘Ú›ˆÓ·˜ ÔÓÔÌ·-˙fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ °›Á·ÓÙ˜ —ηٿ ÙÔÓ ¶›Ó‰·ÚÔ Ô‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘˜— ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· Ô˘Ï›. MÈ· ËÁ‹ ·Ó·Ê¤-ÚÂÈ fiÙÈ Î·È Ô K‚ÚÈfiÓ˘ ‹Ù·Ó °›Á·ÓÙ·˜ Î·È fiÙÈ Î·Ù·-ÙÚÔÒıËΠ·fi ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË Î·Ù¿ ÙË °ÈÁ·ÓÙÔÌ·¯›·,ÙË Ì¿¯Ë ÙˆÓ °ÈÁ¿ÓÙˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ÙÔ˘ OχÌÔ˘.

595 fiÏÂÌÔ… ÈÂÚfi: °È· ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË Ô ÁÓˆ-ÛÙfi˜ «ÈÂÚfi˜ fiÏÂÌÔ˜» ‹Ù·Ó Ô fiÏÂÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì·ÓÙ›ÔÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ. TÔ 448 .X. ÔÈ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ÙÔ ·Ú¤‰ˆÛ·ÓÛÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fï˜ ·ÚÂÓ¤‚ËÛ·Ó ÔÈAıËÓ·›ÔÈ Î·È ÙÔ ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ºˆÎ›˜. ··Áfi-Ú¢ÛË: Ÿˆ˜ Û˘Ó¤‚·ÈÓ Ì ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË ÔϤÌÔ˘.

597-8 AÏÎÌ‹ÓË… AÏfiË… ™Â̤ÏË: £ÓËÙ¤˜ Ô˘ Ï¿ÁÈ·Û·ÓÌ ıÂÔ‡˜ (ÙÔÓ ¢›· Î·È ÙÔÓ ¶ÔÛÂȉÒÓ·). H AÏÎÌ‹ÓË‹Ù·Ó Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ £‹‚·˜ AÌÊÈÙÚ‡ˆÓ·, Ë™Â̤ÏË ÎfiÚË ÙÔ˘ È‰Ú˘Ù‹ Ù˘ £‹‚·˜ K¿‰ÌÔ˘ Î·È ËAÏfiË ÎfiÚË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ EÏÂ˘Û›Ó·˜ KÂÚ·ÔÓ·.

599-600 ∫·È ÚÔÙ›ӈ... ΋ڢη: ∞ÊÔ‡ ı· ›¯Â ϤÔÓ Û˘-ÁÎÚÔÙËı› Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ, ı· ¤Ú ӷ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÔÈ·˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓÎ·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.

605 Ô Ê·Á¿˜ HÚ·ÎÏ‹˜… Ô ÁÏ¿ÚÔ˜: O HÚ·ÎÏ‹˜ ‹Ù·Ó ‰È·-‚fiËÙÔ˜ ÁÈ· ÙË Ï·ÈÌ·ÚÁ›· ÙÔ˘Ø ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ô ÁÏ¿ÚÔ˜. A˘-Ù‹ Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ HÚ·ÎÏ‹ ı· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙÂÏÈο ÙËÛÙ¿ÛË Ô˘ ı· ÙËÚ‹ÛÂÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘ ‰È·-Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ (ÛÙ. 1640 Î.ÂÍ.).

606 ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ (·Ú¯. Ó·ÛÙÔf˜ ÌÂÏÈÙÔÜÓÙ·˜). O Ó·ÛÙfi˜‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏË ›Ù· ‹ „ˆÌ›. K·È Ô Ó·ÛÙfi˜ Î·È ÔÈÛfiÚÔÈ (ÎÚÈı¿ÚÈ) Î·È ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔ-ÛÊÔÚ¤˜ Û ıÂÔ‡˜.

607 ‚·ÛÈϤ·: §·ÙÚ¢ÙÈÎfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢›·.

607-8 ¤Ó· Ô˘Ï›… ÎÔ‡ÓÔ˘·˜ ÚÒÙ·: AÓ¿ÏÔÁÔ ¿ÛÂÌÓÔ ÏÔ-ÁÔ·›ÁÓÈÔ (‚·Ú‚¿ÎÈ/‚·Ú‚¿ÙÔ˜) ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙÔ Úˆ-ÙfiÙ˘Ô. ‚·Ú‚¿ÙÔ˜: ™˘¯Ó¿ Û ÂÈÁڷʤ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÌÂı˘Û›Â˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ı‡Ì· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È öÓÔÚ¯ÔÓ(fi¯È ¢ÓÔ˘¯ÈṲ̂ÓÔ). H Û¯ÔÏ·ÛÙÈ΋ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÚÔ-‰È·ÁÚ·ÊÒÓ ¤¯ÂÈ ‡„ÈÛÙË ÛËÌ·Û›· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·˘-ÛÙËÚÔ‡ Ù˘ÈÎÔ‡ Ù˘ ı˘Û›·˜. OÈ ÚԉȷÁڷʤ˜ ·ÊÔÚÔ‡ÓÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ‹ ÙÔ˘ ˙ÒÔ˘, ÙËÓ ·ÚÙÈ̤ÏÂÈ·ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Ê‡ÏÔ, ÙÔ ¯ÚÒÌ·, ÙËÓ ËÏÈΛ· Î.¿.

O E¶IPPHMATIKO™ A°øNA™ / TO ANTE¶IPPHMA

[ 65 ]

O HÚ·ÎÏ‹˜ ˆ˜ ‹Úˆ·˜ Û·Ù˘ÚÈÎÔ‡ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜.

§ÂÙÔ̤ÚÂÈ· ·fi ÙÔ «·ÁÁÂ›Ô ÙÔ˘¶ÚÔÓfiÌÔ˘», ÂÚ. 400 .X.

[AÓÙÈÁÚ·Ê‹: §ÂÌÔÓÈ¿ AÌ·Ú·ÓÙ›‰Ô˘]

O HÚ·ÎÏ‹˜ ˆ˜ ΈÌÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜.¶‹ÏÈÓÔ ÂȉÒÏÈÔ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó·,

ÂÚ. 375-350 .X. (N¤· YfiÚÎË,MËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi MÔ˘Û›Ô.)

[AÓÙÈÁÚ·Ê‹: §ÂÌÔÓÈ¿ AÌ·Ú·ÓÙ›‰Ô˘]

‰ÂÓ ÂÙ¿ Î·È ÊÙÂÚÔ‡Á˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ; ıÂfi˜

›Ӓ ˆÛÙfiÛÔØ Ì· ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ¤Ó· Ï‹ıÔ˜.

ÕÎÔ˘Ø Ë N›ÎË ÊÔÚ› ‰˘Ô ÊÙÂÚÔ‡Á˜ ¯Ú˘Û¤˜

Î·È ÂÙ¿Ø ÙÔ ›‰ÈÔ ÎÈ Ô ŒÚˆÙ·˜ οÓÂÈØ

ÁÈ· ÙËÓ ÿÚȉ· Ô ŸÌËÚÔ˜ ¤ÏÂÁ ˆ˜

Â›Ó·È Û·Ó ÂÚÈÛÙ¤Ú· Ô˘ ÙÚ¤ÌÂÈ.

615 [576] ∂À. M· ÎÈ Ô ¢›·˜ Ì ‚ÚÔÓÙ¤˜ ÊÙÂÚˆÙfi ÎÂÚ·˘Ófi

ηٷ¿Óˆ Ì·˜ Ì‹ˆ˜ ‰Â Ú›¯ÓÂÈ;

XO∫. AÏÏ’ ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ˆÛÙfiÛÔ ÛÙÔ ÓfiËÌ· ‰ÂÓ ÌÔ˘Ó,

ÌfiÓÔ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ›̷ÛÙ ÓԇϘ,

ÎÈ fiÙÈ ÙÔ˘ ŸÏ˘ÌÔ˘ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ, ·˘ÙÔ› ’Ó·È ıÂÔ›;

¶EI. N· ÛΈıÔ‡Ó ÙfiÙ ۇÓÓÂÊÔ Ú¤ÂÈ

ÛÔÚÔÏfiÁÔÈ ÛÔ˘ÚÁ›Ù˜, ÎÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ·Ó

ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ·, Ó· Ê¿Ó ÙÔ˘˜ ÛfiÚÔ˘˜Ø

ÎÈ ·Ó ÌÔÚ› ÙfiÙÂ Ë ¢‹ÌËÙÚ·, ·˜ ¿ÂÈ, Î·È Û’ ·˘ÙÔ‡˜

Ô˘ ÂÈÓÔ‡Ó ·˜ ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ ÛÈÙ¿ÚÈ.

∂À. O‡ÙÂ Î·Ó ı· ıÂÏ‹ÛÂÈ, Î·Ï¤Ø ı· ÙË ‰ÂȘ

620 [581] Ó· ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ÚÔÊ¿ÛÂȘ.

¶EI. ™Ù· ˙¢Á¿ÚÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÈ Ô˘ ÔÚÁÒÓÔ˘Ó ÙË ÁË

Î·È ÛÙ· Úfi‚·Ù· ¿Óˆ ÔÈ ÎÔÚ¿ÎÔÈ

Ó· ÚȯÙÔ‡Ó ӷ ‚Á¿ÏÔ˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜Ø ÌÈ·

‰ÔÎÈÌ‹, ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ÙÈ ÌÔÚ›ÙÂØ

ÎÈ Ô AfiÏψӷ˜, Ô˘ Â›Ó·È ÁÈ·ÙÚfi˜ Î·È ÌÈÛıfi

ÎÈfiÏ·˜ ·›ÚÓÂÈ, ·Ó ÌÔÚ›, ·˜ Ù· ÁÈ·ÙÚ¤„ÂÈ.

∂À. MË ‚È·ÛÙ›Ù ے ·˘ÙfiØ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÚÈÓ,

Ó· Ô˘Ï‹Ûˆ Ù· ‰˘Ô ÌÔ˘ ‚Ô‰¿ÎÈ·.

¶EI. M· ·Ó ÂÛ¤Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ó ıÂfi Î·È ˙ˆ‹,

625 [586] Î·È ÛÂ Ô˘Ó KÚfiÓÔ, °Ë, ¶ÔÛÂȉÒÓ·,

fiÏ· ÙfiÙ ے ·˘ÙÔ‡˜ ı· ‰ÔıÔ‡Ó Ù’ ·Á·ı¿.

XO∫. §¤Á ÌÔ˘ ¤Ó’ ·’ ·˘Ù¿ Ù’ ·Á·ı¿ ÙÔ˘˜.

¶EI. N· ÙÔ ÚÒÙÔ ·Á·ıfi: ‰Â ı· ÙÚÒÓ fiˆ˜ ÚÈÓ

ÙÔ˘˜ ‚Ï·ÛÙÔ‡˜ ÙˆÓ ÎÏËÌ¿ÙˆÓ ÔÈ ·ÎÚ›‰Â˜Ø

¤Ó·˜ Ïfi¯Ô˜ ı· ÔÚÌ¿ ÎÔ˘ÎÔ˘‚¿ÁȘ, Ì·˙›

Î·È ÂÙÚ›Ù˜, Î·È ÏÈÒÌ· ÔÈ ·ÎÚ›‰Â˜.

ÕÏÏÔ: ‰Â ı· ¯·ÏÔ‡Ó fiˆ˜ ÚÈÓ, ‰Â ı· ÙÚˆÓ

ÙȘ Û˘ÎȤ˜ Ù· Ì˘Á¿ÎÈ· ÎÈ ÔÈ ÛÎӛ˜Ø

ı· ¯ÈÌ¿ ¤Ó· ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ ·fi ÙÛ›¯Ï˜, ÎÈ Â˘ı‡˜

630 [591] Í·ÛÙÚ‡ÂÙ·È Î¿ı ˙Ô˘˙Ô‡ÓÈ.

XO∫. N·È, Ì· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ͤÚÂȘ, Ù· ÏÔ‡ÙË ·Á·Ô‡ÓØ

·fi Ô‡ ı· ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ì ÏÔ‡ÙË;

¶EI. £· ÚˆÙÔ‡Ó ԢÏÈ¿ Ì·ÓÙÈο, Ó· ÙÔ˘˜ ÏÂÓ

Ô‡ ı· ‚ÚÔ‡Ó ηϿ ÌÂÙ·ÏÏ›·Ø

Î·È ÁÈ· ÂÌfiÚÈ· Ô˘ Î¤Ú‰Ë Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÔÚÔ‡Ó

√ƒ¡π£∂™

[ 66 ]

H ANTAMOIBH

ANTI¶OINA

620 ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ÚÔÊ¿ÛÂȘ: £· ÌÔÚ›, .¯., Ó· ÂÈηÏÂ›Ù·È ÙËÓ ÍËÚ·Û›· ‹ ÙË ‚·Ú˘¯ÂÈ̈ÓÈ¿.

621-2 ÔÈ ÎÔÚ¿ÎÔÈ… Ù· Ì¿ÙÈ·: AӷʤÚÂÙ·È fiÙÈ ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÔÙÂ Î·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

623-4 Ô AfiÏψӷ˜… ·›ÚÓÂÈ: å·ÙÚe˜ Î·È Ì¿ÓÙȘ —οÔÙ å·ÙÚfiÌ·ÓÙȘ— Â›Ó·È ‰‡Ô ·fi ÙȘ ÈÔ Û˘ÓËıÈ-Ṳ̂Ó˜ ÚÔÛˆÓ˘Ì›Â˜ ÙÔ˘ ıÂÔ‡. EÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ÌÈÛıfi (ÚÔÛÊÔÚ¤˜, ı˘Û›Â˜), fiˆ˜ ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ›,Ô˘ ·Ì›‚ÔÓÙ·Ó ·‰Ú¿ ·fi ÙȘ fiÏÂȘ.

625 KÚfiÓÔ: O KÚfiÓÔ˜ ‹Ù·Ó ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ O˘Ú·ÓÔ‡ Î·È ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ¢›·. EÎıÚfiÓÈÛ ÙÔÓ O˘Ú·Ófi Î·È ÂÎıÚÔ-Ó›ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ¢›·. °È· ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ Ë ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ KÚfiÓÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹, Ô ¯·Ì¤ÓÔ˜ ·-Ú¿‰ÂÈÛÔ˜.

629 ÙȘ Û˘ÎȤ˜: T· ÍÂÚ¿ ۇη Ù˘ AÙÙÈ΋˜ ‹Ù·Ó ÊËÌÈṲ̂ӷ. ŒÓ·˜ ΈÌÈÎfi˜ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ «ÙÔ ¤Ì-‚ÏËÌ· Ù˘ Aı‹Ó·˜».

632 Ô˘ÏÈ¿ Ì·ÓÙÈο: H ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ Î¿ÔÈ· Ô˘ÏÈ¿ Â›Ó·È ÚÔÈÎÈṲ̂ӷ Ì «Ì·ÓÙÈΤ˜» ÈηÓfiÙËÙ˜ ›-Ó·È Â˘Ú‡Ù·Ù· ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË. H ›‰È· Ë Ï¤ÍË «ÔȈÓfi˜», Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ (ηÏfi ‹ ηÎfi) ÛËÌ¿‰È, ·Ú¯Èοۋ̷ÈÓ «Ô˘Ï›».

O E¶IPPHMATIKO™ A°øNA™ / TO ANTE¶IPPHMA

[ 67 ]

æËÊȉˆÙfi Ì ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÊÙÂÚˆÙ‹˜

N›Î˘ Ô˘ ÛÙÂÊ·ÓÒÓÂÈ ÊÙÂÚˆÙfi ŒÚˆÙ·.

(§¿ÚÈÛ·, AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘Û›Ô.)

Ù· Ô˘ÏÈ¿ ı· ÌÈÏÔ‡Ó ÛÙÔ Ì¿ÓÙËØ

Î·È Î·Ó›˜ Ó·˘ÙÈÎfi˜ ‰Â ı· ¯¿ÓÂÙ·È È·.

XO∫. ¢Â ı· ¯¿ÓÂÙ·È; Ò˜; Í‹ÁËÛ¤ Ì·˜.

¶EI. N·: ÁÈ· οı ٷ͛‰È Ô˘Ï› Ì·ÓÙÈÎfi

635 [596] ı· ÚˆÙ¿ ÎÈ ·’ ·˘Ùfi ı· Ì·ı·›ÓÂÈ:

«™Â Ù·Í›‰È ÌËÓ ·˜, ı· ¯·Ï¿ÛÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜.»

«TÒÚ· ·Ṳ́ÓÈ˙Â, ΤډËÙ· ı· ’¯ÂȘ.»

∂À. AÁÔÚ¿˙ˆ ÌÈ· ÛÎÔ‡Ó·, ·È‰È¿Ø Ó·˘ÙÈÎfi˜

Á›ÓÔÌ·ÈØ ¤¯ÂÙ ÁÂÈ·, Û·˜ ·Ê‹Óˆ.

¶EI. K·È ı· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜

ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ Ô˘ ’¯·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ı¿„ÂÈ

Û ¿ÏÏ· ¯ÚfiÓÈ·Ø ÙÔ˘˜ ͤÚÔ˘Ó Î·Ï¿ Ù· Ô˘ÏÈ¿Ø

‰ÂÓ ·ÎÔ‡Ù ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ϤÂÈ

«MÔÓ·¯¿ ¤Ó· Ô˘Ï› Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÌÔÚ›

640 [601] Ù· ÎÚ˘Ì̤Ӓ ·Á·ı¿ ÌÔ˘ Ô‡ Ù· ’¯ˆ.»

∂À. BÚ ·È‰È¿ ÌÔ˘, ÙË ÛÎÔ‡Ó· Ô˘ÏÒ, ¤Ó· ÙÛ·›

ı’ ·ÁÔÚ¿Ûˆ ÛÙ·ÌÓÈ¿ Ó· ÍÂı¿‚ˆ.

XO∫. TËÓ ˘Á›· ÙËÓ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÔÈ ıÂÔ›Ø Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó

Ó· ÙË ‰›ÓÔ˘Ó Ô˘ÏÈ¿ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜;

¶EI. K·ÏÔ¤Ú·ÛË ·Ó ı· ’¯Ô˘Ó, ‰Â ı· ’Ó·È ·ÚÎÂÙ‹

ÙÔ‡ÙÔ ˘Á›·; K·È ‚¤‚·È·Ø Ó· ͤÚÂȘ

ˆ˜ ηӤӷ˜ ÔÙ¤ ÙËÓ ˘Á›· ‰ÂÓ ÌÔÚ›

Ó· ¯·Ú›, Ë Î·ÏÔ¤Ú·ÛË ·Ó Ï›ÂÈ.

XO∫. ™Ù· ‚·ıÈ¿ ÁÂÚ·ÙÂÈ¿ Ò˜ ı· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó; ÎÈ ·˘Ù¿

645 [606] Ê˘Ï·Á̤ӷ ÛÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ Ì¤ÓÔ˘Ó.

M‹ˆ˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ È· ı· Âı·›ÓÔ˘Ó ·È‰È¿;

¶EI. M·Ø οı ¿ÏÏÔØ ÙÚ·ÎfiÛÈ· ¯ÚÔÓ¿ÎÈ·

ÛÙÔ˘˜ ıÓËÙÔ‡˜ Ù· Ô˘ÏÈ¿ ı· ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó.

XO∫. K·È Ô‡

ı· Ù· ‚Ú›ÛÎÔ˘ÓÂ;

¶EI. ¶Ô‡; ™ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜.

¶¤ÓÙ ·ÓıÚÒˆÓ ÁÂÓȤ˜ ˙ÂÈ, ηϤ, Ë ÊˆÓ·ÎÏÔ‡

Ë ÎÔ˘ÚÔ‡Ó·Ø ‰ÂÓ ÙÔ ’¯ÂȘ ·ÎÔ‡ÛÂÈ;

∂À. MˆÚ¤ ·Í›˙Ô˘Ó, ·Ï‹ıÂÈ·, ·’ ÙÔ ¢›· ÈÔ Ôχ

Ù· Ô˘ÏÈ¿ Ó· ’Ó·È ·Ê¤ÓÙ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

650 [611] ¶EI. ¶ÈÔ Ôχ; Ê˘ÛÈÎ¿Ø Î·È Ôχ ÈÔ Ôχ.

¶ÚÒÙ· ÚÒÙ·, ‰Â ı· ’¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË Ó·Ô‡˜

Ì·ÚÌ·Ú¤ÓÈÔ˘˜ Ó· ¯Ù›˙Ô˘Ì ÙÒÚ· ÁÈ’ ·˘Ù¿

Î·È ÁÈ’ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ó· ‚¿˙Ô˘Ì ı‡Ú˜ ¯Ú˘Û¤˜Ø

Û ԢÚÓ¿ÚÈ· ·fi οو Î·È ı¿ÌÓ· ı· ˙Ô˘Ó.

655 [616/7] T· ÙÚ·Ó¿, Ù· Û‚¿ÛÌÈ· Ô˘ÏÈ¿ ÁÈ· Ó·fi

ı· ’¯Ô˘Ó ¿ÏÈ ÌÈ· ÂÏÈ¿.

KÈ ¤ÙÛÈ È· ‰Â ı· ÙÚ¤¯Ô˘Ì’ ÂÌ›˜ ÛÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜

√ƒ¡π£∂™

[ 68 ]

¶POTIMOTEPATA ¶OY§IA

A¶O TON ¢IA

633-4 ηϿ ÌÂÙ·ÏÏ›·… ÂÌfiÚÈ· Î·È Î¤Ú‰Ë Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÔÚÔ‡Ó: H ÂÍfiÚ˘ÍË ÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÙÔı·Ï¿ÛÛÈÔ ÂÌfiÚÈÔ ‹Ù·Ó ‰‡Ô ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÈÎÂډ›˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÔÈ Ôԛ˜ fï˜ ÂÁ΢ÌÔÓÔ‡Û·ÓÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. §fiÁˆ ÙÔ˘ ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ˘˜ Ì¿ÓÙÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó Û˘-ÓËıÈṲ̂ÓË.

636 OÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ÓÙ›ˆÓ —fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÔÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ— ‹Ù·Ó Û˘¯Ó¿ ϷΈÓÈΤ˜.

645 ™Ù· ‚·ıÈ¿ ÁÂÚ·ÙÂÈ¿: ¶ÏÔ‡ÙË, ˘Á›· Î·È Ì·ÎÚÔ˙ˆ›· Â›Ó·È Ù· ̤ÁÈÛÙ· ·Á·ı¿. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ·Ó·Ó·ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ, ı· ΤډÈ˙·Ó ÔÏÏ¿ Î·È ÛÔ˘‰·›· ·Á·ı¿. ŒÓ· ·fi Ù· ÛÔ˘-‰·ÈfiÙÂÚ· Â›Ó·È Ë Ì·ÎÚÔ˙ˆ›· Ô˘ ı· ·ÔÎÙÔ‡Û·Ó ·fi ÙËÓ ÂÍÔÌÔ›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ·˘Ù¿Ø Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙ·¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜ ÌÂٷ͇ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È Ô˘ÏÈÒÓ ı· ÂÍ·ÏÂÈÊfiÙ·Ó, ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ı· Û˘Ó·ÔÙÂ-ÏÔ‡Û·Ó ÂÓÈ·›Ô Û‡ÓÔÏÔ.

648 ¶¤ÓÙÂ… Ë ÎÔ˘ÚÔ‡Ó·: O AÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘ ·Ú·ÏÏ¿ÛÛÂÈ ÛÙ›¯Ô ÙÔ˘ HÛÈfi‰Ô˘, fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ËÎÔ˘ÚÔ‡Ó· ˙ÂÈ ÂÓÓ¤· ÁÂÓ¤˜. £˘Ì›˙Ô˘Ì ÙÔ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎfi «ÎÔÚ·ÎÔ˙ÒËÙÔ˜».

TÔ ·ÓÙ›ÓÈÁÔ˜ (ÛÙ. 650-664)

650-64 K·È Ì ηı·Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Û˘ÌʤÚÂÈ Ó· Â›Ó·È Ù· Ô˘ÏÈ¿ ıÂÔ›.

O E¶IPPHMATIKO™ A°øNA™ / TO ANTI¶NI°O™

[ 69 ]

«K·È ı· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ /ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ Ô˘ ’¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ı¿„ÂÈ.» (ŸÚÓ. 638).

‹ ÛÙÔÓ ÕÌ̈ӷ, ÂΛ Ó· ı˘ÛÈ¿˙Ô˘ÌÂØ Ó·

ÎÔ˘Ì·ÚȤ˜ ÎÈ ·ÁÚÈÂÏȤ˜! £· ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ ·˘ÙÔ‡

660 [622] ηÈ, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÎÚÈı¿ÚÈ Î·È ÛÙ¿ÚÈ, „ËÏ¿

Ù· ‰˘Ô ¯¤ÚÈ· ÛËÎÒÓÔÓÙ·˜, ÌÈ· ÚÔÛ¢¯‹

ı· ÙÔ˘˜ ϤÌÂ, ·Á·ı¿ Ó· ¯·Ú›˙Ô˘Ó Û’ ÂÌ¿˜

Î·È ÁÈ· Ï›Á· Û˘ÚÈ¿ Ô˘ ı· Ú›¯ÓÔ˘ÌÂ, ¢ı‡˜

ı· Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÌÂ.

XO∫. ø Û’ Â̤ӷÓ ÚÒÙ· Ôχ ÌÈÛËÙ¤

665 [627] Î·È ·ÌÊ›Ïٷ٠Á¤ÚÔÓÙ· ÙÒÚ·,

·’ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘, ı¤ÏÔÓÙ·˜, Ô‡Ù ÛÙÈÁÌ‹

‰Â ı· ʇÁˆØ ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘ ı· ̤ӈ.

XO. M ÍÂÛ‹ÎˆÛ·Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÛÔ˘

Î·È ÊÔ‚¤Ú˜ ÍÂÛÙÔÌ›˙ˆ

ÎÈ fiÚÎÔ ÂÁÒ ÌÂÁ¿ÏÔ Î¿Óˆ.

670 [631] M ÏfiÁÈ· ·Ó Ù¿ÍÂȘ Áηډȷο

ˆ˜ ‰›Î·È·, Ù›ÌÈ· ÎÈ ¿‰ÔÏ·

Ì ÌÈ· ηډȿ Ì·˙› Ì’ ÂÌ¿˜

ı· ÔÏÂÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜,

‰Â ı· ¯·ÚÔ‡Ó ÔÏ‡Ó Î·ÈÚfi

675 [636] ÙÔ Û΋ÙÚÔ Ô˘ Ì·˜ ¿Ú·Í·Ó.

XO∫. ™’ fiÛ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‰‡Ó·ÌË, ͤÚ ÙÔ ·˘Ù¿

ˆ˜ Ù· ·›ÚÓÔ˘Ì ·¿Óˆ Ì·˜ fiÏ·Ø

fiÛ· ı¤ÏÔ˘Ó ÁÓÒÛË Î·È ÛΤ„Ë, ‰Ô˘ÏÂÈ¿

È· ‰ÈÎÈ¿ ÛÔ˘Ø Û’ ÂÛ¤ Ù’ ·Ó·ı¤Ùˆ.

√ƒ¡π£∂™

[ 70 ]

H META™TPOºH – OI PO§OI

TO ™XE¢IO

O ‰È·Ú‹˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ PÔ‡ÓÙÔÏÊK¿ÛÂÏ (Rudolf Kassel), ÔÌfiÙÈÌÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ KÔÏÔÓ›·˜. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙÔÓ ÕÁÁÏÔ ÊÈÏfiÏÔÁÔ KfiÏÈÓ ŸÛÙÈÓ (Colin Austin)ÂΉ›‰Ô˘Ó ·fi ÙÔ 1983 Û ÌÈ· ÌÓËÌÂÈÒ‰Ë ¤Î‰ÔÛËfi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Ûˆı› ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ŒÏÏËÓ˜ΈÌÈÎÔ‡˜ (·Î¤Ú·È· ¤ÚÁ· Î·È ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·).Œˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı› ÔÎÙÒ ÔÁÎÒ‰ÂȘ ÙfiÌÔÈ.

O E¶IPPHMATIKO™ A°øNA™ / EPøTH™EI™™ – A™KH™EI™ – ¢PA™THPIOTHTE™ IV

[ 71 ]

658 ÛÙÔÓ ÕÌ̈ӷ: ™ÙÔ ÔÓÔÌ·ÛÙfi Ì·ÓÙÂ›Ô ÙÔ˘ ·ÈÁ˘ÙÈ·ÎÔ‡ ıÂÔ‡ ÕÌ̈ÓÔ˜ (ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ù·‡-ÙÈ˙·Ó Ì ÙÔÓ ¢›·) ÛÙË §È‚‡Ë. E›Ó·È ÂÚ›Ô˘ Û·Ó Ó· ϤÂÈ «ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘».

H ÛÊÚ·Á›‰· (ÛÙ. 665-677)

666 O ¯ÔÚfi˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Ô˘ÏÈ¿ (‰‡Ó·ÌË) Î·È ÛÙÔÓ ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ (‰È·ÓÔËÙÈ-Τ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜). M ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ˘Ô‰ËÏÒÓÂÙ·È Î·È Ë ‚·ı‡ÙÂÚË ·ÓÙ›ıÂÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË Ê‡ÛË Î·ÈÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi.

671 ‰›Î·È·... ÎÈ ¿‰ÔÏ·: K·È ÔÈ ‰‡Ô fiÚÔÈ ··ÓÙÔ‡Ó Û˘¯Ó¿ ۠ΛÌÂÓ· Û˘ÓıËÎÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ· Û fiÏÂȘ. EÈ-‰Èο Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Â‰Ò È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ‰‡Ô ÏfiÁÔ˘˜: ·ÊÂÓfi˜ ÂÂȉ‹ ÁÈ· Ù· Ô˘ÏÈ¿ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ›-Ó·È «‰ÔÏÂÚfi Ï¿ÛÌ·» (ÛÙ. 488-9), ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÂÂȉ‹ Ù· Ô˘ÏÈ¿ Ù· ¤È·Ó·Ó ΢ڛˆ˜ Ì ‰fiÏÔ.

676-7 ‰‡Ó·ÌË: ¶fiÛÔ ‰˘Ó·ÌÈο ͤÚÂÈ Ó· ·ÓÙȉڿ Ô ¯ÔÚfi˜ ÙÔ Â›‰·Ì ÛÙËÓ ¶ÔÏÂÌÈ΋ ÛÎËÓ‹.

22. ¶ÔÈ· ·fi ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ‹ ÙȘ ı˘Û›Â˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· Ô˘ÏÈ¿ (ÛÙ. 604-8) ›ӷÈ, ηٿ ÙËÓ ¿Ô„‹ Û·˜, Ë ÈÔΈÌÈ΋; Afi ÔȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë ·˘ÍË̤ÓË ÎˆÌÈÎfiÙËÙ·;

23. N· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÙ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ÛÙÔ AÓÙ›ÚÚËÌ·.

24. M ԉËÁfi ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· «TÔ ·ÓÙ›ÚÚËÌ·», ÁÚ¿„Ù ÁÈ· ηıÂÌÈ¿ ·fi ÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ¤ÓÓÔÈ-˜ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ (.¯. «Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘», «ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ı· Ï‹ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜» ÎÙÏ.) Ù·Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔȯ›·, fiˆ˜ ·˘Ù¿ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ AÓÙÂÈÚÚ‹Ì·ÙÔ˜.

25. O E˘ÂÏ›‰Ë˜ ¤¯ÂÈ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÓfi˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘, ۯ‰fiÓ Ù˘ÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ ·ÚÈÛÙÔÊ·ÓÈ΋˜ Έ̈‰›·˜,ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ ‚ˆÌÔÏfi¯Ô˘ (Ë Ï¤ÍË ‚ˆÌÔÏfi¯Ô˜ [‚ˆÌfi˜ + ÏÔ¯¿ˆ = ÂÓ‰Ú‡ˆ] ‰‹ÏˆÓ ·Ú¯Èο ·˘ÙfiÓ Ô˘ ·Ú·Ìfi-Ó¢ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ‚ˆÌÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó ‹ Ó· ·Ú¿ÍÂÈ Î¿ÙÈ ·fi Ù· ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓ·). AÊÔ‡ ‰È·‚¿ÛÂÙ Ì ÚÔ-ÛÔ¯‹ ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ E˘ÂÏ›‰Ë ÛÙÔ E›ÚÚËÌ· Î·È ÙÔ AÓÙ›ÚÚËÌ·, Ó· ÁÚ¿„ÂÙ ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ Î›ÌÂÓÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ôı· ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È Ù· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ (E˘ÂÏ›‰Ë-)‚ˆÌÔÏfi¯Ô˘.

26. ™Â ÔÈ· ÛËÌ›· ÔÈ ˘ÔÎÚÈÙ¤˜ ‹ Ô ¯ÔÚfi˜ ηٷÚÁÔ‡Ó ÙË ı·ÙÚÈ΋ „¢‰·›ÛıËÛË Î·È ÌÈÏÔ‡Ó fi¯È ˆ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙÔ˘ ¤Ú-ÁÔ˘ ·ÏÏ¿ ˆ˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ‹ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Û’ ·˘Ùfi;

27. ¢¤Î· Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜. OÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÔÏÈÁÔÌÂÏ›˜ ÔÌ¿‰Â˜. K¿ıÂÔÌ¿‰· ÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ı·ÙÚÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ (ÂÚ›Ô˘ 3 ÛÂÏ›‰Â˜) ÁÈ· ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË (ΈÌÈ΋) ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ Ë›‰È· ı· ÂÈϤÍÂÈ. OÈ ‰È¿ÏÔÁÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È Ë ÂÈÙÚÔ‹ ·ÔÓ¤ÌÂÈ ÙÚ›· ‚Ú·‚›·. OÈ ÎÚÈÙ¤˜, ηٿ ÙËÁÚ·Ù‹ ‹ ÚÔÊÔÚÈ΋ ‰È·Ù‡ˆÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÙÔ˘˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ıÂÌ·ÙÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜«KÚÈÙÈ΋ ·ÔÙ›ÌËÛË ıÂÌ¿ÙˆÓ» ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·.

28. ™ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ μÈÔÏÔÁ›·˜ ı· Ì¿ıÂÙ ʤÙÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÂͤÏÈ͢ ÙˆÓ ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ÙÔ˘·ÓıÚÒÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ŸÚÓÈı˜, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ‰È·‚¿˙ÂÙ ÙË Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ «ÂͤÏÈÍË» Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˜ Î·È Ë ÔÔ›··Ú¯›˙ÂÈ Ì ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ ¿Óˆ Û ıÂÔ‡˜ Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜. ™˘˙ËÙ‹ÛÙ ̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ· ÙË ÚÈ˙Èο ‰È·-ÊÔÚÂÙÈ΋ ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È ·fi ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·.

EƒøΔ∏™∂π™ – A™∫∏™∂π™ – ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ IV (™Δ. 577-677)

T™A. K·ÈÚfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· ‡ÓÔ, ‰ÂÓ Â›Ó’ ÒÚ·

ÁÈ· ·Ó·‚ÔϤ˜ ÓÈΛÂÈÂ˜Ø ı¤ÏÂÈ ‰Ú¿ÛË

680 [641/2] ¿ÌÂÛË. EÏ¿ÙÂ, ÚÒÙ· ÚÒÙ· Ì›ÙÂ

̘ ÛÙË ÊˆÏÈ¿ ÌÔ˘, ̘ ÛÙ· ÊÚ‡Á·Ó¿ Ù˘

Î·È ÛÙ· ÍÂÚfiÎÏ·‰¿ Ù˘, fiˆ˜ ›ӷÈØ

Î·È ¤ÛÙ ÌÔ˘ Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ Û·˜.

¶EI. ¶Ú¿Ì·

‡ÎÔÏÔ ·˘Ùfi. ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ Ì ϤÓÂØ

685 [645] ÙÔ Ê›ÏÔ ÌÔ˘, E˘ÂÏ›‰Ë, ·’ Ù· KÚÈÒ·.

T™A. X·›ÚÂÙÂ Î·È ÔÈ ‰˘Ô Û·˜.

¶EI. X·ÈÚfiÌ·ÛÙÂ.

T™A. EÌÚfi˜, ÏÔÈfiÓ, ÎÔÈ¿ÛÙÂ.

¶EI. ¶¿ÌÂØ ¤ÚÓ·

ÚÒÙÔ˜, ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ó· Ì·˜ ‰Â›ÍÂȘ.

T™A. ŒÏ·.

¶EI. ÕÎÔ˘Ø ¤Ï· ›ÛˆØ ÂÍ‹ÁËÛ¤ Ì·˜ οÙÈØ

690 [650] ÂÛ›˜ ›ÛÙ ÂÙÔ‡ÌÂÓ·, ÂÌ›˜ fi¯ÈØ

Ò˜ ÙÔ ÏÔÈfiÓ ı· ˙‹ÛÔ˘Ì ̷˙› Û·˜;

T™A. øÚ·›·.

¶EI. M· ‚ϤÂȘ ÛÙÔ˘˜ ·ÈÛÒÂÈÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜

Ò˜ ÌÈ· ·ÏÂÔ‡ ‹Á ·Ú¤· Ó· οÓÂÈ

Ì’ ¤Ó·Ó ·˚Ùfi Î·È ÙÈ ÍÈÓfi Ù˘ ‚Á‹ÎÂ.

695 [654] T™A. A, ÌË ÊÔ‚¿ÛÙÂØ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÚÈ˙ԇϷ,

Ô˘ ‚Á¿˙ÂÙ ÊÙÂÚ¿, ÌfiÏȘ ÙË Ê¿ÙÂ.

¶EI. MÚÔ˜ ÙfiÙÂ.

EÛ›˜, M·Ófi‰ˆÚÂ, •·Óı›·,

Ù· ÛÙÚÒÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ Û·˜, Î·È Ì¤Û·.

XO∫. ÕÎÔ˘ ÂÛ‡Ø ÛÔ˘ ÌÈÏÒ.

T™A. TÈ Ì ı¤ÏÂȘ;

XO∫. A˘ÙÔ‡˜

¿Ú’ ÙÔ˘˜ ̤۷ Î·È ‚¿Ï’ ÙÔ˘˜ Ó· Ê¿ÓÂØ

Ì· Ë ÁÏ˘ÎfiʈÓË ·Ë‰fiÓ· ÛÔ˘, ·˘Ù‹ Ô˘ Ì·˙›

700 [659] Ì ÙȘ MÔ‡Û˜ Î˘Ï¿ÂÈ Ë Ï·ÏÈ¿ Ù˘,

˜ Ó· ‚ÁÂÈ Î·È Ó· Ì›ÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ‰Ò,

Ó· ÁÏÂÓÙ‹ÛÔ˘Ì ϛÁÔ Ì·˙› Ù˘.

¶EI. N·È, οÌ ÙÔ˘˜, ·Ï‹ıÂÈ·, ·˘Ù‹ ÙË ¯¿ÚËØ

ÊÒÓ·Í ÙÔ Ô˘Ï› Ó· ‚ÁÂÈ ·’ Ù· ı¿ÌÓ·Ø

EY. A¯, Ó· ¯·Ú›˜, ˜ ÙÔ˘ Ó· ‚ÁÂÈ, Ó· ‰Ô‡ÌÂ

705 [664] ÎÈ ÂÌ›˜ ÔÈ ‰˘Ô ÏÈÁ¿ÎÈ ÙËÓ ·Ë‰fiÓ·.

T™A. AÊÔ‡ ÙÔ ÂÈı˘Ì›ÙÂ, ·˜ Á›ÓÂÈ. ¶ÚfiÎÓË!

°È· Úfi‚·Ï’ ¤Íˆ Ó· Û ‰Ô˘Ó ÔÈ Í¤ÓÔÈ.

√ƒ¡π£∂™

[ 72 ]

H E•O¢O™TH™

AH¢ONA™

M∂Δ∞μ∞Δπ∫∏ ™∫∏¡∏ (ÛÙ. 678-716)

(T™A§A¶ETEINO™ – ¶EI™ETAIPO™ – KOPYºAIO™ – EYE§¶I¢H™)

∫·ı˘ÛÙÂÚË̤Ó˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ñ ™ËÌ·›ÓÔÓÙ· ÔÓfiÌ·Ù· ñ ∞fiÛ˘ÚÛË ˘ÔÎÚÈÙÒÓñ ¶ÚÒÙË «Á˘Ó·ÈΛ·» ÂÌÊ¿ÓÈÛË ñ ¶ÂÈÚ¿ÁÌ·Ù·

679 ·Ó·‚ÔϤ˜ ÓÈΛÂȘ: Aȯ̋ ÁÈ· ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ·Ó·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ NÈΛ· (‚Ï. ÛÙ. 396 Û¯fiÏ.).

680 Î.ÂÍ. H ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘ÔÎÚÈÙÒÓ ·fi ÙË ÛÎËÓ‹ ·ÔÙÂÏ› ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ¶·Ú¿‚·ÛË, ÛÙˉȿÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÌfiÓÔ Ô ¯ÔÚfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÛÎËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ (ÛÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·). O TÛ·Ï·Â-ÙÂÈÓfi˜ ‰ÂÓ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Í·Ó¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¶·Ú¿‚·ÛË.

684-5 ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ... E˘ÂÏ›‰Ë: O AÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘ Û˘¯Ó¿ ÂÈÓÔ› ‹ ÂÈϤÁÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ‚·ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ ȉÈfiÙËÙ·. °È· ÙÔÓ ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÈηÓfiÙËÙ· ӷ›ıÂÈ (ÙÔÓ Û‡ÓÙÚÔÊÔ, ÙÔÓ ÂÙ·›ÚÔ ‹ ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜), ÁÈ· ÙÔÓ E˘ÂÏ›‰Ë Ë ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ·ıËÓ·˚΋·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·. TÔ ÎÔÈÓfi ÙÒÚ· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ÎÔ‡ÂÈ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ‰‡Ô ͤӈÓ. Ù· KÚÈÒ·: ŒÓ·˜·fi ÙÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ 135 ‰‹ÌÔ˘˜ Ù˘ AÙÙÈ΋˜.

692-4 ŸÙ·Ó Ô ·ÂÙfi˜ ·ı¤ÙËÛ ÙË Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ›¯·Ó οÓÂÈ Î·È ¤Ê·Á ٷ ÌÈÎÚ¿ Ù˘ ·ÏÂÔ‡˜, ÂΛÓË, ÂÂÈ-‰‹ ‰ÂÓ Â›¯Â ÊÙÂÚ¿, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¿ÚÂÈ ÂΉ›ÎËÛË Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ.

695 M ÙÔ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ ·˘Ùfi Ù¤¯Ó·ÛÌ· ·›ÚÂÙ·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È Ô˘ÏÈÒÓÎ·È ÚÔ·ÙÂÈ ÂÈÊ·ÓÂȷ΋ ÔÌÔÈfiÙËÙ·.

697 M·Ófi‰ˆÚÂ, •·Óı›·: BÏ. ÛÙ. 469 Û¯fiÏ. O M·Ófi‰ˆÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÛÙ. 1369 ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È M·Ó‹˜ (M¿Ó˘ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ÊÚ˘ÁÈÎfi˜ ıÂfi˜). •·Óı›·˜ (Í·ÓıÔÌ¿ÏÏ˘) Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ fiÓÔÌ· ‰Ô‡ÏÔ˘ÛÙÔÓ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË.

707 MÂÙ¿ ÙÔÓ ÛÙ. 707 ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ÛÎËÓ‹˜ Ô ˘ÔÎÚÈÙ‹˜ Ô˘ ˘Ô‰‡ÂÙ·È ÙËÓ AˉfiÓ·(‚Ô˘‚fi ÚfiÛˆÔ). Œ¯ÂÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ÙÔÓ ‰ÈÏfi ·˘Ïfi (ÛÙ. 713 «‰˘Ô ÛÔ‡‚Ϙ»), ÂÓÒ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔ-Ú¿ÂÈ Î·È ÚÔÛˆÂ›Ô Ô˘ÏÈÔ‡. ¶ÚÔÛÔÈÂ›Ù·È fiÙÈ ·›˙ÂÈ ÙÔÓ ·˘Ïfi, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fï˜ ·›-˙ÂÈ Ô Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ·˘ÏËÙ‹˜, Ô˘ Û˘Ófi‰Â˘Â οı ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. H AˉfiÓ· ·ÔÛ˘ÚfiÙ·Ó È-ı·ÓÒ˜ Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¶·Ú¿‚·Û˘.

[ 73 ]

O ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˜ (AÓÙÒÓ˘ K·ÙÛ·Ú‹˜) Î·È Ô E˘ÂÏ›‰Ë˜ (™‡ÚÔ˜ ™Ù·˘ÚÈÓ›‰Ë˜).£Â·ÙÚÈÎfi˜ OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ K‡ÚÔ˘, 1994. (™ÎËÓÔıÂÛ›·: E‡Ë˜ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜.)

[ºˆÙÔÁÚ.: AÚ¯Â›Ô £Â·ÙÚÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ.]

¶EI. ø ı¤ ÌÔ˘, ı¤ ÌÔ˘, ÙÈ fiÌÔÚÊÔ Ô˘Ï¿ÎÈ!

TÈ ÙÚ˘ÊÂÚfi Î·È ÙÈ Ï¢Îfi!

EY. BÚÂ, ͤÚÂȘ

710 [669] Ò˜ ı· Ì’ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÛÂ, ·Ó ÙÔ ‚Ô˘ÙÔ‡Û·;

¶EI. K·È ÙÈ ¯Ú˘Û·ÊÈο, Û·Ó ÎÔÂÏ›ÙÛ·!

EY. ø, ı· ÌÔÚÔ‡Û·, Ϥˆ, Ó· ÙË ÊÈÏ‹Ûˆ.

¶EI. BÚ ÊÔ˘Î·Ú¿, ¤¯ÂÈ Ì‡ÙË Û· ‰˘Ô ÛÔ‡‚Ϙ.

EY. T˘ ‚Á¿˙ˆ ·’ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÂÁÒ ÙÔ ÙÛfiÊÏÈÔ,

715 [674] Û·Ó ·’ Ù’ ·‚Áfi, Î·È ÙfiÙ ÙË ÊÈÏ¿ˆ.

T™A. ¶¿ÌÂ.

¶EI. ŒÌ· ÚÒÙÔ˜, Î·È Î·Ï‹ Ó· ’Ó’ Ë ÒÚ·.

√ƒ¡π£∂™

[ 74 ]

709 TÈ ÙÚ˘ÊÂÚfi Î·È ÙÈ Ï¢Îfi: OÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ› Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÈÔ Ôχ Û Á˘Ó·›Î· ·Ú¿ ÛÂ Ô˘Ï›, Î·È Ì¿-ÏÈÛÙ· ·Ë‰fiÓÈ.

METABATIKH ™KHNH

[ 75 ]

™ÎËÓ‹ ·fi ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ OÚÓ›ıˆÓ ÛÙÔ °ÂÚÌ·ÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ Ù˘ T˘‚›ÁÁ˘, 1969.(™ÎËÓÔıÂÛ›·: °Î›ÓÙÂÚ ºÏÂοÈ˙ÂÓ.)

XO. AˉfiÓ·, ·Ë‰fiÓ· ηÛÙ·Ó‹,

ˆ Ï·ÙÚÂ˘Ù‹, Ô˘ Û·Ó ÂÛ¤

‰ÂÓ ·Á·Ô‡Ì ¿ÏÏÔ Ô˘Ï›,

720 [678] Û˘ÓÙÚfiÊÈÛÛ¿ Ì·˜ ÛÙË ‚ÔÛ΋

Î·È Û fiÏ· Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì·˜,

Ê¿ÓËΘ, ‹Úı˜, Û ›‰·ÌÂ,

Ì ÙË Ï·ÏÈ¿ ÛÔ˘ ÙË ÁÏ˘ÎÈ¿.

ø ÂÛ‡, Ô˘ Ì ‹¯Ô˘˜ ·ÚÈÓÔ‡˜

725 [683/4] ·›˙ÂȘ ·˘Ïfi ÌÂψ‰ÈÎfi,

ÛÙÔ˘˜ ·Ó··›ÛÙÔ˘˜ οÌ ·Ú¯‹.

√ƒ¡π£∂™

[ 76 ]

A™ ∏Ã∏™EIO AY§O™

∫√ªª∞Δπ√¡

M·Î¤Ù· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË TÛ·ÚÔ‡¯ËÁÈ· Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ÙˆÓ OÚÓ›ıˆÓ.£¤·ÙÚÔ T¤¯Ó˘, 1959.(™ÎËÓÔıÂÛ›·: K¿ÚÔÏÔ˜ KÔ˘Ó.)

H ¶APABA™H (ÛÙ. 717-842)

(XOPO™)

ÃÔÚfi˜ ñ EÈÚÚËÌ·ÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ ñ ∞ÔÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ÎÔÈÓfiñ ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ ∫ˆÌˆ‰›·˜ ñ ∏ÛÈÔ‰›˙Ô˘Û· ÎÔÛÌÔÁÔÓ›·

ñ √ÚÓÈıÔÎÚ·Ù›· ñ ¶ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ Ù¤ÚˆÛË

™ÙËÓ ¶·Ú¿‚·ÛË Ô ¯ÔÚfi˜ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ı·٤˜, ÚÔ¯ˆÚ› ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ (·Ú·‚·›ÓÂÈ → ·-Ú¿‚·ÛȘ) Î·È Â›Ù ˆ˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ›Ù ˆ˜ ΈÌÈÎfi˜ ¯ÔÚfi˜ ÌÈÏ¿ÂÈ, ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ‹ ÂÍ ÔÓfi-Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹, ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘, Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ÎˆÌÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ‹ Ì ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·.

™ÙËÓ Ï‹ÚË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ Ë ¶·Ú¿‚·ÛË ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÂÙ¿ ̤ÚË, Ô˘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤-ÙÚÔ, ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ‹ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÎÊÔÚ¿˜. (§ÂÙÔ̤ÚÂȘ ÛÙÔÓ ›Ó·Î·, ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ¶·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ OÚÓ›ıˆÓ.)

£ÂÌ·ÙÈο Ù· ÙÚ›· ÚÒÙ· ̤ÚË Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì›· ÂÓfiÙËÙ·. TÔ KÔÌÌ¿ÙÈÔÓ (ηٿ ÁÚ¿ÌÌ·: ÌÈÎÚfiÎÔÌÌ¿ÙÈ) Û˘Ó‰¤ÂÈ Ì ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Î·È ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ·. ™ÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜ ¶·Ú¿‚·ÛË Î·È ÛÙÔ ¶Ó›ÁÔ˜ Ô ¯Ô-Úfi˜ ¿ÏÏÔÙ ÌÈÏ¿ÂÈ ˆ˜ ΈÌÈÎfi˜ ¯ÔÚfi˜ —·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÚÈÓ ·fi ÙÔ˘˜ ŸÚÓÈı˜— Î·È ¿ÏÏÔÙ ˆ˜‰Ú·Ì·ÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ŸÚÓÈı˜. E‰Ò Ô ¯ÔÚfi˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÓÛÙÂÚÓÈÛÙ› ÙȘ ·fi„ÂȘÙÔ˘ ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˘, ‰È¢ڇÓÂÈ ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ΈÌÈÎÔ‡ ‹Úˆ·. H ø‰‹ Î·È Ë AÓÙˆ‰‹ ηٿ ηÓfiÓ· ›-Ó·È ‡ÌÓÔÈ: Ô ¯ÔÚfi˜ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Â˘ı¤ˆ˜ ‹ ÂÌ̤ۈ˜ Û οÔÈÔ˘˜ ıÂÔ‡˜, fi¯È ÛÙÔ˘˜ ı·٤˜. ™ÙÔ E›ÚÚËÌ· ηÈÛÙÔ AÓÙ›ÚÚËÌ·, Ô˘ Û˘¯Ó¿ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ, Ô ¯ÔÚfi˜ ÌÈÏ¿ÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ˆ˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi˜ ¯·-Ú·ÎÙ‹Ú·˜.

