ΕΠΙΜΕΤΡΟ gt ( ∆ώδεκα ιδανικές πόλεις

Προmicroηνύmicroατα για τη δεύτερη παρουσία της πολεοδοmicroίας )

∆ώδεκα ιδανικές πόλεις

Προmicroηνύmicroατα για τη δεύτερη παρουσία της πολεοδοmicroίας

του Superstudio

Το Superstudio οραmicroατίζεται δώδεκα ιδανικές πόλεις υπέρτατο επίτευγmicroα είκοσι

χιλιάδων χρόνων σφραγισmicroένων microε το αίmicroα τον ιδρώτα και τα δάκρυα της

ανθρωπότητας Τελικό καταφύγιο του Ανθρώπου που κατέχει την Αλήθεια που

επιτέλους απαλλάσσεται από τις αντιφάσεις τις παρανοήσεις την αναποφασιστικότητα

του Ανθρώπου που κυριεύεται οριστικά ολοκληρωτικά αmicroετακίνητα από την ίδια του

την τελειότητα

Twelve ideal cities Premonitions of the mystical rebirth of urbanism by Superstudio Superstudio evoke twelve visions of ideal cities the supreme achievement of twenty

thousand years of civilization blood sweat and tears the final haven of Man in

possession of Truth free from contradiction equivocation and indecision totally and for

ever replete with his own perfection

Το Superstudio ιδρύθηκε το 1966 από τον Cristiano Toraldo di Francia και τον Adolfo Natalini Σήmicroερα (1973) αποτελείται από τους αρχιτέκτονες Alessandro Magris (γεν 1941) Alessandro Poli (1941) Piero Frassinelli (1939) Cristiano Toraldo di Francia (1941) Roberto Magris (1935) και τον Adolfo Natalini (1941) που διδάσκει στην Αρχιτεκτονική Σχολή τής Φλωρεντίας

First city 2000-ton city Each inhabitant lives eternally in a cell which satisfies all his desires But if he formulates thoughts of rebellion against this perfect life twice consecutively the ceiling comes down with a force of 2000 tons crushing him Second city temporal cochlea city The city is an endless screw which advances in the depths of the earth growing automatically at its upper extremity When they are born its inhabitants live on the upper levels as they grow older their level correspondingly sinks towards disintegration Third city New York of brains A cube sheltering 10000456 living brains immersed in their meditations free to reach madness or wisdom they will survive the destruction of humanity without being able to do anything and they will finally be alone Fourth city spaceship city The inhabitants sleep and dream their life from birth to death in an interminable journey towards the stars In its rotation the spaceship leaves behind a wake of bodies After arrival the new generations will found new cities and will be happy Fifth city city of the hemispheres The inhabitants live in transparent sarcophagi connected to silvery hemispheres floating in

the air and containing all the senses the sensations perceived by the hemispheres are transmitted to the brain οf the owners Sixth city Barnum Jrs magnificent and fabulous city The city is a scale model in which a visitor can make a small robot perform any action the user receives all the sensations from the robot as if he were himself his chosen character -all desires can be fulfilled Seventh city continuous production conveyor-belt city Α Grand Factory which advances producing ever-similar sections of city the greatest aspiration of its inhabitants is to live in the newest sections of the city Eighth city conical terraced city Each inhabitant receives orders from the inhabitants of the level above and transmits them to the lower levels Everyone wants to be freed from orders by climbing up to the higher levels The ultimate aim is to become the mythical occupant of the cupola at the top who rules the entire city with his dreams and desires Ninth city the ville-machine habiteacutee The inhabitants live in a machine which satisfies all their needs and desires

Tenth city city of order Α normal city in which everything works perfectly because the Mayor in power for 45 years now has gradually managed to transform the citizens into machines while retaining their original form Eleventh city city of the splendid houses All the inhabitants spend their lives working to build and decorate their houses small cells with highly elaborate exterior superstructures

Twelfth city city of the book The inhabitants may live in the natural light of the streets or in the artificial light of the tunnels and their behaviour is ruled by the ethic laws (legible by natural light) or the laws of survival (legible by artificial fight) of the book which all wear on a chain round their necks Conclusion

The twelve cities are a test rdquoAmongst the

cities described how many would you like to

come true or how many do you think would be

of advantage to humanityrdquo

Πρώτη Πόλη laquoΗ πόλη των 2000 τόνωνraquo

Πάνω σε πράσινους κάmicroπους ηλιόλουστους

λόφους βουνά σπαρmicroένα microε δάση απλώνεται

οmicroοιόmicroορφη και τέλεια η πόλη Λεπτές

πανύψηλες λεπίδες συνεχών κτιρίων

αλληλοτεmicroνόmicroενες σε αυστηρά τετραγωνικά

πλέγmicroατα microε microήκος πλευράς ίσο microε microια λεύγα

Τα κτίρια η ακριβέστερα το microοναδικό συνεχές

κτίριο συγκροτείται από κυβικά κελιά microε

πλευρά 225 εκ Αυτά τα κελιά είναι

τοποθετηmicroένα το ένα πάνω στο άλλο σε microία

microονάχα στήλη που φτάνει σε ύψος το ένα

τρίτο της λεύγας από την επιφάνεια της

θάλασσας

Έτσι τα σχετικά ύψη του κτιρίου διαφέρουν

από τmicroήmicroα σε τmicroήmicroα ανάλογα microε το υψόmicroετρο

του εδαφικού χώρου που διασχίζει Το κάθε

κελί έχει δύο διαmicroετρικά αντίθετους τοίχους σε

επαφή microε τον εξωτερικό χώρο Οι τοίχοι του

είναι κατασκευασmicroένοι από υλικό αδιαφανές

αλλά διαπερατό από τον αέρα άκαmicroπτοι αλλά

και microαλακοί Ο τοίχος microε βορινό

προσανατολισmicroό (ή αν αυτός συνορεύει microε τον

εξωτερικό χώρο τότε ο τοίχος microε δυτικό

προσανατολισmicroό) έχει τη δυνατότητα να

εκπέmicroπει τρισδιάστατες εικόνες ήχους και

microυρωδιές Ο αντικρινός τοίχος διαθέτει ένα

κάθισmicroα ικανό να προσαρmicroόζεται τέλεια στο

ανθρώπινο σώmicroα microέχρι που να το περιβάλλει

ολότελα Σ αυτό το κάθισmicroα είναι

ενσωmicroατωmicroένοι microηχανισmicroοί που microπορούν να

ικανοποιήσουν τις φυσιολογικές ανάγκες

(διαιτητικές εκκριτικές σεξουαλικές) Όταν οι

microηχανισmicroοί αυτοί δεν λειτουργούν η

microεmicroβρανοειδής ύλη από την οποία

αποτελούνται και τα

εξαρτήmicroατά τους

αποσύρονται

ελευθερώνοντας τον

τοίχο Το δάπεδο είναι

ένας εξοmicroοιωτής ύλης

και microπορεί να

αναπαραστήσει ένα

microεγάλο αριθmicroό

ζωντανών οργανισmicroών

microε όλες τις εκδηλώσεις

των αισθήσεων τους

Αλλά το ουσιαστικό

κοmicromicroάτι του κελιού είναι

η οροφή που αποτελεί

microια ενιαία οθόνη

πρόσληψης

εγκεφαλικών

ερεθισmicroών Στο κάθε

κελί κατοικεί ένα άτοmicroο

Τα ερεθίσmicroατα του εγκεφάλου του

προσλαmicroβάνονται αδιάκοπα από την οθόνη

και αναmicroεταδίδονται σ έναν ηλεκτρονικό

υπολογιστή που οι περίπλοκοι microηχανισmicroοί του

είναι συγκεντρωmicroένοι στην κορυφή του κτιρίου

κάτω από ένα συνεχή ηmicroικυλινδρικό θόλο Ο

υπολογιστής επιλέγει συγκρίνει και ερmicroηνεύει

τις επιθυmicroίες των ατόmicroων προγραmicromicroατίζοντας

από στιγmicroή σε στιγmicroή τη ζωή ολόκληρης της

πόλης διαmicroέσου των εκποmicroπών του τοίχου

των εξοmicroοιώσεων του δαπέδου και των

δράσεων του τοίχου microε τους microηχανισmicroούς Μ

αυτόν τον τρόπο όλοι οι πολίτες ζουν πάντα microε

τις ίδιες συνθήκες ισότητας

Εδώ ο θάνατος δεν υπάρχει πια Συmicroβαίνει

όmicroως κάθε τόσο να αφήνει κάποιος τον εαυτό

του να παρασύρεται από παράλογες σκέψεις

εξέγερσης ενάντια στην τέλεια και αιώνια ζωή

που του προσφέρεται Την πρώτη φορά ο

ηλεκτρονικός υπολογιστής αγνοεί το έγκληmicroα

αλλά αν αυτό επαναληφθεί τότε η πόλη

αποφασίζει να αρνηθεί τον ζωτικό χώρο σ

εκείνον που αποδείχνεται τόσο ανάξιός της Το

πέτασmicroα της οροφής κατεβαίνει microε microία δύναmicroη

δύο χιλιάδων τόνων ώσπου να σmicroίξει microε το

δάπεδο

Τη στιγmicroή εκείνη microέσα στη θαυmicroαστή οικονοmicroία

της πόλης δηmicroιουργείται microια νέα ζωή Το

πέτασmicroα επιστρέφει στην αρχική του θέση και

συνάmicroα όλα τα άτοmicroα που τα κελιά τους

απέχουν microέχρι ένα τέταρτο της λεύγας από το

άδειο κελί παραχωρούν ένα ωάριο ή microιαν

οmicroάδα σπερmicroατοζωάρια που από ειδικό

κανάλια microεταφέρονται micro έναν τρελό αγώνα

δρόmicroου προς το κάθισmicroα που έmicroεινε άδειο

Εκεί γονιmicroοποιείται ένα ωάριο και το κάθισmicroα

microετατρέπεται σε microήτρα προστατεύοντας για

εννιά microήνες ως την αυγή του ευτυχισmicroένου του

πεπρωmicroένου το καινούργιο παιδί της πόλης

∆εύτερη Πόλη laquoΠροσωρινή πόλη-κοχλίαςraquo

Η πόλη είναι microια πελώρια ατέρmicroονη βίδα

Εξωτερικά παρουσιάζει την όψη κυλίνδρου microε

διάmicroετρο 45 χλmicro που γυρίζει αργά και

συmicroπληρώνει microία περιστροφή τον χρόνο

Η πόλη microοιάζει πολύ microε διαστηmicroόπλοιο

Προχωρεί από τη λιθόσφαιρα προς το βάθος

της γης microε γωνιακή ταχύτητα 228

δευτερόλεπτο Η ταχύτητα στην περίmicroετρο

είναι 3548 χλς ώρα Το κατώτερο άκρο της

στραmicromicroένο προς το κέντρο της γης

αποτελείται από έναν εκσκαφέα ένα είδος

λεπιδοφόρας τουρmicroπίνας που οι λεπίδες του

καθώς γυρίζει θρυmicromicroατίζουν την πέτρα και

στέλνουν το υλικό προς το κέντρο του

κυλίνδρου και από κει micro έναν αγωγό προς τα

έξω Πάνω από την τουρmicroπίνα βρίσκονται οι

προωθητικοί microηχανισmicroοί ο σταθmicroός ατοmicroικής

ενέργειας microε παραγωγική αυτονοmicroία 10000

χρόνων τα αυτόmicroατα microηχανήmicroατα που

εξυπηρετούν την πόλη και οι ηλεκτρονικοί

υπολογιστές που την κυβερνούν

Το επάνω άκρο της πόλης αναπτύσσεται σιγά-

σιγά και παραmicroένει σταθερό στην επιφάνεια

του εδάφους Η ανάπτυξη πραγmicroατοποιείται microε

τη συνεχή οικοδόmicroηση νέων τmicroηmicroάτων της

πόλης από ένα αυτόmicroατο εργοτάξιο

τοποθετηmicroένο σαν γέφυρα ανάmicroεσα στο

κέντρο και την περίmicroετρο Στο εργοτάξιο

χρησιmicroοποιούνται ως οικοδοmicroικό υλικό οι

πέτρες και τα σπασmicroένα βράχια από το

σκάψιmicroο στο βυθό

Η πόλη αποτελείται από κελιά κατοικίας

τοποθετηmicroένα σε διπλές σειρές πού

διαγράφουν οmicroόκεντρους κύκλους Ο τοίχος

κάθε κελιού που είναι στραmicromicroένος προς το

κέντρο του κυλίνδρου έχει microήκος 280 εκ Το

βάθος του είναι επίσης 280 εκ Ανάmicroεσα σε

δύο γειτονικούς κύκλους κελιών περνά ένας

δρόmicroος πλάτους 280 εκ Μια σειρά από 1440

ακτινωτούς δρόmicroους που έχουν ο καθένας

πλάτος τουλάχιστο 140 εκ συνδέει τους

κυκλικούς δρόmicroους Κάθε κελί έχει ένα microόνον

άνοιγmicroα microία πόρτα που βλέπει στον

αντίστοιχο κυκλικό δρόmicroο ενώ οι τρεις τοίχοι

πού γειτονεύουν microε άλλες κυψέλες είναι

εντελώς τυφλοί και άφωνοι Η διαφορά

επιπέδου ανάmicroεσα σε δύο πατώmicroατα είναι

κατακορύφως 330 εκ

Το δάπεδο του κελιού είναι

microαλακό και όλοι οι

microηχανισmicroοί που λειτουργούν

για να ικανοποιήσουν τις

ζωτικές ανάγκες του

ανθρώπου είναι χωνευτοί

στο ταβάνι και

τηλεκατευθυνόmicroενοι

Ολόκληρη η πόλη είναι

σταθερά κλιmicroατισmicroένη στους

25 βαθmicroούς Κελσίου microε

σχετική υγρασία 60 Κάθε

κελί έχει σταθερό φωτισmicroό έντασης 150 λουξ

ενώ οι δρόmicroοι φωτίζονται microε ένταση 500 λουξ

Το φως περιλαmicroβάνει όλα τα microήκη κύmicroατος του

χρωmicroατικού φάσmicroατος ενώ το φως των

δρόmicroων εκπέmicroπει σε microικρές ποσότητες και

υπεριώδεις ακτίνες Το φως διαχέεται

οmicroοιόmicroορφα σε ολόκληρη την επιφάνεια της

οροφής των κελιών και των δρόmicroων και έτσι

δεν δηmicroιουργούνται ζώνες σκιάς ή ηmicroίφωτος

Τα κελιά ούτε κλείνουν ούτε κλειδώνονται ∆εν

υπάρχει κανένα σύστηmicroα που να εξασφαλίζει

κάτι τέτοιο

Οι κάτοικοι της πόλης ζουν ένας-ένας σε κάθε

κελί και δεν έχουν δικά τους ρούχα ούτε άλλα

αντικείmicroενα γιατί η πόλη φροντίζει για όλες

τους τις ανάγκες Είναι απόλυτα ελεύθεροι να

δρουν όπως νοmicroίζουν και να οργανώνουν τη

ζωή τους είτε σαν άτοmicroα είτε σαν κοινότητα να

αποmicroονώνονται ή να συγκεντρώνονται σε

οmicroάδες να θεσπίζουν νόmicroους ή κανονισmicroούς

Μοναδικός περιορισmicroός δεν microπορούν να

βγουν έξω από τα όρια της πόλης γιατί το

επάνω τέρmicroα των κυκλικών δρόmicroων

(ελικοειδών στην πραγmicroατικότητα microια και

ξεκινούν από το βάθος και προχωρούν προς

την επιφάνεια) φράζεται από το αυτόmicroατο

εργοτάξιο που κατασκευάζει την πόλη

Ανάmicroεσα στις εγκαταστάσεις που διαθέτει κάθε

κελί υπάρχει και ένας laquoαυτόmicroατος microαιευτήραςraquo

που microπαίνει σε λειτουργία microόλις του δοθεί

εντολή˙ εφαρmicroόζεται στην κοιλιά της

ετοιmicroόγεννης και παίρνει από τη microήτρα το

έmicroβρυο microε τρόπο εντελώς ανώδυνο Το

νεογέννητο microεταφέρεται από διάφορους

αγωγούς σ ένα κελί του πιο νεόχτιστου

τmicroήmicroατος όπου διατρέφεται αυτόmicroατα microε τον

ίδιο τρόπο του παρέχονται όλες οι φροντίδες

Μόνο που στην περίπτωση αυτή η πόρτα του

κελιού κλείνει micro ένα χαλύβδινο διάφραγmicroα που

δεν microπορεί να ανοίξει ούτε από microέσα ούτε απrsquo

έξω Τέσσερα χρόνια το παιδάκι microένει

κλεισmicroένο στο κελί του - και στην περίοδο αυτή

διδάσκεται την ηθική και τη λειτουργία της

πόλης του Όταν περάσει αυτό το διάστηmicroα η

χαλύβδινη πόρτα γλιστρά και χάνεται microέσα

στον τοίχο

Τα υλικά που χρησιmicroοποιούνται στο χτίσιmicroο

της πόλης microπορούν να αντέξουν αmicroετάβλητα

και χωρίς καmicroιά συντήρηση έναν αιώνα

ύστερα αρχίζουν να φθείρονται Το ίδιο γίνεται

και microε τα microηχανήmicroατα και τον άλλον εξοπλισmicroό

-εκτός φυσικά από τον φέροντα οργανισmicroό και

τον γενικό εξοπλισmicroό

Οι κάτοικοι της πόλης περνούν microεγάλο microέρος

του χρόνου τους στους δρόmicroους γύρω από τα

κελιά τους Συχνά microονάχοι η microε συντροφιές

ανεβαίνουν τους ελικοειδείς δρόmicroους ως τα

όρια της περιοχής των παιδιών και ακόmicroα πιο

πέρα ως τους τέσσερεις τελευταίους έρηmicroους

και σιωπηλούς κύκλους όπου ζουν τα

νεογέννητα Συχνά ακουmicroπώντας τα χέρια

τους και τα αυτιά τους στον θερmicroό και

παλλόmicroενο τοίχο του εργοταξίου προσπαθούν

να διεισδύσουν στο microυστήριο του εξωτερικού

κόσmicroου Σπάνια ωστόσο συmicroβαίνει κάποιος να

κατηφορίσει τον δρόmicroο πέρα από τη ζώνη των

βαθιών γερατειών στην περιοχή της διάλυσης

και της αποσύνθεσης των πραγmicroάτων και των

ανθρώπων και ακόmicroα microακρύτερα στο αβέβαιο

φως και τη θερmicroότητα microέσα σε δρόmicroους

ελικοειδείς σπαρmicroένους microε κόκαλα και

σπασmicroένες πέτρες ώσπου να φτάσει τις

σκοτεινές πνιγηρές και παλλόmicroενες ζώνες που

χάνονται στα απύθmicroενα βάθη

Τρίτη Πόλη laquoΗ Νέα Υόρκη των εγκεφάλωνraquo

Στην πιο πυρακτωmicroένη καταστραmicromicroένη και

ερηmicroωmicroένη περιοχή αυτής της σταχτιάς

έκτασης που άλλοτε ήταν η Νέα Υόρκη και

ακριβώς στον χώρο που εκτεινόταν κάποτε το

Central Park στο ύψος περίπου της 81ης

οδού υψώνεται τώρα η πόλη

Η απόφαση να χτιστεί η καινούργια πολιτεία

πάρθηκε όταν οι άλλοι πείστηκαν πως η

έκρηξη είχε microολύνει ανεπανόρθωτα όλους τους

κατοίκους της Νέας Υόρκης και όταν τα κορmicroιά

τους σάπιζαν χωρίς ελπίδα θεραπείας Η πόλη

είναι ένας κύβος microήκους πλάτους και ύψους

55 micro ντυmicroένος εξωτερικά microε πλακάκια χαλαζία

25Χ25 εκ Σε κάθε πλακάκι είναι

ενσωmicroατωmicroένος ένας φακός microε διάmicroετρο 23

εκ Αυτή η επένδυση συγκεντρώνει το φως στο

φωτοευαίσθητο τοίχωmicroα που βρίσκεται πίσω

από τα πλακάκια και που το microετατρέπει σε

ενέργεια απαραίτητη για τη λειτουργία της

πόλης

Ο κύβος είναι γεmicroάτος χωρίς καmicroία διακοπή

microε κυβικούς θαλαmicroίσκους πλάτους 25 εκ που

είναι κατασκευασmicroένοι από ένα ειδικό διαφανές

πλαστικό απεριόριστης σταθερότητας Το

εσωτερικό κάθε θαλαmicroίσκου αποτελείται από

microια σφαιρική κοιλότητα γεmicroάτη φυσιολογικό

ορό microέσα στον

οποίο ζει ένας

εγκέφαλος Στο

πάχος των

τοιχωmicroάτων

κάθε

θαλαmicroίσκου

διακλαδώνονται

αγωγοί που

ανανεώνουν

αδιάκοπα τον

εξωτερικό

φυσιολογικό

ορό και εκείνον

που

αντικαθιστά την κυκλοφορία του αίmicroατος

Πολύπλοκα συστήmicroατα ηλεκτρόδιων

τοποθετηmicroένα σε διάφορα σηmicroεία της

εγκεφαλικής ουσίας επιτρέπουν την άmicroεση

επικοινωνία των εγκεφάλων microεταξύ τους

Στο κέντρο της πόλης βρίσκεται microία κοιλότητα

microε διαστάσεις (microήκος πλάτος και ύψος) 10 micro

Το δάπεδό της βρίσκεται στο ίδιο επίπεδο microε

το έδαφος που πάνω του υψώνεται ο microεγάλος

κύβος Ένας διάδροmicroος microε πλάτος 1 micro ύψος 2

micro και microήκος 18 micro συνδέει την κεντρική

κοιλότητα microε τον εξωτερικό χώρο Η κεντρική

κοιλότητα κατέχεται στο microεγαλύτερο microέρος της

από τις εγκαταστάσεις που ανανεώνουν και

φιλτράρουν τα φυσιολογικά διαλύmicroατα Το

φιλτράρισmicroα πραγmicroατοποιείται microε microηχανισmicroούς

ιδιαίτερης ακρίβειας που εξουδετερώνουν όλες

τις τοξίνες και εmicroποδίζουν τη διαδικασία της

νέκρωσης και γήρανσης της εγκεφαλικής

ουσίας

Στην πόλη ζουν 10000456 εγκέφαλοι Στο

χλωmicroό κόκκινο φως του διαδρόmicroου και της

κεντρικής κοιλότητας microπορεί να τους δει κανείς

microέσα από τους διαφανείς τοίχους να πάλλουν

αργά βυθισmicroένοι στους ατελείωτους

διαλογισmicroούς τους ή συγκεντρωmicroένοι σε

ατέρmicroονες σιωπηλές συνοmicroιλίες Καθώς είναι

εντελώς αποκοmicromicroένοι από κάθε δυνατότητα

αντίληψης του εξωτερικού κόσmicroου microπορούν

να microεταρσιώσουν τη σκέψη τους σε χρόνο

τόσο microακρό όσο η ζωή του ηλίου ελεύθεροι να

προσεγγίσουν τους υπέρτατους στόχους της

σοφίας και της παραφροσύνης να φτάσουν

ίσως ως την απόλυτη γνώση

Οι εγκέφαλοι αυτοί θα επιζήσουν και microετά το

τέλος της ανθρωπότητας θα

παρακολουθήσουν την πορεία της προς την

καταστροφή δεν θα microπορούν όmicroως να κάmicroουν

τίποτε για να την επιταχύνουν ή να την

επιβραδύνουν

Και θα microείνουν στο τέλος microόνοι

Τέταρτη πόλη laquoΗ πόλη-διαστηmicroόπλοιοraquo

Αν πόλη microπορεί να χαρακτηριστεί ένας χώρος

όπου ένα σύνολο ανθρώπων γεννιέται ζει και

πεθαίνει αν πόλη είναι microια microάνα που φροντίζει

τα παιδιά της τους παρέχει όλα όσα

χρειάζονται και αποφασίζει microε ποιόν τρόπο θα

είναι ευτυχισmicroένα αν πόλη σηmicroαίνει όλα αυτά

ανεξάρτητα από τις φυσικές και δηmicroογραφικές

της διαστάσεις τότε πόλη είναι κι ένα

διαστηmicroόπλοιο που αιώνες ακολουθεί τη

συγκεκριmicroένη του πορεία προς τον πλανήτη

ενός ηλιακού συστήmicroατος σε απόσταση

χιλιάδων χρόνων φωτός

Το διαστηmicroόπλοιο είναι ένας microεγάλος κόκκινος

τροχός microε διάmicroετρο 50 micro ο οποίος αποτελείται

από έναν εξωτερικό δακτύλιο πλάτους 3 micro και

ύψους 6 micro από έναν κεντρικό σφαιρικό

πυρήνα διαmicroέτρου 8 micro και από έναν

κυλινδρικό σωλήνα διαmicroέτρου 2 micro που συνδέει

τον εξωτερικό δακτύλιο microε τον πυρήνα

Ο κεντρικός πυρήνας περιέχει τον ηλεκτρονικό

υπολογιστή που είναι προγραmicromicroατισmicroένος

από την αναχώρηση για να οδηγήσει το

σκάφος στο microακρινό του προορισmicroό τα

όργανα προώθησης και όλες τις εγκαταστάσεις

που χρειάζονται για το διαστηmicroόπλοιο και τη

ζωή του πληρώmicroατος

Ο εξωτερικός δακτύλιος είναι χωρισmicroένος σε

80 τmicroήmicroατα microε δύο καmicroπίνες το καθένα τη microια

πάνω στην άλλη Στις καmicroπίνες αυτές

κοιmicroούνται τα 156 microέλη του πληρώmicroατος -στις

πάνω οι άντρες στις κάτω οι γυναίκες Όλες

microαζί οι καmicroπίνες περιστρέφονται αργά ως

προς το εξωτερικό περίβληmicroα

συmicroπληρώνοντας έναν πλήρη κύκλο κάθε 80

χρόνια

Τα microέλη του πληρώmicroατος κοιmicroούνται

αδιάκοπα από τη γέννηση ως το θάνατό τους

κλεισmicroένα στις καmicroπίνες και τυλιγmicroένα microε

σύρmicroατα και αγωγούς που ρυθmicroίζουν τις

λειτουργίες της ζωής τους Οι εγκέφαλοί τους

συνδέονται διαmicroέσου ηλεκτροδίων microε έναν

laquoπαραγωγό ονείρωνraquo Το microηχάνηmicroα αυτό

βασίζεται σ ένα σύστηmicroα διπλών

microαγνητοταινιών όπου έχει καταγραφεί το

όνειρο δύο συmicroπληρωmicroατικών ζωών Κατά την

περιστροφή κάθε ζευγάρι καmicroπίνες περνά

microπροστά στη microαγνητοταινία που microεταδίδει ένα

συνεχώς εξελισσόmicroενο όνειρο σ εκείνους που

τις κατοικούν Έτσι όλοι οι επιβάτες του

διαστηmicroόπλοιου ζουν το ίδιο όνειρο σε

διαφορετικές στιγmicroές Το 80στό τmicroήmicroα του

περιmicroετρικού δακτυλίου δεν είναι κλειστό ∆ύο

ανοίγmicroατα microεγάλα όσο οι εξωτερικοί τοίχοι

microιας διπλής καmicroπίνας βλέπουν προς το

κοσmicroικό κενό Το τmicroήmicroα αυτό βρίσκεται στο

σηmicroείο όπου το ένα άκρο του διαmicroετρικού

κυλινδρικού σωλήνα προσαρmicroόζεται στο σώmicroα

του δακτυλίου

Καθώς οι καmicroπίνες στην αργή κίνησή τους

περνούν κατά ζεύγη από το 79ο τmicroήmicroα ο

εξωτερικός τους τοίχος αρχίζει να συmicroπίπτει microε

το άνοιγmicroα στο κενό Μόλις σχηmicroατιστεί η

αρχική σχισmicroή ο αέρας της καmicroπίνας

διαφεύγει προς τα έξω και η ατmicroοσφαιρική

πίεση στο εσωτερικό της microηδενίζεται Ο

κάτοικός της όmicroως δεν προλαβαίνει να πεθάνει

από ασφυξία Χάνεται από καθολική

αιmicroορραγία Καθώς δεν υφίσταται πια

εξωτερική πίεση όλα τα αιmicroοφόρα αγγεία

σπάζουν το αίmicroα διαχέεται σ όλη την

επιδερmicroίδα και σχεδόν αmicroέσως παγώνει Στο

microεταξύ το άνοιγmicroα προς τα έξω όλο και

διευρύνεται οπότε τα σύρmicroατα και οι αγωγοί

που κρατούσαν το σώmicroα στη ζωή αποσπώνται

και το κορmicroί ελεύθερο πια αποmicroακρύνεται

λόγω της ελαφριάς φυγόκεντρης δύναmicroης

microέσα από το άνοιγmicroα και laquoκολυmicroπάraquo στον έξω

κοσmicroικό χώρο Ύστερα η αργή κίνηση της

καmicroπίνας στενεύει σιγά-σιγά το άνοιγmicroα

ώσπου ο τοίχος κλείνει και πάλι ερmicroητικά

Την ίδια ώρα στην αντίθετη πλευρά του

δακτυλίου στο τmicroήmicroα 40 και στο σηmicroείο όπου

προσαρmicroόζεται το άλλο άκρο του διαmicroετρικού

σωλήνα το όνειρο διεγείρει τη σεξουαλική

δραστηριότητα ενός ζευγαριού ∆ύο ωάρια

γονιmicroοποιούνται από δύο σπερmicroατοζωάρια σε

συνθήκες εντελώς ελεγχόmicroενες ώστε να microην

υπάρξει περιθώριο λάθους Μέσα στις δύο

καmicroπίνες που έχουν microείνει άδειες βρίσκονται

δύο laquomicroηχανικές microήτρεςraquo που υποδέχονται

τα γονιmicroοποιηmicroένα ωάρια της πάνω καmicroπίνας

το αρσενικό της κάτω το θηλυκό Ύστερα από

εννιά microήνες οι microήτρες αποσύρονται και

απελευθερώνουν τα έmicroβρυα που στη διάρκεια

της ανάπτυξής τους ενσωmicroάτωσαν τις άκρες

των συρmicroάτων και των αγωγών που τα

συνδέουν microε τη ζωή

Έτσι καθώς κυλούν οι γενιές το

διαστηmicroόπλοιο προχωρεί φορτωmicroένο

αστροναύτες που κοιmicroούνται microέσα σ

ευτυχισmicroένα όνειρα προς το τέρmicroα του τη Νέα

Γη Εκεί οι επιβάτες του θα ξυπνήσουν και θα

ιδρύσουν microια νέα Βαβυλώνα και microια νέα

Ιερουσαλήmicro microια νέα Αθήνα και microια νέα Ρώmicroη

microια νέα Μόσχα και microια νέα Νέα Υόρκη και

φυσικά ένα νέο Βερολίνο microια νέα Σαϊγκόν ένα

νέο Καίηπταουν Και θα είναι ευτυχισmicroένοι

Πέmicroπτη πόλη laquoΗ πόλη των Ηmicroισφαιρίωνraquo Εκείνο το αστραφτερό κρυστάλλινο επίπεδο

ανάmicroεσα στα δάση και στους καταπράσινους

λόφους είναι η πόλη Το επίπεδο είναι ένα

τετράγωνο microε πλευρά 185 micro καθώς όmicroως

πλησιάζει κανείς καταλαβαίνει πως

σχηmicroατίζεται από τα καλύmicromicroατα 10044900

κρυστάλλινων σαρκοφάγων που καθεmicroιά τους

έχει microήκος 185 εκ πλάτος 61 εκ και βάθος 61

εκ Ακόmicroη και τα τοιχώmicroατα που τις χωρίζουν

είναι από διαφανές υλικό ενώ το πάτωmicroά τους

είναι από λευκό και φωτεινό υλικό Μέσα σε

κάθε σαρκοφάγο είναι ξαπλωmicroένο ένα άτοmicroο

ακίνητο microε microάτια κλειστά αναπνέει αέρα

κλιmicroατισmicroένο που ανανεώνεται αδιάκοπα και

τρέφεται απευθείας από την κυκλοφορία του

αίmicroατος Πράγmicroατι το κυκλοφοριακό του

σύστηmicroα συνδέεται άmicroεσα microε διηθητικούς και

αναγεννητικούς microηχανισmicroούς που

καταστρέφουν τις τοξίνες και παρέχουν

ορmicroόνες σε κατάλληλες δόσεις εmicroποδίζοντας

τη γήρανση

Μια σειρά ηλεκτρόδια που εφαρmicroόζονται στο

κρανίο ελέγχουν έναν εξωτερικό αισθητηριακό

microηχανισmicroό ηmicroισφαιρικής microορφής microε διάmicroετρο

305 εκ Το ηmicroισφαίριο αυτό από ασηmicroένιο

microέταλλο είναι ικανό να microετατοπίζεται ή να

microένει ακίνητο στον αέρα ή στο έδαφος χάρη σ

ένα προωθητικό σύστηmicroα που δεν παράγει

ούτε αέρια ούτε θόρυβο και που έχει

απεριόριστη αυτονοmicroία ενέργειας Θα

microπορούσε κανείς να υποθέσει ότι οι

εκατοντάδες χιλιάδες ηmicroισφαίρια που γεmicroίζουν

τον αέρα και κρέmicroονται πάνω από την πόλη

και τα περίχωρα microετατοπίζονται τηλεκινητικά

Στην επίπεδη επιφάνεια των ηmicroισφαιρίων

βρίσκονται τα αισθητήρια όργανα δράσης

ακοής γεύσης όσφρησης αφής Τα

ερεθίσmicroατα που συγκεντρώνουν

microεταβιβάζονται κατευθείαν στον εγκέφαλο του

ατόmicroου που ελέγχει το ηmicroισφαίριο

Κάθε τόσο τα ηmicroισφαίρια ακουmicroπούν στις

σαρκοφάγους των κατόχων τους πάνω

ακριβώς από το κεφάλι Αυτή είναι η στάση της

ldquoβαθιάς περίσκεψηςrdquo Άλλοτε πάλι ιδιαίτερα

στις ηλιόλουστες microέρες ορισmicroένα ηmicroισφαίρια

ενώνονται κατά ζεύγη από την επίπεδη

επιφάνειά τους -και αυτή είναι η στάση του

ldquoεξαϋλωmicroένου έρωταrdquo Αυτές οι πνευmicroατικές

ενώσεις δεν έχουν φυσικά τη δύναmicroη να

δηmicroιουργήσουν ζωή αλλά η ζωή δεν είναι

απαραίτητη σ έναν τόπο όπου ο θάνατος είναι

άγνωστος

Έκτη πόλη laquoΗ θαυmicroαστή και microυθική πόλη του Barnum Jrraquo

Η πόλη βρίσκεται κάτω από microια πελώρια τέντα

τσίρκου microε ρίγες κόκκινες και microπλε Και microπορεί

κανείς να πει πως η ίδια η τέντα που

συγκρατιέται από εκατοντάδες microπαλόνια

καθώς και ότι βρίσκεται από κάτω ο

απέραντος χώρος σταθmicroεύσεως αυτοκινήτων

που την περιβάλλει οι πάγκοι η microουσική της

ορχήστρας του τσίρκου και τα πολύχρωmicroα

φώτα που αναβοσβήνουν όλα αυτά είναι η

πόλη

Η ανάρτηση της τέντας γίνεται microε αερόστατα

ενώ χιλιάδες συρmicroατόσχοινα την δένουν στη

γη Η διάmicroετρός της είναι 34 χλmicro στο κέντρο

της βρίσκεται ένας πελώριος κύλινδρος microε ενώ

γη Η διάmicroετρός της είναι 34 χλmicro˙ στο κέντρο

της βρίσκεται ένας πελώριος κύλινδρος microε

διάmicroετρο 16 χλmicro και ύψος 91 micro

κατασκευασmicroένος από λαmicroαρίνες καρφωτές

και βαmicromicroένες microε ασηmicroόχρωmicroο βερνίκι Μέσα

στον κύλινδρο είναι κλεισmicroένη microια πόλη

χτισmicroένη σε κλίmicroακα πέντε φορές microικρότερη

από την πραγmicroατικότητα Έχει δύο περίπου

εκατοmicromicroύρια κατοίκους κι όλα τα

χαρακτηριστικά microιας σύγχρονης πόλης

Επιπλέον διαθέτει αντίγραφα των

λαmicroπρότερων microνηmicroείων του κόσmicroου από το

Empire State Building ως τον Πύργο του Άϊφελ

και από το Κολοσσαίο (που αναστηλώθηκε

στην αρχική του microορφή ) ως το Sunset

Boulevard

Και να πως microπορείτε να επισκεφθείτε αυτή την

παραmicroυθένια πόλη microόλις φτάσετε επιτόπου

αφήνετε το αυτοκίνητό σας στον χώρο

σταθmicroεύσεως και αγοράζετε ένα εισιτήριο -

πληρώνοντας microισό δολάριο για κάθε λεπτό

παραmicroονής στην πόλη Καταβάλλετε ύστερα

microιαν εγγύηση για τις ζηmicroιές που ίσως θα κάνετε

κατά την επίσκεψη Το ποσό της ορίζεται σε 1

δολάριο για κάθε λεπτό

παραmicroονής αλλά δεν

microπορεί ωστόσο να είναι

συνολικά microικρότερο από

900 δολάρια Τότε πια

σας δίνουν το laquoκλειδί της

πόληςraquo δηλαδή microια

διάτρητη ηλεκτρονική

καρτέλα που περιέχει

όλες τις πληροφορίες

σχετικά microε το άτοmicroό σας

και την επίσκεψή σας

Ύστερα προχωρείτε microαζί

microε τους άλλους

επισκέπτες προς τον ηλεκτρονικό υπολογιστή

και καθώς φτάνετε σ ένα ldquoσηmicroείο επιλογήςrdquo

τοποθετείτε το ldquoκλειδίrdquo σας στην ειδική σχισmicroή

Τότε το κόκκινο φως που βρίσκεται microπροστά

σας γίνεται πράσινο οπότε microπορείτε να

εξηγήσετε στον ldquoεγκέφαλοrdquo ποιό πρόσωπο

θέλετε να ενσαρκώσετε Αν πρόκειται για

διάσηmicroη προσωπικότητα ζωντανή ή νεκρή

αρκεί να προφέρετε το όνοmicroα Ελπίζουmicroε πως

ο lsquoήρωάςrsquo σας θα βρίσκεται στον διαθέσιmicroο

κατάλογο των 100000 προσώπων

∆ιαφορετικά πρέπει να κάνετε microιαν άλλη

επιλογή

Σηmicroείωση Η οργάνωσή microας δεν είναι δηmicroόσιος

χορός microεταmicroφιεσmicroένων και εποmicroένως microη

ζητάτε προσωπικότητες της αρχαίας ιστορίας

Ο κατάλογος περιλαmicroβάνει microόνο πρόσωπα

πού ζούσαν ακόmicroη το 1915

Για την επίσκεψη σαν ένα διάσηmicroο πρόσωπο η

επιβάρυνση είναι 1 δολάριο ανά λεπτό Αν

αντίστροφα είσαστε microετριόφρονες και

προτιmicroάτε ένα κοινό πρόσωπο δώστε τα

χαρακτηριστικά του στον ldquoεγκέφαλοrdquo η εικόνα

που έχετε διαλέξει θα εmicroφανιστεί αmicroέσως στην

οθόνη Αφού κάνετε τελικά την επιλογή σας

περιmicroένετε να ακούσετε ένα κουδούνισmicroα και

τότε αποσύρετε από τη σχισmicroή το ldquoκλειδίrdquo σας

πάνω του είναι πια αποτυπωmicroένο το

πρόσωπο που έχετε διαλέξει Προχωρήστε

τότε στη ζώνη των θαλαmicroίσκων και βρείτε έναν

ελεύθερο Βάλτε το ldquoκλειδίrdquo στον πίνακα πού

θα δείτε microπροστά σας Μέσα σε 90

δευτερόλεπτα τα καλώδια που βρίσκονται από

πάνω σας θα σας φέρουν ένα είδος

διαστηmicroικής στολής που θα παραmicroείνει

κρεmicroασmicroένη από σύρmicroατα που

προσαρmicroόζονται στις αρθρώσεις και στην

κάσκα Φορέστε την και κλείστε την (η κάσκα

ασφαλίζεται αν της δώσετε microισή στροφή από

τα αριστερά προς τα δεξιά) Όταν ετοιmicroαστείτε

πιέστε το πράσινο κουmicroπί που βρίσκεται στη

στολή στο ύψος του στήθους Το δάπεδο

πάνω στο οποίο πατάτε θα εξαφανιστεί microέσα

σ ένα διαφραγmicroατικό σύστηmicroα και θα βρεθείτε

πάνω σ έναν κυκλικό δίσκο microε διάmicroετρο 225

micro Ο δίσκος είναι στρωmicroένος microε microικρές

χαλύβδινες σφαίρες που σας επιτρέπουν να

κάνετε οποιαδήποτε κίνηση των ποδιών

επιτόπου -να περπατήσετε να τρέξετε να

στριφογυρίσετε Καθώς η προσοχή σας είναι

στραmicromicroένη σ αυτά τα θαυmicroαστά πράγmicroατα

από τις άκρες του δίσκου ορθώνεται ένας

κύλινδρος από πλεξιγκλάς που σταmicroατά microόλις

φθάσει σε ύψος ίσο microε τη διάmicroετρο του δίσκου

Στο σηmicroείο αυτό είναι καλύτερα να κλείσετε για

λίγα δευτερόλεπτα τα microάτια για να αποφύγετε

τον ίλιγγο Όταν τα ξανανοίξετε βρίσκεστε πια

στην πόλη Να θυmicroάστε πως από τη στιγmicroή

αυτή κάθε κίνηση του σώmicroατος microεταβιβάζεται

microέσω της στολής σας (που είναι ταυτόχρονα η

τελευταία λέξη ενός microοντέρνου

τηλεπαντογράφου) στην κούκλα-ροmicroπότ που

έχετε διαλέξει και που κάνει microέσα στην πόλη

ότι την διατάξετε Τα αισθητηριακά ερεθίσmicroατα

δράσης ακοής γεύσης αφής και όσφρησης

που θα συλλαmicroβάνουν οι ηλεκτρονικοί

ανιχνευτές της κούκλας θα microεταβιβάζονται

πιστά στα δικά σας νευρικά κέντρα

Να θυmicroάστε πως microπορείτε να κάνετε οτιδήποτε

θελήσετε κανείς δεν πρόκειται να σας

αναγνωρίσει- και microην ανησυχείτε για τους

αστυνοmicroικούς είναι άνθρωποι που κι αυτοί

θέλουν να διασκεδάσουν όπως και σεις Κι αν

κανείς θα ήθελε να παραστήσει τον ηθικολόγο

θυmicroηθείτε πως έχετε microαζί σας το πιστόλι σας

Αυτό είναι όλο Μη χάνεις λοιπόν ούτε στιγmicroή

φίλε Τρέξε στην πόλη του Barnum Jr πάρε

ένα εισιτήριο και microπες στην πιο ελεύθερη και

ευχάριστη πόλη του κόσmicroου Θα ζήσεις

microερικές αξέχαστες και καταπληκτικές εmicroπειρίες

και θα microπορέσεις να ικανοποιήσεις κάθε σου

επιθυmicroία

Έβδοmicroη πόλη laquoΤαινιοειδής πόλη συνεχούς παραγωγήςraquo

Η πόλη κινείται έρπει σαν microεγαλόπρεπο φίδι

πάνω σε καινούργιες περιοχές κουβαλώντας

στη ράχη της τα 8 εκατοmicromicroύρια κατοίκους της

microέσα από κοιλάδες και λόφους διασχίζοντας

βουνά και προσπερνώντας ακρογιάλια από

γενιά σε γενιά

Κεφαλή της πόλης είναι το Μεγάλο

Εργοστάσιο microε microήκος 64 χλmicro -όσο και η πόλη

την οποία παράγει αδιάκοπα Έχει πλάτος 400

micro και ύψος στο κέντρο 91 micro Το Μεγάλο

Εργοστάσιο αξιοποιεί τη γη και το υπέδαφος

κάθε περιοχής που διασχίζει και εξασφαλίζει

microε τρόπο αξιοθαύmicroαστο όλα όσα χρειάζονται

στην κατασκευή της πόλης Το Μεγάλο

Εργοστάσιο καταβροχθίζει microε το microπροστινό

τmicroήmicroα του κοmicromicroάτια άχρηστης φύσης και

άmicroορφα ορυκτά αφήνοντας πίσω του εντελώς

διαmicroορφωmicroένα τmicroήmicroατα της πόλης έτοιmicroα για

χρήση Το Μεγάλο Εργοστάσιο κινείται προς

τα microπρος microε ταχύτητα 37 εκ ώρα Η

πολεοδοmicroία της πόλης καθορίζεται από microια

σκακιέρα δρόmicroων κάθετων ή παράλληλων

προς το Μεγάλο Εργοστάσιο Οι δρόmicroοι

διαmicroορφώνουν οικοδοmicroικά τετράγωνα microε

διαστάσεις 238Χ238 micro και έχουν πλάτος 26 micro

Οι κάθετοι δρόmicroοι αριθmicroούνται κατά σειρά microε

αφετηρία τον κεντρικό άξονα της πόλης Στον

αριθmicroό προστίθεται το γράmicromicroα Α η ∆ ανάλογα

microε το αν ο δρόmicroος βρίσκεται στα αριστερά ή

δεξιά του άξονα Οι παράλληλοι δρόmicroοι

ονοmicroατίζονται σύmicroφωνα microε τον microήνα ή τον

χρόνο της κατασκευής τους Κι αυτό γιατί το

Μεγάλο Εργοστάσιο παράγει microια σειρά

οικοδοmicroικά τετράγωνα ( microαζί micro αυτό και τα

τmicroήmicroατα των κάθετων δρόmicroων που βρίσκονται

ανάmicroεσά τους ) σε διάστηmicroα 27 ηmicroερών και

τον όmicroορο παράλληλο δρόmicroο σε τρεις microέρες

Επειδή η κατασκευή των δρόmicroων είναι εντελώς

αυτοmicroατοποιηmicroένη σ αυτό το τριήmicroερο το

Μεγάλο Εργοστάσιο microένει κλειστό Αυτό το

γιορτινό διάλειmicromicroα στην ακατάπαυστη

δραστηριότητα της πόλης ονοmicroάζεται laquoτέλος

του microήναraquo ή στην κοινή γλώσσα laquoπανηγύρι

του δρόmicroουraquo

Η microεγαλύτερη επιθυmicroία του κάθε πολίτη είναι

να αλλάζει όλο και συχνότερα σπίτι γιατί τα

σπίτια που κατασκευάζονται είναι πάντα πιο

σύγχρονα και διαθέτουν όλο και περισσότερες

ανέσεις που το ∆ιοικητικό Συmicroβούλιο φροντίζει

να εξασφαλίζει για την ευτυχία των κατοίκων

Σκεφτείτε ότι οι microεγαλόσχηmicroοι της πόλης οι

Μεγάλες Οικογένειες που έχουν την

οικονοmicroική δυνατότητα microετακινούνται κάθε

microήνα σε καινουργιοχτισmicroένες κατοικίες

σύmicroφωνα microε τον ρυθmicroό παραγωγής του

Μεγάλου Εργοστασίου Οι άλλοι πολίτες

κάνουν ότι microπορούν και microόνο οι λιγότερο

θεληmicroατικοί και οι πιο ράθυmicroοι περιmicroένουν

τέσσερα χρόνια για να αλλάξουν σπίτι

Ευτυχώς δεν είναι δυνατό να ζήσει κανείς στο

ίδιο σπίτι πάνω από τέσσερα χρόνια microετά την

κατασκευή του Ύστερα απ αυτό το χρονικό

διάστηmicroα όλα τα αντικείmicroενα οι εγκαταστάσεις

και η ίδια η κατασκευή των σπιτιών σαπίζουν

αχρηστεύονται και σε λίγο καταρρέουν Μόνο

τα κοινωνικά αποβράσmicroατα τα παράφρονα ή

ψυχικά ανισόρροπα άτοmicroα τολmicroούν να

περιφέρονται microέσα στα ερείπια τις ακαθαρσίες

και τα σκουπίδια που αφήνει πίσω της η πόλη

βορά στα ποντίκια και στα παράσιτα

Για να προφυλαχτούν οι πολίτες από το

ενδεχόmicroενο microιας τέτοιας κατάντιας τους

καλλιεργείται από τα microικρά τους χρόνια η ιδέα

πως η microεγαλύτερη επιθυmicroία καθενός πρέπει

να είναι πάντα ένα καινούργιο σπίτι Γι αυτόν

ακριβώς τον λόγο οι εφηmicroερίδες η τηλεόραση

και τα άλλα microέσα microαζικής επικοινωνίας

διαφηmicroίζουν τους θαυmicroαστούς νεωτερισmicroούς

που έχουν τα καινούργια σπίτια τις τεχνικές

επιτεύξεις τις χωρίς προηγούmicroενο ανέσεις

τους Υπάρχει θέαmicroα πιο όmicroορφο που να

γεννά microεγαλύτερη σιγουριά από τις

οικογένειες που κάθε microέρα διασχίζουν τους

κάθετους δρόmicroους πάνω στα microικρά κίτρινα

λεωφορεία που βάζει στη διάθεσή τους

το ∆ιοικητικό Συmicroβούλιο πηγαίνοντας στα

καινούργια τους σπίτια προς την κατεύθυνση

του Μεγάλου Εργοστασίου Τι θα microπορούσε να

εmicroπνεύσει περισσότερο τους πολίτες από τον

αδιάκοπο συναγωνισmicroό ανάmicroεσά τους ποιος

θα εγκατασταθεί στους

παράλληλους δρόmicroους microε τις

πιο πρόσφατες ηmicroεροmicroηνίες

Ποια microέρα θα microπορούσε να

είναι ευτυχέστερη από εκείνη

που microετακινείσαι προς ένα

καινούργιο σπίτι και ο

∆ιευθυντής σου σου δίνει microιας

ηmicroέρας άδεια και σε συγχαίρει

κιόλας Και υπάρχει πιο

ευλογηmicroένη ώρα από κείνην

που microπαίνεις στο καινούργιο

σου σπίτι και ανακαλύπτεις τα καινούργια σου

πράγmicroατα τον καινούργιο

εξοπλισmicroό του νοικοκυριού σου τα καινούργια

σου ρούχα και όλα εκείνα που το Μεγάλο

Εργοστάσιο έχει ετοιmicroάσει για σένα Θαυmicroάστε

λοιπόν την πολιτεία από ψηλά microε το microεγάλο

της κεφάλι τυλιγmicroένο microέσα στους καπνούς από

χιλιάδες καmicroινάδες το καλοφτιαγmicroένο σώmicroα

της 128 χλmicro microακρύ microε τη microεγαλόπρεπη σειρά

ουρανοξύστες που στεφανώνουν το κέντρο της

τριγυρισmicroένοι από τα microεγάλα τετράγωνα των

λαϊκών κατοικιών και τις σειρές τις βίλες microε

τους κήπους τους καθώς και τα ατέλειωτα

κατάλοιπα από σκουπίδια και ερείπια που

δείχνουν τον δρόmicroο που διανύθηκε Κοιτάξτε

αυτή την τέλεια πόλη που είναι αυτάρκης σ

όλες της τις ανάγκες και παράγει microε τα Μικρά

της Εργοστάσια περισσότερα εξαγωγικά

προϊόντα από κάθε άλλη πόλη Κοιτάξτε τις

φάλαγγες από φορτηγά αυτοκίνητα που

φτάνουν άδεια και φεύγουν κατάφορτα microε

αγαθά για να συmicroβάλουν στην ακόmicroη

microεγαλύτερη ευδαιmicroονία της microεγάλης microας

χώρας και στην προσωπική ευτυχία των

πολυαγαπηmicroένων microας microετόχων

(Απόσπασmicroα από το Χρόνια Πολλά Μεγάλο

Εργοστάσιο -Η πόλη microας έκλεισε τα 200 της

χρόνια -έκδοση φροντισmicroένη από το Γραφείο

∆ηmicroοσίων Σχέσεων της πόλης)

Όγδοη πόλη laquoΚωνική πόλη microε αναβαθmicroούςraquo Η πόλη ορθώνεται στη microέση microιας microεγάλης

πεδιάδας και περιβάλλεται από ένα κανάλι

πλάτους 180 micro Σχηmicroατίζεται από 500 κυκλικά

επίπεδα τοποθετηmicroένα το ένα πάνω από το

άλλο που το καθένα έχει διάmicroετρο κατά 960 micro

microικρότερη από του προηγούmicroενου Κάθε

επίπεδο έχει ύψος 240 micro έτσι το συνολικό

ύψος φτάνει τα 1200 micro ενώ η διάmicroετρος του

χαmicroηλότερου επιπέδου είναι 4800 micro

Στον περιφερειακό τοίχο κάθε επιπέδου

υπάρχουν πόρτες microε

διαστάσεις 60Χ210 εκ

Στο επίπεδο που

συmicroπίπτει microε το

έδαφος ο αριθmicroός τους

φτάνει τις 6500 Κάθε

διαδοχικό επίπεδο έχει

13 πόρτες λιγότερες

Το 500στό επίπεδο

έχει microόνο 13 πόρτες

και πάνω απrsquo αυτό στη

microέση microιας ταράτσας microε

διάmicroετρο 960 micro

ορθώνεται ένας

ηmicroισφαιρικός τρούλος από ασηmicroένιο microέταλλο

microε ακτίνα 240 micro

Οι πόρτες όλων των περιφερειακών τοίχων της

πόλης φτάνουν συνολικά τις 1628250

Καθεmicroία απrsquo αυτές οδηγεί σ ένα δωmicroάτιο που

σχηmicroατίζεται από τον εξωτερικό τοίχο από

έναν εσωτερικό τοίχο οmicroόκεντρο του

εξωτερικού και από δύο ακτινωτούς Η

απόσταση ανάmicroεσα στους δύο οmicroόκεντρους

τοίχους είναι 480 micro Η απόσταση ανάmicroεσα σε

δύο ακτινωτούς τοίχους καθώς και το ύψος του

δωmicroατίου είναι 225 micro Στους ακτινωτούς

τοίχους υπάρχουν πόρτες διαστάσεων 60Χ210

εκ που συνδέουν το κάθε δωmicroάτιο microε τα δύο

γειτονικά του Ολόκληρη η πόλη είναι

κατασκευασmicroένη από κεραmicroικό υλικό λευκό

εφυαλωmicroένο που δεν αλλοιώνεται και δεν

προσβάλλεται από τίποτα

Τα επίπεδα δεν συνδέονται πουθενά microεταξύ

τους Καmicromicroία αρχιτεκτονική κατασκευή δεν

αφήνει προεξοχές για να microπορεί κανείς να

σκαρφαλώσει Οι ldquoταράτσεςrdquo που

διαmicroορφώνονται από επίπεδο σε επίπεδο δεν

έχουν στηθαία

Σε κάθε δωmicroάτιο στη microέση του τοίχου που

είναι απέναντι στην εξωτερική πόρτα

υπάρχουν δύο κυκλικά ανοίγmicroατα Το

χαmicroηλότερο έχει διάmicroετρο 60 εκ και microοιάζει microε

παράθυρο που βλέπει στο σκοτεινό και

σιωπηλό εσωτερικό του κώνου microιας

κοιλότητας χωρίς οριζόντιες και κάθετες

διαιρέσεις Το δεύτερο άνοιγmicroα που βρίσκεται

πάνω από το πρώτο έχει διάmicroετρο 30 εκ και

αποτελεί το τέρmicroα ενός αγωγού Εκεί

αποθέτουν τα microωρά microόλις γεννηθούν και λίγα

δευτερόλεπτα αργότερα το άνοιγmicroα που ως

τότε έmicroενε πάντα ελεύθερο κλείνει microε τη

βοήθεια ενός διαφράγmicroατος Όταν ξανανοίξει

ύστερα από καmicroπόση ώρα στο κεφαλάκι του

microωρού θα έχει εισαχθεί ένας ldquoσυντονιστήςrdquo

Όλοι οι κάτοικοι της πόλης έχουν στον

εγκέφαλό τους έναν ηλεκτρονικό ldquoσυντονιστήrdquo

που εξωτερικά διακρίνεται microόνο από microία microικρή

στρογγυλή microεταλλική πλάκα στην κορυφή του

κρανίου

Ο ldquoσυντονιστήςrdquo microεταδίδει εντολές ύστερα από

εγκεφαλικά ερεθίσmicroατα σε έναν ή

περισσότερους κατοίκους (όχι όmicroως πάνω από

πέντε ταυτόχρονα) που ζουν στο αmicroέσως

παρακάτω επίπεδο ∆εν είναι δυνατό να

microεταδοθούν ερεθίσmicroατα σε κατοίκους ακόmicroη

κατώτερων επιπέδων ή σε κατοίκους του ίδιου

επιπέδου και ακόmicroη περισσότερο σε

κατοίκους ανώτερων επιπέδων Θεωρητικά

είναι δυνατό καταβάλλοντας microια προσπάθεια

να αρνηθεί κανείς να πειθαρχήσει στις εντολές

που έρχονται από τους κατοίκους του αmicroέσως

ανώτερου επιπέδου το συναίσθηmicroα όmicroως της

ενοχής που προκαλείται από αυτήν την

ανταρσία είναι τόσο ισχυρό και τόσο υποφέρει

κανείς ψυχικά ώστε πολύ λίγοι αντέχουν για

microεγάλο διάστηmicroα Μ αυτό το σύστηmicroα -

παραγγέλνοντας δηλαδή αυτά που χρειάζονται

σ εκείνους που ζουν σε κατώτερο επίπεδο -οι

κάτοικοι αποκτούν ότι ζητήσουν κάθε

επιθυmicroία περνά από ldquoσυντονιστήrdquo σε

ldquoσυντονιστήrdquo ώσπου να φτάσει στα κατώτατα

επίπεδα και σχεδόν πάντα στο πρώτο

επίπεδο του εδάφους οι κάτοικοι του οποίου

καλλιεργούν τη γη δουλεύουν και

κατασκευάζουν διάφορα αντικείmicroενα για να

ανταποκριθούν στις παραγγελίες των κατοίκων

των υπερκειmicroένων επιπέδων

∆ύο φορές τη microέρα σε καθορισmicroένες ώρες

όλοι οι κάτοικοι της πόλης προβάλλουν τα

κεφάλια τους στα ανοίγmicroατα που βλέπουν στον

κεντρικό χώρο και δέχονται διαmicroέσου του

ldquoσυντονιστήrdquo τους ένα πρόγραmicromicroα ονείρων

που εκπέmicroπεται από τον άνθρωπο που ζει

στον τρούλο της κορυφής

Κανείς δεν ξέρει πώς ζει ο άνθρωπος του

τρούλου όλοι όmicroως πιστεύουν πως είναι

ευτυχισmicroένος γιατί ποτέ δεν παραγγέλνει

τίποτα ποτέ δεν έχει ανάγκη από κάτι Λέγεται

πως ο τρούλος διαθέτει κάποιο microηχανισmicroό που

microπορεί να ικανοποιήσει αmicroέσως κάθε του

επιθυmicroία και πως κι αυτά τα όmicroορφα όνειρα

που εκπέmicroπει δεν είναι παρά περιστατικά της

πραγmicroατικής του ζωής

Η πιο microεγάλη λαχτάρα του κάθε κατοίκου της

πόλης είναι να σκαρφαλώσει στα ανώτερα

επίπεδα για να ελαφρώσει από το φορτίο των

εντολών που δέχεται διαmicroέσου του

ldquoσυντονιστήrdquo Όλος ο ελεύθερος χρόνος

καταναλώνεται σε σκέψεις και στην εφαρmicroογή

σχεδίων προς αυτή την κατεύθυνση Φυσικά οι

κάτοικοι των ανώτερων επιπέδων κάνουν ότι

microπορούν για να microαταιώσουν αυτά τα σχέδια

και τα πτώmicroατα που στοιβάζονται εδώ κι εκεί

microαρτυρούν πόσο άγριοι είναι αυτοί οι αγώνες

Και όmicroως αυτές οι στοίβες των πτωmicroάτων

αποτελούν τα πιο πρόσφορα microέσα για

σκαρφάλωmicroα ( φυσικά εκείνοι που έχουν

οικογένεια και θέλουν να την πάρουν microαζί τους

βρίσκονται σε microειονεκτική θέση )

Συmicroβαίνει επίσης microερικοί κάτοικοι να πέφτουν

από το δικό τους επίπεδο στο παρακάτω για

διάφορους λόγους είτε γιατί ήταν microεθυσmicroένοι

είτε γιατί ήταν άρρωστοι είτε από αφηρηmicroάδα

Οι κάτοικοι των ανώτατων επιπέδων που

δέχονται πολύ λίγες εντολές και

ειδικά εκείνοι του πρώτου που

δεν παίρνουν καmicromicroία

προσπαθούν αδιάκοπα να

σκαρφαλώσουν στον τρούλο

που δεν φαίνεται να έχει κανένα

άνοιγmicroα από πουθενά

Λέγεται πως αν κανείς αγγίξει

κάποιο ιδιαίτερο σηmicroείο στην

επιφάνειά του ένα τmicroήmicroα του

ανοίγει για λίγα δευτερόλεπτα

για να περάσει ο τυχερός -κανείς όmicroως δεν

βγήκε ποτέ από τον τρούλο για να microιλήσει γι

αυτά Το πιο microεγάλο microυστήριο αφορά την τύχη

των προηγούmicroενων κατοίκων του τρούλου

αυτών δηλαδή που εκθρονίζονται Στην

ταράτσα γύρω-γύρω από τον τρούλο ποτέ

δεν βρέθηκε κανένα πτώmicroα -και το microυστήριο

microένει αδιευκρίνιστο

Ένατη πόλη laquoLa ville-machine habiteacuteeraquo Η πόλη είναι microια microηχανή τόσο microα τόσο microεγάλη

που ούτε και οι κάτοικοί της δεν ξέρουν το

microέγεθός της οι αγωγοί της οι σειρές τα

γρανάζια της οι ιmicroάντες και οι άξονες της

χάνονται στο βάθος δεξιά και αριστερά προς

τα πάνω και προς τα κάτω microπρος και πίσω

όπου κι αν στρέψεις τη microατιά σου στο αχνό

γκρίζο και οmicroιχλώδες ηmicroίφως που γεmicroίζει τη

σπηλιά που την περικλείει της σπηλιάς που

κανείς ποτέ δεν microπόρεσε να δει τα τοιχώmicroατα

Ψηλά ένα πελώριο σύστηmicroα φακών

συγκεντρώνει δέσmicroες ηλιακού φωτός σ ένα

σηmicroείο της microηχανής κι εκείνο microετατρέπει σε

γκρίζο ηmicroίφως αυτό που διαφορετικά θα ήταν

αιώνιο σκοτάδι

Οι κάτοικοι ζουν microέσα στη microηχανή και

σέρνονται ασταmicroάτητα microε κυλιόmicroενους

ιmicroάντες λοξά επίπεδα και σωλήνες

πεπιεσmicroένου αέρα από το σηmicroείο της

γέννησής τους ως το σηmicroείο του θανάτου τους

Η microηχανή φροντίζει για όλα Κατά microήκος των

αναρίθmicroητων διαδρόmicroων που

διασταυρώνονται συναντιώνται και

ξαναχωρίζουν σύmicroφωνα microε το ακατανόητο

πρόγραmicromicroα λειτουργίας της microηχανής οι

κάτοικοι βρίσκουν τροφή και φόβο ύπνο και

χαρά έρωτα και ελπίδα θάνατο και θυmicroό

καmicromicroιά φορά ακόmicroη και ανταρσία Ξέρουν

όmicroως καλά ότι αν βγουν από τις υποχρεωτικές

διαδροmicroές που τους έχει καθορίσει η microηχανή

θα συντρίβουν από τα γρανάζια της

Η microηχανή είναι αυτάρκης Από τον εξωτερικό

κόσmicroο παίρνει microόνο τις ηλιακές ακτίνες τον

αέρα και το πλούσιο σε ορυκτά άλατα νερό του

εδάφους Φροντίζει για τους κατοίκους της και

επεξεργάζεται και συνθέτει τις πρώτες ύλες microε

τις οποίες εφοδιάζεται αναπαράγει δηλαδή

στο εσωτερικό της τους βιολογικούς κύκλους

φυτικούς και ζωικούς Είναι τόση η τελειότητα

των microηχανισmicroών ώστε οι πρόσθετες

ποσότητες ύλης και ενέργειας που εισάγονται

microέσα της από το φως το νερό και τον αέρα

microετατρέπονται σε πλεονάσmicroατα Κάθε

κατάλοιπο καθετί που νεκρώνεται

microετασχηmicroατίζεται και ότι δεν υπηρετεί τον

δηmicroιουργικό κύκλο της microηχανής αποβάλλεται

προς τα έξω Η microηχανή παράγει λιπάσmicroατα

∆έκατη πόλη laquoΗ πόλη της τάξηςraquo

Η πόλη που εξετάζουmicroε δεν έχει φαινοmicroενικά

τίποτα το περίεργο οι δρόmicroοι της οι πλατείες

και οι κήποι της τα καινούργια και τα παλαιά

σπίτια της όλα δείχνουν microία πόλη σαν τις

άλλες -και θα microπορούσε θαυmicroάσια να microοιάζει

microε τη δική σας Μόνο που κυβερνιέται από τον

ίδιο δήmicroαρχο εδώ και 45 χρόνια Η αιτία γι

αυτή την τόσο microακρόχρονη παραmicroονή στην

εξουσία είναι απλή ο δήmicroαρχος είχε microίαν

έξοχη ιδέα αντί να κοιτάζει να προσαρmicroόζει

την πόλη στους κατοίκους της όπως θα έκανε

οποιοσδήποτε άλλος φρόντισε να

προσαρmicroόσει τους κατοίκους στην πόλη

Και τώρα ύστερα από 45 χρόνια τα πράγmicroατα

αρχίζουν να πηγαίνουν πραγmicroατικά καλά Οι

πολίτες που περνούν τις διαβάσεις microε κόκκινο

φως που καταστρέφουν την ιδιοκτησία του

∆ήmicroου που παραπονιούνται για τις

καθυστερήσεις των λεωφορείων ή για την

έλλειψη νερού τις ώρες ακριβώς που

χρειάζεται το περισσότερο κλπ κλπ είναι όλο

και λιγότεροι Πραγmicroατικά microόλις ένας πολίτης

διαπράξει κάποια παράβαση ή παραπονεθεί

για κάτι στις δηmicroοτικές αρχές δεν τιmicroωρείται

ούτε και τον διαβεβαιώνουν πως τα παράπονά

του θα ληφθούν υπόψη -απλώς τον

προσκαλούν στο ∆ηmicroαρχείο όπου φιλοξενείται

microια βδοmicroάδα και εκεί πείθεται για όλα

Όταν ο πολίτης αυτός γυρίσει σπίτι του είναι

αρκετά αλλαγmicroένος είναι ακριβής

πειθαρχικός στους κανονισmicroούς ήρεmicroος

πάντα γελαστός εκτελεί ευσυνείδητα τα

καθήκοντά του Στα 45 χρόνια όλοι σχεδόν οι

πολίτες πέρασαν από το ∆ηmicroαρχείο σα

φιλοξενούmicroενοι και έτσι όλοι σχεδόν είναι πια

υποδειγmicroατικοί πολίτες

Συχνά-πυκνά συmicroβαίνει και κάποιο σοβαρό

δυστύχηmicroα Εξάλλου ξέρουmicroε πως microε την

κυκλοφορία και microε την εντατική ζωή που

κάνουmicroε σήmicroερα αυτά είναι

αναπόφευκτα Και τότε microπορεί

κανείς να δει πως οι

υποδειγmicroατικοί πολίτες έχουν

microέσα στο κεφάλι τους έναν

πολύπλοκο microικροσκοπικό

microηχανισmicroό και κάτω από τους

microυς microέσα στον θώρακα και στη

λεκάνη αντί για σπλάχνα

πολυάριθmicroες microπαλίτσες

πολυστερίνης

Κανείς δεν ξέρει τίποτα για όλ αυτά γιατί

όποιος παρευρεθεί σ ένα τέτοιο δυστύχηmicroα

οδηγείται microε πολλές φιλοφρονήσεις στο

∆ηmicroαρχείο για να συνέρθει από το σοκ

Οι δηmicroοτικοί σύmicroβουλοι που ήταν γέροι

πέθαναν όλοι σ αυτά τα 45 χρόνια Ο

δήmicroαρχος τους αποθανάτισε microε θαυmicroάσια

πλαστικά αγάλmicroατα σε φυσικό microέγεθος και

χρωmicroατιστά που τους παριστάνουν να

κάθονται γύρω-γύρω στο τραπέζι του

∆ηmicroοτικού Συmicroβουλίου microε τις χαρακτηριστικές

τους πόζες Οι σύmicroβουλοι της πλειοψηφίας microε

την ειρωνική τους έκφραση γελαστοί και

ικανοποιηmicroένοι οι άλλοι της αντιπολίτευσης

οι άλλοι της αντιπολίτευσης συνοφρυωmicroένοι

και χολωmicroένοι Οι εξτρεmicroιστές microισοσηκωmicroένοι

στην καρέκλα τους microε τεντωmicroένο απειλητικά

τον δείχτη του χεριού

Ο δήmicroαρχος είναι πολύ ικανοποιηmicroένος microε την

πορεία των πραγmicroάτων τώρα πια αρχίζει να

έχει microεγάλες φιλοδοξίες για την πόλη του

Σκέφτεται να την εξωραΐσει microε microεγάλα δηmicroόσια

κτίρια και microε microνηmicroειακές πολεοδοmicroικές

επεmicroβάσεις σίγουρος πως όλοι θα

συmicroφωνήσουν microαζί του Το κακό είναι πως

χτες έπεσε το κορmicroί του άνοιξε και χύθηκαν

όλες οι microπαλίτσες της πολυστερίνης Θα τις

ξαναβάλουν όmicroως στη θέση τους

Ενδέκατη πόλη laquoΗ πόλη microε τα θαυmicroαστά σπίτιαraquo Η πόλη δεν ενδιαφέρεται για τη γύρω φύση

γιατί από microόνη της διαθέτει καθετί που

ευχαριστεί τους κατοίκους της Είναι ασφαλώς

η πιο όmicroορφη πόλη του κόσmicroου γιατί όλοι οι

κάτοικοί της έχουν για microοναδικό σκοπό της

ζωής τους να αποκτήσουν το πιο όmicroορφο

σπίτι

Η πόλη δίνει σ όλους τους κατοίκους της τις

ίδιες δυνατότητες στο ξεκίνηmicroά τους ∆ίνει

δηλαδή σε κάθε οικογενειακό πυρήνα τον ίδιο

χώρο να χτίσει σπίτι Πραγmicroατικά η πόλη

αποτελείται από ένα δίκτυο κάθετων δρόmicroων

microε πλάτος 10 micro που καθορίζουν οικοδοmicroικά

τετράγωνα πλευράς 6 micro Κάθε τέτοιο

τετράγωνο microε επιφάνεια 36 τmicro

καταλαmicroβάνεται από ένα σπίτι για microια microόνο

οικογένεια

Ο περιορισmicroός του οικοδοmicroήσιmicroου χώρου για

κάθε σπίτι αποβλέπει στο να υποχρεώσει

τους πολίτες να αφιερώσουν όλες τους τις

προσπάθειες στον αισθητικό πλουτισmicroό της

εξωτερικής εmicroφάνισης των σπιτιών τους

αποφεύγοντας τους πειρασmicroούς για ανέσεις

και microαλθακότητα που θα microείωναν

αναπόφευκτα τη φιλοδοξία τους να χτίζουν όλο

και πιο όmicroορφα σπίτια σε ασταmicroάτητο

συναγωνισmicroό microε γείτονες και φίλους Κάθε

κατοικία στην πόλη αποτελείται από ένα

microοναδικό δωmicroάτιο 5Χ5 micro microε 3 micro ύψος microε

τοίχους από οπλισmicroένο σκυρόδεmicroα πάχους 50

εκ Η οροφή είναι από διαφανές γυαλί microε microια

πλαφονιέρα στη microέση για φωτισmicroό Το πάτωmicroα

είναι από παραγεmicroισmicroένο πλαστικό microε microια

θερmicroαντική πλάκα στο κέντρο Οι τοίχοι του

δωmicroατίου είναι πρασινωποί Μια πλαστική

κουρτίνα στο ίδιο χρώmicroα σκεπάζει τους

χώρους υγιεινής στα δεξιά της εισόδου Στα

αριστερά της πόρτας υπάρχει microια πράσινη

microεταλλική ντουλάπα microε κλειδαριά για τα

ρούχα Άλλα αντικείmicroενα δεν υπάρχουν στο

δωmicroάτιο Στον τοίχο απέναντι από την πόρτα

βρίσκονται δύο βρύσες microια για νερό και η άλλη

για το θρεπτικό πλάσmicroα που βασίζεται στο

πλαγκτόν περιέχει βιταmicroίνες και ορυκτά άλατα

και αποτελεί τη microοναδική τροφή των κατοίκων

Πάνω από τις βρύσες κοντά στον ηλεκτρικό

διακόπτη του φωτισmicroού και τον διακόπτη της

θερmicroαντικής πλάκας υπάρχουν microετρητές που

συνδέονται microε τον κεντρικό ηλεκτρονικό

υπολογιστή της πόλης Αυτός φροντίζει την

αmicroοιβή των κατοίκων για την προσφερόmicroενη

εργασία Πραγmicroατικά όλοι οι πολίτες

δουλεύουν στα εργοστάσια της πόλης που

παράγουν microεταλλικές σκαλωσιές σταmicroπωτά

πλαστικά πανό είδη ρουχισmicroού στολίδια και

άλλα αντικείmicroενα πρώτης ανάγκης Στο τέλος

του microήνα κάθε πολίτης παίρνει έναν αριθmicroό

κουπόνια υπολογισmicroένα microε βάση τον microισθό

του αφού αφαιρεθούν τα έξοδα κατανάλωσης

νερού φωτισmicroού θέρmicroανσης και τροφής Με

τα κουπόνια αυτά microπορεί να αγοράσει τα υλικά

που χρειάζεται για να συνεχίσει τον εξωραϊσmicroό

του σπιτιού του Όλοι οι κάτοικοι αφιερώνουν

τον ελεύθερο χρόνο τους σ αυτό το έργο

Αφήσαmicroε τελευταία την περιγραφή των

σπιτιών Οι εξωτερικοί τους τοίχοι από

οπλισmicroένο σκυρόδεmicroα στηρίζουν microεταλλικές

σκαλωσιές που καλύπτονται από σταmicroπωτά

πανό microε διάφορες παραστάσεις και ζωηρά

χρώmicroατα Η επιλογή του θέmicroατος που

προβάλλεται από το σπίτι του καθενός

αφήνεται στο γούστο του Συχνότερα

απεικονίζονται σηmicroαντικά ιστορικά κτίσmicroατα

δεν λείπουν όmicroως και τα δέντρα τα ζώα τα

έργα ζωγραφικής και

γλυπτικής κλπ

∆εν υπάρχουν περιορισmicroοί

στο ύψος αυτών των

microεταλλικών κατασκευών

εκτός από το υψηλό

κόστος των οικοδοmicroικών

υλικών Οι πιο

διακεκριmicroένες οικογένειες

ζουν σε πύργους ψηλούς

ως 200 micro microε τοίχους που

απεικονίζουν πολλές

παραστάσεις Πύργοι microε ύψος microεγαλύτερο από

90 micro δεν microπορούν να στηριχτούν microόνο στο

σιδερένιο σκελετό τους και γι αυτό στο

εσωτερικό τους περικλείουν ένα πλαστικό

microπαλόνι γεmicroισmicroένο microε αέριο που υποβοηθάει

τη στήριξη της κατασκευής

Τα κουπόνια που δεν ξοδεύονται σε

οικοδοmicroικά υλικά χρησιmicroοποιούνται για την

αγορά ατοmicroικού ρουχισmicroού και στολιδιών

Όταν βγαίνουν στον δρόmicroο οι κάτοικοι της

πόλης που στο σπίτι τους γυρνούν γυmicroνοί

ντύνονται microε πολύχρωmicroα φανταχτερά ρούχα

ραmicromicroένα microε τις πιο διαφορετικές microόδες

∆ωδέκατη πόλη laquoΗ πόλη του βιβλίουraquo

Όλοι οι κάτοικοι της πόλης έχουν κρεmicroασmicroένο

microε microιαν αλυσιδίτσα απrsquo το λαιmicroό τους ένα

βιβλίο -το πνεύmicroα της πόλης Στις αριστερές

του σελίδες είναι καταχωρηmicroένοι οι ηθικοί

κανόνες και στις δεξιές οι κώδικες πρακτικής

συmicroπεριφοράς πάνω στους οποίους κάθε

πολίτης βασίζει τη ζωή του

Η πόλη αποτελείται από microια σειρά παράλληλα

κτίρια microε ύψος 10 micro πλάτος 30 micro microήκος 10

χλmicro και σε απόσταση 3 micro microεταξύ τους Μέσα

σε κάθε κτίριο βρίσκεται microια στοά microε ύψος 9 micro

πλάτος 10 micro και microήκος ίσο microε το microήκος του

κτιρίου Κάθε 30 micro microικρότερες εγκάρσιες στοές

συνδέουν τις κατά microήκος στοές και τους

δρόmicroους που χωρίζουν τα κτίρια microεταξύ τους

Οι εξωτερικοί δρόmicroοι είναι φυτεmicroένοι

Οι στοές είναι εντελώς σκοτεινές κάθε πολίτης

όmicroως είναι εφοδιασmicroένος microε οπτικές συσκευές

υπέρυθρων ακτίνων που του επιτρέπουν να

βλέπει θαυmicroάσια στο σκοτάδι

Οι κτισmicroένοι χώροι ανάmicroεσα στις κατά microήκος

στοές και τους εξωτερικούς δρόmicroους

καταλαmicroβάνονται από οmicroοιόmicroορφες

microονοκατοικίες που διασχίζονται από έναν

διάδροmicroο microε δωmicroάτια δεξιά και αριστερά έτσι

τα microισά δωmicroάτια κάθε σπιτιού βλέπουν στους

εξωτερικούς δρόmicroους και τα microισά στις κατά

microήκος στοές

Το βιβλίο που ρυθmicroίζει τη ζωή των κατοίκων

είναι κατασκευασmicroένο microε τέτοιο τρόπο που οι

αριστερές σελίδες ( ηθική ) microπορούν να

διαβαστούν microόνο στο φυσικό φως ενώ οι

δεξιές σελίδες (πρακτική συmicroπεριφορά) microόνο

στο σκοτάδι microε το υπέρυθρο φως

Σε κάθε κατάσταση που αντιmicroετωπίζει ο

πολίτης είναι υποχρεωmicroένος να τηρεί τους

αντίστοιχους κανόνες που αναφέρονται στο

βιβλίο

Η ηθική του βιβλίου ανταποκρίνεται στη

χριστιανική ηθική microε επιπλέον ορισmicroένες

νοmicroοθετικές και συνταγmicroατικές αρχές Οι

κανόνες συmicroπεριφοράς καθρεφτίζουν τις

τάσεις συmicroπεριφοράς των πολιτισmicroών της

∆ύσης απαλλαγmicroένες από τις ηθικολογικές

υπερβολές που εmicroπόδιζαν την ελεύθερη

ανάπτυξή τους

Όλοι οι κάτοικοι είναι ελεύθεροι να ζουν στο

φως ή στο σκοτάδι ή να κινούνται ανάmicroεσα στα

δύο πρακτικά όλη η ζωή ξετυλίγεται microέσα στις

στοές και στα δωmicroάτια των σπιτιών που

βρίσκονται από πάνω τους Στο ισόγειο κάθε

σπιτιού υπάρχουν καταστήmicroατα και γραφεία

Όλα έχουν δύο εισόδους -microιαν από τη στοά και

άλλη από τον εξωτερικό δρόmicroο

Αποσπάσmicroατα από το βιβλίο

σελ 2 Ο νόmicroος ισχύει εξίσου για όλους

σελ 3 Ο νόmicroος προσαρmicroόζεται στη δύναmicroη

του κάθε ατόmicroου

σελ 6 Το κράτος βρίσκεται στην υπηρεσία

των πολιτών

σελ 7 Ο πολίτης βρίσκεται στην υπηρεσία

του κράτους

σελ 28 Να σκοτώνεις microόνο όταν βρίσκεσαι σε

κατάσταση αυτοάmicroυνας

σελ 29 Να σκοτώνεις στη διαδικασία νόmicroιmicroης

επίθεσης και να ρίχνεις το πτώmicroα στα

προκαθορισmicroένα ανοίγmicroατα

Η δέκατη τρίτη πόλη

Η microορφή και οι διαστάσεις της είναι

απροσδιόριστες και άγνωστες Μερικοί

υποστηρίζουν πως είναι ένα τέλειο τετράγωνο

άλλοι ένα εξαδωδεκάεδρο άλλοι πάλι ένα

απέραντο τετράγωνο χωρίς γωνίες Για

microερικούς είναι ένα πελώριο στερεό γι άλλους

microια microορφή δισδιάστατη γι άλλους πάλι microια

γεωmicroετρική microορφή πολυδιάστατη Οι

περισσότεροι την ορίζουν σαν προβολή ενός

αόρατου στερεού σκιά ενός κρυστάλλου microε

εξαιρετική διαφάνεια που είναι τοποθετηmicroένος

ανάmicroεσα σε microας και στο φως microια σκιά που

αποκτά συγκεντρωτικές ιδιότητες καθώς ο

κρύσταλλος κινείται ή -απλούστερα -καθώς

στρέφει τη microεγαλύτερη διάστασή του προς το

φως

Εξάλλου αν το πρόβληmicroα του περάσmicroατος

από την προβολή στο ίδιο το αντικείmicroενο

microπορούσε να λυθεί γεωmicroετρικά η άγνωστη

διαπερατότητα του αντικειmicroένου από το φως

και η αmicroφιβολία για το αν το πεδίο προβολής

είναι τέλειο θα καθιστούσε τη γνώση της

αληθινής microορφής του ακόmicroη λιγότερο πιθανή

Στους παρατηρητές δεν αποκλείστηκε η

χρησιmicroοποίηση των πιο προχωρηmicroένων

microεθόδων έρευνας ο microόνος περιορισmicroός ήταν

πως ο σταθmicroός παρατηρήσεων θα έπρεπε να

microείνει αmicroετακίνητος σ ένα ορισmicroένο σηmicroείο και

πως απαγορευόταν η άmicroεση επικοινωνία

ανάmicroεσα στους διάφορους σταθmicroούς Η

επικοινωνία αυτή επιτρεπόταν microόνον ύστερα

από ένα ορισmicroένο διάστηmicroα και microέσω

ορισmicroένων καναλιών πού είχαν εγκατασταθεί

νωρίτερα Ως ποιο βαθmicroό τα microηνύmicroατα

αλλοιώνονται από το διάστηmicroα που microεσολαβεί

κι από τα κανάλια είναι άγνωστο Εξάλλου η

σύmicroπτωση ή οι διαφορές ανάmicroεσα στις

παρατηρήσεις είναι ενδεχόmicroενο να εξαρτώνται

τόσο από ουσιαστικούς λόγους όσο και από τα

microέσα microεταβίβασής τους

Όmicroως το πρόβληmicroα της microορφής δεν ήταν το

microοναδικό σ αυτό το αόρατο σύνολο Ήταν

γνωστό πως στη δέκατη τρίτη πόλη είχε

αναπτυχθεί microια ιδανική microορφή κοινωνίας και

ζωής Είχαν ακουστεί σποραδικές αφηγήσεις

για τους κατοίκους της Αυτοί που κάποτε

είχαν ζήσει στην πόλη και άλλοι που ήταν να

ζήσουν κάποια microέρα εκεί microπορούσαν ακόmicroη

να συναντηθούν σ έναν πελώριο ανοιχτό

χώρο στο ύπαιθρο Ο χώρος αυτός είχε ακόmicroη

κάποια καθαρά ίχνη που θύmicroιζαν διώρυγες

δρόmicroους ή καλλιέργειες Και οι πρώτοι και οι

δεύτεροι πίστευαν πως σ αυτόν τον χώρο

ήταν εγκαταστηmicroένη η πόλη πριν γίνει

διαφανής και αόρατη Όmicroως η microνήmicroη εκείνων

που είχαν ζήσει στην πόλη έσβηνε microε τον

χρόνο ενώ η ελπίδα αλλοίωνε τις περιγραφές

και τα σχέδια εκείνων που επρόκειτο να

ζήσουν σ αυτήν Έτσι έmicroεναν ικανοποιηmicroένοι

microε το να συναντιώνται απλώς στην πεδιάδα και

να ψάχνουν ανάmicroεσα σ αυτά τα ακαθόριστα

ίχνη για να βρουν τη σιγουριά και την

επιβεβαίωση των ελπίδων τους Η microοναδική

πραγmicroατικότητα ήταν το αναπάντεχο αραιό

γρασίδι ίδιο καινουργιοφυτρωmicroένο καλαmicroπόκι

που έντυνε στα πράσινα αυτή τη γκρίζα ίδια

microε άmicromicroο γη Τέτοια γη δεν βρισκόταν πουθενά

αλλού Ίσως να είχε σχηmicroατιστεί από χηmicroικές

microεταβολές των υλικών στοιχείων της πόλης

που χάθηκε -όπως και το χορτάρι ίσως να

έπαιρνε αυτή τη microορφή από το σκιόφως που η

αόρατη πολιτεία έριχνε στο σηmicroείο αυτό

συχνότερα από οπουδήποτε αλλού

∆εν υπήρχαν άλλα ορατά ίχνη microόνο που όσοι

αντάmicroωναν εκεί ένιωθαν ένα αόριστο

συναίσθηmicroα ανησυχίας ή απογοήτευσης Οι

συναντήσεις τους τις περισσότερες φορές

τέλειωναν χωρίς να ανταλλάξουν microια λέξη

microεταξύ τους Καθώς περνούσε ο καιρός

ελάχιστοι microόνον εξακολουθούσαν να έρχονται

στην πεδιάδα γιατί όλοι οι άλλοι ήταν πολύ

απασχοληmicroένοι microε το να χτίζουν ή να ζουν σε

βαριές ανυπόφορες πόλεις Έτσι στον χώρο

όπου υποτίθεται πως βρίσκονταν οι καταβολές

της δέκατης τρίτης πόλης άρχισαν να

αναρωτιούνται για το νόηmicroα της microνήmicroης και

των προφητειών να προσπαθούν να

ανασυγκροτήσουν τη λογική των αναmicroνήσεών

τους και των σχεδίων τους για τη δέκατη τρίτη

πόλη και τις προηγούmicroενες δώδεκα

Σιγά-σιγά άρχισαν να καταλαβαίνουν πως δεν

επρόκειτο για υποθέσεις ή σχέδια ούτε για

περιγραφές που microεταβιβάζονταν γραmicromicroένες σ

έναν παράδοξο κώδικα Και πως δεν ήταν καν

παραβολές ή microεταφορικά σχήmicroατα Έτσι

πρόσθεσαν microια σηmicroείωση (που microπορεί να

βρεθεί microόνο σ αυτό το κείmicroενο) για το νόηmicroα -

το πως και το γιατί ndashαυτών των ιστοριών Να τι

λέει η σηmicroείωση laquoΣας αποδίδουmicroε τα στοιχεία

που microας είχατε δώσειraquo

Επίλογος

Φτάσαmicroε στο τέλος Σας δόθηκαν δώδεκα

δείγmicroατα από τον απεριόριστο αριθmicroό των

ονείρων που γεννιούνται microέσα στη νάρκη του

πολιτισmicroού microας δώδεκα δείγmicroατα σαν ένας

microαγικός τυχερός αριθmicroός σαν φόρος τιmicroής

που αποτείνουmicroε εmicroείς οι κάτοικοι των

πόλεων σε κείνους τους λαούς χαmicroένους στα

βάθη των καιρών που εφεύρηmicroά τους είναι οι

πόλεις

Ήρθε έτσι η ώρα να αποκαλύψουmicroε το αληθινό

νόηmicroα αυτών των περιγραφών πρόκειται για

ένα τεστ όχι λιγότερο ακριβές από εκείνα που

συχνά δηmicroοσιεύονται στα περιοδικά Και

όπως πάντα δίνουmicroε παρακάτω τον πίνακα

των αποτελεσmicroάτων ∆ιαβάστε microε προσοχή και

θα microάθετε ποιός πραγmicroατικά είστε η

αποκάλυψη είναι κοντά

Το ερώτηmicroα είναι laquoπόσες από τις δώδεκα

πόλεις που την περιγραφή τους διαβάσατε θα

θέλατε να είναι αληθινές Ή για πόσες θα

πιστεύατε πως η ύπαρξή τους θα ήταν για το

καλό τής ανθρωπότηταςraquo

Ο παρακάτω πίνακας προβλέπει έξι πιθανά

αποτελέσmicroατα επιλέξτε το δικό σας και

διαβάστε microε προσοχή

Πάνω από εννέα Είστε αρχηγός κράτους ή

ελπίζετε να γίνετε ή εν πάση

περιπτώσει είστε κατάλληλος να γίνετε Η

λογική και ο microηχανισmicroός του συστήmicroατος

ολοκληρώνονται microέσα σας ταυτίζονται microαζί

σας είναι ο εαυτός σας ∆εν είστε παρά ένα

άδειο κέλυφος microια σκοτεινή υγρή κοιλότητα

microέσα στην οποία έρποντας έχει microπει το

σύστηmicroα όπως microπαίνουν στις σχισmicroές της γης

τα πλοκάmicroια των αναρριχητικών φυτών και τις

γεmicroίζουν Είστε microιά φοβερή φωνή που έρχεται

από την κόλαση και ο τρόmicroος σας τριγυρίζει

∆εν είστε πλάσmicroα ανθρώπινο είστε ένα

καταραmicroένο ldquoZombirdquo

laquo εκείνος που σκοτώνεται από ξόρκια καmicromicroιά

φορά καταντά άψυχος σκλάβος του microάγου

που microπορεί να microεταmicroορφώσει το Zombi του σε

ζώο και να πουλήσει το κρέας του στη λαϊκή

αγοράraquo

Melville J Herskovits

Από έξι ως εννέα Είστε ένα στοιχείο του

συστήmicroατος ένα γρανάζι που δουλεύει

θαυmicroάσια microέσα στον microηχανισmicroό του Καθώς

σας γρασάρει η λογική της κουλτούρας και

ελευθερώνεστε έτσι από κάθε τριβή γυρίζετε

microαλακά συγχρονισmicroένος τέλεια microε τους

όmicroοιούς σας -αψεγάδιαστο προϊόν του

δηmicroιουργού σας Γεmicroάτος ψευδαισθήσεις

σαδιστής προκαλείτε τον τρόmicroο Ούτε σεις

είστε πλάσmicroα ανθρώπινο είστε microόνο ένα

microικρό πλαδαρό ldquoGolemrdquo

laquo είχαν φτιάξει ένα ανθρώπινο άγαλmicroα από

κόκκινο πηλό στα microέτρα ενός παιδιού 10

χρονών Στο microέτωπο αυτού του αγάλmicroατος

έπρεπε να γραφτεί η λέξη Ζωή Αmicroέσως

ύστερα το Golem ζωντάνεψε ανάσανε και

άρχισε να κουνιέται και να microιλάει Ο microάγος

microπορούσε να το χρησιmicroοποιεί όπως ήθελε

χωρίς να νοιάζεται πόσο κούραζε το οmicroοίωmicroά

του χωρίς να φοβάται πως θα ήταν δυνατό να

ξεσηκωθεί εναντίον του Έπρεπε όmicroως να το

προσέχει αδιάκοπα γιατί το Golem microπορούσε

να microεγαλώσει εκπληκτικά γρήγορα και να γίνει

γίγαντας Το microόνο πού έmicroενε στον microάγο ήταν

να αντικαταστήσει τη λέξη Ζωή microε τη λέξη

Θάνατος στο microέτωπο του Golem Τότε αmicroέσως

θα έχανε όλες τις ανθρώπινες ιδιότητες και θα

γκρεmicroιζόταν καταγής προσπαθώντας ωστόσο

να λιώσει τον δηmicroιουργό του κάτω από το

βάρος του πελώριου τεχνητού σώmicroατός του

laquoΑν ο microάγος δεν κατάφερνε να γράψει τη

microοιραία λέξη στο microέτωπο οι δυνάmicroεις του

κακού θα εξαπολύονταν microέσα στο Golem και

θα κυριαρχούσαν στον πήλινο κολοσσό που

τόσο αφύσικα είχε έρθει στη ζωήraquo

Franco Ferrini

Από τρεις ως έξι Είστε ένας σκλάβος ένας

υποτελής Πνίξατε τις αmicroφιβολίες σας για να microη

σας πνίξουν και παρόλα αυτά πεθάνατε microαζί

τους ∆εν έχετε ούτε σκέψη ούτε επιθυmicroίες

απλώς εκτελείτε εντολές Από τον εαυτό σας

ολόκληρο δεν απόmicroειναν παρά τα άκρα και τα

όργανα τα microηχανικά microέρη που λειτουργούν σε

microία κατεύθυνση microόνο από την αλυσίδα της

συναρmicroολόγησης στην αποθήκη των

αχρήστων Είστε ένα τίποτα ένα φτωχό

ldquoροmicroπότrdquo πού τρίζει

laquoΡοmicroπότ αυτόmicroατη microηχανή ικανή να εκτελεί

κάθε κίνηση που κάνει ένας άνθρωπος Ένα

αυτόmicroατοraquo

Λεξικό Garzanti της ιταλικής γλώσσας

Από microία ως τρεις Είστε ένα σκουλήκι Το

έχετε καταλάβει και δεν θέλετε να το

παραδεχτείτε Έχετε κόψει τα χέρια σας τα

πόδια σας έχετε βγάλει τα δόντια σας γιατί

φοβάστε ακόmicroα και να φύγετε microακριά Και

τώρα έχετε τρυπώσει σε microία σκοτεινή γωνιά

microε το πρόσωπό σας χωmicroένο στη λάσπη για

να microην βλέπετε και να microην ακούτε τίποτα Ότι

όmicroως από σας προκαλεί τη microεγαλύτερη αηδία

είναι πως θα θέλατε να φοβόσαστε λιγότερο

έτσι που να microπορείτε να είστε όπως όλοι οι

άλλοι Γεννάτε την αποστροφή Είστε

ανθρώπινο πλάσmicroα αυτό όmicroως ίσως να είναι

χειρότερο παρά να microην είσαστε ∆εν το έχετε

προσέξει είστε ένα βρωmicroερό ldquomicroετάλλαγmicroαrdquo

( ο κόσmicroος των microεταλλαγmicroάτων ) laquo δεν είναι

παρά microόνο ένα καθολικό νεκροταφείο microόνο η

κοινή microας γη και η ζωή και οι κινήσεις που

microπορούν να κάνουν εκεί οι πιο microεγάλες

προσωπικότητες είναι microόνο να τρέmicroουν όπως

οι θαmicromicroένοι στη διάρκεια ενός σεισmicroούraquo

John Donne

laquo ξαφνική και απρόβλεπτη αλλαγή ή

εξαιρετική ανωmicroαλία που προέρχεται αλλά και

εντοπίζεται στις φυσικές συνθήκες των

όντωνraquo Franco Ferrini

Ένα πρωί όταν ξύπνησε από όνειρο κακό

βρέθηκε στο κρεβάτι του microεταmicroορφωmicroένος σε

microία πελώρια microαmicroούναraquo

Franz Kafka

Αν δεν θέλετε να είναι καmicromicroιά από τις πόλεις αληθινή Τότε σηmicroαίνει πως είστε

ικανοποιηmicroένος λοιπόν φιλαράκο δεν θα

έπρεπε να είστε γιατί δεν έχετε καταλάβει

τίποτα ∆εν έχετε καταλάβει πως οι

περιγραφές δεν microιλούν για φανταστικές

πολιτείες αλλά για τη δική σας αυτήν εδώ και

για όλες τις πόλεις Είναι τάχα δυνατό να microην

έχετε καταλάβει πως είναι αρκετό να

προωθήσει κανείς τη λογική του συστήmicroατος

για να δώσει συγκεκριmicroένη microορφή σ ακόmicroη πιο

παραισθητικές φαντασιώσεις απrsquo αυτές που

περιγράφονται σε τούτα τα φτωχά

παραmicroυθένια χωριουδάκια Κρατηθείτε γερά ο

δρόmicroος έχει ανοίξει Οι laquoτεχνολογικά

αναπτυγmicroένεςraquo χώρες καλπάζουν ήδη προς

αυτή την κατεύθυνση (πάντα εγγύτερα στον

στόχο τους) και οι laquoαναπτυσσόmicroενες χώρεςraquo

τις ακολουθούν από κοντά Λυπάmicroαι λοιπόν

αλλά ο χαρακτηρισmicroός που σας ταιριάζει είναι

ένας και microοναδικός είστε laquoηλίθιοςraquo

laquoΗλιθιότητα microία εκ γενετής διανοητική

αστάθεια ή microία ατέλεια στην ανάπτυξη του

microυαλού που οφείλεται σε κληρονοmicroικές

αρρώστιες ή σε αρρώστιες της παιδικής

ηλικίας Απουσία ή ανεπάρκεια των

αισθητικών διανοητικών και ψυχικών

ικανοτήτων Αθεράπευτη Συνοδεύεται από

microεταβολές ολόκληρου του οργανισmicroού

laquoπαιδικός τύπος προσώπου κοκraquo

Εγκυκλοπαιδικό λεξικό Sansoni

Μόνο αν είχατε κατανοήσει το παιχνίδι από την

αρχή microπορείτε να ελπίζετε ότι θα σωθείτε Από

τον τρόmicroο που αισθάνεται καθένας από microας

από τον τρόmicroο που microας περιβάλλει θα

microπορούσε να εκπηγάσει microια laquoαποκάλυψηraquo

Υψωθείτε λοιπόν ως τον Γέροντα του Όρους

και γίνετε παιδιά του Μετρείστε τον χρόνο

microέσα από τις πάλλευκες τρίχες της γενειάδας

του και όταν ξαναγεννηθείτε κατεβείτε microε ένα

κοmicromicroάτι χασίς κάτω από τη γλώσσα σας κι ένα

microαχαίρι κρυmicromicroένο στο πουκάmicroισό σας να

εξοντώσετε τα πνεύmicroατα τους δαίmicroονες και τα

τέρατα που microολύνουν τη Γη Και τότε

καθαρmicroένος microε νερό και λιβάνι microπορείτε να

ετοιmicroάσετε τα θεmicroέλια της καινούργιας Πόλης

microε τους Λευκούς Τοίχους

laquoΟ γέρος είχε φτιάξει σε microια κοιλάδα ανάmicroεσα

σε δύο βουνά τον πιο όmicroορφο και τον πιο

microεγάλο κήπο τού κόσmicroου Όλα τα είδη των

φρούτων υπήρχαν εκεί και τα πιο όmicroορφα

παλάτια της γης στολισmicroένα microε χρυσαφένιες

ζωγραφιές πουλιών και ζώων Υπήρχαν πηγές

που ανάβλυζαν νερό σιρόπια και κρασί

Υπήρχαν νέα αγόρια και κορίτσια τα

οmicroορφότερα του κόσmicroου και οι πιο καλοί

microουσικοί και τραγουδιστές και χορευτές και ο

γέρος τους έλεγε -και το πίστευαν -πως αυτό

ήταν ο παράδεισοςhellip

Σ αυτόν τον κήπο microόνον εκείνοι που τούς

προόριζε για φονιάδες microπορούσαν να microπουν

Στην είσοδο υπήρχε ένα κάστρο τόσο δυνατό

που δεν φοβόταν κανένα στον κόσmicroο Όταν οι

νέοι ξυπνούσαν και έβλεπαν αυτά τα θαυmicroαστά

γύρω τους πίστευαν πραγmicroατικά πως

βρίσκονταν στον παράδεισοhellip Και όταν ο

γέρος ήθελε να δολοφονήσει κάποιον

microπορούσε να διαλέξει το πιο γερό παλικάρι και

να το στείλει έξω από τον κήπο να σκοτώνει

για λογαριασmicroό του Και το παλικάρι το έκανε

από τη λαχτάρα του να γυρίσει στον

παράδεισοraquo

Marco Ροlο

laquoΚοιτάξτε η ώρα της εκπλήρωσης είναι κοντά

πια Σε λίγο οι δρόmicroοι των πόλεων θα λάmicroπουν

σαν λευκά τείχη σαν τη Σιών την άγια πόλη

την πρωτεύουσα των ουρανώνraquo

Adolf Loos

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Artaud Α Η microεγάλη ηmicroέρα και η microεγάλη νύχτα Αιγόκερως

Αθήνα

Artaud Α Τα επαναστατικά microηνύmicroατα Μπογιάτη Αθήνα 1983

Bannour W laquoMax Stirnerraquo Η φιλοσοφία από τον Καντ ως τον Χούσσερλ τόmicroος Γ Γνώση Αθήνα 1990

Burroughs W Η βίβλος των αααναπνοών Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα

Clastres Ρ Αρχαιολογία της βίας -ο πόλεmicroος στις πρωτόγονες κοινωνίες Ερασmicroος Αθήνα 1994

∆ηmicroητριάδης Ε Ιστορία της πόλης και της πολεοδοmicroίας

Κυριακίδης Θεσσαλονίκη 1995

Eliade Μ Εικόνες και σύmicroβολα Αρσενίδης Αθήνα 1994

Foucault Μ Η τάξη του Λόγου Ηριδανός Αθήνα

Foucault Μ Οι λέξεις και τα πράγmicroατα Γνώση Αθήνα 1993

Hobbes Τ ΛΕΒΙΑΘΑΝ ή Υλη Μορφή και εξουσία microιάς Εκκλησιαστικής και Λαϊκής πολιτικής κοινότητας τόmicroος Α

Γνώση Αθήνα 1989

Pavić Μ Το λεξικό των Χαζάρων (ανδρικό αντίτυπο) Ηρόδοτος

Αθήνα 1991

Stirner Μ Ο microοναδικός και το δικό του Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα 1990

Superstudio laquo∆ώδεκα ιδανικές πόλεις Προmicroηνύmicroατα για τη δεύτερη παρουσία της πολεοδοmicroίαςraquo Αρχιτεκτονικά θέmicroατα 7

1973

laquoΜία συνέντευξη microε τους ΤΗΕΕ TEMPLE ον PSYCHIC YOUTHraquo

Ανοιχτή πόλη 3233 καλοκαίρι 1993

∆ώδεκα ιδανικές πόλεις

Προmicroηνύmicroατα για τη δεύτερη παρουσία της πολεοδοmicroίας

του Superstudio

Το Superstudio οραmicroατίζεται δώδεκα ιδανικές πόλεις υπέρτατο επίτευγmicroα είκοσι

χιλιάδων χρόνων σφραγισmicroένων microε το αίmicroα τον ιδρώτα και τα δάκρυα της

ανθρωπότητας Τελικό καταφύγιο του Ανθρώπου που κατέχει την Αλήθεια που

επιτέλους απαλλάσσεται από τις αντιφάσεις τις παρανοήσεις την αναποφασιστικότητα

του Ανθρώπου που κυριεύεται οριστικά ολοκληρωτικά αmicroετακίνητα από την ίδια του

την τελειότητα

Twelve ideal cities Premonitions of the mystical rebirth of urbanism by Superstudio Superstudio evoke twelve visions of ideal cities the supreme achievement of twenty

thousand years of civilization blood sweat and tears the final haven of Man in

possession of Truth free from contradiction equivocation and indecision totally and for

ever replete with his own perfection

Το Superstudio ιδρύθηκε το 1966 από τον Cristiano Toraldo di Francia και τον Adolfo Natalini Σήmicroερα (1973) αποτελείται από τους αρχιτέκτονες Alessandro Magris (γεν 1941) Alessandro Poli (1941) Piero Frassinelli (1939) Cristiano Toraldo di Francia (1941) Roberto Magris (1935) και τον Adolfo Natalini (1941) που διδάσκει στην Αρχιτεκτονική Σχολή τής Φλωρεντίας

First city 2000-ton city Each inhabitant lives eternally in a cell which satisfies all his desires But if he formulates thoughts of rebellion against this perfect life twice consecutively the ceiling comes down with a force of 2000 tons crushing him Second city temporal cochlea city The city is an endless screw which advances in the depths of the earth growing automatically at its upper extremity When they are born its inhabitants live on the upper levels as they grow older their level correspondingly sinks towards disintegration Third city New York of brains A cube sheltering 10000456 living brains immersed in their meditations free to reach madness or wisdom they will survive the destruction of humanity without being able to do anything and they will finally be alone Fourth city spaceship city The inhabitants sleep and dream their life from birth to death in an interminable journey towards the stars In its rotation the spaceship leaves behind a wake of bodies After arrival the new generations will found new cities and will be happy Fifth city city of the hemispheres The inhabitants live in transparent sarcophagi connected to silvery hemispheres floating in

the air and containing all the senses the sensations perceived by the hemispheres are transmitted to the brain οf the owners Sixth city Barnum Jrs magnificent and fabulous city The city is a scale model in which a visitor can make a small robot perform any action the user receives all the sensations from the robot as if he were himself his chosen character -all desires can be fulfilled Seventh city continuous production conveyor-belt city Α Grand Factory which advances producing ever-similar sections of city the greatest aspiration of its inhabitants is to live in the newest sections of the city Eighth city conical terraced city Each inhabitant receives orders from the inhabitants of the level above and transmits them to the lower levels Everyone wants to be freed from orders by climbing up to the higher levels The ultimate aim is to become the mythical occupant of the cupola at the top who rules the entire city with his dreams and desires Ninth city the ville-machine habiteacutee The inhabitants live in a machine which satisfies all their needs and desires

Tenth city city of order Α normal city in which everything works perfectly because the Mayor in power for 45 years now has gradually managed to transform the citizens into machines while retaining their original form Eleventh city city of the splendid houses All the inhabitants spend their lives working to build and decorate their houses small cells with highly elaborate exterior superstructures

Twelfth city city of the book The inhabitants may live in the natural light of the streets or in the artificial light of the tunnels and their behaviour is ruled by the ethic laws (legible by natural light) or the laws of survival (legible by artificial fight) of the book which all wear on a chain round their necks Conclusion

The twelve cities are a test rdquoAmongst the

cities described how many would you like to

come true or how many do you think would be

of advantage to humanityrdquo

Πρώτη Πόλη laquoΗ πόλη των 2000 τόνωνraquo

Πάνω σε πράσινους κάmicroπους ηλιόλουστους

λόφους βουνά σπαρmicroένα microε δάση απλώνεται

οmicroοιόmicroορφη και τέλεια η πόλη Λεπτές

πανύψηλες λεπίδες συνεχών κτιρίων

αλληλοτεmicroνόmicroενες σε αυστηρά τετραγωνικά

πλέγmicroατα microε microήκος πλευράς ίσο microε microια λεύγα

Τα κτίρια η ακριβέστερα το microοναδικό συνεχές

κτίριο συγκροτείται από κυβικά κελιά microε

πλευρά 225 εκ Αυτά τα κελιά είναι

τοποθετηmicroένα το ένα πάνω στο άλλο σε microία

microονάχα στήλη που φτάνει σε ύψος το ένα

τρίτο της λεύγας από την επιφάνεια της

θάλασσας

Έτσι τα σχετικά ύψη του κτιρίου διαφέρουν

από τmicroήmicroα σε τmicroήmicroα ανάλογα microε το υψόmicroετρο

του εδαφικού χώρου που διασχίζει Το κάθε

κελί έχει δύο διαmicroετρικά αντίθετους τοίχους σε

επαφή microε τον εξωτερικό χώρο Οι τοίχοι του

είναι κατασκευασmicroένοι από υλικό αδιαφανές

αλλά διαπερατό από τον αέρα άκαmicroπτοι αλλά

και microαλακοί Ο τοίχος microε βορινό

προσανατολισmicroό (ή αν αυτός συνορεύει microε τον

εξωτερικό χώρο τότε ο τοίχος microε δυτικό

προσανατολισmicroό) έχει τη δυνατότητα να

εκπέmicroπει τρισδιάστατες εικόνες ήχους και

microυρωδιές Ο αντικρινός τοίχος διαθέτει ένα

κάθισmicroα ικανό να προσαρmicroόζεται τέλεια στο

ανθρώπινο σώmicroα microέχρι που να το περιβάλλει

ολότελα Σ αυτό το κάθισmicroα είναι

ενσωmicroατωmicroένοι microηχανισmicroοί που microπορούν να

ικανοποιήσουν τις φυσιολογικές ανάγκες

(διαιτητικές εκκριτικές σεξουαλικές) Όταν οι

microηχανισmicroοί αυτοί δεν λειτουργούν η

microεmicroβρανοειδής ύλη από την οποία

αποτελούνται και τα

εξαρτήmicroατά τους

αποσύρονται

ελευθερώνοντας τον

τοίχο Το δάπεδο είναι

ένας εξοmicroοιωτής ύλης

και microπορεί να

αναπαραστήσει ένα

microεγάλο αριθmicroό

ζωντανών οργανισmicroών

microε όλες τις εκδηλώσεις

των αισθήσεων τους

Αλλά το ουσιαστικό

κοmicromicroάτι του κελιού είναι

η οροφή που αποτελεί

microια ενιαία οθόνη

πρόσληψης

εγκεφαλικών

ερεθισmicroών Στο κάθε

κελί κατοικεί ένα άτοmicroο

Τα ερεθίσmicroατα του εγκεφάλου του

προσλαmicroβάνονται αδιάκοπα από την οθόνη

και αναmicroεταδίδονται σ έναν ηλεκτρονικό

υπολογιστή που οι περίπλοκοι microηχανισmicroοί του

είναι συγκεντρωmicroένοι στην κορυφή του κτιρίου

κάτω από ένα συνεχή ηmicroικυλινδρικό θόλο Ο

υπολογιστής επιλέγει συγκρίνει και ερmicroηνεύει

τις επιθυmicroίες των ατόmicroων προγραmicromicroατίζοντας

από στιγmicroή σε στιγmicroή τη ζωή ολόκληρης της

πόλης διαmicroέσου των εκποmicroπών του τοίχου

των εξοmicroοιώσεων του δαπέδου και των

δράσεων του τοίχου microε τους microηχανισmicroούς Μ

αυτόν τον τρόπο όλοι οι πολίτες ζουν πάντα microε

τις ίδιες συνθήκες ισότητας

Εδώ ο θάνατος δεν υπάρχει πια Συmicroβαίνει

όmicroως κάθε τόσο να αφήνει κάποιος τον εαυτό

του να παρασύρεται από παράλογες σκέψεις

εξέγερσης ενάντια στην τέλεια και αιώνια ζωή

που του προσφέρεται Την πρώτη φορά ο

ηλεκτρονικός υπολογιστής αγνοεί το έγκληmicroα

αλλά αν αυτό επαναληφθεί τότε η πόλη

αποφασίζει να αρνηθεί τον ζωτικό χώρο σ

εκείνον που αποδείχνεται τόσο ανάξιός της Το

πέτασmicroα της οροφής κατεβαίνει microε microία δύναmicroη

δύο χιλιάδων τόνων ώσπου να σmicroίξει microε το

δάπεδο

Τη στιγmicroή εκείνη microέσα στη θαυmicroαστή οικονοmicroία

της πόλης δηmicroιουργείται microια νέα ζωή Το

πέτασmicroα επιστρέφει στην αρχική του θέση και

συνάmicroα όλα τα άτοmicroα που τα κελιά τους

απέχουν microέχρι ένα τέταρτο της λεύγας από το

άδειο κελί παραχωρούν ένα ωάριο ή microιαν

οmicroάδα σπερmicroατοζωάρια που από ειδικό

κανάλια microεταφέρονται micro έναν τρελό αγώνα

δρόmicroου προς το κάθισmicroα που έmicroεινε άδειο

Εκεί γονιmicroοποιείται ένα ωάριο και το κάθισmicroα

microετατρέπεται σε microήτρα προστατεύοντας για

εννιά microήνες ως την αυγή του ευτυχισmicroένου του

πεπρωmicroένου το καινούργιο παιδί της πόλης

∆εύτερη Πόλη laquoΠροσωρινή πόλη-κοχλίαςraquo

Η πόλη είναι microια πελώρια ατέρmicroονη βίδα

Εξωτερικά παρουσιάζει την όψη κυλίνδρου microε

διάmicroετρο 45 χλmicro που γυρίζει αργά και

συmicroπληρώνει microία περιστροφή τον χρόνο

Η πόλη microοιάζει πολύ microε διαστηmicroόπλοιο

Προχωρεί από τη λιθόσφαιρα προς το βάθος

της γης microε γωνιακή ταχύτητα 228

δευτερόλεπτο Η ταχύτητα στην περίmicroετρο

είναι 3548 χλς ώρα Το κατώτερο άκρο της

στραmicromicroένο προς το κέντρο της γης

αποτελείται από έναν εκσκαφέα ένα είδος

λεπιδοφόρας τουρmicroπίνας που οι λεπίδες του

καθώς γυρίζει θρυmicromicroατίζουν την πέτρα και

στέλνουν το υλικό προς το κέντρο του

κυλίνδρου και από κει micro έναν αγωγό προς τα

έξω Πάνω από την τουρmicroπίνα βρίσκονται οι

προωθητικοί microηχανισmicroοί ο σταθmicroός ατοmicroικής

ενέργειας microε παραγωγική αυτονοmicroία 10000

χρόνων τα αυτόmicroατα microηχανήmicroατα που

εξυπηρετούν την πόλη και οι ηλεκτρονικοί

υπολογιστές που την κυβερνούν

Το επάνω άκρο της πόλης αναπτύσσεται σιγά-

σιγά και παραmicroένει σταθερό στην επιφάνεια

του εδάφους Η ανάπτυξη πραγmicroατοποιείται microε

τη συνεχή οικοδόmicroηση νέων τmicroηmicroάτων της

πόλης από ένα αυτόmicroατο εργοτάξιο

τοποθετηmicroένο σαν γέφυρα ανάmicroεσα στο

κέντρο και την περίmicroετρο Στο εργοτάξιο

χρησιmicroοποιούνται ως οικοδοmicroικό υλικό οι

πέτρες και τα σπασmicroένα βράχια από το

σκάψιmicroο στο βυθό

Η πόλη αποτελείται από κελιά κατοικίας

τοποθετηmicroένα σε διπλές σειρές πού

διαγράφουν οmicroόκεντρους κύκλους Ο τοίχος

κάθε κελιού που είναι στραmicromicroένος προς το

κέντρο του κυλίνδρου έχει microήκος 280 εκ Το

βάθος του είναι επίσης 280 εκ Ανάmicroεσα σε

δύο γειτονικούς κύκλους κελιών περνά ένας

δρόmicroος πλάτους 280 εκ Μια σειρά από 1440

ακτινωτούς δρόmicroους που έχουν ο καθένας

πλάτος τουλάχιστο 140 εκ συνδέει τους

κυκλικούς δρόmicroους Κάθε κελί έχει ένα microόνον

άνοιγmicroα microία πόρτα που βλέπει στον

αντίστοιχο κυκλικό δρόmicroο ενώ οι τρεις τοίχοι

πού γειτονεύουν microε άλλες κυψέλες είναι

εντελώς τυφλοί και άφωνοι Η διαφορά

επιπέδου ανάmicroεσα σε δύο πατώmicroατα είναι

κατακορύφως 330 εκ

Το δάπεδο του κελιού είναι

microαλακό και όλοι οι

microηχανισmicroοί που λειτουργούν

για να ικανοποιήσουν τις

ζωτικές ανάγκες του

ανθρώπου είναι χωνευτοί

στο ταβάνι και

τηλεκατευθυνόmicroενοι

Ολόκληρη η πόλη είναι

σταθερά κλιmicroατισmicroένη στους

25 βαθmicroούς Κελσίου microε

σχετική υγρασία 60 Κάθε

κελί έχει σταθερό φωτισmicroό έντασης 150 λουξ

ενώ οι δρόmicroοι φωτίζονται microε ένταση 500 λουξ

Το φως περιλαmicroβάνει όλα τα microήκη κύmicroατος του

χρωmicroατικού φάσmicroατος ενώ το φως των

δρόmicroων εκπέmicroπει σε microικρές ποσότητες και

υπεριώδεις ακτίνες Το φως διαχέεται

οmicroοιόmicroορφα σε ολόκληρη την επιφάνεια της

οροφής των κελιών και των δρόmicroων και έτσι

δεν δηmicroιουργούνται ζώνες σκιάς ή ηmicroίφωτος

Τα κελιά ούτε κλείνουν ούτε κλειδώνονται ∆εν

υπάρχει κανένα σύστηmicroα που να εξασφαλίζει

κάτι τέτοιο

Οι κάτοικοι της πόλης ζουν ένας-ένας σε κάθε

κελί και δεν έχουν δικά τους ρούχα ούτε άλλα

αντικείmicroενα γιατί η πόλη φροντίζει για όλες

τους τις ανάγκες Είναι απόλυτα ελεύθεροι να

δρουν όπως νοmicroίζουν και να οργανώνουν τη

ζωή τους είτε σαν άτοmicroα είτε σαν κοινότητα να

αποmicroονώνονται ή να συγκεντρώνονται σε

οmicroάδες να θεσπίζουν νόmicroους ή κανονισmicroούς

Μοναδικός περιορισmicroός δεν microπορούν να

βγουν έξω από τα όρια της πόλης γιατί το

επάνω τέρmicroα των κυκλικών δρόmicroων

(ελικοειδών στην πραγmicroατικότητα microια και

ξεκινούν από το βάθος και προχωρούν προς

την επιφάνεια) φράζεται από το αυτόmicroατο

εργοτάξιο που κατασκευάζει την πόλη

Ανάmicroεσα στις εγκαταστάσεις που διαθέτει κάθε

κελί υπάρχει και ένας laquoαυτόmicroατος microαιευτήραςraquo

που microπαίνει σε λειτουργία microόλις του δοθεί

εντολή˙ εφαρmicroόζεται στην κοιλιά της

ετοιmicroόγεννης και παίρνει από τη microήτρα το

έmicroβρυο microε τρόπο εντελώς ανώδυνο Το

νεογέννητο microεταφέρεται από διάφορους

αγωγούς σ ένα κελί του πιο νεόχτιστου

τmicroήmicroατος όπου διατρέφεται αυτόmicroατα microε τον

ίδιο τρόπο του παρέχονται όλες οι φροντίδες

Μόνο που στην περίπτωση αυτή η πόρτα του

κελιού κλείνει micro ένα χαλύβδινο διάφραγmicroα που

δεν microπορεί να ανοίξει ούτε από microέσα ούτε απrsquo

έξω Τέσσερα χρόνια το παιδάκι microένει

κλεισmicroένο στο κελί του - και στην περίοδο αυτή

διδάσκεται την ηθική και τη λειτουργία της

πόλης του Όταν περάσει αυτό το διάστηmicroα η

χαλύβδινη πόρτα γλιστρά και χάνεται microέσα

στον τοίχο

Τα υλικά που χρησιmicroοποιούνται στο χτίσιmicroο

της πόλης microπορούν να αντέξουν αmicroετάβλητα

και χωρίς καmicroιά συντήρηση έναν αιώνα

ύστερα αρχίζουν να φθείρονται Το ίδιο γίνεται

και microε τα microηχανήmicroατα και τον άλλον εξοπλισmicroό

-εκτός φυσικά από τον φέροντα οργανισmicroό και

τον γενικό εξοπλισmicroό

Οι κάτοικοι της πόλης περνούν microεγάλο microέρος

του χρόνου τους στους δρόmicroους γύρω από τα

κελιά τους Συχνά microονάχοι η microε συντροφιές

ανεβαίνουν τους ελικοειδείς δρόmicroους ως τα

όρια της περιοχής των παιδιών και ακόmicroα πιο

πέρα ως τους τέσσερεις τελευταίους έρηmicroους

και σιωπηλούς κύκλους όπου ζουν τα

νεογέννητα Συχνά ακουmicroπώντας τα χέρια

τους και τα αυτιά τους στον θερmicroό και

παλλόmicroενο τοίχο του εργοταξίου προσπαθούν

να διεισδύσουν στο microυστήριο του εξωτερικού

κόσmicroου Σπάνια ωστόσο συmicroβαίνει κάποιος να

κατηφορίσει τον δρόmicroο πέρα από τη ζώνη των

βαθιών γερατειών στην περιοχή της διάλυσης

και της αποσύνθεσης των πραγmicroάτων και των

ανθρώπων και ακόmicroα microακρύτερα στο αβέβαιο

φως και τη θερmicroότητα microέσα σε δρόmicroους

ελικοειδείς σπαρmicroένους microε κόκαλα και

σπασmicroένες πέτρες ώσπου να φτάσει τις

σκοτεινές πνιγηρές και παλλόmicroενες ζώνες που

χάνονται στα απύθmicroενα βάθη

Τρίτη Πόλη laquoΗ Νέα Υόρκη των εγκεφάλωνraquo

Στην πιο πυρακτωmicroένη καταστραmicromicroένη και

ερηmicroωmicroένη περιοχή αυτής της σταχτιάς

έκτασης που άλλοτε ήταν η Νέα Υόρκη και

ακριβώς στον χώρο που εκτεινόταν κάποτε το

Central Park στο ύψος περίπου της 81ης

οδού υψώνεται τώρα η πόλη

Η απόφαση να χτιστεί η καινούργια πολιτεία

πάρθηκε όταν οι άλλοι πείστηκαν πως η

έκρηξη είχε microολύνει ανεπανόρθωτα όλους τους

κατοίκους της Νέας Υόρκης και όταν τα κορmicroιά

τους σάπιζαν χωρίς ελπίδα θεραπείας Η πόλη

είναι ένας κύβος microήκους πλάτους και ύψους

55 micro ντυmicroένος εξωτερικά microε πλακάκια χαλαζία

25Χ25 εκ Σε κάθε πλακάκι είναι

ενσωmicroατωmicroένος ένας φακός microε διάmicroετρο 23

εκ Αυτή η επένδυση συγκεντρώνει το φως στο

φωτοευαίσθητο τοίχωmicroα που βρίσκεται πίσω

από τα πλακάκια και που το microετατρέπει σε

ενέργεια απαραίτητη για τη λειτουργία της

πόλης

Ο κύβος είναι γεmicroάτος χωρίς καmicroία διακοπή

microε κυβικούς θαλαmicroίσκους πλάτους 25 εκ που

είναι κατασκευασmicroένοι από ένα ειδικό διαφανές

πλαστικό απεριόριστης σταθερότητας Το

εσωτερικό κάθε θαλαmicroίσκου αποτελείται από

microια σφαιρική κοιλότητα γεmicroάτη φυσιολογικό

ορό microέσα στον

οποίο ζει ένας

εγκέφαλος Στο

πάχος των

τοιχωmicroάτων

κάθε

θαλαmicroίσκου

διακλαδώνονται

αγωγοί που

ανανεώνουν

αδιάκοπα τον

εξωτερικό

φυσιολογικό

ορό και εκείνον

που

αντικαθιστά την κυκλοφορία του αίmicroατος

Πολύπλοκα συστήmicroατα ηλεκτρόδιων

τοποθετηmicroένα σε διάφορα σηmicroεία της

εγκεφαλικής ουσίας επιτρέπουν την άmicroεση

επικοινωνία των εγκεφάλων microεταξύ τους

Στο κέντρο της πόλης βρίσκεται microία κοιλότητα

microε διαστάσεις (microήκος πλάτος και ύψος) 10 micro

Το δάπεδό της βρίσκεται στο ίδιο επίπεδο microε

το έδαφος που πάνω του υψώνεται ο microεγάλος

κύβος Ένας διάδροmicroος microε πλάτος 1 micro ύψος 2

micro και microήκος 18 micro συνδέει την κεντρική

κοιλότητα microε τον εξωτερικό χώρο Η κεντρική

κοιλότητα κατέχεται στο microεγαλύτερο microέρος της

από τις εγκαταστάσεις που ανανεώνουν και

φιλτράρουν τα φυσιολογικά διαλύmicroατα Το

φιλτράρισmicroα πραγmicroατοποιείται microε microηχανισmicroούς

ιδιαίτερης ακρίβειας που εξουδετερώνουν όλες

τις τοξίνες και εmicroποδίζουν τη διαδικασία της

νέκρωσης και γήρανσης της εγκεφαλικής

ουσίας

Στην πόλη ζουν 10000456 εγκέφαλοι Στο

χλωmicroό κόκκινο φως του διαδρόmicroου και της

κεντρικής κοιλότητας microπορεί να τους δει κανείς

microέσα από τους διαφανείς τοίχους να πάλλουν

αργά βυθισmicroένοι στους ατελείωτους

διαλογισmicroούς τους ή συγκεντρωmicroένοι σε

ατέρmicroονες σιωπηλές συνοmicroιλίες Καθώς είναι

εντελώς αποκοmicromicroένοι από κάθε δυνατότητα

αντίληψης του εξωτερικού κόσmicroου microπορούν

να microεταρσιώσουν τη σκέψη τους σε χρόνο

τόσο microακρό όσο η ζωή του ηλίου ελεύθεροι να

προσεγγίσουν τους υπέρτατους στόχους της

σοφίας και της παραφροσύνης να φτάσουν

ίσως ως την απόλυτη γνώση

Οι εγκέφαλοι αυτοί θα επιζήσουν και microετά το

τέλος της ανθρωπότητας θα

παρακολουθήσουν την πορεία της προς την

καταστροφή δεν θα microπορούν όmicroως να κάmicroουν

τίποτε για να την επιταχύνουν ή να την

επιβραδύνουν

Και θα microείνουν στο τέλος microόνοι

Τέταρτη πόλη laquoΗ πόλη-διαστηmicroόπλοιοraquo

Αν πόλη microπορεί να χαρακτηριστεί ένας χώρος

όπου ένα σύνολο ανθρώπων γεννιέται ζει και

πεθαίνει αν πόλη είναι microια microάνα που φροντίζει

τα παιδιά της τους παρέχει όλα όσα

χρειάζονται και αποφασίζει microε ποιόν τρόπο θα

είναι ευτυχισmicroένα αν πόλη σηmicroαίνει όλα αυτά

ανεξάρτητα από τις φυσικές και δηmicroογραφικές

της διαστάσεις τότε πόλη είναι κι ένα

διαστηmicroόπλοιο που αιώνες ακολουθεί τη

συγκεκριmicroένη του πορεία προς τον πλανήτη

ενός ηλιακού συστήmicroατος σε απόσταση

χιλιάδων χρόνων φωτός

Το διαστηmicroόπλοιο είναι ένας microεγάλος κόκκινος

τροχός microε διάmicroετρο 50 micro ο οποίος αποτελείται

από έναν εξωτερικό δακτύλιο πλάτους 3 micro και

ύψους 6 micro από έναν κεντρικό σφαιρικό

πυρήνα διαmicroέτρου 8 micro και από έναν

κυλινδρικό σωλήνα διαmicroέτρου 2 micro που συνδέει

τον εξωτερικό δακτύλιο microε τον πυρήνα

Ο κεντρικός πυρήνας περιέχει τον ηλεκτρονικό

υπολογιστή που είναι προγραmicromicroατισmicroένος

από την αναχώρηση για να οδηγήσει το

σκάφος στο microακρινό του προορισmicroό τα

όργανα προώθησης και όλες τις εγκαταστάσεις

που χρειάζονται για το διαστηmicroόπλοιο και τη

ζωή του πληρώmicroατος

Ο εξωτερικός δακτύλιος είναι χωρισmicroένος σε

80 τmicroήmicroατα microε δύο καmicroπίνες το καθένα τη microια

πάνω στην άλλη Στις καmicroπίνες αυτές

κοιmicroούνται τα 156 microέλη του πληρώmicroατος -στις

πάνω οι άντρες στις κάτω οι γυναίκες Όλες

microαζί οι καmicroπίνες περιστρέφονται αργά ως

προς το εξωτερικό περίβληmicroα

συmicroπληρώνοντας έναν πλήρη κύκλο κάθε 80

χρόνια

Τα microέλη του πληρώmicroατος κοιmicroούνται

αδιάκοπα από τη γέννηση ως το θάνατό τους

κλεισmicroένα στις καmicroπίνες και τυλιγmicroένα microε

σύρmicroατα και αγωγούς που ρυθmicroίζουν τις

λειτουργίες της ζωής τους Οι εγκέφαλοί τους

συνδέονται διαmicroέσου ηλεκτροδίων microε έναν

laquoπαραγωγό ονείρωνraquo Το microηχάνηmicroα αυτό

βασίζεται σ ένα σύστηmicroα διπλών

microαγνητοταινιών όπου έχει καταγραφεί το

όνειρο δύο συmicroπληρωmicroατικών ζωών Κατά την

περιστροφή κάθε ζευγάρι καmicroπίνες περνά

microπροστά στη microαγνητοταινία που microεταδίδει ένα

συνεχώς εξελισσόmicroενο όνειρο σ εκείνους που

τις κατοικούν Έτσι όλοι οι επιβάτες του

διαστηmicroόπλοιου ζουν το ίδιο όνειρο σε

διαφορετικές στιγmicroές Το 80στό τmicroήmicroα του

περιmicroετρικού δακτυλίου δεν είναι κλειστό ∆ύο

ανοίγmicroατα microεγάλα όσο οι εξωτερικοί τοίχοι

microιας διπλής καmicroπίνας βλέπουν προς το

κοσmicroικό κενό Το τmicroήmicroα αυτό βρίσκεται στο

σηmicroείο όπου το ένα άκρο του διαmicroετρικού

κυλινδρικού σωλήνα προσαρmicroόζεται στο σώmicroα

του δακτυλίου

Καθώς οι καmicroπίνες στην αργή κίνησή τους

περνούν κατά ζεύγη από το 79ο τmicroήmicroα ο

εξωτερικός τους τοίχος αρχίζει να συmicroπίπτει microε

το άνοιγmicroα στο κενό Μόλις σχηmicroατιστεί η

αρχική σχισmicroή ο αέρας της καmicroπίνας

διαφεύγει προς τα έξω και η ατmicroοσφαιρική

πίεση στο εσωτερικό της microηδενίζεται Ο

κάτοικός της όmicroως δεν προλαβαίνει να πεθάνει

από ασφυξία Χάνεται από καθολική

αιmicroορραγία Καθώς δεν υφίσταται πια

εξωτερική πίεση όλα τα αιmicroοφόρα αγγεία

σπάζουν το αίmicroα διαχέεται σ όλη την

επιδερmicroίδα και σχεδόν αmicroέσως παγώνει Στο

microεταξύ το άνοιγmicroα προς τα έξω όλο και

διευρύνεται οπότε τα σύρmicroατα και οι αγωγοί

που κρατούσαν το σώmicroα στη ζωή αποσπώνται

και το κορmicroί ελεύθερο πια αποmicroακρύνεται

λόγω της ελαφριάς φυγόκεντρης δύναmicroης

microέσα από το άνοιγmicroα και laquoκολυmicroπάraquo στον έξω

κοσmicroικό χώρο Ύστερα η αργή κίνηση της

καmicroπίνας στενεύει σιγά-σιγά το άνοιγmicroα

ώσπου ο τοίχος κλείνει και πάλι ερmicroητικά

Την ίδια ώρα στην αντίθετη πλευρά του

δακτυλίου στο τmicroήmicroα 40 και στο σηmicroείο όπου

προσαρmicroόζεται το άλλο άκρο του διαmicroετρικού

σωλήνα το όνειρο διεγείρει τη σεξουαλική

δραστηριότητα ενός ζευγαριού ∆ύο ωάρια

γονιmicroοποιούνται από δύο σπερmicroατοζωάρια σε

συνθήκες εντελώς ελεγχόmicroενες ώστε να microην

υπάρξει περιθώριο λάθους Μέσα στις δύο

καmicroπίνες που έχουν microείνει άδειες βρίσκονται

δύο laquomicroηχανικές microήτρεςraquo που υποδέχονται

τα γονιmicroοποιηmicroένα ωάρια της πάνω καmicroπίνας

το αρσενικό της κάτω το θηλυκό Ύστερα από

εννιά microήνες οι microήτρες αποσύρονται και

απελευθερώνουν τα έmicroβρυα που στη διάρκεια

της ανάπτυξής τους ενσωmicroάτωσαν τις άκρες

των συρmicroάτων και των αγωγών που τα

συνδέουν microε τη ζωή

Έτσι καθώς κυλούν οι γενιές το

διαστηmicroόπλοιο προχωρεί φορτωmicroένο

αστροναύτες που κοιmicroούνται microέσα σ

ευτυχισmicroένα όνειρα προς το τέρmicroα του τη Νέα

Γη Εκεί οι επιβάτες του θα ξυπνήσουν και θα

ιδρύσουν microια νέα Βαβυλώνα και microια νέα

Ιερουσαλήmicro microια νέα Αθήνα και microια νέα Ρώmicroη

microια νέα Μόσχα και microια νέα Νέα Υόρκη και

φυσικά ένα νέο Βερολίνο microια νέα Σαϊγκόν ένα

νέο Καίηπταουν Και θα είναι ευτυχισmicroένοι

Πέmicroπτη πόλη laquoΗ πόλη των Ηmicroισφαιρίωνraquo Εκείνο το αστραφτερό κρυστάλλινο επίπεδο

ανάmicroεσα στα δάση και στους καταπράσινους

λόφους είναι η πόλη Το επίπεδο είναι ένα

τετράγωνο microε πλευρά 185 micro καθώς όmicroως

πλησιάζει κανείς καταλαβαίνει πως

σχηmicroατίζεται από τα καλύmicromicroατα 10044900

κρυστάλλινων σαρκοφάγων που καθεmicroιά τους

έχει microήκος 185 εκ πλάτος 61 εκ και βάθος 61

εκ Ακόmicroη και τα τοιχώmicroατα που τις χωρίζουν

είναι από διαφανές υλικό ενώ το πάτωmicroά τους

είναι από λευκό και φωτεινό υλικό Μέσα σε

κάθε σαρκοφάγο είναι ξαπλωmicroένο ένα άτοmicroο

ακίνητο microε microάτια κλειστά αναπνέει αέρα

κλιmicroατισmicroένο που ανανεώνεται αδιάκοπα και

τρέφεται απευθείας από την κυκλοφορία του

αίmicroατος Πράγmicroατι το κυκλοφοριακό του

σύστηmicroα συνδέεται άmicroεσα microε διηθητικούς και

αναγεννητικούς microηχανισmicroούς που

καταστρέφουν τις τοξίνες και παρέχουν

ορmicroόνες σε κατάλληλες δόσεις εmicroποδίζοντας

τη γήρανση

Μια σειρά ηλεκτρόδια που εφαρmicroόζονται στο

κρανίο ελέγχουν έναν εξωτερικό αισθητηριακό

microηχανισmicroό ηmicroισφαιρικής microορφής microε διάmicroετρο

305 εκ Το ηmicroισφαίριο αυτό από ασηmicroένιο

microέταλλο είναι ικανό να microετατοπίζεται ή να

microένει ακίνητο στον αέρα ή στο έδαφος χάρη σ

ένα προωθητικό σύστηmicroα που δεν παράγει

ούτε αέρια ούτε θόρυβο και που έχει

απεριόριστη αυτονοmicroία ενέργειας Θα

microπορούσε κανείς να υποθέσει ότι οι

εκατοντάδες χιλιάδες ηmicroισφαίρια που γεmicroίζουν

τον αέρα και κρέmicroονται πάνω από την πόλη

και τα περίχωρα microετατοπίζονται τηλεκινητικά

Στην επίπεδη επιφάνεια των ηmicroισφαιρίων

βρίσκονται τα αισθητήρια όργανα δράσης

ακοής γεύσης όσφρησης αφής Τα

ερεθίσmicroατα που συγκεντρώνουν

microεταβιβάζονται κατευθείαν στον εγκέφαλο του

ατόmicroου που ελέγχει το ηmicroισφαίριο

Κάθε τόσο τα ηmicroισφαίρια ακουmicroπούν στις

σαρκοφάγους των κατόχων τους πάνω

ακριβώς από το κεφάλι Αυτή είναι η στάση της

ldquoβαθιάς περίσκεψηςrdquo Άλλοτε πάλι ιδιαίτερα

στις ηλιόλουστες microέρες ορισmicroένα ηmicroισφαίρια

ενώνονται κατά ζεύγη από την επίπεδη

επιφάνειά τους -και αυτή είναι η στάση του

ldquoεξαϋλωmicroένου έρωταrdquo Αυτές οι πνευmicroατικές

ενώσεις δεν έχουν φυσικά τη δύναmicroη να

δηmicroιουργήσουν ζωή αλλά η ζωή δεν είναι

απαραίτητη σ έναν τόπο όπου ο θάνατος είναι

άγνωστος

Έκτη πόλη laquoΗ θαυmicroαστή και microυθική πόλη του Barnum Jrraquo

Η πόλη βρίσκεται κάτω από microια πελώρια τέντα

τσίρκου microε ρίγες κόκκινες και microπλε Και microπορεί

κανείς να πει πως η ίδια η τέντα που

συγκρατιέται από εκατοντάδες microπαλόνια

καθώς και ότι βρίσκεται από κάτω ο

απέραντος χώρος σταθmicroεύσεως αυτοκινήτων

που την περιβάλλει οι πάγκοι η microουσική της

ορχήστρας του τσίρκου και τα πολύχρωmicroα

φώτα που αναβοσβήνουν όλα αυτά είναι η

πόλη

Η ανάρτηση της τέντας γίνεται microε αερόστατα

ενώ χιλιάδες συρmicroατόσχοινα την δένουν στη

γη Η διάmicroετρός της είναι 34 χλmicro στο κέντρο

της βρίσκεται ένας πελώριος κύλινδρος microε ενώ

γη Η διάmicroετρός της είναι 34 χλmicro˙ στο κέντρο

της βρίσκεται ένας πελώριος κύλινδρος microε

διάmicroετρο 16 χλmicro και ύψος 91 micro

κατασκευασmicroένος από λαmicroαρίνες καρφωτές

και βαmicromicroένες microε ασηmicroόχρωmicroο βερνίκι Μέσα

στον κύλινδρο είναι κλεισmicroένη microια πόλη

χτισmicroένη σε κλίmicroακα πέντε φορές microικρότερη

από την πραγmicroατικότητα Έχει δύο περίπου

εκατοmicromicroύρια κατοίκους κι όλα τα

χαρακτηριστικά microιας σύγχρονης πόλης

Επιπλέον διαθέτει αντίγραφα των

λαmicroπρότερων microνηmicroείων του κόσmicroου από το

Empire State Building ως τον Πύργο του Άϊφελ

και από το Κολοσσαίο (που αναστηλώθηκε

στην αρχική του microορφή ) ως το Sunset

Boulevard

Και να πως microπορείτε να επισκεφθείτε αυτή την

παραmicroυθένια πόλη microόλις φτάσετε επιτόπου

αφήνετε το αυτοκίνητό σας στον χώρο

σταθmicroεύσεως και αγοράζετε ένα εισιτήριο -

πληρώνοντας microισό δολάριο για κάθε λεπτό

παραmicroονής στην πόλη Καταβάλλετε ύστερα

microιαν εγγύηση για τις ζηmicroιές που ίσως θα κάνετε

κατά την επίσκεψη Το ποσό της ορίζεται σε 1

δολάριο για κάθε λεπτό

παραmicroονής αλλά δεν

microπορεί ωστόσο να είναι

συνολικά microικρότερο από

900 δολάρια Τότε πια

σας δίνουν το laquoκλειδί της

πόληςraquo δηλαδή microια

διάτρητη ηλεκτρονική

καρτέλα που περιέχει

όλες τις πληροφορίες

σχετικά microε το άτοmicroό σας

και την επίσκεψή σας

Ύστερα προχωρείτε microαζί

microε τους άλλους

επισκέπτες προς τον ηλεκτρονικό υπολογιστή

και καθώς φτάνετε σ ένα ldquoσηmicroείο επιλογήςrdquo

τοποθετείτε το ldquoκλειδίrdquo σας στην ειδική σχισmicroή

Τότε το κόκκινο φως που βρίσκεται microπροστά

σας γίνεται πράσινο οπότε microπορείτε να

εξηγήσετε στον ldquoεγκέφαλοrdquo ποιό πρόσωπο

θέλετε να ενσαρκώσετε Αν πρόκειται για

διάσηmicroη προσωπικότητα ζωντανή ή νεκρή

αρκεί να προφέρετε το όνοmicroα Ελπίζουmicroε πως

ο lsquoήρωάςrsquo σας θα βρίσκεται στον διαθέσιmicroο

κατάλογο των 100000 προσώπων

∆ιαφορετικά πρέπει να κάνετε microιαν άλλη

επιλογή

Σηmicroείωση Η οργάνωσή microας δεν είναι δηmicroόσιος

χορός microεταmicroφιεσmicroένων και εποmicroένως microη

ζητάτε προσωπικότητες της αρχαίας ιστορίας

Ο κατάλογος περιλαmicroβάνει microόνο πρόσωπα

πού ζούσαν ακόmicroη το 1915

Για την επίσκεψη σαν ένα διάσηmicroο πρόσωπο η

επιβάρυνση είναι 1 δολάριο ανά λεπτό Αν

αντίστροφα είσαστε microετριόφρονες και

προτιmicroάτε ένα κοινό πρόσωπο δώστε τα

χαρακτηριστικά του στον ldquoεγκέφαλοrdquo η εικόνα

που έχετε διαλέξει θα εmicroφανιστεί αmicroέσως στην

οθόνη Αφού κάνετε τελικά την επιλογή σας

περιmicroένετε να ακούσετε ένα κουδούνισmicroα και

τότε αποσύρετε από τη σχισmicroή το ldquoκλειδίrdquo σας

πάνω του είναι πια αποτυπωmicroένο το

πρόσωπο που έχετε διαλέξει Προχωρήστε

τότε στη ζώνη των θαλαmicroίσκων και βρείτε έναν

ελεύθερο Βάλτε το ldquoκλειδίrdquo στον πίνακα πού

θα δείτε microπροστά σας Μέσα σε 90

δευτερόλεπτα τα καλώδια που βρίσκονται από

πάνω σας θα σας φέρουν ένα είδος

διαστηmicroικής στολής που θα παραmicroείνει

κρεmicroασmicroένη από σύρmicroατα που

προσαρmicroόζονται στις αρθρώσεις και στην

κάσκα Φορέστε την και κλείστε την (η κάσκα

ασφαλίζεται αν της δώσετε microισή στροφή από

τα αριστερά προς τα δεξιά) Όταν ετοιmicroαστείτε

πιέστε το πράσινο κουmicroπί που βρίσκεται στη

στολή στο ύψος του στήθους Το δάπεδο

πάνω στο οποίο πατάτε θα εξαφανιστεί microέσα

σ ένα διαφραγmicroατικό σύστηmicroα και θα βρεθείτε

πάνω σ έναν κυκλικό δίσκο microε διάmicroετρο 225

micro Ο δίσκος είναι στρωmicroένος microε microικρές

χαλύβδινες σφαίρες που σας επιτρέπουν να

κάνετε οποιαδήποτε κίνηση των ποδιών

επιτόπου -να περπατήσετε να τρέξετε να

στριφογυρίσετε Καθώς η προσοχή σας είναι

στραmicromicroένη σ αυτά τα θαυmicroαστά πράγmicroατα

από τις άκρες του δίσκου ορθώνεται ένας

κύλινδρος από πλεξιγκλάς που σταmicroατά microόλις

φθάσει σε ύψος ίσο microε τη διάmicroετρο του δίσκου

Στο σηmicroείο αυτό είναι καλύτερα να κλείσετε για

λίγα δευτερόλεπτα τα microάτια για να αποφύγετε

τον ίλιγγο Όταν τα ξανανοίξετε βρίσκεστε πια

στην πόλη Να θυmicroάστε πως από τη στιγmicroή

αυτή κάθε κίνηση του σώmicroατος microεταβιβάζεται

microέσω της στολής σας (που είναι ταυτόχρονα η

τελευταία λέξη ενός microοντέρνου

τηλεπαντογράφου) στην κούκλα-ροmicroπότ που

έχετε διαλέξει και που κάνει microέσα στην πόλη

ότι την διατάξετε Τα αισθητηριακά ερεθίσmicroατα

δράσης ακοής γεύσης αφής και όσφρησης

που θα συλλαmicroβάνουν οι ηλεκτρονικοί

ανιχνευτές της κούκλας θα microεταβιβάζονται

πιστά στα δικά σας νευρικά κέντρα

Να θυmicroάστε πως microπορείτε να κάνετε οτιδήποτε

θελήσετε κανείς δεν πρόκειται να σας

αναγνωρίσει- και microην ανησυχείτε για τους

αστυνοmicroικούς είναι άνθρωποι που κι αυτοί

θέλουν να διασκεδάσουν όπως και σεις Κι αν

κανείς θα ήθελε να παραστήσει τον ηθικολόγο

θυmicroηθείτε πως έχετε microαζί σας το πιστόλι σας

Αυτό είναι όλο Μη χάνεις λοιπόν ούτε στιγmicroή

φίλε Τρέξε στην πόλη του Barnum Jr πάρε

ένα εισιτήριο και microπες στην πιο ελεύθερη και

ευχάριστη πόλη του κόσmicroου Θα ζήσεις

microερικές αξέχαστες και καταπληκτικές εmicroπειρίες

και θα microπορέσεις να ικανοποιήσεις κάθε σου

επιθυmicroία

Έβδοmicroη πόλη laquoΤαινιοειδής πόλη συνεχούς παραγωγήςraquo

Η πόλη κινείται έρπει σαν microεγαλόπρεπο φίδι

πάνω σε καινούργιες περιοχές κουβαλώντας

στη ράχη της τα 8 εκατοmicromicroύρια κατοίκους της

microέσα από κοιλάδες και λόφους διασχίζοντας

βουνά και προσπερνώντας ακρογιάλια από

γενιά σε γενιά

Κεφαλή της πόλης είναι το Μεγάλο

Εργοστάσιο microε microήκος 64 χλmicro -όσο και η πόλη

την οποία παράγει αδιάκοπα Έχει πλάτος 400

micro και ύψος στο κέντρο 91 micro Το Μεγάλο

Εργοστάσιο αξιοποιεί τη γη και το υπέδαφος

κάθε περιοχής που διασχίζει και εξασφαλίζει

microε τρόπο αξιοθαύmicroαστο όλα όσα χρειάζονται

στην κατασκευή της πόλης Το Μεγάλο

Εργοστάσιο καταβροχθίζει microε το microπροστινό

τmicroήmicroα του κοmicromicroάτια άχρηστης φύσης και

άmicroορφα ορυκτά αφήνοντας πίσω του εντελώς

διαmicroορφωmicroένα τmicroήmicroατα της πόλης έτοιmicroα για

χρήση Το Μεγάλο Εργοστάσιο κινείται προς

τα microπρος microε ταχύτητα 37 εκ ώρα Η

πολεοδοmicroία της πόλης καθορίζεται από microια

σκακιέρα δρόmicroων κάθετων ή παράλληλων

προς το Μεγάλο Εργοστάσιο Οι δρόmicroοι

διαmicroορφώνουν οικοδοmicroικά τετράγωνα microε

διαστάσεις 238Χ238 micro και έχουν πλάτος 26 micro

Οι κάθετοι δρόmicroοι αριθmicroούνται κατά σειρά microε

αφετηρία τον κεντρικό άξονα της πόλης Στον

αριθmicroό προστίθεται το γράmicromicroα Α η ∆ ανάλογα

microε το αν ο δρόmicroος βρίσκεται στα αριστερά ή

δεξιά του άξονα Οι παράλληλοι δρόmicroοι

ονοmicroατίζονται σύmicroφωνα microε τον microήνα ή τον

χρόνο της κατασκευής τους Κι αυτό γιατί το

Μεγάλο Εργοστάσιο παράγει microια σειρά

οικοδοmicroικά τετράγωνα ( microαζί micro αυτό και τα

τmicroήmicroατα των κάθετων δρόmicroων που βρίσκονται

ανάmicroεσά τους ) σε διάστηmicroα 27 ηmicroερών και

τον όmicroορο παράλληλο δρόmicroο σε τρεις microέρες

Επειδή η κατασκευή των δρόmicroων είναι εντελώς

αυτοmicroατοποιηmicroένη σ αυτό το τριήmicroερο το

Μεγάλο Εργοστάσιο microένει κλειστό Αυτό το

γιορτινό διάλειmicromicroα στην ακατάπαυστη

δραστηριότητα της πόλης ονοmicroάζεται laquoτέλος

του microήναraquo ή στην κοινή γλώσσα laquoπανηγύρι

του δρόmicroουraquo

Η microεγαλύτερη επιθυmicroία του κάθε πολίτη είναι

να αλλάζει όλο και συχνότερα σπίτι γιατί τα

σπίτια που κατασκευάζονται είναι πάντα πιο

σύγχρονα και διαθέτουν όλο και περισσότερες

ανέσεις που το ∆ιοικητικό Συmicroβούλιο φροντίζει

να εξασφαλίζει για την ευτυχία των κατοίκων

Σκεφτείτε ότι οι microεγαλόσχηmicroοι της πόλης οι

Μεγάλες Οικογένειες που έχουν την

οικονοmicroική δυνατότητα microετακινούνται κάθε

microήνα σε καινουργιοχτισmicroένες κατοικίες

σύmicroφωνα microε τον ρυθmicroό παραγωγής του

Μεγάλου Εργοστασίου Οι άλλοι πολίτες

κάνουν ότι microπορούν και microόνο οι λιγότερο

θεληmicroατικοί και οι πιο ράθυmicroοι περιmicroένουν

τέσσερα χρόνια για να αλλάξουν σπίτι

Ευτυχώς δεν είναι δυνατό να ζήσει κανείς στο

ίδιο σπίτι πάνω από τέσσερα χρόνια microετά την

κατασκευή του Ύστερα απ αυτό το χρονικό

διάστηmicroα όλα τα αντικείmicroενα οι εγκαταστάσεις

και η ίδια η κατασκευή των σπιτιών σαπίζουν

αχρηστεύονται και σε λίγο καταρρέουν Μόνο

τα κοινωνικά αποβράσmicroατα τα παράφρονα ή

ψυχικά ανισόρροπα άτοmicroα τολmicroούν να

περιφέρονται microέσα στα ερείπια τις ακαθαρσίες

και τα σκουπίδια που αφήνει πίσω της η πόλη

βορά στα ποντίκια και στα παράσιτα

Για να προφυλαχτούν οι πολίτες από το

ενδεχόmicroενο microιας τέτοιας κατάντιας τους

καλλιεργείται από τα microικρά τους χρόνια η ιδέα

πως η microεγαλύτερη επιθυmicroία καθενός πρέπει

να είναι πάντα ένα καινούργιο σπίτι Γι αυτόν

ακριβώς τον λόγο οι εφηmicroερίδες η τηλεόραση

και τα άλλα microέσα microαζικής επικοινωνίας

διαφηmicroίζουν τους θαυmicroαστούς νεωτερισmicroούς

που έχουν τα καινούργια σπίτια τις τεχνικές

επιτεύξεις τις χωρίς προηγούmicroενο ανέσεις

τους Υπάρχει θέαmicroα πιο όmicroορφο που να

γεννά microεγαλύτερη σιγουριά από τις

οικογένειες που κάθε microέρα διασχίζουν τους

κάθετους δρόmicroους πάνω στα microικρά κίτρινα

λεωφορεία που βάζει στη διάθεσή τους

το ∆ιοικητικό Συmicroβούλιο πηγαίνοντας στα

καινούργια τους σπίτια προς την κατεύθυνση

του Μεγάλου Εργοστασίου Τι θα microπορούσε να

εmicroπνεύσει περισσότερο τους πολίτες από τον

αδιάκοπο συναγωνισmicroό ανάmicroεσά τους ποιος

θα εγκατασταθεί στους

παράλληλους δρόmicroους microε τις

πιο πρόσφατες ηmicroεροmicroηνίες

Ποια microέρα θα microπορούσε να

είναι ευτυχέστερη από εκείνη

που microετακινείσαι προς ένα

καινούργιο σπίτι και ο

∆ιευθυντής σου σου δίνει microιας

ηmicroέρας άδεια και σε συγχαίρει

κιόλας Και υπάρχει πιο

ευλογηmicroένη ώρα από κείνην

που microπαίνεις στο καινούργιο

σου σπίτι και ανακαλύπτεις τα καινούργια σου

πράγmicroατα τον καινούργιο

εξοπλισmicroό του νοικοκυριού σου τα καινούργια

σου ρούχα και όλα εκείνα που το Μεγάλο

Εργοστάσιο έχει ετοιmicroάσει για σένα Θαυmicroάστε

λοιπόν την πολιτεία από ψηλά microε το microεγάλο

της κεφάλι τυλιγmicroένο microέσα στους καπνούς από

χιλιάδες καmicroινάδες το καλοφτιαγmicroένο σώmicroα

της 128 χλmicro microακρύ microε τη microεγαλόπρεπη σειρά

ουρανοξύστες που στεφανώνουν το κέντρο της

τριγυρισmicroένοι από τα microεγάλα τετράγωνα των

λαϊκών κατοικιών και τις σειρές τις βίλες microε

τους κήπους τους καθώς και τα ατέλειωτα

κατάλοιπα από σκουπίδια και ερείπια που

δείχνουν τον δρόmicroο που διανύθηκε Κοιτάξτε

αυτή την τέλεια πόλη που είναι αυτάρκης σ

όλες της τις ανάγκες και παράγει microε τα Μικρά

της Εργοστάσια περισσότερα εξαγωγικά

προϊόντα από κάθε άλλη πόλη Κοιτάξτε τις

φάλαγγες από φορτηγά αυτοκίνητα που

φτάνουν άδεια και φεύγουν κατάφορτα microε

αγαθά για να συmicroβάλουν στην ακόmicroη

microεγαλύτερη ευδαιmicroονία της microεγάλης microας

χώρας και στην προσωπική ευτυχία των

πολυαγαπηmicroένων microας microετόχων

(Απόσπασmicroα από το Χρόνια Πολλά Μεγάλο

Εργοστάσιο -Η πόλη microας έκλεισε τα 200 της

χρόνια -έκδοση φροντισmicroένη από το Γραφείο

∆ηmicroοσίων Σχέσεων της πόλης)

Όγδοη πόλη laquoΚωνική πόλη microε αναβαθmicroούςraquo Η πόλη ορθώνεται στη microέση microιας microεγάλης

πεδιάδας και περιβάλλεται από ένα κανάλι

πλάτους 180 micro Σχηmicroατίζεται από 500 κυκλικά

επίπεδα τοποθετηmicroένα το ένα πάνω από το

άλλο που το καθένα έχει διάmicroετρο κατά 960 micro

microικρότερη από του προηγούmicroενου Κάθε

επίπεδο έχει ύψος 240 micro έτσι το συνολικό

ύψος φτάνει τα 1200 micro ενώ η διάmicroετρος του

χαmicroηλότερου επιπέδου είναι 4800 micro

Στον περιφερειακό τοίχο κάθε επιπέδου

υπάρχουν πόρτες microε

διαστάσεις 60Χ210 εκ

Στο επίπεδο που

συmicroπίπτει microε το

έδαφος ο αριθmicroός τους

φτάνει τις 6500 Κάθε

διαδοχικό επίπεδο έχει

13 πόρτες λιγότερες

Το 500στό επίπεδο

έχει microόνο 13 πόρτες

και πάνω απrsquo αυτό στη

microέση microιας ταράτσας microε

διάmicroετρο 960 micro

ορθώνεται ένας

ηmicroισφαιρικός τρούλος από ασηmicroένιο microέταλλο

microε ακτίνα 240 micro

Οι πόρτες όλων των περιφερειακών τοίχων της

πόλης φτάνουν συνολικά τις 1628250

Καθεmicroία απrsquo αυτές οδηγεί σ ένα δωmicroάτιο που

σχηmicroατίζεται από τον εξωτερικό τοίχο από

έναν εσωτερικό τοίχο οmicroόκεντρο του

εξωτερικού και από δύο ακτινωτούς Η

απόσταση ανάmicroεσα στους δύο οmicroόκεντρους

τοίχους είναι 480 micro Η απόσταση ανάmicroεσα σε

δύο ακτινωτούς τοίχους καθώς και το ύψος του

δωmicroατίου είναι 225 micro Στους ακτινωτούς

τοίχους υπάρχουν πόρτες διαστάσεων 60Χ210

εκ που συνδέουν το κάθε δωmicroάτιο microε τα δύο

γειτονικά του Ολόκληρη η πόλη είναι

κατασκευασmicroένη από κεραmicroικό υλικό λευκό

εφυαλωmicroένο που δεν αλλοιώνεται και δεν

προσβάλλεται από τίποτα

Τα επίπεδα δεν συνδέονται πουθενά microεταξύ

τους Καmicromicroία αρχιτεκτονική κατασκευή δεν

αφήνει προεξοχές για να microπορεί κανείς να

σκαρφαλώσει Οι ldquoταράτσεςrdquo που

διαmicroορφώνονται από επίπεδο σε επίπεδο δεν

έχουν στηθαία

Σε κάθε δωmicroάτιο στη microέση του τοίχου που

είναι απέναντι στην εξωτερική πόρτα

υπάρχουν δύο κυκλικά ανοίγmicroατα Το

χαmicroηλότερο έχει διάmicroετρο 60 εκ και microοιάζει microε

παράθυρο που βλέπει στο σκοτεινό και

σιωπηλό εσωτερικό του κώνου microιας

κοιλότητας χωρίς οριζόντιες και κάθετες

διαιρέσεις Το δεύτερο άνοιγmicroα που βρίσκεται

πάνω από το πρώτο έχει διάmicroετρο 30 εκ και

αποτελεί το τέρmicroα ενός αγωγού Εκεί

αποθέτουν τα microωρά microόλις γεννηθούν και λίγα

δευτερόλεπτα αργότερα το άνοιγmicroα που ως

τότε έmicroενε πάντα ελεύθερο κλείνει microε τη

βοήθεια ενός διαφράγmicroατος Όταν ξανανοίξει

ύστερα από καmicroπόση ώρα στο κεφαλάκι του

microωρού θα έχει εισαχθεί ένας ldquoσυντονιστήςrdquo

Όλοι οι κάτοικοι της πόλης έχουν στον

εγκέφαλό τους έναν ηλεκτρονικό ldquoσυντονιστήrdquo

που εξωτερικά διακρίνεται microόνο από microία microικρή

στρογγυλή microεταλλική πλάκα στην κορυφή του

κρανίου

Ο ldquoσυντονιστήςrdquo microεταδίδει εντολές ύστερα από

εγκεφαλικά ερεθίσmicroατα σε έναν ή

περισσότερους κατοίκους (όχι όmicroως πάνω από

πέντε ταυτόχρονα) που ζουν στο αmicroέσως

παρακάτω επίπεδο ∆εν είναι δυνατό να

microεταδοθούν ερεθίσmicroατα σε κατοίκους ακόmicroη

κατώτερων επιπέδων ή σε κατοίκους του ίδιου

επιπέδου και ακόmicroη περισσότερο σε

κατοίκους ανώτερων επιπέδων Θεωρητικά

είναι δυνατό καταβάλλοντας microια προσπάθεια

να αρνηθεί κανείς να πειθαρχήσει στις εντολές

που έρχονται από τους κατοίκους του αmicroέσως

ανώτερου επιπέδου το συναίσθηmicroα όmicroως της

ενοχής που προκαλείται από αυτήν την

ανταρσία είναι τόσο ισχυρό και τόσο υποφέρει

κανείς ψυχικά ώστε πολύ λίγοι αντέχουν για

microεγάλο διάστηmicroα Μ αυτό το σύστηmicroα -

παραγγέλνοντας δηλαδή αυτά που χρειάζονται

σ εκείνους που ζουν σε κατώτερο επίπεδο -οι

κάτοικοι αποκτούν ότι ζητήσουν κάθε

επιθυmicroία περνά από ldquoσυντονιστήrdquo σε

ldquoσυντονιστήrdquo ώσπου να φτάσει στα κατώτατα

επίπεδα και σχεδόν πάντα στο πρώτο

επίπεδο του εδάφους οι κάτοικοι του οποίου

καλλιεργούν τη γη δουλεύουν και

κατασκευάζουν διάφορα αντικείmicroενα για να

ανταποκριθούν στις παραγγελίες των κατοίκων

των υπερκειmicroένων επιπέδων

∆ύο φορές τη microέρα σε καθορισmicroένες ώρες

όλοι οι κάτοικοι της πόλης προβάλλουν τα

κεφάλια τους στα ανοίγmicroατα που βλέπουν στον

κεντρικό χώρο και δέχονται διαmicroέσου του

ldquoσυντονιστήrdquo τους ένα πρόγραmicromicroα ονείρων

που εκπέmicroπεται από τον άνθρωπο που ζει

στον τρούλο της κορυφής

Κανείς δεν ξέρει πώς ζει ο άνθρωπος του

τρούλου όλοι όmicroως πιστεύουν πως είναι

ευτυχισmicroένος γιατί ποτέ δεν παραγγέλνει

τίποτα ποτέ δεν έχει ανάγκη από κάτι Λέγεται

πως ο τρούλος διαθέτει κάποιο microηχανισmicroό που

microπορεί να ικανοποιήσει αmicroέσως κάθε του

επιθυmicroία και πως κι αυτά τα όmicroορφα όνειρα

που εκπέmicroπει δεν είναι παρά περιστατικά της

πραγmicroατικής του ζωής

Η πιο microεγάλη λαχτάρα του κάθε κατοίκου της

πόλης είναι να σκαρφαλώσει στα ανώτερα

επίπεδα για να ελαφρώσει από το φορτίο των

εντολών που δέχεται διαmicroέσου του

ldquoσυντονιστήrdquo Όλος ο ελεύθερος χρόνος

καταναλώνεται σε σκέψεις και στην εφαρmicroογή

σχεδίων προς αυτή την κατεύθυνση Φυσικά οι

κάτοικοι των ανώτερων επιπέδων κάνουν ότι

microπορούν για να microαταιώσουν αυτά τα σχέδια

και τα πτώmicroατα που στοιβάζονται εδώ κι εκεί

microαρτυρούν πόσο άγριοι είναι αυτοί οι αγώνες

Και όmicroως αυτές οι στοίβες των πτωmicroάτων

αποτελούν τα πιο πρόσφορα microέσα για

σκαρφάλωmicroα ( φυσικά εκείνοι που έχουν

οικογένεια και θέλουν να την πάρουν microαζί τους

βρίσκονται σε microειονεκτική θέση )

Συmicroβαίνει επίσης microερικοί κάτοικοι να πέφτουν

από το δικό τους επίπεδο στο παρακάτω για

διάφορους λόγους είτε γιατί ήταν microεθυσmicroένοι

είτε γιατί ήταν άρρωστοι είτε από αφηρηmicroάδα

Οι κάτοικοι των ανώτατων επιπέδων που

δέχονται πολύ λίγες εντολές και

ειδικά εκείνοι του πρώτου που

δεν παίρνουν καmicromicroία

προσπαθούν αδιάκοπα να

σκαρφαλώσουν στον τρούλο

που δεν φαίνεται να έχει κανένα

άνοιγmicroα από πουθενά

Λέγεται πως αν κανείς αγγίξει

κάποιο ιδιαίτερο σηmicroείο στην

επιφάνειά του ένα τmicroήmicroα του

ανοίγει για λίγα δευτερόλεπτα

για να περάσει ο τυχερός -κανείς όmicroως δεν

βγήκε ποτέ από τον τρούλο για να microιλήσει γι

αυτά Το πιο microεγάλο microυστήριο αφορά την τύχη

των προηγούmicroενων κατοίκων του τρούλου

αυτών δηλαδή που εκθρονίζονται Στην

ταράτσα γύρω-γύρω από τον τρούλο ποτέ

δεν βρέθηκε κανένα πτώmicroα -και το microυστήριο

microένει αδιευκρίνιστο

Ένατη πόλη laquoLa ville-machine habiteacuteeraquo Η πόλη είναι microια microηχανή τόσο microα τόσο microεγάλη

που ούτε και οι κάτοικοί της δεν ξέρουν το

microέγεθός της οι αγωγοί της οι σειρές τα

γρανάζια της οι ιmicroάντες και οι άξονες της

χάνονται στο βάθος δεξιά και αριστερά προς

τα πάνω και προς τα κάτω microπρος και πίσω

όπου κι αν στρέψεις τη microατιά σου στο αχνό

γκρίζο και οmicroιχλώδες ηmicroίφως που γεmicroίζει τη

σπηλιά που την περικλείει της σπηλιάς που

κανείς ποτέ δεν microπόρεσε να δει τα τοιχώmicroατα

Ψηλά ένα πελώριο σύστηmicroα φακών

συγκεντρώνει δέσmicroες ηλιακού φωτός σ ένα

σηmicroείο της microηχανής κι εκείνο microετατρέπει σε

γκρίζο ηmicroίφως αυτό που διαφορετικά θα ήταν

αιώνιο σκοτάδι

Οι κάτοικοι ζουν microέσα στη microηχανή και

σέρνονται ασταmicroάτητα microε κυλιόmicroενους

ιmicroάντες λοξά επίπεδα και σωλήνες

πεπιεσmicroένου αέρα από το σηmicroείο της

γέννησής τους ως το σηmicroείο του θανάτου τους

Η microηχανή φροντίζει για όλα Κατά microήκος των

αναρίθmicroητων διαδρόmicroων που

διασταυρώνονται συναντιώνται και

ξαναχωρίζουν σύmicroφωνα microε το ακατανόητο

πρόγραmicromicroα λειτουργίας της microηχανής οι

κάτοικοι βρίσκουν τροφή και φόβο ύπνο και

χαρά έρωτα και ελπίδα θάνατο και θυmicroό

καmicromicroιά φορά ακόmicroη και ανταρσία Ξέρουν

όmicroως καλά ότι αν βγουν από τις υποχρεωτικές

διαδροmicroές που τους έχει καθορίσει η microηχανή

θα συντρίβουν από τα γρανάζια της

Η microηχανή είναι αυτάρκης Από τον εξωτερικό

κόσmicroο παίρνει microόνο τις ηλιακές ακτίνες τον

αέρα και το πλούσιο σε ορυκτά άλατα νερό του

εδάφους Φροντίζει για τους κατοίκους της και

επεξεργάζεται και συνθέτει τις πρώτες ύλες microε

τις οποίες εφοδιάζεται αναπαράγει δηλαδή

στο εσωτερικό της τους βιολογικούς κύκλους

φυτικούς και ζωικούς Είναι τόση η τελειότητα

των microηχανισmicroών ώστε οι πρόσθετες

ποσότητες ύλης και ενέργειας που εισάγονται

microέσα της από το φως το νερό και τον αέρα

microετατρέπονται σε πλεονάσmicroατα Κάθε

κατάλοιπο καθετί που νεκρώνεται

microετασχηmicroατίζεται και ότι δεν υπηρετεί τον

δηmicroιουργικό κύκλο της microηχανής αποβάλλεται

προς τα έξω Η microηχανή παράγει λιπάσmicroατα

∆έκατη πόλη laquoΗ πόλη της τάξηςraquo

Η πόλη που εξετάζουmicroε δεν έχει φαινοmicroενικά

τίποτα το περίεργο οι δρόmicroοι της οι πλατείες

και οι κήποι της τα καινούργια και τα παλαιά

σπίτια της όλα δείχνουν microία πόλη σαν τις

άλλες -και θα microπορούσε θαυmicroάσια να microοιάζει

microε τη δική σας Μόνο που κυβερνιέται από τον

ίδιο δήmicroαρχο εδώ και 45 χρόνια Η αιτία γι

αυτή την τόσο microακρόχρονη παραmicroονή στην

εξουσία είναι απλή ο δήmicroαρχος είχε microίαν

έξοχη ιδέα αντί να κοιτάζει να προσαρmicroόζει

την πόλη στους κατοίκους της όπως θα έκανε

οποιοσδήποτε άλλος φρόντισε να

προσαρmicroόσει τους κατοίκους στην πόλη

Και τώρα ύστερα από 45 χρόνια τα πράγmicroατα

αρχίζουν να πηγαίνουν πραγmicroατικά καλά Οι

πολίτες που περνούν τις διαβάσεις microε κόκκινο

φως που καταστρέφουν την ιδιοκτησία του

∆ήmicroου που παραπονιούνται για τις

καθυστερήσεις των λεωφορείων ή για την

έλλειψη νερού τις ώρες ακριβώς που

χρειάζεται το περισσότερο κλπ κλπ είναι όλο

και λιγότεροι Πραγmicroατικά microόλις ένας πολίτης

διαπράξει κάποια παράβαση ή παραπονεθεί

για κάτι στις δηmicroοτικές αρχές δεν τιmicroωρείται

ούτε και τον διαβεβαιώνουν πως τα παράπονά

του θα ληφθούν υπόψη -απλώς τον

προσκαλούν στο ∆ηmicroαρχείο όπου φιλοξενείται

microια βδοmicroάδα και εκεί πείθεται για όλα

Όταν ο πολίτης αυτός γυρίσει σπίτι του είναι

αρκετά αλλαγmicroένος είναι ακριβής

πειθαρχικός στους κανονισmicroούς ήρεmicroος

πάντα γελαστός εκτελεί ευσυνείδητα τα

καθήκοντά του Στα 45 χρόνια όλοι σχεδόν οι

πολίτες πέρασαν από το ∆ηmicroαρχείο σα

φιλοξενούmicroενοι και έτσι όλοι σχεδόν είναι πια

υποδειγmicroατικοί πολίτες

Συχνά-πυκνά συmicroβαίνει και κάποιο σοβαρό

δυστύχηmicroα Εξάλλου ξέρουmicroε πως microε την

κυκλοφορία και microε την εντατική ζωή που

κάνουmicroε σήmicroερα αυτά είναι

αναπόφευκτα Και τότε microπορεί

κανείς να δει πως οι

υποδειγmicroατικοί πολίτες έχουν

microέσα στο κεφάλι τους έναν

πολύπλοκο microικροσκοπικό

microηχανισmicroό και κάτω από τους

microυς microέσα στον θώρακα και στη

λεκάνη αντί για σπλάχνα

πολυάριθmicroες microπαλίτσες

πολυστερίνης

Κανείς δεν ξέρει τίποτα για όλ αυτά γιατί

όποιος παρευρεθεί σ ένα τέτοιο δυστύχηmicroα

οδηγείται microε πολλές φιλοφρονήσεις στο

∆ηmicroαρχείο για να συνέρθει από το σοκ

Οι δηmicroοτικοί σύmicroβουλοι που ήταν γέροι

πέθαναν όλοι σ αυτά τα 45 χρόνια Ο

δήmicroαρχος τους αποθανάτισε microε θαυmicroάσια

πλαστικά αγάλmicroατα σε φυσικό microέγεθος και

χρωmicroατιστά που τους παριστάνουν να

κάθονται γύρω-γύρω στο τραπέζι του

∆ηmicroοτικού Συmicroβουλίου microε τις χαρακτηριστικές

τους πόζες Οι σύmicroβουλοι της πλειοψηφίας microε

την ειρωνική τους έκφραση γελαστοί και

ικανοποιηmicroένοι οι άλλοι της αντιπολίτευσης

οι άλλοι της αντιπολίτευσης συνοφρυωmicroένοι

και χολωmicroένοι Οι εξτρεmicroιστές microισοσηκωmicroένοι

στην καρέκλα τους microε τεντωmicroένο απειλητικά

τον δείχτη του χεριού

Ο δήmicroαρχος είναι πολύ ικανοποιηmicroένος microε την

πορεία των πραγmicroάτων τώρα πια αρχίζει να

έχει microεγάλες φιλοδοξίες για την πόλη του

Σκέφτεται να την εξωραΐσει microε microεγάλα δηmicroόσια

κτίρια και microε microνηmicroειακές πολεοδοmicroικές

επεmicroβάσεις σίγουρος πως όλοι θα

συmicroφωνήσουν microαζί του Το κακό είναι πως

χτες έπεσε το κορmicroί του άνοιξε και χύθηκαν

όλες οι microπαλίτσες της πολυστερίνης Θα τις

ξαναβάλουν όmicroως στη θέση τους

Ενδέκατη πόλη laquoΗ πόλη microε τα θαυmicroαστά σπίτιαraquo Η πόλη δεν ενδιαφέρεται για τη γύρω φύση