O AÁÒÓ·˜ Î·È Ë ¶·Ú¿‚·ÛË, Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔÓ AÁÒÓ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ (ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ·‰fi-ÌÂÓˆÓ Î·È ··ÁÁÂÏÏfiÌÂÓˆÓ ÌÂÚÒÓ), ‰È·Ê¤ÚÂÈ fï˜ ·fi ·˘ÙfiÓ ÂÂȉ‹ ÂÎʤÚÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙÔÓ ¯Ô-Úfi, Â›Ó·È Ù· ‰‡Ô ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‰ÔÌÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·ÚÈÛÙÔÊ·ÓÈ΋˜ Έ̈‰›·˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ·.

TÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈÔÓ (ÛÙ. 717-726)

724 ·ÚÈÓÔ‡˜: TÔ ÎÂÏ¿‰ËÌ· ÙÔ˘ ·Ë‰ÔÓÈÔ‡ ÙÔ Û˘Ó¤‰Â·Ó Ì ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË.

726 O ¯ÔÚfi˜ ηÏ› ÙËÓ AˉfiÓ· —ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔÓ ·˘ÏËÙ‹— Ó· Û˘Óԉ‡ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ·˘Ïfi ÙÔ˘˜·Ó··›ÛÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜ ¶·Ú¿‚·ÛË Î·È ÙÔ ¶Ó›ÁÔ˜.

[ 77 ]

™Y™TATIKA MEPH EKTA™H METPO EKºOPA

(™TIXOI)

1) ÎÔÌÌ¿ÙÈÔÓ (717-26) [10] Ï˘ÚÈο1 (È·Ì‚ÈÎfi)2 ÙÚ·ÁÔ‡‰È

2) ΢ڛˆ˜ ·Ú¿‚·ÛË ‹ ·Ó¿·ÈÛÙÔÈ (727-64) [38] ·Ó·.3 22 Û˘ÏÏ. ··ÁÁÂÏ›·

3) Ó›ÁÔ˜ (765-78) [14] ·Ó·. 12 Û˘ÏÏ. ··ÁÁÂÏ›·

4) ˆ‰‹ (779-94) [16] Ï˘ÚÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È

5) ›ÚÚËÌ· (795-810) [16] ÙÚÔ¯.4 15Û‡ÏÏ. ··ÁÁÂÏ›·

6) ·ÓÙˆ‰‹ (811-26) [16] Ï˘ÚÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È

7) ·ÓÙ›ÚÚËÌ· (827-42) [16] ÙÚÔ¯. 15Û‡ÏÏ. ··ÁÁÂÏ›·

™ËÌÂÈÒÛÂȘ: 1. ™ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô. 2. ™ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË. T· ̤ÚË Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ÓÙ·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ¯ÔÚfi, Ù· ̤ÚË Ô˘ ··Á-Á¤ÏÏÔÓÙ·È ··ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÎÔÚ˘Ê·›Ô. 3. AÓ·. = ·Ó¿·ÈÛÙÔ˜ ‹ ·Ó··ÈÛÙÈÎfi˜. 4. TÚÔ¯. = ÙÚÔ¯·˚Îfi˜.

XO∫. ™ÎÔÙÂÈÓfi˙ˆÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Á¤ÓÔ˜ ÂÛ‡,

ÌÂ ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ ·ÚfiÌÔÈÔ ÙË Ê‡ÙÚ·,

Ï·ÛÔ˙‡ÌˆÙ· ·Ó‹ÌÔÚ· Ï¿ÛÌ·Ù·, ÛÎȤ˜

Î·È Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÎÔ‡ÊÈˆÓ ÂȉÒψÓ,

fiÓÙ· ÂÊ‹ÌÂÚ·, ‰›¯ˆ˜ ÊÙÂÚÔ‡Á˜, ıÓËÙÔ›

ηÎÔÚ›˙ÈÎÔÈ, ÂÈÎfiÓ˜ ÔÓ›ڈÓ,

ÁÈ· ÚÔÛ¤ÍÙ ÎÈ ·ÎÔ‡ÛÙ ْ ·ı¿Ó·Ù· ÂÌ¿˜,

730 [688] fi¯Ô˘Ì ‡·ÚÍË ·ÈÒÓÈ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ

ÎÈ Â›Ì·ÛÙ fiÓÙ· ÙÔ˘ ·Èı¤Ú·, ¯ˆÚ›˜ ÁÂÚ·ÙÂÈ¿

Î·È Ì ÛΤ„ÂȘ ·ı¿Ó·ÙÂ˜Ø ÎÈ ¤ÙÛÈ,

·fi Ì·˜ ·ÊÔ‡ Ì¿ıÂÙÂ È· Ù· ÛˆÛÙ¿

ÁÈ· Ù· Ô˘Ú¿ÓÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ÎÈ fiÏË

ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÁÓˆÚ›ÛÂÙÂ, ÔÈ· ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ

Â›Ó·È Ë Ê‡ÛË Î·È Ò˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ

Ù· ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ÙÔ ŒÚ‚Ԙ, X¿Ô˜ Î·È ıÂÔ›,

Ó· ʈӿÍÂÙ «¶Úfi‰ÈÎÂ, ÛοÛÂ!»

™ÙËÓ ·Ú¯‹ ˘‹Ú¯Â N‡¯Ù· Î·È X¿Ô˜ ÌÔÓ·¯¿,

735 [692] Ï·Ù‡˜ T¿ÚÙ·ÚÔ˜ ÎÈ ŒÚ‚Ԙ Ì·‡ÚÔØ

Ô‡Ù ·¤Ú·˜ ˘‹Ú¯Â Ô‡Ù ÁË ‹ Ô˘Ú·Ófi˜Ø

ÙfiÙ ̤۷ ÛÙÔ˘ EÚ¤‚Ô˘˜ ÙÔÓ ÎfiÚÊÔ

ÙÔÓ ·¤Ú·ÓÙÔ, ¤Ó’ ¿ÛÔÚÔ ·˘Áfi ÛÙËÓ ·Ú¯‹

Ë Ì·˘ÚÔÊÙ¤ÚÔ˘ÁË N‡¯Ù· ÁÂÓÓ¿ÂÈØ

ÎÈ fiÙ·Ó ‹ÚıÂ Ô Î·ÈÚfi˜, ·’ Ù’ ·˘Áfi Ô ÔıËÙfi˜

Úfi‚·Ï ŒÚˆÙ·˜Ø ›¯Â ÛÙȘ Ï¿Ù˜

‰˘Ô ÊÙÂÚÔ‡Á˜ Ô˘ ·ÛÙÚ¿ÊÙ·Ó ¯Ú˘Û¤˜, Î·È ÁÔÚÁ¿

ÛÙÔ ÛÙÚÔ‚›ÏÈÛÌ· ¤ٷ ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘.

M ÙÔ X¿Ô˜, Ô˘ ÎÈ ·˘Ùfi ÊÙÂÚˆÙfi ËÙ·Ó, ÎÚ˘Ê¿

740 [698] ̘ ÛÙÔÓ T¿ÚÙ·ÚÔ Ô ŒÚˆÙ·˜ ÛÌ›ÁÂÈ,

Î·È ÙÔ Á¤ÓÔ˜ Ì·˜ ¤ÙÛÈ ÍÂÎÏÒÛÛËÛÂØ ·˘Ùfi

̘ ÛÙÔ Êˆ˜ ÚˆÙ·Ó¤‚·Û ÎÈfiÏ·˜.

Aı·Ó¿ÙˆÓ Ê˘Ï‹ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â, ÒÛÔ˘ È·

ÛÌ›ÍÈÌÔ ¤ÊÂÚÂ Ô ŒÚˆÙ·˜ Û fiÏ·Ø

ÎÈ fiˆ˜ ¤ÛÌÈÁ ÙÔ ’Ó· Ì ْ ¿ÏÏÔ, Ô˘Ú·Ófi˜,

ÁË Î·È ı¿Ï·ÛÛ· Á›ÓËηÓ, ÎÈ fiψÓ

ÙˆÓ Ì·Î¿ÚÈˆÓ ·ı¿Ó·ÙˆÓ ıÂÒÓ Ë Ê˘Ï‹.

¶ÈÔ ·ÏÈ¿ ÏÔÈfiÓ Â›Ì·ÛÙ ·’ fiÏÔ˘˜

ÙÔ˘˜ ̷οÚÈÔ˘˜ ıÂÔ‡˜. KÈ fiÙÈ ÙÔ˘ ŒÚˆÙ· ÂÌ›˜

745 [703/4] Á¤ÓÓËÌ· ›̷ÛÙÂ, Ï‹ıÔ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó

·Ô‰Â›ÍÂÈ˜Ø ÂÙԇ̠ÎÈ ÂÌ›˜ Û·Ó ·˘ÙfiÓ

Î·È Ì’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó ¿ÓÙ· ¿ÌÂØ

οÔÈÔ ÚfiÛˆÔ, ·˜ Ô‡ÌÂ, οÓÂÈ fiÚÎÔ, Ì·ÎÚÈ¿

È· Ó· Ì›ÓÂÈ ·’ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÙÔ ı¤ÏÂÈ,

Ì· ÁÈ· ‰ÒÚÔ ÙÔ‡ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ô˘Ï› Ô ÂÚ·ÛÙ‹˜,

√ƒ¡π£∂™

[ 78 ]

KYPIø™¶APABA™H

◊ANA¶AI™TOIOI

EºHMEPOIAN£Pø¶OI

– TA A£ANATA

¶OY§IA

H ¢IKH TOY™A§H£EIA

EN APXHH™AN TA¶OY§IA

H KATA°ø°HA¶O TON

EPøTA – OIA¶O¢EI•EI™

H ΢ڛˆ˜ ·Ú¿‚·ÛË ‹ ÔÈ ·Ó¿·ÈÛÙÔÈ (ÛÙ. 727-764)

727-31 M ÏÂÎÙÈÎfi Î·È ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔ ¤Ô˜ ‹ Ë¯Ô‡Ó ÂÈΤ˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÚÈ-ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ˆ˜ ·ÍÈÔıÚ‹ÓËÙ·, ·‰‡Ó·Ì· Î·È ÂÊ‹ÌÂÚ· Ï¿ÛÌ·Ù·, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ٷ Ô˘ÏÈ¿, ÛÙ· ÔÔ›··Ô‰›‰ÔÓÙ·È È‰ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷο ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙·Ó ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ (·ı¿Ó·Ù·, ·ÈÒÓÈ·, ·Á¤Ú·ÛÙ·, Ì ÛΤ-„ÂȘ ·ı¿Ó·Ù˜).

727 ÿÛˆ˜ Ë ÈÔ ÁÓˆÛÙ‹ ÔÌËÚÈ΋ ·ÚÔÌÔ›ˆÛË (IÏÈ¿‰· Z 146-9).

728 Ï·ÛÔ˙‡ÌˆÙ·: H ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ï·ÛÙ› ·fi ËÏfi Â›Ó·È ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË Û ÔÏ-ÏÔ‡˜ Ï·Ô‡˜. ™ÙËÓ ·Ú¯·›· EÏÏ¿‰· ÙË Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‰Ò.

729 ‰›¯ˆ˜ ÊÙÂÚÔ‡Á˜: E›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ··ÓÙ¿ ÚÈÓ ·fi ÙÔ˘˜ ŸÚÓÈı˜.Œ¯ÂÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ› È· ÔÚÈÛÙÈο Ë ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ ÁÈ·ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

732 ÁÈ· Ù· Ô˘Ú¿ÓÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· (·Ú¯. ÂÚd ÙáÓ ÌÂÙÂÒÚˆÓ): T· Ô˘ÏÈ¿ (Ô˘ ÂÙÔ‡Ó „ËÏ¿!) ÌÔÚÔ‡Ó Ó·ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ì ÂÁ΢ÚfiÙËÙ· ÁÈ· ·ÛÙÚÔÓÔÌÈο Î·È ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· (·Ú¯. Ùa ÌÂÙ¤ˆÚ·). TÔ ÛÙÂ-ÚÂfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂÚÈÏ¿Ì‚·-ÓÂ Î·È ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ٷ ÌÂÙ¤ˆÚ·. OÈ ·ÏÔ›¿ÓıÚˆÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤-ÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ì η¯˘Ô„›·, ÂÂȉ‹ ˘ÔÓfi-Ì¢ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ηÈÙË ıÚËÛΛ·.

734 ŒÚ‚Ԙ: TÔ ·Ú¯¤ÁÔÓÔ ÛÎÔÙ¿‰È. X¿Ô˜: TÔ ÎÂÓfiÔ˘ ˘‹Ú¯Â ÚÈÓ ˘¿ÚÍÂÈ ÔÙȉ‹ÔÙÂ. ¶Úfi‰ÈÎÂ: O¶Úfi‰ÈÎÔ˜ ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÛÔÊÈÛÙ‹˜ Ì ÔÈΛϷ ÂÓ-‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·. TËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÊ›-ÏÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÛÙȘ ÓˆÙÂÚÈΤ˜ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ıÂ-Ô‡˜, Ô˘ ÙÔ˘˜ ıˆÚÔ‡Û ÂÈÓfiËÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. OÈ·Ï·ÈÔ› —ʤÚÂÙ·È Ó· ‰›‰·ÛΗ ›ÛÙ„·Ó ˆ˜ ıÂÔ‡˜ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ÙË ÛÂÏ‹ÓË, Ù· ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ÁÂÓÈο fi,ÙȈÊÂÏÔ‡Û ÙË ˙ˆ‹ (ÙÔ „ˆÌ›, ÙÔ ÎÚ·Û› Î.¿.).

735-44 M ‚·ÛÈÎfi ÚfiÙ˘Ô ÙË £ÂÔÁÔÓ›· ÙÔ˘ HÛÈfi‰Ô˘ (Ô›-ËÌ· Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙË Á¤ÓÂÛË ÙˆÓ ıÂÒÓ Î·È ÙË ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘) Î·È ÛÙÔȯ›· ·fi ¿ÏϘ ÎÔ-ÛÌÔÁÔӛ˜, Ô AÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘ Û˘Óı¤ÙÂÈ ÙË Ó¤· ıÂÔÁÔ-Ó›·-ÎÔÛÌÔÁÔÓ›· ·fi ÙË ÛÎÔÈ¿ ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ. TÔ‡ÊÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÛÌÔÁÔÓÈÎfi ›-‰Ô˜ ÂÈÎfi ‡ÊÔ˜.

735 T¿ÚÙ·ÚÔ˜: TÔ Î·ÙÒÙ·ÙÔ Î·È ÙÔ ÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ÛËÌ›ÔÙÔ˘ ۇ̷ÓÙÔ˜.

737 ·˘Áfi: TÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·˘Ùfi ‰ÂÓ ··ÓÙ¿ ÛÙÔÓ HÛ›Ô‰Ô, η٤¯ÂÈ fï˜ Âͤ¯Ô˘Û· ı¤ÛË Û ¿ÏϘ ÎÔÛÌÔ-ÁÔӛ˜ Î·È ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÂÏÈο ·fi ÎÔÛÌÔÁÔӛ˜ Ù˘ EÁÁ‡˜ AÓ·ÙÔÏ‹˜.

740 ÊÙÂÚˆÙfi: MfiÓÔ Â‰Ò ÙÔ X¿Ô˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÊÙÂÚˆÙfi.

748 ‰ÒÚÔ: ¶Ô˘ÏÈ¿, ȉ›ˆ˜ ÎÔÎfiÚÈ·, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ˆ˜ ÂÚˆÙÈο ‰ÒÚ· Û ·ÁÁÂÈÔÁڷʛ˜.

H ¶APABA™H / ∏ ∫Àƒπø™ ¶∞ƒ∞μ∞™∏ ◊ √π ∞¡∞¶∞π™Δ√π

[ 79 ]

¶‹ÏÈÓÔ ÂȉÒÏÈÔ ŒÚˆÙ· Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÎÔÎfiÚÈ.(¶ÂÈÚ·È¿˜, AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘Û›Ô.)

¯‹Ó·, ÔÚÙ‡ÎÈ, ÙÚ˘ÁfiÓÈ ‹ ÎÔÎfiÚÈ,

Î·È ÙÔ˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙË ÁÓÒÌËØ ÙÚ·Ó‹ ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ

ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Ë ‰‡Ó·ÌË, ‚ϤÂȘ.

K·È Û’ ÂÌ¿˜ Ù· Ô˘ÏÈ¿ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ¿ÓÙ· ÔÈ ıÓËÙÔ›

750 [708] οı ڿ̷ ÛÔ˘‰·›Ô Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ.

EÌ›˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ÚÒÙ· ÙËÓ Î¿ı ÂÔ¯‹,

fiÙ ›Ӓ ¿ÓÔÈÍË, ı¤ÚÔ˜, ¯ÂÈÌÒÓ·˜Ø

fiÙ·Ó ÎÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ʇÁÂÈ ·fi ‰ˆ Ô ÁÂÚ·Ófi˜

ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ ÛÙË §È‚‡Ë, ϤÂÈ Ó· Û¤ÚÓÔ˘ÓØ

Î·È ÙÔ Ó·‡ÙË ÔÚÌËÓ‡ÂÈ «ÁÈ· Îڤ̷Û ȷ

ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Î·È Ú›Í’ ÙÔ ÛÙËÓ Í¿Ï·»,

ϤÂÈ ÛÙÔÓ ÎϤÊÙË «ÁÈ· ÊÙÈ¿Û ¤Ó· ÚÔ‡¯Ô, ̈ڤ,

Ó· ÌËÓ ÎÚ˘ÒÓÂȘ Î·È Á‰‡ÓÂȘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ».

AÏÏ’ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤Ó’ ¿ÏÏÔ Ô˘Ï› ÌÈ· ÂÔ¯‹

755 [713] Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·, Ô ÂÙÚ›Ù˘Ø

«Ô ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ˜ ÎÔ‡ÚÔ˜ Ó· Á›ÓÂÈ» ı· ÂÈ

«ÙˆÓ ÚÔ‚¿ÙˆÓ». ™· ‰Ô˘Ó ¯ÂÏȉfiÓÈ,

ÙȘ ¯ÔÓÙÚ¤˜ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈΘ ο˜ Ô˘ÏÔ‡Ó

Î·È Ï·ÊÚ‡ÙÂÚ· ÚÔ‡¯· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó.

°È· Û·˜ ÕÌ̈ӷ˜ ›̷ÛÙ’ ÂÌ›˜ Î·È ¢ÂÏÊÔ›

Î·È ¢ˆ‰ÒÓË ÎÈ AfiÏψӷ˜ Ì¿ÓÙ˘.

°È· Ó· È¿ÛÂÙ ÌÈ· fiÔÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÙËÓ ·Ú¯‹

ÁÈ· Ó· οÌÂÙ Û fi,ÙÈ Î·È Ó· ’Ó·È

—·ÁÔÚ¿, ÂÌfiÚÈÔ, Á¿ÌÔ, Ù·Í›‰È—, Ô˘ÏÈ¿

760 [718] Ì·ÓÙÈο ı· ÚˆÙ‹ÛÂÙ ÚÒÙ·.

T· Ô˘ÏÈ¿ ›Ӓ ÔȈÓÔ› Î·È ÁÈ· ÙÔ‡ÙÔ ÔȈÓfi

ϤÙ οı ÛËÌ¿‰È Ì·ÓÙ›·˜Ø

οı ·Óٿ̷̈ ‹ ÊÙ¿ÚÓÈÛÌ·, οı ʈӋ,

ÎÈ ¤Ó· ÛÔ‡ÛÔ˘ÚÔ ·ÎfiÌ· Ù˘¯·›Ô,

ÎÈ ¤Ó·˜ ‰Ô‡ÏÔ˜ ‹ Á¿È‰·ÚÔ˜, fiÏ· ÁÈ· Û·˜,

›Ӓ ÔȈÓÔ›, Ó·È, Ô˘ÏÈ¿ Ì’ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·.

E, ÙÈ Ï˜; T· Ô˘ÏÈ¿ Ê·ÓÂÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ıÓËÙÔ‡˜

·ÔÏÏÒÓÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì·ÓÙ›Ô;

765 [723] flÛÙ ÙÒÚ·, ·Ó ÈÛÙ¤„ÂÙ ÂÌ¿˜ ÁÈ· ıÂÔ‡˜,

MÔ‡Û˜ ı· ’¯ÂÙ ¢ı‡˜ Ó· Û·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ¯ÚËÛÌÔ‡˜

Ì ÙÔÓ Î¿ı ηÈÚfi, Ì ˙ÂÛÙfi, Ì „˘¯Úfi,

Ì ÙË Ì¤ÙÚÈ· ÙËÓ Î¿„·, Ì ·Ó¤ÌˆÓ ÓÔ¤˜Ø

ÎÈ Ô‡Ù ‰· ı· ÙÔ ÛοÌ ÔÙ¤, ÛÙ· „ËÏ¿

770 [728] Û·Ó ÙÔ ¢›· Ó· ηıfiÌ·ÛÙ Ì fi„Ë ‚·ÚÈ¿

̘ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·Ø ¿ÓÙ· ÎÔÓÙ¿ Û·˜ ÂÌ›˜,

ÛÙ· ·È‰È¿ Û·˜, ÛÙ· ÂÁÁfiÓÈ·, ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÂÛ¿˜

√ƒ¡π£∂™

[ 80 ]

756 ÎÔ‡ÚÔ˜: ÎÔ‡ÚÂÌ·.

¶NI°O™

TA ¶OY§IA¶PO™ºEPOYNTA ME°I™TA

EYTYXI™MENOIO™OI

¶I™TEæOYN

750-1 T· Ô˘ÏÈ¿ ·ÊÔ˘ÁÎÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË Ê‡ÛË Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Î·Ù¿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÏÂÈÙÔ˘Ú-Á‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ Á¤Ê˘Ú· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

752 Ô ÁÂÚ·Ófi˜: OÈ ÁÂÚ·ÓÔ›, ÛÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ BÔÚÚ¿ ÚÔ˜ ÙËÓ AÊÚÈ΋, ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰·ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘.

753 H Ó·˘ÛÈÏÔ˝· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·Ó·ÛÙÂÏÏfiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜.

758 T· Ô˘ÏÈ¿ ·Í›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙË Ì·ÓÙÈ΋ fiÛÔ Ù· ÙÚ›· ÂÈÊ·Ó¤ÛÙÂÚ· Ì·ÓÙ›· Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÙÔ˘ ÕÌ̈ӷ (‚Ï.ÛÙ. 658 Û¯fiÏ.), ÙÔ˘ AfiÏψӷ ÛÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘ ¢›· ÛÙË ¢ˆ‰ÒÓË, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ıÂfi Ù˘ Ì·ÓÙÈ΋˜.

759 T· Ô˘ÏÈ¿ «ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó» ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÚÈÓ ·fi ÎÚ›ÛÈ̘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÔÊ›ÏÔ˘ÓÓ· ·ÓȯÓÂ‡Ô˘Ó Ù· «ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈο» Û‹Ì·Ù· ̤۷ ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ.

761-3 H ·Ú¯·›· ϤÍË ùÚÓȘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È «Ô˘Ï›» Î·È «ÔȈÓfi˜» (= ηÏfi ‹ ηÎfi ÛËÌ¿‰È). A˘Ù‹ ÙË ‰ÈÛËÌ›·ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È Ô AÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘ Î·È Ì·˜ ·Ê‹ÓÂÈ ·ÓÔȯً ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘ÌÂ Ô˘Ï› ·ÎfiÌ· ηÈÙÔÓ Á¿È‰·ÚÔ!

762 οı ·Óٿ̷̈: I‰›ˆ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÚˆÈÓfi Û˘Ó·¿ÓÙËÌ· Ì ¿ÓıÚˆÔ ‹ ˙ÒÔ. ʈӋ: AÓıÚÒÔ˘ ‹ ˙Ò-Ô˘. ÛÔ‡ÛÔ˘ÚÔ... Ù˘¯·›Ô (·Ú¯. Ê‹ÌË): K¿ÙÈ Ô˘ ϤÁÂÙ·È Î·È Ù˘¯·›· ·ÔÎÙ¿ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÙÔ ·ÎÔ‡ÂÈÛËÌ·Û›· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÙÔ Ï¤ÂÈ.

763 ‰Ô‡ÏÔ˜: H ÚÒÙË Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÎÏËÊı› ˆ˜ ηÏfi˜ ‹ ηÎfi˜ ÔȈÓfi˜ (Ô‰·ÚÈÎfi). Á¿È-‰·ÚÔ˜: TË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ÙË ıˆÚÔ‡Û·Ó Î·Îfi ÛËÌ¿‰È.

TÔ Ó›ÁÔ˜ (ÛÙ. 765-778)

M ηٷÈÁÈÛÙÈÎfi Ú˘ıÌfi ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÔʤÏË Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ·Ó ÈÛÙ¤„Ô˘Ó Ù· Ô˘ÏÈ¿ ÁÈ· ıÂ-Ô‡˜. K¿Ùˆ ·fi ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙÂ Û˘Óı‹Î˜ Ù· Ô˘ÏÈ¿ ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙË Ì·ÓÙÈ΋ Î·È fiÏ· Ù· ·Á·ı¿ Ô˘¯·Ú›˙ÂÈ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, ÂÓÒ ‰È·‚‚·ÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ı· Â›Ó·È ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È Ó·ÙÔ˘˜ ¯·Ú›ÛÔ˘Ó, ÁÈ· ÙÒÚ· Î·È ÁÈ· ¿ÓÙ·, fiÏ· ÂΛӷ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó Ï¿Ì„Ë Î·È ÔÌÔÚÊÈ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ — ·ÎfiÌ· ηÈÙÔ˘ Ô˘ÏÈÔ‡ ÙÔ Á¿Ï·.

767 Ì ÙÔÓ Î¿ı ηÈÚfi: K¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ¿ÓÙ· Ì ٷ ÁÓˆÛÙ¿ Ì·ÓÙ›·. TÔ Ì·ÓÙÂ›Ô ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ,ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜.

771 E‰Ò ·›˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ÚfiÏÔ ÁÈ· ÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ Έ̈‰›·˜ Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. H ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, ÛÂÛ‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜, ÂÁÁ‡ÙËÙ· ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·ÔÙÂÏ› ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ·ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Â˘Ù˘¯›·.

H ¶APABA™H / TO ¶NI°O™

[ 81 ]

ŒÊË‚Ô˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿): «¢Â˜, ¤Ó· ¯ÂÏȉfiÓÈ.» (å‰Ôf ¯ÂÏȉÒÓ).AÁfiÚÈ (‰ÂÍÈ¿): «N· ÙÔ!» (·ñÙË›). ÕÓÙÚ·˜ (ΤÓÙÚÔ):«M· ÙÔÓ HÚ·ÎÏ‹, ‹ÚıÂ Ë ¿ÓÔÈÍË.» (Óc ÙeÓ ^HÚ·ÎϤ·,ö·Ú õ‰Ë). ™¯Â‰È·ÛÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË ·fi ·Ú¿ÛÙ·ÛË Û·ÙÙÈ΋ ÂÏ›ÎË. (AÁ›· ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, MÔ˘ÛÂ›Ô EÚÌÈÙ¿˙.)

ı· ¯·Ú›˙Ô˘Ì ÏÔ‡ÙË Î·È ˘Á›· Î·È ˙ˆ‹,

ÓÈ¿Ù·, ÂÈÚ‹ÓË, ÍÂÊ¿Óو̷, Á¤ÏÈ·, ¯·Ú¤˜,

775 [734] ÙÔ˘ Ô˘ÏÈÔ‡ ı· Û·˜ ‰›ÓÔ˘Ì ·ÎfiÌ· ÙÔ Á¿Ï·.

TfiÛÔ ÏÔ‡ÛÈÔÈ ı· Á›ÓÂÙÂ, ÙfiÛÔ ÔÏÏ¿

ı· ÊÔÚÙÒÛÔ˘Ì ے fiÏÔ˘˜ ÂÛ¿˜ ·Á·ı¿,

Ô˘ ı· ϤÙ «ÙÈ ·Û‹ÎˆÙÔ ‚¿ÚÔ˜!».

XO. ø MÔ‡Û· ÙÔ˘ ¿ÏÛÔ˘˜

780 [738] ÙÛÈÔ˘ÙÛ›Ô˘ ÙÛÈÔ˘ÙÛ›Ô˘ ÙÛÈÔ˘Ù›ÁÍ,

Ô˘ ¯›ÏÈÔ˘˜ ÎÂϷˉ¿˜ ÛÎÔÔ‡˜, Ì·˙› ÛÔ˘ ÂÌ›˜

Î·È ÛÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ ÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ Î·È ÛÙ· ‚·ıÈ¿ Ê·Ú¿ÁÁÈ·,

ÙÛÈÔ˘ÙÛ›Ô˘ ÙÛÈÔ˘Ù›ÁÍ,

Û ‰¤ÓÙÚÔ ÊÔ˘Óو̤ÓÔ Î·ıÈṲ̂ӷ,

785 [743] ÙÛÈÔ˘ÙÛ›Ô˘ ÙÛÈÔ˘Ù›ÁÍ,

̤ے ·’ ÙÔ˘˜ ηÛÙ·ÓÔ‡˜ ͯ‡ÓÔ˘Ì ϷÈÌÔ‡˜ Ì·˜

ÈÂÚ¿ ÌÂψ‰Èο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· ÙÔÓ ¶¿Ó·

Î·È ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ K˘‚¤ÏË,

ÙÔÙÔÙfiÙÔ ÙÔÙÔÙfiÙÔ ÙÔÙÔÙ›ÁÍ.

790 [748] EΛıÂ Û·Ó ÙË Ì¤ÏÈÛÛ·

¤Ó·˜ ÔÈËÙ‹˜, Ô ºÚ‡ÓȯԘ,

Á¢fiÙ·Ó ÙÔÓ Î·Úfi ·’ ·Ì‚ÚfiÛȘ ÌÂψ‰›Â˜

Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ¤ÊÂÚÓ ÁÏ˘Îfi ‹Ù·Ó Û·Ó ÙÔ Ì¤ÏÈ,

ÙÛÈÔ˘ÙÛ›Ô˘ ÙÛÈÔ˘Ù›ÁÍ.

795 [752] XO∫. AÓ Î·Ó¤Ó·˜ Û·˜, ı·٤˜ ÌÔ˘, ı¤ÏÂÈ Â‰Ò ÎÈ ÂÌÚfi˜ Ó· ˙ÂÈ

Ì ԢÏÈ¿, ηÏÔÂÚÓÒÓÙ·˜, ·˜ ÎÔÈ¿ÛÂÈ Â‰Ò Û’ ÂÌ¿˜.

ŸÛ· Â›Ó·È ÓÙÚÔ‹ ·˘ÙÔ‡ οو Î·È ·Ú¿ÓÔÌ· Ù· ÏÂÓ,

ÛÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù· ’¯Ô˘Ó fiÏ· ÁÈ· fiÌÔÚÊ·.

TÔÓ ·Ù¤Ú· ÛÔ˘ Ó· ‰¤ÚÓÂȘ ÙÔ ’¯ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÁÈ· ÓÙÚÔ‹,

800 [758] Ì· Û’ ÂÌ¿˜ Â‰Ò Â›Ó’ ˆÚ·›Ô Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙÔ Ô˘Ï›

ÙÔ ÁÔÓÈfi ÙÔ˘ ÎÚ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ «Û‹Îˆ Ó‡¯È, ·Ó ÛÔ˘ ‚·ÛÙ¿».

√ƒ¡π£∂™

[ 82 ]

ø¢H

E¶IPPHMA

YMNO™™TON ¶ANA

KAI THNKYBE§H

TA ¶ANøKATø

«ÙÔ˘ Ô˘ÏÈÔ‡ ı· Û·˜ ‰›ÓÔ˘Ì ·ÎfiÌ· ÙÔ Á¿Ï·.» (ŸÚÓ. 775).(™Î›ÙÛÔ ÙÔ˘ KÒÛÙ· MËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘.)

H ˆ‰‹ (ÛÙ. 779-794)

K·È Ë ø‰‹ Î·È Ë AÓÙˆ‰‹ Â›Ó·È ¤Íԯ˜ Ï˘ÚÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ Ô˘ Èı·Ófiٷٷ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ Ï˘-ÚÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ ÔÈËÙÒÓ, ÙÔ˘ ηÙÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ˘ ÙÚ·ÁÈÎÔ‡ ºÚ‡ÓÈ¯Ô˘ (ø‰‹) Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ÙÔ˘ AÏÎÌ¿Ó· Î·È ÙÔ˘ AÏη›Ô˘ (AÓÙˆ‰‹). H ø‰‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ·Ë‰ÔÓÈÔ‡, Ë AÓÙˆ‰‹ ÛÙÔÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙˆÓ Î‡ÎÓˆÓ. O ÙfiÓÔ˜ Â›Ó·È ˘ÌÓËÙÈÎfi˜. ™ÙËÓ ø‰‹ ˘ÌÓÂ›Ù·È Ô ¶¿Ó·˜ Î·È Ë K˘‚¤ÏË, ÛÙËÓ AÓÙˆ‰‹Ô AfiÏψÓ.

779 ø MÔ‡Û·: K·È ¿ÏϘ ·ÚÈÛÙÔÊ·ÓÈΤ˜ˆ‰¤˜ ÛÙËÓ ¶·Ú¿‚·ÛË ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ›ÎÏËÛË Ù˘ MÔ‡Û·˜.

787-8 ÁÈ· ÙÔÓ ¶¿Ó· ηÈ... ÁÈ· ÙËÓ K˘‚¤ÏË:O ÙÚ·ÁfiÌÔÚÊÔ˜ ¶¿Ó·˜, Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘EÚÌ‹, ‹Ù·Ó Ô ıÂfi˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ‰·ÛÒÓ. H ·ÛÈ·ÙÈ΋ ı¿ K˘‚¤ÏË Ù·˘ÙÈ˙fi-Ù·Ó ¿ÏÏÔÙ Ì ÙË P¤·, ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙˆÓıÂÒÓ, Î·È ¿ÏÏÔÙ Ì ÙË MÂÁ¿ÏË MËÙ¤Ú·‹ MËÙ¤Ú· ÙˆÓ BÔ˘ÓÒÓ. H Ï·ÙÚ›· ÙÔ˘˜ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÂÎÛÙ·ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Ô˘ÙÔ˘˜ Û˘Ófi‰Â˘Â Ô ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ Ù˘Ì¿ÓÔ˘. T·Ô˘ÏÈ¿ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙfiÔ ÌÂÙÔ˘˜ ‰‡Ô ıÂÔ‡˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ.

790-4 E‰Ò ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ÔÌÔÈfiÙËÙ· ·Ó¿ÌÂÛ·ÛÙÔ ÎÂϿˉËÌ· ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ Î·È ÛÙËÓÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.

790 ÂΛıÂ: Afi ÙȘ ÌÂψ‰›Â˜ ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ.

791 ºÚ‡ÓȯԘ: ÿÛˆ˜ Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ÙÚ·-ÁÈÎfi˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ AÈÛ¯‡ÏÔ, Ì ÙÔÓÔÔ›Ô Û˘Ó˘‹ÚÍÂ Î¿Ô˘ 25 ¯ÚfiÓÈ·. OAÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘ ÌÈÏ¿ÂÈ Ôχ ÎÔϷ΢ÙÈοÁÈ· ÙȘ Ï˘ÚÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È ÙȘڈÙfiÙ˘Â˜ ¯ÔÚÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘.

TÔ Â›ÚÚËÌ· (ÛÙ. 795-810)

O ¯ÔÚfi˜ ηÏ› ÙÔ˘˜ ı·٤˜ Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó, Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Ì ٷ Ô˘ÏÈ¿, fiÔ˘ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÈÔÚÈ-ÛÌÔ› Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Î·È ··ÚÈıÌ› Ù· «ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·» ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜.

797 Î.ÂÍ. H ·ÓÙ›ıÂÛË ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘Ù¿ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙÔ «ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·» ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈ-ÓˆÓ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Â›Ó·È ÂÓÙÔÓfiÙ·ÙË: Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË Ê‡ÛË,ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·fi ÙÔÓ ÓfiÌÔ (ÙË Û‡Ì‚·ÛË).

797-8 O AÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿ ‚¿ÛË ÛÔÊÈÛÙÈ΋˜ ÚÔÂχۈ˜ Ù·ÎÙÈ΋ Ó· ÂÈηÏÂ›Ù·È Î¿-ÔÈÔ˜ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ ˆ˜ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. TÔ ı¤Ì· ‹Ù·Ó,Ê·›ÓÂÙ·È, ›ηÈÚÔ.

799 BÏ. ÙË ÛÎËÓ‹ ÌÂ ÙÔÓ ¶·ÙÚÔÎÙfiÓÔ (ÛÙ. 1398-1435).

H ¶APABA™H / TO E¶IPPHMA

[ 83 ]

¶‹ÏÈÓÔ ÂȉÒÏÈÔ Ù˘ MËÙ¤Ú·˜ ÙˆÓ ıÂÒÓ Ì ٷ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ K˘‚¤Ï˘. H ı¿ ÎÚ·Ù¿ ÛÙÔ·ÚÈÛÙÂÚfi Ù˘ ¯¤ÚÈ Ù‡Ì·ÓÔ, ÂÓÒ Ù· fi‰È· Ù˘ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÈÂÚfi Ù˘ ˙ÒÔ, ÙÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ, 2Ô˜·È. .X. (BÂÚÁ›Ó·, AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘Û›Ô.)

E›Ó’ ¤Ó·˜ ÛÙÈÁÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ÎÈ ·’ ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÛηÛÙfi˜;

·˜ ÎÔÈ¿ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ı· ’Ó·È ÎfiÎÔÚ·˜ ÈÙÛÈψÙfi˜.

BÔ‡ÙËÍ ¤Ó·˜ ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÎÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔÓ Î˘ÓËÁÔ‡Ó;

805 [763] fiÏ· Ù· fiÚÓÈ· Â‰Ò ·˚ÙÔÓ‡¯Ë ÙÈÌË̤ÓÔ ı· ÙÔÓ Ô˘Ó.

AÓ Î·Ó¤Ó·˜ Â›Ó·È Í¤ÓÔ˜ ÎÈ ÔÈ ÁÔÓÈÔ› ÙÔ˘ ›Ӓ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ,

Î·È ÙÔ˘ ϤÓ ˆ˜ ·Ù¤Ú· ‰Â ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È ·Ô‡,

·˜ Ì·˜ ¤ÚıÂÈ Â‰Ò Î·È ı· ’‚ÚÂÈ ¿Ô˘˜, ¿È˜ Î·È ·È¿.

AÓ ·ÚÚÒÛÙËÛ ηӤӷ˜ Î·È ‰Â ‚Ú›ÛÎÂÈ ·˘ÙÔ‡ ÁÈ·ÙÚÂÈ¿,

810 [768] ÌÚÔ˜, ·˜ ¤ÚıÂÈ Â‰Ò, ÂÚ‰›ÎÈ Ó· ÙÔÓ Î¿ÌÔ˘Ó Ù· Ô˘ÏÈ¿.

XO. ŒÙÛÈ Î·È ÔÈ Î‡ÎÓÔÈ,

ÙÛÈÔ˘ÙÛ›Ô˘ ÙÛÈÔ˘ÙÛ›Ô˘ ÙÛÈÔ˘Ù›ÁÍ,

˘ÌÓÔ‡Ó ÙÔÓ AfiÏψӷ, Ì ÙȘ Ï·ÏȤ˜

ÙȘ Û‡ÛÌȯÙ˜ ÂÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ıÚfiÈÛÌ· ÙˆÓ ÊÙÂÚÒÓ ÙÔ˘˜,

815 [773] ÙÛÈÔ˘ÙÛ›Ô˘ ÙÛÈÔ˘Ù›ÁÍ,

ÛÙÔÓ Œ‚ÚÔ Ï¿È, ÛÙÔÓ fi¯ÙÔ Î·ıÈṲ̂ÓÔÈ,

ÙÛÈÔ˘ÙÛ›Ô˘ ÙÛÈÔ˘Ù›ÁÍ,

Î·È ÈÔ „ËÏ¿ ·’ Ù· Û‡ÓÓÂÊ· ÂÚÓ¿ Ë ÎÚ·ÍÈ¿ ÙÔ˘˜Ø

˙·ÚÒÓÔ˘Ó ÙfiÙ ٷ ÏÔÁ‹˜ ÏÔÁ‹˜ ·ÁÚ›ÌÈ·

820 [778] Î·È ÛÙË Á·Ï¿˙È· ··ÓÂÌÈ¿ Ù· ·̷ٷ ËÛ˘¯¿˙Ô˘Ó,

ÙÔÙÔÙfiÙÔ ÙÔÙÔÙfiÙÔ ÙÔÙÔÙ›ÁÍØ

·’ ¿ÎÚË Û’ ¿ÎÚË Ô ŸÏ˘ÌÔ˜

·ÓÙÈ¯Ù˘¿, ¤Ó· ı¿ÌˆÌ·

È¿ÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ı¿Ó·ÙÔ˘˜, ÎÈ fiϘ ÔÈ MÔ‡Û˜

825 [781/2] ÎÈ fiϘ ÙÔ˘ OχÌÔ˘ ÔÈ X¿ÚÈÙ˜ ÁÈ· ·¿ÓÙËÛË ·Ï·Ï¿˙Ô˘Ó,

ÙÈÔ˘ÙÛ›Ô˘ ÙÛÈÔ˘Ù›ÁÍ.

XO∫. ø, ÊÙÂÚ¿, ÊÙÂÚ¿ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ˜Ø Ó·, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ‰Ô˘ÏÂÈ¿!

ŒÓ·˜ ‚ϤÂÈ, ·˜ Ô‡ÌÂ, οÔÈ· ÙÚ·Áˆ‰›· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ,

Ì· ÂÈÓ¿ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÎÈfiÏ·˜ ÙÔÓ ‰˘Û·ÚÂÛÙ› Ô XÔÚfi˜Ø

830 [788] ÊÙÂÚˆÙfi˜ ·˘Ùfi˜, ·Ó ›ӷÈ, Ù· ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ Â˘ı‡˜,

¿ÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÙËÓ Ù˘ÏÒÓÂÈ, Î·È Û ϛÁÔ ¿ÏÈ Â‰Ò.

ŒÓ·Ó ¿Í·ÊÓ· ÙÔÓ È¿ÓÂÈ ÛÊ›ÍË ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿Ø ÂÙ¿

·Ú·¤Íˆ, Í·Ï·ÊÚÒÓÂÈ, Î·È Û ϛÁÔ ¿ÏÈ Â‰Ò.

835 [793] T· ’¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Û·˜ „Ë̤ӷ Ì ÌÈ· ·ÓÙÚÂ̤ÓËØ Ó·,

Í·ÊÓÈο, ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ‚ϤÂÈ — ÔÈÔÓ; ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘Ø

Ù· ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ, ·Ó ¤¯ÂÈ, ̘ ÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÂÙ¿

Ù˘ ηϋ˜ ÙÔ˘, ηÈ, ¯ÔÚÙ¿ÙÔ˜, Ó· ÙÔ˜ ¿ÏÈ ›Ûˆ ‰Ò.

¶ÔÈÔ˜ ‰Â ı· ’‰ÈÓ fiÛ· fiÛ· ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÊÙÂÚˆÙfi˜;

840 [798] ◊ÍÂÚ· ¤Ó·Ó ·ÓıÚˆ¿ÎÔ Ô˘ ¤ÊÙÈ·Ó ÊÙÂÚ¿, ·’ ·˘Ù¿

Ù· ÍÂÛÎÔÓÈÛÙ‹ÚÈ·Ø ÙfiÛ· Ì¿˙„ ÏÔÈfiÓ ÏÂÊÙ¿

Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘, Ô˘ ÙÒÚ· ̘ ÛÙ· ÏÔ‡ÙË ÎÔÏ˘Ì¿Ø

Ì ÊÙÂÚ¿ ÁÈ· ÛÎfiÓÂ˜Ø ÛΤ„Ô˘ Ó· ’Ù·Ó ÎÈ ·ÏËıÈÓ¿.

√ƒ¡π£∂™

[ 84 ]

ANTE-¶IPPHMA

£EATE™ME ºTEPA– TA ¶§EO-

NEKTHMATA

YMNO™ ™TONA¶O§§øNA

ANTø¢H

802 ÛÙÈÁÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ (·Ú¯. ÛÙÈÁÌ·Ù›·˜): AÓ ¤Ó·˜ ‰Ô‡ÏÔ˜ ‰Ú·¤ÙÂ˘Â Î·È Û˘ÏÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó, ÙÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ¤Ó·ÛËÌ¿‰È (ÛÙ›ÁÌ·) —Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ— ÁÈ· Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ˆ˜ ‰Ô‡ÏÔ˜ Î·È Ó· ÌËÓ ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ó· ‰Ú·ÂÙ‡ÛÂÈ.

H ·ÓÙˆ‰‹ (ÛÙ. 811-826)

TÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Â͢„ÒÓÂÙ·È Î·ıÒ˜ ·Ú·‚¿ÏÏÂÙ·È Ì ÙÔ ÎÂÏ¿‰ËÌ· ÙˆÓ Î‡ÎÓˆÓ ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘Œ‚ÚÔ˘, ÙfiÙ Ԣ ¤ÛÂÚÓ·Ó ÙÔ ¿ÚÌ· ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ıÂÔ‡ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÙÔ˘ AfiÏψӷ, ·fi ÙË ¢‹ÏÔ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓYÂÚ‚ÔÚ›ˆÓ, ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÔÈÎÔ˘Ì¤Ó˘, Î·È ·fi ÂΛ ÛÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜. K·ıÒ˜ ÙÔ ıÂÛ¤ÛÈÔ ÙÚ·-ÁÔ‡‰È ·Ó¤‚·ÈÓ ÚÔ˜ Ù· Ô˘Ú¿ÓÈ·, ÛÈÁ‹ ÂÎÛÙ·ÙÈ΋ ›¯Â ·Ïˆı› ÛÙË Ê‡ÛË ÔÏfiÎÏËÚË (ÛÙ· ¤Ì„˘¯· Î·È ÛÙ· ¿„˘-¯·), ÔÈ ·ı¿Ó·ÙÔÈ ıÂÔ› ¿Óˆ ÛÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ Â›¯·Ó Ì·Á¢Ù› ·fi ÙË ÌÂψ‰›·, ÂÓÒ ÔÈ ›‰È˜ ÔÈ MÔ‡Û˜ Ì·˙› Ì ÙȘX¿ÚÈÙ˜ ·¿ÓÙËÛ·Ó Ì ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ¯·Ú¿˜.

813-4 Afi ÙÔ˘˜ ·ÁÚÈfi΢ÎÓÔ˘˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ÎÂÏ¿‰ËÌ·, ·fi ÙÔ˘˜ (ÁÓˆÛÙÔ‡˜) ·ÎÓÔ˘˜ ÙÔ ıÚfiÈÛÌ· ÙˆÓ ÊÙÂ-ÚÒÓ. OÈ ·Ú¯·›ÔÈ ›ÛÙ¢·Ó (Ï·Óı·Ṳ̂ӷ) fiÙÈ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ Î‡ÎÓˆÓ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ ıÚfiÈÛÌ· ÙˆÓ ÊÙÂ-ÚÒÓ.

819 TÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ ·ÛΛ ı·˘Ì·ÛÙ‹ ›‰Ú·ÛË ¿Óˆ ÛÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ʇÛ˘, ·ÎfiÌË Î·ÈÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜.

819-20 ŒÙÛÈ ·ÓÙȉڿ Ë Ê‡ÛË Û˘Ó‹ıˆ˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË (âÈÊ¿ÓÂÈ·) οÔÈÔ˘ ıÂÔ‡.

825 X¿ÚÈÙ˜: OÈ ÙÚÂȘ X¿ÚÈÙ˜ Â›Ó·È ÔÈ ıÂfiÙËÙ˜ Ô˘ ¯·Ú›˙Ô˘Ó ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È Ï¿Ì„Ë ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ™ -̆¯Ó¿ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ì·˙› Ì ÙȘ MÔ‡Û˜.

TÔ ·ÓÙ›ÚÚËÌ· (ÛÙ. 827-842)

AӷʤÚÔÓÙ·È Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó Ù· ÊÙÂÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ı·٤˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Óı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ.

826 T· ÊÙÂÚ¿ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ̤۷ Û ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

829 ÂÈÓ¿: °È· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÌÈ·˜ ÙÂÙÚ·ÏÔÁ›·˜ (ÙÚÂȘ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ Î·È ¤Ó· Û·Ù˘ÚÈÎfi ‰Ú¿Ì·) ··È-ÙÔ‡ÓÙ·Ó ÔÏϤ˜ ÒÚ˜.

835-8 Afi ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÌÂÚÈÎÔ› ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ‰ÂÓ ·Ú·ÎÔ-ÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙȘ ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ.

836 ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË: ™ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ‰È·‚¿˙Ô˘Ì fiÙÈ Ô Û‡˙˘ÁÔ˜, Ô˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‹Ù·Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, ηıfiÙ·ÓÛÙȘ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ 500 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ (âÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎ̌á).

H ¶APABA™H / TO ANTE¶IPPHMA

[ 85 ]

§›ıÔ˜ Ì ÂÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ÙÔ˘ 5Ô˘ ·È. .X. Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È

ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘. H ÂÈÁÚ·Ê‹‰‹ÏˆÓ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÔ›ÏÔ˘

Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ «˘ËÚ¤Ù˜Ù˘ ‚Ô˘Ï‹˜» (‚Ô˘Ïɘ ñËÚÂÙáÓ).

¶EI. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ. ¶ÔÙ¤, Ì· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·,

Ú¿Ì· ÙfiÛÔ ÁÂÏÔ›Ô ÂÁÒ ‰ÂÓ Â›‰·.

EY. °È· ÙÈ ÁÂÏ¿˜;

845 [803] ¶EI. °È· Ù· ÁÔÚÁfiÊÙÂÚ¿ ÛÔ˘.

ŒÙÛÈ Ô˘ Ù· ÊÔÚ¿˜, ͤÚÂȘ Ò˜ ÌÔÈ¿˙ÂȘ;

MÔÈ¿˙ÂȘ Ì ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ ·Ó¿ıÏÈ·˜ ¯‹Ó·˜.

EY. KÔÙÛ‡ÊÈ ÂÛ‡, ¿ÎÚË ¿ÎÚË ÎÔ˘ÚÂ̤ÓÔ.

¶EI. §ÔÈfiÓ ÙÔ˘ AÈÛ¯‡ÏÔ˘ Ô ÛÙ›¯Ô˜ Ì·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ:

850 [808] «TÔ ’‚Ú·Ì ·’ Ù· ÊÙÂÚ¿ Ì·˜, fi¯È ·’ ¿ÏÏÔ˘˜.»

XO∫. ¶Â˜ ÙÒÚ· ÙÈ ı· οÌÔ˘ÌÂ.

¶EI. TÔ ÚÒÙÔ,

¤Ó· fiÓÔÌ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙËÓ fiÏË

ÙÚ·Ófi Î·È Í·ÎÔ˘ÛÙfi, Î·È ÌÈ· ı˘Û›·

¤ÂÈÙ· ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜.

∂À. ™‡ÌʈÓÔ˜ ›̷È.

855 [812] ¶∂π. §ÔÈfiÓ Ò˜ ı· ÙË ‚Á¿ÏÔ˘Ì ÙËÓ fiÏË;

£¤ÏÂÙ ӷ ÙËÓ Ô‡Ì ™¿ÚÙË, Ô˘ ›ӷÈ

¤Ó· fiÓÔÌ· ÛÔ˘‰·›Ô, ϷΈÓÈÎfi;

∂À. TÈ; ™¿ÚÙË ÂÁÒ ÙËÓ fiÏË ÌÔ˘ Ó· ‚Á¿Ïˆ;

¶∂π. ™· Ó· ÌÔ˘ Ϙ ÁÈ· ÛÙÚÒÌ· Ó· ¤¯ˆ Û¿ÚÙ·.