γιατί από microόνη της διαθέτει καθετί που

ευχαριστεί τους κατοίκους της Είναι ασφαλώς

η πιο όmicroορφη πόλη του κόσmicroου γιατί όλοι οι

κάτοικοί της έχουν για microοναδικό σκοπό της

ζωής τους να αποκτήσουν το πιο όmicroορφο

σπίτι

Η πόλη δίνει σ όλους τους κατοίκους της τις

ίδιες δυνατότητες στο ξεκίνηmicroά τους ∆ίνει

δηλαδή σε κάθε οικογενειακό πυρήνα τον ίδιο

χώρο να χτίσει σπίτι Πραγmicroατικά η πόλη

αποτελείται από ένα δίκτυο κάθετων δρόmicroων

microε πλάτος 10 micro που καθορίζουν οικοδοmicroικά

τετράγωνα πλευράς 6 micro Κάθε τέτοιο

τετράγωνο microε επιφάνεια 36 τmicro

καταλαmicroβάνεται από ένα σπίτι για microια microόνο

οικογένεια

Ο περιορισmicroός του οικοδοmicroήσιmicroου χώρου για

κάθε σπίτι αποβλέπει στο να υποχρεώσει

τους πολίτες να αφιερώσουν όλες τους τις

προσπάθειες στον αισθητικό πλουτισmicroό της

εξωτερικής εmicroφάνισης των σπιτιών τους

αποφεύγοντας τους πειρασmicroούς για ανέσεις

και microαλθακότητα που θα microείωναν

αναπόφευκτα τη φιλοδοξία τους να χτίζουν όλο

και πιο όmicroορφα σπίτια σε ασταmicroάτητο

συναγωνισmicroό microε γείτονες και φίλους Κάθε

κατοικία στην πόλη αποτελείται από ένα

microοναδικό δωmicroάτιο 5Χ5 micro microε 3 micro ύψος microε

τοίχους από οπλισmicroένο σκυρόδεmicroα πάχους 50

εκ Η οροφή είναι από διαφανές γυαλί microε microια

πλαφονιέρα στη microέση για φωτισmicroό Το πάτωmicroα

είναι από παραγεmicroισmicroένο πλαστικό microε microια

θερmicroαντική πλάκα στο κέντρο Οι τοίχοι του

δωmicroατίου είναι πρασινωποί Μια πλαστική

κουρτίνα στο ίδιο χρώmicroα σκεπάζει τους

χώρους υγιεινής στα δεξιά της εισόδου Στα

αριστερά της πόρτας υπάρχει microια πράσινη

microεταλλική ντουλάπα microε κλειδαριά για τα

ρούχα Άλλα αντικείmicroενα δεν υπάρχουν στο

δωmicroάτιο Στον τοίχο απέναντι από την πόρτα

βρίσκονται δύο βρύσες microια για νερό και η άλλη

για το θρεπτικό πλάσmicroα που βασίζεται στο

πλαγκτόν περιέχει βιταmicroίνες και ορυκτά άλατα

και αποτελεί τη microοναδική τροφή των κατοίκων

Πάνω από τις βρύσες κοντά στον ηλεκτρικό

διακόπτη του φωτισmicroού και τον διακόπτη της

θερmicroαντικής πλάκας υπάρχουν microετρητές που

συνδέονται microε τον κεντρικό ηλεκτρονικό

υπολογιστή της πόλης Αυτός φροντίζει την

αmicroοιβή των κατοίκων για την προσφερόmicroενη

εργασία Πραγmicroατικά όλοι οι πολίτες

δουλεύουν στα εργοστάσια της πόλης που

παράγουν microεταλλικές σκαλωσιές σταmicroπωτά

πλαστικά πανό είδη ρουχισmicroού στολίδια και

άλλα αντικείmicroενα πρώτης ανάγκης Στο τέλος

του microήνα κάθε πολίτης παίρνει έναν αριθmicroό

κουπόνια υπολογισmicroένα microε βάση τον microισθό

του αφού αφαιρεθούν τα έξοδα κατανάλωσης

νερού φωτισmicroού θέρmicroανσης και τροφής Με

τα κουπόνια αυτά microπορεί να αγοράσει τα υλικά

που χρειάζεται για να συνεχίσει τον εξωραϊσmicroό

του σπιτιού του Όλοι οι κάτοικοι αφιερώνουν

τον ελεύθερο χρόνο τους σ αυτό το έργο

Αφήσαmicroε τελευταία την περιγραφή των

σπιτιών Οι εξωτερικοί τους τοίχοι από

οπλισmicroένο σκυρόδεmicroα στηρίζουν microεταλλικές

σκαλωσιές που καλύπτονται από σταmicroπωτά

πανό microε διάφορες παραστάσεις και ζωηρά

χρώmicroατα Η επιλογή του θέmicroατος που

προβάλλεται από το σπίτι του καθενός

αφήνεται στο γούστο του Συχνότερα

απεικονίζονται σηmicroαντικά ιστορικά κτίσmicroατα

δεν λείπουν όmicroως και τα δέντρα τα ζώα τα

έργα ζωγραφικής και

γλυπτικής κλπ

∆εν υπάρχουν περιορισmicroοί

στο ύψος αυτών των

microεταλλικών κατασκευών

εκτός από το υψηλό

κόστος των οικοδοmicroικών

υλικών Οι πιο

διακεκριmicroένες οικογένειες

ζουν σε πύργους ψηλούς

ως 200 micro microε τοίχους που

απεικονίζουν πολλές

παραστάσεις Πύργοι microε ύψος microεγαλύτερο από

90 micro δεν microπορούν να στηριχτούν microόνο στο

σιδερένιο σκελετό τους και γι αυτό στο

εσωτερικό τους περικλείουν ένα πλαστικό

microπαλόνι γεmicroισmicroένο microε αέριο που υποβοηθάει

τη στήριξη της κατασκευής

Τα κουπόνια που δεν ξοδεύονται σε

οικοδοmicroικά υλικά χρησιmicroοποιούνται για την

αγορά ατοmicroικού ρουχισmicroού και στολιδιών

Όταν βγαίνουν στον δρόmicroο οι κάτοικοι της

πόλης που στο σπίτι τους γυρνούν γυmicroνοί

ντύνονται microε πολύχρωmicroα φανταχτερά ρούχα

ραmicromicroένα microε τις πιο διαφορετικές microόδες

∆ωδέκατη πόλη laquoΗ πόλη του βιβλίουraquo

Όλοι οι κάτοικοι της πόλης έχουν κρεmicroασmicroένο

microε microιαν αλυσιδίτσα απrsquo το λαιmicroό τους ένα

βιβλίο -το πνεύmicroα της πόλης Στις αριστερές

του σελίδες είναι καταχωρηmicroένοι οι ηθικοί

κανόνες και στις δεξιές οι κώδικες πρακτικής

συmicroπεριφοράς πάνω στους οποίους κάθε

πολίτης βασίζει τη ζωή του

Η πόλη αποτελείται από microια σειρά παράλληλα

κτίρια microε ύψος 10 micro πλάτος 30 micro microήκος 10

χλmicro και σε απόσταση 3 micro microεταξύ τους Μέσα

σε κάθε κτίριο βρίσκεται microια στοά microε ύψος 9 micro

πλάτος 10 micro και microήκος ίσο microε το microήκος του

κτιρίου Κάθε 30 micro microικρότερες εγκάρσιες στοές

συνδέουν τις κατά microήκος στοές και τους

δρόmicroους που χωρίζουν τα κτίρια microεταξύ τους

Οι εξωτερικοί δρόmicroοι είναι φυτεmicroένοι

Οι στοές είναι εντελώς σκοτεινές κάθε πολίτης

όmicroως είναι εφοδιασmicroένος microε οπτικές συσκευές

υπέρυθρων ακτίνων που του επιτρέπουν να

βλέπει θαυmicroάσια στο σκοτάδι

Οι κτισmicroένοι χώροι ανάmicroεσα στις κατά microήκος

στοές και τους εξωτερικούς δρόmicroους

καταλαmicroβάνονται από οmicroοιόmicroορφες

microονοκατοικίες που διασχίζονται από έναν

διάδροmicroο microε δωmicroάτια δεξιά και αριστερά έτσι

τα microισά δωmicroάτια κάθε σπιτιού βλέπουν στους

εξωτερικούς δρόmicroους και τα microισά στις κατά

microήκος στοές

Το βιβλίο που ρυθmicroίζει τη ζωή των κατοίκων

είναι κατασκευασmicroένο microε τέτοιο τρόπο που οι

αριστερές σελίδες ( ηθική ) microπορούν να

διαβαστούν microόνο στο φυσικό φως ενώ οι

δεξιές σελίδες (πρακτική συmicroπεριφορά) microόνο

στο σκοτάδι microε το υπέρυθρο φως

Σε κάθε κατάσταση που αντιmicroετωπίζει ο

πολίτης είναι υποχρεωmicroένος να τηρεί τους

αντίστοιχους κανόνες που αναφέρονται στο

βιβλίο

Η ηθική του βιβλίου ανταποκρίνεται στη

χριστιανική ηθική microε επιπλέον ορισmicroένες

νοmicroοθετικές και συνταγmicroατικές αρχές Οι

κανόνες συmicroπεριφοράς καθρεφτίζουν τις

τάσεις συmicroπεριφοράς των πολιτισmicroών της

∆ύσης απαλλαγmicroένες από τις ηθικολογικές

υπερβολές που εmicroπόδιζαν την ελεύθερη

ανάπτυξή τους

Όλοι οι κάτοικοι είναι ελεύθεροι να ζουν στο

φως ή στο σκοτάδι ή να κινούνται ανάmicroεσα στα

δύο πρακτικά όλη η ζωή ξετυλίγεται microέσα στις

στοές και στα δωmicroάτια των σπιτιών που

βρίσκονται από πάνω τους Στο ισόγειο κάθε

σπιτιού υπάρχουν καταστήmicroατα και γραφεία

Όλα έχουν δύο εισόδους -microιαν από τη στοά και

άλλη από τον εξωτερικό δρόmicroο

Αποσπάσmicroατα από το βιβλίο

σελ 2 Ο νόmicroος ισχύει εξίσου για όλους

σελ 3 Ο νόmicroος προσαρmicroόζεται στη δύναmicroη

του κάθε ατόmicroου

σελ 6 Το κράτος βρίσκεται στην υπηρεσία

των πολιτών

σελ 7 Ο πολίτης βρίσκεται στην υπηρεσία

του κράτους

σελ 28 Να σκοτώνεις microόνο όταν βρίσκεσαι σε

κατάσταση αυτοάmicroυνας

σελ 29 Να σκοτώνεις στη διαδικασία νόmicroιmicroης

επίθεσης και να ρίχνεις το πτώmicroα στα

προκαθορισmicroένα ανοίγmicroατα

Η δέκατη τρίτη πόλη

Η microορφή και οι διαστάσεις της είναι

απροσδιόριστες και άγνωστες Μερικοί

υποστηρίζουν πως είναι ένα τέλειο τετράγωνο

άλλοι ένα εξαδωδεκάεδρο άλλοι πάλι ένα

απέραντο τετράγωνο χωρίς γωνίες Για

microερικούς είναι ένα πελώριο στερεό γι άλλους

microια microορφή δισδιάστατη γι άλλους πάλι microια

γεωmicroετρική microορφή πολυδιάστατη Οι

περισσότεροι την ορίζουν σαν προβολή ενός

αόρατου στερεού σκιά ενός κρυστάλλου microε

εξαιρετική διαφάνεια που είναι τοποθετηmicroένος

ανάmicroεσα σε microας και στο φως microια σκιά που

αποκτά συγκεντρωτικές ιδιότητες καθώς ο

κρύσταλλος κινείται ή -απλούστερα -καθώς

στρέφει τη microεγαλύτερη διάστασή του προς το

φως

Εξάλλου αν το πρόβληmicroα του περάσmicroατος

από την προβολή στο ίδιο το αντικείmicroενο

microπορούσε να λυθεί γεωmicroετρικά η άγνωστη

διαπερατότητα του αντικειmicroένου από το φως

και η αmicroφιβολία για το αν το πεδίο προβολής

είναι τέλειο θα καθιστούσε τη γνώση της

αληθινής microορφής του ακόmicroη λιγότερο πιθανή

Στους παρατηρητές δεν αποκλείστηκε η

χρησιmicroοποίηση των πιο προχωρηmicroένων

microεθόδων έρευνας ο microόνος περιορισmicroός ήταν

πως ο σταθmicroός παρατηρήσεων θα έπρεπε να

microείνει αmicroετακίνητος σ ένα ορισmicroένο σηmicroείο και

πως απαγορευόταν η άmicroεση επικοινωνία

ανάmicroεσα στους διάφορους σταθmicroούς Η

επικοινωνία αυτή επιτρεπόταν microόνον ύστερα

από ένα ορισmicroένο διάστηmicroα και microέσω

ορισmicroένων καναλιών πού είχαν εγκατασταθεί

νωρίτερα Ως ποιο βαθmicroό τα microηνύmicroατα

αλλοιώνονται από το διάστηmicroα που microεσολαβεί

κι από τα κανάλια είναι άγνωστο Εξάλλου η

σύmicroπτωση ή οι διαφορές ανάmicroεσα στις

παρατηρήσεις είναι ενδεχόmicroενο να εξαρτώνται

τόσο από ουσιαστικούς λόγους όσο και από τα

microέσα microεταβίβασής τους

Όmicroως το πρόβληmicroα της microορφής δεν ήταν το

microοναδικό σ αυτό το αόρατο σύνολο Ήταν

γνωστό πως στη δέκατη τρίτη πόλη είχε

αναπτυχθεί microια ιδανική microορφή κοινωνίας και

ζωής Είχαν ακουστεί σποραδικές αφηγήσεις

για τους κατοίκους της Αυτοί που κάποτε

είχαν ζήσει στην πόλη και άλλοι που ήταν να

ζήσουν κάποια microέρα εκεί microπορούσαν ακόmicroη

να συναντηθούν σ έναν πελώριο ανοιχτό

χώρο στο ύπαιθρο Ο χώρος αυτός είχε ακόmicroη

κάποια καθαρά ίχνη που θύmicroιζαν διώρυγες

δρόmicroους ή καλλιέργειες Και οι πρώτοι και οι

δεύτεροι πίστευαν πως σ αυτόν τον χώρο

ήταν εγκαταστηmicroένη η πόλη πριν γίνει

διαφανής και αόρατη Όmicroως η microνήmicroη εκείνων

που είχαν ζήσει στην πόλη έσβηνε microε τον

χρόνο ενώ η ελπίδα αλλοίωνε τις περιγραφές

και τα σχέδια εκείνων που επρόκειτο να

ζήσουν σ αυτήν Έτσι έmicroεναν ικανοποιηmicroένοι

microε το να συναντιώνται απλώς στην πεδιάδα και

να ψάχνουν ανάmicroεσα σ αυτά τα ακαθόριστα

ίχνη για να βρουν τη σιγουριά και την

επιβεβαίωση των ελπίδων τους Η microοναδική

πραγmicroατικότητα ήταν το αναπάντεχο αραιό

γρασίδι ίδιο καινουργιοφυτρωmicroένο καλαmicroπόκι

που έντυνε στα πράσινα αυτή τη γκρίζα ίδια

microε άmicromicroο γη Τέτοια γη δεν βρισκόταν πουθενά

αλλού Ίσως να είχε σχηmicroατιστεί από χηmicroικές

microεταβολές των υλικών στοιχείων της πόλης

που χάθηκε -όπως και το χορτάρι ίσως να

έπαιρνε αυτή τη microορφή από το σκιόφως που η

αόρατη πολιτεία έριχνε στο σηmicroείο αυτό

συχνότερα από οπουδήποτε αλλού

∆εν υπήρχαν άλλα ορατά ίχνη microόνο που όσοι

αντάmicroωναν εκεί ένιωθαν ένα αόριστο

συναίσθηmicroα ανησυχίας ή απογοήτευσης Οι

συναντήσεις τους τις περισσότερες φορές

τέλειωναν χωρίς να ανταλλάξουν microια λέξη

microεταξύ τους Καθώς περνούσε ο καιρός

ελάχιστοι microόνον εξακολουθούσαν να έρχονται

στην πεδιάδα γιατί όλοι οι άλλοι ήταν πολύ

απασχοληmicroένοι microε το να χτίζουν ή να ζουν σε

βαριές ανυπόφορες πόλεις Έτσι στον χώρο

όπου υποτίθεται πως βρίσκονταν οι καταβολές

της δέκατης τρίτης πόλης άρχισαν να

αναρωτιούνται για το νόηmicroα της microνήmicroης και

των προφητειών να προσπαθούν να

ανασυγκροτήσουν τη λογική των αναmicroνήσεών

τους και των σχεδίων τους για τη δέκατη τρίτη

πόλη και τις προηγούmicroενες δώδεκα

Σιγά-σιγά άρχισαν να καταλαβαίνουν πως δεν

επρόκειτο για υποθέσεις ή σχέδια ούτε για

περιγραφές που microεταβιβάζονταν γραmicromicroένες σ

έναν παράδοξο κώδικα Και πως δεν ήταν καν

παραβολές ή microεταφορικά σχήmicroατα Έτσι

πρόσθεσαν microια σηmicroείωση (που microπορεί να

βρεθεί microόνο σ αυτό το κείmicroενο) για το νόηmicroα -

το πως και το γιατί ndashαυτών των ιστοριών Να τι

λέει η σηmicroείωση laquoΣας αποδίδουmicroε τα στοιχεία

που microας είχατε δώσειraquo

Επίλογος

Φτάσαmicroε στο τέλος Σας δόθηκαν δώδεκα

δείγmicroατα από τον απεριόριστο αριθmicroό των

ονείρων που γεννιούνται microέσα στη νάρκη του

πολιτισmicroού microας δώδεκα δείγmicroατα σαν ένας

microαγικός τυχερός αριθmicroός σαν φόρος τιmicroής

που αποτείνουmicroε εmicroείς οι κάτοικοι των

πόλεων σε κείνους τους λαούς χαmicroένους στα

βάθη των καιρών που εφεύρηmicroά τους είναι οι

πόλεις

Ήρθε έτσι η ώρα να αποκαλύψουmicroε το αληθινό

νόηmicroα αυτών των περιγραφών πρόκειται για

ένα τεστ όχι λιγότερο ακριβές από εκείνα που

συχνά δηmicroοσιεύονται στα περιοδικά Και

όπως πάντα δίνουmicroε παρακάτω τον πίνακα

των αποτελεσmicroάτων ∆ιαβάστε microε προσοχή και

θα microάθετε ποιός πραγmicroατικά είστε η

αποκάλυψη είναι κοντά

Το ερώτηmicroα είναι laquoπόσες από τις δώδεκα

πόλεις που την περιγραφή τους διαβάσατε θα

θέλατε να είναι αληθινές Ή για πόσες θα

πιστεύατε πως η ύπαρξή τους θα ήταν για το

καλό τής ανθρωπότηταςraquo

Ο παρακάτω πίνακας προβλέπει έξι πιθανά

αποτελέσmicroατα επιλέξτε το δικό σας και

διαβάστε microε προσοχή

Πάνω από εννέα Είστε αρχηγός κράτους ή

ελπίζετε να γίνετε ή εν πάση

περιπτώσει είστε κατάλληλος να γίνετε Η

λογική και ο microηχανισmicroός του συστήmicroατος

ολοκληρώνονται microέσα σας ταυτίζονται microαζί

σας είναι ο εαυτός σας ∆εν είστε παρά ένα

άδειο κέλυφος microια σκοτεινή υγρή κοιλότητα

microέσα στην οποία έρποντας έχει microπει το

σύστηmicroα όπως microπαίνουν στις σχισmicroές της γης

τα πλοκάmicroια των αναρριχητικών φυτών και τις

γεmicroίζουν Είστε microιά φοβερή φωνή που έρχεται

από την κόλαση και ο τρόmicroος σας τριγυρίζει

∆εν είστε πλάσmicroα ανθρώπινο είστε ένα

καταραmicroένο ldquoZombirdquo

laquo εκείνος που σκοτώνεται από ξόρκια καmicromicroιά

φορά καταντά άψυχος σκλάβος του microάγου

που microπορεί να microεταmicroορφώσει το Zombi του σε

ζώο και να πουλήσει το κρέας του στη λαϊκή

αγοράraquo

Melville J Herskovits

Από έξι ως εννέα Είστε ένα στοιχείο του

συστήmicroατος ένα γρανάζι που δουλεύει

θαυmicroάσια microέσα στον microηχανισmicroό του Καθώς

σας γρασάρει η λογική της κουλτούρας και

ελευθερώνεστε έτσι από κάθε τριβή γυρίζετε

microαλακά συγχρονισmicroένος τέλεια microε τους

όmicroοιούς σας -αψεγάδιαστο προϊόν του

δηmicroιουργού σας Γεmicroάτος ψευδαισθήσεις

σαδιστής προκαλείτε τον τρόmicroο Ούτε σεις

είστε πλάσmicroα ανθρώπινο είστε microόνο ένα

microικρό πλαδαρό ldquoGolemrdquo

laquo είχαν φτιάξει ένα ανθρώπινο άγαλmicroα από

κόκκινο πηλό στα microέτρα ενός παιδιού 10

χρονών Στο microέτωπο αυτού του αγάλmicroατος

έπρεπε να γραφτεί η λέξη Ζωή Αmicroέσως

ύστερα το Golem ζωντάνεψε ανάσανε και

άρχισε να κουνιέται και να microιλάει Ο microάγος

microπορούσε να το χρησιmicroοποιεί όπως ήθελε

χωρίς να νοιάζεται πόσο κούραζε το οmicroοίωmicroά

του χωρίς να φοβάται πως θα ήταν δυνατό να

ξεσηκωθεί εναντίον του Έπρεπε όmicroως να το

προσέχει αδιάκοπα γιατί το Golem microπορούσε

να microεγαλώσει εκπληκτικά γρήγορα και να γίνει

γίγαντας Το microόνο πού έmicroενε στον microάγο ήταν

να αντικαταστήσει τη λέξη Ζωή microε τη λέξη

Θάνατος στο microέτωπο του Golem Τότε αmicroέσως

θα έχανε όλες τις ανθρώπινες ιδιότητες και θα

γκρεmicroιζόταν καταγής προσπαθώντας ωστόσο

να λιώσει τον δηmicroιουργό του κάτω από το

βάρος του πελώριου τεχνητού σώmicroατός του

laquoΑν ο microάγος δεν κατάφερνε να γράψει τη

microοιραία λέξη στο microέτωπο οι δυνάmicroεις του

κακού θα εξαπολύονταν microέσα στο Golem και

θα κυριαρχούσαν στον πήλινο κολοσσό που

τόσο αφύσικα είχε έρθει στη ζωήraquo

Franco Ferrini

Από τρεις ως έξι Είστε ένας σκλάβος ένας

υποτελής Πνίξατε τις αmicroφιβολίες σας για να microη

σας πνίξουν και παρόλα αυτά πεθάνατε microαζί

τους ∆εν έχετε ούτε σκέψη ούτε επιθυmicroίες

απλώς εκτελείτε εντολές Από τον εαυτό σας

ολόκληρο δεν απόmicroειναν παρά τα άκρα και τα

όργανα τα microηχανικά microέρη που λειτουργούν σε

microία κατεύθυνση microόνο από την αλυσίδα της

συναρmicroολόγησης στην αποθήκη των

αχρήστων Είστε ένα τίποτα ένα φτωχό

ldquoροmicroπότrdquo πού τρίζει

laquoΡοmicroπότ αυτόmicroατη microηχανή ικανή να εκτελεί

κάθε κίνηση που κάνει ένας άνθρωπος Ένα

αυτόmicroατοraquo

Λεξικό Garzanti της ιταλικής γλώσσας

Από microία ως τρεις Είστε ένα σκουλήκι Το

έχετε καταλάβει και δεν θέλετε να το

παραδεχτείτε Έχετε κόψει τα χέρια σας τα

πόδια σας έχετε βγάλει τα δόντια σας γιατί

φοβάστε ακόmicroα και να φύγετε microακριά Και

τώρα έχετε τρυπώσει σε microία σκοτεινή γωνιά

microε το πρόσωπό σας χωmicroένο στη λάσπη για

να microην βλέπετε και να microην ακούτε τίποτα Ότι

όmicroως από σας προκαλεί τη microεγαλύτερη αηδία

είναι πως θα θέλατε να φοβόσαστε λιγότερο

έτσι που να microπορείτε να είστε όπως όλοι οι

άλλοι Γεννάτε την αποστροφή Είστε

ανθρώπινο πλάσmicroα αυτό όmicroως ίσως να είναι

χειρότερο παρά να microην είσαστε ∆εν το έχετε

προσέξει είστε ένα βρωmicroερό ldquomicroετάλλαγmicroαrdquo

( ο κόσmicroος των microεταλλαγmicroάτων ) laquo δεν είναι

παρά microόνο ένα καθολικό νεκροταφείο microόνο η

κοινή microας γη και η ζωή και οι κινήσεις που

microπορούν να κάνουν εκεί οι πιο microεγάλες

προσωπικότητες είναι microόνο να τρέmicroουν όπως

οι θαmicromicroένοι στη διάρκεια ενός σεισmicroούraquo

John Donne

laquo ξαφνική και απρόβλεπτη αλλαγή ή

εξαιρετική ανωmicroαλία που προέρχεται αλλά και

εντοπίζεται στις φυσικές συνθήκες των

όντωνraquo Franco Ferrini

Ένα πρωί όταν ξύπνησε από όνειρο κακό

βρέθηκε στο κρεβάτι του microεταmicroορφωmicroένος σε

microία πελώρια microαmicroούναraquo

Franz Kafka

Αν δεν θέλετε να είναι καmicromicroιά από τις πόλεις αληθινή Τότε σηmicroαίνει πως είστε

ικανοποιηmicroένος λοιπόν φιλαράκο δεν θα

έπρεπε να είστε γιατί δεν έχετε καταλάβει

τίποτα ∆εν έχετε καταλάβει πως οι

περιγραφές δεν microιλούν για φανταστικές

πολιτείες αλλά για τη δική σας αυτήν εδώ και

για όλες τις πόλεις Είναι τάχα δυνατό να microην

έχετε καταλάβει πως είναι αρκετό να

προωθήσει κανείς τη λογική του συστήmicroατος

για να δώσει συγκεκριmicroένη microορφή σ ακόmicroη πιο

παραισθητικές φαντασιώσεις απrsquo αυτές που

περιγράφονται σε τούτα τα φτωχά

παραmicroυθένια χωριουδάκια Κρατηθείτε γερά ο

δρόmicroος έχει ανοίξει Οι laquoτεχνολογικά

αναπτυγmicroένεςraquo χώρες καλπάζουν ήδη προς

αυτή την κατεύθυνση (πάντα εγγύτερα στον

στόχο τους) και οι laquoαναπτυσσόmicroενες χώρεςraquo

τις ακολουθούν από κοντά Λυπάmicroαι λοιπόν

αλλά ο χαρακτηρισmicroός που σας ταιριάζει είναι

ένας και microοναδικός είστε laquoηλίθιοςraquo

laquoΗλιθιότητα microία εκ γενετής διανοητική

αστάθεια ή microία ατέλεια στην ανάπτυξη του

microυαλού που οφείλεται σε κληρονοmicroικές

αρρώστιες ή σε αρρώστιες της παιδικής

ηλικίας Απουσία ή ανεπάρκεια των

αισθητικών διανοητικών και ψυχικών

ικανοτήτων Αθεράπευτη Συνοδεύεται από

microεταβολές ολόκληρου του οργανισmicroού

laquoπαιδικός τύπος προσώπου κοκraquo

Εγκυκλοπαιδικό λεξικό Sansoni

Μόνο αν είχατε κατανοήσει το παιχνίδι από την

αρχή microπορείτε να ελπίζετε ότι θα σωθείτε Από

τον τρόmicroο που αισθάνεται καθένας από microας

από τον τρόmicroο που microας περιβάλλει θα

microπορούσε να εκπηγάσει microια laquoαποκάλυψηraquo

Υψωθείτε λοιπόν ως τον Γέροντα του Όρους

και γίνετε παιδιά του Μετρείστε τον χρόνο

microέσα από τις πάλλευκες τρίχες της γενειάδας

του και όταν ξαναγεννηθείτε κατεβείτε microε ένα

κοmicromicroάτι χασίς κάτω από τη γλώσσα σας κι ένα

microαχαίρι κρυmicromicroένο στο πουκάmicroισό σας να

εξοντώσετε τα πνεύmicroατα τους δαίmicroονες και τα

τέρατα που microολύνουν τη Γη Και τότε

καθαρmicroένος microε νερό και λιβάνι microπορείτε να

ετοιmicroάσετε τα θεmicroέλια της καινούργιας Πόλης

microε τους Λευκούς Τοίχους

laquoΟ γέρος είχε φτιάξει σε microια κοιλάδα ανάmicroεσα

σε δύο βουνά τον πιο όmicroορφο και τον πιο

microεγάλο κήπο τού κόσmicroου Όλα τα είδη των

φρούτων υπήρχαν εκεί και τα πιο όmicroορφα

παλάτια της γης στολισmicroένα microε χρυσαφένιες

ζωγραφιές πουλιών και ζώων Υπήρχαν πηγές

που ανάβλυζαν νερό σιρόπια και κρασί

Υπήρχαν νέα αγόρια και κορίτσια τα

οmicroορφότερα του κόσmicroου και οι πιο καλοί

microουσικοί και τραγουδιστές και χορευτές και ο

γέρος τους έλεγε -και το πίστευαν -πως αυτό

ήταν ο παράδεισοςhellip

Σ αυτόν τον κήπο microόνον εκείνοι που τούς

προόριζε για φονιάδες microπορούσαν να microπουν

Στην είσοδο υπήρχε ένα κάστρο τόσο δυνατό

που δεν φοβόταν κανένα στον κόσmicroο Όταν οι

νέοι ξυπνούσαν και έβλεπαν αυτά τα θαυmicroαστά

γύρω τους πίστευαν πραγmicroατικά πως

βρίσκονταν στον παράδεισοhellip Και όταν ο

γέρος ήθελε να δολοφονήσει κάποιον

microπορούσε να διαλέξει το πιο γερό παλικάρι και

να το στείλει έξω από τον κήπο να σκοτώνει

για λογαριασmicroό του Και το παλικάρι το έκανε

από τη λαχτάρα του να γυρίσει στον

παράδεισοraquo

Marco Ροlο

laquoΚοιτάξτε η ώρα της εκπλήρωσης είναι κοντά

πια Σε λίγο οι δρόmicroοι των πόλεων θα λάmicroπουν

σαν λευκά τείχη σαν τη Σιών την άγια πόλη

την πρωτεύουσα των ουρανώνraquo

Adolf Loos

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Artaud Α Η microεγάλη ηmicroέρα και η microεγάλη νύχτα Αιγόκερως

Αθήνα

Artaud Α Τα επαναστατικά microηνύmicroατα Μπογιάτη Αθήνα 1983

Bannour W laquoMax Stirnerraquo Η φιλοσοφία από τον Καντ ως τον Χούσσερλ τόmicroος Γ Γνώση Αθήνα 1990

Burroughs W Η βίβλος των αααναπνοών Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα

Clastres Ρ Αρχαιολογία της βίας -ο πόλεmicroος στις πρωτόγονες κοινωνίες Ερασmicroος Αθήνα 1994

∆ηmicroητριάδης Ε Ιστορία της πόλης και της πολεοδοmicroίας

Κυριακίδης Θεσσαλονίκη 1995

Eliade Μ Εικόνες και σύmicroβολα Αρσενίδης Αθήνα 1994

Foucault Μ Η τάξη του Λόγου Ηριδανός Αθήνα

Foucault Μ Οι λέξεις και τα πράγmicroατα Γνώση Αθήνα 1993

Hobbes Τ ΛΕΒΙΑΘΑΝ ή Υλη Μορφή και εξουσία microιάς Εκκλησιαστικής και Λαϊκής πολιτικής κοινότητας τόmicroος Α

Γνώση Αθήνα 1989

Pavić Μ Το λεξικό των Χαζάρων (ανδρικό αντίτυπο) Ηρόδοτος

Αθήνα 1991

Stirner Μ Ο microοναδικός και το δικό του Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα 1990

Superstudio laquo∆ώδεκα ιδανικές πόλεις Προmicroηνύmicroατα για τη δεύτερη παρουσία της πολεοδοmicroίαςraquo Αρχιτεκτονικά θέmicroατα 7

1973

laquoΜία συνέντευξη microε τους ΤΗΕΕ TEMPLE ον PSYCHIC YOUTHraquo

Ανοιχτή πόλη 3233 καλοκαίρι 1993

First city 2000-ton city Each inhabitant lives eternally in a cell which satisfies all his desires But if he formulates thoughts of rebellion against this perfect life twice consecutively the ceiling comes down with a force of 2000 tons crushing him Second city temporal cochlea city The city is an endless screw which advances in the depths of the earth growing automatically at its upper extremity When they are born its inhabitants live on the upper levels as they grow older their level correspondingly sinks towards disintegration Third city New York of brains A cube sheltering 10000456 living brains immersed in their meditations free to reach madness or wisdom they will survive the destruction of humanity without being able to do anything and they will finally be alone Fourth city spaceship city The inhabitants sleep and dream their life from birth to death in an interminable journey towards the stars In its rotation the spaceship leaves behind a wake of bodies After arrival the new generations will found new cities and will be happy Fifth city city of the hemispheres The inhabitants live in transparent sarcophagi connected to silvery hemispheres floating in

the air and containing all the senses the sensations perceived by the hemispheres are transmitted to the brain οf the owners Sixth city Barnum Jrs magnificent and fabulous city The city is a scale model in which a visitor can make a small robot perform any action the user receives all the sensations from the robot as if he were himself his chosen character -all desires can be fulfilled Seventh city continuous production conveyor-belt city Α Grand Factory which advances producing ever-similar sections of city the greatest aspiration of its inhabitants is to live in the newest sections of the city Eighth city conical terraced city Each inhabitant receives orders from the inhabitants of the level above and transmits them to the lower levels Everyone wants to be freed from orders by climbing up to the higher levels The ultimate aim is to become the mythical occupant of the cupola at the top who rules the entire city with his dreams and desires Ninth city the ville-machine habiteacutee The inhabitants live in a machine which satisfies all their needs and desires

Tenth city city of order Α normal city in which everything works perfectly because the Mayor in power for 45 years now has gradually managed to transform the citizens into machines while retaining their original form Eleventh city city of the splendid houses All the inhabitants spend their lives working to build and decorate their houses small cells with highly elaborate exterior superstructures

Twelfth city city of the book The inhabitants may live in the natural light of the streets or in the artificial light of the tunnels and their behaviour is ruled by the ethic laws (legible by natural light) or the laws of survival (legible by artificial fight) of the book which all wear on a chain round their necks Conclusion

The twelve cities are a test rdquoAmongst the

cities described how many would you like to

come true or how many do you think would be

of advantage to humanityrdquo

Πρώτη Πόλη laquoΗ πόλη των 2000 τόνωνraquo

Πάνω σε πράσινους κάmicroπους ηλιόλουστους

λόφους βουνά σπαρmicroένα microε δάση απλώνεται

οmicroοιόmicroορφη και τέλεια η πόλη Λεπτές

πανύψηλες λεπίδες συνεχών κτιρίων

αλληλοτεmicroνόmicroενες σε αυστηρά τετραγωνικά

πλέγmicroατα microε microήκος πλευράς ίσο microε microια λεύγα

Τα κτίρια η ακριβέστερα το microοναδικό συνεχές

κτίριο συγκροτείται από κυβικά κελιά microε

πλευρά 225 εκ Αυτά τα κελιά είναι

τοποθετηmicroένα το ένα πάνω στο άλλο σε microία

microονάχα στήλη που φτάνει σε ύψος το ένα

τρίτο της λεύγας από την επιφάνεια της

θάλασσας

Έτσι τα σχετικά ύψη του κτιρίου διαφέρουν

από τmicroήmicroα σε τmicroήmicroα ανάλογα microε το υψόmicroετρο

του εδαφικού χώρου που διασχίζει Το κάθε

κελί έχει δύο διαmicroετρικά αντίθετους τοίχους σε

επαφή microε τον εξωτερικό χώρο Οι τοίχοι του

είναι κατασκευασmicroένοι από υλικό αδιαφανές

αλλά διαπερατό από τον αέρα άκαmicroπτοι αλλά

και microαλακοί Ο τοίχος microε βορινό

προσανατολισmicroό (ή αν αυτός συνορεύει microε τον

εξωτερικό χώρο τότε ο τοίχος microε δυτικό

προσανατολισmicroό) έχει τη δυνατότητα να

εκπέmicroπει τρισδιάστατες εικόνες ήχους και

microυρωδιές Ο αντικρινός τοίχος διαθέτει ένα

κάθισmicroα ικανό να προσαρmicroόζεται τέλεια στο

ανθρώπινο σώmicroα microέχρι που να το περιβάλλει

ολότελα Σ αυτό το κάθισmicroα είναι

ενσωmicroατωmicroένοι microηχανισmicroοί που microπορούν να

ικανοποιήσουν τις φυσιολογικές ανάγκες

(διαιτητικές εκκριτικές σεξουαλικές) Όταν οι

microηχανισmicroοί αυτοί δεν λειτουργούν η

microεmicroβρανοειδής ύλη από την οποία

αποτελούνται και τα

εξαρτήmicroατά τους

αποσύρονται

ελευθερώνοντας τον

τοίχο Το δάπεδο είναι

ένας εξοmicroοιωτής ύλης

και microπορεί να

αναπαραστήσει ένα

microεγάλο αριθmicroό

ζωντανών οργανισmicroών

microε όλες τις εκδηλώσεις

των αισθήσεων τους

Αλλά το ουσιαστικό

κοmicromicroάτι του κελιού είναι

η οροφή που αποτελεί

microια ενιαία οθόνη

πρόσληψης

εγκεφαλικών

ερεθισmicroών Στο κάθε

κελί κατοικεί ένα άτοmicroο

Τα ερεθίσmicroατα του εγκεφάλου του

προσλαmicroβάνονται αδιάκοπα από την οθόνη

και αναmicroεταδίδονται σ έναν ηλεκτρονικό

υπολογιστή που οι περίπλοκοι microηχανισmicroοί του

είναι συγκεντρωmicroένοι στην κορυφή του κτιρίου

κάτω από ένα συνεχή ηmicroικυλινδρικό θόλο Ο

υπολογιστής επιλέγει συγκρίνει και ερmicroηνεύει

τις επιθυmicroίες των ατόmicroων προγραmicromicroατίζοντας

από στιγmicroή σε στιγmicroή τη ζωή ολόκληρης της

πόλης διαmicroέσου των εκποmicroπών του τοίχου

των εξοmicroοιώσεων του δαπέδου και των

δράσεων του τοίχου microε τους microηχανισmicroούς Μ

αυτόν τον τρόπο όλοι οι πολίτες ζουν πάντα microε

τις ίδιες συνθήκες ισότητας

Εδώ ο θάνατος δεν υπάρχει πια Συmicroβαίνει

όmicroως κάθε τόσο να αφήνει κάποιος τον εαυτό

του να παρασύρεται από παράλογες σκέψεις

εξέγερσης ενάντια στην τέλεια και αιώνια ζωή

που του προσφέρεται Την πρώτη φορά ο

ηλεκτρονικός υπολογιστής αγνοεί το έγκληmicroα

αλλά αν αυτό επαναληφθεί τότε η πόλη

αποφασίζει να αρνηθεί τον ζωτικό χώρο σ

εκείνον που αποδείχνεται τόσο ανάξιός της Το

πέτασmicroα της οροφής κατεβαίνει microε microία δύναmicroη

δύο χιλιάδων τόνων ώσπου να σmicroίξει microε το

δάπεδο

Τη στιγmicroή εκείνη microέσα στη θαυmicroαστή οικονοmicroία

της πόλης δηmicroιουργείται microια νέα ζωή Το

πέτασmicroα επιστρέφει στην αρχική του θέση και

συνάmicroα όλα τα άτοmicroα που τα κελιά τους

απέχουν microέχρι ένα τέταρτο της λεύγας από το

άδειο κελί παραχωρούν ένα ωάριο ή microιαν

οmicroάδα σπερmicroατοζωάρια που από ειδικό

κανάλια microεταφέρονται micro έναν τρελό αγώνα

δρόmicroου προς το κάθισmicroα που έmicroεινε άδειο

Εκεί γονιmicroοποιείται ένα ωάριο και το κάθισmicroα

microετατρέπεται σε microήτρα προστατεύοντας για

εννιά microήνες ως την αυγή του ευτυχισmicroένου του

πεπρωmicroένου το καινούργιο παιδί της πόλης

∆εύτερη Πόλη laquoΠροσωρινή πόλη-κοχλίαςraquo

Η πόλη είναι microια πελώρια ατέρmicroονη βίδα

Εξωτερικά παρουσιάζει την όψη κυλίνδρου microε

διάmicroετρο 45 χλmicro που γυρίζει αργά και

συmicroπληρώνει microία περιστροφή τον χρόνο

Η πόλη microοιάζει πολύ microε διαστηmicroόπλοιο

Προχωρεί από τη λιθόσφαιρα προς το βάθος

της γης microε γωνιακή ταχύτητα 228

δευτερόλεπτο Η ταχύτητα στην περίmicroετρο

είναι 3548 χλς ώρα Το κατώτερο άκρο της

στραmicromicroένο προς το κέντρο της γης

αποτελείται από έναν εκσκαφέα ένα είδος

λεπιδοφόρας τουρmicroπίνας που οι λεπίδες του

καθώς γυρίζει θρυmicromicroατίζουν την πέτρα και

στέλνουν το υλικό προς το κέντρο του

κυλίνδρου και από κει micro έναν αγωγό προς τα

έξω Πάνω από την τουρmicroπίνα βρίσκονται οι

προωθητικοί microηχανισmicroοί ο σταθmicroός ατοmicroικής

ενέργειας microε παραγωγική αυτονοmicroία 10000

χρόνων τα αυτόmicroατα microηχανήmicroατα που

εξυπηρετούν την πόλη και οι ηλεκτρονικοί

υπολογιστές που την κυβερνούν

Το επάνω άκρο της πόλης αναπτύσσεται σιγά-

σιγά και παραmicroένει σταθερό στην επιφάνεια

του εδάφους Η ανάπτυξη πραγmicroατοποιείται microε

τη συνεχή οικοδόmicroηση νέων τmicroηmicroάτων της

πόλης από ένα αυτόmicroατο εργοτάξιο

τοποθετηmicroένο σαν γέφυρα ανάmicroεσα στο

κέντρο και την περίmicroετρο Στο εργοτάξιο

χρησιmicroοποιούνται ως οικοδοmicroικό υλικό οι

πέτρες και τα σπασmicroένα βράχια από το

σκάψιmicroο στο βυθό

Η πόλη αποτελείται από κελιά κατοικίας

τοποθετηmicroένα σε διπλές σειρές πού

διαγράφουν οmicroόκεντρους κύκλους Ο τοίχος

κάθε κελιού που είναι στραmicromicroένος προς το

κέντρο του κυλίνδρου έχει microήκος 280 εκ Το

βάθος του είναι επίσης 280 εκ Ανάmicroεσα σε

δύο γειτονικούς κύκλους κελιών περνά ένας

δρόmicroος πλάτους 280 εκ Μια σειρά από 1440

ακτινωτούς δρόmicroους που έχουν ο καθένας

πλάτος τουλάχιστο 140 εκ συνδέει τους

κυκλικούς δρόmicroους Κάθε κελί έχει ένα microόνον

άνοιγmicroα microία πόρτα που βλέπει στον

αντίστοιχο κυκλικό δρόmicroο ενώ οι τρεις τοίχοι

πού γειτονεύουν microε άλλες κυψέλες είναι

εντελώς τυφλοί και άφωνοι Η διαφορά

επιπέδου ανάmicroεσα σε δύο πατώmicroατα είναι

κατακορύφως 330 εκ

Το δάπεδο του κελιού είναι

microαλακό και όλοι οι

microηχανισmicroοί που λειτουργούν

για να ικανοποιήσουν τις

ζωτικές ανάγκες του

ανθρώπου είναι χωνευτοί

στο ταβάνι και

τηλεκατευθυνόmicroενοι

Ολόκληρη η πόλη είναι

σταθερά κλιmicroατισmicroένη στους

25 βαθmicroούς Κελσίου microε

σχετική υγρασία 60 Κάθε

κελί έχει σταθερό φωτισmicroό έντασης 150 λουξ

ενώ οι δρόmicroοι φωτίζονται microε ένταση 500 λουξ

Το φως περιλαmicroβάνει όλα τα microήκη κύmicroατος του

χρωmicroατικού φάσmicroατος ενώ το φως των

δρόmicroων εκπέmicroπει σε microικρές ποσότητες και

υπεριώδεις ακτίνες Το φως διαχέεται

οmicroοιόmicroορφα σε ολόκληρη την επιφάνεια της

οροφής των κελιών και των δρόmicroων και έτσι

δεν δηmicroιουργούνται ζώνες σκιάς ή ηmicroίφωτος

Τα κελιά ούτε κλείνουν ούτε κλειδώνονται ∆εν

υπάρχει κανένα σύστηmicroα που να εξασφαλίζει

κάτι τέτοιο

Οι κάτοικοι της πόλης ζουν ένας-ένας σε κάθε

κελί και δεν έχουν δικά τους ρούχα ούτε άλλα

αντικείmicroενα γιατί η πόλη φροντίζει για όλες

τους τις ανάγκες Είναι απόλυτα ελεύθεροι να

δρουν όπως νοmicroίζουν και να οργανώνουν τη

ζωή τους είτε σαν άτοmicroα είτε σαν κοινότητα να

αποmicroονώνονται ή να συγκεντρώνονται σε

οmicroάδες να θεσπίζουν νόmicroους ή κανονισmicroούς

Μοναδικός περιορισmicroός δεν microπορούν να

βγουν έξω από τα όρια της πόλης γιατί το

επάνω τέρmicroα των κυκλικών δρόmicroων

(ελικοειδών στην πραγmicroατικότητα microια και

ξεκινούν από το βάθος και προχωρούν προς

την επιφάνεια) φράζεται από το αυτόmicroατο

εργοτάξιο που κατασκευάζει την πόλη

Ανάmicroεσα στις εγκαταστάσεις που διαθέτει κάθε

κελί υπάρχει και ένας laquoαυτόmicroατος microαιευτήραςraquo

που microπαίνει σε λειτουργία microόλις του δοθεί

εντολή˙ εφαρmicroόζεται στην κοιλιά της

ετοιmicroόγεννης και παίρνει από τη microήτρα το

έmicroβρυο microε τρόπο εντελώς ανώδυνο Το

νεογέννητο microεταφέρεται από διάφορους

αγωγούς σ ένα κελί του πιο νεόχτιστου

τmicroήmicroατος όπου διατρέφεται αυτόmicroατα microε τον

ίδιο τρόπο του παρέχονται όλες οι φροντίδες

Μόνο που στην περίπτωση αυτή η πόρτα του

κελιού κλείνει micro ένα χαλύβδινο διάφραγmicroα που

δεν microπορεί να ανοίξει ούτε από microέσα ούτε απrsquo

έξω Τέσσερα χρόνια το παιδάκι microένει

κλεισmicroένο στο κελί του - και στην περίοδο αυτή

διδάσκεται την ηθική και τη λειτουργία της

πόλης του Όταν περάσει αυτό το διάστηmicroα η

χαλύβδινη πόρτα γλιστρά και χάνεται microέσα

στον τοίχο

Τα υλικά που χρησιmicroοποιούνται στο χτίσιmicroο

της πόλης microπορούν να αντέξουν αmicroετάβλητα

και χωρίς καmicroιά συντήρηση έναν αιώνα

ύστερα αρχίζουν να φθείρονται Το ίδιο γίνεται

και microε τα microηχανήmicroατα και τον άλλον εξοπλισmicroό

-εκτός φυσικά από τον φέροντα οργανισmicroό και

τον γενικό εξοπλισmicroό

Οι κάτοικοι της πόλης περνούν microεγάλο microέρος

του χρόνου τους στους δρόmicroους γύρω από τα

κελιά τους Συχνά microονάχοι η microε συντροφιές

ανεβαίνουν τους ελικοειδείς δρόmicroους ως τα

όρια της περιοχής των παιδιών και ακόmicroα πιο

πέρα ως τους τέσσερεις τελευταίους έρηmicroους

και σιωπηλούς κύκλους όπου ζουν τα

νεογέννητα Συχνά ακουmicroπώντας τα χέρια

τους και τα αυτιά τους στον θερmicroό και

παλλόmicroενο τοίχο του εργοταξίου προσπαθούν

να διεισδύσουν στο microυστήριο του εξωτερικού

κόσmicroου Σπάνια ωστόσο συmicroβαίνει κάποιος να

κατηφορίσει τον δρόmicroο πέρα από τη ζώνη των

βαθιών γερατειών στην περιοχή της διάλυσης

και της αποσύνθεσης των πραγmicroάτων και των

ανθρώπων και ακόmicroα microακρύτερα στο αβέβαιο

φως και τη θερmicroότητα microέσα σε δρόmicroους

ελικοειδείς σπαρmicroένους microε κόκαλα και

σπασmicroένες πέτρες ώσπου να φτάσει τις

σκοτεινές πνιγηρές και παλλόmicroενες ζώνες που

χάνονται στα απύθmicroενα βάθη

Τρίτη Πόλη laquoΗ Νέα Υόρκη των εγκεφάλωνraquo

Στην πιο πυρακτωmicroένη καταστραmicromicroένη και

ερηmicroωmicroένη περιοχή αυτής της σταχτιάς

έκτασης που άλλοτε ήταν η Νέα Υόρκη και

ακριβώς στον χώρο που εκτεινόταν κάποτε το

Central Park στο ύψος περίπου της 81ης

οδού υψώνεται τώρα η πόλη

Η απόφαση να χτιστεί η καινούργια πολιτεία

πάρθηκε όταν οι άλλοι πείστηκαν πως η

έκρηξη είχε microολύνει ανεπανόρθωτα όλους τους

κατοίκους της Νέας Υόρκης και όταν τα κορmicroιά

τους σάπιζαν χωρίς ελπίδα θεραπείας Η πόλη

είναι ένας κύβος microήκους πλάτους και ύψους

55 micro ντυmicroένος εξωτερικά microε πλακάκια χαλαζία

25Χ25 εκ Σε κάθε πλακάκι είναι

ενσωmicroατωmicroένος ένας φακός microε διάmicroετρο 23

εκ Αυτή η επένδυση συγκεντρώνει το φως στο

φωτοευαίσθητο τοίχωmicroα που βρίσκεται πίσω

από τα πλακάκια και που το microετατρέπει σε

ενέργεια απαραίτητη για τη λειτουργία της

πόλης

Ο κύβος είναι γεmicroάτος χωρίς καmicroία διακοπή

microε κυβικούς θαλαmicroίσκους πλάτους 25 εκ που

είναι κατασκευασmicroένοι από ένα ειδικό διαφανές

πλαστικό απεριόριστης σταθερότητας Το

εσωτερικό κάθε θαλαmicroίσκου αποτελείται από

microια σφαιρική κοιλότητα γεmicroάτη φυσιολογικό

ορό microέσα στον

οποίο ζει ένας

εγκέφαλος Στο

πάχος των

τοιχωmicroάτων

κάθε

θαλαmicroίσκου

διακλαδώνονται

αγωγοί που

ανανεώνουν

αδιάκοπα τον

εξωτερικό

φυσιολογικό

ορό και εκείνον

που

αντικαθιστά την κυκλοφορία του αίmicroατος

Πολύπλοκα συστήmicroατα ηλεκτρόδιων

τοποθετηmicroένα σε διάφορα σηmicroεία της

εγκεφαλικής ουσίας επιτρέπουν την άmicroεση

επικοινωνία των εγκεφάλων microεταξύ τους

Στο κέντρο της πόλης βρίσκεται microία κοιλότητα

microε διαστάσεις (microήκος πλάτος και ύψος) 10 micro

Το δάπεδό της βρίσκεται στο ίδιο επίπεδο microε

το έδαφος που πάνω του υψώνεται ο microεγάλος

κύβος Ένας διάδροmicroος microε πλάτος 1 micro ύψος 2

micro και microήκος 18 micro συνδέει την κεντρική

κοιλότητα microε τον εξωτερικό χώρο Η κεντρική

κοιλότητα κατέχεται στο microεγαλύτερο microέρος της

από τις εγκαταστάσεις που ανανεώνουν και

φιλτράρουν τα φυσιολογικά διαλύmicroατα Το

φιλτράρισmicroα πραγmicroατοποιείται microε microηχανισmicroούς

ιδιαίτερης ακρίβειας που εξουδετερώνουν όλες

τις τοξίνες και εmicroποδίζουν τη διαδικασία της

νέκρωσης και γήρανσης της εγκεφαλικής

ουσίας

Στην πόλη ζουν 10000456 εγκέφαλοι Στο

χλωmicroό κόκκινο φως του διαδρόmicroου και της

κεντρικής κοιλότητας microπορεί να τους δει κανείς

microέσα από τους διαφανείς τοίχους να πάλλουν

αργά βυθισmicroένοι στους ατελείωτους

διαλογισmicroούς τους ή συγκεντρωmicroένοι σε

ατέρmicroονες σιωπηλές συνοmicroιλίες Καθώς είναι

εντελώς αποκοmicromicroένοι από κάθε δυνατότητα

αντίληψης του εξωτερικού κόσmicroου microπορούν

να microεταρσιώσουν τη σκέψη τους σε χρόνο

τόσο microακρό όσο η ζωή του ηλίου ελεύθεροι να

προσεγγίσουν τους υπέρτατους στόχους της

σοφίας και της παραφροσύνης να φτάσουν

ίσως ως την απόλυτη γνώση

Οι εγκέφαλοι αυτοί θα επιζήσουν και microετά το

τέλος της ανθρωπότητας θα

παρακολουθήσουν την πορεία της προς την

καταστροφή δεν θα microπορούν όmicroως να κάmicroουν

τίποτε για να την επιταχύνουν ή να την

επιβραδύνουν

Και θα microείνουν στο τέλος microόνοι

Τέταρτη πόλη laquoΗ πόλη-διαστηmicroόπλοιοraquo

Αν πόλη microπορεί να χαρακτηριστεί ένας χώρος

όπου ένα σύνολο ανθρώπων γεννιέται ζει και

πεθαίνει αν πόλη είναι microια microάνα που φροντίζει

τα παιδιά της τους παρέχει όλα όσα

χρειάζονται και αποφασίζει microε ποιόν τρόπο θα

είναι ευτυχισmicroένα αν πόλη σηmicroαίνει όλα αυτά

ανεξάρτητα από τις φυσικές και δηmicroογραφικές

της διαστάσεις τότε πόλη είναι κι ένα

διαστηmicroόπλοιο που αιώνες ακολουθεί τη

συγκεκριmicroένη του πορεία προς τον πλανήτη

ενός ηλιακού συστήmicroατος σε απόσταση

χιλιάδων χρόνων φωτός

Το διαστηmicroόπλοιο είναι ένας microεγάλος κόκκινος

τροχός microε διάmicroετρο 50 micro ο οποίος αποτελείται

από έναν εξωτερικό δακτύλιο πλάτους 3 micro και

ύψους 6 micro από έναν κεντρικό σφαιρικό

πυρήνα διαmicroέτρου 8 micro και από έναν

κυλινδρικό σωλήνα διαmicroέτρου 2 micro που συνδέει

τον εξωτερικό δακτύλιο microε τον πυρήνα

Ο κεντρικός πυρήνας περιέχει τον ηλεκτρονικό

υπολογιστή που είναι προγραmicromicroατισmicroένος

από την αναχώρηση για να οδηγήσει το

σκάφος στο microακρινό του προορισmicroό τα

όργανα προώθησης και όλες τις εγκαταστάσεις

που χρειάζονται για το διαστηmicroόπλοιο και τη

ζωή του πληρώmicroατος

Ο εξωτερικός δακτύλιος είναι χωρισmicroένος σε

80 τmicroήmicroατα microε δύο καmicroπίνες το καθένα τη microια

πάνω στην άλλη Στις καmicroπίνες αυτές

κοιmicroούνται τα 156 microέλη του πληρώmicroατος -στις

πάνω οι άντρες στις κάτω οι γυναίκες Όλες

microαζί οι καmicroπίνες περιστρέφονται αργά ως

προς το εξωτερικό περίβληmicroα

συmicroπληρώνοντας έναν πλήρη κύκλο κάθε 80

χρόνια

Τα microέλη του πληρώmicroατος κοιmicroούνται

αδιάκοπα από τη γέννηση ως το θάνατό τους

κλεισmicroένα στις καmicroπίνες και τυλιγmicroένα microε

σύρmicroατα και αγωγούς που ρυθmicroίζουν τις

λειτουργίες της ζωής τους Οι εγκέφαλοί τους

συνδέονται διαmicroέσου ηλεκτροδίων microε έναν

laquoπαραγωγό ονείρωνraquo Το microηχάνηmicroα αυτό

βασίζεται σ ένα σύστηmicroα διπλών

microαγνητοταινιών όπου έχει καταγραφεί το

όνειρο δύο συmicroπληρωmicroατικών ζωών Κατά την

περιστροφή κάθε ζευγάρι καmicroπίνες περνά

microπροστά στη microαγνητοταινία που microεταδίδει ένα

συνεχώς εξελισσόmicroενο όνειρο σ εκείνους που

τις κατοικούν Έτσι όλοι οι επιβάτες του

διαστηmicroόπλοιου ζουν το ίδιο όνειρο σε

διαφορετικές στιγmicroές Το 80στό τmicroήmicroα του

περιmicroετρικού δακτυλίου δεν είναι κλειστό ∆ύο

ανοίγmicroατα microεγάλα όσο οι εξωτερικοί τοίχοι

microιας διπλής καmicroπίνας βλέπουν προς το

κοσmicroικό κενό Το τmicroήmicroα αυτό βρίσκεται στο

σηmicroείο όπου το ένα άκρο του διαmicroετρικού

κυλινδρικού σωλήνα προσαρmicroόζεται στο σώmicroα

του δακτυλίου

Καθώς οι καmicroπίνες στην αργή κίνησή τους

περνούν κατά ζεύγη από το 79ο τmicroήmicroα ο

εξωτερικός τους τοίχος αρχίζει να συmicroπίπτει microε

το άνοιγmicroα στο κενό Μόλις σχηmicroατιστεί η

αρχική σχισmicroή ο αέρας της καmicroπίνας

διαφεύγει προς τα έξω και η ατmicroοσφαιρική

πίεση στο εσωτερικό της microηδενίζεται Ο

κάτοικός της όmicroως δεν προλαβαίνει να πεθάνει

από ασφυξία Χάνεται από καθολική

αιmicroορραγία Καθώς δεν υφίσταται πια

εξωτερική πίεση όλα τα αιmicroοφόρα αγγεία

σπάζουν το αίmicroα διαχέεται σ όλη την

επιδερmicroίδα και σχεδόν αmicroέσως παγώνει Στο

microεταξύ το άνοιγmicroα προς τα έξω όλο και

διευρύνεται οπότε τα σύρmicroατα και οι αγωγοί

που κρατούσαν το σώmicroα στη ζωή αποσπώνται

και το κορmicroί ελεύθερο πια αποmicroακρύνεται

λόγω της ελαφριάς φυγόκεντρης δύναmicroης

microέσα από το άνοιγmicroα και laquoκολυmicroπάraquo στον έξω

κοσmicroικό χώρο Ύστερα η αργή κίνηση της

καmicroπίνας στενεύει σιγά-σιγά το άνοιγmicroα

ώσπου ο τοίχος κλείνει και πάλι ερmicroητικά

Την ίδια ώρα στην αντίθετη πλευρά του

δακτυλίου στο τmicroήmicroα 40 και στο σηmicroείο όπου

προσαρmicroόζεται το άλλο άκρο του διαmicroετρικού

σωλήνα το όνειρο διεγείρει τη σεξουαλική

δραστηριότητα ενός ζευγαριού ∆ύο ωάρια

γονιmicroοποιούνται από δύο σπερmicroατοζωάρια σε

συνθήκες εντελώς ελεγχόmicroενες ώστε να microην

υπάρξει περιθώριο λάθους Μέσα στις δύο

καmicroπίνες που έχουν microείνει άδειες βρίσκονται

δύο laquomicroηχανικές microήτρεςraquo που υποδέχονται

τα γονιmicroοποιηmicroένα ωάρια της πάνω καmicroπίνας

το αρσενικό της κάτω το θηλυκό Ύστερα από

εννιά microήνες οι microήτρες αποσύρονται και

απελευθερώνουν τα έmicroβρυα που στη διάρκεια

της ανάπτυξής τους ενσωmicroάτωσαν τις άκρες

των συρmicroάτων και των αγωγών που τα

συνδέουν microε τη ζωή

Έτσι καθώς κυλούν οι γενιές το

διαστηmicroόπλοιο προχωρεί φορτωmicroένο

αστροναύτες που κοιmicroούνται microέσα σ

ευτυχισmicroένα όνειρα προς το τέρmicroα του τη Νέα

Γη Εκεί οι επιβάτες του θα ξυπνήσουν και θα

ιδρύσουν microια νέα Βαβυλώνα και microια νέα

Ιερουσαλήmicro microια νέα Αθήνα και microια νέα Ρώmicroη

microια νέα Μόσχα και microια νέα Νέα Υόρκη και

φυσικά ένα νέο Βερολίνο microια νέα Σαϊγκόν ένα

νέο Καίηπταουν Και θα είναι ευτυχισmicroένοι

Πέmicroπτη πόλη laquoΗ πόλη των Ηmicroισφαιρίωνraquo Εκείνο το αστραφτερό κρυστάλλινο επίπεδο

ανάmicroεσα στα δάση και στους καταπράσινους

λόφους είναι η πόλη Το επίπεδο είναι ένα

τετράγωνο microε πλευρά 185 micro καθώς όmicroως

πλησιάζει κανείς καταλαβαίνει πως

σχηmicroατίζεται από τα καλύmicromicroατα 10044900

κρυστάλλινων σαρκοφάγων που καθεmicroιά τους

έχει microήκος 185 εκ πλάτος 61 εκ και βάθος 61

εκ Ακόmicroη και τα τοιχώmicroατα που τις χωρίζουν

είναι από διαφανές υλικό ενώ το πάτωmicroά τους

είναι από λευκό και φωτεινό υλικό Μέσα σε

κάθε σαρκοφάγο είναι ξαπλωmicroένο ένα άτοmicroο

ακίνητο microε microάτια κλειστά αναπνέει αέρα

κλιmicroατισmicroένο που ανανεώνεται αδιάκοπα και

τρέφεται απευθείας από την κυκλοφορία του

αίmicroατος Πράγmicroατι το κυκλοφοριακό του

σύστηmicroα συνδέεται άmicroεσα microε διηθητικούς και

αναγεννητικούς microηχανισmicroούς που

καταστρέφουν τις τοξίνες και παρέχουν

ορmicroόνες σε κατάλληλες δόσεις εmicroποδίζοντας

τη γήρανση

Μια σειρά ηλεκτρόδια που εφαρmicroόζονται στο

κρανίο ελέγχουν έναν εξωτερικό αισθητηριακό

microηχανισmicroό ηmicroισφαιρικής microορφής microε διάmicroετρο

305 εκ Το ηmicroισφαίριο αυτό από ασηmicroένιο

microέταλλο είναι ικανό να microετατοπίζεται ή να

microένει ακίνητο στον αέρα ή στο έδαφος χάρη σ

ένα προωθητικό σύστηmicroα που δεν παράγει

ούτε αέρια ούτε θόρυβο και που έχει

απεριόριστη αυτονοmicroία ενέργειας Θα

microπορούσε κανείς να υποθέσει ότι οι

εκατοντάδες χιλιάδες ηmicroισφαίρια που γεmicroίζουν

τον αέρα και κρέmicroονται πάνω από την πόλη

και τα περίχωρα microετατοπίζονται τηλεκινητικά

Στην επίπεδη επιφάνεια των ηmicroισφαιρίων

βρίσκονται τα αισθητήρια όργανα δράσης

ακοής γεύσης όσφρησης αφής Τα

ερεθίσmicroατα που συγκεντρώνουν

microεταβιβάζονται κατευθείαν στον εγκέφαλο του

ατόmicroου που ελέγχει το ηmicroισφαίριο

Κάθε τόσο τα ηmicroισφαίρια ακουmicroπούν στις

σαρκοφάγους των κατόχων τους πάνω

ακριβώς από το κεφάλι Αυτή είναι η στάση της

ldquoβαθιάς περίσκεψηςrdquo Άλλοτε πάλι ιδιαίτερα

στις ηλιόλουστες microέρες ορισmicroένα ηmicroισφαίρια

ενώνονται κατά ζεύγη από την επίπεδη

επιφάνειά τους -και αυτή είναι η στάση του

ldquoεξαϋλωmicroένου έρωταrdquo Αυτές οι πνευmicroατικές

ενώσεις δεν έχουν φυσικά τη δύναmicroη να

δηmicroιουργήσουν ζωή αλλά η ζωή δεν είναι

απαραίτητη σ έναν τόπο όπου ο θάνατος είναι

άγνωστος

Έκτη πόλη laquoΗ θαυmicroαστή και microυθική πόλη του Barnum Jrraquo

Η πόλη βρίσκεται κάτω από microια πελώρια τέντα

τσίρκου microε ρίγες κόκκινες και microπλε Και microπορεί

κανείς να πει πως η ίδια η τέντα που

συγκρατιέται από εκατοντάδες microπαλόνια

καθώς και ότι βρίσκεται από κάτω ο

απέραντος χώρος σταθmicroεύσεως αυτοκινήτων

που την περιβάλλει οι πάγκοι η microουσική της

ορχήστρας του τσίρκου και τα πολύχρωmicroα

φώτα που αναβοσβήνουν όλα αυτά είναι η

πόλη

Η ανάρτηση της τέντας γίνεται microε αερόστατα

ενώ χιλιάδες συρmicroατόσχοινα την δένουν στη

γη Η διάmicroετρός της είναι 34 χλmicro στο κέντρο

της βρίσκεται ένας πελώριος κύλινδρος microε ενώ

γη Η διάmicroετρός της είναι 34 χλmicro˙ στο κέντρο

της βρίσκεται ένας πελώριος κύλινδρος microε

διάmicroετρο 16 χλmicro και ύψος 91 micro

κατασκευασmicroένος από λαmicroαρίνες καρφωτές

και βαmicromicroένες microε ασηmicroόχρωmicroο βερνίκι Μέσα

στον κύλινδρο είναι κλεισmicroένη microια πόλη

χτισmicroένη σε κλίmicroακα πέντε φορές microικρότερη

από την πραγmicroατικότητα Έχει δύο περίπου

εκατοmicromicroύρια κατοίκους κι όλα τα

χαρακτηριστικά microιας σύγχρονης πόλης

Επιπλέον διαθέτει αντίγραφα των

λαmicroπρότερων microνηmicroείων του κόσmicroου από το

Empire State Building ως τον Πύργο του Άϊφελ

και από το Κολοσσαίο (που αναστηλώθηκε

στην αρχική του microορφή ) ως το Sunset

Boulevard

Και να πως microπορείτε να επισκεφθείτε αυτή την

παραmicroυθένια πόλη microόλις φτάσετε επιτόπου

αφήνετε το αυτοκίνητό σας στον χώρο

σταθmicroεύσεως και αγοράζετε ένα εισιτήριο -

πληρώνοντας microισό δολάριο για κάθε λεπτό

παραmicroονής στην πόλη Καταβάλλετε ύστερα

microιαν εγγύηση για τις ζηmicroιές που ίσως θα κάνετε

κατά την επίσκεψη Το ποσό της ορίζεται σε 1

δολάριο για κάθε λεπτό

παραmicroονής αλλά δεν

microπορεί ωστόσο να είναι

συνολικά microικρότερο από

900 δολάρια Τότε πια

σας δίνουν το laquoκλειδί της

πόληςraquo δηλαδή microια

διάτρητη ηλεκτρονική

καρτέλα που περιέχει

όλες τις πληροφορίες

σχετικά microε το άτοmicroό σας

και την επίσκεψή σας

Ύστερα προχωρείτε microαζί

microε τους άλλους

επισκέπτες προς τον ηλεκτρονικό υπολογιστή

και καθώς φτάνετε σ ένα ldquoσηmicroείο επιλογήςrdquo

τοποθετείτε το ldquoκλειδίrdquo σας στην ειδική σχισmicroή

Τότε το κόκκινο φως που βρίσκεται microπροστά

σας γίνεται πράσινο οπότε microπορείτε να

εξηγήσετε στον ldquoεγκέφαλοrdquo ποιό πρόσωπο

θέλετε να ενσαρκώσετε Αν πρόκειται για

διάσηmicroη προσωπικότητα ζωντανή ή νεκρή

αρκεί να προφέρετε το όνοmicroα Ελπίζουmicroε πως

ο lsquoήρωάςrsquo σας θα βρίσκεται στον διαθέσιmicroο

κατάλογο των 100000 προσώπων

∆ιαφορετικά πρέπει να κάνετε microιαν άλλη

επιλογή

Σηmicroείωση Η οργάνωσή microας δεν είναι δηmicroόσιος

χορός microεταmicroφιεσmicroένων και εποmicroένως microη

ζητάτε προσωπικότητες της αρχαίας ιστορίας

Ο κατάλογος περιλαmicroβάνει microόνο πρόσωπα

πού ζούσαν ακόmicroη το 1915

Για την επίσκεψη σαν ένα διάσηmicroο πρόσωπο η

επιβάρυνση είναι 1 δολάριο ανά λεπτό Αν

αντίστροφα είσαστε microετριόφρονες και

προτιmicroάτε ένα κοινό πρόσωπο δώστε τα

χαρακτηριστικά του στον ldquoεγκέφαλοrdquo η εικόνα

που έχετε διαλέξει θα εmicroφανιστεί αmicroέσως στην

οθόνη Αφού κάνετε τελικά την επιλογή σας

περιmicroένετε να ακούσετε ένα κουδούνισmicroα και

τότε αποσύρετε από τη σχισmicroή το ldquoκλειδίrdquo σας

πάνω του είναι πια αποτυπωmicroένο το

πρόσωπο που έχετε διαλέξει Προχωρήστε

τότε στη ζώνη των θαλαmicroίσκων και βρείτε έναν

ελεύθερο Βάλτε το ldquoκλειδίrdquo στον πίνακα πού

θα δείτε microπροστά σας Μέσα σε 90

δευτερόλεπτα τα καλώδια που βρίσκονται από

πάνω σας θα σας φέρουν ένα είδος

διαστηmicroικής στολής που θα παραmicroείνει

κρεmicroασmicroένη από σύρmicroατα που

προσαρmicroόζονται στις αρθρώσεις και στην

κάσκα Φορέστε την και κλείστε την (η κάσκα

ασφαλίζεται αν της δώσετε microισή στροφή από

τα αριστερά προς τα δεξιά) Όταν ετοιmicroαστείτε

πιέστε το πράσινο κουmicroπί που βρίσκεται στη

στολή στο ύψος του στήθους Το δάπεδο

πάνω στο οποίο πατάτε θα εξαφανιστεί microέσα

σ ένα διαφραγmicroατικό σύστηmicroα και θα βρεθείτε

πάνω σ έναν κυκλικό δίσκο microε διάmicroετρο 225

micro Ο δίσκος είναι στρωmicroένος microε microικρές

χαλύβδινες σφαίρες που σας επιτρέπουν να

κάνετε οποιαδήποτε κίνηση των ποδιών

επιτόπου -να περπατήσετε να τρέξετε να

στριφογυρίσετε Καθώς η προσοχή σας είναι

στραmicromicroένη σ αυτά τα θαυmicroαστά πράγmicroατα

από τις άκρες του δίσκου ορθώνεται ένας

κύλινδρος από πλεξιγκλάς που σταmicroατά microόλις

φθάσει σε ύψος ίσο microε τη διάmicroετρο του δίσκου

Στο σηmicroείο αυτό είναι καλύτερα να κλείσετε για

λίγα δευτερόλεπτα τα microάτια για να αποφύγετε

τον ίλιγγο Όταν τα ξανανοίξετε βρίσκεστε πια

στην πόλη Να θυmicroάστε πως από τη στιγmicroή

αυτή κάθε κίνηση του σώmicroατος microεταβιβάζεται

microέσω της στολής σας (που είναι ταυτόχρονα η

τελευταία λέξη ενός microοντέρνου

τηλεπαντογράφου) στην κούκλα-ροmicroπότ που

έχετε διαλέξει και που κάνει microέσα στην πόλη

ότι την διατάξετε Τα αισθητηριακά ερεθίσmicroατα

δράσης ακοής γεύσης αφής και όσφρησης

που θα συλλαmicroβάνουν οι ηλεκτρονικοί

ανιχνευτές της κούκλας θα microεταβιβάζονται

πιστά στα δικά σας νευρικά κέντρα

Να θυmicroάστε πως microπορείτε να κάνετε οτιδήποτε

θελήσετε κανείς δεν πρόκειται να σας

αναγνωρίσει- και microην ανησυχείτε για τους

αστυνοmicroικούς είναι άνθρωποι που κι αυτοί

θέλουν να διασκεδάσουν όπως και σεις Κι αν

κανείς θα ήθελε να παραστήσει τον ηθικολόγο

θυmicroηθείτε πως έχετε microαζί σας το πιστόλι σας

Αυτό είναι όλο Μη χάνεις λοιπόν ούτε στιγmicroή

φίλε Τρέξε στην πόλη του Barnum Jr πάρε

ένα εισιτήριο και microπες στην πιο ελεύθερη και

ευχάριστη πόλη του κόσmicroου Θα ζήσεις

microερικές αξέχαστες και καταπληκτικές εmicroπειρίες

και θα microπορέσεις να ικανοποιήσεις κάθε σου

επιθυmicroία

Έβδοmicroη πόλη laquoΤαινιοειδής πόλη συνεχούς παραγωγήςraquo

Η πόλη κινείται έρπει σαν microεγαλόπρεπο φίδι

πάνω σε καινούργιες περιοχές κουβαλώντας

στη ράχη της τα 8 εκατοmicromicroύρια κατοίκους της

microέσα από κοιλάδες και λόφους διασχίζοντας

βουνά και προσπερνώντας ακρογιάλια από

γενιά σε γενιά

Κεφαλή της πόλης είναι το Μεγάλο

Εργοστάσιο microε microήκος 64 χλmicro -όσο και η πόλη

την οποία παράγει αδιάκοπα Έχει πλάτος 400

micro και ύψος στο κέντρο 91 micro Το Μεγάλο

Εργοστάσιο αξιοποιεί τη γη και το υπέδαφος

κάθε περιοχής που διασχίζει και εξασφαλίζει

microε τρόπο αξιοθαύmicroαστο όλα όσα χρειάζονται

στην κατασκευή της πόλης Το Μεγάλο

Εργοστάσιο καταβροχθίζει microε το microπροστινό

τmicroήmicroα του κοmicromicroάτια άχρηστης φύσης και

άmicroορφα ορυκτά αφήνοντας πίσω του εντελώς

διαmicroορφωmicroένα τmicroήmicroατα της πόλης έτοιmicroα για

χρήση Το Μεγάλο Εργοστάσιο κινείται προς

τα microπρος microε ταχύτητα 37 εκ ώρα Η

πολεοδοmicroία της πόλης καθορίζεται από microια

σκακιέρα δρόmicroων κάθετων ή παράλληλων

προς το Μεγάλο Εργοστάσιο Οι δρόmicroοι

διαmicroορφώνουν οικοδοmicroικά τετράγωνα microε

διαστάσεις 238Χ238 micro και έχουν πλάτος 26 micro

Οι κάθετοι δρόmicroοι αριθmicroούνται κατά σειρά microε

αφετηρία τον κεντρικό άξονα της πόλης Στον

αριθmicroό προστίθεται το γράmicromicroα Α η ∆ ανάλογα

microε το αν ο δρόmicroος βρίσκεται στα αριστερά ή

δεξιά του άξονα Οι παράλληλοι δρόmicroοι

ονοmicroατίζονται σύmicroφωνα microε τον microήνα ή τον

χρόνο της κατασκευής τους Κι αυτό γιατί το

Μεγάλο Εργοστάσιο παράγει microια σειρά

οικοδοmicroικά τετράγωνα ( microαζί micro αυτό και τα

τmicroήmicroατα των κάθετων δρόmicroων που βρίσκονται

ανάmicroεσά τους ) σε διάστηmicroα 27 ηmicroερών και

τον όmicroορο παράλληλο δρόmicroο σε τρεις microέρες

Επειδή η κατασκευή των δρόmicroων είναι εντελώς

αυτοmicroατοποιηmicroένη σ αυτό το τριήmicroερο το

Μεγάλο Εργοστάσιο microένει κλειστό Αυτό το

γιορτινό διάλειmicromicroα στην ακατάπαυστη

δραστηριότητα της πόλης ονοmicroάζεται laquoτέλος

του microήναraquo ή στην κοινή γλώσσα laquoπανηγύρι

του δρόmicroουraquo

Η microεγαλύτερη επιθυmicroία του κάθε πολίτη είναι

να αλλάζει όλο και συχνότερα σπίτι γιατί τα

σπίτια που κατασκευάζονται είναι πάντα πιο

σύγχρονα και διαθέτουν όλο και περισσότερες

ανέσεις που το ∆ιοικητικό Συmicroβούλιο φροντίζει

να εξασφαλίζει για την ευτυχία των κατοίκων

Σκεφτείτε ότι οι microεγαλόσχηmicroοι της πόλης οι

Μεγάλες Οικογένειες που έχουν την

οικονοmicroική δυνατότητα microετακινούνται κάθε

microήνα σε καινουργιοχτισmicroένες κατοικίες

σύmicroφωνα microε τον ρυθmicroό παραγωγής του

Μεγάλου Εργοστασίου Οι άλλοι πολίτες

κάνουν ότι microπορούν και microόνο οι λιγότερο

θεληmicroατικοί και οι πιο ράθυmicroοι περιmicroένουν

τέσσερα χρόνια για να αλλάξουν σπίτι

Ευτυχώς δεν είναι δυνατό να ζήσει κανείς στο

ίδιο σπίτι πάνω από τέσσερα χρόνια microετά την

κατασκευή του Ύστερα απ αυτό το χρονικό

διάστηmicroα όλα τα αντικείmicroενα οι εγκαταστάσεις

και η ίδια η κατασκευή των σπιτιών σαπίζουν

αχρηστεύονται και σε λίγο καταρρέουν Μόνο

τα κοινωνικά αποβράσmicroατα τα παράφρονα ή

ψυχικά ανισόρροπα άτοmicroα τολmicroούν να

περιφέρονται microέσα στα ερείπια τις ακαθαρσίες

και τα σκουπίδια που αφήνει πίσω της η πόλη

βορά στα ποντίκια και στα παράσιτα

Για να προφυλαχτούν οι πολίτες από το

ενδεχόmicroενο microιας τέτοιας κατάντιας τους

καλλιεργείται από τα microικρά τους χρόνια η ιδέα

πως η microεγαλύτερη επιθυmicroία καθενός πρέπει

να είναι πάντα ένα καινούργιο σπίτι Γι αυτόν

ακριβώς τον λόγο οι εφηmicroερίδες η τηλεόραση

και τα άλλα microέσα microαζικής επικοινωνίας

διαφηmicroίζουν τους θαυmicroαστούς νεωτερισmicroούς

που έχουν τα καινούργια σπίτια τις τεχνικές

επιτεύξεις τις χωρίς προηγούmicroενο ανέσεις

τους Υπάρχει θέαmicroα πιο όmicroορφο που να

γεννά microεγαλύτερη σιγουριά από τις

οικογένειες που κάθε microέρα διασχίζουν τους

κάθετους δρόmicroους πάνω στα microικρά κίτρινα

λεωφορεία που βάζει στη διάθεσή τους

το ∆ιοικητικό Συmicroβούλιο πηγαίνοντας στα

καινούργια τους σπίτια προς την κατεύθυνση

του Μεγάλου Εργοστασίου Τι θα microπορούσε να

εmicroπνεύσει περισσότερο τους πολίτες από τον

αδιάκοπο συναγωνισmicroό ανάmicroεσά τους ποιος

θα εγκατασταθεί στους

παράλληλους δρόmicroους microε τις

πιο πρόσφατες ηmicroεροmicroηνίες

Ποια microέρα θα microπορούσε να

είναι ευτυχέστερη από εκείνη

που microετακινείσαι προς ένα

καινούργιο σπίτι και ο

∆ιευθυντής σου σου δίνει microιας

ηmicroέρας άδεια και σε συγχαίρει

κιόλας Και υπάρχει πιο

ευλογηmicroένη ώρα από κείνην

που microπαίνεις στο καινούργιο

σου σπίτι και ανακαλύπτεις τα καινούργια σου

πράγmicroατα τον καινούργιο

εξοπλισmicroό του νοικοκυριού σου τα καινούργια

σου ρούχα και όλα εκείνα που το Μεγάλο

Εργοστάσιο έχει ετοιmicroάσει για σένα Θαυmicroάστε

λοιπόν την πολιτεία από ψηλά microε το microεγάλο

της κεφάλι τυλιγmicroένο microέσα στους καπνούς από

χιλιάδες καmicroινάδες το καλοφτιαγmicroένο σώmicroα

της 128 χλmicro microακρύ microε τη microεγαλόπρεπη σειρά

ουρανοξύστες που στεφανώνουν το κέντρο της

τριγυρισmicroένοι από τα microεγάλα τετράγωνα των

λαϊκών κατοικιών και τις σειρές τις βίλες microε

τους κήπους τους καθώς και τα ατέλειωτα

κατάλοιπα από σκουπίδια και ερείπια που

δείχνουν τον δρόmicroο που διανύθηκε Κοιτάξτε

αυτή την τέλεια πόλη που είναι αυτάρκης σ

όλες της τις ανάγκες και παράγει microε τα Μικρά

της Εργοστάσια περισσότερα εξαγωγικά

προϊόντα από κάθε άλλη πόλη Κοιτάξτε τις

φάλαγγες από φορτηγά αυτοκίνητα που

φτάνουν άδεια και φεύγουν κατάφορτα microε

αγαθά για να συmicroβάλουν στην ακόmicroη

microεγαλύτερη ευδαιmicroονία της microεγάλης microας

χώρας και στην προσωπική ευτυχία των

πολυαγαπηmicroένων microας microετόχων

(Απόσπασmicroα από το Χρόνια Πολλά Μεγάλο

Εργοστάσιο -Η πόλη microας έκλεισε τα 200 της

χρόνια -έκδοση φροντισmicroένη από το Γραφείο

∆ηmicroοσίων Σχέσεων της πόλης)

Όγδοη πόλη laquoΚωνική πόλη microε αναβαθmicroούςraquo Η πόλη ορθώνεται στη microέση microιας microεγάλης

πεδιάδας και περιβάλλεται από ένα κανάλι

πλάτους 180 micro Σχηmicroατίζεται από 500 κυκλικά

επίπεδα τοποθετηmicroένα το ένα πάνω από το

άλλο που το καθένα έχει διάmicroετρο κατά 960 micro

microικρότερη από του προηγούmicroενου Κάθε

επίπεδο έχει ύψος 240 micro έτσι το συνολικό

ύψος φτάνει τα 1200 micro ενώ η διάmicroετρος του

χαmicroηλότερου επιπέδου είναι 4800 micro

Στον περιφερειακό τοίχο κάθε επιπέδου

υπάρχουν πόρτες microε

διαστάσεις 60Χ210 εκ

Στο επίπεδο που

συmicroπίπτει microε το

έδαφος ο αριθmicroός τους

φτάνει τις 6500 Κάθε

διαδοχικό επίπεδο έχει

13 πόρτες λιγότερες

Το 500στό επίπεδο

έχει microόνο 13 πόρτες

και πάνω απrsquo αυτό στη

microέση microιας ταράτσας microε

διάmicroετρο 960 micro

ορθώνεται ένας

ηmicroισφαιρικός τρούλος από ασηmicroένιο microέταλλο

microε ακτίνα 240 micro

Οι πόρτες όλων των περιφερειακών τοίχων της

πόλης φτάνουν συνολικά τις 1628250

Καθεmicroία απrsquo αυτές οδηγεί σ ένα δωmicroάτιο που

σχηmicroατίζεται από τον εξωτερικό τοίχο από

έναν εσωτερικό τοίχο οmicroόκεντρο του

εξωτερικού και από δύο ακτινωτούς Η

απόσταση ανάmicroεσα στους δύο οmicroόκεντρους

τοίχους είναι 480 micro Η απόσταση ανάmicroεσα σε

δύο ακτινωτούς τοίχους καθώς και το ύψος του

δωmicroατίου είναι 225 micro Στους ακτινωτούς

τοίχους υπάρχουν πόρτες διαστάσεων 60Χ210

εκ που συνδέουν το κάθε δωmicroάτιο microε τα δύο

γειτονικά του Ολόκληρη η πόλη είναι

κατασκευασmicroένη από κεραmicroικό υλικό λευκό

εφυαλωmicroένο που δεν αλλοιώνεται και δεν

προσβάλλεται από τίποτα

Τα επίπεδα δεν συνδέονται πουθενά microεταξύ

τους Καmicromicroία αρχιτεκτονική κατασκευή δεν

αφήνει προεξοχές για να microπορεί κανείς να

σκαρφαλώσει Οι ldquoταράτσεςrdquo που

διαmicroορφώνονται από επίπεδο σε επίπεδο δεν

έχουν στηθαία

Σε κάθε δωmicroάτιο στη microέση του τοίχου που

είναι απέναντι στην εξωτερική πόρτα

υπάρχουν δύο κυκλικά ανοίγmicroατα Το

χαmicroηλότερο έχει διάmicroετρο 60 εκ και microοιάζει microε

παράθυρο που βλέπει στο σκοτεινό και

σιωπηλό εσωτερικό του κώνου microιας

κοιλότητας χωρίς οριζόντιες και κάθετες

διαιρέσεις Το δεύτερο άνοιγmicroα που βρίσκεται

πάνω από το πρώτο έχει διάmicroετρο 30 εκ και

αποτελεί το τέρmicroα ενός αγωγού Εκεί

αποθέτουν τα microωρά microόλις γεννηθούν και λίγα

δευτερόλεπτα αργότερα το άνοιγmicroα που ως

τότε έmicroενε πάντα ελεύθερο κλείνει microε τη

βοήθεια ενός διαφράγmicroατος Όταν ξανανοίξει

ύστερα από καmicroπόση ώρα στο κεφαλάκι του

microωρού θα έχει εισαχθεί ένας ldquoσυντονιστήςrdquo

Όλοι οι κάτοικοι της πόλης έχουν στον

εγκέφαλό τους έναν ηλεκτρονικό ldquoσυντονιστήrdquo

που εξωτερικά διακρίνεται microόνο από microία microικρή

στρογγυλή microεταλλική πλάκα στην κορυφή του

κρανίου

Ο ldquoσυντονιστήςrdquo microεταδίδει εντολές ύστερα από

εγκεφαλικά ερεθίσmicroατα σε έναν ή

περισσότερους κατοίκους (όχι όmicroως πάνω από

πέντε ταυτόχρονα) που ζουν στο αmicroέσως

παρακάτω επίπεδο ∆εν είναι δυνατό να

microεταδοθούν ερεθίσmicroατα σε κατοίκους ακόmicroη

κατώτερων επιπέδων ή σε κατοίκους του ίδιου

επιπέδου και ακόmicroη περισσότερο σε

κατοίκους ανώτερων επιπέδων Θεωρητικά

είναι δυνατό καταβάλλοντας microια προσπάθεια

να αρνηθεί κανείς να πειθαρχήσει στις εντολές

που έρχονται από τους κατοίκους του αmicroέσως

ανώτερου επιπέδου το συναίσθηmicroα όmicroως της

ενοχής που προκαλείται από αυτήν την

ανταρσία είναι τόσο ισχυρό και τόσο υποφέρει

κανείς ψυχικά ώστε πολύ λίγοι αντέχουν για

microεγάλο διάστηmicroα Μ αυτό το σύστηmicroα -

παραγγέλνοντας δηλαδή αυτά που χρειάζονται

σ εκείνους που ζουν σε κατώτερο επίπεδο -οι

κάτοικοι αποκτούν ότι ζητήσουν κάθε

επιθυmicroία περνά από ldquoσυντονιστήrdquo σε

ldquoσυντονιστήrdquo ώσπου να φτάσει στα κατώτατα

επίπεδα και σχεδόν πάντα στο πρώτο

επίπεδο του εδάφους οι κάτοικοι του οποίου

καλλιεργούν τη γη δουλεύουν και

κατασκευάζουν διάφορα αντικείmicroενα για να

ανταποκριθούν στις παραγγελίες των κατοίκων

των υπερκειmicroένων επιπέδων

∆ύο φορές τη microέρα σε καθορισmicroένες ώρες

όλοι οι κάτοικοι της πόλης προβάλλουν τα

κεφάλια τους στα ανοίγmicroατα που βλέπουν στον

κεντρικό χώρο και δέχονται διαmicroέσου του

ldquoσυντονιστήrdquo τους ένα πρόγραmicromicroα ονείρων

που εκπέmicroπεται από τον άνθρωπο που ζει

στον τρούλο της κορυφής

Κανείς δεν ξέρει πώς ζει ο άνθρωπος του

τρούλου όλοι όmicroως πιστεύουν πως είναι

ευτυχισmicroένος γιατί ποτέ δεν παραγγέλνει

τίποτα ποτέ δεν έχει ανάγκη από κάτι Λέγεται

πως ο τρούλος διαθέτει κάποιο microηχανισmicroό που

microπορεί να ικανοποιήσει αmicroέσως κάθε του

επιθυmicroία και πως κι αυτά τα όmicroορφα όνειρα

που εκπέmicroπει δεν είναι παρά περιστατικά της

πραγmicroατικής του ζωής

Η πιο microεγάλη λαχτάρα του κάθε κατοίκου της

πόλης είναι να σκαρφαλώσει στα ανώτερα

επίπεδα για να ελαφρώσει από το φορτίο των

εντολών που δέχεται διαmicroέσου του

ldquoσυντονιστήrdquo Όλος ο ελεύθερος χρόνος

καταναλώνεται σε σκέψεις και στην εφαρmicroογή

σχεδίων προς αυτή την κατεύθυνση Φυσικά οι

κάτοικοι των ανώτερων επιπέδων κάνουν ότι

microπορούν για να microαταιώσουν αυτά τα σχέδια

και τα πτώmicroατα που στοιβάζονται εδώ κι εκεί

microαρτυρούν πόσο άγριοι είναι αυτοί οι αγώνες

Και όmicroως αυτές οι στοίβες των πτωmicroάτων

αποτελούν τα πιο πρόσφορα microέσα για

σκαρφάλωmicroα ( φυσικά εκείνοι που έχουν

οικογένεια και θέλουν να την πάρουν microαζί τους

βρίσκονται σε microειονεκτική θέση )

Συmicroβαίνει επίσης microερικοί κάτοικοι να πέφτουν

από το δικό τους επίπεδο στο παρακάτω για

διάφορους λόγους είτε γιατί ήταν microεθυσmicroένοι

είτε γιατί ήταν άρρωστοι είτε από αφηρηmicroάδα

Οι κάτοικοι των ανώτατων επιπέδων που

δέχονται πολύ λίγες εντολές και

ειδικά εκείνοι του πρώτου που

δεν παίρνουν καmicromicroία

προσπαθούν αδιάκοπα να

σκαρφαλώσουν στον τρούλο

που δεν φαίνεται να έχει κανένα

άνοιγmicroα από πουθενά

Λέγεται πως αν κανείς αγγίξει

κάποιο ιδιαίτερο σηmicroείο στην

επιφάνειά του ένα τmicroήmicroα του

ανοίγει για λίγα δευτερόλεπτα

για να περάσει ο τυχερός -κανείς όmicroως δεν

βγήκε ποτέ από τον τρούλο για να microιλήσει γι

αυτά Το πιο microεγάλο microυστήριο αφορά την τύχη

των προηγούmicroενων κατοίκων του τρούλου

αυτών δηλαδή που εκθρονίζονται Στην

ταράτσα γύρω-γύρω από τον τρούλο ποτέ

δεν βρέθηκε κανένα πτώmicroα -και το microυστήριο

microένει αδιευκρίνιστο

Ένατη πόλη laquoLa ville-machine habiteacuteeraquo Η πόλη είναι microια microηχανή τόσο microα τόσο microεγάλη

που ούτε και οι κάτοικοί της δεν ξέρουν το

microέγεθός της οι αγωγοί της οι σειρές τα

γρανάζια της οι ιmicroάντες και οι άξονες της

χάνονται στο βάθος δεξιά και αριστερά προς

τα πάνω και προς τα κάτω microπρος και πίσω

όπου κι αν στρέψεις τη microατιά σου στο αχνό

γκρίζο και οmicroιχλώδες ηmicroίφως που γεmicroίζει τη

σπηλιά που την περικλείει της σπηλιάς που

κανείς ποτέ δεν microπόρεσε να δει τα τοιχώmicroατα

Ψηλά ένα πελώριο σύστηmicroα φακών

συγκεντρώνει δέσmicroες ηλιακού φωτός σ ένα

σηmicroείο της microηχανής κι εκείνο microετατρέπει σε

γκρίζο ηmicroίφως αυτό που διαφορετικά θα ήταν

αιώνιο σκοτάδι

Οι κάτοικοι ζουν microέσα στη microηχανή και

σέρνονται ασταmicroάτητα microε κυλιόmicroενους

ιmicroάντες λοξά επίπεδα και σωλήνες

πεπιεσmicroένου αέρα από το σηmicroείο της

γέννησής τους ως το σηmicroείο του θανάτου τους

Η microηχανή φροντίζει για όλα Κατά microήκος των

αναρίθmicroητων διαδρόmicroων που

διασταυρώνονται συναντιώνται και

ξαναχωρίζουν σύmicroφωνα microε το ακατανόητο

πρόγραmicromicroα λειτουργίας της microηχανής οι

κάτοικοι βρίσκουν τροφή και φόβο ύπνο και

χαρά έρωτα και ελπίδα θάνατο και θυmicroό

καmicromicroιά φορά ακόmicroη και ανταρσία Ξέρουν

όmicroως καλά ότι αν βγουν από τις υποχρεωτικές

διαδροmicroές που τους έχει καθορίσει η microηχανή

θα συντρίβουν από τα γρανάζια της

Η microηχανή είναι αυτάρκης Από τον εξωτερικό

κόσmicroο παίρνει microόνο τις ηλιακές ακτίνες τον

αέρα και το πλούσιο σε ορυκτά άλατα νερό του

εδάφους Φροντίζει για τους κατοίκους της και

επεξεργάζεται και συνθέτει τις πρώτες ύλες microε

τις οποίες εφοδιάζεται αναπαράγει δηλαδή

στο εσωτερικό της τους βιολογικούς κύκλους

φυτικούς και ζωικούς Είναι τόση η τελειότητα

των microηχανισmicroών ώστε οι πρόσθετες

ποσότητες ύλης και ενέργειας που εισάγονται

microέσα της από το φως το νερό και τον αέρα

microετατρέπονται σε πλεονάσmicroατα Κάθε

κατάλοιπο καθετί που νεκρώνεται

microετασχηmicroατίζεται και ότι δεν υπηρετεί τον

δηmicroιουργικό κύκλο της microηχανής αποβάλλεται

προς τα έξω Η microηχανή παράγει λιπάσmicroατα

∆έκατη πόλη laquoΗ πόλη της τάξηςraquo

Η πόλη που εξετάζουmicroε δεν έχει φαινοmicroενικά

τίποτα το περίεργο οι δρόmicroοι της οι πλατείες

και οι κήποι της τα καινούργια και τα παλαιά

σπίτια της όλα δείχνουν microία πόλη σαν τις

άλλες -και θα microπορούσε θαυmicroάσια να microοιάζει

microε τη δική σας Μόνο που κυβερνιέται από τον

ίδιο δήmicroαρχο εδώ και 45 χρόνια Η αιτία γι

αυτή την τόσο microακρόχρονη παραmicroονή στην

εξουσία είναι απλή ο δήmicroαρχος είχε microίαν

έξοχη ιδέα αντί να κοιτάζει να προσαρmicroόζει

την πόλη στους κατοίκους της όπως θα έκανε

οποιοσδήποτε άλλος φρόντισε να

προσαρmicroόσει τους κατοίκους στην πόλη

Και τώρα ύστερα από 45 χρόνια τα πράγmicroατα

αρχίζουν να πηγαίνουν πραγmicroατικά καλά Οι

πολίτες που περνούν τις διαβάσεις microε κόκκινο

φως που καταστρέφουν την ιδιοκτησία του

∆ήmicroου που παραπονιούνται για τις

καθυστερήσεις των λεωφορείων ή για την

έλλειψη νερού τις ώρες ακριβώς που

χρειάζεται το περισσότερο κλπ κλπ είναι όλο

και λιγότεροι Πραγmicroατικά microόλις ένας πολίτης

διαπράξει κάποια παράβαση ή παραπονεθεί

για κάτι στις δηmicroοτικές αρχές δεν τιmicroωρείται

ούτε και τον διαβεβαιώνουν πως τα παράπονά

του θα ληφθούν υπόψη -απλώς τον

προσκαλούν στο ∆ηmicroαρχείο όπου φιλοξενείται

microια βδοmicroάδα και εκεί πείθεται για όλα

Όταν ο πολίτης αυτός γυρίσει σπίτι του είναι

αρκετά αλλαγmicroένος είναι ακριβής

πειθαρχικός στους κανονισmicroούς ήρεmicroος

πάντα γελαστός εκτελεί ευσυνείδητα τα

καθήκοντά του Στα 45 χρόνια όλοι σχεδόν οι

πολίτες πέρασαν από το ∆ηmicroαρχείο σα

φιλοξενούmicroενοι και έτσι όλοι σχεδόν είναι πια

υποδειγmicroατικοί πολίτες

Συχνά-πυκνά συmicroβαίνει και κάποιο σοβαρό

δυστύχηmicroα Εξάλλου ξέρουmicroε πως microε την

κυκλοφορία και microε την εντατική ζωή που

κάνουmicroε σήmicroερα αυτά είναι

αναπόφευκτα Και τότε microπορεί

κανείς να δει πως οι

υποδειγmicroατικοί πολίτες έχουν

microέσα στο κεφάλι τους έναν

πολύπλοκο microικροσκοπικό

microηχανισmicroό και κάτω από τους

microυς microέσα στον θώρακα και στη

λεκάνη αντί για σπλάχνα

πολυάριθmicroες microπαλίτσες

πολυστερίνης

Κανείς δεν ξέρει τίποτα για όλ αυτά γιατί

όποιος παρευρεθεί σ ένα τέτοιο δυστύχηmicroα

οδηγείται microε πολλές φιλοφρονήσεις στο

∆ηmicroαρχείο για να συνέρθει από το σοκ

Οι δηmicroοτικοί σύmicroβουλοι που ήταν γέροι

πέθαναν όλοι σ αυτά τα 45 χρόνια Ο

δήmicroαρχος τους αποθανάτισε microε θαυmicroάσια

πλαστικά αγάλmicroατα σε φυσικό microέγεθος και

χρωmicroατιστά που τους παριστάνουν να

κάθονται γύρω-γύρω στο τραπέζι του

∆ηmicroοτικού Συmicroβουλίου microε τις χαρακτηριστικές

τους πόζες Οι σύmicroβουλοι της πλειοψηφίας microε

την ειρωνική τους έκφραση γελαστοί και

ικανοποιηmicroένοι οι άλλοι της αντιπολίτευσης

οι άλλοι της αντιπολίτευσης συνοφρυωmicroένοι

και χολωmicroένοι Οι εξτρεmicroιστές microισοσηκωmicroένοι

στην καρέκλα τους microε τεντωmicroένο απειλητικά

τον δείχτη του χεριού

Ο δήmicroαρχος είναι πολύ ικανοποιηmicroένος microε την

πορεία των πραγmicroάτων τώρα πια αρχίζει να

έχει microεγάλες φιλοδοξίες για την πόλη του

Σκέφτεται να την εξωραΐσει microε microεγάλα δηmicroόσια

κτίρια και microε microνηmicroειακές πολεοδοmicroικές

επεmicroβάσεις σίγουρος πως όλοι θα

συmicroφωνήσουν microαζί του Το κακό είναι πως

χτες έπεσε το κορmicroί του άνοιξε και χύθηκαν

όλες οι microπαλίτσες της πολυστερίνης Θα τις

ξαναβάλουν όmicroως στη θέση τους

Ενδέκατη πόλη laquoΗ πόλη microε τα θαυmicroαστά σπίτιαraquo Η πόλη δεν ενδιαφέρεται για τη γύρω φύση

γιατί από microόνη της διαθέτει καθετί που

ευχαριστεί τους κατοίκους της Είναι ασφαλώς

η πιο όmicroορφη πόλη του κόσmicroου γιατί όλοι οι

κάτοικοί της έχουν για microοναδικό σκοπό της

ζωής τους να αποκτήσουν το πιο όmicroορφο

σπίτι

Η πόλη δίνει σ όλους τους κατοίκους της τις

ίδιες δυνατότητες στο ξεκίνηmicroά τους ∆ίνει

δηλαδή σε κάθε οικογενειακό πυρήνα τον ίδιο

χώρο να χτίσει σπίτι Πραγmicroατικά η πόλη

αποτελείται από ένα δίκτυο κάθετων δρόmicroων

microε πλάτος 10 micro που καθορίζουν οικοδοmicroικά

τετράγωνα πλευράς 6 micro Κάθε τέτοιο

τετράγωνο microε επιφάνεια 36 τmicro

καταλαmicroβάνεται από ένα σπίτι για microια microόνο

οικογένεια

Ο περιορισmicroός του οικοδοmicroήσιmicroου χώρου για

κάθε σπίτι αποβλέπει στο να υποχρεώσει

τους πολίτες να αφιερώσουν όλες τους τις

προσπάθειες στον αισθητικό πλουτισmicroό της

εξωτερικής εmicroφάνισης των σπιτιών τους

αποφεύγοντας τους πειρασmicroούς για ανέσεις

και microαλθακότητα που θα microείωναν

αναπόφευκτα τη φιλοδοξία τους να χτίζουν όλο

και πιο όmicroορφα σπίτια σε ασταmicroάτητο

συναγωνισmicroό microε γείτονες και φίλους Κάθε

κατοικία στην πόλη αποτελείται από ένα

microοναδικό δωmicroάτιο 5Χ5 micro microε 3 micro ύψος microε

τοίχους από οπλισmicroένο σκυρόδεmicroα πάχους 50

εκ Η οροφή είναι από διαφανές γυαλί microε microια

πλαφονιέρα στη microέση για φωτισmicroό Το πάτωmicroα

είναι από παραγεmicroισmicroένο πλαστικό microε microια

θερmicroαντική πλάκα στο κέντρο Οι τοίχοι του

δωmicroατίου είναι πρασινωποί Μια πλαστική

κουρτίνα στο ίδιο χρώmicroα σκεπάζει τους

χώρους υγιεινής στα δεξιά της εισόδου Στα

αριστερά της πόρτας υπάρχει microια πράσινη

microεταλλική ντουλάπα microε κλειδαριά για τα

ρούχα Άλλα αντικείmicroενα δεν υπάρχουν στο

δωmicroάτιο Στον τοίχο απέναντι από την πόρτα

βρίσκονται δύο βρύσες microια για νερό και η άλλη

για το θρεπτικό πλάσmicroα που βασίζεται στο

πλαγκτόν περιέχει βιταmicroίνες και ορυκτά άλατα

και αποτελεί τη microοναδική τροφή των κατοίκων

Πάνω από τις βρύσες κοντά στον ηλεκτρικό

διακόπτη του φωτισmicroού και τον διακόπτη της

θερmicroαντικής πλάκας υπάρχουν microετρητές που

συνδέονται microε τον κεντρικό ηλεκτρονικό

υπολογιστή της πόλης Αυτός φροντίζει την

αmicroοιβή των κατοίκων για την προσφερόmicroενη

εργασία Πραγmicroατικά όλοι οι πολίτες

δουλεύουν στα εργοστάσια της πόλης που

παράγουν microεταλλικές σκαλωσιές σταmicroπωτά

πλαστικά πανό είδη ρουχισmicroού στολίδια και

άλλα αντικείmicroενα πρώτης ανάγκης Στο τέλος

του microήνα κάθε πολίτης παίρνει έναν αριθmicroό

κουπόνια υπολογισmicroένα microε βάση τον microισθό

του αφού αφαιρεθούν τα έξοδα κατανάλωσης

νερού φωτισmicroού θέρmicroανσης και τροφής Με

τα κουπόνια αυτά microπορεί να αγοράσει τα υλικά

που χρειάζεται για να συνεχίσει τον εξωραϊσmicroό

του σπιτιού του Όλοι οι κάτοικοι αφιερώνουν

τον ελεύθερο χρόνο τους σ αυτό το έργο

Αφήσαmicroε τελευταία την περιγραφή των

σπιτιών Οι εξωτερικοί τους τοίχοι από

οπλισmicroένο σκυρόδεmicroα στηρίζουν microεταλλικές

σκαλωσιές που καλύπτονται από σταmicroπωτά

πανό microε διάφορες παραστάσεις και ζωηρά

χρώmicroατα Η επιλογή του θέmicroατος που

προβάλλεται από το σπίτι του καθενός

αφήνεται στο γούστο του Συχνότερα

απεικονίζονται σηmicroαντικά ιστορικά κτίσmicroατα

δεν λείπουν όmicroως και τα δέντρα τα ζώα τα

έργα ζωγραφικής και

γλυπτικής κλπ

∆εν υπάρχουν περιορισmicroοί

στο ύψος αυτών των

microεταλλικών κατασκευών

εκτός από το υψηλό

κόστος των οικοδοmicroικών

υλικών Οι πιο

διακεκριmicroένες οικογένειες

ζουν σε πύργους ψηλούς

ως 200 micro microε τοίχους που

απεικονίζουν πολλές

παραστάσεις Πύργοι microε ύψος microεγαλύτερο από

90 micro δεν microπορούν να στηριχτούν microόνο στο

σιδερένιο σκελετό τους και γι αυτό στο

εσωτερικό τους περικλείουν ένα πλαστικό

microπαλόνι γεmicroισmicroένο microε αέριο που υποβοηθάει

τη στήριξη της κατασκευής

Τα κουπόνια που δεν ξοδεύονται σε

οικοδοmicroικά υλικά χρησιmicroοποιούνται για την

αγορά ατοmicroικού ρουχισmicroού και στολιδιών

Όταν βγαίνουν στον δρόmicroο οι κάτοικοι της

πόλης που στο σπίτι τους γυρνούν γυmicroνοί

ντύνονται microε πολύχρωmicroα φανταχτερά ρούχα

ραmicromicroένα microε τις πιο διαφορετικές microόδες

∆ωδέκατη πόλη laquoΗ πόλη του βιβλίουraquo

Όλοι οι κάτοικοι της πόλης έχουν κρεmicroασmicroένο

microε microιαν αλυσιδίτσα απrsquo το λαιmicroό τους ένα

βιβλίο -το πνεύmicroα της πόλης Στις αριστερές

του σελίδες είναι καταχωρηmicroένοι οι ηθικοί

κανόνες και στις δεξιές οι κώδικες πρακτικής

συmicroπεριφοράς πάνω στους οποίους κάθε

πολίτης βασίζει τη ζωή του

Η πόλη αποτελείται από microια σειρά παράλληλα

κτίρια microε ύψος 10 micro πλάτος 30 micro microήκος 10

χλmicro και σε απόσταση 3 micro microεταξύ τους Μέσα

σε κάθε κτίριο βρίσκεται microια στοά microε ύψος 9 micro

πλάτος 10 micro και microήκος ίσο microε το microήκος του

κτιρίου Κάθε 30 micro microικρότερες εγκάρσιες στοές

συνδέουν τις κατά microήκος στοές και τους

δρόmicroους που χωρίζουν τα κτίρια microεταξύ τους

Οι εξωτερικοί δρόmicroοι είναι φυτεmicroένοι

Οι στοές είναι εντελώς σκοτεινές κάθε πολίτης

όmicroως είναι εφοδιασmicroένος microε οπτικές συσκευές

υπέρυθρων ακτίνων που του επιτρέπουν να

βλέπει θαυmicroάσια στο σκοτάδι

Οι κτισmicroένοι χώροι ανάmicroεσα στις κατά microήκος

στοές και τους εξωτερικούς δρόmicroους

καταλαmicroβάνονται από οmicroοιόmicroορφες

microονοκατοικίες που διασχίζονται από έναν

διάδροmicroο microε δωmicroάτια δεξιά και αριστερά έτσι

τα microισά δωmicroάτια κάθε σπιτιού βλέπουν στους

εξωτερικούς δρόmicroους και τα microισά στις κατά

microήκος στοές

Το βιβλίο που ρυθmicroίζει τη ζωή των κατοίκων

είναι κατασκευασmicroένο microε τέτοιο τρόπο που οι

αριστερές σελίδες ( ηθική ) microπορούν να

διαβαστούν microόνο στο φυσικό φως ενώ οι

δεξιές σελίδες (πρακτική συmicroπεριφορά) microόνο

στο σκοτάδι microε το υπέρυθρο φως

Σε κάθε κατάσταση που αντιmicroετωπίζει ο

πολίτης είναι υποχρεωmicroένος να τηρεί τους

αντίστοιχους κανόνες που αναφέρονται στο

βιβλίο

Η ηθική του βιβλίου ανταποκρίνεται στη

χριστιανική ηθική microε επιπλέον ορισmicroένες

νοmicroοθετικές και συνταγmicroατικές αρχές Οι

κανόνες συmicroπεριφοράς καθρεφτίζουν τις

τάσεις συmicroπεριφοράς των πολιτισmicroών της

∆ύσης απαλλαγmicroένες από τις ηθικολογικές

υπερβολές που εmicroπόδιζαν την ελεύθερη

ανάπτυξή τους

Όλοι οι κάτοικοι είναι ελεύθεροι να ζουν στο

φως ή στο σκοτάδι ή να κινούνται ανάmicroεσα στα

δύο πρακτικά όλη η ζωή ξετυλίγεται microέσα στις

στοές και στα δωmicroάτια των σπιτιών που

βρίσκονται από πάνω τους Στο ισόγειο κάθε

σπιτιού υπάρχουν καταστήmicroατα και γραφεία

Όλα έχουν δύο εισόδους -microιαν από τη στοά και

άλλη από τον εξωτερικό δρόmicroο

Αποσπάσmicroατα από το βιβλίο

σελ 2 Ο νόmicroος ισχύει εξίσου για όλους

σελ 3 Ο νόmicroος προσαρmicroόζεται στη δύναmicroη

του κάθε ατόmicroου

σελ 6 Το κράτος βρίσκεται στην υπηρεσία

των πολιτών

σελ 7 Ο πολίτης βρίσκεται στην υπηρεσία

του κράτους

σελ 28 Να σκοτώνεις microόνο όταν βρίσκεσαι σε

κατάσταση αυτοάmicroυνας

σελ 29 Να σκοτώνεις στη διαδικασία νόmicroιmicroης

επίθεσης και να ρίχνεις το πτώmicroα στα

προκαθορισmicroένα ανοίγmicroατα

Η δέκατη τρίτη πόλη

Η microορφή και οι διαστάσεις της είναι

απροσδιόριστες και άγνωστες Μερικοί

υποστηρίζουν πως είναι ένα τέλειο τετράγωνο

άλλοι ένα εξαδωδεκάεδρο άλλοι πάλι ένα

απέραντο τετράγωνο χωρίς γωνίες Για

microερικούς είναι ένα πελώριο στερεό γι άλλους

microια microορφή δισδιάστατη γι άλλους πάλι microια

γεωmicroετρική microορφή πολυδιάστατη Οι

περισσότεροι την ορίζουν σαν προβολή ενός

αόρατου στερεού σκιά ενός κρυστάλλου microε

εξαιρετική διαφάνεια που είναι τοποθετηmicroένος

ανάmicroεσα σε microας και στο φως microια σκιά που

αποκτά συγκεντρωτικές ιδιότητες καθώς ο

κρύσταλλος κινείται ή -απλούστερα -καθώς

στρέφει τη microεγαλύτερη διάστασή του προς το

φως

Εξάλλου αν το πρόβληmicroα του περάσmicroατος

από την προβολή στο ίδιο το αντικείmicroενο

microπορούσε να λυθεί γεωmicroετρικά η άγνωστη

διαπερατότητα του αντικειmicroένου από το φως

και η αmicroφιβολία για το αν το πεδίο προβολής

είναι τέλειο θα καθιστούσε τη γνώση της

αληθινής microορφής του ακόmicroη λιγότερο πιθανή

Στους παρατηρητές δεν αποκλείστηκε η

χρησιmicroοποίηση των πιο προχωρηmicroένων

microεθόδων έρευνας ο microόνος περιορισmicroός ήταν

πως ο σταθmicroός παρατηρήσεων θα έπρεπε να

microείνει αmicroετακίνητος σ ένα ορισmicroένο σηmicroείο και

πως απαγορευόταν η άmicroεση επικοινωνία

ανάmicroεσα στους διάφορους σταθmicroούς Η

επικοινωνία αυτή επιτρεπόταν microόνον ύστερα

από ένα ορισmicroένο διάστηmicroα και microέσω

ορισmicroένων καναλιών πού είχαν εγκατασταθεί

νωρίτερα Ως ποιο βαθmicroό τα microηνύmicroατα

αλλοιώνονται από το διάστηmicroα που microεσολαβεί

κι από τα κανάλια είναι άγνωστο Εξάλλου η

σύmicroπτωση ή οι διαφορές ανάmicroεσα στις

παρατηρήσεις είναι ενδεχόmicroενο να εξαρτώνται

τόσο από ουσιαστικούς λόγους όσο και από τα

microέσα microεταβίβασής τους

Όmicroως το πρόβληmicroα της microορφής δεν ήταν το

microοναδικό σ αυτό το αόρατο σύνολο Ήταν

γνωστό πως στη δέκατη τρίτη πόλη είχε

αναπτυχθεί microια ιδανική microορφή κοινωνίας και

ζωής Είχαν ακουστεί σποραδικές αφηγήσεις

για τους κατοίκους της Αυτοί που κάποτε

είχαν ζήσει στην πόλη και άλλοι που ήταν να

ζήσουν κάποια microέρα εκεί microπορούσαν ακόmicroη

να συναντηθούν σ έναν πελώριο ανοιχτό

χώρο στο ύπαιθρο Ο χώρος αυτός είχε ακόmicroη

κάποια καθαρά ίχνη που θύmicroιζαν διώρυγες

δρόmicroους ή καλλιέργειες Και οι πρώτοι και οι

δεύτεροι πίστευαν πως σ αυτόν τον χώρο

ήταν εγκαταστηmicroένη η πόλη πριν γίνει

διαφανής και αόρατη Όmicroως η microνήmicroη εκείνων

που είχαν ζήσει στην πόλη έσβηνε microε τον

χρόνο ενώ η ελπίδα αλλοίωνε τις περιγραφές

και τα σχέδια εκείνων που επρόκειτο να

ζήσουν σ αυτήν Έτσι έmicroεναν ικανοποιηmicroένοι

microε το να συναντιώνται απλώς στην πεδιάδα και

να ψάχνουν ανάmicroεσα σ αυτά τα ακαθόριστα

ίχνη για να βρουν τη σιγουριά και την

επιβεβαίωση των ελπίδων τους Η microοναδική

πραγmicroατικότητα ήταν το αναπάντεχο αραιό

γρασίδι ίδιο καινουργιοφυτρωmicroένο καλαmicroπόκι

που έντυνε στα πράσινα αυτή τη γκρίζα ίδια

microε άmicromicroο γη Τέτοια γη δεν βρισκόταν πουθενά

αλλού Ίσως να είχε σχηmicroατιστεί από χηmicroικές

microεταβολές των υλικών στοιχείων της πόλης

που χάθηκε -όπως και το χορτάρι ίσως να

έπαιρνε αυτή τη microορφή από το σκιόφως που η

αόρατη πολιτεία έριχνε στο σηmicroείο αυτό

συχνότερα από οπουδήποτε αλλού

∆εν υπήρχαν άλλα ορατά ίχνη microόνο που όσοι

αντάmicroωναν εκεί ένιωθαν ένα αόριστο

συναίσθηmicroα ανησυχίας ή απογοήτευσης Οι

συναντήσεις τους τις περισσότερες φορές

τέλειωναν χωρίς να ανταλλάξουν microια λέξη

microεταξύ τους Καθώς περνούσε ο καιρός

ελάχιστοι microόνον εξακολουθούσαν να έρχονται

στην πεδιάδα γιατί όλοι οι άλλοι ήταν πολύ

απασχοληmicroένοι microε το να χτίζουν ή να ζουν σε

βαριές ανυπόφορες πόλεις Έτσι στον χώρο

όπου υποτίθεται πως βρίσκονταν οι καταβολές

της δέκατης τρίτης πόλης άρχισαν να

αναρωτιούνται για το νόηmicroα της microνήmicroης και

των προφητειών να προσπαθούν να

ανασυγκροτήσουν τη λογική των αναmicroνήσεών

τους και των σχεδίων τους για τη δέκατη τρίτη

πόλη και τις προηγούmicroενες δώδεκα

Σιγά-σιγά άρχισαν να καταλαβαίνουν πως δεν

επρόκειτο για υποθέσεις ή σχέδια ούτε για

περιγραφές που microεταβιβάζονταν γραmicromicroένες σ

έναν παράδοξο κώδικα Και πως δεν ήταν καν

παραβολές ή microεταφορικά σχήmicroατα Έτσι

πρόσθεσαν microια σηmicroείωση (που microπορεί να

βρεθεί microόνο σ αυτό το κείmicroενο) για το νόηmicroα -

το πως και το γιατί ndashαυτών των ιστοριών Να τι

λέει η σηmicroείωση laquoΣας αποδίδουmicroε τα στοιχεία

που microας είχατε δώσειraquo

Επίλογος

Φτάσαmicroε στο τέλος Σας δόθηκαν δώδεκα

δείγmicroατα από τον απεριόριστο αριθmicroό των

ονείρων που γεννιούνται microέσα στη νάρκη του

πολιτισmicroού microας δώδεκα δείγmicroατα σαν ένας

microαγικός τυχερός αριθmicroός σαν φόρος τιmicroής

που αποτείνουmicroε εmicroείς οι κάτοικοι των

πόλεων σε κείνους τους λαούς χαmicroένους στα

βάθη των καιρών που εφεύρηmicroά τους είναι οι

πόλεις

Ήρθε έτσι η ώρα να αποκαλύψουmicroε το αληθινό

νόηmicroα αυτών των περιγραφών πρόκειται για

ένα τεστ όχι λιγότερο ακριβές από εκείνα που

συχνά δηmicroοσιεύονται στα περιοδικά Και

όπως πάντα δίνουmicroε παρακάτω τον πίνακα

των αποτελεσmicroάτων ∆ιαβάστε microε προσοχή και

θα microάθετε ποιός πραγmicroατικά είστε η

αποκάλυψη είναι κοντά

Το ερώτηmicroα είναι laquoπόσες από τις δώδεκα

πόλεις που την περιγραφή τους διαβάσατε θα

θέλατε να είναι αληθινές Ή για πόσες θα

πιστεύατε πως η ύπαρξή τους θα ήταν για το

καλό τής ανθρωπότηταςraquo

Ο παρακάτω πίνακας προβλέπει έξι πιθανά

αποτελέσmicroατα επιλέξτε το δικό σας και

διαβάστε microε προσοχή

Πάνω από εννέα Είστε αρχηγός κράτους ή

ελπίζετε να γίνετε ή εν πάση

περιπτώσει είστε κατάλληλος να γίνετε Η

λογική και ο microηχανισmicroός του συστήmicroατος

ολοκληρώνονται microέσα σας ταυτίζονται microαζί

σας είναι ο εαυτός σας ∆εν είστε παρά ένα

άδειο κέλυφος microια σκοτεινή υγρή κοιλότητα

microέσα στην οποία έρποντας έχει microπει το

σύστηmicroα όπως microπαίνουν στις σχισmicroές της γης

τα πλοκάmicroια των αναρριχητικών φυτών και τις

γεmicroίζουν Είστε microιά φοβερή φωνή που έρχεται

από την κόλαση και ο τρόmicroος σας τριγυρίζει

∆εν είστε πλάσmicroα ανθρώπινο είστε ένα

καταραmicroένο ldquoZombirdquo

laquo εκείνος που σκοτώνεται από ξόρκια καmicromicroιά

φορά καταντά άψυχος σκλάβος του microάγου

που microπορεί να microεταmicroορφώσει το Zombi του σε

ζώο και να πουλήσει το κρέας του στη λαϊκή

αγοράraquo

Melville J Herskovits

Από έξι ως εννέα Είστε ένα στοιχείο του

συστήmicroατος ένα γρανάζι που δουλεύει

θαυmicroάσια microέσα στον microηχανισmicroό του Καθώς

σας γρασάρει η λογική της κουλτούρας και

ελευθερώνεστε έτσι από κάθε τριβή γυρίζετε

microαλακά συγχρονισmicroένος τέλεια microε τους

όmicroοιούς σας -αψεγάδιαστο προϊόν του

δηmicroιουργού σας Γεmicroάτος ψευδαισθήσεις

σαδιστής προκαλείτε τον τρόmicroο Ούτε σεις

είστε πλάσmicroα ανθρώπινο είστε microόνο ένα

microικρό πλαδαρό ldquoGolemrdquo

laquo είχαν φτιάξει ένα ανθρώπινο άγαλmicroα από

κόκκινο πηλό στα microέτρα ενός παιδιού 10

χρονών Στο microέτωπο αυτού του αγάλmicroατος

έπρεπε να γραφτεί η λέξη Ζωή Αmicroέσως

ύστερα το Golem ζωντάνεψε ανάσανε και

άρχισε να κουνιέται και να microιλάει Ο microάγος

microπορούσε να το χρησιmicroοποιεί όπως ήθελε

χωρίς να νοιάζεται πόσο κούραζε το οmicroοίωmicroά

του χωρίς να φοβάται πως θα ήταν δυνατό να

ξεσηκωθεί εναντίον του Έπρεπε όmicroως να το

προσέχει αδιάκοπα γιατί το Golem microπορούσε

να microεγαλώσει εκπληκτικά γρήγορα και να γίνει

γίγαντας Το microόνο πού έmicroενε στον microάγο ήταν

να αντικαταστήσει τη λέξη Ζωή microε τη λέξη

Θάνατος στο microέτωπο του Golem Τότε αmicroέσως

θα έχανε όλες τις ανθρώπινες ιδιότητες και θα

γκρεmicroιζόταν καταγής προσπαθώντας ωστόσο

να λιώσει τον δηmicroιουργό του κάτω από το

βάρος του πελώριου τεχνητού σώmicroατός του

laquoΑν ο microάγος δεν κατάφερνε να γράψει τη

microοιραία λέξη στο microέτωπο οι δυνάmicroεις του

κακού θα εξαπολύονταν microέσα στο Golem και

θα κυριαρχούσαν στον πήλινο κολοσσό που

τόσο αφύσικα είχε έρθει στη ζωήraquo

Franco Ferrini

Από τρεις ως έξι Είστε ένας σκλάβος ένας

υποτελής Πνίξατε τις αmicroφιβολίες σας για να microη

σας πνίξουν και παρόλα αυτά πεθάνατε microαζί

τους ∆εν έχετε ούτε σκέψη ούτε επιθυmicroίες

απλώς εκτελείτε εντολές Από τον εαυτό σας

ολόκληρο δεν απόmicroειναν παρά τα άκρα και τα

όργανα τα microηχανικά microέρη που λειτουργούν σε

microία κατεύθυνση microόνο από την αλυσίδα της

συναρmicroολόγησης στην αποθήκη των

αχρήστων Είστε ένα τίποτα ένα φτωχό

ldquoροmicroπότrdquo πού τρίζει

laquoΡοmicroπότ αυτόmicroατη microηχανή ικανή να εκτελεί

κάθε κίνηση που κάνει ένας άνθρωπος Ένα

αυτόmicroατοraquo

Λεξικό Garzanti της ιταλικής γλώσσας

Από microία ως τρεις Είστε ένα σκουλήκι Το

έχετε καταλάβει και δεν θέλετε να το

παραδεχτείτε Έχετε κόψει τα χέρια σας τα

πόδια σας έχετε βγάλει τα δόντια σας γιατί

φοβάστε ακόmicroα και να φύγετε microακριά Και

τώρα έχετε τρυπώσει σε microία σκοτεινή γωνιά

microε το πρόσωπό σας χωmicroένο στη λάσπη για

να microην βλέπετε και να microην ακούτε τίποτα Ότι

όmicroως από σας προκαλεί τη microεγαλύτερη αηδία

είναι πως θα θέλατε να φοβόσαστε λιγότερο

έτσι που να microπορείτε να είστε όπως όλοι οι

άλλοι Γεννάτε την αποστροφή Είστε

ανθρώπινο πλάσmicroα αυτό όmicroως ίσως να είναι

χειρότερο παρά να microην είσαστε ∆εν το έχετε

προσέξει είστε ένα βρωmicroερό ldquomicroετάλλαγmicroαrdquo

( ο κόσmicroος των microεταλλαγmicroάτων ) laquo δεν είναι

παρά microόνο ένα καθολικό νεκροταφείο microόνο η

κοινή microας γη και η ζωή και οι κινήσεις που

microπορούν να κάνουν εκεί οι πιο microεγάλες

προσωπικότητες είναι microόνο να τρέmicroουν όπως

οι θαmicromicroένοι στη διάρκεια ενός σεισmicroούraquo

John Donne

laquo ξαφνική και απρόβλεπτη αλλαγή ή

εξαιρετική ανωmicroαλία που προέρχεται αλλά και

εντοπίζεται στις φυσικές συνθήκες των

όντωνraquo Franco Ferrini

Ένα πρωί όταν ξύπνησε από όνειρο κακό

βρέθηκε στο κρεβάτι του microεταmicroορφωmicroένος σε

microία πελώρια microαmicroούναraquo

Franz Kafka

Αν δεν θέλετε να είναι καmicromicroιά από τις πόλεις αληθινή Τότε σηmicroαίνει πως είστε

ικανοποιηmicroένος λοιπόν φιλαράκο δεν θα

έπρεπε να είστε γιατί δεν έχετε καταλάβει

τίποτα ∆εν έχετε καταλάβει πως οι

περιγραφές δεν microιλούν για φανταστικές

πολιτείες αλλά για τη δική σας αυτήν εδώ και

για όλες τις πόλεις Είναι τάχα δυνατό να microην

έχετε καταλάβει πως είναι αρκετό να

προωθήσει κανείς τη λογική του συστήmicroατος

για να δώσει συγκεκριmicroένη microορφή σ ακόmicroη πιο

παραισθητικές φαντασιώσεις απrsquo αυτές που

περιγράφονται σε τούτα τα φτωχά

παραmicroυθένια χωριουδάκια Κρατηθείτε γερά ο

δρόmicroος έχει ανοίξει Οι laquoτεχνολογικά

αναπτυγmicroένεςraquo χώρες καλπάζουν ήδη προς

αυτή την κατεύθυνση (πάντα εγγύτερα στον

στόχο τους) και οι laquoαναπτυσσόmicroενες χώρεςraquo

τις ακολουθούν από κοντά Λυπάmicroαι λοιπόν

αλλά ο χαρακτηρισmicroός που σας ταιριάζει είναι

ένας και microοναδικός είστε laquoηλίθιοςraquo

laquoΗλιθιότητα microία εκ γενετής διανοητική

αστάθεια ή microία ατέλεια στην ανάπτυξη του

microυαλού που οφείλεται σε κληρονοmicroικές

αρρώστιες ή σε αρρώστιες της παιδικής

ηλικίας Απουσία ή ανεπάρκεια των

αισθητικών διανοητικών και ψυχικών

ικανοτήτων Αθεράπευτη Συνοδεύεται από

microεταβολές ολόκληρου του οργανισmicroού

laquoπαιδικός τύπος προσώπου κοκraquo

Εγκυκλοπαιδικό λεξικό Sansoni

Μόνο αν είχατε κατανοήσει το παιχνίδι από την

αρχή microπορείτε να ελπίζετε ότι θα σωθείτε Από

τον τρόmicroο που αισθάνεται καθένας από microας

από τον τρόmicroο που microας περιβάλλει θα

microπορούσε να εκπηγάσει microια laquoαποκάλυψηraquo

Υψωθείτε λοιπόν ως τον Γέροντα του Όρους

και γίνετε παιδιά του Μετρείστε τον χρόνο

microέσα από τις πάλλευκες τρίχες της γενειάδας

του και όταν ξαναγεννηθείτε κατεβείτε microε ένα

κοmicromicroάτι χασίς κάτω από τη γλώσσα σας κι ένα

microαχαίρι κρυmicromicroένο στο πουκάmicroισό σας να

εξοντώσετε τα πνεύmicroατα τους δαίmicroονες και τα

τέρατα που microολύνουν τη Γη Και τότε

καθαρmicroένος microε νερό και λιβάνι microπορείτε να

ετοιmicroάσετε τα θεmicroέλια της καινούργιας Πόλης

microε τους Λευκούς Τοίχους

laquoΟ γέρος είχε φτιάξει σε microια κοιλάδα ανάmicroεσα

σε δύο βουνά τον πιο όmicroορφο και τον πιο

microεγάλο κήπο τού κόσmicroου Όλα τα είδη των

φρούτων υπήρχαν εκεί και τα πιο όmicroορφα

παλάτια της γης στολισmicroένα microε χρυσαφένιες

ζωγραφιές πουλιών και ζώων Υπήρχαν πηγές

που ανάβλυζαν νερό σιρόπια και κρασί

Υπήρχαν νέα αγόρια και κορίτσια τα

οmicroορφότερα του κόσmicroου και οι πιο καλοί

microουσικοί και τραγουδιστές και χορευτές και ο

γέρος τους έλεγε -και το πίστευαν -πως αυτό

ήταν ο παράδεισοςhellip

Σ αυτόν τον κήπο microόνον εκείνοι που τούς

προόριζε για φονιάδες microπορούσαν να microπουν

Στην είσοδο υπήρχε ένα κάστρο τόσο δυνατό

που δεν φοβόταν κανένα στον κόσmicroο Όταν οι

νέοι ξυπνούσαν και έβλεπαν αυτά τα θαυmicroαστά

γύρω τους πίστευαν πραγmicroατικά πως

βρίσκονταν στον παράδεισοhellip Και όταν ο

γέρος ήθελε να δολοφονήσει κάποιον

microπορούσε να διαλέξει το πιο γερό παλικάρι και

να το στείλει έξω από τον κήπο να σκοτώνει

για λογαριασmicroό του Και το παλικάρι το έκανε

από τη λαχτάρα του να γυρίσει στον

παράδεισοraquo

Marco Ροlο

laquoΚοιτάξτε η ώρα της εκπλήρωσης είναι κοντά

πια Σε λίγο οι δρόmicroοι των πόλεων θα λάmicroπουν

σαν λευκά τείχη σαν τη Σιών την άγια πόλη

την πρωτεύουσα των ουρανώνraquo

Adolf Loos

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Artaud Α Η microεγάλη ηmicroέρα και η microεγάλη νύχτα Αιγόκερως

Αθήνα

Artaud Α Τα επαναστατικά microηνύmicroατα Μπογιάτη Αθήνα 1983

Bannour W laquoMax Stirnerraquo Η φιλοσοφία από τον Καντ ως τον Χούσσερλ τόmicroος Γ Γνώση Αθήνα 1990

Burroughs W Η βίβλος των αααναπνοών Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα

Clastres Ρ Αρχαιολογία της βίας -ο πόλεmicroος στις πρωτόγονες κοινωνίες Ερασmicroος Αθήνα 1994

∆ηmicroητριάδης Ε Ιστορία της πόλης και της πολεοδοmicroίας

Κυριακίδης Θεσσαλονίκη 1995

Eliade Μ Εικόνες και σύmicroβολα Αρσενίδης Αθήνα 1994

Foucault Μ Η τάξη του Λόγου Ηριδανός Αθήνα

Foucault Μ Οι λέξεις και τα πράγmicroατα Γνώση Αθήνα 1993

Hobbes Τ ΛΕΒΙΑΘΑΝ ή Υλη Μορφή και εξουσία microιάς Εκκλησιαστικής και Λαϊκής πολιτικής κοινότητας τόmicroος Α

Γνώση Αθήνα 1989

Pavić Μ Το λεξικό των Χαζάρων (ανδρικό αντίτυπο) Ηρόδοτος

Αθήνα 1991

Stirner Μ Ο microοναδικός και το δικό του Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα 1990

Superstudio laquo∆ώδεκα ιδανικές πόλεις Προmicroηνύmicroατα για τη δεύτερη παρουσία της πολεοδοmicroίαςraquo Αρχιτεκτονικά θέmicroατα 7

1973

laquoΜία συνέντευξη microε τους ΤΗΕΕ TEMPLE ον PSYCHIC YOUTHraquo

Ανοιχτή πόλη 3233 καλοκαίρι 1993

Tenth city city of order Α normal city in which everything works perfectly because the Mayor in power for 45 years now has gradually managed to transform the citizens into machines while retaining their original form Eleventh city city of the splendid houses All the inhabitants spend their lives working to build and decorate their houses small cells with highly elaborate exterior superstructures

Twelfth city city of the book The inhabitants may live in the natural light of the streets or in the artificial light of the tunnels and their behaviour is ruled by the ethic laws (legible by natural light) or the laws of survival (legible by artificial fight) of the book which all wear on a chain round their necks Conclusion

The twelve cities are a test rdquoAmongst the

cities described how many would you like to

come true or how many do you think would be

of advantage to humanityrdquo

Πρώτη Πόλη laquoΗ πόλη των 2000 τόνωνraquo

Πάνω σε πράσινους κάmicroπους ηλιόλουστους

λόφους βουνά σπαρmicroένα microε δάση απλώνεται

οmicroοιόmicroορφη και τέλεια η πόλη Λεπτές

πανύψηλες λεπίδες συνεχών κτιρίων

αλληλοτεmicroνόmicroενες σε αυστηρά τετραγωνικά

πλέγmicroατα microε microήκος πλευράς ίσο microε microια λεύγα

Τα κτίρια η ακριβέστερα το microοναδικό συνεχές

κτίριο συγκροτείται από κυβικά κελιά microε

πλευρά 225 εκ Αυτά τα κελιά είναι

τοποθετηmicroένα το ένα πάνω στο άλλο σε microία

microονάχα στήλη που φτάνει σε ύψος το ένα

τρίτο της λεύγας από την επιφάνεια της

θάλασσας

Έτσι τα σχετικά ύψη του κτιρίου διαφέρουν

από τmicroήmicroα σε τmicroήmicroα ανάλογα microε το υψόmicroετρο

του εδαφικού χώρου που διασχίζει Το κάθε

κελί έχει δύο διαmicroετρικά αντίθετους τοίχους σε

επαφή microε τον εξωτερικό χώρο Οι τοίχοι του

είναι κατασκευασmicroένοι από υλικό αδιαφανές

αλλά διαπερατό από τον αέρα άκαmicroπτοι αλλά

και microαλακοί Ο τοίχος microε βορινό

προσανατολισmicroό (ή αν αυτός συνορεύει microε τον

εξωτερικό χώρο τότε ο τοίχος microε δυτικό

προσανατολισmicroό) έχει τη δυνατότητα να

εκπέmicroπει τρισδιάστατες εικόνες ήχους και

microυρωδιές Ο αντικρινός τοίχος διαθέτει ένα

κάθισmicroα ικανό να προσαρmicroόζεται τέλεια στο

ανθρώπινο σώmicroα microέχρι που να το περιβάλλει

ολότελα Σ αυτό το κάθισmicroα είναι

ενσωmicroατωmicroένοι microηχανισmicroοί που microπορούν να

ικανοποιήσουν τις φυσιολογικές ανάγκες

(διαιτητικές εκκριτικές σεξουαλικές) Όταν οι

microηχανισmicroοί αυτοί δεν λειτουργούν η

microεmicroβρανοειδής ύλη από την οποία

αποτελούνται και τα

εξαρτήmicroατά τους

αποσύρονται

ελευθερώνοντας τον

τοίχο Το δάπεδο είναι

ένας εξοmicroοιωτής ύλης

και microπορεί να

αναπαραστήσει ένα

microεγάλο αριθmicroό

ζωντανών οργανισmicroών

microε όλες τις εκδηλώσεις

των αισθήσεων τους

Αλλά το ουσιαστικό

κοmicromicroάτι του κελιού είναι

η οροφή που αποτελεί

microια ενιαία οθόνη

πρόσληψης

εγκεφαλικών

ερεθισmicroών Στο κάθε

κελί κατοικεί ένα άτοmicroο

Τα ερεθίσmicroατα του εγκεφάλου του

προσλαmicroβάνονται αδιάκοπα από την οθόνη

και αναmicroεταδίδονται σ έναν ηλεκτρονικό

υπολογιστή που οι περίπλοκοι microηχανισmicroοί του

είναι συγκεντρωmicroένοι στην κορυφή του κτιρίου

κάτω από ένα συνεχή ηmicroικυλινδρικό θόλο Ο

υπολογιστής επιλέγει συγκρίνει και ερmicroηνεύει

τις επιθυmicroίες των ατόmicroων προγραmicromicroατίζοντας

από στιγmicroή σε στιγmicroή τη ζωή ολόκληρης της

πόλης διαmicroέσου των εκποmicroπών του τοίχου

των εξοmicroοιώσεων του δαπέδου και των

δράσεων του τοίχου microε τους microηχανισmicroούς Μ

αυτόν τον τρόπο όλοι οι πολίτες ζουν πάντα microε

τις ίδιες συνθήκες ισότητας

Εδώ ο θάνατος δεν υπάρχει πια Συmicroβαίνει

όmicroως κάθε τόσο να αφήνει κάποιος τον εαυτό

του να παρασύρεται από παράλογες σκέψεις

εξέγερσης ενάντια στην τέλεια και αιώνια ζωή

που του προσφέρεται Την πρώτη φορά ο

ηλεκτρονικός υπολογιστής αγνοεί το έγκληmicroα

αλλά αν αυτό επαναληφθεί τότε η πόλη

αποφασίζει να αρνηθεί τον ζωτικό χώρο σ

εκείνον που αποδείχνεται τόσο ανάξιός της Το

πέτασmicroα της οροφής κατεβαίνει microε microία δύναmicroη

δύο χιλιάδων τόνων ώσπου να σmicroίξει microε το

δάπεδο

Τη στιγmicroή εκείνη microέσα στη θαυmicroαστή οικονοmicroία

της πόλης δηmicroιουργείται microια νέα ζωή Το

πέτασmicroα επιστρέφει στην αρχική του θέση και

συνάmicroα όλα τα άτοmicroα που τα κελιά τους

απέχουν microέχρι ένα τέταρτο της λεύγας από το

άδειο κελί παραχωρούν ένα ωάριο ή microιαν

οmicroάδα σπερmicroατοζωάρια που από ειδικό

κανάλια microεταφέρονται micro έναν τρελό αγώνα

δρόmicroου προς το κάθισmicroα που έmicroεινε άδειο

Εκεί γονιmicroοποιείται ένα ωάριο και το κάθισmicroα

microετατρέπεται σε microήτρα προστατεύοντας για

εννιά microήνες ως την αυγή του ευτυχισmicroένου του

πεπρωmicroένου το καινούργιο παιδί της πόλης

∆εύτερη Πόλη laquoΠροσωρινή πόλη-κοχλίαςraquo

Η πόλη είναι microια πελώρια ατέρmicroονη βίδα

Εξωτερικά παρουσιάζει την όψη κυλίνδρου microε

διάmicroετρο 45 χλmicro που γυρίζει αργά και

συmicroπληρώνει microία περιστροφή τον χρόνο

Η πόλη microοιάζει πολύ microε διαστηmicroόπλοιο

Προχωρεί από τη λιθόσφαιρα προς το βάθος

της γης microε γωνιακή ταχύτητα 228

δευτερόλεπτο Η ταχύτητα στην περίmicroετρο

είναι 3548 χλς ώρα Το κατώτερο άκρο της

στραmicromicroένο προς το κέντρο της γης

αποτελείται από έναν εκσκαφέα ένα είδος

λεπιδοφόρας τουρmicroπίνας που οι λεπίδες του

καθώς γυρίζει θρυmicromicroατίζουν την πέτρα και

στέλνουν το υλικό προς το κέντρο του

κυλίνδρου και από κει micro έναν αγωγό προς τα

έξω Πάνω από την τουρmicroπίνα βρίσκονται οι

προωθητικοί microηχανισmicroοί ο σταθmicroός ατοmicroικής

ενέργειας microε παραγωγική αυτονοmicroία 10000

χρόνων τα αυτόmicroατα microηχανήmicroατα που

εξυπηρετούν την πόλη και οι ηλεκτρονικοί

υπολογιστές που την κυβερνούν

Το επάνω άκρο της πόλης αναπτύσσεται σιγά-

σιγά και παραmicroένει σταθερό στην επιφάνεια

του εδάφους Η ανάπτυξη πραγmicroατοποιείται microε

τη συνεχή οικοδόmicroηση νέων τmicroηmicroάτων της

πόλης από ένα αυτόmicroατο εργοτάξιο

τοποθετηmicroένο σαν γέφυρα ανάmicroεσα στο

κέντρο και την περίmicroετρο Στο εργοτάξιο

χρησιmicroοποιούνται ως οικοδοmicroικό υλικό οι

πέτρες και τα σπασmicroένα βράχια από το

σκάψιmicroο στο βυθό

Η πόλη αποτελείται από κελιά κατοικίας

τοποθετηmicroένα σε διπλές σειρές πού

διαγράφουν οmicroόκεντρους κύκλους Ο τοίχος

κάθε κελιού που είναι στραmicromicroένος προς το

κέντρο του κυλίνδρου έχει microήκος 280 εκ Το

βάθος του είναι επίσης 280 εκ Ανάmicroεσα σε

δύο γειτονικούς κύκλους κελιών περνά ένας

δρόmicroος πλάτους 280 εκ Μια σειρά από 1440

ακτινωτούς δρόmicroους που έχουν ο καθένας

πλάτος τουλάχιστο 140 εκ συνδέει τους

κυκλικούς δρόmicroους Κάθε κελί έχει ένα microόνον

άνοιγmicroα microία πόρτα που βλέπει στον

αντίστοιχο κυκλικό δρόmicroο ενώ οι τρεις τοίχοι

πού γειτονεύουν microε άλλες κυψέλες είναι

εντελώς τυφλοί και άφωνοι Η διαφορά

επιπέδου ανάmicroεσα σε δύο πατώmicroατα είναι

κατακορύφως 330 εκ

Το δάπεδο του κελιού είναι

microαλακό και όλοι οι

microηχανισmicroοί που λειτουργούν

για να ικανοποιήσουν τις

ζωτικές ανάγκες του

ανθρώπου είναι χωνευτοί

στο ταβάνι και

τηλεκατευθυνόmicroενοι

Ολόκληρη η πόλη είναι

σταθερά κλιmicroατισmicroένη στους

25 βαθmicroούς Κελσίου microε

σχετική υγρασία 60 Κάθε

κελί έχει σταθερό φωτισmicroό έντασης 150 λουξ

ενώ οι δρόmicroοι φωτίζονται microε ένταση 500 λουξ

Το φως περιλαmicroβάνει όλα τα microήκη κύmicroατος του

χρωmicroατικού φάσmicroατος ενώ το φως των

δρόmicroων εκπέmicroπει σε microικρές ποσότητες και

υπεριώδεις ακτίνες Το φως διαχέεται

οmicroοιόmicroορφα σε ολόκληρη την επιφάνεια της

οροφής των κελιών και των δρόmicroων και έτσι

δεν δηmicroιουργούνται ζώνες σκιάς ή ηmicroίφωτος

Τα κελιά ούτε κλείνουν ούτε κλειδώνονται ∆εν

υπάρχει κανένα σύστηmicroα που να εξασφαλίζει

κάτι τέτοιο

Οι κάτοικοι της πόλης ζουν ένας-ένας σε κάθε

κελί και δεν έχουν δικά τους ρούχα ούτε άλλα

αντικείmicroενα γιατί η πόλη φροντίζει για όλες

τους τις ανάγκες Είναι απόλυτα ελεύθεροι να

δρουν όπως νοmicroίζουν και να οργανώνουν τη

ζωή τους είτε σαν άτοmicroα είτε σαν κοινότητα να

αποmicroονώνονται ή να συγκεντρώνονται σε

οmicroάδες να θεσπίζουν νόmicroους ή κανονισmicroούς

Μοναδικός περιορισmicroός δεν microπορούν να

βγουν έξω από τα όρια της πόλης γιατί το

επάνω τέρmicroα των κυκλικών δρόmicroων

(ελικοειδών στην πραγmicroατικότητα microια και

ξεκινούν από το βάθος και προχωρούν προς

την επιφάνεια) φράζεται από το αυτόmicroατο

εργοτάξιο που κατασκευάζει την πόλη

Ανάmicroεσα στις εγκαταστάσεις που διαθέτει κάθε

κελί υπάρχει και ένας laquoαυτόmicroατος microαιευτήραςraquo

που microπαίνει σε λειτουργία microόλις του δοθεί

εντολή˙ εφαρmicroόζεται στην κοιλιά της

ετοιmicroόγεννης και παίρνει από τη microήτρα το

έmicroβρυο microε τρόπο εντελώς ανώδυνο Το

νεογέννητο microεταφέρεται από διάφορους

αγωγούς σ ένα κελί του πιο νεόχτιστου

τmicroήmicroατος όπου διατρέφεται αυτόmicroατα microε τον

ίδιο τρόπο του παρέχονται όλες οι φροντίδες

Μόνο που στην περίπτωση αυτή η πόρτα του

κελιού κλείνει micro ένα χαλύβδινο διάφραγmicroα που

δεν microπορεί να ανοίξει ούτε από microέσα ούτε απrsquo

έξω Τέσσερα χρόνια το παιδάκι microένει

κλεισmicroένο στο κελί του - και στην περίοδο αυτή

διδάσκεται την ηθική και τη λειτουργία της

πόλης του Όταν περάσει αυτό το διάστηmicroα η

χαλύβδινη πόρτα γλιστρά και χάνεται microέσα

στον τοίχο

Τα υλικά που χρησιmicroοποιούνται στο χτίσιmicroο

της πόλης microπορούν να αντέξουν αmicroετάβλητα

και χωρίς καmicroιά συντήρηση έναν αιώνα

ύστερα αρχίζουν να φθείρονται Το ίδιο γίνεται

και microε τα microηχανήmicroατα και τον άλλον εξοπλισmicroό

-εκτός φυσικά από τον φέροντα οργανισmicroό και

τον γενικό εξοπλισmicroό

Οι κάτοικοι της πόλης περνούν microεγάλο microέρος

του χρόνου τους στους δρόmicroους γύρω από τα

κελιά τους Συχνά microονάχοι η microε συντροφιές

ανεβαίνουν τους ελικοειδείς δρόmicroους ως τα

όρια της περιοχής των παιδιών και ακόmicroα πιο

πέρα ως τους τέσσερεις τελευταίους έρηmicroους

και σιωπηλούς κύκλους όπου ζουν τα

νεογέννητα Συχνά ακουmicroπώντας τα χέρια

τους και τα αυτιά τους στον θερmicroό και

παλλόmicroενο τοίχο του εργοταξίου προσπαθούν

να διεισδύσουν στο microυστήριο του εξωτερικού

κόσmicroου Σπάνια ωστόσο συmicroβαίνει κάποιος να

κατηφορίσει τον δρόmicroο πέρα από τη ζώνη των

βαθιών γερατειών στην περιοχή της διάλυσης

και της αποσύνθεσης των πραγmicroάτων και των

ανθρώπων και ακόmicroα microακρύτερα στο αβέβαιο

φως και τη θερmicroότητα microέσα σε δρόmicroους

ελικοειδείς σπαρmicroένους microε κόκαλα και

σπασmicroένες πέτρες ώσπου να φτάσει τις

σκοτεινές πνιγηρές και παλλόmicroενες ζώνες που

χάνονται στα απύθmicroενα βάθη

Τρίτη Πόλη laquoΗ Νέα Υόρκη των εγκεφάλωνraquo

Στην πιο πυρακτωmicroένη καταστραmicromicroένη και

ερηmicroωmicroένη περιοχή αυτής της σταχτιάς

έκτασης που άλλοτε ήταν η Νέα Υόρκη και

ακριβώς στον χώρο που εκτεινόταν κάποτε το

Central Park στο ύψος περίπου της 81ης

οδού υψώνεται τώρα η πόλη

Η απόφαση να χτιστεί η καινούργια πολιτεία

πάρθηκε όταν οι άλλοι πείστηκαν πως η

έκρηξη είχε microολύνει ανεπανόρθωτα όλους τους

κατοίκους της Νέας Υόρκης και όταν τα κορmicroιά

τους σάπιζαν χωρίς ελπίδα θεραπείας Η πόλη

είναι ένας κύβος microήκους πλάτους και ύψους

55 micro ντυmicroένος εξωτερικά microε πλακάκια χαλαζία

25Χ25 εκ Σε κάθε πλακάκι είναι

ενσωmicroατωmicroένος ένας φακός microε διάmicroετρο 23

εκ Αυτή η επένδυση συγκεντρώνει το φως στο

φωτοευαίσθητο τοίχωmicroα που βρίσκεται πίσω

από τα πλακάκια και που το microετατρέπει σε

ενέργεια απαραίτητη για τη λειτουργία της

πόλης

Ο κύβος είναι γεmicroάτος χωρίς καmicroία διακοπή

microε κυβικούς θαλαmicroίσκους πλάτους 25 εκ που

είναι κατασκευασmicroένοι από ένα ειδικό διαφανές

πλαστικό απεριόριστης σταθερότητας Το

εσωτερικό κάθε θαλαmicroίσκου αποτελείται από

microια σφαιρική κοιλότητα γεmicroάτη φυσιολογικό

ορό microέσα στον

οποίο ζει ένας

εγκέφαλος Στο

πάχος των

τοιχωmicroάτων

κάθε

θαλαmicroίσκου

διακλαδώνονται

αγωγοί που

ανανεώνουν

αδιάκοπα τον

εξωτερικό

φυσιολογικό

ορό και εκείνον

που

αντικαθιστά την κυκλοφορία του αίmicroατος

Πολύπλοκα συστήmicroατα ηλεκτρόδιων

τοποθετηmicroένα σε διάφορα σηmicroεία της

εγκεφαλικής ουσίας επιτρέπουν την άmicroεση

επικοινωνία των εγκεφάλων microεταξύ τους

Στο κέντρο της πόλης βρίσκεται microία κοιλότητα

microε διαστάσεις (microήκος πλάτος και ύψος) 10 micro

Το δάπεδό της βρίσκεται στο ίδιο επίπεδο microε

το έδαφος που πάνω του υψώνεται ο microεγάλος

κύβος Ένας διάδροmicroος microε πλάτος 1 micro ύψος 2

micro και microήκος 18 micro συνδέει την κεντρική

κοιλότητα microε τον εξωτερικό χώρο Η κεντρική

κοιλότητα κατέχεται στο microεγαλύτερο microέρος της

από τις εγκαταστάσεις που ανανεώνουν και

φιλτράρουν τα φυσιολογικά διαλύmicroατα Το

φιλτράρισmicroα πραγmicroατοποιείται microε microηχανισmicroούς

ιδιαίτερης ακρίβειας που εξουδετερώνουν όλες

τις τοξίνες και εmicroποδίζουν τη διαδικασία της

νέκρωσης και γήρανσης της εγκεφαλικής

ουσίας

Στην πόλη ζουν 10000456 εγκέφαλοι Στο

χλωmicroό κόκκινο φως του διαδρόmicroου και της

κεντρικής κοιλότητας microπορεί να τους δει κανείς

microέσα από τους διαφανείς τοίχους να πάλλουν

αργά βυθισmicroένοι στους ατελείωτους

διαλογισmicroούς τους ή συγκεντρωmicroένοι σε

ατέρmicroονες σιωπηλές συνοmicroιλίες Καθώς είναι

εντελώς αποκοmicromicroένοι από κάθε δυνατότητα

αντίληψης του εξωτερικού κόσmicroου microπορούν

να microεταρσιώσουν τη σκέψη τους σε χρόνο

τόσο microακρό όσο η ζωή του ηλίου ελεύθεροι να

προσεγγίσουν τους υπέρτατους στόχους της

σοφίας και της παραφροσύνης να φτάσουν

ίσως ως την απόλυτη γνώση

Οι εγκέφαλοι αυτοί θα επιζήσουν και microετά το

τέλος της ανθρωπότητας θα

παρακολουθήσουν την πορεία της προς την

καταστροφή δεν θα microπορούν όmicroως να κάmicroουν

τίποτε για να την επιταχύνουν ή να την

επιβραδύνουν

Και θα microείνουν στο τέλος microόνοι

Τέταρτη πόλη laquoΗ πόλη-διαστηmicroόπλοιοraquo

Αν πόλη microπορεί να χαρακτηριστεί ένας χώρος

όπου ένα σύνολο ανθρώπων γεννιέται ζει και

πεθαίνει αν πόλη είναι microια microάνα που φροντίζει

τα παιδιά της τους παρέχει όλα όσα

χρειάζονται και αποφασίζει microε ποιόν τρόπο θα

είναι ευτυχισmicroένα αν πόλη σηmicroαίνει όλα αυτά

ανεξάρτητα από τις φυσικές και δηmicroογραφικές

της διαστάσεις τότε πόλη είναι κι ένα

διαστηmicroόπλοιο που αιώνες ακολουθεί τη

συγκεκριmicroένη του πορεία προς τον πλανήτη

ενός ηλιακού συστήmicroατος σε απόσταση

χιλιάδων χρόνων φωτός

Το διαστηmicroόπλοιο είναι ένας microεγάλος κόκκινος

τροχός microε διάmicroετρο 50 micro ο οποίος αποτελείται

από έναν εξωτερικό δακτύλιο πλάτους 3 micro και

ύψους 6 micro από έναν κεντρικό σφαιρικό

πυρήνα διαmicroέτρου 8 micro και από έναν

κυλινδρικό σωλήνα διαmicroέτρου 2 micro που συνδέει

τον εξωτερικό δακτύλιο microε τον πυρήνα

Ο κεντρικός πυρήνας περιέχει τον ηλεκτρονικό

υπολογιστή που είναι προγραmicromicroατισmicroένος

από την αναχώρηση για να οδηγήσει το

σκάφος στο microακρινό του προορισmicroό τα

όργανα προώθησης και όλες τις εγκαταστάσεις

που χρειάζονται για το διαστηmicroόπλοιο και τη

ζωή του πληρώmicroατος

Ο εξωτερικός δακτύλιος είναι χωρισmicroένος σε

80 τmicroήmicroατα microε δύο καmicroπίνες το καθένα τη microια

πάνω στην άλλη Στις καmicroπίνες αυτές

κοιmicroούνται τα 156 microέλη του πληρώmicroατος -στις

πάνω οι άντρες στις κάτω οι γυναίκες Όλες

microαζί οι καmicroπίνες περιστρέφονται αργά ως

προς το εξωτερικό περίβληmicroα

συmicroπληρώνοντας έναν πλήρη κύκλο κάθε 80

χρόνια

Τα microέλη του πληρώmicroατος κοιmicroούνται

αδιάκοπα από τη γέννηση ως το θάνατό τους

κλεισmicroένα στις καmicroπίνες και τυλιγmicroένα microε

σύρmicroατα και αγωγούς που ρυθmicroίζουν τις

λειτουργίες της ζωής τους Οι εγκέφαλοί τους

συνδέονται διαmicroέσου ηλεκτροδίων microε έναν

laquoπαραγωγό ονείρωνraquo Το microηχάνηmicroα αυτό

βασίζεται σ ένα σύστηmicroα διπλών

microαγνητοταινιών όπου έχει καταγραφεί το

όνειρο δύο συmicroπληρωmicroατικών ζωών Κατά την

περιστροφή κάθε ζευγάρι καmicroπίνες περνά

microπροστά στη microαγνητοταινία που microεταδίδει ένα

συνεχώς εξελισσόmicroενο όνειρο σ εκείνους που

τις κατοικούν Έτσι όλοι οι επιβάτες του

διαστηmicroόπλοιου ζουν το ίδιο όνειρο σε

διαφορετικές στιγmicroές Το 80στό τmicroήmicroα του

περιmicroετρικού δακτυλίου δεν είναι κλειστό ∆ύο

ανοίγmicroατα microεγάλα όσο οι εξωτερικοί τοίχοι

microιας διπλής καmicroπίνας βλέπουν προς το

κοσmicroικό κενό Το τmicroήmicroα αυτό βρίσκεται στο

σηmicroείο όπου το ένα άκρο του διαmicroετρικού

κυλινδρικού σωλήνα προσαρmicroόζεται στο σώmicroα

του δακτυλίου

Καθώς οι καmicroπίνες στην αργή κίνησή τους

περνούν κατά ζεύγη από το 79ο τmicroήmicroα ο

εξωτερικός τους τοίχος αρχίζει να συmicroπίπτει microε

το άνοιγmicroα στο κενό Μόλις σχηmicroατιστεί η

αρχική σχισmicroή ο αέρας της καmicroπίνας

διαφεύγει προς τα έξω και η ατmicroοσφαιρική

πίεση στο εσωτερικό της microηδενίζεται Ο

κάτοικός της όmicroως δεν προλαβαίνει να πεθάνει

από ασφυξία Χάνεται από καθολική

αιmicroορραγία Καθώς δεν υφίσταται πια

εξωτερική πίεση όλα τα αιmicroοφόρα αγγεία

σπάζουν το αίmicroα διαχέεται σ όλη την

επιδερmicroίδα και σχεδόν αmicroέσως παγώνει Στο

microεταξύ το άνοιγmicroα προς τα έξω όλο και

διευρύνεται οπότε τα σύρmicroατα και οι αγωγοί

που κρατούσαν το σώmicroα στη ζωή αποσπώνται

και το κορmicroί ελεύθερο πια αποmicroακρύνεται

λόγω της ελαφριάς φυγόκεντρης δύναmicroης

microέσα από το άνοιγmicroα και laquoκολυmicroπάraquo στον έξω

κοσmicroικό χώρο Ύστερα η αργή κίνηση της

καmicroπίνας στενεύει σιγά-σιγά το άνοιγmicroα

ώσπου ο τοίχος κλείνει και πάλι ερmicroητικά

Την ίδια ώρα στην αντίθετη πλευρά του

δακτυλίου στο τmicroήmicroα 40 και στο σηmicroείο όπου

προσαρmicroόζεται το άλλο άκρο του διαmicroετρικού

σωλήνα το όνειρο διεγείρει τη σεξουαλική

δραστηριότητα ενός ζευγαριού ∆ύο ωάρια

γονιmicroοποιούνται από δύο σπερmicroατοζωάρια σε

συνθήκες εντελώς ελεγχόmicroενες ώστε να microην

υπάρξει περιθώριο λάθους Μέσα στις δύο

καmicroπίνες που έχουν microείνει άδειες βρίσκονται

δύο laquomicroηχανικές microήτρεςraquo που υποδέχονται

τα γονιmicroοποιηmicroένα ωάρια της πάνω καmicroπίνας

το αρσενικό της κάτω το θηλυκό Ύστερα από

εννιά microήνες οι microήτρες αποσύρονται και

απελευθερώνουν τα έmicroβρυα που στη διάρκεια

της ανάπτυξής τους ενσωmicroάτωσαν τις άκρες

των συρmicroάτων και των αγωγών που τα

συνδέουν microε τη ζωή

Έτσι καθώς κυλούν οι γενιές το

διαστηmicroόπλοιο προχωρεί φορτωmicroένο

αστροναύτες που κοιmicroούνται microέσα σ

ευτυχισmicroένα όνειρα προς το τέρmicroα του τη Νέα

Γη Εκεί οι επιβάτες του θα ξυπνήσουν και θα

ιδρύσουν microια νέα Βαβυλώνα και microια νέα

Ιερουσαλήmicro microια νέα Αθήνα και microια νέα Ρώmicroη

microια νέα Μόσχα και microια νέα Νέα Υόρκη και

φυσικά ένα νέο Βερολίνο microια νέα Σαϊγκόν ένα

νέο Καίηπταουν Και θα είναι ευτυχισmicroένοι

Πέmicroπτη πόλη laquoΗ πόλη των Ηmicroισφαιρίωνraquo Εκείνο το αστραφτερό κρυστάλλινο επίπεδο

ανάmicroεσα στα δάση και στους καταπράσινους

λόφους είναι η πόλη Το επίπεδο είναι ένα

τετράγωνο microε πλευρά 185 micro καθώς όmicroως

πλησιάζει κανείς καταλαβαίνει πως

σχηmicroατίζεται από τα καλύmicromicroατα 10044900

κρυστάλλινων σαρκοφάγων που καθεmicroιά τους

έχει microήκος 185 εκ πλάτος 61 εκ και βάθος 61

εκ Ακόmicroη και τα τοιχώmicroατα που τις χωρίζουν

είναι από διαφανές υλικό ενώ το πάτωmicroά τους

είναι από λευκό και φωτεινό υλικό Μέσα σε

κάθε σαρκοφάγο είναι ξαπλωmicroένο ένα άτοmicroο

ακίνητο microε microάτια κλειστά αναπνέει αέρα

κλιmicroατισmicroένο που ανανεώνεται αδιάκοπα και

τρέφεται απευθείας από την κυκλοφορία του

αίmicroατος Πράγmicroατι το κυκλοφοριακό του

σύστηmicroα συνδέεται άmicroεσα microε διηθητικούς και

αναγεννητικούς microηχανισmicroούς που

καταστρέφουν τις τοξίνες και παρέχουν

ορmicroόνες σε κατάλληλες δόσεις εmicroποδίζοντας

τη γήρανση

Μια σειρά ηλεκτρόδια που εφαρmicroόζονται στο

κρανίο ελέγχουν έναν εξωτερικό αισθητηριακό

microηχανισmicroό ηmicroισφαιρικής microορφής microε διάmicroετρο

305 εκ Το ηmicroισφαίριο αυτό από ασηmicroένιο

microέταλλο είναι ικανό να microετατοπίζεται ή να

microένει ακίνητο στον αέρα ή στο έδαφος χάρη σ

ένα προωθητικό σύστηmicroα που δεν παράγει

ούτε αέρια ούτε θόρυβο και που έχει

απεριόριστη αυτονοmicroία ενέργειας Θα

microπορούσε κανείς να υποθέσει ότι οι

εκατοντάδες χιλιάδες ηmicroισφαίρια που γεmicroίζουν

τον αέρα και κρέmicroονται πάνω από την πόλη

και τα περίχωρα microετατοπίζονται τηλεκινητικά

Στην επίπεδη επιφάνεια των ηmicroισφαιρίων

βρίσκονται τα αισθητήρια όργανα δράσης

ακοής γεύσης όσφρησης αφής Τα

ερεθίσmicroατα που συγκεντρώνουν

microεταβιβάζονται κατευθείαν στον εγκέφαλο του

ατόmicroου που ελέγχει το ηmicroισφαίριο

Κάθε τόσο τα ηmicroισφαίρια ακουmicroπούν στις

σαρκοφάγους των κατόχων τους πάνω

ακριβώς από το κεφάλι Αυτή είναι η στάση της

ldquoβαθιάς περίσκεψηςrdquo Άλλοτε πάλι ιδιαίτερα

στις ηλιόλουστες microέρες ορισmicroένα ηmicroισφαίρια

ενώνονται κατά ζεύγη από την επίπεδη

επιφάνειά τους -και αυτή είναι η στάση του

ldquoεξαϋλωmicroένου έρωταrdquo Αυτές οι πνευmicroατικές

ενώσεις δεν έχουν φυσικά τη δύναmicroη να

δηmicroιουργήσουν ζωή αλλά η ζωή δεν είναι

απαραίτητη σ έναν τόπο όπου ο θάνατος είναι

άγνωστος

Έκτη πόλη laquoΗ θαυmicroαστή και microυθική πόλη του Barnum Jrraquo

Η πόλη βρίσκεται κάτω από microια πελώρια τέντα

τσίρκου microε ρίγες κόκκινες και microπλε Και microπορεί

κανείς να πει πως η ίδια η τέντα που

συγκρατιέται από εκατοντάδες microπαλόνια

καθώς και ότι βρίσκεται από κάτω ο

απέραντος χώρος σταθmicroεύσεως αυτοκινήτων

που την περιβάλλει οι πάγκοι η microουσική της

ορχήστρας του τσίρκου και τα πολύχρωmicroα

φώτα που αναβοσβήνουν όλα αυτά είναι η

πόλη

Η ανάρτηση της τέντας γίνεται microε αερόστατα

ενώ χιλιάδες συρmicroατόσχοινα την δένουν στη

γη Η διάmicroετρός της είναι 34 χλmicro στο κέντρο

της βρίσκεται ένας πελώριος κύλινδρος microε ενώ

γη Η διάmicroετρός της είναι 34 χλmicro˙ στο κέντρο

της βρίσκεται ένας πελώριος κύλινδρος microε

διάmicroετρο 16 χλmicro και ύψος 91 micro

κατασκευασmicroένος από λαmicroαρίνες καρφωτές

και βαmicromicroένες microε ασηmicroόχρωmicroο βερνίκι Μέσα

στον κύλινδρο είναι κλεισmicroένη microια πόλη

χτισmicroένη σε κλίmicroακα πέντε φορές microικρότερη

από την πραγmicroατικότητα Έχει δύο περίπου

εκατοmicromicroύρια κατοίκους κι όλα τα

χαρακτηριστικά microιας σύγχρονης πόλης

Επιπλέον διαθέτει αντίγραφα των

λαmicroπρότερων microνηmicroείων του κόσmicroου από το

Empire State Building ως τον Πύργο του Άϊφελ

και από το Κολοσσαίο (που αναστηλώθηκε

στην αρχική του microορφή ) ως το Sunset

Boulevard

Και να πως microπορείτε να επισκεφθείτε αυτή την

παραmicroυθένια πόλη microόλις φτάσετε επιτόπου

αφήνετε το αυτοκίνητό σας στον χώρο

σταθmicroεύσεως και αγοράζετε ένα εισιτήριο -

πληρώνοντας microισό δολάριο για κάθε λεπτό

παραmicroονής στην πόλη Καταβάλλετε ύστερα

microιαν εγγύηση για τις ζηmicroιές που ίσως θα κάνετε

κατά την επίσκεψη Το ποσό της ορίζεται σε 1

δολάριο για κάθε λεπτό

παραmicroονής αλλά δεν

microπορεί ωστόσο να είναι

συνολικά microικρότερο από

900 δολάρια Τότε πια

σας δίνουν το laquoκλειδί της

πόληςraquo δηλαδή microια

διάτρητη ηλεκτρονική

καρτέλα που περιέχει

όλες τις πληροφορίες

σχετικά microε το άτοmicroό σας

και την επίσκεψή σας

Ύστερα προχωρείτε microαζί

microε τους άλλους

επισκέπτες προς τον ηλεκτρονικό υπολογιστή

και καθώς φτάνετε σ ένα ldquoσηmicroείο επιλογήςrdquo

τοποθετείτε το ldquoκλειδίrdquo σας στην ειδική σχισmicroή

Τότε το κόκκινο φως που βρίσκεται microπροστά

σας γίνεται πράσινο οπότε microπορείτε να

εξηγήσετε στον ldquoεγκέφαλοrdquo ποιό πρόσωπο

θέλετε να ενσαρκώσετε Αν πρόκειται για

διάσηmicroη προσωπικότητα ζωντανή ή νεκρή

αρκεί να προφέρετε το όνοmicroα Ελπίζουmicroε πως

ο lsquoήρωάςrsquo σας θα βρίσκεται στον διαθέσιmicroο

κατάλογο των 100000 προσώπων

∆ιαφορετικά πρέπει να κάνετε microιαν άλλη

επιλογή

Σηmicroείωση Η οργάνωσή microας δεν είναι δηmicroόσιος

χορός microεταmicroφιεσmicroένων και εποmicroένως microη

ζητάτε προσωπικότητες της αρχαίας ιστορίας

Ο κατάλογος περιλαmicroβάνει microόνο πρόσωπα

πού ζούσαν ακόmicroη το 1915

Για την επίσκεψη σαν ένα διάσηmicroο πρόσωπο η

επιβάρυνση είναι 1 δολάριο ανά λεπτό Αν

αντίστροφα είσαστε microετριόφρονες και

προτιmicroάτε ένα κοινό πρόσωπο δώστε τα

χαρακτηριστικά του στον ldquoεγκέφαλοrdquo η εικόνα

που έχετε διαλέξει θα εmicroφανιστεί αmicroέσως στην

οθόνη Αφού κάνετε τελικά την επιλογή σας

περιmicroένετε να ακούσετε ένα κουδούνισmicroα και

τότε αποσύρετε από τη σχισmicroή το ldquoκλειδίrdquo σας

πάνω του είναι πια αποτυπωmicroένο το

πρόσωπο που έχετε διαλέξει Προχωρήστε

τότε στη ζώνη των θαλαmicroίσκων και βρείτε έναν

ελεύθερο Βάλτε το ldquoκλειδίrdquo στον πίνακα πού

θα δείτε microπροστά σας Μέσα σε 90

δευτερόλεπτα τα καλώδια που βρίσκονται από

πάνω σας θα σας φέρουν ένα είδος

διαστηmicroικής στολής που θα παραmicroείνει

κρεmicroασmicroένη από σύρmicroατα που

προσαρmicroόζονται στις αρθρώσεις και στην

κάσκα Φορέστε την και κλείστε την (η κάσκα

ασφαλίζεται αν της δώσετε microισή στροφή από

τα αριστερά προς τα δεξιά) Όταν ετοιmicroαστείτε

πιέστε το πράσινο κουmicroπί που βρίσκεται στη

στολή στο ύψος του στήθους Το δάπεδο

πάνω στο οποίο πατάτε θα εξαφανιστεί microέσα

σ ένα διαφραγmicroατικό σύστηmicroα και θα βρεθείτε

πάνω σ έναν κυκλικό δίσκο microε διάmicroετρο 225

micro Ο δίσκος είναι στρωmicroένος microε microικρές

χαλύβδινες σφαίρες που σας επιτρέπουν να

κάνετε οποιαδήποτε κίνηση των ποδιών

επιτόπου -να περπατήσετε να τρέξετε να

στριφογυρίσετε Καθώς η προσοχή σας είναι

στραmicromicroένη σ αυτά τα θαυmicroαστά πράγmicroατα

από τις άκρες του δίσκου ορθώνεται ένας

κύλινδρος από πλεξιγκλάς που σταmicroατά microόλις

φθάσει σε ύψος ίσο microε τη διάmicroετρο του δίσκου

Στο σηmicroείο αυτό είναι καλύτερα να κλείσετε για

λίγα δευτερόλεπτα τα microάτια για να αποφύγετε

τον ίλιγγο Όταν τα ξανανοίξετε βρίσκεστε πια

στην πόλη Να θυmicroάστε πως από τη στιγmicroή

αυτή κάθε κίνηση του σώmicroατος microεταβιβάζεται

microέσω της στολής σας (που είναι ταυτόχρονα η

τελευταία λέξη ενός microοντέρνου

τηλεπαντογράφου) στην κούκλα-ροmicroπότ που

έχετε διαλέξει και που κάνει microέσα στην πόλη

ότι την διατάξετε Τα αισθητηριακά ερεθίσmicroατα

δράσης ακοής γεύσης αφής και όσφρησης

που θα συλλαmicroβάνουν οι ηλεκτρονικοί

ανιχνευτές της κούκλας θα microεταβιβάζονται

πιστά στα δικά σας νευρικά κέντρα

Να θυmicroάστε πως microπορείτε να κάνετε οτιδήποτε

θελήσετε κανείς δεν πρόκειται να σας

αναγνωρίσει- και microην ανησυχείτε για τους

αστυνοmicroικούς είναι άνθρωποι που κι αυτοί

θέλουν να διασκεδάσουν όπως και σεις Κι αν

κανείς θα ήθελε να παραστήσει τον ηθικολόγο

θυmicroηθείτε πως έχετε microαζί σας το πιστόλι σας

Αυτό είναι όλο Μη χάνεις λοιπόν ούτε στιγmicroή

φίλε Τρέξε στην πόλη του Barnum Jr πάρε

ένα εισιτήριο και microπες στην πιο ελεύθερη και

ευχάριστη πόλη του κόσmicroου Θα ζήσεις

microερικές αξέχαστες και καταπληκτικές εmicroπειρίες

και θα microπορέσεις να ικανοποιήσεις κάθε σου

επιθυmicroία

Έβδοmicroη πόλη laquoΤαινιοειδής πόλη συνεχούς παραγωγήςraquo

Η πόλη κινείται έρπει σαν microεγαλόπρεπο φίδι

πάνω σε καινούργιες περιοχές κουβαλώντας

στη ράχη της τα 8 εκατοmicromicroύρια κατοίκους της

microέσα από κοιλάδες και λόφους διασχίζοντας

βουνά και προσπερνώντας ακρογιάλια από

γενιά σε γενιά

Κεφαλή της πόλης είναι το Μεγάλο

Εργοστάσιο microε microήκος 64 χλmicro -όσο και η πόλη

την οποία παράγει αδιάκοπα Έχει πλάτος 400

micro και ύψος στο κέντρο 91 micro Το Μεγάλο

Εργοστάσιο αξιοποιεί τη γη και το υπέδαφος

κάθε περιοχής που διασχίζει και εξασφαλίζει

microε τρόπο αξιοθαύmicroαστο όλα όσα χρειάζονται

στην κατασκευή της πόλης Το Μεγάλο

Εργοστάσιο καταβροχθίζει microε το microπροστινό

τmicroήmicroα του κοmicromicroάτια άχρηστης φύσης και

άmicroορφα ορυκτά αφήνοντας πίσω του εντελώς

διαmicroορφωmicroένα τmicroήmicroατα της πόλης έτοιmicroα για

χρήση Το Μεγάλο Εργοστάσιο κινείται προς

τα microπρος microε ταχύτητα 37 εκ ώρα Η

πολεοδοmicroία της πόλης καθορίζεται από microια

σκακιέρα δρόmicroων κάθετων ή παράλληλων

προς το Μεγάλο Εργοστάσιο Οι δρόmicroοι

διαmicroορφώνουν οικοδοmicroικά τετράγωνα microε

διαστάσεις 238Χ238 micro και έχουν πλάτος 26 micro

Οι κάθετοι δρόmicroοι αριθmicroούνται κατά σειρά microε

αφετηρία τον κεντρικό άξονα της πόλης Στον

αριθmicroό προστίθεται το γράmicromicroα Α η ∆ ανάλογα

microε το αν ο δρόmicroος βρίσκεται στα αριστερά ή

δεξιά του άξονα Οι παράλληλοι δρόmicroοι

ονοmicroατίζονται σύmicroφωνα microε τον microήνα ή τον

χρόνο της κατασκευής τους Κι αυτό γιατί το

Μεγάλο Εργοστάσιο παράγει microια σειρά

οικοδοmicroικά τετράγωνα ( microαζί micro αυτό και τα

τmicroήmicroατα των κάθετων δρόmicroων που βρίσκονται

ανάmicroεσά τους ) σε διάστηmicroα 27 ηmicroερών και

τον όmicroορο παράλληλο δρόmicroο σε τρεις microέρες

Επειδή η κατασκευή των δρόmicroων είναι εντελώς

αυτοmicroατοποιηmicroένη σ αυτό το τριήmicroερο το

Μεγάλο Εργοστάσιο microένει κλειστό Αυτό το

γιορτινό διάλειmicromicroα στην ακατάπαυστη

δραστηριότητα της πόλης ονοmicroάζεται laquoτέλος

του microήναraquo ή στην κοινή γλώσσα laquoπανηγύρι

του δρόmicroουraquo

Η microεγαλύτερη επιθυmicroία του κάθε πολίτη είναι

να αλλάζει όλο και συχνότερα σπίτι γιατί τα

σπίτια που κατασκευάζονται είναι πάντα πιο

σύγχρονα και διαθέτουν όλο και περισσότερες

ανέσεις που το ∆ιοικητικό Συmicroβούλιο φροντίζει

να εξασφαλίζει για την ευτυχία των κατοίκων

Σκεφτείτε ότι οι microεγαλόσχηmicroοι της πόλης οι

Μεγάλες Οικογένειες που έχουν την

οικονοmicroική δυνατότητα microετακινούνται κάθε

microήνα σε καινουργιοχτισmicroένες κατοικίες

σύmicroφωνα microε τον ρυθmicroό παραγωγής του

Μεγάλου Εργοστασίου Οι άλλοι πολίτες

κάνουν ότι microπορούν και microόνο οι λιγότερο

θεληmicroατικοί και οι πιο ράθυmicroοι περιmicroένουν

τέσσερα χρόνια για να αλλάξουν σπίτι

Ευτυχώς δεν είναι δυνατό να ζήσει κανείς στο

ίδιο σπίτι πάνω από τέσσερα χρόνια microετά την

κατασκευή του Ύστερα απ αυτό το χρονικό

διάστηmicroα όλα τα αντικείmicroενα οι εγκαταστάσεις

και η ίδια η κατασκευή των σπιτιών σαπίζουν

αχρηστεύονται και σε λίγο καταρρέουν Μόνο

τα κοινωνικά αποβράσmicroατα τα παράφρονα ή

ψυχικά ανισόρροπα άτοmicroα τολmicroούν να

περιφέρονται microέσα στα ερείπια τις ακαθαρσίες

και τα σκουπίδια που αφήνει πίσω της η πόλη

βορά στα ποντίκια και στα παράσιτα

Για να προφυλαχτούν οι πολίτες από το

ενδεχόmicroενο microιας τέτοιας κατάντιας τους

καλλιεργείται από τα microικρά τους χρόνια η ιδέα

πως η microεγαλύτερη επιθυmicroία καθενός πρέπει

να είναι πάντα ένα καινούργιο σπίτι Γι αυτόν

ακριβώς τον λόγο οι εφηmicroερίδες η τηλεόραση

και τα άλλα microέσα microαζικής επικοινωνίας

διαφηmicroίζουν τους θαυmicroαστούς νεωτερισmicroούς

που έχουν τα καινούργια σπίτια τις τεχνικές

επιτεύξεις τις χωρίς προηγούmicroενο ανέσεις

τους Υπάρχει θέαmicroα πιο όmicroορφο που να

γεννά microεγαλύτερη σιγουριά από τις

οικογένειες που κάθε microέρα διασχίζουν τους

κάθετους δρόmicroους πάνω στα microικρά κίτρινα

λεωφορεία που βάζει στη διάθεσή τους

το ∆ιοικητικό Συmicroβούλιο πηγαίνοντας στα

καινούργια τους σπίτια προς την κατεύθυνση

του Μεγάλου Εργοστασίου Τι θα microπορούσε να

εmicroπνεύσει περισσότερο τους πολίτες από τον

αδιάκοπο συναγωνισmicroό ανάmicroεσά τους ποιος

θα εγκατασταθεί στους

παράλληλους δρόmicroους microε τις

πιο πρόσφατες ηmicroεροmicroηνίες

Ποια microέρα θα microπορούσε να

είναι ευτυχέστερη από εκείνη

που microετακινείσαι προς ένα

καινούργιο σπίτι και ο

∆ιευθυντής σου σου δίνει microιας

ηmicroέρας άδεια και σε συγχαίρει

κιόλας Και υπάρχει πιο

ευλογηmicroένη ώρα από κείνην

που microπαίνεις στο καινούργιο

σου σπίτι και ανακαλύπτεις τα καινούργια σου

πράγmicroατα τον καινούργιο

εξοπλισmicroό του νοικοκυριού σου τα καινούργια

σου ρούχα και όλα εκείνα που το Μεγάλο

Εργοστάσιο έχει ετοιmicroάσει για σένα Θαυmicroάστε

λοιπόν την πολιτεία από ψηλά microε το microεγάλο

της κεφάλι τυλιγmicroένο microέσα στους καπνούς από

χιλιάδες καmicroινάδες το καλοφτιαγmicroένο σώmicroα

της 128 χλmicro microακρύ microε τη microεγαλόπρεπη σειρά

ουρανοξύστες που στεφανώνουν το κέντρο της

τριγυρισmicroένοι από τα microεγάλα τετράγωνα των

λαϊκών κατοικιών και τις σειρές τις βίλες microε

τους κήπους τους καθώς και τα ατέλειωτα

κατάλοιπα από σκουπίδια και ερείπια που

δείχνουν τον δρόmicroο που διανύθηκε Κοιτάξτε

αυτή την τέλεια πόλη που είναι αυτάρκης σ

όλες της τις ανάγκες και παράγει microε τα Μικρά

της Εργοστάσια περισσότερα εξαγωγικά

προϊόντα από κάθε άλλη πόλη Κοιτάξτε τις

φάλαγγες από φορτηγά αυτοκίνητα που

φτάνουν άδεια και φεύγουν κατάφορτα microε

αγαθά για να συmicroβάλουν στην ακόmicroη

microεγαλύτερη ευδαιmicroονία της microεγάλης microας

χώρας και στην προσωπική ευτυχία των

πολυαγαπηmicroένων microας microετόχων

(Απόσπασmicroα από το Χρόνια Πολλά Μεγάλο

Εργοστάσιο -Η πόλη microας έκλεισε τα 200 της

χρόνια -έκδοση φροντισmicroένη από το Γραφείο

∆ηmicroοσίων Σχέσεων της πόλης)

Όγδοη πόλη laquoΚωνική πόλη microε αναβαθmicroούςraquo Η πόλη ορθώνεται στη microέση microιας microεγάλης

πεδιάδας και περιβάλλεται από ένα κανάλι

πλάτους 180 micro Σχηmicroατίζεται από 500 κυκλικά

επίπεδα τοποθετηmicroένα το ένα πάνω από το

άλλο που το καθένα έχει διάmicroετρο κατά 960 micro

microικρότερη από του προηγούmicroενου Κάθε

επίπεδο έχει ύψος 240 micro έτσι το συνολικό

ύψος φτάνει τα 1200 micro ενώ η διάmicroετρος του

χαmicroηλότερου επιπέδου είναι 4800 micro

Στον περιφερειακό τοίχο κάθε επιπέδου

υπάρχουν πόρτες microε

διαστάσεις 60Χ210 εκ

Στο επίπεδο που

συmicroπίπτει microε το

έδαφος ο αριθmicroός τους

φτάνει τις 6500 Κάθε

διαδοχικό επίπεδο έχει

13 πόρτες λιγότερες

Το 500στό επίπεδο

έχει microόνο 13 πόρτες

και πάνω απrsquo αυτό στη

microέση microιας ταράτσας microε

διάmicroετρο 960 micro

ορθώνεται ένας

ηmicroισφαιρικός τρούλος από ασηmicroένιο microέταλλο

microε ακτίνα 240 micro

Οι πόρτες όλων των περιφερειακών τοίχων της

πόλης φτάνουν συνολικά τις 1628250

Καθεmicroία απrsquo αυτές οδηγεί σ ένα δωmicroάτιο που

σχηmicroατίζεται από τον εξωτερικό τοίχο από

έναν εσωτερικό τοίχο οmicroόκεντρο του

εξωτερικού και από δύο ακτινωτούς Η

απόσταση ανάmicroεσα στους δύο οmicroόκεντρους

τοίχους είναι 480 micro Η απόσταση ανάmicroεσα σε

δύο ακτινωτούς τοίχους καθώς και το ύψος του

δωmicroατίου είναι 225 micro Στους ακτινωτούς

τοίχους υπάρχουν πόρτες διαστάσεων 60Χ210

εκ που συνδέουν το κάθε δωmicroάτιο microε τα δύο

γειτονικά του Ολόκληρη η πόλη είναι

κατασκευασmicroένη από κεραmicroικό υλικό λευκό

εφυαλωmicroένο που δεν αλλοιώνεται και δεν

προσβάλλεται από τίποτα

Τα επίπεδα δεν συνδέονται πουθενά microεταξύ

τους Καmicromicroία αρχιτεκτονική κατασκευή δεν

αφήνει προεξοχές για να microπορεί κανείς να

σκαρφαλώσει Οι ldquoταράτσεςrdquo που

διαmicroορφώνονται από επίπεδο σε επίπεδο δεν

έχουν στηθαία

Σε κάθε δωmicroάτιο στη microέση του τοίχου που

είναι απέναντι στην εξωτερική πόρτα

υπάρχουν δύο κυκλικά ανοίγmicroατα Το

χαmicroηλότερο έχει διάmicroετρο 60 εκ και microοιάζει microε

παράθυρο που βλέπει στο σκοτεινό και

σιωπηλό εσωτερικό του κώνου microιας

κοιλότητας χωρίς οριζόντιες και κάθετες

διαιρέσεις Το δεύτερο άνοιγmicroα που βρίσκεται

πάνω από το πρώτο έχει διάmicroετρο 30 εκ και

αποτελεί το τέρmicroα ενός αγωγού Εκεί

αποθέτουν τα microωρά microόλις γεννηθούν και λίγα

δευτερόλεπτα αργότερα το άνοιγmicroα που ως

τότε έmicroενε πάντα ελεύθερο κλείνει microε τη

βοήθεια ενός διαφράγmicroατος Όταν ξανανοίξει

ύστερα από καmicroπόση ώρα στο κεφαλάκι του

microωρού θα έχει εισαχθεί ένας ldquoσυντονιστήςrdquo

Όλοι οι κάτοικοι της πόλης έχουν στον

εγκέφαλό τους έναν ηλεκτρονικό ldquoσυντονιστήrdquo

που εξωτερικά διακρίνεται microόνο από microία microικρή

στρογγυλή microεταλλική πλάκα στην κορυφή του

κρανίου

Ο ldquoσυντονιστήςrdquo microεταδίδει εντολές ύστερα από

εγκεφαλικά ερεθίσmicroατα σε έναν ή

περισσότερους κατοίκους (όχι όmicroως πάνω από

πέντε ταυτόχρονα) που ζουν στο αmicroέσως

παρακάτω επίπεδο ∆εν είναι δυνατό να

microεταδοθούν ερεθίσmicroατα σε κατοίκους ακόmicroη

κατώτερων επιπέδων ή σε κατοίκους του ίδιου

επιπέδου και ακόmicroη περισσότερο σε

κατοίκους ανώτερων επιπέδων Θεωρητικά

είναι δυνατό καταβάλλοντας microια προσπάθεια

να αρνηθεί κανείς να πειθαρχήσει στις εντολές

που έρχονται από τους κατοίκους του αmicroέσως

ανώτερου επιπέδου το συναίσθηmicroα όmicroως της

ενοχής που προκαλείται από αυτήν την

ανταρσία είναι τόσο ισχυρό και τόσο υποφέρει

κανείς ψυχικά ώστε πολύ λίγοι αντέχουν για

microεγάλο διάστηmicroα Μ αυτό το σύστηmicroα -

παραγγέλνοντας δηλαδή αυτά που χρειάζονται

σ εκείνους που ζουν σε κατώτερο επίπεδο -οι

κάτοικοι αποκτούν ότι ζητήσουν κάθε

επιθυmicroία περνά από ldquoσυντονιστήrdquo σε

ldquoσυντονιστήrdquo ώσπου να φτάσει στα κατώτατα

επίπεδα και σχεδόν πάντα στο πρώτο

επίπεδο του εδάφους οι κάτοικοι του οποίου

καλλιεργούν τη γη δουλεύουν και

κατασκευάζουν διάφορα αντικείmicroενα για να

ανταποκριθούν στις παραγγελίες των κατοίκων

των υπερκειmicroένων επιπέδων

∆ύο φορές τη microέρα σε καθορισmicroένες ώρες

όλοι οι κάτοικοι της πόλης προβάλλουν τα

κεφάλια τους στα ανοίγmicroατα που βλέπουν στον

κεντρικό χώρο και δέχονται διαmicroέσου του

ldquoσυντονιστήrdquo τους ένα πρόγραmicromicroα ονείρων

που εκπέmicroπεται από τον άνθρωπο που ζει

στον τρούλο της κορυφής

Κανείς δεν ξέρει πώς ζει ο άνθρωπος του

τρούλου όλοι όmicroως πιστεύουν πως είναι

ευτυχισmicroένος γιατί ποτέ δεν παραγγέλνει

τίποτα ποτέ δεν έχει ανάγκη από κάτι Λέγεται

πως ο τρούλος διαθέτει κάποιο microηχανισmicroό που

microπορεί να ικανοποιήσει αmicroέσως κάθε του

επιθυmicroία και πως κι αυτά τα όmicroορφα όνειρα

που εκπέmicroπει δεν είναι παρά περιστατικά της

πραγmicroατικής του ζωής

Η πιο microεγάλη λαχτάρα του κάθε κατοίκου της

πόλης είναι να σκαρφαλώσει στα ανώτερα

επίπεδα για να ελαφρώσει από το φορτίο των

εντολών που δέχεται διαmicroέσου του

ldquoσυντονιστήrdquo Όλος ο ελεύθερος χρόνος

καταναλώνεται σε σκέψεις και στην εφαρmicroογή

σχεδίων προς αυτή την κατεύθυνση Φυσικά οι

κάτοικοι των ανώτερων επιπέδων κάνουν ότι

microπορούν για να microαταιώσουν αυτά τα σχέδια

και τα πτώmicroατα που στοιβάζονται εδώ κι εκεί

microαρτυρούν πόσο άγριοι είναι αυτοί οι αγώνες

Και όmicroως αυτές οι στοίβες των πτωmicroάτων

αποτελούν τα πιο πρόσφορα microέσα για

σκαρφάλωmicroα ( φυσικά εκείνοι που έχουν

οικογένεια και θέλουν να την πάρουν microαζί τους

βρίσκονται σε microειονεκτική θέση )

Συmicroβαίνει επίσης microερικοί κάτοικοι να πέφτουν

από το δικό τους επίπεδο στο παρακάτω για

διάφορους λόγους είτε γιατί ήταν microεθυσmicroένοι

είτε γιατί ήταν άρρωστοι είτε από αφηρηmicroάδα

Οι κάτοικοι των ανώτατων επιπέδων που

δέχονται πολύ λίγες εντολές και

ειδικά εκείνοι του πρώτου που

δεν παίρνουν καmicromicroία

προσπαθούν αδιάκοπα να

σκαρφαλώσουν στον τρούλο

που δεν φαίνεται να έχει κανένα

άνοιγmicroα από πουθενά

Λέγεται πως αν κανείς αγγίξει

κάποιο ιδιαίτερο σηmicroείο στην

επιφάνειά του ένα τmicroήmicroα του

ανοίγει για λίγα δευτερόλεπτα

για να περάσει ο τυχερός -κανείς όmicroως δεν

βγήκε ποτέ από τον τρούλο για να microιλήσει γι

αυτά Το πιο microεγάλο microυστήριο αφορά την τύχη

των προηγούmicroενων κατοίκων του τρούλου

αυτών δηλαδή που εκθρονίζονται Στην

ταράτσα γύρω-γύρω από τον τρούλο ποτέ

δεν βρέθηκε κανένα πτώmicroα -και το microυστήριο

microένει αδιευκρίνιστο

Ένατη πόλη laquoLa ville-machine habiteacuteeraquo Η πόλη είναι microια microηχανή τόσο microα τόσο microεγάλη

που ούτε και οι κάτοικοί της δεν ξέρουν το

microέγεθός της οι αγωγοί της οι σειρές τα

γρανάζια της οι ιmicroάντες και οι άξονες της

χάνονται στο βάθος δεξιά και αριστερά προς

τα πάνω και προς τα κάτω microπρος και πίσω

όπου κι αν στρέψεις τη microατιά σου στο αχνό

γκρίζο και οmicroιχλώδες ηmicroίφως που γεmicroίζει τη

σπηλιά που την περικλείει της σπηλιάς που

κανείς ποτέ δεν microπόρεσε να δει τα τοιχώmicroατα

Ψηλά ένα πελώριο σύστηmicroα φακών

συγκεντρώνει δέσmicroες ηλιακού φωτός σ ένα

σηmicroείο της microηχανής κι εκείνο microετατρέπει σε

γκρίζο ηmicroίφως αυτό που διαφορετικά θα ήταν

αιώνιο σκοτάδι

Οι κάτοικοι ζουν microέσα στη microηχανή και

σέρνονται ασταmicroάτητα microε κυλιόmicroενους

ιmicroάντες λοξά επίπεδα και σωλήνες

πεπιεσmicroένου αέρα από το σηmicroείο της

γέννησής τους ως το σηmicroείο του θανάτου τους

Η microηχανή φροντίζει για όλα Κατά microήκος των

αναρίθmicroητων διαδρόmicroων που

διασταυρώνονται συναντιώνται και

ξαναχωρίζουν σύmicroφωνα microε το ακατανόητο

πρόγραmicromicroα λειτουργίας της microηχανής οι

κάτοικοι βρίσκουν τροφή και φόβο ύπνο και

χαρά έρωτα και ελπίδα θάνατο και θυmicroό

καmicromicroιά φορά ακόmicroη και ανταρσία Ξέρουν

όmicroως καλά ότι αν βγουν από τις υποχρεωτικές

διαδροmicroές που τους έχει καθορίσει η microηχανή

θα συντρίβουν από τα γρανάζια της

Η microηχανή είναι αυτάρκης Από τον εξωτερικό

κόσmicroο παίρνει microόνο τις ηλιακές ακτίνες τον

αέρα και το πλούσιο σε ορυκτά άλατα νερό του

εδάφους Φροντίζει για τους κατοίκους της και

επεξεργάζεται και συνθέτει τις πρώτες ύλες microε

τις οποίες εφοδιάζεται αναπαράγει δηλαδή

στο εσωτερικό της τους βιολογικούς κύκλους

φυτικούς και ζωικούς Είναι τόση η τελειότητα

των microηχανισmicroών ώστε οι πρόσθετες

ποσότητες ύλης και ενέργειας που εισάγονται

microέσα της από το φως το νερό και τον αέρα

microετατρέπονται σε πλεονάσmicroατα Κάθε

κατάλοιπο καθετί που νεκρώνεται

microετασχηmicroατίζεται και ότι δεν υπηρετεί τον

δηmicroιουργικό κύκλο της microηχανής αποβάλλεται

προς τα έξω Η microηχανή παράγει λιπάσmicroατα

∆έκατη πόλη laquoΗ πόλη της τάξηςraquo

Η πόλη που εξετάζουmicroε δεν έχει φαινοmicroενικά

τίποτα το περίεργο οι δρόmicroοι της οι πλατείες

και οι κήποι της τα καινούργια και τα παλαιά

σπίτια της όλα δείχνουν microία πόλη σαν τις

άλλες -και θα microπορούσε θαυmicroάσια να microοιάζει

microε τη δική σας Μόνο που κυβερνιέται από τον

ίδιο δήmicroαρχο εδώ και 45 χρόνια Η αιτία γι

αυτή την τόσο microακρόχρονη παραmicroονή στην

εξουσία είναι απλή ο δήmicroαρχος είχε microίαν

έξοχη ιδέα αντί να κοιτάζει να προσαρmicroόζει

την πόλη στους κατοίκους της όπως θα έκανε

οποιοσδήποτε άλλος φρόντισε να

προσαρmicroόσει τους κατοίκους στην πόλη

Και τώρα ύστερα από 45 χρόνια τα πράγmicroατα

αρχίζουν να πηγαίνουν πραγmicroατικά καλά Οι

πολίτες που περνούν τις διαβάσεις microε κόκκινο

φως που καταστρέφουν την ιδιοκτησία του

∆ήmicroου που παραπονιούνται για τις

καθυστερήσεις των λεωφορείων ή για την

έλλειψη νερού τις ώρες ακριβώς που

χρειάζεται το περισσότερο κλπ κλπ είναι όλο

και λιγότεροι Πραγmicroατικά microόλις ένας πολίτης

διαπράξει κάποια παράβαση ή παραπονεθεί

για κάτι στις δηmicroοτικές αρχές δεν τιmicroωρείται

ούτε και τον διαβεβαιώνουν πως τα παράπονά

του θα ληφθούν υπόψη -απλώς τον

προσκαλούν στο ∆ηmicroαρχείο όπου φιλοξενείται

microια βδοmicroάδα και εκεί πείθεται για όλα

Όταν ο πολίτης αυτός γυρίσει σπίτι του είναι

αρκετά αλλαγmicroένος είναι ακριβής

πειθαρχικός στους κανονισmicroούς ήρεmicroος

πάντα γελαστός εκτελεί ευσυνείδητα τα

καθήκοντά του Στα 45 χρόνια όλοι σχεδόν οι

πολίτες πέρασαν από το ∆ηmicroαρχείο σα

φιλοξενούmicroενοι και έτσι όλοι σχεδόν είναι πια

υποδειγmicroατικοί πολίτες

Συχνά-πυκνά συmicroβαίνει και κάποιο σοβαρό

δυστύχηmicroα Εξάλλου ξέρουmicroε πως microε την

κυκλοφορία και microε την εντατική ζωή που

κάνουmicroε σήmicroερα αυτά είναι

αναπόφευκτα Και τότε microπορεί

κανείς να δει πως οι

υποδειγmicroατικοί πολίτες έχουν

microέσα στο κεφάλι τους έναν

πολύπλοκο microικροσκοπικό

microηχανισmicroό και κάτω από τους

microυς microέσα στον θώρακα και στη

λεκάνη αντί για σπλάχνα

πολυάριθmicroες microπαλίτσες

πολυστερίνης

Κανείς δεν ξέρει τίποτα για όλ αυτά γιατί

όποιος παρευρεθεί σ ένα τέτοιο δυστύχηmicroα

οδηγείται microε πολλές φιλοφρονήσεις στο

∆ηmicroαρχείο για να συνέρθει από το σοκ

Οι δηmicroοτικοί σύmicroβουλοι που ήταν γέροι

πέθαναν όλοι σ αυτά τα 45 χρόνια Ο

δήmicroαρχος τους αποθανάτισε microε θαυmicroάσια

πλαστικά αγάλmicroατα σε φυσικό microέγεθος και

χρωmicroατιστά που τους παριστάνουν να

κάθονται γύρω-γύρω στο τραπέζι του

∆ηmicroοτικού Συmicroβουλίου microε τις χαρακτηριστικές

τους πόζες Οι σύmicroβουλοι της πλειοψηφίας microε

την ειρωνική τους έκφραση γελαστοί και

ικανοποιηmicroένοι οι άλλοι της αντιπολίτευσης

οι άλλοι της αντιπολίτευσης συνοφρυωmicroένοι

και χολωmicroένοι Οι εξτρεmicroιστές microισοσηκωmicroένοι

στην καρέκλα τους microε τεντωmicroένο απειλητικά

τον δείχτη του χεριού

Ο δήmicroαρχος είναι πολύ ικανοποιηmicroένος microε την

πορεία των πραγmicroάτων τώρα πια αρχίζει να

έχει microεγάλες φιλοδοξίες για την πόλη του

Σκέφτεται να την εξωραΐσει microε microεγάλα δηmicroόσια

κτίρια και microε microνηmicroειακές πολεοδοmicroικές

επεmicroβάσεις σίγουρος πως όλοι θα

συmicroφωνήσουν microαζί του Το κακό είναι πως

χτες έπεσε το κορmicroί του άνοιξε και χύθηκαν

όλες οι microπαλίτσες της πολυστερίνης Θα τις

ξαναβάλουν όmicroως στη θέση τους

Ενδέκατη πόλη laquoΗ πόλη microε τα θαυmicroαστά σπίτιαraquo Η πόλη δεν ενδιαφέρεται για τη γύρω φύση

γιατί από microόνη της διαθέτει καθετί που

ευχαριστεί τους κατοίκους της Είναι ασφαλώς

η πιο όmicroορφη πόλη του κόσmicroου γιατί όλοι οι

κάτοικοί της έχουν για microοναδικό σκοπό της

ζωής τους να αποκτήσουν το πιο όmicroορφο

σπίτι

Η πόλη δίνει σ όλους τους κατοίκους της τις

ίδιες δυνατότητες στο ξεκίνηmicroά τους ∆ίνει

δηλαδή σε κάθε οικογενειακό πυρήνα τον ίδιο

χώρο να χτίσει σπίτι Πραγmicroατικά η πόλη

αποτελείται από ένα δίκτυο κάθετων δρόmicroων

microε πλάτος 10 micro που καθορίζουν οικοδοmicroικά

τετράγωνα πλευράς 6 micro Κάθε τέτοιο

τετράγωνο microε επιφάνεια 36 τmicro

καταλαmicroβάνεται από ένα σπίτι για microια microόνο

οικογένεια

Ο περιορισmicroός του οικοδοmicroήσιmicroου χώρου για

κάθε σπίτι αποβλέπει στο να υποχρεώσει

τους πολίτες να αφιερώσουν όλες τους τις

προσπάθειες στον αισθητικό πλουτισmicroό της

εξωτερικής εmicroφάνισης των σπιτιών τους

αποφεύγοντας τους πειρασmicroούς για ανέσεις

και microαλθακότητα που θα microείωναν

αναπόφευκτα τη φιλοδοξία τους να χτίζουν όλο

και πιο όmicroορφα σπίτια σε ασταmicroάτητο

συναγωνισmicroό microε γείτονες και φίλους Κάθε

κατοικία στην πόλη αποτελείται από ένα

microοναδικό δωmicroάτιο 5Χ5 micro microε 3 micro ύψος microε

τοίχους από οπλισmicroένο σκυρόδεmicroα πάχους 50

εκ Η οροφή είναι από διαφανές γυαλί microε microια

πλαφονιέρα στη microέση για φωτισmicroό Το πάτωmicroα

είναι από παραγεmicroισmicroένο πλαστικό microε microια

θερmicroαντική πλάκα στο κέντρο Οι τοίχοι του

δωmicroατίου είναι πρασινωποί Μια πλαστική

κουρτίνα στο ίδιο χρώmicroα σκεπάζει τους

χώρους υγιεινής στα δεξιά της εισόδου Στα

αριστερά της πόρτας υπάρχει microια πράσινη

microεταλλική ντουλάπα microε κλειδαριά για τα

ρούχα Άλλα αντικείmicroενα δεν υπάρχουν στο

δωmicroάτιο Στον τοίχο απέναντι από την πόρτα

βρίσκονται δύο βρύσες microια για νερό και η άλλη

για το θρεπτικό πλάσmicroα που βασίζεται στο

πλαγκτόν περιέχει βιταmicroίνες και ορυκτά άλατα

και αποτελεί τη microοναδική τροφή των κατοίκων

Πάνω από τις βρύσες κοντά στον ηλεκτρικό

διακόπτη του φωτισmicroού και τον διακόπτη της

θερmicroαντικής πλάκας υπάρχουν microετρητές που

συνδέονται microε τον κεντρικό ηλεκτρονικό

υπολογιστή της πόλης Αυτός φροντίζει την

αmicroοιβή των κατοίκων για την προσφερόmicroενη

εργασία Πραγmicroατικά όλοι οι πολίτες

δουλεύουν στα εργοστάσια της πόλης που

παράγουν microεταλλικές σκαλωσιές σταmicroπωτά

πλαστικά πανό είδη ρουχισmicroού στολίδια και

άλλα αντικείmicroενα πρώτης ανάγκης Στο τέλος

του microήνα κάθε πολίτης παίρνει έναν αριθmicroό

κουπόνια υπολογισmicroένα microε βάση τον microισθό

του αφού αφαιρεθούν τα έξοδα κατανάλωσης

νερού φωτισmicroού θέρmicroανσης και τροφής Με

τα κουπόνια αυτά microπορεί να αγοράσει τα υλικά

που χρειάζεται για να συνεχίσει τον εξωραϊσmicroό

του σπιτιού του Όλοι οι κάτοικοι αφιερώνουν

τον ελεύθερο χρόνο τους σ αυτό το έργο

Αφήσαmicroε τελευταία την περιγραφή των

σπιτιών Οι εξωτερικοί τους τοίχοι από

οπλισmicroένο σκυρόδεmicroα στηρίζουν microεταλλικές

σκαλωσιές που καλύπτονται από σταmicroπωτά

πανό microε διάφορες παραστάσεις και ζωηρά

χρώmicroατα Η επιλογή του θέmicroατος που

προβάλλεται από το σπίτι του καθενός

αφήνεται στο γούστο του Συχνότερα

απεικονίζονται σηmicroαντικά ιστορικά κτίσmicroατα

δεν λείπουν όmicroως και τα δέντρα τα ζώα τα

έργα ζωγραφικής και

γλυπτικής κλπ

∆εν υπάρχουν περιορισmicroοί

στο ύψος αυτών των

microεταλλικών κατασκευών

εκτός από το υψηλό

κόστος των οικοδοmicroικών

υλικών Οι πιο

διακεκριmicroένες οικογένειες

ζουν σε πύργους ψηλούς

ως 200 micro microε τοίχους που

απεικονίζουν πολλές

παραστάσεις Πύργοι microε ύψος microεγαλύτερο από

90 micro δεν microπορούν να στηριχτούν microόνο στο

σιδερένιο σκελετό τους και γι αυτό στο

εσωτερικό τους περικλείουν ένα πλαστικό

microπαλόνι γεmicroισmicroένο microε αέριο που υποβοηθάει

τη στήριξη της κατασκευής

Τα κουπόνια που δεν ξοδεύονται σε

οικοδοmicroικά υλικά χρησιmicroοποιούνται για την

αγορά ατοmicroικού ρουχισmicroού και στολιδιών

Όταν βγαίνουν στον δρόmicroο οι κάτοικοι της

πόλης που στο σπίτι τους γυρνούν γυmicroνοί

ντύνονται microε πολύχρωmicroα φανταχτερά ρούχα

ραmicromicroένα microε τις πιο διαφορετικές microόδες

∆ωδέκατη πόλη laquoΗ πόλη του βιβλίουraquo

Όλοι οι κάτοικοι της πόλης έχουν κρεmicroασmicroένο

microε microιαν αλυσιδίτσα απrsquo το λαιmicroό τους ένα

βιβλίο -το πνεύmicroα της πόλης Στις αριστερές

του σελίδες είναι καταχωρηmicroένοι οι ηθικοί

κανόνες και στις δεξιές οι κώδικες πρακτικής

συmicroπεριφοράς πάνω στους οποίους κάθε

πολίτης βασίζει τη ζωή του

Η πόλη αποτελείται από microια σειρά παράλληλα

κτίρια microε ύψος 10 micro πλάτος 30 micro microήκος 10

χλmicro και σε απόσταση 3 micro microεταξύ τους Μέσα

σε κάθε κτίριο βρίσκεται microια στοά microε ύψος 9 micro

πλάτος 10 micro και microήκος ίσο microε το microήκος του

κτιρίου Κάθε 30 micro microικρότερες εγκάρσιες στοές

συνδέουν τις κατά microήκος στοές και τους

δρόmicroους που χωρίζουν τα κτίρια microεταξύ τους

Οι εξωτερικοί δρόmicroοι είναι φυτεmicroένοι

Οι στοές είναι εντελώς σκοτεινές κάθε πολίτης

όmicroως είναι εφοδιασmicroένος microε οπτικές συσκευές

υπέρυθρων ακτίνων που του επιτρέπουν να

βλέπει θαυmicroάσια στο σκοτάδι

Οι κτισmicroένοι χώροι ανάmicroεσα στις κατά microήκος

στοές και τους εξωτερικούς δρόmicroους

καταλαmicroβάνονται από οmicroοιόmicroορφες

microονοκατοικίες που διασχίζονται από έναν

διάδροmicroο microε δωmicroάτια δεξιά και αριστερά έτσι

τα microισά δωmicroάτια κάθε σπιτιού βλέπουν στους

εξωτερικούς δρόmicroους και τα microισά στις κατά

microήκος στοές

Το βιβλίο που ρυθmicroίζει τη ζωή των κατοίκων

είναι κατασκευασmicroένο microε τέτοιο τρόπο που οι

αριστερές σελίδες ( ηθική ) microπορούν να

διαβαστούν microόνο στο φυσικό φως ενώ οι

δεξιές σελίδες (πρακτική συmicroπεριφορά) microόνο

στο σκοτάδι microε το υπέρυθρο φως

Σε κάθε κατάσταση που αντιmicroετωπίζει ο

πολίτης είναι υποχρεωmicroένος να τηρεί τους

αντίστοιχους κανόνες που αναφέρονται στο

βιβλίο

Η ηθική του βιβλίου ανταποκρίνεται στη

χριστιανική ηθική microε επιπλέον ορισmicroένες

νοmicroοθετικές και συνταγmicroατικές αρχές Οι

κανόνες συmicroπεριφοράς καθρεφτίζουν τις

τάσεις συmicroπεριφοράς των πολιτισmicroών της

∆ύσης απαλλαγmicroένες από τις ηθικολογικές

υπερβολές που εmicroπόδιζαν την ελεύθερη

ανάπτυξή τους

Όλοι οι κάτοικοι είναι ελεύθεροι να ζουν στο

φως ή στο σκοτάδι ή να κινούνται ανάmicroεσα στα

δύο πρακτικά όλη η ζωή ξετυλίγεται microέσα στις

στοές και στα δωmicroάτια των σπιτιών που

βρίσκονται από πάνω τους Στο ισόγειο κάθε

σπιτιού υπάρχουν καταστήmicroατα και γραφεία

Όλα έχουν δύο εισόδους -microιαν από τη στοά και

άλλη από τον εξωτερικό δρόmicroο

Αποσπάσmicroατα από το βιβλίο

σελ 2 Ο νόmicroος ισχύει εξίσου για όλους

σελ 3 Ο νόmicroος προσαρmicroόζεται στη δύναmicroη

του κάθε ατόmicroου

σελ 6 Το κράτος βρίσκεται στην υπηρεσία

των πολιτών

σελ 7 Ο πολίτης βρίσκεται στην υπηρεσία

του κράτους

σελ 28 Να σκοτώνεις microόνο όταν βρίσκεσαι σε

κατάσταση αυτοάmicroυνας

σελ 29 Να σκοτώνεις στη διαδικασία νόmicroιmicroης

επίθεσης και να ρίχνεις το πτώmicroα στα

προκαθορισmicroένα ανοίγmicroατα

Η δέκατη τρίτη πόλη

Η microορφή και οι διαστάσεις της είναι

απροσδιόριστες και άγνωστες Μερικοί

υποστηρίζουν πως είναι ένα τέλειο τετράγωνο

άλλοι ένα εξαδωδεκάεδρο άλλοι πάλι ένα

απέραντο τετράγωνο χωρίς γωνίες Για

microερικούς είναι ένα πελώριο στερεό γι άλλους

microια microορφή δισδιάστατη γι άλλους πάλι microια

γεωmicroετρική microορφή πολυδιάστατη Οι

περισσότεροι την ορίζουν σαν προβολή ενός

αόρατου στερεού σκιά ενός κρυστάλλου microε

εξαιρετική διαφάνεια που είναι τοποθετηmicroένος

ανάmicroεσα σε microας και στο φως microια σκιά που

αποκτά συγκεντρωτικές ιδιότητες καθώς ο

κρύσταλλος κινείται ή -απλούστερα -καθώς

στρέφει τη microεγαλύτερη διάστασή του προς το

φως

Εξάλλου αν το πρόβληmicroα του περάσmicroατος

από την προβολή στο ίδιο το αντικείmicroενο

microπορούσε να λυθεί γεωmicroετρικά η άγνωστη

διαπερατότητα του αντικειmicroένου από το φως

και η αmicroφιβολία για το αν το πεδίο προβολής

είναι τέλειο θα καθιστούσε τη γνώση της

αληθινής microορφής του ακόmicroη λιγότερο πιθανή

Στους παρατηρητές δεν αποκλείστηκε η

χρησιmicroοποίηση των πιο προχωρηmicroένων

microεθόδων έρευνας ο microόνος περιορισmicroός ήταν

πως ο σταθmicroός παρατηρήσεων θα έπρεπε να

microείνει αmicroετακίνητος σ ένα ορισmicroένο σηmicroείο και

πως απαγορευόταν η άmicroεση επικοινωνία

ανάmicroεσα στους διάφορους σταθmicroούς Η

επικοινωνία αυτή επιτρεπόταν microόνον ύστερα

από ένα ορισmicroένο διάστηmicroα και microέσω

ορισmicroένων καναλιών πού είχαν εγκατασταθεί

νωρίτερα Ως ποιο βαθmicroό τα microηνύmicroατα

αλλοιώνονται από το διάστηmicroα που microεσολαβεί

κι από τα κανάλια είναι άγνωστο Εξάλλου η

σύmicroπτωση ή οι διαφορές ανάmicroεσα στις

παρατηρήσεις είναι ενδεχόmicroενο να εξαρτώνται

τόσο από ουσιαστικούς λόγους όσο και από τα

microέσα microεταβίβασής τους

Όmicroως το πρόβληmicroα της microορφής δεν ήταν το

microοναδικό σ αυτό το αόρατο σύνολο Ήταν

γνωστό πως στη δέκατη τρίτη πόλη είχε

αναπτυχθεί microια ιδανική microορφή κοινωνίας και

ζωής Είχαν ακουστεί σποραδικές αφηγήσεις

για τους κατοίκους της Αυτοί που κάποτε

είχαν ζήσει στην πόλη και άλλοι που ήταν να

ζήσουν κάποια microέρα εκεί microπορούσαν ακόmicroη

να συναντηθούν σ έναν πελώριο ανοιχτό

χώρο στο ύπαιθρο Ο χώρος αυτός είχε ακόmicroη

κάποια καθαρά ίχνη που θύmicroιζαν διώρυγες

δρόmicroους ή καλλιέργειες Και οι πρώτοι και οι

δεύτεροι πίστευαν πως σ αυτόν τον χώρο

ήταν εγκαταστηmicroένη η πόλη πριν γίνει

διαφανής και αόρατη Όmicroως η microνήmicroη εκείνων

που είχαν ζήσει στην πόλη έσβηνε microε τον

χρόνο ενώ η ελπίδα αλλοίωνε τις περιγραφές

και τα σχέδια εκείνων που επρόκειτο να

ζήσουν σ αυτήν Έτσι έmicroεναν ικανοποιηmicroένοι

microε το να συναντιώνται απλώς στην πεδιάδα και

να ψάχνουν ανάmicroεσα σ αυτά τα ακαθόριστα

ίχνη για να βρουν τη σιγουριά και την

επιβεβαίωση των ελπίδων τους Η microοναδική

πραγmicroατικότητα ήταν το αναπάντεχο αραιό

γρασίδι ίδιο καινουργιοφυτρωmicroένο καλαmicroπόκι

που έντυνε στα πράσινα αυτή τη γκρίζα ίδια

microε άmicromicroο γη Τέτοια γη δεν βρισκόταν πουθενά

αλλού Ίσως να είχε σχηmicroατιστεί από χηmicroικές

microεταβολές των υλικών στοιχείων της πόλης

που χάθηκε -όπως και το χορτάρι ίσως να

έπαιρνε αυτή τη microορφή από το σκιόφως που η

αόρατη πολιτεία έριχνε στο σηmicroείο αυτό

συχνότερα από οπουδήποτε αλλού

∆εν υπήρχαν άλλα ορατά ίχνη microόνο που όσοι

αντάmicroωναν εκεί ένιωθαν ένα αόριστο

συναίσθηmicroα ανησυχίας ή απογοήτευσης Οι

συναντήσεις τους τις περισσότερες φορές

τέλειωναν χωρίς να ανταλλάξουν microια λέξη

microεταξύ τους Καθώς περνούσε ο καιρός

ελάχιστοι microόνον εξακολουθούσαν να έρχονται

στην πεδιάδα γιατί όλοι οι άλλοι ήταν πολύ

απασχοληmicroένοι microε το να χτίζουν ή να ζουν σε

βαριές ανυπόφορες πόλεις Έτσι στον χώρο

όπου υποτίθεται πως βρίσκονταν οι καταβολές

της δέκατης τρίτης πόλης άρχισαν να

αναρωτιούνται για το νόηmicroα της microνήmicroης και

των προφητειών να προσπαθούν να

ανασυγκροτήσουν τη λογική των αναmicroνήσεών

τους και των σχεδίων τους για τη δέκατη τρίτη

πόλη και τις προηγούmicroενες δώδεκα

Σιγά-σιγά άρχισαν να καταλαβαίνουν πως δεν

επρόκειτο για υποθέσεις ή σχέδια ούτε για

περιγραφές που microεταβιβάζονταν γραmicromicroένες σ

έναν παράδοξο κώδικα Και πως δεν ήταν καν

παραβολές ή microεταφορικά σχήmicroατα Έτσι

πρόσθεσαν microια σηmicroείωση (που microπορεί να

βρεθεί microόνο σ αυτό το κείmicroενο) για το νόηmicroα -

το πως και το γιατί ndashαυτών των ιστοριών Να τι

λέει η σηmicroείωση laquoΣας αποδίδουmicroε τα στοιχεία

που microας είχατε δώσειraquo

Επίλογος

Φτάσαmicroε στο τέλος Σας δόθηκαν δώδεκα

δείγmicroατα από τον απεριόριστο αριθmicroό των

ονείρων που γεννιούνται microέσα στη νάρκη του

πολιτισmicroού microας δώδεκα δείγmicroατα σαν ένας

microαγικός τυχερός αριθmicroός σαν φόρος τιmicroής

που αποτείνουmicroε εmicroείς οι κάτοικοι των

πόλεων σε κείνους τους λαούς χαmicroένους στα

βάθη των καιρών που εφεύρηmicroά τους είναι οι

πόλεις

Ήρθε έτσι η ώρα να αποκαλύψουmicroε το αληθινό

νόηmicroα αυτών των περιγραφών πρόκειται για

ένα τεστ όχι λιγότερο ακριβές από εκείνα που

συχνά δηmicroοσιεύονται στα περιοδικά Και

όπως πάντα δίνουmicroε παρακάτω τον πίνακα

των αποτελεσmicroάτων ∆ιαβάστε microε προσοχή και

θα microάθετε ποιός πραγmicroατικά είστε η

αποκάλυψη είναι κοντά

Το ερώτηmicroα είναι laquoπόσες από τις δώδεκα

πόλεις που την περιγραφή τους διαβάσατε θα

θέλατε να είναι αληθινές Ή για πόσες θα

πιστεύατε πως η ύπαρξή τους θα ήταν για το

καλό τής ανθρωπότηταςraquo

Ο παρακάτω πίνακας προβλέπει έξι πιθανά

αποτελέσmicroατα επιλέξτε το δικό σας και

διαβάστε microε προσοχή

Πάνω από εννέα Είστε αρχηγός κράτους ή

ελπίζετε να γίνετε ή εν πάση

περιπτώσει είστε κατάλληλος να γίνετε Η

λογική και ο microηχανισmicroός του συστήmicroατος

ολοκληρώνονται microέσα σας ταυτίζονται microαζί

σας είναι ο εαυτός σας ∆εν είστε παρά ένα

άδειο κέλυφος microια σκοτεινή υγρή κοιλότητα

microέσα στην οποία έρποντας έχει microπει το

σύστηmicroα όπως microπαίνουν στις σχισmicroές της γης

τα πλοκάmicroια των αναρριχητικών φυτών και τις

γεmicroίζουν Είστε microιά φοβερή φωνή που έρχεται

από την κόλαση και ο τρόmicroος σας τριγυρίζει

∆εν είστε πλάσmicroα ανθρώπινο είστε ένα

καταραmicroένο ldquoZombirdquo

laquo εκείνος που σκοτώνεται από ξόρκια καmicromicroιά

φορά καταντά άψυχος σκλάβος του microάγου

που microπορεί να microεταmicroορφώσει το Zombi του σε

ζώο και να πουλήσει το κρέας του στη λαϊκή

αγοράraquo

Melville J Herskovits

Από έξι ως εννέα Είστε ένα στοιχείο του

συστήmicroατος ένα γρανάζι που δουλεύει

θαυmicroάσια microέσα στον microηχανισmicroό του Καθώς

σας γρασάρει η λογική της κουλτούρας και

ελευθερώνεστε έτσι από κάθε τριβή γυρίζετε

microαλακά συγχρονισmicroένος τέλεια microε τους

όmicroοιούς σας -αψεγάδιαστο προϊόν του

δηmicroιουργού σας Γεmicroάτος ψευδαισθήσεις

σαδιστής προκαλείτε τον τρόmicroο Ούτε σεις

είστε πλάσmicroα ανθρώπινο είστε microόνο ένα

microικρό πλαδαρό ldquoGolemrdquo

laquo είχαν φτιάξει ένα ανθρώπινο άγαλmicroα από

κόκκινο πηλό στα microέτρα ενός παιδιού 10

χρονών Στο microέτωπο αυτού του αγάλmicroατος

έπρεπε να γραφτεί η λέξη Ζωή Αmicroέσως

ύστερα το Golem ζωντάνεψε ανάσανε και

άρχισε να κουνιέται και να microιλάει Ο microάγος

microπορούσε να το χρησιmicroοποιεί όπως ήθελε

χωρίς να νοιάζεται πόσο κούραζε το οmicroοίωmicroά

του χωρίς να φοβάται πως θα ήταν δυνατό να

ξεσηκωθεί εναντίον του Έπρεπε όmicroως να το

προσέχει αδιάκοπα γιατί το Golem microπορούσε

να microεγαλώσει εκπληκτικά γρήγορα και να γίνει

γίγαντας Το microόνο πού έmicroενε στον microάγο ήταν

να αντικαταστήσει τη λέξη Ζωή microε τη λέξη

Θάνατος στο microέτωπο του Golem Τότε αmicroέσως

θα έχανε όλες τις ανθρώπινες ιδιότητες και θα

γκρεmicroιζόταν καταγής προσπαθώντας ωστόσο

να λιώσει τον δηmicroιουργό του κάτω από το

βάρος του πελώριου τεχνητού σώmicroατός του

laquoΑν ο microάγος δεν κατάφερνε να γράψει τη

microοιραία λέξη στο microέτωπο οι δυνάmicroεις του

κακού θα εξαπολύονταν microέσα στο Golem και

θα κυριαρχούσαν στον πήλινο κολοσσό που

τόσο αφύσικα είχε έρθει στη ζωήraquo

Franco Ferrini

Από τρεις ως έξι Είστε ένας σκλάβος ένας

υποτελής Πνίξατε τις αmicroφιβολίες σας για να microη

σας πνίξουν και παρόλα αυτά πεθάνατε microαζί

τους ∆εν έχετε ούτε σκέψη ούτε επιθυmicroίες

απλώς εκτελείτε εντολές Από τον εαυτό σας

ολόκληρο δεν απόmicroειναν παρά τα άκρα και τα

όργανα τα microηχανικά microέρη που λειτουργούν σε

microία κατεύθυνση microόνο από την αλυσίδα της

συναρmicroολόγησης στην αποθήκη των

αχρήστων Είστε ένα τίποτα ένα φτωχό

ldquoροmicroπότrdquo πού τρίζει

laquoΡοmicroπότ αυτόmicroατη microηχανή ικανή να εκτελεί

κάθε κίνηση που κάνει ένας άνθρωπος Ένα

αυτόmicroατοraquo

Λεξικό Garzanti της ιταλικής γλώσσας

Από microία ως τρεις Είστε ένα σκουλήκι Το

έχετε καταλάβει και δεν θέλετε να το

παραδεχτείτε Έχετε κόψει τα χέρια σας τα

πόδια σας έχετε βγάλει τα δόντια σας γιατί

φοβάστε ακόmicroα και να φύγετε microακριά Και

τώρα έχετε τρυπώσει σε microία σκοτεινή γωνιά

microε το πρόσωπό σας χωmicroένο στη λάσπη για

να microην βλέπετε και να microην ακούτε τίποτα Ότι

όmicroως από σας προκαλεί τη microεγαλύτερη αηδία

είναι πως θα θέλατε να φοβόσαστε λιγότερο

έτσι που να microπορείτε να είστε όπως όλοι οι

άλλοι Γεννάτε την αποστροφή Είστε

ανθρώπινο πλάσmicroα αυτό όmicroως ίσως να είναι

χειρότερο παρά να microην είσαστε ∆εν το έχετε

προσέξει είστε ένα βρωmicroερό ldquomicroετάλλαγmicroαrdquo

( ο κόσmicroος των microεταλλαγmicroάτων ) laquo δεν είναι

παρά microόνο ένα καθολικό νεκροταφείο microόνο η

κοινή microας γη και η ζωή και οι κινήσεις που

microπορούν να κάνουν εκεί οι πιο microεγάλες

προσωπικότητες είναι microόνο να τρέmicroουν όπως

οι θαmicromicroένοι στη διάρκεια ενός σεισmicroούraquo

John Donne

laquo ξαφνική και απρόβλεπτη αλλαγή ή

εξαιρετική ανωmicroαλία που προέρχεται αλλά και

εντοπίζεται στις φυσικές συνθήκες των

όντωνraquo Franco Ferrini

Ένα πρωί όταν ξύπνησε από όνειρο κακό

βρέθηκε στο κρεβάτι του microεταmicroορφωmicroένος σε

microία πελώρια microαmicroούναraquo

Franz Kafka

Αν δεν θέλετε να είναι καmicromicroιά από τις πόλεις αληθινή Τότε σηmicroαίνει πως είστε

ικανοποιηmicroένος λοιπόν φιλαράκο δεν θα

έπρεπε να είστε γιατί δεν έχετε καταλάβει

τίποτα ∆εν έχετε καταλάβει πως οι

περιγραφές δεν microιλούν για φανταστικές

πολιτείες αλλά για τη δική σας αυτήν εδώ και

για όλες τις πόλεις Είναι τάχα δυνατό να microην

έχετε καταλάβει πως είναι αρκετό να

προωθήσει κανείς τη λογική του συστήmicroατος

για να δώσει συγκεκριmicroένη microορφή σ ακόmicroη πιο

παραισθητικές φαντασιώσεις απrsquo αυτές που

περιγράφονται σε τούτα τα φτωχά

παραmicroυθένια χωριουδάκια Κρατηθείτε γερά ο

δρόmicroος έχει ανοίξει Οι laquoτεχνολογικά

αναπτυγmicroένεςraquo χώρες καλπάζουν ήδη προς

αυτή την κατεύθυνση (πάντα εγγύτερα στον

στόχο τους) και οι laquoαναπτυσσόmicroενες χώρεςraquo

τις ακολουθούν από κοντά Λυπάmicroαι λοιπόν

αλλά ο χαρακτηρισmicroός που σας ταιριάζει είναι

ένας και microοναδικός είστε laquoηλίθιοςraquo

laquoΗλιθιότητα microία εκ γενετής διανοητική

αστάθεια ή microία ατέλεια στην ανάπτυξη του

microυαλού που οφείλεται σε κληρονοmicroικές

αρρώστιες ή σε αρρώστιες της παιδικής

ηλικίας Απουσία ή ανεπάρκεια των

αισθητικών διανοητικών και ψυχικών

ικανοτήτων Αθεράπευτη Συνοδεύεται από

microεταβολές ολόκληρου του οργανισmicroού

laquoπαιδικός τύπος προσώπου κοκraquo

Εγκυκλοπαιδικό λεξικό Sansoni

Μόνο αν είχατε κατανοήσει το παιχνίδι από την

αρχή microπορείτε να ελπίζετε ότι θα σωθείτε Από

τον τρόmicroο που αισθάνεται καθένας από microας

από τον τρόmicroο που microας περιβάλλει θα

microπορούσε να εκπηγάσει microια laquoαποκάλυψηraquo

Υψωθείτε λοιπόν ως τον Γέροντα του Όρους

και γίνετε παιδιά του Μετρείστε τον χρόνο

microέσα από τις πάλλευκες τρίχες της γενειάδας

του και όταν ξαναγεννηθείτε κατεβείτε microε ένα

κοmicromicroάτι χασίς κάτω από τη γλώσσα σας κι ένα

microαχαίρι κρυmicromicroένο στο πουκάmicroισό σας να

εξοντώσετε τα πνεύmicroατα τους δαίmicroονες και τα

τέρατα που microολύνουν τη Γη Και τότε

καθαρmicroένος microε νερό και λιβάνι microπορείτε να

ετοιmicroάσετε τα θεmicroέλια της καινούργιας Πόλης

microε τους Λευκούς Τοίχους

laquoΟ γέρος είχε φτιάξει σε microια κοιλάδα ανάmicroεσα

σε δύο βουνά τον πιο όmicroορφο και τον πιο

microεγάλο κήπο τού κόσmicroου Όλα τα είδη των

φρούτων υπήρχαν εκεί και τα πιο όmicroορφα

παλάτια της γης στολισmicroένα microε χρυσαφένιες

ζωγραφιές πουλιών και ζώων Υπήρχαν πηγές

που ανάβλυζαν νερό σιρόπια και κρασί

Υπήρχαν νέα αγόρια και κορίτσια τα

οmicroορφότερα του κόσmicroου και οι πιο καλοί

microουσικοί και τραγουδιστές και χορευτές και ο

γέρος τους έλεγε -και το πίστευαν -πως αυτό

ήταν ο παράδεισοςhellip

Σ αυτόν τον κήπο microόνον εκείνοι που τούς

προόριζε για φονιάδες microπορούσαν να microπουν

Στην είσοδο υπήρχε ένα κάστρο τόσο δυνατό

που δεν φοβόταν κανένα στον κόσmicroο Όταν οι

νέοι ξυπνούσαν και έβλεπαν αυτά τα θαυmicroαστά

γύρω τους πίστευαν πραγmicroατικά πως

βρίσκονταν στον παράδεισοhellip Και όταν ο

γέρος ήθελε να δολοφονήσει κάποιον

microπορούσε να διαλέξει το πιο γερό παλικάρι και

να το στείλει έξω από τον κήπο να σκοτώνει

για λογαριασmicroό του Και το παλικάρι το έκανε

από τη λαχτάρα του να γυρίσει στον

παράδεισοraquo

Marco Ροlο

laquoΚοιτάξτε η ώρα της εκπλήρωσης είναι κοντά

πια Σε λίγο οι δρόmicroοι των πόλεων θα λάmicroπουν

σαν λευκά τείχη σαν τη Σιών την άγια πόλη

την πρωτεύουσα των ουρανώνraquo

Adolf Loos

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Artaud Α Η microεγάλη ηmicroέρα και η microεγάλη νύχτα Αιγόκερως

Αθήνα

Artaud Α Τα επαναστατικά microηνύmicroατα Μπογιάτη Αθήνα 1983

Bannour W laquoMax Stirnerraquo Η φιλοσοφία από τον Καντ ως τον Χούσσερλ τόmicroος Γ Γνώση Αθήνα 1990

Burroughs W Η βίβλος των αααναπνοών Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα

Clastres Ρ Αρχαιολογία της βίας -ο πόλεmicroος στις πρωτόγονες κοινωνίες Ερασmicroος Αθήνα 1994

∆ηmicroητριάδης Ε Ιστορία της πόλης και της πολεοδοmicroίας

Κυριακίδης Θεσσαλονίκη 1995

Eliade Μ Εικόνες και σύmicroβολα Αρσενίδης Αθήνα 1994

Foucault Μ Η τάξη του Λόγου Ηριδανός Αθήνα

Foucault Μ Οι λέξεις και τα πράγmicroατα Γνώση Αθήνα 1993

Hobbes Τ ΛΕΒΙΑΘΑΝ ή Υλη Μορφή και εξουσία microιάς Εκκλησιαστικής και Λαϊκής πολιτικής κοινότητας τόmicroος Α

Γνώση Αθήνα 1989

Pavić Μ Το λεξικό των Χαζάρων (ανδρικό αντίτυπο) Ηρόδοτος

Αθήνα 1991

Stirner Μ Ο microοναδικός και το δικό του Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα 1990

Superstudio laquo∆ώδεκα ιδανικές πόλεις Προmicroηνύmicroατα για τη δεύτερη παρουσία της πολεοδοmicroίαςraquo Αρχιτεκτονικά θέmicroατα 7

1973

laquoΜία συνέντευξη microε τους ΤΗΕΕ TEMPLE ον PSYCHIC YOUTHraquo

Ανοιχτή πόλη 3233 καλοκαίρι 1993

προσανατολισmicroό) έχει τη δυνατότητα να

εκπέmicroπει τρισδιάστατες εικόνες ήχους και

microυρωδιές Ο αντικρινός τοίχος διαθέτει ένα

κάθισmicroα ικανό να προσαρmicroόζεται τέλεια στο

ανθρώπινο σώmicroα microέχρι που να το περιβάλλει

ολότελα Σ αυτό το κάθισmicroα είναι

ενσωmicroατωmicroένοι microηχανισmicroοί που microπορούν να

ικανοποιήσουν τις φυσιολογικές ανάγκες

(διαιτητικές εκκριτικές σεξουαλικές) Όταν οι

microηχανισmicroοί αυτοί δεν λειτουργούν η

microεmicroβρανοειδής ύλη από την οποία

αποτελούνται και τα

εξαρτήmicroατά τους

αποσύρονται

ελευθερώνοντας τον

τοίχο Το δάπεδο είναι

ένας εξοmicroοιωτής ύλης

και microπορεί να

αναπαραστήσει ένα

microεγάλο αριθmicroό

ζωντανών οργανισmicroών

microε όλες τις εκδηλώσεις

των αισθήσεων τους

Αλλά το ουσιαστικό

κοmicromicroάτι του κελιού είναι

η οροφή που αποτελεί

microια ενιαία οθόνη

πρόσληψης

εγκεφαλικών

ερεθισmicroών Στο κάθε

κελί κατοικεί ένα άτοmicroο

Τα ερεθίσmicroατα του εγκεφάλου του

προσλαmicroβάνονται αδιάκοπα από την οθόνη

και αναmicroεταδίδονται σ έναν ηλεκτρονικό

υπολογιστή που οι περίπλοκοι microηχανισmicroοί του

είναι συγκεντρωmicroένοι στην κορυφή του κτιρίου

κάτω από ένα συνεχή ηmicroικυλινδρικό θόλο Ο

υπολογιστής επιλέγει συγκρίνει και ερmicroηνεύει

τις επιθυmicroίες των ατόmicroων προγραmicromicroατίζοντας

από στιγmicroή σε στιγmicroή τη ζωή ολόκληρης της

πόλης διαmicroέσου των εκποmicroπών του τοίχου

των εξοmicroοιώσεων του δαπέδου και των

δράσεων του τοίχου microε τους microηχανισmicroούς Μ

αυτόν τον τρόπο όλοι οι πολίτες ζουν πάντα microε

τις ίδιες συνθήκες ισότητας

Εδώ ο θάνατος δεν υπάρχει πια Συmicroβαίνει

όmicroως κάθε τόσο να αφήνει κάποιος τον εαυτό

του να παρασύρεται από παράλογες σκέψεις

εξέγερσης ενάντια στην τέλεια και αιώνια ζωή

που του προσφέρεται Την πρώτη φορά ο

ηλεκτρονικός υπολογιστής αγνοεί το έγκληmicroα

αλλά αν αυτό επαναληφθεί τότε η πόλη

αποφασίζει να αρνηθεί τον ζωτικό χώρο σ

εκείνον που αποδείχνεται τόσο ανάξιός της Το

πέτασmicroα της οροφής κατεβαίνει microε microία δύναmicroη

δύο χιλιάδων τόνων ώσπου να σmicroίξει microε το

δάπεδο

Τη στιγmicroή εκείνη microέσα στη θαυmicroαστή οικονοmicroία

της πόλης δηmicroιουργείται microια νέα ζωή Το

πέτασmicroα επιστρέφει στην αρχική του θέση και

συνάmicroα όλα τα άτοmicroα που τα κελιά τους

απέχουν microέχρι ένα τέταρτο της λεύγας από το

άδειο κελί παραχωρούν ένα ωάριο ή microιαν

οmicroάδα σπερmicroατοζωάρια που από ειδικό

κανάλια microεταφέρονται micro έναν τρελό αγώνα

δρόmicroου προς το κάθισmicroα που έmicroεινε άδειο

Εκεί γονιmicroοποιείται ένα ωάριο και το κάθισmicroα

microετατρέπεται σε microήτρα προστατεύοντας για

εννιά microήνες ως την αυγή του ευτυχισmicroένου του

πεπρωmicroένου το καινούργιο παιδί της πόλης

∆εύτερη Πόλη laquoΠροσωρινή πόλη-κοχλίαςraquo

Η πόλη είναι microια πελώρια ατέρmicroονη βίδα

Εξωτερικά παρουσιάζει την όψη κυλίνδρου microε

διάmicroετρο 45 χλmicro που γυρίζει αργά και

συmicroπληρώνει microία περιστροφή τον χρόνο

Η πόλη microοιάζει πολύ microε διαστηmicroόπλοιο

Προχωρεί από τη λιθόσφαιρα προς το βάθος

της γης microε γωνιακή ταχύτητα 228

δευτερόλεπτο Η ταχύτητα στην περίmicroετρο

είναι 3548 χλς ώρα Το κατώτερο άκρο της

στραmicromicroένο προς το κέντρο της γης

αποτελείται από έναν εκσκαφέα ένα είδος

λεπιδοφόρας τουρmicroπίνας που οι λεπίδες του

καθώς γυρίζει θρυmicromicroατίζουν την πέτρα και

στέλνουν το υλικό προς το κέντρο του

κυλίνδρου και από κει micro έναν αγωγό προς τα

έξω Πάνω από την τουρmicroπίνα βρίσκονται οι

προωθητικοί microηχανισmicroοί ο σταθmicroός ατοmicroικής

ενέργειας microε παραγωγική αυτονοmicroία 10000

χρόνων τα αυτόmicroατα microηχανήmicroατα που

εξυπηρετούν την πόλη και οι ηλεκτρονικοί

υπολογιστές που την κυβερνούν

Το επάνω άκρο της πόλης αναπτύσσεται σιγά-

σιγά και παραmicroένει σταθερό στην επιφάνεια

του εδάφους Η ανάπτυξη πραγmicroατοποιείται microε

τη συνεχή οικοδόmicroηση νέων τmicroηmicroάτων της

πόλης από ένα αυτόmicroατο εργοτάξιο

τοποθετηmicroένο σαν γέφυρα ανάmicroεσα στο

κέντρο και την περίmicroετρο Στο εργοτάξιο

χρησιmicroοποιούνται ως οικοδοmicroικό υλικό οι

πέτρες και τα σπασmicroένα βράχια από το

σκάψιmicroο στο βυθό

Η πόλη αποτελείται από κελιά κατοικίας

τοποθετηmicroένα σε διπλές σειρές πού

διαγράφουν οmicroόκεντρους κύκλους Ο τοίχος

κάθε κελιού που είναι στραmicromicroένος προς το

κέντρο του κυλίνδρου έχει microήκος 280 εκ Το

βάθος του είναι επίσης 280 εκ Ανάmicroεσα σε

δύο γειτονικούς κύκλους κελιών περνά ένας

δρόmicroος πλάτους 280 εκ Μια σειρά από 1440

ακτινωτούς δρόmicroους που έχουν ο καθένας

πλάτος τουλάχιστο 140 εκ συνδέει τους

κυκλικούς δρόmicroους Κάθε κελί έχει ένα microόνον

άνοιγmicroα microία πόρτα που βλέπει στον

αντίστοιχο κυκλικό δρόmicroο ενώ οι τρεις τοίχοι

πού γειτονεύουν microε άλλες κυψέλες είναι

εντελώς τυφλοί και άφωνοι Η διαφορά

επιπέδου ανάmicroεσα σε δύο πατώmicroατα είναι

κατακορύφως 330 εκ

Το δάπεδο του κελιού είναι

microαλακό και όλοι οι

microηχανισmicroοί που λειτουργούν

για να ικανοποιήσουν τις

ζωτικές ανάγκες του

ανθρώπου είναι χωνευτοί

στο ταβάνι και

τηλεκατευθυνόmicroενοι

Ολόκληρη η πόλη είναι

σταθερά κλιmicroατισmicroένη στους

25 βαθmicroούς Κελσίου microε

σχετική υγρασία 60 Κάθε

κελί έχει σταθερό φωτισmicroό έντασης 150 λουξ

ενώ οι δρόmicroοι φωτίζονται microε ένταση 500 λουξ

Το φως περιλαmicroβάνει όλα τα microήκη κύmicroατος του

χρωmicroατικού φάσmicroατος ενώ το φως των

δρόmicroων εκπέmicroπει σε microικρές ποσότητες και

υπεριώδεις ακτίνες Το φως διαχέεται

οmicroοιόmicroορφα σε ολόκληρη την επιφάνεια της

οροφής των κελιών και των δρόmicroων και έτσι

δεν δηmicroιουργούνται ζώνες σκιάς ή ηmicroίφωτος

Τα κελιά ούτε κλείνουν ούτε κλειδώνονται ∆εν

υπάρχει κανένα σύστηmicroα που να εξασφαλίζει

κάτι τέτοιο

Οι κάτοικοι της πόλης ζουν ένας-ένας σε κάθε

κελί και δεν έχουν δικά τους ρούχα ούτε άλλα

αντικείmicroενα γιατί η πόλη φροντίζει για όλες

τους τις ανάγκες Είναι απόλυτα ελεύθεροι να

δρουν όπως νοmicroίζουν και να οργανώνουν τη

ζωή τους είτε σαν άτοmicroα είτε σαν κοινότητα να

αποmicroονώνονται ή να συγκεντρώνονται σε

οmicroάδες να θεσπίζουν νόmicroους ή κανονισmicroούς

Μοναδικός περιορισmicroός δεν microπορούν να

βγουν έξω από τα όρια της πόλης γιατί το

επάνω τέρmicroα των κυκλικών δρόmicroων

(ελικοειδών στην πραγmicroατικότητα microια και

ξεκινούν από το βάθος και προχωρούν προς

την επιφάνεια) φράζεται από το αυτόmicroατο

εργοτάξιο που κατασκευάζει την πόλη

Ανάmicroεσα στις εγκαταστάσεις που διαθέτει κάθε

κελί υπάρχει και ένας laquoαυτόmicroατος microαιευτήραςraquo

που microπαίνει σε λειτουργία microόλις του δοθεί

εντολή˙ εφαρmicroόζεται στην κοιλιά της

ετοιmicroόγεννης και παίρνει από τη microήτρα το

έmicroβρυο microε τρόπο εντελώς ανώδυνο Το

νεογέννητο microεταφέρεται από διάφορους

αγωγούς σ ένα κελί του πιο νεόχτιστου

τmicroήmicroατος όπου διατρέφεται αυτόmicroατα microε τον

ίδιο τρόπο του παρέχονται όλες οι φροντίδες

Μόνο που στην περίπτωση αυτή η πόρτα του

κελιού κλείνει micro ένα χαλύβδινο διάφραγmicroα που

δεν microπορεί να ανοίξει ούτε από microέσα ούτε απrsquo

έξω Τέσσερα χρόνια το παιδάκι microένει

κλεισmicroένο στο κελί του - και στην περίοδο αυτή

διδάσκεται την ηθική και τη λειτουργία της

πόλης του Όταν περάσει αυτό το διάστηmicroα η

χαλύβδινη πόρτα γλιστρά και χάνεται microέσα

στον τοίχο

Τα υλικά που χρησιmicroοποιούνται στο χτίσιmicroο

της πόλης microπορούν να αντέξουν αmicroετάβλητα

και χωρίς καmicroιά συντήρηση έναν αιώνα

ύστερα αρχίζουν να φθείρονται Το ίδιο γίνεται

και microε τα microηχανήmicroατα και τον άλλον εξοπλισmicroό

-εκτός φυσικά από τον φέροντα οργανισmicroό και

τον γενικό εξοπλισmicroό

Οι κάτοικοι της πόλης περνούν microεγάλο microέρος

του χρόνου τους στους δρόmicroους γύρω από τα

κελιά τους Συχνά microονάχοι η microε συντροφιές

ανεβαίνουν τους ελικοειδείς δρόmicroους ως τα

όρια της περιοχής των παιδιών και ακόmicroα πιο

πέρα ως τους τέσσερεις τελευταίους έρηmicroους

και σιωπηλούς κύκλους όπου ζουν τα

νεογέννητα Συχνά ακουmicroπώντας τα χέρια

τους και τα αυτιά τους στον θερmicroό και

παλλόmicroενο τοίχο του εργοταξίου προσπαθούν

να διεισδύσουν στο microυστήριο του εξωτερικού

κόσmicroου Σπάνια ωστόσο συmicroβαίνει κάποιος να

κατηφορίσει τον δρόmicroο πέρα από τη ζώνη των

βαθιών γερατειών στην περιοχή της διάλυσης

και της αποσύνθεσης των πραγmicroάτων και των

ανθρώπων και ακόmicroα microακρύτερα στο αβέβαιο

φως και τη θερmicroότητα microέσα σε δρόmicroους

ελικοειδείς σπαρmicroένους microε κόκαλα και

σπασmicroένες πέτρες ώσπου να φτάσει τις

σκοτεινές πνιγηρές και παλλόmicroενες ζώνες που

χάνονται στα απύθmicroενα βάθη

Τρίτη Πόλη laquoΗ Νέα Υόρκη των εγκεφάλωνraquo

Στην πιο πυρακτωmicroένη καταστραmicromicroένη και

ερηmicroωmicroένη περιοχή αυτής της σταχτιάς

έκτασης που άλλοτε ήταν η Νέα Υόρκη και

ακριβώς στον χώρο που εκτεινόταν κάποτε το

Central Park στο ύψος περίπου της 81ης

οδού υψώνεται τώρα η πόλη

Η απόφαση να χτιστεί η καινούργια πολιτεία

πάρθηκε όταν οι άλλοι πείστηκαν πως η

έκρηξη είχε microολύνει ανεπανόρθωτα όλους τους

κατοίκους της Νέας Υόρκης και όταν τα κορmicroιά

τους σάπιζαν χωρίς ελπίδα θεραπείας Η πόλη

είναι ένας κύβος microήκους πλάτους και ύψους

55 micro ντυmicroένος εξωτερικά microε πλακάκια χαλαζία

25Χ25 εκ Σε κάθε πλακάκι είναι

ενσωmicroατωmicroένος ένας φακός microε διάmicroετρο 23

εκ Αυτή η επένδυση συγκεντρώνει το φως στο

φωτοευαίσθητο τοίχωmicroα που βρίσκεται πίσω

από τα πλακάκια και που το microετατρέπει σε

ενέργεια απαραίτητη για τη λειτουργία της

πόλης

Ο κύβος είναι γεmicroάτος χωρίς καmicroία διακοπή

microε κυβικούς θαλαmicroίσκους πλάτους 25 εκ που

είναι κατασκευασmicroένοι από ένα ειδικό διαφανές

πλαστικό απεριόριστης σταθερότητας Το

εσωτερικό κάθε θαλαmicroίσκου αποτελείται από

microια σφαιρική κοιλότητα γεmicroάτη φυσιολογικό

ορό microέσα στον

οποίο ζει ένας

εγκέφαλος Στο

πάχος των

τοιχωmicroάτων

κάθε

θαλαmicroίσκου

διακλαδώνονται

αγωγοί που

ανανεώνουν

αδιάκοπα τον

εξωτερικό

φυσιολογικό

ορό και εκείνον

που

αντικαθιστά την κυκλοφορία του αίmicroατος

Πολύπλοκα συστήmicroατα ηλεκτρόδιων

τοποθετηmicroένα σε διάφορα σηmicroεία της

εγκεφαλικής ουσίας επιτρέπουν την άmicroεση

επικοινωνία των εγκεφάλων microεταξύ τους

Στο κέντρο της πόλης βρίσκεται microία κοιλότητα

microε διαστάσεις (microήκος πλάτος και ύψος) 10 micro

Το δάπεδό της βρίσκεται στο ίδιο επίπεδο microε

το έδαφος που πάνω του υψώνεται ο microεγάλος

κύβος Ένας διάδροmicroος microε πλάτος 1 micro ύψος 2

micro και microήκος 18 micro συνδέει την κεντρική

κοιλότητα microε τον εξωτερικό χώρο Η κεντρική

κοιλότητα κατέχεται στο microεγαλύτερο microέρος της

από τις εγκαταστάσεις που ανανεώνουν και

φιλτράρουν τα φυσιολογικά διαλύmicroατα Το

φιλτράρισmicroα πραγmicroατοποιείται microε microηχανισmicroούς

ιδιαίτερης ακρίβειας που εξουδετερώνουν όλες

τις τοξίνες και εmicroποδίζουν τη διαδικασία της

νέκρωσης και γήρανσης της εγκεφαλικής

ουσίας

Στην πόλη ζουν 10000456 εγκέφαλοι Στο

χλωmicroό κόκκινο φως του διαδρόmicroου και της

κεντρικής κοιλότητας microπορεί να τους δει κανείς

microέσα από τους διαφανείς τοίχους να πάλλουν

αργά βυθισmicroένοι στους ατελείωτους

διαλογισmicroούς τους ή συγκεντρωmicroένοι σε

ατέρmicroονες σιωπηλές συνοmicroιλίες Καθώς είναι

εντελώς αποκοmicromicroένοι από κάθε δυνατότητα

αντίληψης του εξωτερικού κόσmicroου microπορούν

να microεταρσιώσουν τη σκέψη τους σε χρόνο

τόσο microακρό όσο η ζωή του ηλίου ελεύθεροι να

προσεγγίσουν τους υπέρτατους στόχους της

σοφίας και της παραφροσύνης να φτάσουν

ίσως ως την απόλυτη γνώση

Οι εγκέφαλοι αυτοί θα επιζήσουν και microετά το

τέλος της ανθρωπότητας θα

παρακολουθήσουν την πορεία της προς την

καταστροφή δεν θα microπορούν όmicroως να κάmicroουν

τίποτε για να την επιταχύνουν ή να την

επιβραδύνουν

Και θα microείνουν στο τέλος microόνοι

Τέταρτη πόλη laquoΗ πόλη-διαστηmicroόπλοιοraquo

Αν πόλη microπορεί να χαρακτηριστεί ένας χώρος

όπου ένα σύνολο ανθρώπων γεννιέται ζει και

πεθαίνει αν πόλη είναι microια microάνα που φροντίζει

τα παιδιά της τους παρέχει όλα όσα

χρειάζονται και αποφασίζει microε ποιόν τρόπο θα

είναι ευτυχισmicroένα αν πόλη σηmicroαίνει όλα αυτά

ανεξάρτητα από τις φυσικές και δηmicroογραφικές

της διαστάσεις τότε πόλη είναι κι ένα

διαστηmicroόπλοιο που αιώνες ακολουθεί τη

συγκεκριmicroένη του πορεία προς τον πλανήτη

ενός ηλιακού συστήmicroατος σε απόσταση

χιλιάδων χρόνων φωτός

Το διαστηmicroόπλοιο είναι ένας microεγάλος κόκκινος

τροχός microε διάmicroετρο 50 micro ο οποίος αποτελείται

από έναν εξωτερικό δακτύλιο πλάτους 3 micro και

ύψους 6 micro από έναν κεντρικό σφαιρικό

πυρήνα διαmicroέτρου 8 micro και από έναν

κυλινδρικό σωλήνα διαmicroέτρου 2 micro που συνδέει

τον εξωτερικό δακτύλιο microε τον πυρήνα

Ο κεντρικός πυρήνας περιέχει τον ηλεκτρονικό

υπολογιστή που είναι προγραmicromicroατισmicroένος

από την αναχώρηση για να οδηγήσει το

σκάφος στο microακρινό του προορισmicroό τα

όργανα προώθησης και όλες τις εγκαταστάσεις

που χρειάζονται για το διαστηmicroόπλοιο και τη

ζωή του πληρώmicroατος

Ο εξωτερικός δακτύλιος είναι χωρισmicroένος σε

80 τmicroήmicroατα microε δύο καmicroπίνες το καθένα τη microια

πάνω στην άλλη Στις καmicroπίνες αυτές

κοιmicroούνται τα 156 microέλη του πληρώmicroατος -στις

πάνω οι άντρες στις κάτω οι γυναίκες Όλες

microαζί οι καmicroπίνες περιστρέφονται αργά ως

προς το εξωτερικό περίβληmicroα

συmicroπληρώνοντας έναν πλήρη κύκλο κάθε 80

χρόνια

Τα microέλη του πληρώmicroατος κοιmicroούνται

αδιάκοπα από τη γέννηση ως το θάνατό τους

κλεισmicroένα στις καmicroπίνες και τυλιγmicroένα microε

σύρmicroατα και αγωγούς που ρυθmicroίζουν τις

λειτουργίες της ζωής τους Οι εγκέφαλοί τους

συνδέονται διαmicroέσου ηλεκτροδίων microε έναν

laquoπαραγωγό ονείρωνraquo Το microηχάνηmicroα αυτό

βασίζεται σ ένα σύστηmicroα διπλών

microαγνητοταινιών όπου έχει καταγραφεί το

όνειρο δύο συmicroπληρωmicroατικών ζωών Κατά την

περιστροφή κάθε ζευγάρι καmicroπίνες περνά

microπροστά στη microαγνητοταινία που microεταδίδει ένα

συνεχώς εξελισσόmicroενο όνειρο σ εκείνους που

τις κατοικούν Έτσι όλοι οι επιβάτες του

διαστηmicroόπλοιου ζουν το ίδιο όνειρο σε

διαφορετικές στιγmicroές Το 80στό τmicroήmicroα του

περιmicroετρικού δακτυλίου δεν είναι κλειστό ∆ύο

ανοίγmicroατα microεγάλα όσο οι εξωτερικοί τοίχοι

microιας διπλής καmicroπίνας βλέπουν προς το

κοσmicroικό κενό Το τmicroήmicroα αυτό βρίσκεται στο

σηmicroείο όπου το ένα άκρο του διαmicroετρικού

κυλινδρικού σωλήνα προσαρmicroόζεται στο σώmicroα

του δακτυλίου

Καθώς οι καmicroπίνες στην αργή κίνησή τους

περνούν κατά ζεύγη από το 79ο τmicroήmicroα ο

εξωτερικός τους τοίχος αρχίζει να συmicroπίπτει microε

το άνοιγmicroα στο κενό Μόλις σχηmicroατιστεί η

αρχική σχισmicroή ο αέρας της καmicroπίνας

διαφεύγει προς τα έξω και η ατmicroοσφαιρική

πίεση στο εσωτερικό της microηδενίζεται Ο

κάτοικός της όmicroως δεν προλαβαίνει να πεθάνει

από ασφυξία Χάνεται από καθολική

αιmicroορραγία Καθώς δεν υφίσταται πια

εξωτερική πίεση όλα τα αιmicroοφόρα αγγεία

σπάζουν το αίmicroα διαχέεται σ όλη την

επιδερmicroίδα και σχεδόν αmicroέσως παγώνει Στο

microεταξύ το άνοιγmicroα προς τα έξω όλο και

διευρύνεται οπότε τα σύρmicroατα και οι αγωγοί

που κρατούσαν το σώmicroα στη ζωή αποσπώνται

και το κορmicroί ελεύθερο πια αποmicroακρύνεται

λόγω της ελαφριάς φυγόκεντρης δύναmicroης

microέσα από το άνοιγmicroα και laquoκολυmicroπάraquo στον έξω

κοσmicroικό χώρο Ύστερα η αργή κίνηση της

καmicroπίνας στενεύει σιγά-σιγά το άνοιγmicroα

ώσπου ο τοίχος κλείνει και πάλι ερmicroητικά

Την ίδια ώρα στην αντίθετη πλευρά του

δακτυλίου στο τmicroήmicroα 40 και στο σηmicroείο όπου

προσαρmicroόζεται το άλλο άκρο του διαmicroετρικού

σωλήνα το όνειρο διεγείρει τη σεξουαλική

δραστηριότητα ενός ζευγαριού ∆ύο ωάρια

γονιmicroοποιούνται από δύο σπερmicroατοζωάρια σε

συνθήκες εντελώς ελεγχόmicroενες ώστε να microην

υπάρξει περιθώριο λάθους Μέσα στις δύο

καmicroπίνες που έχουν microείνει άδειες βρίσκονται

δύο laquomicroηχανικές microήτρεςraquo που υποδέχονται

τα γονιmicroοποιηmicroένα ωάρια της πάνω καmicroπίνας

το αρσενικό της κάτω το θηλυκό Ύστερα από

εννιά microήνες οι microήτρες αποσύρονται και

απελευθερώνουν τα έmicroβρυα που στη διάρκεια

της ανάπτυξής τους ενσωmicroάτωσαν τις άκρες

των συρmicroάτων και των αγωγών που τα

συνδέουν microε τη ζωή

Έτσι καθώς κυλούν οι γενιές το

διαστηmicroόπλοιο προχωρεί φορτωmicroένο

αστροναύτες που κοιmicroούνται microέσα σ

ευτυχισmicroένα όνειρα προς το τέρmicroα του τη Νέα

Γη Εκεί οι επιβάτες του θα ξυπνήσουν και θα

ιδρύσουν microια νέα Βαβυλώνα και microια νέα

Ιερουσαλήmicro microια νέα Αθήνα και microια νέα Ρώmicroη

microια νέα Μόσχα και microια νέα Νέα Υόρκη και

φυσικά ένα νέο Βερολίνο microια νέα Σαϊγκόν ένα

νέο Καίηπταουν Και θα είναι ευτυχισmicroένοι

Πέmicroπτη πόλη laquoΗ πόλη των Ηmicroισφαιρίωνraquo Εκείνο το αστραφτερό κρυστάλλινο επίπεδο

ανάmicroεσα στα δάση και στους καταπράσινους

λόφους είναι η πόλη Το επίπεδο είναι ένα

τετράγωνο microε πλευρά 185 micro καθώς όmicroως

πλησιάζει κανείς καταλαβαίνει πως

σχηmicroατίζεται από τα καλύmicromicroατα 10044900

κρυστάλλινων σαρκοφάγων που καθεmicroιά τους

έχει microήκος 185 εκ πλάτος 61 εκ και βάθος 61

εκ Ακόmicroη και τα τοιχώmicroατα που τις χωρίζουν

είναι από διαφανές υλικό ενώ το πάτωmicroά τους

είναι από λευκό και φωτεινό υλικό Μέσα σε

κάθε σαρκοφάγο είναι ξαπλωmicroένο ένα άτοmicroο

ακίνητο microε microάτια κλειστά αναπνέει αέρα

κλιmicroατισmicroένο που ανανεώνεται αδιάκοπα και

τρέφεται απευθείας από την κυκλοφορία του

αίmicroατος Πράγmicroατι το κυκλοφοριακό του

σύστηmicroα συνδέεται άmicroεσα microε διηθητικούς και

αναγεννητικούς microηχανισmicroούς που

καταστρέφουν τις τοξίνες και παρέχουν

ορmicroόνες σε κατάλληλες δόσεις εmicroποδίζοντας

τη γήρανση

Μια σειρά ηλεκτρόδια που εφαρmicroόζονται στο

κρανίο ελέγχουν έναν εξωτερικό αισθητηριακό

microηχανισmicroό ηmicroισφαιρικής microορφής microε διάmicroετρο

305 εκ Το ηmicroισφαίριο αυτό από ασηmicroένιο

microέταλλο είναι ικανό να microετατοπίζεται ή να

microένει ακίνητο στον αέρα ή στο έδαφος χάρη σ

ένα προωθητικό σύστηmicroα που δεν παράγει

ούτε αέρια ούτε θόρυβο και που έχει

απεριόριστη αυτονοmicroία ενέργειας Θα

microπορούσε κανείς να υποθέσει ότι οι

εκατοντάδες χιλιάδες ηmicroισφαίρια που γεmicroίζουν

τον αέρα και κρέmicroονται πάνω από την πόλη

και τα περίχωρα microετατοπίζονται τηλεκινητικά

Στην επίπεδη επιφάνεια των ηmicroισφαιρίων

βρίσκονται τα αισθητήρια όργανα δράσης

ακοής γεύσης όσφρησης αφής Τα

ερεθίσmicroατα που συγκεντρώνουν

microεταβιβάζονται κατευθείαν στον εγκέφαλο του

ατόmicroου που ελέγχει το ηmicroισφαίριο

Κάθε τόσο τα ηmicroισφαίρια ακουmicroπούν στις

σαρκοφάγους των κατόχων τους πάνω

ακριβώς από το κεφάλι Αυτή είναι η στάση της

ldquoβαθιάς περίσκεψηςrdquo Άλλοτε πάλι ιδιαίτερα

στις ηλιόλουστες microέρες ορισmicroένα ηmicroισφαίρια

ενώνονται κατά ζεύγη από την επίπεδη

επιφάνειά τους -και αυτή είναι η στάση του

ldquoεξαϋλωmicroένου έρωταrdquo Αυτές οι πνευmicroατικές

ενώσεις δεν έχουν φυσικά τη δύναmicroη να

δηmicroιουργήσουν ζωή αλλά η ζωή δεν είναι

απαραίτητη σ έναν τόπο όπου ο θάνατος είναι

άγνωστος

Έκτη πόλη laquoΗ θαυmicroαστή και microυθική πόλη του Barnum Jrraquo

Η πόλη βρίσκεται κάτω από microια πελώρια τέντα

τσίρκου microε ρίγες κόκκινες και microπλε Και microπορεί

κανείς να πει πως η ίδια η τέντα που

συγκρατιέται από εκατοντάδες microπαλόνια

καθώς και ότι βρίσκεται από κάτω ο

απέραντος χώρος σταθmicroεύσεως αυτοκινήτων

που την περιβάλλει οι πάγκοι η microουσική της

ορχήστρας του τσίρκου και τα πολύχρωmicroα

φώτα που αναβοσβήνουν όλα αυτά είναι η

πόλη

Η ανάρτηση της τέντας γίνεται microε αερόστατα

ενώ χιλιάδες συρmicroατόσχοινα την δένουν στη

γη Η διάmicroετρός της είναι 34 χλmicro στο κέντρο

της βρίσκεται ένας πελώριος κύλινδρος microε ενώ

γη Η διάmicroετρός της είναι 34 χλmicro˙ στο κέντρο

της βρίσκεται ένας πελώριος κύλινδρος microε

διάmicroετρο 16 χλmicro και ύψος 91 micro

κατασκευασmicroένος από λαmicroαρίνες καρφωτές

και βαmicromicroένες microε ασηmicroόχρωmicroο βερνίκι Μέσα

στον κύλινδρο είναι κλεισmicroένη microια πόλη

χτισmicroένη σε κλίmicroακα πέντε φορές microικρότερη

από την πραγmicroατικότητα Έχει δύο περίπου

εκατοmicromicroύρια κατοίκους κι όλα τα

χαρακτηριστικά microιας σύγχρονης πόλης

Επιπλέον διαθέτει αντίγραφα των

λαmicroπρότερων microνηmicroείων του κόσmicroου από το

Empire State Building ως τον Πύργο του Άϊφελ

και από το Κολοσσαίο (που αναστηλώθηκε

στην αρχική του microορφή ) ως το Sunset

Boulevard

Και να πως microπορείτε να επισκεφθείτε αυτή την

παραmicroυθένια πόλη microόλις φτάσετε επιτόπου

αφήνετε το αυτοκίνητό σας στον χώρο

σταθmicroεύσεως και αγοράζετε ένα εισιτήριο -

πληρώνοντας microισό δολάριο για κάθε λεπτό

παραmicroονής στην πόλη Καταβάλλετε ύστερα

microιαν εγγύηση για τις ζηmicroιές που ίσως θα κάνετε

κατά την επίσκεψη Το ποσό της ορίζεται σε 1

δολάριο για κάθε λεπτό

παραmicroονής αλλά δεν

microπορεί ωστόσο να είναι

συνολικά microικρότερο από

900 δολάρια Τότε πια

σας δίνουν το laquoκλειδί της

πόληςraquo δηλαδή microια

διάτρητη ηλεκτρονική

καρτέλα που περιέχει

όλες τις πληροφορίες

σχετικά microε το άτοmicroό σας

και την επίσκεψή σας

Ύστερα προχωρείτε microαζί

microε τους άλλους

επισκέπτες προς τον ηλεκτρονικό υπολογιστή

και καθώς φτάνετε σ ένα ldquoσηmicroείο επιλογήςrdquo

τοποθετείτε το ldquoκλειδίrdquo σας στην ειδική σχισmicroή

Τότε το κόκκινο φως που βρίσκεται microπροστά

σας γίνεται πράσινο οπότε microπορείτε να

εξηγήσετε στον ldquoεγκέφαλοrdquo ποιό πρόσωπο

θέλετε να ενσαρκώσετε Αν πρόκειται για

διάσηmicroη προσωπικότητα ζωντανή ή νεκρή

αρκεί να προφέρετε το όνοmicroα Ελπίζουmicroε πως

ο lsquoήρωάςrsquo σας θα βρίσκεται στον διαθέσιmicroο

κατάλογο των 100000 προσώπων

∆ιαφορετικά πρέπει να κάνετε microιαν άλλη

επιλογή

Σηmicroείωση Η οργάνωσή microας δεν είναι δηmicroόσιος

χορός microεταmicroφιεσmicroένων και εποmicroένως microη

ζητάτε προσωπικότητες της αρχαίας ιστορίας

Ο κατάλογος περιλαmicroβάνει microόνο πρόσωπα

πού ζούσαν ακόmicroη το 1915

Για την επίσκεψη σαν ένα διάσηmicroο πρόσωπο η

επιβάρυνση είναι 1 δολάριο ανά λεπτό Αν

αντίστροφα είσαστε microετριόφρονες και

προτιmicroάτε ένα κοινό πρόσωπο δώστε τα

χαρακτηριστικά του στον ldquoεγκέφαλοrdquo η εικόνα

που έχετε διαλέξει θα εmicroφανιστεί αmicroέσως στην

οθόνη Αφού κάνετε τελικά την επιλογή σας

περιmicroένετε να ακούσετε ένα κουδούνισmicroα και

τότε αποσύρετε από τη σχισmicroή το ldquoκλειδίrdquo σας

πάνω του είναι πια αποτυπωmicroένο το

πρόσωπο που έχετε διαλέξει Προχωρήστε

τότε στη ζώνη των θαλαmicroίσκων και βρείτε έναν

ελεύθερο Βάλτε το ldquoκλειδίrdquo στον πίνακα πού

θα δείτε microπροστά σας Μέσα σε 90

δευτερόλεπτα τα καλώδια που βρίσκονται από

πάνω σας θα σας φέρουν ένα είδος

διαστηmicroικής στολής που θα παραmicroείνει

κρεmicroασmicroένη από σύρmicroατα που

προσαρmicroόζονται στις αρθρώσεις και στην

κάσκα Φορέστε την και κλείστε την (η κάσκα

ασφαλίζεται αν της δώσετε microισή στροφή από

τα αριστερά προς τα δεξιά) Όταν ετοιmicroαστείτε

πιέστε το πράσινο κουmicroπί που βρίσκεται στη

στολή στο ύψος του στήθους Το δάπεδο

πάνω στο οποίο πατάτε θα εξαφανιστεί microέσα

σ ένα διαφραγmicroατικό σύστηmicroα και θα βρεθείτε

πάνω σ έναν κυκλικό δίσκο microε διάmicroετρο 225

micro Ο δίσκος είναι στρωmicroένος microε microικρές

χαλύβδινες σφαίρες που σας επιτρέπουν να

κάνετε οποιαδήποτε κίνηση των ποδιών

επιτόπου -να περπατήσετε να τρέξετε να

στριφογυρίσετε Καθώς η προσοχή σας είναι

στραmicromicroένη σ αυτά τα θαυmicroαστά πράγmicroατα

από τις άκρες του δίσκου ορθώνεται ένας

κύλινδρος από πλεξιγκλάς που σταmicroατά microόλις

φθάσει σε ύψος ίσο microε τη διάmicroετρο του δίσκου

Στο σηmicroείο αυτό είναι καλύτερα να κλείσετε για

λίγα δευτερόλεπτα τα microάτια για να αποφύγετε

τον ίλιγγο Όταν τα ξανανοίξετε βρίσκεστε πια

στην πόλη Να θυmicroάστε πως από τη στιγmicroή

αυτή κάθε κίνηση του σώmicroατος microεταβιβάζεται

microέσω της στολής σας (που είναι ταυτόχρονα η

τελευταία λέξη ενός microοντέρνου

τηλεπαντογράφου) στην κούκλα-ροmicroπότ που

έχετε διαλέξει και που κάνει microέσα στην πόλη

ότι την διατάξετε Τα αισθητηριακά ερεθίσmicroατα

δράσης ακοής γεύσης αφής και όσφρησης

που θα συλλαmicroβάνουν οι ηλεκτρονικοί

ανιχνευτές της κούκλας θα microεταβιβάζονται

πιστά στα δικά σας νευρικά κέντρα

Να θυmicroάστε πως microπορείτε να κάνετε οτιδήποτε

θελήσετε κανείς δεν πρόκειται να σας

αναγνωρίσει- και microην ανησυχείτε για τους

αστυνοmicroικούς είναι άνθρωποι που κι αυτοί

θέλουν να διασκεδάσουν όπως και σεις Κι αν

κανείς θα ήθελε να παραστήσει τον ηθικολόγο

θυmicroηθείτε πως έχετε microαζί σας το πιστόλι σας

Αυτό είναι όλο Μη χάνεις λοιπόν ούτε στιγmicroή

φίλε Τρέξε στην πόλη του Barnum Jr πάρε

ένα εισιτήριο και microπες στην πιο ελεύθερη και

ευχάριστη πόλη του κόσmicroου Θα ζήσεις

microερικές αξέχαστες και καταπληκτικές εmicroπειρίες

και θα microπορέσεις να ικανοποιήσεις κάθε σου

επιθυmicroία

Έβδοmicroη πόλη laquoΤαινιοειδής πόλη συνεχούς παραγωγήςraquo

Η πόλη κινείται έρπει σαν microεγαλόπρεπο φίδι

πάνω σε καινούργιες περιοχές κουβαλώντας

στη ράχη της τα 8 εκατοmicromicroύρια κατοίκους της

microέσα από κοιλάδες και λόφους διασχίζοντας

βουνά και προσπερνώντας ακρογιάλια από

γενιά σε γενιά

Κεφαλή της πόλης είναι το Μεγάλο

Εργοστάσιο microε microήκος 64 χλmicro -όσο και η πόλη

την οποία παράγει αδιάκοπα Έχει πλάτος 400

micro και ύψος στο κέντρο 91 micro Το Μεγάλο

Εργοστάσιο αξιοποιεί τη γη και το υπέδαφος

κάθε περιοχής που διασχίζει και εξασφαλίζει

microε τρόπο αξιοθαύmicroαστο όλα όσα χρειάζονται

στην κατασκευή της πόλης Το Μεγάλο

Εργοστάσιο καταβροχθίζει microε το microπροστινό

τmicroήmicroα του κοmicromicroάτια άχρηστης φύσης και

άmicroορφα ορυκτά αφήνοντας πίσω του εντελώς

διαmicroορφωmicroένα τmicroήmicroατα της πόλης έτοιmicroα για

χρήση Το Μεγάλο Εργοστάσιο κινείται προς

τα microπρος microε ταχύτητα 37 εκ ώρα Η

πολεοδοmicroία της πόλης καθορίζεται από microια

σκακιέρα δρόmicroων κάθετων ή παράλληλων

προς το Μεγάλο Εργοστάσιο Οι δρόmicroοι

διαmicroορφώνουν οικοδοmicroικά τετράγωνα microε

διαστάσεις 238Χ238 micro και έχουν πλάτος 26 micro

Οι κάθετοι δρόmicroοι αριθmicroούνται κατά σειρά microε

αφετηρία τον κεντρικό άξονα της πόλης Στον

αριθmicroό προστίθεται το γράmicromicroα Α η ∆ ανάλογα

microε το αν ο δρόmicroος βρίσκεται στα αριστερά ή

δεξιά του άξονα Οι παράλληλοι δρόmicroοι

ονοmicroατίζονται σύmicroφωνα microε τον microήνα ή τον

χρόνο της κατασκευής τους Κι αυτό γιατί το

Μεγάλο Εργοστάσιο παράγει microια σειρά

οικοδοmicroικά τετράγωνα ( microαζί micro αυτό και τα

τmicroήmicroατα των κάθετων δρόmicroων που βρίσκονται

ανάmicroεσά τους ) σε διάστηmicroα 27 ηmicroερών και

τον όmicroορο παράλληλο δρόmicroο σε τρεις microέρες

Επειδή η κατασκευή των δρόmicroων είναι εντελώς

αυτοmicroατοποιηmicroένη σ αυτό το τριήmicroερο το

Μεγάλο Εργοστάσιο microένει κλειστό Αυτό το

γιορτινό διάλειmicromicroα στην ακατάπαυστη

δραστηριότητα της πόλης ονοmicroάζεται laquoτέλος

του microήναraquo ή στην κοινή γλώσσα laquoπανηγύρι

του δρόmicroουraquo

Η microεγαλύτερη επιθυmicroία του κάθε πολίτη είναι

να αλλάζει όλο και συχνότερα σπίτι γιατί τα

σπίτια που κατασκευάζονται είναι πάντα πιο

σύγχρονα και διαθέτουν όλο και περισσότερες

ανέσεις που το ∆ιοικητικό Συmicroβούλιο φροντίζει

να εξασφαλίζει για την ευτυχία των κατοίκων

Σκεφτείτε ότι οι microεγαλόσχηmicroοι της πόλης οι

Μεγάλες Οικογένειες που έχουν την

οικονοmicroική δυνατότητα microετακινούνται κάθε

microήνα σε καινουργιοχτισmicroένες κατοικίες

σύmicroφωνα microε τον ρυθmicroό παραγωγής του

Μεγάλου Εργοστασίου Οι άλλοι πολίτες

κάνουν ότι microπορούν και microόνο οι λιγότερο

θεληmicroατικοί και οι πιο ράθυmicroοι περιmicroένουν

τέσσερα χρόνια για να αλλάξουν σπίτι

Ευτυχώς δεν είναι δυνατό να ζήσει κανείς στο

ίδιο σπίτι πάνω από τέσσερα χρόνια microετά την

κατασκευή του Ύστερα απ αυτό το χρονικό

διάστηmicroα όλα τα αντικείmicroενα οι εγκαταστάσεις

και η ίδια η κατασκευή των σπιτιών σαπίζουν

αχρηστεύονται και σε λίγο καταρρέουν Μόνο

τα κοινωνικά αποβράσmicroατα τα παράφρονα ή

ψυχικά ανισόρροπα άτοmicroα τολmicroούν να

περιφέρονται microέσα στα ερείπια τις ακαθαρσίες

και τα σκουπίδια που αφήνει πίσω της η πόλη

βορά στα ποντίκια και στα παράσιτα

Για να προφυλαχτούν οι πολίτες από το

ενδεχόmicroενο microιας τέτοιας κατάντιας τους

καλλιεργείται από τα microικρά τους χρόνια η ιδέα

πως η microεγαλύτερη επιθυmicroία καθενός πρέπει

να είναι πάντα ένα καινούργιο σπίτι Γι αυτόν

ακριβώς τον λόγο οι εφηmicroερίδες η τηλεόραση

και τα άλλα microέσα microαζικής επικοινωνίας

διαφηmicroίζουν τους θαυmicroαστούς νεωτερισmicroούς

που έχουν τα καινούργια σπίτια τις τεχνικές

επιτεύξεις τις χωρίς προηγούmicroενο ανέσεις

τους Υπάρχει θέαmicroα πιο όmicroορφο που να

γεννά microεγαλύτερη σιγουριά από τις

οικογένειες που κάθε microέρα διασχίζουν τους

κάθετους δρόmicroους πάνω στα microικρά κίτρινα

λεωφορεία που βάζει στη διάθεσή τους

το ∆ιοικητικό Συmicroβούλιο πηγαίνοντας στα

καινούργια τους σπίτια προς την κατεύθυνση

του Μεγάλου Εργοστασίου Τι θα microπορούσε να

εmicroπνεύσει περισσότερο τους πολίτες από τον

αδιάκοπο συναγωνισmicroό ανάmicroεσά τους ποιος

θα εγκατασταθεί στους

παράλληλους δρόmicroους microε τις

πιο πρόσφατες ηmicroεροmicroηνίες

Ποια microέρα θα microπορούσε να

είναι ευτυχέστερη από εκείνη

που microετακινείσαι προς ένα

καινούργιο σπίτι και ο

∆ιευθυντής σου σου δίνει microιας

ηmicroέρας άδεια και σε συγχαίρει

κιόλας Και υπάρχει πιο

ευλογηmicroένη ώρα από κείνην

που microπαίνεις στο καινούργιο

σου σπίτι και ανακαλύπτεις τα καινούργια σου

πράγmicroατα τον καινούργιο

εξοπλισmicroό του νοικοκυριού σου τα καινούργια

σου ρούχα και όλα εκείνα που το Μεγάλο

Εργοστάσιο έχει ετοιmicroάσει για σένα Θαυmicroάστε

λοιπόν την πολιτεία από ψηλά microε το microεγάλο

της κεφάλι τυλιγmicroένο microέσα στους καπνούς από

χιλιάδες καmicroινάδες το καλοφτιαγmicroένο σώmicroα

της 128 χλmicro microακρύ microε τη microεγαλόπρεπη σειρά

ουρανοξύστες που στεφανώνουν το κέντρο της

τριγυρισmicroένοι από τα microεγάλα τετράγωνα των

λαϊκών κατοικιών και τις σειρές τις βίλες microε

τους κήπους τους καθώς και τα ατέλειωτα

κατάλοιπα από σκουπίδια και ερείπια που

δείχνουν τον δρόmicroο που διανύθηκε Κοιτάξτε

αυτή την τέλεια πόλη που είναι αυτάρκης σ

όλες της τις ανάγκες και παράγει microε τα Μικρά

της Εργοστάσια περισσότερα εξαγωγικά

προϊόντα από κάθε άλλη πόλη Κοιτάξτε τις

φάλαγγες από φορτηγά αυτοκίνητα που

φτάνουν άδεια και φεύγουν κατάφορτα microε

αγαθά για να συmicroβάλουν στην ακόmicroη

microεγαλύτερη ευδαιmicroονία της microεγάλης microας

χώρας και στην προσωπική ευτυχία των

πολυαγαπηmicroένων microας microετόχων

(Απόσπασmicroα από το Χρόνια Πολλά Μεγάλο

Εργοστάσιο -Η πόλη microας έκλεισε τα 200 της

χρόνια -έκδοση φροντισmicroένη από το Γραφείο

∆ηmicroοσίων Σχέσεων της πόλης)

Όγδοη πόλη laquoΚωνική πόλη microε αναβαθmicroούςraquo Η πόλη ορθώνεται στη microέση microιας microεγάλης

πεδιάδας και περιβάλλεται από ένα κανάλι

πλάτους 180 micro Σχηmicroατίζεται από 500 κυκλικά

επίπεδα τοποθετηmicroένα το ένα πάνω από το

άλλο που το καθένα έχει διάmicroετρο κατά 960 micro

microικρότερη από του προηγούmicroενου Κάθε

επίπεδο έχει ύψος 240 micro έτσι το συνολικό

ύψος φτάνει τα 1200 micro ενώ η διάmicroετρος του

χαmicroηλότερου επιπέδου είναι 4800 micro

Στον περιφερειακό τοίχο κάθε επιπέδου

υπάρχουν πόρτες microε

διαστάσεις 60Χ210 εκ

Στο επίπεδο που

συmicroπίπτει microε το

έδαφος ο αριθmicroός τους

φτάνει τις 6500 Κάθε

διαδοχικό επίπεδο έχει

13 πόρτες λιγότερες

Το 500στό επίπεδο

έχει microόνο 13 πόρτες

και πάνω απrsquo αυτό στη

microέση microιας ταράτσας microε

διάmicroετρο 960 micro

ορθώνεται ένας

ηmicroισφαιρικός τρούλος από ασηmicroένιο microέταλλο

microε ακτίνα 240 micro

Οι πόρτες όλων των περιφερειακών τοίχων της

πόλης φτάνουν συνολικά τις 1628250

Καθεmicroία απrsquo αυτές οδηγεί σ ένα δωmicroάτιο που

σχηmicroατίζεται από τον εξωτερικό τοίχο από

έναν εσωτερικό τοίχο οmicroόκεντρο του

εξωτερικού και από δύο ακτινωτούς Η

απόσταση ανάmicroεσα στους δύο οmicroόκεντρους

τοίχους είναι 480 micro Η απόσταση ανάmicroεσα σε

δύο ακτινωτούς τοίχους καθώς και το ύψος του

δωmicroατίου είναι 225 micro Στους ακτινωτούς

τοίχους υπάρχουν πόρτες διαστάσεων 60Χ210

εκ που συνδέουν το κάθε δωmicroάτιο microε τα δύο

γειτονικά του Ολόκληρη η πόλη είναι

κατασκευασmicroένη από κεραmicroικό υλικό λευκό

εφυαλωmicroένο που δεν αλλοιώνεται και δεν

προσβάλλεται από τίποτα

Τα επίπεδα δεν συνδέονται πουθενά microεταξύ

τους Καmicromicroία αρχιτεκτονική κατασκευή δεν

αφήνει προεξοχές για να microπορεί κανείς να

σκαρφαλώσει Οι ldquoταράτσεςrdquo που

διαmicroορφώνονται από επίπεδο σε επίπεδο δεν

έχουν στηθαία

Σε κάθε δωmicroάτιο στη microέση του τοίχου που

είναι απέναντι στην εξωτερική πόρτα

υπάρχουν δύο κυκλικά ανοίγmicroατα Το

χαmicroηλότερο έχει διάmicroετρο 60 εκ και microοιάζει microε

παράθυρο που βλέπει στο σκοτεινό και

σιωπηλό εσωτερικό του κώνου microιας

κοιλότητας χωρίς οριζόντιες και κάθετες

διαιρέσεις Το δεύτερο άνοιγmicroα που βρίσκεται

πάνω από το πρώτο έχει διάmicroετρο 30 εκ και

αποτελεί το τέρmicroα ενός αγωγού Εκεί

αποθέτουν τα microωρά microόλις γεννηθούν και λίγα

δευτερόλεπτα αργότερα το άνοιγmicroα που ως

τότε έmicroενε πάντα ελεύθερο κλείνει microε τη

βοήθεια ενός διαφράγmicroατος Όταν ξανανοίξει

ύστερα από καmicroπόση ώρα στο κεφαλάκι του

microωρού θα έχει εισαχθεί ένας ldquoσυντονιστήςrdquo

Όλοι οι κάτοικοι της πόλης έχουν στον

εγκέφαλό τους έναν ηλεκτρονικό ldquoσυντονιστήrdquo

που εξωτερικά διακρίνεται microόνο από microία microικρή

στρογγυλή microεταλλική πλάκα στην κορυφή του

κρανίου

Ο ldquoσυντονιστήςrdquo microεταδίδει εντολές ύστερα από

εγκεφαλικά ερεθίσmicroατα σε έναν ή

περισσότερους κατοίκους (όχι όmicroως πάνω από

πέντε ταυτόχρονα) που ζουν στο αmicroέσως

παρακάτω επίπεδο ∆εν είναι δυνατό να

microεταδοθούν ερεθίσmicroατα σε κατοίκους ακόmicroη

κατώτερων επιπέδων ή σε κατοίκους του ίδιου

επιπέδου και ακόmicroη περισσότερο σε

κατοίκους ανώτερων επιπέδων Θεωρητικά

είναι δυνατό καταβάλλοντας microια προσπάθεια

να αρνηθεί κανείς να πειθαρχήσει στις εντολές

που έρχονται από τους κατοίκους του αmicroέσως

ανώτερου επιπέδου το συναίσθηmicroα όmicroως της

ενοχής που προκαλείται από αυτήν την

ανταρσία είναι τόσο ισχυρό και τόσο υποφέρει

κανείς ψυχικά ώστε πολύ λίγοι αντέχουν για

microεγάλο διάστηmicroα Μ αυτό το σύστηmicroα -

παραγγέλνοντας δηλαδή αυτά που χρειάζονται

σ εκείνους που ζουν σε κατώτερο επίπεδο -οι

κάτοικοι αποκτούν ότι ζητήσουν κάθε

επιθυmicroία περνά από ldquoσυντονιστήrdquo σε

ldquoσυντονιστήrdquo ώσπου να φτάσει στα κατώτατα

επίπεδα και σχεδόν πάντα στο πρώτο

επίπεδο του εδάφους οι κάτοικοι του οποίου

καλλιεργούν τη γη δουλεύουν και

κατασκευάζουν διάφορα αντικείmicroενα για να

ανταποκριθούν στις παραγγελίες των κατοίκων

των υπερκειmicroένων επιπέδων

∆ύο φορές τη microέρα σε καθορισmicroένες ώρες

όλοι οι κάτοικοι της πόλης προβάλλουν τα

κεφάλια τους στα ανοίγmicroατα που βλέπουν στον

κεντρικό χώρο και δέχονται διαmicroέσου του

ldquoσυντονιστήrdquo τους ένα πρόγραmicromicroα ονείρων

που εκπέmicroπεται από τον άνθρωπο που ζει

στον τρούλο της κορυφής

Κανείς δεν ξέρει πώς ζει ο άνθρωπος του

τρούλου όλοι όmicroως πιστεύουν πως είναι

ευτυχισmicroένος γιατί ποτέ δεν παραγγέλνει

τίποτα ποτέ δεν έχει ανάγκη από κάτι Λέγεται

πως ο τρούλος διαθέτει κάποιο microηχανισmicroό που

microπορεί να ικανοποιήσει αmicroέσως κάθε του

επιθυmicroία και πως κι αυτά τα όmicroορφα όνειρα

που εκπέmicroπει δεν είναι παρά περιστατικά της

πραγmicroατικής του ζωής

Η πιο microεγάλη λαχτάρα του κάθε κατοίκου της

πόλης είναι να σκαρφαλώσει στα ανώτερα

επίπεδα για να ελαφρώσει από το φορτίο των

εντολών που δέχεται διαmicroέσου του

ldquoσυντονιστήrdquo Όλος ο ελεύθερος χρόνος

καταναλώνεται σε σκέψεις και στην εφαρmicroογή

σχεδίων προς αυτή την κατεύθυνση Φυσικά οι

κάτοικοι των ανώτερων επιπέδων κάνουν ότι

microπορούν για να microαταιώσουν αυτά τα σχέδια

και τα πτώmicroατα που στοιβάζονται εδώ κι εκεί

microαρτυρούν πόσο άγριοι είναι αυτοί οι αγώνες

Και όmicroως αυτές οι στοίβες των πτωmicroάτων

αποτελούν τα πιο πρόσφορα microέσα για

σκαρφάλωmicroα ( φυσικά εκείνοι που έχουν

οικογένεια και θέλουν να την πάρουν microαζί τους

βρίσκονται σε microειονεκτική θέση )

Συmicroβαίνει επίσης microερικοί κάτοικοι να πέφτουν

από το δικό τους επίπεδο στο παρακάτω για

διάφορους λόγους είτε γιατί ήταν microεθυσmicroένοι

είτε γιατί ήταν άρρωστοι είτε από αφηρηmicroάδα

Οι κάτοικοι των ανώτατων επιπέδων που

δέχονται πολύ λίγες εντολές και

ειδικά εκείνοι του πρώτου που

δεν παίρνουν καmicromicroία

προσπαθούν αδιάκοπα να

σκαρφαλώσουν στον τρούλο

που δεν φαίνεται να έχει κανένα

άνοιγmicroα από πουθενά

Λέγεται πως αν κανείς αγγίξει

κάποιο ιδιαίτερο σηmicroείο στην

επιφάνειά του ένα τmicroήmicroα του

ανοίγει για λίγα δευτερόλεπτα

για να περάσει ο τυχερός -κανείς όmicroως δεν

βγήκε ποτέ από τον τρούλο για να microιλήσει γι

αυτά Το πιο microεγάλο microυστήριο αφορά την τύχη

των προηγούmicroενων κατοίκων του τρούλου

αυτών δηλαδή που εκθρονίζονται Στην

ταράτσα γύρω-γύρω από τον τρούλο ποτέ

δεν βρέθηκε κανένα πτώmicroα -και το microυστήριο

microένει αδιευκρίνιστο

Ένατη πόλη laquoLa ville-machine habiteacuteeraquo Η πόλη είναι microια microηχανή τόσο microα τόσο microεγάλη

που ούτε και οι κάτοικοί της δεν ξέρουν το

microέγεθός της οι αγωγοί της οι σειρές τα

γρανάζια της οι ιmicroάντες και οι άξονες της

χάνονται στο βάθος δεξιά και αριστερά προς

τα πάνω και προς τα κάτω microπρος και πίσω

όπου κι αν στρέψεις τη microατιά σου στο αχνό

γκρίζο και οmicroιχλώδες ηmicroίφως που γεmicroίζει τη

σπηλιά που την περικλείει της σπηλιάς που

κανείς ποτέ δεν microπόρεσε να δει τα τοιχώmicroατα

Ψηλά ένα πελώριο σύστηmicroα φακών

συγκεντρώνει δέσmicroες ηλιακού φωτός σ ένα

σηmicroείο της microηχανής κι εκείνο microετατρέπει σε

γκρίζο ηmicroίφως αυτό που διαφορετικά θα ήταν

αιώνιο σκοτάδι

Οι κάτοικοι ζουν microέσα στη microηχανή και

σέρνονται ασταmicroάτητα microε κυλιόmicroενους

ιmicroάντες λοξά επίπεδα και σωλήνες

πεπιεσmicroένου αέρα από το σηmicroείο της

γέννησής τους ως το σηmicroείο του θανάτου τους

Η microηχανή φροντίζει για όλα Κατά microήκος των

αναρίθmicroητων διαδρόmicroων που

διασταυρώνονται συναντιώνται και

ξαναχωρίζουν σύmicroφωνα microε το ακατανόητο

πρόγραmicromicroα λειτουργίας της microηχανής οι

κάτοικοι βρίσκουν τροφή και φόβο ύπνο και

χαρά έρωτα και ελπίδα θάνατο και θυmicroό

καmicromicroιά φορά ακόmicroη και ανταρσία Ξέρουν

όmicroως καλά ότι αν βγουν από τις υποχρεωτικές

διαδροmicroές που τους έχει καθορίσει η microηχανή

θα συντρίβουν από τα γρανάζια της

Η microηχανή είναι αυτάρκης Από τον εξωτερικό

κόσmicroο παίρνει microόνο τις ηλιακές ακτίνες τον

αέρα και το πλούσιο σε ορυκτά άλατα νερό του

εδάφους Φροντίζει για τους κατοίκους της και

επεξεργάζεται και συνθέτει τις πρώτες ύλες microε

τις οποίες εφοδιάζεται αναπαράγει δηλαδή

στο εσωτερικό της τους βιολογικούς κύκλους

φυτικούς και ζωικούς Είναι τόση η τελειότητα

των microηχανισmicroών ώστε οι πρόσθετες

ποσότητες ύλης και ενέργειας που εισάγονται

microέσα της από το φως το νερό και τον αέρα

microετατρέπονται σε πλεονάσmicroατα Κάθε

κατάλοιπο καθετί που νεκρώνεται

microετασχηmicroατίζεται και ότι δεν υπηρετεί τον

δηmicroιουργικό κύκλο της microηχανής αποβάλλεται

προς τα έξω Η microηχανή παράγει λιπάσmicroατα

∆έκατη πόλη laquoΗ πόλη της τάξηςraquo

Η πόλη που εξετάζουmicroε δεν έχει φαινοmicroενικά

τίποτα το περίεργο οι δρόmicroοι της οι πλατείες

και οι κήποι της τα καινούργια και τα παλαιά

σπίτια της όλα δείχνουν microία πόλη σαν τις

άλλες -και θα microπορούσε θαυmicroάσια να microοιάζει

microε τη δική σας Μόνο που κυβερνιέται από τον

ίδιο δήmicroαρχο εδώ και 45 χρόνια Η αιτία γι

αυτή την τόσο microακρόχρονη παραmicroονή στην

εξουσία είναι απλή ο δήmicroαρχος είχε microίαν

έξοχη ιδέα αντί να κοιτάζει να προσαρmicroόζει

την πόλη στους κατοίκους της όπως θα έκανε

οποιοσδήποτε άλλος φρόντισε να

προσαρmicroόσει τους κατοίκους στην πόλη

Και τώρα ύστερα από 45 χρόνια τα πράγmicroατα

αρχίζουν να πηγαίνουν πραγmicroατικά καλά Οι

πολίτες που περνούν τις διαβάσεις microε κόκκινο

φως που καταστρέφουν την ιδιοκτησία του

∆ήmicroου που παραπονιούνται για τις

καθυστερήσεις των λεωφορείων ή για την

έλλειψη νερού τις ώρες ακριβώς που

χρειάζεται το περισσότερο κλπ κλπ είναι όλο

και λιγότεροι Πραγmicroατικά microόλις ένας πολίτης

διαπράξει κάποια παράβαση ή παραπονεθεί

για κάτι στις δηmicroοτικές αρχές δεν τιmicroωρείται

ούτε και τον διαβεβαιώνουν πως τα παράπονά

του θα ληφθούν υπόψη -απλώς τον

προσκαλούν στο ∆ηmicroαρχείο όπου φιλοξενείται

microια βδοmicroάδα και εκεί πείθεται για όλα

Όταν ο πολίτης αυτός γυρίσει σπίτι του είναι

αρκετά αλλαγmicroένος είναι ακριβής

πειθαρχικός στους κανονισmicroούς ήρεmicroος

πάντα γελαστός εκτελεί ευσυνείδητα τα

καθήκοντά του Στα 45 χρόνια όλοι σχεδόν οι

πολίτες πέρασαν από το ∆ηmicroαρχείο σα

φιλοξενούmicroενοι και έτσι όλοι σχεδόν είναι πια

υποδειγmicroατικοί πολίτες

Συχνά-πυκνά συmicroβαίνει και κάποιο σοβαρό

δυστύχηmicroα Εξάλλου ξέρουmicroε πως microε την

κυκλοφορία και microε την εντατική ζωή που

κάνουmicroε σήmicroερα αυτά είναι

αναπόφευκτα Και τότε microπορεί

κανείς να δει πως οι

υποδειγmicroατικοί πολίτες έχουν

microέσα στο κεφάλι τους έναν

πολύπλοκο microικροσκοπικό

microηχανισmicroό και κάτω από τους

microυς microέσα στον θώρακα και στη

λεκάνη αντί για σπλάχνα

πολυάριθmicroες microπαλίτσες

πολυστερίνης

Κανείς δεν ξέρει τίποτα για όλ αυτά γιατί

όποιος παρευρεθεί σ ένα τέτοιο δυστύχηmicroα

οδηγείται microε πολλές φιλοφρονήσεις στο

∆ηmicroαρχείο για να συνέρθει από το σοκ

Οι δηmicroοτικοί σύmicroβουλοι που ήταν γέροι

πέθαναν όλοι σ αυτά τα 45 χρόνια Ο

δήmicroαρχος τους αποθανάτισε microε θαυmicroάσια

πλαστικά αγάλmicroατα σε φυσικό microέγεθος και

χρωmicroατιστά που τους παριστάνουν να

κάθονται γύρω-γύρω στο τραπέζι του

∆ηmicroοτικού Συmicroβουλίου microε τις χαρακτηριστικές

τους πόζες Οι σύmicroβουλοι της πλειοψηφίας microε

την ειρωνική τους έκφραση γελαστοί και

ικανοποιηmicroένοι οι άλλοι της αντιπολίτευσης

οι άλλοι της αντιπολίτευσης συνοφρυωmicroένοι

και χολωmicroένοι Οι εξτρεmicroιστές microισοσηκωmicroένοι

στην καρέκλα τους microε τεντωmicroένο απειλητικά

τον δείχτη του χεριού

Ο δήmicroαρχος είναι πολύ ικανοποιηmicroένος microε την

πορεία των πραγmicroάτων τώρα πια αρχίζει να

έχει microεγάλες φιλοδοξίες για την πόλη του

Σκέφτεται να την εξωραΐσει microε microεγάλα δηmicroόσια

κτίρια και microε microνηmicroειακές πολεοδοmicroικές

επεmicroβάσεις σίγουρος πως όλοι θα

συmicroφωνήσουν microαζί του Το κακό είναι πως

χτες έπεσε το κορmicroί του άνοιξε και χύθηκαν

όλες οι microπαλίτσες της πολυστερίνης Θα τις

ξαναβάλουν όmicroως στη θέση τους

Ενδέκατη πόλη laquoΗ πόλη microε τα θαυmicroαστά σπίτιαraquo Η πόλη δεν ενδιαφέρεται για τη γύρω φύση

γιατί από microόνη της διαθέτει καθετί που

ευχαριστεί τους κατοίκους της Είναι ασφαλώς

η πιο όmicroορφη πόλη του κόσmicroου γιατί όλοι οι

κάτοικοί της έχουν για microοναδικό σκοπό της

ζωής τους να αποκτήσουν το πιο όmicroορφο

σπίτι

Η πόλη δίνει σ όλους τους κατοίκους της τις

ίδιες δυνατότητες στο ξεκίνηmicroά τους ∆ίνει

δηλαδή σε κάθε οικογενειακό πυρήνα τον ίδιο

χώρο να χτίσει σπίτι Πραγmicroατικά η πόλη

αποτελείται από ένα δίκτυο κάθετων δρόmicroων

microε πλάτος 10 micro που καθορίζουν οικοδοmicroικά

τετράγωνα πλευράς 6 micro Κάθε τέτοιο

τετράγωνο microε επιφάνεια 36 τmicro

καταλαmicroβάνεται από ένα σπίτι για microια microόνο

οικογένεια

Ο περιορισmicroός του οικοδοmicroήσιmicroου χώρου για

κάθε σπίτι αποβλέπει στο να υποχρεώσει

τους πολίτες να αφιερώσουν όλες τους τις

προσπάθειες στον αισθητικό πλουτισmicroό της

εξωτερικής εmicroφάνισης των σπιτιών τους

αποφεύγοντας τους πειρασmicroούς για ανέσεις

και microαλθακότητα που θα microείωναν

αναπόφευκτα τη φιλοδοξία τους να χτίζουν όλο

και πιο όmicroορφα σπίτια σε ασταmicroάτητο

συναγωνισmicroό microε γείτονες και φίλους Κάθε

κατοικία στην πόλη αποτελείται από ένα

microοναδικό δωmicroάτιο 5Χ5 micro microε 3 micro ύψος microε

τοίχους από οπλισmicroένο σκυρόδεmicroα πάχους 50

εκ Η οροφή είναι από διαφανές γυαλί microε microια

πλαφονιέρα στη microέση για φωτισmicroό Το πάτωmicroα

είναι από παραγεmicroισmicroένο πλαστικό microε microια

θερmicroαντική πλάκα στο κέντρο Οι τοίχοι του

δωmicroατίου είναι πρασινωποί Μια πλαστική

κουρτίνα στο ίδιο χρώmicroα σκεπάζει τους

χώρους υγιεινής στα δεξιά της εισόδου Στα

αριστερά της πόρτας υπάρχει microια πράσινη

microεταλλική ντουλάπα microε κλειδαριά για τα

ρούχα Άλλα αντικείmicroενα δεν υπάρχουν στο

δωmicroάτιο Στον τοίχο απέναντι από την πόρτα

βρίσκονται δύο βρύσες microια για νερό και η άλλη

για το θρεπτικό πλάσmicroα που βασίζεται στο

πλαγκτόν περιέχει βιταmicroίνες και ορυκτά άλατα

και αποτελεί τη microοναδική τροφή των κατοίκων

Πάνω από τις βρύσες κοντά στον ηλεκτρικό

διακόπτη του φωτισmicroού και τον διακόπτη της

θερmicroαντικής πλάκας υπάρχουν microετρητές που

συνδέονται microε τον κεντρικό ηλεκτρονικό

υπολογιστή της πόλης Αυτός φροντίζει την

αmicroοιβή των κατοίκων για την προσφερόmicroενη

εργασία Πραγmicroατικά όλοι οι πολίτες

δουλεύουν στα εργοστάσια της πόλης που

παράγουν microεταλλικές σκαλωσιές σταmicroπωτά

πλαστικά πανό είδη ρουχισmicroού στολίδια και

άλλα αντικείmicroενα πρώτης ανάγκης Στο τέλος

του microήνα κάθε πολίτης παίρνει έναν αριθmicroό

κουπόνια υπολογισmicroένα microε βάση τον microισθό

του αφού αφαιρεθούν τα έξοδα κατανάλωσης

νερού φωτισmicroού θέρmicroανσης και τροφής Με

τα κουπόνια αυτά microπορεί να αγοράσει τα υλικά

που χρειάζεται για να συνεχίσει τον εξωραϊσmicroό

του σπιτιού του Όλοι οι κάτοικοι αφιερώνουν

τον ελεύθερο χρόνο τους σ αυτό το έργο

Αφήσαmicroε τελευταία την περιγραφή των

σπιτιών Οι εξωτερικοί τους τοίχοι από

οπλισmicroένο σκυρόδεmicroα στηρίζουν microεταλλικές

σκαλωσιές που καλύπτονται από σταmicroπωτά

πανό microε διάφορες παραστάσεις και ζωηρά

χρώmicroατα Η επιλογή του θέmicroατος που

προβάλλεται από το σπίτι του καθενός

αφήνεται στο γούστο του Συχνότερα

απεικονίζονται σηmicroαντικά ιστορικά κτίσmicroατα

δεν λείπουν όmicroως και τα δέντρα τα ζώα τα

έργα ζωγραφικής και

γλυπτικής κλπ

∆εν υπάρχουν περιορισmicroοί

στο ύψος αυτών των

microεταλλικών κατασκευών

εκτός από το υψηλό

κόστος των οικοδοmicroικών

υλικών Οι πιο

διακεκριmicroένες οικογένειες

ζουν σε πύργους ψηλούς

ως 200 micro microε τοίχους που

απεικονίζουν πολλές

παραστάσεις Πύργοι microε ύψος microεγαλύτερο από

90 micro δεν microπορούν να στηριχτούν microόνο στο

σιδερένιο σκελετό τους και γι αυτό στο

εσωτερικό τους περικλείουν ένα πλαστικό

microπαλόνι γεmicroισmicroένο microε αέριο που υποβοηθάει

τη στήριξη της κατασκευής

Τα κουπόνια που δεν ξοδεύονται σε

οικοδοmicroικά υλικά χρησιmicroοποιούνται για την

αγορά ατοmicroικού ρουχισmicroού και στολιδιών

Όταν βγαίνουν στον δρόmicroο οι κάτοικοι της

πόλης που στο σπίτι τους γυρνούν γυmicroνοί

ντύνονται microε πολύχρωmicroα φανταχτερά ρούχα

ραmicromicroένα microε τις πιο διαφορετικές microόδες

∆ωδέκατη πόλη laquoΗ πόλη του βιβλίουraquo

Όλοι οι κάτοικοι της πόλης έχουν κρεmicroασmicroένο

microε microιαν αλυσιδίτσα απrsquo το λαιmicroό τους ένα

βιβλίο -το πνεύmicroα της πόλης Στις αριστερές

του σελίδες είναι καταχωρηmicroένοι οι ηθικοί

κανόνες και στις δεξιές οι κώδικες πρακτικής

συmicroπεριφοράς πάνω στους οποίους κάθε

πολίτης βασίζει τη ζωή του

Η πόλη αποτελείται από microια σειρά παράλληλα

κτίρια microε ύψος 10 micro πλάτος 30 micro microήκος 10

χλmicro και σε απόσταση 3 micro microεταξύ τους Μέσα

σε κάθε κτίριο βρίσκεται microια στοά microε ύψος 9 micro

πλάτος 10 micro και microήκος ίσο microε το microήκος του

κτιρίου Κάθε 30 micro microικρότερες εγκάρσιες στοές

συνδέουν τις κατά microήκος στοές και τους

δρόmicroους που χωρίζουν τα κτίρια microεταξύ τους

Οι εξωτερικοί δρόmicroοι είναι φυτεmicroένοι

Οι στοές είναι εντελώς σκοτεινές κάθε πολίτης

όmicroως είναι εφοδιασmicroένος microε οπτικές συσκευές

υπέρυθρων ακτίνων που του επιτρέπουν να

βλέπει θαυmicroάσια στο σκοτάδι

Οι κτισmicroένοι χώροι ανάmicroεσα στις κατά microήκος

στοές και τους εξωτερικούς δρόmicroους

καταλαmicroβάνονται από οmicroοιόmicroορφες

microονοκατοικίες που διασχίζονται από έναν

διάδροmicroο microε δωmicroάτια δεξιά και αριστερά έτσι

τα microισά δωmicroάτια κάθε σπιτιού βλέπουν στους

εξωτερικούς δρόmicroους και τα microισά στις κατά

microήκος στοές

Το βιβλίο που ρυθmicroίζει τη ζωή των κατοίκων

είναι κατασκευασmicroένο microε τέτοιο τρόπο που οι

αριστερές σελίδες ( ηθική ) microπορούν να

διαβαστούν microόνο στο φυσικό φως ενώ οι

δεξιές σελίδες (πρακτική συmicroπεριφορά) microόνο

στο σκοτάδι microε το υπέρυθρο φως

Σε κάθε κατάσταση που αντιmicroετωπίζει ο

πολίτης είναι υποχρεωmicroένος να τηρεί τους

αντίστοιχους κανόνες που αναφέρονται στο

βιβλίο

Η ηθική του βιβλίου ανταποκρίνεται στη

χριστιανική ηθική microε επιπλέον ορισmicroένες

νοmicroοθετικές και συνταγmicroατικές αρχές Οι

κανόνες συmicroπεριφοράς καθρεφτίζουν τις

τάσεις συmicroπεριφοράς των πολιτισmicroών της

∆ύσης απαλλαγmicroένες από τις ηθικολογικές

υπερβολές που εmicroπόδιζαν την ελεύθερη

ανάπτυξή τους

Όλοι οι κάτοικοι είναι ελεύθεροι να ζουν στο

φως ή στο σκοτάδι ή να κινούνται ανάmicroεσα στα

δύο πρακτικά όλη η ζωή ξετυλίγεται microέσα στις

στοές και στα δωmicroάτια των σπιτιών που

βρίσκονται από πάνω τους Στο ισόγειο κάθε

σπιτιού υπάρχουν καταστήmicroατα και γραφεία

Όλα έχουν δύο εισόδους -microιαν από τη στοά και

άλλη από τον εξωτερικό δρόmicroο

Αποσπάσmicroατα από το βιβλίο

σελ 2 Ο νόmicroος ισχύει εξίσου για όλους

σελ 3 Ο νόmicroος προσαρmicroόζεται στη δύναmicroη

του κάθε ατόmicroου

σελ 6 Το κράτος βρίσκεται στην υπηρεσία

των πολιτών

σελ 7 Ο πολίτης βρίσκεται στην υπηρεσία

του κράτους

σελ 28 Να σκοτώνεις microόνο όταν βρίσκεσαι σε

κατάσταση αυτοάmicroυνας

σελ 29 Να σκοτώνεις στη διαδικασία νόmicroιmicroης

επίθεσης και να ρίχνεις το πτώmicroα στα

προκαθορισmicroένα ανοίγmicroατα

Η δέκατη τρίτη πόλη

Η microορφή και οι διαστάσεις της είναι

απροσδιόριστες και άγνωστες Μερικοί

υποστηρίζουν πως είναι ένα τέλειο τετράγωνο

άλλοι ένα εξαδωδεκάεδρο άλλοι πάλι ένα

απέραντο τετράγωνο χωρίς γωνίες Για

microερικούς είναι ένα πελώριο στερεό γι άλλους

microια microορφή δισδιάστατη γι άλλους πάλι microια

γεωmicroετρική microορφή πολυδιάστατη Οι

περισσότεροι την ορίζουν σαν προβολή ενός

αόρατου στερεού σκιά ενός κρυστάλλου microε

εξαιρετική διαφάνεια που είναι τοποθετηmicroένος

ανάmicroεσα σε microας και στο φως microια σκιά που

αποκτά συγκεντρωτικές ιδιότητες καθώς ο

κρύσταλλος κινείται ή -απλούστερα -καθώς

στρέφει τη microεγαλύτερη διάστασή του προς το

φως

Εξάλλου αν το πρόβληmicroα του περάσmicroατος

από την προβολή στο ίδιο το αντικείmicroενο

microπορούσε να λυθεί γεωmicroετρικά η άγνωστη

διαπερατότητα του αντικειmicroένου από το φως

και η αmicroφιβολία για το αν το πεδίο προβολής

είναι τέλειο θα καθιστούσε τη γνώση της

αληθινής microορφής του ακόmicroη λιγότερο πιθανή

Στους παρατηρητές δεν αποκλείστηκε η

χρησιmicroοποίηση των πιο προχωρηmicroένων

microεθόδων έρευνας ο microόνος περιορισmicroός ήταν

πως ο σταθmicroός παρατηρήσεων θα έπρεπε να

microείνει αmicroετακίνητος σ ένα ορισmicroένο σηmicroείο και

πως απαγορευόταν η άmicroεση επικοινωνία

ανάmicroεσα στους διάφορους σταθmicroούς Η

επικοινωνία αυτή επιτρεπόταν microόνον ύστερα

από ένα ορισmicroένο διάστηmicroα και microέσω

ορισmicroένων καναλιών πού είχαν εγκατασταθεί

νωρίτερα Ως ποιο βαθmicroό τα microηνύmicroατα

αλλοιώνονται από το διάστηmicroα που microεσολαβεί

κι από τα κανάλια είναι άγνωστο Εξάλλου η

σύmicroπτωση ή οι διαφορές ανάmicroεσα στις

παρατηρήσεις είναι ενδεχόmicroενο να εξαρτώνται

τόσο από ουσιαστικούς λόγους όσο και από τα

microέσα microεταβίβασής τους

Όmicroως το πρόβληmicroα της microορφής δεν ήταν το

microοναδικό σ αυτό το αόρατο σύνολο Ήταν

γνωστό πως στη δέκατη τρίτη πόλη είχε

αναπτυχθεί microια ιδανική microορφή κοινωνίας και

ζωής Είχαν ακουστεί σποραδικές αφηγήσεις

για τους κατοίκους της Αυτοί που κάποτε

είχαν ζήσει στην πόλη και άλλοι που ήταν να

ζήσουν κάποια microέρα εκεί microπορούσαν ακόmicroη

να συναντηθούν σ έναν πελώριο ανοιχτό

χώρο στο ύπαιθρο Ο χώρος αυτός είχε ακόmicroη

κάποια καθαρά ίχνη που θύmicroιζαν διώρυγες

δρόmicroους ή καλλιέργειες Και οι πρώτοι και οι

δεύτεροι πίστευαν πως σ αυτόν τον χώρο

ήταν εγκαταστηmicroένη η πόλη πριν γίνει

διαφανής και αόρατη Όmicroως η microνήmicroη εκείνων

που είχαν ζήσει στην πόλη έσβηνε microε τον

χρόνο ενώ η ελπίδα αλλοίωνε τις περιγραφές

και τα σχέδια εκείνων που επρόκειτο να

ζήσουν σ αυτήν Έτσι έmicroεναν ικανοποιηmicroένοι

microε το να συναντιώνται απλώς στην πεδιάδα και

να ψάχνουν ανάmicroεσα σ αυτά τα ακαθόριστα

ίχνη για να βρουν τη σιγουριά και την

επιβεβαίωση των ελπίδων τους Η microοναδική

πραγmicroατικότητα ήταν το αναπάντεχο αραιό

γρασίδι ίδιο καινουργιοφυτρωmicroένο καλαmicroπόκι

που έντυνε στα πράσινα αυτή τη γκρίζα ίδια

microε άmicromicroο γη Τέτοια γη δεν βρισκόταν πουθενά

αλλού Ίσως να είχε σχηmicroατιστεί από χηmicroικές

microεταβολές των υλικών στοιχείων της πόλης

που χάθηκε -όπως και το χορτάρι ίσως να

έπαιρνε αυτή τη microορφή από το σκιόφως που η

αόρατη πολιτεία έριχνε στο σηmicroείο αυτό

συχνότερα από οπουδήποτε αλλού

∆εν υπήρχαν άλλα ορατά ίχνη microόνο που όσοι

αντάmicroωναν εκεί ένιωθαν ένα αόριστο

συναίσθηmicroα ανησυχίας ή απογοήτευσης Οι

συναντήσεις τους τις περισσότερες φορές

τέλειωναν χωρίς να ανταλλάξουν microια λέξη

microεταξύ τους Καθώς περνούσε ο καιρός

ελάχιστοι microόνον εξακολουθούσαν να έρχονται

στην πεδιάδα γιατί όλοι οι άλλοι ήταν πολύ

απασχοληmicroένοι microε το να χτίζουν ή να ζουν σε

βαριές ανυπόφορες πόλεις Έτσι στον χώρο

όπου υποτίθεται πως βρίσκονταν οι καταβολές

της δέκατης τρίτης πόλης άρχισαν να

αναρωτιούνται για το νόηmicroα της microνήmicroης και

των προφητειών να προσπαθούν να

ανασυγκροτήσουν τη λογική των αναmicroνήσεών

τους και των σχεδίων τους για τη δέκατη τρίτη

πόλη και τις προηγούmicroενες δώδεκα

Σιγά-σιγά άρχισαν να καταλαβαίνουν πως δεν

επρόκειτο για υποθέσεις ή σχέδια ούτε για

περιγραφές που microεταβιβάζονταν γραmicromicroένες σ

έναν παράδοξο κώδικα Και πως δεν ήταν καν

παραβολές ή microεταφορικά σχήmicroατα Έτσι

πρόσθεσαν microια σηmicroείωση (που microπορεί να

βρεθεί microόνο σ αυτό το κείmicroενο) για το νόηmicroα -

το πως και το γιατί ndashαυτών των ιστοριών Να τι

λέει η σηmicroείωση laquoΣας αποδίδουmicroε τα στοιχεία

που microας είχατε δώσειraquo

Επίλογος

Φτάσαmicroε στο τέλος Σας δόθηκαν δώδεκα

δείγmicroατα από τον απεριόριστο αριθmicroό των

ονείρων που γεννιούνται microέσα στη νάρκη του

πολιτισmicroού microας δώδεκα δείγmicroατα σαν ένας

microαγικός τυχερός αριθmicroός σαν φόρος τιmicroής

που αποτείνουmicroε εmicroείς οι κάτοικοι των

πόλεων σε κείνους τους λαούς χαmicroένους στα

βάθη των καιρών που εφεύρηmicroά τους είναι οι

πόλεις

Ήρθε έτσι η ώρα να αποκαλύψουmicroε το αληθινό

νόηmicroα αυτών των περιγραφών πρόκειται για

ένα τεστ όχι λιγότερο ακριβές από εκείνα που

συχνά δηmicroοσιεύονται στα περιοδικά Και

όπως πάντα δίνουmicroε παρακάτω τον πίνακα

των αποτελεσmicroάτων ∆ιαβάστε microε προσοχή και

θα microάθετε ποιός πραγmicroατικά είστε η

αποκάλυψη είναι κοντά

Το ερώτηmicroα είναι laquoπόσες από τις δώδεκα

πόλεις που την περιγραφή τους διαβάσατε θα

θέλατε να είναι αληθινές Ή για πόσες θα

πιστεύατε πως η ύπαρξή τους θα ήταν για το

καλό τής ανθρωπότηταςraquo

Ο παρακάτω πίνακας προβλέπει έξι πιθανά

αποτελέσmicroατα επιλέξτε το δικό σας και

διαβάστε microε προσοχή

Πάνω από εννέα Είστε αρχηγός κράτους ή

ελπίζετε να γίνετε ή εν πάση

περιπτώσει είστε κατάλληλος να γίνετε Η

λογική και ο microηχανισmicroός του συστήmicroατος

ολοκληρώνονται microέσα σας ταυτίζονται microαζί

σας είναι ο εαυτός σας ∆εν είστε παρά ένα

άδειο κέλυφος microια σκοτεινή υγρή κοιλότητα

microέσα στην οποία έρποντας έχει microπει το

σύστηmicroα όπως microπαίνουν στις σχισmicroές της γης

τα πλοκάmicroια των αναρριχητικών φυτών και τις

γεmicroίζουν Είστε microιά φοβερή φωνή που έρχεται

από την κόλαση και ο τρόmicroος σας τριγυρίζει

∆εν είστε πλάσmicroα ανθρώπινο είστε ένα

καταραmicroένο ldquoZombirdquo

laquo εκείνος που σκοτώνεται από ξόρκια καmicromicroιά

φορά καταντά άψυχος σκλάβος του microάγου

που microπορεί να microεταmicroορφώσει το Zombi του σε

ζώο και να πουλήσει το κρέας του στη λαϊκή

αγοράraquo

Melville J Herskovits

Από έξι ως εννέα Είστε ένα στοιχείο του

συστήmicroατος ένα γρανάζι που δουλεύει

θαυmicroάσια microέσα στον microηχανισmicroό του Καθώς

σας γρασάρει η λογική της κουλτούρας και

ελευθερώνεστε έτσι από κάθε τριβή γυρίζετε

microαλακά συγχρονισmicroένος τέλεια microε τους

όmicroοιούς σας -αψεγάδιαστο προϊόν του

δηmicroιουργού σας Γεmicroάτος ψευδαισθήσεις

σαδιστής προκαλείτε τον τρόmicroο Ούτε σεις

είστε πλάσmicroα ανθρώπινο είστε microόνο ένα

microικρό πλαδαρό ldquoGolemrdquo

laquo είχαν φτιάξει ένα ανθρώπινο άγαλmicroα από

κόκκινο πηλό στα microέτρα ενός παιδιού 10

χρονών Στο microέτωπο αυτού του αγάλmicroατος

έπρεπε να γραφτεί η λέξη Ζωή Αmicroέσως

ύστερα το Golem ζωντάνεψε ανάσανε και

άρχισε να κουνιέται και να microιλάει Ο microάγος

microπορούσε να το χρησιmicroοποιεί όπως ήθελε

χωρίς να νοιάζεται πόσο κούραζε το οmicroοίωmicroά

του χωρίς να φοβάται πως θα ήταν δυνατό να

ξεσηκωθεί εναντίον του Έπρεπε όmicroως να το

προσέχει αδιάκοπα γιατί το Golem microπορούσε

να microεγαλώσει εκπληκτικά γρήγορα και να γίνει

γίγαντας Το microόνο πού έmicroενε στον microάγο ήταν

να αντικαταστήσει τη λέξη Ζωή microε τη λέξη

Θάνατος στο microέτωπο του Golem Τότε αmicroέσως

θα έχανε όλες τις ανθρώπινες ιδιότητες και θα

γκρεmicroιζόταν καταγής προσπαθώντας ωστόσο

να λιώσει τον δηmicroιουργό του κάτω από το

βάρος του πελώριου τεχνητού σώmicroατός του

laquoΑν ο microάγος δεν κατάφερνε να γράψει τη

microοιραία λέξη στο microέτωπο οι δυνάmicroεις του

κακού θα εξαπολύονταν microέσα στο Golem και

θα κυριαρχούσαν στον πήλινο κολοσσό που

τόσο αφύσικα είχε έρθει στη ζωήraquo

Franco Ferrini

Από τρεις ως έξι Είστε ένας σκλάβος ένας

υποτελής Πνίξατε τις αmicroφιβολίες σας για να microη

σας πνίξουν και παρόλα αυτά πεθάνατε microαζί

τους ∆εν έχετε ούτε σκέψη ούτε επιθυmicroίες

απλώς εκτελείτε εντολές Από τον εαυτό σας

ολόκληρο δεν απόmicroειναν παρά τα άκρα και τα

όργανα τα microηχανικά microέρη που λειτουργούν σε

microία κατεύθυνση microόνο από την αλυσίδα της

συναρmicroολόγησης στην αποθήκη των

αχρήστων Είστε ένα τίποτα ένα φτωχό

ldquoροmicroπότrdquo πού τρίζει

laquoΡοmicroπότ αυτόmicroατη microηχανή ικανή να εκτελεί

κάθε κίνηση που κάνει ένας άνθρωπος Ένα

αυτόmicroατοraquo

Λεξικό Garzanti της ιταλικής γλώσσας

Από microία ως τρεις Είστε ένα σκουλήκι Το

έχετε καταλάβει και δεν θέλετε να το

παραδεχτείτε Έχετε κόψει τα χέρια σας τα

πόδια σας έχετε βγάλει τα δόντια σας γιατί

φοβάστε ακόmicroα και να φύγετε microακριά Και

τώρα έχετε τρυπώσει σε microία σκοτεινή γωνιά

microε το πρόσωπό σας χωmicroένο στη λάσπη για

να microην βλέπετε και να microην ακούτε τίποτα Ότι

όmicroως από σας προκαλεί τη microεγαλύτερη αηδία

είναι πως θα θέλατε να φοβόσαστε λιγότερο

έτσι που να microπορείτε να είστε όπως όλοι οι

άλλοι Γεννάτε την αποστροφή Είστε

ανθρώπινο πλάσmicroα αυτό όmicroως ίσως να είναι

χειρότερο παρά να microην είσαστε ∆εν το έχετε

προσέξει είστε ένα βρωmicroερό ldquomicroετάλλαγmicroαrdquo

( ο κόσmicroος των microεταλλαγmicroάτων ) laquo δεν είναι

παρά microόνο ένα καθολικό νεκροταφείο microόνο η

κοινή microας γη και η ζωή και οι κινήσεις που

microπορούν να κάνουν εκεί οι πιο microεγάλες

προσωπικότητες είναι microόνο να τρέmicroουν όπως

οι θαmicromicroένοι στη διάρκεια ενός σεισmicroούraquo

John Donne

laquo ξαφνική και απρόβλεπτη αλλαγή ή

εξαιρετική ανωmicroαλία που προέρχεται αλλά και

εντοπίζεται στις φυσικές συνθήκες των

όντωνraquo Franco Ferrini

Ένα πρωί όταν ξύπνησε από όνειρο κακό

βρέθηκε στο κρεβάτι του microεταmicroορφωmicroένος σε

microία πελώρια microαmicroούναraquo

Franz Kafka

Αν δεν θέλετε να είναι καmicromicroιά από τις πόλεις αληθινή Τότε σηmicroαίνει πως είστε

ικανοποιηmicroένος λοιπόν φιλαράκο δεν θα

έπρεπε να είστε γιατί δεν έχετε καταλάβει

τίποτα ∆εν έχετε καταλάβει πως οι

περιγραφές δεν microιλούν για φανταστικές

πολιτείες αλλά για τη δική σας αυτήν εδώ και

για όλες τις πόλεις Είναι τάχα δυνατό να microην

έχετε καταλάβει πως είναι αρκετό να

προωθήσει κανείς τη λογική του συστήmicroατος

για να δώσει συγκεκριmicroένη microορφή σ ακόmicroη πιο

παραισθητικές φαντασιώσεις απrsquo αυτές που

περιγράφονται σε τούτα τα φτωχά

παραmicroυθένια χωριουδάκια Κρατηθείτε γερά ο

δρόmicroος έχει ανοίξει Οι laquoτεχνολογικά

αναπτυγmicroένεςraquo χώρες καλπάζουν ήδη προς

αυτή την κατεύθυνση (πάντα εγγύτερα στον

στόχο τους) και οι laquoαναπτυσσόmicroενες χώρεςraquo

τις ακολουθούν από κοντά Λυπάmicroαι λοιπόν

αλλά ο χαρακτηρισmicroός που σας ταιριάζει είναι

ένας και microοναδικός είστε laquoηλίθιοςraquo

laquoΗλιθιότητα microία εκ γενετής διανοητική

αστάθεια ή microία ατέλεια στην ανάπτυξη του

microυαλού που οφείλεται σε κληρονοmicroικές

αρρώστιες ή σε αρρώστιες της παιδικής

ηλικίας Απουσία ή ανεπάρκεια των

αισθητικών διανοητικών και ψυχικών

ικανοτήτων Αθεράπευτη Συνοδεύεται από

microεταβολές ολόκληρου του οργανισmicroού

laquoπαιδικός τύπος προσώπου κοκraquo

Εγκυκλοπαιδικό λεξικό Sansoni

Μόνο αν είχατε κατανοήσει το παιχνίδι από την

αρχή microπορείτε να ελπίζετε ότι θα σωθείτε Από

τον τρόmicroο που αισθάνεται καθένας από microας

από τον τρόmicroο που microας περιβάλλει θα

microπορούσε να εκπηγάσει microια laquoαποκάλυψηraquo

Υψωθείτε λοιπόν ως τον Γέροντα του Όρους

και γίνετε παιδιά του Μετρείστε τον χρόνο

microέσα από τις πάλλευκες τρίχες της γενειάδας

του και όταν ξαναγεννηθείτε κατεβείτε microε ένα

κοmicromicroάτι χασίς κάτω από τη γλώσσα σας κι ένα

microαχαίρι κρυmicromicroένο στο πουκάmicroισό σας να

εξοντώσετε τα πνεύmicroατα τους δαίmicroονες και τα

τέρατα που microολύνουν τη Γη Και τότε

καθαρmicroένος microε νερό και λιβάνι microπορείτε να

ετοιmicroάσετε τα θεmicroέλια της καινούργιας Πόλης

microε τους Λευκούς Τοίχους

laquoΟ γέρος είχε φτιάξει σε microια κοιλάδα ανάmicroεσα

σε δύο βουνά τον πιο όmicroορφο και τον πιο

microεγάλο κήπο τού κόσmicroου Όλα τα είδη των

φρούτων υπήρχαν εκεί και τα πιο όmicroορφα

παλάτια της γης στολισmicroένα microε χρυσαφένιες

ζωγραφιές πουλιών και ζώων Υπήρχαν πηγές

που ανάβλυζαν νερό σιρόπια και κρασί

Υπήρχαν νέα αγόρια και κορίτσια τα

οmicroορφότερα του κόσmicroου και οι πιο καλοί

microουσικοί και τραγουδιστές και χορευτές και ο

γέρος τους έλεγε -και το πίστευαν -πως αυτό

ήταν ο παράδεισοςhellip

Σ αυτόν τον κήπο microόνον εκείνοι που τούς

προόριζε για φονιάδες microπορούσαν να microπουν

Στην είσοδο υπήρχε ένα κάστρο τόσο δυνατό

που δεν φοβόταν κανένα στον κόσmicroο Όταν οι

νέοι ξυπνούσαν και έβλεπαν αυτά τα θαυmicroαστά

γύρω τους πίστευαν πραγmicroατικά πως

βρίσκονταν στον παράδεισοhellip Και όταν ο

γέρος ήθελε να δολοφονήσει κάποιον

microπορούσε να διαλέξει το πιο γερό παλικάρι και

να το στείλει έξω από τον κήπο να σκοτώνει

για λογαριασmicroό του Και το παλικάρι το έκανε

από τη λαχτάρα του να γυρίσει στον

παράδεισοraquo

Marco Ροlο

laquoΚοιτάξτε η ώρα της εκπλήρωσης είναι κοντά

πια Σε λίγο οι δρόmicroοι των πόλεων θα λάmicroπουν

σαν λευκά τείχη σαν τη Σιών την άγια πόλη

την πρωτεύουσα των ουρανώνraquo

Adolf Loos

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Artaud Α Η microεγάλη ηmicroέρα και η microεγάλη νύχτα Αιγόκερως

Αθήνα

Artaud Α Τα επαναστατικά microηνύmicroατα Μπογιάτη Αθήνα 1983

Bannour W laquoMax Stirnerraquo Η φιλοσοφία από τον Καντ ως τον Χούσσερλ τόmicroος Γ Γνώση Αθήνα 1990

Burroughs W Η βίβλος των αααναπνοών Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα

Clastres Ρ Αρχαιολογία της βίας -ο πόλεmicroος στις πρωτόγονες κοινωνίες Ερασmicroος Αθήνα 1994

∆ηmicroητριάδης Ε Ιστορία της πόλης και της πολεοδοmicroίας

Κυριακίδης Θεσσαλονίκη 1995

Eliade Μ Εικόνες και σύmicroβολα Αρσενίδης Αθήνα 1994

Foucault Μ Η τάξη του Λόγου Ηριδανός Αθήνα

Foucault Μ Οι λέξεις και τα πράγmicroατα Γνώση Αθήνα 1993

Hobbes Τ ΛΕΒΙΑΘΑΝ ή Υλη Μορφή και εξουσία microιάς Εκκλησιαστικής και Λαϊκής πολιτικής κοινότητας τόmicroος Α

Γνώση Αθήνα 1989

Pavić Μ Το λεξικό των Χαζάρων (ανδρικό αντίτυπο) Ηρόδοτος

Αθήνα 1991

Stirner Μ Ο microοναδικός και το δικό του Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα 1990

Superstudio laquo∆ώδεκα ιδανικές πόλεις Προmicroηνύmicroατα για τη δεύτερη παρουσία της πολεοδοmicroίαςraquo Αρχιτεκτονικά θέmicroατα 7

1973

laquoΜία συνέντευξη microε τους ΤΗΕΕ TEMPLE ον PSYCHIC YOUTHraquo

Ανοιχτή πόλη 3233 καλοκαίρι 1993

που του προσφέρεται Την πρώτη φορά ο

ηλεκτρονικός υπολογιστής αγνοεί το έγκληmicroα

αλλά αν αυτό επαναληφθεί τότε η πόλη

αποφασίζει να αρνηθεί τον ζωτικό χώρο σ

εκείνον που αποδείχνεται τόσο ανάξιός της Το

πέτασmicroα της οροφής κατεβαίνει microε microία δύναmicroη

δύο χιλιάδων τόνων ώσπου να σmicroίξει microε το

δάπεδο

Τη στιγmicroή εκείνη microέσα στη θαυmicroαστή οικονοmicroία

της πόλης δηmicroιουργείται microια νέα ζωή Το

πέτασmicroα επιστρέφει στην αρχική του θέση και

συνάmicroα όλα τα άτοmicroα που τα κελιά τους

απέχουν microέχρι ένα τέταρτο της λεύγας από το

άδειο κελί παραχωρούν ένα ωάριο ή microιαν

οmicroάδα σπερmicroατοζωάρια που από ειδικό

κανάλια microεταφέρονται micro έναν τρελό αγώνα

δρόmicroου προς το κάθισmicroα που έmicroεινε άδειο

Εκεί γονιmicroοποιείται ένα ωάριο και το κάθισmicroα

microετατρέπεται σε microήτρα προστατεύοντας για

εννιά microήνες ως την αυγή του ευτυχισmicroένου του

πεπρωmicroένου το καινούργιο παιδί της πόλης

∆εύτερη Πόλη laquoΠροσωρινή πόλη-κοχλίαςraquo

Η πόλη είναι microια πελώρια ατέρmicroονη βίδα

Εξωτερικά παρουσιάζει την όψη κυλίνδρου microε

διάmicroετρο 45 χλmicro που γυρίζει αργά και

συmicroπληρώνει microία περιστροφή τον χρόνο

Η πόλη microοιάζει πολύ microε διαστηmicroόπλοιο

Προχωρεί από τη λιθόσφαιρα προς το βάθος

της γης microε γωνιακή ταχύτητα 228

δευτερόλεπτο Η ταχύτητα στην περίmicroετρο

είναι 3548 χλς ώρα Το κατώτερο άκρο της

στραmicromicroένο προς το κέντρο της γης

αποτελείται από έναν εκσκαφέα ένα είδος

λεπιδοφόρας τουρmicroπίνας που οι λεπίδες του

καθώς γυρίζει θρυmicromicroατίζουν την πέτρα και

στέλνουν το υλικό προς το κέντρο του

κυλίνδρου και από κει micro έναν αγωγό προς τα

έξω Πάνω από την τουρmicroπίνα βρίσκονται οι

προωθητικοί microηχανισmicroοί ο σταθmicroός ατοmicroικής

ενέργειας microε παραγωγική αυτονοmicroία 10000

χρόνων τα αυτόmicroατα microηχανήmicroατα που

εξυπηρετούν την πόλη και οι ηλεκτρονικοί

υπολογιστές που την κυβερνούν

Το επάνω άκρο της πόλης αναπτύσσεται σιγά-

σιγά και παραmicroένει σταθερό στην επιφάνεια

του εδάφους Η ανάπτυξη πραγmicroατοποιείται microε

τη συνεχή οικοδόmicroηση νέων τmicroηmicroάτων της

πόλης από ένα αυτόmicroατο εργοτάξιο

τοποθετηmicroένο σαν γέφυρα ανάmicroεσα στο

κέντρο και την περίmicroετρο Στο εργοτάξιο

χρησιmicroοποιούνται ως οικοδοmicroικό υλικό οι

πέτρες και τα σπασmicroένα βράχια από το

σκάψιmicroο στο βυθό

Η πόλη αποτελείται από κελιά κατοικίας

τοποθετηmicroένα σε διπλές σειρές πού

διαγράφουν οmicroόκεντρους κύκλους Ο τοίχος

κάθε κελιού που είναι στραmicromicroένος προς το

κέντρο του κυλίνδρου έχει microήκος 280 εκ Το

βάθος του είναι επίσης 280 εκ Ανάmicroεσα σε

δύο γειτονικούς κύκλους κελιών περνά ένας

δρόmicroος πλάτους 280 εκ Μια σειρά από 1440

ακτινωτούς δρόmicroους που έχουν ο καθένας

πλάτος τουλάχιστο 140 εκ συνδέει τους

κυκλικούς δρόmicroους Κάθε κελί έχει ένα microόνον

άνοιγmicroα microία πόρτα που βλέπει στον

αντίστοιχο κυκλικό δρόmicroο ενώ οι τρεις τοίχοι

πού γειτονεύουν microε άλλες κυψέλες είναι

εντελώς τυφλοί και άφωνοι Η διαφορά

επιπέδου ανάmicroεσα σε δύο πατώmicroατα είναι

κατακορύφως 330 εκ

Το δάπεδο του κελιού είναι

microαλακό και όλοι οι

microηχανισmicroοί που λειτουργούν

για να ικανοποιήσουν τις

ζωτικές ανάγκες του

ανθρώπου είναι χωνευτοί

στο ταβάνι και

τηλεκατευθυνόmicroενοι

Ολόκληρη η πόλη είναι

σταθερά κλιmicroατισmicroένη στους

25 βαθmicroούς Κελσίου microε

σχετική υγρασία 60 Κάθε

κελί έχει σταθερό φωτισmicroό έντασης 150 λουξ

ενώ οι δρόmicroοι φωτίζονται microε ένταση 500 λουξ

Το φως περιλαmicroβάνει όλα τα microήκη κύmicroατος του

χρωmicroατικού φάσmicroατος ενώ το φως των

δρόmicroων εκπέmicroπει σε microικρές ποσότητες και

υπεριώδεις ακτίνες Το φως διαχέεται

οmicroοιόmicroορφα σε ολόκληρη την επιφάνεια της

οροφής των κελιών και των δρόmicroων και έτσι

δεν δηmicroιουργούνται ζώνες σκιάς ή ηmicroίφωτος

Τα κελιά ούτε κλείνουν ούτε κλειδώνονται ∆εν

υπάρχει κανένα σύστηmicroα που να εξασφαλίζει

κάτι τέτοιο

Οι κάτοικοι της πόλης ζουν ένας-ένας σε κάθε

κελί και δεν έχουν δικά τους ρούχα ούτε άλλα

αντικείmicroενα γιατί η πόλη φροντίζει για όλες

τους τις ανάγκες Είναι απόλυτα ελεύθεροι να

δρουν όπως νοmicroίζουν και να οργανώνουν τη

ζωή τους είτε σαν άτοmicroα είτε σαν κοινότητα να

αποmicroονώνονται ή να συγκεντρώνονται σε

οmicroάδες να θεσπίζουν νόmicroους ή κανονισmicroούς

Μοναδικός περιορισmicroός δεν microπορούν να

βγουν έξω από τα όρια της πόλης γιατί το

επάνω τέρmicroα των κυκλικών δρόmicroων

(ελικοειδών στην πραγmicroατικότητα microια και

ξεκινούν από το βάθος και προχωρούν προς

την επιφάνεια) φράζεται από το αυτόmicroατο

εργοτάξιο που κατασκευάζει την πόλη

Ανάmicroεσα στις εγκαταστάσεις που διαθέτει κάθε

κελί υπάρχει και ένας laquoαυτόmicroατος microαιευτήραςraquo

που microπαίνει σε λειτουργία microόλις του δοθεί

εντολή˙ εφαρmicroόζεται στην κοιλιά της

ετοιmicroόγεννης και παίρνει από τη microήτρα το

έmicroβρυο microε τρόπο εντελώς ανώδυνο Το

νεογέννητο microεταφέρεται από διάφορους

αγωγούς σ ένα κελί του πιο νεόχτιστου

τmicroήmicroατος όπου διατρέφεται αυτόmicroατα microε τον

ίδιο τρόπο του παρέχονται όλες οι φροντίδες

Μόνο που στην περίπτωση αυτή η πόρτα του

κελιού κλείνει micro ένα χαλύβδινο διάφραγmicroα που

δεν microπορεί να ανοίξει ούτε από microέσα ούτε απrsquo

έξω Τέσσερα χρόνια το παιδάκι microένει

κλεισmicroένο στο κελί του - και στην περίοδο αυτή

διδάσκεται την ηθική και τη λειτουργία της

πόλης του Όταν περάσει αυτό το διάστηmicroα η

χαλύβδινη πόρτα γλιστρά και χάνεται microέσα

στον τοίχο

Τα υλικά που χρησιmicroοποιούνται στο χτίσιmicroο

της πόλης microπορούν να αντέξουν αmicroετάβλητα

και χωρίς καmicroιά συντήρηση έναν αιώνα

ύστερα αρχίζουν να φθείρονται Το ίδιο γίνεται

και microε τα microηχανήmicroατα και τον άλλον εξοπλισmicroό

-εκτός φυσικά από τον φέροντα οργανισmicroό και

τον γενικό εξοπλισmicroό

Οι κάτοικοι της πόλης περνούν microεγάλο microέρος

του χρόνου τους στους δρόmicroους γύρω από τα

κελιά τους Συχνά microονάχοι η microε συντροφιές

ανεβαίνουν τους ελικοειδείς δρόmicroους ως τα

όρια της περιοχής των παιδιών και ακόmicroα πιο

πέρα ως τους τέσσερεις τελευταίους έρηmicroους

και σιωπηλούς κύκλους όπου ζουν τα

νεογέννητα Συχνά ακουmicroπώντας τα χέρια

τους και τα αυτιά τους στον θερmicroό και

παλλόmicroενο τοίχο του εργοταξίου προσπαθούν

να διεισδύσουν στο microυστήριο του εξωτερικού

κόσmicroου Σπάνια ωστόσο συmicroβαίνει κάποιος να

κατηφορίσει τον δρόmicroο πέρα από τη ζώνη των

βαθιών γερατειών στην περιοχή της διάλυσης

και της αποσύνθεσης των πραγmicroάτων και των

ανθρώπων και ακόmicroα microακρύτερα στο αβέβαιο

φως και τη θερmicroότητα microέσα σε δρόmicroους

ελικοειδείς σπαρmicroένους microε κόκαλα και

σπασmicroένες πέτρες ώσπου να φτάσει τις

σκοτεινές πνιγηρές και παλλόmicroενες ζώνες που

χάνονται στα απύθmicroενα βάθη

Τρίτη Πόλη laquoΗ Νέα Υόρκη των εγκεφάλωνraquo

Στην πιο πυρακτωmicroένη καταστραmicromicroένη και

ερηmicroωmicroένη περιοχή αυτής της σταχτιάς

έκτασης που άλλοτε ήταν η Νέα Υόρκη και

ακριβώς στον χώρο που εκτεινόταν κάποτε το

Central Park στο ύψος περίπου της 81ης

οδού υψώνεται τώρα η πόλη

Η απόφαση να χτιστεί η καινούργια πολιτεία

πάρθηκε όταν οι άλλοι πείστηκαν πως η

έκρηξη είχε microολύνει ανεπανόρθωτα όλους τους

κατοίκους της Νέας Υόρκης και όταν τα κορmicroιά

τους σάπιζαν χωρίς ελπίδα θεραπείας Η πόλη

είναι ένας κύβος microήκους πλάτους και ύψους

55 micro ντυmicroένος εξωτερικά microε πλακάκια χαλαζία

25Χ25 εκ Σε κάθε πλακάκι είναι

ενσωmicroατωmicroένος ένας φακός microε διάmicroετρο 23

εκ Αυτή η επένδυση συγκεντρώνει το φως στο

φωτοευαίσθητο τοίχωmicroα που βρίσκεται πίσω

από τα πλακάκια και που το microετατρέπει σε

ενέργεια απαραίτητη για τη λειτουργία της

πόλης

Ο κύβος είναι γεmicroάτος χωρίς καmicroία διακοπή

microε κυβικούς θαλαmicroίσκους πλάτους 25 εκ που

είναι κατασκευασmicroένοι από ένα ειδικό διαφανές

πλαστικό απεριόριστης σταθερότητας Το

εσωτερικό κάθε θαλαmicroίσκου αποτελείται από

microια σφαιρική κοιλότητα γεmicroάτη φυσιολογικό

ορό microέσα στον

οποίο ζει ένας

εγκέφαλος Στο

πάχος των

τοιχωmicroάτων

κάθε

θαλαmicroίσκου

διακλαδώνονται

αγωγοί που

ανανεώνουν

αδιάκοπα τον

εξωτερικό

φυσιολογικό

ορό και εκείνον

που

αντικαθιστά την κυκλοφορία του αίmicroατος

Πολύπλοκα συστήmicroατα ηλεκτρόδιων

τοποθετηmicroένα σε διάφορα σηmicroεία της

εγκεφαλικής ουσίας επιτρέπουν την άmicroεση

επικοινωνία των εγκεφάλων microεταξύ τους

Στο κέντρο της πόλης βρίσκεται microία κοιλότητα

microε διαστάσεις (microήκος πλάτος και ύψος) 10 micro

Το δάπεδό της βρίσκεται στο ίδιο επίπεδο microε

το έδαφος που πάνω του υψώνεται ο microεγάλος

κύβος Ένας διάδροmicroος microε πλάτος 1 micro ύψος 2

micro και microήκος 18 micro συνδέει την κεντρική

κοιλότητα microε τον εξωτερικό χώρο Η κεντρική

κοιλότητα κατέχεται στο microεγαλύτερο microέρος της

από τις εγκαταστάσεις που ανανεώνουν και

φιλτράρουν τα φυσιολογικά διαλύmicroατα Το

φιλτράρισmicroα πραγmicroατοποιείται microε microηχανισmicroούς

ιδιαίτερης ακρίβειας που εξουδετερώνουν όλες

τις τοξίνες και εmicroποδίζουν τη διαδικασία της

νέκρωσης και γήρανσης της εγκεφαλικής

ουσίας

Στην πόλη ζουν 10000456 εγκέφαλοι Στο

χλωmicroό κόκκινο φως του διαδρόmicroου και της

κεντρικής κοιλότητας microπορεί να τους δει κανείς

microέσα από τους διαφανείς τοίχους να πάλλουν

αργά βυθισmicroένοι στους ατελείωτους

διαλογισmicroούς τους ή συγκεντρωmicroένοι σε

ατέρmicroονες σιωπηλές συνοmicroιλίες Καθώς είναι

εντελώς αποκοmicromicroένοι από κάθε δυνατότητα

αντίληψης του εξωτερικού κόσmicroου microπορούν

να microεταρσιώσουν τη σκέψη τους σε χρόνο

τόσο microακρό όσο η ζωή του ηλίου ελεύθεροι να

προσεγγίσουν τους υπέρτατους στόχους της

σοφίας και της παραφροσύνης να φτάσουν

ίσως ως την απόλυτη γνώση

Οι εγκέφαλοι αυτοί θα επιζήσουν και microετά το

τέλος της ανθρωπότητας θα

παρακολουθήσουν την πορεία της προς την

καταστροφή δεν θα microπορούν όmicroως να κάmicroουν

τίποτε για να την επιταχύνουν ή να την

επιβραδύνουν

Και θα microείνουν στο τέλος microόνοι

Τέταρτη πόλη laquoΗ πόλη-διαστηmicroόπλοιοraquo

Αν πόλη microπορεί να χαρακτηριστεί ένας χώρος

όπου ένα σύνολο ανθρώπων γεννιέται ζει και

πεθαίνει αν πόλη είναι microια microάνα που φροντίζει

τα παιδιά της τους παρέχει όλα όσα

χρειάζονται και αποφασίζει microε ποιόν τρόπο θα

είναι ευτυχισmicroένα αν πόλη σηmicroαίνει όλα αυτά

ανεξάρτητα από τις φυσικές και δηmicroογραφικές

της διαστάσεις τότε πόλη είναι κι ένα

διαστηmicroόπλοιο που αιώνες ακολουθεί τη

συγκεκριmicroένη του πορεία προς τον πλανήτη

ενός ηλιακού συστήmicroατος σε απόσταση

χιλιάδων χρόνων φωτός

Το διαστηmicroόπλοιο είναι ένας microεγάλος κόκκινος

τροχός microε διάmicroετρο 50 micro ο οποίος αποτελείται

από έναν εξωτερικό δακτύλιο πλάτους 3 micro και

ύψους 6 micro από έναν κεντρικό σφαιρικό

πυρήνα διαmicroέτρου 8 micro και από έναν

κυλινδρικό σωλήνα διαmicroέτρου 2 micro που συνδέει

τον εξωτερικό δακτύλιο microε τον πυρήνα

Ο κεντρικός πυρήνας περιέχει τον ηλεκτρονικό

υπολογιστή που είναι προγραmicromicroατισmicroένος

από την αναχώρηση για να οδηγήσει το

σκάφος στο microακρινό του προορισmicroό τα

όργανα προώθησης και όλες τις εγκαταστάσεις

που χρειάζονται για το διαστηmicroόπλοιο και τη

ζωή του πληρώmicroατος

Ο εξωτερικός δακτύλιος είναι χωρισmicroένος σε

80 τmicroήmicroατα microε δύο καmicroπίνες το καθένα τη microια

πάνω στην άλλη Στις καmicroπίνες αυτές

κοιmicroούνται τα 156 microέλη του πληρώmicroατος -στις

πάνω οι άντρες στις κάτω οι γυναίκες Όλες

microαζί οι καmicroπίνες περιστρέφονται αργά ως

προς το εξωτερικό περίβληmicroα

συmicroπληρώνοντας έναν πλήρη κύκλο κάθε 80

χρόνια

Τα microέλη του πληρώmicroατος κοιmicroούνται

αδιάκοπα από τη γέννηση ως το θάνατό τους

κλεισmicroένα στις καmicroπίνες και τυλιγmicroένα microε

σύρmicroατα και αγωγούς που ρυθmicroίζουν τις

λειτουργίες της ζωής τους Οι εγκέφαλοί τους

συνδέονται διαmicroέσου ηλεκτροδίων microε έναν

laquoπαραγωγό ονείρωνraquo Το microηχάνηmicroα αυτό

βασίζεται σ ένα σύστηmicroα διπλών

microαγνητοταινιών όπου έχει καταγραφεί το

όνειρο δύο συmicroπληρωmicroατικών ζωών Κατά την

περιστροφή κάθε ζευγάρι καmicroπίνες περνά

microπροστά στη microαγνητοταινία που microεταδίδει ένα

συνεχώς εξελισσόmicroενο όνειρο σ εκείνους που

τις κατοικούν Έτσι όλοι οι επιβάτες του

διαστηmicroόπλοιου ζουν το ίδιο όνειρο σε

διαφορετικές στιγmicroές Το 80στό τmicroήmicroα του

περιmicroετρικού δακτυλίου δεν είναι κλειστό ∆ύο

ανοίγmicroατα microεγάλα όσο οι εξωτερικοί τοίχοι

microιας διπλής καmicroπίνας βλέπουν προς το

κοσmicroικό κενό Το τmicroήmicroα αυτό βρίσκεται στο

σηmicroείο όπου το ένα άκρο του διαmicroετρικού

κυλινδρικού σωλήνα προσαρmicroόζεται στο σώmicroα

του δακτυλίου

Καθώς οι καmicroπίνες στην αργή κίνησή τους

περνούν κατά ζεύγη από το 79ο τmicroήmicroα ο

εξωτερικός τους τοίχος αρχίζει να συmicroπίπτει microε

το άνοιγmicroα στο κενό Μόλις σχηmicroατιστεί η

αρχική σχισmicroή ο αέρας της καmicroπίνας

διαφεύγει προς τα έξω και η ατmicroοσφαιρική

πίεση στο εσωτερικό της microηδενίζεται Ο

κάτοικός της όmicroως δεν προλαβαίνει να πεθάνει

από ασφυξία Χάνεται από καθολική

αιmicroορραγία Καθώς δεν υφίσταται πια

εξωτερική πίεση όλα τα αιmicroοφόρα αγγεία

σπάζουν το αίmicroα διαχέεται σ όλη την

επιδερmicroίδα και σχεδόν αmicroέσως παγώνει Στο

microεταξύ το άνοιγmicroα προς τα έξω όλο και

διευρύνεται οπότε τα σύρmicroατα και οι αγωγοί

που κρατούσαν το σώmicroα στη ζωή αποσπώνται

και το κορmicroί ελεύθερο πια αποmicroακρύνεται

λόγω της ελαφριάς φυγόκεντρης δύναmicroης

microέσα από το άνοιγmicroα και laquoκολυmicroπάraquo στον έξω

κοσmicroικό χώρο Ύστερα η αργή κίνηση της

καmicroπίνας στενεύει σιγά-σιγά το άνοιγmicroα

ώσπου ο τοίχος κλείνει και πάλι ερmicroητικά

Την ίδια ώρα στην αντίθετη πλευρά του

δακτυλίου στο τmicroήmicroα 40 και στο σηmicroείο όπου

προσαρmicroόζεται το άλλο άκρο του διαmicroετρικού

σωλήνα το όνειρο διεγείρει τη σεξουαλική

δραστηριότητα ενός ζευγαριού ∆ύο ωάρια

γονιmicroοποιούνται από δύο σπερmicroατοζωάρια σε

συνθήκες εντελώς ελεγχόmicroενες ώστε να microην

υπάρξει περιθώριο λάθους Μέσα στις δύο

καmicroπίνες που έχουν microείνει άδειες βρίσκονται

δύο laquomicroηχανικές microήτρεςraquo που υποδέχονται

τα γονιmicroοποιηmicroένα ωάρια της πάνω καmicroπίνας

το αρσενικό της κάτω το θηλυκό Ύστερα από

εννιά microήνες οι microήτρες αποσύρονται και

απελευθερώνουν τα έmicroβρυα που στη διάρκεια

της ανάπτυξής τους ενσωmicroάτωσαν τις άκρες

των συρmicroάτων και των αγωγών που τα

συνδέουν microε τη ζωή

Έτσι καθώς κυλούν οι γενιές το

διαστηmicroόπλοιο προχωρεί φορτωmicroένο

αστροναύτες που κοιmicroούνται microέσα σ

ευτυχισmicroένα όνειρα προς το τέρmicroα του τη Νέα

Γη Εκεί οι επιβάτες του θα ξυπνήσουν και θα

ιδρύσουν microια νέα Βαβυλώνα και microια νέα

Ιερουσαλήmicro microια νέα Αθήνα και microια νέα Ρώmicroη

microια νέα Μόσχα και microια νέα Νέα Υόρκη και

φυσικά ένα νέο Βερολίνο microια νέα Σαϊγκόν ένα

νέο Καίηπταουν Και θα είναι ευτυχισmicroένοι

Πέmicroπτη πόλη laquoΗ πόλη των Ηmicroισφαιρίωνraquo Εκείνο το αστραφτερό κρυστάλλινο επίπεδο