859· ∂À. ∂, ¿ÏÏÔ Û¿ÚÙ·, ¿ÏÏÔ ÛÔÌȉ¿ÎÈ.

¶∂π. ™·Ó ÙÈ fiÓÔÌ· ÏÔÈfiÓ;

860 [817] XO∫. A’ ÙÔ˘˜ Ô˘Ú¿ÓÈÔ˘˜

ÙfiÔ˘˜ ·Ṳ́ÓÔ, ·’ ÙȘ ÓÂʤϘ ÙÔ‡Ù˜Ø

¤Ó· fiÓÔÌ· ¤ÙÛÈ ·Ó¿Ï·ÊÚÔ Î·È ÎÔ‡ÊÈÔ.

¶EI. NÂÊÂÏÔÎÔÎ΢Á›·! ™’ ·Ú¤ÛÂÈ;

XO∫. °ÂÈ· ÛÔ˘!

ŸÓÔÌ· ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÎÈ ˆÚ·›Ô, ·Ï‹ıÂÈ·.

865 [821] EY. NÂÊÂÏÔÎÔÎ΢Á›·! ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË

ı· ¯Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‡ÚÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ „‡Ù˜

ÎÈ ÔÈ Ê·ÓÙ·Ṳ̂ÓÔÈ.

¶EI. M¿ÏÏÔÓ ı· ’Ó·È Ë ¯ÒÚ·

fiÔ˘ ÔÈ ıÂÔ› ı· ϤÓÂ, ÎÔÚ‰ˆÌ¤ÓÔÈ,

ˆ˜ Ó›ÎËÛ·Ó ÙÔ˘˜ °›Á·ÓÙ˜.

XO∫. TÈ fiÏË

870 [827] Ï·ÌÚ‹! K·È ÔÏÈÔ‡¯Ô˜ Ù˘ ÔÈÔ˜ ı· ’Ó·È;

°È· ÔÈÔÓ ıÂfi ÔÈ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÎÈ ÔÈ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Ì·˜;

√ƒ¡π£∂™

[ 86 ]

H ONOMA-TO£E™IA

ZHTEITAI¶O§IOYXO™

ºTEPA°IA °E§IA

™ÎËÓ‹ ÎÔÎÔÚÔÌ·¯›·˜ ·fi ·Ú¯·›Ô ·ÁÁ›Ô. (™¯Â‰È·ÛÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË.)

IAMBIKE™ ™KHNE™ I (ÛÙ. 843-1106) & II (ÛÙ. 1169-1787)

H ¶·Ú¿‚·ÛË ÂÈÛÊÚ·Á›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ΈÌÈÎÔ‡ ‹Úˆ·. OÈ ı·٤˜ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË, Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÍÔÈ-ÎÂȈ̤ÓÔÈ Ì ÙË ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ÎˆÌˆ‰ÈÒÓ ÙÔ˘, ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ —fiˆ˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı›—ÛÂÈÚ¿ ‰È·ÏÔÁÈÎÒÓ (È·Ì‚ÈÎÒÓ) ÛÎËÓÒÓ, ηıÂÌ›· ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ¤¯ÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ·. ™ÙȘ ÛÎËÓ¤˜ ·˘Ù¤˜Ô ‹Úˆ·˜, Û ÌÈ· ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ıÚ›·Ì‚fi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ŒÍÔ‰Ô, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ·ÓÂÈı‡ÌËÙÔ˘˜ÂÈÛΤÙ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó ·fi ÙË Ó¤· ηٿÛÙ·ÛË Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜ Ô˘ ı›ÁÔÓÙ·È ·’ ·˘Ù‹Ó. H Û˘Ì-ÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¶·Ú¿‚·ÛË Â›Ó·È Û¯ÂÙÈÎÒ˜ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË. °È· ÙÔ˘˜ ŸÚÓÈı˜,fiˆ˜ Î·È ÁÈ· Ù· ¿ÏÏ· ¤ÚÁ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Â‡ÙÂÚË ¶·Ú¿‚·ÛË, ·˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‚·ıÌfi. øÛÙfiÛÔ, Î·È Â‰ÒÔ ¯ÔÚfi˜ ÂÌϤÎÂÙ·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Û ‰È¿ÏÔÁÔ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌfiÓÔ Ì ÙÔÓ ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ (Î·È ÙÔÓ E˘ÂÏ›‰Ë) — Ô٤̠οÔÈÔ ·fi Ù· Ó¤· ÚfiÛˆ·. O ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘, ·Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ÙËÓ ŒÍÔ‰Ô, ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Ï -̆ÚÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÌÈ·˜ ‹, ÙÔ Ôχ, ‰‡Ô ÛÙÚÔÊÒÓ, Ô˘ ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÛÎËÓ¤˜.

™ÙÔ˘˜ ŸÚÓÈı˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¶·Ú¿‚·ÛË, ·ÓÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ô ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˜ Î·È Ô E˘ÂÏ›‰Ë˜ ÊÔÚÒÓÙ·˜ÊÙÂÚ¿. H ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÏÔ΋˜ ·ӤگÂÙ·È ¤ÙÛÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ›¯Â ‰È·ÎÔ› ·fi ÙËÓ ¶·Ú¿‚·ÛË. ŒÂÈÙ· ·fi·ÌÔÈ‚·›· ÂÈÚ¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜, ‰›ÓÂÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÛÙË Ó¤· fiÏË Î·È, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿, ηÏÂ›Ù·È Ô IÂ-Ú¤·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ı˘Û›· ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ fiÏ˘. ŸÙ·Ó Ô IÂÚ¤·˜ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· η-Ï› Ô˘ÏÈ¿, ÂÓÒ ÙÔ ˙ÒÔ Â›Ó·È «ÂÙÛ› Î·È ÎfiηÏÔ», Ô ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˜ ÙÔÓ ·Ô¤ÌÂÈ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓٷȉȷ‰Ô¯Èο ¤ÓÙ ·ÚfiÛÎÏËÙÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ (Ô ¶ÔÈËÙ‹˜, Ô XÚËÛÌÔÏfiÁÔ˜, Ô M¤ÙˆÓ·˜, Ô EÈıˆÚËÙ‹˜ Î·È ÔNÔÌÔÒÏ˘), Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË Ó¤· fiÏË — Ì ÙÔ ·˙ËÌ›ˆÙÔ, Ê˘ÛÈο. MÂÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ¶ÔÈËÙ‹, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ·, ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Í˘ÏÔÎÔÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔÎ·È ÂΉÈÒÎÔÓÙ·È. TÔ Ï·›ÛÈÔ Î·È ÁÈ· ÙȘ ¤ÓÙ ·˘Ù¤˜ ηٿ ‚¿ÛË ÔÌÔÈfiÌÔÚʘ ÛÎËÓ¤˜ Â›Ó·È Ë ı˘Û›·, Ô˘ ‰ÂÓı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÔÙ¤ › ÛÎËÓ‹˜. O ΛӉ˘ÓÔ˜ ÔÈ ÔÌÔÈfiÌÔÚʘ ÛÎËÓ¤˜ Ó· ηٷÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÔÓfiÙÔÓË Â·Ó¿ÏË„ËÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÂÙ·È Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÈÏ›·.

1. H ÔÓÔÌ·ÙÔıÂÛ›· (ÛÙ. 843-898)

(¶EI™ETAIPO™ – EYE§¶I¢H™ – KOPYºAIO™)

¶ÚˆÙfiÙ˘Ô fiÓÔÌ· ñ ¶ÔÏÈÔ‡¯Ô˜ ñ ∞Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ∂˘ÂÏ›‰Ë

844 H ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ‰‡Ô AıËÓ·›ˆÓ ÚÔηÏ› Á¤ÏÈ·. O AÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÂ-Ù·È ÙË ÌÂÚÈ΋ ÔÌÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ì ԢÏÈ¿.

847 TÔ Ï·˚Îfi ÛÙËÓ ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ÂåηÛÌáÓ fiˆ˜ ϤÁÂÙ·È (·fi ÙÔ Ú‹Ì· Âåο˙ˆ = ·ÚÔ-ÌÔÈ¿˙ˆ), ‰ËÏ·‰‹ Ë ÏÂÈÔ‰ÔÛ›· Û ¢ÚËÌ·ÙÈΤ˜ ·ÛÙ›˜ ·ÚÔÌÔÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «ÌÔÈ¿˙ÂȘ ÌÂ...»,‹Ù·Ó Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ÛÙ· Û˘ÌfiÛÈ·.

850 TË ÊÚ¿ÛË ·˘Ù‹, Ô˘ ¤ÁÈÓ ·ÚÔÈÌ›·, ÙËÓ Â›Â, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Ì‡ıÔ, ¤Ó·˜ ·ÂÙfi˜ fiÙ·Ó ÙÔÓ ¯Ù‡-ËÛ ‚¤ÏÔ˜ Ô˘ Ù· ÙÂÚ‡ÁÈ¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·fi ÊÙÂÚ¿ ·ÂÙÔ‡. ™ÙË ¯·Ì¤ÓË ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ AÈÛ¯‡ÏÔ˘M˘ÚÌȉfiÓ˜ ÙËÓ ¤ÏÂÁÂ Ô A¯ÈÏϤ·˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ¶¿ÙÚÔÎÏÔ˜ ÛÎÔÙÒıËΠÊÔÚÒ-ÓÙ·˜ Ù· ‰Èο ÙÔ˘ fiÏ·.

851 Î.ÂÍ. ¶·Ú¿ ÙËÓ È‰ÈÔÌÔÚÊ›· Ù˘, Ë Ó¤· fiÏË ‚·ıÌÈ·›· ·ÔÎÙ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fiÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.

863 NÂÊÂÏÔÎÔÎ΢Á›· (ÓÂʤÏË + ÎfiÎ΢Í): TÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÎfiÎÎ˘Í (= ÎÔ‡ÎÔ˜) ÌÔÚ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È«¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÓfiËÙÔ˜».

868-9 TË °ÈÁ·ÓÙÔÌ·¯›· (‚Ï. ÛÙ. 592 Û¯fiÏ.) ÙËÓ ÙÔÔıÂÙÔ‡Û·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙÔÓ ‰˘ÙÈÎfi ‚Ú·¯›ÔÓ· Ù˘X·ÏÎȉÈ΋˜.

870 H Ó¤· fiÏË ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ì ÙËÓ Aı‹Ó·.

[ 87 ]

EY. TËÓ AıËÓ¿ ÚÔÙ›ӈ ÙËÓ ¶ÔÏÈ¿‰·.

¶EI. TÈ ÚÔÎÔ‹, ̈ڤ, ı· ‰ÂÈ ÌÈ· ¯ÒÚ·

Ô˘ ·ÚÌ·ÙˆÛÈ¿ ÊÔÚ› ÌÈ· ı¿, ÌÈ· ÎfiÚË,

875 [ ] ÎÈ ¤¯ÂÈ ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ ·ÚÁ·ÏÂÈÔ‡ ÎÚ·ÙÔ‡Ó Û·˝Ù·;

XO∫. ¶ÔÈÔ˜ ı· ’Ó·È ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÛÙÔ Î¿ÛÙÚÔ;

¶EI. ¶Ô˘Ï› ·fi Ì·˜, Á¤ÓÓËÌ· Ù˘ ¶ÂÚÛ›·˜,

Ô˘Ï› Ô˘ ÎÔÎÔÚ‡ÂÙ·È Î·È Í¤ÚÂÈ

Ó· ÔÏÂÌ¿, ÍÂÂÙ·ÚÔ‡‰È ÙÔ˘ ÕÚË.

880 [835] EY. ø ·Ê¤ÓÙË ÎψÛÛÔÔ‡ÏÈ! TÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ

Ó· ’Ó·È ıÂfi˜ ÛÙÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜ ıÚÔÓÈ·Ṳ̂ÓÔ˜.

¶EI. M· ÙÒÚ· ÙÚ¿‚· ÂÛ‡ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·¤Ú·

Î·È ‚fiËı· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¯Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ Ù›¯Ô˜Ø

‰›Ó ¯·Ï›ÎÈ, ·Ó¤‚·˙ Ûηʛ‰È,

885 [840] Á˘ÌÓfi˜ ÙË Ï¿ÛË ‰Ô‡Ï¢Â, ÁÎÚÂÌ›ÛÔ˘

·fi ÙË ÛοϷ, ‚¿Ï ‚¿Ú‰È˜, ¤¯Â

·Ú·¯ˆÌ¤ÓË ÙË ÊˆÙÈ¿, ÙÚÈÁ‡ÚÓ·

Ì ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÁÈ· Ó· ÂϤÁ¯ÂȘ

ÙȘ ÊÚÔ˘Ú¤˜ Ì·˜, Î·È Ï¿ÁÈ·˙ ÂΛ ¯¿Ìˆ.

890 [843] ™Ù›Ï ¤Ó·Ó ÎÚ¿¯ÙË ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ·¿Óˆ,

ÛٛϠ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ οو

Î·È Â˜ ÙÔ˘ Ó¿ ’ÚıÂÈ ÂΛıÂ Â‰Ò Û’ Â̤ӷ.

EY. K·È οıÔ˘ ÂÛ‡ Î·È ‚fiÁη, Ó· Û’ ·ÎÔ‡ˆ.

¶EI. °È· ‹Á·ÈÓÂ, ηϤ ÌÔ˘, fiÔ˘ Û ÛÙ¤ÏÓˆØ

895 [848] ¯ˆÚ›˜ ÂÛ¤Ó· ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ.

™ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ıÂÔ‡˜ ı˘Û›· ı· Î¿ÌˆØ Ó¿ ’ÚıÂÈ

ÈÂÚ¤·˜ ‰Ò, Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ ÏÈÙ·Ó›·˜.

K¿ÓÈÛÙÚÔ ÎÈ ·ÁÈ·ÛÌÔ‡ ÓÂÚfi ÂÛ›˜ ʤÚÙÂ.

XO. ™˘ÌʈÓÔ‡ÌÂ Î·È ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜, [ÛÙÚÔÊ‹

900 [852] Ó·È, ÙÔ ı¤ÏÂÈ ÎÈ Ë Î·Ú‰È¿ Ì·˜ Ó’ ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÓÂ

‡ÌÓÔÈ ÏÈÙ·Ó›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜,

‡ÌÓÔÈ Â›ÛËÌÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈØ

·ÏÏ¿ ı· ’Ó·È ÈÔ Î·Ïfi‚Ô˘ÏÔÈ ÔÈ ıÂÔ›

ÎÈ ¤Ó· ·ÚÓ¿ÎÈ ·Ó ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ı˘Û›·.

905 [856] ¢ÂÏÊÈÎfi ·È¿Ó· ·˜ „¿ÏÔ˘ÌÂ, ÎÈ Ô ·˘Ïfi˜

ÙËÓ ÈÂÚ‹ Ó· Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙË ÌÂψ‰›·.

¶EI. BÚ ¿„ ӷ Ê˘Û¿˜. ÕÏÏÔ Î·È ÙÔ‡ÙÔ!

¶ÔÏÏ¿ ·Ú¿ÍÂÓ· ›‰· ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘,

ηÈÛÙڈ̤ÓÔ Îfiڷη ‰ÂÓ Â›‰·.

910 [862] IÂÚ¤·, ı˘Û›· ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ıÂÔ‡˜ Ó· οÌÂȘ.

O IEPEA™

£· ο̈. AÏÏ¿ ÙÔ Î¿ÓÈÛÙÚÔ ÔÈÔ˜ ÙÔ ’¯ÂÈ;

¢ÂËı›Ù ÛÙËÓ EÛÙ›· ÙËÓ Ô˘ÏÂÚÈ΋, Î·È ÛÙÔÓ ¶ÂÚ‰ÈÎÔ-

√ƒ¡π£∂™

[ 88 ]

EYE§¶I¢H™TE§O™

H £Y™IA

A™ HXH™EIO ¶AIANA™

MIA¶APA•ENH

¶OM¶H

¶APø¢IA£PH™KEY-

TIKOYTY¶IKOY

872 ÙËÓ ¶ÔÏÈ¿‰·: O ·ÚÈÔ˜ Ï·ÙÚ¢ÙÈÎfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ AıËÓ¿˜ Ô˘ Ï·ÙÚ¢fiÙ·Ó ¿Óˆ ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË,Ë ÔÔ›· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ·ÏÒ˜ fiÏȘ (→ ¶ÔÏÈ¿˜).

873-5 K·ÓÔÓÈο ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ÔÏÂÌÔ‡Ó, Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ˘Ê·›ÓÔ˘Ó. ™ÙËÓ Aı‹Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ùڷ› Ù· ¿ÓÙ·.

877 BÏ. ÛÙ. 523 Û¯fiÏ.

887 ·Ú·¯ˆÌ¤ÓË ÙË ÊˆÙÈ¿: °È· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó, ·Ó ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó, Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ó ·ÛÙÚ·È·›· οÔÈÔ Ì‹-Ó˘Ì·.

888 ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ: OÈ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ÂÚ›ÔÏÔÈ, Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙÔÓ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘, ¯Ù˘Ô‡Û·Ó Û οı ÛÎÔ-È¿ ¤Ó· ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ. O ÊÚÔ˘Úfi˜ fiÊÂÈÏ ӷ ··ÓÙ‹ÛÂÈ.

889 Ï¿ÁÈ·˙ ÂΛ: AıËÓ·›ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ, Û ÛÙÈÁ̤˜ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢, ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢·Ó Û Ó¢ڷÏÁÈοÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘, .¯. ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿.

890-2 ¶ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ Ì·ÓÙ·ÙÔÊfiÚˆÓ (ÛÙ. 1173 Î.ÂÍ.) Î·È ÙÔ˘ K‹Ú˘Î· (ÛÙ. 1328).

893 O E˘ÂÏ›‰Ë˜ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Í·Ó¿.

896 ÕÏÏÔ ¤Ó· ÛÙÔȯ›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ˘ÈÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙËNÂÊÂÏÔÎÔÎ΢Á›·, Â›Ó·È ÔÈ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ Î·È ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÌÂÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ Ó¤·˜ fiÏ˘.

898 ·ÁÈ·ÛÌÔ‡ ÓÂÚfi: M ·˘Ùfi ¤ÏÂÓ·Ó Ù· ¯¤ÚÈ· Î·È ¤Ú·ÈÓ·Ó ÙÔÓ ‚ˆÌfi, ÙÔ ˙ÒÔ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜.

2. H ı˘Û›· (ÛÙ. 899-947)

(XOPO™ – ¶EI™ETAIPO™ – IEPEA™)

¶·Úˆ‰›· ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ Ù˘ÈÎÔ‡ ñ ¶Â˙fi˜ ÏfiÁÔ˜ ñ ∞ÓÔÏÔÎÏ‹ÚˆÙË ı˘Û›·

899-906 H ÛÎËÓ‹ Ì ÙÔÓ IÂÚ¤· Ï·ÈÛÒÓÂÙ·È ·fi Û‡ÓÙÔÌ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡, ÙË ÛÙÚÔÊ‹ (ÛÙ. 899-906) ηÈÙËÓ ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ (ÛÙ. 940-7). «H ™ÙÚÔÊ‹ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ Ì ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÂÈÛËÌfiÙËÙ· ÙËÓ ·Úˆ‰›· ÙÔ˘ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ ‡ÊÔ˘˜ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ.» (º. I. K·ÎÚȉ‹˜).

905 ¢ÂÏÊÈÎfi ·È¿Ó·: O ·È¿Ó·˜ ‹Ù·Ó (·Ú¯Èο) ‡ÌÓÔ˜ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ AfiÏψӷ.

907-9 MÂÙ¿ ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË Î·È ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˘ (ÛÙ. 896-8) Î·È ÂÓÒ Ô ¯ÔÚfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ, ÂÌ-Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË ÛÎËÓ‹ Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÌ‹ («ÏÈÙ·Ó›·»): ÔÈ ‰‡Ô ‰Ô‡ÏÔÈ ÌÂÙÔ Î¿ÓÈÛÙÚÔ Î·È ÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ ·ÁÈ·ÛÌÔ‡, Ô IÂÚ¤·˜ Ì ÙÔ ˙ÒÔ Î·È ¤Ó·˜ ÎÔÚ·ÎfiÌÔÚÊÔ˜ ·˘ÏËÙ‹˜. O ·˘-ÏËÙ‹˜ ·˘Ùfi˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÈÔ ¿ÌÔ˘ÛÔ˘ Ô˘ÏÈÔ‡, οÓÂÈ ˆ˜ ·›˙ÂÈ ÙÔÓ ·˘Ïfi Î·È ÂÎÓ¢ڛ˙ÂÈÙÔÓ ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ (ÛÙ. 907-9), ÂÓÒ ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ·›˙ÂÈ, Èı·ÓÒ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ·-ÁÔ˘‰ÈÔ‡, Â›Ó·È Ô ·˘ÏËÙ‹˜.

909 ηÈÛÙڈ̤ÓÔ Îfiڷη: TÔ Î·›ÛÙÚÈ, Ô˘ Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ψڛ‰Â˜ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔÎÂÊ¿ÏÈ ÙˆÓ ·ÏfiÁˆÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ˙ÒˆÓ, ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ηÙ¢ı‡ÓÔ˘Ó. O ÎÔÚ·ÎfiÌÔÚÊÔ˜ ·˘ÏËÙ‹˜¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È «Î·ÈÛÙڈ̤ÓÔ˜», ÂÂȉ‹ ÊÔÚ¿ÂÈ ÙÔ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ ÂÚÈÛÙfiÌÈÔ, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡ÛÂÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ÙÔÓ ‰ÈÏfi ·˘Ïfi.

912-31 ™ÙË ÛÎËÓ‹ Ì ÙÔÓ IÂÚ¤· ·Úˆ‰Â›Ù·È ÙÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi Ù˘ÈÎfi Î·È ‡ÊÔ˜. °È· Ó· Â›Ó·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰Ú·-ÛÙÈÎfiÙÂÚË Ë ·Úˆ‰›·, Ô AÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘ οÓÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ôχ Û¿ÓÈ· ÛÙËÓ ÎˆÌˆ‰›·: ‚¿˙ÂÈÙÔÓ IÂÚ¤· Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ Û Â˙fi ÏfiÁÔ, Ô˘ ·Ú·ÏÏ¿ÛÛÂÈ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÙÔÓ ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÏfiÁÔ.OÈ ıÂÔ› Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È ‹ Â›Ó·È Î¿ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ıÂÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È Ï·ÙÚ¢ÙÈÎÔ›Ù›ÙÏÔÈ Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û ԢÏÈ¿ ‹ Â›Ó·È Ô˘ÏÈ¿ Ì ϷÙÚ¢ÙÈÎÔ‡˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘ÓÛÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ıÂÔ‡˜.

912 ÛÙËÓ EÛÙ›·: TÔ Ù˘ÈÎfi ··ÈÙÔ‡Û ÔÈ ‰Â‹ÛÂȘ Ó· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ EÛÙ›·, ÙË ı¿ Ô˘ ÚÔÛٿ٢ÂÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÂÛÙ›·.

IAMBIKE™ ™KHNE™ I / H £Y™IA

[ 89 ]

Á¤Ú·Î· ÙÔÓ ÚÔÛÙ¿ÙË Ù˘ ÂÛÙ›·˜, Î·È ÛÙ· OχÌÈ· Â-

ÙÔ‡ÌÂÓ· fiÏ·, ·ÚÛÂÓÈο Î·È ıËÏ˘Î¿...

915 [867] ¶EI. °¤Ú·Î· ÙÔ˘ ™Ô˘Ó›Ô˘, Û ÚÔÛ΢ÓÒ,

Û ÚÔÛ΢ÓÒ, ¶ÂÏ·ÚÁÈΤ ÌÔ˘ ·Ê¤ÓÙË.

IE. Î·È ÛÙÔÓ K‡ÎÓÔ ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ Î·È Ù˘ ¢‹ÏÔ˘, Î·È ÛÙË §Ë-

ÙÒ ÙËÓ OÚÙ˘ÎÔÌ¿Ó·, Î·È ÛÙËÓ ÕÚÙÂÌË ÙËÓ K·Ú‰ÂÚ›Ó·...

¶EI. Ÿ¯È È· KÔÏ·ÈÓ›‰·Ø K·Ú‰ÂÚ›Ó·.

920 [873] IE. Î·È ÛÙÔ ÊÚ˘Á›ÏÔ ÙÔ ™·‚¿˙ÈÔ, Î·È ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË

™ÙÚÔ˘ıÔη̋Ϸ Ì¿Ó· ıÂÒÓ Î·È ·ÓıÚÒˆÓ...

¶EI. K˘‚¤ÏË, ı¿ ™ÙÚÔ˘ıÔη̋Ϸ, ¯·›ÚÂ.

IE. Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ NÂÊÂÏÔÎÔÎ΢ÁÈÒÙ˜ ˘Á›· Î·È ÛˆÙËÚ›·,

Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ XÈÒÙ˜...

925 [880] ¶EI. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ô˘ ·ÓÙÔ‡ ÎÔÏÏÔ‡Ó ÔÈ XÈÒÙ˜.

IE. Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Î·È ÛÙˆÓ ËÚÒˆÓ Ù· ·È‰È¿,

ÛÙÔÓ ÎÔÎÎÈÓÔ̇ÙË Î·È ÛÙÔÓ Í˘ÏÔÊ·Á¿ Î·È ÛÙÔÓ ÂÏÂοÓÔ

Î·È ÛÙÔÓ ÙÛÔ˘ÙÛÔ˘ÏÈ¿ÓÔ Î·È ÛÙÔ Ê·ÛÈ·Ófi Î·È ÛÙÔ ·ÁfiÓÈ Î·È

ÛÙÔÓ ÂÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ÙÛÔ·Ó¿ÎÔ Î·È ÛÙÔÓ ÁÎÈfiÓË Î·È ÛÙÔ

930 [883] ÙÛÈÎÓÈ¿ Î·È ÛÙÔ ÁÏ·ÚfiÓÈ Î·È ÛÙÔÓ ÌÂηʛÎÔ Î·È ÛÙÔÓ

ÙÚ˘ÔÎ¿Ú˘‰Ô...

¶EI. ¶¿„Â, Ô˘ Ó· Û ¿ÚÔ˘Ó Ù· fiÚÓÈ·, ¿„ÂØ

‚Ú fiÛÔ˘˜ ı· ηϤÛÂȘ, Û˘ÊÔÚ¿ ÛÔ˘;

¢Â ‚ϤÂȘ ÙÔ ÛÊ·¯Ùfi Ô˘ ’¯ÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘,

935 [891] ÌfiÓÔ Î·Ï›˜ ı·Ï·ÛÛ·˚ÙÔ‡˜ ÎÈ ·ÁÈԇ˜;

A˘Ùfi, ÎÈ ¤Ó· ÁÂÚ¿ÎÈ ÌfiÓÔ Ó¿ ’ÚıÂÈ,

Û ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ù’ ·Ú¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ ¯¿ÊÙÂÈ.

TÚ¿‚· ·fi ‰ˆ ÎÈ ÂÛ‡ ÎÈ ÔÈ ÈÂÚ·ÙÈΤ˜ ÛÔ˘

Ù·ÈÓ›Â˜Ø ı· ο̈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙË ı˘Û›·.

XO. KÈ ¿ÏÏÔÓ ‡ÌÓÔ ÁÈ· ‰È΋ ÛÔ˘ ¯¿ÚË ÂÌ›˜, [·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹

941 [897] fiÛÈÔÓ ‡ÌÓÔ ÙÔ˘ ·ÁÈ·ÛÌÔ‡ ÈÂÚfi ı· Ô‡ÌÂØ

Î·È Ì·Î¿ÚÈÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Â‰Ò ıÂÔ‡˜

Ó· ηϤÛÔ˘Ì ÛÙÔ ‰Â›ÓÔ.

¶fiÛÔ˘˜; ¤Ó·ÓØ ·Ó Ì·˜ ¤ÚıÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ Â‰Ò,

945 [ ] ÔÈÔ˜, ηϤ ÌÔ˘, ·’ ÙÔ ÙÚ·Á› ı· ÚˆÙÔ¿ÚÂÈ;

°È· ÎÔÈÙ¿ÍÙ ‰ˆ, ÁÈ· Ú›ÍÙ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿Ø

·¯, ÂÙÛ› Î·È ÎfiηÏÔ Â›Ó·È ÙÔ ÛÊ·¯Ù¿ÚÈ.

¶EI. ™ÙÔ˘˜ ÊÙÂÚˆÙÔ‡˜ ıÂÔ‡˜ ‰¤ËÛË, ı˘Û›·!

√ƒ¡π£∂™

[ 90 ]

928 ÙÛÔ˘ÙÛÔ˘ÏÈ¿ÓÔ˜: ÎÔÚ˘‰·ÏÏfi˜.935 ·ÁÈԇ˜: Á‡Â˜.

HA¶O¶OM¶HTOY IEPEA

YMNøN™YNEXEIA

912 H ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓË ÛÙ· Ó¤· ‰Â‰ÔÌ¤Ó·Ø Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜ Ë ·ÏÏËÏ›‰Ú·ÛË ÌÂÙ·Í‡ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ Û˘ÓËıÂÈÒÓ Î·È ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ.

913 ÙÔÓ ÚÔÛÙ¿ÙË Ù˘ ÂÛÙ›·˜: EÈÚˆÓÈο. ÕÚ·˙ ٷ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓ· ·ÎfiÌ· Î·È ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ‚ˆÌfi (ÙËÓÂÛÙ›·).

915 °¤Ú·Î· ÙÔ˘ ™Ô˘Ó›Ô˘ (·Ú¯. ™Ô˘ÓȤڷÎÂ): T· ›ıÂÙ· ™Ô˘ÓȤڷÎÔ˜ Î·È ¶ÂÏ·ÚÁÈÎfi˜ ·Ú·ÏÏ¿ÛÛÔ˘ÓÙ· Ï·ÙÚ¢ÙÈο ›ıÂÙ· ÙÔ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓ· ™Ô˘ÓÈ¿Ú·ÙÔ˜ (·˘Ùfi˜ Ô˘ Ï·ÙÚ‡ÂÙ·È ÛÙÔ ™Ô‡ÓÈÔ) Î·È ÂÏ¿ÁÈÔ˜.

917 ÛÙÔÓ K‡ÎÓÔ: OÈ Î‡ÎÓÔÈ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ AfiÏψӷ, Ô˘ Ï·ÙÚ¢fiÙ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜ ηÈÛÙË ¢‹ÏÔ.

917-8 ÛÙË §ËÙÒ ÙËÓ OÚÙ˘ÎÔÌ¿Ó· (·Ú¯. \OÚÙ˘ÁÔÌ‹ÙÚ· = fiÓÔÌ· Ô˘ÏÈÔ‡): H §ËÙÒ, Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ AfiÏÏˆÓ·Î·È Ù˘ ÕÚÙÂÌ˘, ·ÔηÏÂ›Ù·È \OÚÙ˘ÁÔÌ‹ÙÚ· (= OÚÙ˘ÎÔÌ¿Ó·), ÂÂȉ‹ Á¤ÓÓËÛ ÙËÓ ÕÚÙÂÌË ÛÙËÓ OÚÙ˘-Á›·, Ô˘ οÔÙ ÙËÓ Ù·‡ÙÈ˙·Ó Ì ÙË ¢‹ÏÔ.

919 TÔ ÈÂÚfi Ù˘ AÚÙ¤ÌȉԘ KÔÏ·ÈÓ›‰·˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ M·ÚÎfiÔ˘ÏÔ.

920 ÛÙÔ ÊÚ˘Á›ÏÔ ÙÔ ™·‚¿˙ÈÔ: ™ÙÔÓ ™·‚¿˙ÈÔ, ıÂfi Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙ —Î·È Î¿ÔÙ ٷ˘ÙÈ˙fiÙ·Ó— Ì ÙÔÓ ¢Èfi-Ó˘ÛÔ, ·Ô‰›‰ÂÙ·È Ë ÚÔÛˆÓ˘Ì›· ÊÚ˘Á›ÏÔ˜ (fiÓÔÌ· Ô˘ÏÈÔ‡), ÂÂȉ‹ ηٷÁfiÙ·Ó ·fi ÙË ºÚ˘Á›·.

921 ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ıÂÒÓ, Ë ÛÙÚÔ˘ıÔοÌËÏÔ˜, ÏfiÁˆ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÛÈ·ÙÈ΋ MÂÁ¿-ÏË MËÙ¤Ú· (‚Ï. ÛÙ. 787-8 Û¯fiÏ.).

924 Î·È ÙÔ˘˜ XÈÒÙ˜: OÈ AıËÓ·›ÔÈ, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙË ÛÙ¿ÛË Î·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÈÛ‡ÌÌ·¯Ô› ÙÔ˘˜ οÙÔÈÎÔÈ Ù˘ X›Ô˘, ›¯·Ó Ï¿‚ÂÈ ·fiÊ·ÛË Ó· ÙÔ˘˜ ÌÓËÌÔÓÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ‰Â‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜.

926 OÈ ·Ú¯·›ÔÈ ÊÚfiÓÙÈ˙·Ó ÛÙȘ ‰Â‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ó· ÌÓËÌÔÓÂ‡Ô˘Ó Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜, ÂÂȉ‹›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÓÂÎÚÔ› ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó, ıÂÙÈο ‹ ·ÚÓËÙÈο, Ù·Ú¿ÁÌ·Ù·.

945 ÙÔ ÙÚ·Á›: TÔ ·ÚÓ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÛÙ. 904 ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÙÚ·Á›. H ·Û˘Ó¤ÂÈ· ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ÎˆÌÈÎfiÙËÙ·.

IAMBIKE™ ™KHNE™ I / H £Y™IA

[ 91 ]

A˘ÏËÙ‹˜ ·›˙ÂÈ ÙÔÓ ‰ÈÏfi ·˘Ïfi.ŒÓ·˜ ÁÂÓÂÈÔÊfiÚÔ˜ ¿ÓÙÚ·˜

Î·È ¤Ó· ÌÂÁ·ÏfiÛˆÌÔ Ô˘Ï› ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì ÚÔÛÔ¯‹.

AÙÙÈÎfi˜ ÌÂÏ·ÓfiÌÔÚÊÔ˜ ·ÌÊÔÚ¤·˜,ÂÚ. 570-560 .X. (Aı‹Ó·, EıÓÈÎfi

AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘Û›Ô.)

O ¶OIHTH™

TË NÂÊÂÏÔÎÔÎ΢Á›·,

950 [904] ÙËÓ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË,

MÔ‡Û·, ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ’ ÂÛ‡ Ì ÙÔ˘˜ ‡ÌÓÔ˘˜ ÛÔ˘.

¶EI. ¶Ô‡ı ›Ӓ ·˘Ùfi ÙÔ Ï¿ÛÌ·; E Û˘, ÔÈÔ˜ ›۷È;

¶OI. EÁÒ ÔÈËÙ‹˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Û·Ó ÙÔ Ì¤ÏÈ ÁÏ˘ÎÒÓ

Î·È ÙˆÓ MÔ˘ÛÒÓ ‰Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Â›Ì·È ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˜,

955 [910] fiˆ˜ › ÎÈ Ô ŸÌËÚÔ˜.

¶EI. ¢Ô‡ÏÔ˜; K·È Ò˜ ‰ÂÓ Îfi‚ÂȘ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘;

¶OI. Ÿ¯È, Ì· fiÔÈÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙ›¯Ô˘˜ Û·Ó Â̤ӷ,

Â›Ó·È ÙˆÓ MÔ˘ÛÒÓ

‰Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˜,

960 [914] fiˆ˜ › ÎÈ Ô ŸÌËÚÔ˜.

¶EI. K·È ÙÔ ÚÔ‡¯Ô ÛÔ˘, ‚Ϥˆ, ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ Â›Ó·È.

AÏÏ¿ ÔÈ· ÔÚÁ‹, ÔÈËÙ‹ ÌÔ˘, Â‰Ò Û ʤÚÓÂÈ;

¶OI. °È· ÙȘ NÂÊÂÏÔÎÔÎ΢Á›Â˜ Û·˜ ¤¯ˆ

ÔÏÏ¿ ÎÈ ˆÚ·›· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÂÁÒ Û˘Óı¤ÛÂÈ,

965 [919] ‰Èı‡Ú·Ì‚Ô˘˜, ·Úı¤ÓÂÈ·, ÛÈ̈ӛ‰ÂÈ·.

¶EI. EÛ‡ fiÏ’ ·˘Ù¿; M· fiÙÂ ÎÈ ·fi fiÙÂ;

¶OI. E›Ó·È ηÈÚfi˜ Ô˘ ˘ÌÓÒ ÙËÓ fiÏË ÙÔ‡ÙË.

¶EI. M· ÌfiÏȘ ÙÒÚ· ÂÁÒ ı˘Û›· ÚÔÛʤÚÓˆ

ÁÈ· Ù· ‰Âη‹ÌÂÚ¿ ÙË˜Ø ÌfiÏȘ ÙÒÚ·

970 [923] Ù˘ ¤‰ˆÛ· fiÓÔÌ· fiˆ˜ ÛÙ· ̈ڿÎÈ·.

¶OI. E›Ó·È ÁÔÚÁ‹ ÙˆÓ MÔ˘ÛÒÓ Ë ÊˆÓ‹

Û·Ó ·ÛÙÚ·fi‚ÔÏÔ ÙÚ¤ÍÈÌÔ ·ÏfiÁˆÓ.

ŒÏ·, ˆ ·Ù¤Ú·, ÈÂÚÒÓ Û‚·ÛÙÒÓ Û˘ÓÔÓfiÌ·ÙÂ,

ıÂÌÂÏȈً ÂÛ‡ Ù˘ A›ÙÓ·˜,

975 [931] ·’ Ù’ ·Á·ı¿ ÛÔ˘ ¤Ó· οÙÈ

Ì’ ¤Ó· ÛÔ˘ ÁÓ¤„ÈÌÔ ‰ÒÛ ÎÈ Â̤ӷ,

fi,ÙÈ Ë Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ ÛÔ‡ ÂÈ Ó· ÌÔ˘ ‰ÒÛÂȘ.

¶EI. ¶ÔÏÏ‹ ˙·ÏÔ‡Ú· ÙÔ‡ÙÔ˜ ı· Ì·˜ ʤÚÂÈ,

·Ó οÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ‰ÒÛˆ Ó· ÁÏÈÙÒÛˆ.

980 [933] EÛ‡ ÊÔÚ¿˜ Î·È Î¿· Î·È ¯ÈÙÒÓ·Ø

‚Á¿Ï’ ÙË Î·È ‰ÒÛ’ ÙË ÛÙÔ ÛÔÊfi ÔÈËÙ‹ Ì·˜.

¶¿Ú ÙËÓ Î¿·Ø Û· Ó· ÙÚ¤ÌÂȘ ÎÈfiÏ·˜.

¶OI. ¶Úfiı˘Ì· ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· Ë MÔ‡Û·Ø

fï˜ ÂÛ‡

985 [938] ‚¿Ï ÛÙÔ ÓÔ˘ ÛÔ˘ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÈÓ‰¿ÚÂÈÔ˘˜...

¶EI. ¢Â ı· ÁÏÈÙÒÛˆ, Ê·›ÓÂÙ·È, ·fi ÙÔ‡ÙÔÓ.

¶OI. ŒÚËÌÔ˜ ̤۷ ÛÙË ¯ÒÚ· Á˘ÚÓ¿ ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ ™Î˘ıÒÓ

fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¤Ó· Óه̷ ˘Ê·Ṳ̂ÓÔ Û ¯Ù‡Ô ·ÚÁ·ÏÂÈÔ‡.

Õ‰ÔÍË Ë Î¿· ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ¯ÈÙÒÓ·.

990 [945] NÈÒÛ ÙÈ Ï¤ˆ.

√ƒ¡π£∂™

[ 92 ]

O E¶AITH™¶OIHTH™

3. ™ÎËÓ¤˜ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛ˘ ∞ã (ÛÙ. 948-1106)

·. O ¶ÔÈËÙ‹˜ (ÛÙ. 949-1001)

(¶EI™ETAIPO™ – ¶OIHTH™)

¶ÔÈËÙ‹˜ ·›Ù˘ ñ ¶·Úˆ‰›· Ï˘ÚÈ΋˜ Ô›ËÛ˘ ñ £ÂÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË

H ÚÒÙË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ NÂÊÂÏÔÎÔÎ΢Á›·˜ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙˆÓ ¤-ÓÙ ·ÚfiÛÎÏËÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ. O ÚÒÙÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ڷΤӉ˘ÙÔ˜, ·ÏÈÔÌÔ‰›Ù˘ ÔÈËÙ‹˜. EÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÚ·-ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ ‡ÌÓÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó¤ıÂÛ ÁÈ· ÙË Ó¤· fiÏË, ÚÈÓ Î·Ï¿ ηϿ È‰Ú˘ı›, ηÈ, Ì ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘, ˙Ë-Ù¿ÂÈ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ «fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË».

953-4 O ÔÈËÙ‹˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ Ì ÏfiÁÔ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË Ï˘ÚÈ΋ Ô›ËÛË («Û·Ó ÙÔ Ì¤-ÏÈ ÁÏ˘ÎÒÓ») ‹ ·fi ÙÔ ¤Ô˜ — ÛÙÔ ¤Ô˜ ··ÓÙÔ‡Ó ÔÈ ÛÙÂÚÂfiÙ˘Â˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ «MÔ˘ÛÒÓ ‰Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜» ηȫ‰Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˜».

956 ™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· Ù· Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿ ‹Ù·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÒÓ.

961 ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ: TÔ ÊÔÚ¿ÂÈ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÂΛÓÔ ·ÓÙ¤¯ÂÈ!

963 ÙȘ NÂÊÂÏÔÎÔÎ΢Á›Â˜: TÔ ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ô ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ \AıÉÓ·È.

965 ‰Èı˘Ú¿Ì‚Ô˘˜: O ‰Èı‡Ú·Ì‚Ô˜ ·Ú¯Èο ‹Ù·Ó ¯ÔÚÈÎfi ¿ÛÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ. ·Úı¤ÓÂÈ·: TÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘Ù· ¯fiÚ¢·Ó ·Ó‡·ÓÙÚ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· (·Úı¤ÓÔÈ). ÛÈ̈ӛ‰ÂÈ·: ¶ÔÈ‹Ì·Ù· ÁÚ·Ì̤ӷ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ ™È-̈ӛ‰Ë (ÂÚ. 560-470 .X.), Ô˘ ›¯Â ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ÔÈËÙÈο ›‰Ë.

969 Ù· ‰Âη‹ÌÂÚ¿ Ù˘: TË ‰¤Î·ÙË Ë̤ڷ ÌÂÙ¿ ÙË Á¤ÓÓËÛË ¤‰ÈÓ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· ÛÙ· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙ· ·È‰È¿.

972 H ¤ÓÙ·ÍË ÛÙ›¯ˆÓ ·fi ÙËÓ ˘„ËÏ‹, ÛÔ‚·Ú‹ Ô›ËÛË ÛÙ· Ôχ Ù·ÂÈÓfiÙÂÚ· Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ· Ù˘ Έ̈-‰›·˜ ÚÔηÏ› ÙÔ Á¤ÏÈÔ, Ì ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ·ÓÙ›ıÂÛË Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ.

973-4 O ¶ÔÈËÙ‹˜ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ Ì ÛÙ›¯Ô˘˜ Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Ô ¶›Ó‰·ÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ù‡Ú·ÓÓÔÙˆÓ ™˘Ú·ÎÔ˘ÛÒÓ I¤ÚˆÓ· («ÈÂÚÒÓ... Û˘ÓÔÓfiÌ·Ù» = I¤ÚˆÓ·), fiÙ·Ó ›‰Ú˘Û ÛÙË ™ÈÎÂÏ›· ÙËÓ fiÏËA›ÙÓ· (476 .X.).

976 Ì’ ¤Ó· ÛÔ˘ ÁÓ¤„ÈÌÔ: ™·Ó ¿ÏÏÔ˜ ¢›·˜.

980 O ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˜ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ¤Ó· ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‰Ô‡ÏÔ˘˜.

984 YÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È ÎˆÌÈο Ë ·ÓÙ›ıÂÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ˘„ËÏ¿ Î·È ÛÙÔÌÊÒ‰Ë ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ Î·È ÛÙËÓÂӉ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘.

987 OÈ ™Î‡ı˜ ˙Ô‡Û·Ó ÓÔÌ·‰Èο ÛÙËÓ ·Áˆ-̤ÓË ™Î˘ı›· (N. PˆÛ›·).

988 H ο· ‹Ù·Ó ·fi ‰¤ÚÌ·, ‰ÂÓ Â›¯Â ‰ËÏ·‰‹˘Ê·Óı› ÛÙÔÓ ·ÚÁ·ÏÂÈfi, fiˆ˜ Ô ¯ÈÙÒÓ·˜,Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ Î·È ÙÂÏÈο ·›ÚÓÂÈ ÔÔÈËÙ‹˜.

IAMBIKE™ ™KHNE™ I / ™KHNE™ ¢π∂∫¶∂ƒ∞πø™∏™ ∞ã / O ¶OIHTH™

[ 93 ]

O ڷΤӉ˘ÙÔ˜ ÔÈËÙ‹˜.(™Î›ÙÛÔ ÙÔ˘ KÒÛÙ· MËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘.)

¶EI. NÈÒıˆØ Ó· ¿ÚÂȘ ı¤ÏÂȘ ÙÔ ¯ÈÙÒÓ·.

°‰‡ÛÔ˘Ø Ô ÔÈËÙ‹˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ó· ʇÁÂÈ.

N·, ¿Ú ·˘ÙfiÓ Î·È ‹Á·ÈÓÂ.

¶OI. ¶ËÁ·›Óˆ,

ÎÈ ¤ÙÛÈ ÙËÓ fiÏË ÂÁÒ ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ˆ:

995 [950] æ¿ÏÂ, ¯Ú˘ÛfiıÚÔÓË MÔ‡Û·, ÙËÓ fiÏË Ô˘ ÎÚ˘ÒÓÂÈ Î·È ÙÚ¤ÌÂÈ

Û ¯ÈÔÓÔÛΤ·ÛÙÔ˘˜ οÌÔ˘˜ ÔÏ¿ÓÔȯÙÔ˘˜ ‹Á·. AÏ·Ï¿.

¶EI. ™ˆÛÙ¿, Ì· ¤¯ÂȘ ÁÏÈÙÒÛÂÈ ·’ ÙȘ ÙÚÂÌԇϘ

Ì ÙÔ Ô˘Î·ÌÈÛ¿ÎÈ ·˘Ùfi Ô˘ ‹Ú˜.

T¤ÙÔÈÔ Î·Îfi ‰ÂÓ ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓ·, ¤ÙÛÈ

1000 [957] ÁÚ‹ÁÔÚ’ ·˘Ùfi˜ Ó· Ì¿ıÂÈ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË.

¶È¿Û ͷӿ ÙÔÓ ·ÁÈ·ÛÌfi Î·È Á‡ÚÓ·.

™Èˆ‹!

O XPH™MO§O°O™

™Ù·Ì¿Ù· ÙË ı˘Û›· ÙÔ˘ ÙÚ¿ÁÔ˘.

¶EI. ¶ÔÈÔ˜ ›۷È;

XPH. XÚËÛÌÔÏfiÁÔ˜.

¶EI. TfiÙÂ, ÛοÛÂ.

XPH. MËÓ ·„ËÊ¿˜ Ù· ı›·, ¢ÏÔÁË̤ÓÂØ

1005 [962] ÍÂοı·Ú· ÌÈÏ› ¯ÚËÛÌfi˜ ÙÔ˘ B¿ÎË

ÁÈ· ÙȘ NÂÊÂÏÔÎÔÎ΢Á›Â˜.

¶EI. ¶Ò˜ ÙfiÙÂ

‰Â ¯ÚËÛÌÔÏfiÁ·Â˜, ÚÈÓ ÂÁÒ Ó· ȉڇۈ

ÙËÓ fiÏË ·˘Ù‹;

XPH. M Ìfi‰È˙·Ó Ù· ı›·.

¶EI. ¶Â˜ ÙË Ì·ÓÙ›· ˆÛÙfiÛÔØ ·˜ ÙËÓ ·ÎÔ‡Ûˆ.

1010 [968] XPH. ŸÙ·Ó, ™È΢ÒÓ· Î·È KfiÚÈÓıÔ ·Ó¿ÌÂÛ·, ¿ÓÂ Î·È ÛÙ‹ÛÔ˘Ó

Û˘ÓÙÚÔÊÈο ÙȘ ʈÏȤ˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÁÚȤ˜ ÔÈ ÎÔ˘ÚÔ‡Ó˜ ÎÈ ÔÈ Ï‡ÎÔÈ,

¶EI. K·È ÙÈ ¤¯ˆ ÂÁÒ Ó· οӈ Ì KÔÚ›ÓıÈÔ˘˜;

XPH. TÔ˘ B¿ÎË ˘·ÈÓÈÁÌfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·¤Ú·.

ÚÒÙ· ·ÛÚÔÌ¿ÏÏÈÎÔ ÎÚÈ¿ÚÈ ı˘Û›· Ó· ‰Ôı› ÛÙËÓ ¶·Ó‰ÒÚ·Ø

ÎÈ fiÔÈÔ˜ ÚÔÊ‹Ù˘ ı· ¿ÂÈ ÚÒÙÔ˜ ÚÒÙÔ˜ Ó· ÂÈ ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÌÔ‡˜ ÌÔ ,̆

1016 [973] ¤Ó· ÛÎÔ˘Ù› ηı·Úfi Î·È ·Ô‡ÙÛÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· Ó· Ï¿‚ÂÈ,

¶EI. K·È ÁÈ· ·Ô‡ÙÛÈ· ϤÂÈ;

XPH. I‰Ô‡ Ë Ê˘ÏÏ¿‰·.

ÎÔ‡· ÎÚ·Û›, Ì· ÎÈ ÂÓÙfiÛıÈ· ÔÏÏ¿ Ó· ÙÔ˘ ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ·Ø

¶EI. K·È ÁÈ· Ù· ÂÓÙfiÛıÈ· ϤÂÈ;

XPH. I‰Ô‡ Ë Ê˘ÏÏ¿‰·.

1020 [977] ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ÌÔ˘ ·Ó ·˘Ù¤˜ ÂÎÙÂϤÛÂȘ, ıÂ˚Îfi ·ÏÈοÚÈ,

ÙfiÙ ı· Á›ÓÂȘ ·˚Ùfi˜ ̘ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·Ø ·Ó fï˜ ‰Â ‰ÒÛÂȘ,

Ô‡Ù ÙÚ˘ÁfiÓ· Ô‡Ù ÙÛ›¯Ï· Ô‡Ù’ ·Ï‹ ÙÛÈÁÎÏÈÙ¿Ú· ı· Á›ÓÂȘ.

¶EI. KÈ ·˘Ù¿ Ô ¯ÚËÛÌfi˜ Ù· ϤÂÈ;

√ƒ¡π£∂™

[ 94 ]

HAY£ENTIA

TH™ºY§§A¢A™

996 AÏ·Ï¿: KÚ·˘Á‹ ıÚÈ¿Ì‚Ô˘.1001 Á‡ÚÓ·: °‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ‚ˆÌfi. H ı˘Û›· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ¿ÏÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹.