ανάmicroεσα στα δάση και στους καταπράσινους

λόφους είναι η πόλη Το επίπεδο είναι ένα

τετράγωνο microε πλευρά 185 micro καθώς όmicroως

πλησιάζει κανείς καταλαβαίνει πως

σχηmicroατίζεται από τα καλύmicromicroατα 10044900

κρυστάλλινων σαρκοφάγων που καθεmicroιά τους

έχει microήκος 185 εκ πλάτος 61 εκ και βάθος 61

εκ Ακόmicroη και τα τοιχώmicroατα που τις χωρίζουν

είναι από διαφανές υλικό ενώ το πάτωmicroά τους

είναι από λευκό και φωτεινό υλικό Μέσα σε

κάθε σαρκοφάγο είναι ξαπλωmicroένο ένα άτοmicroο

ακίνητο microε microάτια κλειστά αναπνέει αέρα

κλιmicroατισmicroένο που ανανεώνεται αδιάκοπα και

τρέφεται απευθείας από την κυκλοφορία του

αίmicroατος Πράγmicroατι το κυκλοφοριακό του

σύστηmicroα συνδέεται άmicroεσα microε διηθητικούς και

αναγεννητικούς microηχανισmicroούς που

καταστρέφουν τις τοξίνες και παρέχουν

ορmicroόνες σε κατάλληλες δόσεις εmicroποδίζοντας

τη γήρανση

Μια σειρά ηλεκτρόδια που εφαρmicroόζονται στο

κρανίο ελέγχουν έναν εξωτερικό αισθητηριακό

microηχανισmicroό ηmicroισφαιρικής microορφής microε διάmicroετρο

305 εκ Το ηmicroισφαίριο αυτό από ασηmicroένιο

microέταλλο είναι ικανό να microετατοπίζεται ή να

microένει ακίνητο στον αέρα ή στο έδαφος χάρη σ

ένα προωθητικό σύστηmicroα που δεν παράγει

ούτε αέρια ούτε θόρυβο και που έχει

απεριόριστη αυτονοmicroία ενέργειας Θα

microπορούσε κανείς να υποθέσει ότι οι

εκατοντάδες χιλιάδες ηmicroισφαίρια που γεmicroίζουν

τον αέρα και κρέmicroονται πάνω από την πόλη

και τα περίχωρα microετατοπίζονται τηλεκινητικά

Στην επίπεδη επιφάνεια των ηmicroισφαιρίων

βρίσκονται τα αισθητήρια όργανα δράσης

ακοής γεύσης όσφρησης αφής Τα

ερεθίσmicroατα που συγκεντρώνουν

microεταβιβάζονται κατευθείαν στον εγκέφαλο του

ατόmicroου που ελέγχει το ηmicroισφαίριο

Κάθε τόσο τα ηmicroισφαίρια ακουmicroπούν στις

σαρκοφάγους των κατόχων τους πάνω

ακριβώς από το κεφάλι Αυτή είναι η στάση της

ldquoβαθιάς περίσκεψηςrdquo Άλλοτε πάλι ιδιαίτερα

στις ηλιόλουστες microέρες ορισmicroένα ηmicroισφαίρια

ενώνονται κατά ζεύγη από την επίπεδη

επιφάνειά τους -και αυτή είναι η στάση του

ldquoεξαϋλωmicroένου έρωταrdquo Αυτές οι πνευmicroατικές

ενώσεις δεν έχουν φυσικά τη δύναmicroη να

δηmicroιουργήσουν ζωή αλλά η ζωή δεν είναι

απαραίτητη σ έναν τόπο όπου ο θάνατος είναι

άγνωστος

Έκτη πόλη laquoΗ θαυmicroαστή και microυθική πόλη του Barnum Jrraquo

Η πόλη βρίσκεται κάτω από microια πελώρια τέντα

τσίρκου microε ρίγες κόκκινες και microπλε Και microπορεί

κανείς να πει πως η ίδια η τέντα που

συγκρατιέται από εκατοντάδες microπαλόνια

καθώς και ότι βρίσκεται από κάτω ο

απέραντος χώρος σταθmicroεύσεως αυτοκινήτων

που την περιβάλλει οι πάγκοι η microουσική της

ορχήστρας του τσίρκου και τα πολύχρωmicroα

φώτα που αναβοσβήνουν όλα αυτά είναι η

πόλη

Η ανάρτηση της τέντας γίνεται microε αερόστατα

ενώ χιλιάδες συρmicroατόσχοινα την δένουν στη

γη Η διάmicroετρός της είναι 34 χλmicro στο κέντρο

της βρίσκεται ένας πελώριος κύλινδρος microε ενώ

γη Η διάmicroετρός της είναι 34 χλmicro˙ στο κέντρο

της βρίσκεται ένας πελώριος κύλινδρος microε

διάmicroετρο 16 χλmicro και ύψος 91 micro

κατασκευασmicroένος από λαmicroαρίνες καρφωτές

και βαmicromicroένες microε ασηmicroόχρωmicroο βερνίκι Μέσα

στον κύλινδρο είναι κλεισmicroένη microια πόλη

χτισmicroένη σε κλίmicroακα πέντε φορές microικρότερη

από την πραγmicroατικότητα Έχει δύο περίπου

εκατοmicromicroύρια κατοίκους κι όλα τα

χαρακτηριστικά microιας σύγχρονης πόλης

Επιπλέον διαθέτει αντίγραφα των

λαmicroπρότερων microνηmicroείων του κόσmicroου από το

Empire State Building ως τον Πύργο του Άϊφελ

και από το Κολοσσαίο (που αναστηλώθηκε

στην αρχική του microορφή ) ως το Sunset

Boulevard

Και να πως microπορείτε να επισκεφθείτε αυτή την

παραmicroυθένια πόλη microόλις φτάσετε επιτόπου

αφήνετε το αυτοκίνητό σας στον χώρο

σταθmicroεύσεως και αγοράζετε ένα εισιτήριο -

πληρώνοντας microισό δολάριο για κάθε λεπτό

παραmicroονής στην πόλη Καταβάλλετε ύστερα

microιαν εγγύηση για τις ζηmicroιές που ίσως θα κάνετε

κατά την επίσκεψη Το ποσό της ορίζεται σε 1

δολάριο για κάθε λεπτό

παραmicroονής αλλά δεν

microπορεί ωστόσο να είναι

συνολικά microικρότερο από

900 δολάρια Τότε πια

σας δίνουν το laquoκλειδί της

πόληςraquo δηλαδή microια

διάτρητη ηλεκτρονική

καρτέλα που περιέχει

όλες τις πληροφορίες

σχετικά microε το άτοmicroό σας

και την επίσκεψή σας

Ύστερα προχωρείτε microαζί

microε τους άλλους

επισκέπτες προς τον ηλεκτρονικό υπολογιστή

και καθώς φτάνετε σ ένα ldquoσηmicroείο επιλογήςrdquo

τοποθετείτε το ldquoκλειδίrdquo σας στην ειδική σχισmicroή

Τότε το κόκκινο φως που βρίσκεται microπροστά

σας γίνεται πράσινο οπότε microπορείτε να

εξηγήσετε στον ldquoεγκέφαλοrdquo ποιό πρόσωπο

θέλετε να ενσαρκώσετε Αν πρόκειται για

διάσηmicroη προσωπικότητα ζωντανή ή νεκρή

αρκεί να προφέρετε το όνοmicroα Ελπίζουmicroε πως

ο lsquoήρωάςrsquo σας θα βρίσκεται στον διαθέσιmicroο

κατάλογο των 100000 προσώπων

∆ιαφορετικά πρέπει να κάνετε microιαν άλλη

επιλογή

Σηmicroείωση Η οργάνωσή microας δεν είναι δηmicroόσιος

χορός microεταmicroφιεσmicroένων και εποmicroένως microη

ζητάτε προσωπικότητες της αρχαίας ιστορίας

Ο κατάλογος περιλαmicroβάνει microόνο πρόσωπα

πού ζούσαν ακόmicroη το 1915

Για την επίσκεψη σαν ένα διάσηmicroο πρόσωπο η

επιβάρυνση είναι 1 δολάριο ανά λεπτό Αν

αντίστροφα είσαστε microετριόφρονες και

προτιmicroάτε ένα κοινό πρόσωπο δώστε τα

χαρακτηριστικά του στον ldquoεγκέφαλοrdquo η εικόνα

που έχετε διαλέξει θα εmicroφανιστεί αmicroέσως στην

οθόνη Αφού κάνετε τελικά την επιλογή σας

περιmicroένετε να ακούσετε ένα κουδούνισmicroα και

τότε αποσύρετε από τη σχισmicroή το ldquoκλειδίrdquo σας

πάνω του είναι πια αποτυπωmicroένο το

πρόσωπο που έχετε διαλέξει Προχωρήστε

τότε στη ζώνη των θαλαmicroίσκων και βρείτε έναν

ελεύθερο Βάλτε το ldquoκλειδίrdquo στον πίνακα πού

θα δείτε microπροστά σας Μέσα σε 90

δευτερόλεπτα τα καλώδια που βρίσκονται από

πάνω σας θα σας φέρουν ένα είδος

διαστηmicroικής στολής που θα παραmicroείνει

κρεmicroασmicroένη από σύρmicroατα που

προσαρmicroόζονται στις αρθρώσεις και στην

κάσκα Φορέστε την και κλείστε την (η κάσκα

ασφαλίζεται αν της δώσετε microισή στροφή από

τα αριστερά προς τα δεξιά) Όταν ετοιmicroαστείτε

πιέστε το πράσινο κουmicroπί που βρίσκεται στη

στολή στο ύψος του στήθους Το δάπεδο

πάνω στο οποίο πατάτε θα εξαφανιστεί microέσα

σ ένα διαφραγmicroατικό σύστηmicroα και θα βρεθείτε

πάνω σ έναν κυκλικό δίσκο microε διάmicroετρο 225

micro Ο δίσκος είναι στρωmicroένος microε microικρές

χαλύβδινες σφαίρες που σας επιτρέπουν να

κάνετε οποιαδήποτε κίνηση των ποδιών

επιτόπου -να περπατήσετε να τρέξετε να

στριφογυρίσετε Καθώς η προσοχή σας είναι

στραmicromicroένη σ αυτά τα θαυmicroαστά πράγmicroατα

από τις άκρες του δίσκου ορθώνεται ένας

κύλινδρος από πλεξιγκλάς που σταmicroατά microόλις

φθάσει σε ύψος ίσο microε τη διάmicroετρο του δίσκου

Στο σηmicroείο αυτό είναι καλύτερα να κλείσετε για

λίγα δευτερόλεπτα τα microάτια για να αποφύγετε

τον ίλιγγο Όταν τα ξανανοίξετε βρίσκεστε πια

στην πόλη Να θυmicroάστε πως από τη στιγmicroή

αυτή κάθε κίνηση του σώmicroατος microεταβιβάζεται

microέσω της στολής σας (που είναι ταυτόχρονα η

τελευταία λέξη ενός microοντέρνου

τηλεπαντογράφου) στην κούκλα-ροmicroπότ που

έχετε διαλέξει και που κάνει microέσα στην πόλη

ότι την διατάξετε Τα αισθητηριακά ερεθίσmicroατα

δράσης ακοής γεύσης αφής και όσφρησης

που θα συλλαmicroβάνουν οι ηλεκτρονικοί

ανιχνευτές της κούκλας θα microεταβιβάζονται

πιστά στα δικά σας νευρικά κέντρα

Να θυmicroάστε πως microπορείτε να κάνετε οτιδήποτε

θελήσετε κανείς δεν πρόκειται να σας

αναγνωρίσει- και microην ανησυχείτε για τους

αστυνοmicroικούς είναι άνθρωποι που κι αυτοί

θέλουν να διασκεδάσουν όπως και σεις Κι αν

κανείς θα ήθελε να παραστήσει τον ηθικολόγο

θυmicroηθείτε πως έχετε microαζί σας το πιστόλι σας

Αυτό είναι όλο Μη χάνεις λοιπόν ούτε στιγmicroή

φίλε Τρέξε στην πόλη του Barnum Jr πάρε

ένα εισιτήριο και microπες στην πιο ελεύθερη και

ευχάριστη πόλη του κόσmicroου Θα ζήσεις

microερικές αξέχαστες και καταπληκτικές εmicroπειρίες

και θα microπορέσεις να ικανοποιήσεις κάθε σου

επιθυmicroία

Έβδοmicroη πόλη laquoΤαινιοειδής πόλη συνεχούς παραγωγήςraquo

Η πόλη κινείται έρπει σαν microεγαλόπρεπο φίδι

πάνω σε καινούργιες περιοχές κουβαλώντας

στη ράχη της τα 8 εκατοmicromicroύρια κατοίκους της

microέσα από κοιλάδες και λόφους διασχίζοντας

βουνά και προσπερνώντας ακρογιάλια από

γενιά σε γενιά

Κεφαλή της πόλης είναι το Μεγάλο

Εργοστάσιο microε microήκος 64 χλmicro -όσο και η πόλη

την οποία παράγει αδιάκοπα Έχει πλάτος 400

micro και ύψος στο κέντρο 91 micro Το Μεγάλο

Εργοστάσιο αξιοποιεί τη γη και το υπέδαφος

κάθε περιοχής που διασχίζει και εξασφαλίζει

microε τρόπο αξιοθαύmicroαστο όλα όσα χρειάζονται

στην κατασκευή της πόλης Το Μεγάλο

Εργοστάσιο καταβροχθίζει microε το microπροστινό

τmicroήmicroα του κοmicromicroάτια άχρηστης φύσης και

άmicroορφα ορυκτά αφήνοντας πίσω του εντελώς

διαmicroορφωmicroένα τmicroήmicroατα της πόλης έτοιmicroα για

χρήση Το Μεγάλο Εργοστάσιο κινείται προς

τα microπρος microε ταχύτητα 37 εκ ώρα Η

πολεοδοmicroία της πόλης καθορίζεται από microια

σκακιέρα δρόmicroων κάθετων ή παράλληλων

προς το Μεγάλο Εργοστάσιο Οι δρόmicroοι

διαmicroορφώνουν οικοδοmicroικά τετράγωνα microε

διαστάσεις 238Χ238 micro και έχουν πλάτος 26 micro

Οι κάθετοι δρόmicroοι αριθmicroούνται κατά σειρά microε

αφετηρία τον κεντρικό άξονα της πόλης Στον

αριθmicroό προστίθεται το γράmicromicroα Α η ∆ ανάλογα

microε το αν ο δρόmicroος βρίσκεται στα αριστερά ή

δεξιά του άξονα Οι παράλληλοι δρόmicroοι

ονοmicroατίζονται σύmicroφωνα microε τον microήνα ή τον

χρόνο της κατασκευής τους Κι αυτό γιατί το

Μεγάλο Εργοστάσιο παράγει microια σειρά

οικοδοmicroικά τετράγωνα ( microαζί micro αυτό και τα

τmicroήmicroατα των κάθετων δρόmicroων που βρίσκονται

ανάmicroεσά τους ) σε διάστηmicroα 27 ηmicroερών και

τον όmicroορο παράλληλο δρόmicroο σε τρεις microέρες

Επειδή η κατασκευή των δρόmicroων είναι εντελώς

αυτοmicroατοποιηmicroένη σ αυτό το τριήmicroερο το

Μεγάλο Εργοστάσιο microένει κλειστό Αυτό το

γιορτινό διάλειmicromicroα στην ακατάπαυστη

δραστηριότητα της πόλης ονοmicroάζεται laquoτέλος

του microήναraquo ή στην κοινή γλώσσα laquoπανηγύρι

του δρόmicroουraquo

Η microεγαλύτερη επιθυmicroία του κάθε πολίτη είναι

να αλλάζει όλο και συχνότερα σπίτι γιατί τα

σπίτια που κατασκευάζονται είναι πάντα πιο

σύγχρονα και διαθέτουν όλο και περισσότερες

ανέσεις που το ∆ιοικητικό Συmicroβούλιο φροντίζει

να εξασφαλίζει για την ευτυχία των κατοίκων

Σκεφτείτε ότι οι microεγαλόσχηmicroοι της πόλης οι

Μεγάλες Οικογένειες που έχουν την

οικονοmicroική δυνατότητα microετακινούνται κάθε

microήνα σε καινουργιοχτισmicroένες κατοικίες

σύmicroφωνα microε τον ρυθmicroό παραγωγής του

Μεγάλου Εργοστασίου Οι άλλοι πολίτες

κάνουν ότι microπορούν και microόνο οι λιγότερο

θεληmicroατικοί και οι πιο ράθυmicroοι περιmicroένουν

τέσσερα χρόνια για να αλλάξουν σπίτι

Ευτυχώς δεν είναι δυνατό να ζήσει κανείς στο

ίδιο σπίτι πάνω από τέσσερα χρόνια microετά την

κατασκευή του Ύστερα απ αυτό το χρονικό

διάστηmicroα όλα τα αντικείmicroενα οι εγκαταστάσεις

και η ίδια η κατασκευή των σπιτιών σαπίζουν

αχρηστεύονται και σε λίγο καταρρέουν Μόνο

τα κοινωνικά αποβράσmicroατα τα παράφρονα ή

ψυχικά ανισόρροπα άτοmicroα τολmicroούν να

περιφέρονται microέσα στα ερείπια τις ακαθαρσίες

και τα σκουπίδια που αφήνει πίσω της η πόλη

βορά στα ποντίκια και στα παράσιτα

Για να προφυλαχτούν οι πολίτες από το

ενδεχόmicroενο microιας τέτοιας κατάντιας τους

καλλιεργείται από τα microικρά τους χρόνια η ιδέα

πως η microεγαλύτερη επιθυmicroία καθενός πρέπει

να είναι πάντα ένα καινούργιο σπίτι Γι αυτόν

ακριβώς τον λόγο οι εφηmicroερίδες η τηλεόραση

και τα άλλα microέσα microαζικής επικοινωνίας

διαφηmicroίζουν τους θαυmicroαστούς νεωτερισmicroούς

που έχουν τα καινούργια σπίτια τις τεχνικές

επιτεύξεις τις χωρίς προηγούmicroενο ανέσεις

τους Υπάρχει θέαmicroα πιο όmicroορφο που να

γεννά microεγαλύτερη σιγουριά από τις

οικογένειες που κάθε microέρα διασχίζουν τους

κάθετους δρόmicroους πάνω στα microικρά κίτρινα

λεωφορεία που βάζει στη διάθεσή τους

το ∆ιοικητικό Συmicroβούλιο πηγαίνοντας στα

καινούργια τους σπίτια προς την κατεύθυνση

του Μεγάλου Εργοστασίου Τι θα microπορούσε να

εmicroπνεύσει περισσότερο τους πολίτες από τον

αδιάκοπο συναγωνισmicroό ανάmicroεσά τους ποιος

θα εγκατασταθεί στους

παράλληλους δρόmicroους microε τις

πιο πρόσφατες ηmicroεροmicroηνίες

Ποια microέρα θα microπορούσε να

είναι ευτυχέστερη από εκείνη

που microετακινείσαι προς ένα

καινούργιο σπίτι και ο

∆ιευθυντής σου σου δίνει microιας

ηmicroέρας άδεια και σε συγχαίρει

κιόλας Και υπάρχει πιο

ευλογηmicroένη ώρα από κείνην

που microπαίνεις στο καινούργιο

σου σπίτι και ανακαλύπτεις τα καινούργια σου

πράγmicroατα τον καινούργιο

εξοπλισmicroό του νοικοκυριού σου τα καινούργια

σου ρούχα και όλα εκείνα που το Μεγάλο

Εργοστάσιο έχει ετοιmicroάσει για σένα Θαυmicroάστε

λοιπόν την πολιτεία από ψηλά microε το microεγάλο

της κεφάλι τυλιγmicroένο microέσα στους καπνούς από

χιλιάδες καmicroινάδες το καλοφτιαγmicroένο σώmicroα

της 128 χλmicro microακρύ microε τη microεγαλόπρεπη σειρά

ουρανοξύστες που στεφανώνουν το κέντρο της

τριγυρισmicroένοι από τα microεγάλα τετράγωνα των

λαϊκών κατοικιών και τις σειρές τις βίλες microε

τους κήπους τους καθώς και τα ατέλειωτα

κατάλοιπα από σκουπίδια και ερείπια που

δείχνουν τον δρόmicroο που διανύθηκε Κοιτάξτε

αυτή την τέλεια πόλη που είναι αυτάρκης σ

όλες της τις ανάγκες και παράγει microε τα Μικρά

της Εργοστάσια περισσότερα εξαγωγικά

προϊόντα από κάθε άλλη πόλη Κοιτάξτε τις

φάλαγγες από φορτηγά αυτοκίνητα που

φτάνουν άδεια και φεύγουν κατάφορτα microε

αγαθά για να συmicroβάλουν στην ακόmicroη

microεγαλύτερη ευδαιmicroονία της microεγάλης microας

χώρας και στην προσωπική ευτυχία των

πολυαγαπηmicroένων microας microετόχων

(Απόσπασmicroα από το Χρόνια Πολλά Μεγάλο

Εργοστάσιο -Η πόλη microας έκλεισε τα 200 της

χρόνια -έκδοση φροντισmicroένη από το Γραφείο

∆ηmicroοσίων Σχέσεων της πόλης)

Όγδοη πόλη laquoΚωνική πόλη microε αναβαθmicroούςraquo Η πόλη ορθώνεται στη microέση microιας microεγάλης

πεδιάδας και περιβάλλεται από ένα κανάλι

πλάτους 180 micro Σχηmicroατίζεται από 500 κυκλικά

επίπεδα τοποθετηmicroένα το ένα πάνω από το

άλλο που το καθένα έχει διάmicroετρο κατά 960 micro

microικρότερη από του προηγούmicroενου Κάθε

επίπεδο έχει ύψος 240 micro έτσι το συνολικό

ύψος φτάνει τα 1200 micro ενώ η διάmicroετρος του

χαmicroηλότερου επιπέδου είναι 4800 micro

Στον περιφερειακό τοίχο κάθε επιπέδου

υπάρχουν πόρτες microε

διαστάσεις 60Χ210 εκ

Στο επίπεδο που

συmicroπίπτει microε το

έδαφος ο αριθmicroός τους

φτάνει τις 6500 Κάθε

διαδοχικό επίπεδο έχει

13 πόρτες λιγότερες

Το 500στό επίπεδο

έχει microόνο 13 πόρτες

και πάνω απrsquo αυτό στη

microέση microιας ταράτσας microε

διάmicroετρο 960 micro

ορθώνεται ένας

ηmicroισφαιρικός τρούλος από ασηmicroένιο microέταλλο

microε ακτίνα 240 micro

Οι πόρτες όλων των περιφερειακών τοίχων της

πόλης φτάνουν συνολικά τις 1628250

Καθεmicroία απrsquo αυτές οδηγεί σ ένα δωmicroάτιο που

σχηmicroατίζεται από τον εξωτερικό τοίχο από

έναν εσωτερικό τοίχο οmicroόκεντρο του

εξωτερικού και από δύο ακτινωτούς Η

απόσταση ανάmicroεσα στους δύο οmicroόκεντρους

τοίχους είναι 480 micro Η απόσταση ανάmicroεσα σε

δύο ακτινωτούς τοίχους καθώς και το ύψος του

δωmicroατίου είναι 225 micro Στους ακτινωτούς

τοίχους υπάρχουν πόρτες διαστάσεων 60Χ210

εκ που συνδέουν το κάθε δωmicroάτιο microε τα δύο

γειτονικά του Ολόκληρη η πόλη είναι

κατασκευασmicroένη από κεραmicroικό υλικό λευκό

εφυαλωmicroένο που δεν αλλοιώνεται και δεν

προσβάλλεται από τίποτα

Τα επίπεδα δεν συνδέονται πουθενά microεταξύ

τους Καmicromicroία αρχιτεκτονική κατασκευή δεν

αφήνει προεξοχές για να microπορεί κανείς να

σκαρφαλώσει Οι ldquoταράτσεςrdquo που

διαmicroορφώνονται από επίπεδο σε επίπεδο δεν

έχουν στηθαία

Σε κάθε δωmicroάτιο στη microέση του τοίχου που

είναι απέναντι στην εξωτερική πόρτα

υπάρχουν δύο κυκλικά ανοίγmicroατα Το

χαmicroηλότερο έχει διάmicroετρο 60 εκ και microοιάζει microε

παράθυρο που βλέπει στο σκοτεινό και

σιωπηλό εσωτερικό του κώνου microιας

κοιλότητας χωρίς οριζόντιες και κάθετες

διαιρέσεις Το δεύτερο άνοιγmicroα που βρίσκεται

πάνω από το πρώτο έχει διάmicroετρο 30 εκ και

αποτελεί το τέρmicroα ενός αγωγού Εκεί

αποθέτουν τα microωρά microόλις γεννηθούν και λίγα

δευτερόλεπτα αργότερα το άνοιγmicroα που ως

τότε έmicroενε πάντα ελεύθερο κλείνει microε τη

βοήθεια ενός διαφράγmicroατος Όταν ξανανοίξει

ύστερα από καmicroπόση ώρα στο κεφαλάκι του

microωρού θα έχει εισαχθεί ένας ldquoσυντονιστήςrdquo

Όλοι οι κάτοικοι της πόλης έχουν στον

εγκέφαλό τους έναν ηλεκτρονικό ldquoσυντονιστήrdquo

που εξωτερικά διακρίνεται microόνο από microία microικρή

στρογγυλή microεταλλική πλάκα στην κορυφή του

κρανίου

Ο ldquoσυντονιστήςrdquo microεταδίδει εντολές ύστερα από

εγκεφαλικά ερεθίσmicroατα σε έναν ή

περισσότερους κατοίκους (όχι όmicroως πάνω από

πέντε ταυτόχρονα) που ζουν στο αmicroέσως

παρακάτω επίπεδο ∆εν είναι δυνατό να

microεταδοθούν ερεθίσmicroατα σε κατοίκους ακόmicroη

κατώτερων επιπέδων ή σε κατοίκους του ίδιου

επιπέδου και ακόmicroη περισσότερο σε

κατοίκους ανώτερων επιπέδων Θεωρητικά

είναι δυνατό καταβάλλοντας microια προσπάθεια

να αρνηθεί κανείς να πειθαρχήσει στις εντολές

που έρχονται από τους κατοίκους του αmicroέσως

ανώτερου επιπέδου το συναίσθηmicroα όmicroως της

ενοχής που προκαλείται από αυτήν την

ανταρσία είναι τόσο ισχυρό και τόσο υποφέρει

κανείς ψυχικά ώστε πολύ λίγοι αντέχουν για

microεγάλο διάστηmicroα Μ αυτό το σύστηmicroα -

παραγγέλνοντας δηλαδή αυτά που χρειάζονται

σ εκείνους που ζουν σε κατώτερο επίπεδο -οι

κάτοικοι αποκτούν ότι ζητήσουν κάθε

επιθυmicroία περνά από ldquoσυντονιστήrdquo σε

ldquoσυντονιστήrdquo ώσπου να φτάσει στα κατώτατα

επίπεδα και σχεδόν πάντα στο πρώτο

επίπεδο του εδάφους οι κάτοικοι του οποίου

καλλιεργούν τη γη δουλεύουν και

κατασκευάζουν διάφορα αντικείmicroενα για να

ανταποκριθούν στις παραγγελίες των κατοίκων

των υπερκειmicroένων επιπέδων

∆ύο φορές τη microέρα σε καθορισmicroένες ώρες

όλοι οι κάτοικοι της πόλης προβάλλουν τα

κεφάλια τους στα ανοίγmicroατα που βλέπουν στον

κεντρικό χώρο και δέχονται διαmicroέσου του

ldquoσυντονιστήrdquo τους ένα πρόγραmicromicroα ονείρων

που εκπέmicroπεται από τον άνθρωπο που ζει

στον τρούλο της κορυφής

Κανείς δεν ξέρει πώς ζει ο άνθρωπος του

τρούλου όλοι όmicroως πιστεύουν πως είναι

ευτυχισmicroένος γιατί ποτέ δεν παραγγέλνει

τίποτα ποτέ δεν έχει ανάγκη από κάτι Λέγεται

πως ο τρούλος διαθέτει κάποιο microηχανισmicroό που

microπορεί να ικανοποιήσει αmicroέσως κάθε του

επιθυmicroία και πως κι αυτά τα όmicroορφα όνειρα

που εκπέmicroπει δεν είναι παρά περιστατικά της

πραγmicroατικής του ζωής

Η πιο microεγάλη λαχτάρα του κάθε κατοίκου της

πόλης είναι να σκαρφαλώσει στα ανώτερα

επίπεδα για να ελαφρώσει από το φορτίο των

εντολών που δέχεται διαmicroέσου του

ldquoσυντονιστήrdquo Όλος ο ελεύθερος χρόνος

καταναλώνεται σε σκέψεις και στην εφαρmicroογή

σχεδίων προς αυτή την κατεύθυνση Φυσικά οι

κάτοικοι των ανώτερων επιπέδων κάνουν ότι

microπορούν για να microαταιώσουν αυτά τα σχέδια

και τα πτώmicroατα που στοιβάζονται εδώ κι εκεί

microαρτυρούν πόσο άγριοι είναι αυτοί οι αγώνες

Και όmicroως αυτές οι στοίβες των πτωmicroάτων

αποτελούν τα πιο πρόσφορα microέσα για

σκαρφάλωmicroα ( φυσικά εκείνοι που έχουν

οικογένεια και θέλουν να την πάρουν microαζί τους

βρίσκονται σε microειονεκτική θέση )

Συmicroβαίνει επίσης microερικοί κάτοικοι να πέφτουν

από το δικό τους επίπεδο στο παρακάτω για

διάφορους λόγους είτε γιατί ήταν microεθυσmicroένοι

είτε γιατί ήταν άρρωστοι είτε από αφηρηmicroάδα

Οι κάτοικοι των ανώτατων επιπέδων που

δέχονται πολύ λίγες εντολές και

ειδικά εκείνοι του πρώτου που

δεν παίρνουν καmicromicroία

προσπαθούν αδιάκοπα να

σκαρφαλώσουν στον τρούλο

που δεν φαίνεται να έχει κανένα

άνοιγmicroα από πουθενά

Λέγεται πως αν κανείς αγγίξει

κάποιο ιδιαίτερο σηmicroείο στην

επιφάνειά του ένα τmicroήmicroα του

ανοίγει για λίγα δευτερόλεπτα

για να περάσει ο τυχερός -κανείς όmicroως δεν

βγήκε ποτέ από τον τρούλο για να microιλήσει γι

αυτά Το πιο microεγάλο microυστήριο αφορά την τύχη

των προηγούmicroενων κατοίκων του τρούλου

αυτών δηλαδή που εκθρονίζονται Στην

ταράτσα γύρω-γύρω από τον τρούλο ποτέ

δεν βρέθηκε κανένα πτώmicroα -και το microυστήριο

microένει αδιευκρίνιστο

Ένατη πόλη laquoLa ville-machine habiteacuteeraquo Η πόλη είναι microια microηχανή τόσο microα τόσο microεγάλη

που ούτε και οι κάτοικοί της δεν ξέρουν το

microέγεθός της οι αγωγοί της οι σειρές τα

γρανάζια της οι ιmicroάντες και οι άξονες της

χάνονται στο βάθος δεξιά και αριστερά προς

τα πάνω και προς τα κάτω microπρος και πίσω

όπου κι αν στρέψεις τη microατιά σου στο αχνό

γκρίζο και οmicroιχλώδες ηmicroίφως που γεmicroίζει τη

σπηλιά που την περικλείει της σπηλιάς που

κανείς ποτέ δεν microπόρεσε να δει τα τοιχώmicroατα

Ψηλά ένα πελώριο σύστηmicroα φακών

συγκεντρώνει δέσmicroες ηλιακού φωτός σ ένα

σηmicroείο της microηχανής κι εκείνο microετατρέπει σε

γκρίζο ηmicroίφως αυτό που διαφορετικά θα ήταν

αιώνιο σκοτάδι

Οι κάτοικοι ζουν microέσα στη microηχανή και

σέρνονται ασταmicroάτητα microε κυλιόmicroενους

ιmicroάντες λοξά επίπεδα και σωλήνες

πεπιεσmicroένου αέρα από το σηmicroείο της

γέννησής τους ως το σηmicroείο του θανάτου τους

Η microηχανή φροντίζει για όλα Κατά microήκος των

αναρίθmicroητων διαδρόmicroων που

διασταυρώνονται συναντιώνται και

ξαναχωρίζουν σύmicroφωνα microε το ακατανόητο

πρόγραmicromicroα λειτουργίας της microηχανής οι

κάτοικοι βρίσκουν τροφή και φόβο ύπνο και

χαρά έρωτα και ελπίδα θάνατο και θυmicroό

καmicromicroιά φορά ακόmicroη και ανταρσία Ξέρουν

όmicroως καλά ότι αν βγουν από τις υποχρεωτικές

διαδροmicroές που τους έχει καθορίσει η microηχανή

θα συντρίβουν από τα γρανάζια της

Η microηχανή είναι αυτάρκης Από τον εξωτερικό

κόσmicroο παίρνει microόνο τις ηλιακές ακτίνες τον

αέρα και το πλούσιο σε ορυκτά άλατα νερό του

εδάφους Φροντίζει για τους κατοίκους της και

επεξεργάζεται και συνθέτει τις πρώτες ύλες microε

τις οποίες εφοδιάζεται αναπαράγει δηλαδή

στο εσωτερικό της τους βιολογικούς κύκλους

φυτικούς και ζωικούς Είναι τόση η τελειότητα

των microηχανισmicroών ώστε οι πρόσθετες

ποσότητες ύλης και ενέργειας που εισάγονται

microέσα της από το φως το νερό και τον αέρα

microετατρέπονται σε πλεονάσmicroατα Κάθε

κατάλοιπο καθετί που νεκρώνεται

microετασχηmicroατίζεται και ότι δεν υπηρετεί τον

δηmicroιουργικό κύκλο της microηχανής αποβάλλεται

προς τα έξω Η microηχανή παράγει λιπάσmicroατα

∆έκατη πόλη laquoΗ πόλη της τάξηςraquo

Η πόλη που εξετάζουmicroε δεν έχει φαινοmicroενικά

τίποτα το περίεργο οι δρόmicroοι της οι πλατείες

και οι κήποι της τα καινούργια και τα παλαιά

σπίτια της όλα δείχνουν microία πόλη σαν τις

άλλες -και θα microπορούσε θαυmicroάσια να microοιάζει

microε τη δική σας Μόνο που κυβερνιέται από τον

ίδιο δήmicroαρχο εδώ και 45 χρόνια Η αιτία γι

αυτή την τόσο microακρόχρονη παραmicroονή στην

εξουσία είναι απλή ο δήmicroαρχος είχε microίαν

έξοχη ιδέα αντί να κοιτάζει να προσαρmicroόζει

την πόλη στους κατοίκους της όπως θα έκανε

οποιοσδήποτε άλλος φρόντισε να

προσαρmicroόσει τους κατοίκους στην πόλη

Και τώρα ύστερα από 45 χρόνια τα πράγmicroατα

αρχίζουν να πηγαίνουν πραγmicroατικά καλά Οι

πολίτες που περνούν τις διαβάσεις microε κόκκινο

φως που καταστρέφουν την ιδιοκτησία του

∆ήmicroου που παραπονιούνται για τις

καθυστερήσεις των λεωφορείων ή για την

έλλειψη νερού τις ώρες ακριβώς που

χρειάζεται το περισσότερο κλπ κλπ είναι όλο

και λιγότεροι Πραγmicroατικά microόλις ένας πολίτης

διαπράξει κάποια παράβαση ή παραπονεθεί

για κάτι στις δηmicroοτικές αρχές δεν τιmicroωρείται

ούτε και τον διαβεβαιώνουν πως τα παράπονά

του θα ληφθούν υπόψη -απλώς τον

προσκαλούν στο ∆ηmicroαρχείο όπου φιλοξενείται

microια βδοmicroάδα και εκεί πείθεται για όλα

Όταν ο πολίτης αυτός γυρίσει σπίτι του είναι

αρκετά αλλαγmicroένος είναι ακριβής

πειθαρχικός στους κανονισmicroούς ήρεmicroος

πάντα γελαστός εκτελεί ευσυνείδητα τα

καθήκοντά του Στα 45 χρόνια όλοι σχεδόν οι

πολίτες πέρασαν από το ∆ηmicroαρχείο σα

φιλοξενούmicroενοι και έτσι όλοι σχεδόν είναι πια

υποδειγmicroατικοί πολίτες

Συχνά-πυκνά συmicroβαίνει και κάποιο σοβαρό

δυστύχηmicroα Εξάλλου ξέρουmicroε πως microε την

κυκλοφορία και microε την εντατική ζωή που

κάνουmicroε σήmicroερα αυτά είναι

αναπόφευκτα Και τότε microπορεί

κανείς να δει πως οι

υποδειγmicroατικοί πολίτες έχουν

microέσα στο κεφάλι τους έναν

πολύπλοκο microικροσκοπικό

microηχανισmicroό και κάτω από τους

microυς microέσα στον θώρακα και στη

λεκάνη αντί για σπλάχνα

πολυάριθmicroες microπαλίτσες

πολυστερίνης

Κανείς δεν ξέρει τίποτα για όλ αυτά γιατί

όποιος παρευρεθεί σ ένα τέτοιο δυστύχηmicroα

οδηγείται microε πολλές φιλοφρονήσεις στο

∆ηmicroαρχείο για να συνέρθει από το σοκ

Οι δηmicroοτικοί σύmicroβουλοι που ήταν γέροι

πέθαναν όλοι σ αυτά τα 45 χρόνια Ο

δήmicroαρχος τους αποθανάτισε microε θαυmicroάσια

πλαστικά αγάλmicroατα σε φυσικό microέγεθος και

χρωmicroατιστά που τους παριστάνουν να

κάθονται γύρω-γύρω στο τραπέζι του

∆ηmicroοτικού Συmicroβουλίου microε τις χαρακτηριστικές

τους πόζες Οι σύmicroβουλοι της πλειοψηφίας microε

την ειρωνική τους έκφραση γελαστοί και

ικανοποιηmicroένοι οι άλλοι της αντιπολίτευσης

οι άλλοι της αντιπολίτευσης συνοφρυωmicroένοι

και χολωmicroένοι Οι εξτρεmicroιστές microισοσηκωmicroένοι

στην καρέκλα τους microε τεντωmicroένο απειλητικά

τον δείχτη του χεριού

Ο δήmicroαρχος είναι πολύ ικανοποιηmicroένος microε την

πορεία των πραγmicroάτων τώρα πια αρχίζει να

έχει microεγάλες φιλοδοξίες για την πόλη του

Σκέφτεται να την εξωραΐσει microε microεγάλα δηmicroόσια

κτίρια και microε microνηmicroειακές πολεοδοmicroικές

επεmicroβάσεις σίγουρος πως όλοι θα

συmicroφωνήσουν microαζί του Το κακό είναι πως

χτες έπεσε το κορmicroί του άνοιξε και χύθηκαν

όλες οι microπαλίτσες της πολυστερίνης Θα τις

ξαναβάλουν όmicroως στη θέση τους

Ενδέκατη πόλη laquoΗ πόλη microε τα θαυmicroαστά σπίτιαraquo Η πόλη δεν ενδιαφέρεται για τη γύρω φύση

γιατί από microόνη της διαθέτει καθετί που

ευχαριστεί τους κατοίκους της Είναι ασφαλώς

η πιο όmicroορφη πόλη του κόσmicroου γιατί όλοι οι

κάτοικοί της έχουν για microοναδικό σκοπό της

ζωής τους να αποκτήσουν το πιο όmicroορφο

σπίτι

Η πόλη δίνει σ όλους τους κατοίκους της τις

ίδιες δυνατότητες στο ξεκίνηmicroά τους ∆ίνει

δηλαδή σε κάθε οικογενειακό πυρήνα τον ίδιο

χώρο να χτίσει σπίτι Πραγmicroατικά η πόλη

αποτελείται από ένα δίκτυο κάθετων δρόmicroων

microε πλάτος 10 micro που καθορίζουν οικοδοmicroικά

τετράγωνα πλευράς 6 micro Κάθε τέτοιο

τετράγωνο microε επιφάνεια 36 τmicro

καταλαmicroβάνεται από ένα σπίτι για microια microόνο

οικογένεια

Ο περιορισmicroός του οικοδοmicroήσιmicroου χώρου για

κάθε σπίτι αποβλέπει στο να υποχρεώσει

τους πολίτες να αφιερώσουν όλες τους τις

προσπάθειες στον αισθητικό πλουτισmicroό της

εξωτερικής εmicroφάνισης των σπιτιών τους

αποφεύγοντας τους πειρασmicroούς για ανέσεις

και microαλθακότητα που θα microείωναν

αναπόφευκτα τη φιλοδοξία τους να χτίζουν όλο

και πιο όmicroορφα σπίτια σε ασταmicroάτητο

συναγωνισmicroό microε γείτονες και φίλους Κάθε

κατοικία στην πόλη αποτελείται από ένα

microοναδικό δωmicroάτιο 5Χ5 micro microε 3 micro ύψος microε

τοίχους από οπλισmicroένο σκυρόδεmicroα πάχους 50

εκ Η οροφή είναι από διαφανές γυαλί microε microια

πλαφονιέρα στη microέση για φωτισmicroό Το πάτωmicroα

είναι από παραγεmicroισmicroένο πλαστικό microε microια

θερmicroαντική πλάκα στο κέντρο Οι τοίχοι του

δωmicroατίου είναι πρασινωποί Μια πλαστική

κουρτίνα στο ίδιο χρώmicroα σκεπάζει τους

χώρους υγιεινής στα δεξιά της εισόδου Στα

αριστερά της πόρτας υπάρχει microια πράσινη

microεταλλική ντουλάπα microε κλειδαριά για τα

ρούχα Άλλα αντικείmicroενα δεν υπάρχουν στο

δωmicroάτιο Στον τοίχο απέναντι από την πόρτα

βρίσκονται δύο βρύσες microια για νερό και η άλλη

για το θρεπτικό πλάσmicroα που βασίζεται στο

πλαγκτόν περιέχει βιταmicroίνες και ορυκτά άλατα

και αποτελεί τη microοναδική τροφή των κατοίκων

Πάνω από τις βρύσες κοντά στον ηλεκτρικό

διακόπτη του φωτισmicroού και τον διακόπτη της

θερmicroαντικής πλάκας υπάρχουν microετρητές που

συνδέονται microε τον κεντρικό ηλεκτρονικό

υπολογιστή της πόλης Αυτός φροντίζει την

αmicroοιβή των κατοίκων για την προσφερόmicroενη

εργασία Πραγmicroατικά όλοι οι πολίτες

δουλεύουν στα εργοστάσια της πόλης που

παράγουν microεταλλικές σκαλωσιές σταmicroπωτά

πλαστικά πανό είδη ρουχισmicroού στολίδια και

άλλα αντικείmicroενα πρώτης ανάγκης Στο τέλος

του microήνα κάθε πολίτης παίρνει έναν αριθmicroό

κουπόνια υπολογισmicroένα microε βάση τον microισθό

του αφού αφαιρεθούν τα έξοδα κατανάλωσης

νερού φωτισmicroού θέρmicroανσης και τροφής Με

τα κουπόνια αυτά microπορεί να αγοράσει τα υλικά

που χρειάζεται για να συνεχίσει τον εξωραϊσmicroό

του σπιτιού του Όλοι οι κάτοικοι αφιερώνουν

τον ελεύθερο χρόνο τους σ αυτό το έργο

Αφήσαmicroε τελευταία την περιγραφή των

σπιτιών Οι εξωτερικοί τους τοίχοι από

οπλισmicroένο σκυρόδεmicroα στηρίζουν microεταλλικές

σκαλωσιές που καλύπτονται από σταmicroπωτά

πανό microε διάφορες παραστάσεις και ζωηρά

χρώmicroατα Η επιλογή του θέmicroατος που

προβάλλεται από το σπίτι του καθενός

αφήνεται στο γούστο του Συχνότερα

απεικονίζονται σηmicroαντικά ιστορικά κτίσmicroατα

δεν λείπουν όmicroως και τα δέντρα τα ζώα τα

έργα ζωγραφικής και

γλυπτικής κλπ

∆εν υπάρχουν περιορισmicroοί

στο ύψος αυτών των

microεταλλικών κατασκευών

εκτός από το υψηλό

κόστος των οικοδοmicroικών

υλικών Οι πιο

διακεκριmicroένες οικογένειες

ζουν σε πύργους ψηλούς

ως 200 micro microε τοίχους που

απεικονίζουν πολλές

παραστάσεις Πύργοι microε ύψος microεγαλύτερο από

90 micro δεν microπορούν να στηριχτούν microόνο στο

σιδερένιο σκελετό τους και γι αυτό στο

εσωτερικό τους περικλείουν ένα πλαστικό

microπαλόνι γεmicroισmicroένο microε αέριο που υποβοηθάει

τη στήριξη της κατασκευής

Τα κουπόνια που δεν ξοδεύονται σε

οικοδοmicroικά υλικά χρησιmicroοποιούνται για την

αγορά ατοmicroικού ρουχισmicroού και στολιδιών

Όταν βγαίνουν στον δρόmicroο οι κάτοικοι της

πόλης που στο σπίτι τους γυρνούν γυmicroνοί

ντύνονται microε πολύχρωmicroα φανταχτερά ρούχα

ραmicromicroένα microε τις πιο διαφορετικές microόδες

∆ωδέκατη πόλη laquoΗ πόλη του βιβλίουraquo

Όλοι οι κάτοικοι της πόλης έχουν κρεmicroασmicroένο

microε microιαν αλυσιδίτσα απrsquo το λαιmicroό τους ένα

βιβλίο -το πνεύmicroα της πόλης Στις αριστερές

του σελίδες είναι καταχωρηmicroένοι οι ηθικοί

κανόνες και στις δεξιές οι κώδικες πρακτικής

συmicroπεριφοράς πάνω στους οποίους κάθε

πολίτης βασίζει τη ζωή του

Η πόλη αποτελείται από microια σειρά παράλληλα

κτίρια microε ύψος 10 micro πλάτος 30 micro microήκος 10

χλmicro και σε απόσταση 3 micro microεταξύ τους Μέσα

σε κάθε κτίριο βρίσκεται microια στοά microε ύψος 9 micro

πλάτος 10 micro και microήκος ίσο microε το microήκος του

κτιρίου Κάθε 30 micro microικρότερες εγκάρσιες στοές

συνδέουν τις κατά microήκος στοές και τους

δρόmicroους που χωρίζουν τα κτίρια microεταξύ τους

Οι εξωτερικοί δρόmicroοι είναι φυτεmicroένοι

Οι στοές είναι εντελώς σκοτεινές κάθε πολίτης

όmicroως είναι εφοδιασmicroένος microε οπτικές συσκευές

υπέρυθρων ακτίνων που του επιτρέπουν να

βλέπει θαυmicroάσια στο σκοτάδι

Οι κτισmicroένοι χώροι ανάmicroεσα στις κατά microήκος

στοές και τους εξωτερικούς δρόmicroους

καταλαmicroβάνονται από οmicroοιόmicroορφες

microονοκατοικίες που διασχίζονται από έναν

διάδροmicroο microε δωmicroάτια δεξιά και αριστερά έτσι

τα microισά δωmicroάτια κάθε σπιτιού βλέπουν στους

εξωτερικούς δρόmicroους και τα microισά στις κατά

microήκος στοές

Το βιβλίο που ρυθmicroίζει τη ζωή των κατοίκων

είναι κατασκευασmicroένο microε τέτοιο τρόπο που οι

αριστερές σελίδες ( ηθική ) microπορούν να

διαβαστούν microόνο στο φυσικό φως ενώ οι

δεξιές σελίδες (πρακτική συmicroπεριφορά) microόνο

στο σκοτάδι microε το υπέρυθρο φως

Σε κάθε κατάσταση που αντιmicroετωπίζει ο

πολίτης είναι υποχρεωmicroένος να τηρεί τους

αντίστοιχους κανόνες που αναφέρονται στο

βιβλίο

Η ηθική του βιβλίου ανταποκρίνεται στη

χριστιανική ηθική microε επιπλέον ορισmicroένες

νοmicroοθετικές και συνταγmicroατικές αρχές Οι

κανόνες συmicroπεριφοράς καθρεφτίζουν τις

τάσεις συmicroπεριφοράς των πολιτισmicroών της

∆ύσης απαλλαγmicroένες από τις ηθικολογικές

υπερβολές που εmicroπόδιζαν την ελεύθερη

ανάπτυξή τους

Όλοι οι κάτοικοι είναι ελεύθεροι να ζουν στο

φως ή στο σκοτάδι ή να κινούνται ανάmicroεσα στα

δύο πρακτικά όλη η ζωή ξετυλίγεται microέσα στις

στοές και στα δωmicroάτια των σπιτιών που

βρίσκονται από πάνω τους Στο ισόγειο κάθε

σπιτιού υπάρχουν καταστήmicroατα και γραφεία

Όλα έχουν δύο εισόδους -microιαν από τη στοά και

άλλη από τον εξωτερικό δρόmicroο

Αποσπάσmicroατα από το βιβλίο

σελ 2 Ο νόmicroος ισχύει εξίσου για όλους

σελ 3 Ο νόmicroος προσαρmicroόζεται στη δύναmicroη

του κάθε ατόmicroου

σελ 6 Το κράτος βρίσκεται στην υπηρεσία

των πολιτών

σελ 7 Ο πολίτης βρίσκεται στην υπηρεσία

του κράτους

σελ 28 Να σκοτώνεις microόνο όταν βρίσκεσαι σε

κατάσταση αυτοάmicroυνας

σελ 29 Να σκοτώνεις στη διαδικασία νόmicroιmicroης

επίθεσης και να ρίχνεις το πτώmicroα στα

προκαθορισmicroένα ανοίγmicroατα

Η δέκατη τρίτη πόλη

Η microορφή και οι διαστάσεις της είναι

απροσδιόριστες και άγνωστες Μερικοί

υποστηρίζουν πως είναι ένα τέλειο τετράγωνο

άλλοι ένα εξαδωδεκάεδρο άλλοι πάλι ένα

απέραντο τετράγωνο χωρίς γωνίες Για

microερικούς είναι ένα πελώριο στερεό γι άλλους

microια microορφή δισδιάστατη γι άλλους πάλι microια

γεωmicroετρική microορφή πολυδιάστατη Οι

περισσότεροι την ορίζουν σαν προβολή ενός

αόρατου στερεού σκιά ενός κρυστάλλου microε

εξαιρετική διαφάνεια που είναι τοποθετηmicroένος

ανάmicroεσα σε microας και στο φως microια σκιά που

αποκτά συγκεντρωτικές ιδιότητες καθώς ο

κρύσταλλος κινείται ή -απλούστερα -καθώς

στρέφει τη microεγαλύτερη διάστασή του προς το

φως

Εξάλλου αν το πρόβληmicroα του περάσmicroατος

από την προβολή στο ίδιο το αντικείmicroενο

microπορούσε να λυθεί γεωmicroετρικά η άγνωστη

διαπερατότητα του αντικειmicroένου από το φως

και η αmicroφιβολία για το αν το πεδίο προβολής

είναι τέλειο θα καθιστούσε τη γνώση της

αληθινής microορφής του ακόmicroη λιγότερο πιθανή

Στους παρατηρητές δεν αποκλείστηκε η

χρησιmicroοποίηση των πιο προχωρηmicroένων

microεθόδων έρευνας ο microόνος περιορισmicroός ήταν

πως ο σταθmicroός παρατηρήσεων θα έπρεπε να

microείνει αmicroετακίνητος σ ένα ορισmicroένο σηmicroείο και

πως απαγορευόταν η άmicroεση επικοινωνία

ανάmicroεσα στους διάφορους σταθmicroούς Η

επικοινωνία αυτή επιτρεπόταν microόνον ύστερα

από ένα ορισmicroένο διάστηmicroα και microέσω

ορισmicroένων καναλιών πού είχαν εγκατασταθεί

νωρίτερα Ως ποιο βαθmicroό τα microηνύmicroατα

αλλοιώνονται από το διάστηmicroα που microεσολαβεί

κι από τα κανάλια είναι άγνωστο Εξάλλου η

σύmicroπτωση ή οι διαφορές ανάmicroεσα στις

παρατηρήσεις είναι ενδεχόmicroενο να εξαρτώνται

τόσο από ουσιαστικούς λόγους όσο και από τα

microέσα microεταβίβασής τους

Όmicroως το πρόβληmicroα της microορφής δεν ήταν το

microοναδικό σ αυτό το αόρατο σύνολο Ήταν

γνωστό πως στη δέκατη τρίτη πόλη είχε

αναπτυχθεί microια ιδανική microορφή κοινωνίας και

ζωής Είχαν ακουστεί σποραδικές αφηγήσεις

για τους κατοίκους της Αυτοί που κάποτε

είχαν ζήσει στην πόλη και άλλοι που ήταν να

ζήσουν κάποια microέρα εκεί microπορούσαν ακόmicroη

να συναντηθούν σ έναν πελώριο ανοιχτό

χώρο στο ύπαιθρο Ο χώρος αυτός είχε ακόmicroη

κάποια καθαρά ίχνη που θύmicroιζαν διώρυγες

δρόmicroους ή καλλιέργειες Και οι πρώτοι και οι

δεύτεροι πίστευαν πως σ αυτόν τον χώρο

ήταν εγκαταστηmicroένη η πόλη πριν γίνει

διαφανής και αόρατη Όmicroως η microνήmicroη εκείνων

που είχαν ζήσει στην πόλη έσβηνε microε τον

χρόνο ενώ η ελπίδα αλλοίωνε τις περιγραφές

και τα σχέδια εκείνων που επρόκειτο να

ζήσουν σ αυτήν Έτσι έmicroεναν ικανοποιηmicroένοι

microε το να συναντιώνται απλώς στην πεδιάδα και

να ψάχνουν ανάmicroεσα σ αυτά τα ακαθόριστα

ίχνη για να βρουν τη σιγουριά και την

επιβεβαίωση των ελπίδων τους Η microοναδική

πραγmicroατικότητα ήταν το αναπάντεχο αραιό

γρασίδι ίδιο καινουργιοφυτρωmicroένο καλαmicroπόκι

που έντυνε στα πράσινα αυτή τη γκρίζα ίδια

microε άmicromicroο γη Τέτοια γη δεν βρισκόταν πουθενά

αλλού Ίσως να είχε σχηmicroατιστεί από χηmicroικές

microεταβολές των υλικών στοιχείων της πόλης

που χάθηκε -όπως και το χορτάρι ίσως να

έπαιρνε αυτή τη microορφή από το σκιόφως που η

αόρατη πολιτεία έριχνε στο σηmicroείο αυτό

συχνότερα από οπουδήποτε αλλού

∆εν υπήρχαν άλλα ορατά ίχνη microόνο που όσοι

αντάmicroωναν εκεί ένιωθαν ένα αόριστο

συναίσθηmicroα ανησυχίας ή απογοήτευσης Οι

συναντήσεις τους τις περισσότερες φορές

τέλειωναν χωρίς να ανταλλάξουν microια λέξη

microεταξύ τους Καθώς περνούσε ο καιρός

ελάχιστοι microόνον εξακολουθούσαν να έρχονται

στην πεδιάδα γιατί όλοι οι άλλοι ήταν πολύ

απασχοληmicroένοι microε το να χτίζουν ή να ζουν σε

βαριές ανυπόφορες πόλεις Έτσι στον χώρο

όπου υποτίθεται πως βρίσκονταν οι καταβολές

της δέκατης τρίτης πόλης άρχισαν να

αναρωτιούνται για το νόηmicroα της microνήmicroης και

των προφητειών να προσπαθούν να

ανασυγκροτήσουν τη λογική των αναmicroνήσεών

τους και των σχεδίων τους για τη δέκατη τρίτη

πόλη και τις προηγούmicroενες δώδεκα

Σιγά-σιγά άρχισαν να καταλαβαίνουν πως δεν

επρόκειτο για υποθέσεις ή σχέδια ούτε για

περιγραφές που microεταβιβάζονταν γραmicromicroένες σ

έναν παράδοξο κώδικα Και πως δεν ήταν καν

παραβολές ή microεταφορικά σχήmicroατα Έτσι

πρόσθεσαν microια σηmicroείωση (που microπορεί να

βρεθεί microόνο σ αυτό το κείmicroενο) για το νόηmicroα -

το πως και το γιατί ndashαυτών των ιστοριών Να τι

λέει η σηmicroείωση laquoΣας αποδίδουmicroε τα στοιχεία

που microας είχατε δώσειraquo

Επίλογος

Φτάσαmicroε στο τέλος Σας δόθηκαν δώδεκα

δείγmicroατα από τον απεριόριστο αριθmicroό των

ονείρων που γεννιούνται microέσα στη νάρκη του

πολιτισmicroού microας δώδεκα δείγmicroατα σαν ένας

microαγικός τυχερός αριθmicroός σαν φόρος τιmicroής

που αποτείνουmicroε εmicroείς οι κάτοικοι των

πόλεων σε κείνους τους λαούς χαmicroένους στα

βάθη των καιρών που εφεύρηmicroά τους είναι οι

πόλεις

Ήρθε έτσι η ώρα να αποκαλύψουmicroε το αληθινό

νόηmicroα αυτών των περιγραφών πρόκειται για

ένα τεστ όχι λιγότερο ακριβές από εκείνα που

συχνά δηmicroοσιεύονται στα περιοδικά Και

όπως πάντα δίνουmicroε παρακάτω τον πίνακα

των αποτελεσmicroάτων ∆ιαβάστε microε προσοχή και

θα microάθετε ποιός πραγmicroατικά είστε η

αποκάλυψη είναι κοντά

Το ερώτηmicroα είναι laquoπόσες από τις δώδεκα

πόλεις που την περιγραφή τους διαβάσατε θα

θέλατε να είναι αληθινές Ή για πόσες θα

πιστεύατε πως η ύπαρξή τους θα ήταν για το

καλό τής ανθρωπότηταςraquo

Ο παρακάτω πίνακας προβλέπει έξι πιθανά

αποτελέσmicroατα επιλέξτε το δικό σας και

διαβάστε microε προσοχή

Πάνω από εννέα Είστε αρχηγός κράτους ή

ελπίζετε να γίνετε ή εν πάση

περιπτώσει είστε κατάλληλος να γίνετε Η

λογική και ο microηχανισmicroός του συστήmicroατος

ολοκληρώνονται microέσα σας ταυτίζονται microαζί

σας είναι ο εαυτός σας ∆εν είστε παρά ένα

άδειο κέλυφος microια σκοτεινή υγρή κοιλότητα

microέσα στην οποία έρποντας έχει microπει το

σύστηmicroα όπως microπαίνουν στις σχισmicroές της γης

τα πλοκάmicroια των αναρριχητικών φυτών και τις

γεmicroίζουν Είστε microιά φοβερή φωνή που έρχεται

από την κόλαση και ο τρόmicroος σας τριγυρίζει

∆εν είστε πλάσmicroα ανθρώπινο είστε ένα

καταραmicroένο ldquoZombirdquo

laquo εκείνος που σκοτώνεται από ξόρκια καmicromicroιά

φορά καταντά άψυχος σκλάβος του microάγου

που microπορεί να microεταmicroορφώσει το Zombi του σε

ζώο και να πουλήσει το κρέας του στη λαϊκή

αγοράraquo

Melville J Herskovits

Από έξι ως εννέα Είστε ένα στοιχείο του

συστήmicroατος ένα γρανάζι που δουλεύει

θαυmicroάσια microέσα στον microηχανισmicroό του Καθώς

σας γρασάρει η λογική της κουλτούρας και

ελευθερώνεστε έτσι από κάθε τριβή γυρίζετε

microαλακά συγχρονισmicroένος τέλεια microε τους

όmicroοιούς σας -αψεγάδιαστο προϊόν του

δηmicroιουργού σας Γεmicroάτος ψευδαισθήσεις

σαδιστής προκαλείτε τον τρόmicroο Ούτε σεις

είστε πλάσmicroα ανθρώπινο είστε microόνο ένα

microικρό πλαδαρό ldquoGolemrdquo

laquo είχαν φτιάξει ένα ανθρώπινο άγαλmicroα από

κόκκινο πηλό στα microέτρα ενός παιδιού 10

χρονών Στο microέτωπο αυτού του αγάλmicroατος

έπρεπε να γραφτεί η λέξη Ζωή Αmicroέσως

ύστερα το Golem ζωντάνεψε ανάσανε και

άρχισε να κουνιέται και να microιλάει Ο microάγος

microπορούσε να το χρησιmicroοποιεί όπως ήθελε

χωρίς να νοιάζεται πόσο κούραζε το οmicroοίωmicroά

του χωρίς να φοβάται πως θα ήταν δυνατό να

ξεσηκωθεί εναντίον του Έπρεπε όmicroως να το

προσέχει αδιάκοπα γιατί το Golem microπορούσε

να microεγαλώσει εκπληκτικά γρήγορα και να γίνει

γίγαντας Το microόνο πού έmicroενε στον microάγο ήταν

να αντικαταστήσει τη λέξη Ζωή microε τη λέξη

Θάνατος στο microέτωπο του Golem Τότε αmicroέσως

θα έχανε όλες τις ανθρώπινες ιδιότητες και θα

γκρεmicroιζόταν καταγής προσπαθώντας ωστόσο

να λιώσει τον δηmicroιουργό του κάτω από το

βάρος του πελώριου τεχνητού σώmicroατός του

laquoΑν ο microάγος δεν κατάφερνε να γράψει τη

microοιραία λέξη στο microέτωπο οι δυνάmicroεις του

κακού θα εξαπολύονταν microέσα στο Golem και

θα κυριαρχούσαν στον πήλινο κολοσσό που

τόσο αφύσικα είχε έρθει στη ζωήraquo

Franco Ferrini

Από τρεις ως έξι Είστε ένας σκλάβος ένας

υποτελής Πνίξατε τις αmicroφιβολίες σας για να microη

σας πνίξουν και παρόλα αυτά πεθάνατε microαζί

τους ∆εν έχετε ούτε σκέψη ούτε επιθυmicroίες

απλώς εκτελείτε εντολές Από τον εαυτό σας

ολόκληρο δεν απόmicroειναν παρά τα άκρα και τα

όργανα τα microηχανικά microέρη που λειτουργούν σε

microία κατεύθυνση microόνο από την αλυσίδα της

συναρmicroολόγησης στην αποθήκη των

αχρήστων Είστε ένα τίποτα ένα φτωχό

ldquoροmicroπότrdquo πού τρίζει

laquoΡοmicroπότ αυτόmicroατη microηχανή ικανή να εκτελεί

κάθε κίνηση που κάνει ένας άνθρωπος Ένα

αυτόmicroατοraquo

Λεξικό Garzanti της ιταλικής γλώσσας

Από microία ως τρεις Είστε ένα σκουλήκι Το

έχετε καταλάβει και δεν θέλετε να το

παραδεχτείτε Έχετε κόψει τα χέρια σας τα

πόδια σας έχετε βγάλει τα δόντια σας γιατί

φοβάστε ακόmicroα και να φύγετε microακριά Και

τώρα έχετε τρυπώσει σε microία σκοτεινή γωνιά

microε το πρόσωπό σας χωmicroένο στη λάσπη για

να microην βλέπετε και να microην ακούτε τίποτα Ότι

όmicroως από σας προκαλεί τη microεγαλύτερη αηδία

είναι πως θα θέλατε να φοβόσαστε λιγότερο

έτσι που να microπορείτε να είστε όπως όλοι οι

άλλοι Γεννάτε την αποστροφή Είστε

ανθρώπινο πλάσmicroα αυτό όmicroως ίσως να είναι

χειρότερο παρά να microην είσαστε ∆εν το έχετε

προσέξει είστε ένα βρωmicroερό ldquomicroετάλλαγmicroαrdquo

( ο κόσmicroος των microεταλλαγmicroάτων ) laquo δεν είναι

παρά microόνο ένα καθολικό νεκροταφείο microόνο η

κοινή microας γη και η ζωή και οι κινήσεις που

microπορούν να κάνουν εκεί οι πιο microεγάλες

προσωπικότητες είναι microόνο να τρέmicroουν όπως

οι θαmicromicroένοι στη διάρκεια ενός σεισmicroούraquo

John Donne

laquo ξαφνική και απρόβλεπτη αλλαγή ή

εξαιρετική ανωmicroαλία που προέρχεται αλλά και

εντοπίζεται στις φυσικές συνθήκες των

όντωνraquo Franco Ferrini

Ένα πρωί όταν ξύπνησε από όνειρο κακό

βρέθηκε στο κρεβάτι του microεταmicroορφωmicroένος σε

microία πελώρια microαmicroούναraquo

Franz Kafka

Αν δεν θέλετε να είναι καmicromicroιά από τις πόλεις αληθινή Τότε σηmicroαίνει πως είστε

ικανοποιηmicroένος λοιπόν φιλαράκο δεν θα

έπρεπε να είστε γιατί δεν έχετε καταλάβει

τίποτα ∆εν έχετε καταλάβει πως οι

περιγραφές δεν microιλούν για φανταστικές

πολιτείες αλλά για τη δική σας αυτήν εδώ και

για όλες τις πόλεις Είναι τάχα δυνατό να microην

έχετε καταλάβει πως είναι αρκετό να

προωθήσει κανείς τη λογική του συστήmicroατος

για να δώσει συγκεκριmicroένη microορφή σ ακόmicroη πιο

παραισθητικές φαντασιώσεις απrsquo αυτές που

περιγράφονται σε τούτα τα φτωχά

παραmicroυθένια χωριουδάκια Κρατηθείτε γερά ο

δρόmicroος έχει ανοίξει Οι laquoτεχνολογικά

αναπτυγmicroένεςraquo χώρες καλπάζουν ήδη προς

αυτή την κατεύθυνση (πάντα εγγύτερα στον

στόχο τους) και οι laquoαναπτυσσόmicroενες χώρεςraquo

τις ακολουθούν από κοντά Λυπάmicroαι λοιπόν

αλλά ο χαρακτηρισmicroός που σας ταιριάζει είναι

ένας και microοναδικός είστε laquoηλίθιοςraquo

laquoΗλιθιότητα microία εκ γενετής διανοητική

αστάθεια ή microία ατέλεια στην ανάπτυξη του

microυαλού που οφείλεται σε κληρονοmicroικές

αρρώστιες ή σε αρρώστιες της παιδικής

ηλικίας Απουσία ή ανεπάρκεια των

αισθητικών διανοητικών και ψυχικών

ικανοτήτων Αθεράπευτη Συνοδεύεται από

microεταβολές ολόκληρου του οργανισmicroού

laquoπαιδικός τύπος προσώπου κοκraquo

Εγκυκλοπαιδικό λεξικό Sansoni

Μόνο αν είχατε κατανοήσει το παιχνίδι από την

αρχή microπορείτε να ελπίζετε ότι θα σωθείτε Από

τον τρόmicroο που αισθάνεται καθένας από microας

από τον τρόmicroο που microας περιβάλλει θα

microπορούσε να εκπηγάσει microια laquoαποκάλυψηraquo

Υψωθείτε λοιπόν ως τον Γέροντα του Όρους

και γίνετε παιδιά του Μετρείστε τον χρόνο

microέσα από τις πάλλευκες τρίχες της γενειάδας

του και όταν ξαναγεννηθείτε κατεβείτε microε ένα

κοmicromicroάτι χασίς κάτω από τη γλώσσα σας κι ένα

microαχαίρι κρυmicromicroένο στο πουκάmicroισό σας να

εξοντώσετε τα πνεύmicroατα τους δαίmicroονες και τα

τέρατα που microολύνουν τη Γη Και τότε

καθαρmicroένος microε νερό και λιβάνι microπορείτε να

ετοιmicroάσετε τα θεmicroέλια της καινούργιας Πόλης

microε τους Λευκούς Τοίχους

laquoΟ γέρος είχε φτιάξει σε microια κοιλάδα ανάmicroεσα

σε δύο βουνά τον πιο όmicroορφο και τον πιο

microεγάλο κήπο τού κόσmicroου Όλα τα είδη των

φρούτων υπήρχαν εκεί και τα πιο όmicroορφα

παλάτια της γης στολισmicroένα microε χρυσαφένιες

ζωγραφιές πουλιών και ζώων Υπήρχαν πηγές

που ανάβλυζαν νερό σιρόπια και κρασί

Υπήρχαν νέα αγόρια και κορίτσια τα

οmicroορφότερα του κόσmicroου και οι πιο καλοί

microουσικοί και τραγουδιστές και χορευτές και ο

γέρος τους έλεγε -και το πίστευαν -πως αυτό

ήταν ο παράδεισοςhellip

Σ αυτόν τον κήπο microόνον εκείνοι που τούς

προόριζε για φονιάδες microπορούσαν να microπουν

Στην είσοδο υπήρχε ένα κάστρο τόσο δυνατό

που δεν φοβόταν κανένα στον κόσmicroο Όταν οι

νέοι ξυπνούσαν και έβλεπαν αυτά τα θαυmicroαστά

γύρω τους πίστευαν πραγmicroατικά πως

βρίσκονταν στον παράδεισοhellip Και όταν ο

γέρος ήθελε να δολοφονήσει κάποιον

microπορούσε να διαλέξει το πιο γερό παλικάρι και

να το στείλει έξω από τον κήπο να σκοτώνει

για λογαριασmicroό του Και το παλικάρι το έκανε

από τη λαχτάρα του να γυρίσει στον

παράδεισοraquo

Marco Ροlο

laquoΚοιτάξτε η ώρα της εκπλήρωσης είναι κοντά

πια Σε λίγο οι δρόmicroοι των πόλεων θα λάmicroπουν

σαν λευκά τείχη σαν τη Σιών την άγια πόλη

την πρωτεύουσα των ουρανώνraquo

Adolf Loos

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Artaud Α Η microεγάλη ηmicroέρα και η microεγάλη νύχτα Αιγόκερως

Αθήνα

Artaud Α Τα επαναστατικά microηνύmicroατα Μπογιάτη Αθήνα 1983

Bannour W laquoMax Stirnerraquo Η φιλοσοφία από τον Καντ ως τον Χούσσερλ τόmicroος Γ Γνώση Αθήνα 1990

Burroughs W Η βίβλος των αααναπνοών Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα

Clastres Ρ Αρχαιολογία της βίας -ο πόλεmicroος στις πρωτόγονες κοινωνίες Ερασmicroος Αθήνα 1994

∆ηmicroητριάδης Ε Ιστορία της πόλης και της πολεοδοmicroίας

Κυριακίδης Θεσσαλονίκη 1995

Eliade Μ Εικόνες και σύmicroβολα Αρσενίδης Αθήνα 1994

Foucault Μ Η τάξη του Λόγου Ηριδανός Αθήνα

Foucault Μ Οι λέξεις και τα πράγmicroατα Γνώση Αθήνα 1993

Hobbes Τ ΛΕΒΙΑΘΑΝ ή Υλη Μορφή και εξουσία microιάς Εκκλησιαστικής και Λαϊκής πολιτικής κοινότητας τόmicroος Α

Γνώση Αθήνα 1989

Pavić Μ Το λεξικό των Χαζάρων (ανδρικό αντίτυπο) Ηρόδοτος

Αθήνα 1991

Stirner Μ Ο microοναδικός και το δικό του Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα 1990

Superstudio laquo∆ώδεκα ιδανικές πόλεις Προmicroηνύmicroατα για τη δεύτερη παρουσία της πολεοδοmicroίαςraquo Αρχιτεκτονικά θέmicroατα 7

1973

laquoΜία συνέντευξη microε τους ΤΗΕΕ TEMPLE ον PSYCHIC YOUTHraquo

Ανοιχτή πόλη 3233 καλοκαίρι 1993

ακτινωτούς δρόmicroους που έχουν ο καθένας

πλάτος τουλάχιστο 140 εκ συνδέει τους

κυκλικούς δρόmicroους Κάθε κελί έχει ένα microόνον

άνοιγmicroα microία πόρτα που βλέπει στον

αντίστοιχο κυκλικό δρόmicroο ενώ οι τρεις τοίχοι

πού γειτονεύουν microε άλλες κυψέλες είναι

εντελώς τυφλοί και άφωνοι Η διαφορά

επιπέδου ανάmicroεσα σε δύο πατώmicroατα είναι

κατακορύφως 330 εκ

Το δάπεδο του κελιού είναι

microαλακό και όλοι οι

microηχανισmicroοί που λειτουργούν

για να ικανοποιήσουν τις

ζωτικές ανάγκες του

ανθρώπου είναι χωνευτοί

στο ταβάνι και

τηλεκατευθυνόmicroενοι

Ολόκληρη η πόλη είναι

σταθερά κλιmicroατισmicroένη στους

25 βαθmicroούς Κελσίου microε

σχετική υγρασία 60 Κάθε

κελί έχει σταθερό φωτισmicroό έντασης 150 λουξ

ενώ οι δρόmicroοι φωτίζονται microε ένταση 500 λουξ

Το φως περιλαmicroβάνει όλα τα microήκη κύmicroατος του

χρωmicroατικού φάσmicroατος ενώ το φως των

δρόmicroων εκπέmicroπει σε microικρές ποσότητες και

υπεριώδεις ακτίνες Το φως διαχέεται

οmicroοιόmicroορφα σε ολόκληρη την επιφάνεια της

οροφής των κελιών και των δρόmicroων και έτσι

δεν δηmicroιουργούνται ζώνες σκιάς ή ηmicroίφωτος

Τα κελιά ούτε κλείνουν ούτε κλειδώνονται ∆εν

υπάρχει κανένα σύστηmicroα που να εξασφαλίζει

κάτι τέτοιο

Οι κάτοικοι της πόλης ζουν ένας-ένας σε κάθε

κελί και δεν έχουν δικά τους ρούχα ούτε άλλα

αντικείmicroενα γιατί η πόλη φροντίζει για όλες

τους τις ανάγκες Είναι απόλυτα ελεύθεροι να

δρουν όπως νοmicroίζουν και να οργανώνουν τη

ζωή τους είτε σαν άτοmicroα είτε σαν κοινότητα να

αποmicroονώνονται ή να συγκεντρώνονται σε

οmicroάδες να θεσπίζουν νόmicroους ή κανονισmicroούς

Μοναδικός περιορισmicroός δεν microπορούν να

βγουν έξω από τα όρια της πόλης γιατί το

επάνω τέρmicroα των κυκλικών δρόmicroων

(ελικοειδών στην πραγmicroατικότητα microια και

ξεκινούν από το βάθος και προχωρούν προς

την επιφάνεια) φράζεται από το αυτόmicroατο

εργοτάξιο που κατασκευάζει την πόλη

Ανάmicroεσα στις εγκαταστάσεις που διαθέτει κάθε

κελί υπάρχει και ένας laquoαυτόmicroατος microαιευτήραςraquo

που microπαίνει σε λειτουργία microόλις του δοθεί

εντολή˙ εφαρmicroόζεται στην κοιλιά της

ετοιmicroόγεννης και παίρνει από τη microήτρα το

έmicroβρυο microε τρόπο εντελώς ανώδυνο Το

νεογέννητο microεταφέρεται από διάφορους

αγωγούς σ ένα κελί του πιο νεόχτιστου

τmicroήmicroατος όπου διατρέφεται αυτόmicroατα microε τον

ίδιο τρόπο του παρέχονται όλες οι φροντίδες

Μόνο που στην περίπτωση αυτή η πόρτα του

κελιού κλείνει micro ένα χαλύβδινο διάφραγmicroα που

δεν microπορεί να ανοίξει ούτε από microέσα ούτε απrsquo

έξω Τέσσερα χρόνια το παιδάκι microένει

κλεισmicroένο στο κελί του - και στην περίοδο αυτή

διδάσκεται την ηθική και τη λειτουργία της

πόλης του Όταν περάσει αυτό το διάστηmicroα η

χαλύβδινη πόρτα γλιστρά και χάνεται microέσα

στον τοίχο

Τα υλικά που χρησιmicroοποιούνται στο χτίσιmicroο

της πόλης microπορούν να αντέξουν αmicroετάβλητα

και χωρίς καmicroιά συντήρηση έναν αιώνα

ύστερα αρχίζουν να φθείρονται Το ίδιο γίνεται

και microε τα microηχανήmicroατα και τον άλλον εξοπλισmicroό

-εκτός φυσικά από τον φέροντα οργανισmicroό και

τον γενικό εξοπλισmicroό

Οι κάτοικοι της πόλης περνούν microεγάλο microέρος

του χρόνου τους στους δρόmicroους γύρω από τα

κελιά τους Συχνά microονάχοι η microε συντροφιές

ανεβαίνουν τους ελικοειδείς δρόmicroους ως τα

όρια της περιοχής των παιδιών και ακόmicroα πιο

πέρα ως τους τέσσερεις τελευταίους έρηmicroους

και σιωπηλούς κύκλους όπου ζουν τα

νεογέννητα Συχνά ακουmicroπώντας τα χέρια

τους και τα αυτιά τους στον θερmicroό και

παλλόmicroενο τοίχο του εργοταξίου προσπαθούν

να διεισδύσουν στο microυστήριο του εξωτερικού

κόσmicroου Σπάνια ωστόσο συmicroβαίνει κάποιος να

κατηφορίσει τον δρόmicroο πέρα από τη ζώνη των

βαθιών γερατειών στην περιοχή της διάλυσης

και της αποσύνθεσης των πραγmicroάτων και των

ανθρώπων και ακόmicroα microακρύτερα στο αβέβαιο

φως και τη θερmicroότητα microέσα σε δρόmicroους

ελικοειδείς σπαρmicroένους microε κόκαλα και

σπασmicroένες πέτρες ώσπου να φτάσει τις

σκοτεινές πνιγηρές και παλλόmicroενες ζώνες που

χάνονται στα απύθmicroενα βάθη

Τρίτη Πόλη laquoΗ Νέα Υόρκη των εγκεφάλωνraquo

Στην πιο πυρακτωmicroένη καταστραmicromicroένη και

ερηmicroωmicroένη περιοχή αυτής της σταχτιάς

έκτασης που άλλοτε ήταν η Νέα Υόρκη και

ακριβώς στον χώρο που εκτεινόταν κάποτε το

Central Park στο ύψος περίπου της 81ης

οδού υψώνεται τώρα η πόλη

Η απόφαση να χτιστεί η καινούργια πολιτεία

πάρθηκε όταν οι άλλοι πείστηκαν πως η

έκρηξη είχε microολύνει ανεπανόρθωτα όλους τους

κατοίκους της Νέας Υόρκης και όταν τα κορmicroιά

τους σάπιζαν χωρίς ελπίδα θεραπείας Η πόλη

είναι ένας κύβος microήκους πλάτους και ύψους

55 micro ντυmicroένος εξωτερικά microε πλακάκια χαλαζία

25Χ25 εκ Σε κάθε πλακάκι είναι

ενσωmicroατωmicroένος ένας φακός microε διάmicroετρο 23

εκ Αυτή η επένδυση συγκεντρώνει το φως στο

φωτοευαίσθητο τοίχωmicroα που βρίσκεται πίσω

από τα πλακάκια και που το microετατρέπει σε

ενέργεια απαραίτητη για τη λειτουργία της

πόλης

Ο κύβος είναι γεmicroάτος χωρίς καmicroία διακοπή

microε κυβικούς θαλαmicroίσκους πλάτους 25 εκ που

είναι κατασκευασmicroένοι από ένα ειδικό διαφανές

πλαστικό απεριόριστης σταθερότητας Το

εσωτερικό κάθε θαλαmicroίσκου αποτελείται από

microια σφαιρική κοιλότητα γεmicroάτη φυσιολογικό

ορό microέσα στον

οποίο ζει ένας

εγκέφαλος Στο

πάχος των

τοιχωmicroάτων

κάθε

θαλαmicroίσκου

διακλαδώνονται

αγωγοί που

ανανεώνουν

αδιάκοπα τον

εξωτερικό

φυσιολογικό

ορό και εκείνον

που

αντικαθιστά την κυκλοφορία του αίmicroατος

Πολύπλοκα συστήmicroατα ηλεκτρόδιων

τοποθετηmicroένα σε διάφορα σηmicroεία της

εγκεφαλικής ουσίας επιτρέπουν την άmicroεση

επικοινωνία των εγκεφάλων microεταξύ τους

Στο κέντρο της πόλης βρίσκεται microία κοιλότητα

microε διαστάσεις (microήκος πλάτος και ύψος) 10 micro

Το δάπεδό της βρίσκεται στο ίδιο επίπεδο microε

το έδαφος που πάνω του υψώνεται ο microεγάλος

κύβος Ένας διάδροmicroος microε πλάτος 1 micro ύψος 2

micro και microήκος 18 micro συνδέει την κεντρική

κοιλότητα microε τον εξωτερικό χώρο Η κεντρική

κοιλότητα κατέχεται στο microεγαλύτερο microέρος της

από τις εγκαταστάσεις που ανανεώνουν και

φιλτράρουν τα φυσιολογικά διαλύmicroατα Το

φιλτράρισmicroα πραγmicroατοποιείται microε microηχανισmicroούς

ιδιαίτερης ακρίβειας που εξουδετερώνουν όλες

τις τοξίνες και εmicroποδίζουν τη διαδικασία της

νέκρωσης και γήρανσης της εγκεφαλικής

ουσίας

Στην πόλη ζουν 10000456 εγκέφαλοι Στο

χλωmicroό κόκκινο φως του διαδρόmicroου και της

κεντρικής κοιλότητας microπορεί να τους δει κανείς

microέσα από τους διαφανείς τοίχους να πάλλουν

αργά βυθισmicroένοι στους ατελείωτους

διαλογισmicroούς τους ή συγκεντρωmicroένοι σε

ατέρmicroονες σιωπηλές συνοmicroιλίες Καθώς είναι

εντελώς αποκοmicromicroένοι από κάθε δυνατότητα

αντίληψης του εξωτερικού κόσmicroου microπορούν

να microεταρσιώσουν τη σκέψη τους σε χρόνο

τόσο microακρό όσο η ζωή του ηλίου ελεύθεροι να

προσεγγίσουν τους υπέρτατους στόχους της

σοφίας και της παραφροσύνης να φτάσουν

ίσως ως την απόλυτη γνώση

Οι εγκέφαλοι αυτοί θα επιζήσουν και microετά το

τέλος της ανθρωπότητας θα

παρακολουθήσουν την πορεία της προς την

καταστροφή δεν θα microπορούν όmicroως να κάmicroουν

τίποτε για να την επιταχύνουν ή να την

επιβραδύνουν

Και θα microείνουν στο τέλος microόνοι

Τέταρτη πόλη laquoΗ πόλη-διαστηmicroόπλοιοraquo

Αν πόλη microπορεί να χαρακτηριστεί ένας χώρος

όπου ένα σύνολο ανθρώπων γεννιέται ζει και

πεθαίνει αν πόλη είναι microια microάνα που φροντίζει

τα παιδιά της τους παρέχει όλα όσα

χρειάζονται και αποφασίζει microε ποιόν τρόπο θα

είναι ευτυχισmicroένα αν πόλη σηmicroαίνει όλα αυτά

ανεξάρτητα από τις φυσικές και δηmicroογραφικές

της διαστάσεις τότε πόλη είναι κι ένα

διαστηmicroόπλοιο που αιώνες ακολουθεί τη

συγκεκριmicroένη του πορεία προς τον πλανήτη

ενός ηλιακού συστήmicroατος σε απόσταση

χιλιάδων χρόνων φωτός

Το διαστηmicroόπλοιο είναι ένας microεγάλος κόκκινος

τροχός microε διάmicroετρο 50 micro ο οποίος αποτελείται

από έναν εξωτερικό δακτύλιο πλάτους 3 micro και

ύψους 6 micro από έναν κεντρικό σφαιρικό

πυρήνα διαmicroέτρου 8 micro και από έναν

κυλινδρικό σωλήνα διαmicroέτρου 2 micro που συνδέει

τον εξωτερικό δακτύλιο microε τον πυρήνα

Ο κεντρικός πυρήνας περιέχει τον ηλεκτρονικό

υπολογιστή που είναι προγραmicromicroατισmicroένος

από την αναχώρηση για να οδηγήσει το

σκάφος στο microακρινό του προορισmicroό τα

όργανα προώθησης και όλες τις εγκαταστάσεις

που χρειάζονται για το διαστηmicroόπλοιο και τη

ζωή του πληρώmicroατος

Ο εξωτερικός δακτύλιος είναι χωρισmicroένος σε

80 τmicroήmicroατα microε δύο καmicroπίνες το καθένα τη microια

πάνω στην άλλη Στις καmicroπίνες αυτές

κοιmicroούνται τα 156 microέλη του πληρώmicroατος -στις

πάνω οι άντρες στις κάτω οι γυναίκες Όλες

microαζί οι καmicroπίνες περιστρέφονται αργά ως

προς το εξωτερικό περίβληmicroα

συmicroπληρώνοντας έναν πλήρη κύκλο κάθε 80

χρόνια

Τα microέλη του πληρώmicroατος κοιmicroούνται

αδιάκοπα από τη γέννηση ως το θάνατό τους

κλεισmicroένα στις καmicroπίνες και τυλιγmicroένα microε

σύρmicroατα και αγωγούς που ρυθmicroίζουν τις

λειτουργίες της ζωής τους Οι εγκέφαλοί τους

συνδέονται διαmicroέσου ηλεκτροδίων microε έναν

laquoπαραγωγό ονείρωνraquo Το microηχάνηmicroα αυτό

βασίζεται σ ένα σύστηmicroα διπλών

microαγνητοταινιών όπου έχει καταγραφεί το

όνειρο δύο συmicroπληρωmicroατικών ζωών Κατά την

περιστροφή κάθε ζευγάρι καmicroπίνες περνά

microπροστά στη microαγνητοταινία που microεταδίδει ένα

συνεχώς εξελισσόmicroενο όνειρο σ εκείνους που

τις κατοικούν Έτσι όλοι οι επιβάτες του

διαστηmicroόπλοιου ζουν το ίδιο όνειρο σε

διαφορετικές στιγmicroές Το 80στό τmicroήmicroα του

περιmicroετρικού δακτυλίου δεν είναι κλειστό ∆ύο

ανοίγmicroατα microεγάλα όσο οι εξωτερικοί τοίχοι

microιας διπλής καmicroπίνας βλέπουν προς το

κοσmicroικό κενό Το τmicroήmicroα αυτό βρίσκεται στο

σηmicroείο όπου το ένα άκρο του διαmicroετρικού

κυλινδρικού σωλήνα προσαρmicroόζεται στο σώmicroα

του δακτυλίου

Καθώς οι καmicroπίνες στην αργή κίνησή τους

περνούν κατά ζεύγη από το 79ο τmicroήmicroα ο

εξωτερικός τους τοίχος αρχίζει να συmicroπίπτει microε

το άνοιγmicroα στο κενό Μόλις σχηmicroατιστεί η

αρχική σχισmicroή ο αέρας της καmicroπίνας

διαφεύγει προς τα έξω και η ατmicroοσφαιρική

πίεση στο εσωτερικό της microηδενίζεται Ο

κάτοικός της όmicroως δεν προλαβαίνει να πεθάνει

από ασφυξία Χάνεται από καθολική

αιmicroορραγία Καθώς δεν υφίσταται πια

εξωτερική πίεση όλα τα αιmicroοφόρα αγγεία

σπάζουν το αίmicroα διαχέεται σ όλη την

επιδερmicroίδα και σχεδόν αmicroέσως παγώνει Στο

microεταξύ το άνοιγmicroα προς τα έξω όλο και

διευρύνεται οπότε τα σύρmicroατα και οι αγωγοί

που κρατούσαν το σώmicroα στη ζωή αποσπώνται

και το κορmicroί ελεύθερο πια αποmicroακρύνεται

λόγω της ελαφριάς φυγόκεντρης δύναmicroης

microέσα από το άνοιγmicroα και laquoκολυmicroπάraquo στον έξω

κοσmicroικό χώρο Ύστερα η αργή κίνηση της

καmicroπίνας στενεύει σιγά-σιγά το άνοιγmicroα

ώσπου ο τοίχος κλείνει και πάλι ερmicroητικά

Την ίδια ώρα στην αντίθετη πλευρά του

δακτυλίου στο τmicroήmicroα 40 και στο σηmicroείο όπου

προσαρmicroόζεται το άλλο άκρο του διαmicroετρικού

σωλήνα το όνειρο διεγείρει τη σεξουαλική

δραστηριότητα ενός ζευγαριού ∆ύο ωάρια

γονιmicroοποιούνται από δύο σπερmicroατοζωάρια σε

συνθήκες εντελώς ελεγχόmicroενες ώστε να microην

υπάρξει περιθώριο λάθους Μέσα στις δύο

καmicroπίνες που έχουν microείνει άδειες βρίσκονται

δύο laquomicroηχανικές microήτρεςraquo που υποδέχονται

τα γονιmicroοποιηmicroένα ωάρια της πάνω καmicroπίνας

το αρσενικό της κάτω το θηλυκό Ύστερα από

εννιά microήνες οι microήτρες αποσύρονται και

απελευθερώνουν τα έmicroβρυα που στη διάρκεια

της ανάπτυξής τους ενσωmicroάτωσαν τις άκρες

των συρmicroάτων και των αγωγών που τα

συνδέουν microε τη ζωή

Έτσι καθώς κυλούν οι γενιές το

διαστηmicroόπλοιο προχωρεί φορτωmicroένο

αστροναύτες που κοιmicroούνται microέσα σ

ευτυχισmicroένα όνειρα προς το τέρmicroα του τη Νέα

Γη Εκεί οι επιβάτες του θα ξυπνήσουν και θα

ιδρύσουν microια νέα Βαβυλώνα και microια νέα

Ιερουσαλήmicro microια νέα Αθήνα και microια νέα Ρώmicroη

microια νέα Μόσχα και microια νέα Νέα Υόρκη και

φυσικά ένα νέο Βερολίνο microια νέα Σαϊγκόν ένα

νέο Καίηπταουν Και θα είναι ευτυχισmicroένοι

Πέmicroπτη πόλη laquoΗ πόλη των Ηmicroισφαιρίωνraquo Εκείνο το αστραφτερό κρυστάλλινο επίπεδο

ανάmicroεσα στα δάση και στους καταπράσινους

λόφους είναι η πόλη Το επίπεδο είναι ένα

τετράγωνο microε πλευρά 185 micro καθώς όmicroως

πλησιάζει κανείς καταλαβαίνει πως

σχηmicroατίζεται από τα καλύmicromicroατα 10044900

κρυστάλλινων σαρκοφάγων που καθεmicroιά τους

έχει microήκος 185 εκ πλάτος 61 εκ και βάθος 61

εκ Ακόmicroη και τα τοιχώmicroατα που τις χωρίζουν

είναι από διαφανές υλικό ενώ το πάτωmicroά τους

είναι από λευκό και φωτεινό υλικό Μέσα σε

κάθε σαρκοφάγο είναι ξαπλωmicroένο ένα άτοmicroο

ακίνητο microε microάτια κλειστά αναπνέει αέρα

κλιmicroατισmicroένο που ανανεώνεται αδιάκοπα και

τρέφεται απευθείας από την κυκλοφορία του

αίmicroατος Πράγmicroατι το κυκλοφοριακό του

σύστηmicroα συνδέεται άmicroεσα microε διηθητικούς και

αναγεννητικούς microηχανισmicroούς που

καταστρέφουν τις τοξίνες και παρέχουν

ορmicroόνες σε κατάλληλες δόσεις εmicroποδίζοντας

τη γήρανση

Μια σειρά ηλεκτρόδια που εφαρmicroόζονται στο

κρανίο ελέγχουν έναν εξωτερικό αισθητηριακό

microηχανισmicroό ηmicroισφαιρικής microορφής microε διάmicroετρο

305 εκ Το ηmicroισφαίριο αυτό από ασηmicroένιο

microέταλλο είναι ικανό να microετατοπίζεται ή να

microένει ακίνητο στον αέρα ή στο έδαφος χάρη σ

ένα προωθητικό σύστηmicroα που δεν παράγει

ούτε αέρια ούτε θόρυβο και που έχει

απεριόριστη αυτονοmicroία ενέργειας Θα

microπορούσε κανείς να υποθέσει ότι οι

εκατοντάδες χιλιάδες ηmicroισφαίρια που γεmicroίζουν

τον αέρα και κρέmicroονται πάνω από την πόλη

και τα περίχωρα microετατοπίζονται τηλεκινητικά

Στην επίπεδη επιφάνεια των ηmicroισφαιρίων

βρίσκονται τα αισθητήρια όργανα δράσης

ακοής γεύσης όσφρησης αφής Τα

ερεθίσmicroατα που συγκεντρώνουν

microεταβιβάζονται κατευθείαν στον εγκέφαλο του

ατόmicroου που ελέγχει το ηmicroισφαίριο

Κάθε τόσο τα ηmicroισφαίρια ακουmicroπούν στις

σαρκοφάγους των κατόχων τους πάνω

ακριβώς από το κεφάλι Αυτή είναι η στάση της

ldquoβαθιάς περίσκεψηςrdquo Άλλοτε πάλι ιδιαίτερα

στις ηλιόλουστες microέρες ορισmicroένα ηmicroισφαίρια

ενώνονται κατά ζεύγη από την επίπεδη

επιφάνειά τους -και αυτή είναι η στάση του

ldquoεξαϋλωmicroένου έρωταrdquo Αυτές οι πνευmicroατικές

ενώσεις δεν έχουν φυσικά τη δύναmicroη να

δηmicroιουργήσουν ζωή αλλά η ζωή δεν είναι

απαραίτητη σ έναν τόπο όπου ο θάνατος είναι

άγνωστος

Έκτη πόλη laquoΗ θαυmicroαστή και microυθική πόλη του Barnum Jrraquo

Η πόλη βρίσκεται κάτω από microια πελώρια τέντα

τσίρκου microε ρίγες κόκκινες και microπλε Και microπορεί

κανείς να πει πως η ίδια η τέντα που

συγκρατιέται από εκατοντάδες microπαλόνια

καθώς και ότι βρίσκεται από κάτω ο

απέραντος χώρος σταθmicroεύσεως αυτοκινήτων

που την περιβάλλει οι πάγκοι η microουσική της

ορχήστρας του τσίρκου και τα πολύχρωmicroα

φώτα που αναβοσβήνουν όλα αυτά είναι η

πόλη

Η ανάρτηση της τέντας γίνεται microε αερόστατα

ενώ χιλιάδες συρmicroατόσχοινα την δένουν στη

γη Η διάmicroετρός της είναι 34 χλmicro στο κέντρο

της βρίσκεται ένας πελώριος κύλινδρος microε ενώ

γη Η διάmicroετρός της είναι 34 χλmicro˙ στο κέντρο

της βρίσκεται ένας πελώριος κύλινδρος microε

διάmicroετρο 16 χλmicro και ύψος 91 micro

κατασκευασmicroένος από λαmicroαρίνες καρφωτές

και βαmicromicroένες microε ασηmicroόχρωmicroο βερνίκι Μέσα

στον κύλινδρο είναι κλεισmicroένη microια πόλη

χτισmicroένη σε κλίmicroακα πέντε φορές microικρότερη

από την πραγmicroατικότητα Έχει δύο περίπου

εκατοmicromicroύρια κατοίκους κι όλα τα

χαρακτηριστικά microιας σύγχρονης πόλης

Επιπλέον διαθέτει αντίγραφα των

λαmicroπρότερων microνηmicroείων του κόσmicroου από το

Empire State Building ως τον Πύργο του Άϊφελ

και από το Κολοσσαίο (που αναστηλώθηκε

στην αρχική του microορφή ) ως το Sunset

Boulevard

Και να πως microπορείτε να επισκεφθείτε αυτή την

παραmicroυθένια πόλη microόλις φτάσετε επιτόπου

αφήνετε το αυτοκίνητό σας στον χώρο

σταθmicroεύσεως και αγοράζετε ένα εισιτήριο -

πληρώνοντας microισό δολάριο για κάθε λεπτό

παραmicroονής στην πόλη Καταβάλλετε ύστερα

microιαν εγγύηση για τις ζηmicroιές που ίσως θα κάνετε

κατά την επίσκεψη Το ποσό της ορίζεται σε 1

δολάριο για κάθε λεπτό

παραmicroονής αλλά δεν

microπορεί ωστόσο να είναι

συνολικά microικρότερο από

900 δολάρια Τότε πια

σας δίνουν το laquoκλειδί της

πόληςraquo δηλαδή microια

διάτρητη ηλεκτρονική

καρτέλα που περιέχει

όλες τις πληροφορίες

σχετικά microε το άτοmicroό σας

και την επίσκεψή σας

Ύστερα προχωρείτε microαζί

microε τους άλλους

επισκέπτες προς τον ηλεκτρονικό υπολογιστή

και καθώς φτάνετε σ ένα ldquoσηmicroείο επιλογήςrdquo

τοποθετείτε το ldquoκλειδίrdquo σας στην ειδική σχισmicroή

Τότε το κόκκινο φως που βρίσκεται microπροστά

σας γίνεται πράσινο οπότε microπορείτε να

εξηγήσετε στον ldquoεγκέφαλοrdquo ποιό πρόσωπο

θέλετε να ενσαρκώσετε Αν πρόκειται για

διάσηmicroη προσωπικότητα ζωντανή ή νεκρή

αρκεί να προφέρετε το όνοmicroα Ελπίζουmicroε πως

ο lsquoήρωάςrsquo σας θα βρίσκεται στον διαθέσιmicroο

κατάλογο των 100000 προσώπων

∆ιαφορετικά πρέπει να κάνετε microιαν άλλη

επιλογή

Σηmicroείωση Η οργάνωσή microας δεν είναι δηmicroόσιος

χορός microεταmicroφιεσmicroένων και εποmicroένως microη

ζητάτε προσωπικότητες της αρχαίας ιστορίας

Ο κατάλογος περιλαmicroβάνει microόνο πρόσωπα

πού ζούσαν ακόmicroη το 1915

Για την επίσκεψη σαν ένα διάσηmicroο πρόσωπο η

επιβάρυνση είναι 1 δολάριο ανά λεπτό Αν

αντίστροφα είσαστε microετριόφρονες και

προτιmicroάτε ένα κοινό πρόσωπο δώστε τα

χαρακτηριστικά του στον ldquoεγκέφαλοrdquo η εικόνα

που έχετε διαλέξει θα εmicroφανιστεί αmicroέσως στην

οθόνη Αφού κάνετε τελικά την επιλογή σας

περιmicroένετε να ακούσετε ένα κουδούνισmicroα και

τότε αποσύρετε από τη σχισmicroή το ldquoκλειδίrdquo σας

πάνω του είναι πια αποτυπωmicroένο το

πρόσωπο που έχετε διαλέξει Προχωρήστε

τότε στη ζώνη των θαλαmicroίσκων και βρείτε έναν

ελεύθερο Βάλτε το ldquoκλειδίrdquo στον πίνακα πού

θα δείτε microπροστά σας Μέσα σε 90

δευτερόλεπτα τα καλώδια που βρίσκονται από

πάνω σας θα σας φέρουν ένα είδος

διαστηmicroικής στολής που θα παραmicroείνει

κρεmicroασmicroένη από σύρmicroατα που

προσαρmicroόζονται στις αρθρώσεις και στην

κάσκα Φορέστε την και κλείστε την (η κάσκα

ασφαλίζεται αν της δώσετε microισή στροφή από

τα αριστερά προς τα δεξιά) Όταν ετοιmicroαστείτε

πιέστε το πράσινο κουmicroπί που βρίσκεται στη

στολή στο ύψος του στήθους Το δάπεδο

πάνω στο οποίο πατάτε θα εξαφανιστεί microέσα

σ ένα διαφραγmicroατικό σύστηmicroα και θα βρεθείτε

πάνω σ έναν κυκλικό δίσκο microε διάmicroετρο 225

micro Ο δίσκος είναι στρωmicroένος microε microικρές

χαλύβδινες σφαίρες που σας επιτρέπουν να

κάνετε οποιαδήποτε κίνηση των ποδιών

επιτόπου -να περπατήσετε να τρέξετε να

στριφογυρίσετε Καθώς η προσοχή σας είναι

στραmicromicroένη σ αυτά τα θαυmicroαστά πράγmicroατα

από τις άκρες του δίσκου ορθώνεται ένας

κύλινδρος από πλεξιγκλάς που σταmicroατά microόλις

φθάσει σε ύψος ίσο microε τη διάmicroετρο του δίσκου

Στο σηmicroείο αυτό είναι καλύτερα να κλείσετε για

λίγα δευτερόλεπτα τα microάτια για να αποφύγετε

τον ίλιγγο Όταν τα ξανανοίξετε βρίσκεστε πια

στην πόλη Να θυmicroάστε πως από τη στιγmicroή

αυτή κάθε κίνηση του σώmicroατος microεταβιβάζεται

microέσω της στολής σας (που είναι ταυτόχρονα η

τελευταία λέξη ενός microοντέρνου

τηλεπαντογράφου) στην κούκλα-ροmicroπότ που

έχετε διαλέξει και που κάνει microέσα στην πόλη

ότι την διατάξετε Τα αισθητηριακά ερεθίσmicroατα

δράσης ακοής γεύσης αφής και όσφρησης

που θα συλλαmicroβάνουν οι ηλεκτρονικοί

ανιχνευτές της κούκλας θα microεταβιβάζονται

πιστά στα δικά σας νευρικά κέντρα

Να θυmicroάστε πως microπορείτε να κάνετε οτιδήποτε

θελήσετε κανείς δεν πρόκειται να σας

αναγνωρίσει- και microην ανησυχείτε για τους

αστυνοmicroικούς είναι άνθρωποι που κι αυτοί

θέλουν να διασκεδάσουν όπως και σεις Κι αν

κανείς θα ήθελε να παραστήσει τον ηθικολόγο

θυmicroηθείτε πως έχετε microαζί σας το πιστόλι σας

Αυτό είναι όλο Μη χάνεις λοιπόν ούτε στιγmicroή

φίλε Τρέξε στην πόλη του Barnum Jr πάρε

ένα εισιτήριο και microπες στην πιο ελεύθερη και

ευχάριστη πόλη του κόσmicroου Θα ζήσεις

microερικές αξέχαστες και καταπληκτικές εmicroπειρίες

και θα microπορέσεις να ικανοποιήσεις κάθε σου

επιθυmicroία

Έβδοmicroη πόλη laquoΤαινιοειδής πόλη συνεχούς παραγωγήςraquo

Η πόλη κινείται έρπει σαν microεγαλόπρεπο φίδι

πάνω σε καινούργιες περιοχές κουβαλώντας

στη ράχη της τα 8 εκατοmicromicroύρια κατοίκους της

microέσα από κοιλάδες και λόφους διασχίζοντας

βουνά και προσπερνώντας ακρογιάλια από

γενιά σε γενιά

Κεφαλή της πόλης είναι το Μεγάλο

Εργοστάσιο microε microήκος 64 χλmicro -όσο και η πόλη

την οποία παράγει αδιάκοπα Έχει πλάτος 400

micro και ύψος στο κέντρο 91 micro Το Μεγάλο

Εργοστάσιο αξιοποιεί τη γη και το υπέδαφος

κάθε περιοχής που διασχίζει και εξασφαλίζει

microε τρόπο αξιοθαύmicroαστο όλα όσα χρειάζονται

στην κατασκευή της πόλης Το Μεγάλο

Εργοστάσιο καταβροχθίζει microε το microπροστινό

τmicroήmicroα του κοmicromicroάτια άχρηστης φύσης και

άmicroορφα ορυκτά αφήνοντας πίσω του εντελώς

διαmicroορφωmicroένα τmicroήmicroατα της πόλης έτοιmicroα για

χρήση Το Μεγάλο Εργοστάσιο κινείται προς

τα microπρος microε ταχύτητα 37 εκ ώρα Η

πολεοδοmicroία της πόλης καθορίζεται από microια

σκακιέρα δρόmicroων κάθετων ή παράλληλων

προς το Μεγάλο Εργοστάσιο Οι δρόmicroοι

διαmicroορφώνουν οικοδοmicroικά τετράγωνα microε

διαστάσεις 238Χ238 micro και έχουν πλάτος 26 micro

Οι κάθετοι δρόmicroοι αριθmicroούνται κατά σειρά microε

αφετηρία τον κεντρικό άξονα της πόλης Στον

αριθmicroό προστίθεται το γράmicromicroα Α η ∆ ανάλογα

microε το αν ο δρόmicroος βρίσκεται στα αριστερά ή

δεξιά του άξονα Οι παράλληλοι δρόmicroοι

ονοmicroατίζονται σύmicroφωνα microε τον microήνα ή τον

χρόνο της κατασκευής τους Κι αυτό γιατί το

Μεγάλο Εργοστάσιο παράγει microια σειρά

οικοδοmicroικά τετράγωνα ( microαζί micro αυτό και τα

τmicroήmicroατα των κάθετων δρόmicroων που βρίσκονται

ανάmicroεσά τους ) σε διάστηmicroα 27 ηmicroερών και

τον όmicroορο παράλληλο δρόmicroο σε τρεις microέρες

Επειδή η κατασκευή των δρόmicroων είναι εντελώς

αυτοmicroατοποιηmicroένη σ αυτό το τριήmicroερο το

Μεγάλο Εργοστάσιο microένει κλειστό Αυτό το

γιορτινό διάλειmicromicroα στην ακατάπαυστη

δραστηριότητα της πόλης ονοmicroάζεται laquoτέλος

του microήναraquo ή στην κοινή γλώσσα laquoπανηγύρι

του δρόmicroουraquo

Η microεγαλύτερη επιθυmicroία του κάθε πολίτη είναι

να αλλάζει όλο και συχνότερα σπίτι γιατί τα

σπίτια που κατασκευάζονται είναι πάντα πιο

σύγχρονα και διαθέτουν όλο και περισσότερες

ανέσεις που το ∆ιοικητικό Συmicroβούλιο φροντίζει

να εξασφαλίζει για την ευτυχία των κατοίκων

Σκεφτείτε ότι οι microεγαλόσχηmicroοι της πόλης οι

Μεγάλες Οικογένειες που έχουν την

οικονοmicroική δυνατότητα microετακινούνται κάθε

microήνα σε καινουργιοχτισmicroένες κατοικίες

σύmicroφωνα microε τον ρυθmicroό παραγωγής του

Μεγάλου Εργοστασίου Οι άλλοι πολίτες

κάνουν ότι microπορούν και microόνο οι λιγότερο

θεληmicroατικοί και οι πιο ράθυmicroοι περιmicroένουν

τέσσερα χρόνια για να αλλάξουν σπίτι

Ευτυχώς δεν είναι δυνατό να ζήσει κανείς στο

ίδιο σπίτι πάνω από τέσσερα χρόνια microετά την

κατασκευή του Ύστερα απ αυτό το χρονικό

διάστηmicroα όλα τα αντικείmicroενα οι εγκαταστάσεις

και η ίδια η κατασκευή των σπιτιών σαπίζουν

αχρηστεύονται και σε λίγο καταρρέουν Μόνο

τα κοινωνικά αποβράσmicroατα τα παράφρονα ή

ψυχικά ανισόρροπα άτοmicroα τολmicroούν να

περιφέρονται microέσα στα ερείπια τις ακαθαρσίες

και τα σκουπίδια που αφήνει πίσω της η πόλη

βορά στα ποντίκια και στα παράσιτα

Για να προφυλαχτούν οι πολίτες από το

ενδεχόmicroενο microιας τέτοιας κατάντιας τους

καλλιεργείται από τα microικρά τους χρόνια η ιδέα

πως η microεγαλύτερη επιθυmicroία καθενός πρέπει

να είναι πάντα ένα καινούργιο σπίτι Γι αυτόν

ακριβώς τον λόγο οι εφηmicroερίδες η τηλεόραση

και τα άλλα microέσα microαζικής επικοινωνίας

διαφηmicroίζουν τους θαυmicroαστούς νεωτερισmicroούς

που έχουν τα καινούργια σπίτια τις τεχνικές

επιτεύξεις τις χωρίς προηγούmicroενο ανέσεις

τους Υπάρχει θέαmicroα πιο όmicroορφο που να

γεννά microεγαλύτερη σιγουριά από τις

οικογένειες που κάθε microέρα διασχίζουν τους

κάθετους δρόmicroους πάνω στα microικρά κίτρινα

λεωφορεία που βάζει στη διάθεσή τους

το ∆ιοικητικό Συmicroβούλιο πηγαίνοντας στα

καινούργια τους σπίτια προς την κατεύθυνση

του Μεγάλου Εργοστασίου Τι θα microπορούσε να

εmicroπνεύσει περισσότερο τους πολίτες από τον

αδιάκοπο συναγωνισmicroό ανάmicroεσά τους ποιος

θα εγκατασταθεί στους

παράλληλους δρόmicroους microε τις

πιο πρόσφατες ηmicroεροmicroηνίες

Ποια microέρα θα microπορούσε να

είναι ευτυχέστερη από εκείνη

που microετακινείσαι προς ένα

καινούργιο σπίτι και ο

∆ιευθυντής σου σου δίνει microιας

ηmicroέρας άδεια και σε συγχαίρει

κιόλας Και υπάρχει πιο

ευλογηmicroένη ώρα από κείνην

που microπαίνεις στο καινούργιο

σου σπίτι και ανακαλύπτεις τα καινούργια σου

πράγmicroατα τον καινούργιο

εξοπλισmicroό του νοικοκυριού σου τα καινούργια

σου ρούχα και όλα εκείνα που το Μεγάλο

Εργοστάσιο έχει ετοιmicroάσει για σένα Θαυmicroάστε

λοιπόν την πολιτεία από ψηλά microε το microεγάλο

της κεφάλι τυλιγmicroένο microέσα στους καπνούς από

χιλιάδες καmicroινάδες το καλοφτιαγmicroένο σώmicroα

της 128 χλmicro microακρύ microε τη microεγαλόπρεπη σειρά

ουρανοξύστες που στεφανώνουν το κέντρο της

τριγυρισmicroένοι από τα microεγάλα τετράγωνα των

λαϊκών κατοικιών και τις σειρές τις βίλες microε

τους κήπους τους καθώς και τα ατέλειωτα

κατάλοιπα από σκουπίδια και ερείπια που

δείχνουν τον δρόmicroο που διανύθηκε Κοιτάξτε

αυτή την τέλεια πόλη που είναι αυτάρκης σ

όλες της τις ανάγκες και παράγει microε τα Μικρά

της Εργοστάσια περισσότερα εξαγωγικά

προϊόντα από κάθε άλλη πόλη Κοιτάξτε τις

φάλαγγες από φορτηγά αυτοκίνητα που

φτάνουν άδεια και φεύγουν κατάφορτα microε

αγαθά για να συmicroβάλουν στην ακόmicroη

microεγαλύτερη ευδαιmicroονία της microεγάλης microας

χώρας και στην προσωπική ευτυχία των

πολυαγαπηmicroένων microας microετόχων

(Απόσπασmicroα από το Χρόνια Πολλά Μεγάλο

Εργοστάσιο -Η πόλη microας έκλεισε τα 200 της

χρόνια -έκδοση φροντισmicroένη από το Γραφείο

∆ηmicroοσίων Σχέσεων της πόλης)

Όγδοη πόλη laquoΚωνική πόλη microε αναβαθmicroούςraquo Η πόλη ορθώνεται στη microέση microιας microεγάλης

πεδιάδας και περιβάλλεται από ένα κανάλι

πλάτους 180 micro Σχηmicroατίζεται από 500 κυκλικά

επίπεδα τοποθετηmicroένα το ένα πάνω από το

άλλο που το καθένα έχει διάmicroετρο κατά 960 micro

microικρότερη από του προηγούmicroενου Κάθε

επίπεδο έχει ύψος 240 micro έτσι το συνολικό

ύψος φτάνει τα 1200 micro ενώ η διάmicroετρος του

χαmicroηλότερου επιπέδου είναι 4800 micro

Στον περιφερειακό τοίχο κάθε επιπέδου

υπάρχουν πόρτες microε

διαστάσεις 60Χ210 εκ

Στο επίπεδο που

συmicroπίπτει microε το

έδαφος ο αριθmicroός τους

φτάνει τις 6500 Κάθε

διαδοχικό επίπεδο έχει

13 πόρτες λιγότερες

Το 500στό επίπεδο

έχει microόνο 13 πόρτες

και πάνω απrsquo αυτό στη

microέση microιας ταράτσας microε

διάmicroετρο 960 micro

ορθώνεται ένας

ηmicroισφαιρικός τρούλος από ασηmicroένιο microέταλλο

microε ακτίνα 240 micro

Οι πόρτες όλων των περιφερειακών τοίχων της

πόλης φτάνουν συνολικά τις 1628250

Καθεmicroία απrsquo αυτές οδηγεί σ ένα δωmicroάτιο που

σχηmicroατίζεται από τον εξωτερικό τοίχο από

έναν εσωτερικό τοίχο οmicroόκεντρο του

εξωτερικού και από δύο ακτινωτούς Η

απόσταση ανάmicroεσα στους δύο οmicroόκεντρους

τοίχους είναι 480 micro Η απόσταση ανάmicroεσα σε

δύο ακτινωτούς τοίχους καθώς και το ύψος του

δωmicroατίου είναι 225 micro Στους ακτινωτούς

τοίχους υπάρχουν πόρτες διαστάσεων 60Χ210

εκ που συνδέουν το κάθε δωmicroάτιο microε τα δύο

γειτονικά του Ολόκληρη η πόλη είναι

κατασκευασmicroένη από κεραmicroικό υλικό λευκό

εφυαλωmicroένο που δεν αλλοιώνεται και δεν

προσβάλλεται από τίποτα

Τα επίπεδα δεν συνδέονται πουθενά microεταξύ

τους Καmicromicroία αρχιτεκτονική κατασκευή δεν

αφήνει προεξοχές για να microπορεί κανείς να

σκαρφαλώσει Οι ldquoταράτσεςrdquo που

διαmicroορφώνονται από επίπεδο σε επίπεδο δεν

έχουν στηθαία

Σε κάθε δωmicroάτιο στη microέση του τοίχου που

είναι απέναντι στην εξωτερική πόρτα

υπάρχουν δύο κυκλικά ανοίγmicroατα Το

χαmicroηλότερο έχει διάmicroετρο 60 εκ και microοιάζει microε

παράθυρο που βλέπει στο σκοτεινό και

σιωπηλό εσωτερικό του κώνου microιας

κοιλότητας χωρίς οριζόντιες και κάθετες

διαιρέσεις Το δεύτερο άνοιγmicroα που βρίσκεται

πάνω από το πρώτο έχει διάmicroετρο 30 εκ και

αποτελεί το τέρmicroα ενός αγωγού Εκεί

αποθέτουν τα microωρά microόλις γεννηθούν και λίγα

δευτερόλεπτα αργότερα το άνοιγmicroα που ως

τότε έmicroενε πάντα ελεύθερο κλείνει microε τη

βοήθεια ενός διαφράγmicroατος Όταν ξανανοίξει

ύστερα από καmicroπόση ώρα στο κεφαλάκι του

microωρού θα έχει εισαχθεί ένας ldquoσυντονιστήςrdquo

Όλοι οι κάτοικοι της πόλης έχουν στον

εγκέφαλό τους έναν ηλεκτρονικό ldquoσυντονιστήrdquo

που εξωτερικά διακρίνεται microόνο από microία microικρή

στρογγυλή microεταλλική πλάκα στην κορυφή του

κρανίου

Ο ldquoσυντονιστήςrdquo microεταδίδει εντολές ύστερα από

εγκεφαλικά ερεθίσmicroατα σε έναν ή

περισσότερους κατοίκους (όχι όmicroως πάνω από

πέντε ταυτόχρονα) που ζουν στο αmicroέσως

παρακάτω επίπεδο ∆εν είναι δυνατό να

microεταδοθούν ερεθίσmicroατα σε κατοίκους ακόmicroη

κατώτερων επιπέδων ή σε κατοίκους του ίδιου

επιπέδου και ακόmicroη περισσότερο σε

κατοίκους ανώτερων επιπέδων Θεωρητικά

είναι δυνατό καταβάλλοντας microια προσπάθεια

να αρνηθεί κανείς να πειθαρχήσει στις εντολές

που έρχονται από τους κατοίκους του αmicroέσως

ανώτερου επιπέδου το συναίσθηmicroα όmicroως της

ενοχής που προκαλείται από αυτήν την

ανταρσία είναι τόσο ισχυρό και τόσο υποφέρει

κανείς ψυχικά ώστε πολύ λίγοι αντέχουν για

microεγάλο διάστηmicroα Μ αυτό το σύστηmicroα -

παραγγέλνοντας δηλαδή αυτά που χρειάζονται

σ εκείνους που ζουν σε κατώτερο επίπεδο -οι

κάτοικοι αποκτούν ότι ζητήσουν κάθε

επιθυmicroία περνά από ldquoσυντονιστήrdquo σε

ldquoσυντονιστήrdquo ώσπου να φτάσει στα κατώτατα

επίπεδα και σχεδόν πάντα στο πρώτο

επίπεδο του εδάφους οι κάτοικοι του οποίου

καλλιεργούν τη γη δουλεύουν και

κατασκευάζουν διάφορα αντικείmicroενα για να

ανταποκριθούν στις παραγγελίες των κατοίκων

των υπερκειmicroένων επιπέδων

∆ύο φορές τη microέρα σε καθορισmicroένες ώρες

όλοι οι κάτοικοι της πόλης προβάλλουν τα

κεφάλια τους στα ανοίγmicroατα που βλέπουν στον

κεντρικό χώρο και δέχονται διαmicroέσου του

ldquoσυντονιστήrdquo τους ένα πρόγραmicromicroα ονείρων

που εκπέmicroπεται από τον άνθρωπο που ζει

στον τρούλο της κορυφής

Κανείς δεν ξέρει πώς ζει ο άνθρωπος του

τρούλου όλοι όmicroως πιστεύουν πως είναι

ευτυχισmicroένος γιατί ποτέ δεν παραγγέλνει

τίποτα ποτέ δεν έχει ανάγκη από κάτι Λέγεται

πως ο τρούλος διαθέτει κάποιο microηχανισmicroό που

microπορεί να ικανοποιήσει αmicroέσως κάθε του

επιθυmicroία και πως κι αυτά τα όmicroορφα όνειρα

που εκπέmicroπει δεν είναι παρά περιστατικά της

πραγmicroατικής του ζωής

Η πιο microεγάλη λαχτάρα του κάθε κατοίκου της

πόλης είναι να σκαρφαλώσει στα ανώτερα

επίπεδα για να ελαφρώσει από το φορτίο των

εντολών που δέχεται διαmicroέσου του

ldquoσυντονιστήrdquo Όλος ο ελεύθερος χρόνος

καταναλώνεται σε σκέψεις και στην εφαρmicroογή

σχεδίων προς αυτή την κατεύθυνση Φυσικά οι

κάτοικοι των ανώτερων επιπέδων κάνουν ότι

microπορούν για να microαταιώσουν αυτά τα σχέδια

και τα πτώmicroατα που στοιβάζονται εδώ κι εκεί

microαρτυρούν πόσο άγριοι είναι αυτοί οι αγώνες

Και όmicroως αυτές οι στοίβες των πτωmicroάτων

αποτελούν τα πιο πρόσφορα microέσα για

σκαρφάλωmicroα ( φυσικά εκείνοι που έχουν

οικογένεια και θέλουν να την πάρουν microαζί τους

βρίσκονται σε microειονεκτική θέση )

Συmicroβαίνει επίσης microερικοί κάτοικοι να πέφτουν

από το δικό τους επίπεδο στο παρακάτω για

διάφορους λόγους είτε γιατί ήταν microεθυσmicroένοι

είτε γιατί ήταν άρρωστοι είτε από αφηρηmicroάδα

Οι κάτοικοι των ανώτατων επιπέδων που

δέχονται πολύ λίγες εντολές και

ειδικά εκείνοι του πρώτου που

δεν παίρνουν καmicromicroία

προσπαθούν αδιάκοπα να

σκαρφαλώσουν στον τρούλο

που δεν φαίνεται να έχει κανένα

άνοιγmicroα από πουθενά

Λέγεται πως αν κανείς αγγίξει

κάποιο ιδιαίτερο σηmicroείο στην

επιφάνειά του ένα τmicroήmicroα του

ανοίγει για λίγα δευτερόλεπτα

για να περάσει ο τυχερός -κανείς όmicroως δεν

βγήκε ποτέ από τον τρούλο για να microιλήσει γι

αυτά Το πιο microεγάλο microυστήριο αφορά την τύχη

των προηγούmicroενων κατοίκων του τρούλου

αυτών δηλαδή που εκθρονίζονται Στην

ταράτσα γύρω-γύρω από τον τρούλο ποτέ

δεν βρέθηκε κανένα πτώmicroα -και το microυστήριο

microένει αδιευκρίνιστο

Ένατη πόλη laquoLa ville-machine habiteacuteeraquo Η πόλη είναι microια microηχανή τόσο microα τόσο microεγάλη

που ούτε και οι κάτοικοί της δεν ξέρουν το

microέγεθός της οι αγωγοί της οι σειρές τα

γρανάζια της οι ιmicroάντες και οι άξονες της

χάνονται στο βάθος δεξιά και αριστερά προς

τα πάνω και προς τα κάτω microπρος και πίσω

όπου κι αν στρέψεις τη microατιά σου στο αχνό

γκρίζο και οmicroιχλώδες ηmicroίφως που γεmicroίζει τη

σπηλιά που την περικλείει της σπηλιάς που

κανείς ποτέ δεν microπόρεσε να δει τα τοιχώmicroατα

Ψηλά ένα πελώριο σύστηmicroα φακών

συγκεντρώνει δέσmicroες ηλιακού φωτός σ ένα

σηmicroείο της microηχανής κι εκείνο microετατρέπει σε

γκρίζο ηmicroίφως αυτό που διαφορετικά θα ήταν

αιώνιο σκοτάδι

Οι κάτοικοι ζουν microέσα στη microηχανή και

σέρνονται ασταmicroάτητα microε κυλιόmicroενους

ιmicroάντες λοξά επίπεδα και σωλήνες

πεπιεσmicroένου αέρα από το σηmicroείο της

γέννησής τους ως το σηmicroείο του θανάτου τους

Η microηχανή φροντίζει για όλα Κατά microήκος των

αναρίθmicroητων διαδρόmicroων που

διασταυρώνονται συναντιώνται και

ξαναχωρίζουν σύmicroφωνα microε το ακατανόητο

πρόγραmicromicroα λειτουργίας της microηχανής οι

κάτοικοι βρίσκουν τροφή και φόβο ύπνο και

χαρά έρωτα και ελπίδα θάνατο και θυmicroό

καmicromicroιά φορά ακόmicroη και ανταρσία Ξέρουν

όmicroως καλά ότι αν βγουν από τις υποχρεωτικές

διαδροmicroές που τους έχει καθορίσει η microηχανή

θα συντρίβουν από τα γρανάζια της

Η microηχανή είναι αυτάρκης Από τον εξωτερικό

κόσmicroο παίρνει microόνο τις ηλιακές ακτίνες τον

αέρα και το πλούσιο σε ορυκτά άλατα νερό του

εδάφους Φροντίζει για τους κατοίκους της και

επεξεργάζεται και συνθέτει τις πρώτες ύλες microε

τις οποίες εφοδιάζεται αναπαράγει δηλαδή

στο εσωτερικό της τους βιολογικούς κύκλους

φυτικούς και ζωικούς Είναι τόση η τελειότητα

των microηχανισmicroών ώστε οι πρόσθετες

ποσότητες ύλης και ενέργειας που εισάγονται

microέσα της από το φως το νερό και τον αέρα

microετατρέπονται σε πλεονάσmicroατα Κάθε

κατάλοιπο καθετί που νεκρώνεται

microετασχηmicroατίζεται και ότι δεν υπηρετεί τον

δηmicroιουργικό κύκλο της microηχανής αποβάλλεται

προς τα έξω Η microηχανή παράγει λιπάσmicroατα

∆έκατη πόλη laquoΗ πόλη της τάξηςraquo

Η πόλη που εξετάζουmicroε δεν έχει φαινοmicroενικά

τίποτα το περίεργο οι δρόmicroοι της οι πλατείες

και οι κήποι της τα καινούργια και τα παλαιά

σπίτια της όλα δείχνουν microία πόλη σαν τις

άλλες -και θα microπορούσε θαυmicroάσια να microοιάζει

microε τη δική σας Μόνο που κυβερνιέται από τον

ίδιο δήmicroαρχο εδώ και 45 χρόνια Η αιτία γι

αυτή την τόσο microακρόχρονη παραmicroονή στην

εξουσία είναι απλή ο δήmicroαρχος είχε microίαν

έξοχη ιδέα αντί να κοιτάζει να προσαρmicroόζει

την πόλη στους κατοίκους της όπως θα έκανε

οποιοσδήποτε άλλος φρόντισε να

προσαρmicroόσει τους κατοίκους στην πόλη

Και τώρα ύστερα από 45 χρόνια τα πράγmicroατα

αρχίζουν να πηγαίνουν πραγmicroατικά καλά Οι

πολίτες που περνούν τις διαβάσεις microε κόκκινο

φως που καταστρέφουν την ιδιοκτησία του

∆ήmicroου που παραπονιούνται για τις

καθυστερήσεις των λεωφορείων ή για την

έλλειψη νερού τις ώρες ακριβώς που

χρειάζεται το περισσότερο κλπ κλπ είναι όλο

και λιγότεροι Πραγmicroατικά microόλις ένας πολίτης

διαπράξει κάποια παράβαση ή παραπονεθεί

για κάτι στις δηmicroοτικές αρχές δεν τιmicroωρείται

ούτε και τον διαβεβαιώνουν πως τα παράπονά

του θα ληφθούν υπόψη -απλώς τον

προσκαλούν στο ∆ηmicroαρχείο όπου φιλοξενείται

microια βδοmicroάδα και εκεί πείθεται για όλα

Όταν ο πολίτης αυτός γυρίσει σπίτι του είναι

αρκετά αλλαγmicroένος είναι ακριβής

πειθαρχικός στους κανονισmicroούς ήρεmicroος

πάντα γελαστός εκτελεί ευσυνείδητα τα

καθήκοντά του Στα 45 χρόνια όλοι σχεδόν οι

πολίτες πέρασαν από το ∆ηmicroαρχείο σα

φιλοξενούmicroενοι και έτσι όλοι σχεδόν είναι πια

υποδειγmicroατικοί πολίτες

Συχνά-πυκνά συmicroβαίνει και κάποιο σοβαρό

δυστύχηmicroα Εξάλλου ξέρουmicroε πως microε την

κυκλοφορία και microε την εντατική ζωή που

κάνουmicroε σήmicroερα αυτά είναι

αναπόφευκτα Και τότε microπορεί

κανείς να δει πως οι

υποδειγmicroατικοί πολίτες έχουν

microέσα στο κεφάλι τους έναν

πολύπλοκο microικροσκοπικό

microηχανισmicroό και κάτω από τους

microυς microέσα στον θώρακα και στη

λεκάνη αντί για σπλάχνα

πολυάριθmicroες microπαλίτσες

πολυστερίνης

Κανείς δεν ξέρει τίποτα για όλ αυτά γιατί

όποιος παρευρεθεί σ ένα τέτοιο δυστύχηmicroα

οδηγείται microε πολλές φιλοφρονήσεις στο

∆ηmicroαρχείο για να συνέρθει από το σοκ

Οι δηmicroοτικοί σύmicroβουλοι που ήταν γέροι

πέθαναν όλοι σ αυτά τα 45 χρόνια Ο

δήmicroαρχος τους αποθανάτισε microε θαυmicroάσια

πλαστικά αγάλmicroατα σε φυσικό microέγεθος και

χρωmicroατιστά που τους παριστάνουν να

κάθονται γύρω-γύρω στο τραπέζι του

∆ηmicroοτικού Συmicroβουλίου microε τις χαρακτηριστικές

τους πόζες Οι σύmicroβουλοι της πλειοψηφίας microε

την ειρωνική τους έκφραση γελαστοί και

ικανοποιηmicroένοι οι άλλοι της αντιπολίτευσης

οι άλλοι της αντιπολίτευσης συνοφρυωmicroένοι

και χολωmicroένοι Οι εξτρεmicroιστές microισοσηκωmicroένοι

στην καρέκλα τους microε τεντωmicroένο απειλητικά

τον δείχτη του χεριού

Ο δήmicroαρχος είναι πολύ ικανοποιηmicroένος microε την

πορεία των πραγmicroάτων τώρα πια αρχίζει να

έχει microεγάλες φιλοδοξίες για την πόλη του

Σκέφτεται να την εξωραΐσει microε microεγάλα δηmicroόσια

κτίρια και microε microνηmicroειακές πολεοδοmicroικές

επεmicroβάσεις σίγουρος πως όλοι θα

συmicroφωνήσουν microαζί του Το κακό είναι πως

χτες έπεσε το κορmicroί του άνοιξε και χύθηκαν

όλες οι microπαλίτσες της πολυστερίνης Θα τις

ξαναβάλουν όmicroως στη θέση τους

Ενδέκατη πόλη laquoΗ πόλη microε τα θαυmicroαστά σπίτιαraquo Η πόλη δεν ενδιαφέρεται για τη γύρω φύση

γιατί από microόνη της διαθέτει καθετί που

ευχαριστεί τους κατοίκους της Είναι ασφαλώς

η πιο όmicroορφη πόλη του κόσmicroου γιατί όλοι οι

κάτοικοί της έχουν για microοναδικό σκοπό της

ζωής τους να αποκτήσουν το πιο όmicroορφο

σπίτι

Η πόλη δίνει σ όλους τους κατοίκους της τις

ίδιες δυνατότητες στο ξεκίνηmicroά τους ∆ίνει

δηλαδή σε κάθε οικογενειακό πυρήνα τον ίδιο

χώρο να χτίσει σπίτι Πραγmicroατικά η πόλη

αποτελείται από ένα δίκτυο κάθετων δρόmicroων

microε πλάτος 10 micro που καθορίζουν οικοδοmicroικά

τετράγωνα πλευράς 6 micro Κάθε τέτοιο

τετράγωνο microε επιφάνεια 36 τmicro

καταλαmicroβάνεται από ένα σπίτι για microια microόνο

οικογένεια

Ο περιορισmicroός του οικοδοmicroήσιmicroου χώρου για

κάθε σπίτι αποβλέπει στο να υποχρεώσει

τους πολίτες να αφιερώσουν όλες τους τις

προσπάθειες στον αισθητικό πλουτισmicroό της

εξωτερικής εmicroφάνισης των σπιτιών τους

αποφεύγοντας τους πειρασmicroούς για ανέσεις

και microαλθακότητα που θα microείωναν

αναπόφευκτα τη φιλοδοξία τους να χτίζουν όλο

και πιο όmicroορφα σπίτια σε ασταmicroάτητο

συναγωνισmicroό microε γείτονες και φίλους Κάθε

κατοικία στην πόλη αποτελείται από ένα

microοναδικό δωmicroάτιο 5Χ5 micro microε 3 micro ύψος microε

τοίχους από οπλισmicroένο σκυρόδεmicroα πάχους 50

εκ Η οροφή είναι από διαφανές γυαλί microε microια

πλαφονιέρα στη microέση για φωτισmicroό Το πάτωmicroα

είναι από παραγεmicroισmicroένο πλαστικό microε microια

θερmicroαντική πλάκα στο κέντρο Οι τοίχοι του

δωmicroατίου είναι πρασινωποί Μια πλαστική

κουρτίνα στο ίδιο χρώmicroα σκεπάζει τους

χώρους υγιεινής στα δεξιά της εισόδου Στα

αριστερά της πόρτας υπάρχει microια πράσινη

microεταλλική ντουλάπα microε κλειδαριά για τα

ρούχα Άλλα αντικείmicroενα δεν υπάρχουν στο

δωmicroάτιο Στον τοίχο απέναντι από την πόρτα

βρίσκονται δύο βρύσες microια για νερό και η άλλη

για το θρεπτικό πλάσmicroα που βασίζεται στο

πλαγκτόν περιέχει βιταmicroίνες και ορυκτά άλατα

και αποτελεί τη microοναδική τροφή των κατοίκων

Πάνω από τις βρύσες κοντά στον ηλεκτρικό

διακόπτη του φωτισmicroού και τον διακόπτη της

θερmicroαντικής πλάκας υπάρχουν microετρητές που

συνδέονται microε τον κεντρικό ηλεκτρονικό

υπολογιστή της πόλης Αυτός φροντίζει την

αmicroοιβή των κατοίκων για την προσφερόmicroενη

εργασία Πραγmicroατικά όλοι οι πολίτες

δουλεύουν στα εργοστάσια της πόλης που

παράγουν microεταλλικές σκαλωσιές σταmicroπωτά

πλαστικά πανό είδη ρουχισmicroού στολίδια και

άλλα αντικείmicroενα πρώτης ανάγκης Στο τέλος

του microήνα κάθε πολίτης παίρνει έναν αριθmicroό

κουπόνια υπολογισmicroένα microε βάση τον microισθό

του αφού αφαιρεθούν τα έξοδα κατανάλωσης

νερού φωτισmicroού θέρmicroανσης και τροφής Με

τα κουπόνια αυτά microπορεί να αγοράσει τα υλικά

που χρειάζεται για να συνεχίσει τον εξωραϊσmicroό

του σπιτιού του Όλοι οι κάτοικοι αφιερώνουν

τον ελεύθερο χρόνο τους σ αυτό το έργο

Αφήσαmicroε τελευταία την περιγραφή των

σπιτιών Οι εξωτερικοί τους τοίχοι από

οπλισmicroένο σκυρόδεmicroα στηρίζουν microεταλλικές

σκαλωσιές που καλύπτονται από σταmicroπωτά

πανό microε διάφορες παραστάσεις και ζωηρά

χρώmicroατα Η επιλογή του θέmicroατος που

προβάλλεται από το σπίτι του καθενός

αφήνεται στο γούστο του Συχνότερα

απεικονίζονται σηmicroαντικά ιστορικά κτίσmicroατα

δεν λείπουν όmicroως και τα δέντρα τα ζώα τα

έργα ζωγραφικής και

γλυπτικής κλπ

∆εν υπάρχουν περιορισmicroοί

στο ύψος αυτών των

microεταλλικών κατασκευών

εκτός από το υψηλό

κόστος των οικοδοmicroικών

υλικών Οι πιο

διακεκριmicroένες οικογένειες

ζουν σε πύργους ψηλούς

ως 200 micro microε τοίχους που

απεικονίζουν πολλές

παραστάσεις Πύργοι microε ύψος microεγαλύτερο από

90 micro δεν microπορούν να στηριχτούν microόνο στο

σιδερένιο σκελετό τους και γι αυτό στο

εσωτερικό τους περικλείουν ένα πλαστικό

microπαλόνι γεmicroισmicroένο microε αέριο που υποβοηθάει

τη στήριξη της κατασκευής

Τα κουπόνια που δεν ξοδεύονται σε

οικοδοmicroικά υλικά χρησιmicroοποιούνται για την

αγορά ατοmicroικού ρουχισmicroού και στολιδιών

Όταν βγαίνουν στον δρόmicroο οι κάτοικοι της

πόλης που στο σπίτι τους γυρνούν γυmicroνοί

ντύνονται microε πολύχρωmicroα φανταχτερά ρούχα

ραmicromicroένα microε τις πιο διαφορετικές microόδες

∆ωδέκατη πόλη laquoΗ πόλη του βιβλίουraquo

Όλοι οι κάτοικοι της πόλης έχουν κρεmicroασmicroένο

microε microιαν αλυσιδίτσα απrsquo το λαιmicroό τους ένα

βιβλίο -το πνεύmicroα της πόλης Στις αριστερές

του σελίδες είναι καταχωρηmicroένοι οι ηθικοί

κανόνες και στις δεξιές οι κώδικες πρακτικής

συmicroπεριφοράς πάνω στους οποίους κάθε

πολίτης βασίζει τη ζωή του

Η πόλη αποτελείται από microια σειρά παράλληλα

κτίρια microε ύψος 10 micro πλάτος 30 micro microήκος 10

χλmicro και σε απόσταση 3 micro microεταξύ τους Μέσα

σε κάθε κτίριο βρίσκεται microια στοά microε ύψος 9 micro

πλάτος 10 micro και microήκος ίσο microε το microήκος του

κτιρίου Κάθε 30 micro microικρότερες εγκάρσιες στοές

συνδέουν τις κατά microήκος στοές και τους

δρόmicroους που χωρίζουν τα κτίρια microεταξύ τους

Οι εξωτερικοί δρόmicroοι είναι φυτεmicroένοι

Οι στοές είναι εντελώς σκοτεινές κάθε πολίτης

όmicroως είναι εφοδιασmicroένος microε οπτικές συσκευές

υπέρυθρων ακτίνων που του επιτρέπουν να

βλέπει θαυmicroάσια στο σκοτάδι

Οι κτισmicroένοι χώροι ανάmicroεσα στις κατά microήκος

στοές και τους εξωτερικούς δρόmicroους

καταλαmicroβάνονται από οmicroοιόmicroορφες

microονοκατοικίες που διασχίζονται από έναν

διάδροmicroο microε δωmicroάτια δεξιά και αριστερά έτσι

τα microισά δωmicroάτια κάθε σπιτιού βλέπουν στους

εξωτερικούς δρόmicroους και τα microισά στις κατά

microήκος στοές

Το βιβλίο που ρυθmicroίζει τη ζωή των κατοίκων

είναι κατασκευασmicroένο microε τέτοιο τρόπο που οι

αριστερές σελίδες ( ηθική ) microπορούν να

διαβαστούν microόνο στο φυσικό φως ενώ οι

δεξιές σελίδες (πρακτική συmicroπεριφορά) microόνο

στο σκοτάδι microε το υπέρυθρο φως

Σε κάθε κατάσταση που αντιmicroετωπίζει ο

πολίτης είναι υποχρεωmicroένος να τηρεί τους

αντίστοιχους κανόνες που αναφέρονται στο

βιβλίο

Η ηθική του βιβλίου ανταποκρίνεται στη

χριστιανική ηθική microε επιπλέον ορισmicroένες

νοmicroοθετικές και συνταγmicroατικές αρχές Οι

κανόνες συmicroπεριφοράς καθρεφτίζουν τις

τάσεις συmicroπεριφοράς των πολιτισmicroών της

∆ύσης απαλλαγmicroένες από τις ηθικολογικές

υπερβολές που εmicroπόδιζαν την ελεύθερη

ανάπτυξή τους

Όλοι οι κάτοικοι είναι ελεύθεροι να ζουν στο

φως ή στο σκοτάδι ή να κινούνται ανάmicroεσα στα

δύο πρακτικά όλη η ζωή ξετυλίγεται microέσα στις

στοές και στα δωmicroάτια των σπιτιών που

βρίσκονται από πάνω τους Στο ισόγειο κάθε

σπιτιού υπάρχουν καταστήmicroατα και γραφεία

Όλα έχουν δύο εισόδους -microιαν από τη στοά και

άλλη από τον εξωτερικό δρόmicroο

Αποσπάσmicroατα από το βιβλίο

σελ 2 Ο νόmicroος ισχύει εξίσου για όλους

σελ 3 Ο νόmicroος προσαρmicroόζεται στη δύναmicroη

του κάθε ατόmicroου

σελ 6 Το κράτος βρίσκεται στην υπηρεσία

των πολιτών

σελ 7 Ο πολίτης βρίσκεται στην υπηρεσία

του κράτους

σελ 28 Να σκοτώνεις microόνο όταν βρίσκεσαι σε

κατάσταση αυτοάmicroυνας

σελ 29 Να σκοτώνεις στη διαδικασία νόmicroιmicroης

επίθεσης και να ρίχνεις το πτώmicroα στα

προκαθορισmicroένα ανοίγmicroατα

Η δέκατη τρίτη πόλη

Η microορφή και οι διαστάσεις της είναι

απροσδιόριστες και άγνωστες Μερικοί

υποστηρίζουν πως είναι ένα τέλειο τετράγωνο

άλλοι ένα εξαδωδεκάεδρο άλλοι πάλι ένα

απέραντο τετράγωνο χωρίς γωνίες Για

microερικούς είναι ένα πελώριο στερεό γι άλλους

microια microορφή δισδιάστατη γι άλλους πάλι microια

γεωmicroετρική microορφή πολυδιάστατη Οι

περισσότεροι την ορίζουν σαν προβολή ενός

αόρατου στερεού σκιά ενός κρυστάλλου microε

εξαιρετική διαφάνεια που είναι τοποθετηmicroένος

ανάmicroεσα σε microας και στο φως microια σκιά που

αποκτά συγκεντρωτικές ιδιότητες καθώς ο

κρύσταλλος κινείται ή -απλούστερα -καθώς

στρέφει τη microεγαλύτερη διάστασή του προς το

φως

Εξάλλου αν το πρόβληmicroα του περάσmicroατος

από την προβολή στο ίδιο το αντικείmicroενο

microπορούσε να λυθεί γεωmicroετρικά η άγνωστη

διαπερατότητα του αντικειmicroένου από το φως

και η αmicroφιβολία για το αν το πεδίο προβολής

είναι τέλειο θα καθιστούσε τη γνώση της

αληθινής microορφής του ακόmicroη λιγότερο πιθανή

Στους παρατηρητές δεν αποκλείστηκε η

χρησιmicroοποίηση των πιο προχωρηmicroένων

microεθόδων έρευνας ο microόνος περιορισmicroός ήταν

πως ο σταθmicroός παρατηρήσεων θα έπρεπε να

microείνει αmicroετακίνητος σ ένα ορισmicroένο σηmicroείο και

πως απαγορευόταν η άmicroεση επικοινωνία

ανάmicroεσα στους διάφορους σταθmicroούς Η

επικοινωνία αυτή επιτρεπόταν microόνον ύστερα

από ένα ορισmicroένο διάστηmicroα και microέσω

ορισmicroένων καναλιών πού είχαν εγκατασταθεί

νωρίτερα Ως ποιο βαθmicroό τα microηνύmicroατα

αλλοιώνονται από το διάστηmicroα που microεσολαβεί

κι από τα κανάλια είναι άγνωστο Εξάλλου η

σύmicroπτωση ή οι διαφορές ανάmicroεσα στις

παρατηρήσεις είναι ενδεχόmicroενο να εξαρτώνται

τόσο από ουσιαστικούς λόγους όσο και από τα

microέσα microεταβίβασής τους

Όmicroως το πρόβληmicroα της microορφής δεν ήταν το

microοναδικό σ αυτό το αόρατο σύνολο Ήταν

γνωστό πως στη δέκατη τρίτη πόλη είχε

αναπτυχθεί microια ιδανική microορφή κοινωνίας και

ζωής Είχαν ακουστεί σποραδικές αφηγήσεις

για τους κατοίκους της Αυτοί που κάποτε

είχαν ζήσει στην πόλη και άλλοι που ήταν να

ζήσουν κάποια microέρα εκεί microπορούσαν ακόmicroη

να συναντηθούν σ έναν πελώριο ανοιχτό

χώρο στο ύπαιθρο Ο χώρος αυτός είχε ακόmicroη

κάποια καθαρά ίχνη που θύmicroιζαν διώρυγες

δρόmicroους ή καλλιέργειες Και οι πρώτοι και οι

δεύτεροι πίστευαν πως σ αυτόν τον χώρο

ήταν εγκαταστηmicroένη η πόλη πριν γίνει

διαφανής και αόρατη Όmicroως η microνήmicroη εκείνων

που είχαν ζήσει στην πόλη έσβηνε microε τον

χρόνο ενώ η ελπίδα αλλοίωνε τις περιγραφές

και τα σχέδια εκείνων που επρόκειτο να

ζήσουν σ αυτήν Έτσι έmicroεναν ικανοποιηmicroένοι

microε το να συναντιώνται απλώς στην πεδιάδα και

να ψάχνουν ανάmicroεσα σ αυτά τα ακαθόριστα

ίχνη για να βρουν τη σιγουριά και την

επιβεβαίωση των ελπίδων τους Η microοναδική

πραγmicroατικότητα ήταν το αναπάντεχο αραιό

γρασίδι ίδιο καινουργιοφυτρωmicroένο καλαmicroπόκι

που έντυνε στα πράσινα αυτή τη γκρίζα ίδια

microε άmicromicroο γη Τέτοια γη δεν βρισκόταν πουθενά

αλλού Ίσως να είχε σχηmicroατιστεί από χηmicroικές

microεταβολές των υλικών στοιχείων της πόλης

που χάθηκε -όπως και το χορτάρι ίσως να

έπαιρνε αυτή τη microορφή από το σκιόφως που η

αόρατη πολιτεία έριχνε στο σηmicroείο αυτό

συχνότερα από οπουδήποτε αλλού

∆εν υπήρχαν άλλα ορατά ίχνη microόνο που όσοι

αντάmicroωναν εκεί ένιωθαν ένα αόριστο

συναίσθηmicroα ανησυχίας ή απογοήτευσης Οι

συναντήσεις τους τις περισσότερες φορές

τέλειωναν χωρίς να ανταλλάξουν microια λέξη

microεταξύ τους Καθώς περνούσε ο καιρός

ελάχιστοι microόνον εξακολουθούσαν να έρχονται

στην πεδιάδα γιατί όλοι οι άλλοι ήταν πολύ

απασχοληmicroένοι microε το να χτίζουν ή να ζουν σε

βαριές ανυπόφορες πόλεις Έτσι στον χώρο

όπου υποτίθεται πως βρίσκονταν οι καταβολές

της δέκατης τρίτης πόλης άρχισαν να

αναρωτιούνται για το νόηmicroα της microνήmicroης και

των προφητειών να προσπαθούν να

ανασυγκροτήσουν τη λογική των αναmicroνήσεών

τους και των σχεδίων τους για τη δέκατη τρίτη

πόλη και τις προηγούmicroενες δώδεκα

Σιγά-σιγά άρχισαν να καταλαβαίνουν πως δεν

επρόκειτο για υποθέσεις ή σχέδια ούτε για

περιγραφές που microεταβιβάζονταν γραmicromicroένες σ

έναν παράδοξο κώδικα Και πως δεν ήταν καν

παραβολές ή microεταφορικά σχήmicroατα Έτσι

πρόσθεσαν microια σηmicroείωση (που microπορεί να

βρεθεί microόνο σ αυτό το κείmicroενο) για το νόηmicroα -

το πως και το γιατί ndashαυτών των ιστοριών Να τι

λέει η σηmicroείωση laquoΣας αποδίδουmicroε τα στοιχεία

που microας είχατε δώσειraquo

Επίλογος

Φτάσαmicroε στο τέλος Σας δόθηκαν δώδεκα

δείγmicroατα από τον απεριόριστο αριθmicroό των

ονείρων που γεννιούνται microέσα στη νάρκη του

πολιτισmicroού microας δώδεκα δείγmicroατα σαν ένας

microαγικός τυχερός αριθmicroός σαν φόρος τιmicroής

που αποτείνουmicroε εmicroείς οι κάτοικοι των

πόλεων σε κείνους τους λαούς χαmicroένους στα

βάθη των καιρών που εφεύρηmicroά τους είναι οι

πόλεις

Ήρθε έτσι η ώρα να αποκαλύψουmicroε το αληθινό

νόηmicroα αυτών των περιγραφών πρόκειται για

ένα τεστ όχι λιγότερο ακριβές από εκείνα που

συχνά δηmicroοσιεύονται στα περιοδικά Και

όπως πάντα δίνουmicroε παρακάτω τον πίνακα

των αποτελεσmicroάτων ∆ιαβάστε microε προσοχή και

θα microάθετε ποιός πραγmicroατικά είστε η

αποκάλυψη είναι κοντά

Το ερώτηmicroα είναι laquoπόσες από τις δώδεκα

πόλεις που την περιγραφή τους διαβάσατε θα

θέλατε να είναι αληθινές Ή για πόσες θα

πιστεύατε πως η ύπαρξή τους θα ήταν για το

καλό τής ανθρωπότηταςraquo

Ο παρακάτω πίνακας προβλέπει έξι πιθανά

αποτελέσmicroατα επιλέξτε το δικό σας και

διαβάστε microε προσοχή

Πάνω από εννέα Είστε αρχηγός κράτους ή

ελπίζετε να γίνετε ή εν πάση

περιπτώσει είστε κατάλληλος να γίνετε Η

λογική και ο microηχανισmicroός του συστήmicroατος

ολοκληρώνονται microέσα σας ταυτίζονται microαζί

σας είναι ο εαυτός σας ∆εν είστε παρά ένα

άδειο κέλυφος microια σκοτεινή υγρή κοιλότητα

microέσα στην οποία έρποντας έχει microπει το

σύστηmicroα όπως microπαίνουν στις σχισmicroές της γης

τα πλοκάmicroια των αναρριχητικών φυτών και τις

γεmicroίζουν Είστε microιά φοβερή φωνή που έρχεται

από την κόλαση και ο τρόmicroος σας τριγυρίζει

∆εν είστε πλάσmicroα ανθρώπινο είστε ένα

καταραmicroένο ldquoZombirdquo

laquo εκείνος που σκοτώνεται από ξόρκια καmicromicroιά

φορά καταντά άψυχος σκλάβος του microάγου

που microπορεί να microεταmicroορφώσει το Zombi του σε

ζώο και να πουλήσει το κρέας του στη λαϊκή

αγοράraquo

Melville J Herskovits

Από έξι ως εννέα Είστε ένα στοιχείο του

συστήmicroατος ένα γρανάζι που δουλεύει

θαυmicroάσια microέσα στον microηχανισmicroό του Καθώς

σας γρασάρει η λογική της κουλτούρας και

ελευθερώνεστε έτσι από κάθε τριβή γυρίζετε

microαλακά συγχρονισmicroένος τέλεια microε τους

όmicroοιούς σας -αψεγάδιαστο προϊόν του

δηmicroιουργού σας Γεmicroάτος ψευδαισθήσεις

σαδιστής προκαλείτε τον τρόmicroο Ούτε σεις

είστε πλάσmicroα ανθρώπινο είστε microόνο ένα

microικρό πλαδαρό ldquoGolemrdquo

laquo είχαν φτιάξει ένα ανθρώπινο άγαλmicroα από

κόκκινο πηλό στα microέτρα ενός παιδιού 10

χρονών Στο microέτωπο αυτού του αγάλmicroατος

έπρεπε να γραφτεί η λέξη Ζωή Αmicroέσως

ύστερα το Golem ζωντάνεψε ανάσανε και

άρχισε να κουνιέται και να microιλάει Ο microάγος

microπορούσε να το χρησιmicroοποιεί όπως ήθελε

χωρίς να νοιάζεται πόσο κούραζε το οmicroοίωmicroά

του χωρίς να φοβάται πως θα ήταν δυνατό να

ξεσηκωθεί εναντίον του Έπρεπε όmicroως να το

προσέχει αδιάκοπα γιατί το Golem microπορούσε

να microεγαλώσει εκπληκτικά γρήγορα και να γίνει

γίγαντας Το microόνο πού έmicroενε στον microάγο ήταν

να αντικαταστήσει τη λέξη Ζωή microε τη λέξη

Θάνατος στο microέτωπο του Golem Τότε αmicroέσως

θα έχανε όλες τις ανθρώπινες ιδιότητες και θα

γκρεmicroιζόταν καταγής προσπαθώντας ωστόσο

να λιώσει τον δηmicroιουργό του κάτω από το

βάρος του πελώριου τεχνητού σώmicroατός του

laquoΑν ο microάγος δεν κατάφερνε να γράψει τη

microοιραία λέξη στο microέτωπο οι δυνάmicroεις του

κακού θα εξαπολύονταν microέσα στο Golem και

θα κυριαρχούσαν στον πήλινο κολοσσό που

τόσο αφύσικα είχε έρθει στη ζωήraquo

Franco Ferrini

Από τρεις ως έξι Είστε ένας σκλάβος ένας

υποτελής Πνίξατε τις αmicroφιβολίες σας για να microη

σας πνίξουν και παρόλα αυτά πεθάνατε microαζί

τους ∆εν έχετε ούτε σκέψη ούτε επιθυmicroίες

απλώς εκτελείτε εντολές Από τον εαυτό σας

ολόκληρο δεν απόmicroειναν παρά τα άκρα και τα

όργανα τα microηχανικά microέρη που λειτουργούν σε

microία κατεύθυνση microόνο από την αλυσίδα της

συναρmicroολόγησης στην αποθήκη των

αχρήστων Είστε ένα τίποτα ένα φτωχό

ldquoροmicroπότrdquo πού τρίζει

laquoΡοmicroπότ αυτόmicroατη microηχανή ικανή να εκτελεί

κάθε κίνηση που κάνει ένας άνθρωπος Ένα

αυτόmicroατοraquo

Λεξικό Garzanti της ιταλικής γλώσσας

Από microία ως τρεις Είστε ένα σκουλήκι Το

έχετε καταλάβει και δεν θέλετε να το

παραδεχτείτε Έχετε κόψει τα χέρια σας τα

πόδια σας έχετε βγάλει τα δόντια σας γιατί

φοβάστε ακόmicroα και να φύγετε microακριά Και

τώρα έχετε τρυπώσει σε microία σκοτεινή γωνιά

microε το πρόσωπό σας χωmicroένο στη λάσπη για

να microην βλέπετε και να microην ακούτε τίποτα Ότι

όmicroως από σας προκαλεί τη microεγαλύτερη αηδία

είναι πως θα θέλατε να φοβόσαστε λιγότερο

έτσι που να microπορείτε να είστε όπως όλοι οι

άλλοι Γεννάτε την αποστροφή Είστε

ανθρώπινο πλάσmicroα αυτό όmicroως ίσως να είναι

χειρότερο παρά να microην είσαστε ∆εν το έχετε

προσέξει είστε ένα βρωmicroερό ldquomicroετάλλαγmicroαrdquo

( ο κόσmicroος των microεταλλαγmicroάτων ) laquo δεν είναι

παρά microόνο ένα καθολικό νεκροταφείο microόνο η

κοινή microας γη και η ζωή και οι κινήσεις που

microπορούν να κάνουν εκεί οι πιο microεγάλες

προσωπικότητες είναι microόνο να τρέmicroουν όπως

οι θαmicromicroένοι στη διάρκεια ενός σεισmicroούraquo

John Donne

laquo ξαφνική και απρόβλεπτη αλλαγή ή

εξαιρετική ανωmicroαλία που προέρχεται αλλά και

εντοπίζεται στις φυσικές συνθήκες των

όντωνraquo Franco Ferrini

Ένα πρωί όταν ξύπνησε από όνειρο κακό

βρέθηκε στο κρεβάτι του microεταmicroορφωmicroένος σε

microία πελώρια microαmicroούναraquo

Franz Kafka

Αν δεν θέλετε να είναι καmicromicroιά από τις πόλεις αληθινή Τότε σηmicroαίνει πως είστε

ικανοποιηmicroένος λοιπόν φιλαράκο δεν θα

έπρεπε να είστε γιατί δεν έχετε καταλάβει

τίποτα ∆εν έχετε καταλάβει πως οι

περιγραφές δεν microιλούν για φανταστικές

πολιτείες αλλά για τη δική σας αυτήν εδώ και

για όλες τις πόλεις Είναι τάχα δυνατό να microην

έχετε καταλάβει πως είναι αρκετό να

προωθήσει κανείς τη λογική του συστήmicroατος

για να δώσει συγκεκριmicroένη microορφή σ ακόmicroη πιο

παραισθητικές φαντασιώσεις απrsquo αυτές που

περιγράφονται σε τούτα τα φτωχά

παραmicroυθένια χωριουδάκια Κρατηθείτε γερά ο

δρόmicroος έχει ανοίξει Οι laquoτεχνολογικά

αναπτυγmicroένεςraquo χώρες καλπάζουν ήδη προς

αυτή την κατεύθυνση (πάντα εγγύτερα στον

στόχο τους) και οι laquoαναπτυσσόmicroενες χώρεςraquo

τις ακολουθούν από κοντά Λυπάmicroαι λοιπόν

αλλά ο χαρακτηρισmicroός που σας ταιριάζει είναι

ένας και microοναδικός είστε laquoηλίθιοςraquo

laquoΗλιθιότητα microία εκ γενετής διανοητική

αστάθεια ή microία ατέλεια στην ανάπτυξη του

microυαλού που οφείλεται σε κληρονοmicroικές

αρρώστιες ή σε αρρώστιες της παιδικής

ηλικίας Απουσία ή ανεπάρκεια των

αισθητικών διανοητικών και ψυχικών

ικανοτήτων Αθεράπευτη Συνοδεύεται από

microεταβολές ολόκληρου του οργανισmicroού

laquoπαιδικός τύπος προσώπου κοκraquo

Εγκυκλοπαιδικό λεξικό Sansoni

Μόνο αν είχατε κατανοήσει το παιχνίδι από την

αρχή microπορείτε να ελπίζετε ότι θα σωθείτε Από

τον τρόmicroο που αισθάνεται καθένας από microας

από τον τρόmicroο που microας περιβάλλει θα

microπορούσε να εκπηγάσει microια laquoαποκάλυψηraquo

Υψωθείτε λοιπόν ως τον Γέροντα του Όρους

και γίνετε παιδιά του Μετρείστε τον χρόνο

microέσα από τις πάλλευκες τρίχες της γενειάδας

του και όταν ξαναγεννηθείτε κατεβείτε microε ένα

κοmicromicroάτι χασίς κάτω από τη γλώσσα σας κι ένα

microαχαίρι κρυmicromicroένο στο πουκάmicroισό σας να

εξοντώσετε τα πνεύmicroατα τους δαίmicroονες και τα

τέρατα που microολύνουν τη Γη Και τότε

καθαρmicroένος microε νερό και λιβάνι microπορείτε να

ετοιmicroάσετε τα θεmicroέλια της καινούργιας Πόλης

microε τους Λευκούς Τοίχους

laquoΟ γέρος είχε φτιάξει σε microια κοιλάδα ανάmicroεσα

σε δύο βουνά τον πιο όmicroορφο και τον πιο

microεγάλο κήπο τού κόσmicroου Όλα τα είδη των

φρούτων υπήρχαν εκεί και τα πιο όmicroορφα

παλάτια της γης στολισmicroένα microε χρυσαφένιες

ζωγραφιές πουλιών και ζώων Υπήρχαν πηγές

που ανάβλυζαν νερό σιρόπια και κρασί

Υπήρχαν νέα αγόρια και κορίτσια τα

οmicroορφότερα του κόσmicroου και οι πιο καλοί

microουσικοί και τραγουδιστές και χορευτές και ο

γέρος τους έλεγε -και το πίστευαν -πως αυτό

ήταν ο παράδεισοςhellip

Σ αυτόν τον κήπο microόνον εκείνοι που τούς

προόριζε για φονιάδες microπορούσαν να microπουν

Στην είσοδο υπήρχε ένα κάστρο τόσο δυνατό

που δεν φοβόταν κανένα στον κόσmicroο Όταν οι

νέοι ξυπνούσαν και έβλεπαν αυτά τα θαυmicroαστά

γύρω τους πίστευαν πραγmicroατικά πως

βρίσκονταν στον παράδεισοhellip Και όταν ο

γέρος ήθελε να δολοφονήσει κάποιον

microπορούσε να διαλέξει το πιο γερό παλικάρι και

να το στείλει έξω από τον κήπο να σκοτώνει

για λογαριασmicroό του Και το παλικάρι το έκανε

από τη λαχτάρα του να γυρίσει στον

παράδεισοraquo

Marco Ροlο

laquoΚοιτάξτε η ώρα της εκπλήρωσης είναι κοντά

πια Σε λίγο οι δρόmicroοι των πόλεων θα λάmicroπουν

σαν λευκά τείχη σαν τη Σιών την άγια πόλη

την πρωτεύουσα των ουρανώνraquo

Adolf Loos

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Artaud Α Η microεγάλη ηmicroέρα και η microεγάλη νύχτα Αιγόκερως

Αθήνα

Artaud Α Τα επαναστατικά microηνύmicroατα Μπογιάτη Αθήνα 1983

Bannour W laquoMax Stirnerraquo Η φιλοσοφία από τον Καντ ως τον Χούσσερλ τόmicroος Γ Γνώση Αθήνα 1990

Burroughs W Η βίβλος των αααναπνοών Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα

Clastres Ρ Αρχαιολογία της βίας -ο πόλεmicroος στις πρωτόγονες κοινωνίες Ερασmicroος Αθήνα 1994

∆ηmicroητριάδης Ε Ιστορία της πόλης και της πολεοδοmicroίας

Κυριακίδης Θεσσαλονίκη 1995

Eliade Μ Εικόνες και σύmicroβολα Αρσενίδης Αθήνα 1994

Foucault Μ Η τάξη του Λόγου Ηριδανός Αθήνα

Foucault Μ Οι λέξεις και τα πράγmicroατα Γνώση Αθήνα 1993

Hobbes Τ ΛΕΒΙΑΘΑΝ ή Υλη Μορφή και εξουσία microιάς Εκκλησιαστικής και Λαϊκής πολιτικής κοινότητας τόmicroος Α

Γνώση Αθήνα 1989

Pavić Μ Το λεξικό των Χαζάρων (ανδρικό αντίτυπο) Ηρόδοτος

Αθήνα 1991

Stirner Μ Ο microοναδικός και το δικό του Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα 1990

Superstudio laquo∆ώδεκα ιδανικές πόλεις Προmicroηνύmicroατα για τη δεύτερη παρουσία της πολεοδοmicroίαςraquo Αρχιτεκτονικά θέmicroατα 7