‚. O XÚËÛÌÔÏfiÁÔ˜ (ÛÙ. 1002-1034)

(¶EI™ETAIPO™ – XPH™MO§O°O™)

¢·ÎÙ˘ÏÈÎfi ÂÍ¿ÌÂÙÚÔ ñ «ªÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ÓfiÌÈÛÌ·» ñ •˘ÏÔÎfiËÌ·

OÈ ¯ÚËÛÌÔÏfiÁÔÈ Â›¯·Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ¯ÚËÛÌÒÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤‰ÈÓ·Ó Û ¿ÏÏÔ˘˜ ‹ ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó·Ó Ó·ÙÔ˘˜ ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ. ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ OÚÓ›ıˆÓ, Ì ÙË ÚÈ„ÔΛӉ˘ÓË ÂÎÛÙÚ·Ù›·ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ™ÈÎÂÏ›·˜, ›¯·Ó ¤ÚıÂÈ Í·Ó¿ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÔÈ ¯ÚËÛÌÔÏfiÁÔÈ Î·È ÔÈ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ÌÂÏÏÔÓÙÔÏfiÁÔÈ.O Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ XÚËÛÌÔÏfiÁÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÙÛ·ÚÏ·Ù¿ÓÔ˜ Ô˘ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘.K·È ·˘ÙfiÓ, fiˆ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎÔ‡˜ ÂÈÛΤÙ˜, Ô ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÂ-ÏÈο Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ: Ì ͇ÏÔ.

1005 ÙÔ˘ B¿ÎË: ™ÙÔÓ B¿ÎË ·¤‰È‰·Ó ΢ڛˆ˜ ÚÔÊËÙ›˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙËÓ ¤Î‚·ÛË ÔÏ¤ÌˆÓ Î·È Ì ÙËÓ Ù‡-¯Ë Ï·ÒÓ ‹ fiψÓ.

1010-1 OÈ ¯ÚËÛÌÔ› ۯ‰fiÓ ¿ÓÙ· Â›Ó·È ‰È·Ù˘ˆÌ¤ÓÔÈ Û ‰·ÎÙ˘ÏÈÎfi ÂÍ¿ÌÂÙÚÔ. ™˘Ó‹ıˆ˜ ı¤ÙÔ˘Ó ˆ˜ ÚÔ¸fi-ıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜ οÙÈ Ô˘, Û ÚÒÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÌÔÈ¿˙ÂÈ ‹ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÛÎÔÏÔ ¤ˆ˜ ·‰‡Ó·ÙÔ. A˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È Â‰Ò: Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ηÙÔÈ΋ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ «™È΢ÒÓ· Î·È Kfi-ÚÈÓıÔ ·Ó¿ÌÂÛ·», ·ÊÔ‡ ÔÈ ‰‡Ô fiÏÂȘ Û˘ÓÔÚÂ‡Ô˘Ó Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂӉȿÌÂÛÔ˜ ¯ÒÚÔ˜.

1012 OÈ KÔÚ›ÓıÈÔÈ ‹Ù·Ó ¿ÛÔÓ‰ÔÈ Â¯ıÚÔ› ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ.

1014 H ¶·Ó‰ÒÚ· ‹Ù·Ó ¯ıfiÓÈ· ıÂfiÙËÙ·, ‰ËÏ·‰‹ ıÂfiÙËÙ· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙË ÁË. EÈϤÁÂÙ·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÂÈ-‰‹ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ‰ÒÚ· — Ô ¯ÚËÛÌÔÏfiÁÔ˜ ÂÏ›˙ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ Î¿ÙÈ. ™ÙȘ ¯ıfiÓȘ ıÂfi-ÙËÙ˜ ı˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈο Ì·‡Ú· ˙Ò·, ÛÙȘ ı¤˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ıËÏ˘Î¿.

1015 K·È Â‰Ò ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì ΈÌÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ë ·ÓÙ›ıÂÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ˘„ËÏfi ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚËÛÌÔ‡ ηÈÛÙÔ˘˜ Ù·ÂÈÓÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ XÚËÛÌÔÏfiÁÔ˘.

1017 Ë Ê˘ÏÏ¿‰· (·Ú¯. Ùe ‚˘‚Ï›ÔÓ): T· ‚È‚Ï›· ›¯·Ó ÙfiÙ ÙË ÌÔÚÊ‹ Î˘Ï›Ó‰ÚÔ˘.

1021 ·˚Ùfi˜ ̘ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·: H ¤ÎÊÚ·ÛË ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ¯ÚËÛÌfi Ô˘ ›¯Â ‰Ôı› ÛÙËÓ Aı‹Ó· ηÈÚÔ¤‚Ï fiÙÈ, ¤ÂÈÙ· ·fi ‰˘ÛÎÔϛ˜, ı· Á›ÓÂÈ «·˚Ùfi˜ ̘ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·».

IAMBIKE™ ™KHNE™ I / ™KHNE™ ¢π∂∫¶∂ƒ∞πø™∏™ ∞ã / O XPH™MO§O°O™

[ 95 ]

¶ÔÌ‹ ı˘Û›·˜. ¶ÈӷΛ‰ÈÔ·fi ÙÔ Û‹Ï·ÈÔ ¶ÈÙÛ¿ Ù˘

KÔÚÈÓı›·˜, ÂÚ. 540 .X.(∞ı‹Ó·, ∂ıÓÈÎfi

∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô.)

XPH. I‰Ô‡ Ë Ê˘ÏÏ¿‰·.

¶EI. O ¯ÚËÛÌfi˜ ÛÔ˘ ‰Â ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì’ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ,

1025 [982] ÙÔ˘ AfiÏψӷ, Ô˘ ÂÁÒ ’¯ˆ ÍÂÛËÎÒÛÂÈ.

ŸÙ·Ó ηÓ›˜ ηÙÂÚÁ¿Ú˘ ·Î¿ÏÂÛÙÔ˜ ¿ÂÈ ÎÈ ÂÓԯϋÛÂÈ

ΛÓÔ˘˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ı˘Û›Â˜ Î·È ˙ËÙ¿ Ó· Ì·˙¤„ÂÈ Ù· ÂÓÙfiÛıÈ·,

Ú¤ÂÈ ·˘ÙÔ˘ÓÔ‡ Ó· ÙÔ˘ ‰›ÓÂȘ ÁÚÔıȤ˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÛÙ· ·˝‰È·Ø

XPH. A˘Ù¿ ÛˆÛÙ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È.

¶EI. I‰Ô‡ Ë Ê˘ÏÏ¿‰·.

1030 [987] Î·È Ó· ÌË ‰Â›¯ÓÂȘ ÛÏ·¯ÓÈ¿, Ì‹Ù ·Ó Â›Ó·È Î·È ·˚Ùfi˜ ̘ ÛÙ· Ó¤ÊË

Ì‹Ù ÎÈ Ô §¿ÌˆÓ·˜ ‹ ÎÈ Ô ¢ÈÔ›ı˘, ÙÚ·ÓÔ› ¯ÚËÛÌÔÏfiÁÔÈ.

XPH. KÈ ·˘Ù¿ Ô ¯ÚËÛÌfi˜ Ù· ϤÂÈ;

¶EI. I‰Ô‡ Ë Ê˘ÏÏ¿‰·.

°ÎÚÂÌ›ÛÔ˘! ™Ù· Ù۷ΛÛÌ·Ù·!

XPH. A¯ Ô ‰fiÏÈÔ˜.

¶EI. AÏÏÔ‡ Ó· ·˜ Ó· „¿ÏÏÂȘ ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÌÔ‡˜ ÛÔ˘.

METøNA™

◊Úı· Û’ ÂÛ¿˜...

1035 [992] ¶EI. ÕÏÏÔ˜ ÌÂÏ¿˜ Î·È ÙÔ‡ÙÔ˜.

N· οÌÂȘ ÙÈ; ¶ÔÈÔ˜ Ô ÛÎÔfi˜ ÎÈ Ô ÏfiÁÔ˜

ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡; KÈ Ô ÎfiıÔÚÓÔ˜ ÙÈ ı¤ÏÂÈ;

ª∂. N· ÁˆÌÂÙÚ‹Ûˆ ı¤Ïˆ ÙÔÓ ·¤Ú·

Î·È Ó· Û·˜ ÙÔÓ ¯ˆÚ›Ûˆ ÛÙÚ¤ÌÌ· ÛÙÚ¤ÌÌ·.

1040 [996/7)] ¶EI. °È· Ù’ fiÓÔÌ· ÙˆÓ ıÂÒÓØ ÎÈ ÂÛ‡ ÔÈÔ˜ ›۷È;

ME. EÁÒ ÔÈÔ˜ ›̷È; O M¤ÙˆÓ·˜Ø Ë EÏÏ¿‰·

ÎÈ Ô... KÔψÓfi˜ Ì ͤÚÔ˘Ó.

¶EI. TÈ ’Ó·È ÙÔ‡Ù·

Ô˘ ’¯ÂȘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ·;

ME. X¿Ú·Î˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·.

°È·Ù› Ô ·¤Ú·˜ Â›Ó·È ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔ fiÌÔÈÔ˜

1045 [1001] ÛÙÔ Û¯‹Ì· Ì’ ¤Ó· ÊÔ‡ÚÓÔ. EÁÒ, ·fi ¿Óˆ

ı· ‚¿Ïˆ ÛÙÔÓ Î·Ì‡ÏÔ ¯¿Ú·Î¿ ÌÔ˘,

¤Ó· ‰È·‚‹ÙË Ì¤Û· ÙÔ˘ ı· ı¤Ûˆ...

K·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ;

¶EI. ¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ.

ME. Î·È ı· ÌÂÙÚ‹Ûˆ Ì’ ¤Ó· ¯¿Ú·Î· ›ÛÈÔ

1050 [1004] Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌfiÛˆ, ÎÈ ¤ÙÛÈ ı· ÛÔ˘ Á›ÓÂÈ

ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ˜ Ô Î‡ÎÏÔ˜, Î·È ÛÙË Ì¤ÛË

ı· ’Ó·È ·ÁÔÚ¿, ÎÈ ÂΛ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ

ı· ʤÚÓÔ˘Ó ›ÛÈÔÈ ‰ÚfiÌÔÈØ ı· ’Ó·È ˆ˜ ¿ÛÙÚÔ

Ô˘, ÂÓÒ Â›Ó·È Î˘ÎÏÈÎfi, ÔÈ ·ÎÙ›Ó˜ Ï¿ÌÔ˘Ó

›ÛȘ ·ÓÙÔ‡.

1055 [1009] ¶EI. ™ˆÛÙfi˜ £·Ï‹˜, Ô Î‡ÚÈÔ˜.

M¤ÙˆÓ·...

√ƒ¡π£∂™

[ 96 ]

H °Eø-METPH™HTOY AEPA

ME TO I¢IONOMI™MA

Á. O M¤ÙˆÓ·˜ (ÛÙ. 1035-1066)

(¶EI™ETAIPO™ – METøNA™)

À·ÚÎÙfi ÚfiÛˆÔ ñ ÀÂÚfiÙ˘ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜ ñ ŸÚÁ·Ó· ñ •˘ÏÔÎfiËÌ·

O M¤ÙˆÓ·˜, Ô ÌfiÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ÂÈÛΤÙ˜ Ô˘ Â›Ó·È ˘·ÚÎÙfi ÚfiÛˆÔ Î·È fi¯È Ù‡Ô˜, ‹Ù·Ó ÛÔ˘‰·›Ô˜Áˆ̤ÙÚ˘ Î·È ·ÛÙÚÔÓfiÌÔ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. E›¯Â οÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ Ê¿ÛÂȘ Ù˘ ÛÂÏ‹Ó˘.ø˜ ΈÌÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ˘ÂÚfiÙË ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘. TÔ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙËÓÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó Ù· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο fiÚÁ·Ó· Ô˘ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û ̷˙› ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ — ΈÌÈ-΋ ·‰Â›· — Ó· χÛÂÈ ÙÔ ¿Ï˘ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘.

1037 Ô ÎfiıÔÚÓÔ˜: Yfi‰ËÌ· Ô˘ Î¿Ï˘Ù ÙËÓ ÎÓ‹ÌË Û·Ó ÌfiÙ· Î·È Â›¯Â ÏÂÙ‹ ÛfiÏ·. TÔ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ·‰È·-ÎÚ›Ùˆ˜ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ‹ ÛÙÔ ‰ÂÍÈfi fi‰È. E›Ó·È ÙÔ ˘fi‰ËÌ· ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘. AÚÁfiÙÂÚ· Á›ÓÂÙ·È ÙÔ Ù˘È-Îfi ˘fi‰ËÌ· ÙˆÓ ÙÚ·ÁÈÎÒÓ ËıÔÔÈÒÓ. EÎÙfi˜ ı¿ÙÚÔ˘ ÙÔ ÊÔÚÔ‡Û·Ó Á˘Ó·›Î˜ Î·È ıËÏ˘Ú›˜ ¿ÓÙÚ˜.

1042 KÔψÓfi˜: ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ì¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ AÁÔÚ·›Ô KÔψÓfi, ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ÙÔ £ËÛÂ›Ô Ì¤¯ÚÈ ÙËӶӇη, fiÔ˘ Ô M¤ÙˆÓ·˜ ›¯Â ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ËÏÈ·Îfi ÚÔÏfiÈ. H Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ KÔψÓfi,ÌÂÙ¿ ÙË ÁÂÓÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· («Ë EÏÏ¿‰·»), ·Ú¿ÁÂÈ ·fi ÌfiÓË Ù˘ ΈÌÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

1048 ¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ: ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ηÓ›˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ı·٤˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓÂ, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔM¤ÙˆÓ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤Î·Ó ‰È¿ÊÔÚ· Û¯¤‰È· ÛÙÔÓ ·¤Ú·.

1055 £·Ï‹˜: O ÚÒÙÔ˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ (·ã ÌÈÛfi 6Ô˘ ·È. .X.) Î·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ EÙ¿ ™ÔÊÔ‡˜. ¢›‰·ÛΠfiÙÈ ÔÎfiÛÌÔ˜ ÚÔ‹Ïı ·fi ÙÔ ÓÂÚfi. O £·Ï‹˜ ‹Ù·Ó ıÚ˘ÏÈ΋ ÌÔÚÊ‹, Ô A˚ÓÛÙ¿ÈÓ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜.

IAMBIKE™ ™KHNE™ I / ™KHNE™ ¢π∂∫¶∂ƒ∞πø™∏™ ∞ã / O METøNA™

[ 97 ]

°ÂÏÔÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË Ã·ÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ˘

ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 1040-2 ÙˆÓ √ÚÓ›ıˆÓ.

ME. N·È...

¶EI. ™Â Û˘Ì·ıÒ, Ó· ͤÚÂȘØ

ÙÚ·‚‹ÍÔ˘ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÁÈ· ηÏfi ÛÔ˘.

ME. ¶ÔÈÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜;...

¶EI. KÈ Â‰Ò, fiˆ˜ Î·È ÛÙË ™¿ÚÙË,

‰ÈÒ¯ÓÔ˘Ó ͤÓÔ˘˜, οÔÈ· Ù·Ú·¯‹ ’Ó·È...

™ÙËÓ fiÏË ¤ÊÙÂÈ Í‡ÏÔ.

1060 [1014] ME. K›ÓËÌ· ›ӷÈ;

¶EI. K·ıfiÏÔ˘.

ME. TfiÙÂ, Ò˜;

¶EI. OÌfiʈÓË Â›Ó·È

Ë ·fiÊ·ÛË Ó· ‰¤ÚÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·Á‡ÚÙ˜.

ME. §ÔÈfiÓ, Ó· ʇÁˆ.

¶EI. N·ÈØ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÎÈfiÏ·˜

·Ó ı· ÚÔÊÙ¿ÛÂÈ˜Ø ÔÈ Í˘ÏȤ˜ ÎÔÓÙ¿ ›ӷÈ.

ME. O¯ Ô¯ Ô¯ Ô¯!

1065 [1019] ¶EI. ™Ô˘ ÙÔ ’¯· ÂÈ, ηË̤ÓÂ.

MÚÔ˜! Tڤ͠·ÏÏÔ‡, Ù· ̤ÙÚ· ÛÔ˘ Ó· Ï¿‚ÂȘ.

O E¶I£EøPHTH™

OÈ ÚfiÍÂÓÔÈ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È;

¶EI. ¶ÔÈÔ˜ ›ӷÈ

ÙÔ‡ÙÔ˜ Ô ™·Ú‰·Ó¿·ÏÔ˜;

E¶I. EÁÒ ‹Úı·

ˆ˜ ÂÈıˆÚËÙ‹˜ ‰Ò, ÛÙ·Ï̤ÓÔ˜

1070 [1023] Ì ÎÏ‹ÚÔ, ÛÙÔ˘˜ NÂÊÂÏÔÎÔÎ΢ÁÈÒÙ˜.

¶EI. ø˜ ÂÈıˆÚËÙ‹˜; K·È ÔÈÔ˜ Û ÛÙ¤ÏÓÂÈ;

E¶I. ŒÓ· ÂÁÁÚ·Ê¿ÎÈ.

¶EI. £· ‹ıÂϘ Ó· Ï¿‚ÂȘ

ÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹ ÛÔ˘ Î·È Ó· ʇÁÂȘ ›Ûˆ,

¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÓÔ¯ÏËı›˜;

E¶I. A˘Ùfi ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈØ

1075 [1027] ÁÈ·Ù› ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¤¯ˆ ÎÈfiÏ·˜ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·Ø

ı¤Ïˆ Ó· ¿ˆ ÛÙË Û‡Ó·ÍË ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘,

οÙÈ ÁÈ· ÙÔ º·ÚÓ¿ÎË Ó· ÂÓÂÚÁ‹Ûˆ.

¶EI. ¶¿Ú ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹ Î·È Ê‡Á·.

E¶I. M·! TÈ Â›Ó·È ÙÔ‡ÙÔ;

¶EI. ™‡Ó·ÍË ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘.

1080 [1031] E¶I. E›Ì’ ÂÈıˆÚËÙ‹˜ Î·È Ì ¯Ù˘Ô‡ÓÂ!

¢È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÌ·È.

¶EI. ¢ÚfiÌÔ, Ì ÙȘ ‰˘Ô ÛÔ˘

ÙȘ οϘ. ºÔ‚ÂÚfi! £˘Û›· ÚÈÓ Á›ÓÂÈ,

ÂfiÙ˜ Ó· Ì·˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÛÙËÓ fiÏË!

√ƒ¡π£∂™

[ 98 ]

•Y§OXøPI™

¶POEI¢O-¶OIH™H

1058-9 OÈ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ¤Î·Ó·Ó ·ÂÏ¿ÛÂȘ Í¤ÓˆÓ ÁÈ· ‰‡Ô ÏfiÁÔ˘˜: ÁÈ· Ó· ÌË ‰È·Êı›ÚÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÙÔ˘˜ ·fiÙËÓ Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ Î·È ÁÈ· Ó· ÌË Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ Í¤ÓÔÈ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· Ì·ı¢ÙÔ‡Ó.

‰. O EÈıˆÚËÙ‹˜ (ÛÙ. 1067-1083)

(¶EI™ETAIPO™ – E¶I£EøPHTH™)

∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÂÂÎÙ·ÙÈÛÌÔ‡ ñ •˘ÏÔÎfiËÌ·

OÈ ÂÈıˆÚËÙ¤˜ (·Ú¯. â›ÛÎÔÔÈ), οÙÈ Û·Ó ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ÂÈÙÂÙÚ·Ì̤ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ·Ô-ÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·Ó ÛÙȘ Û˘ÌÌ·¯ÈΤ˜ ‹ ˘ÔÙÂÏ›˜ fiÏÂȘ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È Ó· ÙȘηÙ¢ı‡ÓÔ˘Ó. O EÈıˆÚËÙ‹˜ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ·ÚfiÛÎÏËÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ηٿ ÙÔ‡ÙÔ: ‰ÂÓ ¤Ú-¯ÂÙ·È ˆ˜ ȉÈÒÙ˘ ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÂÂÎÙ·ÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ı¤ÛÂÈ ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi ÙÔ˘ÙË Ó¤· fiÏË.

1067 ÚfiÍÂÓÔÈ: OÈ ÚfiÍÂÓÔÈ ‹Ù·Ó Ôϛ٘ ÌÈ·˜ fiÏ˘, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ÏfiÁˆ ȉÈ-·›ÙÂÚˆÓ ‰ÂÛÌÒÓ Ô˘ ›¯·Ó Ì ÌÈ· ¿ÏÏË fiÏË, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙËÓ Aı‹Ó·, ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó·Ó Ó· ÂÎÚÔ-ÛˆÔ‡Ó Î·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘˜ (ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜) Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¿ÏÏ˘ fiÏ˘ (Ù˘Aı‹Ó·˜).

1067 O AÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ fiÏ· Ù· ‰ÂÈÓ¿ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ηÈÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ‚›Ô˘ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Î·È ÙË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠ̠ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ NÂÊÂÏÔ-ÎÔÎ΢Á›·˜.

1068 ™·Ú‰·Ó¿·ÏÔ˜: O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ AÛÛ˘Ú›ˆÓ (7Ô˜ ·È. .X.). ◊Ù·Ó ‰È·‚fiËÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ¯ÏÈ-‰‹, ÙË ıËÏ˘Ú¤ÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ·ÎfiÏ·ÛÙÔ ‚›Ô ÙÔ˘.

1069 M ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ EÈıˆÚËÙ‹ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÙ·È ÌÈ· (·ÚÓËÙÈο ¯ÚˆÌ·ÙÈṲ̂ÓË) ÌÔÚÊ‹ ÂÈÎÔÈ-ÓˆÓ›·˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ÙȘ ¿ÏϘ fiÏÂȘ.

1077 ÁÈ· ÙÔ º·ÚÓ¿ÎË: ¶¤ÚÛ˘ Û·Ùڿ˘ (‰ÈÔÈÎËÙ‹˜) Û ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ MÈÎÚ¿˜ AÛ›·˜ (430-ÂÚ. 413 .X.). ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ· ‰È·ÙËÚÔ‡Û ÊÈÏÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿Ù˜, ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹ fï˜ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ ›Ûˆ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó.

1082 ÙȘ οϘ: ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ıËÓ·˚ο ÚfiÙ˘·, ÔÈ ‰‡Ô οϘ ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙȘ „‹ÊÔ˘˜ ÙˆÓ‰ÈηÛÙÒÓ, Ì›· ÁÈ· ÙȘ ·ıˆˆÙÈΤ˜ Î·È Ì›· ÁÈ· ÙȘ ηٷ‰ÈηÛÙÈΤ˜. OÈ ÂÈıˆÚËÙ¤˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›¯·ÓÎ·È ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜.

IAMBIKE™ ™KHNE™ I / ™KHNE™ ¢π∂∫¶∂ƒ∞πø™∏™ ∞ã / O E¶I£EøPHTH™

[ 99 ]

¢‡Ô ‰ÈηÛÙÈΤ˜ „‹ÊÔÈ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÁÚ·Ê‹ æHºO™ ¢HMO™IA.H ÚÒÙË (Ì ÙËÓ ÙÚ‡· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ) ‹Ù·Ó ηٷ‰ÈηÛÙÈ΋, Ë ¿ÏÏË ·ıˆˆÙÈ΋.

(Aı‹Ó·, MÔ˘ÛÂ›Ô AÚ¯·›·˜ AÁÔÚ¿˜.)

O NOMO¶ø§H™

«AÓ ¤Ó·˜ NÂÊÂÏÔÎÔÎ΢ÁÈÒÙ˘ ÂÈÚ¿ÍÂÈ AıËÓ·›Ô...»

1085 [1036] ¶EI. TÈ Û˘ÌÊÔÚ¿ Â›Ó·È ¿ÏÈ ·˘Ù‹ Ë Ê˘ÏÏ¿‰·;

NO. EÁÒ Â›Ì·È ÓÔÌÔÒÏ˘ Î·È ‹Úı· Ó¤Ô˘˜

Ó· Û·˜ Ô˘Ï‹Ûˆ ÓfiÌÔ˘˜.

¶EI. TÈ Â›‰Ô˘˜ ÓfiÌÔ˘˜;

NO. «OÈ NÂÊÂÏÔÎÔÎ΢ÁÈÒÙ˜ Ó· ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ›‰È· ̤ÙÚ·

Î·È ÛÙ·ıÌ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ K·Ú¿ıÈÔÈ».

1090 [1041] ¶EI. KÈ ÂÛ‡ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ... K·Ú¿˙ÈÔÈ.

NO. TÈ ÛÔ‡ ’ÚıÂ;

¶EI. ¶¿Ú ›Ûˆ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜.

NfiÌÔ˘˜ ÈÎÚÔ‡˜ ı· ÛÔ˘ ‰È‰¿Íˆ ÙÒÚ·.

¡√. °È· ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ì‹Ó·, ÙÔ MÔ˘ÓȯÈÒÓ·, οӈ Ì‹Ó˘ÛË ÙÔ˘

¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˘ ÁÈ· ηÎÔÔ›ËÛË.

1095 [1047] ¶EI. AÏ‹ıÂÈ·; BÚ ‰ÂÓ ¤Ê˘Á˜ ·ÎfiÌ·;

∂¶π. «KÈ ·Ó ¤Ó·˜ ‰ÈÒ¯ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‰¤¯ÂÙ·È

Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË...»

¶EI. KÈ ÂÛ‡ ›ے ·ÎfiÌ· ‰Ò; BÚÂ Û˘ÊÔÚ¿ ÌÔ˘!

E¶I. A, ı· ÛÔ˘ ‰Â›Íˆ ÂÁÒØ ‰¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜

1100 [1052] ‰Ú·¯Ì¤˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ı· ˙ËÙ‹Ûˆ...

¶EI. KÈ ÂÁÒ ı· ÛÔ˘ Ù۷Λۈ ÙȘ ‰˘Ô οϘ.

NO. ™ÙË ÛÙ‹ÏË Ô˘ ¯·Ú¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜,

ÌËÓ ÙÔ Í¯ӿ˜, ηÙÔ‡ÚËÛ˜ ÌÈ· Ó‡¯Ù·.

¶EI. E, È¿ÛÙ ÙÔÓØ Ô‡ ÙÚ¤¯ÂȘ ‚ÚÂ; ÛÙ·Ì¿Ù·.

1105 [1056] EÌ›˜ ·˜ ÌËÓ ·ÚÁÔ‡ÌÂ, ¿Ì ̤۷,

ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ÂΛ ÙÔÓ ÙÚ¿ÁÔ Ó· ı˘ÛÈ¿Ûˆ.

√ƒ¡π£∂™

[ 100 ]

NOMOIA£HNA´KH™

KO¶H™

¶‹ÏÈÓ· ‰ËÌfiÛÈ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ˘ÁÚ¿ Î·È ÛÙÂÚ¿ Ì ÙËÓ ÂÈÁÚ·Ê‹: ¢HMO™ION.(Aı‹Ó·, MÔ˘ÛÂ›Ô AÚ¯·›·˜ AÁÔÚ¿˜.)

Â. O NÔÌÔÒÏ˘ (ÛÙ. 1084-1106)

(¶EI™ETAIPO™ – NOMO¶ø§H™ – E¶I£EøPHTH™)

∞Ó‡·ÚÎÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ñ ¡fiÌÔÈ ·ıËÓ·˚΋˜ ÎÔ‹˜ ñ ¶Â˙fi˜ ÏfiÁÔ˜

O NÔÌÔÒÏ˘ (·Ú¯. „ËÊÈÛÌ·ÙÔÒÏ˘) ·ÔÙÂÏ› ÂÈÓfiËÛË ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË — ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ù¤ÙÔÈÔ Â¿Á-ÁÂÏÌ·. T· ÙÚ›· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÓfiÌˆÓ Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÈ Î·È Ë Ì‹Ó˘ÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˘ (ÛÙ. 1093) Â›Ó·È ÁÚ·Ì-̤ӷ Û Â˙fi ÏfiÁÔ. H ‰È·Ù‡ˆÛË Â›Ó·È Ë ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ë ‰È·Ù‡ˆÛË ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. OÈ ÚÔ-ÙÂÈÓfiÌÂÓÔÈ ÓfiÌÔÈ ‰È·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó Ù· ·ıËÓ·˚ο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·.

1093 O MÔ˘ÓȯÈÒÓ·˜ (ÂÚ. 15 AÚÈÏ›Ô˘-15 M·˝Ô˘) ‹Ù·Ó Ô ‰¤Î·ÙÔ˜ Ì‹Ó·˜ ÙÔ˘ ·ÙÙÈÎÔ‡ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘.

1096 ‰ÈÒ¯ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜: Ÿˆ˜ Û˘Ó¤‚·ÈÓ Ì AıËÓ·›Ô˘˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ ÛÙȘ Û˘ÌÌ·¯ÈΤ˜ ‹ ˘Ô-ÙÂÏ›˜ fiÏÂȘ.

1099-100 TÔ ÔÛfi Â›Ó·È ˘¤ÚÔÁÎÔ. TËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹ ¤Ó·˜ Ù¯ӛÙ˘ ¤·ÈÚÓ ̛· ‰Ú·¯Ì‹ ÙËÓ Ë̤ڷ.

1106 H ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÂ›Ø Ù· Ô˘ÏÈ¿ ‹Ú·Ó ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ıÂÒÓ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Î·È ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ·ÓıÚÒˆÓ.

IAMBIKE™ ™KHNE™ I / ™KHNE™ ¢π∂∫¶∂ƒ∞πø™∏™ ∞ã / O ¡√ª√¶ø§∏™

[ 101 ]

∞ϤÎÔ˜ º·ÛÈ·Ófi˜,√˘Ú¿ÓÈÔ˜ ¡fiÌÔ˜ (2001).

XO. E›Ì·È ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·ÁÓ·ÓÙÂ˘Ù‹˜

ÎÈ ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜Ø Â‰Ò ÎÈ ÂÌÚfi˜

Û’ Â̤ӷ οÓÔ˘Ó ÔÈ ıÓËÙÔ›

1110 [1060] ٷ̷͛ٷ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¤˜.

°È·Ù› ‚ÈÁÏ›˙ˆ ÂÁÒ ·ÓÙÔ‡,

Ê˘Ï¿ˆ Î·È ıڤʈ ÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜

ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·˜ ÏÔÁ‹˜ ÏÔÁ‹˜

˙Ô‡‰È· Ô˘ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÒÌ· ÎÈ ·¿Óˆ ÛÙ· ‰¤ÓÙÚ·

1115 [1065/6] ‚fiÛÎÔ˘Ó Î·È ÙÚÒÓ Ì Ϸ›Ì·ÚÁÔ ÛÙfiÌ·

οı ηÚfi, ÚÈÓ Ó· ‰¤ÛÂÈ.

KÈ fiÛ· ÚËÌ¿˙Ô˘Ó Î·È ¯·ÏÔ‡Ó

ÙÔ˘˜ ΋Ԣ˜ Ô˘ ÌÔÛÎÔ‚ÔÏÔ‡Ó

ÎÈ ÂΛӷ Ù· ÛÎÔÙÒÓˆ ÂÁÒØ

1120 [1069] fi,ÙÈ ‰·ÁοÓÂÈ Î·È Û¤ÚÓÂÙ·È, οو

·’ ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÌÔ˘ ÊÙÂÚÔ‡Á· ÛÎÔÙÒÓÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜.

XO∫. ¢È·Ï·Ïԇ̠ۋÌÂÚ·, fiÛÔ ‰ÂÓ ÙÔ Î¿Ó·Ì ÔÙ¤:

«AÓ Î·Ó¤Ó·˜ Û·˜ ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙÔ ¢È·ÁfiÚ· ÙÔ MËÏÈfi,

¤Ó· Ù¿Ï·ÓÙÔ ı· ·›ÚÓÂÈ, ÎÈ fiÔÈÔ˜ ¤Ó·Ó Ù‡Ú·ÓÓÔ

1125 [1075] ...Âı·Ì¤ÓÔ ı· ÛÎÔÙÒÛÂÈ, ·›ÚÓÂÈ Ù¿Ï·ÓÙÔ ÎÈ ·˘Ùfi˜».

N· ÎÈ ÂÌ›˜ ÙÈ ‰È·Ï·ÏÔ‡ÌÂ: «¢›ÓÔ˘Ì ¤Ó· Ù¿Ï·ÓÙÔ

Û’ fiÔÈÔÓ Û·˜ ÙÔ ºÈÏÔÎÚ¿ÙË ı· ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙÔ ™ÙÚÔ˘ıÈfi,

ÎÈ fiÔÈÔ˜ ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔÓ È¿ÛÂÈ, ı· ’¯ÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ·Ø ÁÈ·Ù›

‚¿˙ÂÈ Û ·ÚÌ·ıȤ˜ ÙÔ˘˜ Û›ÓÔ˘˜ ÎÈ ¤ÙÛÈ ÂÊÙ¿ ÛÙÔÓ Ô‚ÔÏfi

1130 [1080] ÙÔ‡˜ Ô˘Ï¿Ø ÙȘ ÙÛ›¯Ï˜ ¿ÏÈ ÙȘ ËÁ·›ÓÂÈ ÊÔ˘ÛΈ٤˜

ÛÙÔ ·˙¿ÚÈØ ÊÙÂÚ¿ ¯ÒÓÂÈ ÛÙ· Ú·ÌÊÈ¿ ÙˆÓ ÎÔÙÛ˘ÊÈÒÓ,

È¿ÓÂÈ Î·È Ù· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ·, Ù· ÎÚ·Ù¿ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹

ηÈ, ‰ÂÙ¿ Û ‰›¯Ù˘, ÎÚ¿¯Ù˜ Ù’ ·Ó·Áο˙ÂÈ Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó.»

N· ÙÈ ‰È·Ï·ÏÔ‡ÌÂØ ÎÈ fiÔÈÔ˜ ·fi Û·˜ Ô˘ÏÂÚÈο

1135 [1085] ıÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘, ϤÌ ӷ Ù’ ·Ê‹ÛÂÈ ÂχıÂÚ·.

AÓ Î·Ó¤Ó·˜ ·Ú·ÎÔ‡ÛÂÈ, Ù· fiÚÓÈ· ı· ÙÔÓ È¿ÛÔ˘ÓÂ

Î·È ‰Â̤ÓÔ ı· ÙÔÓ ‚¿ÏÔ˘Ó ÎÚ¿¯Ù˘ Ó· ÛÙ·ı› ÎÈ ·˘Ùfi˜.

√ƒ¡π£∂™

[ 102 ]

ø¢H

E¶IPPHMA

E°ø EIMI…

E¶IKHPY•EI™

X¿ÏÎÈÓÔ Ù¿Ï·ÓÙÔ ·fi Ó·˘¿ÁÈÔ ÛÙËÓK‡ÌË (E‡‚ÔÈ·), ̤۷ 16Ô˘ ·È. .X.(Aı‹Ó·, NÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi MÔ˘Û›Ô.)

H ¢EYTEPH ¶APABA™H (ÛÙ. 1107-1168)

(XOPO™)

∞˘ÙÔ¤·ÈÓÔ˜ ñ ¶·Úˆ‰›· ÂÈÎËÚ‡ÍÂˆÓ ñ ∞ÔÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙ¤˜

OÈ ŸÚÓÈı˜, fiˆ˜ Î·È fiÏ· Ù· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ A¯·ÚÓ›˜ (425 .X.),¤¯Ô˘Ó Î·È ‰Â‡ÙÂÚË ¶·Ú¿‚·ÛË, Ë ÔÔ›· fï˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË ÂÈÚÚËÌ·ÙÈ΋ Û˘˙˘Á›· (ø‰‹- E›ÚÚËÌ· ~ AÓÙˆ‰‹ - AÓÙ›ÚÚËÌ·). K·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ¶·Ú¿‚·ÛË Ô ¯ÔÚfi˜ ‰È·ÙËÚ› ÙÔÓ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÙÔ˘¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÌÈÏ¿ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ˆ˜ ¯ÔÚfi˜ Ô˘ÏÈÒÓ. MfiÓÔ ÛÙÔ AÓÙ›ÚÚËÌ· ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÎÚÈÙ¤˜ Î·È ˆ˜ÎˆÌÈÎfi˜ ¯ÔÚfi˜. H ø‰‹ Î·È Ë AÓÙˆ‰‹ Í·Ó·È¿ÓÔ˘Ó ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ù· Û˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì ‹‰ËØ ÛÙÔ E›ÚÚËÌ· Î·È ÙÔAÓÙ›ÚÚËÌ·, Ô˘ ··ÚÙ›˙ÔÓÙ·È Î·È Â‰Ò, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ (·ÚÈ·) ¶·Ú¿‚·ÛË, ·fi 16 ÙÚÔ¯·˚ÎÔ‡˜ 15Û‡Ï-Ï·‚Ô˘˜, Ë ıÂÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ¿˙ÂÈ.

H ˆ‰‹ (ÛÙ. 1107-1121)

O ¯ÔÚfi˜, ‚ϤÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÛÎËÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Ó· ηٷÊı¿ÓÔ˘Ó ÛÙË NÂÊÂÏÔÎÔÎ΢Á›·,ÓÈÒıÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ‹‰Ë ıÂ˚΋ ˘fiÛÙ·ÛË Î·È ÂÁΈÌÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Î·ÈfiÚÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ë ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ¢›·.

TÔ Â›ÚÚËÌ· (ÛÙ. 1122-1137)

O AÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘ Â›Ó·È ·ÓÂϤËÙÔ˜ ÙfiÛÔ Ì ÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ˘ÛÙÂÚ›· fiÛÔ Î·È Ì ÙËÓ Ù˘Ú·ÓÓÔÊÔ‚›· ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ.¶·Úˆ‰Â› ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÂÈ΋ڢÍË ÙÔ˘ ¢È·ÁfiÚ·, ÙÔ˘ ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¿ıÂÔ˘ (‚Ï. ÛÙ. 1123 Û¯fiÏ.), Î·È ÙËÓÂÈ΋ڢÍË ÙˆÓ Ù˘Ú¿ÓÓˆÓ, Ë ÔÔ›·, Î¿Ô˘ 100 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿Ï˘ÛË Ù˘ Ù˘Ú·ÓÓ›‰·˜, ·ӷϷ̂·ÓfiÙ·ÓÌÔÓfiÙÔÓ·, ÚÈÓ ·fi οıÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. T· Ô˘ÏÈ¿, ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜ Ì›· ·ÎfiÌË ·ıË-Ó·˚΋ Ú·ÎÙÈ΋ ÛÙË NÂÊÂÏÔ΢Î΢Á›·, ÏÂÈÔ‰ÔÙÔ‡Ó, ÂÈÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ¿ÛÔÓ‰Ô Â¯ıÚfi, ÙÔÓ ºÈ-ÏÔÎÚ¿ÙË, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔÓ Ô˘ ‚·Û·Ó›˙ÂÈ ‹ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ӷ Ô˘ÏÈ¿.

1123 ÙÔ ¢È·ÁfiÚ· ÙÔ MËÏÈfi (·Ú¯. ÙeÓ M‹ÏÈÔÓ): §˘ÚÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜ Î·È ÛÙÔ¯·ÛÙ‹˜ ·fi ÙË M‹ÏÔ Ô˘ ¤˙ËÛ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ Aı‹Ó·. E›Ó·È ΢ڛˆ˜ ÁÓˆÛÙfi˜ ˆ˜ «Ô ¿ıÂÔ˜». K·ÙËÁÔÚ‹ıËΠfiÙÈ ¯Ï‡·˙ ٷ EÏ -̆Û›ÓÈ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ·. ¶ÚfiÏ·‚ ӷ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙËÓ Aı‹Ó·. OÈ AıËÓ·›ÔÈ ÙÔÓ ÂÈ΋ڢͷÓ, ÓÂÎÚfi ÁÈ· ¤Ó·Ù¿Ï·ÓÙÔ, ˙ˆÓÙ·Ófi ÁÈ· ‰‡Ô.

1124 ¤Ó·Ó Ù‡Ú·ÓÓÔ: TÔ ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎfi Ú·ÍÈÎfiËÌ· ÙˆÓ TÂÙÚ·ÎÔÛ›ˆÓ (411 .X.) ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ, ·Ú¿ ÙËÓ ˘ÂÚ-‚ÔÏ‹, ÔÈ Êfi‚ÔÈ ÁÈ· Î·Ù¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ·‚¿ÛÈÌÔÈ.

1127 ÙÔ ºÈÏÔÎÚ¿ÙË... ÙÔ ™ÙÚÔ˘ıÈfi: M ÙÔ ÂÈÓÔË̤ÓÔ ÂıÓÈÎfi «ÙÔ ™ÙÚÔ˘ıÈfi» (ÛÙÚÔ˘ıe˜ = ÛÔ˘ÚÁ›ÙÈ) Ô ºÈ-ÏÔÎÚ¿Ù˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ Ôχ Ì ÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ·: Ô ¢È·ÁfiÚ·˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Û ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·-‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ıÂÔ‡˜, Ô ºÈÏÔÎÚ¿Ù˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ (Ù· Ô˘ÏÈ¿).

1128 Ù¤ÛÛÂÚ·: TÔ ˘¤ÚÔÁÎÔ ÔÛfi ÁÈ· ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ºÈÏÔÎÚ¿ÙË ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡ ÂÈÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ÎˆÌÈÎfiÙËÙ·,·Ó Ô ÂÈÎËÚ˘Á̤ÓÔ˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË.

1130 ÊÔ˘ÛΈ٤˜: °È· Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÈÔ ıÚÂÌ̤Ó˜.

1131 ÊÙÂÚ¿ ¯ÒÓÂÈ ÛÙ· Ú·ÌÊÈ¿: ÿÛˆ˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ú·ÎÙÈÎÔ‡˜: ÁÈ· Ó· ·ÚÌ·ıÈ¿˙ÂÈ Ù· Ô˘ÏÈ¿.

1133 ÎÚ¿¯Ù˜: ™‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· Ì·ÚÙ˘Ú›·, Ù· Ô˘ÏÈ¿ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ˆ˜ ÎÚ¿¯Ù˜ Ù· Ù‡ÊψӷÓ.

[ 103 ]

XO. K·ÏfiÙ˘¯· Â›Ó·È Ù· Ô˘ÏÈ¿

ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ¤¯Ô˘Ó ÊÙÂÚ¿

1140 [1090] Î·È Î¿Â˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·ÈØ

Î·È Ì˜ ÙËÓ Î¿„·, Ë ÊÏÔÁÂÚ‹

·¯Ù›‰· Ë ·Ï·ÚÁfiÊÂÁÁË

‰Â Ì ˙ÂÛÙ·›ÓÂÈØ Î·ÙÔÈÎÒ

ÛÙ˘ Ê˘ÏψÛÈ¿˜ ÙËÓ ·ÁηÏÈ¿

1145 [1096] Î·È ÛÙ’ ·ÓıÈṲ̂ӷ ÏÈ‚¿‰È·, Ô ËÏÈfi¯·ÚÔ˜ fiÙ·Ó

ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜, ÙÔ ıÂÛ¤ÛÈÔ Ù˙ÈÙ˙›ÎÈ,

Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÛÊ˘Ú›˙ÂÈ.

K·È ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Û ‚·ıȤ˜

̤۷ ÛËÏȤ˜, ÌÂ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ

1150 [1098] ·›˙ÔÓÙ·˜ Ó‡Ìʘ, ÙÔÓ ÂÚÓÒØ

‚fiÛΈ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ·ÛÚfiÛ·Úη ̇ÚÙ·

·ÚıÂÓÈο, Î·È Î·ÚÔ‡˜ ÛÙˆÓ X·Ú›ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ΋Ԣ˜.

XO∫. K¿ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ԇ̠ÁÈ· ÙË Ó›ÎË ÛÙÔ˘˜ ÎÚÈÙ¤˜Ø

·Ó Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ ‚Ú·‚›Ô, ı· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘Ì ·Á·ı¿

1155 [1104] Ô˘ ·’ Ù’ AϤͷÓÙÚÔ˘ Ù· ‰ÒÚ· ı· ’Ó·È ·ÓÒÙÂÚ· Ôχ.

¶ÚÒÙ· —·˘Ùfi Ô˘ ›Ӓ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ fiıÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÚÈÙÒÓ—

ÙÔ˘ §·˘Ú›Ô˘ ÔÈ... ÎÔ˘ÎÔ˘‚¿ÁȘ ‰Â ı· Ï›ԢÓ ÔÙ¤Ø

̘ ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ı· ̤ÓÔ˘Ó Î·È ı· ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ʈÏȤ˜

ÛÙ· Ô˘ÁÎÈ¿ ÙÔ˘˜, ÎÈ ÂΛ ̤۷ ΤÚÌ·Ù· ı· ÍÂÎψÛÛÔ‡Ó.

1160 [1109] ™›ÙÈ· ı· ’¯ÂÙÂ, ¤ÂÈÙ·, fiÌÔÈ· Ì ӷԇ˜Ø ·ÂÙÒÌ·Ù·

Û·Ó ·˚ÙÔ‡ ÊÙÂÚÔ‡Á˜ Ù· fiÚÓÈ· ı· Û·˜ ¯Ù›˙Ô˘Ó ÛÙȘ ÛΤ˜Ø

ÎÈ ·Ó Û·˜ Ï¿¯ÂÈ ÌÈ· ıÂÛԇϷ Î·È Ôı‹ÛÂÙ ·Ú·Á‹,

̘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÁÂڷοÎÈ ı· Û·˜ ‚¿ÏÔ˘Ì ÁÔÚÁfi.

™·Ó ËÁ·›ÓÂÙ Û ‰Â›ÓÔ, ÁԇϘ ı· Û·˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘ÌÂ.

1165 [1114] AÓ ‚Ú·‚Â›Ô Ì¿˜ ·ÚÓËı›ÙÂ, ‚¿ÏÙ ÌÈÛÔʤÁÁ·Ú·

ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, Û·Ó ·Ó‰ÚÈ¿ÓÙ˜, ¯¿ÏÎÈÓ·Ø fiÔÈÔÓ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ

ͤÛÎÂÔ ÎÈ ·ÛÚÔÓÙ˘Ì¤ÓÔ, ı· ÙÔÓ ÂΉÈÎÈfiÌ·ÛÙÂØ

fiÏ· Ù· Ô˘ÏÈ¿ ·fi ¿Óˆ ı· ÙÔ˘ Ú›¯ÓÔ˘Ó ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÏȤ˜.

¶EI. ¶Ô˘ÏÈ¿, Ù· ÛÊ¿ÁÈ· ηÏÔÛ‹Ì·‰· ›ӷÈ.

1170 [1119] M· ·’ Ù· Ù›¯Ë ηÓ›˜ Ì·ÓÙ·ÙÔÊfiÚÔ˜,

Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÂΛ οو.

AÏÏ¿ ¤Ó·˜ Ó·, Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ ·ÁÎÔÌ·¯ÒÓÙ·˜.

O ¶PøTO™ MANTATOºOPO™

¶Ô‡, Ô‡ ’Ó·È, Ô‡ Ô‡ Ô‡ ’Ó·È, Ô‡ ’Ó·È, Ô‡ ’Ó·È

Ô ·Ê¤ÓÙ˘ Ô ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˜;

√ƒ¡π£∂™

[ 104 ]

ANTE-¶IPPHMA

ANTø¢H

1164 ÁԇϷ: Ë ·ÛÎfiÌÔÚÊË Ù‡¯ˆÛË ÙÔ˘ ÔÈÛÔÊ¿ÁÔ˘ ÙˆÓ ÙËÓÒÓ ÛÙËÓ ÔÔ›· Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Ë ÙÚÔÊ‹ Ô˘ ·ÊÔ-ÌÔÈÒÓÂÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

«KA§OTYXAEINAI

TA ¶OY§IA»

¶PO™ TOY™KPITE™

H ·ÓÙˆ‰‹ (ÛÙ. 1138-1152)

O ¯ÔÚfi˜ ̷ηڛ˙ÂÈ Ù· Ô˘ÏÈ¿ Ô˘ ˙Ô˘Ó ˙ˆ‹ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, οÙÈ Ô˘ ˘ÔÓÔ›ٷÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.

1146-7 TÔ Ù˙ÈÙ˙›ÎÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ Î·Ù·ÌÂÛ‹ÌÂÚÔ. TÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤ıÂÏ-Á ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fi,ÙÈ ÂÌ¿˜ Û‹ÌÂÚ·.

TÔ ·ÓÙ›ÚÚËÌ· (ÛÙ. 1153-1168)

O ¯ÔÚfi˜ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ÎÚÈÙ¤˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ (ÛÙ. 480 Û¯fiÏ.) ˆ˜ ΈÌÈÎfi˜ ¯ÔÚfi˜. A·ÚÈıÌ› Ù·ÚˆÙfiÁÓˆÚ· ·Á·ı¿ Ô˘ ı· ¯·Ú›ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÎÚÈÙ¤˜, ·Ó ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË, Î·È ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÙÈ̈ڛ· Ô˘ı· ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÏÂÈ, ·Ó ÙÔ˘ ÙËÓ ·ÚÓËıÔ‡Ó. K·È Ù· ·Á·ı¿ Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Î·È Ë ÙÈ̈ڛ· ʤÚÔ˘Ó ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙˆÓÔ˘ÏÈÒÓ.

1155 Ù’ AϤͷÓÙÚÔ˘ Ù· ‰ÒÚ·: T· ‰ÒÚ· Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÔÈ ÙÚÂȘ ı¤˜ (◊Ú·, AÊÚÔ‰›ÙË, AıËÓ¿) ÛÙÔÓ¶¿ÚË (∞ϤͷӉÚÔ), fiÙ·Ó ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ÎÚ›ÓÂÈ ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË.

1157 ÙÔ˘ §·˘Ú›Ô˘ ÔÈ... ÎÔ˘ÎÔ˘‚¿ÁȘ: AÚÁ˘Ú¿ ·ıËÓ·˚ο ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Ì ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÎÔ˘ÎÔ˘‚¿ÁÈ·˜ ÛÙËÌÈ· ÙÔ˘˜ fi„Ë Î·È ÎÂÊ·Ï‹ AıËÓ¿˜ ÛÙËÓ ¿ÏÏË. O ¿ÚÁ˘ÚÔ˜ ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi Ù· ÌÂÙ·ÏÏ›· ÙÔ˘ §·˘Ú›Ô˘.

1160 AÂÙÒÌ·Ù· ›¯·Ó ÔÈ Ó·Ô›, fi¯È Ù· Û›ÙÈ·, Ù· ÔÔ›· ÁÂÓÈο ‹Ù·Ó ÌÈÎÚ¿.

1165 ÌÈÛÔʤÁÁ·Ú·: X¿ÏÎÈÓÔÈ ‰›ÛÎÔÈ Ô˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·Ó, Û·Ó ÔÌڤϘ, ÛÙȘ ÎÂʷϤ˜ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÈ¿ÓÙˆÓÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ·fi ÙȘ ·Î·ı·Úۛ˜ ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ.

1169-72 OÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· —Ë ··Ú·›ÙËÙË ÚÈÓ ·fi ο-ı ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ı˘Û›· ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÂÎÙfi˜ ÛÎËÓ‹˜— Î·È ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó ÛÙ·ÂfiÌÂÓ·.