1973

laquoΜία συνέντευξη microε τους ΤΗΕΕ TEMPLE ον PSYCHIC YOUTHraquo

Ανοιχτή πόλη 3233 καλοκαίρι 1993

έmicroβρυο microε τρόπο εντελώς ανώδυνο Το

νεογέννητο microεταφέρεται από διάφορους

αγωγούς σ ένα κελί του πιο νεόχτιστου

τmicroήmicroατος όπου διατρέφεται αυτόmicroατα microε τον

ίδιο τρόπο του παρέχονται όλες οι φροντίδες

Μόνο που στην περίπτωση αυτή η πόρτα του

κελιού κλείνει micro ένα χαλύβδινο διάφραγmicroα που

δεν microπορεί να ανοίξει ούτε από microέσα ούτε απrsquo

έξω Τέσσερα χρόνια το παιδάκι microένει

κλεισmicroένο στο κελί του - και στην περίοδο αυτή

διδάσκεται την ηθική και τη λειτουργία της

πόλης του Όταν περάσει αυτό το διάστηmicroα η

χαλύβδινη πόρτα γλιστρά και χάνεται microέσα

στον τοίχο

Τα υλικά που χρησιmicroοποιούνται στο χτίσιmicroο

της πόλης microπορούν να αντέξουν αmicroετάβλητα

και χωρίς καmicroιά συντήρηση έναν αιώνα

ύστερα αρχίζουν να φθείρονται Το ίδιο γίνεται

και microε τα microηχανήmicroατα και τον άλλον εξοπλισmicroό

-εκτός φυσικά από τον φέροντα οργανισmicroό και

τον γενικό εξοπλισmicroό

Οι κάτοικοι της πόλης περνούν microεγάλο microέρος

του χρόνου τους στους δρόmicroους γύρω από τα

κελιά τους Συχνά microονάχοι η microε συντροφιές

ανεβαίνουν τους ελικοειδείς δρόmicroους ως τα

όρια της περιοχής των παιδιών και ακόmicroα πιο

πέρα ως τους τέσσερεις τελευταίους έρηmicroους

και σιωπηλούς κύκλους όπου ζουν τα

νεογέννητα Συχνά ακουmicroπώντας τα χέρια

τους και τα αυτιά τους στον θερmicroό και

παλλόmicroενο τοίχο του εργοταξίου προσπαθούν

να διεισδύσουν στο microυστήριο του εξωτερικού

κόσmicroου Σπάνια ωστόσο συmicroβαίνει κάποιος να

κατηφορίσει τον δρόmicroο πέρα από τη ζώνη των

βαθιών γερατειών στην περιοχή της διάλυσης

και της αποσύνθεσης των πραγmicroάτων και των

ανθρώπων και ακόmicroα microακρύτερα στο αβέβαιο

φως και τη θερmicroότητα microέσα σε δρόmicroους

ελικοειδείς σπαρmicroένους microε κόκαλα και

σπασmicroένες πέτρες ώσπου να φτάσει τις

σκοτεινές πνιγηρές και παλλόmicroενες ζώνες που

χάνονται στα απύθmicroενα βάθη

Τρίτη Πόλη laquoΗ Νέα Υόρκη των εγκεφάλωνraquo

Στην πιο πυρακτωmicroένη καταστραmicromicroένη και

ερηmicroωmicroένη περιοχή αυτής της σταχτιάς

έκτασης που άλλοτε ήταν η Νέα Υόρκη και

ακριβώς στον χώρο που εκτεινόταν κάποτε το

Central Park στο ύψος περίπου της 81ης

οδού υψώνεται τώρα η πόλη

Η απόφαση να χτιστεί η καινούργια πολιτεία

πάρθηκε όταν οι άλλοι πείστηκαν πως η

έκρηξη είχε microολύνει ανεπανόρθωτα όλους τους

κατοίκους της Νέας Υόρκης και όταν τα κορmicroιά

τους σάπιζαν χωρίς ελπίδα θεραπείας Η πόλη

είναι ένας κύβος microήκους πλάτους και ύψους

55 micro ντυmicroένος εξωτερικά microε πλακάκια χαλαζία

25Χ25 εκ Σε κάθε πλακάκι είναι

ενσωmicroατωmicroένος ένας φακός microε διάmicroετρο 23

εκ Αυτή η επένδυση συγκεντρώνει το φως στο

φωτοευαίσθητο τοίχωmicroα που βρίσκεται πίσω

από τα πλακάκια και που το microετατρέπει σε

ενέργεια απαραίτητη για τη λειτουργία της

πόλης

Ο κύβος είναι γεmicroάτος χωρίς καmicroία διακοπή

microε κυβικούς θαλαmicroίσκους πλάτους 25 εκ που

είναι κατασκευασmicroένοι από ένα ειδικό διαφανές

πλαστικό απεριόριστης σταθερότητας Το

εσωτερικό κάθε θαλαmicroίσκου αποτελείται από

microια σφαιρική κοιλότητα γεmicroάτη φυσιολογικό

ορό microέσα στον

οποίο ζει ένας

εγκέφαλος Στο

πάχος των

τοιχωmicroάτων

κάθε

θαλαmicroίσκου

διακλαδώνονται

αγωγοί που

ανανεώνουν

αδιάκοπα τον

εξωτερικό

φυσιολογικό

ορό και εκείνον

που

αντικαθιστά την κυκλοφορία του αίmicroατος

Πολύπλοκα συστήmicroατα ηλεκτρόδιων

τοποθετηmicroένα σε διάφορα σηmicroεία της

εγκεφαλικής ουσίας επιτρέπουν την άmicroεση

επικοινωνία των εγκεφάλων microεταξύ τους

Στο κέντρο της πόλης βρίσκεται microία κοιλότητα

microε διαστάσεις (microήκος πλάτος και ύψος) 10 micro

Το δάπεδό της βρίσκεται στο ίδιο επίπεδο microε

το έδαφος που πάνω του υψώνεται ο microεγάλος

κύβος Ένας διάδροmicroος microε πλάτος 1 micro ύψος 2

micro και microήκος 18 micro συνδέει την κεντρική

κοιλότητα microε τον εξωτερικό χώρο Η κεντρική

κοιλότητα κατέχεται στο microεγαλύτερο microέρος της

από τις εγκαταστάσεις που ανανεώνουν και

φιλτράρουν τα φυσιολογικά διαλύmicroατα Το

φιλτράρισmicroα πραγmicroατοποιείται microε microηχανισmicroούς

ιδιαίτερης ακρίβειας που εξουδετερώνουν όλες

τις τοξίνες και εmicroποδίζουν τη διαδικασία της

νέκρωσης και γήρανσης της εγκεφαλικής

ουσίας

Στην πόλη ζουν 10000456 εγκέφαλοι Στο

χλωmicroό κόκκινο φως του διαδρόmicroου και της

κεντρικής κοιλότητας microπορεί να τους δει κανείς

microέσα από τους διαφανείς τοίχους να πάλλουν

αργά βυθισmicroένοι στους ατελείωτους

διαλογισmicroούς τους ή συγκεντρωmicroένοι σε

ατέρmicroονες σιωπηλές συνοmicroιλίες Καθώς είναι

εντελώς αποκοmicromicroένοι από κάθε δυνατότητα

αντίληψης του εξωτερικού κόσmicroου microπορούν

να microεταρσιώσουν τη σκέψη τους σε χρόνο

τόσο microακρό όσο η ζωή του ηλίου ελεύθεροι να

προσεγγίσουν τους υπέρτατους στόχους της

σοφίας και της παραφροσύνης να φτάσουν

ίσως ως την απόλυτη γνώση

Οι εγκέφαλοι αυτοί θα επιζήσουν και microετά το

τέλος της ανθρωπότητας θα

παρακολουθήσουν την πορεία της προς την

καταστροφή δεν θα microπορούν όmicroως να κάmicroουν

τίποτε για να την επιταχύνουν ή να την

επιβραδύνουν

Και θα microείνουν στο τέλος microόνοι

Τέταρτη πόλη laquoΗ πόλη-διαστηmicroόπλοιοraquo

Αν πόλη microπορεί να χαρακτηριστεί ένας χώρος

όπου ένα σύνολο ανθρώπων γεννιέται ζει και

πεθαίνει αν πόλη είναι microια microάνα που φροντίζει

τα παιδιά της τους παρέχει όλα όσα

χρειάζονται και αποφασίζει microε ποιόν τρόπο θα

είναι ευτυχισmicroένα αν πόλη σηmicroαίνει όλα αυτά

ανεξάρτητα από τις φυσικές και δηmicroογραφικές

της διαστάσεις τότε πόλη είναι κι ένα

διαστηmicroόπλοιο που αιώνες ακολουθεί τη

συγκεκριmicroένη του πορεία προς τον πλανήτη

ενός ηλιακού συστήmicroατος σε απόσταση

χιλιάδων χρόνων φωτός

Το διαστηmicroόπλοιο είναι ένας microεγάλος κόκκινος

τροχός microε διάmicroετρο 50 micro ο οποίος αποτελείται

από έναν εξωτερικό δακτύλιο πλάτους 3 micro και

ύψους 6 micro από έναν κεντρικό σφαιρικό

πυρήνα διαmicroέτρου 8 micro και από έναν

κυλινδρικό σωλήνα διαmicroέτρου 2 micro που συνδέει

τον εξωτερικό δακτύλιο microε τον πυρήνα

Ο κεντρικός πυρήνας περιέχει τον ηλεκτρονικό

υπολογιστή που είναι προγραmicromicroατισmicroένος

από την αναχώρηση για να οδηγήσει το

σκάφος στο microακρινό του προορισmicroό τα

όργανα προώθησης και όλες τις εγκαταστάσεις

που χρειάζονται για το διαστηmicroόπλοιο και τη

ζωή του πληρώmicroατος

Ο εξωτερικός δακτύλιος είναι χωρισmicroένος σε

80 τmicroήmicroατα microε δύο καmicroπίνες το καθένα τη microια

πάνω στην άλλη Στις καmicroπίνες αυτές

κοιmicroούνται τα 156 microέλη του πληρώmicroατος -στις

πάνω οι άντρες στις κάτω οι γυναίκες Όλες

microαζί οι καmicroπίνες περιστρέφονται αργά ως

προς το εξωτερικό περίβληmicroα

συmicroπληρώνοντας έναν πλήρη κύκλο κάθε 80

χρόνια

Τα microέλη του πληρώmicroατος κοιmicroούνται

αδιάκοπα από τη γέννηση ως το θάνατό τους

κλεισmicroένα στις καmicroπίνες και τυλιγmicroένα microε

σύρmicroατα και αγωγούς που ρυθmicroίζουν τις

λειτουργίες της ζωής τους Οι εγκέφαλοί τους

συνδέονται διαmicroέσου ηλεκτροδίων microε έναν

laquoπαραγωγό ονείρωνraquo Το microηχάνηmicroα αυτό

βασίζεται σ ένα σύστηmicroα διπλών

microαγνητοταινιών όπου έχει καταγραφεί το

όνειρο δύο συmicroπληρωmicroατικών ζωών Κατά την

περιστροφή κάθε ζευγάρι καmicroπίνες περνά

microπροστά στη microαγνητοταινία που microεταδίδει ένα

συνεχώς εξελισσόmicroενο όνειρο σ εκείνους που

τις κατοικούν Έτσι όλοι οι επιβάτες του

διαστηmicroόπλοιου ζουν το ίδιο όνειρο σε

διαφορετικές στιγmicroές Το 80στό τmicroήmicroα του

περιmicroετρικού δακτυλίου δεν είναι κλειστό ∆ύο

ανοίγmicroατα microεγάλα όσο οι εξωτερικοί τοίχοι

microιας διπλής καmicroπίνας βλέπουν προς το

κοσmicroικό κενό Το τmicroήmicroα αυτό βρίσκεται στο

σηmicroείο όπου το ένα άκρο του διαmicroετρικού

κυλινδρικού σωλήνα προσαρmicroόζεται στο σώmicroα

του δακτυλίου

Καθώς οι καmicroπίνες στην αργή κίνησή τους

περνούν κατά ζεύγη από το 79ο τmicroήmicroα ο

εξωτερικός τους τοίχος αρχίζει να συmicroπίπτει microε

το άνοιγmicroα στο κενό Μόλις σχηmicroατιστεί η

αρχική σχισmicroή ο αέρας της καmicroπίνας

διαφεύγει προς τα έξω και η ατmicroοσφαιρική

πίεση στο εσωτερικό της microηδενίζεται Ο

κάτοικός της όmicroως δεν προλαβαίνει να πεθάνει

από ασφυξία Χάνεται από καθολική

αιmicroορραγία Καθώς δεν υφίσταται πια

εξωτερική πίεση όλα τα αιmicroοφόρα αγγεία

σπάζουν το αίmicroα διαχέεται σ όλη την

επιδερmicroίδα και σχεδόν αmicroέσως παγώνει Στο

microεταξύ το άνοιγmicroα προς τα έξω όλο και

διευρύνεται οπότε τα σύρmicroατα και οι αγωγοί

που κρατούσαν το σώmicroα στη ζωή αποσπώνται

και το κορmicroί ελεύθερο πια αποmicroακρύνεται

λόγω της ελαφριάς φυγόκεντρης δύναmicroης

microέσα από το άνοιγmicroα και laquoκολυmicroπάraquo στον έξω

κοσmicroικό χώρο Ύστερα η αργή κίνηση της

καmicroπίνας στενεύει σιγά-σιγά το άνοιγmicroα

ώσπου ο τοίχος κλείνει και πάλι ερmicroητικά

Την ίδια ώρα στην αντίθετη πλευρά του

δακτυλίου στο τmicroήmicroα 40 και στο σηmicroείο όπου

προσαρmicroόζεται το άλλο άκρο του διαmicroετρικού

σωλήνα το όνειρο διεγείρει τη σεξουαλική

δραστηριότητα ενός ζευγαριού ∆ύο ωάρια

γονιmicroοποιούνται από δύο σπερmicroατοζωάρια σε

συνθήκες εντελώς ελεγχόmicroενες ώστε να microην

υπάρξει περιθώριο λάθους Μέσα στις δύο

καmicroπίνες που έχουν microείνει άδειες βρίσκονται

δύο laquomicroηχανικές microήτρεςraquo που υποδέχονται

τα γονιmicroοποιηmicroένα ωάρια της πάνω καmicroπίνας

το αρσενικό της κάτω το θηλυκό Ύστερα από

εννιά microήνες οι microήτρες αποσύρονται και

απελευθερώνουν τα έmicroβρυα που στη διάρκεια

της ανάπτυξής τους ενσωmicroάτωσαν τις άκρες

των συρmicroάτων και των αγωγών που τα

συνδέουν microε τη ζωή

Έτσι καθώς κυλούν οι γενιές το

διαστηmicroόπλοιο προχωρεί φορτωmicroένο

αστροναύτες που κοιmicroούνται microέσα σ

ευτυχισmicroένα όνειρα προς το τέρmicroα του τη Νέα

Γη Εκεί οι επιβάτες του θα ξυπνήσουν και θα

ιδρύσουν microια νέα Βαβυλώνα και microια νέα

Ιερουσαλήmicro microια νέα Αθήνα και microια νέα Ρώmicroη

microια νέα Μόσχα και microια νέα Νέα Υόρκη και

φυσικά ένα νέο Βερολίνο microια νέα Σαϊγκόν ένα

νέο Καίηπταουν Και θα είναι ευτυχισmicroένοι

Πέmicroπτη πόλη laquoΗ πόλη των Ηmicroισφαιρίωνraquo Εκείνο το αστραφτερό κρυστάλλινο επίπεδο

ανάmicroεσα στα δάση και στους καταπράσινους

λόφους είναι η πόλη Το επίπεδο είναι ένα

τετράγωνο microε πλευρά 185 micro καθώς όmicroως

πλησιάζει κανείς καταλαβαίνει πως

σχηmicroατίζεται από τα καλύmicromicroατα 10044900

κρυστάλλινων σαρκοφάγων που καθεmicroιά τους

έχει microήκος 185 εκ πλάτος 61 εκ και βάθος 61

εκ Ακόmicroη και τα τοιχώmicroατα που τις χωρίζουν

είναι από διαφανές υλικό ενώ το πάτωmicroά τους

είναι από λευκό και φωτεινό υλικό Μέσα σε

κάθε σαρκοφάγο είναι ξαπλωmicroένο ένα άτοmicroο

ακίνητο microε microάτια κλειστά αναπνέει αέρα

κλιmicroατισmicroένο που ανανεώνεται αδιάκοπα και

τρέφεται απευθείας από την κυκλοφορία του

αίmicroατος Πράγmicroατι το κυκλοφοριακό του

σύστηmicroα συνδέεται άmicroεσα microε διηθητικούς και

αναγεννητικούς microηχανισmicroούς που

καταστρέφουν τις τοξίνες και παρέχουν

ορmicroόνες σε κατάλληλες δόσεις εmicroποδίζοντας

τη γήρανση

Μια σειρά ηλεκτρόδια που εφαρmicroόζονται στο

κρανίο ελέγχουν έναν εξωτερικό αισθητηριακό

microηχανισmicroό ηmicroισφαιρικής microορφής microε διάmicroετρο

305 εκ Το ηmicroισφαίριο αυτό από ασηmicroένιο

microέταλλο είναι ικανό να microετατοπίζεται ή να

microένει ακίνητο στον αέρα ή στο έδαφος χάρη σ

ένα προωθητικό σύστηmicroα που δεν παράγει

ούτε αέρια ούτε θόρυβο και που έχει

απεριόριστη αυτονοmicroία ενέργειας Θα

microπορούσε κανείς να υποθέσει ότι οι

εκατοντάδες χιλιάδες ηmicroισφαίρια που γεmicroίζουν

τον αέρα και κρέmicroονται πάνω από την πόλη

και τα περίχωρα microετατοπίζονται τηλεκινητικά

Στην επίπεδη επιφάνεια των ηmicroισφαιρίων

βρίσκονται τα αισθητήρια όργανα δράσης

ακοής γεύσης όσφρησης αφής Τα

ερεθίσmicroατα που συγκεντρώνουν

microεταβιβάζονται κατευθείαν στον εγκέφαλο του

ατόmicroου που ελέγχει το ηmicroισφαίριο

Κάθε τόσο τα ηmicroισφαίρια ακουmicroπούν στις

σαρκοφάγους των κατόχων τους πάνω

ακριβώς από το κεφάλι Αυτή είναι η στάση της

ldquoβαθιάς περίσκεψηςrdquo Άλλοτε πάλι ιδιαίτερα

στις ηλιόλουστες microέρες ορισmicroένα ηmicroισφαίρια

ενώνονται κατά ζεύγη από την επίπεδη

επιφάνειά τους -και αυτή είναι η στάση του

ldquoεξαϋλωmicroένου έρωταrdquo Αυτές οι πνευmicroατικές

ενώσεις δεν έχουν φυσικά τη δύναmicroη να

δηmicroιουργήσουν ζωή αλλά η ζωή δεν είναι

απαραίτητη σ έναν τόπο όπου ο θάνατος είναι

άγνωστος

Έκτη πόλη laquoΗ θαυmicroαστή και microυθική πόλη του Barnum Jrraquo

Η πόλη βρίσκεται κάτω από microια πελώρια τέντα

τσίρκου microε ρίγες κόκκινες και microπλε Και microπορεί

κανείς να πει πως η ίδια η τέντα που

συγκρατιέται από εκατοντάδες microπαλόνια

καθώς και ότι βρίσκεται από κάτω ο

απέραντος χώρος σταθmicroεύσεως αυτοκινήτων

που την περιβάλλει οι πάγκοι η microουσική της

ορχήστρας του τσίρκου και τα πολύχρωmicroα

φώτα που αναβοσβήνουν όλα αυτά είναι η

πόλη

Η ανάρτηση της τέντας γίνεται microε αερόστατα

ενώ χιλιάδες συρmicroατόσχοινα την δένουν στη

γη Η διάmicroετρός της είναι 34 χλmicro στο κέντρο

της βρίσκεται ένας πελώριος κύλινδρος microε ενώ

γη Η διάmicroετρός της είναι 34 χλmicro˙ στο κέντρο

της βρίσκεται ένας πελώριος κύλινδρος microε

διάmicroετρο 16 χλmicro και ύψος 91 micro

κατασκευασmicroένος από λαmicroαρίνες καρφωτές

και βαmicromicroένες microε ασηmicroόχρωmicroο βερνίκι Μέσα

στον κύλινδρο είναι κλεισmicroένη microια πόλη

χτισmicroένη σε κλίmicroακα πέντε φορές microικρότερη

από την πραγmicroατικότητα Έχει δύο περίπου

εκατοmicromicroύρια κατοίκους κι όλα τα

χαρακτηριστικά microιας σύγχρονης πόλης

Επιπλέον διαθέτει αντίγραφα των

λαmicroπρότερων microνηmicroείων του κόσmicroου από το

Empire State Building ως τον Πύργο του Άϊφελ

και από το Κολοσσαίο (που αναστηλώθηκε

στην αρχική του microορφή ) ως το Sunset

Boulevard

Και να πως microπορείτε να επισκεφθείτε αυτή την

παραmicroυθένια πόλη microόλις φτάσετε επιτόπου

αφήνετε το αυτοκίνητό σας στον χώρο

σταθmicroεύσεως και αγοράζετε ένα εισιτήριο -

πληρώνοντας microισό δολάριο για κάθε λεπτό

παραmicroονής στην πόλη Καταβάλλετε ύστερα

microιαν εγγύηση για τις ζηmicroιές που ίσως θα κάνετε

κατά την επίσκεψη Το ποσό της ορίζεται σε 1

δολάριο για κάθε λεπτό

παραmicroονής αλλά δεν

microπορεί ωστόσο να είναι

συνολικά microικρότερο από

900 δολάρια Τότε πια

σας δίνουν το laquoκλειδί της

πόληςraquo δηλαδή microια

διάτρητη ηλεκτρονική

καρτέλα που περιέχει

όλες τις πληροφορίες

σχετικά microε το άτοmicroό σας

και την επίσκεψή σας

Ύστερα προχωρείτε microαζί

microε τους άλλους

επισκέπτες προς τον ηλεκτρονικό υπολογιστή

και καθώς φτάνετε σ ένα ldquoσηmicroείο επιλογήςrdquo

τοποθετείτε το ldquoκλειδίrdquo σας στην ειδική σχισmicroή

Τότε το κόκκινο φως που βρίσκεται microπροστά

σας γίνεται πράσινο οπότε microπορείτε να

εξηγήσετε στον ldquoεγκέφαλοrdquo ποιό πρόσωπο

θέλετε να ενσαρκώσετε Αν πρόκειται για

διάσηmicroη προσωπικότητα ζωντανή ή νεκρή

αρκεί να προφέρετε το όνοmicroα Ελπίζουmicroε πως

ο lsquoήρωάςrsquo σας θα βρίσκεται στον διαθέσιmicroο

κατάλογο των 100000 προσώπων

∆ιαφορετικά πρέπει να κάνετε microιαν άλλη

επιλογή

Σηmicroείωση Η οργάνωσή microας δεν είναι δηmicroόσιος

χορός microεταmicroφιεσmicroένων και εποmicroένως microη

ζητάτε προσωπικότητες της αρχαίας ιστορίας

Ο κατάλογος περιλαmicroβάνει microόνο πρόσωπα

πού ζούσαν ακόmicroη το 1915

Για την επίσκεψη σαν ένα διάσηmicroο πρόσωπο η

επιβάρυνση είναι 1 δολάριο ανά λεπτό Αν

αντίστροφα είσαστε microετριόφρονες και

προτιmicroάτε ένα κοινό πρόσωπο δώστε τα

χαρακτηριστικά του στον ldquoεγκέφαλοrdquo η εικόνα

που έχετε διαλέξει θα εmicroφανιστεί αmicroέσως στην

οθόνη Αφού κάνετε τελικά την επιλογή σας

περιmicroένετε να ακούσετε ένα κουδούνισmicroα και

τότε αποσύρετε από τη σχισmicroή το ldquoκλειδίrdquo σας

πάνω του είναι πια αποτυπωmicroένο το

πρόσωπο που έχετε διαλέξει Προχωρήστε

τότε στη ζώνη των θαλαmicroίσκων και βρείτε έναν

ελεύθερο Βάλτε το ldquoκλειδίrdquo στον πίνακα πού

θα δείτε microπροστά σας Μέσα σε 90

δευτερόλεπτα τα καλώδια που βρίσκονται από

πάνω σας θα σας φέρουν ένα είδος

διαστηmicroικής στολής που θα παραmicroείνει

κρεmicroασmicroένη από σύρmicroατα που

προσαρmicroόζονται στις αρθρώσεις και στην

κάσκα Φορέστε την και κλείστε την (η κάσκα

ασφαλίζεται αν της δώσετε microισή στροφή από

τα αριστερά προς τα δεξιά) Όταν ετοιmicroαστείτε

πιέστε το πράσινο κουmicroπί που βρίσκεται στη

στολή στο ύψος του στήθους Το δάπεδο

πάνω στο οποίο πατάτε θα εξαφανιστεί microέσα

σ ένα διαφραγmicroατικό σύστηmicroα και θα βρεθείτε

πάνω σ έναν κυκλικό δίσκο microε διάmicroετρο 225

micro Ο δίσκος είναι στρωmicroένος microε microικρές

χαλύβδινες σφαίρες που σας επιτρέπουν να

κάνετε οποιαδήποτε κίνηση των ποδιών

επιτόπου -να περπατήσετε να τρέξετε να

στριφογυρίσετε Καθώς η προσοχή σας είναι

στραmicromicroένη σ αυτά τα θαυmicroαστά πράγmicroατα

από τις άκρες του δίσκου ορθώνεται ένας

κύλινδρος από πλεξιγκλάς που σταmicroατά microόλις

φθάσει σε ύψος ίσο microε τη διάmicroετρο του δίσκου

Στο σηmicroείο αυτό είναι καλύτερα να κλείσετε για

λίγα δευτερόλεπτα τα microάτια για να αποφύγετε

τον ίλιγγο Όταν τα ξανανοίξετε βρίσκεστε πια

στην πόλη Να θυmicroάστε πως από τη στιγmicroή

αυτή κάθε κίνηση του σώmicroατος microεταβιβάζεται

microέσω της στολής σας (που είναι ταυτόχρονα η

τελευταία λέξη ενός microοντέρνου

τηλεπαντογράφου) στην κούκλα-ροmicroπότ που

έχετε διαλέξει και που κάνει microέσα στην πόλη

ότι την διατάξετε Τα αισθητηριακά ερεθίσmicroατα

δράσης ακοής γεύσης αφής και όσφρησης

που θα συλλαmicroβάνουν οι ηλεκτρονικοί

ανιχνευτές της κούκλας θα microεταβιβάζονται

πιστά στα δικά σας νευρικά κέντρα

Να θυmicroάστε πως microπορείτε να κάνετε οτιδήποτε

θελήσετε κανείς δεν πρόκειται να σας

αναγνωρίσει- και microην ανησυχείτε για τους

αστυνοmicroικούς είναι άνθρωποι που κι αυτοί

θέλουν να διασκεδάσουν όπως και σεις Κι αν

κανείς θα ήθελε να παραστήσει τον ηθικολόγο

θυmicroηθείτε πως έχετε microαζί σας το πιστόλι σας

Αυτό είναι όλο Μη χάνεις λοιπόν ούτε στιγmicroή

φίλε Τρέξε στην πόλη του Barnum Jr πάρε

ένα εισιτήριο και microπες στην πιο ελεύθερη και

ευχάριστη πόλη του κόσmicroου Θα ζήσεις

microερικές αξέχαστες και καταπληκτικές εmicroπειρίες

και θα microπορέσεις να ικανοποιήσεις κάθε σου

επιθυmicroία

Έβδοmicroη πόλη laquoΤαινιοειδής πόλη συνεχούς παραγωγήςraquo

Η πόλη κινείται έρπει σαν microεγαλόπρεπο φίδι

πάνω σε καινούργιες περιοχές κουβαλώντας

στη ράχη της τα 8 εκατοmicromicroύρια κατοίκους της

microέσα από κοιλάδες και λόφους διασχίζοντας

βουνά και προσπερνώντας ακρογιάλια από

γενιά σε γενιά

Κεφαλή της πόλης είναι το Μεγάλο

Εργοστάσιο microε microήκος 64 χλmicro -όσο και η πόλη

την οποία παράγει αδιάκοπα Έχει πλάτος 400

micro και ύψος στο κέντρο 91 micro Το Μεγάλο

Εργοστάσιο αξιοποιεί τη γη και το υπέδαφος

κάθε περιοχής που διασχίζει και εξασφαλίζει

microε τρόπο αξιοθαύmicroαστο όλα όσα χρειάζονται

στην κατασκευή της πόλης Το Μεγάλο

Εργοστάσιο καταβροχθίζει microε το microπροστινό

τmicroήmicroα του κοmicromicroάτια άχρηστης φύσης και

άmicroορφα ορυκτά αφήνοντας πίσω του εντελώς

διαmicroορφωmicroένα τmicroήmicroατα της πόλης έτοιmicroα για

χρήση Το Μεγάλο Εργοστάσιο κινείται προς

τα microπρος microε ταχύτητα 37 εκ ώρα Η

πολεοδοmicroία της πόλης καθορίζεται από microια

σκακιέρα δρόmicroων κάθετων ή παράλληλων

προς το Μεγάλο Εργοστάσιο Οι δρόmicroοι

διαmicroορφώνουν οικοδοmicroικά τετράγωνα microε

διαστάσεις 238Χ238 micro και έχουν πλάτος 26 micro

Οι κάθετοι δρόmicroοι αριθmicroούνται κατά σειρά microε

αφετηρία τον κεντρικό άξονα της πόλης Στον

αριθmicroό προστίθεται το γράmicromicroα Α η ∆ ανάλογα

microε το αν ο δρόmicroος βρίσκεται στα αριστερά ή

δεξιά του άξονα Οι παράλληλοι δρόmicroοι

ονοmicroατίζονται σύmicroφωνα microε τον microήνα ή τον

χρόνο της κατασκευής τους Κι αυτό γιατί το

Μεγάλο Εργοστάσιο παράγει microια σειρά

οικοδοmicroικά τετράγωνα ( microαζί micro αυτό και τα

τmicroήmicroατα των κάθετων δρόmicroων που βρίσκονται

ανάmicroεσά τους ) σε διάστηmicroα 27 ηmicroερών και

τον όmicroορο παράλληλο δρόmicroο σε τρεις microέρες

Επειδή η κατασκευή των δρόmicroων είναι εντελώς

αυτοmicroατοποιηmicroένη σ αυτό το τριήmicroερο το

Μεγάλο Εργοστάσιο microένει κλειστό Αυτό το

γιορτινό διάλειmicromicroα στην ακατάπαυστη

δραστηριότητα της πόλης ονοmicroάζεται laquoτέλος

του microήναraquo ή στην κοινή γλώσσα laquoπανηγύρι

του δρόmicroουraquo

Η microεγαλύτερη επιθυmicroία του κάθε πολίτη είναι

να αλλάζει όλο και συχνότερα σπίτι γιατί τα

σπίτια που κατασκευάζονται είναι πάντα πιο

σύγχρονα και διαθέτουν όλο και περισσότερες

ανέσεις που το ∆ιοικητικό Συmicroβούλιο φροντίζει

να εξασφαλίζει για την ευτυχία των κατοίκων

Σκεφτείτε ότι οι microεγαλόσχηmicroοι της πόλης οι

Μεγάλες Οικογένειες που έχουν την

οικονοmicroική δυνατότητα microετακινούνται κάθε

microήνα σε καινουργιοχτισmicroένες κατοικίες

σύmicroφωνα microε τον ρυθmicroό παραγωγής του

Μεγάλου Εργοστασίου Οι άλλοι πολίτες

κάνουν ότι microπορούν και microόνο οι λιγότερο

θεληmicroατικοί και οι πιο ράθυmicroοι περιmicroένουν

τέσσερα χρόνια για να αλλάξουν σπίτι

Ευτυχώς δεν είναι δυνατό να ζήσει κανείς στο

ίδιο σπίτι πάνω από τέσσερα χρόνια microετά την

κατασκευή του Ύστερα απ αυτό το χρονικό

διάστηmicroα όλα τα αντικείmicroενα οι εγκαταστάσεις

και η ίδια η κατασκευή των σπιτιών σαπίζουν

αχρηστεύονται και σε λίγο καταρρέουν Μόνο

τα κοινωνικά αποβράσmicroατα τα παράφρονα ή

ψυχικά ανισόρροπα άτοmicroα τολmicroούν να

περιφέρονται microέσα στα ερείπια τις ακαθαρσίες

και τα σκουπίδια που αφήνει πίσω της η πόλη

βορά στα ποντίκια και στα παράσιτα

Για να προφυλαχτούν οι πολίτες από το

ενδεχόmicroενο microιας τέτοιας κατάντιας τους

καλλιεργείται από τα microικρά τους χρόνια η ιδέα

πως η microεγαλύτερη επιθυmicroία καθενός πρέπει

να είναι πάντα ένα καινούργιο σπίτι Γι αυτόν

ακριβώς τον λόγο οι εφηmicroερίδες η τηλεόραση

και τα άλλα microέσα microαζικής επικοινωνίας

διαφηmicroίζουν τους θαυmicroαστούς νεωτερισmicroούς

που έχουν τα καινούργια σπίτια τις τεχνικές

επιτεύξεις τις χωρίς προηγούmicroενο ανέσεις

τους Υπάρχει θέαmicroα πιο όmicroορφο που να

γεννά microεγαλύτερη σιγουριά από τις

οικογένειες που κάθε microέρα διασχίζουν τους

κάθετους δρόmicroους πάνω στα microικρά κίτρινα

λεωφορεία που βάζει στη διάθεσή τους

το ∆ιοικητικό Συmicroβούλιο πηγαίνοντας στα

καινούργια τους σπίτια προς την κατεύθυνση

του Μεγάλου Εργοστασίου Τι θα microπορούσε να

εmicroπνεύσει περισσότερο τους πολίτες από τον

αδιάκοπο συναγωνισmicroό ανάmicroεσά τους ποιος

θα εγκατασταθεί στους

παράλληλους δρόmicroους microε τις

πιο πρόσφατες ηmicroεροmicroηνίες

Ποια microέρα θα microπορούσε να

είναι ευτυχέστερη από εκείνη

που microετακινείσαι προς ένα

καινούργιο σπίτι και ο

∆ιευθυντής σου σου δίνει microιας

ηmicroέρας άδεια και σε συγχαίρει

κιόλας Και υπάρχει πιο

ευλογηmicroένη ώρα από κείνην

που microπαίνεις στο καινούργιο

σου σπίτι και ανακαλύπτεις τα καινούργια σου

πράγmicroατα τον καινούργιο

εξοπλισmicroό του νοικοκυριού σου τα καινούργια

σου ρούχα και όλα εκείνα που το Μεγάλο

Εργοστάσιο έχει ετοιmicroάσει για σένα Θαυmicroάστε

λοιπόν την πολιτεία από ψηλά microε το microεγάλο

της κεφάλι τυλιγmicroένο microέσα στους καπνούς από

χιλιάδες καmicroινάδες το καλοφτιαγmicroένο σώmicroα

της 128 χλmicro microακρύ microε τη microεγαλόπρεπη σειρά

ουρανοξύστες που στεφανώνουν το κέντρο της

τριγυρισmicroένοι από τα microεγάλα τετράγωνα των

λαϊκών κατοικιών και τις σειρές τις βίλες microε

τους κήπους τους καθώς και τα ατέλειωτα

κατάλοιπα από σκουπίδια και ερείπια που

δείχνουν τον δρόmicroο που διανύθηκε Κοιτάξτε

αυτή την τέλεια πόλη που είναι αυτάρκης σ

όλες της τις ανάγκες και παράγει microε τα Μικρά

της Εργοστάσια περισσότερα εξαγωγικά

προϊόντα από κάθε άλλη πόλη Κοιτάξτε τις

φάλαγγες από φορτηγά αυτοκίνητα που

φτάνουν άδεια και φεύγουν κατάφορτα microε

αγαθά για να συmicroβάλουν στην ακόmicroη

microεγαλύτερη ευδαιmicroονία της microεγάλης microας

χώρας και στην προσωπική ευτυχία των

πολυαγαπηmicroένων microας microετόχων

(Απόσπασmicroα από το Χρόνια Πολλά Μεγάλο

Εργοστάσιο -Η πόλη microας έκλεισε τα 200 της

χρόνια -έκδοση φροντισmicroένη από το Γραφείο

∆ηmicroοσίων Σχέσεων της πόλης)

Όγδοη πόλη laquoΚωνική πόλη microε αναβαθmicroούςraquo Η πόλη ορθώνεται στη microέση microιας microεγάλης

πεδιάδας και περιβάλλεται από ένα κανάλι

πλάτους 180 micro Σχηmicroατίζεται από 500 κυκλικά

επίπεδα τοποθετηmicroένα το ένα πάνω από το

άλλο που το καθένα έχει διάmicroετρο κατά 960 micro

microικρότερη από του προηγούmicroενου Κάθε

επίπεδο έχει ύψος 240 micro έτσι το συνολικό

ύψος φτάνει τα 1200 micro ενώ η διάmicroετρος του

χαmicroηλότερου επιπέδου είναι 4800 micro

Στον περιφερειακό τοίχο κάθε επιπέδου

υπάρχουν πόρτες microε

διαστάσεις 60Χ210 εκ

Στο επίπεδο που

συmicroπίπτει microε το

έδαφος ο αριθmicroός τους

φτάνει τις 6500 Κάθε

διαδοχικό επίπεδο έχει

13 πόρτες λιγότερες

Το 500στό επίπεδο

έχει microόνο 13 πόρτες

και πάνω απrsquo αυτό στη

microέση microιας ταράτσας microε

διάmicroετρο 960 micro

ορθώνεται ένας

ηmicroισφαιρικός τρούλος από ασηmicroένιο microέταλλο

microε ακτίνα 240 micro

Οι πόρτες όλων των περιφερειακών τοίχων της

πόλης φτάνουν συνολικά τις 1628250

Καθεmicroία απrsquo αυτές οδηγεί σ ένα δωmicroάτιο που

σχηmicroατίζεται από τον εξωτερικό τοίχο από

έναν εσωτερικό τοίχο οmicroόκεντρο του

εξωτερικού και από δύο ακτινωτούς Η

απόσταση ανάmicroεσα στους δύο οmicroόκεντρους

τοίχους είναι 480 micro Η απόσταση ανάmicroεσα σε

δύο ακτινωτούς τοίχους καθώς και το ύψος του

δωmicroατίου είναι 225 micro Στους ακτινωτούς

τοίχους υπάρχουν πόρτες διαστάσεων 60Χ210

εκ που συνδέουν το κάθε δωmicroάτιο microε τα δύο

γειτονικά του Ολόκληρη η πόλη είναι

κατασκευασmicroένη από κεραmicroικό υλικό λευκό

εφυαλωmicroένο που δεν αλλοιώνεται και δεν

προσβάλλεται από τίποτα

Τα επίπεδα δεν συνδέονται πουθενά microεταξύ

τους Καmicromicroία αρχιτεκτονική κατασκευή δεν

αφήνει προεξοχές για να microπορεί κανείς να

σκαρφαλώσει Οι ldquoταράτσεςrdquo που

διαmicroορφώνονται από επίπεδο σε επίπεδο δεν

έχουν στηθαία

Σε κάθε δωmicroάτιο στη microέση του τοίχου που

είναι απέναντι στην εξωτερική πόρτα

υπάρχουν δύο κυκλικά ανοίγmicroατα Το

χαmicroηλότερο έχει διάmicroετρο 60 εκ και microοιάζει microε

παράθυρο που βλέπει στο σκοτεινό και

σιωπηλό εσωτερικό του κώνου microιας

κοιλότητας χωρίς οριζόντιες και κάθετες

διαιρέσεις Το δεύτερο άνοιγmicroα που βρίσκεται

πάνω από το πρώτο έχει διάmicroετρο 30 εκ και

αποτελεί το τέρmicroα ενός αγωγού Εκεί

αποθέτουν τα microωρά microόλις γεννηθούν και λίγα

δευτερόλεπτα αργότερα το άνοιγmicroα που ως

τότε έmicroενε πάντα ελεύθερο κλείνει microε τη

βοήθεια ενός διαφράγmicroατος Όταν ξανανοίξει

ύστερα από καmicroπόση ώρα στο κεφαλάκι του

microωρού θα έχει εισαχθεί ένας ldquoσυντονιστήςrdquo

Όλοι οι κάτοικοι της πόλης έχουν στον

εγκέφαλό τους έναν ηλεκτρονικό ldquoσυντονιστήrdquo

που εξωτερικά διακρίνεται microόνο από microία microικρή

στρογγυλή microεταλλική πλάκα στην κορυφή του

κρανίου

Ο ldquoσυντονιστήςrdquo microεταδίδει εντολές ύστερα από

εγκεφαλικά ερεθίσmicroατα σε έναν ή

περισσότερους κατοίκους (όχι όmicroως πάνω από

πέντε ταυτόχρονα) που ζουν στο αmicroέσως

παρακάτω επίπεδο ∆εν είναι δυνατό να

microεταδοθούν ερεθίσmicroατα σε κατοίκους ακόmicroη

κατώτερων επιπέδων ή σε κατοίκους του ίδιου

επιπέδου και ακόmicroη περισσότερο σε

κατοίκους ανώτερων επιπέδων Θεωρητικά

είναι δυνατό καταβάλλοντας microια προσπάθεια

να αρνηθεί κανείς να πειθαρχήσει στις εντολές

που έρχονται από τους κατοίκους του αmicroέσως

ανώτερου επιπέδου το συναίσθηmicroα όmicroως της

ενοχής που προκαλείται από αυτήν την

ανταρσία είναι τόσο ισχυρό και τόσο υποφέρει

κανείς ψυχικά ώστε πολύ λίγοι αντέχουν για

microεγάλο διάστηmicroα Μ αυτό το σύστηmicroα -

παραγγέλνοντας δηλαδή αυτά που χρειάζονται

σ εκείνους που ζουν σε κατώτερο επίπεδο -οι

κάτοικοι αποκτούν ότι ζητήσουν κάθε

επιθυmicroία περνά από ldquoσυντονιστήrdquo σε

ldquoσυντονιστήrdquo ώσπου να φτάσει στα κατώτατα

επίπεδα και σχεδόν πάντα στο πρώτο

επίπεδο του εδάφους οι κάτοικοι του οποίου

καλλιεργούν τη γη δουλεύουν και

κατασκευάζουν διάφορα αντικείmicroενα για να

ανταποκριθούν στις παραγγελίες των κατοίκων

των υπερκειmicroένων επιπέδων

∆ύο φορές τη microέρα σε καθορισmicroένες ώρες

όλοι οι κάτοικοι της πόλης προβάλλουν τα

κεφάλια τους στα ανοίγmicroατα που βλέπουν στον

κεντρικό χώρο και δέχονται διαmicroέσου του

ldquoσυντονιστήrdquo τους ένα πρόγραmicromicroα ονείρων

που εκπέmicroπεται από τον άνθρωπο που ζει

στον τρούλο της κορυφής

Κανείς δεν ξέρει πώς ζει ο άνθρωπος του

τρούλου όλοι όmicroως πιστεύουν πως είναι

ευτυχισmicroένος γιατί ποτέ δεν παραγγέλνει

τίποτα ποτέ δεν έχει ανάγκη από κάτι Λέγεται

πως ο τρούλος διαθέτει κάποιο microηχανισmicroό που

microπορεί να ικανοποιήσει αmicroέσως κάθε του

επιθυmicroία και πως κι αυτά τα όmicroορφα όνειρα

που εκπέmicroπει δεν είναι παρά περιστατικά της

πραγmicroατικής του ζωής

Η πιο microεγάλη λαχτάρα του κάθε κατοίκου της

πόλης είναι να σκαρφαλώσει στα ανώτερα

επίπεδα για να ελαφρώσει από το φορτίο των

εντολών που δέχεται διαmicroέσου του

ldquoσυντονιστήrdquo Όλος ο ελεύθερος χρόνος

καταναλώνεται σε σκέψεις και στην εφαρmicroογή

σχεδίων προς αυτή την κατεύθυνση Φυσικά οι

κάτοικοι των ανώτερων επιπέδων κάνουν ότι

microπορούν για να microαταιώσουν αυτά τα σχέδια

και τα πτώmicroατα που στοιβάζονται εδώ κι εκεί

microαρτυρούν πόσο άγριοι είναι αυτοί οι αγώνες

Και όmicroως αυτές οι στοίβες των πτωmicroάτων

αποτελούν τα πιο πρόσφορα microέσα για

σκαρφάλωmicroα ( φυσικά εκείνοι που έχουν

οικογένεια και θέλουν να την πάρουν microαζί τους

βρίσκονται σε microειονεκτική θέση )

Συmicroβαίνει επίσης microερικοί κάτοικοι να πέφτουν

από το δικό τους επίπεδο στο παρακάτω για

διάφορους λόγους είτε γιατί ήταν microεθυσmicroένοι

είτε γιατί ήταν άρρωστοι είτε από αφηρηmicroάδα

Οι κάτοικοι των ανώτατων επιπέδων που

δέχονται πολύ λίγες εντολές και

ειδικά εκείνοι του πρώτου που

δεν παίρνουν καmicromicroία

προσπαθούν αδιάκοπα να

σκαρφαλώσουν στον τρούλο

που δεν φαίνεται να έχει κανένα

άνοιγmicroα από πουθενά

Λέγεται πως αν κανείς αγγίξει

κάποιο ιδιαίτερο σηmicroείο στην

επιφάνειά του ένα τmicroήmicroα του

ανοίγει για λίγα δευτερόλεπτα

για να περάσει ο τυχερός -κανείς όmicroως δεν

βγήκε ποτέ από τον τρούλο για να microιλήσει γι

αυτά Το πιο microεγάλο microυστήριο αφορά την τύχη

των προηγούmicroενων κατοίκων του τρούλου

αυτών δηλαδή που εκθρονίζονται Στην

ταράτσα γύρω-γύρω από τον τρούλο ποτέ

δεν βρέθηκε κανένα πτώmicroα -και το microυστήριο

microένει αδιευκρίνιστο

Ένατη πόλη laquoLa ville-machine habiteacuteeraquo Η πόλη είναι microια microηχανή τόσο microα τόσο microεγάλη

που ούτε και οι κάτοικοί της δεν ξέρουν το

microέγεθός της οι αγωγοί της οι σειρές τα

γρανάζια της οι ιmicroάντες και οι άξονες της

χάνονται στο βάθος δεξιά και αριστερά προς

τα πάνω και προς τα κάτω microπρος και πίσω

όπου κι αν στρέψεις τη microατιά σου στο αχνό

γκρίζο και οmicroιχλώδες ηmicroίφως που γεmicroίζει τη

σπηλιά που την περικλείει της σπηλιάς που

κανείς ποτέ δεν microπόρεσε να δει τα τοιχώmicroατα

Ψηλά ένα πελώριο σύστηmicroα φακών

συγκεντρώνει δέσmicroες ηλιακού φωτός σ ένα

σηmicroείο της microηχανής κι εκείνο microετατρέπει σε

γκρίζο ηmicroίφως αυτό που διαφορετικά θα ήταν

αιώνιο σκοτάδι

Οι κάτοικοι ζουν microέσα στη microηχανή και

σέρνονται ασταmicroάτητα microε κυλιόmicroενους

ιmicroάντες λοξά επίπεδα και σωλήνες

πεπιεσmicroένου αέρα από το σηmicroείο της

γέννησής τους ως το σηmicroείο του θανάτου τους

Η microηχανή φροντίζει για όλα Κατά microήκος των

αναρίθmicroητων διαδρόmicroων που

διασταυρώνονται συναντιώνται και

ξαναχωρίζουν σύmicroφωνα microε το ακατανόητο

πρόγραmicromicroα λειτουργίας της microηχανής οι

κάτοικοι βρίσκουν τροφή και φόβο ύπνο και

χαρά έρωτα και ελπίδα θάνατο και θυmicroό

καmicromicroιά φορά ακόmicroη και ανταρσία Ξέρουν

όmicroως καλά ότι αν βγουν από τις υποχρεωτικές

διαδροmicroές που τους έχει καθορίσει η microηχανή

θα συντρίβουν από τα γρανάζια της

Η microηχανή είναι αυτάρκης Από τον εξωτερικό

κόσmicroο παίρνει microόνο τις ηλιακές ακτίνες τον

αέρα και το πλούσιο σε ορυκτά άλατα νερό του

εδάφους Φροντίζει για τους κατοίκους της και

επεξεργάζεται και συνθέτει τις πρώτες ύλες microε

τις οποίες εφοδιάζεται αναπαράγει δηλαδή

στο εσωτερικό της τους βιολογικούς κύκλους

φυτικούς και ζωικούς Είναι τόση η τελειότητα

των microηχανισmicroών ώστε οι πρόσθετες

ποσότητες ύλης και ενέργειας που εισάγονται

microέσα της από το φως το νερό και τον αέρα

microετατρέπονται σε πλεονάσmicroατα Κάθε

κατάλοιπο καθετί που νεκρώνεται

microετασχηmicroατίζεται και ότι δεν υπηρετεί τον

δηmicroιουργικό κύκλο της microηχανής αποβάλλεται

προς τα έξω Η microηχανή παράγει λιπάσmicroατα

∆έκατη πόλη laquoΗ πόλη της τάξηςraquo

Η πόλη που εξετάζουmicroε δεν έχει φαινοmicroενικά

τίποτα το περίεργο οι δρόmicroοι της οι πλατείες

και οι κήποι της τα καινούργια και τα παλαιά

σπίτια της όλα δείχνουν microία πόλη σαν τις

άλλες -και θα microπορούσε θαυmicroάσια να microοιάζει

microε τη δική σας Μόνο που κυβερνιέται από τον

ίδιο δήmicroαρχο εδώ και 45 χρόνια Η αιτία γι

αυτή την τόσο microακρόχρονη παραmicroονή στην

εξουσία είναι απλή ο δήmicroαρχος είχε microίαν

έξοχη ιδέα αντί να κοιτάζει να προσαρmicroόζει

την πόλη στους κατοίκους της όπως θα έκανε

οποιοσδήποτε άλλος φρόντισε να

προσαρmicroόσει τους κατοίκους στην πόλη

Και τώρα ύστερα από 45 χρόνια τα πράγmicroατα

αρχίζουν να πηγαίνουν πραγmicroατικά καλά Οι

πολίτες που περνούν τις διαβάσεις microε κόκκινο

φως που καταστρέφουν την ιδιοκτησία του

∆ήmicroου που παραπονιούνται για τις

καθυστερήσεις των λεωφορείων ή για την

έλλειψη νερού τις ώρες ακριβώς που

χρειάζεται το περισσότερο κλπ κλπ είναι όλο

και λιγότεροι Πραγmicroατικά microόλις ένας πολίτης

διαπράξει κάποια παράβαση ή παραπονεθεί

για κάτι στις δηmicroοτικές αρχές δεν τιmicroωρείται

ούτε και τον διαβεβαιώνουν πως τα παράπονά

του θα ληφθούν υπόψη -απλώς τον

προσκαλούν στο ∆ηmicroαρχείο όπου φιλοξενείται

microια βδοmicroάδα και εκεί πείθεται για όλα

Όταν ο πολίτης αυτός γυρίσει σπίτι του είναι

αρκετά αλλαγmicroένος είναι ακριβής

πειθαρχικός στους κανονισmicroούς ήρεmicroος

πάντα γελαστός εκτελεί ευσυνείδητα τα

καθήκοντά του Στα 45 χρόνια όλοι σχεδόν οι

πολίτες πέρασαν από το ∆ηmicroαρχείο σα

φιλοξενούmicroενοι και έτσι όλοι σχεδόν είναι πια

υποδειγmicroατικοί πολίτες

Συχνά-πυκνά συmicroβαίνει και κάποιο σοβαρό

δυστύχηmicroα Εξάλλου ξέρουmicroε πως microε την

κυκλοφορία και microε την εντατική ζωή που

κάνουmicroε σήmicroερα αυτά είναι

αναπόφευκτα Και τότε microπορεί

κανείς να δει πως οι

υποδειγmicroατικοί πολίτες έχουν

microέσα στο κεφάλι τους έναν

πολύπλοκο microικροσκοπικό

microηχανισmicroό και κάτω από τους

microυς microέσα στον θώρακα και στη

λεκάνη αντί για σπλάχνα

πολυάριθmicroες microπαλίτσες

πολυστερίνης

Κανείς δεν ξέρει τίποτα για όλ αυτά γιατί

όποιος παρευρεθεί σ ένα τέτοιο δυστύχηmicroα

οδηγείται microε πολλές φιλοφρονήσεις στο

∆ηmicroαρχείο για να συνέρθει από το σοκ

Οι δηmicroοτικοί σύmicroβουλοι που ήταν γέροι

πέθαναν όλοι σ αυτά τα 45 χρόνια Ο

δήmicroαρχος τους αποθανάτισε microε θαυmicroάσια

πλαστικά αγάλmicroατα σε φυσικό microέγεθος και

χρωmicroατιστά που τους παριστάνουν να

κάθονται γύρω-γύρω στο τραπέζι του

∆ηmicroοτικού Συmicroβουλίου microε τις χαρακτηριστικές

τους πόζες Οι σύmicroβουλοι της πλειοψηφίας microε

την ειρωνική τους έκφραση γελαστοί και

ικανοποιηmicroένοι οι άλλοι της αντιπολίτευσης

οι άλλοι της αντιπολίτευσης συνοφρυωmicroένοι

και χολωmicroένοι Οι εξτρεmicroιστές microισοσηκωmicroένοι

στην καρέκλα τους microε τεντωmicroένο απειλητικά

τον δείχτη του χεριού

Ο δήmicroαρχος είναι πολύ ικανοποιηmicroένος microε την

πορεία των πραγmicroάτων τώρα πια αρχίζει να

έχει microεγάλες φιλοδοξίες για την πόλη του

Σκέφτεται να την εξωραΐσει microε microεγάλα δηmicroόσια

κτίρια και microε microνηmicroειακές πολεοδοmicroικές

επεmicroβάσεις σίγουρος πως όλοι θα

συmicroφωνήσουν microαζί του Το κακό είναι πως

χτες έπεσε το κορmicroί του άνοιξε και χύθηκαν

όλες οι microπαλίτσες της πολυστερίνης Θα τις

ξαναβάλουν όmicroως στη θέση τους

Ενδέκατη πόλη laquoΗ πόλη microε τα θαυmicroαστά σπίτιαraquo Η πόλη δεν ενδιαφέρεται για τη γύρω φύση

γιατί από microόνη της διαθέτει καθετί που

ευχαριστεί τους κατοίκους της Είναι ασφαλώς

η πιο όmicroορφη πόλη του κόσmicroου γιατί όλοι οι

κάτοικοί της έχουν για microοναδικό σκοπό της

ζωής τους να αποκτήσουν το πιο όmicroορφο

σπίτι

Η πόλη δίνει σ όλους τους κατοίκους της τις

ίδιες δυνατότητες στο ξεκίνηmicroά τους ∆ίνει

δηλαδή σε κάθε οικογενειακό πυρήνα τον ίδιο

χώρο να χτίσει σπίτι Πραγmicroατικά η πόλη

αποτελείται από ένα δίκτυο κάθετων δρόmicroων

microε πλάτος 10 micro που καθορίζουν οικοδοmicroικά

τετράγωνα πλευράς 6 micro Κάθε τέτοιο

τετράγωνο microε επιφάνεια 36 τmicro

καταλαmicroβάνεται από ένα σπίτι για microια microόνο

οικογένεια

Ο περιορισmicroός του οικοδοmicroήσιmicroου χώρου για

κάθε σπίτι αποβλέπει στο να υποχρεώσει

τους πολίτες να αφιερώσουν όλες τους τις

προσπάθειες στον αισθητικό πλουτισmicroό της

εξωτερικής εmicroφάνισης των σπιτιών τους

αποφεύγοντας τους πειρασmicroούς για ανέσεις

και microαλθακότητα που θα microείωναν

αναπόφευκτα τη φιλοδοξία τους να χτίζουν όλο

και πιο όmicroορφα σπίτια σε ασταmicroάτητο

συναγωνισmicroό microε γείτονες και φίλους Κάθε

κατοικία στην πόλη αποτελείται από ένα

microοναδικό δωmicroάτιο 5Χ5 micro microε 3 micro ύψος microε

τοίχους από οπλισmicroένο σκυρόδεmicroα πάχους 50

εκ Η οροφή είναι από διαφανές γυαλί microε microια

πλαφονιέρα στη microέση για φωτισmicroό Το πάτωmicroα

είναι από παραγεmicroισmicroένο πλαστικό microε microια

θερmicroαντική πλάκα στο κέντρο Οι τοίχοι του

δωmicroατίου είναι πρασινωποί Μια πλαστική

κουρτίνα στο ίδιο χρώmicroα σκεπάζει τους

χώρους υγιεινής στα δεξιά της εισόδου Στα

αριστερά της πόρτας υπάρχει microια πράσινη

microεταλλική ντουλάπα microε κλειδαριά για τα

ρούχα Άλλα αντικείmicroενα δεν υπάρχουν στο

δωmicroάτιο Στον τοίχο απέναντι από την πόρτα

βρίσκονται δύο βρύσες microια για νερό και η άλλη

για το θρεπτικό πλάσmicroα που βασίζεται στο

πλαγκτόν περιέχει βιταmicroίνες και ορυκτά άλατα

και αποτελεί τη microοναδική τροφή των κατοίκων

Πάνω από τις βρύσες κοντά στον ηλεκτρικό

διακόπτη του φωτισmicroού και τον διακόπτη της

θερmicroαντικής πλάκας υπάρχουν microετρητές που

συνδέονται microε τον κεντρικό ηλεκτρονικό

υπολογιστή της πόλης Αυτός φροντίζει την

αmicroοιβή των κατοίκων για την προσφερόmicroενη

εργασία Πραγmicroατικά όλοι οι πολίτες

δουλεύουν στα εργοστάσια της πόλης που

παράγουν microεταλλικές σκαλωσιές σταmicroπωτά

πλαστικά πανό είδη ρουχισmicroού στολίδια και

άλλα αντικείmicroενα πρώτης ανάγκης Στο τέλος

του microήνα κάθε πολίτης παίρνει έναν αριθmicroό

κουπόνια υπολογισmicroένα microε βάση τον microισθό

του αφού αφαιρεθούν τα έξοδα κατανάλωσης

νερού φωτισmicroού θέρmicroανσης και τροφής Με

τα κουπόνια αυτά microπορεί να αγοράσει τα υλικά

που χρειάζεται για να συνεχίσει τον εξωραϊσmicroό

του σπιτιού του Όλοι οι κάτοικοι αφιερώνουν

τον ελεύθερο χρόνο τους σ αυτό το έργο

Αφήσαmicroε τελευταία την περιγραφή των

σπιτιών Οι εξωτερικοί τους τοίχοι από

οπλισmicroένο σκυρόδεmicroα στηρίζουν microεταλλικές

σκαλωσιές που καλύπτονται από σταmicroπωτά

πανό microε διάφορες παραστάσεις και ζωηρά

χρώmicroατα Η επιλογή του θέmicroατος που

προβάλλεται από το σπίτι του καθενός

αφήνεται στο γούστο του Συχνότερα

απεικονίζονται σηmicroαντικά ιστορικά κτίσmicroατα

δεν λείπουν όmicroως και τα δέντρα τα ζώα τα

έργα ζωγραφικής και

γλυπτικής κλπ

∆εν υπάρχουν περιορισmicroοί

στο ύψος αυτών των

microεταλλικών κατασκευών

εκτός από το υψηλό

κόστος των οικοδοmicroικών

υλικών Οι πιο

διακεκριmicroένες οικογένειες

ζουν σε πύργους ψηλούς

ως 200 micro microε τοίχους που

απεικονίζουν πολλές

παραστάσεις Πύργοι microε ύψος microεγαλύτερο από

90 micro δεν microπορούν να στηριχτούν microόνο στο

σιδερένιο σκελετό τους και γι αυτό στο

εσωτερικό τους περικλείουν ένα πλαστικό

microπαλόνι γεmicroισmicroένο microε αέριο που υποβοηθάει

τη στήριξη της κατασκευής

Τα κουπόνια που δεν ξοδεύονται σε

οικοδοmicroικά υλικά χρησιmicroοποιούνται για την

αγορά ατοmicroικού ρουχισmicroού και στολιδιών

Όταν βγαίνουν στον δρόmicroο οι κάτοικοι της

πόλης που στο σπίτι τους γυρνούν γυmicroνοί

ντύνονται microε πολύχρωmicroα φανταχτερά ρούχα

ραmicromicroένα microε τις πιο διαφορετικές microόδες

∆ωδέκατη πόλη laquoΗ πόλη του βιβλίουraquo

Όλοι οι κάτοικοι της πόλης έχουν κρεmicroασmicroένο

microε microιαν αλυσιδίτσα απrsquo το λαιmicroό τους ένα

βιβλίο -το πνεύmicroα της πόλης Στις αριστερές

του σελίδες είναι καταχωρηmicroένοι οι ηθικοί

κανόνες και στις δεξιές οι κώδικες πρακτικής

συmicroπεριφοράς πάνω στους οποίους κάθε

πολίτης βασίζει τη ζωή του

Η πόλη αποτελείται από microια σειρά παράλληλα

κτίρια microε ύψος 10 micro πλάτος 30 micro microήκος 10

χλmicro και σε απόσταση 3 micro microεταξύ τους Μέσα

σε κάθε κτίριο βρίσκεται microια στοά microε ύψος 9 micro

πλάτος 10 micro και microήκος ίσο microε το microήκος του

κτιρίου Κάθε 30 micro microικρότερες εγκάρσιες στοές

συνδέουν τις κατά microήκος στοές και τους

δρόmicroους που χωρίζουν τα κτίρια microεταξύ τους

Οι εξωτερικοί δρόmicroοι είναι φυτεmicroένοι

Οι στοές είναι εντελώς σκοτεινές κάθε πολίτης

όmicroως είναι εφοδιασmicroένος microε οπτικές συσκευές

υπέρυθρων ακτίνων που του επιτρέπουν να

βλέπει θαυmicroάσια στο σκοτάδι

Οι κτισmicroένοι χώροι ανάmicroεσα στις κατά microήκος

στοές και τους εξωτερικούς δρόmicroους

καταλαmicroβάνονται από οmicroοιόmicroορφες

microονοκατοικίες που διασχίζονται από έναν

διάδροmicroο microε δωmicroάτια δεξιά και αριστερά έτσι

τα microισά δωmicroάτια κάθε σπιτιού βλέπουν στους

εξωτερικούς δρόmicroους και τα microισά στις κατά

microήκος στοές

Το βιβλίο που ρυθmicroίζει τη ζωή των κατοίκων

είναι κατασκευασmicroένο microε τέτοιο τρόπο που οι

αριστερές σελίδες ( ηθική ) microπορούν να

διαβαστούν microόνο στο φυσικό φως ενώ οι

δεξιές σελίδες (πρακτική συmicroπεριφορά) microόνο

στο σκοτάδι microε το υπέρυθρο φως

Σε κάθε κατάσταση που αντιmicroετωπίζει ο

πολίτης είναι υποχρεωmicroένος να τηρεί τους

αντίστοιχους κανόνες που αναφέρονται στο

βιβλίο

Η ηθική του βιβλίου ανταποκρίνεται στη

χριστιανική ηθική microε επιπλέον ορισmicroένες

νοmicroοθετικές και συνταγmicroατικές αρχές Οι

κανόνες συmicroπεριφοράς καθρεφτίζουν τις

τάσεις συmicroπεριφοράς των πολιτισmicroών της

∆ύσης απαλλαγmicroένες από τις ηθικολογικές

υπερβολές που εmicroπόδιζαν την ελεύθερη

ανάπτυξή τους

Όλοι οι κάτοικοι είναι ελεύθεροι να ζουν στο

φως ή στο σκοτάδι ή να κινούνται ανάmicroεσα στα

δύο πρακτικά όλη η ζωή ξετυλίγεται microέσα στις

στοές και στα δωmicroάτια των σπιτιών που

βρίσκονται από πάνω τους Στο ισόγειο κάθε

σπιτιού υπάρχουν καταστήmicroατα και γραφεία

Όλα έχουν δύο εισόδους -microιαν από τη στοά και

άλλη από τον εξωτερικό δρόmicroο

Αποσπάσmicroατα από το βιβλίο

σελ 2 Ο νόmicroος ισχύει εξίσου για όλους

σελ 3 Ο νόmicroος προσαρmicroόζεται στη δύναmicroη

του κάθε ατόmicroου

σελ 6 Το κράτος βρίσκεται στην υπηρεσία

των πολιτών

σελ 7 Ο πολίτης βρίσκεται στην υπηρεσία

του κράτους

σελ 28 Να σκοτώνεις microόνο όταν βρίσκεσαι σε

κατάσταση αυτοάmicroυνας

σελ 29 Να σκοτώνεις στη διαδικασία νόmicroιmicroης

επίθεσης και να ρίχνεις το πτώmicroα στα

προκαθορισmicroένα ανοίγmicroατα

Η δέκατη τρίτη πόλη

Η microορφή και οι διαστάσεις της είναι

απροσδιόριστες και άγνωστες Μερικοί

υποστηρίζουν πως είναι ένα τέλειο τετράγωνο

άλλοι ένα εξαδωδεκάεδρο άλλοι πάλι ένα

απέραντο τετράγωνο χωρίς γωνίες Για

microερικούς είναι ένα πελώριο στερεό γι άλλους

microια microορφή δισδιάστατη γι άλλους πάλι microια

γεωmicroετρική microορφή πολυδιάστατη Οι

περισσότεροι την ορίζουν σαν προβολή ενός

αόρατου στερεού σκιά ενός κρυστάλλου microε

εξαιρετική διαφάνεια που είναι τοποθετηmicroένος

ανάmicroεσα σε microας και στο φως microια σκιά που

αποκτά συγκεντρωτικές ιδιότητες καθώς ο

κρύσταλλος κινείται ή -απλούστερα -καθώς

στρέφει τη microεγαλύτερη διάστασή του προς το

φως

Εξάλλου αν το πρόβληmicroα του περάσmicroατος

από την προβολή στο ίδιο το αντικείmicroενο

microπορούσε να λυθεί γεωmicroετρικά η άγνωστη

διαπερατότητα του αντικειmicroένου από το φως

και η αmicroφιβολία για το αν το πεδίο προβολής

είναι τέλειο θα καθιστούσε τη γνώση της

αληθινής microορφής του ακόmicroη λιγότερο πιθανή

Στους παρατηρητές δεν αποκλείστηκε η

χρησιmicroοποίηση των πιο προχωρηmicroένων

microεθόδων έρευνας ο microόνος περιορισmicroός ήταν

πως ο σταθmicroός παρατηρήσεων θα έπρεπε να

microείνει αmicroετακίνητος σ ένα ορισmicroένο σηmicroείο και

πως απαγορευόταν η άmicroεση επικοινωνία

ανάmicroεσα στους διάφορους σταθmicroούς Η

επικοινωνία αυτή επιτρεπόταν microόνον ύστερα

από ένα ορισmicroένο διάστηmicroα και microέσω

ορισmicroένων καναλιών πού είχαν εγκατασταθεί

νωρίτερα Ως ποιο βαθmicroό τα microηνύmicroατα

αλλοιώνονται από το διάστηmicroα που microεσολαβεί

κι από τα κανάλια είναι άγνωστο Εξάλλου η

σύmicroπτωση ή οι διαφορές ανάmicroεσα στις

παρατηρήσεις είναι ενδεχόmicroενο να εξαρτώνται

τόσο από ουσιαστικούς λόγους όσο και από τα

microέσα microεταβίβασής τους

Όmicroως το πρόβληmicroα της microορφής δεν ήταν το

microοναδικό σ αυτό το αόρατο σύνολο Ήταν

γνωστό πως στη δέκατη τρίτη πόλη είχε

αναπτυχθεί microια ιδανική microορφή κοινωνίας και

ζωής Είχαν ακουστεί σποραδικές αφηγήσεις

για τους κατοίκους της Αυτοί που κάποτε

είχαν ζήσει στην πόλη και άλλοι που ήταν να

ζήσουν κάποια microέρα εκεί microπορούσαν ακόmicroη

να συναντηθούν σ έναν πελώριο ανοιχτό

χώρο στο ύπαιθρο Ο χώρος αυτός είχε ακόmicroη

κάποια καθαρά ίχνη που θύmicroιζαν διώρυγες

δρόmicroους ή καλλιέργειες Και οι πρώτοι και οι

δεύτεροι πίστευαν πως σ αυτόν τον χώρο

ήταν εγκαταστηmicroένη η πόλη πριν γίνει

διαφανής και αόρατη Όmicroως η microνήmicroη εκείνων

που είχαν ζήσει στην πόλη έσβηνε microε τον

χρόνο ενώ η ελπίδα αλλοίωνε τις περιγραφές

και τα σχέδια εκείνων που επρόκειτο να

ζήσουν σ αυτήν Έτσι έmicroεναν ικανοποιηmicroένοι

microε το να συναντιώνται απλώς στην πεδιάδα και

να ψάχνουν ανάmicroεσα σ αυτά τα ακαθόριστα

ίχνη για να βρουν τη σιγουριά και την

επιβεβαίωση των ελπίδων τους Η microοναδική

πραγmicroατικότητα ήταν το αναπάντεχο αραιό

γρασίδι ίδιο καινουργιοφυτρωmicroένο καλαmicroπόκι

που έντυνε στα πράσινα αυτή τη γκρίζα ίδια

microε άmicromicroο γη Τέτοια γη δεν βρισκόταν πουθενά

αλλού Ίσως να είχε σχηmicroατιστεί από χηmicroικές

microεταβολές των υλικών στοιχείων της πόλης

που χάθηκε -όπως και το χορτάρι ίσως να

έπαιρνε αυτή τη microορφή από το σκιόφως που η

αόρατη πολιτεία έριχνε στο σηmicroείο αυτό

συχνότερα από οπουδήποτε αλλού

∆εν υπήρχαν άλλα ορατά ίχνη microόνο που όσοι

αντάmicroωναν εκεί ένιωθαν ένα αόριστο

συναίσθηmicroα ανησυχίας ή απογοήτευσης Οι

συναντήσεις τους τις περισσότερες φορές

τέλειωναν χωρίς να ανταλλάξουν microια λέξη

microεταξύ τους Καθώς περνούσε ο καιρός

ελάχιστοι microόνον εξακολουθούσαν να έρχονται

στην πεδιάδα γιατί όλοι οι άλλοι ήταν πολύ

απασχοληmicroένοι microε το να χτίζουν ή να ζουν σε

βαριές ανυπόφορες πόλεις Έτσι στον χώρο

όπου υποτίθεται πως βρίσκονταν οι καταβολές

της δέκατης τρίτης πόλης άρχισαν να

αναρωτιούνται για το νόηmicroα της microνήmicroης και

των προφητειών να προσπαθούν να

ανασυγκροτήσουν τη λογική των αναmicroνήσεών

τους και των σχεδίων τους για τη δέκατη τρίτη

πόλη και τις προηγούmicroενες δώδεκα

Σιγά-σιγά άρχισαν να καταλαβαίνουν πως δεν

επρόκειτο για υποθέσεις ή σχέδια ούτε για

περιγραφές που microεταβιβάζονταν γραmicromicroένες σ

έναν παράδοξο κώδικα Και πως δεν ήταν καν

παραβολές ή microεταφορικά σχήmicroατα Έτσι

πρόσθεσαν microια σηmicroείωση (που microπορεί να

βρεθεί microόνο σ αυτό το κείmicroενο) για το νόηmicroα -

το πως και το γιατί ndashαυτών των ιστοριών Να τι

λέει η σηmicroείωση laquoΣας αποδίδουmicroε τα στοιχεία

που microας είχατε δώσειraquo

Επίλογος

Φτάσαmicroε στο τέλος Σας δόθηκαν δώδεκα

δείγmicroατα από τον απεριόριστο αριθmicroό των

ονείρων που γεννιούνται microέσα στη νάρκη του

πολιτισmicroού microας δώδεκα δείγmicroατα σαν ένας

microαγικός τυχερός αριθmicroός σαν φόρος τιmicroής

που αποτείνουmicroε εmicroείς οι κάτοικοι των

πόλεων σε κείνους τους λαούς χαmicroένους στα

βάθη των καιρών που εφεύρηmicroά τους είναι οι

πόλεις

Ήρθε έτσι η ώρα να αποκαλύψουmicroε το αληθινό

νόηmicroα αυτών των περιγραφών πρόκειται για

ένα τεστ όχι λιγότερο ακριβές από εκείνα που

συχνά δηmicroοσιεύονται στα περιοδικά Και

όπως πάντα δίνουmicroε παρακάτω τον πίνακα

των αποτελεσmicroάτων ∆ιαβάστε microε προσοχή και

θα microάθετε ποιός πραγmicroατικά είστε η

αποκάλυψη είναι κοντά

Το ερώτηmicroα είναι laquoπόσες από τις δώδεκα

πόλεις που την περιγραφή τους διαβάσατε θα

θέλατε να είναι αληθινές Ή για πόσες θα

πιστεύατε πως η ύπαρξή τους θα ήταν για το

καλό τής ανθρωπότηταςraquo

Ο παρακάτω πίνακας προβλέπει έξι πιθανά

αποτελέσmicroατα επιλέξτε το δικό σας και

διαβάστε microε προσοχή

Πάνω από εννέα Είστε αρχηγός κράτους ή

ελπίζετε να γίνετε ή εν πάση

περιπτώσει είστε κατάλληλος να γίνετε Η

λογική και ο microηχανισmicroός του συστήmicroατος

ολοκληρώνονται microέσα σας ταυτίζονται microαζί

σας είναι ο εαυτός σας ∆εν είστε παρά ένα

άδειο κέλυφος microια σκοτεινή υγρή κοιλότητα

microέσα στην οποία έρποντας έχει microπει το

σύστηmicroα όπως microπαίνουν στις σχισmicroές της γης

τα πλοκάmicroια των αναρριχητικών φυτών και τις

γεmicroίζουν Είστε microιά φοβερή φωνή που έρχεται

από την κόλαση και ο τρόmicroος σας τριγυρίζει

∆εν είστε πλάσmicroα ανθρώπινο είστε ένα

καταραmicroένο ldquoZombirdquo

laquo εκείνος που σκοτώνεται από ξόρκια καmicromicroιά

φορά καταντά άψυχος σκλάβος του microάγου

που microπορεί να microεταmicroορφώσει το Zombi του σε

ζώο και να πουλήσει το κρέας του στη λαϊκή

αγοράraquo

Melville J Herskovits

Από έξι ως εννέα Είστε ένα στοιχείο του

συστήmicroατος ένα γρανάζι που δουλεύει

θαυmicroάσια microέσα στον microηχανισmicroό του Καθώς

σας γρασάρει η λογική της κουλτούρας και

ελευθερώνεστε έτσι από κάθε τριβή γυρίζετε

microαλακά συγχρονισmicroένος τέλεια microε τους

όmicroοιούς σας -αψεγάδιαστο προϊόν του

δηmicroιουργού σας Γεmicroάτος ψευδαισθήσεις

σαδιστής προκαλείτε τον τρόmicroο Ούτε σεις

είστε πλάσmicroα ανθρώπινο είστε microόνο ένα

microικρό πλαδαρό ldquoGolemrdquo

laquo είχαν φτιάξει ένα ανθρώπινο άγαλmicroα από

κόκκινο πηλό στα microέτρα ενός παιδιού 10

χρονών Στο microέτωπο αυτού του αγάλmicroατος

έπρεπε να γραφτεί η λέξη Ζωή Αmicroέσως

ύστερα το Golem ζωντάνεψε ανάσανε και

άρχισε να κουνιέται και να microιλάει Ο microάγος

microπορούσε να το χρησιmicroοποιεί όπως ήθελε

χωρίς να νοιάζεται πόσο κούραζε το οmicroοίωmicroά

του χωρίς να φοβάται πως θα ήταν δυνατό να

ξεσηκωθεί εναντίον του Έπρεπε όmicroως να το

προσέχει αδιάκοπα γιατί το Golem microπορούσε

να microεγαλώσει εκπληκτικά γρήγορα και να γίνει

γίγαντας Το microόνο πού έmicroενε στον microάγο ήταν

να αντικαταστήσει τη λέξη Ζωή microε τη λέξη

Θάνατος στο microέτωπο του Golem Τότε αmicroέσως

θα έχανε όλες τις ανθρώπινες ιδιότητες και θα

γκρεmicroιζόταν καταγής προσπαθώντας ωστόσο

να λιώσει τον δηmicroιουργό του κάτω από το

βάρος του πελώριου τεχνητού σώmicroατός του

laquoΑν ο microάγος δεν κατάφερνε να γράψει τη

microοιραία λέξη στο microέτωπο οι δυνάmicroεις του

κακού θα εξαπολύονταν microέσα στο Golem και

θα κυριαρχούσαν στον πήλινο κολοσσό που

τόσο αφύσικα είχε έρθει στη ζωήraquo

Franco Ferrini

Από τρεις ως έξι Είστε ένας σκλάβος ένας

υποτελής Πνίξατε τις αmicroφιβολίες σας για να microη

σας πνίξουν και παρόλα αυτά πεθάνατε microαζί

τους ∆εν έχετε ούτε σκέψη ούτε επιθυmicroίες

απλώς εκτελείτε εντολές Από τον εαυτό σας

ολόκληρο δεν απόmicroειναν παρά τα άκρα και τα

όργανα τα microηχανικά microέρη που λειτουργούν σε

microία κατεύθυνση microόνο από την αλυσίδα της

συναρmicroολόγησης στην αποθήκη των

αχρήστων Είστε ένα τίποτα ένα φτωχό

ldquoροmicroπότrdquo πού τρίζει

laquoΡοmicroπότ αυτόmicroατη microηχανή ικανή να εκτελεί

κάθε κίνηση που κάνει ένας άνθρωπος Ένα

αυτόmicroατοraquo

Λεξικό Garzanti της ιταλικής γλώσσας

Από microία ως τρεις Είστε ένα σκουλήκι Το

έχετε καταλάβει και δεν θέλετε να το

παραδεχτείτε Έχετε κόψει τα χέρια σας τα

πόδια σας έχετε βγάλει τα δόντια σας γιατί

φοβάστε ακόmicroα και να φύγετε microακριά Και

τώρα έχετε τρυπώσει σε microία σκοτεινή γωνιά

microε το πρόσωπό σας χωmicroένο στη λάσπη για

να microην βλέπετε και να microην ακούτε τίποτα Ότι

όmicroως από σας προκαλεί τη microεγαλύτερη αηδία

είναι πως θα θέλατε να φοβόσαστε λιγότερο

έτσι που να microπορείτε να είστε όπως όλοι οι

άλλοι Γεννάτε την αποστροφή Είστε

ανθρώπινο πλάσmicroα αυτό όmicroως ίσως να είναι

χειρότερο παρά να microην είσαστε ∆εν το έχετε

προσέξει είστε ένα βρωmicroερό ldquomicroετάλλαγmicroαrdquo

( ο κόσmicroος των microεταλλαγmicroάτων ) laquo δεν είναι

παρά microόνο ένα καθολικό νεκροταφείο microόνο η

κοινή microας γη και η ζωή και οι κινήσεις που

microπορούν να κάνουν εκεί οι πιο microεγάλες

προσωπικότητες είναι microόνο να τρέmicroουν όπως

οι θαmicromicroένοι στη διάρκεια ενός σεισmicroούraquo

John Donne

laquo ξαφνική και απρόβλεπτη αλλαγή ή

εξαιρετική ανωmicroαλία που προέρχεται αλλά και

εντοπίζεται στις φυσικές συνθήκες των

όντωνraquo Franco Ferrini

Ένα πρωί όταν ξύπνησε από όνειρο κακό

βρέθηκε στο κρεβάτι του microεταmicroορφωmicroένος σε

microία πελώρια microαmicroούναraquo

Franz Kafka

Αν δεν θέλετε να είναι καmicromicroιά από τις πόλεις αληθινή Τότε σηmicroαίνει πως είστε

ικανοποιηmicroένος λοιπόν φιλαράκο δεν θα

έπρεπε να είστε γιατί δεν έχετε καταλάβει

τίποτα ∆εν έχετε καταλάβει πως οι

περιγραφές δεν microιλούν για φανταστικές

πολιτείες αλλά για τη δική σας αυτήν εδώ και

για όλες τις πόλεις Είναι τάχα δυνατό να microην

έχετε καταλάβει πως είναι αρκετό να

προωθήσει κανείς τη λογική του συστήmicroατος

για να δώσει συγκεκριmicroένη microορφή σ ακόmicroη πιο

παραισθητικές φαντασιώσεις απrsquo αυτές που

περιγράφονται σε τούτα τα φτωχά

παραmicroυθένια χωριουδάκια Κρατηθείτε γερά ο

δρόmicroος έχει ανοίξει Οι laquoτεχνολογικά

αναπτυγmicroένεςraquo χώρες καλπάζουν ήδη προς

αυτή την κατεύθυνση (πάντα εγγύτερα στον

στόχο τους) και οι laquoαναπτυσσόmicroενες χώρεςraquo

τις ακολουθούν από κοντά Λυπάmicroαι λοιπόν

αλλά ο χαρακτηρισmicroός που σας ταιριάζει είναι

ένας και microοναδικός είστε laquoηλίθιοςraquo

laquoΗλιθιότητα microία εκ γενετής διανοητική

αστάθεια ή microία ατέλεια στην ανάπτυξη του

microυαλού που οφείλεται σε κληρονοmicroικές

αρρώστιες ή σε αρρώστιες της παιδικής

ηλικίας Απουσία ή ανεπάρκεια των

αισθητικών διανοητικών και ψυχικών

ικανοτήτων Αθεράπευτη Συνοδεύεται από

microεταβολές ολόκληρου του οργανισmicroού

laquoπαιδικός τύπος προσώπου κοκraquo

Εγκυκλοπαιδικό λεξικό Sansoni

Μόνο αν είχατε κατανοήσει το παιχνίδι από την

αρχή microπορείτε να ελπίζετε ότι θα σωθείτε Από

τον τρόmicroο που αισθάνεται καθένας από microας

από τον τρόmicroο που microας περιβάλλει θα

microπορούσε να εκπηγάσει microια laquoαποκάλυψηraquo

Υψωθείτε λοιπόν ως τον Γέροντα του Όρους

και γίνετε παιδιά του Μετρείστε τον χρόνο

microέσα από τις πάλλευκες τρίχες της γενειάδας

του και όταν ξαναγεννηθείτε κατεβείτε microε ένα

κοmicromicroάτι χασίς κάτω από τη γλώσσα σας κι ένα

microαχαίρι κρυmicromicroένο στο πουκάmicroισό σας να

εξοντώσετε τα πνεύmicroατα τους δαίmicroονες και τα

τέρατα που microολύνουν τη Γη Και τότε

καθαρmicroένος microε νερό και λιβάνι microπορείτε να

ετοιmicroάσετε τα θεmicroέλια της καινούργιας Πόλης

microε τους Λευκούς Τοίχους

laquoΟ γέρος είχε φτιάξει σε microια κοιλάδα ανάmicroεσα

σε δύο βουνά τον πιο όmicroορφο και τον πιο

microεγάλο κήπο τού κόσmicroου Όλα τα είδη των

φρούτων υπήρχαν εκεί και τα πιο όmicroορφα

παλάτια της γης στολισmicroένα microε χρυσαφένιες

ζωγραφιές πουλιών και ζώων Υπήρχαν πηγές

που ανάβλυζαν νερό σιρόπια και κρασί

Υπήρχαν νέα αγόρια και κορίτσια τα

οmicroορφότερα του κόσmicroου και οι πιο καλοί

microουσικοί και τραγουδιστές και χορευτές και ο

γέρος τους έλεγε -και το πίστευαν -πως αυτό

ήταν ο παράδεισοςhellip

Σ αυτόν τον κήπο microόνον εκείνοι που τούς

προόριζε για φονιάδες microπορούσαν να microπουν

Στην είσοδο υπήρχε ένα κάστρο τόσο δυνατό

που δεν φοβόταν κανένα στον κόσmicroο Όταν οι

νέοι ξυπνούσαν και έβλεπαν αυτά τα θαυmicroαστά

γύρω τους πίστευαν πραγmicroατικά πως

βρίσκονταν στον παράδεισοhellip Και όταν ο

γέρος ήθελε να δολοφονήσει κάποιον

microπορούσε να διαλέξει το πιο γερό παλικάρι και

να το στείλει έξω από τον κήπο να σκοτώνει

για λογαριασmicroό του Και το παλικάρι το έκανε

από τη λαχτάρα του να γυρίσει στον

παράδεισοraquo

Marco Ροlο

laquoΚοιτάξτε η ώρα της εκπλήρωσης είναι κοντά

πια Σε λίγο οι δρόmicroοι των πόλεων θα λάmicroπουν

σαν λευκά τείχη σαν τη Σιών την άγια πόλη

την πρωτεύουσα των ουρανώνraquo

Adolf Loos

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Artaud Α Η microεγάλη ηmicroέρα και η microεγάλη νύχτα Αιγόκερως

Αθήνα

Artaud Α Τα επαναστατικά microηνύmicroατα Μπογιάτη Αθήνα 1983

Bannour W laquoMax Stirnerraquo Η φιλοσοφία από τον Καντ ως τον Χούσσερλ τόmicroος Γ Γνώση Αθήνα 1990

Burroughs W Η βίβλος των αααναπνοών Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα

Clastres Ρ Αρχαιολογία της βίας -ο πόλεmicroος στις πρωτόγονες κοινωνίες Ερασmicroος Αθήνα 1994

∆ηmicroητριάδης Ε Ιστορία της πόλης και της πολεοδοmicroίας

Κυριακίδης Θεσσαλονίκη 1995

Eliade Μ Εικόνες και σύmicroβολα Αρσενίδης Αθήνα 1994

Foucault Μ Η τάξη του Λόγου Ηριδανός Αθήνα

Foucault Μ Οι λέξεις και τα πράγmicroατα Γνώση Αθήνα 1993

Hobbes Τ ΛΕΒΙΑΘΑΝ ή Υλη Μορφή και εξουσία microιάς Εκκλησιαστικής και Λαϊκής πολιτικής κοινότητας τόmicroος Α

Γνώση Αθήνα 1989

Pavić Μ Το λεξικό των Χαζάρων (ανδρικό αντίτυπο) Ηρόδοτος

Αθήνα 1991

Stirner Μ Ο microοναδικός και το δικό του Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα 1990

Superstudio laquo∆ώδεκα ιδανικές πόλεις Προmicroηνύmicroατα για τη δεύτερη παρουσία της πολεοδοmicroίαςraquo Αρχιτεκτονικά θέmicroατα 7

1973

laquoΜία συνέντευξη microε τους ΤΗΕΕ TEMPLE ον PSYCHIC YOUTHraquo

Ανοιχτή πόλη 3233 καλοκαίρι 1993

ενέργεια απαραίτητη για τη λειτουργία της

πόλης

Ο κύβος είναι γεmicroάτος χωρίς καmicroία διακοπή

microε κυβικούς θαλαmicroίσκους πλάτους 25 εκ που

είναι κατασκευασmicroένοι από ένα ειδικό διαφανές

πλαστικό απεριόριστης σταθερότητας Το

εσωτερικό κάθε θαλαmicroίσκου αποτελείται από

microια σφαιρική κοιλότητα γεmicroάτη φυσιολογικό

ορό microέσα στον

οποίο ζει ένας

εγκέφαλος Στο

πάχος των

τοιχωmicroάτων

κάθε

θαλαmicroίσκου

διακλαδώνονται

αγωγοί που

ανανεώνουν

αδιάκοπα τον

εξωτερικό

φυσιολογικό

ορό και εκείνον

που

αντικαθιστά την κυκλοφορία του αίmicroατος

Πολύπλοκα συστήmicroατα ηλεκτρόδιων

τοποθετηmicroένα σε διάφορα σηmicroεία της

εγκεφαλικής ουσίας επιτρέπουν την άmicroεση

επικοινωνία των εγκεφάλων microεταξύ τους

Στο κέντρο της πόλης βρίσκεται microία κοιλότητα

microε διαστάσεις (microήκος πλάτος και ύψος) 10 micro

Το δάπεδό της βρίσκεται στο ίδιο επίπεδο microε

το έδαφος που πάνω του υψώνεται ο microεγάλος

κύβος Ένας διάδροmicroος microε πλάτος 1 micro ύψος 2

micro και microήκος 18 micro συνδέει την κεντρική

κοιλότητα microε τον εξωτερικό χώρο Η κεντρική

κοιλότητα κατέχεται στο microεγαλύτερο microέρος της

από τις εγκαταστάσεις που ανανεώνουν και

φιλτράρουν τα φυσιολογικά διαλύmicroατα Το

φιλτράρισmicroα πραγmicroατοποιείται microε microηχανισmicroούς

ιδιαίτερης ακρίβειας που εξουδετερώνουν όλες

τις τοξίνες και εmicroποδίζουν τη διαδικασία της

νέκρωσης και γήρανσης της εγκεφαλικής

ουσίας

Στην πόλη ζουν 10000456 εγκέφαλοι Στο

χλωmicroό κόκκινο φως του διαδρόmicroου και της

κεντρικής κοιλότητας microπορεί να τους δει κανείς

microέσα από τους διαφανείς τοίχους να πάλλουν

αργά βυθισmicroένοι στους ατελείωτους

διαλογισmicroούς τους ή συγκεντρωmicroένοι σε

ατέρmicroονες σιωπηλές συνοmicroιλίες Καθώς είναι

εντελώς αποκοmicromicroένοι από κάθε δυνατότητα

αντίληψης του εξωτερικού κόσmicroου microπορούν

να microεταρσιώσουν τη σκέψη τους σε χρόνο

τόσο microακρό όσο η ζωή του ηλίου ελεύθεροι να

προσεγγίσουν τους υπέρτατους στόχους της

σοφίας και της παραφροσύνης να φτάσουν

ίσως ως την απόλυτη γνώση

Οι εγκέφαλοι αυτοί θα επιζήσουν και microετά το

τέλος της ανθρωπότητας θα

παρακολουθήσουν την πορεία της προς την

καταστροφή δεν θα microπορούν όmicroως να κάmicroουν

τίποτε για να την επιταχύνουν ή να την

επιβραδύνουν

Και θα microείνουν στο τέλος microόνοι

Τέταρτη πόλη laquoΗ πόλη-διαστηmicroόπλοιοraquo

Αν πόλη microπορεί να χαρακτηριστεί ένας χώρος

όπου ένα σύνολο ανθρώπων γεννιέται ζει και

πεθαίνει αν πόλη είναι microια microάνα που φροντίζει

τα παιδιά της τους παρέχει όλα όσα

χρειάζονται και αποφασίζει microε ποιόν τρόπο θα

είναι ευτυχισmicroένα αν πόλη σηmicroαίνει όλα αυτά

ανεξάρτητα από τις φυσικές και δηmicroογραφικές

της διαστάσεις τότε πόλη είναι κι ένα

διαστηmicroόπλοιο που αιώνες ακολουθεί τη

συγκεκριmicroένη του πορεία προς τον πλανήτη

ενός ηλιακού συστήmicroατος σε απόσταση

χιλιάδων χρόνων φωτός

Το διαστηmicroόπλοιο είναι ένας microεγάλος κόκκινος

τροχός microε διάmicroετρο 50 micro ο οποίος αποτελείται

από έναν εξωτερικό δακτύλιο πλάτους 3 micro και

ύψους 6 micro από έναν κεντρικό σφαιρικό

πυρήνα διαmicroέτρου 8 micro και από έναν

κυλινδρικό σωλήνα διαmicroέτρου 2 micro που συνδέει

τον εξωτερικό δακτύλιο microε τον πυρήνα

Ο κεντρικός πυρήνας περιέχει τον ηλεκτρονικό

υπολογιστή που είναι προγραmicromicroατισmicroένος

από την αναχώρηση για να οδηγήσει το

σκάφος στο microακρινό του προορισmicroό τα

όργανα προώθησης και όλες τις εγκαταστάσεις

που χρειάζονται για το διαστηmicroόπλοιο και τη

ζωή του πληρώmicroατος

Ο εξωτερικός δακτύλιος είναι χωρισmicroένος σε

80 τmicroήmicroατα microε δύο καmicroπίνες το καθένα τη microια

πάνω στην άλλη Στις καmicroπίνες αυτές

κοιmicroούνται τα 156 microέλη του πληρώmicroατος -στις

πάνω οι άντρες στις κάτω οι γυναίκες Όλες

microαζί οι καmicroπίνες περιστρέφονται αργά ως

προς το εξωτερικό περίβληmicroα

συmicroπληρώνοντας έναν πλήρη κύκλο κάθε 80

χρόνια

Τα microέλη του πληρώmicroατος κοιmicroούνται

αδιάκοπα από τη γέννηση ως το θάνατό τους

κλεισmicroένα στις καmicroπίνες και τυλιγmicroένα microε

σύρmicroατα και αγωγούς που ρυθmicroίζουν τις

λειτουργίες της ζωής τους Οι εγκέφαλοί τους

συνδέονται διαmicroέσου ηλεκτροδίων microε έναν

laquoπαραγωγό ονείρωνraquo Το microηχάνηmicroα αυτό

βασίζεται σ ένα σύστηmicroα διπλών

microαγνητοταινιών όπου έχει καταγραφεί το

όνειρο δύο συmicroπληρωmicroατικών ζωών Κατά την

περιστροφή κάθε ζευγάρι καmicroπίνες περνά

microπροστά στη microαγνητοταινία που microεταδίδει ένα

συνεχώς εξελισσόmicroενο όνειρο σ εκείνους που

τις κατοικούν Έτσι όλοι οι επιβάτες του

διαστηmicroόπλοιου ζουν το ίδιο όνειρο σε

διαφορετικές στιγmicroές Το 80στό τmicroήmicroα του

περιmicroετρικού δακτυλίου δεν είναι κλειστό ∆ύο

ανοίγmicroατα microεγάλα όσο οι εξωτερικοί τοίχοι

microιας διπλής καmicroπίνας βλέπουν προς το

κοσmicroικό κενό Το τmicroήmicroα αυτό βρίσκεται στο

σηmicroείο όπου το ένα άκρο του διαmicroετρικού

κυλινδρικού σωλήνα προσαρmicroόζεται στο σώmicroα

του δακτυλίου

Καθώς οι καmicroπίνες στην αργή κίνησή τους

περνούν κατά ζεύγη από το 79ο τmicroήmicroα ο

εξωτερικός τους τοίχος αρχίζει να συmicroπίπτει microε

το άνοιγmicroα στο κενό Μόλις σχηmicroατιστεί η

αρχική σχισmicroή ο αέρας της καmicroπίνας

διαφεύγει προς τα έξω και η ατmicroοσφαιρική

πίεση στο εσωτερικό της microηδενίζεται Ο

κάτοικός της όmicroως δεν προλαβαίνει να πεθάνει

από ασφυξία Χάνεται από καθολική

αιmicroορραγία Καθώς δεν υφίσταται πια

εξωτερική πίεση όλα τα αιmicroοφόρα αγγεία

σπάζουν το αίmicroα διαχέεται σ όλη την

επιδερmicroίδα και σχεδόν αmicroέσως παγώνει Στο

microεταξύ το άνοιγmicroα προς τα έξω όλο και

διευρύνεται οπότε τα σύρmicroατα και οι αγωγοί

που κρατούσαν το σώmicroα στη ζωή αποσπώνται

και το κορmicroί ελεύθερο πια αποmicroακρύνεται

λόγω της ελαφριάς φυγόκεντρης δύναmicroης

microέσα από το άνοιγmicroα και laquoκολυmicroπάraquo στον έξω

κοσmicroικό χώρο Ύστερα η αργή κίνηση της

καmicroπίνας στενεύει σιγά-σιγά το άνοιγmicroα

ώσπου ο τοίχος κλείνει και πάλι ερmicroητικά

Την ίδια ώρα στην αντίθετη πλευρά του

δακτυλίου στο τmicroήmicroα 40 και στο σηmicroείο όπου

προσαρmicroόζεται το άλλο άκρο του διαmicroετρικού

σωλήνα το όνειρο διεγείρει τη σεξουαλική

δραστηριότητα ενός ζευγαριού ∆ύο ωάρια

γονιmicroοποιούνται από δύο σπερmicroατοζωάρια σε

συνθήκες εντελώς ελεγχόmicroενες ώστε να microην

υπάρξει περιθώριο λάθους Μέσα στις δύο

καmicroπίνες που έχουν microείνει άδειες βρίσκονται

δύο laquomicroηχανικές microήτρεςraquo που υποδέχονται

τα γονιmicroοποιηmicroένα ωάρια της πάνω καmicroπίνας

το αρσενικό της κάτω το θηλυκό Ύστερα από

εννιά microήνες οι microήτρες αποσύρονται και

απελευθερώνουν τα έmicroβρυα που στη διάρκεια

της ανάπτυξής τους ενσωmicroάτωσαν τις άκρες

των συρmicroάτων και των αγωγών που τα

συνδέουν microε τη ζωή

Έτσι καθώς κυλούν οι γενιές το

διαστηmicroόπλοιο προχωρεί φορτωmicroένο

αστροναύτες που κοιmicroούνται microέσα σ

ευτυχισmicroένα όνειρα προς το τέρmicroα του τη Νέα

Γη Εκεί οι επιβάτες του θα ξυπνήσουν και θα

ιδρύσουν microια νέα Βαβυλώνα και microια νέα

Ιερουσαλήmicro microια νέα Αθήνα και microια νέα Ρώmicroη

microια νέα Μόσχα και microια νέα Νέα Υόρκη και

φυσικά ένα νέο Βερολίνο microια νέα Σαϊγκόν ένα

νέο Καίηπταουν Και θα είναι ευτυχισmicroένοι

Πέmicroπτη πόλη laquoΗ πόλη των Ηmicroισφαιρίωνraquo Εκείνο το αστραφτερό κρυστάλλινο επίπεδο

ανάmicroεσα στα δάση και στους καταπράσινους

λόφους είναι η πόλη Το επίπεδο είναι ένα

τετράγωνο microε πλευρά 185 micro καθώς όmicroως

πλησιάζει κανείς καταλαβαίνει πως

σχηmicroατίζεται από τα καλύmicromicroατα 10044900

κρυστάλλινων σαρκοφάγων που καθεmicroιά τους

έχει microήκος 185 εκ πλάτος 61 εκ και βάθος 61

εκ Ακόmicroη και τα τοιχώmicroατα που τις χωρίζουν

είναι από διαφανές υλικό ενώ το πάτωmicroά τους

είναι από λευκό και φωτεινό υλικό Μέσα σε

κάθε σαρκοφάγο είναι ξαπλωmicroένο ένα άτοmicroο

ακίνητο microε microάτια κλειστά αναπνέει αέρα

κλιmicroατισmicroένο που ανανεώνεται αδιάκοπα και

τρέφεται απευθείας από την κυκλοφορία του

αίmicroατος Πράγmicroατι το κυκλοφοριακό του

σύστηmicroα συνδέεται άmicroεσα microε διηθητικούς και

αναγεννητικούς microηχανισmicroούς που

καταστρέφουν τις τοξίνες και παρέχουν

ορmicroόνες σε κατάλληλες δόσεις εmicroποδίζοντας

τη γήρανση

Μια σειρά ηλεκτρόδια που εφαρmicroόζονται στο

κρανίο ελέγχουν έναν εξωτερικό αισθητηριακό

microηχανισmicroό ηmicroισφαιρικής microορφής microε διάmicroετρο

305 εκ Το ηmicroισφαίριο αυτό από ασηmicroένιο

microέταλλο είναι ικανό να microετατοπίζεται ή να

microένει ακίνητο στον αέρα ή στο έδαφος χάρη σ

ένα προωθητικό σύστηmicroα που δεν παράγει

ούτε αέρια ούτε θόρυβο και που έχει

απεριόριστη αυτονοmicroία ενέργειας Θα

microπορούσε κανείς να υποθέσει ότι οι

εκατοντάδες χιλιάδες ηmicroισφαίρια που γεmicroίζουν

τον αέρα και κρέmicroονται πάνω από την πόλη

και τα περίχωρα microετατοπίζονται τηλεκινητικά

Στην επίπεδη επιφάνεια των ηmicroισφαιρίων

βρίσκονται τα αισθητήρια όργανα δράσης

ακοής γεύσης όσφρησης αφής Τα

ερεθίσmicroατα που συγκεντρώνουν

microεταβιβάζονται κατευθείαν στον εγκέφαλο του

ατόmicroου που ελέγχει το ηmicroισφαίριο

Κάθε τόσο τα ηmicroισφαίρια ακουmicroπούν στις

σαρκοφάγους των κατόχων τους πάνω

ακριβώς από το κεφάλι Αυτή είναι η στάση της

ldquoβαθιάς περίσκεψηςrdquo Άλλοτε πάλι ιδιαίτερα

στις ηλιόλουστες microέρες ορισmicroένα ηmicroισφαίρια

ενώνονται κατά ζεύγη από την επίπεδη

επιφάνειά τους -και αυτή είναι η στάση του

ldquoεξαϋλωmicroένου έρωταrdquo Αυτές οι πνευmicroατικές

ενώσεις δεν έχουν φυσικά τη δύναmicroη να

δηmicroιουργήσουν ζωή αλλά η ζωή δεν είναι

απαραίτητη σ έναν τόπο όπου ο θάνατος είναι

άγνωστος

Έκτη πόλη laquoΗ θαυmicroαστή και microυθική πόλη του Barnum Jrraquo

Η πόλη βρίσκεται κάτω από microια πελώρια τέντα

τσίρκου microε ρίγες κόκκινες και microπλε Και microπορεί

κανείς να πει πως η ίδια η τέντα που

συγκρατιέται από εκατοντάδες microπαλόνια

καθώς και ότι βρίσκεται από κάτω ο

απέραντος χώρος σταθmicroεύσεως αυτοκινήτων

που την περιβάλλει οι πάγκοι η microουσική της

ορχήστρας του τσίρκου και τα πολύχρωmicroα

φώτα που αναβοσβήνουν όλα αυτά είναι η

πόλη

Η ανάρτηση της τέντας γίνεται microε αερόστατα

ενώ χιλιάδες συρmicroατόσχοινα την δένουν στη

γη Η διάmicroετρός της είναι 34 χλmicro στο κέντρο

της βρίσκεται ένας πελώριος κύλινδρος microε ενώ

γη Η διάmicroετρός της είναι 34 χλmicro˙ στο κέντρο

της βρίσκεται ένας πελώριος κύλινδρος microε

διάmicroετρο 16 χλmicro και ύψος 91 micro

κατασκευασmicroένος από λαmicroαρίνες καρφωτές

και βαmicromicroένες microε ασηmicroόχρωmicroο βερνίκι Μέσα

στον κύλινδρο είναι κλεισmicroένη microια πόλη

χτισmicroένη σε κλίmicroακα πέντε φορές microικρότερη

από την πραγmicroατικότητα Έχει δύο περίπου

εκατοmicromicroύρια κατοίκους κι όλα τα

χαρακτηριστικά microιας σύγχρονης πόλης

Επιπλέον διαθέτει αντίγραφα των

λαmicroπρότερων microνηmicroείων του κόσmicroου από το

Empire State Building ως τον Πύργο του Άϊφελ

και από το Κολοσσαίο (που αναστηλώθηκε

στην αρχική του microορφή ) ως το Sunset

Boulevard

Και να πως microπορείτε να επισκεφθείτε αυτή την

παραmicroυθένια πόλη microόλις φτάσετε επιτόπου

αφήνετε το αυτοκίνητό σας στον χώρο

σταθmicroεύσεως και αγοράζετε ένα εισιτήριο -

πληρώνοντας microισό δολάριο για κάθε λεπτό

παραmicroονής στην πόλη Καταβάλλετε ύστερα

microιαν εγγύηση για τις ζηmicroιές που ίσως θα κάνετε

κατά την επίσκεψη Το ποσό της ορίζεται σε 1

δολάριο για κάθε λεπτό

παραmicroονής αλλά δεν

microπορεί ωστόσο να είναι

συνολικά microικρότερο από

900 δολάρια Τότε πια

σας δίνουν το laquoκλειδί της

πόληςraquo δηλαδή microια

διάτρητη ηλεκτρονική

καρτέλα που περιέχει

όλες τις πληροφορίες

σχετικά microε το άτοmicroό σας

και την επίσκεψή σας

Ύστερα προχωρείτε microαζί

microε τους άλλους

επισκέπτες προς τον ηλεκτρονικό υπολογιστή

και καθώς φτάνετε σ ένα ldquoσηmicroείο επιλογήςrdquo

τοποθετείτε το ldquoκλειδίrdquo σας στην ειδική σχισmicroή

Τότε το κόκκινο φως που βρίσκεται microπροστά

σας γίνεται πράσινο οπότε microπορείτε να

εξηγήσετε στον ldquoεγκέφαλοrdquo ποιό πρόσωπο

θέλετε να ενσαρκώσετε Αν πρόκειται για

διάσηmicroη προσωπικότητα ζωντανή ή νεκρή

αρκεί να προφέρετε το όνοmicroα Ελπίζουmicroε πως

ο lsquoήρωάςrsquo σας θα βρίσκεται στον διαθέσιmicroο

κατάλογο των 100000 προσώπων

∆ιαφορετικά πρέπει να κάνετε microιαν άλλη

επιλογή

Σηmicroείωση Η οργάνωσή microας δεν είναι δηmicroόσιος

χορός microεταmicroφιεσmicroένων και εποmicroένως microη

ζητάτε προσωπικότητες της αρχαίας ιστορίας

Ο κατάλογος περιλαmicroβάνει microόνο πρόσωπα

πού ζούσαν ακόmicroη το 1915

Για την επίσκεψη σαν ένα διάσηmicroο πρόσωπο η

επιβάρυνση είναι 1 δολάριο ανά λεπτό Αν

αντίστροφα είσαστε microετριόφρονες και

προτιmicroάτε ένα κοινό πρόσωπο δώστε τα

χαρακτηριστικά του στον ldquoεγκέφαλοrdquo η εικόνα

που έχετε διαλέξει θα εmicroφανιστεί αmicroέσως στην

οθόνη Αφού κάνετε τελικά την επιλογή σας

περιmicroένετε να ακούσετε ένα κουδούνισmicroα και

τότε αποσύρετε από τη σχισmicroή το ldquoκλειδίrdquo σας

πάνω του είναι πια αποτυπωmicroένο το

πρόσωπο που έχετε διαλέξει Προχωρήστε

τότε στη ζώνη των θαλαmicroίσκων και βρείτε έναν

ελεύθερο Βάλτε το ldquoκλειδίrdquo στον πίνακα πού

θα δείτε microπροστά σας Μέσα σε 90

δευτερόλεπτα τα καλώδια που βρίσκονται από

πάνω σας θα σας φέρουν ένα είδος

διαστηmicroικής στολής που θα παραmicroείνει

κρεmicroασmicroένη από σύρmicroατα που

προσαρmicroόζονται στις αρθρώσεις και στην

κάσκα Φορέστε την και κλείστε την (η κάσκα

ασφαλίζεται αν της δώσετε microισή στροφή από

τα αριστερά προς τα δεξιά) Όταν ετοιmicroαστείτε

πιέστε το πράσινο κουmicroπί που βρίσκεται στη

στολή στο ύψος του στήθους Το δάπεδο

πάνω στο οποίο πατάτε θα εξαφανιστεί microέσα

σ ένα διαφραγmicroατικό σύστηmicroα και θα βρεθείτε

πάνω σ έναν κυκλικό δίσκο microε διάmicroετρο 225

micro Ο δίσκος είναι στρωmicroένος microε microικρές

χαλύβδινες σφαίρες που σας επιτρέπουν να

κάνετε οποιαδήποτε κίνηση των ποδιών

επιτόπου -να περπατήσετε να τρέξετε να

στριφογυρίσετε Καθώς η προσοχή σας είναι

στραmicromicroένη σ αυτά τα θαυmicroαστά πράγmicroατα

από τις άκρες του δίσκου ορθώνεται ένας

κύλινδρος από πλεξιγκλάς που σταmicroατά microόλις

φθάσει σε ύψος ίσο microε τη διάmicroετρο του δίσκου

Στο σηmicroείο αυτό είναι καλύτερα να κλείσετε για

λίγα δευτερόλεπτα τα microάτια για να αποφύγετε

τον ίλιγγο Όταν τα ξανανοίξετε βρίσκεστε πια

στην πόλη Να θυmicroάστε πως από τη στιγmicroή

αυτή κάθε κίνηση του σώmicroατος microεταβιβάζεται

microέσω της στολής σας (που είναι ταυτόχρονα η

τελευταία λέξη ενός microοντέρνου

τηλεπαντογράφου) στην κούκλα-ροmicroπότ που

έχετε διαλέξει και που κάνει microέσα στην πόλη

ότι την διατάξετε Τα αισθητηριακά ερεθίσmicroατα

δράσης ακοής γεύσης αφής και όσφρησης

που θα συλλαmicroβάνουν οι ηλεκτρονικοί

ανιχνευτές της κούκλας θα microεταβιβάζονται

πιστά στα δικά σας νευρικά κέντρα

Να θυmicroάστε πως microπορείτε να κάνετε οτιδήποτε

θελήσετε κανείς δεν πρόκειται να σας

αναγνωρίσει- και microην ανησυχείτε για τους

αστυνοmicroικούς είναι άνθρωποι που κι αυτοί

θέλουν να διασκεδάσουν όπως και σεις Κι αν

κανείς θα ήθελε να παραστήσει τον ηθικολόγο

θυmicroηθείτε πως έχετε microαζί σας το πιστόλι σας

Αυτό είναι όλο Μη χάνεις λοιπόν ούτε στιγmicroή

φίλε Τρέξε στην πόλη του Barnum Jr πάρε

ένα εισιτήριο και microπες στην πιο ελεύθερη και

ευχάριστη πόλη του κόσmicroου Θα ζήσεις

microερικές αξέχαστες και καταπληκτικές εmicroπειρίες

και θα microπορέσεις να ικανοποιήσεις κάθε σου

επιθυmicroία

Έβδοmicroη πόλη laquoΤαινιοειδής πόλη συνεχούς παραγωγήςraquo

Η πόλη κινείται έρπει σαν microεγαλόπρεπο φίδι

πάνω σε καινούργιες περιοχές κουβαλώντας

στη ράχη της τα 8 εκατοmicromicroύρια κατοίκους της

microέσα από κοιλάδες και λόφους διασχίζοντας

βουνά και προσπερνώντας ακρογιάλια από

γενιά σε γενιά

Κεφαλή της πόλης είναι το Μεγάλο

Εργοστάσιο microε microήκος 64 χλmicro -όσο και η πόλη

την οποία παράγει αδιάκοπα Έχει πλάτος 400

micro και ύψος στο κέντρο 91 micro Το Μεγάλο

Εργοστάσιο αξιοποιεί τη γη και το υπέδαφος

κάθε περιοχής που διασχίζει και εξασφαλίζει

microε τρόπο αξιοθαύmicroαστο όλα όσα χρειάζονται

στην κατασκευή της πόλης Το Μεγάλο

Εργοστάσιο καταβροχθίζει microε το microπροστινό

τmicroήmicroα του κοmicromicroάτια άχρηστης φύσης και

άmicroορφα ορυκτά αφήνοντας πίσω του εντελώς

διαmicroορφωmicroένα τmicroήmicroατα της πόλης έτοιmicroα για

χρήση Το Μεγάλο Εργοστάσιο κινείται προς

τα microπρος microε ταχύτητα 37 εκ ώρα Η

πολεοδοmicroία της πόλης καθορίζεται από microια

σκακιέρα δρόmicroων κάθετων ή παράλληλων

προς το Μεγάλο Εργοστάσιο Οι δρόmicroοι

διαmicroορφώνουν οικοδοmicroικά τετράγωνα microε

διαστάσεις 238Χ238 micro και έχουν πλάτος 26 micro

Οι κάθετοι δρόmicroοι αριθmicroούνται κατά σειρά microε

αφετηρία τον κεντρικό άξονα της πόλης Στον

αριθmicroό προστίθεται το γράmicromicroα Α η ∆ ανάλογα

microε το αν ο δρόmicroος βρίσκεται στα αριστερά ή

δεξιά του άξονα Οι παράλληλοι δρόmicroοι

ονοmicroατίζονται σύmicroφωνα microε τον microήνα ή τον

χρόνο της κατασκευής τους Κι αυτό γιατί το

Μεγάλο Εργοστάσιο παράγει microια σειρά

οικοδοmicroικά τετράγωνα ( microαζί micro αυτό και τα

τmicroήmicroατα των κάθετων δρόmicroων που βρίσκονται

ανάmicroεσά τους ) σε διάστηmicroα 27 ηmicroερών και

τον όmicroορο παράλληλο δρόmicroο σε τρεις microέρες

Επειδή η κατασκευή των δρόmicroων είναι εντελώς

αυτοmicroατοποιηmicroένη σ αυτό το τριήmicroερο το

Μεγάλο Εργοστάσιο microένει κλειστό Αυτό το

γιορτινό διάλειmicromicroα στην ακατάπαυστη

δραστηριότητα της πόλης ονοmicroάζεται laquoτέλος

του microήναraquo ή στην κοινή γλώσσα laquoπανηγύρι

του δρόmicroουraquo

Η microεγαλύτερη επιθυmicroία του κάθε πολίτη είναι

να αλλάζει όλο και συχνότερα σπίτι γιατί τα

σπίτια που κατασκευάζονται είναι πάντα πιο

σύγχρονα και διαθέτουν όλο και περισσότερες

ανέσεις που το ∆ιοικητικό Συmicroβούλιο φροντίζει

να εξασφαλίζει για την ευτυχία των κατοίκων

Σκεφτείτε ότι οι microεγαλόσχηmicroοι της πόλης οι

Μεγάλες Οικογένειες που έχουν την

οικονοmicroική δυνατότητα microετακινούνται κάθε

microήνα σε καινουργιοχτισmicroένες κατοικίες

σύmicroφωνα microε τον ρυθmicroό παραγωγής του

Μεγάλου Εργοστασίου Οι άλλοι πολίτες

κάνουν ότι microπορούν και microόνο οι λιγότερο

θεληmicroατικοί και οι πιο ράθυmicroοι περιmicroένουν

τέσσερα χρόνια για να αλλάξουν σπίτι

Ευτυχώς δεν είναι δυνατό να ζήσει κανείς στο

ίδιο σπίτι πάνω από τέσσερα χρόνια microετά την

κατασκευή του Ύστερα απ αυτό το χρονικό

διάστηmicroα όλα τα αντικείmicroενα οι εγκαταστάσεις

και η ίδια η κατασκευή των σπιτιών σαπίζουν

αχρηστεύονται και σε λίγο καταρρέουν Μόνο

τα κοινωνικά αποβράσmicroατα τα παράφρονα ή

ψυχικά ανισόρροπα άτοmicroα τολmicroούν να

περιφέρονται microέσα στα ερείπια τις ακαθαρσίες

και τα σκουπίδια που αφήνει πίσω της η πόλη

βορά στα ποντίκια και στα παράσιτα

Για να προφυλαχτούν οι πολίτες από το

ενδεχόmicroενο microιας τέτοιας κατάντιας τους

καλλιεργείται από τα microικρά τους χρόνια η ιδέα

πως η microεγαλύτερη επιθυmicroία καθενός πρέπει

να είναι πάντα ένα καινούργιο σπίτι Γι αυτόν

ακριβώς τον λόγο οι εφηmicroερίδες η τηλεόραση

και τα άλλα microέσα microαζικής επικοινωνίας

διαφηmicroίζουν τους θαυmicroαστούς νεωτερισmicroούς

που έχουν τα καινούργια σπίτια τις τεχνικές

επιτεύξεις τις χωρίς προηγούmicroενο ανέσεις

τους Υπάρχει θέαmicroα πιο όmicroορφο που να

γεννά microεγαλύτερη σιγουριά από τις

οικογένειες που κάθε microέρα διασχίζουν τους

κάθετους δρόmicroους πάνω στα microικρά κίτρινα

λεωφορεία που βάζει στη διάθεσή τους

το ∆ιοικητικό Συmicroβούλιο πηγαίνοντας στα

καινούργια τους σπίτια προς την κατεύθυνση

του Μεγάλου Εργοστασίου Τι θα microπορούσε να

εmicroπνεύσει περισσότερο τους πολίτες από τον

αδιάκοπο συναγωνισmicroό ανάmicroεσά τους ποιος

θα εγκατασταθεί στους

παράλληλους δρόmicroους microε τις

πιο πρόσφατες ηmicroεροmicroηνίες

Ποια microέρα θα microπορούσε να

είναι ευτυχέστερη από εκείνη

που microετακινείσαι προς ένα

καινούργιο σπίτι και ο

∆ιευθυντής σου σου δίνει microιας

ηmicroέρας άδεια και σε συγχαίρει

κιόλας Και υπάρχει πιο

ευλογηmicroένη ώρα από κείνην

που microπαίνεις στο καινούργιο

σου σπίτι και ανακαλύπτεις τα καινούργια σου

πράγmicroατα τον καινούργιο

εξοπλισmicroό του νοικοκυριού σου τα καινούργια

σου ρούχα και όλα εκείνα που το Μεγάλο

Εργοστάσιο έχει ετοιmicroάσει για σένα Θαυmicroάστε

λοιπόν την πολιτεία από ψηλά microε το microεγάλο

της κεφάλι τυλιγmicroένο microέσα στους καπνούς από

χιλιάδες καmicroινάδες το καλοφτιαγmicroένο σώmicroα

της 128 χλmicro microακρύ microε τη microεγαλόπρεπη σειρά

ουρανοξύστες που στεφανώνουν το κέντρο της

τριγυρισmicroένοι από τα microεγάλα τετράγωνα των

λαϊκών κατοικιών και τις σειρές τις βίλες microε

τους κήπους τους καθώς και τα ατέλειωτα

κατάλοιπα από σκουπίδια και ερείπια που

δείχνουν τον δρόmicroο που διανύθηκε Κοιτάξτε

αυτή την τέλεια πόλη που είναι αυτάρκης σ

όλες της τις ανάγκες και παράγει microε τα Μικρά

της Εργοστάσια περισσότερα εξαγωγικά

προϊόντα από κάθε άλλη πόλη Κοιτάξτε τις

φάλαγγες από φορτηγά αυτοκίνητα που

φτάνουν άδεια και φεύγουν κατάφορτα microε

αγαθά για να συmicroβάλουν στην ακόmicroη

microεγαλύτερη ευδαιmicroονία της microεγάλης microας

χώρας και στην προσωπική ευτυχία των

πολυαγαπηmicroένων microας microετόχων

(Απόσπασmicroα από το Χρόνια Πολλά Μεγάλο

Εργοστάσιο -Η πόλη microας έκλεισε τα 200 της

χρόνια -έκδοση φροντισmicroένη από το Γραφείο

∆ηmicroοσίων Σχέσεων της πόλης)

Όγδοη πόλη laquoΚωνική πόλη microε αναβαθmicroούςraquo Η πόλη ορθώνεται στη microέση microιας microεγάλης

πεδιάδας και περιβάλλεται από ένα κανάλι

πλάτους 180 micro Σχηmicroατίζεται από 500 κυκλικά

επίπεδα τοποθετηmicroένα το ένα πάνω από το

άλλο που το καθένα έχει διάmicroετρο κατά 960 micro

microικρότερη από του προηγούmicroενου Κάθε

επίπεδο έχει ύψος 240 micro έτσι το συνολικό

ύψος φτάνει τα 1200 micro ενώ η διάmicroετρος του

χαmicroηλότερου επιπέδου είναι 4800 micro

Στον περιφερειακό τοίχο κάθε επιπέδου

υπάρχουν πόρτες microε

διαστάσεις 60Χ210 εκ

Στο επίπεδο που

συmicroπίπτει microε το

έδαφος ο αριθmicroός τους

φτάνει τις 6500 Κάθε

διαδοχικό επίπεδο έχει

13 πόρτες λιγότερες

Το 500στό επίπεδο

έχει microόνο 13 πόρτες

και πάνω απrsquo αυτό στη

microέση microιας ταράτσας microε

διάmicroετρο 960 micro

ορθώνεται ένας

ηmicroισφαιρικός τρούλος από ασηmicroένιο microέταλλο

microε ακτίνα 240 micro

Οι πόρτες όλων των περιφερειακών τοίχων της

πόλης φτάνουν συνολικά τις 1628250

Καθεmicroία απrsquo αυτές οδηγεί σ ένα δωmicroάτιο που

σχηmicroατίζεται από τον εξωτερικό τοίχο από

έναν εσωτερικό τοίχο οmicroόκεντρο του

εξωτερικού και από δύο ακτινωτούς Η

απόσταση ανάmicroεσα στους δύο οmicroόκεντρους

τοίχους είναι 480 micro Η απόσταση ανάmicroεσα σε

δύο ακτινωτούς τοίχους καθώς και το ύψος του

δωmicroατίου είναι 225 micro Στους ακτινωτούς

τοίχους υπάρχουν πόρτες διαστάσεων 60Χ210

εκ που συνδέουν το κάθε δωmicroάτιο microε τα δύο

γειτονικά του Ολόκληρη η πόλη είναι

κατασκευασmicroένη από κεραmicroικό υλικό λευκό

εφυαλωmicroένο που δεν αλλοιώνεται και δεν

προσβάλλεται από τίποτα

Τα επίπεδα δεν συνδέονται πουθενά microεταξύ

τους Καmicromicroία αρχιτεκτονική κατασκευή δεν

αφήνει προεξοχές για να microπορεί κανείς να

σκαρφαλώσει Οι ldquoταράτσεςrdquo που

διαmicroορφώνονται από επίπεδο σε επίπεδο δεν

έχουν στηθαία

Σε κάθε δωmicroάτιο στη microέση του τοίχου που

είναι απέναντι στην εξωτερική πόρτα

υπάρχουν δύο κυκλικά ανοίγmicroατα Το

χαmicroηλότερο έχει διάmicroετρο 60 εκ και microοιάζει microε

παράθυρο που βλέπει στο σκοτεινό και

σιωπηλό εσωτερικό του κώνου microιας

κοιλότητας χωρίς οριζόντιες και κάθετες

διαιρέσεις Το δεύτερο άνοιγmicroα που βρίσκεται

πάνω από το πρώτο έχει διάmicroετρο 30 εκ και

αποτελεί το τέρmicroα ενός αγωγού Εκεί

αποθέτουν τα microωρά microόλις γεννηθούν και λίγα

δευτερόλεπτα αργότερα το άνοιγmicroα που ως

τότε έmicroενε πάντα ελεύθερο κλείνει microε τη

βοήθεια ενός διαφράγmicroατος Όταν ξανανοίξει

ύστερα από καmicroπόση ώρα στο κεφαλάκι του

microωρού θα έχει εισαχθεί ένας ldquoσυντονιστήςrdquo

Όλοι οι κάτοικοι της πόλης έχουν στον

εγκέφαλό τους έναν ηλεκτρονικό ldquoσυντονιστήrdquo

που εξωτερικά διακρίνεται microόνο από microία microικρή

στρογγυλή microεταλλική πλάκα στην κορυφή του

κρανίου

Ο ldquoσυντονιστήςrdquo microεταδίδει εντολές ύστερα από

εγκεφαλικά ερεθίσmicroατα σε έναν ή

περισσότερους κατοίκους (όχι όmicroως πάνω από

πέντε ταυτόχρονα) που ζουν στο αmicroέσως

παρακάτω επίπεδο ∆εν είναι δυνατό να

microεταδοθούν ερεθίσmicroατα σε κατοίκους ακόmicroη

κατώτερων επιπέδων ή σε κατοίκους του ίδιου

επιπέδου και ακόmicroη περισσότερο σε

κατοίκους ανώτερων επιπέδων Θεωρητικά

είναι δυνατό καταβάλλοντας microια προσπάθεια

να αρνηθεί κανείς να πειθαρχήσει στις εντολές

που έρχονται από τους κατοίκους του αmicroέσως

ανώτερου επιπέδου το συναίσθηmicroα όmicroως της

ενοχής που προκαλείται από αυτήν την

ανταρσία είναι τόσο ισχυρό και τόσο υποφέρει

κανείς ψυχικά ώστε πολύ λίγοι αντέχουν για

microεγάλο διάστηmicroα Μ αυτό το σύστηmicroα -

παραγγέλνοντας δηλαδή αυτά που χρειάζονται

σ εκείνους που ζουν σε κατώτερο επίπεδο -οι

κάτοικοι αποκτούν ότι ζητήσουν κάθε

επιθυmicroία περνά από ldquoσυντονιστήrdquo σε

ldquoσυντονιστήrdquo ώσπου να φτάσει στα κατώτατα

επίπεδα και σχεδόν πάντα στο πρώτο

επίπεδο του εδάφους οι κάτοικοι του οποίου

καλλιεργούν τη γη δουλεύουν και

κατασκευάζουν διάφορα αντικείmicroενα για να

ανταποκριθούν στις παραγγελίες των κατοίκων

των υπερκειmicroένων επιπέδων

∆ύο φορές τη microέρα σε καθορισmicroένες ώρες

όλοι οι κάτοικοι της πόλης προβάλλουν τα

κεφάλια τους στα ανοίγmicroατα που βλέπουν στον

κεντρικό χώρο και δέχονται διαmicroέσου του

ldquoσυντονιστήrdquo τους ένα πρόγραmicromicroα ονείρων

που εκπέmicroπεται από τον άνθρωπο που ζει

στον τρούλο της κορυφής

Κανείς δεν ξέρει πώς ζει ο άνθρωπος του

τρούλου όλοι όmicroως πιστεύουν πως είναι

ευτυχισmicroένος γιατί ποτέ δεν παραγγέλνει

τίποτα ποτέ δεν έχει ανάγκη από κάτι Λέγεται

πως ο τρούλος διαθέτει κάποιο microηχανισmicroό που

microπορεί να ικανοποιήσει αmicroέσως κάθε του

επιθυmicroία και πως κι αυτά τα όmicroορφα όνειρα

που εκπέmicroπει δεν είναι παρά περιστατικά της

πραγmicroατικής του ζωής

Η πιο microεγάλη λαχτάρα του κάθε κατοίκου της

πόλης είναι να σκαρφαλώσει στα ανώτερα

επίπεδα για να ελαφρώσει από το φορτίο των

εντολών που δέχεται διαmicroέσου του

ldquoσυντονιστήrdquo Όλος ο ελεύθερος χρόνος

καταναλώνεται σε σκέψεις και στην εφαρmicroογή

σχεδίων προς αυτή την κατεύθυνση Φυσικά οι

κάτοικοι των ανώτερων επιπέδων κάνουν ότι

microπορούν για να microαταιώσουν αυτά τα σχέδια

και τα πτώmicroατα που στοιβάζονται εδώ κι εκεί

microαρτυρούν πόσο άγριοι είναι αυτοί οι αγώνες

Και όmicroως αυτές οι στοίβες των πτωmicroάτων

αποτελούν τα πιο πρόσφορα microέσα για

σκαρφάλωmicroα ( φυσικά εκείνοι που έχουν

οικογένεια και θέλουν να την πάρουν microαζί τους

βρίσκονται σε microειονεκτική θέση )

Συmicroβαίνει επίσης microερικοί κάτοικοι να πέφτουν

από το δικό τους επίπεδο στο παρακάτω για

διάφορους λόγους είτε γιατί ήταν microεθυσmicroένοι

είτε γιατί ήταν άρρωστοι είτε από αφηρηmicroάδα

Οι κάτοικοι των ανώτατων επιπέδων που

δέχονται πολύ λίγες εντολές και

ειδικά εκείνοι του πρώτου που

δεν παίρνουν καmicromicroία

προσπαθούν αδιάκοπα να

σκαρφαλώσουν στον τρούλο

που δεν φαίνεται να έχει κανένα

άνοιγmicroα από πουθενά

Λέγεται πως αν κανείς αγγίξει

κάποιο ιδιαίτερο σηmicroείο στην

επιφάνειά του ένα τmicroήmicroα του

ανοίγει για λίγα δευτερόλεπτα

για να περάσει ο τυχερός -κανείς όmicroως δεν

βγήκε ποτέ από τον τρούλο για να microιλήσει γι

αυτά Το πιο microεγάλο microυστήριο αφορά την τύχη

των προηγούmicroενων κατοίκων του τρούλου

αυτών δηλαδή που εκθρονίζονται Στην

ταράτσα γύρω-γύρω από τον τρούλο ποτέ

δεν βρέθηκε κανένα πτώmicroα -και το microυστήριο

microένει αδιευκρίνιστο

Ένατη πόλη laquoLa ville-machine habiteacuteeraquo Η πόλη είναι microια microηχανή τόσο microα τόσο microεγάλη

που ούτε και οι κάτοικοί της δεν ξέρουν το

microέγεθός της οι αγωγοί της οι σειρές τα

γρανάζια της οι ιmicroάντες και οι άξονες της

χάνονται στο βάθος δεξιά και αριστερά προς

τα πάνω και προς τα κάτω microπρος και πίσω

όπου κι αν στρέψεις τη microατιά σου στο αχνό

γκρίζο και οmicroιχλώδες ηmicroίφως που γεmicroίζει τη

σπηλιά που την περικλείει της σπηλιάς που

κανείς ποτέ δεν microπόρεσε να δει τα τοιχώmicroατα

Ψηλά ένα πελώριο σύστηmicroα φακών

συγκεντρώνει δέσmicroες ηλιακού φωτός σ ένα

σηmicroείο της microηχανής κι εκείνο microετατρέπει σε

γκρίζο ηmicroίφως αυτό που διαφορετικά θα ήταν

αιώνιο σκοτάδι

Οι κάτοικοι ζουν microέσα στη microηχανή και

σέρνονται ασταmicroάτητα microε κυλιόmicroενους

ιmicroάντες λοξά επίπεδα και σωλήνες

πεπιεσmicroένου αέρα από το σηmicroείο της

γέννησής τους ως το σηmicroείο του θανάτου τους

Η microηχανή φροντίζει για όλα Κατά microήκος των

αναρίθmicroητων διαδρόmicroων που

διασταυρώνονται συναντιώνται και

ξαναχωρίζουν σύmicroφωνα microε το ακατανόητο

πρόγραmicromicroα λειτουργίας της microηχανής οι

κάτοικοι βρίσκουν τροφή και φόβο ύπνο και

χαρά έρωτα και ελπίδα θάνατο και θυmicroό

καmicromicroιά φορά ακόmicroη και ανταρσία Ξέρουν

όmicroως καλά ότι αν βγουν από τις υποχρεωτικές

διαδροmicroές που τους έχει καθορίσει η microηχανή

θα συντρίβουν από τα γρανάζια της

Η microηχανή είναι αυτάρκης Από τον εξωτερικό

κόσmicroο παίρνει microόνο τις ηλιακές ακτίνες τον

αέρα και το πλούσιο σε ορυκτά άλατα νερό του

εδάφους Φροντίζει για τους κατοίκους της και

επεξεργάζεται και συνθέτει τις πρώτες ύλες microε

τις οποίες εφοδιάζεται αναπαράγει δηλαδή

στο εσωτερικό της τους βιολογικούς κύκλους

φυτικούς και ζωικούς Είναι τόση η τελειότητα

των microηχανισmicroών ώστε οι πρόσθετες

ποσότητες ύλης και ενέργειας που εισάγονται

microέσα της από το φως το νερό και τον αέρα

microετατρέπονται σε πλεονάσmicroατα Κάθε

κατάλοιπο καθετί που νεκρώνεται

microετασχηmicroατίζεται και ότι δεν υπηρετεί τον

δηmicroιουργικό κύκλο της microηχανής αποβάλλεται

προς τα έξω Η microηχανή παράγει λιπάσmicroατα

∆έκατη πόλη laquoΗ πόλη της τάξηςraquo

Η πόλη που εξετάζουmicroε δεν έχει φαινοmicroενικά

τίποτα το περίεργο οι δρόmicroοι της οι πλατείες

και οι κήποι της τα καινούργια και τα παλαιά

σπίτια της όλα δείχνουν microία πόλη σαν τις

άλλες -και θα microπορούσε θαυmicroάσια να microοιάζει

microε τη δική σας Μόνο που κυβερνιέται από τον

ίδιο δήmicroαρχο εδώ και 45 χρόνια Η αιτία γι

αυτή την τόσο microακρόχρονη παραmicroονή στην

εξουσία είναι απλή ο δήmicroαρχος είχε microίαν

έξοχη ιδέα αντί να κοιτάζει να προσαρmicroόζει

την πόλη στους κατοίκους της όπως θα έκανε

οποιοσδήποτε άλλος φρόντισε να

προσαρmicroόσει τους κατοίκους στην πόλη

Και τώρα ύστερα από 45 χρόνια τα πράγmicroατα

αρχίζουν να πηγαίνουν πραγmicroατικά καλά Οι

πολίτες που περνούν τις διαβάσεις microε κόκκινο

φως που καταστρέφουν την ιδιοκτησία του

∆ήmicroου που παραπονιούνται για τις

καθυστερήσεις των λεωφορείων ή για την

έλλειψη νερού τις ώρες ακριβώς που

χρειάζεται το περισσότερο κλπ κλπ είναι όλο

και λιγότεροι Πραγmicroατικά microόλις ένας πολίτης

διαπράξει κάποια παράβαση ή παραπονεθεί

για κάτι στις δηmicroοτικές αρχές δεν τιmicroωρείται

ούτε και τον διαβεβαιώνουν πως τα παράπονά

του θα ληφθούν υπόψη -απλώς τον

προσκαλούν στο ∆ηmicroαρχείο όπου φιλοξενείται

microια βδοmicroάδα και εκεί πείθεται για όλα

Όταν ο πολίτης αυτός γυρίσει σπίτι του είναι

αρκετά αλλαγmicroένος είναι ακριβής

πειθαρχικός στους κανονισmicroούς ήρεmicroος

πάντα γελαστός εκτελεί ευσυνείδητα τα

καθήκοντά του Στα 45 χρόνια όλοι σχεδόν οι

πολίτες πέρασαν από το ∆ηmicroαρχείο σα

φιλοξενούmicroενοι και έτσι όλοι σχεδόν είναι πια

υποδειγmicroατικοί πολίτες

Συχνά-πυκνά συmicroβαίνει και κάποιο σοβαρό

δυστύχηmicroα Εξάλλου ξέρουmicroε πως microε την

κυκλοφορία και microε την εντατική ζωή που

κάνουmicroε σήmicroερα αυτά είναι

αναπόφευκτα Και τότε microπορεί

κανείς να δει πως οι

υποδειγmicroατικοί πολίτες έχουν

microέσα στο κεφάλι τους έναν

πολύπλοκο microικροσκοπικό

microηχανισmicroό και κάτω από τους

microυς microέσα στον θώρακα και στη

λεκάνη αντί για σπλάχνα

πολυάριθmicroες microπαλίτσες

πολυστερίνης

Κανείς δεν ξέρει τίποτα για όλ αυτά γιατί

όποιος παρευρεθεί σ ένα τέτοιο δυστύχηmicroα

οδηγείται microε πολλές φιλοφρονήσεις στο

∆ηmicroαρχείο για να συνέρθει από το σοκ

Οι δηmicroοτικοί σύmicroβουλοι που ήταν γέροι

πέθαναν όλοι σ αυτά τα 45 χρόνια Ο

δήmicroαρχος τους αποθανάτισε microε θαυmicroάσια

πλαστικά αγάλmicroατα σε φυσικό microέγεθος και

χρωmicroατιστά που τους παριστάνουν να

κάθονται γύρω-γύρω στο τραπέζι του

∆ηmicroοτικού Συmicroβουλίου microε τις χαρακτηριστικές

τους πόζες Οι σύmicroβουλοι της πλειοψηφίας microε

την ειρωνική τους έκφραση γελαστοί και

ικανοποιηmicroένοι οι άλλοι της αντιπολίτευσης

οι άλλοι της αντιπολίτευσης συνοφρυωmicroένοι

και χολωmicroένοι Οι εξτρεmicroιστές microισοσηκωmicroένοι

στην καρέκλα τους microε τεντωmicroένο απειλητικά

τον δείχτη του χεριού

Ο δήmicroαρχος είναι πολύ ικανοποιηmicroένος microε την

πορεία των πραγmicroάτων τώρα πια αρχίζει να

έχει microεγάλες φιλοδοξίες για την πόλη του

Σκέφτεται να την εξωραΐσει microε microεγάλα δηmicroόσια

κτίρια και microε microνηmicroειακές πολεοδοmicroικές

επεmicroβάσεις σίγουρος πως όλοι θα

συmicroφωνήσουν microαζί του Το κακό είναι πως

χτες έπεσε το κορmicroί του άνοιξε και χύθηκαν

όλες οι microπαλίτσες της πολυστερίνης Θα τις

ξαναβάλουν όmicroως στη θέση τους

Ενδέκατη πόλη laquoΗ πόλη microε τα θαυmicroαστά σπίτιαraquo Η πόλη δεν ενδιαφέρεται για τη γύρω φύση

γιατί από microόνη της διαθέτει καθετί που

ευχαριστεί τους κατοίκους της Είναι ασφαλώς

η πιο όmicroορφη πόλη του κόσmicroου γιατί όλοι οι

κάτοικοί της έχουν για microοναδικό σκοπό της

ζωής τους να αποκτήσουν το πιο όmicroορφο

σπίτι

Η πόλη δίνει σ όλους τους κατοίκους της τις

ίδιες δυνατότητες στο ξεκίνηmicroά τους ∆ίνει

δηλαδή σε κάθε οικογενειακό πυρήνα τον ίδιο

χώρο να χτίσει σπίτι Πραγmicroατικά η πόλη

αποτελείται από ένα δίκτυο κάθετων δρόmicroων

microε πλάτος 10 micro που καθορίζουν οικοδοmicroικά

τετράγωνα πλευράς 6 micro Κάθε τέτοιο

τετράγωνο microε επιφάνεια 36 τmicro

καταλαmicroβάνεται από ένα σπίτι για microια microόνο

οικογένεια

Ο περιορισmicroός του οικοδοmicroήσιmicroου χώρου για

κάθε σπίτι αποβλέπει στο να υποχρεώσει

τους πολίτες να αφιερώσουν όλες τους τις

προσπάθειες στον αισθητικό πλουτισmicroό της

εξωτερικής εmicroφάνισης των σπιτιών τους

αποφεύγοντας τους πειρασmicroούς για ανέσεις

και microαλθακότητα που θα microείωναν

αναπόφευκτα τη φιλοδοξία τους να χτίζουν όλο

και πιο όmicroορφα σπίτια σε ασταmicroάτητο

συναγωνισmicroό microε γείτονες και φίλους Κάθε

κατοικία στην πόλη αποτελείται από ένα

microοναδικό δωmicroάτιο 5Χ5 micro microε 3 micro ύψος microε

τοίχους από οπλισmicroένο σκυρόδεmicroα πάχους 50

εκ Η οροφή είναι από διαφανές γυαλί microε microια

πλαφονιέρα στη microέση για φωτισmicroό Το πάτωmicroα

είναι από παραγεmicroισmicroένο πλαστικό microε microια

θερmicroαντική πλάκα στο κέντρο Οι τοίχοι του

δωmicroατίου είναι πρασινωποί Μια πλαστική

κουρτίνα στο ίδιο χρώmicroα σκεπάζει τους

χώρους υγιεινής στα δεξιά της εισόδου Στα

αριστερά της πόρτας υπάρχει microια πράσινη

microεταλλική ντουλάπα microε κλειδαριά για τα

ρούχα Άλλα αντικείmicroενα δεν υπάρχουν στο

δωmicroάτιο Στον τοίχο απέναντι από την πόρτα

βρίσκονται δύο βρύσες microια για νερό και η άλλη

για το θρεπτικό πλάσmicroα που βασίζεται στο

πλαγκτόν περιέχει βιταmicroίνες και ορυκτά άλατα

και αποτελεί τη microοναδική τροφή των κατοίκων

Πάνω από τις βρύσες κοντά στον ηλεκτρικό

διακόπτη του φωτισmicroού και τον διακόπτη της

θερmicroαντικής πλάκας υπάρχουν microετρητές που

συνδέονται microε τον κεντρικό ηλεκτρονικό

υπολογιστή της πόλης Αυτός φροντίζει την

αmicroοιβή των κατοίκων για την προσφερόmicroενη

εργασία Πραγmicroατικά όλοι οι πολίτες

δουλεύουν στα εργοστάσια της πόλης που

παράγουν microεταλλικές σκαλωσιές σταmicroπωτά

πλαστικά πανό είδη ρουχισmicroού στολίδια και

άλλα αντικείmicroενα πρώτης ανάγκης Στο τέλος

του microήνα κάθε πολίτης παίρνει έναν αριθmicroό

κουπόνια υπολογισmicroένα microε βάση τον microισθό

του αφού αφαιρεθούν τα έξοδα κατανάλωσης

νερού φωτισmicroού θέρmicroανσης και τροφής Με

τα κουπόνια αυτά microπορεί να αγοράσει τα υλικά

που χρειάζεται για να συνεχίσει τον εξωραϊσmicroό

του σπιτιού του Όλοι οι κάτοικοι αφιερώνουν

τον ελεύθερο χρόνο τους σ αυτό το έργο

Αφήσαmicroε τελευταία την περιγραφή των

σπιτιών Οι εξωτερικοί τους τοίχοι από

οπλισmicroένο σκυρόδεmicroα στηρίζουν microεταλλικές

σκαλωσιές που καλύπτονται από σταmicroπωτά

πανό microε διάφορες παραστάσεις και ζωηρά

χρώmicroατα Η επιλογή του θέmicroατος που

προβάλλεται από το σπίτι του καθενός

αφήνεται στο γούστο του Συχνότερα

απεικονίζονται σηmicroαντικά ιστορικά κτίσmicroατα

δεν λείπουν όmicroως και τα δέντρα τα ζώα τα

έργα ζωγραφικής και

γλυπτικής κλπ

∆εν υπάρχουν περιορισmicroοί

στο ύψος αυτών των

microεταλλικών κατασκευών

εκτός από το υψηλό

κόστος των οικοδοmicroικών

υλικών Οι πιο

διακεκριmicroένες οικογένειες

ζουν σε πύργους ψηλούς

ως 200 micro microε τοίχους που

απεικονίζουν πολλές

παραστάσεις Πύργοι microε ύψος microεγαλύτερο από

90 micro δεν microπορούν να στηριχτούν microόνο στο

σιδερένιο σκελετό τους και γι αυτό στο

εσωτερικό τους περικλείουν ένα πλαστικό

microπαλόνι γεmicroισmicroένο microε αέριο που υποβοηθάει

τη στήριξη της κατασκευής

Τα κουπόνια που δεν ξοδεύονται σε

οικοδοmicroικά υλικά χρησιmicroοποιούνται για την

αγορά ατοmicroικού ρουχισmicroού και στολιδιών

Όταν βγαίνουν στον δρόmicroο οι κάτοικοι της

πόλης που στο σπίτι τους γυρνούν γυmicroνοί

ντύνονται microε πολύχρωmicroα φανταχτερά ρούχα

ραmicromicroένα microε τις πιο διαφορετικές microόδες

∆ωδέκατη πόλη laquoΗ πόλη του βιβλίουraquo

Όλοι οι κάτοικοι της πόλης έχουν κρεmicroασmicroένο

microε microιαν αλυσιδίτσα απrsquo το λαιmicroό τους ένα

βιβλίο -το πνεύmicroα της πόλης Στις αριστερές

του σελίδες είναι καταχωρηmicroένοι οι ηθικοί

κανόνες και στις δεξιές οι κώδικες πρακτικής

συmicroπεριφοράς πάνω στους οποίους κάθε

πολίτης βασίζει τη ζωή του

Η πόλη αποτελείται από microια σειρά παράλληλα

κτίρια microε ύψος 10 micro πλάτος 30 micro microήκος 10

χλmicro και σε απόσταση 3 micro microεταξύ τους Μέσα

σε κάθε κτίριο βρίσκεται microια στοά microε ύψος 9 micro

πλάτος 10 micro και microήκος ίσο microε το microήκος του

κτιρίου Κάθε 30 micro microικρότερες εγκάρσιες στοές

συνδέουν τις κατά microήκος στοές και τους

δρόmicroους που χωρίζουν τα κτίρια microεταξύ τους

Οι εξωτερικοί δρόmicroοι είναι φυτεmicroένοι

Οι στοές είναι εντελώς σκοτεινές κάθε πολίτης

όmicroως είναι εφοδιασmicroένος microε οπτικές συσκευές

υπέρυθρων ακτίνων που του επιτρέπουν να

βλέπει θαυmicroάσια στο σκοτάδι

Οι κτισmicroένοι χώροι ανάmicroεσα στις κατά microήκος

στοές και τους εξωτερικούς δρόmicroους

καταλαmicroβάνονται από οmicroοιόmicroορφες

microονοκατοικίες που διασχίζονται από έναν

διάδροmicroο microε δωmicroάτια δεξιά και αριστερά έτσι

τα microισά δωmicroάτια κάθε σπιτιού βλέπουν στους

εξωτερικούς δρόmicroους και τα microισά στις κατά

microήκος στοές

Το βιβλίο που ρυθmicroίζει τη ζωή των κατοίκων

είναι κατασκευασmicroένο microε τέτοιο τρόπο που οι

αριστερές σελίδες ( ηθική ) microπορούν να

διαβαστούν microόνο στο φυσικό φως ενώ οι

δεξιές σελίδες (πρακτική συmicroπεριφορά) microόνο

στο σκοτάδι microε το υπέρυθρο φως

Σε κάθε κατάσταση που αντιmicroετωπίζει ο

πολίτης είναι υποχρεωmicroένος να τηρεί τους

αντίστοιχους κανόνες που αναφέρονται στο

βιβλίο

Η ηθική του βιβλίου ανταποκρίνεται στη

χριστιανική ηθική microε επιπλέον ορισmicroένες

νοmicroοθετικές και συνταγmicroατικές αρχές Οι

κανόνες συmicroπεριφοράς καθρεφτίζουν τις

τάσεις συmicroπεριφοράς των πολιτισmicroών της

∆ύσης απαλλαγmicroένες από τις ηθικολογικές

υπερβολές που εmicroπόδιζαν την ελεύθερη

ανάπτυξή τους

Όλοι οι κάτοικοι είναι ελεύθεροι να ζουν στο

φως ή στο σκοτάδι ή να κινούνται ανάmicroεσα στα

δύο πρακτικά όλη η ζωή ξετυλίγεται microέσα στις

στοές και στα δωmicroάτια των σπιτιών που

βρίσκονται από πάνω τους Στο ισόγειο κάθε

σπιτιού υπάρχουν καταστήmicroατα και γραφεία

Όλα έχουν δύο εισόδους -microιαν από τη στοά και

άλλη από τον εξωτερικό δρόmicroο

Αποσπάσmicroατα από το βιβλίο

σελ 2 Ο νόmicroος ισχύει εξίσου για όλους

σελ 3 Ο νόmicroος προσαρmicroόζεται στη δύναmicroη

του κάθε ατόmicroου

σελ 6 Το κράτος βρίσκεται στην υπηρεσία

των πολιτών

σελ 7 Ο πολίτης βρίσκεται στην υπηρεσία

του κράτους

σελ 28 Να σκοτώνεις microόνο όταν βρίσκεσαι σε

κατάσταση αυτοάmicroυνας

σελ 29 Να σκοτώνεις στη διαδικασία νόmicroιmicroης

επίθεσης και να ρίχνεις το πτώmicroα στα

προκαθορισmicroένα ανοίγmicroατα

Η δέκατη τρίτη πόλη

Η microορφή και οι διαστάσεις της είναι

απροσδιόριστες και άγνωστες Μερικοί

υποστηρίζουν πως είναι ένα τέλειο τετράγωνο

άλλοι ένα εξαδωδεκάεδρο άλλοι πάλι ένα

απέραντο τετράγωνο χωρίς γωνίες Για

microερικούς είναι ένα πελώριο στερεό γι άλλους

microια microορφή δισδιάστατη γι άλλους πάλι microια

γεωmicroετρική microορφή πολυδιάστατη Οι

περισσότεροι την ορίζουν σαν προβολή ενός

αόρατου στερεού σκιά ενός κρυστάλλου microε

εξαιρετική διαφάνεια που είναι τοποθετηmicroένος

ανάmicroεσα σε microας και στο φως microια σκιά που

αποκτά συγκεντρωτικές ιδιότητες καθώς ο

κρύσταλλος κινείται ή -απλούστερα -καθώς

στρέφει τη microεγαλύτερη διάστασή του προς το

φως

Εξάλλου αν το πρόβληmicroα του περάσmicroατος

από την προβολή στο ίδιο το αντικείmicroενο

microπορούσε να λυθεί γεωmicroετρικά η άγνωστη

διαπερατότητα του αντικειmicroένου από το φως

και η αmicroφιβολία για το αν το πεδίο προβολής

είναι τέλειο θα καθιστούσε τη γνώση της

αληθινής microορφής του ακόmicroη λιγότερο πιθανή

Στους παρατηρητές δεν αποκλείστηκε η

χρησιmicroοποίηση των πιο προχωρηmicroένων

microεθόδων έρευνας ο microόνος περιορισmicroός ήταν

πως ο σταθmicroός παρατηρήσεων θα έπρεπε να

microείνει αmicroετακίνητος σ ένα ορισmicroένο σηmicroείο και

πως απαγορευόταν η άmicroεση επικοινωνία

ανάmicroεσα στους διάφορους σταθmicroούς Η

επικοινωνία αυτή επιτρεπόταν microόνον ύστερα

από ένα ορισmicroένο διάστηmicroα και microέσω

ορισmicroένων καναλιών πού είχαν εγκατασταθεί

νωρίτερα Ως ποιο βαθmicroό τα microηνύmicroατα

αλλοιώνονται από το διάστηmicroα που microεσολαβεί

κι από τα κανάλια είναι άγνωστο Εξάλλου η

σύmicroπτωση ή οι διαφορές ανάmicroεσα στις

παρατηρήσεις είναι ενδεχόmicroενο να εξαρτώνται

τόσο από ουσιαστικούς λόγους όσο και από τα

microέσα microεταβίβασής τους

Όmicroως το πρόβληmicroα της microορφής δεν ήταν το

microοναδικό σ αυτό το αόρατο σύνολο Ήταν

γνωστό πως στη δέκατη τρίτη πόλη είχε

αναπτυχθεί microια ιδανική microορφή κοινωνίας και

ζωής Είχαν ακουστεί σποραδικές αφηγήσεις

για τους κατοίκους της Αυτοί που κάποτε

είχαν ζήσει στην πόλη και άλλοι που ήταν να

ζήσουν κάποια microέρα εκεί microπορούσαν ακόmicroη

να συναντηθούν σ έναν πελώριο ανοιχτό

χώρο στο ύπαιθρο Ο χώρος αυτός είχε ακόmicroη

κάποια καθαρά ίχνη που θύmicroιζαν διώρυγες

δρόmicroους ή καλλιέργειες Και οι πρώτοι και οι

δεύτεροι πίστευαν πως σ αυτόν τον χώρο

ήταν εγκαταστηmicroένη η πόλη πριν γίνει

διαφανής και αόρατη Όmicroως η microνήmicroη εκείνων

που είχαν ζήσει στην πόλη έσβηνε microε τον

χρόνο ενώ η ελπίδα αλλοίωνε τις περιγραφές

και τα σχέδια εκείνων που επρόκειτο να

ζήσουν σ αυτήν Έτσι έmicroεναν ικανοποιηmicroένοι

microε το να συναντιώνται απλώς στην πεδιάδα και

να ψάχνουν ανάmicroεσα σ αυτά τα ακαθόριστα

ίχνη για να βρουν τη σιγουριά και την

επιβεβαίωση των ελπίδων τους Η microοναδική

πραγmicroατικότητα ήταν το αναπάντεχο αραιό

γρασίδι ίδιο καινουργιοφυτρωmicroένο καλαmicroπόκι

που έντυνε στα πράσινα αυτή τη γκρίζα ίδια

microε άmicromicroο γη Τέτοια γη δεν βρισκόταν πουθενά

αλλού Ίσως να είχε σχηmicroατιστεί από χηmicroικές

microεταβολές των υλικών στοιχείων της πόλης

που χάθηκε -όπως και το χορτάρι ίσως να

έπαιρνε αυτή τη microορφή από το σκιόφως που η

αόρατη πολιτεία έριχνε στο σηmicroείο αυτό

συχνότερα από οπουδήποτε αλλού

∆εν υπήρχαν άλλα ορατά ίχνη microόνο που όσοι

αντάmicroωναν εκεί ένιωθαν ένα αόριστο

συναίσθηmicroα ανησυχίας ή απογοήτευσης Οι

συναντήσεις τους τις περισσότερες φορές

τέλειωναν χωρίς να ανταλλάξουν microια λέξη

microεταξύ τους Καθώς περνούσε ο καιρός

ελάχιστοι microόνον εξακολουθούσαν να έρχονται

στην πεδιάδα γιατί όλοι οι άλλοι ήταν πολύ

απασχοληmicroένοι microε το να χτίζουν ή να ζουν σε

βαριές ανυπόφορες πόλεις Έτσι στον χώρο

όπου υποτίθεται πως βρίσκονταν οι καταβολές

της δέκατης τρίτης πόλης άρχισαν να

αναρωτιούνται για το νόηmicroα της microνήmicroης και

των προφητειών να προσπαθούν να

ανασυγκροτήσουν τη λογική των αναmicroνήσεών

τους και των σχεδίων τους για τη δέκατη τρίτη

πόλη και τις προηγούmicroενες δώδεκα

Σιγά-σιγά άρχισαν να καταλαβαίνουν πως δεν

επρόκειτο για υποθέσεις ή σχέδια ούτε για

περιγραφές που microεταβιβάζονταν γραmicromicroένες σ

έναν παράδοξο κώδικα Και πως δεν ήταν καν

παραβολές ή microεταφορικά σχήmicroατα Έτσι

πρόσθεσαν microια σηmicroείωση (που microπορεί να

βρεθεί microόνο σ αυτό το κείmicroενο) για το νόηmicroα -

το πως και το γιατί ndashαυτών των ιστοριών Να τι

λέει η σηmicroείωση laquoΣας αποδίδουmicroε τα στοιχεία

που microας είχατε δώσειraquo

Επίλογος

Φτάσαmicroε στο τέλος Σας δόθηκαν δώδεκα

δείγmicroατα από τον απεριόριστο αριθmicroό των

ονείρων που γεννιούνται microέσα στη νάρκη του

πολιτισmicroού microας δώδεκα δείγmicroατα σαν ένας

microαγικός τυχερός αριθmicroός σαν φόρος τιmicroής

που αποτείνουmicroε εmicroείς οι κάτοικοι των

πόλεων σε κείνους τους λαούς χαmicroένους στα

βάθη των καιρών που εφεύρηmicroά τους είναι οι

πόλεις

Ήρθε έτσι η ώρα να αποκαλύψουmicroε το αληθινό

νόηmicroα αυτών των περιγραφών πρόκειται για

ένα τεστ όχι λιγότερο ακριβές από εκείνα που

συχνά δηmicroοσιεύονται στα περιοδικά Και

όπως πάντα δίνουmicroε παρακάτω τον πίνακα

των αποτελεσmicroάτων ∆ιαβάστε microε προσοχή και

θα microάθετε ποιός πραγmicroατικά είστε η

αποκάλυψη είναι κοντά

Το ερώτηmicroα είναι laquoπόσες από τις δώδεκα

πόλεις που την περιγραφή τους διαβάσατε θα

θέλατε να είναι αληθινές Ή για πόσες θα

πιστεύατε πως η ύπαρξή τους θα ήταν για το

καλό τής ανθρωπότηταςraquo

Ο παρακάτω πίνακας προβλέπει έξι πιθανά

αποτελέσmicroατα επιλέξτε το δικό σας και

διαβάστε microε προσοχή

Πάνω από εννέα Είστε αρχηγός κράτους ή

ελπίζετε να γίνετε ή εν πάση

περιπτώσει είστε κατάλληλος να γίνετε Η

λογική και ο microηχανισmicroός του συστήmicroατος

ολοκληρώνονται microέσα σας ταυτίζονται microαζί

σας είναι ο εαυτός σας ∆εν είστε παρά ένα

άδειο κέλυφος microια σκοτεινή υγρή κοιλότητα

microέσα στην οποία έρποντας έχει microπει το

σύστηmicroα όπως microπαίνουν στις σχισmicroές της γης

τα πλοκάmicroια των αναρριχητικών φυτών και τις

γεmicroίζουν Είστε microιά φοβερή φωνή που έρχεται

από την κόλαση και ο τρόmicroος σας τριγυρίζει

∆εν είστε πλάσmicroα ανθρώπινο είστε ένα

καταραmicroένο ldquoZombirdquo

laquo εκείνος που σκοτώνεται από ξόρκια καmicromicroιά

φορά καταντά άψυχος σκλάβος του microάγου

που microπορεί να microεταmicroορφώσει το Zombi του σε

ζώο και να πουλήσει το κρέας του στη λαϊκή

αγοράraquo

Melville J Herskovits

Από έξι ως εννέα Είστε ένα στοιχείο του

συστήmicroατος ένα γρανάζι που δουλεύει

θαυmicroάσια microέσα στον microηχανισmicroό του Καθώς

σας γρασάρει η λογική της κουλτούρας και

ελευθερώνεστε έτσι από κάθε τριβή γυρίζετε

microαλακά συγχρονισmicroένος τέλεια microε τους

όmicroοιούς σας -αψεγάδιαστο προϊόν του

δηmicroιουργού σας Γεmicroάτος ψευδαισθήσεις

σαδιστής προκαλείτε τον τρόmicroο Ούτε σεις

είστε πλάσmicroα ανθρώπινο είστε microόνο ένα

microικρό πλαδαρό ldquoGolemrdquo

laquo είχαν φτιάξει ένα ανθρώπινο άγαλmicroα από

κόκκινο πηλό στα microέτρα ενός παιδιού 10

χρονών Στο microέτωπο αυτού του αγάλmicroατος

έπρεπε να γραφτεί η λέξη Ζωή Αmicroέσως

ύστερα το Golem ζωντάνεψε ανάσανε και

άρχισε να κουνιέται και να microιλάει Ο microάγος

microπορούσε να το χρησιmicroοποιεί όπως ήθελε

χωρίς να νοιάζεται πόσο κούραζε το οmicroοίωmicroά

του χωρίς να φοβάται πως θα ήταν δυνατό να

ξεσηκωθεί εναντίον του Έπρεπε όmicroως να το

προσέχει αδιάκοπα γιατί το Golem microπορούσε

να microεγαλώσει εκπληκτικά γρήγορα και να γίνει

γίγαντας Το microόνο πού έmicroενε στον microάγο ήταν

να αντικαταστήσει τη λέξη Ζωή microε τη λέξη

Θάνατος στο microέτωπο του Golem Τότε αmicroέσως

θα έχανε όλες τις ανθρώπινες ιδιότητες και θα

γκρεmicroιζόταν καταγής προσπαθώντας ωστόσο

να λιώσει τον δηmicroιουργό του κάτω από το

βάρος του πελώριου τεχνητού σώmicroατός του

laquoΑν ο microάγος δεν κατάφερνε να γράψει τη

microοιραία λέξη στο microέτωπο οι δυνάmicroεις του

κακού θα εξαπολύονταν microέσα στο Golem και

θα κυριαρχούσαν στον πήλινο κολοσσό που

τόσο αφύσικα είχε έρθει στη ζωήraquo

Franco Ferrini

Από τρεις ως έξι Είστε ένας σκλάβος ένας

υποτελής Πνίξατε τις αmicroφιβολίες σας για να microη

σας πνίξουν και παρόλα αυτά πεθάνατε microαζί

τους ∆εν έχετε ούτε σκέψη ούτε επιθυmicroίες

απλώς εκτελείτε εντολές Από τον εαυτό σας

ολόκληρο δεν απόmicroειναν παρά τα άκρα και τα

όργανα τα microηχανικά microέρη που λειτουργούν σε

microία κατεύθυνση microόνο από την αλυσίδα της

συναρmicroολόγησης στην αποθήκη των

αχρήστων Είστε ένα τίποτα ένα φτωχό

ldquoροmicroπότrdquo πού τρίζει

laquoΡοmicroπότ αυτόmicroατη microηχανή ικανή να εκτελεί

κάθε κίνηση που κάνει ένας άνθρωπος Ένα

αυτόmicroατοraquo

Λεξικό Garzanti της ιταλικής γλώσσας

Από microία ως τρεις Είστε ένα σκουλήκι Το

έχετε καταλάβει και δεν θέλετε να το

παραδεχτείτε Έχετε κόψει τα χέρια σας τα

πόδια σας έχετε βγάλει τα δόντια σας γιατί

φοβάστε ακόmicroα και να φύγετε microακριά Και

τώρα έχετε τρυπώσει σε microία σκοτεινή γωνιά

microε το πρόσωπό σας χωmicroένο στη λάσπη για

να microην βλέπετε και να microην ακούτε τίποτα Ότι

όmicroως από σας προκαλεί τη microεγαλύτερη αηδία

είναι πως θα θέλατε να φοβόσαστε λιγότερο

έτσι που να microπορείτε να είστε όπως όλοι οι

άλλοι Γεννάτε την αποστροφή Είστε

ανθρώπινο πλάσmicroα αυτό όmicroως ίσως να είναι

χειρότερο παρά να microην είσαστε ∆εν το έχετε

προσέξει είστε ένα βρωmicroερό ldquomicroετάλλαγmicroαrdquo

( ο κόσmicroος των microεταλλαγmicroάτων ) laquo δεν είναι

παρά microόνο ένα καθολικό νεκροταφείο microόνο η

κοινή microας γη και η ζωή και οι κινήσεις που

microπορούν να κάνουν εκεί οι πιο microεγάλες

προσωπικότητες είναι microόνο να τρέmicroουν όπως

οι θαmicromicroένοι στη διάρκεια ενός σεισmicroούraquo

John Donne

laquo ξαφνική και απρόβλεπτη αλλαγή ή

εξαιρετική ανωmicroαλία που προέρχεται αλλά και

εντοπίζεται στις φυσικές συνθήκες των

όντωνraquo Franco Ferrini

Ένα πρωί όταν ξύπνησε από όνειρο κακό

βρέθηκε στο κρεβάτι του microεταmicroορφωmicroένος σε

microία πελώρια microαmicroούναraquo

Franz Kafka

Αν δεν θέλετε να είναι καmicromicroιά από τις πόλεις αληθινή Τότε σηmicroαίνει πως είστε

ικανοποιηmicroένος λοιπόν φιλαράκο δεν θα

έπρεπε να είστε γιατί δεν έχετε καταλάβει

τίποτα ∆εν έχετε καταλάβει πως οι

περιγραφές δεν microιλούν για φανταστικές

πολιτείες αλλά για τη δική σας αυτήν εδώ και

για όλες τις πόλεις Είναι τάχα δυνατό να microην

έχετε καταλάβει πως είναι αρκετό να

προωθήσει κανείς τη λογική του συστήmicroατος

για να δώσει συγκεκριmicroένη microορφή σ ακόmicroη πιο

παραισθητικές φαντασιώσεις απrsquo αυτές που

περιγράφονται σε τούτα τα φτωχά

παραmicroυθένια χωριουδάκια Κρατηθείτε γερά ο

δρόmicroος έχει ανοίξει Οι laquoτεχνολογικά

αναπτυγmicroένεςraquo χώρες καλπάζουν ήδη προς

αυτή την κατεύθυνση (πάντα εγγύτερα στον

στόχο τους) και οι laquoαναπτυσσόmicroενες χώρεςraquo

τις ακολουθούν από κοντά Λυπάmicroαι λοιπόν

αλλά ο χαρακτηρισmicroός που σας ταιριάζει είναι

ένας και microοναδικός είστε laquoηλίθιοςraquo

laquoΗλιθιότητα microία εκ γενετής διανοητική

αστάθεια ή microία ατέλεια στην ανάπτυξη του

microυαλού που οφείλεται σε κληρονοmicroικές

αρρώστιες ή σε αρρώστιες της παιδικής

ηλικίας Απουσία ή ανεπάρκεια των

αισθητικών διανοητικών και ψυχικών

ικανοτήτων Αθεράπευτη Συνοδεύεται από

microεταβολές ολόκληρου του οργανισmicroού

laquoπαιδικός τύπος προσώπου κοκraquo

Εγκυκλοπαιδικό λεξικό Sansoni

Μόνο αν είχατε κατανοήσει το παιχνίδι από την

αρχή microπορείτε να ελπίζετε ότι θα σωθείτε Από

τον τρόmicroο που αισθάνεται καθένας από microας

από τον τρόmicroο που microας περιβάλλει θα

microπορούσε να εκπηγάσει microια laquoαποκάλυψηraquo

Υψωθείτε λοιπόν ως τον Γέροντα του Όρους

και γίνετε παιδιά του Μετρείστε τον χρόνο

microέσα από τις πάλλευκες τρίχες της γενειάδας

του και όταν ξαναγεννηθείτε κατεβείτε microε ένα

κοmicromicroάτι χασίς κάτω από τη γλώσσα σας κι ένα

microαχαίρι κρυmicromicroένο στο πουκάmicroισό σας να

εξοντώσετε τα πνεύmicroατα τους δαίmicroονες και τα

τέρατα που microολύνουν τη Γη Και τότε

καθαρmicroένος microε νερό και λιβάνι microπορείτε να

ετοιmicroάσετε τα θεmicroέλια της καινούργιας Πόλης

microε τους Λευκούς Τοίχους

laquoΟ γέρος είχε φτιάξει σε microια κοιλάδα ανάmicroεσα

σε δύο βουνά τον πιο όmicroορφο και τον πιο

microεγάλο κήπο τού κόσmicroου Όλα τα είδη των

φρούτων υπήρχαν εκεί και τα πιο όmicroορφα

παλάτια της γης στολισmicroένα microε χρυσαφένιες

ζωγραφιές πουλιών και ζώων Υπήρχαν πηγές

που ανάβλυζαν νερό σιρόπια και κρασί

Υπήρχαν νέα αγόρια και κορίτσια τα

οmicroορφότερα του κόσmicroου και οι πιο καλοί

microουσικοί και τραγουδιστές και χορευτές και ο

γέρος τους έλεγε -και το πίστευαν -πως αυτό

ήταν ο παράδεισοςhellip

Σ αυτόν τον κήπο microόνον εκείνοι που τούς

προόριζε για φονιάδες microπορούσαν να microπουν

Στην είσοδο υπήρχε ένα κάστρο τόσο δυνατό

που δεν φοβόταν κανένα στον κόσmicroο Όταν οι

νέοι ξυπνούσαν και έβλεπαν αυτά τα θαυmicroαστά

γύρω τους πίστευαν πραγmicroατικά πως

βρίσκονταν στον παράδεισοhellip Και όταν ο

γέρος ήθελε να δολοφονήσει κάποιον

microπορούσε να διαλέξει το πιο γερό παλικάρι και

να το στείλει έξω από τον κήπο να σκοτώνει

για λογαριασmicroό του Και το παλικάρι το έκανε

από τη λαχτάρα του να γυρίσει στον

παράδεισοraquo

Marco Ροlο

laquoΚοιτάξτε η ώρα της εκπλήρωσης είναι κοντά

πια Σε λίγο οι δρόmicroοι των πόλεων θα λάmicroπουν

σαν λευκά τείχη σαν τη Σιών την άγια πόλη

την πρωτεύουσα των ουρανώνraquo

Adolf Loos

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Artaud Α Η microεγάλη ηmicroέρα και η microεγάλη νύχτα Αιγόκερως

Αθήνα

Artaud Α Τα επαναστατικά microηνύmicroατα Μπογιάτη Αθήνα 1983

Bannour W laquoMax Stirnerraquo Η φιλοσοφία από τον Καντ ως τον Χούσσερλ τόmicroος Γ Γνώση Αθήνα 1990

Burroughs W Η βίβλος των αααναπνοών Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα

Clastres Ρ Αρχαιολογία της βίας -ο πόλεmicroος στις πρωτόγονες κοινωνίες Ερασmicroος Αθήνα 1994

∆ηmicroητριάδης Ε Ιστορία της πόλης και της πολεοδοmicroίας

Κυριακίδης Θεσσαλονίκη 1995

Eliade Μ Εικόνες και σύmicroβολα Αρσενίδης Αθήνα 1994

Foucault Μ Η τάξη του Λόγου Ηριδανός Αθήνα

Foucault Μ Οι λέξεις και τα πράγmicroατα Γνώση Αθήνα 1993

Hobbes Τ ΛΕΒΙΑΘΑΝ ή Υλη Μορφή και εξουσία microιάς Εκκλησιαστικής και Λαϊκής πολιτικής κοινότητας τόmicroος Α

Γνώση Αθήνα 1989

Pavić Μ Το λεξικό των Χαζάρων (ανδρικό αντίτυπο) Ηρόδοτος

Αθήνα 1991

Stirner Μ Ο microοναδικός και το δικό του Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα 1990

Superstudio laquo∆ώδεκα ιδανικές πόλεις Προmicroηνύmicroατα για τη δεύτερη παρουσία της πολεοδοmicroίαςraquo Αρχιτεκτονικά θέmicroατα 7

1973

laquoΜία συνέντευξη microε τους ΤΗΕΕ TEMPLE ον PSYCHIC YOUTHraquo

Ανοιχτή πόλη 3233 καλοκαίρι 1993

αντίληψης του εξωτερικού κόσmicroου microπορούν

να microεταρσιώσουν τη σκέψη τους σε χρόνο

τόσο microακρό όσο η ζωή του ηλίου ελεύθεροι να

προσεγγίσουν τους υπέρτατους στόχους της

σοφίας και της παραφροσύνης να φτάσουν

ίσως ως την απόλυτη γνώση

Οι εγκέφαλοι αυτοί θα επιζήσουν και microετά το

τέλος της ανθρωπότητας θα

παρακολουθήσουν την πορεία της προς την

καταστροφή δεν θα microπορούν όmicroως να κάmicroουν

τίποτε για να την επιταχύνουν ή να την

επιβραδύνουν

Και θα microείνουν στο τέλος microόνοι

Τέταρτη πόλη laquoΗ πόλη-διαστηmicroόπλοιοraquo

Αν πόλη microπορεί να χαρακτηριστεί ένας χώρος

όπου ένα σύνολο ανθρώπων γεννιέται ζει και

πεθαίνει αν πόλη είναι microια microάνα που φροντίζει

τα παιδιά της τους παρέχει όλα όσα

χρειάζονται και αποφασίζει microε ποιόν τρόπο θα

είναι ευτυχισmicroένα αν πόλη σηmicroαίνει όλα αυτά

ανεξάρτητα από τις φυσικές και δηmicroογραφικές

της διαστάσεις τότε πόλη είναι κι ένα

διαστηmicroόπλοιο που αιώνες ακολουθεί τη

συγκεκριmicroένη του πορεία προς τον πλανήτη

ενός ηλιακού συστήmicroατος σε απόσταση

χιλιάδων χρόνων φωτός

Το διαστηmicroόπλοιο είναι ένας microεγάλος κόκκινος

τροχός microε διάmicroετρο 50 micro ο οποίος αποτελείται

από έναν εξωτερικό δακτύλιο πλάτους 3 micro και

ύψους 6 micro από έναν κεντρικό σφαιρικό

πυρήνα διαmicroέτρου 8 micro και από έναν

κυλινδρικό σωλήνα διαmicroέτρου 2 micro που συνδέει

τον εξωτερικό δακτύλιο microε τον πυρήνα

Ο κεντρικός πυρήνας περιέχει τον ηλεκτρονικό

υπολογιστή που είναι προγραmicromicroατισmicroένος

από την αναχώρηση για να οδηγήσει το

σκάφος στο microακρινό του προορισmicroό τα

όργανα προώθησης και όλες τις εγκαταστάσεις

που χρειάζονται για το διαστηmicroόπλοιο και τη

ζωή του πληρώmicroατος

Ο εξωτερικός δακτύλιος είναι χωρισmicroένος σε

80 τmicroήmicroατα microε δύο καmicroπίνες το καθένα τη microια

πάνω στην άλλη Στις καmicroπίνες αυτές

κοιmicroούνται τα 156 microέλη του πληρώmicroατος -στις

πάνω οι άντρες στις κάτω οι γυναίκες Όλες

microαζί οι καmicroπίνες περιστρέφονται αργά ως

προς το εξωτερικό περίβληmicroα

συmicroπληρώνοντας έναν πλήρη κύκλο κάθε 80

χρόνια

Τα microέλη του πληρώmicroατος κοιmicroούνται

αδιάκοπα από τη γέννηση ως το θάνατό τους

κλεισmicroένα στις καmicroπίνες και τυλιγmicroένα microε

σύρmicroατα και αγωγούς που ρυθmicroίζουν τις

λειτουργίες της ζωής τους Οι εγκέφαλοί τους

συνδέονται διαmicroέσου ηλεκτροδίων microε έναν

laquoπαραγωγό ονείρωνraquo Το microηχάνηmicroα αυτό

βασίζεται σ ένα σύστηmicroα διπλών

microαγνητοταινιών όπου έχει καταγραφεί το

όνειρο δύο συmicroπληρωmicroατικών ζωών Κατά την

περιστροφή κάθε ζευγάρι καmicroπίνες περνά

microπροστά στη microαγνητοταινία που microεταδίδει ένα

συνεχώς εξελισσόmicroενο όνειρο σ εκείνους που

τις κατοικούν Έτσι όλοι οι επιβάτες του

διαστηmicroόπλοιου ζουν το ίδιο όνειρο σε

διαφορετικές στιγmicroές Το 80στό τmicroήmicroα του

περιmicroετρικού δακτυλίου δεν είναι κλειστό ∆ύο

ανοίγmicroατα microεγάλα όσο οι εξωτερικοί τοίχοι

microιας διπλής καmicroπίνας βλέπουν προς το

κοσmicroικό κενό Το τmicroήmicroα αυτό βρίσκεται στο

σηmicroείο όπου το ένα άκρο του διαmicroετρικού

κυλινδρικού σωλήνα προσαρmicroόζεται στο σώmicroα

του δακτυλίου

Καθώς οι καmicroπίνες στην αργή κίνησή τους

περνούν κατά ζεύγη από το 79ο τmicroήmicroα ο

εξωτερικός τους τοίχος αρχίζει να συmicroπίπτει microε

το άνοιγmicroα στο κενό Μόλις σχηmicroατιστεί η

αρχική σχισmicroή ο αέρας της καmicroπίνας

διαφεύγει προς τα έξω και η ατmicroοσφαιρική

πίεση στο εσωτερικό της microηδενίζεται Ο

κάτοικός της όmicroως δεν προλαβαίνει να πεθάνει

από ασφυξία Χάνεται από καθολική

αιmicroορραγία Καθώς δεν υφίσταται πια

εξωτερική πίεση όλα τα αιmicroοφόρα αγγεία

σπάζουν το αίmicroα διαχέεται σ όλη την

επιδερmicroίδα και σχεδόν αmicroέσως παγώνει Στο

microεταξύ το άνοιγmicroα προς τα έξω όλο και

διευρύνεται οπότε τα σύρmicroατα και οι αγωγοί

που κρατούσαν το σώmicroα στη ζωή αποσπώνται

και το κορmicroί ελεύθερο πια αποmicroακρύνεται

λόγω της ελαφριάς φυγόκεντρης δύναmicroης

microέσα από το άνοιγmicroα και laquoκολυmicroπάraquo στον έξω

κοσmicroικό χώρο Ύστερα η αργή κίνηση της

καmicroπίνας στενεύει σιγά-σιγά το άνοιγmicroα

ώσπου ο τοίχος κλείνει και πάλι ερmicroητικά

Την ίδια ώρα στην αντίθετη πλευρά του

δακτυλίου στο τmicroήmicroα 40 και στο σηmicroείο όπου

προσαρmicroόζεται το άλλο άκρο του διαmicroετρικού

σωλήνα το όνειρο διεγείρει τη σεξουαλική

δραστηριότητα ενός ζευγαριού ∆ύο ωάρια

γονιmicroοποιούνται από δύο σπερmicroατοζωάρια σε

συνθήκες εντελώς ελεγχόmicroενες ώστε να microην

υπάρξει περιθώριο λάθους Μέσα στις δύο

καmicroπίνες που έχουν microείνει άδειες βρίσκονται

δύο laquomicroηχανικές microήτρεςraquo που υποδέχονται

τα γονιmicroοποιηmicroένα ωάρια της πάνω καmicroπίνας

το αρσενικό της κάτω το θηλυκό Ύστερα από

εννιά microήνες οι microήτρες αποσύρονται και

απελευθερώνουν τα έmicroβρυα που στη διάρκεια

της ανάπτυξής τους ενσωmicroάτωσαν τις άκρες

των συρmicroάτων και των αγωγών που τα

συνδέουν microε τη ζωή

Έτσι καθώς κυλούν οι γενιές το

διαστηmicroόπλοιο προχωρεί φορτωmicroένο

αστροναύτες που κοιmicroούνται microέσα σ

ευτυχισmicroένα όνειρα προς το τέρmicroα του τη Νέα

Γη Εκεί οι επιβάτες του θα ξυπνήσουν και θα

ιδρύσουν microια νέα Βαβυλώνα και microια νέα

Ιερουσαλήmicro microια νέα Αθήνα και microια νέα Ρώmicroη

microια νέα Μόσχα και microια νέα Νέα Υόρκη και

φυσικά ένα νέο Βερολίνο microια νέα Σαϊγκόν ένα

νέο Καίηπταουν Και θα είναι ευτυχισmicroένοι

Πέmicroπτη πόλη laquoΗ πόλη των Ηmicroισφαιρίωνraquo Εκείνο το αστραφτερό κρυστάλλινο επίπεδο