OÈ ‰‡Ô M·ÓÙ·ÙÔÊfiÚÔÈ (ÛÙ. 1173-1241)

¢›Ù˘¯Ô (ηϿ Î·È Î·Î¿ Ó¤·) ñ ΔÚ·ÁÈ΋ ÌÂÁ·ÏÔÛÙÔÌ›· ñ §·˚΋ ‰È‹ÁËÛËñ ∏ÚÔ‰fiÙÂÈÔ ‡ÊÔ˜ ñ ¶·Ú·‚›·ÛË

K·Ù¿ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÙˆÓ ÙÚ·ÁÈÎÒÓ ·ÁÁÂÏÈ·ÊfiÚˆÓ, ηٷÊı¿ÓÔ˘Ó ‰È·‰Ô¯Èο ‰‡Ô M·ÓÙ·ÙÔÊfiÚÔÈ. O ÚÒÙԘʤÚÓÂÈ Î·Ï¿ Ó¤·, Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ηο. O ÚÒÙÔ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ì ¤Î‰ËÏË ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ ·fi Ù· Ô˘ÏÈ¿ Î·È ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ù· ¿ÓÙ· «¤¯Ô˘Ó ηÏÒ˜». O ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÎÔÌ›˙ÂÈ ·Ó·-Ûٷو̤ÓÔ˜ ÙËÓ Â›‰ËÛË fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÊÙÂÚˆÙfi˜ ıÂfi˜ ·fi ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘ ¢›· ·Ú·‚›·Û ‹‰Ë ÙÔÓ ÂÓ·¤ÚÈÔ ¯Ò-ÚÔ Ù˘ NÂÊÂÏÔÎÔÎ΢Á›·˜ Î·È Î¿ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÌÈ· ÁÈÁ·ÓÙÈ·›· ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂ-Ù·È Û ÂͤÏÈÍË. OÈ ÛÎËÓ¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ì·ÓÙ·ÙÔÙÔÊfiÚÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙËÓ Ô˘Û›· ¤Ó· ‰›Ù˘¯Ô. TÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒ-ÙÔ˘ Ì·ÓÙ·ÙÔÊfiÚÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›·, ·Ó¿ÏÔÁ˜ Ï·˚Τ˜ ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ Î·È HÚfi‰ÔÙÔ, ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÙÚ·Áˆ‰›·.

H ¢EYTEPH ¶APABA™H / IAMBIKE™ ™KHNE™ II / √π ¢À√ ª∞¡Δ∞Δ√º√ƒ√π

[ 105 ]

AÚÁ˘Úfi ·ıËÓ·˚ÎfiÙÂÙÚ¿‰Ú·¯ÌÔ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·È. .X.

(Aı‹Ó·, MÔ˘ÛÂ›Ô AÚ¯·›·˜AÁÔÚ¿˜.)

¶EI. E‰Ò ’Ì·È.

MA. Aã ™Ô˘ ¯Ù›ÛÙËΠÙÔ Ù›¯Ô˜ fiÏÔ.

1175 [1124] ¶EI. MÚ¿‚Ô.

MA. Aã øÚ·›Ô Î·È ÌÂÁ·ÏfiÚÂÔ ¤ÚÁÔØ ÙfiÛÔ

Ï·Ù‡, Ô˘ Ó· ÌÔÚÔ‡ÓÂ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó

·¿Óˆ ÙÔ˘, Ï¿È Ï¿È, ÌÂ ·Ì¿ÍÈ· Ô˘ ¿ÙÈ·

Ù· Û¤ÚÓÔ˘Ó fiÛÔ˜ ›Ӓ Ô ‰Ô‡ÚÂÈÔ˜ ›Ô˜,

·ÓÙÈÎÚÈÛÙ¿, ‰˘Ô... „‡Ù˜.

1180 [1129] ¶EI. HÚ·ÎÏ‹ ÌÔ˘!

MA. Aã K·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÂηÙfi ›Ӓ ÔÚÁȤ˜Ø Ó·È, Ô ›‰ÈÔ˜

ÙÔ ’¯ˆ ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ.

¶EI. ø ¶ÔÛÂȉÒÓ·, ÙÈ ‡„Ô˜!

¶ÔÈÔÈ ÙÔ ’¯ÙÈÛ·Ó, ÙfiÛÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ù›¯Ô˜!

MA. Aã ¶Ô˘ÏÈ¿, ηӤӷ˜ ¿ÏÏÔ˜, Ô‡Ù ¯Ù›ÛÙ˘

1185 [1134] Ô‡Ù ÂÙÚ¿˜ ‹ AÈÁ‡ÙÈÔ˜ ÏÈıÔÊfiÚÔ˜Ø

ÌfiÓÔ Ô˘ÏÈ¿, Ô˘ Û¿ÛÙÈÛ·. ◊Úı·Ó ÙÚÈ¿ÓÙ·

¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÁÂÚ·ÓÔ› ·fi ÙË §È‚‡Ë

Ì ¤ÙÚ˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ıÂ̤ÏÈ·Ø

ÎÈ ÔÈ ÔÚÙ˘ÎÔÛÔ‡ÚÙ˜ ÛÔ‡Û·Ó ÙȘ ¤ÙÚ˜

1190 [1139] Ì ٷ Ú·ÌÊÈ¿. ¢¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÏÈ

ÏÂϤÎÈ· ¤ÊÙÈ·Ó·Ó Ï›ıÔ˘˜Ø ÎÈ ·fi οو,

Ô˘ÏÈ¿ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ, Ù· ‚ÚÔ¯ÔÔ‡ÏÈ·

ÎÈ ¿ÏÏ·, ÓÂÚfi ÛÙ· Ô˘Ú¿ÓÈ· ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û·Ó.

¶EI. K·È ËÏfi ÔÈÔÈ ÙÔ˘˜ ʤÚÓ·ÓÂ;

MA. Aã OÈ ÙÛÈÎÓÈ¿‰Â˜,

ÌÂ ËÏÔÊfiÚÈ·.

1195 [1143] ¶EI. ¶ÔÈÔÈ ÙÔÓ ‚¿˙·Ó ̤۷;

MA. Aã AʤÓÙË, ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Ë ÛÔ˘‰·›· Í˘Ó¿‰·Ø

Ù· fi‰È· ÔÈ ¯‹Ó˜ ¤¯ˆÓ·Ó Û· ÊÙ˘¿ÚÈ·

ÎÈ ¤ÚÈ¯Ó·Ó ÙÔÓ ËÏfi ÛÙ· ËÏÔÊfiÚÈ·.

¶EI. T· fi‰È·, ·Ï‹ıÂÈ·, ÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó;

1200 [1148] MA. Aã OÈ ¿È˜, Ì ԉȤ˜, ÙÔ˘˜ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û·Ó

ÙÔ˘˜ Ï›ıÔ˘˜Ø Î·È ÂÙÔ‡Û·Ó ÂΛ ¿Óˆ

Ù· ¯ÂÏȉfiÓÈ·, Û·Ó ·Ú·ÁÈÔ›, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜

Ì˘ÛÙÚ› ÛÙËÓ Ï¿ÙË Î·È ËÏfi ÛÙÔ ÛÙfiÌ·.

¶EI. °È·Ù› ÏÔÈfiÓ Î·Ó¤Ó·˜ Ó· ÏËÚÒÓÂÈ

1205 [1153] ÌÂÚÔο̷ٷ; ¶ÔÈÔÈ fï˜ ÊÙÈ¿Û·Ó, ˜ ÌÔ˘,

ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ ÙÔ Í˘Ïfi‰ÂÌ·;

MA. Aã ¶Ô˘ÏÈ¿Ø

ÔÈ ÂÏÂοÓÔÈ, Ì·Ú·ÁÎÔ› ·Ú¿ÍÈÔÈØ

Ì ٷ Ú¿ÌÊË ÂϤÎËÛ·Ó ÙȘ ‡Ï˜,

ÎÈ ·ÎÔ‡ÔÓÙ·Ó ÔÈ ¯Ù˘È¤˜, Û·Ó ÂÏÂÎÔ‡Û·Ó,

1210 [1157] Ϙ Î·È ‹Ù·Ó Ó·˘ËÁ›Ô. M ηÛÙÚÔfiÚÙÈ·

√ƒ¡π£∂™

[ 106 ]

TA ¶OY§IAEXTI™AN

TO TEIXO™

·. O ÚÒÙÔ˜ M·ÓÙ·ÙÔÊfiÚÔ˜ (ÛÙ. 1173-1216)

(¶EI™ETAIPO™ – MANTATOºOPO™ Aã)

1176-82 TÔ ÚfiÙ˘Ô Â›Ó·È Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ Ù˘ B·‚˘ÏÒÓ·˜ ·fi ÙÔÓ HÚfi‰ÔÙÔ (ÛÙ. 591 Û¯fiÏ.), Ìfi-ÓÔ Ô˘ Â‰Ò ÔÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜.

1180 HÚ·ÎÏ‹ ÌÔ˘ (‚Ï. Î·È ÛÙ. 1182 «ø ¶ÔÛÂȉÒÓ·»): AÓ¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ «£Â¤ Î·È K‡ÚÈ» Î·È Ù·fiÌÔÈ·, fiÙ·Ó ·Îԇ̠οÙÈ ·›ÛÙ¢ÙÔ.

1183 TÔ ¯Ù›ÛÈÌÔ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ηÙÂÍÔ¯‹Ó Ô˘ÙÔÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Ô˘ ·ÓÙÈ‚·›ÓÂÈ ÛÙËÛ˘Ì‚·ÙÈ΋ ηٷÓfiËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.

1185 AÈÁ‡ÙÈÔ˜ ÏÈıÔÊfiÚÔ˜: ™ÙÔ ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ô ÙÔ˘ AÈÁ‡ÙÈÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ۈ̷ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, Ô˘ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÛËÎÒÓÂÈ ÌÂÁ¿Ï· ‚¿ÚË — Ò˜ ı· ¯Ù›˙ÔÓÙ·Ó ÔÈ ˘Ú·Ì›‰Â˜;

1186 Î.ÂÍ. K¿ıÂ Ô˘Ï› ‚ÔËı¿ÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘.

1188 Ì ¤ÙÚ˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ÙÔ˘˜: O AÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘ ›¯Â ÚÔÊ·ÓÒ˜ ˘fi„Ë ÙÔ˘ ÙË Ï·˚΋ ·ÓÙ›ÏË„ËfiÙÈ ÔÈ ÁÂÚ·ÓÔ› ηٿÈÓ·Ó ¤ÙÚ˜ —Â‰Ò ÔÁÎfiÏÈıÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ıÂ̤ÏÈ·!— ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·È·fi ÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ.

1210 Î.ÂÍ. H ‰È·‚‚·›ˆÛË fiÙÈ Ù· ¿ÓÙ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¿„ÔÁ· ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙËÓ ·Ú·‚›·ÛËÔ˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ.

IAMBIKE™ ™KHNE™ II / O ¶PøTO™ MANTATOºOPO™

[ 107 ]

™Î›ÙÛÔ ÙÔ˘ KÒÛÙ· MËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘.

fiÏ· ÎÏÂÈÛÙ¿ Â›Ó·È ÙÒÚ·, ·Ì·ÚˆÌ¤Ó·

Î·È Î·ÏÔÊ˘Ï·Á̤ӷ Á‡Úˆ Á‡ÚˆØ

ÂÚ›ÔÏ· ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ Ì ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ·,

‚¿Ú‰È˜ ·ÓÙÔ‡, ˘ÚÛÔ‡˜ ÛÙ· ηÛÙÚÔ‡ÚÁÈ·

1215 [1162] ÁÈ· Ù· ÛÈÓÈ¿Ï·. TÒÚ· ÂÁÒ ı· ʇÁˆ,

¿ˆ Ó· Ï˘ıÒ, Î·È ÁÓÔÈ¿ÛÔ˘ ÂÛ‡ ÁÈ· Ù’ ¿ÏÏ·.

XO∫. E Û˘, ÙÈ Î¿ÓÂȘ; AÔÚ›˜ Ô˘ ÙfiÛÔ

ÁÚ‹ÁÔÚ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËΠÙÔ Ù›¯Ô˜;

¶EI. M· ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜, Û·ÛÙ›˙ÂÈ Ô ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘Ø

1220 [1167] Û·Ó „¤Ì·Ù· ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È... ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ·.

M· Λı ¤Ó·˜ ÊÚÔ˘Úfi˜ Ì¿˜ ʤÚÓÂÈ Ó¤·Ø

¤ÓÔÏÔ˜ ¯ÔÚÂ˘Ù‹˜ Ϙ ÎÈ Â›Ó·È, ˆ˜ ÙÚ¤¯ÂÈ.

O ¢EYTEPO™ MANTATOºOPO™

¶· · · ·!

¶EI. TÈ ÙÚ¤¯ÂÈ; M›Ï·.

MA. Bã ™˘ÌÊÔÚ¿ Ì¿˜ ‚Ú‹ÎÂØ

1225 [1172] οÔÈÔ˜ ıÂfi˜, ·’ ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘ ¢›·,

̋Π·’ ÙȘ ‡Ï˜ ÛÙÔÓ... ·¤Ú·Ø Í¤Ê˘ÁÂ

ÙȘ ηÏÈ·ÎÔ‡‰Â˜, ‚¿Ú‰È˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜.

¶EI. ºÚȯً Î·È ÊÔ‚ÂÚ‹ ¤¯ÂÈ Î¿ÌÂÈ Ú¿ÍË.

¶ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó;

MA. Bã ÕÁÓˆÛÙÔØ ¤Ó· ÌfiÓÔ Í¤Úˆ,

›¯Â ÊÙÂÚÔ‡Á˜.

1230 [1176] ¶EI. ŒÚ ӷ ÔÚÌ‹ÛÔ˘Ó

ÂÚ›ÔÏ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Ó· ÙÔÓ È¿ÛÔ˘Ó.

MA. Bã ™Ù›ϷÌ ÈÔÙÔÍfiÙ˜, ÙÚÂȘ Ì˘ÚÈ¿‰Â˜

ÁÂÚ¿ÎÈ·Ø ÔÚÌÔ‡Ó Ì·˙› ÔÈ Á·ÓÙ˙ÔÓ˘¯¿ÙÔÈ,

Á‡·˜, ·˚Ùfi˜, ÂÙÚ›Ù˘, ÎÈÚÎÈÓ¤˙È,

1235 [1181] ‚·Ú‚·ÙÔÔ‡ÏÈØ ÎÈ fiˆ˜ fiÏÔÈ „¿¯ÓÔ˘Ó,

ÙÔ ıÂfi Ó· ‚ÚÔ‡Ó, Ô ·Èı¤Ú·˜ fiÏÔ˜ ÙÚ¤ÌÂÈ

·’ ÙˆÓ ÊÙÂÚÒÓ ÙÔ ıÚfiÈÛÌ· Î·È ÙË ÊfiÚ·Ø

·ÏÏ¿ Ì·ÎÚÈ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ı· ’Ó·È Î¿Ô˘

Â‰Ò ÎÔÓÙ¿.

¶EI. ™Ù· ÙfiÍ·! ™ÙȘ ÛÊÂÓÙfiÓ˜!

1240 [1186] ™·˚Ù‡ÂÙÂ, ‚·Ú¿ÙÂ! ŸÏÔ Ù’ ·ÛΤÚÈ

‰Ò! A˜ ÌÔ˘ ‰ÒÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÌÈ· ÛÊÂÓÙfiÓ·.

XO. ¶fiÏÂÌÔ˜ Ô˘ÏÈÒÓ Î·È ıÂÒÓ ÍÂÛ¿ÂÈØ [ÛÙÚÔÊ‹

¿ÁÚÈ· Ì¿¯Ë. ™Ù’ ¿ÚÌ·Ù·! º˘Ï¿ÙÂ

ÙÔ ÓÂÊÔ˙ˆṲ̂ÓÔ Á‡Úˆ ·¤Ú·,

1245 [1194] Á¤ÓÓËÌ· ÙÔ˘ EÚ¤‚Ô˘˜,

οÔÈÔ˜ ıÂfi˜ ÌË Û·˜ ÍÂʇÁÂÈ Î·È ÂÚ¿ÛÂÈ.

√ƒ¡π£∂™

[ 108 ]

H ¶PøTH¶APABIA™H

‚. O ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ M·ÓÙ·ÙÔÊfiÚÔ˜ (ÛÙ. 1220-1241)

(¶EI™ETAIPO™ – MANTATOºOPO™ Bã)

1222 ¤ÓÔÏÔ˜ ¯ÔÚÂ˘Ù‹˜: AÓ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ˘ÚÚ›¯ÈÔ, ˙ˆËÚfi ÔÏÂÌÈÎfi ¯ÔÚfi, Ô˘ ÙÔÓ ¯fiÚ¢·Ó ÛÙ· ¶·Ó·-ı‹Ó·È·. OÈ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ‚·ÚȤ˜ ·Û›‰Â˜, ÌÈÌÔ‡ÓÙ·Ó ÔÏÂÌÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ›¯·Ó·Ó¿ÏÔÁÔ ‚ϤÌÌ·.

1230 ›¯Â ÊÙÂÚÔ‡Á˜: K·ıÒ˜ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ıÂfi (fi¯È ÁÈ· ı¿), Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi ÔÈ ı·٤˜Ó· ÛΤÊÙËÎ·Ó ÙÔÓ EÚÌ‹ ·Ú¿ ÙËÓ ÿÚȉ·, Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛ ¤ÎÏËÍË.

1239 ™Ù· ÙfiÍ·! ™ÙȘ ÛÊÂÓÙfiÓ˜!: ™Â ÛÙÈÁ̤˜ ÎÚ›Û˘ fiˆ˜ ·˘Ù‹ ‰›ÓÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰È·Ù·Á‹ ÁÈ· ÁÂÓÈ΋ ÎÈ-ÓËÙÔÔ›ËÛË (ÔÏÈÙÒÓ, ȤˆÓ, ÙÔÍÔÙÒÓ Î.¿.). E‰Ò Ô ÛÙfi¯Ô˜ (ÊÙÂÚˆÙfi˜ ıÂfi˜) ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ÎÈÓËÙÔ-Ô›ËÛË ÌfiÓÔ ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ.

H ˆ‰‹ (ÛÙ. 1242-1246)

1242 H ·Ó¿Ú¯·È· ‰È·Ì¿¯Ë Ô˘ÏÈÒÓ-·ÓıÚÒˆÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·‚ÏËı› Û fiÏÂÌÔ ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜.

1242-6 H ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ ͤ۷Û ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÚ·ÁÈ΋ ÌÂÁ·ÏÔÛÙÔÌ›·. Afi ÙËÓ ÙÚ·-Áˆ‰›· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÙ‡Ô˘, ÙÔ ‰Ô¯ÌÈ·Îfi. TÔ ‰Ô¯ÌÈ·Îfi ̤ÙÚÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fiÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÂÓÙÔÓfiٷ٘ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ Û ÛÙÈÁ̤˜ ·˘ÍË̤Ó˘ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋˜ ¤ÓÙ·Û˘.

EPøTH™EI™ – A™KH™EI™ – ¢PA™THPIOTHTE™ V

[ 109 ]

T¤ÛÛÂÚȘ ¿ÓÙÚ˜ ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ˘ÚÚ›¯ÈÔ ¯ÔÚfi. M·ÚÌ¿ÚÈÓË

‚¿ÛË ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜, 330-320 .X. (Aı‹Ó·, MÔ˘ÛÂ›Ô AÎÚÔfiψ˜.)

29. ·) M ‚¿ÛË ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÛÙ. 678-716 Î·È Ù· Û¯fiÏÈ·, Ó· ÁÚ¿„ÂÙ ÛÎËÓÔıÂÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ·ÙË ÛÎËÓ‹. ‚) ¶fiÛÔÈ ˘ÔÎÚÈÙ¤˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ Û’ ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÎËÓ‹ Î·È fiÛ· ‚Ô˘‚¿ ÚfiÛˆ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È› ÛÎËÓ‹˜;

30. °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÂÈ Ô ÔÈËÙ‹˜ ÙȘ ¿Ó·ÚıÚ˜ ʈӤ˜ ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÛÙ. 779-94 Î·È 812-26;

31. °È·Ù› Ô AÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘ ÛÙÔÓ ÛÙ. 735 ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙË °·›· (= °Ë), ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÚfiÙ˘fi ÙÔ˘, Ô HÛ›Ô-‰Ô˜ (X¿Ô˜, °·›·, T¿ÚÙ·Ú·, ŒÚˆ˜);

32. ¶ÔȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÛÙ. 736-41 ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Âͤ¯Ô˘Û· ı¤ÛË ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘;

33. °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Ô AÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÊÙÂÚˆÙfi ÙÔ X¿Ô˜;

EƒøΔ∏™∂π™ – A™∫∏™∂π™ – ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ V (™Δ. 678-1246)

XO∫. K·È Ù· Ì¿ÙÈ· Û·˜ Ù¤ÛÛÂÚ· ¤Ó· Á‡ÚÔØ

Â‰Ò ÎÔÓÙ¿ ÊÙÂÚÒÓ ·ÎÔ‡ˆ ·ÓÙ¿Ú·,

Û· ıÂÔ‡ Ô˘ ÙÚÈÁ˘Ú›˙ÂÈ ÛÙÔÓ ·¤Ú·.

√ƒ¡π£∂™

[ 110 ]

O ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ M·ÓÙ·ÙÔÊfiÚÔ˜, Ô ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˜ Î·È Ë ÿÚȉ·.°ÂÏÔÈÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙfiÌÔ:

£¤·ÙÚÔ T¤¯Ó˘ 1942-1972, Aı‹Ó· 1972.

EPøTH™EI™ – A™KH™EI™ – ¢PA™THPIOTHTE™ V

[ 111 ]

34. ·) M ÔÈ· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ AÓ¿·ÈÛÙÔ˘˜ fiÙÈ Ù· Ô˘ÏÈ¿ ηٿÁÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ŒÚˆÙ·; ‚) ¶Ò˜ ÙÂÎ-ÌËÚÈÒÓÂÙ·È Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ ÛÙ· Ô˘ÏÈ¿ «‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ¿ÓÙ· ÔÈ ıÓËÙÔ› οı ڿ̷ ÛÔ˘‰·›Ô Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ» (ÛÙ. 750); Y·-ÎÔ‡Ô˘Ó fiÏ· Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· (· Î·È ‚) ·ÏÒ˜ ÛÙËÓ «ÎˆÌÈ΋ ÏÔÁÈ΋» ‹ ¤¯Ô˘Ó Î·È Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ‚¿ÛË;

35. ™‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ϤÁÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÛÙ. 799-808, ÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· ¢ÓÔËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ fiÏ˘ ÙˆÓ Ô˘-ÏÈÒÓ;

36. OÈ ÙÚÂȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÛÙ. 828-38 ηχÙÔ˘Ó ÙÚÂȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ·ÓÂÈÏËÌ̤-Ó· ·ÓÙÏÔ‡Ó Ù· ·ÛÙ›· ÙÔ˘˜ ÔÈ ÎˆÌÈÎÔ› ÔÈËÙ¤˜. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜;

37. Afi ÙÔ˘˜ ÛÙ. 843-8 ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ‚Á¿ÏÔ˘Ì οÔÈÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘E˘ÂÏ›‰Ë Ì ٷ ÊÙÂÚ¿;

38. ™ÙÔ˘˜ ÛÙ. 911-25 Ô ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˜ οÓÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ı· ‹Ù·Ó ·‰È·ÓfiËÙÔ Ó· Û˘Ì‚Â› Û ڷÁÌ·ÙÈ΋ ÈÂÚÔ˘ÚÁ›·. TÈ Â›Ó·È ·˘-Ùfi Ô˘ οÓÂÈ Î·È ÙÈ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ Ô ÎˆÌÈÎfi˜ Ì ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÈÏÔÁ‹;

39. OÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó Û ¤ÓÙ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Î¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏËı› ȉȷ›ÙÂÚ· Ì ̛· ·fi ÙȘ ¤-ÓÙ ÛÎËÓ¤˜ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛ˘ (ÛÙ. 947-1106), ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÂÈ Î·È ÙȘ ˘fiÏÔȘ. MÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÌ¿-‰ˆÓ Ó· ηٷÁÚ·ÊÔ‡Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘηٿ ‚¿ÛË fiÌÔȘ ÛÎËÓ¤˜ Î·È Ó· ·ÓÙÏËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÌÂÙ·ÊÚ·Ṳ̂ÓÔ Î›ÌÂÓÔ fiϘ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·ÈÛÙË ÛÎËÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔ̤ӈÓ.

AÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó, Ì ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË,Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ó ı·ÙÚÈο ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ï›ÁÔ Ôχ ·˘ÙÔÙÂÏ›˜ ÛÎËÓ¤˜, Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· οÙÈ Ù¤-ÙÔÈÔ. ¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó η΋ ȉ¤· ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi Ì›· ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó·Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ë Ì›· ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ο-ÓÂÈ Ë ¿ÏÏË, Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· ‹ ÙȘ ›‰È˜ ÛÎËÓ¤˜.

40. ¶Ò˜ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ı· ·ÚÔ˘Û›·˙ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¤Ó·Ó ÔÈËÙ‹ ¤Ó·˜ ÛËÌÂÚÈÓfi˜ Έ̈‰ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÛÎËÓÔı¤Ù˘; £· ÌÔ-ÚÔ‡Û ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Ô AÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘;

41. ¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ AÓÙ›ÚÚËÌ· (ÛÙ. 1153-68) Î·È ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙ· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·:

·) O ¯ÔÚfi˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ˆ˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ (Ô˘ÏÈ¿) ‹ ˆ˜ ΈÌÈÎfi˜ ¯ÔÚfi˜;‚) T· ·Á·ı¿ Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ô ¯ÔÚfi˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÚÈÙ¤˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È fiÏ· Ì ԢÏÈ¿; ¶Ò˜;Á) Afi Ù· ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ·Á·ı¿ ÔÈÔ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Û˘ÁÎÈÓÔ‡Û ȉȷ›ÙÂÚ· Û‹ÌÂÚ·;‰) £· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ıˆڋÛÔ˘Ì fiÙÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ϤÁÔÓÙ·È ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‚¿ÛË, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÂȉÈο ÔÈ ÎÚÈÙ¤˜ ÙˆÓ

‰Ú·Ì·ÙÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó È‰È·›ÙÂÚË ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·Á·ı¿;Â) T· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Ì ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÎÔ˘ÎÔ˘‚¿ÁÈ·˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÛÙÔÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ÏfiÁÔ Ù· ¤ÏÂÁ·Ó «ÎÔ˘ÎÔ˘‚¿ÁȘ»

(ÁÏ·˘Î˜). ¶ÔÈÔ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ÓfiÌÈÛÌ· Â›Ó·È Î·È Û‹ÌÂÚ· ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ·ÂÈÎÔÓÈ˙fiÙ·Ó;~

1250 [1199] ¶EI. E Û˘, Ô‡, Ô‡ ÂÙ¿˜; ™Ù·Ì¿Ù·, ÛÙ¿ÛÔ˘,Îfi„ ÙË ÊfiÚ·. ¶ÔÈ· ›۷È; Afi ÔÈÔÓ ÙfiÔ;¶Ô‡ı ÂÙ¿˜ ‰Ò; N· ÙÔ ‰ËÏÒÛÂȘ.

IPI¢∞

ãEÚ¯ÔÌ·È ·’ ÙËÓ ·˘Ï‹ ÙˆÓ ıÂÒÓ ÙÔ˘ OχÌÔ˘.¶EI. K·È Ò˜ Û ϤÓÂ; B¿Úη ‹ Ê·ÎÈÔÏ›ÙÛ·;IP. E›Ì’ Ë ÿÚȉ· Ë ÁÔÚÁ‹.

1255 [1204] ¶EI. ™·Ï·ÌÈÓ›·‹ ¶¿Ú·ÏÔ˜;

IP. TÈ ı˜ Ó· ÂȘ;¶EI. K·Ó¤Ó·

‚·Ú‚·ÙÔÔ‡ÏÈ, Ϥˆ, ‰ÂÓ ·ÌÔÏȤٷÈ,Ó· ÙËÓ ÙÛ·ÎÒÛÂÈ;

IP. E̤ӷ Ó· ÙÛ·ÎÒÛÂÈ;M· ÙÈ Î·Îfi ›Ӓ ·˘Ùfi;

¶EI. £· ¤ÛÂÈ Í‡ÏÔ.IP. ¶·Ú¿ÍÂÓ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜.

1260 [1208] ¶EI. K·È ̘ ÛÙÔ Ù›¯Ô˜·fi ÔÈ· ‡ÏË Ì‹Î˜, Ûȯ·Ì¤ÓË;

IP. Afi ÔÈ· ‡ÏË; M· ÙÔ ¢›·, ‰ÂÓ Í¤Úˆ.¶EI. T’ ·ÎÔ‡ÙÂ; TËÓ ·Ó‹ÍÂÚË Ì¿˜ οÓÂÈ.

Œ¯ÂȘ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ÙˆÓ ηÏÈ·ÎÔ‡‰ˆÓ;

IP. TÈ Ï˜;1265 [1212] ¶EI. ™Ô˘ ‚¿Ï·Ó

ÛÊÚ·Á›‰· Ù· ÏÂϤÎÈ·;IP. BÚ ÌÂÏ¿‰Â˜!¶EI. ¢Â ÛÔ˘ ’‚·Ï·Ó;IP. MË ÛÔ˘ ’ÛÙÚÈ„Â;¶EI. KÈ Ô‡Ù ¿‰ÂÈ·

ÁÈ· ‰È·ÌÔÓ‹ ‰Â ÛÔ˘ ’‰ˆÛ ηӤӷ˜Ô˘ÏÔ·Ú¯ËÁfi˜;

IP. K·Ó¤Ó·˜, Ì· ÙÔ ¢›·.1270 [1217] ¶EI. KÈ ¤ÙÛÈ Ï·ıÚ·›· ÂÙ¿˜ Û ͤÓÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜

ÙÔÓ ÂÓ·¤ÚÈÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÙÔ ¯¿Ô˜;IP. OÈ ıÂÔ› ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏÔ ‰ÚfiÌÔ Ó· ÂÙÔ‡ÓÂ;¶EI. ¢ÂÓ Í¤ÚˆØ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·fi ‰ˆ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ.

A˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈ· ·Ú¿‚·ÛË. TÔ Í¤ÚÂȘ1275 [1221/2] ˆ˜ Ë ÛˆÛÙ‹ ÔÈÓ‹ ÁÈ· Û¤Ó· ı· ‹Ù·Ó

Ô ı¿Ó·ÙÔ˜; K·È ‰›ÎÈ· ı· ‹Ù·Ó, fiÛÔÁÈ· ¿ÏÏË Î·ÌÈ¿ ·’ ÙȘ ÿÚȉ˜.

IP. M· ÂÁÒ ’Ì·È·ı¿Ó·ÙË.

¶EI. £· ¤ı·ÈÓ˜ ˆÛÙfiÛÔ.E›Ó’ ··Ú¿‰Â¯ÙÔ, fiÏÔÈ Ó· Ì·˜ ͤÚÔ˘Ó

1280 [1226/7] ÁÈ’ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙÔ˘˜, ÎÈ ·Û‡‰ÔÙÔÈ ÂÛ›˜ ÌfiÓÔ

√ƒ¡π£∂™

[ 112 ]

¢À™∫√§π∂™™À¡∂¡N√∏™∏™

∏ ÿÚȉ· (ÛÙ. 1247-1320)

(¶EI™ETAIPO™ – πƒπ¢∞)

∞ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ıÂÒÓ ñ ∂ÌÊ¿ÓÈÛË ·fi Ì˯·Ó‹˜ ñ ¶·Ú·ÙÚ·Áˆ‰›·ñ °˘Ó·ÈΛ· ÌÔÚÊ‹ ñ ¶ÂÈÚ¿ÁÌ·Ù·

∏ ÛÎËÓ‹ Ì ÙËÓ ÿÚȉ·, ÙË ÊÙÂÚˆÙ‹ ·ÁÁÂÏÈ·ÊfiÚÔ ÙˆÓ ıÂÒÓ Ô˘ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ı˘Û›Â˜, Î·È Ë ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓË Ì ÙÔÓ ∫‹Ú˘Î· (ÛÙ. 1326-1370)Â›Ó·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· ·Ú¿ÏÏËϘ. ™ÙËÓ ÚÒÙË ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙËÓ ÚÒÙË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ıÂÒÓ ÛÙËÓ ›‰Ú˘-ÛË Ù˘ ¡ÂÊÂÏÔÎÔÎ΢Á›·˜, ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÓÈıÔÌ·Ó›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ó-ıÚÒÔ˘˜ Î·È ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÙ·È fiÙÈ ·fi ÛÙÈÁÌ‹ Û ÛÙÈÁÌ‹ ı· ηٷÊı¿ÛÔ˘Ó ÔÏÏÔ› ÛÙË ¡ÂÊÂÏÔÎÔÎ΢Á›·ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÊÙÂÚ¿ ‹ Ó· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó ·fi ÙË Ó¤· Ù¿ÍË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. °È· ÙÔÓ ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔË ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ÿÚȉ·˜ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÚÒÙË ·fi‰ÂÈÍË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚË-ÛË Ì ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜.

1250 Î.ÂÍ. ∏ ÊÙÂÚˆÙ‹ ÿÚȉ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·fi Ì˯·Ó‹˜, ‰ËÏ·‰‹ ¿Óˆ Û ¤Ó· ›‰Ô˜ ÁÂÚ·ÓÔ‡, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ·ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ —΢ڛˆ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÚ·Áˆ‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë— ıÂÔ› ‹˘ÂÚÊ˘ÛÈο fiÓÙ· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ‰È·Û¯›-˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·¤Ú·. √ ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˜ ÚÔ-Û·ı› Ó· ·ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÈˆÚÔ‡-ÌÂÓË ÿÚȉ·, Ë ÔÔ›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û˘Ó¤-¯ÂÈ· ¿Óˆ ÛÙË Ì˯·Ó‹.

1254 B¿Úη ‹ Ê·ÎÈÔÏ›ÙÛ·: ∏ ΛÓËÛË Ù˘Ì˯·Ó‹˜ Î·È Ù· ÊÙÂÚ¿, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ-¯Ô‡Ó ÛÙ· ÎÔ˘È¿, ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙÔ ÚÒ-ÙÔ ÛΤÏÔ˜ Ù˘ ÂÚÒÙËÛ˘. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ(«Ê·ÎÈÔÏ›ÙÛ·» —ÙÔ Ê·ÎÈfiÏÈ Â›Ó·È Ì·ÓÙ›-ÏÈ Ô˘ ‰¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ ÔÈ Á˘-Ó·›Î˜) ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ›Ûˆ˜ fiÙÈ Ë ÿÚȉ·ÊÔÚÔ‡Û η¤ÏÔ.

1255-6 ™·Ï·ÌÈÓ›· ‹ ¶¿Ú·ÏÔ˜: √È ‰‡Ô ÈÂÚ¤˜·ıËÓ·˚Τ˜ ÙÚÈ‹ÚÂȘ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Û·Ó›ÁÔ˘Û˜ ÂȉÈΤ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜.

1264 Î.ÂÍ. √È ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·Ù˘ÒÛÂȘ (ÂÌÊ¿-ÓÈÛË ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ Î·ÏÈ·ÎÔ‡‰ˆÓ,ÛÊÚ·Á›‰· ·fi Ù· ÏÂϤÎÈ·, ¿‰ÂÈ· ÁÈ· ‰È·-ÌÔÓ‹) ›Ûˆ˜ ı‡ÌÈ˙·Ó ÛÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÂӉ¯Ô̤-Óˆ˜ ›¯·Ó ÂÈ‚ÏËı› ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘.

1265 √È Î·ÏÈ·ÎÔ‡‰Â˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ˆ˜ ËÌÂÚÔ-ʇϷΘ (ËÌÂÚ‹ÛÈÔÈ ÛÎÔÔ›).

IAMBIKE™ ™KHNE™ II / ∏ πƒπ¢∞

[ 113 ]

AÚ¯·˚ÛÙÈÎfi ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Ì ·Ú¿ÛÙ·ÛËÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘, 1Ô˜ ·È. .X.

(Aı‹Ó·, EıÓÈÎfi AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘Û›Ô.)

Ó· ’ÛÙ ÔÈ ıÂÔ›Ø Ë ÛÂÈÚ¿ Û·˜, Ì¿ı ÙÔ, ‹ÚıÂ

ÛÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚÔ‡˜ Û·˜ Ó· ˘·ÎÔ‡ÙÂ.

M· Â˜Ø ÁÈ· Ô‡ ÂÙ¿˜, ÁÈ· Ô‡ ·ÚÌÂÓ›˙ÂȘ;

IP. EÁÒ; ™Ù·Ï̤ÓË ·’ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ¢›·,

1285 [1231] ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÂÙÒ, Ó· ˆ fiÙÈ Ú¤ÂÈ

ÚÔ‚¿ÙˆÓ Î·È ‚Ô‰ÈÒÓ ı˘Û›Â˜ Ó· οÓÔ˘Ó

ÛÙÔ˘ OχÌÔ˘ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜, Î·È Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó

ÎÓ›Û· ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜.

¶EI. TÈ Ì·˜ Ϙ; ™Â ÙÈ Â›‰Ô˘˜

ıÂÔ‡˜;

IP. ™’ ÂÌ¿˜ Ô˘ ˙ԇ̠ÂΛ ÛÙ· Ô˘Ú¿ÓÈ·.

¶EI. £ÂÔ› ’ÛÙ ÂÛ›˜;

1290 [1235] IP. K·È ‚¤‚·È·Ø ÔÈÔ˜ ›Ӓ ¿ÏÏÔ˜;

¶EI. ¶Ô˘ÏÈ¿ ÔÈ ıÂÔ› ’Ó·È ÙÒÚ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓØ

Û’ ·˘Ù¿ ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó ӷ ı˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó, ÎÈ fi¯È

ÛÙÔ ¢›·Ø Ó·È, Ì· ÙÔ ¢›·.

IP. TÚÂϤ ÎÈ ·ÓfiËÙÂ,

ÙÚfiÌÔ˜ Ë ı›· ÔÚÁ‹, ÌËÓ ÙËÓ Ù·Ú¿˙ÂȘ,

1295 [1239] Û˘ı¤ÌÂÏÔ ÌËÓ ¿ÂÈ Î·È ÛÔ˘ ÁÎÚÂÌ›ÛÂÈ

ÙÔ ÛfiÈ Ë ¢›ÎË Ì ÙÛ·› ÙÔ˘ ¢›·

ÎÈ Ë ·Û‚ÔÏÂÚ‹ ÙÔ˘ ÎÂÚ·˘ÓÔ‡ ÙÔ˘ ÊÏfiÁ·

Û οÌÂÈ ÛÙ¿¯ÙË Ì ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ fiÏÔ.

¶EI. ÕÎÔ˘, ÌˆÚ‹Ø ÙȘ ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ï‹ıÚ˜ ¿Û’ Ù˜

1300 [1244] Î·È ËÛ‡¯·ÛÂ. §˘‰fi˜ ‹ ºÚ‡Á·˜ ›̷È,

ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ ÛÔ˘ Ô Ì·ÌԇϷ˜ Ó· Ì ÛÎÈ¿ÍÂÈ;

O ¢›·˜, Ó· ͤÚÂȘ, ·Ó Ì ·Ú·ÛÊ›ÍÂÈ,

ÊÏÔÁÔÊfiÚÔ˘˜ ·˚ÙÔ‡˜ ı· ÛÙ›ψ ·Ì¤Ûˆ˜

Î·È ÛÙ¿¯ÙË ı· ÙÔ˘ ο̈ ÙÔ ·Ï¿ÙÈ,

1305 [ ] ÙÔ ‚·ÛÈÏfiÛÈÙfi ÙÔ˘Ø Î·È ı· ڛ͈

·¿Óˆ ÙÔ˘, ÛÙ· Ô˘Ú¿ÓÈ· ÂΛ, οÙÈ fiÚÓÈ·,

ÔÚÊ˘ÚÔÔ‡ÏÈ·, ¿Óˆ ·fi ÂÍ·ÎfiÛÈ·,

Û ÏÂfi·Ú‰ˆÓ ÙÔÌ¿ÚÈ· Ù˘ÏÈÁ̤ӷ.

K¿ÔÙ ÎÈ ¤Ó·˜ ¶ÔÚÊ˘Ú›ˆÓ·˜ ÌfiÓÔ

1310 [1252] ÙÔÓ Ù¿Ú·ÍÂ. K·È ÚÒÙ· ÚÒÙ·, ÂÛ¤Ó·

Ù˘ ÿÚȉ·˜, Î˘Ú¿-Ì·ÓÙ·ÙÔÊfiÚ·,

Ù· ÛΤÏÈ· ı· ÛÔ˘ ·Óԛ͈, ·Ó Ì ı˘ÌÒÛÂȘ,

Ô˘ ı’ ·ÔÚ‹ÛÂȘ Ò˜, ÂÓÒ Â›Ì·È Á¤ÚÔ˜,

ÁÈ· ÙÚÂȘ ÚÈÍȤ˜ Ù· ÎfiÙÛÈ· ÌÔ˘ ‚·ÛÙ¿ÓÂ.

1315 [1257] IP. ÕÎÔ˘ ÙÈ ÏfiÁÈ· Ô ÚfiÛÙ˘¯Ô˜! N· ÛοÛÂȘ.

¶EI. ™ÙÚ›‚ ·fi ‰ˆ, Ù۷ΛÛÔ˘, ÌË Û ȿۈ...

IP. O ·Ù¤Ú·˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÛÔ˘ ÙËÓ ·˘ı¿‰ÂÈ·

ı· ‰ÂȘ ÙÈ ı· Û οÌÂÈ.

¶EI. Tڤ̈ Ô ‰fiÏÈÔ˜.

√ƒ¡π£∂™

[ 114 ]

√ §√°√™ Δ∏™∞¶√™Δ√§∏™

ª∂°∞§√-™Δ√ª∂™∞¶∂π§∂™

√ ¶∂π™∂Δ∞πƒ√™¢∂¡ ¶Δ√∂πΔ∞π

«¢∂¡ ∂Ã∂ππ∂ƒ√

∫∞π √™π√»

1291 ∏ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÂ›Ø Ù· Ô˘ÏÈ¿ Â›Ó·È ÙÒÚ· ÔÈ ·Ô‰¤ÎÙ˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ı˘ÛÈÒÓ.

1293 Î.ÂÍ. ∏ ÿÚȉ· ÌÈÏ¿ÂÈ Ì ÛÙfiÌÊÔ Î·È ‡ÊÔ˜ ÙÚ·ÁÈÎfi. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÁÂÓÈοÏfiÁÔ ÎÔÈÓfi ¤ˆ˜ ¯˘‰·›Ô. ¶ÂÚÈÛÙ·Ûȷο ˆÛÙfiÛÔ ÌÈÌÂ›Ù·È ÙÔ ‡ÊÔ˜ Ù˘ ÿÚȉ·˜, ÁÈ· Ó· ÙÔ ˘ÔÓÔ-̇ÛÂÈ.

1296 Ë ¢›ÎË (Ë ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË): ∫fiÚË ÙÔ˘ ¢›·. Ì ÙÔ ÙÛ·› ÙÔ˘ ¢›·: ∂ÓÓÔ› Ì ÙÔÓ ÎÂÚ·˘Ófi. ∏ ÙÔÏ-ÌËÚ‹ ¤ÎÊÚ·ÛË, fiˆ˜ Î·È ¿ÏϘ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜, ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›·.

1300 §˘‰fi˜ ‹ ºÚ‡Á·˜: ∫·È ÔÈ §˘‰Ô› Î·È ÔÈ ºÚ‡Á˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ‰ÂÈÏÔ›.

1307 ÔÚÊ˘ÚÔÔ‡ÏÈ· (·Ú¯. ÔÚÊ˘Ú›ˆÓ·˜): μÏ. ÛÙ. 592 Û¯fiÏ.

IAMBIKE™ ™KHNE™ II / ∏ πƒπ¢∞

[ 115 ]

H ÿÚȉ· (T˙. °·˚Ù·ÓÔÔ‡ÏÔ˘). Afi ÙÔÓ ÙfiÌÔ £¤·ÙÚÔ T¤¯Ó˘ 1942-1972,Aı‹Ó· 1972. [ºˆÙÔÁÚ.: M. Newcombe.]

BÚ ‰ÂÓ ÙÚ·‚¿˜ ·ÏÏÔ‡ Ì ٷ ÊÙÂÚ¿ ÛÔ˘,

1320 [1261] οÔÈÔ Ó·Úfi Ó· ·˜ Ó· οÌÂȘ ÛÙ¿¯ÙË;

XO. TÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ÌÏÔοڷÌ ÙÔ˘ OχÌÔ˘, [·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹

‰ÂÓ ÂÚÓÔ‡Ó ȷ ·’ ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ‡ÙË,

ÎÈ ·’ ÙË ÁË ıÓËÙfi˜ ηӤӷ˜ ÙÒÚ·

‰Â ı· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ·¿Óˆ

1325 [1266] ÛÙÔ˘˜ ÔχÌÈÔ˘˜ ÙÔÓ Î·Ófi Ù˘ ÈÂÚ‹˜ ı˘Û›·˜.

¶EI. M· Ô Î‹Ú˘Î·˜ Ô˘ ‹Á ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜

‰Â Á‡ÚÈÛÂØ Ôχ ·Ú¿ÍÂÓÔ Â›Ó·È.

√ ∫HPYKA™

¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÂ, ˆ ÛÔÊfiÙ·ÙÂ, ˆ ̷οÚÈÂ,

ˆ ¿ÓÛÔÊÂ, ˆ ÛÔ˘‰·›Â, ˆ ‰ÔÍ·Ṳ̂ÓÂ,

1330 [1273] ˆ ÙÚÈÛ̷οÚÈÂ... ¶Â˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ.

¶EI. M›Ï·.

KH. MÂ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÙÔ‡ÙÔ

fiÏ· Ù˘ Á˘ Û ÛÙÂÊ·ÓÒÓÔ˘Ó Ù· ¤ıÓË

ÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙË ÛÔÊ›· ÛÔ˘.

¶EI. ŸÏ· Ù· ¤ıÓË

Ù· ¢¯·ÚÈÛÙÒ. °È·Ù› fï˜ Ì ÙÈÌÔ‡ÓÂ;

1335 [1277] KH. ø Ô˘Ú¿ÓÈ·˜ ‰ÔÍ·Ṳ̂Ó˘ ÔÏÈÙ›·˜

ÂÛ‡ È‰Ú˘Ù‹, ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÙÈ ÌÂÁ¿ÏÔ

ÔÈ ·ÓıÚÒÔÈ ÛÔ‡ ¤¯Ô˘Ó Û‚·ÛÌfi, Î·È fiÛÔÈ

ÙË ¯ÒÚ· ÛÔ˘ ı·˘Ì¿˙Ô˘Ó. ¶ÚÈÓ ÙË ¯Ù›ÛÂȘ,

ÌÈ· ϷΈÓÔÌ·Ó›· ÙÔ˘˜ ›¯Â È¿ÛÂÈØ

1340 [1282] ‰ÂÓ ¤ÙÚˆÁ·Ó, ‰ÂÓ Ï¤ÓÔÓÙ·Ó, ·Ê‹Ó·Ó

Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿, ÛˆÎÚ·ÙÔʤÚÓ·Ó fiÏÔÈ,

ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÎÔÓÙÔÚ¿‚‰È·Ø ÙÒÚ· ·ÏÏ¿Í·Ó,

Ô˘ÏÔÌ·Ó›· ÙÔ‡˜ ‚Ú‹ÎÂ, ›Ӓ Ë ¯·Ú¿ ÙÔ˘˜

ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ÏÈÒÓ Ó· ÍÂÛËÎÒÓÔ˘Ó Û fiÏ·.

1345 [ ] M‡Á˜ Û· ¯¿ÊÙÔ˘Ó Ù· Ô˘ÏÈ¿ ÂÙÒÓÙ·˜,

¯·˙‡ԢÓ ÎÈ ·˘ÙÔ› Î·È ¯¿ÊÙÔ˘Ó Ì‡Á˜Ø

ÛÙÔ ‰¿ÛηÏÔ fiÏÔÈ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜

ÎÈ fiˆ˜ Ûηϛ˙Ô˘Ó ÔÈ fiÚÓÈı˜ ÙÔ ¯ÒÌ·,

ÎÈ ·˘Ù¿ ÔÚÓÈıÔÛηϛÛÌ·Ù· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó.

1350 [1290] A’ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ù‹ Ô˘ÏÔÌ·Ó›·

ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ÏÈÒÓ ÔÏÏÔ› ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ.

M¤Û· ÛÙ’ ·ÏÒÓÈ Î¿ÔÈ·˜ ºÈÏÔÌ‹Ï·˜

Ì ÙËÓ ¶·ÁfiÓ· ¯fiÚÂ˘Â Ô ¶ÂÚ‰›Î˘Ø

ÎÈ ¤Í˘ÓÔÈ Î·È ÎÔ˘ÙÔ› Ô˘ÏÈ¿ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ,

1355 [ ] ÂΛÓÔÈ Â›Ó·È ÍÂÊÙ¤ÚÈ·, ÂÙÔ‡ÙÔÈ ÌÔ‡ÊÔÈ.

¶Ô˘ÏÔÌ·Ó›·! KÈ fiÛ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ϤÓÂ,

ÁÂÌ¿Ù· ·fi Ô˘ÏÈ¿Ø ÛÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÓÂ

√ƒ¡π£∂™

[ 116 ]

∏ ∞¡£ƒø¶√Δ∏Δ∞ ∂À°¡øª√¡∂π

∏ √ƒ¡π£√ª∞¡π∞

∏ ·ÓÙˆ‰‹ (ÛÙ. 1321-1325)

(Ã√PO™)

∏ ÂÈÙ˘¯‹˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÿÚȉ·˜ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÔÚfi ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ıÚÈ¿Ì‚Ô˘.

√ ∫‹Ú˘Î·˜ (ÛÙ. 1326-1370)

(¶EI™ETAIPO™ – ∫∏ƒÀ∫∞™)

√ÚÓÈıÔÌ·Ó›· ñ ¶·Úˆ‰›·

μÏ. Ù· ÂÈÛ·ÁˆÁÈο ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ì ÙËÓ ÿÚȉ·.

1330 ¶Â˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ: ªÂÙ¿ ÙÔÓ Î·Ù·ÈÁÈÛÌfi ÙˆÓ ¤ÍÈ ÚÔÛʈӋÛˆÓ, Ë ·ÚÔÛ‰fiÎËÙË ·˘Ù‹ÚÔÙÚÔ‹ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÓÙÏËı› fiϘ ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÚÔ-ÛʈӋÛÂȘ.

1338 Î.ÂÍ. ∏ ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙ ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Î·È ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ¡ÂÊÂÏÔÎÔÎ-΢Á›·˜.

1339 ϷΈÓÔÌ·Ó›·: √È ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ‹Ù·Ó ÏÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ, ¿ÊËÓ·Ó Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿, ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙȘ η-χÙÂÚ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· Î·È ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ú·‚‰È¿ (ÛÙ. 1342). √È ÊÈ-ÏÔϿΈÓ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÌÈÌËıÔ‡Ó.

1341 ÛˆÎÚ·ÙÔʤÚÓ·ÓÂ: √ ™ˆÎÚ¿Ù˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ı·‡Ì·˙ ÙÔÓ Û·ÚÙÈ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Î·È fiÙÈ,fiˆ˜ ÔÈ ™·ÚÙÈ¿Ù˜, ˙Ô‡Û ÏÈÙ¿ Î·È ‰ÂÓ ÂıˆÚ›ÙÔ ˘fi‰ÂÈÁÌ· ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ (‚Ï. Î·È ÛÙ. 1628).

1352 ºÈÏÔÌ‹Ï·˜: ∏ Ì˘ıÈ΋ ºÈÏÔÌ‹Ï· ‹Ù·Ó ÎfiÚË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ¶·Ó‰›ÔÓ·, ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈıÂÔ› ÌÂÙ·ÌfiÚÊˆÛ·Ó Û ¯ÂÏȉfiÓÈ.

IAMBIKE™ ™KHNE™ II / O KHPYKA™

[ 117 ]

XÚ˘Ûfi ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÎÈÛÛÔ‡ ·fi ÙËÓ ¶ÈÂÚ›·, ̤۷ 4Ô˘ ·È. .X.(¢›ÔÓ, AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘Û›Ô.)