ανάmicroεσα στα δάση και στους καταπράσινους

λόφους είναι η πόλη Το επίπεδο είναι ένα

τετράγωνο microε πλευρά 185 micro καθώς όmicroως

πλησιάζει κανείς καταλαβαίνει πως

σχηmicroατίζεται από τα καλύmicromicroατα 10044900

κρυστάλλινων σαρκοφάγων που καθεmicroιά τους

έχει microήκος 185 εκ πλάτος 61 εκ και βάθος 61

εκ Ακόmicroη και τα τοιχώmicroατα που τις χωρίζουν

είναι από διαφανές υλικό ενώ το πάτωmicroά τους

είναι από λευκό και φωτεινό υλικό Μέσα σε

κάθε σαρκοφάγο είναι ξαπλωmicroένο ένα άτοmicroο

ακίνητο microε microάτια κλειστά αναπνέει αέρα

κλιmicroατισmicroένο που ανανεώνεται αδιάκοπα και

τρέφεται απευθείας από την κυκλοφορία του

αίmicroατος Πράγmicroατι το κυκλοφοριακό του

σύστηmicroα συνδέεται άmicroεσα microε διηθητικούς και

αναγεννητικούς microηχανισmicroούς που

καταστρέφουν τις τοξίνες και παρέχουν

ορmicroόνες σε κατάλληλες δόσεις εmicroποδίζοντας

τη γήρανση

Μια σειρά ηλεκτρόδια που εφαρmicroόζονται στο

κρανίο ελέγχουν έναν εξωτερικό αισθητηριακό

microηχανισmicroό ηmicroισφαιρικής microορφής microε διάmicroετρο

305 εκ Το ηmicroισφαίριο αυτό από ασηmicroένιο

microέταλλο είναι ικανό να microετατοπίζεται ή να

microένει ακίνητο στον αέρα ή στο έδαφος χάρη σ

ένα προωθητικό σύστηmicroα που δεν παράγει

ούτε αέρια ούτε θόρυβο και που έχει

απεριόριστη αυτονοmicroία ενέργειας Θα

microπορούσε κανείς να υποθέσει ότι οι

εκατοντάδες χιλιάδες ηmicroισφαίρια που γεmicroίζουν

τον αέρα και κρέmicroονται πάνω από την πόλη

και τα περίχωρα microετατοπίζονται τηλεκινητικά

Στην επίπεδη επιφάνεια των ηmicroισφαιρίων

βρίσκονται τα αισθητήρια όργανα δράσης

ακοής γεύσης όσφρησης αφής Τα

ερεθίσmicroατα που συγκεντρώνουν

microεταβιβάζονται κατευθείαν στον εγκέφαλο του

ατόmicroου που ελέγχει το ηmicroισφαίριο

Κάθε τόσο τα ηmicroισφαίρια ακουmicroπούν στις

σαρκοφάγους των κατόχων τους πάνω

ακριβώς από το κεφάλι Αυτή είναι η στάση της

ldquoβαθιάς περίσκεψηςrdquo Άλλοτε πάλι ιδιαίτερα

στις ηλιόλουστες microέρες ορισmicroένα ηmicroισφαίρια

ενώνονται κατά ζεύγη από την επίπεδη

επιφάνειά τους -και αυτή είναι η στάση του

ldquoεξαϋλωmicroένου έρωταrdquo Αυτές οι πνευmicroατικές

ενώσεις δεν έχουν φυσικά τη δύναmicroη να

δηmicroιουργήσουν ζωή αλλά η ζωή δεν είναι

απαραίτητη σ έναν τόπο όπου ο θάνατος είναι

άγνωστος

Έκτη πόλη laquoΗ θαυmicroαστή και microυθική πόλη του Barnum Jrraquo

Η πόλη βρίσκεται κάτω από microια πελώρια τέντα

τσίρκου microε ρίγες κόκκινες και microπλε Και microπορεί

κανείς να πει πως η ίδια η τέντα που

συγκρατιέται από εκατοντάδες microπαλόνια

καθώς και ότι βρίσκεται από κάτω ο

απέραντος χώρος σταθmicroεύσεως αυτοκινήτων

που την περιβάλλει οι πάγκοι η microουσική της

ορχήστρας του τσίρκου και τα πολύχρωmicroα

φώτα που αναβοσβήνουν όλα αυτά είναι η

πόλη

Η ανάρτηση της τέντας γίνεται microε αερόστατα

ενώ χιλιάδες συρmicroατόσχοινα την δένουν στη

γη Η διάmicroετρός της είναι 34 χλmicro στο κέντρο

της βρίσκεται ένας πελώριος κύλινδρος microε ενώ

γη Η διάmicroετρός της είναι 34 χλmicro˙ στο κέντρο

της βρίσκεται ένας πελώριος κύλινδρος microε

διάmicroετρο 16 χλmicro και ύψος 91 micro

κατασκευασmicroένος από λαmicroαρίνες καρφωτές

και βαmicromicroένες microε ασηmicroόχρωmicroο βερνίκι Μέσα

στον κύλινδρο είναι κλεισmicroένη microια πόλη

χτισmicroένη σε κλίmicroακα πέντε φορές microικρότερη

από την πραγmicroατικότητα Έχει δύο περίπου

εκατοmicromicroύρια κατοίκους κι όλα τα

χαρακτηριστικά microιας σύγχρονης πόλης

Επιπλέον διαθέτει αντίγραφα των

λαmicroπρότερων microνηmicroείων του κόσmicroου από το

Empire State Building ως τον Πύργο του Άϊφελ

και από το Κολοσσαίο (που αναστηλώθηκε

στην αρχική του microορφή ) ως το Sunset

Boulevard

Και να πως microπορείτε να επισκεφθείτε αυτή την

παραmicroυθένια πόλη microόλις φτάσετε επιτόπου

αφήνετε το αυτοκίνητό σας στον χώρο

σταθmicroεύσεως και αγοράζετε ένα εισιτήριο -

πληρώνοντας microισό δολάριο για κάθε λεπτό

παραmicroονής στην πόλη Καταβάλλετε ύστερα

microιαν εγγύηση για τις ζηmicroιές που ίσως θα κάνετε

κατά την επίσκεψη Το ποσό της ορίζεται σε 1

δολάριο για κάθε λεπτό

παραmicroονής αλλά δεν

microπορεί ωστόσο να είναι

συνολικά microικρότερο από

900 δολάρια Τότε πια

σας δίνουν το laquoκλειδί της

πόληςraquo δηλαδή microια

διάτρητη ηλεκτρονική

καρτέλα που περιέχει

όλες τις πληροφορίες

σχετικά microε το άτοmicroό σας

και την επίσκεψή σας

Ύστερα προχωρείτε microαζί

microε τους άλλους

επισκέπτες προς τον ηλεκτρονικό υπολογιστή

και καθώς φτάνετε σ ένα ldquoσηmicroείο επιλογήςrdquo

τοποθετείτε το ldquoκλειδίrdquo σας στην ειδική σχισmicroή

Τότε το κόκκινο φως που βρίσκεται microπροστά

σας γίνεται πράσινο οπότε microπορείτε να

εξηγήσετε στον ldquoεγκέφαλοrdquo ποιό πρόσωπο

θέλετε να ενσαρκώσετε Αν πρόκειται για

διάσηmicroη προσωπικότητα ζωντανή ή νεκρή

αρκεί να προφέρετε το όνοmicroα Ελπίζουmicroε πως

ο lsquoήρωάςrsquo σας θα βρίσκεται στον διαθέσιmicroο

κατάλογο των 100000 προσώπων

∆ιαφορετικά πρέπει να κάνετε microιαν άλλη

επιλογή

Σηmicroείωση Η οργάνωσή microας δεν είναι δηmicroόσιος

χορός microεταmicroφιεσmicroένων και εποmicroένως microη

ζητάτε προσωπικότητες της αρχαίας ιστορίας

Ο κατάλογος περιλαmicroβάνει microόνο πρόσωπα

πού ζούσαν ακόmicroη το 1915

Για την επίσκεψη σαν ένα διάσηmicroο πρόσωπο η

επιβάρυνση είναι 1 δολάριο ανά λεπτό Αν

αντίστροφα είσαστε microετριόφρονες και

προτιmicroάτε ένα κοινό πρόσωπο δώστε τα

χαρακτηριστικά του στον ldquoεγκέφαλοrdquo η εικόνα

που έχετε διαλέξει θα εmicroφανιστεί αmicroέσως στην

οθόνη Αφού κάνετε τελικά την επιλογή σας

περιmicroένετε να ακούσετε ένα κουδούνισmicroα και

τότε αποσύρετε από τη σχισmicroή το ldquoκλειδίrdquo σας

πάνω του είναι πια αποτυπωmicroένο το

πρόσωπο που έχετε διαλέξει Προχωρήστε

τότε στη ζώνη των θαλαmicroίσκων και βρείτε έναν

ελεύθερο Βάλτε το ldquoκλειδίrdquo στον πίνακα πού

θα δείτε microπροστά σας Μέσα σε 90

δευτερόλεπτα τα καλώδια που βρίσκονται από

πάνω σας θα σας φέρουν ένα είδος

διαστηmicroικής στολής που θα παραmicroείνει

κρεmicroασmicroένη από σύρmicroατα που

προσαρmicroόζονται στις αρθρώσεις και στην

κάσκα Φορέστε την και κλείστε την (η κάσκα

ασφαλίζεται αν της δώσετε microισή στροφή από

τα αριστερά προς τα δεξιά) Όταν ετοιmicroαστείτε

πιέστε το πράσινο κουmicroπί που βρίσκεται στη

στολή στο ύψος του στήθους Το δάπεδο

πάνω στο οποίο πατάτε θα εξαφανιστεί microέσα

σ ένα διαφραγmicroατικό σύστηmicroα και θα βρεθείτε

πάνω σ έναν κυκλικό δίσκο microε διάmicroετρο 225

micro Ο δίσκος είναι στρωmicroένος microε microικρές

χαλύβδινες σφαίρες που σας επιτρέπουν να

κάνετε οποιαδήποτε κίνηση των ποδιών

επιτόπου -να περπατήσετε να τρέξετε να

στριφογυρίσετε Καθώς η προσοχή σας είναι

στραmicromicroένη σ αυτά τα θαυmicroαστά πράγmicroατα

από τις άκρες του δίσκου ορθώνεται ένας

κύλινδρος από πλεξιγκλάς που σταmicroατά microόλις

φθάσει σε ύψος ίσο microε τη διάmicroετρο του δίσκου

Στο σηmicroείο αυτό είναι καλύτερα να κλείσετε για

λίγα δευτερόλεπτα τα microάτια για να αποφύγετε

τον ίλιγγο Όταν τα ξανανοίξετε βρίσκεστε πια

στην πόλη Να θυmicroάστε πως από τη στιγmicroή

αυτή κάθε κίνηση του σώmicroατος microεταβιβάζεται

microέσω της στολής σας (που είναι ταυτόχρονα η

τελευταία λέξη ενός microοντέρνου

τηλεπαντογράφου) στην κούκλα-ροmicroπότ που

έχετε διαλέξει και που κάνει microέσα στην πόλη

ότι την διατάξετε Τα αισθητηριακά ερεθίσmicroατα

δράσης ακοής γεύσης αφής και όσφρησης

που θα συλλαmicroβάνουν οι ηλεκτρονικοί

ανιχνευτές της κούκλας θα microεταβιβάζονται

πιστά στα δικά σας νευρικά κέντρα

Να θυmicroάστε πως microπορείτε να κάνετε οτιδήποτε

θελήσετε κανείς δεν πρόκειται να σας

αναγνωρίσει- και microην ανησυχείτε για τους

αστυνοmicroικούς είναι άνθρωποι που κι αυτοί

θέλουν να διασκεδάσουν όπως και σεις Κι αν

κανείς θα ήθελε να παραστήσει τον ηθικολόγο

θυmicroηθείτε πως έχετε microαζί σας το πιστόλι σας

Αυτό είναι όλο Μη χάνεις λοιπόν ούτε στιγmicroή

φίλε Τρέξε στην πόλη του Barnum Jr πάρε

ένα εισιτήριο και microπες στην πιο ελεύθερη και

ευχάριστη πόλη του κόσmicroου Θα ζήσεις

microερικές αξέχαστες και καταπληκτικές εmicroπειρίες

και θα microπορέσεις να ικανοποιήσεις κάθε σου

επιθυmicroία

Έβδοmicroη πόλη laquoΤαινιοειδής πόλη συνεχούς παραγωγήςraquo

Η πόλη κινείται έρπει σαν microεγαλόπρεπο φίδι

πάνω σε καινούργιες περιοχές κουβαλώντας

στη ράχη της τα 8 εκατοmicromicroύρια κατοίκους της

microέσα από κοιλάδες και λόφους διασχίζοντας

βουνά και προσπερνώντας ακρογιάλια από

γενιά σε γενιά

Κεφαλή της πόλης είναι το Μεγάλο

Εργοστάσιο microε microήκος 64 χλmicro -όσο και η πόλη

την οποία παράγει αδιάκοπα Έχει πλάτος 400

micro και ύψος στο κέντρο 91 micro Το Μεγάλο

Εργοστάσιο αξιοποιεί τη γη και το υπέδαφος

κάθε περιοχής που διασχίζει και εξασφαλίζει

microε τρόπο αξιοθαύmicroαστο όλα όσα χρειάζονται

στην κατασκευή της πόλης Το Μεγάλο

Εργοστάσιο καταβροχθίζει microε το microπροστινό

τmicroήmicroα του κοmicromicroάτια άχρηστης φύσης και

άmicroορφα ορυκτά αφήνοντας πίσω του εντελώς

διαmicroορφωmicroένα τmicroήmicroατα της πόλης έτοιmicroα για

χρήση Το Μεγάλο Εργοστάσιο κινείται προς

τα microπρος microε ταχύτητα 37 εκ ώρα Η

πολεοδοmicroία της πόλης καθορίζεται από microια

σκακιέρα δρόmicroων κάθετων ή παράλληλων

προς το Μεγάλο Εργοστάσιο Οι δρόmicroοι

διαmicroορφώνουν οικοδοmicroικά τετράγωνα microε

διαστάσεις 238Χ238 micro και έχουν πλάτος 26 micro

Οι κάθετοι δρόmicroοι αριθmicroούνται κατά σειρά microε

αφετηρία τον κεντρικό άξονα της πόλης Στον

αριθmicroό προστίθεται το γράmicromicroα Α η ∆ ανάλογα

microε το αν ο δρόmicroος βρίσκεται στα αριστερά ή

δεξιά του άξονα Οι παράλληλοι δρόmicroοι

ονοmicroατίζονται σύmicroφωνα microε τον microήνα ή τον

χρόνο της κατασκευής τους Κι αυτό γιατί το

Μεγάλο Εργοστάσιο παράγει microια σειρά

οικοδοmicroικά τετράγωνα ( microαζί micro αυτό και τα

τmicroήmicroατα των κάθετων δρόmicroων που βρίσκονται

ανάmicroεσά τους ) σε διάστηmicroα 27 ηmicroερών και

τον όmicroορο παράλληλο δρόmicroο σε τρεις microέρες

Επειδή η κατασκευή των δρόmicroων είναι εντελώς

αυτοmicroατοποιηmicroένη σ αυτό το τριήmicroερο το

Μεγάλο Εργοστάσιο microένει κλειστό Αυτό το

γιορτινό διάλειmicromicroα στην ακατάπαυστη

δραστηριότητα της πόλης ονοmicroάζεται laquoτέλος

του microήναraquo ή στην κοινή γλώσσα laquoπανηγύρι

του δρόmicroουraquo

Η microεγαλύτερη επιθυmicroία του κάθε πολίτη είναι

να αλλάζει όλο και συχνότερα σπίτι γιατί τα

σπίτια που κατασκευάζονται είναι πάντα πιο

σύγχρονα και διαθέτουν όλο και περισσότερες

ανέσεις που το ∆ιοικητικό Συmicroβούλιο φροντίζει

να εξασφαλίζει για την ευτυχία των κατοίκων

Σκεφτείτε ότι οι microεγαλόσχηmicroοι της πόλης οι

Μεγάλες Οικογένειες που έχουν την

οικονοmicroική δυνατότητα microετακινούνται κάθε

microήνα σε καινουργιοχτισmicroένες κατοικίες

σύmicroφωνα microε τον ρυθmicroό παραγωγής του

Μεγάλου Εργοστασίου Οι άλλοι πολίτες

κάνουν ότι microπορούν και microόνο οι λιγότερο

θεληmicroατικοί και οι πιο ράθυmicroοι περιmicroένουν

τέσσερα χρόνια για να αλλάξουν σπίτι

Ευτυχώς δεν είναι δυνατό να ζήσει κανείς στο

ίδιο σπίτι πάνω από τέσσερα χρόνια microετά την

κατασκευή του Ύστερα απ αυτό το χρονικό

διάστηmicroα όλα τα αντικείmicroενα οι εγκαταστάσεις

και η ίδια η κατασκευή των σπιτιών σαπίζουν

αχρηστεύονται και σε λίγο καταρρέουν Μόνο

τα κοινωνικά αποβράσmicroατα τα παράφρονα ή

ψυχικά ανισόρροπα άτοmicroα τολmicroούν να

περιφέρονται microέσα στα ερείπια τις ακαθαρσίες

και τα σκουπίδια που αφήνει πίσω της η πόλη

βορά στα ποντίκια και στα παράσιτα

Για να προφυλαχτούν οι πολίτες από το

ενδεχόmicroενο microιας τέτοιας κατάντιας τους

καλλιεργείται από τα microικρά τους χρόνια η ιδέα

πως η microεγαλύτερη επιθυmicroία καθενός πρέπει

να είναι πάντα ένα καινούργιο σπίτι Γι αυτόν

ακριβώς τον λόγο οι εφηmicroερίδες η τηλεόραση

και τα άλλα microέσα microαζικής επικοινωνίας

διαφηmicroίζουν τους θαυmicroαστούς νεωτερισmicroούς

που έχουν τα καινούργια σπίτια τις τεχνικές

επιτεύξεις τις χωρίς προηγούmicroενο ανέσεις

τους Υπάρχει θέαmicroα πιο όmicroορφο που να

γεννά microεγαλύτερη σιγουριά από τις

οικογένειες που κάθε microέρα διασχίζουν τους

κάθετους δρόmicroους πάνω στα microικρά κίτρινα

λεωφορεία που βάζει στη διάθεσή τους

το ∆ιοικητικό Συmicroβούλιο πηγαίνοντας στα

καινούργια τους σπίτια προς την κατεύθυνση

του Μεγάλου Εργοστασίου Τι θα microπορούσε να

εmicroπνεύσει περισσότερο τους πολίτες από τον

αδιάκοπο συναγωνισmicroό ανάmicroεσά τους ποιος

θα εγκατασταθεί στους

παράλληλους δρόmicroους microε τις

πιο πρόσφατες ηmicroεροmicroηνίες

Ποια microέρα θα microπορούσε να

είναι ευτυχέστερη από εκείνη

που microετακινείσαι προς ένα

καινούργιο σπίτι και ο

∆ιευθυντής σου σου δίνει microιας

ηmicroέρας άδεια και σε συγχαίρει

κιόλας Και υπάρχει πιο

ευλογηmicroένη ώρα από κείνην

που microπαίνεις στο καινούργιο

σου σπίτι και ανακαλύπτεις τα καινούργια σου

πράγmicroατα τον καινούργιο

εξοπλισmicroό του νοικοκυριού σου τα καινούργια

σου ρούχα και όλα εκείνα που το Μεγάλο

Εργοστάσιο έχει ετοιmicroάσει για σένα Θαυmicroάστε

λοιπόν την πολιτεία από ψηλά microε το microεγάλο

της κεφάλι τυλιγmicroένο microέσα στους καπνούς από

χιλιάδες καmicroινάδες το καλοφτιαγmicroένο σώmicroα

της 128 χλmicro microακρύ microε τη microεγαλόπρεπη σειρά

ουρανοξύστες που στεφανώνουν το κέντρο της

τριγυρισmicroένοι από τα microεγάλα τετράγωνα των

λαϊκών κατοικιών και τις σειρές τις βίλες microε

τους κήπους τους καθώς και τα ατέλειωτα

κατάλοιπα από σκουπίδια και ερείπια που

δείχνουν τον δρόmicroο που διανύθηκε Κοιτάξτε

αυτή την τέλεια πόλη που είναι αυτάρκης σ

όλες της τις ανάγκες και παράγει microε τα Μικρά

της Εργοστάσια περισσότερα εξαγωγικά

προϊόντα από κάθε άλλη πόλη Κοιτάξτε τις

φάλαγγες από φορτηγά αυτοκίνητα που

φτάνουν άδεια και φεύγουν κατάφορτα microε

αγαθά για να συmicroβάλουν στην ακόmicroη

microεγαλύτερη ευδαιmicroονία της microεγάλης microας

χώρας και στην προσωπική ευτυχία των

πολυαγαπηmicroένων microας microετόχων

(Απόσπασmicroα από το Χρόνια Πολλά Μεγάλο

Εργοστάσιο -Η πόλη microας έκλεισε τα 200 της

χρόνια -έκδοση φροντισmicroένη από το Γραφείο

∆ηmicroοσίων Σχέσεων της πόλης)

Όγδοη πόλη laquoΚωνική πόλη microε αναβαθmicroούςraquo Η πόλη ορθώνεται στη microέση microιας microεγάλης

πεδιάδας και περιβάλλεται από ένα κανάλι

πλάτους 180 micro Σχηmicroατίζεται από 500 κυκλικά

επίπεδα τοποθετηmicroένα το ένα πάνω από το

άλλο που το καθένα έχει διάmicroετρο κατά 960 micro

microικρότερη από του προηγούmicroενου Κάθε

επίπεδο έχει ύψος 240 micro έτσι το συνολικό

ύψος φτάνει τα 1200 micro ενώ η διάmicroετρος του

χαmicroηλότερου επιπέδου είναι 4800 micro

Στον περιφερειακό τοίχο κάθε επιπέδου

υπάρχουν πόρτες microε

διαστάσεις 60Χ210 εκ

Στο επίπεδο που

συmicroπίπτει microε το

έδαφος ο αριθmicroός τους

φτάνει τις 6500 Κάθε

διαδοχικό επίπεδο έχει

13 πόρτες λιγότερες

Το 500στό επίπεδο

έχει microόνο 13 πόρτες

και πάνω απrsquo αυτό στη

microέση microιας ταράτσας microε

διάmicroετρο 960 micro

ορθώνεται ένας

ηmicroισφαιρικός τρούλος από ασηmicroένιο microέταλλο

microε ακτίνα 240 micro

Οι πόρτες όλων των περιφερειακών τοίχων της

πόλης φτάνουν συνολικά τις 1628250

Καθεmicroία απrsquo αυτές οδηγεί σ ένα δωmicroάτιο που

σχηmicroατίζεται από τον εξωτερικό τοίχο από

έναν εσωτερικό τοίχο οmicroόκεντρο του

εξωτερικού και από δύο ακτινωτούς Η

απόσταση ανάmicroεσα στους δύο οmicroόκεντρους

τοίχους είναι 480 micro Η απόσταση ανάmicroεσα σε

δύο ακτινωτούς τοίχους καθώς και το ύψος του

δωmicroατίου είναι 225 micro Στους ακτινωτούς

τοίχους υπάρχουν πόρτες διαστάσεων 60Χ210

εκ που συνδέουν το κάθε δωmicroάτιο microε τα δύο

γειτονικά του Ολόκληρη η πόλη είναι

κατασκευασmicroένη από κεραmicroικό υλικό λευκό

εφυαλωmicroένο που δεν αλλοιώνεται και δεν

προσβάλλεται από τίποτα

Τα επίπεδα δεν συνδέονται πουθενά microεταξύ

τους Καmicromicroία αρχιτεκτονική κατασκευή δεν

αφήνει προεξοχές για να microπορεί κανείς να

σκαρφαλώσει Οι ldquoταράτσεςrdquo που

διαmicroορφώνονται από επίπεδο σε επίπεδο δεν

έχουν στηθαία

Σε κάθε δωmicroάτιο στη microέση του τοίχου που

είναι απέναντι στην εξωτερική πόρτα

υπάρχουν δύο κυκλικά ανοίγmicroατα Το

χαmicroηλότερο έχει διάmicroετρο 60 εκ και microοιάζει microε

παράθυρο που βλέπει στο σκοτεινό και

σιωπηλό εσωτερικό του κώνου microιας

κοιλότητας χωρίς οριζόντιες και κάθετες

διαιρέσεις Το δεύτερο άνοιγmicroα που βρίσκεται

πάνω από το πρώτο έχει διάmicroετρο 30 εκ και

αποτελεί το τέρmicroα ενός αγωγού Εκεί

αποθέτουν τα microωρά microόλις γεννηθούν και λίγα

δευτερόλεπτα αργότερα το άνοιγmicroα που ως

τότε έmicroενε πάντα ελεύθερο κλείνει microε τη

βοήθεια ενός διαφράγmicroατος Όταν ξανανοίξει

ύστερα από καmicroπόση ώρα στο κεφαλάκι του

microωρού θα έχει εισαχθεί ένας ldquoσυντονιστήςrdquo

Όλοι οι κάτοικοι της πόλης έχουν στον

εγκέφαλό τους έναν ηλεκτρονικό ldquoσυντονιστήrdquo

που εξωτερικά διακρίνεται microόνο από microία microικρή

στρογγυλή microεταλλική πλάκα στην κορυφή του

κρανίου

Ο ldquoσυντονιστήςrdquo microεταδίδει εντολές ύστερα από

εγκεφαλικά ερεθίσmicroατα σε έναν ή

περισσότερους κατοίκους (όχι όmicroως πάνω από

πέντε ταυτόχρονα) που ζουν στο αmicroέσως

παρακάτω επίπεδο ∆εν είναι δυνατό να

microεταδοθούν ερεθίσmicroατα σε κατοίκους ακόmicroη

κατώτερων επιπέδων ή σε κατοίκους του ίδιου

επιπέδου και ακόmicroη περισσότερο σε

κατοίκους ανώτερων επιπέδων Θεωρητικά

είναι δυνατό καταβάλλοντας microια προσπάθεια

να αρνηθεί κανείς να πειθαρχήσει στις εντολές

που έρχονται από τους κατοίκους του αmicroέσως

ανώτερου επιπέδου το συναίσθηmicroα όmicroως της

ενοχής που προκαλείται από αυτήν την

ανταρσία είναι τόσο ισχυρό και τόσο υποφέρει

κανείς ψυχικά ώστε πολύ λίγοι αντέχουν για

microεγάλο διάστηmicroα Μ αυτό το σύστηmicroα -

παραγγέλνοντας δηλαδή αυτά που χρειάζονται

σ εκείνους που ζουν σε κατώτερο επίπεδο -οι

κάτοικοι αποκτούν ότι ζητήσουν κάθε

επιθυmicroία περνά από ldquoσυντονιστήrdquo σε

ldquoσυντονιστήrdquo ώσπου να φτάσει στα κατώτατα

επίπεδα και σχεδόν πάντα στο πρώτο

επίπεδο του εδάφους οι κάτοικοι του οποίου

καλλιεργούν τη γη δουλεύουν και

κατασκευάζουν διάφορα αντικείmicroενα για να

ανταποκριθούν στις παραγγελίες των κατοίκων

των υπερκειmicroένων επιπέδων

∆ύο φορές τη microέρα σε καθορισmicroένες ώρες

όλοι οι κάτοικοι της πόλης προβάλλουν τα

κεφάλια τους στα ανοίγmicroατα που βλέπουν στον

κεντρικό χώρο και δέχονται διαmicroέσου του

ldquoσυντονιστήrdquo τους ένα πρόγραmicromicroα ονείρων

που εκπέmicroπεται από τον άνθρωπο που ζει

στον τρούλο της κορυφής

Κανείς δεν ξέρει πώς ζει ο άνθρωπος του

τρούλου όλοι όmicroως πιστεύουν πως είναι

ευτυχισmicroένος γιατί ποτέ δεν παραγγέλνει

τίποτα ποτέ δεν έχει ανάγκη από κάτι Λέγεται

πως ο τρούλος διαθέτει κάποιο microηχανισmicroό που

microπορεί να ικανοποιήσει αmicroέσως κάθε του

επιθυmicroία και πως κι αυτά τα όmicroορφα όνειρα

που εκπέmicroπει δεν είναι παρά περιστατικά της

πραγmicroατικής του ζωής

Η πιο microεγάλη λαχτάρα του κάθε κατοίκου της

πόλης είναι να σκαρφαλώσει στα ανώτερα

επίπεδα για να ελαφρώσει από το φορτίο των

εντολών που δέχεται διαmicroέσου του

ldquoσυντονιστήrdquo Όλος ο ελεύθερος χρόνος

καταναλώνεται σε σκέψεις και στην εφαρmicroογή

σχεδίων προς αυτή την κατεύθυνση Φυσικά οι

κάτοικοι των ανώτερων επιπέδων κάνουν ότι

microπορούν για να microαταιώσουν αυτά τα σχέδια

και τα πτώmicroατα που στοιβάζονται εδώ κι εκεί

microαρτυρούν πόσο άγριοι είναι αυτοί οι αγώνες

Και όmicroως αυτές οι στοίβες των πτωmicroάτων

αποτελούν τα πιο πρόσφορα microέσα για

σκαρφάλωmicroα ( φυσικά εκείνοι που έχουν

οικογένεια και θέλουν να την πάρουν microαζί τους

βρίσκονται σε microειονεκτική θέση )

Συmicroβαίνει επίσης microερικοί κάτοικοι να πέφτουν

από το δικό τους επίπεδο στο παρακάτω για

διάφορους λόγους είτε γιατί ήταν microεθυσmicroένοι

είτε γιατί ήταν άρρωστοι είτε από αφηρηmicroάδα

Οι κάτοικοι των ανώτατων επιπέδων που

δέχονται πολύ λίγες εντολές και

ειδικά εκείνοι του πρώτου που

δεν παίρνουν καmicromicroία

προσπαθούν αδιάκοπα να

σκαρφαλώσουν στον τρούλο

που δεν φαίνεται να έχει κανένα

άνοιγmicroα από πουθενά

Λέγεται πως αν κανείς αγγίξει

κάποιο ιδιαίτερο σηmicroείο στην

επιφάνειά του ένα τmicroήmicroα του

ανοίγει για λίγα δευτερόλεπτα

για να περάσει ο τυχερός -κανείς όmicroως δεν

βγήκε ποτέ από τον τρούλο για να microιλήσει γι

αυτά Το πιο microεγάλο microυστήριο αφορά την τύχη

των προηγούmicroενων κατοίκων του τρούλου

αυτών δηλαδή που εκθρονίζονται Στην

ταράτσα γύρω-γύρω από τον τρούλο ποτέ

δεν βρέθηκε κανένα πτώmicroα -και το microυστήριο

microένει αδιευκρίνιστο

Ένατη πόλη laquoLa ville-machine habiteacuteeraquo Η πόλη είναι microια microηχανή τόσο microα τόσο microεγάλη

που ούτε και οι κάτοικοί της δεν ξέρουν το

microέγεθός της οι αγωγοί της οι σειρές τα

γρανάζια της οι ιmicroάντες και οι άξονες της

χάνονται στο βάθος δεξιά και αριστερά προς

τα πάνω και προς τα κάτω microπρος και πίσω

όπου κι αν στρέψεις τη microατιά σου στο αχνό

γκρίζο και οmicroιχλώδες ηmicroίφως που γεmicroίζει τη

σπηλιά που την περικλείει της σπηλιάς που

κανείς ποτέ δεν microπόρεσε να δει τα τοιχώmicroατα

Ψηλά ένα πελώριο σύστηmicroα φακών

συγκεντρώνει δέσmicroες ηλιακού φωτός σ ένα

σηmicroείο της microηχανής κι εκείνο microετατρέπει σε

γκρίζο ηmicroίφως αυτό που διαφορετικά θα ήταν

αιώνιο σκοτάδι

Οι κάτοικοι ζουν microέσα στη microηχανή και

σέρνονται ασταmicroάτητα microε κυλιόmicroενους

ιmicroάντες λοξά επίπεδα και σωλήνες

πεπιεσmicroένου αέρα από το σηmicroείο της

γέννησής τους ως το σηmicroείο του θανάτου τους

Η microηχανή φροντίζει για όλα Κατά microήκος των

αναρίθmicroητων διαδρόmicroων που

διασταυρώνονται συναντιώνται και

ξαναχωρίζουν σύmicroφωνα microε το ακατανόητο

πρόγραmicromicroα λειτουργίας της microηχανής οι

κάτοικοι βρίσκουν τροφή και φόβο ύπνο και

χαρά έρωτα και ελπίδα θάνατο και θυmicroό

καmicromicroιά φορά ακόmicroη και ανταρσία Ξέρουν

όmicroως καλά ότι αν βγουν από τις υποχρεωτικές

διαδροmicroές που τους έχει καθορίσει η microηχανή

θα συντρίβουν από τα γρανάζια της

Η microηχανή είναι αυτάρκης Από τον εξωτερικό

κόσmicroο παίρνει microόνο τις ηλιακές ακτίνες τον

αέρα και το πλούσιο σε ορυκτά άλατα νερό του

εδάφους Φροντίζει για τους κατοίκους της και

επεξεργάζεται και συνθέτει τις πρώτες ύλες microε

τις οποίες εφοδιάζεται αναπαράγει δηλαδή

στο εσωτερικό της τους βιολογικούς κύκλους

φυτικούς και ζωικούς Είναι τόση η τελειότητα

των microηχανισmicroών ώστε οι πρόσθετες

ποσότητες ύλης και ενέργειας που εισάγονται

microέσα της από το φως το νερό και τον αέρα

microετατρέπονται σε πλεονάσmicroατα Κάθε

κατάλοιπο καθετί που νεκρώνεται

microετασχηmicroατίζεται και ότι δεν υπηρετεί τον

δηmicroιουργικό κύκλο της microηχανής αποβάλλεται

προς τα έξω Η microηχανή παράγει λιπάσmicroατα

∆έκατη πόλη laquoΗ πόλη της τάξηςraquo

Η πόλη που εξετάζουmicroε δεν έχει φαινοmicroενικά

τίποτα το περίεργο οι δρόmicroοι της οι πλατείες

και οι κήποι της τα καινούργια και τα παλαιά

σπίτια της όλα δείχνουν microία πόλη σαν τις

άλλες -και θα microπορούσε θαυmicroάσια να microοιάζει

microε τη δική σας Μόνο που κυβερνιέται από τον

ίδιο δήmicroαρχο εδώ και 45 χρόνια Η αιτία γι

αυτή την τόσο microακρόχρονη παραmicroονή στην

εξουσία είναι απλή ο δήmicroαρχος είχε microίαν

έξοχη ιδέα αντί να κοιτάζει να προσαρmicroόζει

την πόλη στους κατοίκους της όπως θα έκανε

οποιοσδήποτε άλλος φρόντισε να

προσαρmicroόσει τους κατοίκους στην πόλη

Και τώρα ύστερα από 45 χρόνια τα πράγmicroατα

αρχίζουν να πηγαίνουν πραγmicroατικά καλά Οι

πολίτες που περνούν τις διαβάσεις microε κόκκινο

φως που καταστρέφουν την ιδιοκτησία του

∆ήmicroου που παραπονιούνται για τις

καθυστερήσεις των λεωφορείων ή για την

έλλειψη νερού τις ώρες ακριβώς που

χρειάζεται το περισσότερο κλπ κλπ είναι όλο

και λιγότεροι Πραγmicroατικά microόλις ένας πολίτης

διαπράξει κάποια παράβαση ή παραπονεθεί

για κάτι στις δηmicroοτικές αρχές δεν τιmicroωρείται

ούτε και τον διαβεβαιώνουν πως τα παράπονά

του θα ληφθούν υπόψη -απλώς τον

προσκαλούν στο ∆ηmicroαρχείο όπου φιλοξενείται

microια βδοmicroάδα και εκεί πείθεται για όλα

Όταν ο πολίτης αυτός γυρίσει σπίτι του είναι

αρκετά αλλαγmicroένος είναι ακριβής

πειθαρχικός στους κανονισmicroούς ήρεmicroος

πάντα γελαστός εκτελεί ευσυνείδητα τα

καθήκοντά του Στα 45 χρόνια όλοι σχεδόν οι

πολίτες πέρασαν από το ∆ηmicroαρχείο σα

φιλοξενούmicroενοι και έτσι όλοι σχεδόν είναι πια

υποδειγmicroατικοί πολίτες

Συχνά-πυκνά συmicroβαίνει και κάποιο σοβαρό

δυστύχηmicroα Εξάλλου ξέρουmicroε πως microε την

κυκλοφορία και microε την εντατική ζωή που

κάνουmicroε σήmicroερα αυτά είναι

αναπόφευκτα Και τότε microπορεί

κανείς να δει πως οι

υποδειγmicroατικοί πολίτες έχουν

microέσα στο κεφάλι τους έναν

πολύπλοκο microικροσκοπικό

microηχανισmicroό και κάτω από τους

microυς microέσα στον θώρακα και στη

λεκάνη αντί για σπλάχνα

πολυάριθmicroες microπαλίτσες

πολυστερίνης

Κανείς δεν ξέρει τίποτα για όλ αυτά γιατί

όποιος παρευρεθεί σ ένα τέτοιο δυστύχηmicroα

οδηγείται microε πολλές φιλοφρονήσεις στο

∆ηmicroαρχείο για να συνέρθει από το σοκ

Οι δηmicroοτικοί σύmicroβουλοι που ήταν γέροι

πέθαναν όλοι σ αυτά τα 45 χρόνια Ο

δήmicroαρχος τους αποθανάτισε microε θαυmicroάσια

πλαστικά αγάλmicroατα σε φυσικό microέγεθος και

χρωmicroατιστά που τους παριστάνουν να

κάθονται γύρω-γύρω στο τραπέζι του

∆ηmicroοτικού Συmicroβουλίου microε τις χαρακτηριστικές

τους πόζες Οι σύmicroβουλοι της πλειοψηφίας microε

την ειρωνική τους έκφραση γελαστοί και

ικανοποιηmicroένοι οι άλλοι της αντιπολίτευσης

οι άλλοι της αντιπολίτευσης συνοφρυωmicroένοι

και χολωmicroένοι Οι εξτρεmicroιστές microισοσηκωmicroένοι

στην καρέκλα τους microε τεντωmicroένο απειλητικά

τον δείχτη του χεριού

Ο δήmicroαρχος είναι πολύ ικανοποιηmicroένος microε την

πορεία των πραγmicroάτων τώρα πια αρχίζει να

έχει microεγάλες φιλοδοξίες για την πόλη του

Σκέφτεται να την εξωραΐσει microε microεγάλα δηmicroόσια

κτίρια και microε microνηmicroειακές πολεοδοmicroικές

επεmicroβάσεις σίγουρος πως όλοι θα

συmicroφωνήσουν microαζί του Το κακό είναι πως

χτες έπεσε το κορmicroί του άνοιξε και χύθηκαν

όλες οι microπαλίτσες της πολυστερίνης Θα τις

ξαναβάλουν όmicroως στη θέση τους

Ενδέκατη πόλη laquoΗ πόλη microε τα θαυmicroαστά σπίτιαraquo Η πόλη δεν ενδιαφέρεται για τη γύρω φύση

γιατί από microόνη της διαθέτει καθετί που

ευχαριστεί τους κατοίκους της Είναι ασφαλώς

η πιο όmicroορφη πόλη του κόσmicroου γιατί όλοι οι

κάτοικοί της έχουν για microοναδικό σκοπό της

ζωής τους να αποκτήσουν το πιο όmicroορφο

σπίτι

Η πόλη δίνει σ όλους τους κατοίκους της τις

ίδιες δυνατότητες στο ξεκίνηmicroά τους ∆ίνει

δηλαδή σε κάθε οικογενειακό πυρήνα τον ίδιο

χώρο να χτίσει σπίτι Πραγmicroατικά η πόλη

αποτελείται από ένα δίκτυο κάθετων δρόmicroων

microε πλάτος 10 micro που καθορίζουν οικοδοmicroικά

τετράγωνα πλευράς 6 micro Κάθε τέτοιο

τετράγωνο microε επιφάνεια 36 τmicro

καταλαmicroβάνεται από ένα σπίτι για microια microόνο

οικογένεια

Ο περιορισmicroός του οικοδοmicroήσιmicroου χώρου για

κάθε σπίτι αποβλέπει στο να υποχρεώσει

τους πολίτες να αφιερώσουν όλες τους τις

προσπάθειες στον αισθητικό πλουτισmicroό της

εξωτερικής εmicroφάνισης των σπιτιών τους

αποφεύγοντας τους πειρασmicroούς για ανέσεις

και microαλθακότητα που θα microείωναν

αναπόφευκτα τη φιλοδοξία τους να χτίζουν όλο

και πιο όmicroορφα σπίτια σε ασταmicroάτητο

συναγωνισmicroό microε γείτονες και φίλους Κάθε

κατοικία στην πόλη αποτελείται από ένα

microοναδικό δωmicroάτιο 5Χ5 micro microε 3 micro ύψος microε

τοίχους από οπλισmicroένο σκυρόδεmicroα πάχους 50

εκ Η οροφή είναι από διαφανές γυαλί microε microια

πλαφονιέρα στη microέση για φωτισmicroό Το πάτωmicroα

είναι από παραγεmicroισmicroένο πλαστικό microε microια

θερmicroαντική πλάκα στο κέντρο Οι τοίχοι του

δωmicroατίου είναι πρασινωποί Μια πλαστική

κουρτίνα στο ίδιο χρώmicroα σκεπάζει τους

χώρους υγιεινής στα δεξιά της εισόδου Στα

αριστερά της πόρτας υπάρχει microια πράσινη

microεταλλική ντουλάπα microε κλειδαριά για τα

ρούχα Άλλα αντικείmicroενα δεν υπάρχουν στο

δωmicroάτιο Στον τοίχο απέναντι από την πόρτα

βρίσκονται δύο βρύσες microια για νερό και η άλλη

για το θρεπτικό πλάσmicroα που βασίζεται στο

πλαγκτόν περιέχει βιταmicroίνες και ορυκτά άλατα

και αποτελεί τη microοναδική τροφή των κατοίκων

Πάνω από τις βρύσες κοντά στον ηλεκτρικό

διακόπτη του φωτισmicroού και τον διακόπτη της

θερmicroαντικής πλάκας υπάρχουν microετρητές που

συνδέονται microε τον κεντρικό ηλεκτρονικό

υπολογιστή της πόλης Αυτός φροντίζει την

αmicroοιβή των κατοίκων για την προσφερόmicroενη

εργασία Πραγmicroατικά όλοι οι πολίτες

δουλεύουν στα εργοστάσια της πόλης που

παράγουν microεταλλικές σκαλωσιές σταmicroπωτά

πλαστικά πανό είδη ρουχισmicroού στολίδια και

άλλα αντικείmicroενα πρώτης ανάγκης Στο τέλος

του microήνα κάθε πολίτης παίρνει έναν αριθmicroό

κουπόνια υπολογισmicroένα microε βάση τον microισθό

του αφού αφαιρεθούν τα έξοδα κατανάλωσης

νερού φωτισmicroού θέρmicroανσης και τροφής Με

τα κουπόνια αυτά microπορεί να αγοράσει τα υλικά

που χρειάζεται για να συνεχίσει τον εξωραϊσmicroό

του σπιτιού του Όλοι οι κάτοικοι αφιερώνουν

τον ελεύθερο χρόνο τους σ αυτό το έργο

Αφήσαmicroε τελευταία την περιγραφή των

σπιτιών Οι εξωτερικοί τους τοίχοι από

οπλισmicroένο σκυρόδεmicroα στηρίζουν microεταλλικές

σκαλωσιές που καλύπτονται από σταmicroπωτά

πανό microε διάφορες παραστάσεις και ζωηρά

χρώmicroατα Η επιλογή του θέmicroατος που

προβάλλεται από το σπίτι του καθενός

αφήνεται στο γούστο του Συχνότερα

απεικονίζονται σηmicroαντικά ιστορικά κτίσmicroατα

δεν λείπουν όmicroως και τα δέντρα τα ζώα τα

έργα ζωγραφικής και

γλυπτικής κλπ

∆εν υπάρχουν περιορισmicroοί

στο ύψος αυτών των

microεταλλικών κατασκευών

εκτός από το υψηλό

κόστος των οικοδοmicroικών

υλικών Οι πιο

διακεκριmicroένες οικογένειες

ζουν σε πύργους ψηλούς

ως 200 micro microε τοίχους που

απεικονίζουν πολλές

παραστάσεις Πύργοι microε ύψος microεγαλύτερο από

90 micro δεν microπορούν να στηριχτούν microόνο στο

σιδερένιο σκελετό τους και γι αυτό στο

εσωτερικό τους περικλείουν ένα πλαστικό

microπαλόνι γεmicroισmicroένο microε αέριο που υποβοηθάει

τη στήριξη της κατασκευής

Τα κουπόνια που δεν ξοδεύονται σε

οικοδοmicroικά υλικά χρησιmicroοποιούνται για την

αγορά ατοmicroικού ρουχισmicroού και στολιδιών

Όταν βγαίνουν στον δρόmicroο οι κάτοικοι της

πόλης που στο σπίτι τους γυρνούν γυmicroνοί

ντύνονται microε πολύχρωmicroα φανταχτερά ρούχα

ραmicromicroένα microε τις πιο διαφορετικές microόδες

∆ωδέκατη πόλη laquoΗ πόλη του βιβλίουraquo

Όλοι οι κάτοικοι της πόλης έχουν κρεmicroασmicroένο

microε microιαν αλυσιδίτσα απrsquo το λαιmicroό τους ένα

βιβλίο -το πνεύmicroα της πόλης Στις αριστερές

του σελίδες είναι καταχωρηmicroένοι οι ηθικοί

κανόνες και στις δεξιές οι κώδικες πρακτικής

συmicroπεριφοράς πάνω στους οποίους κάθε

πολίτης βασίζει τη ζωή του

Η πόλη αποτελείται από microια σειρά παράλληλα

κτίρια microε ύψος 10 micro πλάτος 30 micro microήκος 10

χλmicro και σε απόσταση 3 micro microεταξύ τους Μέσα

σε κάθε κτίριο βρίσκεται microια στοά microε ύψος 9 micro

πλάτος 10 micro και microήκος ίσο microε το microήκος του

κτιρίου Κάθε 30 micro microικρότερες εγκάρσιες στοές

συνδέουν τις κατά microήκος στοές και τους

δρόmicroους που χωρίζουν τα κτίρια microεταξύ τους

Οι εξωτερικοί δρόmicroοι είναι φυτεmicroένοι

Οι στοές είναι εντελώς σκοτεινές κάθε πολίτης

όmicroως είναι εφοδιασmicroένος microε οπτικές συσκευές

υπέρυθρων ακτίνων που του επιτρέπουν να

βλέπει θαυmicroάσια στο σκοτάδι

Οι κτισmicroένοι χώροι ανάmicroεσα στις κατά microήκος

στοές και τους εξωτερικούς δρόmicroους

καταλαmicroβάνονται από οmicroοιόmicroορφες

microονοκατοικίες που διασχίζονται από έναν

διάδροmicroο microε δωmicroάτια δεξιά και αριστερά έτσι

τα microισά δωmicroάτια κάθε σπιτιού βλέπουν στους

εξωτερικούς δρόmicroους και τα microισά στις κατά

microήκος στοές

Το βιβλίο που ρυθmicroίζει τη ζωή των κατοίκων

είναι κατασκευασmicroένο microε τέτοιο τρόπο που οι

αριστερές σελίδες ( ηθική ) microπορούν να

διαβαστούν microόνο στο φυσικό φως ενώ οι

δεξιές σελίδες (πρακτική συmicroπεριφορά) microόνο

στο σκοτάδι microε το υπέρυθρο φως

Σε κάθε κατάσταση που αντιmicroετωπίζει ο

πολίτης είναι υποχρεωmicroένος να τηρεί τους

αντίστοιχους κανόνες που αναφέρονται στο

βιβλίο

Η ηθική του βιβλίου ανταποκρίνεται στη

χριστιανική ηθική microε επιπλέον ορισmicroένες

νοmicroοθετικές και συνταγmicroατικές αρχές Οι

κανόνες συmicroπεριφοράς καθρεφτίζουν τις

τάσεις συmicroπεριφοράς των πολιτισmicroών της

∆ύσης απαλλαγmicroένες από τις ηθικολογικές

υπερβολές που εmicroπόδιζαν την ελεύθερη

ανάπτυξή τους

Όλοι οι κάτοικοι είναι ελεύθεροι να ζουν στο

φως ή στο σκοτάδι ή να κινούνται ανάmicroεσα στα

δύο πρακτικά όλη η ζωή ξετυλίγεται microέσα στις

στοές και στα δωmicroάτια των σπιτιών που

βρίσκονται από πάνω τους Στο ισόγειο κάθε

σπιτιού υπάρχουν καταστήmicroατα και γραφεία

Όλα έχουν δύο εισόδους -microιαν από τη στοά και

άλλη από τον εξωτερικό δρόmicroο

Αποσπάσmicroατα από το βιβλίο

σελ 2 Ο νόmicroος ισχύει εξίσου για όλους

σελ 3 Ο νόmicroος προσαρmicroόζεται στη δύναmicroη

του κάθε ατόmicroου

σελ 6 Το κράτος βρίσκεται στην υπηρεσία

των πολιτών

σελ 7 Ο πολίτης βρίσκεται στην υπηρεσία

του κράτους

σελ 28 Να σκοτώνεις microόνο όταν βρίσκεσαι σε

κατάσταση αυτοάmicroυνας

σελ 29 Να σκοτώνεις στη διαδικασία νόmicroιmicroης

επίθεσης και να ρίχνεις το πτώmicroα στα

προκαθορισmicroένα ανοίγmicroατα

Η δέκατη τρίτη πόλη

Η microορφή και οι διαστάσεις της είναι

απροσδιόριστες και άγνωστες Μερικοί

υποστηρίζουν πως είναι ένα τέλειο τετράγωνο

άλλοι ένα εξαδωδεκάεδρο άλλοι πάλι ένα

απέραντο τετράγωνο χωρίς γωνίες Για

microερικούς είναι ένα πελώριο στερεό γι άλλους

microια microορφή δισδιάστατη γι άλλους πάλι microια

γεωmicroετρική microορφή πολυδιάστατη Οι

περισσότεροι την ορίζουν σαν προβολή ενός

αόρατου στερεού σκιά ενός κρυστάλλου microε

εξαιρετική διαφάνεια που είναι τοποθετηmicroένος

ανάmicroεσα σε microας και στο φως microια σκιά που

αποκτά συγκεντρωτικές ιδιότητες καθώς ο

κρύσταλλος κινείται ή -απλούστερα -καθώς

στρέφει τη microεγαλύτερη διάστασή του προς το

φως

Εξάλλου αν το πρόβληmicroα του περάσmicroατος

από την προβολή στο ίδιο το αντικείmicroενο

microπορούσε να λυθεί γεωmicroετρικά η άγνωστη

διαπερατότητα του αντικειmicroένου από το φως

και η αmicroφιβολία για το αν το πεδίο προβολής

είναι τέλειο θα καθιστούσε τη γνώση της

αληθινής microορφής του ακόmicroη λιγότερο πιθανή

Στους παρατηρητές δεν αποκλείστηκε η

χρησιmicroοποίηση των πιο προχωρηmicroένων

microεθόδων έρευνας ο microόνος περιορισmicroός ήταν

πως ο σταθmicroός παρατηρήσεων θα έπρεπε να

microείνει αmicroετακίνητος σ ένα ορισmicroένο σηmicroείο και

πως απαγορευόταν η άmicroεση επικοινωνία

ανάmicroεσα στους διάφορους σταθmicroούς Η

επικοινωνία αυτή επιτρεπόταν microόνον ύστερα

από ένα ορισmicroένο διάστηmicroα και microέσω

ορισmicroένων καναλιών πού είχαν εγκατασταθεί

νωρίτερα Ως ποιο βαθmicroό τα microηνύmicroατα

αλλοιώνονται από το διάστηmicroα που microεσολαβεί

κι από τα κανάλια είναι άγνωστο Εξάλλου η

σύmicroπτωση ή οι διαφορές ανάmicroεσα στις

παρατηρήσεις είναι ενδεχόmicroενο να εξαρτώνται

τόσο από ουσιαστικούς λόγους όσο και από τα

microέσα microεταβίβασής τους

Όmicroως το πρόβληmicroα της microορφής δεν ήταν το

microοναδικό σ αυτό το αόρατο σύνολο Ήταν

γνωστό πως στη δέκατη τρίτη πόλη είχε

αναπτυχθεί microια ιδανική microορφή κοινωνίας και

ζωής Είχαν ακουστεί σποραδικές αφηγήσεις

για τους κατοίκους της Αυτοί που κάποτε

είχαν ζήσει στην πόλη και άλλοι που ήταν να

ζήσουν κάποια microέρα εκεί microπορούσαν ακόmicroη

να συναντηθούν σ έναν πελώριο ανοιχτό

χώρο στο ύπαιθρο Ο χώρος αυτός είχε ακόmicroη

κάποια καθαρά ίχνη που θύmicroιζαν διώρυγες

δρόmicroους ή καλλιέργειες Και οι πρώτοι και οι

δεύτεροι πίστευαν πως σ αυτόν τον χώρο

ήταν εγκαταστηmicroένη η πόλη πριν γίνει

διαφανής και αόρατη Όmicroως η microνήmicroη εκείνων

που είχαν ζήσει στην πόλη έσβηνε microε τον

χρόνο ενώ η ελπίδα αλλοίωνε τις περιγραφές

και τα σχέδια εκείνων που επρόκειτο να

ζήσουν σ αυτήν Έτσι έmicroεναν ικανοποιηmicroένοι

microε το να συναντιώνται απλώς στην πεδιάδα και

να ψάχνουν ανάmicroεσα σ αυτά τα ακαθόριστα

ίχνη για να βρουν τη σιγουριά και την

επιβεβαίωση των ελπίδων τους Η microοναδική

πραγmicroατικότητα ήταν το αναπάντεχο αραιό

γρασίδι ίδιο καινουργιοφυτρωmicroένο καλαmicroπόκι

που έντυνε στα πράσινα αυτή τη γκρίζα ίδια

microε άmicromicroο γη Τέτοια γη δεν βρισκόταν πουθενά

αλλού Ίσως να είχε σχηmicroατιστεί από χηmicroικές

microεταβολές των υλικών στοιχείων της πόλης

που χάθηκε -όπως και το χορτάρι ίσως να

έπαιρνε αυτή τη microορφή από το σκιόφως που η

αόρατη πολιτεία έριχνε στο σηmicroείο αυτό

συχνότερα από οπουδήποτε αλλού

∆εν υπήρχαν άλλα ορατά ίχνη microόνο που όσοι

αντάmicroωναν εκεί ένιωθαν ένα αόριστο

συναίσθηmicroα ανησυχίας ή απογοήτευσης Οι

συναντήσεις τους τις περισσότερες φορές

τέλειωναν χωρίς να ανταλλάξουν microια λέξη

microεταξύ τους Καθώς περνούσε ο καιρός

ελάχιστοι microόνον εξακολουθούσαν να έρχονται

στην πεδιάδα γιατί όλοι οι άλλοι ήταν πολύ

απασχοληmicroένοι microε το να χτίζουν ή να ζουν σε

βαριές ανυπόφορες πόλεις Έτσι στον χώρο

όπου υποτίθεται πως βρίσκονταν οι καταβολές

της δέκατης τρίτης πόλης άρχισαν να

αναρωτιούνται για το νόηmicroα της microνήmicroης και

των προφητειών να προσπαθούν να

ανασυγκροτήσουν τη λογική των αναmicroνήσεών

τους και των σχεδίων τους για τη δέκατη τρίτη

πόλη και τις προηγούmicroενες δώδεκα

Σιγά-σιγά άρχισαν να καταλαβαίνουν πως δεν

επρόκειτο για υποθέσεις ή σχέδια ούτε για

περιγραφές που microεταβιβάζονταν γραmicromicroένες σ

έναν παράδοξο κώδικα Και πως δεν ήταν καν

παραβολές ή microεταφορικά σχήmicroατα Έτσι

πρόσθεσαν microια σηmicroείωση (που microπορεί να

βρεθεί microόνο σ αυτό το κείmicroενο) για το νόηmicroα -

το πως και το γιατί ndashαυτών των ιστοριών Να τι

λέει η σηmicroείωση laquoΣας αποδίδουmicroε τα στοιχεία

που microας είχατε δώσειraquo

Επίλογος

Φτάσαmicroε στο τέλος Σας δόθηκαν δώδεκα

δείγmicroατα από τον απεριόριστο αριθmicroό των

ονείρων που γεννιούνται microέσα στη νάρκη του

πολιτισmicroού microας δώδεκα δείγmicroατα σαν ένας

microαγικός τυχερός αριθmicroός σαν φόρος τιmicroής

που αποτείνουmicroε εmicroείς οι κάτοικοι των

πόλεων σε κείνους τους λαούς χαmicroένους στα

βάθη των καιρών που εφεύρηmicroά τους είναι οι

πόλεις

Ήρθε έτσι η ώρα να αποκαλύψουmicroε το αληθινό

νόηmicroα αυτών των περιγραφών πρόκειται για

ένα τεστ όχι λιγότερο ακριβές από εκείνα που

συχνά δηmicroοσιεύονται στα περιοδικά Και

όπως πάντα δίνουmicroε παρακάτω τον πίνακα

των αποτελεσmicroάτων ∆ιαβάστε microε προσοχή και

θα microάθετε ποιός πραγmicroατικά είστε η

αποκάλυψη είναι κοντά

Το ερώτηmicroα είναι laquoπόσες από τις δώδεκα

πόλεις που την περιγραφή τους διαβάσατε θα

θέλατε να είναι αληθινές Ή για πόσες θα

πιστεύατε πως η ύπαρξή τους θα ήταν για το

καλό τής ανθρωπότηταςraquo

Ο παρακάτω πίνακας προβλέπει έξι πιθανά

αποτελέσmicroατα επιλέξτε το δικό σας και

διαβάστε microε προσοχή

Πάνω από εννέα Είστε αρχηγός κράτους ή

ελπίζετε να γίνετε ή εν πάση

περιπτώσει είστε κατάλληλος να γίνετε Η

λογική και ο microηχανισmicroός του συστήmicroατος

ολοκληρώνονται microέσα σας ταυτίζονται microαζί

σας είναι ο εαυτός σας ∆εν είστε παρά ένα

άδειο κέλυφος microια σκοτεινή υγρή κοιλότητα

microέσα στην οποία έρποντας έχει microπει το

σύστηmicroα όπως microπαίνουν στις σχισmicroές της γης

τα πλοκάmicroια των αναρριχητικών φυτών και τις

γεmicroίζουν Είστε microιά φοβερή φωνή που έρχεται

από την κόλαση και ο τρόmicroος σας τριγυρίζει

∆εν είστε πλάσmicroα ανθρώπινο είστε ένα

καταραmicroένο ldquoZombirdquo

laquo εκείνος που σκοτώνεται από ξόρκια καmicromicroιά

φορά καταντά άψυχος σκλάβος του microάγου

που microπορεί να microεταmicroορφώσει το Zombi του σε

ζώο και να πουλήσει το κρέας του στη λαϊκή

αγοράraquo

Melville J Herskovits

Από έξι ως εννέα Είστε ένα στοιχείο του

συστήmicroατος ένα γρανάζι που δουλεύει

θαυmicroάσια microέσα στον microηχανισmicroό του Καθώς

σας γρασάρει η λογική της κουλτούρας και

ελευθερώνεστε έτσι από κάθε τριβή γυρίζετε

microαλακά συγχρονισmicroένος τέλεια microε τους

όmicroοιούς σας -αψεγάδιαστο προϊόν του

δηmicroιουργού σας Γεmicroάτος ψευδαισθήσεις

σαδιστής προκαλείτε τον τρόmicroο Ούτε σεις

είστε πλάσmicroα ανθρώπινο είστε microόνο ένα

microικρό πλαδαρό ldquoGolemrdquo

laquo είχαν φτιάξει ένα ανθρώπινο άγαλmicroα από

κόκκινο πηλό στα microέτρα ενός παιδιού 10

χρονών Στο microέτωπο αυτού του αγάλmicroατος

έπρεπε να γραφτεί η λέξη Ζωή Αmicroέσως

ύστερα το Golem ζωντάνεψε ανάσανε και

άρχισε να κουνιέται και να microιλάει Ο microάγος

microπορούσε να το χρησιmicroοποιεί όπως ήθελε

χωρίς να νοιάζεται πόσο κούραζε το οmicroοίωmicroά

του χωρίς να φοβάται πως θα ήταν δυνατό να

ξεσηκωθεί εναντίον του Έπρεπε όmicroως να το

προσέχει αδιάκοπα γιατί το Golem microπορούσε

να microεγαλώσει εκπληκτικά γρήγορα και να γίνει

γίγαντας Το microόνο πού έmicroενε στον microάγο ήταν

να αντικαταστήσει τη λέξη Ζωή microε τη λέξη

Θάνατος στο microέτωπο του Golem Τότε αmicroέσως

θα έχανε όλες τις ανθρώπινες ιδιότητες και θα

γκρεmicroιζόταν καταγής προσπαθώντας ωστόσο

να λιώσει τον δηmicroιουργό του κάτω από το

βάρος του πελώριου τεχνητού σώmicroατός του

laquoΑν ο microάγος δεν κατάφερνε να γράψει τη

microοιραία λέξη στο microέτωπο οι δυνάmicroεις του

κακού θα εξαπολύονταν microέσα στο Golem και

θα κυριαρχούσαν στον πήλινο κολοσσό που

τόσο αφύσικα είχε έρθει στη ζωήraquo

Franco Ferrini

Από τρεις ως έξι Είστε ένας σκλάβος ένας

υποτελής Πνίξατε τις αmicroφιβολίες σας για να microη

σας πνίξουν και παρόλα αυτά πεθάνατε microαζί

τους ∆εν έχετε ούτε σκέψη ούτε επιθυmicroίες

απλώς εκτελείτε εντολές Από τον εαυτό σας

ολόκληρο δεν απόmicroειναν παρά τα άκρα και τα

όργανα τα microηχανικά microέρη που λειτουργούν σε

microία κατεύθυνση microόνο από την αλυσίδα της

συναρmicroολόγησης στην αποθήκη των

αχρήστων Είστε ένα τίποτα ένα φτωχό

ldquoροmicroπότrdquo πού τρίζει

laquoΡοmicroπότ αυτόmicroατη microηχανή ικανή να εκτελεί

κάθε κίνηση που κάνει ένας άνθρωπος Ένα

αυτόmicroατοraquo

Λεξικό Garzanti της ιταλικής γλώσσας

Από microία ως τρεις Είστε ένα σκουλήκι Το

έχετε καταλάβει και δεν θέλετε να το

παραδεχτείτε Έχετε κόψει τα χέρια σας τα

πόδια σας έχετε βγάλει τα δόντια σας γιατί

φοβάστε ακόmicroα και να φύγετε microακριά Και

τώρα έχετε τρυπώσει σε microία σκοτεινή γωνιά

microε το πρόσωπό σας χωmicroένο στη λάσπη για

να microην βλέπετε και να microην ακούτε τίποτα Ότι

όmicroως από σας προκαλεί τη microεγαλύτερη αηδία

είναι πως θα θέλατε να φοβόσαστε λιγότερο

έτσι που να microπορείτε να είστε όπως όλοι οι

άλλοι Γεννάτε την αποστροφή Είστε

ανθρώπινο πλάσmicroα αυτό όmicroως ίσως να είναι

χειρότερο παρά να microην είσαστε ∆εν το έχετε

προσέξει είστε ένα βρωmicroερό ldquomicroετάλλαγmicroαrdquo

( ο κόσmicroος των microεταλλαγmicroάτων ) laquo δεν είναι

παρά microόνο ένα καθολικό νεκροταφείο microόνο η

κοινή microας γη και η ζωή και οι κινήσεις που

microπορούν να κάνουν εκεί οι πιο microεγάλες

προσωπικότητες είναι microόνο να τρέmicroουν όπως

οι θαmicromicroένοι στη διάρκεια ενός σεισmicroούraquo

John Donne

laquo ξαφνική και απρόβλεπτη αλλαγή ή

εξαιρετική ανωmicroαλία που προέρχεται αλλά και

εντοπίζεται στις φυσικές συνθήκες των

όντωνraquo Franco Ferrini

Ένα πρωί όταν ξύπνησε από όνειρο κακό

βρέθηκε στο κρεβάτι του microεταmicroορφωmicroένος σε

microία πελώρια microαmicroούναraquo

Franz Kafka

Αν δεν θέλετε να είναι καmicromicroιά από τις πόλεις αληθινή Τότε σηmicroαίνει πως είστε

ικανοποιηmicroένος λοιπόν φιλαράκο δεν θα

έπρεπε να είστε γιατί δεν έχετε καταλάβει

τίποτα ∆εν έχετε καταλάβει πως οι

περιγραφές δεν microιλούν για φανταστικές

πολιτείες αλλά για τη δική σας αυτήν εδώ και

για όλες τις πόλεις Είναι τάχα δυνατό να microην

έχετε καταλάβει πως είναι αρκετό να

προωθήσει κανείς τη λογική του συστήmicroατος

για να δώσει συγκεκριmicroένη microορφή σ ακόmicroη πιο

παραισθητικές φαντασιώσεις απrsquo αυτές που

περιγράφονται σε τούτα τα φτωχά

παραmicroυθένια χωριουδάκια Κρατηθείτε γερά ο

δρόmicroος έχει ανοίξει Οι laquoτεχνολογικά

αναπτυγmicroένεςraquo χώρες καλπάζουν ήδη προς

αυτή την κατεύθυνση (πάντα εγγύτερα στον

στόχο τους) και οι laquoαναπτυσσόmicroενες χώρεςraquo

τις ακολουθούν από κοντά Λυπάmicroαι λοιπόν

αλλά ο χαρακτηρισmicroός που σας ταιριάζει είναι

ένας και microοναδικός είστε laquoηλίθιοςraquo

laquoΗλιθιότητα microία εκ γενετής διανοητική

αστάθεια ή microία ατέλεια στην ανάπτυξη του

microυαλού που οφείλεται σε κληρονοmicroικές

αρρώστιες ή σε αρρώστιες της παιδικής

ηλικίας Απουσία ή ανεπάρκεια των

αισθητικών διανοητικών και ψυχικών

ικανοτήτων Αθεράπευτη Συνοδεύεται από

microεταβολές ολόκληρου του οργανισmicroού

laquoπαιδικός τύπος προσώπου κοκraquo

Εγκυκλοπαιδικό λεξικό Sansoni

Μόνο αν είχατε κατανοήσει το παιχνίδι από την

αρχή microπορείτε να ελπίζετε ότι θα σωθείτε Από

τον τρόmicroο που αισθάνεται καθένας από microας

από τον τρόmicroο που microας περιβάλλει θα

microπορούσε να εκπηγάσει microια laquoαποκάλυψηraquo

Υψωθείτε λοιπόν ως τον Γέροντα του Όρους

και γίνετε παιδιά του Μετρείστε τον χρόνο

microέσα από τις πάλλευκες τρίχες της γενειάδας

του και όταν ξαναγεννηθείτε κατεβείτε microε ένα

κοmicromicroάτι χασίς κάτω από τη γλώσσα σας κι ένα

microαχαίρι κρυmicromicroένο στο πουκάmicroισό σας να

εξοντώσετε τα πνεύmicroατα τους δαίmicroονες και τα

τέρατα που microολύνουν τη Γη Και τότε

καθαρmicroένος microε νερό και λιβάνι microπορείτε να

ετοιmicroάσετε τα θεmicroέλια της καινούργιας Πόλης

microε τους Λευκούς Τοίχους

laquoΟ γέρος είχε φτιάξει σε microια κοιλάδα ανάmicroεσα

σε δύο βουνά τον πιο όmicroορφο και τον πιο

microεγάλο κήπο τού κόσmicroου Όλα τα είδη των

φρούτων υπήρχαν εκεί και τα πιο όmicroορφα

παλάτια της γης στολισmicroένα microε χρυσαφένιες

ζωγραφιές πουλιών και ζώων Υπήρχαν πηγές

που ανάβλυζαν νερό σιρόπια και κρασί

Υπήρχαν νέα αγόρια και κορίτσια τα

οmicroορφότερα του κόσmicroου και οι πιο καλοί

microουσικοί και τραγουδιστές και χορευτές και ο

γέρος τους έλεγε -και το πίστευαν -πως αυτό

ήταν ο παράδεισοςhellip

Σ αυτόν τον κήπο microόνον εκείνοι που τούς

προόριζε για φονιάδες microπορούσαν να microπουν

Στην είσοδο υπήρχε ένα κάστρο τόσο δυνατό

που δεν φοβόταν κανένα στον κόσmicroο Όταν οι

νέοι ξυπνούσαν και έβλεπαν αυτά τα θαυmicroαστά

γύρω τους πίστευαν πραγmicroατικά πως

βρίσκονταν στον παράδεισοhellip Και όταν ο

γέρος ήθελε να δολοφονήσει κάποιον

microπορούσε να διαλέξει το πιο γερό παλικάρι και

να το στείλει έξω από τον κήπο να σκοτώνει

για λογαριασmicroό του Και το παλικάρι το έκανε

από τη λαχτάρα του να γυρίσει στον

παράδεισοraquo

Marco Ροlο

laquoΚοιτάξτε η ώρα της εκπλήρωσης είναι κοντά

πια Σε λίγο οι δρόmicroοι των πόλεων θα λάmicroπουν

σαν λευκά τείχη σαν τη Σιών την άγια πόλη

την πρωτεύουσα των ουρανώνraquo

Adolf Loos

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Artaud Α Η microεγάλη ηmicroέρα και η microεγάλη νύχτα Αιγόκερως

Αθήνα

Artaud Α Τα επαναστατικά microηνύmicroατα Μπογιάτη Αθήνα 1983

Bannour W laquoMax Stirnerraquo Η φιλοσοφία από τον Καντ ως τον Χούσσερλ τόmicroος Γ Γνώση Αθήνα 1990

Burroughs W Η βίβλος των αααναπνοών Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα

Clastres Ρ Αρχαιολογία της βίας -ο πόλεmicroος στις πρωτόγονες κοινωνίες Ερασmicroος Αθήνα 1994

∆ηmicroητριάδης Ε Ιστορία της πόλης και της πολεοδοmicroίας

Κυριακίδης Θεσσαλονίκη 1995

Eliade Μ Εικόνες και σύmicroβολα Αρσενίδης Αθήνα 1994

Foucault Μ Η τάξη του Λόγου Ηριδανός Αθήνα

Foucault Μ Οι λέξεις και τα πράγmicroατα Γνώση Αθήνα 1993

Hobbes Τ ΛΕΒΙΑΘΑΝ ή Υλη Μορφή και εξουσία microιάς Εκκλησιαστικής και Λαϊκής πολιτικής κοινότητας τόmicroος Α

Γνώση Αθήνα 1989

Pavić Μ Το λεξικό των Χαζάρων (ανδρικό αντίτυπο) Ηρόδοτος

Αθήνα 1991

Stirner Μ Ο microοναδικός και το δικό του Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα 1990

Superstudio laquo∆ώδεκα ιδανικές πόλεις Προmicroηνύmicroατα για τη δεύτερη παρουσία της πολεοδοmicroίαςraquo Αρχιτεκτονικά θέmicroατα 7

1973

laquoΜία συνέντευξη microε τους ΤΗΕΕ TEMPLE ον PSYCHIC YOUTHraquo

Ανοιχτή πόλη 3233 καλοκαίρι 1993

microπροστά στη microαγνητοταινία που microεταδίδει ένα

συνεχώς εξελισσόmicroενο όνειρο σ εκείνους που

τις κατοικούν Έτσι όλοι οι επιβάτες του

διαστηmicroόπλοιου ζουν το ίδιο όνειρο σε

διαφορετικές στιγmicroές Το 80στό τmicroήmicroα του

περιmicroετρικού δακτυλίου δεν είναι κλειστό ∆ύο

ανοίγmicroατα microεγάλα όσο οι εξωτερικοί τοίχοι

microιας διπλής καmicroπίνας βλέπουν προς το

κοσmicroικό κενό Το τmicroήmicroα αυτό βρίσκεται στο

σηmicroείο όπου το ένα άκρο του διαmicroετρικού

κυλινδρικού σωλήνα προσαρmicroόζεται στο σώmicroα

του δακτυλίου

Καθώς οι καmicroπίνες στην αργή κίνησή τους

περνούν κατά ζεύγη από το 79ο τmicroήmicroα ο

εξωτερικός τους τοίχος αρχίζει να συmicroπίπτει microε

το άνοιγmicroα στο κενό Μόλις σχηmicroατιστεί η

αρχική σχισmicroή ο αέρας της καmicroπίνας

διαφεύγει προς τα έξω και η ατmicroοσφαιρική

πίεση στο εσωτερικό της microηδενίζεται Ο

κάτοικός της όmicroως δεν προλαβαίνει να πεθάνει

από ασφυξία Χάνεται από καθολική

αιmicroορραγία Καθώς δεν υφίσταται πια

εξωτερική πίεση όλα τα αιmicroοφόρα αγγεία

σπάζουν το αίmicroα διαχέεται σ όλη την

επιδερmicroίδα και σχεδόν αmicroέσως παγώνει Στο

microεταξύ το άνοιγmicroα προς τα έξω όλο και

διευρύνεται οπότε τα σύρmicroατα και οι αγωγοί

που κρατούσαν το σώmicroα στη ζωή αποσπώνται

και το κορmicroί ελεύθερο πια αποmicroακρύνεται

λόγω της ελαφριάς φυγόκεντρης δύναmicroης

microέσα από το άνοιγmicroα και laquoκολυmicroπάraquo στον έξω

κοσmicroικό χώρο Ύστερα η αργή κίνηση της

καmicroπίνας στενεύει σιγά-σιγά το άνοιγmicroα

ώσπου ο τοίχος κλείνει και πάλι ερmicroητικά

Την ίδια ώρα στην αντίθετη πλευρά του

δακτυλίου στο τmicroήmicroα 40 και στο σηmicroείο όπου

προσαρmicroόζεται το άλλο άκρο του διαmicroετρικού

σωλήνα το όνειρο διεγείρει τη σεξουαλική

δραστηριότητα ενός ζευγαριού ∆ύο ωάρια

γονιmicroοποιούνται από δύο σπερmicroατοζωάρια σε

συνθήκες εντελώς ελεγχόmicroενες ώστε να microην

υπάρξει περιθώριο λάθους Μέσα στις δύο

καmicroπίνες που έχουν microείνει άδειες βρίσκονται

δύο laquomicroηχανικές microήτρεςraquo που υποδέχονται

τα γονιmicroοποιηmicroένα ωάρια της πάνω καmicroπίνας

το αρσενικό της κάτω το θηλυκό Ύστερα από

εννιά microήνες οι microήτρες αποσύρονται και

απελευθερώνουν τα έmicroβρυα που στη διάρκεια

της ανάπτυξής τους ενσωmicroάτωσαν τις άκρες

των συρmicroάτων και των αγωγών που τα

συνδέουν microε τη ζωή

Έτσι καθώς κυλούν οι γενιές το

διαστηmicroόπλοιο προχωρεί φορτωmicroένο

αστροναύτες που κοιmicroούνται microέσα σ

ευτυχισmicroένα όνειρα προς το τέρmicroα του τη Νέα

Γη Εκεί οι επιβάτες του θα ξυπνήσουν και θα

ιδρύσουν microια νέα Βαβυλώνα και microια νέα

Ιερουσαλήmicro microια νέα Αθήνα και microια νέα Ρώmicroη

microια νέα Μόσχα και microια νέα Νέα Υόρκη και

φυσικά ένα νέο Βερολίνο microια νέα Σαϊγκόν ένα

νέο Καίηπταουν Και θα είναι ευτυχισmicroένοι

Πέmicroπτη πόλη laquoΗ πόλη των Ηmicroισφαιρίωνraquo Εκείνο το αστραφτερό κρυστάλλινο επίπεδο

ανάmicroεσα στα δάση και στους καταπράσινους

λόφους είναι η πόλη Το επίπεδο είναι ένα

τετράγωνο microε πλευρά 185 micro καθώς όmicroως

πλησιάζει κανείς καταλαβαίνει πως

σχηmicroατίζεται από τα καλύmicromicroατα 10044900

κρυστάλλινων σαρκοφάγων που καθεmicroιά τους

έχει microήκος 185 εκ πλάτος 61 εκ και βάθος 61

εκ Ακόmicroη και τα τοιχώmicroατα που τις χωρίζουν

είναι από διαφανές υλικό ενώ το πάτωmicroά τους

είναι από λευκό και φωτεινό υλικό Μέσα σε

κάθε σαρκοφάγο είναι ξαπλωmicroένο ένα άτοmicroο

ακίνητο microε microάτια κλειστά αναπνέει αέρα

κλιmicroατισmicroένο που ανανεώνεται αδιάκοπα και

τρέφεται απευθείας από την κυκλοφορία του

αίmicroατος Πράγmicroατι το κυκλοφοριακό του

σύστηmicroα συνδέεται άmicroεσα microε διηθητικούς και

αναγεννητικούς microηχανισmicroούς που

καταστρέφουν τις τοξίνες και παρέχουν

ορmicroόνες σε κατάλληλες δόσεις εmicroποδίζοντας

τη γήρανση

Μια σειρά ηλεκτρόδια που εφαρmicroόζονται στο

κρανίο ελέγχουν έναν εξωτερικό αισθητηριακό

microηχανισmicroό ηmicroισφαιρικής microορφής microε διάmicroετρο

305 εκ Το ηmicroισφαίριο αυτό από ασηmicroένιο

microέταλλο είναι ικανό να microετατοπίζεται ή να

microένει ακίνητο στον αέρα ή στο έδαφος χάρη σ

ένα προωθητικό σύστηmicroα που δεν παράγει

ούτε αέρια ούτε θόρυβο και που έχει

απεριόριστη αυτονοmicroία ενέργειας Θα

microπορούσε κανείς να υποθέσει ότι οι

εκατοντάδες χιλιάδες ηmicroισφαίρια που γεmicroίζουν

τον αέρα και κρέmicroονται πάνω από την πόλη

και τα περίχωρα microετατοπίζονται τηλεκινητικά

Στην επίπεδη επιφάνεια των ηmicroισφαιρίων

βρίσκονται τα αισθητήρια όργανα δράσης

ακοής γεύσης όσφρησης αφής Τα

ερεθίσmicroατα που συγκεντρώνουν

microεταβιβάζονται κατευθείαν στον εγκέφαλο του

ατόmicroου που ελέγχει το ηmicroισφαίριο

Κάθε τόσο τα ηmicroισφαίρια ακουmicroπούν στις

σαρκοφάγους των κατόχων τους πάνω

ακριβώς από το κεφάλι Αυτή είναι η στάση της

ldquoβαθιάς περίσκεψηςrdquo Άλλοτε πάλι ιδιαίτερα

στις ηλιόλουστες microέρες ορισmicroένα ηmicroισφαίρια

ενώνονται κατά ζεύγη από την επίπεδη

επιφάνειά τους -και αυτή είναι η στάση του

ldquoεξαϋλωmicroένου έρωταrdquo Αυτές οι πνευmicroατικές

ενώσεις δεν έχουν φυσικά τη δύναmicroη να

δηmicroιουργήσουν ζωή αλλά η ζωή δεν είναι

απαραίτητη σ έναν τόπο όπου ο θάνατος είναι

άγνωστος

Έκτη πόλη laquoΗ θαυmicroαστή και microυθική πόλη του Barnum Jrraquo

Η πόλη βρίσκεται κάτω από microια πελώρια τέντα

τσίρκου microε ρίγες κόκκινες και microπλε Και microπορεί

κανείς να πει πως η ίδια η τέντα που

συγκρατιέται από εκατοντάδες microπαλόνια

καθώς και ότι βρίσκεται από κάτω ο

απέραντος χώρος σταθmicroεύσεως αυτοκινήτων

που την περιβάλλει οι πάγκοι η microουσική της

ορχήστρας του τσίρκου και τα πολύχρωmicroα

φώτα που αναβοσβήνουν όλα αυτά είναι η

πόλη

Η ανάρτηση της τέντας γίνεται microε αερόστατα

ενώ χιλιάδες συρmicroατόσχοινα την δένουν στη

γη Η διάmicroετρός της είναι 34 χλmicro στο κέντρο

της βρίσκεται ένας πελώριος κύλινδρος microε ενώ

γη Η διάmicroετρός της είναι 34 χλmicro˙ στο κέντρο

της βρίσκεται ένας πελώριος κύλινδρος microε

διάmicroετρο 16 χλmicro και ύψος 91 micro

κατασκευασmicroένος από λαmicroαρίνες καρφωτές

και βαmicromicroένες microε ασηmicroόχρωmicroο βερνίκι Μέσα

στον κύλινδρο είναι κλεισmicroένη microια πόλη

χτισmicroένη σε κλίmicroακα πέντε φορές microικρότερη

από την πραγmicroατικότητα Έχει δύο περίπου

εκατοmicromicroύρια κατοίκους κι όλα τα

χαρακτηριστικά microιας σύγχρονης πόλης

Επιπλέον διαθέτει αντίγραφα των

λαmicroπρότερων microνηmicroείων του κόσmicroου από το

Empire State Building ως τον Πύργο του Άϊφελ

και από το Κολοσσαίο (που αναστηλώθηκε

στην αρχική του microορφή ) ως το Sunset

Boulevard

Και να πως microπορείτε να επισκεφθείτε αυτή την

παραmicroυθένια πόλη microόλις φτάσετε επιτόπου

αφήνετε το αυτοκίνητό σας στον χώρο

σταθmicroεύσεως και αγοράζετε ένα εισιτήριο -

πληρώνοντας microισό δολάριο για κάθε λεπτό

παραmicroονής στην πόλη Καταβάλλετε ύστερα

microιαν εγγύηση για τις ζηmicroιές που ίσως θα κάνετε

κατά την επίσκεψη Το ποσό της ορίζεται σε 1

δολάριο για κάθε λεπτό

παραmicroονής αλλά δεν

microπορεί ωστόσο να είναι

συνολικά microικρότερο από

900 δολάρια Τότε πια

σας δίνουν το laquoκλειδί της

πόληςraquo δηλαδή microια

διάτρητη ηλεκτρονική

καρτέλα που περιέχει

όλες τις πληροφορίες

σχετικά microε το άτοmicroό σας

και την επίσκεψή σας

Ύστερα προχωρείτε microαζί

microε τους άλλους

επισκέπτες προς τον ηλεκτρονικό υπολογιστή

και καθώς φτάνετε σ ένα ldquoσηmicroείο επιλογήςrdquo

τοποθετείτε το ldquoκλειδίrdquo σας στην ειδική σχισmicroή

Τότε το κόκκινο φως που βρίσκεται microπροστά

σας γίνεται πράσινο οπότε microπορείτε να

εξηγήσετε στον ldquoεγκέφαλοrdquo ποιό πρόσωπο

θέλετε να ενσαρκώσετε Αν πρόκειται για

διάσηmicroη προσωπικότητα ζωντανή ή νεκρή

αρκεί να προφέρετε το όνοmicroα Ελπίζουmicroε πως

ο lsquoήρωάςrsquo σας θα βρίσκεται στον διαθέσιmicroο

κατάλογο των 100000 προσώπων

∆ιαφορετικά πρέπει να κάνετε microιαν άλλη

επιλογή

Σηmicroείωση Η οργάνωσή microας δεν είναι δηmicroόσιος

χορός microεταmicroφιεσmicroένων και εποmicroένως microη

ζητάτε προσωπικότητες της αρχαίας ιστορίας

Ο κατάλογος περιλαmicroβάνει microόνο πρόσωπα

πού ζούσαν ακόmicroη το 1915

Για την επίσκεψη σαν ένα διάσηmicroο πρόσωπο η

επιβάρυνση είναι 1 δολάριο ανά λεπτό Αν

αντίστροφα είσαστε microετριόφρονες και

προτιmicroάτε ένα κοινό πρόσωπο δώστε τα

χαρακτηριστικά του στον ldquoεγκέφαλοrdquo η εικόνα

που έχετε διαλέξει θα εmicroφανιστεί αmicroέσως στην

οθόνη Αφού κάνετε τελικά την επιλογή σας

περιmicroένετε να ακούσετε ένα κουδούνισmicroα και

τότε αποσύρετε από τη σχισmicroή το ldquoκλειδίrdquo σας

πάνω του είναι πια αποτυπωmicroένο το

πρόσωπο που έχετε διαλέξει Προχωρήστε

τότε στη ζώνη των θαλαmicroίσκων και βρείτε έναν

ελεύθερο Βάλτε το ldquoκλειδίrdquo στον πίνακα πού

θα δείτε microπροστά σας Μέσα σε 90

δευτερόλεπτα τα καλώδια που βρίσκονται από

πάνω σας θα σας φέρουν ένα είδος

διαστηmicroικής στολής που θα παραmicroείνει

κρεmicroασmicroένη από σύρmicroατα που

προσαρmicroόζονται στις αρθρώσεις και στην

κάσκα Φορέστε την και κλείστε την (η κάσκα

ασφαλίζεται αν της δώσετε microισή στροφή από

τα αριστερά προς τα δεξιά) Όταν ετοιmicroαστείτε

πιέστε το πράσινο κουmicroπί που βρίσκεται στη

στολή στο ύψος του στήθους Το δάπεδο

πάνω στο οποίο πατάτε θα εξαφανιστεί microέσα

σ ένα διαφραγmicroατικό σύστηmicroα και θα βρεθείτε

πάνω σ έναν κυκλικό δίσκο microε διάmicroετρο 225

micro Ο δίσκος είναι στρωmicroένος microε microικρές

χαλύβδινες σφαίρες που σας επιτρέπουν να

κάνετε οποιαδήποτε κίνηση των ποδιών

επιτόπου -να περπατήσετε να τρέξετε να

στριφογυρίσετε Καθώς η προσοχή σας είναι

στραmicromicroένη σ αυτά τα θαυmicroαστά πράγmicroατα

από τις άκρες του δίσκου ορθώνεται ένας

κύλινδρος από πλεξιγκλάς που σταmicroατά microόλις

φθάσει σε ύψος ίσο microε τη διάmicroετρο του δίσκου

Στο σηmicroείο αυτό είναι καλύτερα να κλείσετε για

λίγα δευτερόλεπτα τα microάτια για να αποφύγετε

τον ίλιγγο Όταν τα ξανανοίξετε βρίσκεστε πια

στην πόλη Να θυmicroάστε πως από τη στιγmicroή

αυτή κάθε κίνηση του σώmicroατος microεταβιβάζεται

microέσω της στολής σας (που είναι ταυτόχρονα η

τελευταία λέξη ενός microοντέρνου

τηλεπαντογράφου) στην κούκλα-ροmicroπότ που

έχετε διαλέξει και που κάνει microέσα στην πόλη

ότι την διατάξετε Τα αισθητηριακά ερεθίσmicroατα

δράσης ακοής γεύσης αφής και όσφρησης

που θα συλλαmicroβάνουν οι ηλεκτρονικοί

ανιχνευτές της κούκλας θα microεταβιβάζονται

πιστά στα δικά σας νευρικά κέντρα

Να θυmicroάστε πως microπορείτε να κάνετε οτιδήποτε

θελήσετε κανείς δεν πρόκειται να σας

αναγνωρίσει- και microην ανησυχείτε για τους

αστυνοmicroικούς είναι άνθρωποι που κι αυτοί

θέλουν να διασκεδάσουν όπως και σεις Κι αν

κανείς θα ήθελε να παραστήσει τον ηθικολόγο

θυmicroηθείτε πως έχετε microαζί σας το πιστόλι σας

Αυτό είναι όλο Μη χάνεις λοιπόν ούτε στιγmicroή

φίλε Τρέξε στην πόλη του Barnum Jr πάρε

ένα εισιτήριο και microπες στην πιο ελεύθερη και

ευχάριστη πόλη του κόσmicroου Θα ζήσεις

microερικές αξέχαστες και καταπληκτικές εmicroπειρίες

και θα microπορέσεις να ικανοποιήσεις κάθε σου

επιθυmicroία

Έβδοmicroη πόλη laquoΤαινιοειδής πόλη συνεχούς παραγωγήςraquo

Η πόλη κινείται έρπει σαν microεγαλόπρεπο φίδι

πάνω σε καινούργιες περιοχές κουβαλώντας

στη ράχη της τα 8 εκατοmicromicroύρια κατοίκους της

microέσα από κοιλάδες και λόφους διασχίζοντας

βουνά και προσπερνώντας ακρογιάλια από

γενιά σε γενιά

Κεφαλή της πόλης είναι το Μεγάλο

Εργοστάσιο microε microήκος 64 χλmicro -όσο και η πόλη

την οποία παράγει αδιάκοπα Έχει πλάτος 400

micro και ύψος στο κέντρο 91 micro Το Μεγάλο

Εργοστάσιο αξιοποιεί τη γη και το υπέδαφος

κάθε περιοχής που διασχίζει και εξασφαλίζει

microε τρόπο αξιοθαύmicroαστο όλα όσα χρειάζονται

στην κατασκευή της πόλης Το Μεγάλο

Εργοστάσιο καταβροχθίζει microε το microπροστινό

τmicroήmicroα του κοmicromicroάτια άχρηστης φύσης και

άmicroορφα ορυκτά αφήνοντας πίσω του εντελώς

διαmicroορφωmicroένα τmicroήmicroατα της πόλης έτοιmicroα για

χρήση Το Μεγάλο Εργοστάσιο κινείται προς

τα microπρος microε ταχύτητα 37 εκ ώρα Η

πολεοδοmicroία της πόλης καθορίζεται από microια

σκακιέρα δρόmicroων κάθετων ή παράλληλων

προς το Μεγάλο Εργοστάσιο Οι δρόmicroοι

διαmicroορφώνουν οικοδοmicroικά τετράγωνα microε

διαστάσεις 238Χ238 micro και έχουν πλάτος 26 micro

Οι κάθετοι δρόmicroοι αριθmicroούνται κατά σειρά microε

αφετηρία τον κεντρικό άξονα της πόλης Στον

αριθmicroό προστίθεται το γράmicromicroα Α η ∆ ανάλογα

microε το αν ο δρόmicroος βρίσκεται στα αριστερά ή

δεξιά του άξονα Οι παράλληλοι δρόmicroοι

ονοmicroατίζονται σύmicroφωνα microε τον microήνα ή τον

χρόνο της κατασκευής τους Κι αυτό γιατί το

Μεγάλο Εργοστάσιο παράγει microια σειρά

οικοδοmicroικά τετράγωνα ( microαζί micro αυτό και τα

τmicroήmicroατα των κάθετων δρόmicroων που βρίσκονται

ανάmicroεσά τους ) σε διάστηmicroα 27 ηmicroερών και

τον όmicroορο παράλληλο δρόmicroο σε τρεις microέρες

Επειδή η κατασκευή των δρόmicroων είναι εντελώς

αυτοmicroατοποιηmicroένη σ αυτό το τριήmicroερο το

Μεγάλο Εργοστάσιο microένει κλειστό Αυτό το

γιορτινό διάλειmicromicroα στην ακατάπαυστη

δραστηριότητα της πόλης ονοmicroάζεται laquoτέλος

του microήναraquo ή στην κοινή γλώσσα laquoπανηγύρι

του δρόmicroουraquo

Η microεγαλύτερη επιθυmicroία του κάθε πολίτη είναι

να αλλάζει όλο και συχνότερα σπίτι γιατί τα

σπίτια που κατασκευάζονται είναι πάντα πιο

σύγχρονα και διαθέτουν όλο και περισσότερες

ανέσεις που το ∆ιοικητικό Συmicroβούλιο φροντίζει

να εξασφαλίζει για την ευτυχία των κατοίκων

Σκεφτείτε ότι οι microεγαλόσχηmicroοι της πόλης οι

Μεγάλες Οικογένειες που έχουν την

οικονοmicroική δυνατότητα microετακινούνται κάθε

microήνα σε καινουργιοχτισmicroένες κατοικίες

σύmicroφωνα microε τον ρυθmicroό παραγωγής του

Μεγάλου Εργοστασίου Οι άλλοι πολίτες

κάνουν ότι microπορούν και microόνο οι λιγότερο

θεληmicroατικοί και οι πιο ράθυmicroοι περιmicroένουν

τέσσερα χρόνια για να αλλάξουν σπίτι

Ευτυχώς δεν είναι δυνατό να ζήσει κανείς στο

ίδιο σπίτι πάνω από τέσσερα χρόνια microετά την

κατασκευή του Ύστερα απ αυτό το χρονικό

διάστηmicroα όλα τα αντικείmicroενα οι εγκαταστάσεις

και η ίδια η κατασκευή των σπιτιών σαπίζουν

αχρηστεύονται και σε λίγο καταρρέουν Μόνο

τα κοινωνικά αποβράσmicroατα τα παράφρονα ή

ψυχικά ανισόρροπα άτοmicroα τολmicroούν να

περιφέρονται microέσα στα ερείπια τις ακαθαρσίες

και τα σκουπίδια που αφήνει πίσω της η πόλη

βορά στα ποντίκια και στα παράσιτα

Για να προφυλαχτούν οι πολίτες από το

ενδεχόmicroενο microιας τέτοιας κατάντιας τους

καλλιεργείται από τα microικρά τους χρόνια η ιδέα

πως η microεγαλύτερη επιθυmicroία καθενός πρέπει

να είναι πάντα ένα καινούργιο σπίτι Γι αυτόν

ακριβώς τον λόγο οι εφηmicroερίδες η τηλεόραση

και τα άλλα microέσα microαζικής επικοινωνίας

διαφηmicroίζουν τους θαυmicroαστούς νεωτερισmicroούς

που έχουν τα καινούργια σπίτια τις τεχνικές

επιτεύξεις τις χωρίς προηγούmicroενο ανέσεις

τους Υπάρχει θέαmicroα πιο όmicroορφο που να

γεννά microεγαλύτερη σιγουριά από τις

οικογένειες που κάθε microέρα διασχίζουν τους

κάθετους δρόmicroους πάνω στα microικρά κίτρινα

λεωφορεία που βάζει στη διάθεσή τους

το ∆ιοικητικό Συmicroβούλιο πηγαίνοντας στα

καινούργια τους σπίτια προς την κατεύθυνση

του Μεγάλου Εργοστασίου Τι θα microπορούσε να

εmicroπνεύσει περισσότερο τους πολίτες από τον

αδιάκοπο συναγωνισmicroό ανάmicroεσά τους ποιος

θα εγκατασταθεί στους

παράλληλους δρόmicroους microε τις

πιο πρόσφατες ηmicroεροmicroηνίες

Ποια microέρα θα microπορούσε να

είναι ευτυχέστερη από εκείνη

που microετακινείσαι προς ένα

καινούργιο σπίτι και ο

∆ιευθυντής σου σου δίνει microιας

ηmicroέρας άδεια και σε συγχαίρει

κιόλας Και υπάρχει πιο

ευλογηmicroένη ώρα από κείνην

που microπαίνεις στο καινούργιο

σου σπίτι και ανακαλύπτεις τα καινούργια σου

πράγmicroατα τον καινούργιο

εξοπλισmicroό του νοικοκυριού σου τα καινούργια

σου ρούχα και όλα εκείνα που το Μεγάλο

Εργοστάσιο έχει ετοιmicroάσει για σένα Θαυmicroάστε

λοιπόν την πολιτεία από ψηλά microε το microεγάλο

της κεφάλι τυλιγmicroένο microέσα στους καπνούς από

χιλιάδες καmicroινάδες το καλοφτιαγmicroένο σώmicroα

της 128 χλmicro microακρύ microε τη microεγαλόπρεπη σειρά

ουρανοξύστες που στεφανώνουν το κέντρο της

τριγυρισmicroένοι από τα microεγάλα τετράγωνα των

λαϊκών κατοικιών και τις σειρές τις βίλες microε

τους κήπους τους καθώς και τα ατέλειωτα

κατάλοιπα από σκουπίδια και ερείπια που

δείχνουν τον δρόmicroο που διανύθηκε Κοιτάξτε

αυτή την τέλεια πόλη που είναι αυτάρκης σ

όλες της τις ανάγκες και παράγει microε τα Μικρά

της Εργοστάσια περισσότερα εξαγωγικά

προϊόντα από κάθε άλλη πόλη Κοιτάξτε τις

φάλαγγες από φορτηγά αυτοκίνητα που

φτάνουν άδεια και φεύγουν κατάφορτα microε

αγαθά για να συmicroβάλουν στην ακόmicroη

microεγαλύτερη ευδαιmicroονία της microεγάλης microας

χώρας και στην προσωπική ευτυχία των

πολυαγαπηmicroένων microας microετόχων

(Απόσπασmicroα από το Χρόνια Πολλά Μεγάλο

Εργοστάσιο -Η πόλη microας έκλεισε τα 200 της

χρόνια -έκδοση φροντισmicroένη από το Γραφείο

∆ηmicroοσίων Σχέσεων της πόλης)

Όγδοη πόλη laquoΚωνική πόλη microε αναβαθmicroούςraquo Η πόλη ορθώνεται στη microέση microιας microεγάλης

πεδιάδας και περιβάλλεται από ένα κανάλι

πλάτους 180 micro Σχηmicroατίζεται από 500 κυκλικά

επίπεδα τοποθετηmicroένα το ένα πάνω από το

άλλο που το καθένα έχει διάmicroετρο κατά 960 micro

microικρότερη από του προηγούmicroενου Κάθε

επίπεδο έχει ύψος 240 micro έτσι το συνολικό

ύψος φτάνει τα 1200 micro ενώ η διάmicroετρος του

χαmicroηλότερου επιπέδου είναι 4800 micro

Στον περιφερειακό τοίχο κάθε επιπέδου

υπάρχουν πόρτες microε

διαστάσεις 60Χ210 εκ

Στο επίπεδο που

συmicroπίπτει microε το

έδαφος ο αριθmicroός τους

φτάνει τις 6500 Κάθε

διαδοχικό επίπεδο έχει

13 πόρτες λιγότερες

Το 500στό επίπεδο

έχει microόνο 13 πόρτες

και πάνω απrsquo αυτό στη

microέση microιας ταράτσας microε

διάmicroετρο 960 micro

ορθώνεται ένας

ηmicroισφαιρικός τρούλος από ασηmicroένιο microέταλλο

microε ακτίνα 240 micro

Οι πόρτες όλων των περιφερειακών τοίχων της

πόλης φτάνουν συνολικά τις 1628250

Καθεmicroία απrsquo αυτές οδηγεί σ ένα δωmicroάτιο που

σχηmicroατίζεται από τον εξωτερικό τοίχο από

έναν εσωτερικό τοίχο οmicroόκεντρο του

εξωτερικού και από δύο ακτινωτούς Η

απόσταση ανάmicroεσα στους δύο οmicroόκεντρους

τοίχους είναι 480 micro Η απόσταση ανάmicroεσα σε

δύο ακτινωτούς τοίχους καθώς και το ύψος του

δωmicroατίου είναι 225 micro Στους ακτινωτούς

τοίχους υπάρχουν πόρτες διαστάσεων 60Χ210

εκ που συνδέουν το κάθε δωmicroάτιο microε τα δύο

γειτονικά του Ολόκληρη η πόλη είναι

κατασκευασmicroένη από κεραmicroικό υλικό λευκό

εφυαλωmicroένο που δεν αλλοιώνεται και δεν

προσβάλλεται από τίποτα

Τα επίπεδα δεν συνδέονται πουθενά microεταξύ

τους Καmicromicroία αρχιτεκτονική κατασκευή δεν

αφήνει προεξοχές για να microπορεί κανείς να

σκαρφαλώσει Οι ldquoταράτσεςrdquo που

διαmicroορφώνονται από επίπεδο σε επίπεδο δεν

έχουν στηθαία

Σε κάθε δωmicroάτιο στη microέση του τοίχου που

είναι απέναντι στην εξωτερική πόρτα

υπάρχουν δύο κυκλικά ανοίγmicroατα Το

χαmicroηλότερο έχει διάmicroετρο 60 εκ και microοιάζει microε

παράθυρο που βλέπει στο σκοτεινό και

σιωπηλό εσωτερικό του κώνου microιας

κοιλότητας χωρίς οριζόντιες και κάθετες

διαιρέσεις Το δεύτερο άνοιγmicroα που βρίσκεται

πάνω από το πρώτο έχει διάmicroετρο 30 εκ και

αποτελεί το τέρmicroα ενός αγωγού Εκεί

αποθέτουν τα microωρά microόλις γεννηθούν και λίγα

δευτερόλεπτα αργότερα το άνοιγmicroα που ως

τότε έmicroενε πάντα ελεύθερο κλείνει microε τη

βοήθεια ενός διαφράγmicroατος Όταν ξανανοίξει

ύστερα από καmicroπόση ώρα στο κεφαλάκι του

microωρού θα έχει εισαχθεί ένας ldquoσυντονιστήςrdquo

Όλοι οι κάτοικοι της πόλης έχουν στον

εγκέφαλό τους έναν ηλεκτρονικό ldquoσυντονιστήrdquo

που εξωτερικά διακρίνεται microόνο από microία microικρή

στρογγυλή microεταλλική πλάκα στην κορυφή του

κρανίου

Ο ldquoσυντονιστήςrdquo microεταδίδει εντολές ύστερα από

εγκεφαλικά ερεθίσmicroατα σε έναν ή

περισσότερους κατοίκους (όχι όmicroως πάνω από

πέντε ταυτόχρονα) που ζουν στο αmicroέσως

παρακάτω επίπεδο ∆εν είναι δυνατό να

microεταδοθούν ερεθίσmicroατα σε κατοίκους ακόmicroη

κατώτερων επιπέδων ή σε κατοίκους του ίδιου

επιπέδου και ακόmicroη περισσότερο σε

κατοίκους ανώτερων επιπέδων Θεωρητικά

είναι δυνατό καταβάλλοντας microια προσπάθεια

να αρνηθεί κανείς να πειθαρχήσει στις εντολές

που έρχονται από τους κατοίκους του αmicroέσως

ανώτερου επιπέδου το συναίσθηmicroα όmicroως της

ενοχής που προκαλείται από αυτήν την

ανταρσία είναι τόσο ισχυρό και τόσο υποφέρει

κανείς ψυχικά ώστε πολύ λίγοι αντέχουν για

microεγάλο διάστηmicroα Μ αυτό το σύστηmicroα -

παραγγέλνοντας δηλαδή αυτά που χρειάζονται

σ εκείνους που ζουν σε κατώτερο επίπεδο -οι

κάτοικοι αποκτούν ότι ζητήσουν κάθε

επιθυmicroία περνά από ldquoσυντονιστήrdquo σε

ldquoσυντονιστήrdquo ώσπου να φτάσει στα κατώτατα

επίπεδα και σχεδόν πάντα στο πρώτο

επίπεδο του εδάφους οι κάτοικοι του οποίου

καλλιεργούν τη γη δουλεύουν και

κατασκευάζουν διάφορα αντικείmicroενα για να

ανταποκριθούν στις παραγγελίες των κατοίκων

των υπερκειmicroένων επιπέδων

∆ύο φορές τη microέρα σε καθορισmicroένες ώρες

όλοι οι κάτοικοι της πόλης προβάλλουν τα

κεφάλια τους στα ανοίγmicroατα που βλέπουν στον

κεντρικό χώρο και δέχονται διαmicroέσου του

ldquoσυντονιστήrdquo τους ένα πρόγραmicromicroα ονείρων

που εκπέmicroπεται από τον άνθρωπο που ζει

στον τρούλο της κορυφής

Κανείς δεν ξέρει πώς ζει ο άνθρωπος του

τρούλου όλοι όmicroως πιστεύουν πως είναι

ευτυχισmicroένος γιατί ποτέ δεν παραγγέλνει

τίποτα ποτέ δεν έχει ανάγκη από κάτι Λέγεται

πως ο τρούλος διαθέτει κάποιο microηχανισmicroό που

microπορεί να ικανοποιήσει αmicroέσως κάθε του

επιθυmicroία και πως κι αυτά τα όmicroορφα όνειρα

που εκπέmicroπει δεν είναι παρά περιστατικά της

πραγmicroατικής του ζωής

Η πιο microεγάλη λαχτάρα του κάθε κατοίκου της

πόλης είναι να σκαρφαλώσει στα ανώτερα

επίπεδα για να ελαφρώσει από το φορτίο των

εντολών που δέχεται διαmicroέσου του

ldquoσυντονιστήrdquo Όλος ο ελεύθερος χρόνος

καταναλώνεται σε σκέψεις και στην εφαρmicroογή

σχεδίων προς αυτή την κατεύθυνση Φυσικά οι

κάτοικοι των ανώτερων επιπέδων κάνουν ότι

microπορούν για να microαταιώσουν αυτά τα σχέδια

και τα πτώmicroατα που στοιβάζονται εδώ κι εκεί

microαρτυρούν πόσο άγριοι είναι αυτοί οι αγώνες

Και όmicroως αυτές οι στοίβες των πτωmicroάτων

αποτελούν τα πιο πρόσφορα microέσα για

σκαρφάλωmicroα ( φυσικά εκείνοι που έχουν

οικογένεια και θέλουν να την πάρουν microαζί τους

βρίσκονται σε microειονεκτική θέση )

Συmicroβαίνει επίσης microερικοί κάτοικοι να πέφτουν

από το δικό τους επίπεδο στο παρακάτω για

διάφορους λόγους είτε γιατί ήταν microεθυσmicroένοι

είτε γιατί ήταν άρρωστοι είτε από αφηρηmicroάδα

Οι κάτοικοι των ανώτατων επιπέδων που

δέχονται πολύ λίγες εντολές και

ειδικά εκείνοι του πρώτου που

δεν παίρνουν καmicromicroία

προσπαθούν αδιάκοπα να

σκαρφαλώσουν στον τρούλο

που δεν φαίνεται να έχει κανένα

άνοιγmicroα από πουθενά

Λέγεται πως αν κανείς αγγίξει

κάποιο ιδιαίτερο σηmicroείο στην

επιφάνειά του ένα τmicroήmicroα του

ανοίγει για λίγα δευτερόλεπτα

για να περάσει ο τυχερός -κανείς όmicroως δεν

βγήκε ποτέ από τον τρούλο για να microιλήσει γι

αυτά Το πιο microεγάλο microυστήριο αφορά την τύχη

των προηγούmicroενων κατοίκων του τρούλου

αυτών δηλαδή που εκθρονίζονται Στην

ταράτσα γύρω-γύρω από τον τρούλο ποτέ

δεν βρέθηκε κανένα πτώmicroα -και το microυστήριο

microένει αδιευκρίνιστο

Ένατη πόλη laquoLa ville-machine habiteacuteeraquo Η πόλη είναι microια microηχανή τόσο microα τόσο microεγάλη

που ούτε και οι κάτοικοί της δεν ξέρουν το

microέγεθός της οι αγωγοί της οι σειρές τα

γρανάζια της οι ιmicroάντες και οι άξονες της

χάνονται στο βάθος δεξιά και αριστερά προς

τα πάνω και προς τα κάτω microπρος και πίσω

όπου κι αν στρέψεις τη microατιά σου στο αχνό

γκρίζο και οmicroιχλώδες ηmicroίφως που γεmicroίζει τη

σπηλιά που την περικλείει της σπηλιάς που

κανείς ποτέ δεν microπόρεσε να δει τα τοιχώmicroατα

Ψηλά ένα πελώριο σύστηmicroα φακών

συγκεντρώνει δέσmicroες ηλιακού φωτός σ ένα

σηmicroείο της microηχανής κι εκείνο microετατρέπει σε

γκρίζο ηmicroίφως αυτό που διαφορετικά θα ήταν

αιώνιο σκοτάδι

Οι κάτοικοι ζουν microέσα στη microηχανή και

σέρνονται ασταmicroάτητα microε κυλιόmicroενους

ιmicroάντες λοξά επίπεδα και σωλήνες

πεπιεσmicroένου αέρα από το σηmicroείο της

γέννησής τους ως το σηmicroείο του θανάτου τους

Η microηχανή φροντίζει για όλα Κατά microήκος των

αναρίθmicroητων διαδρόmicroων που

διασταυρώνονται συναντιώνται και

ξαναχωρίζουν σύmicroφωνα microε το ακατανόητο

πρόγραmicromicroα λειτουργίας της microηχανής οι

κάτοικοι βρίσκουν τροφή και φόβο ύπνο και

χαρά έρωτα και ελπίδα θάνατο και θυmicroό

καmicromicroιά φορά ακόmicroη και ανταρσία Ξέρουν

όmicroως καλά ότι αν βγουν από τις υποχρεωτικές

διαδροmicroές που τους έχει καθορίσει η microηχανή

θα συντρίβουν από τα γρανάζια της

Η microηχανή είναι αυτάρκης Από τον εξωτερικό

κόσmicroο παίρνει microόνο τις ηλιακές ακτίνες τον

αέρα και το πλούσιο σε ορυκτά άλατα νερό του

εδάφους Φροντίζει για τους κατοίκους της και

επεξεργάζεται και συνθέτει τις πρώτες ύλες microε

τις οποίες εφοδιάζεται αναπαράγει δηλαδή

στο εσωτερικό της τους βιολογικούς κύκλους

φυτικούς και ζωικούς Είναι τόση η τελειότητα

των microηχανισmicroών ώστε οι πρόσθετες

ποσότητες ύλης και ενέργειας που εισάγονται

microέσα της από το φως το νερό και τον αέρα

microετατρέπονται σε πλεονάσmicroατα Κάθε

κατάλοιπο καθετί που νεκρώνεται

microετασχηmicroατίζεται και ότι δεν υπηρετεί τον

δηmicroιουργικό κύκλο της microηχανής αποβάλλεται

προς τα έξω Η microηχανή παράγει λιπάσmicroατα

∆έκατη πόλη laquoΗ πόλη της τάξηςraquo

Η πόλη που εξετάζουmicroε δεν έχει φαινοmicroενικά

τίποτα το περίεργο οι δρόmicroοι της οι πλατείες

και οι κήποι της τα καινούργια και τα παλαιά

σπίτια της όλα δείχνουν microία πόλη σαν τις

άλλες -και θα microπορούσε θαυmicroάσια να microοιάζει

microε τη δική σας Μόνο που κυβερνιέται από τον

ίδιο δήmicroαρχο εδώ και 45 χρόνια Η αιτία γι

αυτή την τόσο microακρόχρονη παραmicroονή στην

εξουσία είναι απλή ο δήmicroαρχος είχε microίαν

έξοχη ιδέα αντί να κοιτάζει να προσαρmicroόζει

την πόλη στους κατοίκους της όπως θα έκανε

οποιοσδήποτε άλλος φρόντισε να

προσαρmicroόσει τους κατοίκους στην πόλη

Και τώρα ύστερα από 45 χρόνια τα πράγmicroατα

αρχίζουν να πηγαίνουν πραγmicroατικά καλά Οι

πολίτες που περνούν τις διαβάσεις microε κόκκινο

φως που καταστρέφουν την ιδιοκτησία του

∆ήmicroου που παραπονιούνται για τις

καθυστερήσεις των λεωφορείων ή για την

έλλειψη νερού τις ώρες ακριβώς που

χρειάζεται το περισσότερο κλπ κλπ είναι όλο

και λιγότεροι Πραγmicroατικά microόλις ένας πολίτης

διαπράξει κάποια παράβαση ή παραπονεθεί

για κάτι στις δηmicroοτικές αρχές δεν τιmicroωρείται

ούτε και τον διαβεβαιώνουν πως τα παράπονά

του θα ληφθούν υπόψη -απλώς τον

προσκαλούν στο ∆ηmicroαρχείο όπου φιλοξενείται

microια βδοmicroάδα και εκεί πείθεται για όλα

Όταν ο πολίτης αυτός γυρίσει σπίτι του είναι

αρκετά αλλαγmicroένος είναι ακριβής

πειθαρχικός στους κανονισmicroούς ήρεmicroος

πάντα γελαστός εκτελεί ευσυνείδητα τα

καθήκοντά του Στα 45 χρόνια όλοι σχεδόν οι

πολίτες πέρασαν από το ∆ηmicroαρχείο σα

φιλοξενούmicroενοι και έτσι όλοι σχεδόν είναι πια

υποδειγmicroατικοί πολίτες

Συχνά-πυκνά συmicroβαίνει και κάποιο σοβαρό

δυστύχηmicroα Εξάλλου ξέρουmicroε πως microε την

κυκλοφορία και microε την εντατική ζωή που

κάνουmicroε σήmicroερα αυτά είναι

αναπόφευκτα Και τότε microπορεί

κανείς να δει πως οι

υποδειγmicroατικοί πολίτες έχουν

microέσα στο κεφάλι τους έναν

πολύπλοκο microικροσκοπικό

microηχανισmicroό και κάτω από τους

microυς microέσα στον θώρακα και στη

λεκάνη αντί για σπλάχνα

πολυάριθmicroες microπαλίτσες

πολυστερίνης

Κανείς δεν ξέρει τίποτα για όλ αυτά γιατί

όποιος παρευρεθεί σ ένα τέτοιο δυστύχηmicroα

οδηγείται microε πολλές φιλοφρονήσεις στο

∆ηmicroαρχείο για να συνέρθει από το σοκ

Οι δηmicroοτικοί σύmicroβουλοι που ήταν γέροι

πέθαναν όλοι σ αυτά τα 45 χρόνια Ο

δήmicroαρχος τους αποθανάτισε microε θαυmicroάσια

πλαστικά αγάλmicroατα σε φυσικό microέγεθος και

χρωmicroατιστά που τους παριστάνουν να

κάθονται γύρω-γύρω στο τραπέζι του

∆ηmicroοτικού Συmicroβουλίου microε τις χαρακτηριστικές

τους πόζες Οι σύmicroβουλοι της πλειοψηφίας microε

την ειρωνική τους έκφραση γελαστοί και

ικανοποιηmicroένοι οι άλλοι της αντιπολίτευσης

οι άλλοι της αντιπολίτευσης συνοφρυωmicroένοι

και χολωmicroένοι Οι εξτρεmicroιστές microισοσηκωmicroένοι

στην καρέκλα τους microε τεντωmicroένο απειλητικά

τον δείχτη του χεριού

Ο δήmicroαρχος είναι πολύ ικανοποιηmicroένος microε την

πορεία των πραγmicroάτων τώρα πια αρχίζει να

έχει microεγάλες φιλοδοξίες για την πόλη του

Σκέφτεται να την εξωραΐσει microε microεγάλα δηmicroόσια

κτίρια και microε microνηmicroειακές πολεοδοmicroικές

επεmicroβάσεις σίγουρος πως όλοι θα

συmicroφωνήσουν microαζί του Το κακό είναι πως

χτες έπεσε το κορmicroί του άνοιξε και χύθηκαν

όλες οι microπαλίτσες της πολυστερίνης Θα τις

ξαναβάλουν όmicroως στη θέση τους

Ενδέκατη πόλη laquoΗ πόλη microε τα θαυmicroαστά σπίτιαraquo Η πόλη δεν ενδιαφέρεται για τη γύρω φύση

γιατί από microόνη της διαθέτει καθετί που

ευχαριστεί τους κατοίκους της Είναι ασφαλώς

η πιο όmicroορφη πόλη του κόσmicroου γιατί όλοι οι

κάτοικοί της έχουν για microοναδικό σκοπό της

ζωής τους να αποκτήσουν το πιο όmicroορφο

σπίτι

Η πόλη δίνει σ όλους τους κατοίκους της τις

ίδιες δυνατότητες στο ξεκίνηmicroά τους ∆ίνει

δηλαδή σε κάθε οικογενειακό πυρήνα τον ίδιο

χώρο να χτίσει σπίτι Πραγmicroατικά η πόλη

αποτελείται από ένα δίκτυο κάθετων δρόmicroων

microε πλάτος 10 micro που καθορίζουν οικοδοmicroικά

τετράγωνα πλευράς 6 micro Κάθε τέτοιο

τετράγωνο microε επιφάνεια 36 τmicro

καταλαmicroβάνεται από ένα σπίτι για microια microόνο

οικογένεια

Ο περιορισmicroός του οικοδοmicroήσιmicroου χώρου για

κάθε σπίτι αποβλέπει στο να υποχρεώσει

τους πολίτες να αφιερώσουν όλες τους τις

προσπάθειες στον αισθητικό πλουτισmicroό της

εξωτερικής εmicroφάνισης των σπιτιών τους

αποφεύγοντας τους πειρασmicroούς για ανέσεις

και microαλθακότητα που θα microείωναν

αναπόφευκτα τη φιλοδοξία τους να χτίζουν όλο

και πιο όmicroορφα σπίτια σε ασταmicroάτητο

συναγωνισmicroό microε γείτονες και φίλους Κάθε

κατοικία στην πόλη αποτελείται από ένα

microοναδικό δωmicroάτιο 5Χ5 micro microε 3 micro ύψος microε

τοίχους από οπλισmicroένο σκυρόδεmicroα πάχους 50

εκ Η οροφή είναι από διαφανές γυαλί microε microια

πλαφονιέρα στη microέση για φωτισmicroό Το πάτωmicroα

είναι από παραγεmicroισmicroένο πλαστικό microε microια

θερmicroαντική πλάκα στο κέντρο Οι τοίχοι του

δωmicroατίου είναι πρασινωποί Μια πλαστική

κουρτίνα στο ίδιο χρώmicroα σκεπάζει τους

χώρους υγιεινής στα δεξιά της εισόδου Στα

αριστερά της πόρτας υπάρχει microια πράσινη

microεταλλική ντουλάπα microε κλειδαριά για τα

ρούχα Άλλα αντικείmicroενα δεν υπάρχουν στο

δωmicroάτιο Στον τοίχο απέναντι από την πόρτα

βρίσκονται δύο βρύσες microια για νερό και η άλλη

για το θρεπτικό πλάσmicroα που βασίζεται στο

πλαγκτόν περιέχει βιταmicroίνες και ορυκτά άλατα

και αποτελεί τη microοναδική τροφή των κατοίκων

Πάνω από τις βρύσες κοντά στον ηλεκτρικό

διακόπτη του φωτισmicroού και τον διακόπτη της

θερmicroαντικής πλάκας υπάρχουν microετρητές που

συνδέονται microε τον κεντρικό ηλεκτρονικό

υπολογιστή της πόλης Αυτός φροντίζει την

αmicroοιβή των κατοίκων για την προσφερόmicroενη

εργασία Πραγmicroατικά όλοι οι πολίτες

δουλεύουν στα εργοστάσια της πόλης που

παράγουν microεταλλικές σκαλωσιές σταmicroπωτά

πλαστικά πανό είδη ρουχισmicroού στολίδια και

άλλα αντικείmicroενα πρώτης ανάγκης Στο τέλος

του microήνα κάθε πολίτης παίρνει έναν αριθmicroό

κουπόνια υπολογισmicroένα microε βάση τον microισθό

του αφού αφαιρεθούν τα έξοδα κατανάλωσης

νερού φωτισmicroού θέρmicroανσης και τροφής Με

τα κουπόνια αυτά microπορεί να αγοράσει τα υλικά

που χρειάζεται για να συνεχίσει τον εξωραϊσmicroό

του σπιτιού του Όλοι οι κάτοικοι αφιερώνουν

τον ελεύθερο χρόνο τους σ αυτό το έργο

Αφήσαmicroε τελευταία την περιγραφή των

σπιτιών Οι εξωτερικοί τους τοίχοι από

οπλισmicroένο σκυρόδεmicroα στηρίζουν microεταλλικές

σκαλωσιές που καλύπτονται από σταmicroπωτά

πανό microε διάφορες παραστάσεις και ζωηρά

χρώmicroατα Η επιλογή του θέmicroατος που

προβάλλεται από το σπίτι του καθενός

αφήνεται στο γούστο του Συχνότερα

απεικονίζονται σηmicroαντικά ιστορικά κτίσmicroατα

δεν λείπουν όmicroως και τα δέντρα τα ζώα τα

έργα ζωγραφικής και

γλυπτικής κλπ

∆εν υπάρχουν περιορισmicroοί

στο ύψος αυτών των

microεταλλικών κατασκευών

εκτός από το υψηλό

κόστος των οικοδοmicroικών

υλικών Οι πιο

διακεκριmicroένες οικογένειες

ζουν σε πύργους ψηλούς

ως 200 micro microε τοίχους που

απεικονίζουν πολλές

παραστάσεις Πύργοι microε ύψος microεγαλύτερο από

90 micro δεν microπορούν να στηριχτούν microόνο στο

σιδερένιο σκελετό τους και γι αυτό στο

εσωτερικό τους περικλείουν ένα πλαστικό

microπαλόνι γεmicroισmicroένο microε αέριο που υποβοηθάει

τη στήριξη της κατασκευής

Τα κουπόνια που δεν ξοδεύονται σε

οικοδοmicroικά υλικά χρησιmicroοποιούνται για την

αγορά ατοmicroικού ρουχισmicroού και στολιδιών

Όταν βγαίνουν στον δρόmicroο οι κάτοικοι της

πόλης που στο σπίτι τους γυρνούν γυmicroνοί

ντύνονται microε πολύχρωmicroα φανταχτερά ρούχα

ραmicromicroένα microε τις πιο διαφορετικές microόδες

∆ωδέκατη πόλη laquoΗ πόλη του βιβλίουraquo

Όλοι οι κάτοικοι της πόλης έχουν κρεmicroασmicroένο

microε microιαν αλυσιδίτσα απrsquo το λαιmicroό τους ένα

βιβλίο -το πνεύmicroα της πόλης Στις αριστερές

του σελίδες είναι καταχωρηmicroένοι οι ηθικοί

κανόνες και στις δεξιές οι κώδικες πρακτικής

συmicroπεριφοράς πάνω στους οποίους κάθε

πολίτης βασίζει τη ζωή του

Η πόλη αποτελείται από microια σειρά παράλληλα

κτίρια microε ύψος 10 micro πλάτος 30 micro microήκος 10

χλmicro και σε απόσταση 3 micro microεταξύ τους Μέσα

σε κάθε κτίριο βρίσκεται microια στοά microε ύψος 9 micro

πλάτος 10 micro και microήκος ίσο microε το microήκος του

κτιρίου Κάθε 30 micro microικρότερες εγκάρσιες στοές

συνδέουν τις κατά microήκος στοές και τους

δρόmicroους που χωρίζουν τα κτίρια microεταξύ τους

Οι εξωτερικοί δρόmicroοι είναι φυτεmicroένοι

Οι στοές είναι εντελώς σκοτεινές κάθε πολίτης

όmicroως είναι εφοδιασmicroένος microε οπτικές συσκευές

υπέρυθρων ακτίνων που του επιτρέπουν να

βλέπει θαυmicroάσια στο σκοτάδι

Οι κτισmicroένοι χώροι ανάmicroεσα στις κατά microήκος

στοές και τους εξωτερικούς δρόmicroους

καταλαmicroβάνονται από οmicroοιόmicroορφες

microονοκατοικίες που διασχίζονται από έναν

διάδροmicroο microε δωmicroάτια δεξιά και αριστερά έτσι

τα microισά δωmicroάτια κάθε σπιτιού βλέπουν στους

εξωτερικούς δρόmicroους και τα microισά στις κατά

microήκος στοές

Το βιβλίο που ρυθmicroίζει τη ζωή των κατοίκων

είναι κατασκευασmicroένο microε τέτοιο τρόπο που οι

αριστερές σελίδες ( ηθική ) microπορούν να

διαβαστούν microόνο στο φυσικό φως ενώ οι

δεξιές σελίδες (πρακτική συmicroπεριφορά) microόνο

στο σκοτάδι microε το υπέρυθρο φως

Σε κάθε κατάσταση που αντιmicroετωπίζει ο

πολίτης είναι υποχρεωmicroένος να τηρεί τους

αντίστοιχους κανόνες που αναφέρονται στο

βιβλίο

Η ηθική του βιβλίου ανταποκρίνεται στη

χριστιανική ηθική microε επιπλέον ορισmicroένες

νοmicroοθετικές και συνταγmicroατικές αρχές Οι

κανόνες συmicroπεριφοράς καθρεφτίζουν τις

τάσεις συmicroπεριφοράς των πολιτισmicroών της

∆ύσης απαλλαγmicroένες από τις ηθικολογικές

υπερβολές που εmicroπόδιζαν την ελεύθερη

ανάπτυξή τους

Όλοι οι κάτοικοι είναι ελεύθεροι να ζουν στο

φως ή στο σκοτάδι ή να κινούνται ανάmicroεσα στα

δύο πρακτικά όλη η ζωή ξετυλίγεται microέσα στις

στοές και στα δωmicroάτια των σπιτιών που

βρίσκονται από πάνω τους Στο ισόγειο κάθε

σπιτιού υπάρχουν καταστήmicroατα και γραφεία

Όλα έχουν δύο εισόδους -microιαν από τη στοά και

άλλη από τον εξωτερικό δρόmicroο

Αποσπάσmicroατα από το βιβλίο

σελ 2 Ο νόmicroος ισχύει εξίσου για όλους

σελ 3 Ο νόmicroος προσαρmicroόζεται στη δύναmicroη

του κάθε ατόmicroου

σελ 6 Το κράτος βρίσκεται στην υπηρεσία

των πολιτών

σελ 7 Ο πολίτης βρίσκεται στην υπηρεσία

του κράτους

σελ 28 Να σκοτώνεις microόνο όταν βρίσκεσαι σε

κατάσταση αυτοάmicroυνας

σελ 29 Να σκοτώνεις στη διαδικασία νόmicroιmicroης

επίθεσης και να ρίχνεις το πτώmicroα στα

προκαθορισmicroένα ανοίγmicroατα

Η δέκατη τρίτη πόλη

Η microορφή και οι διαστάσεις της είναι

απροσδιόριστες και άγνωστες Μερικοί

υποστηρίζουν πως είναι ένα τέλειο τετράγωνο

άλλοι ένα εξαδωδεκάεδρο άλλοι πάλι ένα

απέραντο τετράγωνο χωρίς γωνίες Για

microερικούς είναι ένα πελώριο στερεό γι άλλους

microια microορφή δισδιάστατη γι άλλους πάλι microια

γεωmicroετρική microορφή πολυδιάστατη Οι

περισσότεροι την ορίζουν σαν προβολή ενός

αόρατου στερεού σκιά ενός κρυστάλλου microε

εξαιρετική διαφάνεια που είναι τοποθετηmicroένος

ανάmicroεσα σε microας και στο φως microια σκιά που

αποκτά συγκεντρωτικές ιδιότητες καθώς ο

κρύσταλλος κινείται ή -απλούστερα -καθώς

στρέφει τη microεγαλύτερη διάστασή του προς το

φως

Εξάλλου αν το πρόβληmicroα του περάσmicroατος

από την προβολή στο ίδιο το αντικείmicroενο

microπορούσε να λυθεί γεωmicroετρικά η άγνωστη

διαπερατότητα του αντικειmicroένου από το φως

και η αmicroφιβολία για το αν το πεδίο προβολής

είναι τέλειο θα καθιστούσε τη γνώση της

αληθινής microορφής του ακόmicroη λιγότερο πιθανή

Στους παρατηρητές δεν αποκλείστηκε η

χρησιmicroοποίηση των πιο προχωρηmicroένων

microεθόδων έρευνας ο microόνος περιορισmicroός ήταν

πως ο σταθmicroός παρατηρήσεων θα έπρεπε να

microείνει αmicroετακίνητος σ ένα ορισmicroένο σηmicroείο και

πως απαγορευόταν η άmicroεση επικοινωνία

ανάmicroεσα στους διάφορους σταθmicroούς Η

επικοινωνία αυτή επιτρεπόταν microόνον ύστερα

από ένα ορισmicroένο διάστηmicroα και microέσω

ορισmicroένων καναλιών πού είχαν εγκατασταθεί

νωρίτερα Ως ποιο βαθmicroό τα microηνύmicroατα

αλλοιώνονται από το διάστηmicroα που microεσολαβεί

κι από τα κανάλια είναι άγνωστο Εξάλλου η

σύmicroπτωση ή οι διαφορές ανάmicroεσα στις

παρατηρήσεις είναι ενδεχόmicroενο να εξαρτώνται

τόσο από ουσιαστικούς λόγους όσο και από τα

microέσα microεταβίβασής τους

Όmicroως το πρόβληmicroα της microορφής δεν ήταν το

microοναδικό σ αυτό το αόρατο σύνολο Ήταν

γνωστό πως στη δέκατη τρίτη πόλη είχε

αναπτυχθεί microια ιδανική microορφή κοινωνίας και

ζωής Είχαν ακουστεί σποραδικές αφηγήσεις

για τους κατοίκους της Αυτοί που κάποτε

είχαν ζήσει στην πόλη και άλλοι που ήταν να

ζήσουν κάποια microέρα εκεί microπορούσαν ακόmicroη

να συναντηθούν σ έναν πελώριο ανοιχτό

χώρο στο ύπαιθρο Ο χώρος αυτός είχε ακόmicroη

κάποια καθαρά ίχνη που θύmicroιζαν διώρυγες

δρόmicroους ή καλλιέργειες Και οι πρώτοι και οι

δεύτεροι πίστευαν πως σ αυτόν τον χώρο

ήταν εγκαταστηmicroένη η πόλη πριν γίνει

διαφανής και αόρατη Όmicroως η microνήmicroη εκείνων

που είχαν ζήσει στην πόλη έσβηνε microε τον

χρόνο ενώ η ελπίδα αλλοίωνε τις περιγραφές

και τα σχέδια εκείνων που επρόκειτο να

ζήσουν σ αυτήν Έτσι έmicroεναν ικανοποιηmicroένοι

microε το να συναντιώνται απλώς στην πεδιάδα και

να ψάχνουν ανάmicroεσα σ αυτά τα ακαθόριστα

ίχνη για να βρουν τη σιγουριά και την

επιβεβαίωση των ελπίδων τους Η microοναδική

πραγmicroατικότητα ήταν το αναπάντεχο αραιό

γρασίδι ίδιο καινουργιοφυτρωmicroένο καλαmicroπόκι

που έντυνε στα πράσινα αυτή τη γκρίζα ίδια

microε άmicromicroο γη Τέτοια γη δεν βρισκόταν πουθενά

αλλού Ίσως να είχε σχηmicroατιστεί από χηmicroικές

microεταβολές των υλικών στοιχείων της πόλης

που χάθηκε -όπως και το χορτάρι ίσως να

έπαιρνε αυτή τη microορφή από το σκιόφως που η

αόρατη πολιτεία έριχνε στο σηmicroείο αυτό

συχνότερα από οπουδήποτε αλλού

∆εν υπήρχαν άλλα ορατά ίχνη microόνο που όσοι

αντάmicroωναν εκεί ένιωθαν ένα αόριστο

συναίσθηmicroα ανησυχίας ή απογοήτευσης Οι

συναντήσεις τους τις περισσότερες φορές

τέλειωναν χωρίς να ανταλλάξουν microια λέξη

microεταξύ τους Καθώς περνούσε ο καιρός

ελάχιστοι microόνον εξακολουθούσαν να έρχονται

στην πεδιάδα γιατί όλοι οι άλλοι ήταν πολύ

απασχοληmicroένοι microε το να χτίζουν ή να ζουν σε

βαριές ανυπόφορες πόλεις Έτσι στον χώρο

όπου υποτίθεται πως βρίσκονταν οι καταβολές

της δέκατης τρίτης πόλης άρχισαν να

αναρωτιούνται για το νόηmicroα της microνήmicroης και

των προφητειών να προσπαθούν να

ανασυγκροτήσουν τη λογική των αναmicroνήσεών

τους και των σχεδίων τους για τη δέκατη τρίτη

πόλη και τις προηγούmicroενες δώδεκα

Σιγά-σιγά άρχισαν να καταλαβαίνουν πως δεν

επρόκειτο για υποθέσεις ή σχέδια ούτε για

περιγραφές που microεταβιβάζονταν γραmicromicroένες σ

έναν παράδοξο κώδικα Και πως δεν ήταν καν

παραβολές ή microεταφορικά σχήmicroατα Έτσι

πρόσθεσαν microια σηmicroείωση (που microπορεί να

βρεθεί microόνο σ αυτό το κείmicroενο) για το νόηmicroα -

το πως και το γιατί ndashαυτών των ιστοριών Να τι

λέει η σηmicroείωση laquoΣας αποδίδουmicroε τα στοιχεία

που microας είχατε δώσειraquo

Επίλογος

Φτάσαmicroε στο τέλος Σας δόθηκαν δώδεκα

δείγmicroατα από τον απεριόριστο αριθmicroό των

ονείρων που γεννιούνται microέσα στη νάρκη του

πολιτισmicroού microας δώδεκα δείγmicroατα σαν ένας

microαγικός τυχερός αριθmicroός σαν φόρος τιmicroής

που αποτείνουmicroε εmicroείς οι κάτοικοι των

πόλεων σε κείνους τους λαούς χαmicroένους στα

βάθη των καιρών που εφεύρηmicroά τους είναι οι

πόλεις

Ήρθε έτσι η ώρα να αποκαλύψουmicroε το αληθινό

νόηmicroα αυτών των περιγραφών πρόκειται για

ένα τεστ όχι λιγότερο ακριβές από εκείνα που

συχνά δηmicroοσιεύονται στα περιοδικά Και

όπως πάντα δίνουmicroε παρακάτω τον πίνακα

των αποτελεσmicroάτων ∆ιαβάστε microε προσοχή και

θα microάθετε ποιός πραγmicroατικά είστε η

αποκάλυψη είναι κοντά

Το ερώτηmicroα είναι laquoπόσες από τις δώδεκα

πόλεις που την περιγραφή τους διαβάσατε θα

θέλατε να είναι αληθινές Ή για πόσες θα

πιστεύατε πως η ύπαρξή τους θα ήταν για το

καλό τής ανθρωπότηταςraquo

Ο παρακάτω πίνακας προβλέπει έξι πιθανά

αποτελέσmicroατα επιλέξτε το δικό σας και

διαβάστε microε προσοχή

Πάνω από εννέα Είστε αρχηγός κράτους ή

ελπίζετε να γίνετε ή εν πάση

περιπτώσει είστε κατάλληλος να γίνετε Η

λογική και ο microηχανισmicroός του συστήmicroατος

ολοκληρώνονται microέσα σας ταυτίζονται microαζί

σας είναι ο εαυτός σας ∆εν είστε παρά ένα

άδειο κέλυφος microια σκοτεινή υγρή κοιλότητα

microέσα στην οποία έρποντας έχει microπει το

σύστηmicroα όπως microπαίνουν στις σχισmicroές της γης

τα πλοκάmicroια των αναρριχητικών φυτών και τις

γεmicroίζουν Είστε microιά φοβερή φωνή που έρχεται

από την κόλαση και ο τρόmicroος σας τριγυρίζει

∆εν είστε πλάσmicroα ανθρώπινο είστε ένα

καταραmicroένο ldquoZombirdquo

laquo εκείνος που σκοτώνεται από ξόρκια καmicromicroιά

φορά καταντά άψυχος σκλάβος του microάγου

που microπορεί να microεταmicroορφώσει το Zombi του σε

ζώο και να πουλήσει το κρέας του στη λαϊκή

αγοράraquo

Melville J Herskovits

Από έξι ως εννέα Είστε ένα στοιχείο του

συστήmicroατος ένα γρανάζι που δουλεύει

θαυmicroάσια microέσα στον microηχανισmicroό του Καθώς

σας γρασάρει η λογική της κουλτούρας και

ελευθερώνεστε έτσι από κάθε τριβή γυρίζετε

microαλακά συγχρονισmicroένος τέλεια microε τους

όmicroοιούς σας -αψεγάδιαστο προϊόν του

δηmicroιουργού σας Γεmicroάτος ψευδαισθήσεις

σαδιστής προκαλείτε τον τρόmicroο Ούτε σεις

είστε πλάσmicroα ανθρώπινο είστε microόνο ένα

microικρό πλαδαρό ldquoGolemrdquo

laquo είχαν φτιάξει ένα ανθρώπινο άγαλmicroα από

κόκκινο πηλό στα microέτρα ενός παιδιού 10

χρονών Στο microέτωπο αυτού του αγάλmicroατος

έπρεπε να γραφτεί η λέξη Ζωή Αmicroέσως

ύστερα το Golem ζωντάνεψε ανάσανε και

άρχισε να κουνιέται και να microιλάει Ο microάγος

microπορούσε να το χρησιmicroοποιεί όπως ήθελε

χωρίς να νοιάζεται πόσο κούραζε το οmicroοίωmicroά

του χωρίς να φοβάται πως θα ήταν δυνατό να

ξεσηκωθεί εναντίον του Έπρεπε όmicroως να το

προσέχει αδιάκοπα γιατί το Golem microπορούσε

να microεγαλώσει εκπληκτικά γρήγορα και να γίνει

γίγαντας Το microόνο πού έmicroενε στον microάγο ήταν

να αντικαταστήσει τη λέξη Ζωή microε τη λέξη

Θάνατος στο microέτωπο του Golem Τότε αmicroέσως

θα έχανε όλες τις ανθρώπινες ιδιότητες και θα

γκρεmicroιζόταν καταγής προσπαθώντας ωστόσο

να λιώσει τον δηmicroιουργό του κάτω από το

βάρος του πελώριου τεχνητού σώmicroατός του

laquoΑν ο microάγος δεν κατάφερνε να γράψει τη

microοιραία λέξη στο microέτωπο οι δυνάmicroεις του

κακού θα εξαπολύονταν microέσα στο Golem και

θα κυριαρχούσαν στον πήλινο κολοσσό που

τόσο αφύσικα είχε έρθει στη ζωήraquo

Franco Ferrini

Από τρεις ως έξι Είστε ένας σκλάβος ένας

υποτελής Πνίξατε τις αmicroφιβολίες σας για να microη

σας πνίξουν και παρόλα αυτά πεθάνατε microαζί

τους ∆εν έχετε ούτε σκέψη ούτε επιθυmicroίες

απλώς εκτελείτε εντολές Από τον εαυτό σας

ολόκληρο δεν απόmicroειναν παρά τα άκρα και τα

όργανα τα microηχανικά microέρη που λειτουργούν σε

microία κατεύθυνση microόνο από την αλυσίδα της

συναρmicroολόγησης στην αποθήκη των

αχρήστων Είστε ένα τίποτα ένα φτωχό

ldquoροmicroπότrdquo πού τρίζει

laquoΡοmicroπότ αυτόmicroατη microηχανή ικανή να εκτελεί

κάθε κίνηση που κάνει ένας άνθρωπος Ένα

αυτόmicroατοraquo

Λεξικό Garzanti της ιταλικής γλώσσας

Από microία ως τρεις Είστε ένα σκουλήκι Το

έχετε καταλάβει και δεν θέλετε να το

παραδεχτείτε Έχετε κόψει τα χέρια σας τα

πόδια σας έχετε βγάλει τα δόντια σας γιατί

φοβάστε ακόmicroα και να φύγετε microακριά Και

τώρα έχετε τρυπώσει σε microία σκοτεινή γωνιά

microε το πρόσωπό σας χωmicroένο στη λάσπη για

να microην βλέπετε και να microην ακούτε τίποτα Ότι

όmicroως από σας προκαλεί τη microεγαλύτερη αηδία

είναι πως θα θέλατε να φοβόσαστε λιγότερο

έτσι που να microπορείτε να είστε όπως όλοι οι

άλλοι Γεννάτε την αποστροφή Είστε

ανθρώπινο πλάσmicroα αυτό όmicroως ίσως να είναι

χειρότερο παρά να microην είσαστε ∆εν το έχετε

προσέξει είστε ένα βρωmicroερό ldquomicroετάλλαγmicroαrdquo

( ο κόσmicroος των microεταλλαγmicroάτων ) laquo δεν είναι

παρά microόνο ένα καθολικό νεκροταφείο microόνο η

κοινή microας γη και η ζωή και οι κινήσεις που

microπορούν να κάνουν εκεί οι πιο microεγάλες

προσωπικότητες είναι microόνο να τρέmicroουν όπως

οι θαmicromicroένοι στη διάρκεια ενός σεισmicroούraquo

John Donne

laquo ξαφνική και απρόβλεπτη αλλαγή ή

εξαιρετική ανωmicroαλία που προέρχεται αλλά και

εντοπίζεται στις φυσικές συνθήκες των

όντωνraquo Franco Ferrini

Ένα πρωί όταν ξύπνησε από όνειρο κακό

βρέθηκε στο κρεβάτι του microεταmicroορφωmicroένος σε

microία πελώρια microαmicroούναraquo

Franz Kafka

Αν δεν θέλετε να είναι καmicromicroιά από τις πόλεις αληθινή Τότε σηmicroαίνει πως είστε

ικανοποιηmicroένος λοιπόν φιλαράκο δεν θα

έπρεπε να είστε γιατί δεν έχετε καταλάβει

τίποτα ∆εν έχετε καταλάβει πως οι

περιγραφές δεν microιλούν για φανταστικές

πολιτείες αλλά για τη δική σας αυτήν εδώ και

για όλες τις πόλεις Είναι τάχα δυνατό να microην

έχετε καταλάβει πως είναι αρκετό να

προωθήσει κανείς τη λογική του συστήmicroατος

για να δώσει συγκεκριmicroένη microορφή σ ακόmicroη πιο

παραισθητικές φαντασιώσεις απrsquo αυτές που

περιγράφονται σε τούτα τα φτωχά

παραmicroυθένια χωριουδάκια Κρατηθείτε γερά ο

δρόmicroος έχει ανοίξει Οι laquoτεχνολογικά

αναπτυγmicroένεςraquo χώρες καλπάζουν ήδη προς

αυτή την κατεύθυνση (πάντα εγγύτερα στον

στόχο τους) και οι laquoαναπτυσσόmicroενες χώρεςraquo

τις ακολουθούν από κοντά Λυπάmicroαι λοιπόν

αλλά ο χαρακτηρισmicroός που σας ταιριάζει είναι

ένας και microοναδικός είστε laquoηλίθιοςraquo

laquoΗλιθιότητα microία εκ γενετής διανοητική

αστάθεια ή microία ατέλεια στην ανάπτυξη του

microυαλού που οφείλεται σε κληρονοmicroικές

αρρώστιες ή σε αρρώστιες της παιδικής

ηλικίας Απουσία ή ανεπάρκεια των

αισθητικών διανοητικών και ψυχικών

ικανοτήτων Αθεράπευτη Συνοδεύεται από

microεταβολές ολόκληρου του οργανισmicroού

laquoπαιδικός τύπος προσώπου κοκraquo

Εγκυκλοπαιδικό λεξικό Sansoni

Μόνο αν είχατε κατανοήσει το παιχνίδι από την

αρχή microπορείτε να ελπίζετε ότι θα σωθείτε Από

τον τρόmicroο που αισθάνεται καθένας από microας

από τον τρόmicroο που microας περιβάλλει θα

microπορούσε να εκπηγάσει microια laquoαποκάλυψηraquo

Υψωθείτε λοιπόν ως τον Γέροντα του Όρους

και γίνετε παιδιά του Μετρείστε τον χρόνο

microέσα από τις πάλλευκες τρίχες της γενειάδας

του και όταν ξαναγεννηθείτε κατεβείτε microε ένα

κοmicromicroάτι χασίς κάτω από τη γλώσσα σας κι ένα

microαχαίρι κρυmicromicroένο στο πουκάmicroισό σας να

εξοντώσετε τα πνεύmicroατα τους δαίmicroονες και τα

τέρατα που microολύνουν τη Γη Και τότε

καθαρmicroένος microε νερό και λιβάνι microπορείτε να

ετοιmicroάσετε τα θεmicroέλια της καινούργιας Πόλης

microε τους Λευκούς Τοίχους

laquoΟ γέρος είχε φτιάξει σε microια κοιλάδα ανάmicroεσα

σε δύο βουνά τον πιο όmicroορφο και τον πιο

microεγάλο κήπο τού κόσmicroου Όλα τα είδη των

φρούτων υπήρχαν εκεί και τα πιο όmicroορφα

παλάτια της γης στολισmicroένα microε χρυσαφένιες

ζωγραφιές πουλιών και ζώων Υπήρχαν πηγές

που ανάβλυζαν νερό σιρόπια και κρασί

Υπήρχαν νέα αγόρια και κορίτσια τα

οmicroορφότερα του κόσmicroου και οι πιο καλοί

microουσικοί και τραγουδιστές και χορευτές και ο

γέρος τους έλεγε -και το πίστευαν -πως αυτό

ήταν ο παράδεισοςhellip

Σ αυτόν τον κήπο microόνον εκείνοι που τούς

προόριζε για φονιάδες microπορούσαν να microπουν

Στην είσοδο υπήρχε ένα κάστρο τόσο δυνατό

που δεν φοβόταν κανένα στον κόσmicroο Όταν οι

νέοι ξυπνούσαν και έβλεπαν αυτά τα θαυmicroαστά

γύρω τους πίστευαν πραγmicroατικά πως

βρίσκονταν στον παράδεισοhellip Και όταν ο

γέρος ήθελε να δολοφονήσει κάποιον

microπορούσε να διαλέξει το πιο γερό παλικάρι και

να το στείλει έξω από τον κήπο να σκοτώνει

για λογαριασmicroό του Και το παλικάρι το έκανε

από τη λαχτάρα του να γυρίσει στον

παράδεισοraquo

Marco Ροlο

laquoΚοιτάξτε η ώρα της εκπλήρωσης είναι κοντά

πια Σε λίγο οι δρόmicroοι των πόλεων θα λάmicroπουν

σαν λευκά τείχη σαν τη Σιών την άγια πόλη

την πρωτεύουσα των ουρανώνraquo

Adolf Loos

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Artaud Α Η microεγάλη ηmicroέρα και η microεγάλη νύχτα Αιγόκερως

Αθήνα

Artaud Α Τα επαναστατικά microηνύmicroατα Μπογιάτη Αθήνα 1983

Bannour W laquoMax Stirnerraquo Η φιλοσοφία από τον Καντ ως τον Χούσσερλ τόmicroος Γ Γνώση Αθήνα 1990

Burroughs W Η βίβλος των αααναπνοών Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα

Clastres Ρ Αρχαιολογία της βίας -ο πόλεmicroος στις πρωτόγονες κοινωνίες Ερασmicroος Αθήνα 1994

∆ηmicroητριάδης Ε Ιστορία της πόλης και της πολεοδοmicroίας

Κυριακίδης Θεσσαλονίκη 1995

Eliade Μ Εικόνες και σύmicroβολα Αρσενίδης Αθήνα 1994

Foucault Μ Η τάξη του Λόγου Ηριδανός Αθήνα

Foucault Μ Οι λέξεις και τα πράγmicroατα Γνώση Αθήνα 1993

Hobbes Τ ΛΕΒΙΑΘΑΝ ή Υλη Μορφή και εξουσία microιάς Εκκλησιαστικής και Λαϊκής πολιτικής κοινότητας τόmicroος Α

Γνώση Αθήνα 1989

Pavić Μ Το λεξικό των Χαζάρων (ανδρικό αντίτυπο) Ηρόδοτος

Αθήνα 1991

Stirner Μ Ο microοναδικός και το δικό του Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα 1990

Superstudio laquo∆ώδεκα ιδανικές πόλεις Προmicroηνύmicroατα για τη δεύτερη παρουσία της πολεοδοmicroίαςraquo Αρχιτεκτονικά θέmicroατα 7

1973

laquoΜία συνέντευξη microε τους ΤΗΕΕ TEMPLE ον PSYCHIC YOUTHraquo

Ανοιχτή πόλη 3233 καλοκαίρι 1993

Πέmicroπτη πόλη laquoΗ πόλη των Ηmicroισφαιρίωνraquo Εκείνο το αστραφτερό κρυστάλλινο επίπεδο

ανάmicroεσα στα δάση και στους καταπράσινους

λόφους είναι η πόλη Το επίπεδο είναι ένα

τετράγωνο microε πλευρά 185 micro καθώς όmicroως

πλησιάζει κανείς καταλαβαίνει πως

σχηmicroατίζεται από τα καλύmicromicroατα 10044900

κρυστάλλινων σαρκοφάγων που καθεmicroιά τους

έχει microήκος 185 εκ πλάτος 61 εκ και βάθος 61

εκ Ακόmicroη και τα τοιχώmicroατα που τις χωρίζουν

είναι από διαφανές υλικό ενώ το πάτωmicroά τους

είναι από λευκό και φωτεινό υλικό Μέσα σε

κάθε σαρκοφάγο είναι ξαπλωmicroένο ένα άτοmicroο

ακίνητο microε microάτια κλειστά αναπνέει αέρα

κλιmicroατισmicroένο που ανανεώνεται αδιάκοπα και

τρέφεται απευθείας από την κυκλοφορία του

αίmicroατος Πράγmicroατι το κυκλοφοριακό του

σύστηmicroα συνδέεται άmicroεσα microε διηθητικούς και

αναγεννητικούς microηχανισmicroούς που

καταστρέφουν τις τοξίνες και παρέχουν

ορmicroόνες σε κατάλληλες δόσεις εmicroποδίζοντας

τη γήρανση

Μια σειρά ηλεκτρόδια που εφαρmicroόζονται στο

κρανίο ελέγχουν έναν εξωτερικό αισθητηριακό

microηχανισmicroό ηmicroισφαιρικής microορφής microε διάmicroετρο

305 εκ Το ηmicroισφαίριο αυτό από ασηmicroένιο

microέταλλο είναι ικανό να microετατοπίζεται ή να

microένει ακίνητο στον αέρα ή στο έδαφος χάρη σ

ένα προωθητικό σύστηmicroα που δεν παράγει

ούτε αέρια ούτε θόρυβο και που έχει

απεριόριστη αυτονοmicroία ενέργειας Θα

microπορούσε κανείς να υποθέσει ότι οι

εκατοντάδες χιλιάδες ηmicroισφαίρια που γεmicroίζουν

τον αέρα και κρέmicroονται πάνω από την πόλη

και τα περίχωρα microετατοπίζονται τηλεκινητικά

Στην επίπεδη επιφάνεια των ηmicroισφαιρίων

βρίσκονται τα αισθητήρια όργανα δράσης

ακοής γεύσης όσφρησης αφής Τα

ερεθίσmicroατα που συγκεντρώνουν

microεταβιβάζονται κατευθείαν στον εγκέφαλο του

ατόmicroου που ελέγχει το ηmicroισφαίριο

Κάθε τόσο τα ηmicroισφαίρια ακουmicroπούν στις

σαρκοφάγους των κατόχων τους πάνω

ακριβώς από το κεφάλι Αυτή είναι η στάση της

ldquoβαθιάς περίσκεψηςrdquo Άλλοτε πάλι ιδιαίτερα

στις ηλιόλουστες microέρες ορισmicroένα ηmicroισφαίρια

ενώνονται κατά ζεύγη από την επίπεδη

επιφάνειά τους -και αυτή είναι η στάση του

ldquoεξαϋλωmicroένου έρωταrdquo Αυτές οι πνευmicroατικές

ενώσεις δεν έχουν φυσικά τη δύναmicroη να

δηmicroιουργήσουν ζωή αλλά η ζωή δεν είναι

απαραίτητη σ έναν τόπο όπου ο θάνατος είναι

άγνωστος

Έκτη πόλη laquoΗ θαυmicroαστή και microυθική πόλη του Barnum Jrraquo

Η πόλη βρίσκεται κάτω από microια πελώρια τέντα

τσίρκου microε ρίγες κόκκινες και microπλε Και microπορεί

κανείς να πει πως η ίδια η τέντα που

συγκρατιέται από εκατοντάδες microπαλόνια

καθώς και ότι βρίσκεται από κάτω ο

απέραντος χώρος σταθmicroεύσεως αυτοκινήτων

που την περιβάλλει οι πάγκοι η microουσική της

ορχήστρας του τσίρκου και τα πολύχρωmicroα

φώτα που αναβοσβήνουν όλα αυτά είναι η

πόλη

Η ανάρτηση της τέντας γίνεται microε αερόστατα

ενώ χιλιάδες συρmicroατόσχοινα την δένουν στη

γη Η διάmicroετρός της είναι 34 χλmicro στο κέντρο

της βρίσκεται ένας πελώριος κύλινδρος microε ενώ

γη Η διάmicroετρός της είναι 34 χλmicro˙ στο κέντρο

της βρίσκεται ένας πελώριος κύλινδρος microε

διάmicroετρο 16 χλmicro και ύψος 91 micro

κατασκευασmicroένος από λαmicroαρίνες καρφωτές

και βαmicromicroένες microε ασηmicroόχρωmicroο βερνίκι Μέσα

στον κύλινδρο είναι κλεισmicroένη microια πόλη

χτισmicroένη σε κλίmicroακα πέντε φορές microικρότερη

από την πραγmicroατικότητα Έχει δύο περίπου

εκατοmicromicroύρια κατοίκους κι όλα τα

χαρακτηριστικά microιας σύγχρονης πόλης

Επιπλέον διαθέτει αντίγραφα των

λαmicroπρότερων microνηmicroείων του κόσmicroου από το

Empire State Building ως τον Πύργο του Άϊφελ

και από το Κολοσσαίο (που αναστηλώθηκε

στην αρχική του microορφή ) ως το Sunset

Boulevard

Και να πως microπορείτε να επισκεφθείτε αυτή την

παραmicroυθένια πόλη microόλις φτάσετε επιτόπου

αφήνετε το αυτοκίνητό σας στον χώρο

σταθmicroεύσεως και αγοράζετε ένα εισιτήριο -

πληρώνοντας microισό δολάριο για κάθε λεπτό

παραmicroονής στην πόλη Καταβάλλετε ύστερα

microιαν εγγύηση για τις ζηmicroιές που ίσως θα κάνετε

κατά την επίσκεψη Το ποσό της ορίζεται σε 1

δολάριο για κάθε λεπτό

παραmicroονής αλλά δεν

microπορεί ωστόσο να είναι

συνολικά microικρότερο από

900 δολάρια Τότε πια

σας δίνουν το laquoκλειδί της

πόληςraquo δηλαδή microια

διάτρητη ηλεκτρονική

καρτέλα που περιέχει

όλες τις πληροφορίες

σχετικά microε το άτοmicroό σας

και την επίσκεψή σας

Ύστερα προχωρείτε microαζί

microε τους άλλους

επισκέπτες προς τον ηλεκτρονικό υπολογιστή

και καθώς φτάνετε σ ένα ldquoσηmicroείο επιλογήςrdquo

τοποθετείτε το ldquoκλειδίrdquo σας στην ειδική σχισmicroή

Τότε το κόκκινο φως που βρίσκεται microπροστά

σας γίνεται πράσινο οπότε microπορείτε να

εξηγήσετε στον ldquoεγκέφαλοrdquo ποιό πρόσωπο

θέλετε να ενσαρκώσετε Αν πρόκειται για

διάσηmicroη προσωπικότητα ζωντανή ή νεκρή

αρκεί να προφέρετε το όνοmicroα Ελπίζουmicroε πως

ο lsquoήρωάςrsquo σας θα βρίσκεται στον διαθέσιmicroο

κατάλογο των 100000 προσώπων

∆ιαφορετικά πρέπει να κάνετε microιαν άλλη

επιλογή

Σηmicroείωση Η οργάνωσή microας δεν είναι δηmicroόσιος

χορός microεταmicroφιεσmicroένων και εποmicroένως microη

ζητάτε προσωπικότητες της αρχαίας ιστορίας

Ο κατάλογος περιλαmicroβάνει microόνο πρόσωπα

πού ζούσαν ακόmicroη το 1915

Για την επίσκεψη σαν ένα διάσηmicroο πρόσωπο η

επιβάρυνση είναι 1 δολάριο ανά λεπτό Αν

αντίστροφα είσαστε microετριόφρονες και

προτιmicroάτε ένα κοινό πρόσωπο δώστε τα

χαρακτηριστικά του στον ldquoεγκέφαλοrdquo η εικόνα

που έχετε διαλέξει θα εmicroφανιστεί αmicroέσως στην

οθόνη Αφού κάνετε τελικά την επιλογή σας

περιmicroένετε να ακούσετε ένα κουδούνισmicroα και

τότε αποσύρετε από τη σχισmicroή το ldquoκλειδίrdquo σας

πάνω του είναι πια αποτυπωmicroένο το

πρόσωπο που έχετε διαλέξει Προχωρήστε

τότε στη ζώνη των θαλαmicroίσκων και βρείτε έναν

ελεύθερο Βάλτε το ldquoκλειδίrdquo στον πίνακα πού

θα δείτε microπροστά σας Μέσα σε 90

δευτερόλεπτα τα καλώδια που βρίσκονται από

πάνω σας θα σας φέρουν ένα είδος

διαστηmicroικής στολής που θα παραmicroείνει

κρεmicroασmicroένη από σύρmicroατα που

προσαρmicroόζονται στις αρθρώσεις και στην

κάσκα Φορέστε την και κλείστε την (η κάσκα

ασφαλίζεται αν της δώσετε microισή στροφή από

τα αριστερά προς τα δεξιά) Όταν ετοιmicroαστείτε

πιέστε το πράσινο κουmicroπί που βρίσκεται στη

στολή στο ύψος του στήθους Το δάπεδο

πάνω στο οποίο πατάτε θα εξαφανιστεί microέσα

σ ένα διαφραγmicroατικό σύστηmicroα και θα βρεθείτε

πάνω σ έναν κυκλικό δίσκο microε διάmicroετρο 225

micro Ο δίσκος είναι στρωmicroένος microε microικρές

χαλύβδινες σφαίρες που σας επιτρέπουν να

κάνετε οποιαδήποτε κίνηση των ποδιών

επιτόπου -να περπατήσετε να τρέξετε να

στριφογυρίσετε Καθώς η προσοχή σας είναι

στραmicromicroένη σ αυτά τα θαυmicroαστά πράγmicroατα

από τις άκρες του δίσκου ορθώνεται ένας

κύλινδρος από πλεξιγκλάς που σταmicroατά microόλις

φθάσει σε ύψος ίσο microε τη διάmicroετρο του δίσκου

Στο σηmicroείο αυτό είναι καλύτερα να κλείσετε για

λίγα δευτερόλεπτα τα microάτια για να αποφύγετε

τον ίλιγγο Όταν τα ξανανοίξετε βρίσκεστε πια

στην πόλη Να θυmicroάστε πως από τη στιγmicroή

αυτή κάθε κίνηση του σώmicroατος microεταβιβάζεται

microέσω της στολής σας (που είναι ταυτόχρονα η

τελευταία λέξη ενός microοντέρνου

τηλεπαντογράφου) στην κούκλα-ροmicroπότ που

έχετε διαλέξει και που κάνει microέσα στην πόλη

ότι την διατάξετε Τα αισθητηριακά ερεθίσmicroατα

δράσης ακοής γεύσης αφής και όσφρησης

που θα συλλαmicroβάνουν οι ηλεκτρονικοί

ανιχνευτές της κούκλας θα microεταβιβάζονται

πιστά στα δικά σας νευρικά κέντρα

Να θυmicroάστε πως microπορείτε να κάνετε οτιδήποτε

θελήσετε κανείς δεν πρόκειται να σας

αναγνωρίσει- και microην ανησυχείτε για τους

αστυνοmicroικούς είναι άνθρωποι που κι αυτοί

θέλουν να διασκεδάσουν όπως και σεις Κι αν

κανείς θα ήθελε να παραστήσει τον ηθικολόγο

θυmicroηθείτε πως έχετε microαζί σας το πιστόλι σας

Αυτό είναι όλο Μη χάνεις λοιπόν ούτε στιγmicroή

φίλε Τρέξε στην πόλη του Barnum Jr πάρε

ένα εισιτήριο και microπες στην πιο ελεύθερη και

ευχάριστη πόλη του κόσmicroου Θα ζήσεις

microερικές αξέχαστες και καταπληκτικές εmicroπειρίες

και θα microπορέσεις να ικανοποιήσεις κάθε σου

επιθυmicroία

Έβδοmicroη πόλη laquoΤαινιοειδής πόλη συνεχούς παραγωγήςraquo

Η πόλη κινείται έρπει σαν microεγαλόπρεπο φίδι

πάνω σε καινούργιες περιοχές κουβαλώντας

στη ράχη της τα 8 εκατοmicromicroύρια κατοίκους της

microέσα από κοιλάδες και λόφους διασχίζοντας

βουνά και προσπερνώντας ακρογιάλια από

γενιά σε γενιά

Κεφαλή της πόλης είναι το Μεγάλο

Εργοστάσιο microε microήκος 64 χλmicro -όσο και η πόλη

την οποία παράγει αδιάκοπα Έχει πλάτος 400

micro και ύψος στο κέντρο 91 micro Το Μεγάλο

Εργοστάσιο αξιοποιεί τη γη και το υπέδαφος

κάθε περιοχής που διασχίζει και εξασφαλίζει

microε τρόπο αξιοθαύmicroαστο όλα όσα χρειάζονται

στην κατασκευή της πόλης Το Μεγάλο

Εργοστάσιο καταβροχθίζει microε το microπροστινό

τmicroήmicroα του κοmicromicroάτια άχρηστης φύσης και

άmicroορφα ορυκτά αφήνοντας πίσω του εντελώς

διαmicroορφωmicroένα τmicroήmicroατα της πόλης έτοιmicroα για

χρήση Το Μεγάλο Εργοστάσιο κινείται προς

τα microπρος microε ταχύτητα 37 εκ ώρα Η

πολεοδοmicroία της πόλης καθορίζεται από microια

σκακιέρα δρόmicroων κάθετων ή παράλληλων

προς το Μεγάλο Εργοστάσιο Οι δρόmicroοι

διαmicroορφώνουν οικοδοmicroικά τετράγωνα microε

διαστάσεις 238Χ238 micro και έχουν πλάτος 26 micro

Οι κάθετοι δρόmicroοι αριθmicroούνται κατά σειρά microε

αφετηρία τον κεντρικό άξονα της πόλης Στον

αριθmicroό προστίθεται το γράmicromicroα Α η ∆ ανάλογα

microε το αν ο δρόmicroος βρίσκεται στα αριστερά ή

δεξιά του άξονα Οι παράλληλοι δρόmicroοι

ονοmicroατίζονται σύmicroφωνα microε τον microήνα ή τον

χρόνο της κατασκευής τους Κι αυτό γιατί το

Μεγάλο Εργοστάσιο παράγει microια σειρά

οικοδοmicroικά τετράγωνα ( microαζί micro αυτό και τα

τmicroήmicroατα των κάθετων δρόmicroων που βρίσκονται

ανάmicroεσά τους ) σε διάστηmicroα 27 ηmicroερών και

τον όmicroορο παράλληλο δρόmicroο σε τρεις microέρες

Επειδή η κατασκευή των δρόmicroων είναι εντελώς

αυτοmicroατοποιηmicroένη σ αυτό το τριήmicroερο το

Μεγάλο Εργοστάσιο microένει κλειστό Αυτό το

γιορτινό διάλειmicromicroα στην ακατάπαυστη

δραστηριότητα της πόλης ονοmicroάζεται laquoτέλος

του microήναraquo ή στην κοινή γλώσσα laquoπανηγύρι

του δρόmicroουraquo

Η microεγαλύτερη επιθυmicroία του κάθε πολίτη είναι

να αλλάζει όλο και συχνότερα σπίτι γιατί τα

σπίτια που κατασκευάζονται είναι πάντα πιο

σύγχρονα και διαθέτουν όλο και περισσότερες

ανέσεις που το ∆ιοικητικό Συmicroβούλιο φροντίζει

να εξασφαλίζει για την ευτυχία των κατοίκων

Σκεφτείτε ότι οι microεγαλόσχηmicroοι της πόλης οι

Μεγάλες Οικογένειες που έχουν την

οικονοmicroική δυνατότητα microετακινούνται κάθε

microήνα σε καινουργιοχτισmicroένες κατοικίες

σύmicroφωνα microε τον ρυθmicroό παραγωγής του

Μεγάλου Εργοστασίου Οι άλλοι πολίτες

κάνουν ότι microπορούν και microόνο οι λιγότερο

θεληmicroατικοί και οι πιο ράθυmicroοι περιmicroένουν

τέσσερα χρόνια για να αλλάξουν σπίτι

Ευτυχώς δεν είναι δυνατό να ζήσει κανείς στο

ίδιο σπίτι πάνω από τέσσερα χρόνια microετά την

κατασκευή του Ύστερα απ αυτό το χρονικό

διάστηmicroα όλα τα αντικείmicroενα οι εγκαταστάσεις

και η ίδια η κατασκευή των σπιτιών σαπίζουν

αχρηστεύονται και σε λίγο καταρρέουν Μόνο

τα κοινωνικά αποβράσmicroατα τα παράφρονα ή

ψυχικά ανισόρροπα άτοmicroα τολmicroούν να

περιφέρονται microέσα στα ερείπια τις ακαθαρσίες

και τα σκουπίδια που αφήνει πίσω της η πόλη

βορά στα ποντίκια και στα παράσιτα

Για να προφυλαχτούν οι πολίτες από το

ενδεχόmicroενο microιας τέτοιας κατάντιας τους

καλλιεργείται από τα microικρά τους χρόνια η ιδέα

πως η microεγαλύτερη επιθυmicroία καθενός πρέπει

να είναι πάντα ένα καινούργιο σπίτι Γι αυτόν

ακριβώς τον λόγο οι εφηmicroερίδες η τηλεόραση

και τα άλλα microέσα microαζικής επικοινωνίας

διαφηmicroίζουν τους θαυmicroαστούς νεωτερισmicroούς

που έχουν τα καινούργια σπίτια τις τεχνικές

επιτεύξεις τις χωρίς προηγούmicroενο ανέσεις

τους Υπάρχει θέαmicroα πιο όmicroορφο που να

γεννά microεγαλύτερη σιγουριά από τις

οικογένειες που κάθε microέρα διασχίζουν τους

κάθετους δρόmicroους πάνω στα microικρά κίτρινα

λεωφορεία που βάζει στη διάθεσή τους

το ∆ιοικητικό Συmicroβούλιο πηγαίνοντας στα

καινούργια τους σπίτια προς την κατεύθυνση

του Μεγάλου Εργοστασίου Τι θα microπορούσε να

εmicroπνεύσει περισσότερο τους πολίτες από τον

αδιάκοπο συναγωνισmicroό ανάmicroεσά τους ποιος

θα εγκατασταθεί στους

παράλληλους δρόmicroους microε τις

πιο πρόσφατες ηmicroεροmicroηνίες

Ποια microέρα θα microπορούσε να

είναι ευτυχέστερη από εκείνη

που microετακινείσαι προς ένα

καινούργιο σπίτι και ο

∆ιευθυντής σου σου δίνει microιας

ηmicroέρας άδεια και σε συγχαίρει

κιόλας Και υπάρχει πιο

ευλογηmicroένη ώρα από κείνην

που microπαίνεις στο καινούργιο

σου σπίτι και ανακαλύπτεις τα καινούργια σου

πράγmicroατα τον καινούργιο

εξοπλισmicroό του νοικοκυριού σου τα καινούργια

σου ρούχα και όλα εκείνα που το Μεγάλο

Εργοστάσιο έχει ετοιmicroάσει για σένα Θαυmicroάστε

λοιπόν την πολιτεία από ψηλά microε το microεγάλο

της κεφάλι τυλιγmicroένο microέσα στους καπνούς από

χιλιάδες καmicroινάδες το καλοφτιαγmicroένο σώmicroα

της 128 χλmicro microακρύ microε τη microεγαλόπρεπη σειρά

ουρανοξύστες που στεφανώνουν το κέντρο της

τριγυρισmicroένοι από τα microεγάλα τετράγωνα των

λαϊκών κατοικιών και τις σειρές τις βίλες microε

τους κήπους τους καθώς και τα ατέλειωτα

κατάλοιπα από σκουπίδια και ερείπια που

δείχνουν τον δρόmicroο που διανύθηκε Κοιτάξτε

αυτή την τέλεια πόλη που είναι αυτάρκης σ

όλες της τις ανάγκες και παράγει microε τα Μικρά

της Εργοστάσια περισσότερα εξαγωγικά

προϊόντα από κάθε άλλη πόλη Κοιτάξτε τις

φάλαγγες από φορτηγά αυτοκίνητα που

φτάνουν άδεια και φεύγουν κατάφορτα microε

αγαθά για να συmicroβάλουν στην ακόmicroη

microεγαλύτερη ευδαιmicroονία της microεγάλης microας

χώρας και στην προσωπική ευτυχία των

πολυαγαπηmicroένων microας microετόχων

(Απόσπασmicroα από το Χρόνια Πολλά Μεγάλο

Εργοστάσιο -Η πόλη microας έκλεισε τα 200 της

χρόνια -έκδοση φροντισmicroένη από το Γραφείο

∆ηmicroοσίων Σχέσεων της πόλης)

Όγδοη πόλη laquoΚωνική πόλη microε αναβαθmicroούςraquo Η πόλη ορθώνεται στη microέση microιας microεγάλης