ÙË «ÁÂڷΛӷ», ÙÔ «¿ÛÚÔ ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ»,

ÛÂÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÎԤϘ ›‰È˜ ÛÔ˘ÛÔ˘Ú¿‰Â˜

1360 [ ] ÎÈ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÊÈÏÈ¿ Û·Ó Ù· ÙÚ˘ÁfiÓÈ·.

A˘Ù¿ ÔÈ ·ÓıÚÒÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÂΛ οو.

ŒÓ· ÛÔ˘ Ϥˆ: Û ϛÁÔ Â‰Ò ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó

·Ì¤ÙÚËÙÔÈ, ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó’ ·Ô¯Ù‹ÛÔ˘Ó

ÊÙÂÚÔ‡Á˜ ÎÈ ·˚ÙÔÓ‡¯Ë‰Â˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó.

1365 [1307] ºÙÂÚ¿ ÏÔÈfiÓ Ó· ‚Ú›˜ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı¿ ’ÚıÔ˘Ó.

¶EI. EÌÚfi˜, ηÈÚfi ·˜ ÌË ¯¿ÓÔ˘ÌÂ. EÛ‡ ÙÚ¤ÍÂ

Î·È Á¤ÌÈ˙ ηϿıÈ· Î·È ÎÔÊ›ÓÈ·

fiÏÔ ÊÙÂÚ¿Ø ÎÈ fiÛ· Ì·˙‡ÔÓÙ·È, ¤Íˆ

Ó· ÌÔ˘ Ù· ʤÚÓÂÈ Â‰Ò Ô M·Ó‹˜. EÁÒ

1370 [1312] ı· ‰¤¯ÔÌ·È ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜.

XO. ™Â ÏÈÁ¿ÎÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ fiÏÔÈ [ÛÙÚÔÊ‹

ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË ı· ÏÂÓ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË.

¶EI. T˘¯ÂÚ‹ ÌÔÓ¿¯· Ó· ’Ó·È.

XO. ¶Ò˜ ÙËÓ fiÏË ÌÔ˘ ı·˘Ì¿˙Ô˘Ó ÎÈ ·Á·¿ÓÂ!

1375 [1317] ¶EI. ¶ÈÔ Û‚¤ÏÙ·Ø Ê¤ÚÓ ÁÚ‹ÁÔÚ·.

XO. MÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ fiÔÈÔ˜ ÙÒÚ· Â‰Ò ı· ’Úı›

ı¿ ’‚ÚÂÈ fi,ÙÈ Î·Ïfi Ôı›Ø

ŒÚˆÙ·, ™ÔÊ›·

Î·È ÙËÓ HÛ˘¯›·

1380 [1321] ı¿ ’‚ÚÂÈ ÙËÓ ÂÈÚËÓÈ΋,

Ô˘ ¯·ÌfiÁÂÏ· ÛÎÔÚ¿ Ë ÁÏ˘ÎÈ¿ ıˆÚÈ¿ Ù˘Ø

ı· ’Ó·È ÔÈ X¿ÚÈÙ˜ ÔÈ ·ı¿Ó·Ù˜ ÎÔÓÙ¿ Ù˘.

¶EI. TÈ ÙÂÌÂÏÈ¿ ›Ӓ ·˘Ù‹; KÔ˘Ó‹ÛÔ˘ Ï›ÁÔ.

XO. M· Ì ÙÔ‡ÙÔ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ; [·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹

1385 [1326] MÚÔ˜! ºÙÂÚ¿! °ÂÌ›ÛÙÂ, ʤÚÙ ¤Ó· ÎÔÊ›ÓÈ.

¶EI. K·Ï¤, ‰ÒÛ’ ÙÔ˘ ÌÈ· ÛÙËÓ Ï¿ÙË

XO. TÈ Á·˚‰Ô‡ÚÈ! KÔ›Ù· ÎÂÈ ÙÔÓ ·Î·Ì¿ÙË.

¶EI. TÂ̤Ï˘ Ô˘ ’Ó·È Ô ¿ÙÈÌÔ˜.

XO. EÛ‡ ‚¿ÏÂ ÚÒÙ· ÚÒÙ· Ù· ÊÙÂÚ¿

1390 [1331] ÙÔ‡Ù· ‰ˆ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿Ø

fiÛ· ÎÂϷˉԇÓÂ

‹ Ì·ÓÙÔÏÔÁÔ‡ÓÂ,

¯ÒÚÈ· Ù· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿,

ÎÈ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Â‰Ò ı’ ·Ú¿˙Ô˘Ó

1395 [1334] Ó· ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂȘ Ù· ÊÙÂÚ¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó.

¶EI. M· Ù· ÁÂÚ¿ÎÈ·, ‰ÂÓ ÎÚ·ÙÈ¤Ì·È È· ¿ÏÏÔØ

·Ú¯ÈÙÂ̤ÏË, ÁÈ· ¿Ú· ÙË, Ó· Ì¿ıÂȘ.

√ƒ¡π£∂™

[ 118 ]

∏ ∞¶√∫∞§Àæ∏

Δ√ ª∂§§√¡¢π∞°ƒ∞º∂Δ∞π

§∞ª¶ƒ√

√π Δ∂§∂ÀΔ∞π∂™

√¢∏°π∂™

1358 °ÓˆÛÙ¿ ÓÂÔÂÏÏËÓÈο ‰ËÌÔÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· («K›ÓËÛÂ Ë ÁÂڷΛӷ…», «ÕÛÚÔ ÌÔ˘ ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ…»).

1360 Û·Ó Ù· ÙÚ˘ÁfiÓÈ·: Δ· ÙÚ˘ÁfiÓÈ· ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÚfiÙ˘Ô Û˘ÓÙÚÔÊÈ΋˜ ·ÊÔÛ›ˆÛ˘.

1365 ΔÔ Îϛ̷ Â›Ó·È ÚfiÛÊÔÚÔ ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÏÏËÏ›‰Ú·ÛË ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓfiÌÔÈˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ.

1369 Ô ª·Ó‹˜: √ ‰Ô‡ÏÔ˜ (‚Ï. ÛÙ. 697 Û¯fiÏ.).

EÁΈÌÈ·ÛÙÈÎfi ·ÌÔÈ‚·›Ô (ÛÙ. 1371-1397)1

(¶EI™ETAIPO™ – Ã√ƒ√™)

§˘ÚÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜

√ ¯ÔÚfi˜, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ∫‹Ú˘Î·, ÚÔÂÍÔÊÏ› fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¡ÂÊÂÏÔÎÔÎ΢Á›·˜ ı· Â›Ó·È Ï·ÌÚfi ηÈÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ÚÔηٷ‚ÔÏÈο Û ˘„ËÏÔ‡˜ ÔÈËÙÈÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÂÁÎÒÌÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË fiÏË, ÙÔ ÔÔ›Ô,fiˆ˜ ÚԂϤÂÈ, Û ϛÁÔ ı· ÙÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÔÈ ¿ÓÙ˜ (ÛÙÚÔÊ‹). ΔȘ Ï˘ÚÈΤ˜ ÂÍ¿ÚÛÂȘ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ‰È·Îfi-ÙÔ˘Ó ÔÈ Â˙¤˜ ÚÔÙÚÔ¤˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÓˆıÚfi ‰Ô‡ÏÔ. ™ÙËÓ ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ ·Â˘ı‡ÓÂÈ Î·È Ô ¯Ô-Úfi˜, Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‡ÊÔ˜, ÚÔÙÚÔ¤˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜, Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÙË ‚Ú·‰‡ÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Î¿ÓÂÈ ˘Ô‰Â›-ÍÂȘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ.

1378-81 √ ŒÚˆÙ·˜ (·Ú¯. ¶fiıÔ˜) Î·È ÔÈ Ã¿ÚÈÙ˜ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ È‰¤· ÌÈ·˜ Âȉ˘ÏÏȷ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘. ∏ ™Ô-Ê›· Î·È ÔÈ Ã¿ÚÈÙ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÛÙË ‰È·ÓfiËÛË Î·È ÙȘ Ù¤-¯Ó˜, ÂÓÒ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∏Û˘¯›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ΈÌÈο — ÌfiÓÔ ‹Û˘¯Ë ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯·Ú·-ÎÙËÚÈÛÙ› Ë ¡ÂÊÂÏÔÎÔÎ΢Á›·.

IAMBIKE™ ™KHNE™ II / ∂°∫øªπ∞™Δπ∫√ ∞ª√πμ∞π√

[ 119 ]

°È¿ÓÓ˘ TÛ·ÚÔ‡¯Ë˜,ºÙÂÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ

OÚÓ›ıˆÓ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ T¤¯Ó˘, 1959.(™ÎËÓÔıÂÛ›·: K¿ÚÔÏÔ˜ KÔ˘Ó.)

1. °È· ÙÔÓ fiÚÔ «∞ÌÔÈ‚·›Ô» ‚Ï. ÛÂÏ. 47.

√ ¶∞Δƒ√∫Δ√¡√™

N· ÁÈÓfiÌÔ˘Ó ·˚Ùfi˜ ·ÈıÂÚfiÏ·ÌÓÔ˜,

ÁÈ· Ó· ¤Ù·Á· ¿Óˆ ·’ Ù· ·̷ٷ

1400 [1339] Ù˘ Á·Ï¿˙È·˜, Ù˘ ¿Î·Ú˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜.

¶EI. M·˜ Ù· ’ ·ÏËıÈÓ¿ Ô Ì·ÓÙ·ÙÔÊfiÚÔ˜Ø

οÔÈÔ˜ Â‰Ò ÛÈÌÒÓÂÈ... ·˚ÙÔÏÔÁÒÓÙ·˜.

¶A. ¶Ô Ô!

¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Ú¿Ì· ÈÔ ÁÏ˘Îfi ·’ ÙÔ ¤Ù·Ì·.

1405 [1344] Œ¯ˆ Ô˘ÏÔÌ·Ó›·, ÂÙ¿ˆ Î·È ı¤Ïˆ

Ó· ˙ˆ Ì’ ÂÛ¿˜, ÔÈ ÓfiÌÔÈ Û·˜ Ì’ ·Ú¤ÛÔ˘Ó.

¶EI. ¶ÔÈÔÈ ÓfiÌÔÈ; TˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ ÔÏÏÔ› ’Ó·È ÔÈ ÓfiÌÔÈ.

¶A. ŸÏÔÈØ ÚÔ¿ÓÙˆÓ ÙÔ fiÙÈ ˆÚ·›Ô ÏÔÁȤٷÈ

Ó· ‰·ÁÎÒÓÔ˘Ó, Ó· Ó›ÁÔ˘Ó ÙÔ ÁÔÓÈfi ÙÔ˘˜.

1410 [1349] ¶EI. A Ó·È, ÂÚÓ¿ ÁÈ· ·ÓÙÚ›Ԙ fiÔÈÔ˜ ¯Ù˘‹ÛÂÈ,

·ÎfiÌ· ÎψÛÛÔÔ‡ÏÈ, ÙÔ ÁÔÓÈfi ÙÔ˘.

¶A. °È’ ·˘Ùfi ÔıÒ Ó· Ì›ӈ ‰Ò, Ó· ӛ͈

ÙÔ ÁÔÓÈfi ÌÔ˘ Î·È Ó· ’¯ˆ ÂÁÒ ÙÔ ‚ÈÔ˜ ÙÔ˘.

¶EI. ™ÙˆÓ ÂÏ·ÚÁÒÓ ÙȘ ÛًϘ Â›Ó·È ÎÈ ¤Ó·˜

1415 [1353] ÓfiÌÔ˜ ·ÏÈfi˜ ÁÈ· Ù· Ô˘ÏÈ¿ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ:

«™·Ó ÍÂÂÙ¿ÍÂÈ È· fiÏ· Ù· ÌÈÎÚ¿ ÙÔ˘

Ô ÂÏ·ÚÁfi˜ ·Ù¤Ú·˜ ıÚ¤ÊÔÓÙ¿˜ Ù·,

·˘Ù¿ ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó Ó· ıÚ¤ÊÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ù¤Ú·.»

¶A. MÔ˘ ’ÊÂÍÂ, ·Ï‹ıÂÈ·, Ô˘ ‹Úı· ‰ˆ, ·Ó ¯ÚˆÛÙ¿ˆ

1420 [1359] Ó· Û˘ÓÙËÚÒ Î·È ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÒÚ·.

¶EI. K·ıfiÏÔ˘, ·Á·ËÙ¤Ø ÌÈ· ÎÈ ‹Úı˜ fï˜

Ì ÊÈÏÈο ÁÈ· Ì·˜ ·ÈÛı‹Ì·Ù·, ¿ÎÔ˘.

™·Ó ÔÚÊ·Ófi Ô˘Ï› ı· Û ÊÙÂÚÒÛˆ

ÎÈ fi¯È ¿ÛÎË̘ ÔÚÌ‹ÓȘ ı· ÛÔ˘ ‰ÒÛˆ,

1425 [1363] fiÌÔȘ Ì’ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·fi ·È‰› ›¯· Ì¿ıÂÈ.

MË ‰¤ÚÓÂȘ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÛÔ˘Ø ¤Ï· È¿ÛÂ

Ì ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ ÙÔ‡ÙË ÙË ÊÙÂÚÔ‡Á·,

Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ Ó‡¯ÈØ Â˜ ˆ˜ ›ӷÈ

ÏÂÈÚ› ÎÔÎfiÚÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ ‰ˆ, Î·È Û‡ÚÂ,

1430 [1367] Á›Ó ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ Î·È ÊÚÔ˘Úfi˜, Î·È ˙‹ÛÂ

·’ ÙÔ ÌÈÛıfi ÛÔ˘, ÎÈ ¿ÛÂ ÙÔ ÁÔÓÈfi ÛÔ˘

Ó· ˙ÂÈ. KÈ ·ÊÔ‡ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÎÈfiÏ· ÔÈ Ì¿¯Â˜,

¤Ù· ÛÙË £Ú¿ÎË ·¿Óˆ Î·È ÔϤ̷.

¶A. ™ˆÛÙ¿ fiÛ· Ϙ, Ì· ÙÔ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ, ›ӷÈ

Î·È ı· Û’ ·ÎÔ‡Ûˆ.

1435 [1371] ¶EI. ºÚfiÓÈÌ· ı· οÌÂȘ.

√ƒ¡π£∂™

[ 120 ]

«¶∞π¢πª∞§∞ª∞»

«¶∏°∂ °π∞ª∞§§π…»

À¶∞ƒÃ∂π§À™∏

™ÎËÓ¤˜ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛ˘ μã (ÛÙ. 1398-1539)

·. √ ¶·ÙÚÔÎÙfiÓÔ˜ (ÛÙ. 1398-1435)

(¶EI™ETAIPO™ – ¶∞Δƒ√∫Δ√¡√™)

ÿÛÌ· ÁÂÓÂÒÓ ñ §˘ÚÈ΋ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ñ £ÂÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË

∂›Ó·È ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ fiÙÈ Ô ¶·ÙÚÔÎÙfiÓÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È «ˆ˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi˜ Ù‡Ô˜» (º.π. ∫·ÎÚȉ‹˜)Ï¿È ÛÙÔÓ ‰Èı˘Ú·Ì‚ÔÁÚ¿ÊÔ ∫ÈÓËÛ›· (ÂfiÌÂÓË ÛÎËÓ‹) Î·È ÙÔÓ ∫·Ù·‰fiÙË (ÌÂıÂfiÌÂÓË ÛÎËÓ‹). ∏ ¤ÓÙ·ÛËÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÁÈˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ·Ù¤Ú˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ı¤Ì· ·Á·ËÙfi ÁÈ· ÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· ·ÏÏ¿ Î·È˘·ÚÎÙfi Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ ÎÔÈÓˆÓ›·.

1398-400 √ ¶·ÙÚÔÎÙfiÓÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ Ï˘ÚÈÎfiÙ·ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹. ™ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·-ÛË ÔÈ Ï˘ÚÈÎÔ› ÛÙ›¯ÔÈ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È Ì ‡ڢıÌÔ˘˜ ·Ó¿·ÈÛÙÔ˘˜.

1406 Î.ÂÍ. ∏ ·Ú¯·›· ϤÍË ÓfiÌÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ÛËÌ·Û›· (ÛÙ. 1406) ‹, ȉ›ˆ˜ fiÙ·Ó ·Ó·Ê¤-ÚÂÙ·È Û ԢÏÈ¿, Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ «ÌÂψ‰›·» (ÛÙ. 1407).√ ¶·ÙÚÔÎÙfiÓÔ˜ ÂÈηÏÂ›Ù·È ¤Ó· ÓfiÌÔ Î·È Ô ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ›ıÂÙfi ÙÔ˘.(™Â οı ÏfiÁÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ô ·ÓÙ›ÏÔÁÔ˜, ‰›‰·ÛÎ·Ó ÔÈ ÛÔÊÈÛÙ¤˜.)

1408-11 ŒÓ· ·fi Ù· «ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·» Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙË «‰È·Ê‹ÌÈÛË» Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì ٷ Ô˘ÏÈ¿ ‹Ù·ÓfiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ‰¤ÚÓÂÈ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ (ÛÙ. 799-801). ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· ËÓÔÌÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ™fiψӷ ÚÔ¤‚Ï ·˘ÛÙËÚfiٷ٘ ÔÈÓ¤˜ (ÛÙ¤ÚËÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ)ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ Ô˘ ηÎÔÔÈÔ‡Û·Ó ‹ ·Ú·ÌÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜.

1423 Û·Ó ÔÚÊ·Ófi: ΔÔ ÚfiÙ˘Ô Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ Ë ∞ı‹Ó·. ∏ fiÏË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÊÚfiÓÙÈ˙ ˆ˜ ÙËÓ ÂÓË-ÏÈΛˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ¤ÛÂÈ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ΔË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ÂÓËÏÈÎÈÒÓÔÓÙ·ÓÁÈÓfiÙ·Ó, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ªÂÁ¿ÏˆÓ ¢ÈÔÓ˘Û›ˆÓ, ÙÈÌËÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÔÚÊ·ÓÒÓ ÁȈÓ, ÔÈÔÔ›ÔÈ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ·ÓÔÏ›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ›¯Â ¯·Ú›ÛÂÈ Ë fiÏË.

1426-8 ∂›Ó·È Èı·Ófi fiÙÈ Ô ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˜ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔÓ Ó·Úfi ›‰ÔÍÔ ·ÙÚÔÎÙfiÓÔ ·Û›‰· («ÊÙÂÚÔ‡Á·»), Í›-ÊÔ˜ ‹ ‰fiÚ˘ («Ó‡¯È») Î·È ÂÚÈÎÂÊ·Ï·›· («ÏÂÈÚ›»).

1433 ÛÙË £Ú¿ÎË: ∏ ·Ú¯·›· £Ú¿ÎË Î¿Ï˘ÙÂ Î·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ (·Ó·ÙÔÏÈ΋˜) ª·Î‰ÔÓ›·˜. √È∞ıËÓ·›ÔÈ Â›¯·Ó Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ΔÔ ı¤Ì· Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó ›ηÈÚÔ fiÙ·Ó ·›˙ÔÓÙ·ÓÔÈ ŸÚÓÈı˜.

IAMBIKE™ ™KHNE™ II / ™∫∏¡∂™ ¢π∂∫¶∂ƒ∞πø™∏™ μã / √ ¶∞Δƒ√∫Δ√¡√™

[ 121 ]

NfiÌÈÛÌ· Ù˘ ™È΢ÒÓ·˜(Ûٷًڷ˜), ÂÚ. 420 .X.

(Aı‹Ó·, NÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi MÔ˘Û›Ô.)

KINH™IA™

ø, Ì ÊÙÂÚÔ‡Á˜ ·Ó¿Ï·ÊÚ˜ ¿ˆ ÁÈ· ÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ,

ÎÈ fiˆ˜ ÂÙÒ, ÌÔ˘ÛÈÎfi‰ÚÔÌÔ˘˜ ¿ÓÙ· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ˘˜...

¶EI. ºÔÚÙ›Ô ÊÙÂÚ¿ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ ÁÈ· ÙÔ‡ÙÔÓ.

KI. ·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÌÂ Ì˘·Ïfi Î·È ÎÔÚÌ› Ô˘ ÔÙ¤ ‰Â ‰ÂÈÏÈ¿˙Ô˘Ó.

1440 [1377] ¶EI. ø, ¯·›ÚÂ, KÈÓËÛ›·, ÎÔ˘Êfi͢Ïfi ÌÔ˘.

¶Ò˜ ÙÔ ÎÔ˘ÙÛfi Â‰Ò fi‰È ΢ÎÏÔʤÚÓÂȘ;

KI. £¤Ïˆ Ô˘Ï›, ı¤Ïˆ ·Ë‰fiÓÈ Ó· Á›Óˆ ÁÏ˘ÎfiÏ·ÏÔ.

¶EI. Kfi„ ÙȘ ÌÂψ‰›Â˜ Î·È Â˜ ÙÈ ı¤ÏÂȘ.

KI. £¤Ïˆ Ó· Ì ÊÙÂÚÒÛÂȘ, Ó· Âٿ͈

ÛÙÔ˘˜ ·Èı¤Ú˜ „ËÏ¿, ÎÈ ·fi Ù· Ó¤ÊË

1445 [1383-4] ÚˆÙfiÊ·ÓÙÔ˘˜ ‰Èı‡Ú·Ì‚Ô˘˜ Ó’ ·Ú¿Íˆ,

¯ÈÔÓÔ‰·Ṳ́ÓÔ˘˜ ÎÈ ·ÂÚÔÛ·ÏÂ̤ÓÔ˘˜.

¶EI. OÈ ‰Èı‡Ú·Ì‚ÔÈ È¿ÓÔÓÙ·È ·’ Ù· Ó¤ÊË;

KI. N·È, ÎÚ¤ÌÂÙ·È ·fi ÎÂÈ Ë ‰È΋ Ì·˜ Ù¤¯ÓË.

1450 [1388] TˆÓ ‰Èı˘Ú¿Ì‚ˆÓ Â›Ó·È ·Èı¤ÚÈ· Ë Ï¿Ì„Ë,

ÛÎÔÙÂÈÓ‹, Ì·˘ÚÔÁ¿Ï·˙Ô ¤Ó· ʤÁÁÔ˜,

ÊÙÂÚÔÛ¿Ï¢ÙËØ ÁÈ· ¿ÎÔ˘, Ó· ÙÔ ÓÈÒÛÂȘ.

¶EI. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË.

KI. £Â˜ ‰Â ı˜, ı’ ·ÎÔ‡ÛÂȘ.

°È· ÛÂ fiÏÔÓ ı· ÈÛÙÔÚ‹Ûˆ ÙÔÓ ·¤Ú·.

1455 [1393] ø ÂÛ›˜ ÌÔÚʤ˜ ÙˆÓ ÂÙÔ‡ÌÂÓˆÓ,

ÙˆÓ ·ÈıÂÚfi‰ÚÔ̈Ó,

ÙˆÓ Ì·ÎÚÔÏ·›ÌÈΈÓ...

¶EI. OÔÔfi!

KI. fiˆ˜ Ë‰Ò Ì˜ ÛÙÔ Ï¿ÓÔ ÌÔ˘ ÙÚ¤ÍÈÌÔ, Ó· ’Ù·ÓÂ

1460 [1396] ÌÂ ÙˆÓ ·Ó¤ÌˆÓ Ó· ¿ˆ ÙȘ ÓÔ¤˜...

¶EI. £· Îfi„ˆ ÙȘ ÓÔ¤˜ ÛÔ˘, Ì· ÙÔ ¢›·.

KI. ÌÈ· ÚÔ˜ ÙÔ ÓfiÙÔ ·ÎÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ,

ÌÈ· ÛÙÔ ‚ÔÚÈ¿ ÙÔ ÎÔÚÌ› ÌÔ˘ ˙˘ÁÒÓÔÓÙ·˜,

ÙËÓ ·˘Ï·ÎÈ¿ Ù’ Ô˘Ú·ÓÔ‡ ÙËÓ ·Ï›ÌÂÓË ÛΛ˙ÔÓÙ·˜.

1465 [1401] °¤ÚÔ, ÛÔÊ‹ ÎÈ ˆÚ·›· Ë ÛΤ„Ë ÛÔ˘ ‹Ù·Ó.

¶EI. ™Â οӈ ÊÙÂÚÔÛ¿Ï¢ÙÔØ ‰Â ı¤ÏÂȘ;

KI. ¶Ò˜ ʤÚÓÂÛ·È ¤ÙÛÈ ÛÙÔÓ ÔÈËÙ‹, Ô˘ ·ÎÏÈÔ˘˜

¯ÔÚÔ‡˜ Á˘ÌÓ¿˙ÂÈ ÎÈ ÔÈ Ê˘Ï¤˜ Ì·ÏÒÓÔ˘Ó

ÔÈ· Ó· ÙÔÓ ÚˆÙÔ¿ÚÂÈ;

¶EI. £Â˜ Ó· Ì›ÓÂȘ

1470 [1405] ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ Î·È XÔÚfi Ó· ÚÔÁ˘ÌÓ¿ÛÂȘ

·fi ÂÙÔ‡ÌÂÓ· fiÚÓÈ·; KÂÎÚÔ›‰·

Ê˘Ï‹, Î·È ¯ÔÚËÁfi˜ Ô §ÂˆÙÚÔÊ›‰Ë˜.

KI. TÔ ‚Ϥˆ, Ì ÁÂÏ¿˜, Ì· ÂÁÒ, Ó· ͤÚÂȘ,

Ì ›ÛÌ· ı· ÂÈÌ›ӈ, ÒÛÔ˘ Ó· ¿Úˆ

1475 [1409] ÊÙÂÚ¿ Î·È Ó· ÂÙ¿ˆ ̘ ÛÙÔÓ ·¤Ú·.

√ƒ¡π£∂™

[ 122 ]

°∂À™∏ ∞¶√¢π£Àƒ∞ªμ√

‚. √ ∫ÈÓËÛ›·˜ (ÛÙ. 1436-1475)

(¶EI™ETAIPO™ – ∫π¡∏™π∞™)

§˘ÚÈ΋ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ñ À·ÚÎÙfi ÚfiÛˆÔ ñ ¢È·ÎˆÌÒ‰ËÛË ñ ªÔ˘ÛÈ΋ñ ÃÔÚfi˜ ñ ¶·Úˆ‰›· ‰Èı˘Ú¿Ì‚Ô˘ñ ∞ÔÔÌ‹

√ ∫ÈÓËÛ›·˜, fiˆ˜ Î·È ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ô ª¤ÙˆÓ·˜, Â›Ó·È ˘·ÚÎÙfi ÚfiÛˆÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ‰È-ı˘Ú·Ì‚ÔÁÚ¿ÊÔ Ô˘ ¤˙ËÛ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 5Ô˘ Î·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ ·ÈÒÓ·. ¢È·ÎˆÌˆ‰Â›Ù·È ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ,ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ (˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÏÂÙfi˜), ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ (‰ÂÈÏfi˜) Î·È ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈ-ÎÔ‡˜ ÓˆÙÂÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ‰Èı˘Ú¿Ì‚Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜, ·fi Ï·ÙÚ¢ÙÈÎfi ¿ÛÌ· ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ¢ÈÔ-Ó‡ÛÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ·Ú¯Èο, ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹ ›¯Â ÂÍÂÏȯı› Û ¯ÒÚÔ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÚˆÙÔÔÚ›·˜ Î·È ÙˆÓ Î¿-ı ÏÔÁ‹˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÒÓ.

1436 √ ∫ÈÓËÛ›·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ Ï˘ÚÈÎÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜. √ ÚÒÙÔ˜ ÛÙ›¯Ô˜ ÚÔ¤Ú-¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï˘ÚÈÎfi ÔÈËÙ‹ ÙÔ˘ 6Ô˘ ·ÈÒÓ· ∞Ó·ÎÚ¤ÔÓÙ· Î·È Èı·ÓÒ˜ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙÔÎÔÈÓfi. ΔÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¿ ÂÎʤÚÔÓÙ·È ÔÈ ÛÙ. 1436-7, 1439, 1442, 1454-7, 1459-60. ™ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÔÈ Ï -̆ÚÈÎÔ› ·˘ÙÔ› ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÙ‡Ô˘ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È Ì ‰·ÎÙ˘ÏÈÎfi ̤ÙÚÔ.

1438 ºÔÚÙ›Ô: Œ¯ÂÈ Ó· ηχ„ÂÈ ÂÙÒÓÙ·˜ ÙfiÛÔ˘˜ (ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜) ‰ÚfiÌÔ˘˜.

1440 ÎÔ˘Êfi͢Ïfi ÌÔ˘: ΔÔ Í‡ÏÔ Ù˘ ÎÔ˘ÊÔ͢ÏÈ¿˜ Â›Ó·È Ôχ ÂÏ·ÊÚ‡.

1441 ÙÔ ÎÔ˘ÙÛfi… fi‰È: ∞Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· Ôχ ÏÂÙ¿ fi‰È· ÙÔ˘ ∫ÈÓËÛ›·, ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙˆÓ ÛÙ›¯ˆÓ 1437 ηÈ1439, ÙÔ ÔÔ›Ô (ÛÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô) Ê·›ÓÂÙ·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi, Î·È ›Ûˆ˜ ÛÙËÓ Ù¿ÛË ÙˆÓ ‰Èı˘Ú·Ì‚Ô-ÁÚ¿ÊˆÓ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Û˘¯Ó¿ ÂÚÈÊÚ¿ÛÂȘ Ì ÙËϤÍË «fi‰È». ΢ÎÏÔʤÚÓÂȘ: ∞Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ΢ÎÏÈ-ÎÔ‡˜ ‰Èı˘Ú·Ì‚ÈÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ (‚Ï. ÛÙ. 1467-9 Û¯fiÏ.) ηÈÛÙȘ ΢ÎÏÈΤ˜ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈοÓÂÈ Ô ∫ÈÓËÛ›·˜.

1445 Î.ÂÍ. ΔÔ˘˜ ‰Èı˘Ú·Ì‚ÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ˆ˜ ·Â-ÚÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È ·ÈıÂÚÔ‚¿ÌÔÓ˜. √È ›‰ÈÔÈ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚˆÙÔÔÚ›· Î·È ÊÚfiÓÙÈ˙·Ó Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›-˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ Ô›ËÛ˘ ηÈÙ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘˜.

1455-7 Δ· Û‡ÓÓÂÊ· Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·ÚÔÌÔÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì Ԣ-ÏÈ¿ Ô˘ ÂÙÔ‡Ó. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙÔÌÊÒ‰Ô˘˜‡ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰Èı˘Ú¿Ì‚Ô˘ ‹Ù·Ó Ù· ÓÂfiÎÔ· Û‡ÓıÂÙ· ›-ıÂÙ·.

1465 ∂ÈÚˆÓÈÎfi Û¯fiÏÈÔ ÁÈ· οÙÈ Ô˘ ÙÔ˘ ¤Î·ÓÂ Ô ¶ÂÈÛ¤Ù·È-ÚÔ˜ — ›Ûˆ˜ ¿‰ÂÈ·Û ¿Óˆ ÙÔ˘ ¤Ó· ηϿıÈ ÊÙÂÚ¿.

1467-9 √È ‰Èı˘Ú·Ì‚ÈÎÔ› ¯ÔÚÔ› ‹Ù·Ó ÔÈ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ΢ÎÏÈÎÔ›¯ÔÚÔ›. °È’ ·˘Ùfi ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó Î·È ·ÏÒ˜ ·ÎÏÈÔÈ. ∫·-ıÂÌ›· ·fi ÙȘ ‰¤Î· ·ıËÓ·˚Τ˜ Ê˘Ï¤˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙ·ªÂÁ¿Ï· ¢ÈÔÓ‡ÛÈ· Ì ‰‡Ô ‰Èı˘Ú·Ì‚ÈÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜, ¤Ó·Ó ¯ÔÚfi ·Ó‰ÚÒÓ Î·È ¤Ó·Ó ·›‰ˆÓ (·ÁÔÚÈÒÓ,ÂÊ‹‚ˆÓ). ∫¿ı ¯ÔÚfi˜ ›¯Â 50 ̤ÏË. √È ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ‰Èı˘Ú·Ì‚ÔÁÚ¿ÊÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó ÂÚÈ˙‹ÙË-ÙÔÈ, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ.√ ∫ÈÓËÛ›·˜ ·ÈÊÓȉȿ˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜.

1471 ∫ÂÎÚÔ›‰·: ΔÔ fiÓÔÌ· Ù˘ Ê˘Ï‹˜ (·fi ÙÔÓ Ì˘ıÈÎfi ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ∫¤ÎÚÔ·) ı˘Ì›˙ÂÈ ÔÓfi-Ì·Ù· ‹ ʈӤ˜ Ô˘ÏÈÒÓ.

1472 ¯ÔÚËÁfi˜ Ô §ÂˆÙÚÔÊ›‰Ë˜: √ §ÂˆÙÚÔÊ›‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤ÁÈÓ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜, ‹Ù·Ó ˘ÂÚ-‚ÔÏÈο ÏÂÙfi˜ — fiˆ˜ Î·È Ô ∫ÈÓËÛ›·˜. °È· ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ ‚Ï. ÛÂÏ. 14.

IAMBIKE™ ™KHNE™ II / ™∫∏¡∂™ ¢π∂∫¶∂ƒ∞πø™∏™ μã / √ ∫π¡∏™π∞™

[ 123 ]

O ™ÈÏËÓfi˜, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È¢I£YPAMºO™, ·›˙ÂÈ ÙË Ï‡-Ú·. (™¯Â‰È·ÛÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË·Ú¿ÛÙ·Û˘ Û ·ÙÙÈÎfi ÂÚ˘-ıÚfiÌÔÚÊÔ ·ÁÁ›Ô.)

O KATA¢OTH™

ø, ÙÈ Ô˘ÏÈ¿ Ó· ’Ó·È ·˘Ù¿ Ù· ÊÙˆ¯¿,

Ù· ·Ú‰·ÏfiÊÙÂÚ·;

¶Â˜, ¯ÂÏȉfiÓÈ ÌÔ˘ ÂÛ‡, ·Ú‰·Ïfi Ì·ÎÚÔÊÙ¤ÚÔ˘ÁÔ.

¶EI. K·Îfi˜ ÌÂÏ¿˜ Ì¿˜ ¤¯ÂÈ ÍÂÊ˘ÙÚÒÛÂÈ.

1480 [1414] N· ÎÈ ¿ÏÏÔ˜Ø ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ˙˘ÁÒÓÂÈ.

∫∞. TÔ Í·Ó·Ï¤ˆ: ¶·Ú‰·Ïfi Ì·ÎÚÔÊÙ¤ÚÔ˘ÁÔ.

¶EI. °È· ÙË ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ·˘Ùfi˜ ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈØ

ÔÏÏ¿ ı· ÙÔ˘ ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ¯ÂÏȉfiÓÈ·.

∫∞. ¶ÔÈÔ˜ ‰›ÓÂÈ Â‰Ò ÊÙÂÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜;

1485 [1419] ¶EI. EÁÒØ ÌÔÓ¿¯· ϤÁ ÙÈ ÛÔ˘ Ï›ÂÈ.

∫∞. ºÙÂÚ¿, ÊÙÂÚ¿Ø Î·È ÌË ÚˆÙ‹ÛÂȘ ¿ÏÏÔ.

¶EI. §Â˜ Ó· ÂÙ¿ÍÂȘ ›ÛÈ· ÛÙËÓ ¶ÂÏÏ‹ÓË;

∫∞. Ÿ¯È, Î·Ï¤Ø ÛÈÔ˘Ó¿Úˆ ÙÔ˘˜ ÓËÛÈÒÙ˜

Î·È ÙÔ˘˜ οӈ ÌËÓ‡ÛÂȘ...

¶EI. MˆÚ¤ ÌÚ¿‚Ô

¿ÁÁÂÏÌ·!

1490 [1424] ∫∞. Î·È ‰›Î˜ Í„·¯Ó›˙ˆ.

£¤Ïˆ ÏÔÈfiÓ ÊÙÂÚ¿, Ó· ÙÚ¤¯ˆ Á‡Úˆ

ÛÙȘ fiÏÂȘ Î·È Ó· οӈ ÙȘ ÌËÓ‡ÛÂȘ.

¶EI. TË Ì‹Ó˘ÛË ÙËÓ Î¿ÓÂȘ ÈÔ Âȉ¤ÍÈ·

ÌÂ Ù· ÊÙÂÚ¿;

∫∞. K·Ï¤ fi¯È, Ì· ÍÂʇÁˆ

1495 [1427] ÙÔ˘˜ ÂÈÚ·Ù¤˜Ø Î·È ›Ûˆ ı· Á˘Ú›˙ˆ

·Ú¤· Ì ÁÂÚ·ÓÔ‡˜, Ì ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È

ÁÂÌ¿ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ‰›Î˜ ÁÈ· Û·‚Ô‡Ú·.

¶EI. A˘Ù‹ ÏÔÈfiÓ Â›Ó’ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘; ¶Â˜ ÌÔ˘,

ÛÈÔ˘Ó¿ÚÂȘ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜; TfiÛÔ Ó¤Ô˜!

1500 [1432] ∫∞. TÈ Ó· οӈ; ¢ÂÓ ¤Ì·ı· Ó· Ûο‚ˆ.

¶EI. Y¿Ú¯Ô˘Ó ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ù›ÌȘ ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô

Ó· ‚Á¿˙ÂÈ ÙÔ „ˆÌ› ÙÔ˘, Ì’ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ

ÈÔ ‰›ÎÈÔ, ·ÓÙ› Ó· ˘Ê·›ÓÂÈ Ù¤ÙÔȘ ‰›Î˜.

∫∞. ÕÛ ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È ÊÙ¤ÚˆÓ¤ ÌÂ.

1505 [1437] ¶EI. M· Û ÊÙÂÚÒÓˆ Ì fiÛ· ÙÒÚ· Ϥˆ.

∫∞. M ÏfiÁÈ· ÂÛ‡ ÊÙÂÚÒÓÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜;

¶EI. N·È, ÌÂ Ù· ÏfiÁÈ· ·Ó·ÊÙÂÚÒÓÔÓÙ·È fiÏÔÈ.

∫∞. ŸÏÔÈ;

¶EI. M· Ó·È. OÈ ·Ù¤Ú˜ ÛÙ· ÎÔ˘Ú›·

‰ÂÓ ·ÎÔ‡˜ Ò˜ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜;

1510 [1442] «TÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÌÔ˘ Ô Ù¿‰Â Ì ٷ ÏfiÁÈ·

ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÊÙÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· È·Û›·.»

K·È οÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ϤÂÈ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘:

«O ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÊÙÂÚÒıËÎÂ, ÂÙ¿ÂÈ

√ƒ¡π£∂™

[ 124 ]

∂¡∞«ª¶√Àª¶√À∫π»

∞¶√ Δ∏¡ ∞£∏¡∞

Á. √ ∫·Ù·‰fiÙ˘ (ÛÙ. 1476-1539)

(¶EI™ETAIPO™ – ∫∞Δ∞¢√Δ∏™)

∞ıËÓ·˚Îfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ñ §˘ÚÈ΋ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ñ ∞ÔÔÌ‹

√ ·Ú¯·›Ô˜ fiÚÔ˜ Â›Ó·È Û˘ÎÔÊ¿ÓÙ˘ (ÂÚ›Ô˘: ηٷ‰fiÙ˘ Î·È Â΂ȷÛÙ‹˜). √È Û˘ÎÔÊ¿ÓÙ˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· ¯·-Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·ıËÓ·˚Îfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. ∂ÓÂÚÁÔ‡Û·Ó Î˘Ú›ˆ˜ Ì ‰‡Ô ÙÚfiÔ˘˜: ◊ ˘¤‚·ÏÏ·Ó ÌËÓ‡ÛÂȘ ηÈ, ÛÂÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù·‰›Î˘, ¤·ÈÚÓ·Ó ÓfiÌÈÌ· ¤Ó· fi¯È ·Û‹Ì·ÓÙÔ ÔÛfi ‹ Â΂›·˙·Ó Ù· ı‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ·ÂÈÏ‹fiÙÈ ı· ÙÔ˘˜ ˘¤‚·ÏÏ·Ó Ì‹Ó˘ÛË Î·È ÙÔ˘˜ ·ÔÛÔ‡Û·Ó ¯Ú‹Ì·Ù·. ΔËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË Â›¯·Ó ÂÍÂÏȯı›Û ̿ÛÙÈÁ· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜.

1476-8 ∂Ï·ÊÚÒ˜ ·Ú·ÏÏ·Á̤ÓÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ ∞Ïη›Ô˘, ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ï˘ÚÈÎÔ‡ ÔÈËÙ‹ ·fi ÙË §¤Û‚Ô (ÂÚ.600 .Ã.).

1482-3 ΔÔ ÓfiËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ۷ʤ˜. ÿÛˆ˜ ÂÓÓÔ› fiÙÈ ÙÔ ÚÔ‡¯Ô Ô˘ ÊÔÚ¿ÂÈ Ô ∫·Ù·‰fiÙ˘ ›ӷȫ·Ú‰·Ïfi» ·fi Ù· ÔÏÏ¿ Ì·ÏÒÌ·Ù·. ªÂ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÚÔ‡¯Ô ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È «ÔÏÏ¿… ¯ÂÏȉfiÓÈ·» Ô˘ ı·Ê¤ÚÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË.

1487 ™Â ÈÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ¶ÂÏÏ‹ÓË Ù˘ ∞¯·˝·˜ ‰›ÓÔÓÙ·Ó ̂ ˜ ¤·ıÏÔ Ì¿ÏÏÈÓ˜ ̄ Ï·›Ó˜.

1488-9 ÙÔ˘˜ ÓËÛÈÒÙ˜: ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. ÀÔı¤ÛÂȘÛÙȘ Ôԛ˜ ÂÌϤÎÔÓÙ·Ó ∞ıËÓ·›ÔÈ Î·È Û‡ÌÌ·¯ÔÈ ÂΉÈο˙ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.

1497 μÏ. ÛÙ. 1188 Û¯fiÏ.

1508 ÛÙ· ÎÔ˘Ú›·: √È ∞ıËÓ·›ÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÂÌ›˜, Û˘-¯Ó¿ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÎÔ˘Ú›·.

1510 Ô Ù¿‰Â: ™ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ fiÓÔÌ·.

IAMBIKE™ ™KHNE™ II / ™∫∏¡∂™ ¢π∂∫¶∂ƒ∞πø™∏™ μã / √ ∫∞Δ∞¢√Δ∏™

[ 125 ]

∞ϤÎÔ˜ º·ÛÈ·Ófi˜, £·Ï·ÛÛÈÓfi (2000).

ÛÙË Û‡ÓıÂÛË ‰Ú·Ì¿ÙˆÓ.»

∫∞. MÂ Ù· ÏfiÁÈ·

ÏÔÈfiÓ ·Ó·ÊÙÂÚÒÓÔÓÙ·È;

1515 [1446] ¶EI. K·È ‚¤‚·È·Ø

Ù· ÏfiÁÈ· ÍÂÛËÎÒÓÔ˘Ó ÙË ÛΤ„Ë

ÎÈ Â͢„ÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔØ Ì ÏfiÁÈ·

ηϿ ı¤Ïˆ ÎÈ ÂÁÒ Ó· Û ÊÙÂÚÒÛˆ

ÚÔ˜ ¤Ó· Ù›ÌÈÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·.

∫∞. ¢Â ı¤Ïˆ.

¶EI. TÈ ı˜ ÏÔÈfiÓ;

1520 [1451] ∫∞. TÔ ÛfiÈ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÓÙÚÔÈ¿˙ˆ.

¶¿Ô˘ ÚÔ˜ ¿Ô˘ ·’ ÙË ÛÈÔ˘ÓÈ¿ ÂÌ›˜ ˙Ô‡ÌÂ.

M ·„Ȥ˜ Ï·ÊÚȤ˜ ÊÙÂÚÔ‡Á˜ ÊÙ¤ÚˆÛ¤ ÌÂ

ÂÙÚ›ÙË ‹ ÁÂÚ·ÎÈÔ‡, Ó· ηٷÁÁ¤Ïψ

Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜, Ó· ÂÙÒ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ˆ

1525 [1456] ÙË Ì‹Ó˘Û‹ ÌÔ˘ ‰Ò, Î·È Ó· ÂÙ¿ˆ

Í·Ó¿ ÁÈ· ÎÂÈ.

¶EI. M·›Óˆ ÛÙÔ ÓfiËÌ·Ø ı¤ÏÂȘ,

ÚÈÓ Ô ÓËÛÈÒÙ˘ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó·,

Ó· ηٷ‰ÈηÛÙ›.

∫∞. ™ÙÔ ÓfiËÌ· ̋Θ.

¶EI. A˘Ùfi˜ ÁÈ· ‰ˆ ·ÚÌÂÓ›˙ÂÈ, ÛÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘

1530 [1460] ÂÙ¿˜ ÂÛ‡ ÎÈ ·Ú¿˙ÂȘ Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘.

∫∞. A˘Ùfi ›ӷÈØ Ú¤ÂÈ Ó· ’Ì·È Ù¤ÏÂÈ· Û‚Ô‡Ú·.

¶EI. ™Â ÓÈÒıˆ, Û‚Ô‡Ú·. KÈ ¤¯ˆ, ·Ï‹ıÂÈ·, οÙÈ

·Ó¤ÌÔÚʘ Ù˘ K¤Ú΢ڷ˜ ÊÙÂÚÔ‡Á˜.

∫∞. O¯, ‚Ô‡Ú‰Ô˘Ï·˜!

¶EI. K·ıfiÏÔ˘Ø Â›Ó·È ÊÙÂÚÔ‡Á˜Ø

1535 [1465] Ì’ ·˘Ù¤˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ı· Û ο̈ Û‚Ô‡Ú·.

∫∞. O¯ Ô¯.

¶EI. K¿Ì ÊÙÂÚ¿ Î·È ÛÙÚ›‚ÂØ ¯¿ÛÔ˘,

ÁÎÚÂÌ›ÛÔ˘. £· ÛÔ˘ ‚ÁÂÈ ÍÈÓ‹, ÎÈ ·Ì¤Ûˆ˜,

·˘Ù‹ ÛÔ˘ Ë ÛÙÚ„ԉÈÎÔ·ÓÔ˘ÚÁ›·.

M·˙‡Ù ٷ ÊÙÂÚ¿ Î·È ¿Ì ̤۷.

1540 [1470] XO. K·ıÒ˜ ÂÙÔ‡ÌÂ Â‰Ò ÎÈ ÂΛ [ÛÙÚÔÊ‹

ηÈÓÔ‡ÚÈ· Ú¿Ì·Ù· ›‰·ÌÂ,

·Ú¿ÍÂÓ· ÎÈ ·›ÛÙÂ˘Ù·.

E›Ó’ ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ ·ÏÏfiÎÔÙÔ

·’ ÙËÓ K·Ú‰È¿ Ôχ Ì·ÎÚÈ¿

1545 [1475] Î·È Ù’ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ KÏÂÒÓ˘ÌÔ˜Ø

‰ÂÓ ˆÊÂÏ› Û ٛÔÙ·

ÎÈ Â›Ó·È „ËÏfi ÎÈ Â›Ó·È ‰ÂÈÏfi.

√ƒ¡π£∂™

[ 126 ]

«∫π ∞¡ ™√À ªπ§øª∂ ¶∞ƒ∞ªÀ£π∞…»

1521 ™˘Ó‹ıˆ˜ ÂÈηÏÂ›Ù·È Î·Ó›˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÁÈ· ıÂÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·.

1533 Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ ÊÙÂÚÔ‡Á˜: √ ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ¤Ó· ÎÂÚ΢ڷ˚Îfi Ì·ÛÙ›ÁÈÔ. Δ· ÊÔ‚Â-Ú¿ ·˘Ù¿ Ì·ÛÙ›ÁÈ· ›¯·Ó ‰‡Ô ÏÔ˘ÚÈ¿, Ï·‚‹ ·fi ÂÏÊ·ÓÙfi‰ÔÓÙÔ Î·È ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿Ï·.

ΔÔ ÛΈÙÈÎfi ÛÙ¿ÛÈÌÔ (ÛÙ. 1540-1563)

(Ã√ƒO™)

™ÎˆÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ ñ √ÓÔÌ·ÛÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ñ ∞ÔÎÔ‹ ·fi Ù· ‰È·‰Ú·Ì·ÙÈ˙fiÌÂÓ·

∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÔÔÌ‹ ÙÔ˘ ∫·Ù·‰fiÙË (ÛÙ. 1539) Î·È ÛÙËÓ ŒÍÔ‰Ô (ÛÙ. 1788 Î.ÂÍ.) ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡Ó 250ÛÙ›¯ÔÈ. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi Ô ¯ÔÚfi˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 1/5 ÙˆÓ ÛÙ›¯ˆÓ, Ô˘‰¤ÔÙ ÂÌϤÎÂÙ·ÈÛ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ. ΔÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ fiϘ ÎÈ fiϘ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¿ÓÙ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÛÎËÓÒÓ:ÙÔ ÛÙ¿ÛÈÌÔ (ÛÙ. 1540-63) ·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÂÙ¿ ÙË ÛÎËÓ‹ Ì ÙÔÓ ∫·Ù·‰fiÙË, Ë ÛÙÚÔÊ‹ (ÛÙ. 1625-38) ÌÂÙ¿ ÙËÛÎËÓ‹ Ì ÙÔÓ ¶ÚÔÌËı¤·, Ë ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ (1774-87) ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÂۂ›· ÙˆÓ ıÂÒÓ. √È ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ ·Ó¿ÌÂÛ·ÛÙȘ ÙÚÂȘ ·ÚÂÌ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Â›Ó·È ÔÏϤ˜: Â›Ó·È fiϘ ÁÚ·Ì̤Ó˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÙÚÔ (ÙÚÔ¯·˚Îfi ÛÙÔ Úˆ-ÙfiÙ˘Ô, È·Ì‚ÈÎfi ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË), ¤¯Ô˘Ó ·ÚfiÌÔÈÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ (ÛΈÙÈÎfi Ì ÔÓÔÌ·ÛÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜)Î·È ‰ÂÓ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.™ÙÔ ·ÚfiÓ ÛÙ¿ÛÈÌÔ ‰È·ÎˆÌˆ‰Â›Ù·È Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ∫ÏÂÒÓ˘ÌÔ˜ (ÛÙÚÔÊ‹) Î·È Ô Î·ÎÔÔÈfi˜ «√Ú¤ÛÙ˘»(·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹).

1544 ∫·Ú‰È¿ (·Ú¯. ∫·Ú‰›·): ∂ÏÏËÓÈ΋ ·ÔÈΛ· Û ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙÔÔıÂÛ›· ÛÙË ıÚ·ÎÈ΋ ÃÂÚÛfiÓËÛÔ.ΔÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔÓ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË Ó· ·Ó·ÊÂÚı›, Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, ÛÙË ‰ÂÈÏ›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈ-ÎÔ‡ ∫ÏÂÒÓ˘ÌÔ˘ (‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ú‰È¿), Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·ÎˆÌˆ‰Â›Ù·È Û˘¯Ó¿ ˆ˜ ‰ÂÈÏfi˜, Û˘ÎÔÊ¿ÓÙ˘, Ú›„·-ÛȘ Î·È ÌÂÁ·ÏfiÛˆÌÔ˜ (‚Ï. Î·È ÛÙ. 319 Û¯fiÏ.).

IAMBIKE™ ™KHNE™ II / Δ√ ™∫ø¶Δπ∫√ ™Δ∞™πª√

[ 127 ]

«K¿Ì ÊÙÂÚ¿ Î·È ÛÙÚ›‚ÂØ ¯¿ÛÔ˘, / ÁÎÚÂÌ›ÛÔ˘.» (ŸÚÓ. 1536-7).(™¯Â‰È·ÛÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Û η‚ÂÈÚÈÎfi ·ÁÁÂ›Ô ·fi ÙË £‹‚·.)

¶¿ÓÙ· ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÂÙ¿

‚Ï·ÛÙ¿ÚÈ· Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈο

1550 [1480] ηÈ, Û·Ó Ï·ÎÒÛÂÈ Ë ¯ÂÈ̈ÓÈ¿,

ÔÈ ·Û›‰Â˜ ÙÔ˘ Ê˘ÏÏÔÚÚÔÔ‡Ó.

KÈ Â›Ó·È ÌÈ· ¯ÒÚ· Ì·ÎÚÈÓ‹ [·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹

ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ÛÎÔÙÂÈÓÈ¿˜,

Á˘ÌÓ‹ ·fi ʤÁÁÔ˜ Ï˘¯Ó·ÚÈÔ‡Ø

1555 [1486] ¿ÓıÚˆÔÈ ÎÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙÚˆÓ ÂΛ

Ì·˙› Î·È Û˘ÓÙÚÔʇÔÓÙ·È,

Ì· ÙËÓ Ë̤ڷ ÌÔÓ·¯¿Ø

ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù¤ÙÔÈÔ ·Óٿ̷̈

Â›Ó·È Ôχ ÂÈΛӉ˘ÓÔØ

1560 [1490/1] ÙË Ó‡¯Ù·, ·Ó ÛÌ›ÍÂÈ ¤Ó·˜ ıÓËÙfi˜

ÌÂ ÙÔÓ ‹Úˆ· OÚ¤ÛÙË,

·˘Ùfi˜ ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ù’ ·Ï·ÙÈÔ‡

Î·È ÙÔÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÔÏfiÁ˘ÌÓÔ.

¶POMH£E∞™

TÔ˘ ¢›· ÙÔ Ì¿ÙÈ ·¿Óˆ ÌÔ˘, ·¯, ÌËÓ ¤ÛÂÈ.

¶Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˜;

1565 [1495] ¶EI. TÈ Ú¿Ì·,

ηϤ, ›Ӓ ·˘Ùfi; ¶Ò˜ ¤ÙÛÈ ÛηṲ̂ÓÔ˜;

¶P. K·Ó¤Ó· ıÂfi ·fi ›Ûˆ ÌÔ˘ ÌË ‚ϤÂȘ;

¶EI. K·Ó¤Ó·. M· ÔÈÔ˜ ›۷È;

¶P. TÈ ÒÚ· Ó· ’Ó·È;

¶EI. §ÈÁ¿ÎÈ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

AÏÏ¿ ÔÈÔ˜ ›۷È;

1570 [1500] ¶P. ¢ÂÈÏÈÓfi ‹ ‚Ú·‰¿ÎÈ;

¶EI. ÕÓÔÛÙÔ˜ ›۷È.

¶P. KÈ Ô Î·ÈÚfi˜ Ò˜ ›ӷÈ;

K·ÏÔηÈÚÈ¿˙ÂÈ Ô ¢›·˜ ‹ Û˘ÓÓÂÊÈ¿˙ÂÈ;

¶EI. N· ÛοÛÂȘ.

¶P. TfiÙ ‚Á¿˙ˆ ÙËÓ ÎÔ˘ÎԇϷ.

¶EI. ø ʛϠ¶ÚÔÌËı¤·!

¶P. ™ÈÁ¿, ÌË ÛÎÔ‡˙ÂȘ.

¶EI. M· ÙÈ Â›Ó·È;

1575 [1505] ¶P. MË Ì Ï˜ Ì ْ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘Ø

Ô ¢›·˜ Â‰Ò ·Ó Ì ‰ÂÈ, Ì ηٷÛÙÚ¤ÊÂȘ.

°È· Ó· ÛÔ˘ ˆ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÂΛ ¿Óˆ,

ÎÚ‡‚ ÌÔ˘ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì ÙÔ ÛÎÈ¿‰È,

·fi „ËÏ¿ ÔÈ ıÂÔ› Ó· ÌË Ì ‚Ï¤Ô˘Ó.

1580 [1510] ¶EI. MˆÚ¤, ̈ڤØ

√ƒ¡π£∂™

[ 128 ]

√ ΔπΔ∞¡∞™¶√À Δƒ∂ª∂π

1552 ÌÈ· ¯ÒÚ· Ì·ÎÚÈÓ‹: ΔÂÏÈο ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ Ì·ÎÚÈÓÔ› ÙfiÔÈ, fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ Î·Ó›˜·Ú¿ÍÂÓ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ‹ ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ Ù˘.

1555 Î.ÂÍ. °È· ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ‹Ù·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÓÂÎÚÔ› ÙÔ˘ ËÚˆÈÎÔ‡ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È Î·Ù›¯·Ó ı¤-ÛË ÂӉȿÌÂÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. √È ‹ÚˆÂ˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-̤ÓÔ ÙfiÔ —Û˘¯Ó¿ Ù¿ÊÔ— Î·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ÂÈÚÚÔ‹˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜. √È ¿ÓıÚˆÔÈ Ï¿-ÙÚ¢·Ó ηٿ ÙfiÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜. ∏ ΢ÚÈfiÙÂÚË Ï·ÙÚ¢ÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ‹Ù·Ó Ù· Á‡̷ٷ, ÛÙ·ÔÔ›· ÂıˆÚ›ÙÔ fiÙÈ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ‹ÚˆÂ˜. ¶›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ¤Ó·˜ ‹Úˆ·˜ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ˙ˆÓÙ·Ófi˜ Û ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ȉ›ˆ˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹, ÌÔÚÔ‡ÛÂÓ· Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ÂÈΛӉ˘ÓË — ˘‹Ú¯Â Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ ÚÔηÏÔ‡Û ·Ú¿Ï˘ÛË.

1561 ÙÔÓ ‹Úˆ· √Ú¤ÛÙË: √ √Ú¤ÛÙ˘, Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ·, Ï·ÙÚ¢fiÙ·Ó ˆ˜ ‹Úˆ·˜. °È· ÏfiÁÔ˘˜Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, ÙÔ fiÓÔÌ· «√Ú¤ÛÙ˘» ÙÔ Â›¯·Ó ‰ÒÛÂÈ Û οÔÈÔÓ Î·ÎÔÔÈfi (‹ οÔÈÔ˘˜ η-ÎÔÔÈÔ‡˜), Ô˘ ¤Î·Ó ÂÈı¤ÛÂȘ ÙË Ó‡¯Ù· Î·È ¿Ú·˙ ٷ ÚÔ‡¯· ·fi Ù· ı‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘.

H ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ (ÛÙ. 1564-1773)

√ ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˜ ·Ú¯Èο ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ٷ Ô˘ÏÈ¿ (¶ÔÏÂÌÈ΋ ÛÎËÓ‹), ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘˜ οı ÏÔÁ‹˜ ÂÈ-ÛΤÙ˜ Î·È ÙÒÚ·, ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ, ı· ·Ó·ÌÂÙÚËı› Ì ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜. ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÛÎËÓ‹ Ì ÙÔÓ ¶ÚÔÌËı¤· (ÛÙ. 1564-1624) Î·È ÙËÓ ÚÂۂ›· ÙˆÓ ıÂÒÓ (ÛÙ. 1639-1773). ∏ÚÒÙË ·fi ÙȘ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ÛÎËÓ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË. ø˜ ÚÔ˜ ÙË ‰ÔÌ‹ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛËÌ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ·ÔÙÂÏ› Ì›· ÂÓfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ È·Ì‚È΋˜ Û˘˙˘Á›·˜ (È·Ì‚È΋ ÛÎËÓ‹ + ˆ‰‹ → È·Ì-‚È΋ ÛÎËÓ‹ + ·ÓÙˆ‰‹).

·. √ ¶ÚÔÌËı¤·˜ (ÛÙ. 1564-1624)

(¶EI™ETAIPO™ – ¶ƒ√ª∏£∂∞™)

¶·Úˆ‰›· ̇ıÔ˘

√ ¶ÚÔÌËı¤·˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ıÂÒÓ ·fi ÙfiÙ Ԣ ÛÙ·-Ì¿ÙËÛ·Ó ÔÈ ı˘Û›Â˜, ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙËÓ ¿ÊÈÍË ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ ÙˆÓ ıÂÒÓ Î·È ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔÓ· ··ÈÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ¢›· ÙÔ Û΋ÙÚÔ Î·È ÙË μ·Û›ÏÂÈ· (ÛÙ. 1607 Û¯fiÏ.)

1564 Î.ÂÍ. √ ΔÈÙ¿Ó·˜ ¶ÚÔÌËı¤·˜ ÙÈ̈ڋıËΠ·ÓÂϤËÙ· ·fi ÙÔÓ ¢›·, ÂÂȉ‹ ¤ÎÏ„ ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ÙËʈÙÈ¿ Î·È ÙË ¯¿ÚÈÛ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. °È’ ·˘Ùfi ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÌÂ Î·Ï˘Ì̤ÓÔ ÙÔ Úfi-ÛˆÔ Î·È ·›ÚÓÂÈ fiϘ ÙȘ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÙÔÓ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ Ô ¢›·˜.

1573 N· ÛοÛÂȘ (·Ú¯. Ôú̈˙ ÌÂÁ¿Ï·): ΔÔ ·Ú¯·›Ô ΛÌÂÓÔ (Ôú̈˙ = ‚fiÁÁ·) ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔÓ ¯Ù˘-¿ÂÈ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰˘Ó·Ù¿ (ÌÂÁ¿Ï·).

1578 ÛÎÈ¿‰È: ∫·Ù·Û΢‹ ·ÚfiÌÔÈ· Ì ÔÌڤϷ ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷهÂÈ ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ (ÛÎÈ¿ → ÛÎÈ¿‰È).ªÔÚÔ‡Û ӷ ·ÓÔ›ÁÂÈ Î·È Ó· ÎÏ›ÓÂÈ.

IAMBIKE™ ™KHNE™ II / ∏ ∞¡∞ª∂Δƒ∏™∏ ª∂ Δ√À™ £∂√À™ / O ¶ƒ√ª∏£∂∞™

[ 129 ]

Ì·˜ ‹Úı˜ Ì ÚÔÌ‹ıÂÈ· ˆÚ·›Â˜ ȉ¤Â˜.

XÒÛÔ˘ ·fi οو Î·È Ì ı¿ÚÚÔ˜ ̛Ϸ.

¶P. ÕÎÔ˘ ÏÔÈfiÓ.

¶EI. MÚÔ˜, ̛Ϸ Î·È Û’ ·ÎÔ‡ˆ.

¶P. •fiÊÏËÛÂ Ô ¢›·˜.

¶EI. TÈ; ÍfiÊÏËÛÂ; ·fi fiÙÂ;

1585 [1515] AÊfiÙÔ˘ ÙÔÓ ·¤Ú· ÂÛ›˜ Ì Ù›¯Ô˜

ÙÔÓ ÎÏ›۷ÙÂ. Afi ÙfiÙ ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÓÂÈ

ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ηӤӷ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ı˘Û›·,

ÎÓ›Û· „ËÙÔ‡ ‰ÂÓ ‹Úı ȷ ÂΛ ¿Óˆ

ηÌÈ¿ Û’ ÂÌ¿˜, Û· Ó· ’Ó·È £ÂÛÌÔÊfiÚÈ·,

1590 [1520] ÓËÛÙ‡ԢÌÂØ Á˘ÌÓÔ› ÔÈ ‚ˆÌÔ›Ø ÎÈ ÔÈ ‚¿Ú‚·ÚÔÈ

ıÂÔ› Û·Ó IÏÏ˘ÚÈÔ› ·’ ÙËÓ Â›Ó· ÛÎÔ‡˙Ô˘Ó

Î·È Ì ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ ¢›·, ϤÂÈ, ı· ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó

·fi „ËÏ¿, ·ÁÔÚ¤˜ ·Ó ‰ÂÓ ·ÓÔ›ÍÂÈ,

ÁÈ· Ó· Ì¿ÛÔ˘Ó ÂÓÙfiÛıÈ· ÏÈ·ÓÈṲ̂ӷ.

1595 [1525] ¶EI. M· ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ıÂÔ› ·fi ¿Óˆ Û·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó,

‚¿Ú‚·ÚÔÈ;

¶P. º˘ÛÈÎ¿Ø Ô EÍËÎÂÛÙ›‰Ë˜

ÔÈÔÓ ÙfiÙ ı· ›¯Â Ú›˙· Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘;

¶EI. KÈ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‚¿Ú‚·ÚÔ˘˜, ÁÈ· ˜ ÌÔ˘,

Ò˜ ÙÔ˘˜ ÏÂÓ;

¶P. TÚÈ‚·ÏÏÔ‡˜.

¶EI. K·Ù·Ï·‚·›ÓˆØ

1600 [ ] ·˘ÙÔ› ı· ÙÚÈ‚ÂÏ›˙Ô˘ÓÂ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

¶P. ¶Ôχ ÛˆÛÙ¿Ø ÌfiÓÔ ¿ÎÔ˘ ÙËÓ Ô˘Û›·:

ºÈÏ›·˜ ·ÔÎÚÈÛ¿ÚÈÔ˘˜ ı· Û·˜ ÛÙ›ÏÔ˘Ó

Ô ¢›·˜ ÎÈ ÔÈ TÚÈ‚·ÏÏÔ›Ø Û ϛÁÔ ÊÙ¿ÓÔ˘ÓØ

Ì· ÂÛ›˜ ÌË Û˘ÌʈӋÛÂÙÂ, ·Ó Ô ¢›·˜

1605 [1534/5] ‰Â ‰ÒÛÂÈ ›Ûˆ ÛÙ· Ô˘ÏÈ¿ ÙÔ Û΋ÙÚÔ

ÎÈ ·Ó ‰Â ÛÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÂÛ¤Ó· ÁÈ· Á˘Ó·›Î·

ÙË B·Û›ÏÂÈ·.

¶EI. K·È ÔÈ· Â›Ó·È Ë B·Û›ÏÂÈ·;

¶P. MÈ· ·ÓÒÚÈ· ÎԤϷ Ô˘ ÂȂϤÂÈ

ÙÔÓ ÎÂÚ·˘Ófi ÙÔ˘ ¢›·, Ì· ÎÈ fiÏ· Ù’ ¿ÏÏ·Ø

1610 [1539/40] ÔÏÈÙÈ΋ ÎÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÓfïÓ

ÔÏÂÌÈ΋ Î·È ÛˆÊÚÔÛ‡ÓË, ÛÙfiÏÔ,

‰ËÌfiÛÈÔ ıËÛ·˘Úfi, ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·.

¶EI. TËÓ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÔÈÎÔÓfiÌ· Û fiÏ·;

¶P. ™Â fiÏ·.

√ƒ¡π£∂™

[ 130 ]

1600 ÙÚÈ‚ÂÏ›˙Ô˘ÓÂ: ‚·Û·Ó›˙Ô˘Ó, ٷϷȈÚÔ‡Ó.

√ ¢π∞™∫π¡¢À¡∂À∂π

ªπ∞ ∫ƒπ™πª∏¶§∏ƒ√º√ƒπ∞

∫∞π ªπ∞À¶√¢∂π•∏

1589 £ÂÛÌÔÊfiÚÈ·: ªÂÁ¿ÏË ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ Î·È Ù˘ ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘, ÛÙËÓÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÌfiÓÔ ·ÓÙÚÂ̤Ó˜ Á˘Ó·›Î˜. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙ· Ù¤ÏË √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘Î·È Ô ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ ‰È·ÚÎÔ‡Û ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜. ΔË ‰Â‡ÙÂÚË Ë̤ڷ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Û˜ Ó‹ÛÙ¢·Ó — ÁÈ’ ·˘-Ùfi Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ë̤ڷ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó «¡ËÛÙ›·».

1591 Û·Ó πÏÏ˘ÚÈÔ›: μ·Ú‚·ÚÈο ʇϷ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ÛÙȘ ÓfiÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ∞Ï‚·Ó›·˜Î·È Ù˘ ¶ÚÒËÓ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚È΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ (¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜). ∫·ıÒ˜‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· Ì ÙË ÁˆÚÁ›·, fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ›Â˙Â Ë Â›Ó·, ¤Î·Ó·Ó ÂȉÚÔ̤˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Nfi-ÙÔ. √È ÔÏÂÌÔ¯·Ú›˜ πÏÏ˘ÚÈÔ› Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙÔ› Î·È ÁÈ· ÙȘ ÔÏÂÌÈΤ˜ ÎÚ·˘Á¤˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÂÓ¤-‚·ÏÏ·Ó Êfi‚Ô.

1597 Ú›˙· Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ (·Ú¯. ·ÙÚ̌áÔ˜ [ıÂfi˜]): ∫¿ı ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ∞ıËÓ·›Ô˜ ÔÏ›Ù˘ ›¯Â ÙÔÓ ·ÙÚáÔ(·ÙÚÈÎfi) ıÂfi ÙÔ˘, ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ·ÙÚ̌áÔÓ. √ «‚¿Ú‚·ÚÔ˜» ∂ÍËÎÂÛÙ›‰Ë˜ (‚Ï. ÛÙ. 12 Û¯fiÏ.) ‰ÂÓ ÌÔ-Ú› ·Ú¿ Ó· ›¯Â Î·È ‚¿Ú‚·ÚÔ ·ÙÚáÔ ıÂfi.

1599 ΔÚÈ‚·ÏÏÔ‡˜: £Ú·ÎÈ΋ Ê˘Ï‹ Ô˘ ̇ Ô‡Û ΢ڛˆ˜ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ‰˘ÙÈ΋˜ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜. √ÈΔÚÈ‚·ÏÏÔ›, Ô˘ ‹Ù·Ó Û‡ÌÌ·¯ÔÈ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÙÔ ¿ÎÚÔÓ ¿ˆÙÔÓ Ù˘ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·˜ ηÈÙÔ˘ ¤ÎÓÔÌÔ˘ ‚›Ô˘.

1607 μ·ÛÈÏ›· (·Ú¯. μ·Û›ÏÂÈ· = ‚·Û›ÏÈÛÛ·): ªÔÚÊ‹ ÂÈÓÔË̤ÓË ·fi ÙÔÓ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË, Ë ÔÔ›· ÙÔ˘ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ıÚ›·Ì‚Ô ÙÔ˘ ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˘ ÛÙËÓ ŒÍÔ‰Ô ˆ˜ ¢ÊÚfiÛ˘ÓË Á·Ì‹ÏÈ·ÁÈÔÚÙ‹.

1610-2 √È ı·٤˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ, ‰ÂÓ ı· ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·Ó Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›-ÛÔ˘Ó Û˘Óı‹Ì·Ù· ÙˆÓ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ (.¯. ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÓfïÓ) Î·È ÙˆÓ ·ÎÚ·›ˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ (.¯.ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·).

IAMBIKE™ ™KHNE™ II / ∏ ∞¡∞ª∂Δƒ∏™∏ ª∂ Δ√À™ £∂√À™ / O ¶ƒ√ª∏£∂∞™

[ 131 ]

ª·Î¤Ù· ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ μ¤ÙÙ· ÁÈ· ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÙˆÓ √ÚÓ›ıˆÓ (£Â·ÙÚÈ΋ ¢È·‰ÚÔÌ‹, 1984).

ŸÏ· ‰Èο ÛÔ˘, ÂÛ‡ ·Ó ÙËÓ ·Ú·Ï¿‚ÂȘ.

1615 [1544] °È’ ·˘Ùfi ‹Úı· ‰ˆ, Ó· Û’ ÔÚÌËÓ¤„ˆØ Ê›ÏÔ˜

¿ÓÙ· Â›Ì·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.

¶EI. ™Ô˘ ¯ÚˆÛÙÔ‡ÌÂ

ÙË ÊˆÙÈ¿ Ô˘ Ì·˜ „‹ÓÂÈ Ù· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ·.

¶P. N·È, ÎÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ÌÈÛÒ, fiˆ˜ ͤÚÂȘ.

¶EI. N·È, ÙˆÓ ıÂÒÓ ÙÔ Ì›ÛÔ˜ ‚¤‚·È· ÙÔ ’¯ÂȘ.

E›Û·È ¤Ó·˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ T›ÌˆÓ·˜.

1620 [1549] ¶P. M· ‰ÒÛ’ ÌÔ˘

ÙÔ ÛÎÈ¿‰È, ÁÈ· Ó· Ùڤ͈ ¿ÏÈ ›Ûˆ,

ÒÛÙÂ, ·Ó Ì ‰ÂÈ ·fi ¿Óˆ Ô ¢›·˜, Ó· ÌÔÈ¿˙ˆ

ÌÂ Û˘ÓÔ‰fi ηÓÈÛÙÚÔÊfiÚ·˜.

¶EI. ¶¿ÚÂ

ÎÈ ¤Ó· ÛηÌÓ› Î·È Á›Ó ÛηÌÓÔÊfiÚÔ˜.

1625 [1553] XO. KÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ IÛÎÈÔfi‰Ë‰Â˜ [ÛÙÚÔÊ‹

Â›Ó·È ÌÈ· Ï›ÌÓËØ ·Ó·Î·Ï›

ÂΛ Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ÙȘ „˘¯¤˜,

¿ÓÙ’ ¿ÏÔ˘ÛÙÔ˜ Î·È ‚ÚfiÌÈÎÔ˜.

¶‹Á ÎÈ Ô ¶Â›Û·ÓÙÚÔ˜ ÂΛ,

1630 [1557] ÁÈ· Ó¿ ’‚ÚÂÈ ÙËÓ „˘¯Ô‡Ï· ÙÔ˘,

Ô˘ ÚÈÓ Âı¿ÓÂÈ ÙÔ˘ ’Ê˘ÁÂ.

TÈ ·ÚÓ›; K·Ì‹Ï· ÁÈ· ÛÊ·¯Ùfi

›¯ÂØ Ù˘ Îfi‚ÂÈ ÙÔ Ï·ÈÌfi

Î·È ÛÙ¤ÎÂÙ·È ·Ú¿ÌÂÚ·

1635 [1561/2] Û·Ó O‰˘ÛÛ¤·˜ØÎ·È ÙfiÙÂ, Ó·,

η̋Ϸ˜ ·›Ì· ÁÈ· Ó· ÈÂÈ

ÌÈ· Ó˘¯ÙÂÚ›‰· Úfi‚·ÏÂØ

Ô X·ÈÚÂÊÒÓÙ·˜ ‰ËÏ·‰‹.

√ƒ¡π£∂™

[ 132 ]

√ ™ø∫ƒ∞Δ∏™™∂ ƒ√§√√¢À™™∂∞

¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ¿Óˆ Û ‰ˆÚÈÎfi ÎÈÔÓfiÎÚ·ÓÔ. £Ú·‡ÛÌ·ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊÔ˘ ÎÚ·Ù‹Ú· ÙˆÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ.(Aı‹Ó·, MÔ˘ÛÂ›Ô AÚ¯·›·˜ AÁÔÚ¿˜.)

1620 Δ›ÌˆÓ·˜: √ ÌÈÛ¿ÓıÚˆÔ˜ ηÙÂÍÔ¯‹Ó. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·Ó ‹Ù·Ó ˘·ÚÎÙfi ÚfiÛˆÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ˘5Ô˘ ·ÈÒÓ· ‹ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ıÚ‡ÏÔ˘. Ÿˆ˜ Ô Δ›ÌˆÓ·˜ ÌÈÛÔ‡Û ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ¤ÙÛÈ Ô ¶ÚÔÌËı¤·˜ ÌÈ-ÛÔ‡Û ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜.

1523 ηÓÈÛÙÚÔÊfiÚ·˜ (·Ú¯. ηÓËÊfiÚÔ˜): ŒÙÛÈ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó Ù· ·Ó‡·ÓÙÚ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ·fi ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ-Τ˜ ·ıËÓ·˚Τ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ù· ÔÔ›· ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó·Ó ÙÈÌËÙÈο Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Û ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ Ô-̤˜ ÙÔ Î·ÓÔ‡Ó (οÓÈÛÙÚÔ), Ô˘ ÂÚÈ›¯Â Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙË ı˘Û›·. ΔËÓ Î·ÓËÊfiÚÔ ÙË Û˘Ófi‰Â˘ÂÎfiÚË ÌÂÙÔ›ÎÔ˘ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÙÔ ÛÎÈ¿‰È. ª›· ·ÎfiÌË Û˘ÓÔ‰fi˜ ›Ûˆ˜ ÎÚ·ÙÔ‡Û ¤Ó· ÛηÌÓ›.

™ÎˆÙÈÎfi ¿ÛÌ· [ÛÙÚÔÊ‹] (ÛÙ. 1625-1638)

(Ã√PO™)

™ÎˆÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ ñ √ÓÔÌ·ÛÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ñ ∞ÔÎÔ‹ ·fi Ù· ‰È·‰Ú·Ì·ÙÈ˙fiÌÂÓ·

μÏ. Ù· ÂÈÛ·ÁˆÁÈο ÛÙÔ ™ÎˆÙÈÎfi ÛÙ¿ÛÈÌÔ (ÛÙ. 1540-1563). ¢È·ÎˆÌˆ‰Â›Ù·È Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘, Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘Ã·ÈÚÂÊÒÓÙ·˜ Î·È Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ¶Â›Û·ÓÙÚÔ˜.

1625 πÛÎÈÔfi‰Ë‰Â˜ (·Ú¯. ™Îȿԉ˜): ª˘ıÈÎfi˜ Ï·fi˜ Ô˘ ˙Ô‡Û ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ IÛËÌÂÚÈÓfi. √È ™Îȿԉ˜ ¯ÚË-ÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó Ù· ÂÏÒÚÈ· ¤ÏÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷهÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ (Û·Ó ÛÎÈ¿‰È).

1626 ÌÈ· Ï›ÌÓË: ÃÒÚÔ˜ ηٿÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ÓÂÎÚÔÌ·ÓÙ›·. ΔÔ Ï·›ÛÈÔ Â›Ó·È Â͈ÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘Û·ÙÈÚ›˙ÔÓÙ·È Â›Ó·È ÁÓˆÛÙÔ› ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ› Ù˘ ∞ı‹Ó·˜.

1626-8 √ Ú˘·Úfi˜ ™ˆÎÚ¿Ù˘ (‚Ï. ÛÙ. 1341 Û¯fiÏ.), Ô ÔÔ›Ô˜, fiÙ·Ó ‰›‰·ÛÎÂ, ÌÈÏÔ‡ÛÂ Û˘¯Ó¿ ÁÈ· ÙËÓ „˘¯‹, ·-ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Â‰Ò Û·Ó ¿ÏÏÔ˜ √‰˘ÛÛ¤·˜ (√‰‡ÛÛÂÈ· Ï) Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ı˘Û›· ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ „˘-¯¤˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ.

1629 ¶Â›Û·ÓÙÚÔ˜: °ÓˆÛÙfi˜ ∞ıËÓ·›Ô˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜. ∞Ú¯Èο ‹Ù·Ó Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜, ·ÚÁfiÙÂÚ· fï˜ÚˆÙÔÛÙ¿ÙËÛ ÛÙÔ ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎfi Ú·ÍÈÎfiËÌ· ÙÔ˘ 411 .Ã. ¢È·ÎˆÌˆ‰Â›Ù·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ˆ˜ ‰ÂÈ-Ïfi˜ (Û˘¯Ó¿), Ï·›Ì·ÚÁÔ˜ Î·È ÁÈÁ·ÓÙfiÛˆÌÔ˜ — ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ˙ÒÔ Ô˘ ı˘ÛÈ¿˙ÂÈ (η̋Ϸ) ¤¯ÂÈ ·Ó¿-ÏÔÁ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È «·ÚÂÙ¤˜».

1638 ÷ÈÚÂÊÒÓÙ·˜: º›ÏÔ˜ Î·È Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË Ô˘ ‹Ù·Ó ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· ˆ¯Úfi˜. ΔÔÓ ·ÔηÏÔ‡Û·Ó«Ó˘¯ÙÂÚ›‰·». ¢È·ÎˆÌˆ‰Â›Ù·È ˆ˜ «ÌÈÛÔÂı·Ì¤ÓÔ˜», ÎϤÊÙ˘, ηٷ‰fiÙ˘ Î.¿.

IAMBIKE™ ™KHNE™ II / ™∫ø¶Δπ∫√ ∞™ª∞

[ 133 ]

¶˘Í›‰· ÙÔ˘ 6 ·È. .Ã. Ì ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ÏÈÒÓ.

(ƒfi‰Ô˜, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô.)

¶O™EI¢øN∞™

NÂÊÂÏÔÎÔÎ΢Á›·Ø E‰Ò ›Ӓ Ë fiÏË

1640 [1566] fiÔ˘ ÁÈ· ÂÈÙÚÔ‹ Ì¿˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ›ÏÂÈ.

TÈ Î¿ÓÂȘ, ̈ڤ Û˘; TÔ ÈÌ¿ÙÈÔ Ú›¯ÓÂȘ

·ÚÈÛÙÂÚ¿; °È· ڛ͒ ÙÔ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË.

M‹ˆ˜ Â›Û·È Û·Î¿Ù˘, ηÎÔÌÔ›ÚË;

¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ô‡ ηٷÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ,

1645 [1571] ÔÈ ıÂÔ› Ó· ÂÎϤÁÔ˘Ó ÌÔ‡ÙÚ· Û·Ó Î·È ÙÔ‡ÙÔÓ!

◊Û˘¯·, ÛοÛÂØ Ù¤ÙÔÈÔÓ Û·Ó ÂÛ¤Ó·

‚·Ú‚·ÚfiıÂÔ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›‰· ˆ˜ ÙÒÚ·.

HÚ·ÎÏ‹, ÙÈ Ó· οÌÔ˘ÌÂ;

HPAK§H™

™Ô˘ ÙÔ ’·.

ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ·fiÎÏÂÈÛ Ì Ù›¯Ô˜

ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ÂÁÒ ı· ӛ͈.

1650 [1577] ¶O. M·, ηϤ ÌÔ˘,

ÂÈÙÚÔ‹ Ì¿˜ fiÚÈÛ·Ó ÁÈ· ÂÈÚ‹ÓË.

HP. A˘Ùfi ‰ÈÏ¿ ÛÙÔ Ó›ÍÈÌÔ Ì ÛÚÒ¯ÓÂÈ.

¶EI. TÔÓ Ù˘ÚÔÙÚ›ÊÙË ‰ÒÛÙ ÌÔ˘Ø ÁÈ· ʤÚÙÂ

Ì·¯·ÚÈÎ¿Ø ÎÈ ÂÛ‡, Ù˘Ú›Ø Î·È Ê‡Û·

Ù· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Ó’ ·Ó¿„Ô˘Ó.

1655 [1581] ¶O. X·ÈÚÂÙÔ‡ÌÂ

ÂÌ›˜ ÔÈ ÙÚÂȘ ıÂÔ› ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÂÛ¤Ó·.

¶EI. M·¯·ÚÈο ·fi ¿Óˆ ÙÚ›‚ˆ.

HP. TÈ Â›Ó·È

Ù· ÎÚ¤·Ù· ÙÔ‡Ù·;

¶EI. E›Ó·È Ô˘ÏÈÒÓ, Ô˘ Ù· ’¯Ô˘Ó

ηٷ‰ÈοÛÂÈ, ÁÈ·Ù› ÂÎ¿Ì·Ó ÛÙ¿ÛË

1660 [1584] ÛÙ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο Ô˘ÏÈ¿ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ.

HP. KÈ ·fi ¿Óˆ Ì·¯¿ÚÈ ÚÒÙ· ÙÚ›‚ÂȘ;

¶EI. °ÂÈ· ÛÔ˘, HÚ·ÎÏ‹. ¶Ò˜ ·fi ’‰ˆ;

¶O. M·˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó

ÔÈ ıÂÔ› Û’ ÂÛ¿˜, ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÂÈÚ‹ÓË.

¶EI. TÔ Ï·‰ÈÎfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï¿‰È.

HP. £¤ÏÂÈ

1665 [1590] ÌfiÏÈÎÔ Í›ÁÎÈ ÙÔ˘ Ô˘ÏÈÔ‡ ÙÔ ÎÚ¤·˜.

¶O. K¤Ú‰Ô˜ Û’ ÂÌ¿˜ Ô fiÏÂÌÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È,

·ÏÏ¿ ÎÈ ÂÛ›˜, ÙˆÓ ıÂÒÓ ·Ó ›ÛÙ ʛÏÔÈ,

‚ÚÔ¯‹˜ ÓÂÚfi ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ ÛÙÔ˘˜ Ï¿ÎÎÔ˘˜

Î·È Ì¤Ú˜ ·Ï΢ÔÓ›‰Â˜ ı· ÂÚÓ¿ÙÂ.

1670 [1595] ◊Úı·ÌÂ ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔÈ ÁÈ· fiÏ· ÙÔ‡Ù·.

¶EI. ¶ÔϤÌÔ˘ ·Ú¯‹ ‰ÂÓ Î¿Ì·Ì ÔÙ¤ Ì·˜

√ƒ¡π£∂™

[ 134 ]

£∂√π ¡∞ ™√À¶∂ΔÀÃ∂π

∏ °§ø™™∞Δ∏™

¢π¶§øª∞Δπ∞™

‚. ∏ ÚÂۂ›· ÙˆÓ ıÂÒÓ (ÛÙ. 1639-1773)

(¶EI™ETAIPO™ – ¶√™∂π¢ø¡∞™ – ∏ƒ∞∫§∏™– Δƒπμ∞§§√™)

∞ÔÎÔڇʈ̷ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÏÔ΋˜ ñ ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ıÂÒÓÛÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· ñ ∞ηٷϷ‚›ÛÙÈη ñ √ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ˆ˜ ‹Úˆ·˜ Ù˘ Έ̈‰›·˜

ñ ∞ıËÓ·˚ο ÛÙÔȯ›· ñ ∫ˆÌÈ΋ ÂÈıÒ

∏ ÚÂۂ›· ÙˆÓ ıÂÒÓ, ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ÚÔ·Ó·ÁÁ›ÏÂÈ Ô ¶ÚÔÌËı¤·˜, ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ·ÔÎÔڇʈ̷ ÛÙËÓ Âͤ-ÏÈÍË Ù˘ ÏÔ΋˜, ·ÊÔ‡ Û’ ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÎËÓ‹ ı· ÎÚÈı› ÙÂÏÈο Ë ÂÈÙ˘¯›· ‹ fi¯È ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˘.Ÿˆ˜ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ·Ó¿ÏÔÁ˜ ·ıËÓ·˚Τ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜, Ë ÚÂۂ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÚ›· ̤ÏË. ∫·-ı¤Ó· ·fi Ù· ÙÚ›· ̤ÏË Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi Ù· ¿ÏÏ·, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ۷ʤ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı·Â›Ó·È ‡ÎÔÏÔ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Û˘Ìʈӛ·. ¶ÚfiÛıÂÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· —·ÏÏ¿ Î·È ËÁ‹ ΈÌÈÎfiÙËÙ·˜— Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó Ù··Î·Ù·Ï·‚›ÛÙÈη ÙÔ˘ ΔÚÈ‚·ÏÏÔ‡. √È ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ÚÂۂ›·˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¶ÂÈÛ¤Ù·È-ÚÔ ÂÚÈıÒÚÈ· Ó· οÓÂÈ «Â›‰ÂÈÍË» ΈÌÈ΋˜ ÂÈıÔ‡˜, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ˜ ΢ڛˆ˜ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ÛÙÔ Ê·ÁËÙfi.

∫·È ÛÙË ÛÎËÓ‹ ·˘Ù‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ οÔÈ-˜ Ô˘ ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·È ˆ˜ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∏ ÛÎËÓ‹ Ù˘ ÚÂۂ›·˜ ÙˆÓ ıÂÒÓ Â›Ó·È·ÔÎ·Ï˘ÙÈ΋ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ıÂÒÓ ÛÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· — ÔÈ ıÂÔ› ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ Έ-ÌÈÎÔ› ‹ÚˆÂ˜.

1641-2 ∞¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ΔÚÈ‚·ÏÏfi, ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙˆÓ «‚·Ú‚¿ÚˆÓ ıÂÒÓ», Ô ÔÔ›Ô˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔÈÌ¿ÙÈÔ (ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¤Ó‰˘Ì·), ÙÔ ÊÔÚ¿ÂÈ ·Ó¿Ô‰· — ·Ê‹ÓÂÈ ·Î¿Ï˘ÙÔ ÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÒÌÔ, ÂÓÒηÓÔÓÈο ¿ÊËÓ·Ó ÙÔÓ ‰ÂÍÈfi.

1643 ۷οÙ˘: ƒˆÙ¿ÂÈ Ì‹ˆ˜ ÙÔ ÊÔÚ¿ÂÈ ·Ó¿Ô‰· ÁÈ· Ó· ÎÚ‡„ÂÈ Î¿ÔÈÔ ÂÏ¿Ùو̷.

1644 Î.ÂÍ. ΔÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ıÂÒÓ, ¤¯ÂÈ ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ·Ó· ÂÍÈÛÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎÔ› Î·È ÔÈ ‚·Ú‚·ÚÈÎÔ› ıÂÔ›, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔηÏ› Ù· ÂÈÚˆÓÈο Û¯fi-ÏÈ· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘˜.

1646 ÛοÛ (·Ú¯. Ôú̈˙ = ‚fiÁÁ·): ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Ô ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ Ì›·.

1650 ı· ӛ͈: ∞fi ̈Úfi Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ›¯Â ȉȷ›ÙÂÚË ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙÔ Ó›ÍÈÌÔ —¤ÓÈÍ ٷ Ê›‰È· Ô˘‹Á·Ó ÛÙËÓ ÎÔ‡ÓÈ· ÙÔ˘.

1659-60 ™·ÙÈÚ›˙ÂÙ·È ›Ûˆ˜ Ë Â˘ÎÔÏ›· Ì ÙËÓ ÔÔ›·‰È¿ÊÔÚÔÈ ·ÎÚ·›ÔÈ ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ ¤‚ÏÂ·Ó ·-ÓÙÔ‡ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· Î·Ù¿Ï˘ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·-Ù›·˜ (‚Ï. Î·È ÛÙ. 134 Û¯fiÏ.).

1665 √ ‰È·‚fiËÙÔ˜ ÁÈ· ÙË Ï·ÈÌ·ÚÁ›· ÙÔ˘ ∏Ú·-ÎÏ‹˜ ¤¯ÂÈ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÁÓÒÛÂȘ Ì·-ÁÂÈÚÈ΋˜.

1668 ÓÂÚfi: ΔÔ ÓÂÚfi ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ¢›·˘¤ÙÈÔ (ıÂfi Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜). ÛÙÔ˘˜ Ï¿ÎÎÔ˘˜:∞fi ÂΛ ›ÓÔ˘Ó Ù· Ô˘ÏÈ¿.

1671 Î.ÂÍ. Δ· ÂÈÛ·ÁˆÁÈο ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˘·Ú·¤ÌÔ˘Ó ··Ú·ÁÓÒÚÈÛÙ· ÛÙË ÛÙÂÚÂ-fiÙ˘Ë ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÛÂ Ë ‰È-ψ̷ٛ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Û ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÚÈ-ÛÙ¿ÛÂȘ.

IAMBIKE™ ™KHNE™ II / ∏ ∞¡∞ª∂Δƒ∏™∏ ª∂ Δ√À™ £∂√À™ / ∏ ¶ƒ∂™μ∂π∞

[ 135 ]

¶‹ÏÈÓÔ ÂȉÒÏÈÔ ¿ÓÙÚ· Ô˘ ÙÚ›‚ÂÈ Ù˘Ú›, ·Ú¯¤˜5Ô˘ ·È. .Ã. (£‹‚·, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô.)

Û’ ÂÛ¿˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÂÌ›˜, Î·È ÙÒÚ· ÂÈÚ‹ÓË

Ì ÚÔı˘Ì›· ı· ÎÏ›ÛÔ˘ÌÂ, ·Ó ‰Â¯Ù›ÙÂ

Ó· οÌÂÙ ÙÔ ‰›ÎÈÔ. K·È Â›Ó·È ‰›ÎÈÔ,

1675 [1600] Ô ¢›·˜ ÙÔ Û΋ÙÚÔ ÛÙ· Ô˘ÏÈ¿ Ó· ‰ÒÛÂÈ

Í·Ó¿Ø ·Ó Ì’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÊÈÏȈıÔ‡ÌÂ,

ηÏÒ Û Á‡̷ ÂÛ¿˜ ÙÔ˘˜ ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ˘˜.

HP. °È· Ì ›Ӓ ·˘Ù¿ ·ÚÎÂÙ¿Ø „ËÊ›˙ˆ «Ó·È».

¶O. E›Û·È Ê·Á¿˜ Î·È ‚Ͽη˜, ηÎÔÌÔ›ÚËØ

1680 [1605] ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÛÔ˘ ‚Á¿˙ÂȘ ·’ ÙÔ ıÚfiÓÔ;

¶EI. TÈ Ï˜! AÓ Î¿Ùˆ Ù· fiÚÓÈ· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÔ˘Ó,

ÂÛ¿˜ ÙˆÓ ıÂÒÓ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ.

TÒÚ· ÔÈ ıÓËÙÔ› ÎÚ˘Ì̤ÓÔÈ ·fi Ù· Ó¤ÊË

Û·‚Ô˘Ó ÎÈ ÔÚÎÔ·ÙÔ‡Ó ÛÙ’ fiÓÔÌ¿ Û·˜Ø

1685 [1610] Ì· Ù· Ô˘ÏÈ¿ Û· ı· ’¯ÂÙÂ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜,

·Ó „¤Ì·Ù· ÔÚÎÈÛÙ› ηÓ›˜ ÛÙÔ ¢›·

Î·È ÛÙÔÓ Îfiڷη, Ô Îfiڷη˜ ÂÙÒÓÙ·˜

·¿Óˆ ÙÔ˘ ı· ¤ÊÙÂÈ Î·È ı· ‚Á¿˙ÂÈ

ÌÂ ÌÈ· ÙÛÈÌÈ¿ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ÔÚÎÔ¿ÙË.

1690 [1614] ¶O. ™ˆÛÙfi Â›Ó·È ÙÔ‡ÙÔ, Ì·... ÙÔÓ ¶ÔÛÂȉÒÓ·.

HP. KÈ ÂÁÒ ¤ÙÛÈ Ï¤ˆ.

¶EI. KÈ ÂÛ‡;

TPIBA§§O™

N· B·˚Û·ÙÚ¤Ô˘.

HP. N·È ϤÂÈ Î·È ÙÔ‡ÙÔ˜.

` ¶EI. M· ÎÈ ¤Ó’ ¿ÏÏÔ ·ÎÔ‡ÛÙÂ

ηÏfi Ô˘ ı· Û·˜ οÌÔ˘Ì ÛÔ˘‰·›Ô.

T¿˙ÂÈ ÛÊ·¯Ùfi ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Û οÔÈÔÓ

1695 [1619] ·’ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜, Ì· ˙·‚ÔÏȤ˜ ÙÔ˘ οÓÂÈØ

«ÔÈ ıÂÔ› ÌÔÚÔ‡Ó» ϤÂÈ «Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó»

ÎÈ ·fi ÙËÓ ÙÛÈÁÎÔ˘ÓÈ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ÚÔÛʤÚÓÂÈ.

EÌ›˜ ı· Û·˜ ÙÔ ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘ÌÂ.

¶O. ¶Ò˜ fï˜;

¶EI. §ÂÊÙ¿ Û· ı· ÌÂÙÚ¿ÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô Î‡ÚÈÔ˜

1700 [1623] ‹ ηıÈÛÙfi˜ ı· ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ÏÔ˘ÙÚfi ÙÔ˘,

¤Ó· fiÚÓÈÔ Í·ÊÓÈο ı· ÔÚÌ¿, ı’ ·Ú¿˙ÂÈ

‰˘Ô ÚÔ‚¿ÙˆÓ ÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ, ÎÈ Â¿Óˆ

ÛÙÔ ıÂfi ı· ÙÔ ËÁ·›ÓÂÈ.

HP. ∂ÁÒ „ËÊ›˙ˆ

Ó· Í·Ó·¿ÚÔ˘Ó Ù· Ô˘ÏÈ¿ ÙÔ Û΋ÙÚÔ.

1705 [1627] ¶O. M· Î·È ÙÔ˘ TÚÈ‚·ÏÏÔ‡ ÙË ÁÓÒÌË ÚÒÙ·.

HP. ™’ ·Ú¤ÛÔ˘Ó, TÚÈ‚·ÏϤ, ÔÈ Í˘ÏȤ˜;

TP. ™·Ô˘ ӿη

√ƒ¡π£∂™

[ 136 ]

Δ∞ ∂¶πÃ∂π-ƒ∏ª∞Δ∞

1677 ηÏÒ Û Á‡̷: Ÿˆ˜ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Ì ÙȘ ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ Ô˘ ¤ÊÙ·Ó·Ó ÛÙËÓfiÏË ÙÔ˘˜.

1679 Ê·Á¿˜ Î·È ‚Ͽη˜: √ Ù˘ÈÎfi˜ ∏Ú·ÎÏ‹˜ Ù˘ Έ̈‰›·˜.

1681 Î.ÂÍ. ∏ ·ÏÏËÏ›‰Ú·ÛË Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰ڷȈı› ÌÂٷ͇ Ô˘ÏÈÒÓ Î·È ıÂÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÂȯ›ÚËÌ· ÙÔ˘ ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˘, ı· ·¤‚·ÈÓ ˆÊÂÏ‹˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜.

1691 ¡· μ·˚Û·ÙÚ¤Ô˘: √ ΔÚÈ‚·ÏÏfi˜ ÌÈÏ¿ÂÈ fiϘ ÎÈ fiϘ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ (ÛÙ. 1691, 1706-7, 1757-8)Ø Î·ÈÙȘ ÙÚÂȘ ··ÓÙ¿ Û ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ —ÙÔ «Ï¤Á» (ÛÙ. 1756) ÛÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô Â›Ó·È ÂÚÒÙËÛË. ΔËÓ ÚÒ-ÙË ÊÔÚ¿ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Î·Ù·ÓfiËÙ·, ÙË ‰Â‡ÙÂÚË (ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË) ÌÂÚÈÎÒ˜ η-Ù·ÓÔËÙ¿ Î·È ÙËÓ ÙÚ›ÙË, ·Ú¿ Ù· Ï¿ıË Î·È ·Ú¿ ÙȘ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜, ›-Ó·È ·Ôχو˜ ηٷÓÔËÙ¿ (Û·Ṳ̂ӷ ÂÏÏËÓÈο).

1696 ∏ ·Ú¯‹ ·Ú¯·›·˜ ·ÚÔÈÌ›·˜.

1699 Î.ÂÍ. ¢‡Ô ÛÙÈÁ̤˜ ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ ‹Ù·Ó οÔÈÔ˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ ÛÙÔ Ó· ¤ÛÂÈ ı‡Ì· ÎÏÔ‹˜.

1702 ‰˘Ô ÚÔ‚¿ÙˆÓ ÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ: ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· fiÛÔÈ Î·Ù·‰Èο˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÎÏÔ‹ Ï‹ÚˆÓ·Ó ‰˘Ô ÊÔ-Ú¤˜ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘ ›¯·Ó ÎϤ„ÂÈ.

IAMBIKE™ ™KHNE™ II / ∏ ∞¡∞ª∂Δƒ∏™∏ ª∂ Δ√À™ £∂√À™ / ∏ ¶ƒ∂™μ∂π∞

[ 137 ]

∏ ÚÂۂ›· ÙˆÓ ıÂÒÓ. ∞fi ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ √ÚÓ›ıˆÓÔ˘ ‰fiıËΠÛÙË μÔ˘‰·¤ÛÙË ÙÔ 1938.

Ú¿‚‰· fi¯È ‚¿Ú·.

HP. §¤ÂÈ ˆ˜ ¤¯ˆ ‰›ÎÈÔ.

¶O. AÓ Û˘ÌʈÓ›Ù ÔÈ ‰˘Ô, ÎÈ ÂÁÒ ÙÔ ÂÁÎÚ›Óˆ.

¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÂ, ÙÔ Û΋ÙÚÔ Â›Ó·È ‰ÈÎfi Û·˜.

1710 [1632] ¶EI. M· ÎÈ ¿ÏÏÔ Î¿ÙÈ ÌÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙË ÌÓ‹ÌË.

TËÓ ◊Ú· ÙËÓ ·Ê‹Óˆ ÂÁÒ ÛÙÔ ¢›·,

·ÏÏ¿ ÙË B·Û›ÏÂÈ·, ÙË Ó¤· ÎԤϷ,

Û’ Â̤ӷ ı· ÙË ‰ÒÛÂÙ Á˘Ó·›Î·.

¶O. ¢Â ı¤ÏÂȘ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË. — ¶¿Ì ›Ûˆ.

1715 [1636] ¶EI. §›ÁÔ Ì ÁÓÔÈ¿˙ÂÈ. — M¿ÁÂÚ·, ¿ÎÔ˘Ø Ë Û¿ÏÙÛ·

Ú¤ÂÈ ÁÏ˘ÎÈ¿ Ó· Á›ÓÂÈ.

HP. BÚ ¿ÓıÚˆ¤ ÌÔ˘,

Ô‡ ·˜, ‚Ú ¢ÏÔÁË̤Ó ¶ÔÛÂȉÒÓ·;

°È· ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÂÌ›˜ ı· ÔÏÂÌÔ‡ÌÂ;

¶O. K·È ÙÈ ÏÔÈfiÓ Ó· Á›ÓÂÈ;

HP. EÈÚ‹ÓË, ÂÈÚ‹ÓË!

1720 [1641] ¶O. BÚ ¯¿¯·, ÛÂ Ù˘Ï›ÁÔ˘ÓØ ‰ÂÓ ÙÔ ÓÈÒıÂȘ;

ZËÌÈÒÓÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. ™·Ó Âı¿ÓÂÈ

Ô ¢›·˜, ·ÊÔ‡ Û ÙÔ‡ÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÒÛÂÈ

ÙË ‚·ÛÈÏ›·, ÛÙËÓ „¿ı· ÂÛ‡ ı· Ì›ÓÂȘØ

ÁÈ·Ù› fiÛÔ ‚ÈÔ˜ ‚ÚÂı›, Û·Ó ÎÏ›ÛÂÈ Ô ¢›·˜

Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘, ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ı· ›ӷÈ.

1725 [1645/6] ¶EI. £Â¤ ÌÔ˘,

·Á›‰· Ô˘ ÛÔ˘ ÛÙ‹ÓÂÈ! ŒÏ· ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘,

Ó· ÛÔ˘ ÂÍËÁ‹Ûˆ. O ı›Ԙ ÛÔ˘, ηËÌÂÓÔ‡ÏË,

Û ÍÂÁÂÏ¿ÂÈØ ·’ fiÛ· ¤¯ÂÈ Ô ÁÔÓÈfi˜ ÛÔ˘,

ηٿ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ·›ÚÓÂȘØ

1730 [1650] ÁÈ·Ù› Â›Û·È ÓfiıÔ˜ ÁÈÔ˜, ‰ÂÓ Â›Û·È ÁÓ‹ÛÈÔ˜.

HP. NfiıÔ˜ ÂÁÒ; TÈ Ï˜!