πεδιάδας και περιβάλλεται από ένα κανάλι

πλάτους 180 micro Σχηmicroατίζεται από 500 κυκλικά

επίπεδα τοποθετηmicroένα το ένα πάνω από το

άλλο που το καθένα έχει διάmicroετρο κατά 960 micro

microικρότερη από του προηγούmicroενου Κάθε

επίπεδο έχει ύψος 240 micro έτσι το συνολικό

ύψος φτάνει τα 1200 micro ενώ η διάmicroετρος του

χαmicroηλότερου επιπέδου είναι 4800 micro

Στον περιφερειακό τοίχο κάθε επιπέδου

υπάρχουν πόρτες microε

διαστάσεις 60Χ210 εκ

Στο επίπεδο που

συmicroπίπτει microε το

έδαφος ο αριθmicroός τους

φτάνει τις 6500 Κάθε

διαδοχικό επίπεδο έχει

13 πόρτες λιγότερες

Το 500στό επίπεδο

έχει microόνο 13 πόρτες

και πάνω απrsquo αυτό στη

microέση microιας ταράτσας microε

διάmicroετρο 960 micro

ορθώνεται ένας

ηmicroισφαιρικός τρούλος από ασηmicroένιο microέταλλο

microε ακτίνα 240 micro

Οι πόρτες όλων των περιφερειακών τοίχων της

πόλης φτάνουν συνολικά τις 1628250

Καθεmicroία απrsquo αυτές οδηγεί σ ένα δωmicroάτιο που

σχηmicroατίζεται από τον εξωτερικό τοίχο από

έναν εσωτερικό τοίχο οmicroόκεντρο του

εξωτερικού και από δύο ακτινωτούς Η

απόσταση ανάmicroεσα στους δύο οmicroόκεντρους

τοίχους είναι 480 micro Η απόσταση ανάmicroεσα σε

δύο ακτινωτούς τοίχους καθώς και το ύψος του

δωmicroατίου είναι 225 micro Στους ακτινωτούς

τοίχους υπάρχουν πόρτες διαστάσεων 60Χ210

εκ που συνδέουν το κάθε δωmicroάτιο microε τα δύο

γειτονικά του Ολόκληρη η πόλη είναι

κατασκευασmicroένη από κεραmicroικό υλικό λευκό

εφυαλωmicroένο που δεν αλλοιώνεται και δεν

προσβάλλεται από τίποτα

Τα επίπεδα δεν συνδέονται πουθενά microεταξύ

τους Καmicromicroία αρχιτεκτονική κατασκευή δεν

αφήνει προεξοχές για να microπορεί κανείς να

σκαρφαλώσει Οι ldquoταράτσεςrdquo που

διαmicroορφώνονται από επίπεδο σε επίπεδο δεν

έχουν στηθαία

Σε κάθε δωmicroάτιο στη microέση του τοίχου που

είναι απέναντι στην εξωτερική πόρτα

υπάρχουν δύο κυκλικά ανοίγmicroατα Το

χαmicroηλότερο έχει διάmicroετρο 60 εκ και microοιάζει microε

παράθυρο που βλέπει στο σκοτεινό και

σιωπηλό εσωτερικό του κώνου microιας

κοιλότητας χωρίς οριζόντιες και κάθετες

διαιρέσεις Το δεύτερο άνοιγmicroα που βρίσκεται

πάνω από το πρώτο έχει διάmicroετρο 30 εκ και

αποτελεί το τέρmicroα ενός αγωγού Εκεί

αποθέτουν τα microωρά microόλις γεννηθούν και λίγα

δευτερόλεπτα αργότερα το άνοιγmicroα που ως

τότε έmicroενε πάντα ελεύθερο κλείνει microε τη

βοήθεια ενός διαφράγmicroατος Όταν ξανανοίξει

ύστερα από καmicroπόση ώρα στο κεφαλάκι του

microωρού θα έχει εισαχθεί ένας ldquoσυντονιστήςrdquo

Όλοι οι κάτοικοι της πόλης έχουν στον

εγκέφαλό τους έναν ηλεκτρονικό ldquoσυντονιστήrdquo

που εξωτερικά διακρίνεται microόνο από microία microικρή

στρογγυλή microεταλλική πλάκα στην κορυφή του

κρανίου

Ο ldquoσυντονιστήςrdquo microεταδίδει εντολές ύστερα από

εγκεφαλικά ερεθίσmicroατα σε έναν ή

περισσότερους κατοίκους (όχι όmicroως πάνω από

πέντε ταυτόχρονα) που ζουν στο αmicroέσως

παρακάτω επίπεδο ∆εν είναι δυνατό να

microεταδοθούν ερεθίσmicroατα σε κατοίκους ακόmicroη

κατώτερων επιπέδων ή σε κατοίκους του ίδιου

επιπέδου και ακόmicroη περισσότερο σε

κατοίκους ανώτερων επιπέδων Θεωρητικά

είναι δυνατό καταβάλλοντας microια προσπάθεια

να αρνηθεί κανείς να πειθαρχήσει στις εντολές

που έρχονται από τους κατοίκους του αmicroέσως

ανώτερου επιπέδου το συναίσθηmicroα όmicroως της

ενοχής που προκαλείται από αυτήν την

ανταρσία είναι τόσο ισχυρό και τόσο υποφέρει

κανείς ψυχικά ώστε πολύ λίγοι αντέχουν για

microεγάλο διάστηmicroα Μ αυτό το σύστηmicroα -

παραγγέλνοντας δηλαδή αυτά που χρειάζονται

σ εκείνους που ζουν σε κατώτερο επίπεδο -οι

κάτοικοι αποκτούν ότι ζητήσουν κάθε

επιθυmicroία περνά από ldquoσυντονιστήrdquo σε

ldquoσυντονιστήrdquo ώσπου να φτάσει στα κατώτατα

επίπεδα και σχεδόν πάντα στο πρώτο

επίπεδο του εδάφους οι κάτοικοι του οποίου

καλλιεργούν τη γη δουλεύουν και

κατασκευάζουν διάφορα αντικείmicroενα για να

ανταποκριθούν στις παραγγελίες των κατοίκων

των υπερκειmicroένων επιπέδων

∆ύο φορές τη microέρα σε καθορισmicroένες ώρες

όλοι οι κάτοικοι της πόλης προβάλλουν τα

κεφάλια τους στα ανοίγmicroατα που βλέπουν στον

κεντρικό χώρο και δέχονται διαmicroέσου του

ldquoσυντονιστήrdquo τους ένα πρόγραmicromicroα ονείρων

που εκπέmicroπεται από τον άνθρωπο που ζει

στον τρούλο της κορυφής

Κανείς δεν ξέρει πώς ζει ο άνθρωπος του

τρούλου όλοι όmicroως πιστεύουν πως είναι

ευτυχισmicroένος γιατί ποτέ δεν παραγγέλνει

τίποτα ποτέ δεν έχει ανάγκη από κάτι Λέγεται

πως ο τρούλος διαθέτει κάποιο microηχανισmicroό που

microπορεί να ικανοποιήσει αmicroέσως κάθε του

επιθυmicroία και πως κι αυτά τα όmicroορφα όνειρα

που εκπέmicroπει δεν είναι παρά περιστατικά της

πραγmicroατικής του ζωής

Η πιο microεγάλη λαχτάρα του κάθε κατοίκου της

πόλης είναι να σκαρφαλώσει στα ανώτερα

επίπεδα για να ελαφρώσει από το φορτίο των

εντολών που δέχεται διαmicroέσου του

ldquoσυντονιστήrdquo Όλος ο ελεύθερος χρόνος

καταναλώνεται σε σκέψεις και στην εφαρmicroογή

σχεδίων προς αυτή την κατεύθυνση Φυσικά οι

κάτοικοι των ανώτερων επιπέδων κάνουν ότι

microπορούν για να microαταιώσουν αυτά τα σχέδια

και τα πτώmicroατα που στοιβάζονται εδώ κι εκεί

microαρτυρούν πόσο άγριοι είναι αυτοί οι αγώνες

Και όmicroως αυτές οι στοίβες των πτωmicroάτων

αποτελούν τα πιο πρόσφορα microέσα για

σκαρφάλωmicroα ( φυσικά εκείνοι που έχουν

οικογένεια και θέλουν να την πάρουν microαζί τους

βρίσκονται σε microειονεκτική θέση )

Συmicroβαίνει επίσης microερικοί κάτοικοι να πέφτουν

από το δικό τους επίπεδο στο παρακάτω για

διάφορους λόγους είτε γιατί ήταν microεθυσmicroένοι

είτε γιατί ήταν άρρωστοι είτε από αφηρηmicroάδα

Οι κάτοικοι των ανώτατων επιπέδων που

δέχονται πολύ λίγες εντολές και

ειδικά εκείνοι του πρώτου που

δεν παίρνουν καmicromicroία

προσπαθούν αδιάκοπα να

σκαρφαλώσουν στον τρούλο

που δεν φαίνεται να έχει κανένα

άνοιγmicroα από πουθενά

Λέγεται πως αν κανείς αγγίξει

κάποιο ιδιαίτερο σηmicroείο στην

επιφάνειά του ένα τmicroήmicroα του

ανοίγει για λίγα δευτερόλεπτα

για να περάσει ο τυχερός -κανείς όmicroως δεν

βγήκε ποτέ από τον τρούλο για να microιλήσει γι

αυτά Το πιο microεγάλο microυστήριο αφορά την τύχη

των προηγούmicroενων κατοίκων του τρούλου

αυτών δηλαδή που εκθρονίζονται Στην

ταράτσα γύρω-γύρω από τον τρούλο ποτέ

δεν βρέθηκε κανένα πτώmicroα -και το microυστήριο

microένει αδιευκρίνιστο

Ένατη πόλη laquoLa ville-machine habiteacuteeraquo Η πόλη είναι microια microηχανή τόσο microα τόσο microεγάλη

που ούτε και οι κάτοικοί της δεν ξέρουν το

microέγεθός της οι αγωγοί της οι σειρές τα

γρανάζια της οι ιmicroάντες και οι άξονες της

χάνονται στο βάθος δεξιά και αριστερά προς

τα πάνω και προς τα κάτω microπρος και πίσω

όπου κι αν στρέψεις τη microατιά σου στο αχνό

γκρίζο και οmicroιχλώδες ηmicroίφως που γεmicroίζει τη

σπηλιά που την περικλείει της σπηλιάς που

κανείς ποτέ δεν microπόρεσε να δει τα τοιχώmicroατα

Ψηλά ένα πελώριο σύστηmicroα φακών

συγκεντρώνει δέσmicroες ηλιακού φωτός σ ένα

σηmicroείο της microηχανής κι εκείνο microετατρέπει σε

γκρίζο ηmicroίφως αυτό που διαφορετικά θα ήταν

αιώνιο σκοτάδι

Οι κάτοικοι ζουν microέσα στη microηχανή και

σέρνονται ασταmicroάτητα microε κυλιόmicroενους

ιmicroάντες λοξά επίπεδα και σωλήνες

πεπιεσmicroένου αέρα από το σηmicroείο της

γέννησής τους ως το σηmicroείο του θανάτου τους

Η microηχανή φροντίζει για όλα Κατά microήκος των

αναρίθmicroητων διαδρόmicroων που

διασταυρώνονται συναντιώνται και

ξαναχωρίζουν σύmicroφωνα microε το ακατανόητο

πρόγραmicromicroα λειτουργίας της microηχανής οι

κάτοικοι βρίσκουν τροφή και φόβο ύπνο και

χαρά έρωτα και ελπίδα θάνατο και θυmicroό

καmicromicroιά φορά ακόmicroη και ανταρσία Ξέρουν

όmicroως καλά ότι αν βγουν από τις υποχρεωτικές

διαδροmicroές που τους έχει καθορίσει η microηχανή

θα συντρίβουν από τα γρανάζια της

Η microηχανή είναι αυτάρκης Από τον εξωτερικό

κόσmicroο παίρνει microόνο τις ηλιακές ακτίνες τον

αέρα και το πλούσιο σε ορυκτά άλατα νερό του

εδάφους Φροντίζει για τους κατοίκους της και

επεξεργάζεται και συνθέτει τις πρώτες ύλες microε

τις οποίες εφοδιάζεται αναπαράγει δηλαδή

στο εσωτερικό της τους βιολογικούς κύκλους

φυτικούς και ζωικούς Είναι τόση η τελειότητα

των microηχανισmicroών ώστε οι πρόσθετες

ποσότητες ύλης και ενέργειας που εισάγονται

microέσα της από το φως το νερό και τον αέρα

microετατρέπονται σε πλεονάσmicroατα Κάθε

κατάλοιπο καθετί που νεκρώνεται

microετασχηmicroατίζεται και ότι δεν υπηρετεί τον

δηmicroιουργικό κύκλο της microηχανής αποβάλλεται

προς τα έξω Η microηχανή παράγει λιπάσmicroατα

∆έκατη πόλη laquoΗ πόλη της τάξηςraquo

Η πόλη που εξετάζουmicroε δεν έχει φαινοmicroενικά

τίποτα το περίεργο οι δρόmicroοι της οι πλατείες

και οι κήποι της τα καινούργια και τα παλαιά

σπίτια της όλα δείχνουν microία πόλη σαν τις

άλλες -και θα microπορούσε θαυmicroάσια να microοιάζει

microε τη δική σας Μόνο που κυβερνιέται από τον

ίδιο δήmicroαρχο εδώ και 45 χρόνια Η αιτία γι

αυτή την τόσο microακρόχρονη παραmicroονή στην

εξουσία είναι απλή ο δήmicroαρχος είχε microίαν

έξοχη ιδέα αντί να κοιτάζει να προσαρmicroόζει

την πόλη στους κατοίκους της όπως θα έκανε

οποιοσδήποτε άλλος φρόντισε να

προσαρmicroόσει τους κατοίκους στην πόλη

Και τώρα ύστερα από 45 χρόνια τα πράγmicroατα

αρχίζουν να πηγαίνουν πραγmicroατικά καλά Οι

πολίτες που περνούν τις διαβάσεις microε κόκκινο

φως που καταστρέφουν την ιδιοκτησία του

∆ήmicroου που παραπονιούνται για τις

καθυστερήσεις των λεωφορείων ή για την

έλλειψη νερού τις ώρες ακριβώς που

χρειάζεται το περισσότερο κλπ κλπ είναι όλο

και λιγότεροι Πραγmicroατικά microόλις ένας πολίτης

διαπράξει κάποια παράβαση ή παραπονεθεί

για κάτι στις δηmicroοτικές αρχές δεν τιmicroωρείται

ούτε και τον διαβεβαιώνουν πως τα παράπονά

του θα ληφθούν υπόψη -απλώς τον

προσκαλούν στο ∆ηmicroαρχείο όπου φιλοξενείται

microια βδοmicroάδα και εκεί πείθεται για όλα

Όταν ο πολίτης αυτός γυρίσει σπίτι του είναι

αρκετά αλλαγmicroένος είναι ακριβής

πειθαρχικός στους κανονισmicroούς ήρεmicroος

πάντα γελαστός εκτελεί ευσυνείδητα τα

καθήκοντά του Στα 45 χρόνια όλοι σχεδόν οι

πολίτες πέρασαν από το ∆ηmicroαρχείο σα

φιλοξενούmicroενοι και έτσι όλοι σχεδόν είναι πια

υποδειγmicroατικοί πολίτες

Συχνά-πυκνά συmicroβαίνει και κάποιο σοβαρό

δυστύχηmicroα Εξάλλου ξέρουmicroε πως microε την

κυκλοφορία και microε την εντατική ζωή που

κάνουmicroε σήmicroερα αυτά είναι

αναπόφευκτα Και τότε microπορεί

κανείς να δει πως οι

υποδειγmicroατικοί πολίτες έχουν

microέσα στο κεφάλι τους έναν

πολύπλοκο microικροσκοπικό

microηχανισmicroό και κάτω από τους

microυς microέσα στον θώρακα και στη

λεκάνη αντί για σπλάχνα

πολυάριθmicroες microπαλίτσες

πολυστερίνης

Κανείς δεν ξέρει τίποτα για όλ αυτά γιατί

όποιος παρευρεθεί σ ένα τέτοιο δυστύχηmicroα

οδηγείται microε πολλές φιλοφρονήσεις στο

∆ηmicroαρχείο για να συνέρθει από το σοκ

Οι δηmicroοτικοί σύmicroβουλοι που ήταν γέροι

πέθαναν όλοι σ αυτά τα 45 χρόνια Ο

δήmicroαρχος τους αποθανάτισε microε θαυmicroάσια

πλαστικά αγάλmicroατα σε φυσικό microέγεθος και

χρωmicroατιστά που τους παριστάνουν να

κάθονται γύρω-γύρω στο τραπέζι του

∆ηmicroοτικού Συmicroβουλίου microε τις χαρακτηριστικές

τους πόζες Οι σύmicroβουλοι της πλειοψηφίας microε

την ειρωνική τους έκφραση γελαστοί και

ικανοποιηmicroένοι οι άλλοι της αντιπολίτευσης

οι άλλοι της αντιπολίτευσης συνοφρυωmicroένοι

και χολωmicroένοι Οι εξτρεmicroιστές microισοσηκωmicroένοι

στην καρέκλα τους microε τεντωmicroένο απειλητικά

τον δείχτη του χεριού

Ο δήmicroαρχος είναι πολύ ικανοποιηmicroένος microε την

πορεία των πραγmicroάτων τώρα πια αρχίζει να

έχει microεγάλες φιλοδοξίες για την πόλη του

Σκέφτεται να την εξωραΐσει microε microεγάλα δηmicroόσια

κτίρια και microε microνηmicroειακές πολεοδοmicroικές

επεmicroβάσεις σίγουρος πως όλοι θα

συmicroφωνήσουν microαζί του Το κακό είναι πως

χτες έπεσε το κορmicroί του άνοιξε και χύθηκαν

όλες οι microπαλίτσες της πολυστερίνης Θα τις

ξαναβάλουν όmicroως στη θέση τους

Ενδέκατη πόλη laquoΗ πόλη microε τα θαυmicroαστά σπίτιαraquo Η πόλη δεν ενδιαφέρεται για τη γύρω φύση

γιατί από microόνη της διαθέτει καθετί που

ευχαριστεί τους κατοίκους της Είναι ασφαλώς

η πιο όmicroορφη πόλη του κόσmicroου γιατί όλοι οι

κάτοικοί της έχουν για microοναδικό σκοπό της

ζωής τους να αποκτήσουν το πιο όmicroορφο

σπίτι

Η πόλη δίνει σ όλους τους κατοίκους της τις

ίδιες δυνατότητες στο ξεκίνηmicroά τους ∆ίνει

δηλαδή σε κάθε οικογενειακό πυρήνα τον ίδιο

χώρο να χτίσει σπίτι Πραγmicroατικά η πόλη

αποτελείται από ένα δίκτυο κάθετων δρόmicroων

microε πλάτος 10 micro που καθορίζουν οικοδοmicroικά

τετράγωνα πλευράς 6 micro Κάθε τέτοιο

τετράγωνο microε επιφάνεια 36 τmicro

καταλαmicroβάνεται από ένα σπίτι για microια microόνο

οικογένεια

Ο περιορισmicroός του οικοδοmicroήσιmicroου χώρου για

κάθε σπίτι αποβλέπει στο να υποχρεώσει

τους πολίτες να αφιερώσουν όλες τους τις

προσπάθειες στον αισθητικό πλουτισmicroό της

εξωτερικής εmicroφάνισης των σπιτιών τους

αποφεύγοντας τους πειρασmicroούς για ανέσεις

και microαλθακότητα που θα microείωναν

αναπόφευκτα τη φιλοδοξία τους να χτίζουν όλο

και πιο όmicroορφα σπίτια σε ασταmicroάτητο

συναγωνισmicroό microε γείτονες και φίλους Κάθε

κατοικία στην πόλη αποτελείται από ένα

microοναδικό δωmicroάτιο 5Χ5 micro microε 3 micro ύψος microε

τοίχους από οπλισmicroένο σκυρόδεmicroα πάχους 50

εκ Η οροφή είναι από διαφανές γυαλί microε microια

πλαφονιέρα στη microέση για φωτισmicroό Το πάτωmicroα

είναι από παραγεmicroισmicroένο πλαστικό microε microια

θερmicroαντική πλάκα στο κέντρο Οι τοίχοι του

δωmicroατίου είναι πρασινωποί Μια πλαστική

κουρτίνα στο ίδιο χρώmicroα σκεπάζει τους

χώρους υγιεινής στα δεξιά της εισόδου Στα

αριστερά της πόρτας υπάρχει microια πράσινη

microεταλλική ντουλάπα microε κλειδαριά για τα

ρούχα Άλλα αντικείmicroενα δεν υπάρχουν στο

δωmicroάτιο Στον τοίχο απέναντι από την πόρτα

βρίσκονται δύο βρύσες microια για νερό και η άλλη

για το θρεπτικό πλάσmicroα που βασίζεται στο

πλαγκτόν περιέχει βιταmicroίνες και ορυκτά άλατα

και αποτελεί τη microοναδική τροφή των κατοίκων

Πάνω από τις βρύσες κοντά στον ηλεκτρικό

διακόπτη του φωτισmicroού και τον διακόπτη της

θερmicroαντικής πλάκας υπάρχουν microετρητές που

συνδέονται microε τον κεντρικό ηλεκτρονικό

υπολογιστή της πόλης Αυτός φροντίζει την

αmicroοιβή των κατοίκων για την προσφερόmicroενη

εργασία Πραγmicroατικά όλοι οι πολίτες

δουλεύουν στα εργοστάσια της πόλης που

παράγουν microεταλλικές σκαλωσιές σταmicroπωτά

πλαστικά πανό είδη ρουχισmicroού στολίδια και

άλλα αντικείmicroενα πρώτης ανάγκης Στο τέλος

του microήνα κάθε πολίτης παίρνει έναν αριθmicroό

κουπόνια υπολογισmicroένα microε βάση τον microισθό

του αφού αφαιρεθούν τα έξοδα κατανάλωσης

νερού φωτισmicroού θέρmicroανσης και τροφής Με

τα κουπόνια αυτά microπορεί να αγοράσει τα υλικά

που χρειάζεται για να συνεχίσει τον εξωραϊσmicroό

του σπιτιού του Όλοι οι κάτοικοι αφιερώνουν

τον ελεύθερο χρόνο τους σ αυτό το έργο

Αφήσαmicroε τελευταία την περιγραφή των

σπιτιών Οι εξωτερικοί τους τοίχοι από

οπλισmicroένο σκυρόδεmicroα στηρίζουν microεταλλικές

σκαλωσιές που καλύπτονται από σταmicroπωτά

πανό microε διάφορες παραστάσεις και ζωηρά

χρώmicroατα Η επιλογή του θέmicroατος που

προβάλλεται από το σπίτι του καθενός

αφήνεται στο γούστο του Συχνότερα

απεικονίζονται σηmicroαντικά ιστορικά κτίσmicroατα

δεν λείπουν όmicroως και τα δέντρα τα ζώα τα

έργα ζωγραφικής και

γλυπτικής κλπ

∆εν υπάρχουν περιορισmicroοί

στο ύψος αυτών των

microεταλλικών κατασκευών

εκτός από το υψηλό

κόστος των οικοδοmicroικών

υλικών Οι πιο

διακεκριmicroένες οικογένειες

ζουν σε πύργους ψηλούς

ως 200 micro microε τοίχους που

απεικονίζουν πολλές

παραστάσεις Πύργοι microε ύψος microεγαλύτερο από

90 micro δεν microπορούν να στηριχτούν microόνο στο

σιδερένιο σκελετό τους και γι αυτό στο

εσωτερικό τους περικλείουν ένα πλαστικό

microπαλόνι γεmicroισmicroένο microε αέριο που υποβοηθάει

τη στήριξη της κατασκευής

Τα κουπόνια που δεν ξοδεύονται σε

οικοδοmicroικά υλικά χρησιmicroοποιούνται για την

αγορά ατοmicroικού ρουχισmicroού και στολιδιών

Όταν βγαίνουν στον δρόmicroο οι κάτοικοι της

πόλης που στο σπίτι τους γυρνούν γυmicroνοί

ντύνονται microε πολύχρωmicroα φανταχτερά ρούχα

ραmicromicroένα microε τις πιο διαφορετικές microόδες

∆ωδέκατη πόλη laquoΗ πόλη του βιβλίουraquo

Όλοι οι κάτοικοι της πόλης έχουν κρεmicroασmicroένο

microε microιαν αλυσιδίτσα απrsquo το λαιmicroό τους ένα

βιβλίο -το πνεύmicroα της πόλης Στις αριστερές

του σελίδες είναι καταχωρηmicroένοι οι ηθικοί

κανόνες και στις δεξιές οι κώδικες πρακτικής

συmicroπεριφοράς πάνω στους οποίους κάθε

πολίτης βασίζει τη ζωή του

Η πόλη αποτελείται από microια σειρά παράλληλα

κτίρια microε ύψος 10 micro πλάτος 30 micro microήκος 10

χλmicro και σε απόσταση 3 micro microεταξύ τους Μέσα

σε κάθε κτίριο βρίσκεται microια στοά microε ύψος 9 micro

πλάτος 10 micro και microήκος ίσο microε το microήκος του

κτιρίου Κάθε 30 micro microικρότερες εγκάρσιες στοές

συνδέουν τις κατά microήκος στοές και τους

δρόmicroους που χωρίζουν τα κτίρια microεταξύ τους

Οι εξωτερικοί δρόmicroοι είναι φυτεmicroένοι

Οι στοές είναι εντελώς σκοτεινές κάθε πολίτης

όmicroως είναι εφοδιασmicroένος microε οπτικές συσκευές

υπέρυθρων ακτίνων που του επιτρέπουν να

βλέπει θαυmicroάσια στο σκοτάδι

Οι κτισmicroένοι χώροι ανάmicroεσα στις κατά microήκος

στοές και τους εξωτερικούς δρόmicroους

καταλαmicroβάνονται από οmicroοιόmicroορφες

microονοκατοικίες που διασχίζονται από έναν

διάδροmicroο microε δωmicroάτια δεξιά και αριστερά έτσι

τα microισά δωmicroάτια κάθε σπιτιού βλέπουν στους

εξωτερικούς δρόmicroους και τα microισά στις κατά

microήκος στοές

Το βιβλίο που ρυθmicroίζει τη ζωή των κατοίκων

είναι κατασκευασmicroένο microε τέτοιο τρόπο που οι

αριστερές σελίδες ( ηθική ) microπορούν να

διαβαστούν microόνο στο φυσικό φως ενώ οι

δεξιές σελίδες (πρακτική συmicroπεριφορά) microόνο

στο σκοτάδι microε το υπέρυθρο φως

Σε κάθε κατάσταση που αντιmicroετωπίζει ο

πολίτης είναι υποχρεωmicroένος να τηρεί τους

αντίστοιχους κανόνες που αναφέρονται στο

βιβλίο

Η ηθική του βιβλίου ανταποκρίνεται στη

χριστιανική ηθική microε επιπλέον ορισmicroένες

νοmicroοθετικές και συνταγmicroατικές αρχές Οι

κανόνες συmicroπεριφοράς καθρεφτίζουν τις

τάσεις συmicroπεριφοράς των πολιτισmicroών της

∆ύσης απαλλαγmicroένες από τις ηθικολογικές

υπερβολές που εmicroπόδιζαν την ελεύθερη

ανάπτυξή τους

Όλοι οι κάτοικοι είναι ελεύθεροι να ζουν στο

φως ή στο σκοτάδι ή να κινούνται ανάmicroεσα στα

δύο πρακτικά όλη η ζωή ξετυλίγεται microέσα στις

στοές και στα δωmicroάτια των σπιτιών που

βρίσκονται από πάνω τους Στο ισόγειο κάθε

σπιτιού υπάρχουν καταστήmicroατα και γραφεία

Όλα έχουν δύο εισόδους -microιαν από τη στοά και

άλλη από τον εξωτερικό δρόmicroο

Αποσπάσmicroατα από το βιβλίο

σελ 2 Ο νόmicroος ισχύει εξίσου για όλους

σελ 3 Ο νόmicroος προσαρmicroόζεται στη δύναmicroη

του κάθε ατόmicroου

σελ 6 Το κράτος βρίσκεται στην υπηρεσία

των πολιτών

σελ 7 Ο πολίτης βρίσκεται στην υπηρεσία

του κράτους

σελ 28 Να σκοτώνεις microόνο όταν βρίσκεσαι σε

κατάσταση αυτοάmicroυνας

σελ 29 Να σκοτώνεις στη διαδικασία νόmicroιmicroης

επίθεσης και να ρίχνεις το πτώmicroα στα

προκαθορισmicroένα ανοίγmicroατα

Η δέκατη τρίτη πόλη

Η microορφή και οι διαστάσεις της είναι

απροσδιόριστες και άγνωστες Μερικοί

υποστηρίζουν πως είναι ένα τέλειο τετράγωνο

άλλοι ένα εξαδωδεκάεδρο άλλοι πάλι ένα

απέραντο τετράγωνο χωρίς γωνίες Για

microερικούς είναι ένα πελώριο στερεό γι άλλους

microια microορφή δισδιάστατη γι άλλους πάλι microια

γεωmicroετρική microορφή πολυδιάστατη Οι

περισσότεροι την ορίζουν σαν προβολή ενός

αόρατου στερεού σκιά ενός κρυστάλλου microε

εξαιρετική διαφάνεια που είναι τοποθετηmicroένος

ανάmicroεσα σε microας και στο φως microια σκιά που

αποκτά συγκεντρωτικές ιδιότητες καθώς ο

κρύσταλλος κινείται ή -απλούστερα -καθώς

στρέφει τη microεγαλύτερη διάστασή του προς το

φως

Εξάλλου αν το πρόβληmicroα του περάσmicroατος

από την προβολή στο ίδιο το αντικείmicroενο

microπορούσε να λυθεί γεωmicroετρικά η άγνωστη

διαπερατότητα του αντικειmicroένου από το φως

και η αmicroφιβολία για το αν το πεδίο προβολής

είναι τέλειο θα καθιστούσε τη γνώση της

αληθινής microορφής του ακόmicroη λιγότερο πιθανή

Στους παρατηρητές δεν αποκλείστηκε η

χρησιmicroοποίηση των πιο προχωρηmicroένων

microεθόδων έρευνας ο microόνος περιορισmicroός ήταν

πως ο σταθmicroός παρατηρήσεων θα έπρεπε να

microείνει αmicroετακίνητος σ ένα ορισmicroένο σηmicroείο και

πως απαγορευόταν η άmicroεση επικοινωνία

ανάmicroεσα στους διάφορους σταθmicroούς Η

επικοινωνία αυτή επιτρεπόταν microόνον ύστερα

από ένα ορισmicroένο διάστηmicroα και microέσω

ορισmicroένων καναλιών πού είχαν εγκατασταθεί

νωρίτερα Ως ποιο βαθmicroό τα microηνύmicroατα

αλλοιώνονται από το διάστηmicroα που microεσολαβεί

κι από τα κανάλια είναι άγνωστο Εξάλλου η

σύmicroπτωση ή οι διαφορές ανάmicroεσα στις

παρατηρήσεις είναι ενδεχόmicroενο να εξαρτώνται

τόσο από ουσιαστικούς λόγους όσο και από τα

microέσα microεταβίβασής τους

Όmicroως το πρόβληmicroα της microορφής δεν ήταν το

microοναδικό σ αυτό το αόρατο σύνολο Ήταν

γνωστό πως στη δέκατη τρίτη πόλη είχε

αναπτυχθεί microια ιδανική microορφή κοινωνίας και

ζωής Είχαν ακουστεί σποραδικές αφηγήσεις

για τους κατοίκους της Αυτοί που κάποτε

είχαν ζήσει στην πόλη και άλλοι που ήταν να

ζήσουν κάποια microέρα εκεί microπορούσαν ακόmicroη

να συναντηθούν σ έναν πελώριο ανοιχτό

χώρο στο ύπαιθρο Ο χώρος αυτός είχε ακόmicroη

κάποια καθαρά ίχνη που θύmicroιζαν διώρυγες

δρόmicroους ή καλλιέργειες Και οι πρώτοι και οι

δεύτεροι πίστευαν πως σ αυτόν τον χώρο

ήταν εγκαταστηmicroένη η πόλη πριν γίνει

διαφανής και αόρατη Όmicroως η microνήmicroη εκείνων

που είχαν ζήσει στην πόλη έσβηνε microε τον

χρόνο ενώ η ελπίδα αλλοίωνε τις περιγραφές

και τα σχέδια εκείνων που επρόκειτο να

ζήσουν σ αυτήν Έτσι έmicroεναν ικανοποιηmicroένοι

microε το να συναντιώνται απλώς στην πεδιάδα και

να ψάχνουν ανάmicroεσα σ αυτά τα ακαθόριστα

ίχνη για να βρουν τη σιγουριά και την

επιβεβαίωση των ελπίδων τους Η microοναδική

πραγmicroατικότητα ήταν το αναπάντεχο αραιό

γρασίδι ίδιο καινουργιοφυτρωmicroένο καλαmicroπόκι

που έντυνε στα πράσινα αυτή τη γκρίζα ίδια

microε άmicromicroο γη Τέτοια γη δεν βρισκόταν πουθενά

αλλού Ίσως να είχε σχηmicroατιστεί από χηmicroικές

microεταβολές των υλικών στοιχείων της πόλης

που χάθηκε -όπως και το χορτάρι ίσως να

έπαιρνε αυτή τη microορφή από το σκιόφως που η

αόρατη πολιτεία έριχνε στο σηmicroείο αυτό

συχνότερα από οπουδήποτε αλλού

∆εν υπήρχαν άλλα ορατά ίχνη microόνο που όσοι

αντάmicroωναν εκεί ένιωθαν ένα αόριστο

συναίσθηmicroα ανησυχίας ή απογοήτευσης Οι

συναντήσεις τους τις περισσότερες φορές

τέλειωναν χωρίς να ανταλλάξουν microια λέξη

microεταξύ τους Καθώς περνούσε ο καιρός

ελάχιστοι microόνον εξακολουθούσαν να έρχονται

στην πεδιάδα γιατί όλοι οι άλλοι ήταν πολύ

απασχοληmicroένοι microε το να χτίζουν ή να ζουν σε

βαριές ανυπόφορες πόλεις Έτσι στον χώρο

όπου υποτίθεται πως βρίσκονταν οι καταβολές

της δέκατης τρίτης πόλης άρχισαν να

αναρωτιούνται για το νόηmicroα της microνήmicroης και

των προφητειών να προσπαθούν να

ανασυγκροτήσουν τη λογική των αναmicroνήσεών

τους και των σχεδίων τους για τη δέκατη τρίτη

πόλη και τις προηγούmicroενες δώδεκα

Σιγά-σιγά άρχισαν να καταλαβαίνουν πως δεν

επρόκειτο για υποθέσεις ή σχέδια ούτε για

περιγραφές που microεταβιβάζονταν γραmicromicroένες σ

έναν παράδοξο κώδικα Και πως δεν ήταν καν

παραβολές ή microεταφορικά σχήmicroατα Έτσι

πρόσθεσαν microια σηmicroείωση (που microπορεί να

βρεθεί microόνο σ αυτό το κείmicroενο) για το νόηmicroα -

το πως και το γιατί ndashαυτών των ιστοριών Να τι

λέει η σηmicroείωση laquoΣας αποδίδουmicroε τα στοιχεία

που microας είχατε δώσειraquo

Επίλογος

Φτάσαmicroε στο τέλος Σας δόθηκαν δώδεκα

δείγmicroατα από τον απεριόριστο αριθmicroό των

ονείρων που γεννιούνται microέσα στη νάρκη του

πολιτισmicroού microας δώδεκα δείγmicroατα σαν ένας

microαγικός τυχερός αριθmicroός σαν φόρος τιmicroής

που αποτείνουmicroε εmicroείς οι κάτοικοι των

πόλεων σε κείνους τους λαούς χαmicroένους στα

βάθη των καιρών που εφεύρηmicroά τους είναι οι

πόλεις

Ήρθε έτσι η ώρα να αποκαλύψουmicroε το αληθινό

νόηmicroα αυτών των περιγραφών πρόκειται για

ένα τεστ όχι λιγότερο ακριβές από εκείνα που

συχνά δηmicroοσιεύονται στα περιοδικά Και

όπως πάντα δίνουmicroε παρακάτω τον πίνακα

των αποτελεσmicroάτων ∆ιαβάστε microε προσοχή και

θα microάθετε ποιός πραγmicroατικά είστε η

αποκάλυψη είναι κοντά

Το ερώτηmicroα είναι laquoπόσες από τις δώδεκα

πόλεις που την περιγραφή τους διαβάσατε θα

θέλατε να είναι αληθινές Ή για πόσες θα

πιστεύατε πως η ύπαρξή τους θα ήταν για το

καλό τής ανθρωπότηταςraquo

Ο παρακάτω πίνακας προβλέπει έξι πιθανά

αποτελέσmicroατα επιλέξτε το δικό σας και

διαβάστε microε προσοχή

Πάνω από εννέα Είστε αρχηγός κράτους ή

ελπίζετε να γίνετε ή εν πάση

περιπτώσει είστε κατάλληλος να γίνετε Η

λογική και ο microηχανισmicroός του συστήmicroατος

ολοκληρώνονται microέσα σας ταυτίζονται microαζί

σας είναι ο εαυτός σας ∆εν είστε παρά ένα

άδειο κέλυφος microια σκοτεινή υγρή κοιλότητα

microέσα στην οποία έρποντας έχει microπει το

σύστηmicroα όπως microπαίνουν στις σχισmicroές της γης

τα πλοκάmicroια των αναρριχητικών φυτών και τις

γεmicroίζουν Είστε microιά φοβερή φωνή που έρχεται

από την κόλαση και ο τρόmicroος σας τριγυρίζει

∆εν είστε πλάσmicroα ανθρώπινο είστε ένα

καταραmicroένο ldquoZombirdquo

laquo εκείνος που σκοτώνεται από ξόρκια καmicromicroιά

φορά καταντά άψυχος σκλάβος του microάγου

που microπορεί να microεταmicroορφώσει το Zombi του σε

ζώο και να πουλήσει το κρέας του στη λαϊκή

αγοράraquo

Melville J Herskovits

Από έξι ως εννέα Είστε ένα στοιχείο του

συστήmicroατος ένα γρανάζι που δουλεύει

θαυmicroάσια microέσα στον microηχανισmicroό του Καθώς

σας γρασάρει η λογική της κουλτούρας και

ελευθερώνεστε έτσι από κάθε τριβή γυρίζετε

microαλακά συγχρονισmicroένος τέλεια microε τους

όmicroοιούς σας -αψεγάδιαστο προϊόν του

δηmicroιουργού σας Γεmicroάτος ψευδαισθήσεις

σαδιστής προκαλείτε τον τρόmicroο Ούτε σεις

είστε πλάσmicroα ανθρώπινο είστε microόνο ένα

microικρό πλαδαρό ldquoGolemrdquo

laquo είχαν φτιάξει ένα ανθρώπινο άγαλmicroα από

κόκκινο πηλό στα microέτρα ενός παιδιού 10

χρονών Στο microέτωπο αυτού του αγάλmicroατος

έπρεπε να γραφτεί η λέξη Ζωή Αmicroέσως

ύστερα το Golem ζωντάνεψε ανάσανε και

άρχισε να κουνιέται και να microιλάει Ο microάγος

microπορούσε να το χρησιmicroοποιεί όπως ήθελε

χωρίς να νοιάζεται πόσο κούραζε το οmicroοίωmicroά

του χωρίς να φοβάται πως θα ήταν δυνατό να

ξεσηκωθεί εναντίον του Έπρεπε όmicroως να το

προσέχει αδιάκοπα γιατί το Golem microπορούσε

να microεγαλώσει εκπληκτικά γρήγορα και να γίνει

γίγαντας Το microόνο πού έmicroενε στον microάγο ήταν

να αντικαταστήσει τη λέξη Ζωή microε τη λέξη

Θάνατος στο microέτωπο του Golem Τότε αmicroέσως

θα έχανε όλες τις ανθρώπινες ιδιότητες και θα

γκρεmicroιζόταν καταγής προσπαθώντας ωστόσο

να λιώσει τον δηmicroιουργό του κάτω από το

βάρος του πελώριου τεχνητού σώmicroατός του

laquoΑν ο microάγος δεν κατάφερνε να γράψει τη

microοιραία λέξη στο microέτωπο οι δυνάmicroεις του

κακού θα εξαπολύονταν microέσα στο Golem και

θα κυριαρχούσαν στον πήλινο κολοσσό που

τόσο αφύσικα είχε έρθει στη ζωήraquo

Franco Ferrini

Από τρεις ως έξι Είστε ένας σκλάβος ένας

υποτελής Πνίξατε τις αmicroφιβολίες σας για να microη

σας πνίξουν και παρόλα αυτά πεθάνατε microαζί

τους ∆εν έχετε ούτε σκέψη ούτε επιθυmicroίες

απλώς εκτελείτε εντολές Από τον εαυτό σας

ολόκληρο δεν απόmicroειναν παρά τα άκρα και τα

όργανα τα microηχανικά microέρη που λειτουργούν σε

microία κατεύθυνση microόνο από την αλυσίδα της

συναρmicroολόγησης στην αποθήκη των

αχρήστων Είστε ένα τίποτα ένα φτωχό

ldquoροmicroπότrdquo πού τρίζει

laquoΡοmicroπότ αυτόmicroατη microηχανή ικανή να εκτελεί

κάθε κίνηση που κάνει ένας άνθρωπος Ένα

αυτόmicroατοraquo

Λεξικό Garzanti της ιταλικής γλώσσας

Από microία ως τρεις Είστε ένα σκουλήκι Το

έχετε καταλάβει και δεν θέλετε να το

παραδεχτείτε Έχετε κόψει τα χέρια σας τα

πόδια σας έχετε βγάλει τα δόντια σας γιατί

φοβάστε ακόmicroα και να φύγετε microακριά Και

τώρα έχετε τρυπώσει σε microία σκοτεινή γωνιά

microε το πρόσωπό σας χωmicroένο στη λάσπη για

να microην βλέπετε και να microην ακούτε τίποτα Ότι

όmicroως από σας προκαλεί τη microεγαλύτερη αηδία

είναι πως θα θέλατε να φοβόσαστε λιγότερο

έτσι που να microπορείτε να είστε όπως όλοι οι

άλλοι Γεννάτε την αποστροφή Είστε

ανθρώπινο πλάσmicroα αυτό όmicroως ίσως να είναι

χειρότερο παρά να microην είσαστε ∆εν το έχετε

προσέξει είστε ένα βρωmicroερό ldquomicroετάλλαγmicroαrdquo

( ο κόσmicroος των microεταλλαγmicroάτων ) laquo δεν είναι

παρά microόνο ένα καθολικό νεκροταφείο microόνο η

κοινή microας γη και η ζωή και οι κινήσεις που

microπορούν να κάνουν εκεί οι πιο microεγάλες

προσωπικότητες είναι microόνο να τρέmicroουν όπως

οι θαmicromicroένοι στη διάρκεια ενός σεισmicroούraquo

John Donne

laquo ξαφνική και απρόβλεπτη αλλαγή ή

εξαιρετική ανωmicroαλία που προέρχεται αλλά και

εντοπίζεται στις φυσικές συνθήκες των

όντωνraquo Franco Ferrini

Ένα πρωί όταν ξύπνησε από όνειρο κακό

βρέθηκε στο κρεβάτι του microεταmicroορφωmicroένος σε

microία πελώρια microαmicroούναraquo

Franz Kafka

Αν δεν θέλετε να είναι καmicromicroιά από τις πόλεις αληθινή Τότε σηmicroαίνει πως είστε

ικανοποιηmicroένος λοιπόν φιλαράκο δεν θα

έπρεπε να είστε γιατί δεν έχετε καταλάβει

τίποτα ∆εν έχετε καταλάβει πως οι

περιγραφές δεν microιλούν για φανταστικές

πολιτείες αλλά για τη δική σας αυτήν εδώ και

για όλες τις πόλεις Είναι τάχα δυνατό να microην

έχετε καταλάβει πως είναι αρκετό να

προωθήσει κανείς τη λογική του συστήmicroατος

για να δώσει συγκεκριmicroένη microορφή σ ακόmicroη πιο

παραισθητικές φαντασιώσεις απrsquo αυτές που

περιγράφονται σε τούτα τα φτωχά

παραmicroυθένια χωριουδάκια Κρατηθείτε γερά ο

δρόmicroος έχει ανοίξει Οι laquoτεχνολογικά

αναπτυγmicroένεςraquo χώρες καλπάζουν ήδη προς

αυτή την κατεύθυνση (πάντα εγγύτερα στον

στόχο τους) και οι laquoαναπτυσσόmicroενες χώρεςraquo

τις ακολουθούν από κοντά Λυπάmicroαι λοιπόν

αλλά ο χαρακτηρισmicroός που σας ταιριάζει είναι

ένας και microοναδικός είστε laquoηλίθιοςraquo

laquoΗλιθιότητα microία εκ γενετής διανοητική

αστάθεια ή microία ατέλεια στην ανάπτυξη του

microυαλού που οφείλεται σε κληρονοmicroικές

αρρώστιες ή σε αρρώστιες της παιδικής

ηλικίας Απουσία ή ανεπάρκεια των

αισθητικών διανοητικών και ψυχικών

ικανοτήτων Αθεράπευτη Συνοδεύεται από

microεταβολές ολόκληρου του οργανισmicroού

laquoπαιδικός τύπος προσώπου κοκraquo

Εγκυκλοπαιδικό λεξικό Sansoni

Μόνο αν είχατε κατανοήσει το παιχνίδι από την

αρχή microπορείτε να ελπίζετε ότι θα σωθείτε Από

τον τρόmicroο που αισθάνεται καθένας από microας

από τον τρόmicroο που microας περιβάλλει θα

microπορούσε να εκπηγάσει microια laquoαποκάλυψηraquo

Υψωθείτε λοιπόν ως τον Γέροντα του Όρους

και γίνετε παιδιά του Μετρείστε τον χρόνο

microέσα από τις πάλλευκες τρίχες της γενειάδας

του και όταν ξαναγεννηθείτε κατεβείτε microε ένα

κοmicromicroάτι χασίς κάτω από τη γλώσσα σας κι ένα

microαχαίρι κρυmicromicroένο στο πουκάmicroισό σας να

εξοντώσετε τα πνεύmicroατα τους δαίmicroονες και τα

τέρατα που microολύνουν τη Γη Και τότε

καθαρmicroένος microε νερό και λιβάνι microπορείτε να

ετοιmicroάσετε τα θεmicroέλια της καινούργιας Πόλης

microε τους Λευκούς Τοίχους

laquoΟ γέρος είχε φτιάξει σε microια κοιλάδα ανάmicroεσα

σε δύο βουνά τον πιο όmicroορφο και τον πιο

microεγάλο κήπο τού κόσmicroου Όλα τα είδη των

φρούτων υπήρχαν εκεί και τα πιο όmicroορφα

παλάτια της γης στολισmicroένα microε χρυσαφένιες

ζωγραφιές πουλιών και ζώων Υπήρχαν πηγές

που ανάβλυζαν νερό σιρόπια και κρασί

Υπήρχαν νέα αγόρια και κορίτσια τα

οmicroορφότερα του κόσmicroου και οι πιο καλοί

microουσικοί και τραγουδιστές και χορευτές και ο

γέρος τους έλεγε -και το πίστευαν -πως αυτό

ήταν ο παράδεισοςhellip

Σ αυτόν τον κήπο microόνον εκείνοι που τούς

προόριζε για φονιάδες microπορούσαν να microπουν

Στην είσοδο υπήρχε ένα κάστρο τόσο δυνατό

που δεν φοβόταν κανένα στον κόσmicroο Όταν οι

νέοι ξυπνούσαν και έβλεπαν αυτά τα θαυmicroαστά

γύρω τους πίστευαν πραγmicroατικά πως

βρίσκονταν στον παράδεισοhellip Και όταν ο

γέρος ήθελε να δολοφονήσει κάποιον

microπορούσε να διαλέξει το πιο γερό παλικάρι και

να το στείλει έξω από τον κήπο να σκοτώνει

για λογαριασmicroό του Και το παλικάρι το έκανε

από τη λαχτάρα του να γυρίσει στον

παράδεισοraquo

Marco Ροlο

laquoΚοιτάξτε η ώρα της εκπλήρωσης είναι κοντά

πια Σε λίγο οι δρόmicroοι των πόλεων θα λάmicroπουν

σαν λευκά τείχη σαν τη Σιών την άγια πόλη

την πρωτεύουσα των ουρανώνraquo

Adolf Loos

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Artaud Α Η microεγάλη ηmicroέρα και η microεγάλη νύχτα Αιγόκερως

Αθήνα

Artaud Α Τα επαναστατικά microηνύmicroατα Μπογιάτη Αθήνα 1983

Bannour W laquoMax Stirnerraquo Η φιλοσοφία από τον Καντ ως τον Χούσσερλ τόmicroος Γ Γνώση Αθήνα 1990

Burroughs W Η βίβλος των αααναπνοών Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα

Clastres Ρ Αρχαιολογία της βίας -ο πόλεmicroος στις πρωτόγονες κοινωνίες Ερασmicroος Αθήνα 1994

∆ηmicroητριάδης Ε Ιστορία της πόλης και της πολεοδοmicroίας

Κυριακίδης Θεσσαλονίκη 1995

Eliade Μ Εικόνες και σύmicroβολα Αρσενίδης Αθήνα 1994

Foucault Μ Η τάξη του Λόγου Ηριδανός Αθήνα

Foucault Μ Οι λέξεις και τα πράγmicroατα Γνώση Αθήνα 1993

Hobbes Τ ΛΕΒΙΑΘΑΝ ή Υλη Μορφή και εξουσία microιάς Εκκλησιαστικής και Λαϊκής πολιτικής κοινότητας τόmicroος Α

Γνώση Αθήνα 1989

Pavić Μ Το λεξικό των Χαζάρων (ανδρικό αντίτυπο) Ηρόδοτος

Αθήνα 1991

Stirner Μ Ο microοναδικός και το δικό του Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα 1990

Superstudio laquo∆ώδεκα ιδανικές πόλεις Προmicroηνύmicroατα για τη δεύτερη παρουσία της πολεοδοmicroίαςraquo Αρχιτεκτονικά θέmicroατα 7

1973

laquoΜία συνέντευξη microε τους ΤΗΕΕ TEMPLE ον PSYCHIC YOUTHraquo

Ανοιχτή πόλη 3233 καλοκαίρι 1993

Έκτη πόλη laquoΗ θαυmicroαστή και microυθική πόλη του Barnum Jrraquo

Η πόλη βρίσκεται κάτω από microια πελώρια τέντα

τσίρκου microε ρίγες κόκκινες και microπλε Και microπορεί

κανείς να πει πως η ίδια η τέντα που

συγκρατιέται από εκατοντάδες microπαλόνια

καθώς και ότι βρίσκεται από κάτω ο

απέραντος χώρος σταθmicroεύσεως αυτοκινήτων

που την περιβάλλει οι πάγκοι η microουσική της

ορχήστρας του τσίρκου και τα πολύχρωmicroα

φώτα που αναβοσβήνουν όλα αυτά είναι η

πόλη

Η ανάρτηση της τέντας γίνεται microε αερόστατα

ενώ χιλιάδες συρmicroατόσχοινα την δένουν στη

γη Η διάmicroετρός της είναι 34 χλmicro στο κέντρο

της βρίσκεται ένας πελώριος κύλινδρος microε ενώ

γη Η διάmicroετρός της είναι 34 χλmicro˙ στο κέντρο

της βρίσκεται ένας πελώριος κύλινδρος microε

διάmicroετρο 16 χλmicro και ύψος 91 micro

κατασκευασmicroένος από λαmicroαρίνες καρφωτές

και βαmicromicroένες microε ασηmicroόχρωmicroο βερνίκι Μέσα

στον κύλινδρο είναι κλεισmicroένη microια πόλη

χτισmicroένη σε κλίmicroακα πέντε φορές microικρότερη

από την πραγmicroατικότητα Έχει δύο περίπου

εκατοmicromicroύρια κατοίκους κι όλα τα

χαρακτηριστικά microιας σύγχρονης πόλης

Επιπλέον διαθέτει αντίγραφα των

λαmicroπρότερων microνηmicroείων του κόσmicroου από το

Empire State Building ως τον Πύργο του Άϊφελ

και από το Κολοσσαίο (που αναστηλώθηκε

στην αρχική του microορφή ) ως το Sunset

Boulevard

Και να πως microπορείτε να επισκεφθείτε αυτή την

παραmicroυθένια πόλη microόλις φτάσετε επιτόπου

αφήνετε το αυτοκίνητό σας στον χώρο

σταθmicroεύσεως και αγοράζετε ένα εισιτήριο -

πληρώνοντας microισό δολάριο για κάθε λεπτό

παραmicroονής στην πόλη Καταβάλλετε ύστερα

microιαν εγγύηση για τις ζηmicroιές που ίσως θα κάνετε

κατά την επίσκεψη Το ποσό της ορίζεται σε 1

δολάριο για κάθε λεπτό

παραmicroονής αλλά δεν

microπορεί ωστόσο να είναι

συνολικά microικρότερο από

900 δολάρια Τότε πια

σας δίνουν το laquoκλειδί της

πόληςraquo δηλαδή microια

διάτρητη ηλεκτρονική

καρτέλα που περιέχει

όλες τις πληροφορίες

σχετικά microε το άτοmicroό σας

και την επίσκεψή σας

Ύστερα προχωρείτε microαζί

microε τους άλλους

επισκέπτες προς τον ηλεκτρονικό υπολογιστή

και καθώς φτάνετε σ ένα ldquoσηmicroείο επιλογήςrdquo

τοποθετείτε το ldquoκλειδίrdquo σας στην ειδική σχισmicroή

Τότε το κόκκινο φως που βρίσκεται microπροστά

σας γίνεται πράσινο οπότε microπορείτε να

εξηγήσετε στον ldquoεγκέφαλοrdquo ποιό πρόσωπο

θέλετε να ενσαρκώσετε Αν πρόκειται για

διάσηmicroη προσωπικότητα ζωντανή ή νεκρή

αρκεί να προφέρετε το όνοmicroα Ελπίζουmicroε πως

ο lsquoήρωάςrsquo σας θα βρίσκεται στον διαθέσιmicroο

κατάλογο των 100000 προσώπων

∆ιαφορετικά πρέπει να κάνετε microιαν άλλη

επιλογή

Σηmicroείωση Η οργάνωσή microας δεν είναι δηmicroόσιος

χορός microεταmicroφιεσmicroένων και εποmicroένως microη

ζητάτε προσωπικότητες της αρχαίας ιστορίας

Ο κατάλογος περιλαmicroβάνει microόνο πρόσωπα

πού ζούσαν ακόmicroη το 1915

Για την επίσκεψη σαν ένα διάσηmicroο πρόσωπο η

επιβάρυνση είναι 1 δολάριο ανά λεπτό Αν

αντίστροφα είσαστε microετριόφρονες και

προτιmicroάτε ένα κοινό πρόσωπο δώστε τα

χαρακτηριστικά του στον ldquoεγκέφαλοrdquo η εικόνα

που έχετε διαλέξει θα εmicroφανιστεί αmicroέσως στην

οθόνη Αφού κάνετε τελικά την επιλογή σας

περιmicroένετε να ακούσετε ένα κουδούνισmicroα και

τότε αποσύρετε από τη σχισmicroή το ldquoκλειδίrdquo σας

πάνω του είναι πια αποτυπωmicroένο το

πρόσωπο που έχετε διαλέξει Προχωρήστε

τότε στη ζώνη των θαλαmicroίσκων και βρείτε έναν

ελεύθερο Βάλτε το ldquoκλειδίrdquo στον πίνακα πού

θα δείτε microπροστά σας Μέσα σε 90

δευτερόλεπτα τα καλώδια που βρίσκονται από

πάνω σας θα σας φέρουν ένα είδος

διαστηmicroικής στολής που θα παραmicroείνει

κρεmicroασmicroένη από σύρmicroατα που

προσαρmicroόζονται στις αρθρώσεις και στην

κάσκα Φορέστε την και κλείστε την (η κάσκα

ασφαλίζεται αν της δώσετε microισή στροφή από

τα αριστερά προς τα δεξιά) Όταν ετοιmicroαστείτε

πιέστε το πράσινο κουmicroπί που βρίσκεται στη

στολή στο ύψος του στήθους Το δάπεδο

πάνω στο οποίο πατάτε θα εξαφανιστεί microέσα

σ ένα διαφραγmicroατικό σύστηmicroα και θα βρεθείτε

πάνω σ έναν κυκλικό δίσκο microε διάmicroετρο 225

micro Ο δίσκος είναι στρωmicroένος microε microικρές

χαλύβδινες σφαίρες που σας επιτρέπουν να

κάνετε οποιαδήποτε κίνηση των ποδιών

επιτόπου -να περπατήσετε να τρέξετε να

στριφογυρίσετε Καθώς η προσοχή σας είναι

στραmicromicroένη σ αυτά τα θαυmicroαστά πράγmicroατα

από τις άκρες του δίσκου ορθώνεται ένας

κύλινδρος από πλεξιγκλάς που σταmicroατά microόλις

φθάσει σε ύψος ίσο microε τη διάmicroετρο του δίσκου

Στο σηmicroείο αυτό είναι καλύτερα να κλείσετε για

λίγα δευτερόλεπτα τα microάτια για να αποφύγετε

τον ίλιγγο Όταν τα ξανανοίξετε βρίσκεστε πια

στην πόλη Να θυmicroάστε πως από τη στιγmicroή

αυτή κάθε κίνηση του σώmicroατος microεταβιβάζεται

microέσω της στολής σας (που είναι ταυτόχρονα η

τελευταία λέξη ενός microοντέρνου

τηλεπαντογράφου) στην κούκλα-ροmicroπότ που

έχετε διαλέξει και που κάνει microέσα στην πόλη

ότι την διατάξετε Τα αισθητηριακά ερεθίσmicroατα

δράσης ακοής γεύσης αφής και όσφρησης

που θα συλλαmicroβάνουν οι ηλεκτρονικοί

ανιχνευτές της κούκλας θα microεταβιβάζονται

πιστά στα δικά σας νευρικά κέντρα

Να θυmicroάστε πως microπορείτε να κάνετε οτιδήποτε

θελήσετε κανείς δεν πρόκειται να σας

αναγνωρίσει- και microην ανησυχείτε για τους

αστυνοmicroικούς είναι άνθρωποι που κι αυτοί

θέλουν να διασκεδάσουν όπως και σεις Κι αν

κανείς θα ήθελε να παραστήσει τον ηθικολόγο

θυmicroηθείτε πως έχετε microαζί σας το πιστόλι σας

Αυτό είναι όλο Μη χάνεις λοιπόν ούτε στιγmicroή

φίλε Τρέξε στην πόλη του Barnum Jr πάρε

ένα εισιτήριο και microπες στην πιο ελεύθερη και

ευχάριστη πόλη του κόσmicroου Θα ζήσεις

microερικές αξέχαστες και καταπληκτικές εmicroπειρίες

και θα microπορέσεις να ικανοποιήσεις κάθε σου

επιθυmicroία

Έβδοmicroη πόλη laquoΤαινιοειδής πόλη συνεχούς παραγωγήςraquo

Η πόλη κινείται έρπει σαν microεγαλόπρεπο φίδι

πάνω σε καινούργιες περιοχές κουβαλώντας

στη ράχη της τα 8 εκατοmicromicroύρια κατοίκους της

microέσα από κοιλάδες και λόφους διασχίζοντας

βουνά και προσπερνώντας ακρογιάλια από

γενιά σε γενιά

Κεφαλή της πόλης είναι το Μεγάλο

Εργοστάσιο microε microήκος 64 χλmicro -όσο και η πόλη

την οποία παράγει αδιάκοπα Έχει πλάτος 400

micro και ύψος στο κέντρο 91 micro Το Μεγάλο

Εργοστάσιο αξιοποιεί τη γη και το υπέδαφος

κάθε περιοχής που διασχίζει και εξασφαλίζει

microε τρόπο αξιοθαύmicroαστο όλα όσα χρειάζονται

στην κατασκευή της πόλης Το Μεγάλο

Εργοστάσιο καταβροχθίζει microε το microπροστινό

τmicroήmicroα του κοmicromicroάτια άχρηστης φύσης και

άmicroορφα ορυκτά αφήνοντας πίσω του εντελώς

διαmicroορφωmicroένα τmicroήmicroατα της πόλης έτοιmicroα για

χρήση Το Μεγάλο Εργοστάσιο κινείται προς

τα microπρος microε ταχύτητα 37 εκ ώρα Η

πολεοδοmicroία της πόλης καθορίζεται από microια

σκακιέρα δρόmicroων κάθετων ή παράλληλων

προς το Μεγάλο Εργοστάσιο Οι δρόmicroοι

διαmicroορφώνουν οικοδοmicroικά τετράγωνα microε

διαστάσεις 238Χ238 micro και έχουν πλάτος 26 micro

Οι κάθετοι δρόmicroοι αριθmicroούνται κατά σειρά microε

αφετηρία τον κεντρικό άξονα της πόλης Στον

αριθmicroό προστίθεται το γράmicromicroα Α η ∆ ανάλογα

microε το αν ο δρόmicroος βρίσκεται στα αριστερά ή

δεξιά του άξονα Οι παράλληλοι δρόmicroοι

ονοmicroατίζονται σύmicroφωνα microε τον microήνα ή τον

χρόνο της κατασκευής τους Κι αυτό γιατί το

Μεγάλο Εργοστάσιο παράγει microια σειρά

οικοδοmicroικά τετράγωνα ( microαζί micro αυτό και τα

τmicroήmicroατα των κάθετων δρόmicroων που βρίσκονται

ανάmicroεσά τους ) σε διάστηmicroα 27 ηmicroερών και

τον όmicroορο παράλληλο δρόmicroο σε τρεις microέρες

Επειδή η κατασκευή των δρόmicroων είναι εντελώς

αυτοmicroατοποιηmicroένη σ αυτό το τριήmicroερο το

Μεγάλο Εργοστάσιο microένει κλειστό Αυτό το

γιορτινό διάλειmicromicroα στην ακατάπαυστη

δραστηριότητα της πόλης ονοmicroάζεται laquoτέλος

του microήναraquo ή στην κοινή γλώσσα laquoπανηγύρι

του δρόmicroουraquo

Η microεγαλύτερη επιθυmicroία του κάθε πολίτη είναι

να αλλάζει όλο και συχνότερα σπίτι γιατί τα

σπίτια που κατασκευάζονται είναι πάντα πιο

σύγχρονα και διαθέτουν όλο και περισσότερες

ανέσεις που το ∆ιοικητικό Συmicroβούλιο φροντίζει

να εξασφαλίζει για την ευτυχία των κατοίκων

Σκεφτείτε ότι οι microεγαλόσχηmicroοι της πόλης οι

Μεγάλες Οικογένειες που έχουν την

οικονοmicroική δυνατότητα microετακινούνται κάθε

microήνα σε καινουργιοχτισmicroένες κατοικίες

σύmicroφωνα microε τον ρυθmicroό παραγωγής του

Μεγάλου Εργοστασίου Οι άλλοι πολίτες

κάνουν ότι microπορούν και microόνο οι λιγότερο

θεληmicroατικοί και οι πιο ράθυmicroοι περιmicroένουν

τέσσερα χρόνια για να αλλάξουν σπίτι

Ευτυχώς δεν είναι δυνατό να ζήσει κανείς στο

ίδιο σπίτι πάνω από τέσσερα χρόνια microετά την

κατασκευή του Ύστερα απ αυτό το χρονικό

διάστηmicroα όλα τα αντικείmicroενα οι εγκαταστάσεις

και η ίδια η κατασκευή των σπιτιών σαπίζουν

αχρηστεύονται και σε λίγο καταρρέουν Μόνο

τα κοινωνικά αποβράσmicroατα τα παράφρονα ή

ψυχικά ανισόρροπα άτοmicroα τολmicroούν να

περιφέρονται microέσα στα ερείπια τις ακαθαρσίες

και τα σκουπίδια που αφήνει πίσω της η πόλη

βορά στα ποντίκια και στα παράσιτα

Για να προφυλαχτούν οι πολίτες από το

ενδεχόmicroενο microιας τέτοιας κατάντιας τους

καλλιεργείται από τα microικρά τους χρόνια η ιδέα

πως η microεγαλύτερη επιθυmicroία καθενός πρέπει

να είναι πάντα ένα καινούργιο σπίτι Γι αυτόν

ακριβώς τον λόγο οι εφηmicroερίδες η τηλεόραση

και τα άλλα microέσα microαζικής επικοινωνίας

διαφηmicroίζουν τους θαυmicroαστούς νεωτερισmicroούς

που έχουν τα καινούργια σπίτια τις τεχνικές

επιτεύξεις τις χωρίς προηγούmicroενο ανέσεις

τους Υπάρχει θέαmicroα πιο όmicroορφο που να

γεννά microεγαλύτερη σιγουριά από τις

οικογένειες που κάθε microέρα διασχίζουν τους

κάθετους δρόmicroους πάνω στα microικρά κίτρινα

λεωφορεία που βάζει στη διάθεσή τους

το ∆ιοικητικό Συmicroβούλιο πηγαίνοντας στα

καινούργια τους σπίτια προς την κατεύθυνση

του Μεγάλου Εργοστασίου Τι θα microπορούσε να

εmicroπνεύσει περισσότερο τους πολίτες από τον

αδιάκοπο συναγωνισmicroό ανάmicroεσά τους ποιος

θα εγκατασταθεί στους

παράλληλους δρόmicroους microε τις

πιο πρόσφατες ηmicroεροmicroηνίες

Ποια microέρα θα microπορούσε να

είναι ευτυχέστερη από εκείνη

που microετακινείσαι προς ένα

καινούργιο σπίτι και ο

∆ιευθυντής σου σου δίνει microιας

ηmicroέρας άδεια και σε συγχαίρει

κιόλας Και υπάρχει πιο

ευλογηmicroένη ώρα από κείνην

που microπαίνεις στο καινούργιο

σου σπίτι και ανακαλύπτεις τα καινούργια σου

πράγmicroατα τον καινούργιο

εξοπλισmicroό του νοικοκυριού σου τα καινούργια

σου ρούχα και όλα εκείνα που το Μεγάλο

Εργοστάσιο έχει ετοιmicroάσει για σένα Θαυmicroάστε

λοιπόν την πολιτεία από ψηλά microε το microεγάλο

της κεφάλι τυλιγmicroένο microέσα στους καπνούς από

χιλιάδες καmicroινάδες το καλοφτιαγmicroένο σώmicroα

της 128 χλmicro microακρύ microε τη microεγαλόπρεπη σειρά

ουρανοξύστες που στεφανώνουν το κέντρο της

τριγυρισmicroένοι από τα microεγάλα τετράγωνα των

λαϊκών κατοικιών και τις σειρές τις βίλες microε

τους κήπους τους καθώς και τα ατέλειωτα

κατάλοιπα από σκουπίδια και ερείπια που

δείχνουν τον δρόmicroο που διανύθηκε Κοιτάξτε

αυτή την τέλεια πόλη που είναι αυτάρκης σ

όλες της τις ανάγκες και παράγει microε τα Μικρά

της Εργοστάσια περισσότερα εξαγωγικά

προϊόντα από κάθε άλλη πόλη Κοιτάξτε τις

φάλαγγες από φορτηγά αυτοκίνητα που

φτάνουν άδεια και φεύγουν κατάφορτα microε

αγαθά για να συmicroβάλουν στην ακόmicroη

microεγαλύτερη ευδαιmicroονία της microεγάλης microας

χώρας και στην προσωπική ευτυχία των

πολυαγαπηmicroένων microας microετόχων

(Απόσπασmicroα από το Χρόνια Πολλά Μεγάλο

Εργοστάσιο -Η πόλη microας έκλεισε τα 200 της

χρόνια -έκδοση φροντισmicroένη από το Γραφείο

∆ηmicroοσίων Σχέσεων της πόλης)

Όγδοη πόλη laquoΚωνική πόλη microε αναβαθmicroούςraquo Η πόλη ορθώνεται στη microέση microιας microεγάλης

πεδιάδας και περιβάλλεται από ένα κανάλι

πλάτους 180 micro Σχηmicroατίζεται από 500 κυκλικά

επίπεδα τοποθετηmicroένα το ένα πάνω από το

άλλο που το καθένα έχει διάmicroετρο κατά 960 micro

microικρότερη από του προηγούmicroενου Κάθε

επίπεδο έχει ύψος 240 micro έτσι το συνολικό

ύψος φτάνει τα 1200 micro ενώ η διάmicroετρος του

χαmicroηλότερου επιπέδου είναι 4800 micro

Στον περιφερειακό τοίχο κάθε επιπέδου

υπάρχουν πόρτες microε

διαστάσεις 60Χ210 εκ

Στο επίπεδο που

συmicroπίπτει microε το

έδαφος ο αριθmicroός τους

φτάνει τις 6500 Κάθε

διαδοχικό επίπεδο έχει

13 πόρτες λιγότερες

Το 500στό επίπεδο

έχει microόνο 13 πόρτες

και πάνω απrsquo αυτό στη

microέση microιας ταράτσας microε

διάmicroετρο 960 micro

ορθώνεται ένας

ηmicroισφαιρικός τρούλος από ασηmicroένιο microέταλλο

microε ακτίνα 240 micro

Οι πόρτες όλων των περιφερειακών τοίχων της

πόλης φτάνουν συνολικά τις 1628250

Καθεmicroία απrsquo αυτές οδηγεί σ ένα δωmicroάτιο που

σχηmicroατίζεται από τον εξωτερικό τοίχο από

έναν εσωτερικό τοίχο οmicroόκεντρο του

εξωτερικού και από δύο ακτινωτούς Η

απόσταση ανάmicroεσα στους δύο οmicroόκεντρους

τοίχους είναι 480 micro Η απόσταση ανάmicroεσα σε

δύο ακτινωτούς τοίχους καθώς και το ύψος του

δωmicroατίου είναι 225 micro Στους ακτινωτούς

τοίχους υπάρχουν πόρτες διαστάσεων 60Χ210

εκ που συνδέουν το κάθε δωmicroάτιο microε τα δύο

γειτονικά του Ολόκληρη η πόλη είναι

κατασκευασmicroένη από κεραmicroικό υλικό λευκό

εφυαλωmicroένο που δεν αλλοιώνεται και δεν

προσβάλλεται από τίποτα

Τα επίπεδα δεν συνδέονται πουθενά microεταξύ

τους Καmicromicroία αρχιτεκτονική κατασκευή δεν

αφήνει προεξοχές για να microπορεί κανείς να

σκαρφαλώσει Οι ldquoταράτσεςrdquo που

διαmicroορφώνονται από επίπεδο σε επίπεδο δεν

έχουν στηθαία

Σε κάθε δωmicroάτιο στη microέση του τοίχου που

είναι απέναντι στην εξωτερική πόρτα

υπάρχουν δύο κυκλικά ανοίγmicroατα Το

χαmicroηλότερο έχει διάmicroετρο 60 εκ και microοιάζει microε

παράθυρο που βλέπει στο σκοτεινό και

σιωπηλό εσωτερικό του κώνου microιας

κοιλότητας χωρίς οριζόντιες και κάθετες

διαιρέσεις Το δεύτερο άνοιγmicroα που βρίσκεται

πάνω από το πρώτο έχει διάmicroετρο 30 εκ και

αποτελεί το τέρmicroα ενός αγωγού Εκεί

αποθέτουν τα microωρά microόλις γεννηθούν και λίγα

δευτερόλεπτα αργότερα το άνοιγmicroα που ως

τότε έmicroενε πάντα ελεύθερο κλείνει microε τη

βοήθεια ενός διαφράγmicroατος Όταν ξανανοίξει

ύστερα από καmicroπόση ώρα στο κεφαλάκι του

microωρού θα έχει εισαχθεί ένας ldquoσυντονιστήςrdquo

Όλοι οι κάτοικοι της πόλης έχουν στον

εγκέφαλό τους έναν ηλεκτρονικό ldquoσυντονιστήrdquo

που εξωτερικά διακρίνεται microόνο από microία microικρή

στρογγυλή microεταλλική πλάκα στην κορυφή του

κρανίου

Ο ldquoσυντονιστήςrdquo microεταδίδει εντολές ύστερα από

εγκεφαλικά ερεθίσmicroατα σε έναν ή

περισσότερους κατοίκους (όχι όmicroως πάνω από

πέντε ταυτόχρονα) που ζουν στο αmicroέσως

παρακάτω επίπεδο ∆εν είναι δυνατό να

microεταδοθούν ερεθίσmicroατα σε κατοίκους ακόmicroη

κατώτερων επιπέδων ή σε κατοίκους του ίδιου

επιπέδου και ακόmicroη περισσότερο σε

κατοίκους ανώτερων επιπέδων Θεωρητικά

είναι δυνατό καταβάλλοντας microια προσπάθεια

να αρνηθεί κανείς να πειθαρχήσει στις εντολές

που έρχονται από τους κατοίκους του αmicroέσως

ανώτερου επιπέδου το συναίσθηmicroα όmicroως της

ενοχής που προκαλείται από αυτήν την

ανταρσία είναι τόσο ισχυρό και τόσο υποφέρει

κανείς ψυχικά ώστε πολύ λίγοι αντέχουν για

microεγάλο διάστηmicroα Μ αυτό το σύστηmicroα -

παραγγέλνοντας δηλαδή αυτά που χρειάζονται

σ εκείνους που ζουν σε κατώτερο επίπεδο -οι

κάτοικοι αποκτούν ότι ζητήσουν κάθε

επιθυmicroία περνά από ldquoσυντονιστήrdquo σε

ldquoσυντονιστήrdquo ώσπου να φτάσει στα κατώτατα

επίπεδα και σχεδόν πάντα στο πρώτο

επίπεδο του εδάφους οι κάτοικοι του οποίου

καλλιεργούν τη γη δουλεύουν και

κατασκευάζουν διάφορα αντικείmicroενα για να

ανταποκριθούν στις παραγγελίες των κατοίκων

των υπερκειmicroένων επιπέδων

∆ύο φορές τη microέρα σε καθορισmicroένες ώρες

όλοι οι κάτοικοι της πόλης προβάλλουν τα

κεφάλια τους στα ανοίγmicroατα που βλέπουν στον

κεντρικό χώρο και δέχονται διαmicroέσου του

ldquoσυντονιστήrdquo τους ένα πρόγραmicromicroα ονείρων

που εκπέmicroπεται από τον άνθρωπο που ζει

στον τρούλο της κορυφής

Κανείς δεν ξέρει πώς ζει ο άνθρωπος του

τρούλου όλοι όmicroως πιστεύουν πως είναι

ευτυχισmicroένος γιατί ποτέ δεν παραγγέλνει

τίποτα ποτέ δεν έχει ανάγκη από κάτι Λέγεται

πως ο τρούλος διαθέτει κάποιο microηχανισmicroό που

microπορεί να ικανοποιήσει αmicroέσως κάθε του

επιθυmicroία και πως κι αυτά τα όmicroορφα όνειρα

που εκπέmicroπει δεν είναι παρά περιστατικά της

πραγmicroατικής του ζωής

Η πιο microεγάλη λαχτάρα του κάθε κατοίκου της

πόλης είναι να σκαρφαλώσει στα ανώτερα

επίπεδα για να ελαφρώσει από το φορτίο των

εντολών που δέχεται διαmicroέσου του

ldquoσυντονιστήrdquo Όλος ο ελεύθερος χρόνος

καταναλώνεται σε σκέψεις και στην εφαρmicroογή

σχεδίων προς αυτή την κατεύθυνση Φυσικά οι

κάτοικοι των ανώτερων επιπέδων κάνουν ότι

microπορούν για να microαταιώσουν αυτά τα σχέδια

και τα πτώmicroατα που στοιβάζονται εδώ κι εκεί

microαρτυρούν πόσο άγριοι είναι αυτοί οι αγώνες

Και όmicroως αυτές οι στοίβες των πτωmicroάτων

αποτελούν τα πιο πρόσφορα microέσα για

σκαρφάλωmicroα ( φυσικά εκείνοι που έχουν

οικογένεια και θέλουν να την πάρουν microαζί τους

βρίσκονται σε microειονεκτική θέση )

Συmicroβαίνει επίσης microερικοί κάτοικοι να πέφτουν

από το δικό τους επίπεδο στο παρακάτω για

διάφορους λόγους είτε γιατί ήταν microεθυσmicroένοι

είτε γιατί ήταν άρρωστοι είτε από αφηρηmicroάδα

Οι κάτοικοι των ανώτατων επιπέδων που

δέχονται πολύ λίγες εντολές και

ειδικά εκείνοι του πρώτου που

δεν παίρνουν καmicromicroία

προσπαθούν αδιάκοπα να

σκαρφαλώσουν στον τρούλο

που δεν φαίνεται να έχει κανένα

άνοιγmicroα από πουθενά

Λέγεται πως αν κανείς αγγίξει

κάποιο ιδιαίτερο σηmicroείο στην

επιφάνειά του ένα τmicroήmicroα του

ανοίγει για λίγα δευτερόλεπτα

για να περάσει ο τυχερός -κανείς όmicroως δεν

βγήκε ποτέ από τον τρούλο για να microιλήσει γι

αυτά Το πιο microεγάλο microυστήριο αφορά την τύχη

των προηγούmicroενων κατοίκων του τρούλου

αυτών δηλαδή που εκθρονίζονται Στην

ταράτσα γύρω-γύρω από τον τρούλο ποτέ

δεν βρέθηκε κανένα πτώmicroα -και το microυστήριο

microένει αδιευκρίνιστο

Ένατη πόλη laquoLa ville-machine habiteacuteeraquo Η πόλη είναι microια microηχανή τόσο microα τόσο microεγάλη

που ούτε και οι κάτοικοί της δεν ξέρουν το

microέγεθός της οι αγωγοί της οι σειρές τα

γρανάζια της οι ιmicroάντες και οι άξονες της

χάνονται στο βάθος δεξιά και αριστερά προς

τα πάνω και προς τα κάτω microπρος και πίσω

όπου κι αν στρέψεις τη microατιά σου στο αχνό

γκρίζο και οmicroιχλώδες ηmicroίφως που γεmicroίζει τη

σπηλιά που την περικλείει της σπηλιάς που

κανείς ποτέ δεν microπόρεσε να δει τα τοιχώmicroατα

Ψηλά ένα πελώριο σύστηmicroα φακών

συγκεντρώνει δέσmicroες ηλιακού φωτός σ ένα

σηmicroείο της microηχανής κι εκείνο microετατρέπει σε

γκρίζο ηmicroίφως αυτό που διαφορετικά θα ήταν

αιώνιο σκοτάδι

Οι κάτοικοι ζουν microέσα στη microηχανή και

σέρνονται ασταmicroάτητα microε κυλιόmicroενους

ιmicroάντες λοξά επίπεδα και σωλήνες

πεπιεσmicroένου αέρα από το σηmicroείο της

γέννησής τους ως το σηmicroείο του θανάτου τους

Η microηχανή φροντίζει για όλα Κατά microήκος των

αναρίθmicroητων διαδρόmicroων που

διασταυρώνονται συναντιώνται και

ξαναχωρίζουν σύmicroφωνα microε το ακατανόητο

πρόγραmicromicroα λειτουργίας της microηχανής οι

κάτοικοι βρίσκουν τροφή και φόβο ύπνο και

χαρά έρωτα και ελπίδα θάνατο και θυmicroό

καmicromicroιά φορά ακόmicroη και ανταρσία Ξέρουν

όmicroως καλά ότι αν βγουν από τις υποχρεωτικές

διαδροmicroές που τους έχει καθορίσει η microηχανή

θα συντρίβουν από τα γρανάζια της

Η microηχανή είναι αυτάρκης Από τον εξωτερικό

κόσmicroο παίρνει microόνο τις ηλιακές ακτίνες τον

αέρα και το πλούσιο σε ορυκτά άλατα νερό του

εδάφους Φροντίζει για τους κατοίκους της και

επεξεργάζεται και συνθέτει τις πρώτες ύλες microε

τις οποίες εφοδιάζεται αναπαράγει δηλαδή

στο εσωτερικό της τους βιολογικούς κύκλους

φυτικούς και ζωικούς Είναι τόση η τελειότητα

των microηχανισmicroών ώστε οι πρόσθετες

ποσότητες ύλης και ενέργειας που εισάγονται

microέσα της από το φως το νερό και τον αέρα

microετατρέπονται σε πλεονάσmicroατα Κάθε

κατάλοιπο καθετί που νεκρώνεται

microετασχηmicroατίζεται και ότι δεν υπηρετεί τον

δηmicroιουργικό κύκλο της microηχανής αποβάλλεται

προς τα έξω Η microηχανή παράγει λιπάσmicroατα

∆έκατη πόλη laquoΗ πόλη της τάξηςraquo

Η πόλη που εξετάζουmicroε δεν έχει φαινοmicroενικά

τίποτα το περίεργο οι δρόmicroοι της οι πλατείες

και οι κήποι της τα καινούργια και τα παλαιά

σπίτια της όλα δείχνουν microία πόλη σαν τις

άλλες -και θα microπορούσε θαυmicroάσια να microοιάζει

microε τη δική σας Μόνο που κυβερνιέται από τον

ίδιο δήmicroαρχο εδώ και 45 χρόνια Η αιτία γι

αυτή την τόσο microακρόχρονη παραmicroονή στην

εξουσία είναι απλή ο δήmicroαρχος είχε microίαν

έξοχη ιδέα αντί να κοιτάζει να προσαρmicroόζει

την πόλη στους κατοίκους της όπως θα έκανε

οποιοσδήποτε άλλος φρόντισε να

προσαρmicroόσει τους κατοίκους στην πόλη

Και τώρα ύστερα από 45 χρόνια τα πράγmicroατα

αρχίζουν να πηγαίνουν πραγmicroατικά καλά Οι

πολίτες που περνούν τις διαβάσεις microε κόκκινο

φως που καταστρέφουν την ιδιοκτησία του

∆ήmicroου που παραπονιούνται για τις

καθυστερήσεις των λεωφορείων ή για την

έλλειψη νερού τις ώρες ακριβώς που

χρειάζεται το περισσότερο κλπ κλπ είναι όλο

και λιγότεροι Πραγmicroατικά microόλις ένας πολίτης

διαπράξει κάποια παράβαση ή παραπονεθεί

για κάτι στις δηmicroοτικές αρχές δεν τιmicroωρείται

ούτε και τον διαβεβαιώνουν πως τα παράπονά

του θα ληφθούν υπόψη -απλώς τον

προσκαλούν στο ∆ηmicroαρχείο όπου φιλοξενείται

microια βδοmicroάδα και εκεί πείθεται για όλα

Όταν ο πολίτης αυτός γυρίσει σπίτι του είναι

αρκετά αλλαγmicroένος είναι ακριβής

πειθαρχικός στους κανονισmicroούς ήρεmicroος

πάντα γελαστός εκτελεί ευσυνείδητα τα

καθήκοντά του Στα 45 χρόνια όλοι σχεδόν οι

πολίτες πέρασαν από το ∆ηmicroαρχείο σα

φιλοξενούmicroενοι και έτσι όλοι σχεδόν είναι πια

υποδειγmicroατικοί πολίτες

Συχνά-πυκνά συmicroβαίνει και κάποιο σοβαρό

δυστύχηmicroα Εξάλλου ξέρουmicroε πως microε την

κυκλοφορία και microε την εντατική ζωή που

κάνουmicroε σήmicroερα αυτά είναι

αναπόφευκτα Και τότε microπορεί

κανείς να δει πως οι

υποδειγmicroατικοί πολίτες έχουν

microέσα στο κεφάλι τους έναν

πολύπλοκο microικροσκοπικό

microηχανισmicroό και κάτω από τους

microυς microέσα στον θώρακα και στη

λεκάνη αντί για σπλάχνα

πολυάριθmicroες microπαλίτσες

πολυστερίνης

Κανείς δεν ξέρει τίποτα για όλ αυτά γιατί

όποιος παρευρεθεί σ ένα τέτοιο δυστύχηmicroα

οδηγείται microε πολλές φιλοφρονήσεις στο

∆ηmicroαρχείο για να συνέρθει από το σοκ

Οι δηmicroοτικοί σύmicroβουλοι που ήταν γέροι

πέθαναν όλοι σ αυτά τα 45 χρόνια Ο

δήmicroαρχος τους αποθανάτισε microε θαυmicroάσια

πλαστικά αγάλmicroατα σε φυσικό microέγεθος και

χρωmicroατιστά που τους παριστάνουν να

κάθονται γύρω-γύρω στο τραπέζι του

∆ηmicroοτικού Συmicroβουλίου microε τις χαρακτηριστικές

τους πόζες Οι σύmicroβουλοι της πλειοψηφίας microε

την ειρωνική τους έκφραση γελαστοί και

ικανοποιηmicroένοι οι άλλοι της αντιπολίτευσης

οι άλλοι της αντιπολίτευσης συνοφρυωmicroένοι

και χολωmicroένοι Οι εξτρεmicroιστές microισοσηκωmicroένοι

στην καρέκλα τους microε τεντωmicroένο απειλητικά

τον δείχτη του χεριού

Ο δήmicroαρχος είναι πολύ ικανοποιηmicroένος microε την

πορεία των πραγmicroάτων τώρα πια αρχίζει να

έχει microεγάλες φιλοδοξίες για την πόλη του

Σκέφτεται να την εξωραΐσει microε microεγάλα δηmicroόσια

κτίρια και microε microνηmicroειακές πολεοδοmicroικές

επεmicroβάσεις σίγουρος πως όλοι θα

συmicroφωνήσουν microαζί του Το κακό είναι πως

χτες έπεσε το κορmicroί του άνοιξε και χύθηκαν

όλες οι microπαλίτσες της πολυστερίνης Θα τις

ξαναβάλουν όmicroως στη θέση τους

Ενδέκατη πόλη laquoΗ πόλη microε τα θαυmicroαστά σπίτιαraquo Η πόλη δεν ενδιαφέρεται για τη γύρω φύση

γιατί από microόνη της διαθέτει καθετί που

ευχαριστεί τους κατοίκους της Είναι ασφαλώς

η πιο όmicroορφη πόλη του κόσmicroου γιατί όλοι οι

κάτοικοί της έχουν για microοναδικό σκοπό της

ζωής τους να αποκτήσουν το πιο όmicroορφο

σπίτι

Η πόλη δίνει σ όλους τους κατοίκους της τις

ίδιες δυνατότητες στο ξεκίνηmicroά τους ∆ίνει

δηλαδή σε κάθε οικογενειακό πυρήνα τον ίδιο

χώρο να χτίσει σπίτι Πραγmicroατικά η πόλη

αποτελείται από ένα δίκτυο κάθετων δρόmicroων

microε πλάτος 10 micro που καθορίζουν οικοδοmicroικά

τετράγωνα πλευράς 6 micro Κάθε τέτοιο

τετράγωνο microε επιφάνεια 36 τmicro

καταλαmicroβάνεται από ένα σπίτι για microια microόνο

οικογένεια

Ο περιορισmicroός του οικοδοmicroήσιmicroου χώρου για

κάθε σπίτι αποβλέπει στο να υποχρεώσει

τους πολίτες να αφιερώσουν όλες τους τις

προσπάθειες στον αισθητικό πλουτισmicroό της

εξωτερικής εmicroφάνισης των σπιτιών τους

αποφεύγοντας τους πειρασmicroούς για ανέσεις

και microαλθακότητα που θα microείωναν

αναπόφευκτα τη φιλοδοξία τους να χτίζουν όλο

και πιο όmicroορφα σπίτια σε ασταmicroάτητο

συναγωνισmicroό microε γείτονες και φίλους Κάθε

κατοικία στην πόλη αποτελείται από ένα

microοναδικό δωmicroάτιο 5Χ5 micro microε 3 micro ύψος microε

τοίχους από οπλισmicroένο σκυρόδεmicroα πάχους 50

εκ Η οροφή είναι από διαφανές γυαλί microε microια

πλαφονιέρα στη microέση για φωτισmicroό Το πάτωmicroα

είναι από παραγεmicroισmicroένο πλαστικό microε microια

θερmicroαντική πλάκα στο κέντρο Οι τοίχοι του

δωmicroατίου είναι πρασινωποί Μια πλαστική

κουρτίνα στο ίδιο χρώmicroα σκεπάζει τους

χώρους υγιεινής στα δεξιά της εισόδου Στα

αριστερά της πόρτας υπάρχει microια πράσινη

microεταλλική ντουλάπα microε κλειδαριά για τα

ρούχα Άλλα αντικείmicroενα δεν υπάρχουν στο

δωmicroάτιο Στον τοίχο απέναντι από την πόρτα

βρίσκονται δύο βρύσες microια για νερό και η άλλη

για το θρεπτικό πλάσmicroα που βασίζεται στο

πλαγκτόν περιέχει βιταmicroίνες και ορυκτά άλατα

και αποτελεί τη microοναδική τροφή των κατοίκων

Πάνω από τις βρύσες κοντά στον ηλεκτρικό

διακόπτη του φωτισmicroού και τον διακόπτη της

θερmicroαντικής πλάκας υπάρχουν microετρητές που

συνδέονται microε τον κεντρικό ηλεκτρονικό

υπολογιστή της πόλης Αυτός φροντίζει την

αmicroοιβή των κατοίκων για την προσφερόmicroενη

εργασία Πραγmicroατικά όλοι οι πολίτες

δουλεύουν στα εργοστάσια της πόλης που

παράγουν microεταλλικές σκαλωσιές σταmicroπωτά

πλαστικά πανό είδη ρουχισmicroού στολίδια και

άλλα αντικείmicroενα πρώτης ανάγκης Στο τέλος

του microήνα κάθε πολίτης παίρνει έναν αριθmicroό

κουπόνια υπολογισmicroένα microε βάση τον microισθό

του αφού αφαιρεθούν τα έξοδα κατανάλωσης

νερού φωτισmicroού θέρmicroανσης και τροφής Με

τα κουπόνια αυτά microπορεί να αγοράσει τα υλικά

που χρειάζεται για να συνεχίσει τον εξωραϊσmicroό

του σπιτιού του Όλοι οι κάτοικοι αφιερώνουν

τον ελεύθερο χρόνο τους σ αυτό το έργο

Αφήσαmicroε τελευταία την περιγραφή των

σπιτιών Οι εξωτερικοί τους τοίχοι από

οπλισmicroένο σκυρόδεmicroα στηρίζουν microεταλλικές

σκαλωσιές που καλύπτονται από σταmicroπωτά

πανό microε διάφορες παραστάσεις και ζωηρά

χρώmicroατα Η επιλογή του θέmicroατος που

προβάλλεται από το σπίτι του καθενός

αφήνεται στο γούστο του Συχνότερα

απεικονίζονται σηmicroαντικά ιστορικά κτίσmicroατα

δεν λείπουν όmicroως και τα δέντρα τα ζώα τα

έργα ζωγραφικής και

γλυπτικής κλπ

∆εν υπάρχουν περιορισmicroοί

στο ύψος αυτών των

microεταλλικών κατασκευών

εκτός από το υψηλό

κόστος των οικοδοmicroικών

υλικών Οι πιο

διακεκριmicroένες οικογένειες

ζουν σε πύργους ψηλούς

ως 200 micro microε τοίχους που

απεικονίζουν πολλές

παραστάσεις Πύργοι microε ύψος microεγαλύτερο από

90 micro δεν microπορούν να στηριχτούν microόνο στο

σιδερένιο σκελετό τους και γι αυτό στο

εσωτερικό τους περικλείουν ένα πλαστικό

microπαλόνι γεmicroισmicroένο microε αέριο που υποβοηθάει

τη στήριξη της κατασκευής

Τα κουπόνια που δεν ξοδεύονται σε

οικοδοmicroικά υλικά χρησιmicroοποιούνται για την

αγορά ατοmicroικού ρουχισmicroού και στολιδιών

Όταν βγαίνουν στον δρόmicroο οι κάτοικοι της

πόλης που στο σπίτι τους γυρνούν γυmicroνοί

ντύνονται microε πολύχρωmicroα φανταχτερά ρούχα

ραmicromicroένα microε τις πιο διαφορετικές microόδες

∆ωδέκατη πόλη laquoΗ πόλη του βιβλίουraquo

Όλοι οι κάτοικοι της πόλης έχουν κρεmicroασmicroένο

microε microιαν αλυσιδίτσα απrsquo το λαιmicroό τους ένα

βιβλίο -το πνεύmicroα της πόλης Στις αριστερές

του σελίδες είναι καταχωρηmicroένοι οι ηθικοί

κανόνες και στις δεξιές οι κώδικες πρακτικής

συmicroπεριφοράς πάνω στους οποίους κάθε

πολίτης βασίζει τη ζωή του

Η πόλη αποτελείται από microια σειρά παράλληλα

κτίρια microε ύψος 10 micro πλάτος 30 micro microήκος 10

χλmicro και σε απόσταση 3 micro microεταξύ τους Μέσα

σε κάθε κτίριο βρίσκεται microια στοά microε ύψος 9 micro

πλάτος 10 micro και microήκος ίσο microε το microήκος του

κτιρίου Κάθε 30 micro microικρότερες εγκάρσιες στοές

συνδέουν τις κατά microήκος στοές και τους

δρόmicroους που χωρίζουν τα κτίρια microεταξύ τους

Οι εξωτερικοί δρόmicroοι είναι φυτεmicroένοι

Οι στοές είναι εντελώς σκοτεινές κάθε πολίτης

όmicroως είναι εφοδιασmicroένος microε οπτικές συσκευές

υπέρυθρων ακτίνων που του επιτρέπουν να

βλέπει θαυmicroάσια στο σκοτάδι

Οι κτισmicroένοι χώροι ανάmicroεσα στις κατά microήκος

στοές και τους εξωτερικούς δρόmicroους

καταλαmicroβάνονται από οmicroοιόmicroορφες

microονοκατοικίες που διασχίζονται από έναν

διάδροmicroο microε δωmicroάτια δεξιά και αριστερά έτσι

τα microισά δωmicroάτια κάθε σπιτιού βλέπουν στους

εξωτερικούς δρόmicroους και τα microισά στις κατά

microήκος στοές

Το βιβλίο που ρυθmicroίζει τη ζωή των κατοίκων

είναι κατασκευασmicroένο microε τέτοιο τρόπο που οι

αριστερές σελίδες ( ηθική ) microπορούν να

διαβαστούν microόνο στο φυσικό φως ενώ οι

δεξιές σελίδες (πρακτική συmicroπεριφορά) microόνο

στο σκοτάδι microε το υπέρυθρο φως

Σε κάθε κατάσταση που αντιmicroετωπίζει ο

πολίτης είναι υποχρεωmicroένος να τηρεί τους

αντίστοιχους κανόνες που αναφέρονται στο

βιβλίο

Η ηθική του βιβλίου ανταποκρίνεται στη

χριστιανική ηθική microε επιπλέον ορισmicroένες

νοmicroοθετικές και συνταγmicroατικές αρχές Οι

κανόνες συmicroπεριφοράς καθρεφτίζουν τις

τάσεις συmicroπεριφοράς των πολιτισmicroών της

∆ύσης απαλλαγmicroένες από τις ηθικολογικές

υπερβολές που εmicroπόδιζαν την ελεύθερη

ανάπτυξή τους

Όλοι οι κάτοικοι είναι ελεύθεροι να ζουν στο

φως ή στο σκοτάδι ή να κινούνται ανάmicroεσα στα

δύο πρακτικά όλη η ζωή ξετυλίγεται microέσα στις

στοές και στα δωmicroάτια των σπιτιών που

βρίσκονται από πάνω τους Στο ισόγειο κάθε

σπιτιού υπάρχουν καταστήmicroατα και γραφεία

Όλα έχουν δύο εισόδους -microιαν από τη στοά και

άλλη από τον εξωτερικό δρόmicroο

Αποσπάσmicroατα από το βιβλίο

σελ 2 Ο νόmicroος ισχύει εξίσου για όλους

σελ 3 Ο νόmicroος προσαρmicroόζεται στη δύναmicroη

του κάθε ατόmicroου

σελ 6 Το κράτος βρίσκεται στην υπηρεσία

των πολιτών

σελ 7 Ο πολίτης βρίσκεται στην υπηρεσία

του κράτους

σελ 28 Να σκοτώνεις microόνο όταν βρίσκεσαι σε

κατάσταση αυτοάmicroυνας

σελ 29 Να σκοτώνεις στη διαδικασία νόmicroιmicroης

επίθεσης και να ρίχνεις το πτώmicroα στα

προκαθορισmicroένα ανοίγmicroατα

Η δέκατη τρίτη πόλη

Η microορφή και οι διαστάσεις της είναι

απροσδιόριστες και άγνωστες Μερικοί

υποστηρίζουν πως είναι ένα τέλειο τετράγωνο

άλλοι ένα εξαδωδεκάεδρο άλλοι πάλι ένα

απέραντο τετράγωνο χωρίς γωνίες Για

microερικούς είναι ένα πελώριο στερεό γι άλλους

microια microορφή δισδιάστατη γι άλλους πάλι microια

γεωmicroετρική microορφή πολυδιάστατη Οι

περισσότεροι την ορίζουν σαν προβολή ενός

αόρατου στερεού σκιά ενός κρυστάλλου microε

εξαιρετική διαφάνεια που είναι τοποθετηmicroένος

ανάmicroεσα σε microας και στο φως microια σκιά που

αποκτά συγκεντρωτικές ιδιότητες καθώς ο

κρύσταλλος κινείται ή -απλούστερα -καθώς

στρέφει τη microεγαλύτερη διάστασή του προς το

φως

Εξάλλου αν το πρόβληmicroα του περάσmicroατος

από την προβολή στο ίδιο το αντικείmicroενο

microπορούσε να λυθεί γεωmicroετρικά η άγνωστη

διαπερατότητα του αντικειmicroένου από το φως

και η αmicroφιβολία για το αν το πεδίο προβολής

είναι τέλειο θα καθιστούσε τη γνώση της

αληθινής microορφής του ακόmicroη λιγότερο πιθανή

Στους παρατηρητές δεν αποκλείστηκε η

χρησιmicroοποίηση των πιο προχωρηmicroένων

microεθόδων έρευνας ο microόνος περιορισmicroός ήταν

πως ο σταθmicroός παρατηρήσεων θα έπρεπε να

microείνει αmicroετακίνητος σ ένα ορισmicroένο σηmicroείο και

πως απαγορευόταν η άmicroεση επικοινωνία

ανάmicroεσα στους διάφορους σταθmicroούς Η

επικοινωνία αυτή επιτρεπόταν microόνον ύστερα

από ένα ορισmicroένο διάστηmicroα και microέσω

ορισmicroένων καναλιών πού είχαν εγκατασταθεί

νωρίτερα Ως ποιο βαθmicroό τα microηνύmicroατα

αλλοιώνονται από το διάστηmicroα που microεσολαβεί

κι από τα κανάλια είναι άγνωστο Εξάλλου η

σύmicroπτωση ή οι διαφορές ανάmicroεσα στις

παρατηρήσεις είναι ενδεχόmicroενο να εξαρτώνται

τόσο από ουσιαστικούς λόγους όσο και από τα

microέσα microεταβίβασής τους

Όmicroως το πρόβληmicroα της microορφής δεν ήταν το

microοναδικό σ αυτό το αόρατο σύνολο Ήταν

γνωστό πως στη δέκατη τρίτη πόλη είχε

αναπτυχθεί microια ιδανική microορφή κοινωνίας και

ζωής Είχαν ακουστεί σποραδικές αφηγήσεις

για τους κατοίκους της Αυτοί που κάποτε

είχαν ζήσει στην πόλη και άλλοι που ήταν να

ζήσουν κάποια microέρα εκεί microπορούσαν ακόmicroη

να συναντηθούν σ έναν πελώριο ανοιχτό

χώρο στο ύπαιθρο Ο χώρος αυτός είχε ακόmicroη

κάποια καθαρά ίχνη που θύmicroιζαν διώρυγες

δρόmicroους ή καλλιέργειες Και οι πρώτοι και οι

δεύτεροι πίστευαν πως σ αυτόν τον χώρο

ήταν εγκαταστηmicroένη η πόλη πριν γίνει

διαφανής και αόρατη Όmicroως η microνήmicroη εκείνων

που είχαν ζήσει στην πόλη έσβηνε microε τον

χρόνο ενώ η ελπίδα αλλοίωνε τις περιγραφές

και τα σχέδια εκείνων που επρόκειτο να

ζήσουν σ αυτήν Έτσι έmicroεναν ικανοποιηmicroένοι

microε το να συναντιώνται απλώς στην πεδιάδα και

να ψάχνουν ανάmicroεσα σ αυτά τα ακαθόριστα

ίχνη για να βρουν τη σιγουριά και την

επιβεβαίωση των ελπίδων τους Η microοναδική

πραγmicroατικότητα ήταν το αναπάντεχο αραιό

γρασίδι ίδιο καινουργιοφυτρωmicroένο καλαmicroπόκι

που έντυνε στα πράσινα αυτή τη γκρίζα ίδια

microε άmicromicroο γη Τέτοια γη δεν βρισκόταν πουθενά

αλλού Ίσως να είχε σχηmicroατιστεί από χηmicroικές

microεταβολές των υλικών στοιχείων της πόλης

που χάθηκε -όπως και το χορτάρι ίσως να

έπαιρνε αυτή τη microορφή από το σκιόφως που η

αόρατη πολιτεία έριχνε στο σηmicroείο αυτό

συχνότερα από οπουδήποτε αλλού

∆εν υπήρχαν άλλα ορατά ίχνη microόνο που όσοι

αντάmicroωναν εκεί ένιωθαν ένα αόριστο

συναίσθηmicroα ανησυχίας ή απογοήτευσης Οι

συναντήσεις τους τις περισσότερες φορές

τέλειωναν χωρίς να ανταλλάξουν microια λέξη

microεταξύ τους Καθώς περνούσε ο καιρός

ελάχιστοι microόνον εξακολουθούσαν να έρχονται

στην πεδιάδα γιατί όλοι οι άλλοι ήταν πολύ

απασχοληmicroένοι microε το να χτίζουν ή να ζουν σε

βαριές ανυπόφορες πόλεις Έτσι στον χώρο

όπου υποτίθεται πως βρίσκονταν οι καταβολές

της δέκατης τρίτης πόλης άρχισαν να

αναρωτιούνται για το νόηmicroα της microνήmicroης και

των προφητειών να προσπαθούν να

ανασυγκροτήσουν τη λογική των αναmicroνήσεών

τους και των σχεδίων τους για τη δέκατη τρίτη

πόλη και τις προηγούmicroενες δώδεκα

Σιγά-σιγά άρχισαν να καταλαβαίνουν πως δεν

επρόκειτο για υποθέσεις ή σχέδια ούτε για

περιγραφές που microεταβιβάζονταν γραmicromicroένες σ

έναν παράδοξο κώδικα Και πως δεν ήταν καν

παραβολές ή microεταφορικά σχήmicroατα Έτσι

πρόσθεσαν microια σηmicroείωση (που microπορεί να

βρεθεί microόνο σ αυτό το κείmicroενο) για το νόηmicroα -

το πως και το γιατί ndashαυτών των ιστοριών Να τι

λέει η σηmicroείωση laquoΣας αποδίδουmicroε τα στοιχεία

που microας είχατε δώσειraquo

Επίλογος

Φτάσαmicroε στο τέλος Σας δόθηκαν δώδεκα

δείγmicroατα από τον απεριόριστο αριθmicroό των

ονείρων που γεννιούνται microέσα στη νάρκη του

πολιτισmicroού microας δώδεκα δείγmicroατα σαν ένας

microαγικός τυχερός αριθmicroός σαν φόρος τιmicroής

που αποτείνουmicroε εmicroείς οι κάτοικοι των

πόλεων σε κείνους τους λαούς χαmicroένους στα

βάθη των καιρών που εφεύρηmicroά τους είναι οι

πόλεις

Ήρθε έτσι η ώρα να αποκαλύψουmicroε το αληθινό

νόηmicroα αυτών των περιγραφών πρόκειται για

ένα τεστ όχι λιγότερο ακριβές από εκείνα που

συχνά δηmicroοσιεύονται στα περιοδικά Και

όπως πάντα δίνουmicroε παρακάτω τον πίνακα

των αποτελεσmicroάτων ∆ιαβάστε microε προσοχή και

θα microάθετε ποιός πραγmicroατικά είστε η

αποκάλυψη είναι κοντά

Το ερώτηmicroα είναι laquoπόσες από τις δώδεκα

πόλεις που την περιγραφή τους διαβάσατε θα

θέλατε να είναι αληθινές Ή για πόσες θα

πιστεύατε πως η ύπαρξή τους θα ήταν για το

καλό τής ανθρωπότηταςraquo

Ο παρακάτω πίνακας προβλέπει έξι πιθανά

αποτελέσmicroατα επιλέξτε το δικό σας και

διαβάστε microε προσοχή

Πάνω από εννέα Είστε αρχηγός κράτους ή

ελπίζετε να γίνετε ή εν πάση

περιπτώσει είστε κατάλληλος να γίνετε Η

λογική και ο microηχανισmicroός του συστήmicroατος

ολοκληρώνονται microέσα σας ταυτίζονται microαζί

σας είναι ο εαυτός σας ∆εν είστε παρά ένα

άδειο κέλυφος microια σκοτεινή υγρή κοιλότητα

microέσα στην οποία έρποντας έχει microπει το

σύστηmicroα όπως microπαίνουν στις σχισmicroές της γης

τα πλοκάmicroια των αναρριχητικών φυτών και τις

γεmicroίζουν Είστε microιά φοβερή φωνή που έρχεται

από την κόλαση και ο τρόmicroος σας τριγυρίζει

∆εν είστε πλάσmicroα ανθρώπινο είστε ένα

καταραmicroένο ldquoZombirdquo

laquo εκείνος που σκοτώνεται από ξόρκια καmicromicroιά

φορά καταντά άψυχος σκλάβος του microάγου

που microπορεί να microεταmicroορφώσει το Zombi του σε

ζώο και να πουλήσει το κρέας του στη λαϊκή

αγοράraquo

Melville J Herskovits

Από έξι ως εννέα Είστε ένα στοιχείο του

συστήmicroατος ένα γρανάζι που δουλεύει

θαυmicroάσια microέσα στον microηχανισmicroό του Καθώς

σας γρασάρει η λογική της κουλτούρας και

ελευθερώνεστε έτσι από κάθε τριβή γυρίζετε

microαλακά συγχρονισmicroένος τέλεια microε τους

όmicroοιούς σας -αψεγάδιαστο προϊόν του

δηmicroιουργού σας Γεmicroάτος ψευδαισθήσεις

σαδιστής προκαλείτε τον τρόmicroο Ούτε σεις

είστε πλάσmicroα ανθρώπινο είστε microόνο ένα

microικρό πλαδαρό ldquoGolemrdquo

laquo είχαν φτιάξει ένα ανθρώπινο άγαλmicroα από

κόκκινο πηλό στα microέτρα ενός παιδιού 10

χρονών Στο microέτωπο αυτού του αγάλmicroατος

έπρεπε να γραφτεί η λέξη Ζωή Αmicroέσως

ύστερα το Golem ζωντάνεψε ανάσανε και

άρχισε να κουνιέται και να microιλάει Ο microάγος

microπορούσε να το χρησιmicroοποιεί όπως ήθελε

χωρίς να νοιάζεται πόσο κούραζε το οmicroοίωmicroά

του χωρίς να φοβάται πως θα ήταν δυνατό να

ξεσηκωθεί εναντίον του Έπρεπε όmicroως να το

προσέχει αδιάκοπα γιατί το Golem microπορούσε

να microεγαλώσει εκπληκτικά γρήγορα και να γίνει

γίγαντας Το microόνο πού έmicroενε στον microάγο ήταν

να αντικαταστήσει τη λέξη Ζωή microε τη λέξη

Θάνατος στο microέτωπο του Golem Τότε αmicroέσως

θα έχανε όλες τις ανθρώπινες ιδιότητες και θα

γκρεmicroιζόταν καταγής προσπαθώντας ωστόσο

να λιώσει τον δηmicroιουργό του κάτω από το

βάρος του πελώριου τεχνητού σώmicroατός του

laquoΑν ο microάγος δεν κατάφερνε να γράψει τη

microοιραία λέξη στο microέτωπο οι δυνάmicroεις του

κακού θα εξαπολύονταν microέσα στο Golem και

θα κυριαρχούσαν στον πήλινο κολοσσό που

τόσο αφύσικα είχε έρθει στη ζωήraquo

Franco Ferrini

Από τρεις ως έξι Είστε ένας σκλάβος ένας

υποτελής Πνίξατε τις αmicroφιβολίες σας για να microη

σας πνίξουν και παρόλα αυτά πεθάνατε microαζί

τους ∆εν έχετε ούτε σκέψη ούτε επιθυmicroίες

απλώς εκτελείτε εντολές Από τον εαυτό σας

ολόκληρο δεν απόmicroειναν παρά τα άκρα και τα

όργανα τα microηχανικά microέρη που λειτουργούν σε

microία κατεύθυνση microόνο από την αλυσίδα της

συναρmicroολόγησης στην αποθήκη των

αχρήστων Είστε ένα τίποτα ένα φτωχό

ldquoροmicroπότrdquo πού τρίζει

laquoΡοmicroπότ αυτόmicroατη microηχανή ικανή να εκτελεί

κάθε κίνηση που κάνει ένας άνθρωπος Ένα

αυτόmicroατοraquo

Λεξικό Garzanti της ιταλικής γλώσσας

Από microία ως τρεις Είστε ένα σκουλήκι Το

έχετε καταλάβει και δεν θέλετε να το

παραδεχτείτε Έχετε κόψει τα χέρια σας τα

πόδια σας έχετε βγάλει τα δόντια σας γιατί

φοβάστε ακόmicroα και να φύγετε microακριά Και

τώρα έχετε τρυπώσει σε microία σκοτεινή γωνιά

microε το πρόσωπό σας χωmicroένο στη λάσπη για

να microην βλέπετε και να microην ακούτε τίποτα Ότι

όmicroως από σας προκαλεί τη microεγαλύτερη αηδία

είναι πως θα θέλατε να φοβόσαστε λιγότερο

έτσι που να microπορείτε να είστε όπως όλοι οι

άλλοι Γεννάτε την αποστροφή Είστε

ανθρώπινο πλάσmicroα αυτό όmicroως ίσως να είναι

χειρότερο παρά να microην είσαστε ∆εν το έχετε

προσέξει είστε ένα βρωmicroερό ldquomicroετάλλαγmicroαrdquo

( ο κόσmicroος των microεταλλαγmicroάτων ) laquo δεν είναι

παρά microόνο ένα καθολικό νεκροταφείο microόνο η

κοινή microας γη και η ζωή και οι κινήσεις που

microπορούν να κάνουν εκεί οι πιο microεγάλες

προσωπικότητες είναι microόνο να τρέmicroουν όπως

οι θαmicromicroένοι στη διάρκεια ενός σεισmicroούraquo

John Donne

laquo ξαφνική και απρόβλεπτη αλλαγή ή

εξαιρετική ανωmicroαλία που προέρχεται αλλά και

εντοπίζεται στις φυσικές συνθήκες των

όντωνraquo Franco Ferrini

Ένα πρωί όταν ξύπνησε από όνειρο κακό

βρέθηκε στο κρεβάτι του microεταmicroορφωmicroένος σε

microία πελώρια microαmicroούναraquo

Franz Kafka

Αν δεν θέλετε να είναι καmicromicroιά από τις πόλεις αληθινή Τότε σηmicroαίνει πως είστε

ικανοποιηmicroένος λοιπόν φιλαράκο δεν θα

έπρεπε να είστε γιατί δεν έχετε καταλάβει

τίποτα ∆εν έχετε καταλάβει πως οι

περιγραφές δεν microιλούν για φανταστικές

πολιτείες αλλά για τη δική σας αυτήν εδώ και

για όλες τις πόλεις Είναι τάχα δυνατό να microην

έχετε καταλάβει πως είναι αρκετό να

προωθήσει κανείς τη λογική του συστήmicroατος

για να δώσει συγκεκριmicroένη microορφή σ ακόmicroη πιο

παραισθητικές φαντασιώσεις απrsquo αυτές που

περιγράφονται σε τούτα τα φτωχά

παραmicroυθένια χωριουδάκια Κρατηθείτε γερά ο

δρόmicroος έχει ανοίξει Οι laquoτεχνολογικά

αναπτυγmicroένεςraquo χώρες καλπάζουν ήδη προς

αυτή την κατεύθυνση (πάντα εγγύτερα στον

στόχο τους) και οι laquoαναπτυσσόmicroενες χώρεςraquo

τις ακολουθούν από κοντά Λυπάmicroαι λοιπόν

αλλά ο χαρακτηρισmicroός που σας ταιριάζει είναι

ένας και microοναδικός είστε laquoηλίθιοςraquo

laquoΗλιθιότητα microία εκ γενετής διανοητική

αστάθεια ή microία ατέλεια στην ανάπτυξη του

microυαλού που οφείλεται σε κληρονοmicroικές

αρρώστιες ή σε αρρώστιες της παιδικής

ηλικίας Απουσία ή ανεπάρκεια των

αισθητικών διανοητικών και ψυχικών

ικανοτήτων Αθεράπευτη Συνοδεύεται από

microεταβολές ολόκληρου του οργανισmicroού

laquoπαιδικός τύπος προσώπου κοκraquo

Εγκυκλοπαιδικό λεξικό Sansoni

Μόνο αν είχατε κατανοήσει το παιχνίδι από την

αρχή microπορείτε να ελπίζετε ότι θα σωθείτε Από

τον τρόmicroο που αισθάνεται καθένας από microας

από τον τρόmicroο που microας περιβάλλει θα

microπορούσε να εκπηγάσει microια laquoαποκάλυψηraquo

Υψωθείτε λοιπόν ως τον Γέροντα του Όρους

και γίνετε παιδιά του Μετρείστε τον χρόνο

microέσα από τις πάλλευκες τρίχες της γενειάδας

του και όταν ξαναγεννηθείτε κατεβείτε microε ένα

κοmicromicroάτι χασίς κάτω από τη γλώσσα σας κι ένα

microαχαίρι κρυmicromicroένο στο πουκάmicroισό σας να

εξοντώσετε τα πνεύmicroατα τους δαίmicroονες και τα

τέρατα που microολύνουν τη Γη Και τότε

καθαρmicroένος microε νερό και λιβάνι microπορείτε να

ετοιmicroάσετε τα θεmicroέλια της καινούργιας Πόλης

microε τους Λευκούς Τοίχους

laquoΟ γέρος είχε φτιάξει σε microια κοιλάδα ανάmicroεσα

σε δύο βουνά τον πιο όmicroορφο και τον πιο

microεγάλο κήπο τού κόσmicroου Όλα τα είδη των

φρούτων υπήρχαν εκεί και τα πιο όmicroορφα

παλάτια της γης στολισmicroένα microε χρυσαφένιες

ζωγραφιές πουλιών και ζώων Υπήρχαν πηγές

που ανάβλυζαν νερό σιρόπια και κρασί

Υπήρχαν νέα αγόρια και κορίτσια τα

οmicroορφότερα του κόσmicroου και οι πιο καλοί

microουσικοί και τραγουδιστές και χορευτές και ο

γέρος τους έλεγε -και το πίστευαν -πως αυτό

ήταν ο παράδεισοςhellip

Σ αυτόν τον κήπο microόνον εκείνοι που τούς

προόριζε για φονιάδες microπορούσαν να microπουν

Στην είσοδο υπήρχε ένα κάστρο τόσο δυνατό

που δεν φοβόταν κανένα στον κόσmicroο Όταν οι

νέοι ξυπνούσαν και έβλεπαν αυτά τα θαυmicroαστά

γύρω τους πίστευαν πραγmicroατικά πως

βρίσκονταν στον παράδεισοhellip Και όταν ο

γέρος ήθελε να δολοφονήσει κάποιον

microπορούσε να διαλέξει το πιο γερό παλικάρι και

να το στείλει έξω από τον κήπο να σκοτώνει

για λογαριασmicroό του Και το παλικάρι το έκανε

από τη λαχτάρα του να γυρίσει στον

παράδεισοraquo

Marco Ροlο

laquoΚοιτάξτε η ώρα της εκπλήρωσης είναι κοντά

πια Σε λίγο οι δρόmicroοι των πόλεων θα λάmicroπουν

σαν λευκά τείχη σαν τη Σιών την άγια πόλη

την πρωτεύουσα των ουρανώνraquo

Adolf Loos

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Artaud Α Η microεγάλη ηmicroέρα και η microεγάλη νύχτα Αιγόκερως

Αθήνα

Artaud Α Τα επαναστατικά microηνύmicroατα Μπογιάτη Αθήνα 1983

Bannour W laquoMax Stirnerraquo Η φιλοσοφία από τον Καντ ως τον Χούσσερλ τόmicroος Γ Γνώση Αθήνα 1990

Burroughs W Η βίβλος των αααναπνοών Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα

Clastres Ρ Αρχαιολογία της βίας -ο πόλεmicroος στις πρωτόγονες κοινωνίες Ερασmicroος Αθήνα 1994

∆ηmicroητριάδης Ε Ιστορία της πόλης και της πολεοδοmicroίας

Κυριακίδης Θεσσαλονίκη 1995

Eliade Μ Εικόνες και σύmicroβολα Αρσενίδης Αθήνα 1994

Foucault Μ Η τάξη του Λόγου Ηριδανός Αθήνα

Foucault Μ Οι λέξεις και τα πράγmicroατα Γνώση Αθήνα 1993

Hobbes Τ ΛΕΒΙΑΘΑΝ ή Υλη Μορφή και εξουσία microιάς Εκκλησιαστικής και Λαϊκής πολιτικής κοινότητας τόmicroος Α

Γνώση Αθήνα 1989

Pavić Μ Το λεξικό των Χαζάρων (ανδρικό αντίτυπο) Ηρόδοτος

Αθήνα 1991

Stirner Μ Ο microοναδικός και το δικό του Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα 1990

Superstudio laquo∆ώδεκα ιδανικές πόλεις Προmicroηνύmicroατα για τη δεύτερη παρουσία της πολεοδοmicroίαςraquo Αρχιτεκτονικά θέmicroατα 7

1973

laquoΜία συνέντευξη microε τους ΤΗΕΕ TEMPLE ον PSYCHIC YOUTHraquo

Ανοιχτή πόλη 3233 καλοκαίρι 1993

Και να πως microπορείτε να επισκεφθείτε αυτή την

παραmicroυθένια πόλη microόλις φτάσετε επιτόπου

αφήνετε το αυτοκίνητό σας στον χώρο

σταθmicroεύσεως και αγοράζετε ένα εισιτήριο -

πληρώνοντας microισό δολάριο για κάθε λεπτό

παραmicroονής στην πόλη Καταβάλλετε ύστερα

microιαν εγγύηση για τις ζηmicroιές που ίσως θα κάνετε

κατά την επίσκεψη Το ποσό της ορίζεται σε 1

δολάριο για κάθε λεπτό

παραmicroονής αλλά δεν

microπορεί ωστόσο να είναι

συνολικά microικρότερο από

900 δολάρια Τότε πια

σας δίνουν το laquoκλειδί της

πόληςraquo δηλαδή microια

διάτρητη ηλεκτρονική

καρτέλα που περιέχει

όλες τις πληροφορίες

σχετικά microε το άτοmicroό σας

και την επίσκεψή σας

Ύστερα προχωρείτε microαζί

microε τους άλλους

επισκέπτες προς τον ηλεκτρονικό υπολογιστή

και καθώς φτάνετε σ ένα ldquoσηmicroείο επιλογήςrdquo

τοποθετείτε το ldquoκλειδίrdquo σας στην ειδική σχισmicroή

Τότε το κόκκινο φως που βρίσκεται microπροστά

σας γίνεται πράσινο οπότε microπορείτε να

εξηγήσετε στον ldquoεγκέφαλοrdquo ποιό πρόσωπο

θέλετε να ενσαρκώσετε Αν πρόκειται για

διάσηmicroη προσωπικότητα ζωντανή ή νεκρή

αρκεί να προφέρετε το όνοmicroα Ελπίζουmicroε πως

ο lsquoήρωάςrsquo σας θα βρίσκεται στον διαθέσιmicroο

κατάλογο των 100000 προσώπων

∆ιαφορετικά πρέπει να κάνετε microιαν άλλη

επιλογή

Σηmicroείωση Η οργάνωσή microας δεν είναι δηmicroόσιος

χορός microεταmicroφιεσmicroένων και εποmicroένως microη

ζητάτε προσωπικότητες της αρχαίας ιστορίας

Ο κατάλογος περιλαmicroβάνει microόνο πρόσωπα

πού ζούσαν ακόmicroη το 1915

Για την επίσκεψη σαν ένα διάσηmicroο πρόσωπο η

επιβάρυνση είναι 1 δολάριο ανά λεπτό Αν

αντίστροφα είσαστε microετριόφρονες και

προτιmicroάτε ένα κοινό πρόσωπο δώστε τα

χαρακτηριστικά του στον ldquoεγκέφαλοrdquo η εικόνα

που έχετε διαλέξει θα εmicroφανιστεί αmicroέσως στην

οθόνη Αφού κάνετε τελικά την επιλογή σας

περιmicroένετε να ακούσετε ένα κουδούνισmicroα και

τότε αποσύρετε από τη σχισmicroή το ldquoκλειδίrdquo σας

πάνω του είναι πια αποτυπωmicroένο το

πρόσωπο που έχετε διαλέξει Προχωρήστε

τότε στη ζώνη των θαλαmicroίσκων και βρείτε έναν

ελεύθερο Βάλτε το ldquoκλειδίrdquo στον πίνακα πού

θα δείτε microπροστά σας Μέσα σε 90

δευτερόλεπτα τα καλώδια που βρίσκονται από

πάνω σας θα σας φέρουν ένα είδος

διαστηmicroικής στολής που θα παραmicroείνει

κρεmicroασmicroένη από σύρmicroατα που

προσαρmicroόζονται στις αρθρώσεις και στην

κάσκα Φορέστε την και κλείστε την (η κάσκα

ασφαλίζεται αν της δώσετε microισή στροφή από

τα αριστερά προς τα δεξιά) Όταν ετοιmicroαστείτε

πιέστε το πράσινο κουmicroπί που βρίσκεται στη

στολή στο ύψος του στήθους Το δάπεδο

πάνω στο οποίο πατάτε θα εξαφανιστεί microέσα

σ ένα διαφραγmicroατικό σύστηmicroα και θα βρεθείτε

πάνω σ έναν κυκλικό δίσκο microε διάmicroετρο 225

micro Ο δίσκος είναι στρωmicroένος microε microικρές

χαλύβδινες σφαίρες που σας επιτρέπουν να

κάνετε οποιαδήποτε κίνηση των ποδιών

επιτόπου -να περπατήσετε να τρέξετε να

στριφογυρίσετε Καθώς η προσοχή σας είναι

στραmicromicroένη σ αυτά τα θαυmicroαστά πράγmicroατα

από τις άκρες του δίσκου ορθώνεται ένας

κύλινδρος από πλεξιγκλάς που σταmicroατά microόλις

φθάσει σε ύψος ίσο microε τη διάmicroετρο του δίσκου

Στο σηmicroείο αυτό είναι καλύτερα να κλείσετε για

λίγα δευτερόλεπτα τα microάτια για να αποφύγετε

τον ίλιγγο Όταν τα ξανανοίξετε βρίσκεστε πια

στην πόλη Να θυmicroάστε πως από τη στιγmicroή

αυτή κάθε κίνηση του σώmicroατος microεταβιβάζεται

microέσω της στολής σας (που είναι ταυτόχρονα η

τελευταία λέξη ενός microοντέρνου

τηλεπαντογράφου) στην κούκλα-ροmicroπότ που

έχετε διαλέξει και που κάνει microέσα στην πόλη

ότι την διατάξετε Τα αισθητηριακά ερεθίσmicroατα

δράσης ακοής γεύσης αφής και όσφρησης

που θα συλλαmicroβάνουν οι ηλεκτρονικοί

ανιχνευτές της κούκλας θα microεταβιβάζονται

πιστά στα δικά σας νευρικά κέντρα

Να θυmicroάστε πως microπορείτε να κάνετε οτιδήποτε

θελήσετε κανείς δεν πρόκειται να σας

αναγνωρίσει- και microην ανησυχείτε για τους

αστυνοmicroικούς είναι άνθρωποι που κι αυτοί

θέλουν να διασκεδάσουν όπως και σεις Κι αν

κανείς θα ήθελε να παραστήσει τον ηθικολόγο

θυmicroηθείτε πως έχετε microαζί σας το πιστόλι σας

Αυτό είναι όλο Μη χάνεις λοιπόν ούτε στιγmicroή

φίλε Τρέξε στην πόλη του Barnum Jr πάρε

ένα εισιτήριο και microπες στην πιο ελεύθερη και

ευχάριστη πόλη του κόσmicroου Θα ζήσεις

microερικές αξέχαστες και καταπληκτικές εmicroπειρίες

και θα microπορέσεις να ικανοποιήσεις κάθε σου

επιθυmicroία

Έβδοmicroη πόλη laquoΤαινιοειδής πόλη συνεχούς παραγωγήςraquo

Η πόλη κινείται έρπει σαν microεγαλόπρεπο φίδι

πάνω σε καινούργιες περιοχές κουβαλώντας

στη ράχη της τα 8 εκατοmicromicroύρια κατοίκους της

microέσα από κοιλάδες και λόφους διασχίζοντας

βουνά και προσπερνώντας ακρογιάλια από

γενιά σε γενιά

Κεφαλή της πόλης είναι το Μεγάλο

Εργοστάσιο microε microήκος 64 χλmicro -όσο και η πόλη

την οποία παράγει αδιάκοπα Έχει πλάτος 400

micro και ύψος στο κέντρο 91 micro Το Μεγάλο

Εργοστάσιο αξιοποιεί τη γη και το υπέδαφος

κάθε περιοχής που διασχίζει και εξασφαλίζει

microε τρόπο αξιοθαύmicroαστο όλα όσα χρειάζονται

στην κατασκευή της πόλης Το Μεγάλο

Εργοστάσιο καταβροχθίζει microε το microπροστινό

τmicroήmicroα του κοmicromicroάτια άχρηστης φύσης και

άmicroορφα ορυκτά αφήνοντας πίσω του εντελώς

διαmicroορφωmicroένα τmicroήmicroατα της πόλης έτοιmicroα για

χρήση Το Μεγάλο Εργοστάσιο κινείται προς

τα microπρος microε ταχύτητα 37 εκ ώρα Η

πολεοδοmicroία της πόλης καθορίζεται από microια

σκακιέρα δρόmicroων κάθετων ή παράλληλων

προς το Μεγάλο Εργοστάσιο Οι δρόmicroοι

διαmicroορφώνουν οικοδοmicroικά τετράγωνα microε

διαστάσεις 238Χ238 micro και έχουν πλάτος 26 micro

Οι κάθετοι δρόmicroοι αριθmicroούνται κατά σειρά microε

αφετηρία τον κεντρικό άξονα της πόλης Στον

αριθmicroό προστίθεται το γράmicromicroα Α η ∆ ανάλογα

microε το αν ο δρόmicroος βρίσκεται στα αριστερά ή

δεξιά του άξονα Οι παράλληλοι δρόmicroοι

ονοmicroατίζονται σύmicroφωνα microε τον microήνα ή τον

χρόνο της κατασκευής τους Κι αυτό γιατί το

Μεγάλο Εργοστάσιο παράγει microια σειρά

οικοδοmicroικά τετράγωνα ( microαζί micro αυτό και τα

τmicroήmicroατα των κάθετων δρόmicroων που βρίσκονται

ανάmicroεσά τους ) σε διάστηmicroα 27 ηmicroερών και

τον όmicroορο παράλληλο δρόmicroο σε τρεις microέρες

Επειδή η κατασκευή των δρόmicroων είναι εντελώς

αυτοmicroατοποιηmicroένη σ αυτό το τριήmicroερο το

Μεγάλο Εργοστάσιο microένει κλειστό Αυτό το

γιορτινό διάλειmicromicroα στην ακατάπαυστη

δραστηριότητα της πόλης ονοmicroάζεται laquoτέλος

του microήναraquo ή στην κοινή γλώσσα laquoπανηγύρι

του δρόmicroουraquo

Η microεγαλύτερη επιθυmicroία του κάθε πολίτη είναι

να αλλάζει όλο και συχνότερα σπίτι γιατί τα

σπίτια που κατασκευάζονται είναι πάντα πιο

σύγχρονα και διαθέτουν όλο και περισσότερες

ανέσεις που το ∆ιοικητικό Συmicroβούλιο φροντίζει

να εξασφαλίζει για την ευτυχία των κατοίκων

Σκεφτείτε ότι οι microεγαλόσχηmicroοι της πόλης οι

Μεγάλες Οικογένειες που έχουν την

οικονοmicroική δυνατότητα microετακινούνται κάθε

microήνα σε καινουργιοχτισmicroένες κατοικίες

σύmicroφωνα microε τον ρυθmicroό παραγωγής του

Μεγάλου Εργοστασίου Οι άλλοι πολίτες

κάνουν ότι microπορούν και microόνο οι λιγότερο

θεληmicroατικοί και οι πιο ράθυmicroοι περιmicroένουν

τέσσερα χρόνια για να αλλάξουν σπίτι

Ευτυχώς δεν είναι δυνατό να ζήσει κανείς στο

ίδιο σπίτι πάνω από τέσσερα χρόνια microετά την

κατασκευή του Ύστερα απ αυτό το χρονικό

διάστηmicroα όλα τα αντικείmicroενα οι εγκαταστάσεις

και η ίδια η κατασκευή των σπιτιών σαπίζουν

αχρηστεύονται και σε λίγο καταρρέουν Μόνο

τα κοινωνικά αποβράσmicroατα τα παράφρονα ή

ψυχικά ανισόρροπα άτοmicroα τολmicroούν να

περιφέρονται microέσα στα ερείπια τις ακαθαρσίες

και τα σκουπίδια που αφήνει πίσω της η πόλη

βορά στα ποντίκια και στα παράσιτα

Για να προφυλαχτούν οι πολίτες από το

ενδεχόmicroενο microιας τέτοιας κατάντιας τους

καλλιεργείται από τα microικρά τους χρόνια η ιδέα

πως η microεγαλύτερη επιθυmicroία καθενός πρέπει

να είναι πάντα ένα καινούργιο σπίτι Γι αυτόν

ακριβώς τον λόγο οι εφηmicroερίδες η τηλεόραση

και τα άλλα microέσα microαζικής επικοινωνίας

διαφηmicroίζουν τους θαυmicroαστούς νεωτερισmicroούς

που έχουν τα καινούργια σπίτια τις τεχνικές

επιτεύξεις τις χωρίς προηγούmicroενο ανέσεις

τους Υπάρχει θέαmicroα πιο όmicroορφο που να

γεννά microεγαλύτερη σιγουριά από τις

οικογένειες που κάθε microέρα διασχίζουν τους

κάθετους δρόmicroους πάνω στα microικρά κίτρινα

λεωφορεία που βάζει στη διάθεσή τους

το ∆ιοικητικό Συmicroβούλιο πηγαίνοντας στα

καινούργια τους σπίτια προς την κατεύθυνση

του Μεγάλου Εργοστασίου Τι θα microπορούσε να

εmicroπνεύσει περισσότερο τους πολίτες από τον

αδιάκοπο συναγωνισmicroό ανάmicroεσά τους ποιος

θα εγκατασταθεί στους

παράλληλους δρόmicroους microε τις

πιο πρόσφατες ηmicroεροmicroηνίες

Ποια microέρα θα microπορούσε να

είναι ευτυχέστερη από εκείνη

που microετακινείσαι προς ένα

καινούργιο σπίτι και ο

∆ιευθυντής σου σου δίνει microιας

ηmicroέρας άδεια και σε συγχαίρει

κιόλας Και υπάρχει πιο

ευλογηmicroένη ώρα από κείνην

που microπαίνεις στο καινούργιο

σου σπίτι και ανακαλύπτεις τα καινούργια σου

πράγmicroατα τον καινούργιο

εξοπλισmicroό του νοικοκυριού σου τα καινούργια

σου ρούχα και όλα εκείνα που το Μεγάλο

Εργοστάσιο έχει ετοιmicroάσει για σένα Θαυmicroάστε

λοιπόν την πολιτεία από ψηλά microε το microεγάλο

της κεφάλι τυλιγmicroένο microέσα στους καπνούς από

χιλιάδες καmicroινάδες το καλοφτιαγmicroένο σώmicroα

της 128 χλmicro microακρύ microε τη microεγαλόπρεπη σειρά

ουρανοξύστες που στεφανώνουν το κέντρο της

τριγυρισmicroένοι από τα microεγάλα τετράγωνα των

λαϊκών κατοικιών και τις σειρές τις βίλες microε

τους κήπους τους καθώς και τα ατέλειωτα

κατάλοιπα από σκουπίδια και ερείπια που

δείχνουν τον δρόmicroο που διανύθηκε Κοιτάξτε

αυτή την τέλεια πόλη που είναι αυτάρκης σ

όλες της τις ανάγκες και παράγει microε τα Μικρά

της Εργοστάσια περισσότερα εξαγωγικά

προϊόντα από κάθε άλλη πόλη Κοιτάξτε τις

φάλαγγες από φορτηγά αυτοκίνητα που

φτάνουν άδεια και φεύγουν κατάφορτα microε

αγαθά για να συmicroβάλουν στην ακόmicroη

microεγαλύτερη ευδαιmicroονία της microεγάλης microας

χώρας και στην προσωπική ευτυχία των

πολυαγαπηmicroένων microας microετόχων

(Απόσπασmicroα από το Χρόνια Πολλά Μεγάλο

Εργοστάσιο -Η πόλη microας έκλεισε τα 200 της

χρόνια -έκδοση φροντισmicroένη από το Γραφείο

∆ηmicroοσίων Σχέσεων της πόλης)

Όγδοη πόλη laquoΚωνική πόλη microε αναβαθmicroούςraquo Η πόλη ορθώνεται στη microέση microιας microεγάλης

πεδιάδας και περιβάλλεται από ένα κανάλι

πλάτους 180 micro Σχηmicroατίζεται από 500 κυκλικά

επίπεδα τοποθετηmicroένα το ένα πάνω από το

άλλο που το καθένα έχει διάmicroετρο κατά 960 micro

microικρότερη από του προηγούmicroενου Κάθε

επίπεδο έχει ύψος 240 micro έτσι το συνολικό

ύψος φτάνει τα 1200 micro ενώ η διάmicroετρος του

χαmicroηλότερου επιπέδου είναι 4800 micro

Στον περιφερειακό τοίχο κάθε επιπέδου

υπάρχουν πόρτες microε

διαστάσεις 60Χ210 εκ

Στο επίπεδο που

συmicroπίπτει microε το

έδαφος ο αριθmicroός τους

φτάνει τις 6500 Κάθε

διαδοχικό επίπεδο έχει

13 πόρτες λιγότερες

Το 500στό επίπεδο

έχει microόνο 13 πόρτες

και πάνω απrsquo αυτό στη

microέση microιας ταράτσας microε

διάmicroετρο 960 micro

ορθώνεται ένας

ηmicroισφαιρικός τρούλος από ασηmicroένιο microέταλλο

microε ακτίνα 240 micro

Οι πόρτες όλων των περιφερειακών τοίχων της

πόλης φτάνουν συνολικά τις 1628250

Καθεmicroία απrsquo αυτές οδηγεί σ ένα δωmicroάτιο που

σχηmicroατίζεται από τον εξωτερικό τοίχο από

έναν εσωτερικό τοίχο οmicroόκεντρο του

εξωτερικού και από δύο ακτινωτούς Η

απόσταση ανάmicroεσα στους δύο οmicroόκεντρους

τοίχους είναι 480 micro Η απόσταση ανάmicroεσα σε

δύο ακτινωτούς τοίχους καθώς και το ύψος του

δωmicroατίου είναι 225 micro Στους ακτινωτούς

τοίχους υπάρχουν πόρτες διαστάσεων 60Χ210

εκ που συνδέουν το κάθε δωmicroάτιο microε τα δύο

γειτονικά του Ολόκληρη η πόλη είναι

κατασκευασmicroένη από κεραmicroικό υλικό λευκό

εφυαλωmicroένο που δεν αλλοιώνεται και δεν

προσβάλλεται από τίποτα

Τα επίπεδα δεν συνδέονται πουθενά microεταξύ

τους Καmicromicroία αρχιτεκτονική κατασκευή δεν

αφήνει προεξοχές για να microπορεί κανείς να

σκαρφαλώσει Οι ldquoταράτσεςrdquo που

διαmicroορφώνονται από επίπεδο σε επίπεδο δεν

έχουν στηθαία

Σε κάθε δωmicroάτιο στη microέση του τοίχου που

είναι απέναντι στην εξωτερική πόρτα

υπάρχουν δύο κυκλικά ανοίγmicroατα Το

χαmicroηλότερο έχει διάmicroετρο 60 εκ και microοιάζει microε

παράθυρο που βλέπει στο σκοτεινό και

σιωπηλό εσωτερικό του κώνου microιας

κοιλότητας χωρίς οριζόντιες και κάθετες

διαιρέσεις Το δεύτερο άνοιγmicroα που βρίσκεται

πάνω από το πρώτο έχει διάmicroετρο 30 εκ και

αποτελεί το τέρmicroα ενός αγωγού Εκεί

αποθέτουν τα microωρά microόλις γεννηθούν και λίγα

δευτερόλεπτα αργότερα το άνοιγmicroα που ως

τότε έmicroενε πάντα ελεύθερο κλείνει microε τη

βοήθεια ενός διαφράγmicroατος Όταν ξανανοίξει

ύστερα από καmicroπόση ώρα στο κεφαλάκι του

microωρού θα έχει εισαχθεί ένας ldquoσυντονιστήςrdquo

Όλοι οι κάτοικοι της πόλης έχουν στον

εγκέφαλό τους έναν ηλεκτρονικό ldquoσυντονιστήrdquo

που εξωτερικά διακρίνεται microόνο από microία microικρή

στρογγυλή microεταλλική πλάκα στην κορυφή του

κρανίου

Ο ldquoσυντονιστήςrdquo microεταδίδει εντολές ύστερα από

εγκεφαλικά ερεθίσmicroατα σε έναν ή

περισσότερους κατοίκους (όχι όmicroως πάνω από

πέντε ταυτόχρονα) που ζουν στο αmicroέσως

παρακάτω επίπεδο ∆εν είναι δυνατό να

microεταδοθούν ερεθίσmicroατα σε κατοίκους ακόmicroη

κατώτερων επιπέδων ή σε κατοίκους του ίδιου

επιπέδου και ακόmicroη περισσότερο σε

κατοίκους ανώτερων επιπέδων Θεωρητικά

είναι δυνατό καταβάλλοντας microια προσπάθεια

να αρνηθεί κανείς να πειθαρχήσει στις εντολές

που έρχονται από τους κατοίκους του αmicroέσως

ανώτερου επιπέδου το συναίσθηmicroα όmicroως της

ενοχής που προκαλείται από αυτήν την

ανταρσία είναι τόσο ισχυρό και τόσο υποφέρει

κανείς ψυχικά ώστε πολύ λίγοι αντέχουν για

microεγάλο διάστηmicroα Μ αυτό το σύστηmicroα -

παραγγέλνοντας δηλαδή αυτά που χρειάζονται

σ εκείνους που ζουν σε κατώτερο επίπεδο -οι

κάτοικοι αποκτούν ότι ζητήσουν κάθε

επιθυmicroία περνά από ldquoσυντονιστήrdquo σε

ldquoσυντονιστήrdquo ώσπου να φτάσει στα κατώτατα

επίπεδα και σχεδόν πάντα στο πρώτο

επίπεδο του εδάφους οι κάτοικοι του οποίου

καλλιεργούν τη γη δουλεύουν και

κατασκευάζουν διάφορα αντικείmicroενα για να

ανταποκριθούν στις παραγγελίες των κατοίκων

των υπερκειmicroένων επιπέδων

∆ύο φορές τη microέρα σε καθορισmicroένες ώρες

όλοι οι κάτοικοι της πόλης προβάλλουν τα

κεφάλια τους στα ανοίγmicroατα που βλέπουν στον

κεντρικό χώρο και δέχονται διαmicroέσου του

ldquoσυντονιστήrdquo τους ένα πρόγραmicromicroα ονείρων

που εκπέmicroπεται από τον άνθρωπο που ζει

στον τρούλο της κορυφής

Κανείς δεν ξέρει πώς ζει ο άνθρωπος του

τρούλου όλοι όmicroως πιστεύουν πως είναι

ευτυχισmicroένος γιατί ποτέ δεν παραγγέλνει

τίποτα ποτέ δεν έχει ανάγκη από κάτι Λέγεται

πως ο τρούλος διαθέτει κάποιο microηχανισmicroό που

microπορεί να ικανοποιήσει αmicroέσως κάθε του

επιθυmicroία και πως κι αυτά τα όmicroορφα όνειρα

που εκπέmicroπει δεν είναι παρά περιστατικά της

πραγmicroατικής του ζωής

Η πιο microεγάλη λαχτάρα του κάθε κατοίκου της

πόλης είναι να σκαρφαλώσει στα ανώτερα

επίπεδα για να ελαφρώσει από το φορτίο των

εντολών που δέχεται διαmicroέσου του

ldquoσυντονιστήrdquo Όλος ο ελεύθερος χρόνος

καταναλώνεται σε σκέψεις και στην εφαρmicroογή

σχεδίων προς αυτή την κατεύθυνση Φυσικά οι

κάτοικοι των ανώτερων επιπέδων κάνουν ότι

microπορούν για να microαταιώσουν αυτά τα σχέδια

και τα πτώmicroατα που στοιβάζονται εδώ κι εκεί

microαρτυρούν πόσο άγριοι είναι αυτοί οι αγώνες

Και όmicroως αυτές οι στοίβες των πτωmicroάτων

αποτελούν τα πιο πρόσφορα microέσα για

σκαρφάλωmicroα ( φυσικά εκείνοι που έχουν

οικογένεια και θέλουν να την πάρουν microαζί τους

βρίσκονται σε microειονεκτική θέση )

Συmicroβαίνει επίσης microερικοί κάτοικοι να πέφτουν

από το δικό τους επίπεδο στο παρακάτω για

διάφορους λόγους είτε γιατί ήταν microεθυσmicroένοι

είτε γιατί ήταν άρρωστοι είτε από αφηρηmicroάδα

Οι κάτοικοι των ανώτατων επιπέδων που

δέχονται πολύ λίγες εντολές και

ειδικά εκείνοι του πρώτου που

δεν παίρνουν καmicromicroία

προσπαθούν αδιάκοπα να

σκαρφαλώσουν στον τρούλο

που δεν φαίνεται να έχει κανένα

άνοιγmicroα από πουθενά

Λέγεται πως αν κανείς αγγίξει

κάποιο ιδιαίτερο σηmicroείο στην

επιφάνειά του ένα τmicroήmicroα του

ανοίγει για λίγα δευτερόλεπτα

για να περάσει ο τυχερός -κανείς όmicroως δεν

βγήκε ποτέ από τον τρούλο για να microιλήσει γι

αυτά Το πιο microεγάλο microυστήριο αφορά την τύχη

των προηγούmicroενων κατοίκων του τρούλου

αυτών δηλαδή που εκθρονίζονται Στην

ταράτσα γύρω-γύρω από τον τρούλο ποτέ

δεν βρέθηκε κανένα πτώmicroα -και το microυστήριο

microένει αδιευκρίνιστο

Ένατη πόλη laquoLa ville-machine habiteacuteeraquo Η πόλη είναι microια microηχανή τόσο microα τόσο microεγάλη

που ούτε και οι κάτοικοί της δεν ξέρουν το

microέγεθός της οι αγωγοί της οι σειρές τα

γρανάζια της οι ιmicroάντες και οι άξονες της

χάνονται στο βάθος δεξιά και αριστερά προς

τα πάνω και προς τα κάτω microπρος και πίσω

όπου κι αν στρέψεις τη microατιά σου στο αχνό

γκρίζο και οmicroιχλώδες ηmicroίφως που γεmicroίζει τη

σπηλιά που την περικλείει της σπηλιάς που

κανείς ποτέ δεν microπόρεσε να δει τα τοιχώmicroατα

Ψηλά ένα πελώριο σύστηmicroα φακών

συγκεντρώνει δέσmicroες ηλιακού φωτός σ ένα

σηmicroείο της microηχανής κι εκείνο microετατρέπει σε

γκρίζο ηmicroίφως αυτό που διαφορετικά θα ήταν

αιώνιο σκοτάδι

Οι κάτοικοι ζουν microέσα στη microηχανή και

σέρνονται ασταmicroάτητα microε κυλιόmicroενους

ιmicroάντες λοξά επίπεδα και σωλήνες

πεπιεσmicroένου αέρα από το σηmicroείο της

γέννησής τους ως το σηmicroείο του θανάτου τους

Η microηχανή φροντίζει για όλα Κατά microήκος των

αναρίθmicroητων διαδρόmicroων που

διασταυρώνονται συναντιώνται και

ξαναχωρίζουν σύmicroφωνα microε το ακατανόητο

πρόγραmicromicroα λειτουργίας της microηχανής οι

κάτοικοι βρίσκουν τροφή και φόβο ύπνο και

χαρά έρωτα και ελπίδα θάνατο και θυmicroό

καmicromicroιά φορά ακόmicroη και ανταρσία Ξέρουν

όmicroως καλά ότι αν βγουν από τις υποχρεωτικές

διαδροmicroές που τους έχει καθορίσει η microηχανή

θα συντρίβουν από τα γρανάζια της

Η microηχανή είναι αυτάρκης Από τον εξωτερικό

κόσmicroο παίρνει microόνο τις ηλιακές ακτίνες τον

αέρα και το πλούσιο σε ορυκτά άλατα νερό του

εδάφους Φροντίζει για τους κατοίκους της και

επεξεργάζεται και συνθέτει τις πρώτες ύλες microε

τις οποίες εφοδιάζεται αναπαράγει δηλαδή

στο εσωτερικό της τους βιολογικούς κύκλους

φυτικούς και ζωικούς Είναι τόση η τελειότητα

των microηχανισmicroών ώστε οι πρόσθετες

ποσότητες ύλης και ενέργειας που εισάγονται

microέσα της από το φως το νερό και τον αέρα

microετατρέπονται σε πλεονάσmicroατα Κάθε

κατάλοιπο καθετί που νεκρώνεται

microετασχηmicroατίζεται και ότι δεν υπηρετεί τον

δηmicroιουργικό κύκλο της microηχανής αποβάλλεται

προς τα έξω Η microηχανή παράγει λιπάσmicroατα

∆έκατη πόλη laquoΗ πόλη της τάξηςraquo

Η πόλη που εξετάζουmicroε δεν έχει φαινοmicroενικά

τίποτα το περίεργο οι δρόmicroοι της οι πλατείες

και οι κήποι της τα καινούργια και τα παλαιά

σπίτια της όλα δείχνουν microία πόλη σαν τις

άλλες -και θα microπορούσε θαυmicroάσια να microοιάζει

microε τη δική σας Μόνο που κυβερνιέται από τον

ίδιο δήmicroαρχο εδώ και 45 χρόνια Η αιτία γι

αυτή την τόσο microακρόχρονη παραmicroονή στην

εξουσία είναι απλή ο δήmicroαρχος είχε microίαν

έξοχη ιδέα αντί να κοιτάζει να προσαρmicroόζει

την πόλη στους κατοίκους της όπως θα έκανε

οποιοσδήποτε άλλος φρόντισε να

προσαρmicroόσει τους κατοίκους στην πόλη

Και τώρα ύστερα από 45 χρόνια τα πράγmicroατα

αρχίζουν να πηγαίνουν πραγmicroατικά καλά Οι

πολίτες που περνούν τις διαβάσεις microε κόκκινο

φως που καταστρέφουν την ιδιοκτησία του

∆ήmicroου που παραπονιούνται για τις

καθυστερήσεις των λεωφορείων ή για την

έλλειψη νερού τις ώρες ακριβώς που

χρειάζεται το περισσότερο κλπ κλπ είναι όλο

και λιγότεροι Πραγmicroατικά microόλις ένας πολίτης

διαπράξει κάποια παράβαση ή παραπονεθεί

για κάτι στις δηmicroοτικές αρχές δεν τιmicroωρείται

ούτε και τον διαβεβαιώνουν πως τα παράπονά

του θα ληφθούν υπόψη -απλώς τον

προσκαλούν στο ∆ηmicroαρχείο όπου φιλοξενείται

microια βδοmicroάδα και εκεί πείθεται για όλα

Όταν ο πολίτης αυτός γυρίσει σπίτι του είναι

αρκετά αλλαγmicroένος είναι ακριβής

πειθαρχικός στους κανονισmicroούς ήρεmicroος

πάντα γελαστός εκτελεί ευσυνείδητα τα

καθήκοντά του Στα 45 χρόνια όλοι σχεδόν οι

πολίτες πέρασαν από το ∆ηmicroαρχείο σα

φιλοξενούmicroενοι και έτσι όλοι σχεδόν είναι πια

υποδειγmicroατικοί πολίτες

Συχνά-πυκνά συmicroβαίνει και κάποιο σοβαρό

δυστύχηmicroα Εξάλλου ξέρουmicroε πως microε την

κυκλοφορία και microε την εντατική ζωή που

κάνουmicroε σήmicroερα αυτά είναι

αναπόφευκτα Και τότε microπορεί

κανείς να δει πως οι

υποδειγmicroατικοί πολίτες έχουν

microέσα στο κεφάλι τους έναν

πολύπλοκο microικροσκοπικό

microηχανισmicroό και κάτω από τους

microυς microέσα στον θώρακα και στη

λεκάνη αντί για σπλάχνα

πολυάριθmicroες microπαλίτσες

πολυστερίνης

Κανείς δεν ξέρει τίποτα για όλ αυτά γιατί

όποιος παρευρεθεί σ ένα τέτοιο δυστύχηmicroα

οδηγείται microε πολλές φιλοφρονήσεις στο

∆ηmicroαρχείο για να συνέρθει από το σοκ

Οι δηmicroοτικοί σύmicroβουλοι που ήταν γέροι

πέθαναν όλοι σ αυτά τα 45 χρόνια Ο

δήmicroαρχος τους αποθανάτισε microε θαυmicroάσια

πλαστικά αγάλmicroατα σε φυσικό microέγεθος και

χρωmicroατιστά που τους παριστάνουν να

κάθονται γύρω-γύρω στο τραπέζι του

∆ηmicroοτικού Συmicroβουλίου microε τις χαρακτηριστικές

τους πόζες Οι σύmicroβουλοι της πλειοψηφίας microε

την ειρωνική τους έκφραση γελαστοί και

ικανοποιηmicroένοι οι άλλοι της αντιπολίτευσης

οι άλλοι της αντιπολίτευσης συνοφρυωmicroένοι

και χολωmicroένοι Οι εξτρεmicroιστές microισοσηκωmicroένοι

στην καρέκλα τους microε τεντωmicroένο απειλητικά

τον δείχτη του χεριού

Ο δήmicroαρχος είναι πολύ ικανοποιηmicroένος microε την

πορεία των πραγmicroάτων τώρα πια αρχίζει να

έχει microεγάλες φιλοδοξίες για την πόλη του

Σκέφτεται να την εξωραΐσει microε microεγάλα δηmicroόσια

κτίρια και microε microνηmicroειακές πολεοδοmicroικές

επεmicroβάσεις σίγουρος πως όλοι θα

συmicroφωνήσουν microαζί του Το κακό είναι πως

χτες έπεσε το κορmicroί του άνοιξε και χύθηκαν

όλες οι microπαλίτσες της πολυστερίνης Θα τις

ξαναβάλουν όmicroως στη θέση τους

Ενδέκατη πόλη laquoΗ πόλη microε τα θαυmicroαστά σπίτιαraquo Η πόλη δεν ενδιαφέρεται για τη γύρω φύση

γιατί από microόνη της διαθέτει καθετί που

ευχαριστεί τους κατοίκους της Είναι ασφαλώς

η πιο όmicroορφη πόλη του κόσmicroου γιατί όλοι οι

κάτοικοί της έχουν για microοναδικό σκοπό της

ζωής τους να αποκτήσουν το πιο όmicroορφο

σπίτι

Η πόλη δίνει σ όλους τους κατοίκους της τις

ίδιες δυνατότητες στο ξεκίνηmicroά τους ∆ίνει

δηλαδή σε κάθε οικογενειακό πυρήνα τον ίδιο

χώρο να χτίσει σπίτι Πραγmicroατικά η πόλη

αποτελείται από ένα δίκτυο κάθετων δρόmicroων

microε πλάτος 10 micro που καθορίζουν οικοδοmicroικά

τετράγωνα πλευράς 6 micro Κάθε τέτοιο

τετράγωνο microε επιφάνεια 36 τmicro

καταλαmicroβάνεται από ένα σπίτι για microια microόνο

οικογένεια

Ο περιορισmicroός του οικοδοmicroήσιmicroου χώρου για

κάθε σπίτι αποβλέπει στο να υποχρεώσει

τους πολίτες να αφιερώσουν όλες τους τις

προσπάθειες στον αισθητικό πλουτισmicroό της

εξωτερικής εmicroφάνισης των σπιτιών τους

αποφεύγοντας τους πειρασmicroούς για ανέσεις

και microαλθακότητα που θα microείωναν

αναπόφευκτα τη φιλοδοξία τους να χτίζουν όλο

και πιο όmicroορφα σπίτια σε ασταmicroάτητο

συναγωνισmicroό microε γείτονες και φίλους Κάθε

κατοικία στην πόλη αποτελείται από ένα

microοναδικό δωmicroάτιο 5Χ5 micro microε 3 micro ύψος microε

τοίχους από οπλισmicroένο σκυρόδεmicroα πάχους 50

εκ Η οροφή είναι από διαφανές γυαλί microε microια

πλαφονιέρα στη microέση για φωτισmicroό Το πάτωmicroα

είναι από παραγεmicroισmicroένο πλαστικό microε microια

θερmicroαντική πλάκα στο κέντρο Οι τοίχοι του

δωmicroατίου είναι πρασινωποί Μια πλαστική

κουρτίνα στο ίδιο χρώmicroα σκεπάζει τους

χώρους υγιεινής στα δεξιά της εισόδου Στα

αριστερά της πόρτας υπάρχει microια πράσινη

microεταλλική ντουλάπα microε κλειδαριά για τα

ρούχα Άλλα αντικείmicroενα δεν υπάρχουν στο

δωmicroάτιο Στον τοίχο απέναντι από την πόρτα

βρίσκονται δύο βρύσες microια για νερό και η άλλη

για το θρεπτικό πλάσmicroα που βασίζεται στο

πλαγκτόν περιέχει βιταmicroίνες και ορυκτά άλατα

και αποτελεί τη microοναδική τροφή των κατοίκων

Πάνω από τις βρύσες κοντά στον ηλεκτρικό

διακόπτη του φωτισmicroού και τον διακόπτη της

θερmicroαντικής πλάκας υπάρχουν microετρητές που

συνδέονται microε τον κεντρικό ηλεκτρονικό

υπολογιστή της πόλης Αυτός φροντίζει την

αmicroοιβή των κατοίκων για την προσφερόmicroενη

εργασία Πραγmicroατικά όλοι οι πολίτες

δουλεύουν στα εργοστάσια της πόλης που

παράγουν microεταλλικές σκαλωσιές σταmicroπωτά

πλαστικά πανό είδη ρουχισmicroού στολίδια και

άλλα αντικείmicroενα πρώτης ανάγκης Στο τέλος

του microήνα κάθε πολίτης παίρνει έναν αριθmicroό

κουπόνια υπολογισmicroένα microε βάση τον microισθό

του αφού αφαιρεθούν τα έξοδα κατανάλωσης

νερού φωτισmicroού θέρmicroανσης και τροφής Με

τα κουπόνια αυτά microπορεί να αγοράσει τα υλικά

που χρειάζεται για να συνεχίσει τον εξωραϊσmicroό

του σπιτιού του Όλοι οι κάτοικοι αφιερώνουν

τον ελεύθερο χρόνο τους σ αυτό το έργο

Αφήσαmicroε τελευταία την περιγραφή των

σπιτιών Οι εξωτερικοί τους τοίχοι από

οπλισmicroένο σκυρόδεmicroα στηρίζουν microεταλλικές

σκαλωσιές που καλύπτονται από σταmicroπωτά

πανό microε διάφορες παραστάσεις και ζωηρά

χρώmicroατα Η επιλογή του θέmicroατος που

προβάλλεται από το σπίτι του καθενός

αφήνεται στο γούστο του Συχνότερα

απεικονίζονται σηmicroαντικά ιστορικά κτίσmicroατα

δεν λείπουν όmicroως και τα δέντρα τα ζώα τα

έργα ζωγραφικής και

γλυπτικής κλπ

∆εν υπάρχουν περιορισmicroοί

στο ύψος αυτών των

microεταλλικών κατασκευών

εκτός από το υψηλό

κόστος των οικοδοmicroικών

υλικών Οι πιο

διακεκριmicroένες οικογένειες

ζουν σε πύργους ψηλούς

ως 200 micro microε τοίχους που

απεικονίζουν πολλές

παραστάσεις Πύργοι microε ύψος microεγαλύτερο από

90 micro δεν microπορούν να στηριχτούν microόνο στο

σιδερένιο σκελετό τους και γι αυτό στο

εσωτερικό τους περικλείουν ένα πλαστικό

microπαλόνι γεmicroισmicroένο microε αέριο που υποβοηθάει

τη στήριξη της κατασκευής

Τα κουπόνια που δεν ξοδεύονται σε

οικοδοmicroικά υλικά χρησιmicroοποιούνται για την

αγορά ατοmicroικού ρουχισmicroού και στολιδιών

Όταν βγαίνουν στον δρόmicroο οι κάτοικοι της

πόλης που στο σπίτι τους γυρνούν γυmicroνοί

ντύνονται microε πολύχρωmicroα φανταχτερά ρούχα

ραmicromicroένα microε τις πιο διαφορετικές microόδες

∆ωδέκατη πόλη laquoΗ πόλη του βιβλίουraquo

Όλοι οι κάτοικοι της πόλης έχουν κρεmicroασmicroένο

microε microιαν αλυσιδίτσα απrsquo το λαιmicroό τους ένα

βιβλίο -το πνεύmicroα της πόλης Στις αριστερές

του σελίδες είναι καταχωρηmicroένοι οι ηθικοί

κανόνες και στις δεξιές οι κώδικες πρακτικής

συmicroπεριφοράς πάνω στους οποίους κάθε

πολίτης βασίζει τη ζωή του

Η πόλη αποτελείται από microια σειρά παράλληλα

κτίρια microε ύψος 10 micro πλάτος 30 micro microήκος 10

χλmicro και σε απόσταση 3 micro microεταξύ τους Μέσα

σε κάθε κτίριο βρίσκεται microια στοά microε ύψος 9 micro

πλάτος 10 micro και microήκος ίσο microε το microήκος του

κτιρίου Κάθε 30 micro microικρότερες εγκάρσιες στοές

συνδέουν τις κατά microήκος στοές και τους

δρόmicroους που χωρίζουν τα κτίρια microεταξύ τους

Οι εξωτερικοί δρόmicroοι είναι φυτεmicroένοι

Οι στοές είναι εντελώς σκοτεινές κάθε πολίτης

όmicroως είναι εφοδιασmicroένος microε οπτικές συσκευές

υπέρυθρων ακτίνων που του επιτρέπουν να

βλέπει θαυmicroάσια στο σκοτάδι

Οι κτισmicroένοι χώροι ανάmicroεσα στις κατά microήκος

στοές και τους εξωτερικούς δρόmicroους

καταλαmicroβάνονται από οmicroοιόmicroορφες

microονοκατοικίες που διασχίζονται από έναν

διάδροmicroο microε δωmicroάτια δεξιά και αριστερά έτσι

τα microισά δωmicroάτια κάθε σπιτιού βλέπουν στους

εξωτερικούς δρόmicroους και τα microισά στις κατά

microήκος στοές

Το βιβλίο που ρυθmicroίζει τη ζωή των κατοίκων

είναι κατασκευασmicroένο microε τέτοιο τρόπο που οι

αριστερές σελίδες ( ηθική ) microπορούν να

διαβαστούν microόνο στο φυσικό φως ενώ οι

δεξιές σελίδες (πρακτική συmicroπεριφορά) microόνο

στο σκοτάδι microε το υπέρυθρο φως

Σε κάθε κατάσταση που αντιmicroετωπίζει ο

πολίτης είναι υποχρεωmicroένος να τηρεί τους

αντίστοιχους κανόνες που αναφέρονται στο

βιβλίο

Η ηθική του βιβλίου ανταποκρίνεται στη

χριστιανική ηθική microε επιπλέον ορισmicroένες

νοmicroοθετικές και συνταγmicroατικές αρχές Οι

κανόνες συmicroπεριφοράς καθρεφτίζουν τις

τάσεις συmicroπεριφοράς των πολιτισmicroών της

∆ύσης απαλλαγmicroένες από τις ηθικολογικές

υπερβολές που εmicroπόδιζαν την ελεύθερη

ανάπτυξή τους

Όλοι οι κάτοικοι είναι ελεύθεροι να ζουν στο

φως ή στο σκοτάδι ή να κινούνται ανάmicroεσα στα

δύο πρακτικά όλη η ζωή ξετυλίγεται microέσα στις

στοές και στα δωmicroάτια των σπιτιών που

βρίσκονται από πάνω τους Στο ισόγειο κάθε

σπιτιού υπάρχουν καταστήmicroατα και γραφεία

Όλα έχουν δύο εισόδους -microιαν από τη στοά και

άλλη από τον εξωτερικό δρόmicroο

Αποσπάσmicroατα από το βιβλίο

σελ 2 Ο νόmicroος ισχύει εξίσου για όλους

σελ 3 Ο νόmicroος προσαρmicroόζεται στη δύναmicroη

του κάθε ατόmicroου

σελ 6 Το κράτος βρίσκεται στην υπηρεσία

των πολιτών

σελ 7 Ο πολίτης βρίσκεται στην υπηρεσία

του κράτους

σελ 28 Να σκοτώνεις microόνο όταν βρίσκεσαι σε

κατάσταση αυτοάmicroυνας

σελ 29 Να σκοτώνεις στη διαδικασία νόmicroιmicroης

επίθεσης και να ρίχνεις το πτώmicroα στα

προκαθορισmicroένα ανοίγmicroατα

Η δέκατη τρίτη πόλη

Η microορφή και οι διαστάσεις της είναι

απροσδιόριστες και άγνωστες Μερικοί

υποστηρίζουν πως είναι ένα τέλειο τετράγωνο

άλλοι ένα εξαδωδεκάεδρο άλλοι πάλι ένα

απέραντο τετράγωνο χωρίς γωνίες Για

microερικούς είναι ένα πελώριο στερεό γι άλλους

microια microορφή δισδιάστατη γι άλλους πάλι microια

γεωmicroετρική microορφή πολυδιάστατη Οι

περισσότεροι την ορίζουν σαν προβολή ενός

αόρατου στερεού σκιά ενός κρυστάλλου microε

εξαιρετική διαφάνεια που είναι τοποθετηmicroένος

ανάmicroεσα σε microας και στο φως microια σκιά που

αποκτά συγκεντρωτικές ιδιότητες καθώς ο

κρύσταλλος κινείται ή -απλούστερα -καθώς

στρέφει τη microεγαλύτερη διάστασή του προς το

φως

Εξάλλου αν το πρόβληmicroα του περάσmicroατος

από την προβολή στο ίδιο το αντικείmicroενο

microπορούσε να λυθεί γεωmicroετρικά η άγνωστη

διαπερατότητα του αντικειmicroένου από το φως

και η αmicroφιβολία για το αν το πεδίο προβολής

είναι τέλειο θα καθιστούσε τη γνώση της

αληθινής microορφής του ακόmicroη λιγότερο πιθανή

Στους παρατηρητές δεν αποκλείστηκε η

χρησιmicroοποίηση των πιο προχωρηmicroένων

microεθόδων έρευνας ο microόνος περιορισmicroός ήταν

πως ο σταθmicroός παρατηρήσεων θα έπρεπε να

microείνει αmicroετακίνητος σ ένα ορισmicroένο σηmicroείο και

πως απαγορευόταν η άmicroεση επικοινωνία

ανάmicroεσα στους διάφορους σταθmicroούς Η

επικοινωνία αυτή επιτρεπόταν microόνον ύστερα

από ένα ορισmicroένο διάστηmicroα και microέσω

ορισmicroένων καναλιών πού είχαν εγκατασταθεί

νωρίτερα Ως ποιο βαθmicroό τα microηνύmicroατα

αλλοιώνονται από το διάστηmicroα που microεσολαβεί

κι από τα κανάλια είναι άγνωστο Εξάλλου η

σύmicroπτωση ή οι διαφορές ανάmicroεσα στις

παρατηρήσεις είναι ενδεχόmicroενο να εξαρτώνται

τόσο από ουσιαστικούς λόγους όσο και από τα

microέσα microεταβίβασής τους

Όmicroως το πρόβληmicroα της microορφής δεν ήταν το

microοναδικό σ αυτό το αόρατο σύνολο Ήταν

γνωστό πως στη δέκατη τρίτη πόλη είχε

αναπτυχθεί microια ιδανική microορφή κοινωνίας και

ζωής Είχαν ακουστεί σποραδικές αφηγήσεις

για τους κατοίκους της Αυτοί που κάποτε

είχαν ζήσει στην πόλη και άλλοι που ήταν να

ζήσουν κάποια microέρα εκεί microπορούσαν ακόmicroη

να συναντηθούν σ έναν πελώριο ανοιχτό

χώρο στο ύπαιθρο Ο χώρος αυτός είχε ακόmicroη

κάποια καθαρά ίχνη που θύmicroιζαν διώρυγες

δρόmicroους ή καλλιέργειες Και οι πρώτοι και οι

δεύτεροι πίστευαν πως σ αυτόν τον χώρο

ήταν εγκαταστηmicroένη η πόλη πριν γίνει

διαφανής και αόρατη Όmicroως η microνήmicroη εκείνων

που είχαν ζήσει στην πόλη έσβηνε microε τον

χρόνο ενώ η ελπίδα αλλοίωνε τις περιγραφές

και τα σχέδια εκείνων που επρόκειτο να

ζήσουν σ αυτήν Έτσι έmicroεναν ικανοποιηmicroένοι

microε το να συναντιώνται απλώς στην πεδιάδα και

να ψάχνουν ανάmicroεσα σ αυτά τα ακαθόριστα

ίχνη για να βρουν τη σιγουριά και την

επιβεβαίωση των ελπίδων τους Η microοναδική

πραγmicroατικότητα ήταν το αναπάντεχο αραιό

γρασίδι ίδιο καινουργιοφυτρωmicroένο καλαmicroπόκι

που έντυνε στα πράσινα αυτή τη γκρίζα ίδια

microε άmicromicroο γη Τέτοια γη δεν βρισκόταν πουθενά

αλλού Ίσως να είχε σχηmicroατιστεί από χηmicroικές

microεταβολές των υλικών στοιχείων της πόλης

που χάθηκε -όπως και το χορτάρι ίσως να

έπαιρνε αυτή τη microορφή από το σκιόφως που η

αόρατη πολιτεία έριχνε στο σηmicroείο αυτό

συχνότερα από οπουδήποτε αλλού

∆εν υπήρχαν άλλα ορατά ίχνη microόνο που όσοι

αντάmicroωναν εκεί ένιωθαν ένα αόριστο

συναίσθηmicroα ανησυχίας ή απογοήτευσης Οι

συναντήσεις τους τις περισσότερες φορές

τέλειωναν χωρίς να ανταλλάξουν microια λέξη

microεταξύ τους Καθώς περνούσε ο καιρός

ελάχιστοι microόνον εξακολουθούσαν να έρχονται

στην πεδιάδα γιατί όλοι οι άλλοι ήταν πολύ

απασχοληmicroένοι microε το να χτίζουν ή να ζουν σε

βαριές ανυπόφορες πόλεις Έτσι στον χώρο

όπου υποτίθεται πως βρίσκονταν οι καταβολές

της δέκατης τρίτης πόλης άρχισαν να

αναρωτιούνται για το νόηmicroα της microνήmicroης και

των προφητειών να προσπαθούν να

ανασυγκροτήσουν τη λογική των αναmicroνήσεών

τους και των σχεδίων τους για τη δέκατη τρίτη

πόλη και τις προηγούmicroενες δώδεκα

Σιγά-σιγά άρχισαν να καταλαβαίνουν πως δεν

επρόκειτο για υποθέσεις ή σχέδια ούτε για

περιγραφές που microεταβιβάζονταν γραmicromicroένες σ

έναν παράδοξο κώδικα Και πως δεν ήταν καν

παραβολές ή microεταφορικά σχήmicroατα Έτσι

πρόσθεσαν microια σηmicroείωση (που microπορεί να

βρεθεί microόνο σ αυτό το κείmicroενο) για το νόηmicroα -

το πως και το γιατί ndashαυτών των ιστοριών Να τι

λέει η σηmicroείωση laquoΣας αποδίδουmicroε τα στοιχεία

που microας είχατε δώσειraquo

Επίλογος

Φτάσαmicroε στο τέλος Σας δόθηκαν δώδεκα

δείγmicroατα από τον απεριόριστο αριθmicroό των

ονείρων που γεννιούνται microέσα στη νάρκη του

πολιτισmicroού microας δώδεκα δείγmicroατα σαν ένας

microαγικός τυχερός αριθmicroός σαν φόρος τιmicroής

που αποτείνουmicroε εmicroείς οι κάτοικοι των

πόλεων σε κείνους τους λαούς χαmicroένους στα

βάθη των καιρών που εφεύρηmicroά τους είναι οι

πόλεις

Ήρθε έτσι η ώρα να αποκαλύψουmicroε το αληθινό

νόηmicroα αυτών των περιγραφών πρόκειται για

ένα τεστ όχι λιγότερο ακριβές από εκείνα που

συχνά δηmicroοσιεύονται στα περιοδικά Και

όπως πάντα δίνουmicroε παρακάτω τον πίνακα

των αποτελεσmicroάτων ∆ιαβάστε microε προσοχή και

θα microάθετε ποιός πραγmicroατικά είστε η

αποκάλυψη είναι κοντά

Το ερώτηmicroα είναι laquoπόσες από τις δώδεκα

πόλεις που την περιγραφή τους διαβάσατε θα

θέλατε να είναι αληθινές Ή για πόσες θα

πιστεύατε πως η ύπαρξή τους θα ήταν για το

καλό τής ανθρωπότηταςraquo

Ο παρακάτω πίνακας προβλέπει έξι πιθανά

αποτελέσmicroατα επιλέξτε το δικό σας και

διαβάστε microε προσοχή

Πάνω από εννέα Είστε αρχηγός κράτους ή

ελπίζετε να γίνετε ή εν πάση

περιπτώσει είστε κατάλληλος να γίνετε Η

λογική και ο microηχανισmicroός του συστήmicroατος

ολοκληρώνονται microέσα σας ταυτίζονται microαζί

σας είναι ο εαυτός σας ∆εν είστε παρά ένα

άδειο κέλυφος microια σκοτεινή υγρή κοιλότητα

microέσα στην οποία έρποντας έχει microπει το

σύστηmicroα όπως microπαίνουν στις σχισmicroές της γης

τα πλοκάmicroια των αναρριχητικών φυτών και τις

γεmicroίζουν Είστε microιά φοβερή φωνή που έρχεται

από την κόλαση και ο τρόmicroος σας τριγυρίζει

∆εν είστε πλάσmicroα ανθρώπινο είστε ένα

καταραmicroένο ldquoZombirdquo

laquo εκείνος που σκοτώνεται από ξόρκια καmicromicroιά

φορά καταντά άψυχος σκλάβος του microάγου

που microπορεί να microεταmicroορφώσει το Zombi του σε

ζώο και να πουλήσει το κρέας του στη λαϊκή

αγοράraquo

Melville J Herskovits

Από έξι ως εννέα Είστε ένα στοιχείο του

συστήmicroατος ένα γρανάζι που δουλεύει

θαυmicroάσια microέσα στον microηχανισmicroό του Καθώς

σας γρασάρει η λογική της κουλτούρας και

ελευθερώνεστε έτσι από κάθε τριβή γυρίζετε

microαλακά συγχρονισmicroένος τέλεια microε τους

όmicroοιούς σας -αψεγάδιαστο προϊόν του

δηmicroιουργού σας Γεmicroάτος ψευδαισθήσεις

σαδιστής προκαλείτε τον τρόmicroο Ούτε σεις

είστε πλάσmicroα ανθρώπινο είστε microόνο ένα

microικρό πλαδαρό ldquoGolemrdquo

laquo είχαν φτιάξει ένα ανθρώπινο άγαλmicroα από

κόκκινο πηλό στα microέτρα ενός παιδιού 10

χρονών Στο microέτωπο αυτού του αγάλmicroατος

έπρεπε να γραφτεί η λέξη Ζωή Αmicroέσως

ύστερα το Golem ζωντάνεψε ανάσανε και

άρχισε να κουνιέται και να microιλάει Ο microάγος

microπορούσε να το χρησιmicroοποιεί όπως ήθελε

χωρίς να νοιάζεται πόσο κούραζε το οmicroοίωmicroά

του χωρίς να φοβάται πως θα ήταν δυνατό να

ξεσηκωθεί εναντίον του Έπρεπε όmicroως να το

προσέχει αδιάκοπα γιατί το Golem microπορούσε

να microεγαλώσει εκπληκτικά γρήγορα και να γίνει

γίγαντας Το microόνο πού έmicroενε στον microάγο ήταν

να αντικαταστήσει τη λέξη Ζωή microε τη λέξη

Θάνατος στο microέτωπο του Golem Τότε αmicroέσως

θα έχανε όλες τις ανθρώπινες ιδιότητες και θα

γκρεmicroιζόταν καταγής προσπαθώντας ωστόσο

να λιώσει τον δηmicroιουργό του κάτω από το

βάρος του πελώριου τεχνητού σώmicroατός του

laquoΑν ο microάγος δεν κατάφερνε να γράψει τη

microοιραία λέξη στο microέτωπο οι δυνάmicroεις του

κακού θα εξαπολύονταν microέσα στο Golem και

θα κυριαρχούσαν στον πήλινο κολοσσό που

τόσο αφύσικα είχε έρθει στη ζωήraquo

Franco Ferrini

Από τρεις ως έξι Είστε ένας σκλάβος ένας

υποτελής Πνίξατε τις αmicroφιβολίες σας για να microη

σας πνίξουν και παρόλα αυτά πεθάνατε microαζί

τους ∆εν έχετε ούτε σκέψη ούτε επιθυmicroίες

απλώς εκτελείτε εντολές Από τον εαυτό σας

ολόκληρο δεν απόmicroειναν παρά τα άκρα και τα

όργανα τα microηχανικά microέρη που λειτουργούν σε

microία κατεύθυνση microόνο από την αλυσίδα της

συναρmicroολόγησης στην αποθήκη των

αχρήστων Είστε ένα τίποτα ένα φτωχό

ldquoροmicroπότrdquo πού τρίζει

laquoΡοmicroπότ αυτόmicroατη microηχανή ικανή να εκτελεί

κάθε κίνηση που κάνει ένας άνθρωπος Ένα

αυτόmicroατοraquo

Λεξικό Garzanti της ιταλικής γλώσσας

Από microία ως τρεις Είστε ένα σκουλήκι Το

έχετε καταλάβει και δεν θέλετε να το

παραδεχτείτε Έχετε κόψει τα χέρια σας τα

πόδια σας έχετε βγάλει τα δόντια σας γιατί

φοβάστε ακόmicroα και να φύγετε microακριά Και

τώρα έχετε τρυπώσει σε microία σκοτεινή γωνιά

microε το πρόσωπό σας χωmicroένο στη λάσπη για

να microην βλέπετε και να microην ακούτε τίποτα Ότι

όmicroως από σας προκαλεί τη microεγαλύτερη αηδία

είναι πως θα θέλατε να φοβόσαστε λιγότερο

έτσι που να microπορείτε να είστε όπως όλοι οι

άλλοι Γεννάτε την αποστροφή Είστε

ανθρώπινο πλάσmicroα αυτό όmicroως ίσως να είναι

χειρότερο παρά να microην είσαστε ∆εν το έχετε

προσέξει είστε ένα βρωmicroερό ldquomicroετάλλαγmicroαrdquo

( ο κόσmicroος των microεταλλαγmicroάτων ) laquo δεν είναι

παρά microόνο ένα καθολικό νεκροταφείο microόνο η

κοινή microας γη και η ζωή και οι κινήσεις που

microπορούν να κάνουν εκεί οι πιο microεγάλες

προσωπικότητες είναι microόνο να τρέmicroουν όπως

οι θαmicromicroένοι στη διάρκεια ενός σεισmicroούraquo

John Donne

laquo ξαφνική και απρόβλεπτη αλλαγή ή

εξαιρετική ανωmicroαλία που προέρχεται αλλά και

εντοπίζεται στις φυσικές συνθήκες των

όντωνraquo Franco Ferrini

Ένα πρωί όταν ξύπνησε από όνειρο κακό

βρέθηκε στο κρεβάτι του microεταmicroορφωmicroένος σε

microία πελώρια microαmicroούναraquo

Franz Kafka

Αν δεν θέλετε να είναι καmicromicroιά από τις πόλεις αληθινή Τότε σηmicroαίνει πως είστε