¶EI. N·È, Ì· ÙÔ ¢›·Ø

Ë Ì¿Ó· ÛÔ˘ Â›Ó·È Í¤ÓË. °Ó‹ÛÈ· ·‰¤ÚÊÈ·

·Ó ›¯Â Ë AıËÓ¿, Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÚ›ÙÛÈ,

Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÎÏËÚÔÓfiÌ·;

1735 [1655] HP. KÈ ·Ó Ô Î‡Ú˘, Âı·›ÓÔÓÙ·˜, Û’ Â̤ӷ,

ÙÔ ÂÍÒÁ·ÌÔ ·È‰›, ÙÔ ‚ÈÔ˜ ÙÔ˘ ÁÚ¿„ÂÈ;

¶EI. O ÓfiÌÔ˜ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ. O ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜,

Ô˘ ÙÒÚ· Â‰Ò Û ÍÂÛËÎÒÓÂÈ, ÚÒÙÔ˜

Ì·˙› ÛÔ˘ ı· È·ÛÙ› Î·È ı’ ··ÈÙ‹ÛÂÈ

1740 [1659] ÙÔ˘ ¢›· ÙÔ ‚ÈÔ˜, Û· ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ·‰ÂÚÊfi˜ ÙÔ˘.

TÔ˘ ™fiψӷ ¿ÎÔ˘ Ô ÓfiÌÔ˜ Ò˜ ÙÔ Ï¤ÂÈ:

«ŸÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÓfiÌÈÌ· ·È‰È¿, ÙÔ ÂÍÒÁ·ÌÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ

ÎÏËÚÔÓÔÌÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·Ø ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÓfiÌÈÌ· ·È-

‰È¿, ÙfiÙ ÎÏËÚÔÓÔÌÔ‡Ó ÔÈ ÈÔ ÛÙÂÓÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.»

√ƒ¡π£∂™

[ 138 ]

¡∂√™ √ƒ√™

ª∞£∏ª∞Δ∞∫§∏ƒ√-

¡√ªπ∫√À¢π∫∞π√À

1711 √ ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÌÂ Û˘Áηٿ‚·ÛË, ÂÚ›Ô˘ Û·Ó Ó· οÓÂÈ ¯¿ÚË ÛÙÔÓ ¢›·. ∞˘Ùfi˜ Ô «ÈÔÙÈ-ÛÌfi˜» ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ¤Ó· Ù·ÌÔ‡: ÙÔ Ó· ·ÓÙÚ¢Ù› ¤Ó·˜ ıÓËÙfi˜ ÙËÓ ◊Ú·, ÙË Û‡˙˘ÁÔÙÔ˘ ‡„ÈÛÙÔ˘ ıÂÔ‡, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÓÂÎÙfi, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ ÎˆÌˆ‰›·.

1718 ÁÈ· ÌÈ· Á˘Ó·›Î·: ∏ ‰È·Ù‡ˆÛË ·Ú·¤ÌÂÈ Û·ÊÒ˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ fiÏÂÌÔ, ÙÔÓ ΔÚˆÈÎfi, Ô˘ ¤ÁÈÓ «ÁÈ·ÌÈ· Á˘Ó·›Î·».

1730 Â›Û·È ÓfiıÔ˜ ÁÈÔ˜, ‰ÂÓ Â›Û·È ÁÓ‹ÛÈÔ˜: ∞fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ¤ÂÈÙ·, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ∞ıËÓ·›Ô˜ ÔÏ›Ù˘, ¤Ú ӷ Â›Ó·È ∞ıËÓ·›ÔÈ Ôϛ٘ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘. ΔËÚÔ˘Ì¤ÓˆÓÙˆÓ ·Ó·ÏÔÁÈÒÓ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ˆ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ·ı¿Ó·ÙÔ˘ ¢›· Î·È Ù˘ ıÓËÙ‹˜ —ÂÔ̤ӈ˜, ͤÓ˘— ∞ÏÎÌ‹-Ó˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ÁÓ‹ÛÈÔ˜.

1734 ÎÏËÚÔÓfiÌ· (·Ú¯. â›ÎÏËÚÔ˜): ¶Èı·ÓÒ˜ ˘‹Ú¯Â Û¯ÂÙÈÎfi˜ Ï·ÙÚ¢ÙÈÎfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ı¿˜ (\∞ıËÓÄ â›-ÎÏËÚÔ˜). (\∂›ÎÏËÚÔ˜ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó Ë ÌÔÓ·¯ÔÎfiÚË Ô˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÔ‡Û ÙËÓ ·ÙÚÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·, fiÙ·Ó‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÁÓ‹ÛÈÔÈ ÁÈÔÈ.)

1742-4 ΔÔ Â‰¿ÊÈÔ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÙ·È Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ ÁÚ·Ì̤ÓÔ Û Â˙fi ÏfiÁÔ.

IAMBIKE™ ™KHNE™ II / ∏ ∞¡∞ª∂Δƒ∏™∏ ª∂ Δ√À™ £∂√À™ / ∏ ¶ƒ∂™μ∂π∞

[ 139 ]

∏ ÚÂۂ›· ÙˆÓ ıÂÒÓ. ∫Ú·ÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ μÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, 1973. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ∫ˆÛÙ‹˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜. (ºˆÙÔÁÚ.: ∞Ú¯Â›Ô ∫£μ∂ / ™ˆÎÚ¿Ù˘ πÔÚ‰·Ó›‰Ë˜.)

1745 [1667] HP. flÛÙ ·’ ÙËÓ ·ÙÚÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·

Ù›ÔÙ· ‰Â ÌÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ;

¶EI. M· ÙÔ ¢›·,

Ù›ÔÙ·. ¢Â ÌÔ˘ Ϙ; ™’ ¤¯ÂÈ ÁÚ·Ì̤ÓÔ

ÛÙÔ ÌËÙÚÒÔ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÛÔ˘;

HP. ¢Â Ì’ ¤¯ÂÈØ

ÎÈ ¤ÏÂÁ· ¿ÓÙ· ̤۷ ÌÔ˘: ÁÈ·Ù›;

1750 [1671] ¶EI. TÈ ¯¿ÛÎÂȘ Î·È „ËÏ¿ ÎÔÈÙ¿˜ ÎÈ ·ÁÚȇÂȘ;

ŒÏ· Ì·˙› ÌÔ˘, Ó· Û ο̈ ·Ê¤ÓÙË,

Ó· Û ٷ˝˙ˆ ÙÔ˘ Ô˘ÏÈÔ‡ ÙÔ Á¿Ï·.

HP. ¢›ÎÈÔ ¤¯ÂȘ Ô˘ Á˘Ú‡ÂȘ ÙËÓ ÎԤϷØ

·’ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÁÒ ÙÔ ’·Ø ÛÔ˘ ÙË ‰›Óˆ.

¶EI. EÛ‡ ÙÈ Ï˜;

1755 [1676] ¶O. TÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ „ËÊ›˙ˆ.

¶EI. TË Ï‡ÛË Ô TÚÈ‚·ÏÏfi˜ ı· ‰ÒÛÂÈ. §¤ÁÂ.

TP. ŸÌÔÚÊÔ ÙÛÔ‡Ú· Ú‹ÁÈÛÛ· ÌÂÁ¿ÏÔ

Ô˘ÏÈ¿ Ó· ‰ÒÓÂÈ.

HP. §¤ÂÈ fiÙÈ ÙË ‰›ÓÂÈ.

¶O. K·ıfiÏÔ˘Ø ‰ÂÓ ÙÔ Â›Â fiÙÈ ÙË ‰›ÓÂÈ,

1760 [1681] ·Ó ‰ÂÓ ÙÚ·˘Ï›˙ÂÈ Û·Ó Ù· ¯ÂÏȉfiÓÈ·.

∏ƒ. §ÔÈfiÓ ÙË ‰›ÓÂÈ, ϤÂÈ, ÛÙ· ¯ÂÏȉfiÓÈ·.

¶O. E ÙfiÙÂ, ÎÏ›ÛÙ ÂÈÚ‹ÓË ÂÛ›˜ ÔÈ ‰‡ÔØ

·ÊÔ‡ ¤ÙÛÈ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ, ÂÁÒ Ûˆ·›Óˆ.

HP. ŸÛ· Ì·˜ ›˜ Ù· ‰Â¯fiÌ·ÛÙ fiÏ·.

1765 [1686] ŒÏ· „ËÏ¿ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Ì·˙› Ì·˜,

Ó· ¿ÚÂȘ ÙË B·Û›ÏÂÈ· ÎÈ fiÏ· Ù’ ¿ÏÏ·.

¶EI. ™· Ó· ÙÔ Í¤Ú·Ì fiÙÈ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó

Á¿ÌÔ˜Ø ÔÚ›ÛÙÂ, ›Ӓ ¤ÙÔÈÌ·, ÛÊ·Á̤ӷ.

HP. £¤ÏÂÙ’ ÂÛ›˜ Ó· Û‡ÚÂÙÂ, ÎÈ ˆÛÙfiÛÔ

1770 [1690] Ó· Ì›ӈ ÂÁÒ, Ù· ÎÚ¤·Ù· ÁÈ· Ó· „‹Ûˆ;

¶O. A ‚Ú Ïȯԇ‰ËØ ÂÛ‡ ÙÔ ÎÚ¤·˜ ı· „‹ÛÂȘ;

ŒÏ· Ì·˙› Ì·˜.

HP. TÈ Î·Ï¿ Ô˘ ı· ’Ù·Ó!

¶EI. ¢ÒÛÙ ÌÔ˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÈ· ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘.

XO. M˜ ÛÙȘ º·Ó¤˜, ÂΛ ÎÔÓÙ¿ [·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹

1775 [1695] Ô˘ ’Ó·È Ë KÏ„‡‰Ú·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È

ÌÈ· Ú¿ÙÛ· ηÙÂÚÁ¿ÚÈÎË,

ÁψÛÛÔÎÔ·ÓÔʿˉ˜Ø

·˘ÙÔ› fiÏÔÈ Ì ÙȘ ÁÏÒÛÛ˜ ÙÔ˘˜

Û¤ÚÓÔ˘ÓÂ Î·È ıÂÚ›˙Ô˘ÓÂ,

1780 [1669] ÙÚ˘ÁÔ‡ÓÂ Î·È Û˘ÎÔÏÔÁÔ‡ÓØ

Â›Ó·È ÌÈ· Ú¿ÙÛ· ÍÂÓÈÎÈ¿,

√ƒ¡π£∂™

[ 140 ]

Δ∞ ¶∞¡Δ∞∫ƒ∂ª√¡Δ∞π

∞¶√ Δ√¡Δƒπμ∞§§√

°√ƒ°π∞™∫∞π §√π¶√π

1760 Û·Ó Ù· ¯ÂÏȉfiÓÈ·: ΔÔ ·Ú¯·›Ô Ú‹Ì· ¯ÂÏȉÔÓ›˙ˆ (ηٿ ÁÚ¿ÌÌ·: «ÙÈÙÈ‚›˙ˆ Û·Ó ÙÔ ¯ÂÏȉfiÓÈ») ›¯ÂÙË ÛËÌ·Û›· ‚·Ú‚·Ú›˙ˆ (ÌÈÏ¿ˆ ÁÏÒÛÛ· ·Î·Ù·ÓfiËÙË, ¿ÏÏË ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋).

1767 Î.ÂÍ. √ Á¿ÌÔ˜, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÔ ¤ÚÁÔ, Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ Ì ÙÔÓ Ï¤ÔÓ ı·̷ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙËÁÂʇڈÛË ÙˆÓ ·ÎÚ·›ˆÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ÚÔ·„ÂÈ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.

™ÎˆÙÈÎfi ¿ÛÌ· [·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹] (ÛÙ. 1774-1787)

(Ã√PO™)

™ÎˆÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ ñ √ÓÔÌ·ÛÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ñ ∞ÔÎÔ‹ ·fi Ù· ‰È·‰Ú·Ì·ÙÈ˙fiÌÂÓ·

μÏ. Ù· ÂÈÛ·ÁˆÁÈο ÛÙÔ ™ÎˆÙÈÎfi ÛÙ¿ÛÈÌÔ (ÛÙ. 1540-1563). ¢È·ÎˆÌˆ‰Â›Ù·È Ô ÛÔÊÈÛÙ‹˜ °ÔÚÁ›·˜ Î·È ÔÌ·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ º›ÏÈÔ˜.

1774-5 º·Ó¤˜ (·Ú¯. º¿Ó·È): ΔÔˆÓ‡ÌÈÔ ÛÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ ÛÔ. ∫Ï„‡‰Ú·: ¶ËÁ‹ ÛÙË ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘∞ÎÚfiÔÏ˘, οو ·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi ‚Ú¿¯Ô. Δ· ‰‡Ô ÙÔˆÓ‡ÌÈ· ÂÈϤÁÔÓÙ·È ÂÂȉ‹ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙË ÁÓˆ-ÛÙ‹ ‰ÈÎÔÌ·Ó›· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ÙÔ ÚÒÙÔ (º·Ó¤˜) ÛÙÔ Ê·›Óˆ (Ê·ÓÂÚÒÓˆ, ηٷÁÁ¤Ïψ, Û˘ÎÔÊ·ÓÙÒ), Ùԉ‡ÙÂÚÔ (∫Ï„‡‰Ú·) ÛÙÔ «¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ» ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ. (∏ ÎÏ„‡‰Ú· ‹Ù·Ó ·ÁÁÂ›Ô Ì ԋÛÙË ‚¿ÛË, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ¤ÚÚÂÂ, ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ù·¯‡ÙËÙ·, ÔÚÈṲ̂ÓË ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡. ŸÙ·Ó Ù¤ÏÂÈ-ˆÓ ÙÔ ÓÂÚfi, Ù¤ÏÂȈÓÂ Î·È Ô ̄ ÚfiÓÔ ̃Ô ̆›¯Â ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ ̆Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Î·ı¤Ó· ̃·fi ÙÔ˘ ̃‰È·‰›ÎÔ˘ .̃)

1777 ÁψÛÛÔÎÔ·ÓÔʿˉ˜ (·Ú¯. \∂ÁÁψÙÙÔÁ¿ÛÙÔÚ˜): \∂ÁÁψÙÔÁ¿ÛÙÔÚ˜ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ˙Ô˘Ó·fi ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘˜. ΔÔ˘˜ ÂÈÓfiËÛÂ Ô ∞ÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘ ηْ ·Ó·ÏÔÁ›· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ \∂Á¯ÂÈÚÔÁ¿ÛÙÔÚ˜(·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜, ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜).

IAMBIKE™ ™KHNE™ II / ™∫ø¶Δπ∫√ ∞™ª∞

[ 141 ]

∞ϤÎÔ˜ º·ÛÈ·Ófi˜, ∂χıÂÚ· Ô˘ÏÈ¿ (2003).

οÙÈ °ÔÚÁ›Â˜ Î·È º›ÏÈÔÈ.

KÈ ·’ ÙÔ˘˜ ºÈÏ›Ô˘˜, ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜

ÁψÛÛÔÎÔ·ÓÔʿˉ˜,

1785 [ ] ‚Á‹ÎÂ Ë Û˘Ó‹ıÂÈ· ‰Ò, ·ÓÙÔ‡

ÛÙËÓ AÙÙÈ΋, Ó· Îfi‚Ô˘ÓÂ

¯ÒÚÈ· ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ÛÊ·¯ÙÒÓ.

A°°E§IAºOPO™

ø ÊÙÂÚˆÙ¿ Ô˘ÏÈ¿ ̷ηÚÈṲ̂ӷ,

Ô˘ ˙›Ù Û ÌÈ·Ó ¿ÊÚ·ÛÙË Â˘Ù˘¯›·,

1790 [1708] ̤۷ ÛÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÔ¿Ï·ÙÔ ‰Â¯Ù›ÙÂ

ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi. ™ÈÌÒÓÂÈ. T¤ÙÔÈ· Ï¿Ì„Ë

‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô‡Ù ْ ÔÏfiʈÙÔ Ù’ ·ÛÙ¤ÚÈ,

Ô˘ ·ÛÙÚ¿ÊÙÂÈ ÛÙÔ ¯Ú˘ÛfiÏ·Ìfi ÙÔ˘ ıfiÏÔ,

Ô‡Ù ÔÈ ·¯Ù›‰Â˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘, Ô˘ ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘˜

1795 [1712] Ì·ÎÚÈ¿ ÛÎÔÚÔ‡Ó. OÏfiÏ·ÌÚÔ˜ ÛÈÌÒÓÂÈ

ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÓÙ¿ÌÔÚÊË Ó˘ÊԇϷ,

Ù’ ·ÛÙÚÔÂϤÎÈ ¿ÏÏÔÓÙ·˜, ÙÔ ‚¤ÏÔ˜

ÙÔ˘ ¢›· ÙÔ ÊÙÂÚˆÙfi. ¶·ÓÙÔ‡ ÙÚÈÁ‡Úˆ

ÛÎÔÚÈ¤Ù·È Ì‡ÚÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÙ· Ô˘Ú¿ÓÈ·

1800 [1717] —ˆ ı¤·Ì·!— ÎÈ ÔÈ Ï·ÊÚȤ˜ ·ÏÒÓÔ˘Ó ·‡Ú˜

ηÓÔ‡ ·ÚˆÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˘ ‰·¯Ù˘Ï›‰È·.

M· Ó· ÙÔ˜ ÎÈ Ô ›‰ÈÔ˜. TÔ ÈÂÚfi Ù˘ MÔ‡Û·˜

ÛÙfiÌ· ·˜ ·ÓÔ›ÍÂÈ, ÁÈ· Ó· ÂÈ Ù· ÂÁÎÒÌÈ·.

XO. K¿ÓÙ ›Ûˆ, οÓÙ ı¤ÛË, ·ÓÔ›ÍÙÂ, ̛٠ÛÙË ÛÂÈÚ¿Ø

1805 [1721] ÙÚ¤ÍÙ Ì ·ÏˆÙ¿ ÊÙÂÚ¿

Á‡Úˆ ·’ ÙÔÓ Î·ÏfiÙ˘¯fi Ì·˜ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ¯·Ú¿.

ø ÔÌÔÚÊȤ˜, ‰ÚÔÛȤ˜ Î·È Î¿ÏÏË!

ø Ô˘ Ô Á¿ÌÔ˜ ÛÔ˘ Â˘Ù˘¯›· ʤÚÓÂÈ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÌÂÁ¿ÏË!

XO∫. A’ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ·˘ÙfiÓ

1810 [1727] Ô Ï·fi˜ ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ

›‰Â ̇ÚÈ· ·Á·ı¿.

M ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ó˘ÊÈ¿ÙÈη,

Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ‰Â¯Ù›ÙÂ

ÙÔ Á·ÌÚfi Î·È ÙË Ó‡ÊË.

1815 [1731] XO. M fiÌÔÈÔ Ó˘ÊÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È [ÛÙÚÔÊ‹

οÔÙ ¤ÓˆÛ·Ó ÔÈ MÔ›Ú˜

Ì ÙËÓ ◊Ú· ÙËÓ ÔχÌÈ·

ÙÔÓ ÙÚ·Ófi ÙÔ˘ OχÌÔ˘ ·Ê¤ÓÙË,

Ô˘ ÙÂÙÚ¿„ËÏÔ ¤¯ÂÈ ıÚfiÓÔ.

1820 [1736] ø ¯·Ú¤˜, Y̤ӷÈ ˆ!

√ƒ¡π£∂™

[ 142 ]

√ ¶ƒ√¶√ª¶√™

∏ °∞ª∏§π∞¶√ª¶∏

1782 °ÔÚÁ›Â˜ Î·È º›ÏÈÔÈ: √ °ÔÚÁ›·˜ Â›Ó·È Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÔÊÈÛÙ‹˜. ∫·Ù·ÁfiÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ §ÂÔÓÙ›-ÓÔ˘˜ Ù˘ ™ÈÎÂÏ›·˜. ◊Úı ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ˆ˜ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘ ÙÔ 427.Ã. Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Ì ÙË ÚËÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ ‰ÂÈÓfiÙËÙ·. Œ˙ËÛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ‰È‰¿-ÛÎÔÓÙ·˜ ÚËÙÔÚÈ΋. ŒÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi˜ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚ›Ù¯ÓÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ Ì ٷ ÔÏÏ¿ ÚËÙÔÚÈ-ο Û¯‹Ì·Ù·. ÕÛÎËÛ ÌÂÁ¿ÏË Â›‰Ú·ÛË Û ÔÏÏÔ‡˜. √ º›ÏÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘.

1786-7 ∫·Ù¿ ÙË ı˘Û›·, ¤ÎÔ‚·Ó ·fi ÙÔ ÛÊ¿ÁÈÔ ÙË ÁÏÒÛÛ· Î·È ÙËÓ ÚoÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔÓ ÈÂÚ¤· —οÔÙÂ, ÛÂÂÚ›ÙˆÛË ‰ËÌfiÛÈ·˜ ı˘Û›·˜, ÛÙÔÓ Î‹Ú˘Î·. ∏ Ï·ÙÚ¢ÙÈ΋ ·˘Ù‹ Û˘Ó‹ıÂÈ· ÂÍËÁ›ٷÈ, ΈÌÈ΋ ·‰Â›·,Ì ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ∂ÁÁψÙÙÔÁ¿ÛÙÔÚ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Ù· ¿ÓÙ· Ì ÙȘ ÁÏÒÛÛ˜ ÙÔ˘˜.

∏ ∂•√¢√™ (ÛÙ. 1788-1851)

(∞°°∂§π∞º√ƒ√™ – ∫√ƒÀº∞π√™ – Ã√ƒ√™ – ¶∂π™∂Δ∞πƒ√™)

£Ú›·Ì‚Ô˜ ñ °·Ì‹ÏÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ñ ΔÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ¯ÔÚfi˜ñ ¶·Ú·ÙÚ·Áˆ‰›· (Ì›ÌËÛË ÙÚ·Áˆ‰›·˜)

ŒÍÔ‰Ô˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ÔÛ‡ÚÔÓÙ·È —Û˘Ó‹ıˆ˜ ̤-Û· Û ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ıÚÈ¿Ì‚Ô˘— Ô ¯ÔÚfi˜ Î·È Ô ÎˆÌÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜.

∏ ŒÍÔ‰Ô˜ ÙˆÓ √ÚÓ›ıˆÓ, ·Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎÔ‡˜ È·Ì‚ÈÎÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ∞ÁÁÂÏÈ·ÊfiÚÔ˘(1788-803), Ô˘ ··ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·È, ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ÓÙ·È ‹ ÂÎʤÚÔ-ÓÙ·È Ì ¤Ó·Ó ȉȷ›ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ (οÙÈ ÌÂٷ͇ ··ÁÁÂÏ›·˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡).

ªÂ ÙÚ·ÁÈ΋ ÌÂÁ·ÏÔÛÙÔÌ›· Ô ∞ÁÁÂÏÈ·ÊfiÚÔ˜ ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙË ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ıÚÈ·Ì‚Â˘Ù‹¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˘: Ô Ó¤Ô˜ ÎÔÛÌÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ¢›·, ÙÔÓ ÎÂÚ·˘-Ófi, ÊÔÚ¿ÂÈ Á·Ì‹ÏÈÔ ¤Ó‰˘Ì· Î·È ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË μ·Û›ÏÂÈ·. √ ¯ÔÚfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Á·Ì‹-ÏÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ‹ ˘ÌÓ› ÙÔÓ ÎÂÚ·˘Ófi.

1791 ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi (·Ú¯. ÙÔÓ Ù‡Ú·ÓÓÔÓ): √ ·Ú¯·›Ô˜fiÚÔ˜ Ù‡Ú·ÓÓÔ˜, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ «Ù‡-Ú·ÓÓÔ˜», ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‰Ò ÙfiÛÔ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ˜ fiÛÔ ÔfiÚÔ˜ «·Ú¯ËÁfi˜».

1792 Î.ÂÍ. ªÂ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÈÎfiÓ˜ (Ï·ÌÂÚfi ·ÛÙ¤ÚÈ, ‹ÏÈÔ˜,ÊÂÁÁ¿ÚÈ) ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Û˘¯Ó¿ Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘Á·ÌÚÔ‡ Î·È Ù˘ Ó‡Ê˘ Û ÂÁΈÌÈ·ÛÙÈο ÙÚ·-ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘.

1799 ̇ÚÔ: ΔÔ ıÂÛ¤ÛÈÔ ı¤·Ì· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi˘¤ÚÔ¯Ë Â˘ˆ‰›·, ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ Û˘Ó¤-‰Â·Ó Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î¿ÔÈ·˜ ıÂfiÙËÙ·˜.

1804 ∞˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÔÈ ÚÔÙÚÔ¤˜, Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘ÓÌ ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ·Ú·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈÛ˘Ó‰¤ÔÓÙ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· Ì ÙÔÓ Á¿ÌÔ.

1815-26 ∫·È ÙÔ Ì˘ıÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· (Ô Á¿ÌÔ˜ ÙÔ˘ ¢›· ÌÂÙËÓ ◊Ú·) Î·È Ë Âˆ‰fi˜, ‰ËÏ·‰‹ Ë Â·Ó·Ï·Ì-‚·ÓfiÌÂÓË ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ›ÎÏËÛË ÙÔ˘ ÀÌÂÓ·›Ô˘,ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, Â›Ó·È ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·-Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿, ·Ó fi¯È ÛÙ·ıÂÚ¿, ÛÙ· ·Ú¯·›·Á·Ì‹ÏÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.

∏ ∂•√¢√™

[ 143 ]

∞Ó·ıËÌ·ÙÈÎfi ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÌÂΈÌÈο ÚÔۈ›·, ‚ã ÌÈÛfi4Ô˘ ·È. .Ã. (∞ı‹Ó·, ∂ıÓÈÎfi∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô.)

1782 °ÔÚÁ›Â˜ Î·È º›ÏÈÔÈ: √ °ÔÚÁ›·˜ Â›Ó·È Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÔÊÈÛÙ‹˜. ∫·Ù·ÁfiÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ §ÂÔÓÙ›-ÓÔ˘˜ Ù˘ ™ÈÎÂÏ›·˜. ◊Úı ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ˆ˜ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘ ÙÔ 427.Ã. Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Ì ÙË ÚËÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ ‰ÂÈÓfiÙËÙ·. Œ˙ËÛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ‰È‰¿-ÛÎÔÓÙ·˜ ÚËÙÔÚÈ΋. ŒÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi˜ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚ›Ù¯ÓÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ Ì ٷ ÔÏÏ¿ ÚËÙÔÚÈ-ο Û¯‹Ì·Ù·. ÕÛÎËÛ ÌÂÁ¿ÏË Â›‰Ú·ÛË Û ÔÏÏÔ‡˜. √ º›ÏÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘.

1786-7 ∫·Ù¿ ÙË ı˘Û›·, ¤ÎÔ‚·Ó ·fi ÙÔ ÛÊ¿ÁÈÔ ÙË ÁÏÒÛÛ· Î·È ÙËÓ ÚoÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔÓ ÈÂÚ¤· —οÔÙÂ, ÛÂÂÚ›ÙˆÛË ‰ËÌfiÛÈ·˜ ı˘Û›·˜, ÛÙÔÓ Î‹Ú˘Î·. ∏ Ï·ÙÚ¢ÙÈ΋ ·˘Ù‹ Û˘Ó‹ıÂÈ· ÂÍËÁ›ٷÈ, ΈÌÈ΋ ·‰Â›·,Ì ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ∂ÁÁψÙÙÔÁ¿ÛÙÔÚ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Ù· ¿ÓÙ· Ì ÙȘ ÁÏÒÛÛ˜ ÙÔ˘˜.

∏ ∂•√¢√™ (ÛÙ. 1788-1851)

(∞°°∂§π∞º√ƒ√™ – ∫√ƒÀº∞π√™ – Ã√ƒ√™ – ¶∂π™∂Δ∞πƒ√™)

£Ú›·Ì‚Ô˜ ñ °·Ì‹ÏÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ñ ΔÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ¯ÔÚfi˜ñ ¶·Ú·ÙÚ·Áˆ‰›· (Ì›ÌËÛË ÙÚ·Áˆ‰›·˜)

ŒÍÔ‰Ô˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ÔÛ‡ÚÔÓÙ·È —Û˘Ó‹ıˆ˜ ̤-Û· Û ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ıÚÈ¿Ì‚Ô˘— Ô ¯ÔÚfi˜ Î·È Ô ÎˆÌÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜.

∏ ŒÍÔ‰Ô˜ ÙˆÓ √ÚÓ›ıˆÓ, ·Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎÔ‡˜ È·Ì‚ÈÎÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ∞ÁÁÂÏÈ·ÊfiÚÔ˘(1788-803), Ô˘ ··ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·È, ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ÓÙ·È ‹ ÂÎʤÚÔ-ÓÙ·È Ì ¤Ó·Ó ȉȷ›ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ (οÙÈ ÌÂٷ͇ ··ÁÁÂÏ›·˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡).

ªÂ ÙÚ·ÁÈ΋ ÌÂÁ·ÏÔÛÙÔÌ›· Ô ∞ÁÁÂÏÈ·ÊfiÚÔ˜ ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙË ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ıÚÈ·Ì‚Â˘Ù‹¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˘: Ô Ó¤Ô˜ ÎÔÛÌÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ¢›·, ÙÔÓ ÎÂÚ·˘-Ófi, ÊÔÚ¿ÂÈ Á·Ì‹ÏÈÔ ¤Ó‰˘Ì· Î·È ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË μ·Û›ÏÂÈ·. √ ¯ÔÚfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Á·Ì‹-ÏÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ‹ ˘ÌÓ› ÙÔÓ ÎÂÚ·˘Ófi.

1791 ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi (·Ú¯. ÙÔÓ Ù‡Ú·ÓÓÔÓ): √ ·Ú¯·›Ô˜fiÚÔ˜ Ù‡Ú·ÓÓÔ˜, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ «Ù‡-Ú·ÓÓÔ˜», ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‰Ò ÙfiÛÔ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ˜ fiÛÔ ÔfiÚÔ˜ «·Ú¯ËÁfi˜».

1792 Î.ÂÍ. ªÂ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÈÎfiÓ˜ (Ï·ÌÂÚfi ·ÛÙ¤ÚÈ, ‹ÏÈÔ˜,ÊÂÁÁ¿ÚÈ) ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Û˘¯Ó¿ Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘Á·ÌÚÔ‡ Î·È Ù˘ Ó‡Ê˘ Û ÂÁΈÌÈ·ÛÙÈο ÙÚ·-ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘.

1799 ̇ÚÔ: ΔÔ ıÂÛ¤ÛÈÔ ı¤·Ì· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi˘¤ÚÔ¯Ë Â˘ˆ‰›·, ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ Û˘Ó¤-‰Â·Ó Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î¿ÔÈ·˜ ıÂfiÙËÙ·˜.

1804 ∞˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÔÈ ÚÔÙÚÔ¤˜, Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘ÓÌ ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ·Ú·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈÛ˘Ó‰¤ÔÓÙ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· Ì ÙÔÓ Á¿ÌÔ.

1815-26 ∫·È ÙÔ Ì˘ıÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· (Ô Á¿ÌÔ˜ ÙÔ˘ ¢›· ÌÂÙËÓ ◊Ú·) Î·È Ë Âˆ‰fi˜, ‰ËÏ·‰‹ Ë Â·Ó·Ï·Ì-‚·ÓfiÌÂÓË ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ›ÎÏËÛË ÙÔ˘ ÀÌÂÓ·›Ô˘,ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, Â›Ó·È ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·-Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿, ·Ó fi¯È ÛÙ·ıÂÚ¿, ÛÙ· ·Ú¯·›·Á·Ì‹ÏÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.

∏ ∂•√¢√™

[ 143 ]

∞Ó·ıËÌ·ÙÈÎfi ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÌÂΈÌÈο ÚÔۈ›·, ‚ã ÌÈÛfi4Ô˘ ·È. .Ã. (∞ı‹Ó·, ∂ıÓÈÎfi∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô.)

¶¿Óˆ ÛÙÔ ¿ÚÌ·, Ì ÙÔ ¢›· [·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹

Î·È ÙË ˙ËÏÂ˘Ù‹ ÙËÓ ◊Ú·,

Ô ŒÚˆÙ·˜, ‰ÚÔÛȤ˜ ÁÂÌ¿ÙÔ˜,

¯Ú˘ÛÔÊÙ¤ÚÔ˘ÁÔ˜, ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ

1825 [1738] ‰˘Ó·Ù¿ Ù· ¯·ÏÈÓ¿ÚÈ·.

ø ¯·Ú¤˜, Y̤ӷÈ ˆ!

¶EI. T· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÎÈ ÔÈ ‡ÌÓÔÈ ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ‡ ‰ÒÛ·Ó ¯·Ú¿Ø

Ù· ηϿ Û·˜ Ù· ÏfiÁÈ· Ì’ ¢ÊÚ·›ÓÔ˘Ó ‚·ıÈ¿.

XO∫. M· Ó· ˘ÌÓ‹ÛÂÙ ı¤Ïˆ ÎÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‚ÚÔÓÙ¤˜

1830 [1745] Ô˘ ÙÚ·ÓÙ¿˙Ô˘Ó ÙË ÁË

Î·È ÙÔ˘ ¢›· ÙË ÊÏÔÁ¿ÙË ·ÛÙÚ·‹

Î·È Ì·˙› ÙÔÓ ·„‡ ÙÚÔÌÂÚfi ÎÂÚ·˘Ófi

Ô˘ ÊÏÔÁ›˙ÂÈ Î·È Î·›ÂÈ.

XO. ø ÂÛ‡ ÙÚ·Ófi Ù˘ ·ÛÙÚ·‹˜, ÔÏfi¯Ú˘ÛÔ ÂÛ‡ ʤÁÁÔ˜,

1835 [1749] ˘Ú·¯ÙˆÌ¤Ó ÎÂÚ·˘Ó¤, ıÂ˚Îfi ÙÔ˘ ¢›· ÂϤÎÈ,

ÎÈ ÂÛ›˜ ÁÂÓÓ‹ÙÚ˜ Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜, ‚ÚÔÓÙ¤˜ Ì·˜ ÎÔÛÌÔÛ›ÛÙÚ˜,

ÙÒÚ· Ì’ ÂÛ¿˜ Ô ·Ê¤ÓÙ˘ Ì·˜, Ì’ ÂÛ¿˜ ÙË ÁË ÙÚ·ÓÙ¿˙ÂÈØ

Ó›ÎËÛ ·˘Ùfi˜, ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÙˆÓ fiÏˆÓ Ë ÂÍÔ˘Û›·,

‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘ Î·È Ë B·Û›ÏÂÈ·, Ë ÔÌfiıÚÔÓË ÙÔ˘ ¢›·.

1840 [1754] ø ¯·Ú¤˜, Y̤ӷÈ ˆ!

¶EI. N‡ÊË ·ÎÏÔ˘ı¿ÙÂ Î·È Á·ÌÚfi,

ˆ ÂÛ›˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔÈ ÊÙÂÚˆÙÔ›,

ÂΛ ÛÙÔ˘ ¢›· ÙËÓ ·ÏˆÛÈ¿,

ÛÙËÓ ÎÏ›ÓË Ì·˜ ÙË Ó˘ÊÈ΋.

1845 [1759/60] TÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘ ¿ÏˆÛÂ, ηϋ,

Î·È È¿Û Ì ¤ÙÛÈ ·’ Ù· ÊÙÂÚ¿

Î·È ¯fiÚÂ˘Â Ì’ ÂÌ¤Ø ÂÏ·ÊÚ¿

ı· ÛÂ ÛËÎÒÓˆ ÂÁÒ „ËÏ¿.

XO. ø Ï·Ï·Ï¿ Ï·Ï¿ Ï·Ï¿!

X·›ÚÂ, ÌÂÁ¿ÏÂ ÓÈÎËÙ‹

1851 [1765] Î·È ÚÒÙ ·’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜.

√ƒ¡π£∂™

[ 144 ]

1821 √ ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˜ Î·È Ë μ·Û›ÏÂÈ· Èı·ÓÒ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·Ó ¿Óˆ Û ¿Ì·Í· (‚Ï. ÛÙ. 1823-5 Û¯fiÏ.).

1823-5 Ô ŒÚˆÙ·˜… Ù· ¯·ÏÈÓ¿ÚÈ·: √ ŒÚˆÙ·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ·Ú¿Ó˘ÌÊÔ˘, ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘‰ËÏ·‰‹ Ô˘ Û˘Ófi‰Â˘Â ¿Óˆ ÛÙÔ ¿ÚÌ· ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ Î·Ù¿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ Ó‡Ê˘ ·fi ÙÔ ·ÙÚÈÎfi Ù˘ۛÙÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡.

1829-32 √ «Ó¤Ô˜ ¢›·˜» ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡, ÙÔÓ ÎÂÚ·˘Ófi, Î·È ÂÌ-Ê·Ó›˙ÂÙ·È Û fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ì ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂΛÓÔ˘ ˆ˜ Ô Î‡ÚÈÔ˜ Ù˘ ‚ÚÔÓÙ‹˜ Î·È Ù˘·ÛÙÚ·‹˜.

1839 Ë ÔÌfiıÚÔÓË ÙÔ˘ ¢›·: ∏ μ·Û›ÏÂÈ· η٤¯ÂÈ ÙË ı¤ÛË Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷο η٤¯ÂÈ Ë ¢›ÎË (¢ÈηÈÔ-Û‡ÓË), οıÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙÔÓ ¢›·.

∂ƒøΔ∏™∂π™ – ∞™∫∏™∂π™ – ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ VI

[ 145 ]

42. ∞fi ÔȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·Ú¿ÁÂÙ·È Ë ÎˆÌÈÎfiÙËÙ· ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ì ÙËÓ ÿÚȉ·;

43. ¶ÔÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›· Ù˘ ÿÚȉ·˜ Î·È ÔÈ· ÙÔ˘ ∫‹Ú˘Î· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÏÔ΋˜;

44. ¶ÔȘ ·fi ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÛÎËÓ¤˜ (ÿÚȉ·, ¶·ÙÚÔÎÙfiÓÔ˜, ∫ÈÓËÛ›·˜, ∫·Ù·‰fiÙ˘) ı· ηٷٿÛÛ·Ù ÛÙȘ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ ı¤-ÛÂȘ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ ı¤·Ì·;

45. ¶·ÙÚÔÎÙfiÓÔ˜ – ∫ÈÓËÛ›·˜ – ∫·Ù·‰fiÙ˘: ¡· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ ÙȘ ÙÚÂȘ ÛÎËÓ¤˜ Î·È Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙ ÙȘ ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ ÔÌÔÈfi-ÙËÙ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜.

46. ¶ÔÈ· ÂÈÎfiÓ· ı· Û¯ËÌ¿ÙÈ˙ οÔÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ·Ó ‚¿ÛÈ˙ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ Û fiÛ· ϤÁÔ-ÓÙ·È ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ì ÙÔÓ ¶·ÙÚÔÎÙfiÓÔ Î·È ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ì ÙÔÓ ∫·Ù·‰fiÙË;

47. ∏ ÛÙÚÔÊ‹ (ÛÙ. 1242-6) Î·È Ë ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ (ÛÙ. 1321-5) Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÛÙÂÓ¿ Ì ÙȘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ È·Ì‚È-Τ˜ ÛÎËÓ¤˜. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÛÙ¿ÛÈÌÔ (ÛÙ. 1540-63), ÁÈ· ÙË ÛÙÚÔÊ‹ (ÛÙ. 1625-38) Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹(ÛÙ. 1774-87).

·) ¶Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ì ·˘Ù‹Ó ÙË ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË;‚) ∞fi ÔÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ‰È·ÎˆÌˆ‰Ô‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÛÙ¿ÛÈÌÔ (ÛÙ. 1540-63), ÛÙË ÛÙÚÔÊ‹ (ÛÙ.

1625-38) Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ (ÛÙ. 1774-87);

48. ·) ªÂ ‚¿ÛË ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È Ù· Û¯fiÏÈ·, Ó· ÁÚ¿„ÂÙ ÛÎËÓÔıÂÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ÛÎËÓ‹ Ì ÙÔÓ ¶ÚÔ-ÌËı¤·.

‚) ¶ÔȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô ¶ÚÔÌËı¤·˜ Â›Ó·È ·ÓÈÎfi‚ÏËÙÔ˜;Á) ™ÙÔ˘˜ ÛÙ. 1564-84 ÔȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÎˆÌÈÎfiÙËÙ· ‹ ÙËÓ Â·˘Í¿ÓÔ˘Ó;

49. ∞fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È (‹ ‰ÂÓ ‰›ÓÔÓÙ·È) ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÔÛÂȉÒÓ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ‚Á¿ÏÔ˘Ì οÔÈÔ Û˘Ì¤Ú·-ÛÌ· ÁÈ· ÙË ÛÎËÓÈ΋ ÙÔ˘ ÂÈÎfiÓ·;

50. ·) ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙ. 1639-773 Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙ ÙȘ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ¡ÂÊÂÏÔÎÔÎ΢Á›·˜ Ì ÙËÓ ∞ı‹Ó·.

‚) ¶ÔȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÓfiÙËÙ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÚÌËÓ¢ÙÔ‡Ó ˆ˜ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·;

Á) ªÔÚԇ̠·fi ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘ÌÂ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÎÈÓ‹ÛÂȘ ‹ ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜ ÙÔ˘ ΔÚÈ‚·ÏÏÔ‡ ηÈÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹;

51. ™ÙÔȯ›· Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÎˆÌÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙËÓ ÚÂۂ›· ÙˆÓ ıÂÒÓ.

EƒøΔ∏™∂π™ – A™∫∏™∂π™ – ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ VI (™Δ. 1247-1851)

[ 146 ]

ª·Î¤Ù· ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ μ¤ÙÙ· ÁÈ· Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ÙˆÓ √ÚÓ›ıˆÓ.(£Â·ÙÚÈ΋ ¢È·‰ÚÔÌ‹, 1984.)

∂ƒøΔ∏™∂π™ – ∞™∫∏™∂π™ – ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ VI

[ 147 ]

52. ∂ÈϤÍÙ ‰‡Ô ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÎËÓ¤˜ (ÿÚȉ·, ∫ÈÓËÛ›·˜, ¶ÚÔÌËı¤·˜, ¶ÚÂۂ›· ÙˆÓ ıÂÒÓ) Î·È ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ӷ ÙȘ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ.

53. ªÂ ·ÊÂÙËÚ›· ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË Ï·ÎˆÓÔÌ·Ó›· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ (ÛÙ. 1338 Î.ÂÍ.), ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·‰¤¯ıËÎÂ Ë ÔÚÓÈıÔÌ·Ó›·,·Ó·˙ËÙ‹ÛÙÂ:

·) ÛÙÔ˘˜ ŸÚÓÈı˜, ÛÙÔȯ›· ÎÔÈÓ¿ ÛÙË ™¿ÚÙË Î·È ÛÙË ¡ÂÊÂÏÔÎÔÎ΢Á›·Ø‚) Û ‚È‚Ï›· Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô √ ΔfiÔ˜ Î·È ÔÈ ÕÓıÚˆÔÈ, ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË Û·Ú-

ÙÈ·ÙÈ΋ ÏÈÙfiÙËÙ·ØÁ) ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Û·˜ ÙˆÓ £ÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ, ·Ó¿ÏÔÁ· ÛÙÔȯ›· ·Ú·Ì¤ÏËÛ˘ Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Î·È ·‰È·ÊÔÚ›·˜

ÁÈ· Ù· ˘ÏÈο ·Á·ı¿Ø‰) ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Û·˜ Ù˘ √ÈÎȷ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ô˘ ‰È‰·¯ı‹Î·Ù ¤Ú˘ÛÈ, ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ-

·Îfi ‚›Ô ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ — ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ™·Ú-ÙÈ·ÙÒÓ fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ŸÚÓÈı˜Ø

Â) ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Û·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È π‰ÈˆÙÈÎfi ‚›Ô ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Ô˘ ›Û˘ ‰È‰·¯ı‹Î·Ù ¤Ú˘ÛÈ, ÛÙÔÈ-¯Â›· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó Ì ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÌÂÚ›‰·˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÁÈ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ï‡ÛˆÓ.

∂¶∂•∏°∏™∏ ª∂Δƒπ∫ø¡ √ƒø¡

™Ù· Ó¤· ÂÏÏËÓÈο ‰‡Ô Â›Ó·È Ù· ηıÔÚÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÙÚÔ: Ô ÙfiÓÔ˜ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓÛ˘ÏÏ·‚ÒÓ ÂÓfi˜ ÛÙ›¯Ô˘. √ ¤ÌÌÂÙÚÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹, ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÂÈ-Ú¿, ÙÔÓÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·È ¿ÙÔÓˆÓ Û˘ÏÏ·‚ÒÓ. (°È· ÙË ÌÂÙÚÈ΋ ÙÔÓÈṲ̂Ó˜ Â›Ó·È ÔÈ Û˘ÏÏ·‚¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ÙfiÓÔ, Ô˘ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ‰ËÏ·‰‹ fiÙ·Ó ÚÔʤÚÔ˘Ì ÌÈ· ϤÍË.)

∞fi Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÛÙÔ˘˜ ŸÚÓÈı˜ Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: ÙÔ È·Ì‚ÈÎfi (ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·ÈÔÈ ˙˘Á¤˜ Û˘ÏÏ·‚¤˜, Û¿ÓÈ· fiϘ), ÙÔ ÙÚÔ¯·˚Îfi (ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÌÔÓ¤˜ Û˘ÏÏ·‚¤˜, Û¿ÓÈ· fiϘ), ÙÔ·Ó··ÈÛÙÈÎfi (ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Û˘ÏÏ·‚¤˜ 3, 6, 9 Î.Ô.Î. — ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡Ó ‰‡Ô¿ÙÔÓ˜ Û˘ÏÏ·‚¤˜) Î·È ÙÔ ‰·ÎÙ˘ÏÈÎfi (ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Û˘ÏÏ·‚¤˜ 1, 4, 7, 10, Î.Ô.Î. — ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÙÔ-ÓÈṲ̂Ó˜ ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡Ó ‰‡Ô ¿ÙÔÓ˜).

∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ (ÌÂÙÚÈÎÒÓ) Û˘ÏÏ·‚ÒÓ Î¿ÓÔ˘Ì ÏfiÁÔ ÁÈ· ÂÓ‰ÂηۇÏÏ·‚Ô˘˜, ‰ˆ-‰ÂηۇÏÏ·‚Ô˘˜, ‰ÂηÂÓÙ·Û‡ÏÏ·‚Ô˘˜ Î.Ô.Î.

¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙ›¯ˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ŸÚÓÈı˜:

1) π·Ì‚ÈÎfi˜ ÂÓ‰ÂηۇÏÏ·‚Ô˜ (΢ڛˆ˜ ÛÙÔÓ ¶ÚfiÏÔÁÔ Î·È ÛÙȘ I·Ì‚ÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜)‚ÚÔ¯‹_˜ ÓÂÚfi_ ı· ‚Ú›_ÛÎÂÙ ÛÙÔ˘˜ Ï¿_ÎÎÔ˘˜ (2, 4, 6, 10).

2) ΔÚÔ¯·˚Îfi˜ ‰ÂηÂÓÙ·Û‡ÏÏ·‚Ô˜ (΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ¶¿ÚÔ‰Ô, ÛÙÔÓ ∂ÈÚÚËÌ·ÙÈÎfi ∞ÁÒÓ·, η-ıÒ˜ ›Û˘ ÛÙÔ ∂›ÚÚËÌ· Î·È ÛÙÔ ∞ÓÙ›ÚÚËÌ· Ù˘ ¶·Ú¿‚·Û˘)ÙÚ¿_‚·, ÙÛ›_Ì·, ¯Ù‡_·, Á‰¤_ÚÓÂØ ÚÒ_Ù· ÙÔ ÙÛÔ˘Î¿_ÏÈØ ÌÚÔ_˜ (1, 3, 5, 7, 9, 13, 15).ΔÔÌ‹, ‰ËÏ·‰‹ ·‡ÛË, ÌÂÙ¿ ÙÔ «Á‰¤ÚÓ» (8Ë Û˘ÏÏ·‚‹).

3) ∞Ó¿·ÈÛÙÔÈ 22 ‹ 12 Û˘ÏÏ·‚ÒÓ (ÛÙÔÓ ∂ÈÚÚËÌ·ÙÈÎfi ∞ÁÒÓ· Î·È ÛÙËÓ ¶·Ú¿‚·ÛË)·) ·ÏÏ’ ÔÈ ¿_ÓıÚˆÔÈ Ò_˜ ı· ÈÛÙ¤_„Ô˘Ó, ηϤ_, ˆ˜ ıÂÔ›_ ’Ì·ÛÙ ÎÈ fi_¯È ÎÔÚ¿_ÎÈ·;

(3, 6, 9, 12, 15, 18, 21). ΔÔÌ‹ ÌÂÙ¿ ÙÔ «Î·Ï¤» (12Ë Û˘ÏÏ·‚‹)‚) ı· ÊÔÚÙÒ_ÛÔ˘Ì ے fi_ÏÔ˘˜ ÂÛ¿_˜ ·Á·ı¿_ (3, 6, 9, 12).

4) ¢·ÎÙ˘ÏÈÎfi˜ ‰ÂηÂÙ·Û‡ÏÏ·‚Ô˜ ‹ (Ì ÙËÓ ·Ú¯·›· ÔÚÔÏÔÁ›·) ‰·ÎÙ˘ÏÈÎfi ÂÍ¿ÌÂÙÚÔ (ÛÔ-Ú·‰Èο ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ì ÙÔÓ ∫ÈÓËÛ›·).fi_Ù·Ó Î·Ó›_˜ ηÙÂÚÁ¿_Ú˘ ·Î¿_ÏÂÛÙÔ˜ ¿_ÂÈ ÎÈ ÂÓԯϋ_ÛÂÈ (1, 4, 7, 10, 13, 16).

∞ÔÎÏ›ÛÂȘ ·fi ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘

™ÙÔ˘˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ¤ÁÈÓ·Ó (ÌÈÎÚ¤˜) ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ —‰ÂÓ Â-

ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·ÔÎÏ›ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÛÙ›¯ˆÓ ÛÙ· ÚfiÛˆ·: 25, 141, 148, 159-64, 172, 237,

309, 311-2, 320, 326, 341-2, 419·, 509, 607, 616, 686, 766-8, 806, 847, 859·, 877, 904, 920, 952, 1202, 1482, 1561,

1620, 1759-60, 1766, 1839.

[ 148 ]

¶EPIEXOMENA

¶ÚÔÏÔÁÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

EÈÛ·ÁˆÁ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

MÂÙ¿ÊÚ·ÛË & ™¯fiÏÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

∂ÂÍ‹ÁËÛË ÌÂÙÚÈÎÒÓ fiÚˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

[ 149 ]

M ·fiÊ·ÛË Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ K˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù· ‰È‰·ÎÙÈο ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔ-ÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ OÚÁ·ÓÈÛÌfiEΉfiÛˆ˜ ¢È‰·ÎÙÈÎÒÓ BÈ‚Ï›ˆÓ Î·È ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙ· ¢ËÌfiÛÈ·™¯ÔÏ›·. T· ‚È‚Ï›· ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË, fiÙ·Ó Ê¤ÚÔ˘Ó‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ ÚÔ˜ ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ÁÓËÛÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. K¿ı ·ÓÙ›Ù˘Ô Ô˘‰È·Ù›ıÂÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË Î·È ‰Â ʤÚÂÈ ‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ, ıˆÚÂ›Ù·È ÎÏ„›Ù˘ÔÎ·È Ô ·Ú·‚¿Ù˘ ‰ÈÒÎÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 7 ÙÔ˘NfiÌÔ˘ 1129 Ù˘ 15/21 M·ÚÙ›Ô˘ 1946 (ºEK 1946, 108, A’).

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘,Ô˘ ηχÙÂÙ·È ·fi ‰ÈηÈÒÌ·Ù· (copyright), ‹ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂÌÔÚÊ‹, ¯ˆÚ›˜ ÙË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘.

BIB§IO™HMO