ικανοποιηmicroένος λοιπόν φιλαράκο δεν θα

έπρεπε να είστε γιατί δεν έχετε καταλάβει

τίποτα ∆εν έχετε καταλάβει πως οι

περιγραφές δεν microιλούν για φανταστικές

πολιτείες αλλά για τη δική σας αυτήν εδώ και

για όλες τις πόλεις Είναι τάχα δυνατό να microην

έχετε καταλάβει πως είναι αρκετό να

προωθήσει κανείς τη λογική του συστήmicroατος

για να δώσει συγκεκριmicroένη microορφή σ ακόmicroη πιο

παραισθητικές φαντασιώσεις απrsquo αυτές που

περιγράφονται σε τούτα τα φτωχά

παραmicroυθένια χωριουδάκια Κρατηθείτε γερά ο

δρόmicroος έχει ανοίξει Οι laquoτεχνολογικά

αναπτυγmicroένεςraquo χώρες καλπάζουν ήδη προς

αυτή την κατεύθυνση (πάντα εγγύτερα στον

στόχο τους) και οι laquoαναπτυσσόmicroενες χώρεςraquo

τις ακολουθούν από κοντά Λυπάmicroαι λοιπόν

αλλά ο χαρακτηρισmicroός που σας ταιριάζει είναι

ένας και microοναδικός είστε laquoηλίθιοςraquo

laquoΗλιθιότητα microία εκ γενετής διανοητική

αστάθεια ή microία ατέλεια στην ανάπτυξη του

microυαλού που οφείλεται σε κληρονοmicroικές

αρρώστιες ή σε αρρώστιες της παιδικής

ηλικίας Απουσία ή ανεπάρκεια των

αισθητικών διανοητικών και ψυχικών

ικανοτήτων Αθεράπευτη Συνοδεύεται από

microεταβολές ολόκληρου του οργανισmicroού

laquoπαιδικός τύπος προσώπου κοκraquo

Εγκυκλοπαιδικό λεξικό Sansoni

Μόνο αν είχατε κατανοήσει το παιχνίδι από την

αρχή microπορείτε να ελπίζετε ότι θα σωθείτε Από

τον τρόmicroο που αισθάνεται καθένας από microας

από τον τρόmicroο που microας περιβάλλει θα

microπορούσε να εκπηγάσει microια laquoαποκάλυψηraquo

Υψωθείτε λοιπόν ως τον Γέροντα του Όρους

και γίνετε παιδιά του Μετρείστε τον χρόνο

microέσα από τις πάλλευκες τρίχες της γενειάδας

του και όταν ξαναγεννηθείτε κατεβείτε microε ένα

κοmicromicroάτι χασίς κάτω από τη γλώσσα σας κι ένα

microαχαίρι κρυmicromicroένο στο πουκάmicroισό σας να

εξοντώσετε τα πνεύmicroατα τους δαίmicroονες και τα

τέρατα που microολύνουν τη Γη Και τότε

καθαρmicroένος microε νερό και λιβάνι microπορείτε να

ετοιmicroάσετε τα θεmicroέλια της καινούργιας Πόλης

microε τους Λευκούς Τοίχους

laquoΟ γέρος είχε φτιάξει σε microια κοιλάδα ανάmicroεσα

σε δύο βουνά τον πιο όmicroορφο και τον πιο

microεγάλο κήπο τού κόσmicroου Όλα τα είδη των

φρούτων υπήρχαν εκεί και τα πιο όmicroορφα

παλάτια της γης στολισmicroένα microε χρυσαφένιες

ζωγραφιές πουλιών και ζώων Υπήρχαν πηγές

που ανάβλυζαν νερό σιρόπια και κρασί

Υπήρχαν νέα αγόρια και κορίτσια τα

οmicroορφότερα του κόσmicroου και οι πιο καλοί

microουσικοί και τραγουδιστές και χορευτές και ο

γέρος τους έλεγε -και το πίστευαν -πως αυτό

ήταν ο παράδεισοςhellip

Σ αυτόν τον κήπο microόνον εκείνοι που τούς

προόριζε για φονιάδες microπορούσαν να microπουν

Στην είσοδο υπήρχε ένα κάστρο τόσο δυνατό

που δεν φοβόταν κανένα στον κόσmicroο Όταν οι

νέοι ξυπνούσαν και έβλεπαν αυτά τα θαυmicroαστά

γύρω τους πίστευαν πραγmicroατικά πως

βρίσκονταν στον παράδεισοhellip Και όταν ο

γέρος ήθελε να δολοφονήσει κάποιον

microπορούσε να διαλέξει το πιο γερό παλικάρι και

να το στείλει έξω από τον κήπο να σκοτώνει

για λογαριασmicroό του Και το παλικάρι το έκανε

από τη λαχτάρα του να γυρίσει στον

παράδεισοraquo

Marco Ροlο

laquoΚοιτάξτε η ώρα της εκπλήρωσης είναι κοντά

πια Σε λίγο οι δρόmicroοι των πόλεων θα λάmicroπουν

σαν λευκά τείχη σαν τη Σιών την άγια πόλη

την πρωτεύουσα των ουρανώνraquo

Adolf Loos

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Artaud Α Η microεγάλη ηmicroέρα και η microεγάλη νύχτα Αιγόκερως

Αθήνα

Artaud Α Τα επαναστατικά microηνύmicroατα Μπογιάτη Αθήνα 1983

Bannour W laquoMax Stirnerraquo Η φιλοσοφία από τον Καντ ως τον Χούσσερλ τόmicroος Γ Γνώση Αθήνα 1990

Burroughs W Η βίβλος των αααναπνοών Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα

Clastres Ρ Αρχαιολογία της βίας -ο πόλεmicroος στις πρωτόγονες κοινωνίες Ερασmicroος Αθήνα 1994

∆ηmicroητριάδης Ε Ιστορία της πόλης και της πολεοδοmicroίας

Κυριακίδης Θεσσαλονίκη 1995

Eliade Μ Εικόνες και σύmicroβολα Αρσενίδης Αθήνα 1994

Foucault Μ Η τάξη του Λόγου Ηριδανός Αθήνα

Foucault Μ Οι λέξεις και τα πράγmicroατα Γνώση Αθήνα 1993

Hobbes Τ ΛΕΒΙΑΘΑΝ ή Υλη Μορφή και εξουσία microιάς Εκκλησιαστικής και Λαϊκής πολιτικής κοινότητας τόmicroος Α

Γνώση Αθήνα 1989

Pavić Μ Το λεξικό των Χαζάρων (ανδρικό αντίτυπο) Ηρόδοτος

Αθήνα 1991

Stirner Μ Ο microοναδικός και το δικό του Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα 1990

Superstudio laquo∆ώδεκα ιδανικές πόλεις Προmicroηνύmicroατα για τη δεύτερη παρουσία της πολεοδοmicroίαςraquo Αρχιτεκτονικά θέmicroατα 7

1973

laquoΜία συνέντευξη microε τους ΤΗΕΕ TEMPLE ον PSYCHIC YOUTHraquo

Ανοιχτή πόλη 3233 καλοκαίρι 1993

διαστηmicroικής στολής που θα παραmicroείνει

κρεmicroασmicroένη από σύρmicroατα που

προσαρmicroόζονται στις αρθρώσεις και στην

κάσκα Φορέστε την και κλείστε την (η κάσκα

ασφαλίζεται αν της δώσετε microισή στροφή από

τα αριστερά προς τα δεξιά) Όταν ετοιmicroαστείτε

πιέστε το πράσινο κουmicroπί που βρίσκεται στη

στολή στο ύψος του στήθους Το δάπεδο

πάνω στο οποίο πατάτε θα εξαφανιστεί microέσα

σ ένα διαφραγmicroατικό σύστηmicroα και θα βρεθείτε

πάνω σ έναν κυκλικό δίσκο microε διάmicroετρο 225

micro Ο δίσκος είναι στρωmicroένος microε microικρές

χαλύβδινες σφαίρες που σας επιτρέπουν να

κάνετε οποιαδήποτε κίνηση των ποδιών

επιτόπου -να περπατήσετε να τρέξετε να

στριφογυρίσετε Καθώς η προσοχή σας είναι

στραmicromicroένη σ αυτά τα θαυmicroαστά πράγmicroατα

από τις άκρες του δίσκου ορθώνεται ένας

κύλινδρος από πλεξιγκλάς που σταmicroατά microόλις

φθάσει σε ύψος ίσο microε τη διάmicroετρο του δίσκου

Στο σηmicroείο αυτό είναι καλύτερα να κλείσετε για

λίγα δευτερόλεπτα τα microάτια για να αποφύγετε

τον ίλιγγο Όταν τα ξανανοίξετε βρίσκεστε πια

στην πόλη Να θυmicroάστε πως από τη στιγmicroή

αυτή κάθε κίνηση του σώmicroατος microεταβιβάζεται

microέσω της στολής σας (που είναι ταυτόχρονα η

τελευταία λέξη ενός microοντέρνου

τηλεπαντογράφου) στην κούκλα-ροmicroπότ που

έχετε διαλέξει και που κάνει microέσα στην πόλη

ότι την διατάξετε Τα αισθητηριακά ερεθίσmicroατα

δράσης ακοής γεύσης αφής και όσφρησης

που θα συλλαmicroβάνουν οι ηλεκτρονικοί

ανιχνευτές της κούκλας θα microεταβιβάζονται

πιστά στα δικά σας νευρικά κέντρα

Να θυmicroάστε πως microπορείτε να κάνετε οτιδήποτε

θελήσετε κανείς δεν πρόκειται να σας

αναγνωρίσει- και microην ανησυχείτε για τους

αστυνοmicroικούς είναι άνθρωποι που κι αυτοί

θέλουν να διασκεδάσουν όπως και σεις Κι αν

κανείς θα ήθελε να παραστήσει τον ηθικολόγο

θυmicroηθείτε πως έχετε microαζί σας το πιστόλι σας

Αυτό είναι όλο Μη χάνεις λοιπόν ούτε στιγmicroή

φίλε Τρέξε στην πόλη του Barnum Jr πάρε

ένα εισιτήριο και microπες στην πιο ελεύθερη και

ευχάριστη πόλη του κόσmicroου Θα ζήσεις

microερικές αξέχαστες και καταπληκτικές εmicroπειρίες

και θα microπορέσεις να ικανοποιήσεις κάθε σου

επιθυmicroία

Έβδοmicroη πόλη laquoΤαινιοειδής πόλη συνεχούς παραγωγήςraquo

Η πόλη κινείται έρπει σαν microεγαλόπρεπο φίδι

πάνω σε καινούργιες περιοχές κουβαλώντας

στη ράχη της τα 8 εκατοmicromicroύρια κατοίκους της

microέσα από κοιλάδες και λόφους διασχίζοντας

βουνά και προσπερνώντας ακρογιάλια από

γενιά σε γενιά

Κεφαλή της πόλης είναι το Μεγάλο

Εργοστάσιο microε microήκος 64 χλmicro -όσο και η πόλη

την οποία παράγει αδιάκοπα Έχει πλάτος 400

micro και ύψος στο κέντρο 91 micro Το Μεγάλο

Εργοστάσιο αξιοποιεί τη γη και το υπέδαφος

κάθε περιοχής που διασχίζει και εξασφαλίζει

microε τρόπο αξιοθαύmicroαστο όλα όσα χρειάζονται

στην κατασκευή της πόλης Το Μεγάλο

Εργοστάσιο καταβροχθίζει microε το microπροστινό

τmicroήmicroα του κοmicromicroάτια άχρηστης φύσης και

άmicroορφα ορυκτά αφήνοντας πίσω του εντελώς

διαmicroορφωmicroένα τmicroήmicroατα της πόλης έτοιmicroα για

χρήση Το Μεγάλο Εργοστάσιο κινείται προς

τα microπρος microε ταχύτητα 37 εκ ώρα Η

πολεοδοmicroία της πόλης καθορίζεται από microια

σκακιέρα δρόmicroων κάθετων ή παράλληλων

προς το Μεγάλο Εργοστάσιο Οι δρόmicroοι

διαmicroορφώνουν οικοδοmicroικά τετράγωνα microε

διαστάσεις 238Χ238 micro και έχουν πλάτος 26 micro

Οι κάθετοι δρόmicroοι αριθmicroούνται κατά σειρά microε

αφετηρία τον κεντρικό άξονα της πόλης Στον

αριθmicroό προστίθεται το γράmicromicroα Α η ∆ ανάλογα

microε το αν ο δρόmicroος βρίσκεται στα αριστερά ή

δεξιά του άξονα Οι παράλληλοι δρόmicroοι

ονοmicroατίζονται σύmicroφωνα microε τον microήνα ή τον

χρόνο της κατασκευής τους Κι αυτό γιατί το

Μεγάλο Εργοστάσιο παράγει microια σειρά

οικοδοmicroικά τετράγωνα ( microαζί micro αυτό και τα

τmicroήmicroατα των κάθετων δρόmicroων που βρίσκονται

ανάmicroεσά τους ) σε διάστηmicroα 27 ηmicroερών και

τον όmicroορο παράλληλο δρόmicroο σε τρεις microέρες

Επειδή η κατασκευή των δρόmicroων είναι εντελώς

αυτοmicroατοποιηmicroένη σ αυτό το τριήmicroερο το

Μεγάλο Εργοστάσιο microένει κλειστό Αυτό το

γιορτινό διάλειmicromicroα στην ακατάπαυστη

δραστηριότητα της πόλης ονοmicroάζεται laquoτέλος

του microήναraquo ή στην κοινή γλώσσα laquoπανηγύρι

του δρόmicroουraquo

Η microεγαλύτερη επιθυmicroία του κάθε πολίτη είναι

να αλλάζει όλο και συχνότερα σπίτι γιατί τα

σπίτια που κατασκευάζονται είναι πάντα πιο

σύγχρονα και διαθέτουν όλο και περισσότερες

ανέσεις που το ∆ιοικητικό Συmicroβούλιο φροντίζει

να εξασφαλίζει για την ευτυχία των κατοίκων

Σκεφτείτε ότι οι microεγαλόσχηmicroοι της πόλης οι

Μεγάλες Οικογένειες που έχουν την

οικονοmicroική δυνατότητα microετακινούνται κάθε

microήνα σε καινουργιοχτισmicroένες κατοικίες

σύmicroφωνα microε τον ρυθmicroό παραγωγής του

Μεγάλου Εργοστασίου Οι άλλοι πολίτες

κάνουν ότι microπορούν και microόνο οι λιγότερο

θεληmicroατικοί και οι πιο ράθυmicroοι περιmicroένουν

τέσσερα χρόνια για να αλλάξουν σπίτι

Ευτυχώς δεν είναι δυνατό να ζήσει κανείς στο

ίδιο σπίτι πάνω από τέσσερα χρόνια microετά την

κατασκευή του Ύστερα απ αυτό το χρονικό

διάστηmicroα όλα τα αντικείmicroενα οι εγκαταστάσεις

και η ίδια η κατασκευή των σπιτιών σαπίζουν

αχρηστεύονται και σε λίγο καταρρέουν Μόνο

τα κοινωνικά αποβράσmicroατα τα παράφρονα ή

ψυχικά ανισόρροπα άτοmicroα τολmicroούν να

περιφέρονται microέσα στα ερείπια τις ακαθαρσίες

και τα σκουπίδια που αφήνει πίσω της η πόλη

βορά στα ποντίκια και στα παράσιτα

Για να προφυλαχτούν οι πολίτες από το

ενδεχόmicroενο microιας τέτοιας κατάντιας τους

καλλιεργείται από τα microικρά τους χρόνια η ιδέα

πως η microεγαλύτερη επιθυmicroία καθενός πρέπει

να είναι πάντα ένα καινούργιο σπίτι Γι αυτόν

ακριβώς τον λόγο οι εφηmicroερίδες η τηλεόραση

και τα άλλα microέσα microαζικής επικοινωνίας

διαφηmicroίζουν τους θαυmicroαστούς νεωτερισmicroούς

που έχουν τα καινούργια σπίτια τις τεχνικές

επιτεύξεις τις χωρίς προηγούmicroενο ανέσεις

τους Υπάρχει θέαmicroα πιο όmicroορφο που να

γεννά microεγαλύτερη σιγουριά από τις

οικογένειες που κάθε microέρα διασχίζουν τους

κάθετους δρόmicroους πάνω στα microικρά κίτρινα

λεωφορεία που βάζει στη διάθεσή τους

το ∆ιοικητικό Συmicroβούλιο πηγαίνοντας στα

καινούργια τους σπίτια προς την κατεύθυνση

του Μεγάλου Εργοστασίου Τι θα microπορούσε να

εmicroπνεύσει περισσότερο τους πολίτες από τον

αδιάκοπο συναγωνισmicroό ανάmicroεσά τους ποιος

θα εγκατασταθεί στους

παράλληλους δρόmicroους microε τις

πιο πρόσφατες ηmicroεροmicroηνίες

Ποια microέρα θα microπορούσε να

είναι ευτυχέστερη από εκείνη

που microετακινείσαι προς ένα

καινούργιο σπίτι και ο

∆ιευθυντής σου σου δίνει microιας

ηmicroέρας άδεια και σε συγχαίρει

κιόλας Και υπάρχει πιο

ευλογηmicroένη ώρα από κείνην

που microπαίνεις στο καινούργιο

σου σπίτι και ανακαλύπτεις τα καινούργια σου

πράγmicroατα τον καινούργιο

εξοπλισmicroό του νοικοκυριού σου τα καινούργια

σου ρούχα και όλα εκείνα που το Μεγάλο

Εργοστάσιο έχει ετοιmicroάσει για σένα Θαυmicroάστε

λοιπόν την πολιτεία από ψηλά microε το microεγάλο

της κεφάλι τυλιγmicroένο microέσα στους καπνούς από

χιλιάδες καmicroινάδες το καλοφτιαγmicroένο σώmicroα

της 128 χλmicro microακρύ microε τη microεγαλόπρεπη σειρά

ουρανοξύστες που στεφανώνουν το κέντρο της

τριγυρισmicroένοι από τα microεγάλα τετράγωνα των

λαϊκών κατοικιών και τις σειρές τις βίλες microε

τους κήπους τους καθώς και τα ατέλειωτα

κατάλοιπα από σκουπίδια και ερείπια που

δείχνουν τον δρόmicroο που διανύθηκε Κοιτάξτε

αυτή την τέλεια πόλη που είναι αυτάρκης σ

όλες της τις ανάγκες και παράγει microε τα Μικρά

της Εργοστάσια περισσότερα εξαγωγικά

προϊόντα από κάθε άλλη πόλη Κοιτάξτε τις

φάλαγγες από φορτηγά αυτοκίνητα που

φτάνουν άδεια και φεύγουν κατάφορτα microε

αγαθά για να συmicroβάλουν στην ακόmicroη

microεγαλύτερη ευδαιmicroονία της microεγάλης microας

χώρας και στην προσωπική ευτυχία των

πολυαγαπηmicroένων microας microετόχων

(Απόσπασmicroα από το Χρόνια Πολλά Μεγάλο

Εργοστάσιο -Η πόλη microας έκλεισε τα 200 της

χρόνια -έκδοση φροντισmicroένη από το Γραφείο

∆ηmicroοσίων Σχέσεων της πόλης)

Όγδοη πόλη laquoΚωνική πόλη microε αναβαθmicroούςraquo Η πόλη ορθώνεται στη microέση microιας microεγάλης

πεδιάδας και περιβάλλεται από ένα κανάλι

πλάτους 180 micro Σχηmicroατίζεται από 500 κυκλικά

επίπεδα τοποθετηmicroένα το ένα πάνω από το

άλλο που το καθένα έχει διάmicroετρο κατά 960 micro

microικρότερη από του προηγούmicroενου Κάθε

επίπεδο έχει ύψος 240 micro έτσι το συνολικό

ύψος φτάνει τα 1200 micro ενώ η διάmicroετρος του

χαmicroηλότερου επιπέδου είναι 4800 micro

Στον περιφερειακό τοίχο κάθε επιπέδου

υπάρχουν πόρτες microε

διαστάσεις 60Χ210 εκ

Στο επίπεδο που

συmicroπίπτει microε το

έδαφος ο αριθmicroός τους

φτάνει τις 6500 Κάθε

διαδοχικό επίπεδο έχει

13 πόρτες λιγότερες

Το 500στό επίπεδο

έχει microόνο 13 πόρτες

και πάνω απrsquo αυτό στη

microέση microιας ταράτσας microε

διάmicroετρο 960 micro

ορθώνεται ένας

ηmicroισφαιρικός τρούλος από ασηmicroένιο microέταλλο

microε ακτίνα 240 micro

Οι πόρτες όλων των περιφερειακών τοίχων της

πόλης φτάνουν συνολικά τις 1628250

Καθεmicroία απrsquo αυτές οδηγεί σ ένα δωmicroάτιο που

σχηmicroατίζεται από τον εξωτερικό τοίχο από

έναν εσωτερικό τοίχο οmicroόκεντρο του

εξωτερικού και από δύο ακτινωτούς Η

απόσταση ανάmicroεσα στους δύο οmicroόκεντρους

τοίχους είναι 480 micro Η απόσταση ανάmicroεσα σε

δύο ακτινωτούς τοίχους καθώς και το ύψος του

δωmicroατίου είναι 225 micro Στους ακτινωτούς

τοίχους υπάρχουν πόρτες διαστάσεων 60Χ210

εκ που συνδέουν το κάθε δωmicroάτιο microε τα δύο

γειτονικά του Ολόκληρη η πόλη είναι

κατασκευασmicroένη από κεραmicroικό υλικό λευκό

εφυαλωmicroένο που δεν αλλοιώνεται και δεν

προσβάλλεται από τίποτα

Τα επίπεδα δεν συνδέονται πουθενά microεταξύ

τους Καmicromicroία αρχιτεκτονική κατασκευή δεν

αφήνει προεξοχές για να microπορεί κανείς να

σκαρφαλώσει Οι ldquoταράτσεςrdquo που

διαmicroορφώνονται από επίπεδο σε επίπεδο δεν

έχουν στηθαία

Σε κάθε δωmicroάτιο στη microέση του τοίχου που

είναι απέναντι στην εξωτερική πόρτα

υπάρχουν δύο κυκλικά ανοίγmicroατα Το

χαmicroηλότερο έχει διάmicroετρο 60 εκ και microοιάζει microε

παράθυρο που βλέπει στο σκοτεινό και

σιωπηλό εσωτερικό του κώνου microιας

κοιλότητας χωρίς οριζόντιες και κάθετες

διαιρέσεις Το δεύτερο άνοιγmicroα που βρίσκεται

πάνω από το πρώτο έχει διάmicroετρο 30 εκ και

αποτελεί το τέρmicroα ενός αγωγού Εκεί

αποθέτουν τα microωρά microόλις γεννηθούν και λίγα

δευτερόλεπτα αργότερα το άνοιγmicroα που ως

τότε έmicroενε πάντα ελεύθερο κλείνει microε τη

βοήθεια ενός διαφράγmicroατος Όταν ξανανοίξει

ύστερα από καmicroπόση ώρα στο κεφαλάκι του

microωρού θα έχει εισαχθεί ένας ldquoσυντονιστήςrdquo

Όλοι οι κάτοικοι της πόλης έχουν στον

εγκέφαλό τους έναν ηλεκτρονικό ldquoσυντονιστήrdquo

που εξωτερικά διακρίνεται microόνο από microία microικρή

στρογγυλή microεταλλική πλάκα στην κορυφή του

κρανίου

Ο ldquoσυντονιστήςrdquo microεταδίδει εντολές ύστερα από

εγκεφαλικά ερεθίσmicroατα σε έναν ή

περισσότερους κατοίκους (όχι όmicroως πάνω από

πέντε ταυτόχρονα) που ζουν στο αmicroέσως

παρακάτω επίπεδο ∆εν είναι δυνατό να

microεταδοθούν ερεθίσmicroατα σε κατοίκους ακόmicroη

κατώτερων επιπέδων ή σε κατοίκους του ίδιου

επιπέδου και ακόmicroη περισσότερο σε

κατοίκους ανώτερων επιπέδων Θεωρητικά

είναι δυνατό καταβάλλοντας microια προσπάθεια

να αρνηθεί κανείς να πειθαρχήσει στις εντολές

που έρχονται από τους κατοίκους του αmicroέσως

ανώτερου επιπέδου το συναίσθηmicroα όmicroως της

ενοχής που προκαλείται από αυτήν την

ανταρσία είναι τόσο ισχυρό και τόσο υποφέρει

κανείς ψυχικά ώστε πολύ λίγοι αντέχουν για

microεγάλο διάστηmicroα Μ αυτό το σύστηmicroα -

παραγγέλνοντας δηλαδή αυτά που χρειάζονται

σ εκείνους που ζουν σε κατώτερο επίπεδο -οι

κάτοικοι αποκτούν ότι ζητήσουν κάθε

επιθυmicroία περνά από ldquoσυντονιστήrdquo σε

ldquoσυντονιστήrdquo ώσπου να φτάσει στα κατώτατα

επίπεδα και σχεδόν πάντα στο πρώτο

επίπεδο του εδάφους οι κάτοικοι του οποίου

καλλιεργούν τη γη δουλεύουν και

κατασκευάζουν διάφορα αντικείmicroενα για να

ανταποκριθούν στις παραγγελίες των κατοίκων

των υπερκειmicroένων επιπέδων

∆ύο φορές τη microέρα σε καθορισmicroένες ώρες

όλοι οι κάτοικοι της πόλης προβάλλουν τα

κεφάλια τους στα ανοίγmicroατα που βλέπουν στον

κεντρικό χώρο και δέχονται διαmicroέσου του

ldquoσυντονιστήrdquo τους ένα πρόγραmicromicroα ονείρων

που εκπέmicroπεται από τον άνθρωπο που ζει

στον τρούλο της κορυφής

Κανείς δεν ξέρει πώς ζει ο άνθρωπος του

τρούλου όλοι όmicroως πιστεύουν πως είναι

ευτυχισmicroένος γιατί ποτέ δεν παραγγέλνει

τίποτα ποτέ δεν έχει ανάγκη από κάτι Λέγεται

πως ο τρούλος διαθέτει κάποιο microηχανισmicroό που

microπορεί να ικανοποιήσει αmicroέσως κάθε του

επιθυmicroία και πως κι αυτά τα όmicroορφα όνειρα

που εκπέmicroπει δεν είναι παρά περιστατικά της

πραγmicroατικής του ζωής

Η πιο microεγάλη λαχτάρα του κάθε κατοίκου της

πόλης είναι να σκαρφαλώσει στα ανώτερα

επίπεδα για να ελαφρώσει από το φορτίο των

εντολών που δέχεται διαmicroέσου του

ldquoσυντονιστήrdquo Όλος ο ελεύθερος χρόνος

καταναλώνεται σε σκέψεις και στην εφαρmicroογή

σχεδίων προς αυτή την κατεύθυνση Φυσικά οι

κάτοικοι των ανώτερων επιπέδων κάνουν ότι

microπορούν για να microαταιώσουν αυτά τα σχέδια

και τα πτώmicroατα που στοιβάζονται εδώ κι εκεί

microαρτυρούν πόσο άγριοι είναι αυτοί οι αγώνες

Και όmicroως αυτές οι στοίβες των πτωmicroάτων

αποτελούν τα πιο πρόσφορα microέσα για

σκαρφάλωmicroα ( φυσικά εκείνοι που έχουν

οικογένεια και θέλουν να την πάρουν microαζί τους

βρίσκονται σε microειονεκτική θέση )

Συmicroβαίνει επίσης microερικοί κάτοικοι να πέφτουν

από το δικό τους επίπεδο στο παρακάτω για

διάφορους λόγους είτε γιατί ήταν microεθυσmicroένοι

είτε γιατί ήταν άρρωστοι είτε από αφηρηmicroάδα

Οι κάτοικοι των ανώτατων επιπέδων που

δέχονται πολύ λίγες εντολές και

ειδικά εκείνοι του πρώτου που

δεν παίρνουν καmicromicroία

προσπαθούν αδιάκοπα να

σκαρφαλώσουν στον τρούλο

που δεν φαίνεται να έχει κανένα

άνοιγmicroα από πουθενά

Λέγεται πως αν κανείς αγγίξει

κάποιο ιδιαίτερο σηmicroείο στην

επιφάνειά του ένα τmicroήmicroα του

ανοίγει για λίγα δευτερόλεπτα

για να περάσει ο τυχερός -κανείς όmicroως δεν

βγήκε ποτέ από τον τρούλο για να microιλήσει γι

αυτά Το πιο microεγάλο microυστήριο αφορά την τύχη

των προηγούmicroενων κατοίκων του τρούλου

αυτών δηλαδή που εκθρονίζονται Στην

ταράτσα γύρω-γύρω από τον τρούλο ποτέ

δεν βρέθηκε κανένα πτώmicroα -και το microυστήριο

microένει αδιευκρίνιστο

Ένατη πόλη laquoLa ville-machine habiteacuteeraquo Η πόλη είναι microια microηχανή τόσο microα τόσο microεγάλη

που ούτε και οι κάτοικοί της δεν ξέρουν το

microέγεθός της οι αγωγοί της οι σειρές τα

γρανάζια της οι ιmicroάντες και οι άξονες της

χάνονται στο βάθος δεξιά και αριστερά προς

τα πάνω και προς τα κάτω microπρος και πίσω

όπου κι αν στρέψεις τη microατιά σου στο αχνό

γκρίζο και οmicroιχλώδες ηmicroίφως που γεmicroίζει τη

σπηλιά που την περικλείει της σπηλιάς που

κανείς ποτέ δεν microπόρεσε να δει τα τοιχώmicroατα

Ψηλά ένα πελώριο σύστηmicroα φακών

συγκεντρώνει δέσmicroες ηλιακού φωτός σ ένα

σηmicroείο της microηχανής κι εκείνο microετατρέπει σε

γκρίζο ηmicroίφως αυτό που διαφορετικά θα ήταν

αιώνιο σκοτάδι

Οι κάτοικοι ζουν microέσα στη microηχανή και

σέρνονται ασταmicroάτητα microε κυλιόmicroενους

ιmicroάντες λοξά επίπεδα και σωλήνες

πεπιεσmicroένου αέρα από το σηmicroείο της

γέννησής τους ως το σηmicroείο του θανάτου τους

Η microηχανή φροντίζει για όλα Κατά microήκος των

αναρίθmicroητων διαδρόmicroων που

διασταυρώνονται συναντιώνται και

ξαναχωρίζουν σύmicroφωνα microε το ακατανόητο

πρόγραmicromicroα λειτουργίας της microηχανής οι

κάτοικοι βρίσκουν τροφή και φόβο ύπνο και

χαρά έρωτα και ελπίδα θάνατο και θυmicroό

καmicromicroιά φορά ακόmicroη και ανταρσία Ξέρουν

όmicroως καλά ότι αν βγουν από τις υποχρεωτικές

διαδροmicroές που τους έχει καθορίσει η microηχανή

θα συντρίβουν από τα γρανάζια της

Η microηχανή είναι αυτάρκης Από τον εξωτερικό

κόσmicroο παίρνει microόνο τις ηλιακές ακτίνες τον

αέρα και το πλούσιο σε ορυκτά άλατα νερό του

εδάφους Φροντίζει για τους κατοίκους της και

επεξεργάζεται και συνθέτει τις πρώτες ύλες microε

τις οποίες εφοδιάζεται αναπαράγει δηλαδή

στο εσωτερικό της τους βιολογικούς κύκλους

φυτικούς και ζωικούς Είναι τόση η τελειότητα

των microηχανισmicroών ώστε οι πρόσθετες

ποσότητες ύλης και ενέργειας που εισάγονται

microέσα της από το φως το νερό και τον αέρα

microετατρέπονται σε πλεονάσmicroατα Κάθε

κατάλοιπο καθετί που νεκρώνεται

microετασχηmicroατίζεται και ότι δεν υπηρετεί τον

δηmicroιουργικό κύκλο της microηχανής αποβάλλεται

προς τα έξω Η microηχανή παράγει λιπάσmicroατα

∆έκατη πόλη laquoΗ πόλη της τάξηςraquo

Η πόλη που εξετάζουmicroε δεν έχει φαινοmicroενικά

τίποτα το περίεργο οι δρόmicroοι της οι πλατείες

και οι κήποι της τα καινούργια και τα παλαιά

σπίτια της όλα δείχνουν microία πόλη σαν τις

άλλες -και θα microπορούσε θαυmicroάσια να microοιάζει

microε τη δική σας Μόνο που κυβερνιέται από τον

ίδιο δήmicroαρχο εδώ και 45 χρόνια Η αιτία γι

αυτή την τόσο microακρόχρονη παραmicroονή στην

εξουσία είναι απλή ο δήmicroαρχος είχε microίαν

έξοχη ιδέα αντί να κοιτάζει να προσαρmicroόζει

την πόλη στους κατοίκους της όπως θα έκανε

οποιοσδήποτε άλλος φρόντισε να

προσαρmicroόσει τους κατοίκους στην πόλη

Και τώρα ύστερα από 45 χρόνια τα πράγmicroατα

αρχίζουν να πηγαίνουν πραγmicroατικά καλά Οι

πολίτες που περνούν τις διαβάσεις microε κόκκινο

φως που καταστρέφουν την ιδιοκτησία του

∆ήmicroου που παραπονιούνται για τις

καθυστερήσεις των λεωφορείων ή για την

έλλειψη νερού τις ώρες ακριβώς που

χρειάζεται το περισσότερο κλπ κλπ είναι όλο

και λιγότεροι Πραγmicroατικά microόλις ένας πολίτης

διαπράξει κάποια παράβαση ή παραπονεθεί

για κάτι στις δηmicroοτικές αρχές δεν τιmicroωρείται

ούτε και τον διαβεβαιώνουν πως τα παράπονά

του θα ληφθούν υπόψη -απλώς τον

προσκαλούν στο ∆ηmicroαρχείο όπου φιλοξενείται

microια βδοmicroάδα και εκεί πείθεται για όλα

Όταν ο πολίτης αυτός γυρίσει σπίτι του είναι

αρκετά αλλαγmicroένος είναι ακριβής

πειθαρχικός στους κανονισmicroούς ήρεmicroος

πάντα γελαστός εκτελεί ευσυνείδητα τα

καθήκοντά του Στα 45 χρόνια όλοι σχεδόν οι

πολίτες πέρασαν από το ∆ηmicroαρχείο σα

φιλοξενούmicroενοι και έτσι όλοι σχεδόν είναι πια

υποδειγmicroατικοί πολίτες

Συχνά-πυκνά συmicroβαίνει και κάποιο σοβαρό

δυστύχηmicroα Εξάλλου ξέρουmicroε πως microε την

κυκλοφορία και microε την εντατική ζωή που

κάνουmicroε σήmicroερα αυτά είναι

αναπόφευκτα Και τότε microπορεί

κανείς να δει πως οι

υποδειγmicroατικοί πολίτες έχουν

microέσα στο κεφάλι τους έναν

πολύπλοκο microικροσκοπικό

microηχανισmicroό και κάτω από τους

microυς microέσα στον θώρακα και στη

λεκάνη αντί για σπλάχνα

πολυάριθmicroες microπαλίτσες

πολυστερίνης

Κανείς δεν ξέρει τίποτα για όλ αυτά γιατί

όποιος παρευρεθεί σ ένα τέτοιο δυστύχηmicroα

οδηγείται microε πολλές φιλοφρονήσεις στο

∆ηmicroαρχείο για να συνέρθει από το σοκ

Οι δηmicroοτικοί σύmicroβουλοι που ήταν γέροι

πέθαναν όλοι σ αυτά τα 45 χρόνια Ο

δήmicroαρχος τους αποθανάτισε microε θαυmicroάσια

πλαστικά αγάλmicroατα σε φυσικό microέγεθος και

χρωmicroατιστά που τους παριστάνουν να

κάθονται γύρω-γύρω στο τραπέζι του

∆ηmicroοτικού Συmicroβουλίου microε τις χαρακτηριστικές

τους πόζες Οι σύmicroβουλοι της πλειοψηφίας microε

την ειρωνική τους έκφραση γελαστοί και

ικανοποιηmicroένοι οι άλλοι της αντιπολίτευσης

οι άλλοι της αντιπολίτευσης συνοφρυωmicroένοι

και χολωmicroένοι Οι εξτρεmicroιστές microισοσηκωmicroένοι

στην καρέκλα τους microε τεντωmicroένο απειλητικά

τον δείχτη του χεριού

Ο δήmicroαρχος είναι πολύ ικανοποιηmicroένος microε την

πορεία των πραγmicroάτων τώρα πια αρχίζει να

έχει microεγάλες φιλοδοξίες για την πόλη του

Σκέφτεται να την εξωραΐσει microε microεγάλα δηmicroόσια

κτίρια και microε microνηmicroειακές πολεοδοmicroικές

επεmicroβάσεις σίγουρος πως όλοι θα

συmicroφωνήσουν microαζί του Το κακό είναι πως

χτες έπεσε το κορmicroί του άνοιξε και χύθηκαν

όλες οι microπαλίτσες της πολυστερίνης Θα τις

ξαναβάλουν όmicroως στη θέση τους

Ενδέκατη πόλη laquoΗ πόλη microε τα θαυmicroαστά σπίτιαraquo Η πόλη δεν ενδιαφέρεται για τη γύρω φύση

γιατί από microόνη της διαθέτει καθετί που

ευχαριστεί τους κατοίκους της Είναι ασφαλώς

η πιο όmicroορφη πόλη του κόσmicroου γιατί όλοι οι

κάτοικοί της έχουν για microοναδικό σκοπό της

ζωής τους να αποκτήσουν το πιο όmicroορφο

σπίτι

Η πόλη δίνει σ όλους τους κατοίκους της τις

ίδιες δυνατότητες στο ξεκίνηmicroά τους ∆ίνει

δηλαδή σε κάθε οικογενειακό πυρήνα τον ίδιο

χώρο να χτίσει σπίτι Πραγmicroατικά η πόλη

αποτελείται από ένα δίκτυο κάθετων δρόmicroων

microε πλάτος 10 micro που καθορίζουν οικοδοmicroικά

τετράγωνα πλευράς 6 micro Κάθε τέτοιο

τετράγωνο microε επιφάνεια 36 τmicro

καταλαmicroβάνεται από ένα σπίτι για microια microόνο

οικογένεια

Ο περιορισmicroός του οικοδοmicroήσιmicroου χώρου για

κάθε σπίτι αποβλέπει στο να υποχρεώσει

τους πολίτες να αφιερώσουν όλες τους τις

προσπάθειες στον αισθητικό πλουτισmicroό της

εξωτερικής εmicroφάνισης των σπιτιών τους

αποφεύγοντας τους πειρασmicroούς για ανέσεις

και microαλθακότητα που θα microείωναν

αναπόφευκτα τη φιλοδοξία τους να χτίζουν όλο

και πιο όmicroορφα σπίτια σε ασταmicroάτητο

συναγωνισmicroό microε γείτονες και φίλους Κάθε

κατοικία στην πόλη αποτελείται από ένα

microοναδικό δωmicroάτιο 5Χ5 micro microε 3 micro ύψος microε

τοίχους από οπλισmicroένο σκυρόδεmicroα πάχους 50

εκ Η οροφή είναι από διαφανές γυαλί microε microια

πλαφονιέρα στη microέση για φωτισmicroό Το πάτωmicroα

είναι από παραγεmicroισmicroένο πλαστικό microε microια

θερmicroαντική πλάκα στο κέντρο Οι τοίχοι του

δωmicroατίου είναι πρασινωποί Μια πλαστική

κουρτίνα στο ίδιο χρώmicroα σκεπάζει τους

χώρους υγιεινής στα δεξιά της εισόδου Στα

αριστερά της πόρτας υπάρχει microια πράσινη

microεταλλική ντουλάπα microε κλειδαριά για τα

ρούχα Άλλα αντικείmicroενα δεν υπάρχουν στο

δωmicroάτιο Στον τοίχο απέναντι από την πόρτα

βρίσκονται δύο βρύσες microια για νερό και η άλλη

για το θρεπτικό πλάσmicroα που βασίζεται στο

πλαγκτόν περιέχει βιταmicroίνες και ορυκτά άλατα

και αποτελεί τη microοναδική τροφή των κατοίκων

Πάνω από τις βρύσες κοντά στον ηλεκτρικό

διακόπτη του φωτισmicroού και τον διακόπτη της

θερmicroαντικής πλάκας υπάρχουν microετρητές που

συνδέονται microε τον κεντρικό ηλεκτρονικό

υπολογιστή της πόλης Αυτός φροντίζει την

αmicroοιβή των κατοίκων για την προσφερόmicroενη

εργασία Πραγmicroατικά όλοι οι πολίτες

δουλεύουν στα εργοστάσια της πόλης που

παράγουν microεταλλικές σκαλωσιές σταmicroπωτά

πλαστικά πανό είδη ρουχισmicroού στολίδια και

άλλα αντικείmicroενα πρώτης ανάγκης Στο τέλος

του microήνα κάθε πολίτης παίρνει έναν αριθmicroό

κουπόνια υπολογισmicroένα microε βάση τον microισθό

του αφού αφαιρεθούν τα έξοδα κατανάλωσης

νερού φωτισmicroού θέρmicroανσης και τροφής Με

τα κουπόνια αυτά microπορεί να αγοράσει τα υλικά

που χρειάζεται για να συνεχίσει τον εξωραϊσmicroό

του σπιτιού του Όλοι οι κάτοικοι αφιερώνουν

τον ελεύθερο χρόνο τους σ αυτό το έργο

Αφήσαmicroε τελευταία την περιγραφή των

σπιτιών Οι εξωτερικοί τους τοίχοι από

οπλισmicroένο σκυρόδεmicroα στηρίζουν microεταλλικές

σκαλωσιές που καλύπτονται από σταmicroπωτά

πανό microε διάφορες παραστάσεις και ζωηρά

χρώmicroατα Η επιλογή του θέmicroατος που

προβάλλεται από το σπίτι του καθενός

αφήνεται στο γούστο του Συχνότερα

απεικονίζονται σηmicroαντικά ιστορικά κτίσmicroατα

δεν λείπουν όmicroως και τα δέντρα τα ζώα τα

έργα ζωγραφικής και

γλυπτικής κλπ

∆εν υπάρχουν περιορισmicroοί

στο ύψος αυτών των

microεταλλικών κατασκευών

εκτός από το υψηλό

κόστος των οικοδοmicroικών

υλικών Οι πιο

διακεκριmicroένες οικογένειες

ζουν σε πύργους ψηλούς

ως 200 micro microε τοίχους που

απεικονίζουν πολλές

παραστάσεις Πύργοι microε ύψος microεγαλύτερο από

90 micro δεν microπορούν να στηριχτούν microόνο στο

σιδερένιο σκελετό τους και γι αυτό στο

εσωτερικό τους περικλείουν ένα πλαστικό

microπαλόνι γεmicroισmicroένο microε αέριο που υποβοηθάει

τη στήριξη της κατασκευής

Τα κουπόνια που δεν ξοδεύονται σε

οικοδοmicroικά υλικά χρησιmicroοποιούνται για την

αγορά ατοmicroικού ρουχισmicroού και στολιδιών

Όταν βγαίνουν στον δρόmicroο οι κάτοικοι της

πόλης που στο σπίτι τους γυρνούν γυmicroνοί

ντύνονται microε πολύχρωmicroα φανταχτερά ρούχα

ραmicromicroένα microε τις πιο διαφορετικές microόδες

∆ωδέκατη πόλη laquoΗ πόλη του βιβλίουraquo

Όλοι οι κάτοικοι της πόλης έχουν κρεmicroασmicroένο

microε microιαν αλυσιδίτσα απrsquo το λαιmicroό τους ένα

βιβλίο -το πνεύmicroα της πόλης Στις αριστερές

του σελίδες είναι καταχωρηmicroένοι οι ηθικοί

κανόνες και στις δεξιές οι κώδικες πρακτικής

συmicroπεριφοράς πάνω στους οποίους κάθε

πολίτης βασίζει τη ζωή του

Η πόλη αποτελείται από microια σειρά παράλληλα

κτίρια microε ύψος 10 micro πλάτος 30 micro microήκος 10

χλmicro και σε απόσταση 3 micro microεταξύ τους Μέσα

σε κάθε κτίριο βρίσκεται microια στοά microε ύψος 9 micro

πλάτος 10 micro και microήκος ίσο microε το microήκος του

κτιρίου Κάθε 30 micro microικρότερες εγκάρσιες στοές

συνδέουν τις κατά microήκος στοές και τους

δρόmicroους που χωρίζουν τα κτίρια microεταξύ τους

Οι εξωτερικοί δρόmicroοι είναι φυτεmicroένοι

Οι στοές είναι εντελώς σκοτεινές κάθε πολίτης

όmicroως είναι εφοδιασmicroένος microε οπτικές συσκευές

υπέρυθρων ακτίνων που του επιτρέπουν να

βλέπει θαυmicroάσια στο σκοτάδι

Οι κτισmicroένοι χώροι ανάmicroεσα στις κατά microήκος

στοές και τους εξωτερικούς δρόmicroους

καταλαmicroβάνονται από οmicroοιόmicroορφες

microονοκατοικίες που διασχίζονται από έναν

διάδροmicroο microε δωmicroάτια δεξιά και αριστερά έτσι

τα microισά δωmicroάτια κάθε σπιτιού βλέπουν στους

εξωτερικούς δρόmicroους και τα microισά στις κατά

microήκος στοές

Το βιβλίο που ρυθmicroίζει τη ζωή των κατοίκων

είναι κατασκευασmicroένο microε τέτοιο τρόπο που οι

αριστερές σελίδες ( ηθική ) microπορούν να

διαβαστούν microόνο στο φυσικό φως ενώ οι

δεξιές σελίδες (πρακτική συmicroπεριφορά) microόνο

στο σκοτάδι microε το υπέρυθρο φως

Σε κάθε κατάσταση που αντιmicroετωπίζει ο

πολίτης είναι υποχρεωmicroένος να τηρεί τους

αντίστοιχους κανόνες που αναφέρονται στο

βιβλίο

Η ηθική του βιβλίου ανταποκρίνεται στη

χριστιανική ηθική microε επιπλέον ορισmicroένες

νοmicroοθετικές και συνταγmicroατικές αρχές Οι

κανόνες συmicroπεριφοράς καθρεφτίζουν τις

τάσεις συmicroπεριφοράς των πολιτισmicroών της

∆ύσης απαλλαγmicroένες από τις ηθικολογικές

υπερβολές που εmicroπόδιζαν την ελεύθερη

ανάπτυξή τους

Όλοι οι κάτοικοι είναι ελεύθεροι να ζουν στο

φως ή στο σκοτάδι ή να κινούνται ανάmicroεσα στα

δύο πρακτικά όλη η ζωή ξετυλίγεται microέσα στις

στοές και στα δωmicroάτια των σπιτιών που

βρίσκονται από πάνω τους Στο ισόγειο κάθε

σπιτιού υπάρχουν καταστήmicroατα και γραφεία

Όλα έχουν δύο εισόδους -microιαν από τη στοά και

άλλη από τον εξωτερικό δρόmicroο

Αποσπάσmicroατα από το βιβλίο

σελ 2 Ο νόmicroος ισχύει εξίσου για όλους

σελ 3 Ο νόmicroος προσαρmicroόζεται στη δύναmicroη

του κάθε ατόmicroου

σελ 6 Το κράτος βρίσκεται στην υπηρεσία

των πολιτών

σελ 7 Ο πολίτης βρίσκεται στην υπηρεσία

του κράτους

σελ 28 Να σκοτώνεις microόνο όταν βρίσκεσαι σε

κατάσταση αυτοάmicroυνας

σελ 29 Να σκοτώνεις στη διαδικασία νόmicroιmicroης

επίθεσης και να ρίχνεις το πτώmicroα στα

προκαθορισmicroένα ανοίγmicroατα

Η δέκατη τρίτη πόλη

Η microορφή και οι διαστάσεις της είναι

απροσδιόριστες και άγνωστες Μερικοί

υποστηρίζουν πως είναι ένα τέλειο τετράγωνο

άλλοι ένα εξαδωδεκάεδρο άλλοι πάλι ένα

απέραντο τετράγωνο χωρίς γωνίες Για

microερικούς είναι ένα πελώριο στερεό γι άλλους

microια microορφή δισδιάστατη γι άλλους πάλι microια

γεωmicroετρική microορφή πολυδιάστατη Οι

περισσότεροι την ορίζουν σαν προβολή ενός

αόρατου στερεού σκιά ενός κρυστάλλου microε

εξαιρετική διαφάνεια που είναι τοποθετηmicroένος

ανάmicroεσα σε microας και στο φως microια σκιά που

αποκτά συγκεντρωτικές ιδιότητες καθώς ο

κρύσταλλος κινείται ή -απλούστερα -καθώς

στρέφει τη microεγαλύτερη διάστασή του προς το

φως

Εξάλλου αν το πρόβληmicroα του περάσmicroατος

από την προβολή στο ίδιο το αντικείmicroενο

microπορούσε να λυθεί γεωmicroετρικά η άγνωστη

διαπερατότητα του αντικειmicroένου από το φως

και η αmicroφιβολία για το αν το πεδίο προβολής

είναι τέλειο θα καθιστούσε τη γνώση της

αληθινής microορφής του ακόmicroη λιγότερο πιθανή

Στους παρατηρητές δεν αποκλείστηκε η

χρησιmicroοποίηση των πιο προχωρηmicroένων

microεθόδων έρευνας ο microόνος περιορισmicroός ήταν

πως ο σταθmicroός παρατηρήσεων θα έπρεπε να

microείνει αmicroετακίνητος σ ένα ορισmicroένο σηmicroείο και

πως απαγορευόταν η άmicroεση επικοινωνία

ανάmicroεσα στους διάφορους σταθmicroούς Η

επικοινωνία αυτή επιτρεπόταν microόνον ύστερα

από ένα ορισmicroένο διάστηmicroα και microέσω

ορισmicroένων καναλιών πού είχαν εγκατασταθεί

νωρίτερα Ως ποιο βαθmicroό τα microηνύmicroατα

αλλοιώνονται από το διάστηmicroα που microεσολαβεί

κι από τα κανάλια είναι άγνωστο Εξάλλου η

σύmicroπτωση ή οι διαφορές ανάmicroεσα στις

παρατηρήσεις είναι ενδεχόmicroενο να εξαρτώνται

τόσο από ουσιαστικούς λόγους όσο και από τα

microέσα microεταβίβασής τους

Όmicroως το πρόβληmicroα της microορφής δεν ήταν το

microοναδικό σ αυτό το αόρατο σύνολο Ήταν

γνωστό πως στη δέκατη τρίτη πόλη είχε

αναπτυχθεί microια ιδανική microορφή κοινωνίας και

ζωής Είχαν ακουστεί σποραδικές αφηγήσεις

για τους κατοίκους της Αυτοί που κάποτε

είχαν ζήσει στην πόλη και άλλοι που ήταν να

ζήσουν κάποια microέρα εκεί microπορούσαν ακόmicroη

να συναντηθούν σ έναν πελώριο ανοιχτό

χώρο στο ύπαιθρο Ο χώρος αυτός είχε ακόmicroη

κάποια καθαρά ίχνη που θύmicroιζαν διώρυγες

δρόmicroους ή καλλιέργειες Και οι πρώτοι και οι

δεύτεροι πίστευαν πως σ αυτόν τον χώρο

ήταν εγκαταστηmicroένη η πόλη πριν γίνει

διαφανής και αόρατη Όmicroως η microνήmicroη εκείνων

που είχαν ζήσει στην πόλη έσβηνε microε τον

χρόνο ενώ η ελπίδα αλλοίωνε τις περιγραφές

και τα σχέδια εκείνων που επρόκειτο να

ζήσουν σ αυτήν Έτσι έmicroεναν ικανοποιηmicroένοι

microε το να συναντιώνται απλώς στην πεδιάδα και

να ψάχνουν ανάmicroεσα σ αυτά τα ακαθόριστα

ίχνη για να βρουν τη σιγουριά και την

επιβεβαίωση των ελπίδων τους Η microοναδική

πραγmicroατικότητα ήταν το αναπάντεχο αραιό

γρασίδι ίδιο καινουργιοφυτρωmicroένο καλαmicroπόκι

που έντυνε στα πράσινα αυτή τη γκρίζα ίδια

microε άmicromicroο γη Τέτοια γη δεν βρισκόταν πουθενά

αλλού Ίσως να είχε σχηmicroατιστεί από χηmicroικές

microεταβολές των υλικών στοιχείων της πόλης

που χάθηκε -όπως και το χορτάρι ίσως να

έπαιρνε αυτή τη microορφή από το σκιόφως που η

αόρατη πολιτεία έριχνε στο σηmicroείο αυτό

συχνότερα από οπουδήποτε αλλού

∆εν υπήρχαν άλλα ορατά ίχνη microόνο που όσοι

αντάmicroωναν εκεί ένιωθαν ένα αόριστο

συναίσθηmicroα ανησυχίας ή απογοήτευσης Οι

συναντήσεις τους τις περισσότερες φορές

τέλειωναν χωρίς να ανταλλάξουν microια λέξη

microεταξύ τους Καθώς περνούσε ο καιρός

ελάχιστοι microόνον εξακολουθούσαν να έρχονται

στην πεδιάδα γιατί όλοι οι άλλοι ήταν πολύ

απασχοληmicroένοι microε το να χτίζουν ή να ζουν σε

βαριές ανυπόφορες πόλεις Έτσι στον χώρο

όπου υποτίθεται πως βρίσκονταν οι καταβολές

της δέκατης τρίτης πόλης άρχισαν να

αναρωτιούνται για το νόηmicroα της microνήmicroης και

των προφητειών να προσπαθούν να

ανασυγκροτήσουν τη λογική των αναmicroνήσεών

τους και των σχεδίων τους για τη δέκατη τρίτη

πόλη και τις προηγούmicroενες δώδεκα

Σιγά-σιγά άρχισαν να καταλαβαίνουν πως δεν

επρόκειτο για υποθέσεις ή σχέδια ούτε για

περιγραφές που microεταβιβάζονταν γραmicromicroένες σ

έναν παράδοξο κώδικα Και πως δεν ήταν καν

παραβολές ή microεταφορικά σχήmicroατα Έτσι

πρόσθεσαν microια σηmicroείωση (που microπορεί να

βρεθεί microόνο σ αυτό το κείmicroενο) για το νόηmicroα -

το πως και το γιατί ndashαυτών των ιστοριών Να τι

λέει η σηmicroείωση laquoΣας αποδίδουmicroε τα στοιχεία

που microας είχατε δώσειraquo

Επίλογος

Φτάσαmicroε στο τέλος Σας δόθηκαν δώδεκα

δείγmicroατα από τον απεριόριστο αριθmicroό των

ονείρων που γεννιούνται microέσα στη νάρκη του

πολιτισmicroού microας δώδεκα δείγmicroατα σαν ένας

microαγικός τυχερός αριθmicroός σαν φόρος τιmicroής

που αποτείνουmicroε εmicroείς οι κάτοικοι των

πόλεων σε κείνους τους λαούς χαmicroένους στα

βάθη των καιρών που εφεύρηmicroά τους είναι οι

πόλεις

Ήρθε έτσι η ώρα να αποκαλύψουmicroε το αληθινό

νόηmicroα αυτών των περιγραφών πρόκειται για

ένα τεστ όχι λιγότερο ακριβές από εκείνα που

συχνά δηmicroοσιεύονται στα περιοδικά Και

όπως πάντα δίνουmicroε παρακάτω τον πίνακα

των αποτελεσmicroάτων ∆ιαβάστε microε προσοχή και

θα microάθετε ποιός πραγmicroατικά είστε η

αποκάλυψη είναι κοντά

Το ερώτηmicroα είναι laquoπόσες από τις δώδεκα

πόλεις που την περιγραφή τους διαβάσατε θα

θέλατε να είναι αληθινές Ή για πόσες θα

πιστεύατε πως η ύπαρξή τους θα ήταν για το

καλό τής ανθρωπότηταςraquo

Ο παρακάτω πίνακας προβλέπει έξι πιθανά

αποτελέσmicroατα επιλέξτε το δικό σας και

διαβάστε microε προσοχή

Πάνω από εννέα Είστε αρχηγός κράτους ή

ελπίζετε να γίνετε ή εν πάση

περιπτώσει είστε κατάλληλος να γίνετε Η

λογική και ο microηχανισmicroός του συστήmicroατος

ολοκληρώνονται microέσα σας ταυτίζονται microαζί

σας είναι ο εαυτός σας ∆εν είστε παρά ένα

άδειο κέλυφος microια σκοτεινή υγρή κοιλότητα

microέσα στην οποία έρποντας έχει microπει το

σύστηmicroα όπως microπαίνουν στις σχισmicroές της γης

τα πλοκάmicroια των αναρριχητικών φυτών και τις

γεmicroίζουν Είστε microιά φοβερή φωνή που έρχεται

από την κόλαση και ο τρόmicroος σας τριγυρίζει

∆εν είστε πλάσmicroα ανθρώπινο είστε ένα

καταραmicroένο ldquoZombirdquo

laquo εκείνος που σκοτώνεται από ξόρκια καmicromicroιά

φορά καταντά άψυχος σκλάβος του microάγου

που microπορεί να microεταmicroορφώσει το Zombi του σε

ζώο και να πουλήσει το κρέας του στη λαϊκή

αγοράraquo

Melville J Herskovits

Από έξι ως εννέα Είστε ένα στοιχείο του

συστήmicroατος ένα γρανάζι που δουλεύει

θαυmicroάσια microέσα στον microηχανισmicroό του Καθώς

σας γρασάρει η λογική της κουλτούρας και

ελευθερώνεστε έτσι από κάθε τριβή γυρίζετε

microαλακά συγχρονισmicroένος τέλεια microε τους

όmicroοιούς σας -αψεγάδιαστο προϊόν του

δηmicroιουργού σας Γεmicroάτος ψευδαισθήσεις

σαδιστής προκαλείτε τον τρόmicroο Ούτε σεις

είστε πλάσmicroα ανθρώπινο είστε microόνο ένα

microικρό πλαδαρό ldquoGolemrdquo

laquo είχαν φτιάξει ένα ανθρώπινο άγαλmicroα από

κόκκινο πηλό στα microέτρα ενός παιδιού 10

χρονών Στο microέτωπο αυτού του αγάλmicroατος

έπρεπε να γραφτεί η λέξη Ζωή Αmicroέσως

ύστερα το Golem ζωντάνεψε ανάσανε και

άρχισε να κουνιέται και να microιλάει Ο microάγος

microπορούσε να το χρησιmicroοποιεί όπως ήθελε

χωρίς να νοιάζεται πόσο κούραζε το οmicroοίωmicroά

του χωρίς να φοβάται πως θα ήταν δυνατό να

ξεσηκωθεί εναντίον του Έπρεπε όmicroως να το

προσέχει αδιάκοπα γιατί το Golem microπορούσε

να microεγαλώσει εκπληκτικά γρήγορα και να γίνει

γίγαντας Το microόνο πού έmicroενε στον microάγο ήταν

να αντικαταστήσει τη λέξη Ζωή microε τη λέξη

Θάνατος στο microέτωπο του Golem Τότε αmicroέσως

θα έχανε όλες τις ανθρώπινες ιδιότητες και θα

γκρεmicroιζόταν καταγής προσπαθώντας ωστόσο

να λιώσει τον δηmicroιουργό του κάτω από το

βάρος του πελώριου τεχνητού σώmicroατός του

laquoΑν ο microάγος δεν κατάφερνε να γράψει τη

microοιραία λέξη στο microέτωπο οι δυνάmicroεις του

κακού θα εξαπολύονταν microέσα στο Golem και

θα κυριαρχούσαν στον πήλινο κολοσσό που

τόσο αφύσικα είχε έρθει στη ζωήraquo

Franco Ferrini

Από τρεις ως έξι Είστε ένας σκλάβος ένας

υποτελής Πνίξατε τις αmicroφιβολίες σας για να microη

σας πνίξουν και παρόλα αυτά πεθάνατε microαζί

τους ∆εν έχετε ούτε σκέψη ούτε επιθυmicroίες

απλώς εκτελείτε εντολές Από τον εαυτό σας

ολόκληρο δεν απόmicroειναν παρά τα άκρα και τα

όργανα τα microηχανικά microέρη που λειτουργούν σε

microία κατεύθυνση microόνο από την αλυσίδα της

συναρmicroολόγησης στην αποθήκη των

αχρήστων Είστε ένα τίποτα ένα φτωχό

ldquoροmicroπότrdquo πού τρίζει

laquoΡοmicroπότ αυτόmicroατη microηχανή ικανή να εκτελεί

κάθε κίνηση που κάνει ένας άνθρωπος Ένα

αυτόmicroατοraquo

Λεξικό Garzanti της ιταλικής γλώσσας

Από microία ως τρεις Είστε ένα σκουλήκι Το

έχετε καταλάβει και δεν θέλετε να το

παραδεχτείτε Έχετε κόψει τα χέρια σας τα

πόδια σας έχετε βγάλει τα δόντια σας γιατί

φοβάστε ακόmicroα και να φύγετε microακριά Και

τώρα έχετε τρυπώσει σε microία σκοτεινή γωνιά

microε το πρόσωπό σας χωmicroένο στη λάσπη για

να microην βλέπετε και να microην ακούτε τίποτα Ότι

όmicroως από σας προκαλεί τη microεγαλύτερη αηδία

είναι πως θα θέλατε να φοβόσαστε λιγότερο

έτσι που να microπορείτε να είστε όπως όλοι οι

άλλοι Γεννάτε την αποστροφή Είστε

ανθρώπινο πλάσmicroα αυτό όmicroως ίσως να είναι

χειρότερο παρά να microην είσαστε ∆εν το έχετε

προσέξει είστε ένα βρωmicroερό ldquomicroετάλλαγmicroαrdquo

( ο κόσmicroος των microεταλλαγmicroάτων ) laquo δεν είναι

παρά microόνο ένα καθολικό νεκροταφείο microόνο η

κοινή microας γη και η ζωή και οι κινήσεις που

microπορούν να κάνουν εκεί οι πιο microεγάλες

προσωπικότητες είναι microόνο να τρέmicroουν όπως

οι θαmicromicroένοι στη διάρκεια ενός σεισmicroούraquo

John Donne

laquo ξαφνική και απρόβλεπτη αλλαγή ή

εξαιρετική ανωmicroαλία που προέρχεται αλλά και

εντοπίζεται στις φυσικές συνθήκες των

όντωνraquo Franco Ferrini

Ένα πρωί όταν ξύπνησε από όνειρο κακό

βρέθηκε στο κρεβάτι του microεταmicroορφωmicroένος σε

microία πελώρια microαmicroούναraquo

Franz Kafka

Αν δεν θέλετε να είναι καmicromicroιά από τις πόλεις αληθινή Τότε σηmicroαίνει πως είστε

ικανοποιηmicroένος λοιπόν φιλαράκο δεν θα

έπρεπε να είστε γιατί δεν έχετε καταλάβει

τίποτα ∆εν έχετε καταλάβει πως οι

περιγραφές δεν microιλούν για φανταστικές

πολιτείες αλλά για τη δική σας αυτήν εδώ και

για όλες τις πόλεις Είναι τάχα δυνατό να microην

έχετε καταλάβει πως είναι αρκετό να

προωθήσει κανείς τη λογική του συστήmicroατος

για να δώσει συγκεκριmicroένη microορφή σ ακόmicroη πιο

παραισθητικές φαντασιώσεις απrsquo αυτές που

περιγράφονται σε τούτα τα φτωχά

παραmicroυθένια χωριουδάκια Κρατηθείτε γερά ο

δρόmicroος έχει ανοίξει Οι laquoτεχνολογικά

αναπτυγmicroένεςraquo χώρες καλπάζουν ήδη προς

αυτή την κατεύθυνση (πάντα εγγύτερα στον

στόχο τους) και οι laquoαναπτυσσόmicroενες χώρεςraquo

τις ακολουθούν από κοντά Λυπάmicroαι λοιπόν

αλλά ο χαρακτηρισmicroός που σας ταιριάζει είναι

ένας και microοναδικός είστε laquoηλίθιοςraquo

laquoΗλιθιότητα microία εκ γενετής διανοητική

αστάθεια ή microία ατέλεια στην ανάπτυξη του

microυαλού που οφείλεται σε κληρονοmicroικές

αρρώστιες ή σε αρρώστιες της παιδικής

ηλικίας Απουσία ή ανεπάρκεια των

αισθητικών διανοητικών και ψυχικών

ικανοτήτων Αθεράπευτη Συνοδεύεται από

microεταβολές ολόκληρου του οργανισmicroού

laquoπαιδικός τύπος προσώπου κοκraquo

Εγκυκλοπαιδικό λεξικό Sansoni

Μόνο αν είχατε κατανοήσει το παιχνίδι από την

αρχή microπορείτε να ελπίζετε ότι θα σωθείτε Από

τον τρόmicroο που αισθάνεται καθένας από microας

από τον τρόmicroο που microας περιβάλλει θα

microπορούσε να εκπηγάσει microια laquoαποκάλυψηraquo

Υψωθείτε λοιπόν ως τον Γέροντα του Όρους

και γίνετε παιδιά του Μετρείστε τον χρόνο

microέσα από τις πάλλευκες τρίχες της γενειάδας

του και όταν ξαναγεννηθείτε κατεβείτε microε ένα

κοmicromicroάτι χασίς κάτω από τη γλώσσα σας κι ένα

microαχαίρι κρυmicromicroένο στο πουκάmicroισό σας να

εξοντώσετε τα πνεύmicroατα τους δαίmicroονες και τα

τέρατα που microολύνουν τη Γη Και τότε

καθαρmicroένος microε νερό και λιβάνι microπορείτε να

ετοιmicroάσετε τα θεmicroέλια της καινούργιας Πόλης

microε τους Λευκούς Τοίχους

laquoΟ γέρος είχε φτιάξει σε microια κοιλάδα ανάmicroεσα

σε δύο βουνά τον πιο όmicroορφο και τον πιο

microεγάλο κήπο τού κόσmicroου Όλα τα είδη των

φρούτων υπήρχαν εκεί και τα πιο όmicroορφα

παλάτια της γης στολισmicroένα microε χρυσαφένιες

ζωγραφιές πουλιών και ζώων Υπήρχαν πηγές

που ανάβλυζαν νερό σιρόπια και κρασί

Υπήρχαν νέα αγόρια και κορίτσια τα

οmicroορφότερα του κόσmicroου και οι πιο καλοί

microουσικοί και τραγουδιστές και χορευτές και ο

γέρος τους έλεγε -και το πίστευαν -πως αυτό

ήταν ο παράδεισοςhellip

Σ αυτόν τον κήπο microόνον εκείνοι που τούς

προόριζε για φονιάδες microπορούσαν να microπουν

Στην είσοδο υπήρχε ένα κάστρο τόσο δυνατό

που δεν φοβόταν κανένα στον κόσmicroο Όταν οι

νέοι ξυπνούσαν και έβλεπαν αυτά τα θαυmicroαστά

γύρω τους πίστευαν πραγmicroατικά πως

βρίσκονταν στον παράδεισοhellip Και όταν ο

γέρος ήθελε να δολοφονήσει κάποιον

microπορούσε να διαλέξει το πιο γερό παλικάρι και

να το στείλει έξω από τον κήπο να σκοτώνει

για λογαριασmicroό του Και το παλικάρι το έκανε

από τη λαχτάρα του να γυρίσει στον

παράδεισοraquo

Marco Ροlο

laquoΚοιτάξτε η ώρα της εκπλήρωσης είναι κοντά

πια Σε λίγο οι δρόmicroοι των πόλεων θα λάmicroπουν

σαν λευκά τείχη σαν τη Σιών την άγια πόλη

την πρωτεύουσα των ουρανώνraquo

Adolf Loos

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Artaud Α Η microεγάλη ηmicroέρα και η microεγάλη νύχτα Αιγόκερως

Αθήνα

Artaud Α Τα επαναστατικά microηνύmicroατα Μπογιάτη Αθήνα 1983

Bannour W laquoMax Stirnerraquo Η φιλοσοφία από τον Καντ ως τον Χούσσερλ τόmicroος Γ Γνώση Αθήνα 1990

Burroughs W Η βίβλος των αααναπνοών Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα

Clastres Ρ Αρχαιολογία της βίας -ο πόλεmicroος στις πρωτόγονες κοινωνίες Ερασmicroος Αθήνα 1994

∆ηmicroητριάδης Ε Ιστορία της πόλης και της πολεοδοmicroίας

Κυριακίδης Θεσσαλονίκη 1995

Eliade Μ Εικόνες και σύmicroβολα Αρσενίδης Αθήνα 1994

Foucault Μ Η τάξη του Λόγου Ηριδανός Αθήνα

Foucault Μ Οι λέξεις και τα πράγmicroατα Γνώση Αθήνα 1993

Hobbes Τ ΛΕΒΙΑΘΑΝ ή Υλη Μορφή και εξουσία microιάς Εκκλησιαστικής και Λαϊκής πολιτικής κοινότητας τόmicroος Α

Γνώση Αθήνα 1989

Pavić Μ Το λεξικό των Χαζάρων (ανδρικό αντίτυπο) Ηρόδοτος

Αθήνα 1991

Stirner Μ Ο microοναδικός και το δικό του Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα 1990

Superstudio laquo∆ώδεκα ιδανικές πόλεις Προmicroηνύmicroατα για τη δεύτερη παρουσία της πολεοδοmicroίαςraquo Αρχιτεκτονικά θέmicroατα 7

1973

laquoΜία συνέντευξη microε τους ΤΗΕΕ TEMPLE ον PSYCHIC YOUTHraquo

Ανοιχτή πόλη 3233 καλοκαίρι 1993

στην κατασκευή της πόλης Το Μεγάλο

Εργοστάσιο καταβροχθίζει microε το microπροστινό

τmicroήmicroα του κοmicromicroάτια άχρηστης φύσης και

άmicroορφα ορυκτά αφήνοντας πίσω του εντελώς

διαmicroορφωmicroένα τmicroήmicroατα της πόλης έτοιmicroα για

χρήση Το Μεγάλο Εργοστάσιο κινείται προς

τα microπρος microε ταχύτητα 37 εκ ώρα Η

πολεοδοmicroία της πόλης καθορίζεται από microια

σκακιέρα δρόmicroων κάθετων ή παράλληλων

προς το Μεγάλο Εργοστάσιο Οι δρόmicroοι

διαmicroορφώνουν οικοδοmicroικά τετράγωνα microε

διαστάσεις 238Χ238 micro και έχουν πλάτος 26 micro

Οι κάθετοι δρόmicroοι αριθmicroούνται κατά σειρά microε

αφετηρία τον κεντρικό άξονα της πόλης Στον

αριθmicroό προστίθεται το γράmicromicroα Α η ∆ ανάλογα

microε το αν ο δρόmicroος βρίσκεται στα αριστερά ή

δεξιά του άξονα Οι παράλληλοι δρόmicroοι

ονοmicroατίζονται σύmicroφωνα microε τον microήνα ή τον

χρόνο της κατασκευής τους Κι αυτό γιατί το

Μεγάλο Εργοστάσιο παράγει microια σειρά

οικοδοmicroικά τετράγωνα ( microαζί micro αυτό και τα

τmicroήmicroατα των κάθετων δρόmicroων που βρίσκονται

ανάmicroεσά τους ) σε διάστηmicroα 27 ηmicroερών και

τον όmicroορο παράλληλο δρόmicroο σε τρεις microέρες

Επειδή η κατασκευή των δρόmicroων είναι εντελώς

αυτοmicroατοποιηmicroένη σ αυτό το τριήmicroερο το

Μεγάλο Εργοστάσιο microένει κλειστό Αυτό το

γιορτινό διάλειmicromicroα στην ακατάπαυστη

δραστηριότητα της πόλης ονοmicroάζεται laquoτέλος

του microήναraquo ή στην κοινή γλώσσα laquoπανηγύρι

του δρόmicroουraquo

Η microεγαλύτερη επιθυmicroία του κάθε πολίτη είναι

να αλλάζει όλο και συχνότερα σπίτι γιατί τα

σπίτια που κατασκευάζονται είναι πάντα πιο

σύγχρονα και διαθέτουν όλο και περισσότερες

ανέσεις που το ∆ιοικητικό Συmicroβούλιο φροντίζει

να εξασφαλίζει για την ευτυχία των κατοίκων

Σκεφτείτε ότι οι microεγαλόσχηmicroοι της πόλης οι

Μεγάλες Οικογένειες που έχουν την

οικονοmicroική δυνατότητα microετακινούνται κάθε

microήνα σε καινουργιοχτισmicroένες κατοικίες

σύmicroφωνα microε τον ρυθmicroό παραγωγής του

Μεγάλου Εργοστασίου Οι άλλοι πολίτες

κάνουν ότι microπορούν και microόνο οι λιγότερο

θεληmicroατικοί και οι πιο ράθυmicroοι περιmicroένουν

τέσσερα χρόνια για να αλλάξουν σπίτι

Ευτυχώς δεν είναι δυνατό να ζήσει κανείς στο

ίδιο σπίτι πάνω από τέσσερα χρόνια microετά την

κατασκευή του Ύστερα απ αυτό το χρονικό

διάστηmicroα όλα τα αντικείmicroενα οι εγκαταστάσεις

και η ίδια η κατασκευή των σπιτιών σαπίζουν

αχρηστεύονται και σε λίγο καταρρέουν Μόνο

τα κοινωνικά αποβράσmicroατα τα παράφρονα ή

ψυχικά ανισόρροπα άτοmicroα τολmicroούν να

περιφέρονται microέσα στα ερείπια τις ακαθαρσίες

και τα σκουπίδια που αφήνει πίσω της η πόλη

βορά στα ποντίκια και στα παράσιτα

Για να προφυλαχτούν οι πολίτες από το

ενδεχόmicroενο microιας τέτοιας κατάντιας τους

καλλιεργείται από τα microικρά τους χρόνια η ιδέα

πως η microεγαλύτερη επιθυmicroία καθενός πρέπει

να είναι πάντα ένα καινούργιο σπίτι Γι αυτόν

ακριβώς τον λόγο οι εφηmicroερίδες η τηλεόραση

και τα άλλα microέσα microαζικής επικοινωνίας

διαφηmicroίζουν τους θαυmicroαστούς νεωτερισmicroούς

που έχουν τα καινούργια σπίτια τις τεχνικές

επιτεύξεις τις χωρίς προηγούmicroενο ανέσεις

τους Υπάρχει θέαmicroα πιο όmicroορφο που να

γεννά microεγαλύτερη σιγουριά από τις

οικογένειες που κάθε microέρα διασχίζουν τους

κάθετους δρόmicroους πάνω στα microικρά κίτρινα

λεωφορεία που βάζει στη διάθεσή τους

το ∆ιοικητικό Συmicroβούλιο πηγαίνοντας στα

καινούργια τους σπίτια προς την κατεύθυνση

του Μεγάλου Εργοστασίου Τι θα microπορούσε να

εmicroπνεύσει περισσότερο τους πολίτες από τον

αδιάκοπο συναγωνισmicroό ανάmicroεσά τους ποιος

θα εγκατασταθεί στους

παράλληλους δρόmicroους microε τις

πιο πρόσφατες ηmicroεροmicroηνίες

Ποια microέρα θα microπορούσε να

είναι ευτυχέστερη από εκείνη

που microετακινείσαι προς ένα

καινούργιο σπίτι και ο

∆ιευθυντής σου σου δίνει microιας

ηmicroέρας άδεια και σε συγχαίρει

κιόλας Και υπάρχει πιο

ευλογηmicroένη ώρα από κείνην

που microπαίνεις στο καινούργιο

σου σπίτι και ανακαλύπτεις τα καινούργια σου

πράγmicroατα τον καινούργιο

εξοπλισmicroό του νοικοκυριού σου τα καινούργια

σου ρούχα και όλα εκείνα που το Μεγάλο

Εργοστάσιο έχει ετοιmicroάσει για σένα Θαυmicroάστε

λοιπόν την πολιτεία από ψηλά microε το microεγάλο

της κεφάλι τυλιγmicroένο microέσα στους καπνούς από

χιλιάδες καmicroινάδες το καλοφτιαγmicroένο σώmicroα

της 128 χλmicro microακρύ microε τη microεγαλόπρεπη σειρά

ουρανοξύστες που στεφανώνουν το κέντρο της

τριγυρισmicroένοι από τα microεγάλα τετράγωνα των

λαϊκών κατοικιών και τις σειρές τις βίλες microε

τους κήπους τους καθώς και τα ατέλειωτα

κατάλοιπα από σκουπίδια και ερείπια που

δείχνουν τον δρόmicroο που διανύθηκε Κοιτάξτε

αυτή την τέλεια πόλη που είναι αυτάρκης σ

όλες της τις ανάγκες και παράγει microε τα Μικρά

της Εργοστάσια περισσότερα εξαγωγικά

προϊόντα από κάθε άλλη πόλη Κοιτάξτε τις

φάλαγγες από φορτηγά αυτοκίνητα που

φτάνουν άδεια και φεύγουν κατάφορτα microε

αγαθά για να συmicroβάλουν στην ακόmicroη

microεγαλύτερη ευδαιmicroονία της microεγάλης microας

χώρας και στην προσωπική ευτυχία των

πολυαγαπηmicroένων microας microετόχων

(Απόσπασmicroα από το Χρόνια Πολλά Μεγάλο

Εργοστάσιο -Η πόλη microας έκλεισε τα 200 της

χρόνια -έκδοση φροντισmicroένη από το Γραφείο

∆ηmicroοσίων Σχέσεων της πόλης)

Όγδοη πόλη laquoΚωνική πόλη microε αναβαθmicroούςraquo Η πόλη ορθώνεται στη microέση microιας microεγάλης

πεδιάδας και περιβάλλεται από ένα κανάλι

πλάτους 180 micro Σχηmicroατίζεται από 500 κυκλικά

επίπεδα τοποθετηmicroένα το ένα πάνω από το

άλλο που το καθένα έχει διάmicroετρο κατά 960 micro

microικρότερη από του προηγούmicroενου Κάθε

επίπεδο έχει ύψος 240 micro έτσι το συνολικό

ύψος φτάνει τα 1200 micro ενώ η διάmicroετρος του

χαmicroηλότερου επιπέδου είναι 4800 micro

Στον περιφερειακό τοίχο κάθε επιπέδου

υπάρχουν πόρτες microε

διαστάσεις 60Χ210 εκ

Στο επίπεδο που

συmicroπίπτει microε το

έδαφος ο αριθmicroός τους

φτάνει τις 6500 Κάθε

διαδοχικό επίπεδο έχει

13 πόρτες λιγότερες

Το 500στό επίπεδο

έχει microόνο 13 πόρτες

και πάνω απrsquo αυτό στη

microέση microιας ταράτσας microε

διάmicroετρο 960 micro

ορθώνεται ένας

ηmicroισφαιρικός τρούλος από ασηmicroένιο microέταλλο

microε ακτίνα 240 micro

Οι πόρτες όλων των περιφερειακών τοίχων της

πόλης φτάνουν συνολικά τις 1628250

Καθεmicroία απrsquo αυτές οδηγεί σ ένα δωmicroάτιο που

σχηmicroατίζεται από τον εξωτερικό τοίχο από

έναν εσωτερικό τοίχο οmicroόκεντρο του

εξωτερικού και από δύο ακτινωτούς Η

απόσταση ανάmicroεσα στους δύο οmicroόκεντρους

τοίχους είναι 480 micro Η απόσταση ανάmicroεσα σε

δύο ακτινωτούς τοίχους καθώς και το ύψος του

δωmicroατίου είναι 225 micro Στους ακτινωτούς

τοίχους υπάρχουν πόρτες διαστάσεων 60Χ210

εκ που συνδέουν το κάθε δωmicroάτιο microε τα δύο

γειτονικά του Ολόκληρη η πόλη είναι

κατασκευασmicroένη από κεραmicroικό υλικό λευκό

εφυαλωmicroένο που δεν αλλοιώνεται και δεν

προσβάλλεται από τίποτα

Τα επίπεδα δεν συνδέονται πουθενά microεταξύ

τους Καmicromicroία αρχιτεκτονική κατασκευή δεν

αφήνει προεξοχές για να microπορεί κανείς να

σκαρφαλώσει Οι ldquoταράτσεςrdquo που

διαmicroορφώνονται από επίπεδο σε επίπεδο δεν

έχουν στηθαία

Σε κάθε δωmicroάτιο στη microέση του τοίχου που

είναι απέναντι στην εξωτερική πόρτα

υπάρχουν δύο κυκλικά ανοίγmicroατα Το

χαmicroηλότερο έχει διάmicroετρο 60 εκ και microοιάζει microε

παράθυρο που βλέπει στο σκοτεινό και

σιωπηλό εσωτερικό του κώνου microιας

κοιλότητας χωρίς οριζόντιες και κάθετες

διαιρέσεις Το δεύτερο άνοιγmicroα που βρίσκεται

πάνω από το πρώτο έχει διάmicroετρο 30 εκ και

αποτελεί το τέρmicroα ενός αγωγού Εκεί

αποθέτουν τα microωρά microόλις γεννηθούν και λίγα

δευτερόλεπτα αργότερα το άνοιγmicroα που ως

τότε έmicroενε πάντα ελεύθερο κλείνει microε τη

βοήθεια ενός διαφράγmicroατος Όταν ξανανοίξει

ύστερα από καmicroπόση ώρα στο κεφαλάκι του

microωρού θα έχει εισαχθεί ένας ldquoσυντονιστήςrdquo

Όλοι οι κάτοικοι της πόλης έχουν στον

εγκέφαλό τους έναν ηλεκτρονικό ldquoσυντονιστήrdquo

που εξωτερικά διακρίνεται microόνο από microία microικρή

στρογγυλή microεταλλική πλάκα στην κορυφή του

κρανίου

Ο ldquoσυντονιστήςrdquo microεταδίδει εντολές ύστερα από

εγκεφαλικά ερεθίσmicroατα σε έναν ή

περισσότερους κατοίκους (όχι όmicroως πάνω από

πέντε ταυτόχρονα) που ζουν στο αmicroέσως

παρακάτω επίπεδο ∆εν είναι δυνατό να

microεταδοθούν ερεθίσmicroατα σε κατοίκους ακόmicroη

κατώτερων επιπέδων ή σε κατοίκους του ίδιου

επιπέδου και ακόmicroη περισσότερο σε

κατοίκους ανώτερων επιπέδων Θεωρητικά

είναι δυνατό καταβάλλοντας microια προσπάθεια

να αρνηθεί κανείς να πειθαρχήσει στις εντολές

που έρχονται από τους κατοίκους του αmicroέσως

ανώτερου επιπέδου το συναίσθηmicroα όmicroως της

ενοχής που προκαλείται από αυτήν την

ανταρσία είναι τόσο ισχυρό και τόσο υποφέρει

κανείς ψυχικά ώστε πολύ λίγοι αντέχουν για

microεγάλο διάστηmicroα Μ αυτό το σύστηmicroα -

παραγγέλνοντας δηλαδή αυτά που χρειάζονται

σ εκείνους που ζουν σε κατώτερο επίπεδο -οι

κάτοικοι αποκτούν ότι ζητήσουν κάθε

επιθυmicroία περνά από ldquoσυντονιστήrdquo σε

ldquoσυντονιστήrdquo ώσπου να φτάσει στα κατώτατα

επίπεδα και σχεδόν πάντα στο πρώτο

επίπεδο του εδάφους οι κάτοικοι του οποίου

καλλιεργούν τη γη δουλεύουν και

κατασκευάζουν διάφορα αντικείmicroενα για να

ανταποκριθούν στις παραγγελίες των κατοίκων

των υπερκειmicroένων επιπέδων

∆ύο φορές τη microέρα σε καθορισmicroένες ώρες

όλοι οι κάτοικοι της πόλης προβάλλουν τα

κεφάλια τους στα ανοίγmicroατα που βλέπουν στον

κεντρικό χώρο και δέχονται διαmicroέσου του

ldquoσυντονιστήrdquo τους ένα πρόγραmicromicroα ονείρων

που εκπέmicroπεται από τον άνθρωπο που ζει

στον τρούλο της κορυφής

Κανείς δεν ξέρει πώς ζει ο άνθρωπος του

τρούλου όλοι όmicroως πιστεύουν πως είναι

ευτυχισmicroένος γιατί ποτέ δεν παραγγέλνει

τίποτα ποτέ δεν έχει ανάγκη από κάτι Λέγεται

πως ο τρούλος διαθέτει κάποιο microηχανισmicroό που

microπορεί να ικανοποιήσει αmicroέσως κάθε του

επιθυmicroία και πως κι αυτά τα όmicroορφα όνειρα

που εκπέmicroπει δεν είναι παρά περιστατικά της

πραγmicroατικής του ζωής

Η πιο microεγάλη λαχτάρα του κάθε κατοίκου της

πόλης είναι να σκαρφαλώσει στα ανώτερα

επίπεδα για να ελαφρώσει από το φορτίο των

εντολών που δέχεται διαmicroέσου του

ldquoσυντονιστήrdquo Όλος ο ελεύθερος χρόνος

καταναλώνεται σε σκέψεις και στην εφαρmicroογή

σχεδίων προς αυτή την κατεύθυνση Φυσικά οι

κάτοικοι των ανώτερων επιπέδων κάνουν ότι

microπορούν για να microαταιώσουν αυτά τα σχέδια

και τα πτώmicroατα που στοιβάζονται εδώ κι εκεί

microαρτυρούν πόσο άγριοι είναι αυτοί οι αγώνες

Και όmicroως αυτές οι στοίβες των πτωmicroάτων

αποτελούν τα πιο πρόσφορα microέσα για

σκαρφάλωmicroα ( φυσικά εκείνοι που έχουν

οικογένεια και θέλουν να την πάρουν microαζί τους

βρίσκονται σε microειονεκτική θέση )

Συmicroβαίνει επίσης microερικοί κάτοικοι να πέφτουν

από το δικό τους επίπεδο στο παρακάτω για

διάφορους λόγους είτε γιατί ήταν microεθυσmicroένοι

είτε γιατί ήταν άρρωστοι είτε από αφηρηmicroάδα

Οι κάτοικοι των ανώτατων επιπέδων που

δέχονται πολύ λίγες εντολές και

ειδικά εκείνοι του πρώτου που

δεν παίρνουν καmicromicroία

προσπαθούν αδιάκοπα να

σκαρφαλώσουν στον τρούλο

που δεν φαίνεται να έχει κανένα

άνοιγmicroα από πουθενά

Λέγεται πως αν κανείς αγγίξει

κάποιο ιδιαίτερο σηmicroείο στην

επιφάνειά του ένα τmicroήmicroα του

ανοίγει για λίγα δευτερόλεπτα

για να περάσει ο τυχερός -κανείς όmicroως δεν

βγήκε ποτέ από τον τρούλο για να microιλήσει γι

αυτά Το πιο microεγάλο microυστήριο αφορά την τύχη

των προηγούmicroενων κατοίκων του τρούλου

αυτών δηλαδή που εκθρονίζονται Στην

ταράτσα γύρω-γύρω από τον τρούλο ποτέ

δεν βρέθηκε κανένα πτώmicroα -και το microυστήριο

microένει αδιευκρίνιστο

Ένατη πόλη laquoLa ville-machine habiteacuteeraquo Η πόλη είναι microια microηχανή τόσο microα τόσο microεγάλη

που ούτε και οι κάτοικοί της δεν ξέρουν το

microέγεθός της οι αγωγοί της οι σειρές τα

γρανάζια της οι ιmicroάντες και οι άξονες της

χάνονται στο βάθος δεξιά και αριστερά προς

τα πάνω και προς τα κάτω microπρος και πίσω

όπου κι αν στρέψεις τη microατιά σου στο αχνό

γκρίζο και οmicroιχλώδες ηmicroίφως που γεmicroίζει τη

σπηλιά που την περικλείει της σπηλιάς που

κανείς ποτέ δεν microπόρεσε να δει τα τοιχώmicroατα

Ψηλά ένα πελώριο σύστηmicroα φακών

συγκεντρώνει δέσmicroες ηλιακού φωτός σ ένα

σηmicroείο της microηχανής κι εκείνο microετατρέπει σε

γκρίζο ηmicroίφως αυτό που διαφορετικά θα ήταν

αιώνιο σκοτάδι

Οι κάτοικοι ζουν microέσα στη microηχανή και

σέρνονται ασταmicroάτητα microε κυλιόmicroενους

ιmicroάντες λοξά επίπεδα και σωλήνες

πεπιεσmicroένου αέρα από το σηmicroείο της

γέννησής τους ως το σηmicroείο του θανάτου τους

Η microηχανή φροντίζει για όλα Κατά microήκος των

αναρίθmicroητων διαδρόmicroων που

διασταυρώνονται συναντιώνται και

ξαναχωρίζουν σύmicroφωνα microε το ακατανόητο

πρόγραmicromicroα λειτουργίας της microηχανής οι

κάτοικοι βρίσκουν τροφή και φόβο ύπνο και

χαρά έρωτα και ελπίδα θάνατο και θυmicroό

καmicromicroιά φορά ακόmicroη και ανταρσία Ξέρουν

όmicroως καλά ότι αν βγουν από τις υποχρεωτικές

διαδροmicroές που τους έχει καθορίσει η microηχανή

θα συντρίβουν από τα γρανάζια της

Η microηχανή είναι αυτάρκης Από τον εξωτερικό

κόσmicroο παίρνει microόνο τις ηλιακές ακτίνες τον

αέρα και το πλούσιο σε ορυκτά άλατα νερό του

εδάφους Φροντίζει για τους κατοίκους της και

επεξεργάζεται και συνθέτει τις πρώτες ύλες microε

τις οποίες εφοδιάζεται αναπαράγει δηλαδή

στο εσωτερικό της τους βιολογικούς κύκλους

φυτικούς και ζωικούς Είναι τόση η τελειότητα

των microηχανισmicroών ώστε οι πρόσθετες

ποσότητες ύλης και ενέργειας που εισάγονται

microέσα της από το φως το νερό και τον αέρα

microετατρέπονται σε πλεονάσmicroατα Κάθε

κατάλοιπο καθετί που νεκρώνεται

microετασχηmicroατίζεται και ότι δεν υπηρετεί τον

δηmicroιουργικό κύκλο της microηχανής αποβάλλεται

προς τα έξω Η microηχανή παράγει λιπάσmicroατα

∆έκατη πόλη laquoΗ πόλη της τάξηςraquo

Η πόλη που εξετάζουmicroε δεν έχει φαινοmicroενικά

τίποτα το περίεργο οι δρόmicroοι της οι πλατείες

και οι κήποι της τα καινούργια και τα παλαιά

σπίτια της όλα δείχνουν microία πόλη σαν τις

άλλες -και θα microπορούσε θαυmicroάσια να microοιάζει

microε τη δική σας Μόνο που κυβερνιέται από τον

ίδιο δήmicroαρχο εδώ και 45 χρόνια Η αιτία γι

αυτή την τόσο microακρόχρονη παραmicroονή στην

εξουσία είναι απλή ο δήmicroαρχος είχε microίαν

έξοχη ιδέα αντί να κοιτάζει να προσαρmicroόζει

την πόλη στους κατοίκους της όπως θα έκανε

οποιοσδήποτε άλλος φρόντισε να

προσαρmicroόσει τους κατοίκους στην πόλη

Και τώρα ύστερα από 45 χρόνια τα πράγmicroατα

αρχίζουν να πηγαίνουν πραγmicroατικά καλά Οι

πολίτες που περνούν τις διαβάσεις microε κόκκινο

φως που καταστρέφουν την ιδιοκτησία του

∆ήmicroου που παραπονιούνται για τις

καθυστερήσεις των λεωφορείων ή για την

έλλειψη νερού τις ώρες ακριβώς που

χρειάζεται το περισσότερο κλπ κλπ είναι όλο

και λιγότεροι Πραγmicroατικά microόλις ένας πολίτης

διαπράξει κάποια παράβαση ή παραπονεθεί

για κάτι στις δηmicroοτικές αρχές δεν τιmicroωρείται

ούτε και τον διαβεβαιώνουν πως τα παράπονά

του θα ληφθούν υπόψη -απλώς τον

προσκαλούν στο ∆ηmicroαρχείο όπου φιλοξενείται

microια βδοmicroάδα και εκεί πείθεται για όλα

Όταν ο πολίτης αυτός γυρίσει σπίτι του είναι

αρκετά αλλαγmicroένος είναι ακριβής

πειθαρχικός στους κανονισmicroούς ήρεmicroος

πάντα γελαστός εκτελεί ευσυνείδητα τα

καθήκοντά του Στα 45 χρόνια όλοι σχεδόν οι

πολίτες πέρασαν από το ∆ηmicroαρχείο σα

φιλοξενούmicroενοι και έτσι όλοι σχεδόν είναι πια

υποδειγmicroατικοί πολίτες

Συχνά-πυκνά συmicroβαίνει και κάποιο σοβαρό

δυστύχηmicroα Εξάλλου ξέρουmicroε πως microε την

κυκλοφορία και microε την εντατική ζωή που

κάνουmicroε σήmicroερα αυτά είναι

αναπόφευκτα Και τότε microπορεί

κανείς να δει πως οι

υποδειγmicroατικοί πολίτες έχουν

microέσα στο κεφάλι τους έναν

πολύπλοκο microικροσκοπικό

microηχανισmicroό και κάτω από τους

microυς microέσα στον θώρακα και στη

λεκάνη αντί για σπλάχνα

πολυάριθmicroες microπαλίτσες

πολυστερίνης

Κανείς δεν ξέρει τίποτα για όλ αυτά γιατί

όποιος παρευρεθεί σ ένα τέτοιο δυστύχηmicroα

οδηγείται microε πολλές φιλοφρονήσεις στο

∆ηmicroαρχείο για να συνέρθει από το σοκ

Οι δηmicroοτικοί σύmicroβουλοι που ήταν γέροι

πέθαναν όλοι σ αυτά τα 45 χρόνια Ο

δήmicroαρχος τους αποθανάτισε microε θαυmicroάσια

πλαστικά αγάλmicroατα σε φυσικό microέγεθος και

χρωmicroατιστά που τους παριστάνουν να

κάθονται γύρω-γύρω στο τραπέζι του

∆ηmicroοτικού Συmicroβουλίου microε τις χαρακτηριστικές

τους πόζες Οι σύmicroβουλοι της πλειοψηφίας microε

την ειρωνική τους έκφραση γελαστοί και

ικανοποιηmicroένοι οι άλλοι της αντιπολίτευσης

οι άλλοι της αντιπολίτευσης συνοφρυωmicroένοι

και χολωmicroένοι Οι εξτρεmicroιστές microισοσηκωmicroένοι

στην καρέκλα τους microε τεντωmicroένο απειλητικά

τον δείχτη του χεριού

Ο δήmicroαρχος είναι πολύ ικανοποιηmicroένος microε την

πορεία των πραγmicroάτων τώρα πια αρχίζει να

έχει microεγάλες φιλοδοξίες για την πόλη του

Σκέφτεται να την εξωραΐσει microε microεγάλα δηmicroόσια

κτίρια και microε microνηmicroειακές πολεοδοmicroικές

επεmicroβάσεις σίγουρος πως όλοι θα

συmicroφωνήσουν microαζί του Το κακό είναι πως

χτες έπεσε το κορmicroί του άνοιξε και χύθηκαν

όλες οι microπαλίτσες της πολυστερίνης Θα τις

ξαναβάλουν όmicroως στη θέση τους

Ενδέκατη πόλη laquoΗ πόλη microε τα θαυmicroαστά σπίτιαraquo Η πόλη δεν ενδιαφέρεται για τη γύρω φύση

γιατί από microόνη της διαθέτει καθετί που

ευχαριστεί τους κατοίκους της Είναι ασφαλώς

η πιο όmicroορφη πόλη του κόσmicroου γιατί όλοι οι

κάτοικοί της έχουν για microοναδικό σκοπό της

ζωής τους να αποκτήσουν το πιο όmicroορφο

σπίτι

Η πόλη δίνει σ όλους τους κατοίκους της τις

ίδιες δυνατότητες στο ξεκίνηmicroά τους ∆ίνει

δηλαδή σε κάθε οικογενειακό πυρήνα τον ίδιο

χώρο να χτίσει σπίτι Πραγmicroατικά η πόλη

αποτελείται από ένα δίκτυο κάθετων δρόmicroων

microε πλάτος 10 micro που καθορίζουν οικοδοmicroικά

τετράγωνα πλευράς 6 micro Κάθε τέτοιο

τετράγωνο microε επιφάνεια 36 τmicro

καταλαmicroβάνεται από ένα σπίτι για microια microόνο

οικογένεια

Ο περιορισmicroός του οικοδοmicroήσιmicroου χώρου για

κάθε σπίτι αποβλέπει στο να υποχρεώσει

τους πολίτες να αφιερώσουν όλες τους τις

προσπάθειες στον αισθητικό πλουτισmicroό της

εξωτερικής εmicroφάνισης των σπιτιών τους

αποφεύγοντας τους πειρασmicroούς για ανέσεις

και microαλθακότητα που θα microείωναν

αναπόφευκτα τη φιλοδοξία τους να χτίζουν όλο

και πιο όmicroορφα σπίτια σε ασταmicroάτητο

συναγωνισmicroό microε γείτονες και φίλους Κάθε

κατοικία στην πόλη αποτελείται από ένα

microοναδικό δωmicroάτιο 5Χ5 micro microε 3 micro ύψος microε

τοίχους από οπλισmicroένο σκυρόδεmicroα πάχους 50

εκ Η οροφή είναι από διαφανές γυαλί microε microια

πλαφονιέρα στη microέση για φωτισmicroό Το πάτωmicroα

είναι από παραγεmicroισmicroένο πλαστικό microε microια

θερmicroαντική πλάκα στο κέντρο Οι τοίχοι του

δωmicroατίου είναι πρασινωποί Μια πλαστική

κουρτίνα στο ίδιο χρώmicroα σκεπάζει τους

χώρους υγιεινής στα δεξιά της εισόδου Στα

αριστερά της πόρτας υπάρχει microια πράσινη

microεταλλική ντουλάπα microε κλειδαριά για τα

ρούχα Άλλα αντικείmicroενα δεν υπάρχουν στο

δωmicroάτιο Στον τοίχο απέναντι από την πόρτα

βρίσκονται δύο βρύσες microια για νερό και η άλλη

για το θρεπτικό πλάσmicroα που βασίζεται στο

πλαγκτόν περιέχει βιταmicroίνες και ορυκτά άλατα

και αποτελεί τη microοναδική τροφή των κατοίκων

Πάνω από τις βρύσες κοντά στον ηλεκτρικό

διακόπτη του φωτισmicroού και τον διακόπτη της

θερmicroαντικής πλάκας υπάρχουν microετρητές που

συνδέονται microε τον κεντρικό ηλεκτρονικό

υπολογιστή της πόλης Αυτός φροντίζει την

αmicroοιβή των κατοίκων για την προσφερόmicroενη

εργασία Πραγmicroατικά όλοι οι πολίτες

δουλεύουν στα εργοστάσια της πόλης που

παράγουν microεταλλικές σκαλωσιές σταmicroπωτά

πλαστικά πανό είδη ρουχισmicroού στολίδια και

άλλα αντικείmicroενα πρώτης ανάγκης Στο τέλος

του microήνα κάθε πολίτης παίρνει έναν αριθmicroό

κουπόνια υπολογισmicroένα microε βάση τον microισθό

του αφού αφαιρεθούν τα έξοδα κατανάλωσης

νερού φωτισmicroού θέρmicroανσης και τροφής Με

τα κουπόνια αυτά microπορεί να αγοράσει τα υλικά

που χρειάζεται για να συνεχίσει τον εξωραϊσmicroό

του σπιτιού του Όλοι οι κάτοικοι αφιερώνουν

τον ελεύθερο χρόνο τους σ αυτό το έργο

Αφήσαmicroε τελευταία την περιγραφή των

σπιτιών Οι εξωτερικοί τους τοίχοι από

οπλισmicroένο σκυρόδεmicroα στηρίζουν microεταλλικές

σκαλωσιές που καλύπτονται από σταmicroπωτά

πανό microε διάφορες παραστάσεις και ζωηρά

χρώmicroατα Η επιλογή του θέmicroατος που

προβάλλεται από το σπίτι του καθενός

αφήνεται στο γούστο του Συχνότερα

απεικονίζονται σηmicroαντικά ιστορικά κτίσmicroατα

δεν λείπουν όmicroως και τα δέντρα τα ζώα τα

έργα ζωγραφικής και

γλυπτικής κλπ

∆εν υπάρχουν περιορισmicroοί

στο ύψος αυτών των

microεταλλικών κατασκευών

εκτός από το υψηλό

κόστος των οικοδοmicroικών

υλικών Οι πιο

διακεκριmicroένες οικογένειες

ζουν σε πύργους ψηλούς

ως 200 micro microε τοίχους που

απεικονίζουν πολλές

παραστάσεις Πύργοι microε ύψος microεγαλύτερο από

90 micro δεν microπορούν να στηριχτούν microόνο στο

σιδερένιο σκελετό τους και γι αυτό στο

εσωτερικό τους περικλείουν ένα πλαστικό

microπαλόνι γεmicroισmicroένο microε αέριο που υποβοηθάει

τη στήριξη της κατασκευής

Τα κουπόνια που δεν ξοδεύονται σε

οικοδοmicroικά υλικά χρησιmicroοποιούνται για την

αγορά ατοmicroικού ρουχισmicroού και στολιδιών

Όταν βγαίνουν στον δρόmicroο οι κάτοικοι της

πόλης που στο σπίτι τους γυρνούν γυmicroνοί

ντύνονται microε πολύχρωmicroα φανταχτερά ρούχα

ραmicromicroένα microε τις πιο διαφορετικές microόδες

∆ωδέκατη πόλη laquoΗ πόλη του βιβλίουraquo

Όλοι οι κάτοικοι της πόλης έχουν κρεmicroασmicroένο

microε microιαν αλυσιδίτσα απrsquo το λαιmicroό τους ένα

βιβλίο -το πνεύmicroα της πόλης Στις αριστερές

του σελίδες είναι καταχωρηmicroένοι οι ηθικοί

κανόνες και στις δεξιές οι κώδικες πρακτικής

συmicroπεριφοράς πάνω στους οποίους κάθε

πολίτης βασίζει τη ζωή του

Η πόλη αποτελείται από microια σειρά παράλληλα

κτίρια microε ύψος 10 micro πλάτος 30 micro microήκος 10

χλmicro και σε απόσταση 3 micro microεταξύ τους Μέσα

σε κάθε κτίριο βρίσκεται microια στοά microε ύψος 9 micro

πλάτος 10 micro και microήκος ίσο microε το microήκος του

κτιρίου Κάθε 30 micro microικρότερες εγκάρσιες στοές

συνδέουν τις κατά microήκος στοές και τους

δρόmicroους που χωρίζουν τα κτίρια microεταξύ τους

Οι εξωτερικοί δρόmicroοι είναι φυτεmicroένοι

Οι στοές είναι εντελώς σκοτεινές κάθε πολίτης

όmicroως είναι εφοδιασmicroένος microε οπτικές συσκευές

υπέρυθρων ακτίνων που του επιτρέπουν να

βλέπει θαυmicroάσια στο σκοτάδι

Οι κτισmicroένοι χώροι ανάmicroεσα στις κατά microήκος

στοές και τους εξωτερικούς δρόmicroους

καταλαmicroβάνονται από οmicroοιόmicroορφες

microονοκατοικίες που διασχίζονται από έναν

διάδροmicroο microε δωmicroάτια δεξιά και αριστερά έτσι

τα microισά δωmicroάτια κάθε σπιτιού βλέπουν στους

εξωτερικούς δρόmicroους και τα microισά στις κατά

microήκος στοές

Το βιβλίο που ρυθmicroίζει τη ζωή των κατοίκων

είναι κατασκευασmicroένο microε τέτοιο τρόπο που οι

αριστερές σελίδες ( ηθική ) microπορούν να

διαβαστούν microόνο στο φυσικό φως ενώ οι

δεξιές σελίδες (πρακτική συmicroπεριφορά) microόνο

στο σκοτάδι microε το υπέρυθρο φως

Σε κάθε κατάσταση που αντιmicroετωπίζει ο

πολίτης είναι υποχρεωmicroένος να τηρεί τους

αντίστοιχους κανόνες που αναφέρονται στο

βιβλίο

Η ηθική του βιβλίου ανταποκρίνεται στη

χριστιανική ηθική microε επιπλέον ορισmicroένες

νοmicroοθετικές και συνταγmicroατικές αρχές Οι

κανόνες συmicroπεριφοράς καθρεφτίζουν τις

τάσεις συmicroπεριφοράς των πολιτισmicroών της

∆ύσης απαλλαγmicroένες από τις ηθικολογικές

υπερβολές που εmicroπόδιζαν την ελεύθερη

ανάπτυξή τους

Όλοι οι κάτοικοι είναι ελεύθεροι να ζουν στο

φως ή στο σκοτάδι ή να κινούνται ανάmicroεσα στα

δύο πρακτικά όλη η ζωή ξετυλίγεται microέσα στις

στοές και στα δωmicroάτια των σπιτιών που

βρίσκονται από πάνω τους Στο ισόγειο κάθε

σπιτιού υπάρχουν καταστήmicroατα και γραφεία

Όλα έχουν δύο εισόδους -microιαν από τη στοά και

άλλη από τον εξωτερικό δρόmicroο

Αποσπάσmicroατα από το βιβλίο

σελ 2 Ο νόmicroος ισχύει εξίσου για όλους

σελ 3 Ο νόmicroος προσαρmicroόζεται στη δύναmicroη

του κάθε ατόmicroου

σελ 6 Το κράτος βρίσκεται στην υπηρεσία

των πολιτών

σελ 7 Ο πολίτης βρίσκεται στην υπηρεσία

του κράτους

σελ 28 Να σκοτώνεις microόνο όταν βρίσκεσαι σε

κατάσταση αυτοάmicroυνας

σελ 29 Να σκοτώνεις στη διαδικασία νόmicroιmicroης

επίθεσης και να ρίχνεις το πτώmicroα στα

προκαθορισmicroένα ανοίγmicroατα

Η δέκατη τρίτη πόλη

Η microορφή και οι διαστάσεις της είναι

απροσδιόριστες και άγνωστες Μερικοί

υποστηρίζουν πως είναι ένα τέλειο τετράγωνο

άλλοι ένα εξαδωδεκάεδρο άλλοι πάλι ένα

απέραντο τετράγωνο χωρίς γωνίες Για

microερικούς είναι ένα πελώριο στερεό γι άλλους

microια microορφή δισδιάστατη γι άλλους πάλι microια

γεωmicroετρική microορφή πολυδιάστατη Οι

περισσότεροι την ορίζουν σαν προβολή ενός

αόρατου στερεού σκιά ενός κρυστάλλου microε

εξαιρετική διαφάνεια που είναι τοποθετηmicroένος

ανάmicroεσα σε microας και στο φως microια σκιά που

αποκτά συγκεντρωτικές ιδιότητες καθώς ο

κρύσταλλος κινείται ή -απλούστερα -καθώς

στρέφει τη microεγαλύτερη διάστασή του προς το

φως

Εξάλλου αν το πρόβληmicroα του περάσmicroατος

από την προβολή στο ίδιο το αντικείmicroενο

microπορούσε να λυθεί γεωmicroετρικά η άγνωστη

διαπερατότητα του αντικειmicroένου από το φως

και η αmicroφιβολία για το αν το πεδίο προβολής

είναι τέλειο θα καθιστούσε τη γνώση της

αληθινής microορφής του ακόmicroη λιγότερο πιθανή

Στους παρατηρητές δεν αποκλείστηκε η

χρησιmicroοποίηση των πιο προχωρηmicroένων

microεθόδων έρευνας ο microόνος περιορισmicroός ήταν

πως ο σταθmicroός παρατηρήσεων θα έπρεπε να

microείνει αmicroετακίνητος σ ένα ορισmicroένο σηmicroείο και

πως απαγορευόταν η άmicroεση επικοινωνία

ανάmicroεσα στους διάφορους σταθmicroούς Η

επικοινωνία αυτή επιτρεπόταν microόνον ύστερα

από ένα ορισmicroένο διάστηmicroα και microέσω

ορισmicroένων καναλιών πού είχαν εγκατασταθεί

νωρίτερα Ως ποιο βαθmicroό τα microηνύmicroατα

αλλοιώνονται από το διάστηmicroα που microεσολαβεί

κι από τα κανάλια είναι άγνωστο Εξάλλου η

σύmicroπτωση ή οι διαφορές ανάmicroεσα στις

παρατηρήσεις είναι ενδεχόmicroενο να εξαρτώνται

τόσο από ουσιαστικούς λόγους όσο και από τα

microέσα microεταβίβασής τους

Όmicroως το πρόβληmicroα της microορφής δεν ήταν το

microοναδικό σ αυτό το αόρατο σύνολο Ήταν

γνωστό πως στη δέκατη τρίτη πόλη είχε

αναπτυχθεί microια ιδανική microορφή κοινωνίας και

ζωής Είχαν ακουστεί σποραδικές αφηγήσεις

για τους κατοίκους της Αυτοί που κάποτε

είχαν ζήσει στην πόλη και άλλοι που ήταν να

ζήσουν κάποια microέρα εκεί microπορούσαν ακόmicroη

να συναντηθούν σ έναν πελώριο ανοιχτό

χώρο στο ύπαιθρο Ο χώρος αυτός είχε ακόmicroη

κάποια καθαρά ίχνη που θύmicroιζαν διώρυγες

δρόmicroους ή καλλιέργειες Και οι πρώτοι και οι

δεύτεροι πίστευαν πως σ αυτόν τον χώρο

ήταν εγκαταστηmicroένη η πόλη πριν γίνει

διαφανής και αόρατη Όmicroως η microνήmicroη εκείνων

που είχαν ζήσει στην πόλη έσβηνε microε τον

χρόνο ενώ η ελπίδα αλλοίωνε τις περιγραφές

και τα σχέδια εκείνων που επρόκειτο να

ζήσουν σ αυτήν Έτσι έmicroεναν ικανοποιηmicroένοι

microε το να συναντιώνται απλώς στην πεδιάδα και

να ψάχνουν ανάmicroεσα σ αυτά τα ακαθόριστα

ίχνη για να βρουν τη σιγουριά και την

επιβεβαίωση των ελπίδων τους Η microοναδική

πραγmicroατικότητα ήταν το αναπάντεχο αραιό

γρασίδι ίδιο καινουργιοφυτρωmicroένο καλαmicroπόκι

που έντυνε στα πράσινα αυτή τη γκρίζα ίδια

microε άmicromicroο γη Τέτοια γη δεν βρισκόταν πουθενά

αλλού Ίσως να είχε σχηmicroατιστεί από χηmicroικές

microεταβολές των υλικών στοιχείων της πόλης

που χάθηκε -όπως και το χορτάρι ίσως να

έπαιρνε αυτή τη microορφή από το σκιόφως που η

αόρατη πολιτεία έριχνε στο σηmicroείο αυτό

συχνότερα από οπουδήποτε αλλού

∆εν υπήρχαν άλλα ορατά ίχνη microόνο που όσοι

αντάmicroωναν εκεί ένιωθαν ένα αόριστο

συναίσθηmicroα ανησυχίας ή απογοήτευσης Οι

συναντήσεις τους τις περισσότερες φορές

τέλειωναν χωρίς να ανταλλάξουν microια λέξη

microεταξύ τους Καθώς περνούσε ο καιρός

ελάχιστοι microόνον εξακολουθούσαν να έρχονται

στην πεδιάδα γιατί όλοι οι άλλοι ήταν πολύ

απασχοληmicroένοι microε το να χτίζουν ή να ζουν σε

βαριές ανυπόφορες πόλεις Έτσι στον χώρο

όπου υποτίθεται πως βρίσκονταν οι καταβολές

της δέκατης τρίτης πόλης άρχισαν να

αναρωτιούνται για το νόηmicroα της microνήmicroης και

των προφητειών να προσπαθούν να

ανασυγκροτήσουν τη λογική των αναmicroνήσεών

τους και των σχεδίων τους για τη δέκατη τρίτη

πόλη και τις προηγούmicroενες δώδεκα

Σιγά-σιγά άρχισαν να καταλαβαίνουν πως δεν

επρόκειτο για υποθέσεις ή σχέδια ούτε για

περιγραφές που microεταβιβάζονταν γραmicromicroένες σ

έναν παράδοξο κώδικα Και πως δεν ήταν καν

παραβολές ή microεταφορικά σχήmicroατα Έτσι

πρόσθεσαν microια σηmicroείωση (που microπορεί να

βρεθεί microόνο σ αυτό το κείmicroενο) για το νόηmicroα -

το πως και το γιατί ndashαυτών των ιστοριών Να τι

λέει η σηmicroείωση laquoΣας αποδίδουmicroε τα στοιχεία

που microας είχατε δώσειraquo

Επίλογος

Φτάσαmicroε στο τέλος Σας δόθηκαν δώδεκα

δείγmicroατα από τον απεριόριστο αριθmicroό των

ονείρων που γεννιούνται microέσα στη νάρκη του

πολιτισmicroού microας δώδεκα δείγmicroατα σαν ένας

microαγικός τυχερός αριθmicroός σαν φόρος τιmicroής

που αποτείνουmicroε εmicroείς οι κάτοικοι των

πόλεων σε κείνους τους λαούς χαmicroένους στα

βάθη των καιρών που εφεύρηmicroά τους είναι οι

πόλεις

Ήρθε έτσι η ώρα να αποκαλύψουmicroε το αληθινό

νόηmicroα αυτών των περιγραφών πρόκειται για

ένα τεστ όχι λιγότερο ακριβές από εκείνα που

συχνά δηmicroοσιεύονται στα περιοδικά Και

όπως πάντα δίνουmicroε παρακάτω τον πίνακα

των αποτελεσmicroάτων ∆ιαβάστε microε προσοχή και

θα microάθετε ποιός πραγmicroατικά είστε η

αποκάλυψη είναι κοντά

Το ερώτηmicroα είναι laquoπόσες από τις δώδεκα

πόλεις που την περιγραφή τους διαβάσατε θα

θέλατε να είναι αληθινές Ή για πόσες θα

πιστεύατε πως η ύπαρξή τους θα ήταν για το

καλό τής ανθρωπότηταςraquo

Ο παρακάτω πίνακας προβλέπει έξι πιθανά

αποτελέσmicroατα επιλέξτε το δικό σας και

διαβάστε microε προσοχή

Πάνω από εννέα Είστε αρχηγός κράτους ή

ελπίζετε να γίνετε ή εν πάση

περιπτώσει είστε κατάλληλος να γίνετε Η

λογική και ο microηχανισmicroός του συστήmicroατος

ολοκληρώνονται microέσα σας ταυτίζονται microαζί

σας είναι ο εαυτός σας ∆εν είστε παρά ένα

άδειο κέλυφος microια σκοτεινή υγρή κοιλότητα

microέσα στην οποία έρποντας έχει microπει το

σύστηmicroα όπως microπαίνουν στις σχισmicroές της γης

τα πλοκάmicroια των αναρριχητικών φυτών και τις

γεmicroίζουν Είστε microιά φοβερή φωνή που έρχεται

από την κόλαση και ο τρόmicroος σας τριγυρίζει

∆εν είστε πλάσmicroα ανθρώπινο είστε ένα

καταραmicroένο ldquoZombirdquo

laquo εκείνος που σκοτώνεται από ξόρκια καmicromicroιά

φορά καταντά άψυχος σκλάβος του microάγου

που microπορεί να microεταmicroορφώσει το Zombi του σε

ζώο και να πουλήσει το κρέας του στη λαϊκή

αγοράraquo

Melville J Herskovits

Από έξι ως εννέα Είστε ένα στοιχείο του

συστήmicroατος ένα γρανάζι που δουλεύει

θαυmicroάσια microέσα στον microηχανισmicroό του Καθώς

σας γρασάρει η λογική της κουλτούρας και

ελευθερώνεστε έτσι από κάθε τριβή γυρίζετε

microαλακά συγχρονισmicroένος τέλεια microε τους

όmicroοιούς σας -αψεγάδιαστο προϊόν του

δηmicroιουργού σας Γεmicroάτος ψευδαισθήσεις

σαδιστής προκαλείτε τον τρόmicroο Ούτε σεις

είστε πλάσmicroα ανθρώπινο είστε microόνο ένα

microικρό πλαδαρό ldquoGolemrdquo

laquo είχαν φτιάξει ένα ανθρώπινο άγαλmicroα από

κόκκινο πηλό στα microέτρα ενός παιδιού 10

χρονών Στο microέτωπο αυτού του αγάλmicroατος

έπρεπε να γραφτεί η λέξη Ζωή Αmicroέσως

ύστερα το Golem ζωντάνεψε ανάσανε και

άρχισε να κουνιέται και να microιλάει Ο microάγος

microπορούσε να το χρησιmicroοποιεί όπως ήθελε

χωρίς να νοιάζεται πόσο κούραζε το οmicroοίωmicroά

του χωρίς να φοβάται πως θα ήταν δυνατό να

ξεσηκωθεί εναντίον του Έπρεπε όmicroως να το

προσέχει αδιάκοπα γιατί το Golem microπορούσε

να microεγαλώσει εκπληκτικά γρήγορα και να γίνει

γίγαντας Το microόνο πού έmicroενε στον microάγο ήταν

να αντικαταστήσει τη λέξη Ζωή microε τη λέξη

Θάνατος στο microέτωπο του Golem Τότε αmicroέσως

θα έχανε όλες τις ανθρώπινες ιδιότητες και θα

γκρεmicroιζόταν καταγής προσπαθώντας ωστόσο

να λιώσει τον δηmicroιουργό του κάτω από το

βάρος του πελώριου τεχνητού σώmicroατός του

laquoΑν ο microάγος δεν κατάφερνε να γράψει τη

microοιραία λέξη στο microέτωπο οι δυνάmicroεις του

κακού θα εξαπολύονταν microέσα στο Golem και

θα κυριαρχούσαν στον πήλινο κολοσσό που

τόσο αφύσικα είχε έρθει στη ζωήraquo

Franco Ferrini

Από τρεις ως έξι Είστε ένας σκλάβος ένας

υποτελής Πνίξατε τις αmicroφιβολίες σας για να microη

σας πνίξουν και παρόλα αυτά πεθάνατε microαζί

τους ∆εν έχετε ούτε σκέψη ούτε επιθυmicroίες

απλώς εκτελείτε εντολές Από τον εαυτό σας

ολόκληρο δεν απόmicroειναν παρά τα άκρα και τα

όργανα τα microηχανικά microέρη που λειτουργούν σε

microία κατεύθυνση microόνο από την αλυσίδα της

συναρmicroολόγησης στην αποθήκη των

αχρήστων Είστε ένα τίποτα ένα φτωχό

ldquoροmicroπότrdquo πού τρίζει

laquoΡοmicroπότ αυτόmicroατη microηχανή ικανή να εκτελεί

κάθε κίνηση που κάνει ένας άνθρωπος Ένα

αυτόmicroατοraquo

Λεξικό Garzanti της ιταλικής γλώσσας

Από microία ως τρεις Είστε ένα σκουλήκι Το

έχετε καταλάβει και δεν θέλετε να το

παραδεχτείτε Έχετε κόψει τα χέρια σας τα

πόδια σας έχετε βγάλει τα δόντια σας γιατί

φοβάστε ακόmicroα και να φύγετε microακριά Και

τώρα έχετε τρυπώσει σε microία σκοτεινή γωνιά

microε το πρόσωπό σας χωmicroένο στη λάσπη για

να microην βλέπετε και να microην ακούτε τίποτα Ότι

όmicroως από σας προκαλεί τη microεγαλύτερη αηδία

είναι πως θα θέλατε να φοβόσαστε λιγότερο

έτσι που να microπορείτε να είστε όπως όλοι οι

άλλοι Γεννάτε την αποστροφή Είστε

ανθρώπινο πλάσmicroα αυτό όmicroως ίσως να είναι

χειρότερο παρά να microην είσαστε ∆εν το έχετε

προσέξει είστε ένα βρωmicroερό ldquomicroετάλλαγmicroαrdquo

( ο κόσmicroος των microεταλλαγmicroάτων ) laquo δεν είναι

παρά microόνο ένα καθολικό νεκροταφείο microόνο η

κοινή microας γη και η ζωή και οι κινήσεις που

microπορούν να κάνουν εκεί οι πιο microεγάλες

προσωπικότητες είναι microόνο να τρέmicroουν όπως

οι θαmicromicroένοι στη διάρκεια ενός σεισmicroούraquo

John Donne

laquo ξαφνική και απρόβλεπτη αλλαγή ή

εξαιρετική ανωmicroαλία που προέρχεται αλλά και

εντοπίζεται στις φυσικές συνθήκες των

όντωνraquo Franco Ferrini

Ένα πρωί όταν ξύπνησε από όνειρο κακό

βρέθηκε στο κρεβάτι του microεταmicroορφωmicroένος σε

microία πελώρια microαmicroούναraquo

Franz Kafka

Αν δεν θέλετε να είναι καmicromicroιά από τις πόλεις αληθινή Τότε σηmicroαίνει πως είστε

ικανοποιηmicroένος λοιπόν φιλαράκο δεν θα

έπρεπε να είστε γιατί δεν έχετε καταλάβει

τίποτα ∆εν έχετε καταλάβει πως οι

περιγραφές δεν microιλούν για φανταστικές

πολιτείες αλλά για τη δική σας αυτήν εδώ και

για όλες τις πόλεις Είναι τάχα δυνατό να microην

έχετε καταλάβει πως είναι αρκετό να

προωθήσει κανείς τη λογική του συστήmicroατος

για να δώσει συγκεκριmicroένη microορφή σ ακόmicroη πιο

παραισθητικές φαντασιώσεις απrsquo αυτές που

περιγράφονται σε τούτα τα φτωχά

παραmicroυθένια χωριουδάκια Κρατηθείτε γερά ο

δρόmicroος έχει ανοίξει Οι laquoτεχνολογικά

αναπτυγmicroένεςraquo χώρες καλπάζουν ήδη προς

αυτή την κατεύθυνση (πάντα εγγύτερα στον

στόχο τους) και οι laquoαναπτυσσόmicroενες χώρεςraquo

τις ακολουθούν από κοντά Λυπάmicroαι λοιπόν

αλλά ο χαρακτηρισmicroός που σας ταιριάζει είναι

ένας και microοναδικός είστε laquoηλίθιοςraquo

laquoΗλιθιότητα microία εκ γενετής διανοητική

αστάθεια ή microία ατέλεια στην ανάπτυξη του

microυαλού που οφείλεται σε κληρονοmicroικές

αρρώστιες ή σε αρρώστιες της παιδικής

ηλικίας Απουσία ή ανεπάρκεια των

αισθητικών διανοητικών και ψυχικών

ικανοτήτων Αθεράπευτη Συνοδεύεται από

microεταβολές ολόκληρου του οργανισmicroού

laquoπαιδικός τύπος προσώπου κοκraquo

Εγκυκλοπαιδικό λεξικό Sansoni

Μόνο αν είχατε κατανοήσει το παιχνίδι από την

αρχή microπορείτε να ελπίζετε ότι θα σωθείτε Από

τον τρόmicroο που αισθάνεται καθένας από microας

από τον τρόmicroο που microας περιβάλλει θα

microπορούσε να εκπηγάσει microια laquoαποκάλυψηraquo

Υψωθείτε λοιπόν ως τον Γέροντα του Όρους

και γίνετε παιδιά του Μετρείστε τον χρόνο

microέσα από τις πάλλευκες τρίχες της γενειάδας

του και όταν ξαναγεννηθείτε κατεβείτε microε ένα

κοmicromicroάτι χασίς κάτω από τη γλώσσα σας κι ένα

microαχαίρι κρυmicromicroένο στο πουκάmicroισό σας να

εξοντώσετε τα πνεύmicroατα τους δαίmicroονες και τα

τέρατα που microολύνουν τη Γη Και τότε

καθαρmicroένος microε νερό και λιβάνι microπορείτε να

ετοιmicroάσετε τα θεmicroέλια της καινούργιας Πόλης

microε τους Λευκούς Τοίχους

laquoΟ γέρος είχε φτιάξει σε microια κοιλάδα ανάmicroεσα

σε δύο βουνά τον πιο όmicroορφο και τον πιο

microεγάλο κήπο τού κόσmicroου Όλα τα είδη των

φρούτων υπήρχαν εκεί και τα πιο όmicroορφα

παλάτια της γης στολισmicroένα microε χρυσαφένιες

ζωγραφιές πουλιών και ζώων Υπήρχαν πηγές

που ανάβλυζαν νερό σιρόπια και κρασί

Υπήρχαν νέα αγόρια και κορίτσια τα

οmicroορφότερα του κόσmicroου και οι πιο καλοί

microουσικοί και τραγουδιστές και χορευτές και ο

γέρος τους έλεγε -και το πίστευαν -πως αυτό

ήταν ο παράδεισοςhellip

Σ αυτόν τον κήπο microόνον εκείνοι που τούς

προόριζε για φονιάδες microπορούσαν να microπουν

Στην είσοδο υπήρχε ένα κάστρο τόσο δυνατό

που δεν φοβόταν κανένα στον κόσmicroο Όταν οι

νέοι ξυπνούσαν και έβλεπαν αυτά τα θαυmicroαστά

γύρω τους πίστευαν πραγmicroατικά πως

βρίσκονταν στον παράδεισοhellip Και όταν ο

γέρος ήθελε να δολοφονήσει κάποιον

microπορούσε να διαλέξει το πιο γερό παλικάρι και

να το στείλει έξω από τον κήπο να σκοτώνει

για λογαριασmicroό του Και το παλικάρι το έκανε

από τη λαχτάρα του να γυρίσει στον

παράδεισοraquo

Marco Ροlο

laquoΚοιτάξτε η ώρα της εκπλήρωσης είναι κοντά

πια Σε λίγο οι δρόmicroοι των πόλεων θα λάmicroπουν

σαν λευκά τείχη σαν τη Σιών την άγια πόλη

την πρωτεύουσα των ουρανώνraquo

Adolf Loos

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Artaud Α Η microεγάλη ηmicroέρα και η microεγάλη νύχτα Αιγόκερως

Αθήνα

Artaud Α Τα επαναστατικά microηνύmicroατα Μπογιάτη Αθήνα 1983

Bannour W laquoMax Stirnerraquo Η φιλοσοφία από τον Καντ ως τον Χούσσερλ τόmicroος Γ Γνώση Αθήνα 1990

Burroughs W Η βίβλος των αααναπνοών Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα

Clastres Ρ Αρχαιολογία της βίας -ο πόλεmicroος στις πρωτόγονες κοινωνίες Ερασmicroος Αθήνα 1994

∆ηmicroητριάδης Ε Ιστορία της πόλης και της πολεοδοmicroίας

Κυριακίδης Θεσσαλονίκη 1995

Eliade Μ Εικόνες και σύmicroβολα Αρσενίδης Αθήνα 1994

Foucault Μ Η τάξη του Λόγου Ηριδανός Αθήνα

Foucault Μ Οι λέξεις και τα πράγmicroατα Γνώση Αθήνα 1993

Hobbes Τ ΛΕΒΙΑΘΑΝ ή Υλη Μορφή και εξουσία microιάς Εκκλησιαστικής και Λαϊκής πολιτικής κοινότητας τόmicroος Α

Γνώση Αθήνα 1989

Pavić Μ Το λεξικό των Χαζάρων (ανδρικό αντίτυπο) Ηρόδοτος

Αθήνα 1991

Stirner Μ Ο microοναδικός και το δικό του Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα 1990

Superstudio laquo∆ώδεκα ιδανικές πόλεις Προmicroηνύmicroατα για τη δεύτερη παρουσία της πολεοδοmicroίαςraquo Αρχιτεκτονικά θέmicroατα 7

1973

laquoΜία συνέντευξη microε τους ΤΗΕΕ TEMPLE ον PSYCHIC YOUTHraquo

Ανοιχτή πόλη 3233 καλοκαίρι 1993

γεννά microεγαλύτερη σιγουριά από τις

οικογένειες που κάθε microέρα διασχίζουν τους

κάθετους δρόmicroους πάνω στα microικρά κίτρινα

λεωφορεία που βάζει στη διάθεσή τους

το ∆ιοικητικό Συmicroβούλιο πηγαίνοντας στα

καινούργια τους σπίτια προς την κατεύθυνση

του Μεγάλου Εργοστασίου Τι θα microπορούσε να

εmicroπνεύσει περισσότερο τους πολίτες από τον

αδιάκοπο συναγωνισmicroό ανάmicroεσά τους ποιος

θα εγκατασταθεί στους

παράλληλους δρόmicroους microε τις

πιο πρόσφατες ηmicroεροmicroηνίες

Ποια microέρα θα microπορούσε να

είναι ευτυχέστερη από εκείνη

που microετακινείσαι προς ένα

καινούργιο σπίτι και ο

∆ιευθυντής σου σου δίνει microιας

ηmicroέρας άδεια και σε συγχαίρει

κιόλας Και υπάρχει πιο

ευλογηmicroένη ώρα από κείνην

που microπαίνεις στο καινούργιο

σου σπίτι και ανακαλύπτεις τα καινούργια σου

πράγmicroατα τον καινούργιο

εξοπλισmicroό του νοικοκυριού σου τα καινούργια

σου ρούχα και όλα εκείνα που το Μεγάλο

Εργοστάσιο έχει ετοιmicroάσει για σένα Θαυmicroάστε

λοιπόν την πολιτεία από ψηλά microε το microεγάλο

της κεφάλι τυλιγmicroένο microέσα στους καπνούς από

χιλιάδες καmicroινάδες το καλοφτιαγmicroένο σώmicroα

της 128 χλmicro microακρύ microε τη microεγαλόπρεπη σειρά

ουρανοξύστες που στεφανώνουν το κέντρο της

τριγυρισmicroένοι από τα microεγάλα τετράγωνα των

λαϊκών κατοικιών και τις σειρές τις βίλες microε

τους κήπους τους καθώς και τα ατέλειωτα

κατάλοιπα από σκουπίδια και ερείπια που

δείχνουν τον δρόmicroο που διανύθηκε Κοιτάξτε

αυτή την τέλεια πόλη που είναι αυτάρκης σ

όλες της τις ανάγκες και παράγει microε τα Μικρά

της Εργοστάσια περισσότερα εξαγωγικά

προϊόντα από κάθε άλλη πόλη Κοιτάξτε τις

φάλαγγες από φορτηγά αυτοκίνητα που

φτάνουν άδεια και φεύγουν κατάφορτα microε

αγαθά για να συmicroβάλουν στην ακόmicroη

microεγαλύτερη ευδαιmicroονία της microεγάλης microας

χώρας και στην προσωπική ευτυχία των

πολυαγαπηmicroένων microας microετόχων

(Απόσπασmicroα από το Χρόνια Πολλά Μεγάλο

Εργοστάσιο -Η πόλη microας έκλεισε τα 200 της

χρόνια -έκδοση φροντισmicroένη από το Γραφείο

∆ηmicroοσίων Σχέσεων της πόλης)

Όγδοη πόλη laquoΚωνική πόλη microε αναβαθmicroούςraquo Η πόλη ορθώνεται στη microέση microιας microεγάλης

πεδιάδας και περιβάλλεται από ένα κανάλι

πλάτους 180 micro Σχηmicroατίζεται από 500 κυκλικά

επίπεδα τοποθετηmicroένα το ένα πάνω από το

άλλο που το καθένα έχει διάmicroετρο κατά 960 micro

microικρότερη από του προηγούmicroενου Κάθε

επίπεδο έχει ύψος 240 micro έτσι το συνολικό

ύψος φτάνει τα 1200 micro ενώ η διάmicroετρος του

χαmicroηλότερου επιπέδου είναι 4800 micro

Στον περιφερειακό τοίχο κάθε επιπέδου

υπάρχουν πόρτες microε

διαστάσεις 60Χ210 εκ

Στο επίπεδο που

συmicroπίπτει microε το

έδαφος ο αριθmicroός τους

φτάνει τις 6500 Κάθε

διαδοχικό επίπεδο έχει

13 πόρτες λιγότερες

Το 500στό επίπεδο

έχει microόνο 13 πόρτες

και πάνω απrsquo αυτό στη

microέση microιας ταράτσας microε

διάmicroετρο 960 micro

ορθώνεται ένας

ηmicroισφαιρικός τρούλος από ασηmicroένιο microέταλλο

microε ακτίνα 240 micro

Οι πόρτες όλων των περιφερειακών τοίχων της

πόλης φτάνουν συνολικά τις 1628250

Καθεmicroία απrsquo αυτές οδηγεί σ ένα δωmicroάτιο που

σχηmicroατίζεται από τον εξωτερικό τοίχο από

έναν εσωτερικό τοίχο οmicroόκεντρο του

εξωτερικού και από δύο ακτινωτούς Η

απόσταση ανάmicroεσα στους δύο οmicroόκεντρους

τοίχους είναι 480 micro Η απόσταση ανάmicroεσα σε

δύο ακτινωτούς τοίχους καθώς και το ύψος του

δωmicroατίου είναι 225 micro Στους ακτινωτούς

τοίχους υπάρχουν πόρτες διαστάσεων 60Χ210

εκ που συνδέουν το κάθε δωmicroάτιο microε τα δύο

γειτονικά του Ολόκληρη η πόλη είναι

κατασκευασmicroένη από κεραmicroικό υλικό λευκό

εφυαλωmicroένο που δεν αλλοιώνεται και δεν

προσβάλλεται από τίποτα

Τα επίπεδα δεν συνδέονται πουθενά microεταξύ

τους Καmicromicroία αρχιτεκτονική κατασκευή δεν

αφήνει προεξοχές για να microπορεί κανείς να

σκαρφαλώσει Οι ldquoταράτσεςrdquo που

διαmicroορφώνονται από επίπεδο σε επίπεδο δεν

έχουν στηθαία

Σε κάθε δωmicroάτιο στη microέση του τοίχου που

είναι απέναντι στην εξωτερική πόρτα

υπάρχουν δύο κυκλικά ανοίγmicroατα Το

χαmicroηλότερο έχει διάmicroετρο 60 εκ και microοιάζει microε

παράθυρο που βλέπει στο σκοτεινό και

σιωπηλό εσωτερικό του κώνου microιας

κοιλότητας χωρίς οριζόντιες και κάθετες

διαιρέσεις Το δεύτερο άνοιγmicroα που βρίσκεται

πάνω από το πρώτο έχει διάmicroετρο 30 εκ και

αποτελεί το τέρmicroα ενός αγωγού Εκεί

αποθέτουν τα microωρά microόλις γεννηθούν και λίγα

δευτερόλεπτα αργότερα το άνοιγmicroα που ως

τότε έmicroενε πάντα ελεύθερο κλείνει microε τη

βοήθεια ενός διαφράγmicroατος Όταν ξανανοίξει

ύστερα από καmicroπόση ώρα στο κεφαλάκι του

microωρού θα έχει εισαχθεί ένας ldquoσυντονιστήςrdquo

Όλοι οι κάτοικοι της πόλης έχουν στον

εγκέφαλό τους έναν ηλεκτρονικό ldquoσυντονιστήrdquo

που εξωτερικά διακρίνεται microόνο από microία microικρή

στρογγυλή microεταλλική πλάκα στην κορυφή του

κρανίου

Ο ldquoσυντονιστήςrdquo microεταδίδει εντολές ύστερα από

εγκεφαλικά ερεθίσmicroατα σε έναν ή

περισσότερους κατοίκους (όχι όmicroως πάνω από

πέντε ταυτόχρονα) που ζουν στο αmicroέσως

παρακάτω επίπεδο ∆εν είναι δυνατό να

microεταδοθούν ερεθίσmicroατα σε κατοίκους ακόmicroη

κατώτερων επιπέδων ή σε κατοίκους του ίδιου

επιπέδου και ακόmicroη περισσότερο σε

κατοίκους ανώτερων επιπέδων Θεωρητικά

είναι δυνατό καταβάλλοντας microια προσπάθεια

να αρνηθεί κανείς να πειθαρχήσει στις εντολές

που έρχονται από τους κατοίκους του αmicroέσως

ανώτερου επιπέδου το συναίσθηmicroα όmicroως της

ενοχής που προκαλείται από αυτήν την

ανταρσία είναι τόσο ισχυρό και τόσο υποφέρει

κανείς ψυχικά ώστε πολύ λίγοι αντέχουν για

microεγάλο διάστηmicroα Μ αυτό το σύστηmicroα -

παραγγέλνοντας δηλαδή αυτά που χρειάζονται

σ εκείνους που ζουν σε κατώτερο επίπεδο -οι

κάτοικοι αποκτούν ότι ζητήσουν κάθε

επιθυmicroία περνά από ldquoσυντονιστήrdquo σε

ldquoσυντονιστήrdquo ώσπου να φτάσει στα κατώτατα

επίπεδα και σχεδόν πάντα στο πρώτο

επίπεδο του εδάφους οι κάτοικοι του οποίου

καλλιεργούν τη γη δουλεύουν και

κατασκευάζουν διάφορα αντικείmicroενα για να

ανταποκριθούν στις παραγγελίες των κατοίκων

των υπερκειmicroένων επιπέδων

∆ύο φορές τη microέρα σε καθορισmicroένες ώρες

όλοι οι κάτοικοι της πόλης προβάλλουν τα

κεφάλια τους στα ανοίγmicroατα που βλέπουν στον

κεντρικό χώρο και δέχονται διαmicroέσου του

ldquoσυντονιστήrdquo τους ένα πρόγραmicromicroα ονείρων

που εκπέmicroπεται από τον άνθρωπο που ζει

στον τρούλο της κορυφής

Κανείς δεν ξέρει πώς ζει ο άνθρωπος του

τρούλου όλοι όmicroως πιστεύουν πως είναι

ευτυχισmicroένος γιατί ποτέ δεν παραγγέλνει

τίποτα ποτέ δεν έχει ανάγκη από κάτι Λέγεται

πως ο τρούλος διαθέτει κάποιο microηχανισmicroό που

microπορεί να ικανοποιήσει αmicroέσως κάθε του

επιθυmicroία και πως κι αυτά τα όmicroορφα όνειρα

που εκπέmicroπει δεν είναι παρά περιστατικά της

πραγmicroατικής του ζωής

Η πιο microεγάλη λαχτάρα του κάθε κατοίκου της

πόλης είναι να σκαρφαλώσει στα ανώτερα

επίπεδα για να ελαφρώσει από το φορτίο των

εντολών που δέχεται διαmicroέσου του

ldquoσυντονιστήrdquo Όλος ο ελεύθερος χρόνος

καταναλώνεται σε σκέψεις και στην εφαρmicroογή

σχεδίων προς αυτή την κατεύθυνση Φυσικά οι

κάτοικοι των ανώτερων επιπέδων κάνουν ότι

microπορούν για να microαταιώσουν αυτά τα σχέδια

και τα πτώmicroατα που στοιβάζονται εδώ κι εκεί

microαρτυρούν πόσο άγριοι είναι αυτοί οι αγώνες

Και όmicroως αυτές οι στοίβες των πτωmicroάτων

αποτελούν τα πιο πρόσφορα microέσα για

σκαρφάλωmicroα ( φυσικά εκείνοι που έχουν

οικογένεια και θέλουν να την πάρουν microαζί τους

βρίσκονται σε microειονεκτική θέση )

Συmicroβαίνει επίσης microερικοί κάτοικοι να πέφτουν

από το δικό τους επίπεδο στο παρακάτω για

διάφορους λόγους είτε γιατί ήταν microεθυσmicroένοι

είτε γιατί ήταν άρρωστοι είτε από αφηρηmicroάδα

Οι κάτοικοι των ανώτατων επιπέδων που

δέχονται πολύ λίγες εντολές και

ειδικά εκείνοι του πρώτου που

δεν παίρνουν καmicromicroία

προσπαθούν αδιάκοπα να

σκαρφαλώσουν στον τρούλο

που δεν φαίνεται να έχει κανένα

άνοιγmicroα από πουθενά

Λέγεται πως αν κανείς αγγίξει

κάποιο ιδιαίτερο σηmicroείο στην

επιφάνειά του ένα τmicroήmicroα του

ανοίγει για λίγα δευτερόλεπτα

για να περάσει ο τυχερός -κανείς όmicroως δεν

βγήκε ποτέ από τον τρούλο για να microιλήσει γι

αυτά Το πιο microεγάλο microυστήριο αφορά την τύχη

των προηγούmicroενων κατοίκων του τρούλου

αυτών δηλαδή που εκθρονίζονται Στην

ταράτσα γύρω-γύρω από τον τρούλο ποτέ

δεν βρέθηκε κανένα πτώmicroα -και το microυστήριο

microένει αδιευκρίνιστο

Ένατη πόλη laquoLa ville-machine habiteacuteeraquo Η πόλη είναι microια microηχανή τόσο microα τόσο microεγάλη

που ούτε και οι κάτοικοί της δεν ξέρουν το

microέγεθός της οι αγωγοί της οι σειρές τα

γρανάζια της οι ιmicroάντες και οι άξονες της

χάνονται στο βάθος δεξιά και αριστερά προς

τα πάνω και προς τα κάτω microπρος και πίσω

όπου κι αν στρέψεις τη microατιά σου στο αχνό

γκρίζο και οmicroιχλώδες ηmicroίφως που γεmicroίζει τη

σπηλιά που την περικλείει της σπηλιάς που

κανείς ποτέ δεν microπόρεσε να δει τα τοιχώmicroατα

Ψηλά ένα πελώριο σύστηmicroα φακών

συγκεντρώνει δέσmicroες ηλιακού φωτός σ ένα

σηmicroείο της microηχανής κι εκείνο microετατρέπει σε

γκρίζο ηmicroίφως αυτό που διαφορετικά θα ήταν

αιώνιο σκοτάδι

Οι κάτοικοι ζουν microέσα στη microηχανή και

σέρνονται ασταmicroάτητα microε κυλιόmicroενους

ιmicroάντες λοξά επίπεδα και σωλήνες

πεπιεσmicroένου αέρα από το σηmicroείο της

γέννησής τους ως το σηmicroείο του θανάτου τους

Η microηχανή φροντίζει για όλα Κατά microήκος των

αναρίθmicroητων διαδρόmicroων που

διασταυρώνονται συναντιώνται και

ξαναχωρίζουν σύmicroφωνα microε το ακατανόητο

πρόγραmicromicroα λειτουργίας της microηχανής οι

κάτοικοι βρίσκουν τροφή και φόβο ύπνο και

χαρά έρωτα και ελπίδα θάνατο και θυmicroό

καmicromicroιά φορά ακόmicroη και ανταρσία Ξέρουν

όmicroως καλά ότι αν βγουν από τις υποχρεωτικές

διαδροmicroές που τους έχει καθορίσει η microηχανή

θα συντρίβουν από τα γρανάζια της

Η microηχανή είναι αυτάρκης Από τον εξωτερικό

κόσmicroο παίρνει microόνο τις ηλιακές ακτίνες τον

αέρα και το πλούσιο σε ορυκτά άλατα νερό του

εδάφους Φροντίζει για τους κατοίκους της και

επεξεργάζεται και συνθέτει τις πρώτες ύλες microε

τις οποίες εφοδιάζεται αναπαράγει δηλαδή

στο εσωτερικό της τους βιολογικούς κύκλους

φυτικούς και ζωικούς Είναι τόση η τελειότητα

των microηχανισmicroών ώστε οι πρόσθετες

ποσότητες ύλης και ενέργειας που εισάγονται

microέσα της από το φως το νερό και τον αέρα

microετατρέπονται σε πλεονάσmicroατα Κάθε

κατάλοιπο καθετί που νεκρώνεται

microετασχηmicroατίζεται και ότι δεν υπηρετεί τον

δηmicroιουργικό κύκλο της microηχανής αποβάλλεται

προς τα έξω Η microηχανή παράγει λιπάσmicroατα

∆έκατη πόλη laquoΗ πόλη της τάξηςraquo

Η πόλη που εξετάζουmicroε δεν έχει φαινοmicroενικά

τίποτα το περίεργο οι δρόmicroοι της οι πλατείες

και οι κήποι της τα καινούργια και τα παλαιά

σπίτια της όλα δείχνουν microία πόλη σαν τις

άλλες -και θα microπορούσε θαυmicroάσια να microοιάζει

microε τη δική σας Μόνο που κυβερνιέται από τον

ίδιο δήmicroαρχο εδώ και 45 χρόνια Η αιτία γι

αυτή την τόσο microακρόχρονη παραmicroονή στην

εξουσία είναι απλή ο δήmicroαρχος είχε microίαν

έξοχη ιδέα αντί να κοιτάζει να προσαρmicroόζει

την πόλη στους κατοίκους της όπως θα έκανε

οποιοσδήποτε άλλος φρόντισε να

προσαρmicroόσει τους κατοίκους στην πόλη

Και τώρα ύστερα από 45 χρόνια τα πράγmicroατα

αρχίζουν να πηγαίνουν πραγmicroατικά καλά Οι

πολίτες που περνούν τις διαβάσεις microε κόκκινο

φως που καταστρέφουν την ιδιοκτησία του

∆ήmicroου που παραπονιούνται για τις

καθυστερήσεις των λεωφορείων ή για την

έλλειψη νερού τις ώρες ακριβώς που

χρειάζεται το περισσότερο κλπ κλπ είναι όλο

και λιγότεροι Πραγmicroατικά microόλις ένας πολίτης

διαπράξει κάποια παράβαση ή παραπονεθεί

για κάτι στις δηmicroοτικές αρχές δεν τιmicroωρείται

ούτε και τον διαβεβαιώνουν πως τα παράπονά

του θα ληφθούν υπόψη -απλώς τον

προσκαλούν στο ∆ηmicroαρχείο όπου φιλοξενείται

microια βδοmicroάδα και εκεί πείθεται για όλα

Όταν ο πολίτης αυτός γυρίσει σπίτι του είναι

αρκετά αλλαγmicroένος είναι ακριβής

πειθαρχικός στους κανονισmicroούς ήρεmicroος

πάντα γελαστός εκτελεί ευσυνείδητα τα

καθήκοντά του Στα 45 χρόνια όλοι σχεδόν οι

πολίτες πέρασαν από το ∆ηmicroαρχείο σα

φιλοξενούmicroενοι και έτσι όλοι σχεδόν είναι πια

υποδειγmicroατικοί πολίτες

Συχνά-πυκνά συmicroβαίνει και κάποιο σοβαρό

δυστύχηmicroα Εξάλλου ξέρουmicroε πως microε την

κυκλοφορία και microε την εντατική ζωή που

κάνουmicroε σήmicroερα αυτά είναι

αναπόφευκτα Και τότε microπορεί

κανείς να δει πως οι

υποδειγmicroατικοί πολίτες έχουν

microέσα στο κεφάλι τους έναν

πολύπλοκο microικροσκοπικό

microηχανισmicroό και κάτω από τους

microυς microέσα στον θώρακα και στη

λεκάνη αντί για σπλάχνα

πολυάριθmicroες microπαλίτσες

πολυστερίνης

Κανείς δεν ξέρει τίποτα για όλ αυτά γιατί

όποιος παρευρεθεί σ ένα τέτοιο δυστύχηmicroα

οδηγείται microε πολλές φιλοφρονήσεις στο

∆ηmicroαρχείο για να συνέρθει από το σοκ

Οι δηmicroοτικοί σύmicroβουλοι που ήταν γέροι

πέθαναν όλοι σ αυτά τα 45 χρόνια Ο

δήmicroαρχος τους αποθανάτισε microε θαυmicroάσια

πλαστικά αγάλmicroατα σε φυσικό microέγεθος και

χρωmicroατιστά που τους παριστάνουν να

κάθονται γύρω-γύρω στο τραπέζι του

∆ηmicroοτικού Συmicroβουλίου microε τις χαρακτηριστικές

τους πόζες Οι σύmicroβουλοι της πλειοψηφίας microε

την ειρωνική τους έκφραση γελαστοί και

ικανοποιηmicroένοι οι άλλοι της αντιπολίτευσης

οι άλλοι της αντιπολίτευσης συνοφρυωmicroένοι

και χολωmicroένοι Οι εξτρεmicroιστές microισοσηκωmicroένοι

στην καρέκλα τους microε τεντωmicroένο απειλητικά

τον δείχτη του χεριού

Ο δήmicroαρχος είναι πολύ ικανοποιηmicroένος microε την

πορεία των πραγmicroάτων τώρα πια αρχίζει να

έχει microεγάλες φιλοδοξίες για την πόλη του

Σκέφτεται να την εξωραΐσει microε microεγάλα δηmicroόσια

κτίρια και microε microνηmicroειακές πολεοδοmicroικές

επεmicroβάσεις σίγουρος πως όλοι θα

συmicroφωνήσουν microαζί του Το κακό είναι πως

χτες έπεσε το κορmicroί του άνοιξε και χύθηκαν

όλες οι microπαλίτσες της πολυστερίνης Θα τις

ξαναβάλουν όmicroως στη θέση τους

Ενδέκατη πόλη laquoΗ πόλη microε τα θαυmicroαστά σπίτιαraquo Η πόλη δεν ενδιαφέρεται για τη γύρω φύση

γιατί από microόνη της διαθέτει καθετί που

ευχαριστεί τους κατοίκους της Είναι ασφαλώς

η πιο όmicroορφη πόλη του κόσmicroου γιατί όλοι οι

κάτοικοί της έχουν για microοναδικό σκοπό της

ζωής τους να αποκτήσουν το πιο όmicroορφο

σπίτι

Η πόλη δίνει σ όλους τους κατοίκους της τις

ίδιες δυνατότητες στο ξεκίνηmicroά τους ∆ίνει

δηλαδή σε κάθε οικογενειακό πυρήνα τον ίδιο

χώρο να χτίσει σπίτι Πραγmicroατικά η πόλη

αποτελείται από ένα δίκτυο κάθετων δρόmicroων

microε πλάτος 10 micro που καθορίζουν οικοδοmicroικά

τετράγωνα πλευράς 6 micro Κάθε τέτοιο

τετράγωνο microε επιφάνεια 36 τmicro

καταλαmicroβάνεται από ένα σπίτι για microια microόνο

οικογένεια

Ο περιορισmicroός του οικοδοmicroήσιmicroου χώρου για

κάθε σπίτι αποβλέπει στο να υποχρεώσει

τους πολίτες να αφιερώσουν όλες τους τις

προσπάθειες στον αισθητικό πλουτισmicroό της

εξωτερικής εmicroφάνισης των σπιτιών τους

αποφεύγοντας τους πειρασmicroούς για ανέσεις

και microαλθακότητα που θα microείωναν

αναπόφευκτα τη φιλοδοξία τους να χτίζουν όλο

και πιο όmicroορφα σπίτια σε ασταmicroάτητο

συναγωνισmicroό microε γείτονες και φίλους Κάθε

κατοικία στην πόλη αποτελείται από ένα

microοναδικό δωmicroάτιο 5Χ5 micro microε 3 micro ύψος microε

τοίχους από οπλισmicroένο σκυρόδεmicroα πάχους 50

εκ Η οροφή είναι από διαφανές γυαλί microε microια

πλαφονιέρα στη microέση για φωτισmicroό Το πάτωmicroα

είναι από παραγεmicroισmicroένο πλαστικό microε microια

θερmicroαντική πλάκα στο κέντρο Οι τοίχοι του

δωmicroατίου είναι πρασινωποί Μια πλαστική

κουρτίνα στο ίδιο χρώmicroα σκεπάζει τους

χώρους υγιεινής στα δεξιά της εισόδου Στα

αριστερά της πόρτας υπάρχει microια πράσινη

microεταλλική ντουλάπα microε κλειδαριά για τα

ρούχα Άλλα αντικείmicroενα δεν υπάρχουν στο

δωmicroάτιο Στον τοίχο απέναντι από την πόρτα

βρίσκονται δύο βρύσες microια για νερό και η άλλη

για το θρεπτικό πλάσmicroα που βασίζεται στο

πλαγκτόν περιέχει βιταmicroίνες και ορυκτά άλατα

και αποτελεί τη microοναδική τροφή των κατοίκων

Πάνω από τις βρύσες κοντά στον ηλεκτρικό

διακόπτη του φωτισmicroού και τον διακόπτη της

θερmicroαντικής πλάκας υπάρχουν microετρητές που

συνδέονται microε τον κεντρικό ηλεκτρονικό

υπολογιστή της πόλης Αυτός φροντίζει την

αmicroοιβή των κατοίκων για την προσφερόmicroενη

εργασία Πραγmicroατικά όλοι οι πολίτες

δουλεύουν στα εργοστάσια της πόλης που

παράγουν microεταλλικές σκαλωσιές σταmicroπωτά

πλαστικά πανό είδη ρουχισmicroού στολίδια και

άλλα αντικείmicroενα πρώτης ανάγκης Στο τέλος

του microήνα κάθε πολίτης παίρνει έναν αριθmicroό

κουπόνια υπολογισmicroένα microε βάση τον microισθό

του αφού αφαιρεθούν τα έξοδα κατανάλωσης

νερού φωτισmicroού θέρmicroανσης και τροφής Με

τα κουπόνια αυτά microπορεί να αγοράσει τα υλικά

που χρειάζεται για να συνεχίσει τον εξωραϊσmicroό

του σπιτιού του Όλοι οι κάτοικοι αφιερώνουν

τον ελεύθερο χρόνο τους σ αυτό το έργο

Αφήσαmicroε τελευταία την περιγραφή των

σπιτιών Οι εξωτερικοί τους τοίχοι από

οπλισmicroένο σκυρόδεmicroα στηρίζουν microεταλλικές

σκαλωσιές που καλύπτονται από σταmicroπωτά

πανό microε διάφορες παραστάσεις και ζωηρά

χρώmicroατα Η επιλογή του θέmicroατος που

προβάλλεται από το σπίτι του καθενός

αφήνεται στο γούστο του Συχνότερα

απεικονίζονται σηmicroαντικά ιστορικά κτίσmicroατα

δεν λείπουν όmicroως και τα δέντρα τα ζώα τα

έργα ζωγραφικής και

γλυπτικής κλπ

∆εν υπάρχουν περιορισmicroοί

στο ύψος αυτών των

microεταλλικών κατασκευών

εκτός από το υψηλό

κόστος των οικοδοmicroικών

υλικών Οι πιο

διακεκριmicroένες οικογένειες

ζουν σε πύργους ψηλούς

ως 200 micro microε τοίχους που

απεικονίζουν πολλές

παραστάσεις Πύργοι microε ύψος microεγαλύτερο από

90 micro δεν microπορούν να στηριχτούν microόνο στο

σιδερένιο σκελετό τους και γι αυτό στο

εσωτερικό τους περικλείουν ένα πλαστικό

microπαλόνι γεmicroισmicroένο microε αέριο που υποβοηθάει

τη στήριξη της κατασκευής

Τα κουπόνια που δεν ξοδεύονται σε

οικοδοmicroικά υλικά χρησιmicroοποιούνται για την

αγορά ατοmicroικού ρουχισmicroού και στολιδιών

Όταν βγαίνουν στον δρόmicroο οι κάτοικοι της

πόλης που στο σπίτι τους γυρνούν γυmicroνοί

ντύνονται microε πολύχρωmicroα φανταχτερά ρούχα

ραmicromicroένα microε τις πιο διαφορετικές microόδες

∆ωδέκατη πόλη laquoΗ πόλη του βιβλίουraquo

Όλοι οι κάτοικοι της πόλης έχουν κρεmicroασmicroένο

microε microιαν αλυσιδίτσα απrsquo το λαιmicroό τους ένα

βιβλίο -το πνεύmicroα της πόλης Στις αριστερές

του σελίδες είναι καταχωρηmicroένοι οι ηθικοί

κανόνες και στις δεξιές οι κώδικες πρακτικής

συmicroπεριφοράς πάνω στους οποίους κάθε

πολίτης βασίζει τη ζωή του

Η πόλη αποτελείται από microια σειρά παράλληλα

κτίρια microε ύψος 10 micro πλάτος 30 micro microήκος 10

χλmicro και σε απόσταση 3 micro microεταξύ τους Μέσα

σε κάθε κτίριο βρίσκεται microια στοά microε ύψος 9 micro

πλάτος 10 micro και microήκος ίσο microε το microήκος του

κτιρίου Κάθε 30 micro microικρότερες εγκάρσιες στοές

συνδέουν τις κατά microήκος στοές και τους

δρόmicroους που χωρίζουν τα κτίρια microεταξύ τους

Οι εξωτερικοί δρόmicroοι είναι φυτεmicroένοι

Οι στοές είναι εντελώς σκοτεινές κάθε πολίτης

όmicroως είναι εφοδιασmicroένος microε οπτικές συσκευές

υπέρυθρων ακτίνων που του επιτρέπουν να

βλέπει θαυmicroάσια στο σκοτάδι

Οι κτισmicroένοι χώροι ανάmicroεσα στις κατά microήκος

στοές και τους εξωτερικούς δρόmicroους

καταλαmicroβάνονται από οmicroοιόmicroορφες

microονοκατοικίες που διασχίζονται από έναν

διάδροmicroο microε δωmicroάτια δεξιά και αριστερά έτσι

τα microισά δωmicroάτια κάθε σπιτιού βλέπουν στους

εξωτερικούς δρόmicroους και τα microισά στις κατά

microήκος στοές

Το βιβλίο που ρυθmicroίζει τη ζωή των κατοίκων

είναι κατασκευασmicroένο microε τέτοιο τρόπο που οι

αριστερές σελίδες ( ηθική ) microπορούν να

διαβαστούν microόνο στο φυσικό φως ενώ οι

δεξιές σελίδες (πρακτική συmicroπεριφορά) microόνο

στο σκοτάδι microε το υπέρυθρο φως

Σε κάθε κατάσταση που αντιmicroετωπίζει ο

πολίτης είναι υποχρεωmicroένος να τηρεί τους

αντίστοιχους κανόνες που αναφέρονται στο

βιβλίο

Η ηθική του βιβλίου ανταποκρίνεται στη

χριστιανική ηθική microε επιπλέον ορισmicroένες

νοmicroοθετικές και συνταγmicroατικές αρχές Οι

κανόνες συmicroπεριφοράς καθρεφτίζουν τις

τάσεις συmicroπεριφοράς των πολιτισmicroών της

∆ύσης απαλλαγmicroένες από τις ηθικολογικές

υπερβολές που εmicroπόδιζαν την ελεύθερη

ανάπτυξή τους

Όλοι οι κάτοικοι είναι ελεύθεροι να ζουν στο

φως ή στο σκοτάδι ή να κινούνται ανάmicroεσα στα

δύο πρακτικά όλη η ζωή ξετυλίγεται microέσα στις

στοές και στα δωmicroάτια των σπιτιών που

βρίσκονται από πάνω τους Στο ισόγειο κάθε

σπιτιού υπάρχουν καταστήmicroατα και γραφεία

Όλα έχουν δύο εισόδους -microιαν από τη στοά και

άλλη από τον εξωτερικό δρόmicroο

Αποσπάσmicroατα από το βιβλίο

σελ 2 Ο νόmicroος ισχύει εξίσου για όλους

σελ 3 Ο νόmicroος προσαρmicroόζεται στη δύναmicroη

του κάθε ατόmicroου

σελ 6 Το κράτος βρίσκεται στην υπηρεσία

των πολιτών

σελ 7 Ο πολίτης βρίσκεται στην υπηρεσία

του κράτους

σελ 28 Να σκοτώνεις microόνο όταν βρίσκεσαι σε

κατάσταση αυτοάmicroυνας

σελ 29 Να σκοτώνεις στη διαδικασία νόmicroιmicroης

επίθεσης και να ρίχνεις το πτώmicroα στα

προκαθορισmicroένα ανοίγmicroατα

Η δέκατη τρίτη πόλη

Η microορφή και οι διαστάσεις της είναι

απροσδιόριστες και άγνωστες Μερικοί

υποστηρίζουν πως είναι ένα τέλειο τετράγωνο

άλλοι ένα εξαδωδεκάεδρο άλλοι πάλι ένα

απέραντο τετράγωνο χωρίς γωνίες Για

microερικούς είναι ένα πελώριο στερεό γι άλλους

microια microορφή δισδιάστατη γι άλλους πάλι microια

γεωmicroετρική microορφή πολυδιάστατη Οι

περισσότεροι την ορίζουν σαν προβολή ενός

αόρατου στερεού σκιά ενός κρυστάλλου microε

εξαιρετική διαφάνεια που είναι τοποθετηmicroένος

ανάmicroεσα σε microας και στο φως microια σκιά που

αποκτά συγκεντρωτικές ιδιότητες καθώς ο

κρύσταλλος κινείται ή -απλούστερα -καθώς

στρέφει τη microεγαλύτερη διάστασή του προς το

φως

Εξάλλου αν το πρόβληmicroα του περάσmicroατος

από την προβολή στο ίδιο το αντικείmicroενο

microπορούσε να λυθεί γεωmicroετρικά η άγνωστη

διαπερατότητα του αντικειmicroένου από το φως

και η αmicroφιβολία για το αν το πεδίο προβολής

είναι τέλειο θα καθιστούσε τη γνώση της

αληθινής microορφής του ακόmicroη λιγότερο πιθανή

Στους παρατηρητές δεν αποκλείστηκε η

χρησιmicroοποίηση των πιο προχωρηmicroένων

microεθόδων έρευνας ο microόνος περιορισmicroός ήταν

πως ο σταθmicroός παρατηρήσεων θα έπρεπε να

microείνει αmicroετακίνητος σ ένα ορισmicroένο σηmicroείο και

πως απαγορευόταν η άmicroεση επικοινωνία

ανάmicroεσα στους διάφορους σταθmicroούς Η

επικοινωνία αυτή επιτρεπόταν microόνον ύστερα

από ένα ορισmicroένο διάστηmicroα και microέσω

ορισmicroένων καναλιών πού είχαν εγκατασταθεί

νωρίτερα Ως ποιο βαθmicroό τα microηνύmicroατα

αλλοιώνονται από το διάστηmicroα που microεσολαβεί

κι από τα κανάλια είναι άγνωστο Εξάλλου η

σύmicroπτωση ή οι διαφορές ανάmicroεσα στις

παρατηρήσεις είναι ενδεχόmicroενο να εξαρτώνται

τόσο από ουσιαστικούς λόγους όσο και από τα

microέσα microεταβίβασής τους

Όmicroως το πρόβληmicroα της microορφής δεν ήταν το

microοναδικό σ αυτό το αόρατο σύνολο Ήταν

γνωστό πως στη δέκατη τρίτη πόλη είχε

αναπτυχθεί microια ιδανική microορφή κοινωνίας και

ζωής Είχαν ακουστεί σποραδικές αφηγήσεις

για τους κατοίκους της Αυτοί που κάποτε

είχαν ζήσει στην πόλη και άλλοι που ήταν να

ζήσουν κάποια microέρα εκεί microπορούσαν ακόmicroη

να συναντηθούν σ έναν πελώριο ανοιχτό

χώρο στο ύπαιθρο Ο χώρος αυτός είχε ακόmicroη

κάποια καθαρά ίχνη που θύmicroιζαν διώρυγες

δρόmicroους ή καλλιέργειες Και οι πρώτοι και οι

δεύτεροι πίστευαν πως σ αυτόν τον χώρο

ήταν εγκαταστηmicroένη η πόλη πριν γίνει

διαφανής και αόρατη Όmicroως η microνήmicroη εκείνων

που είχαν ζήσει στην πόλη έσβηνε microε τον

χρόνο ενώ η ελπίδα αλλοίωνε τις περιγραφές

και τα σχέδια εκείνων που επρόκειτο να

ζήσουν σ αυτήν Έτσι έmicroεναν ικανοποιηmicroένοι

microε το να συναντιώνται απλώς στην πεδιάδα και

να ψάχνουν ανάmicroεσα σ αυτά τα ακαθόριστα

ίχνη για να βρουν τη σιγουριά και την

επιβεβαίωση των ελπίδων τους Η microοναδική

πραγmicroατικότητα ήταν το αναπάντεχο αραιό

γρασίδι ίδιο καινουργιοφυτρωmicroένο καλαmicroπόκι

που έντυνε στα πράσινα αυτή τη γκρίζα ίδια

microε άmicromicroο γη Τέτοια γη δεν βρισκόταν πουθενά

αλλού Ίσως να είχε σχηmicroατιστεί από χηmicroικές

microεταβολές των υλικών στοιχείων της πόλης

που χάθηκε -όπως και το χορτάρι ίσως να

έπαιρνε αυτή τη microορφή από το σκιόφως που η

αόρατη πολιτεία έριχνε στο σηmicroείο αυτό

συχνότερα από οπουδήποτε αλλού

∆εν υπήρχαν άλλα ορατά ίχνη microόνο που όσοι

αντάmicroωναν εκεί ένιωθαν ένα αόριστο

συναίσθηmicroα ανησυχίας ή απογοήτευσης Οι

συναντήσεις τους τις περισσότερες φορές

τέλειωναν χωρίς να ανταλλάξουν microια λέξη

microεταξύ τους Καθώς περνούσε ο καιρός

ελάχιστοι microόνον εξακολουθούσαν να έρχονται

στην πεδιάδα γιατί όλοι οι άλλοι ήταν πολύ

απασχοληmicroένοι microε το να χτίζουν ή να ζουν σε

βαριές ανυπόφορες πόλεις Έτσι στον χώρο

όπου υποτίθεται πως βρίσκονταν οι καταβολές

της δέκατης τρίτης πόλης άρχισαν να

αναρωτιούνται για το νόηmicroα της microνήmicroης και

των προφητειών να προσπαθούν να

ανασυγκροτήσουν τη λογική των αναmicroνήσεών

τους και των σχεδίων τους για τη δέκατη τρίτη

πόλη και τις προηγούmicroενες δώδεκα

Σιγά-σιγά άρχισαν να καταλαβαίνουν πως δεν

επρόκειτο για υποθέσεις ή σχέδια ούτε για

περιγραφές που microεταβιβάζονταν γραmicromicroένες σ

έναν παράδοξο κώδικα Και πως δεν ήταν καν

παραβολές ή microεταφορικά σχήmicroατα Έτσι

πρόσθεσαν microια σηmicroείωση (που microπορεί να

βρεθεί microόνο σ αυτό το κείmicroενο) για το νόηmicroα -

το πως και το γιατί ndashαυτών των ιστοριών Να τι

λέει η σηmicroείωση laquoΣας αποδίδουmicroε τα στοιχεία

που microας είχατε δώσειraquo

Επίλογος

Φτάσαmicroε στο τέλος Σας δόθηκαν δώδεκα

δείγmicroατα από τον απεριόριστο αριθmicroό των

ονείρων που γεννιούνται microέσα στη νάρκη του

πολιτισmicroού microας δώδεκα δείγmicroατα σαν ένας

microαγικός τυχερός αριθmicroός σαν φόρος τιmicroής

που αποτείνουmicroε εmicroείς οι κάτοικοι των

πόλεων σε κείνους τους λαούς χαmicroένους στα

βάθη των καιρών που εφεύρηmicroά τους είναι οι

πόλεις

Ήρθε έτσι η ώρα να αποκαλύψουmicroε το αληθινό

νόηmicroα αυτών των περιγραφών πρόκειται για

ένα τεστ όχι λιγότερο ακριβές από εκείνα που

συχνά δηmicroοσιεύονται στα περιοδικά Και

όπως πάντα δίνουmicroε παρακάτω τον πίνακα

των αποτελεσmicroάτων ∆ιαβάστε microε προσοχή και

θα microάθετε ποιός πραγmicroατικά είστε η

αποκάλυψη είναι κοντά

Το ερώτηmicroα είναι laquoπόσες από τις δώδεκα

πόλεις που την περιγραφή τους διαβάσατε θα

θέλατε να είναι αληθινές Ή για πόσες θα

πιστεύατε πως η ύπαρξή τους θα ήταν για το

καλό τής ανθρωπότηταςraquo

Ο παρακάτω πίνακας προβλέπει έξι πιθανά

αποτελέσmicroατα επιλέξτε το δικό σας και

διαβάστε microε προσοχή

Πάνω από εννέα Είστε αρχηγός κράτους ή

ελπίζετε να γίνετε ή εν πάση

περιπτώσει είστε κατάλληλος να γίνετε Η

λογική και ο microηχανισmicroός του συστήmicroατος

ολοκληρώνονται microέσα σας ταυτίζονται microαζί

σας είναι ο εαυτός σας ∆εν είστε παρά ένα

άδειο κέλυφος microια σκοτεινή υγρή κοιλότητα

microέσα στην οποία έρποντας έχει microπει το

σύστηmicroα όπως microπαίνουν στις σχισmicroές της γης

τα πλοκάmicroια των αναρριχητικών φυτών και τις

γεmicroίζουν Είστε microιά φοβερή φωνή που έρχεται

από την κόλαση και ο τρόmicroος σας τριγυρίζει

∆εν είστε πλάσmicroα ανθρώπινο είστε ένα

καταραmicroένο ldquoZombirdquo

laquo εκείνος που σκοτώνεται από ξόρκια καmicromicroιά

φορά καταντά άψυχος σκλάβος του microάγου

που microπορεί να microεταmicroορφώσει το Zombi του σε

ζώο και να πουλήσει το κρέας του στη λαϊκή

αγοράraquo

Melville J Herskovits

Από έξι ως εννέα Είστε ένα στοιχείο του

συστήmicroατος ένα γρανάζι που δουλεύει

θαυmicroάσια microέσα στον microηχανισmicroό του Καθώς

σας γρασάρει η λογική της κουλτούρας και

ελευθερώνεστε έτσι από κάθε τριβή γυρίζετε

microαλακά συγχρονισmicroένος τέλεια microε τους

όmicroοιούς σας -αψεγάδιαστο προϊόν του

δηmicroιουργού σας Γεmicroάτος ψευδαισθήσεις

σαδιστής προκαλείτε τον τρόmicroο Ούτε σεις

είστε πλάσmicroα ανθρώπινο είστε microόνο ένα

microικρό πλαδαρό ldquoGolemrdquo

laquo είχαν φτιάξει ένα ανθρώπινο άγαλmicroα από

κόκκινο πηλό στα microέτρα ενός παιδιού 10

χρονών Στο microέτωπο αυτού του αγάλmicroατος

έπρεπε να γραφτεί η λέξη Ζωή Αmicroέσως

ύστερα το Golem ζωντάνεψε ανάσανε και

άρχισε να κουνιέται και να microιλάει Ο microάγος

microπορούσε να το χρησιmicroοποιεί όπως ήθελε

χωρίς να νοιάζεται πόσο κούραζε το οmicroοίωmicroά

του χωρίς να φοβάται πως θα ήταν δυνατό να

ξεσηκωθεί εναντίον του Έπρεπε όmicroως να το

προσέχει αδιάκοπα γιατί το Golem microπορούσε

να microεγαλώσει εκπληκτικά γρήγορα και να γίνει

γίγαντας Το microόνο πού έmicroενε στον microάγο ήταν

να αντικαταστήσει τη λέξη Ζωή microε τη λέξη

Θάνατος στο microέτωπο του Golem Τότε αmicroέσως

θα έχανε όλες τις ανθρώπινες ιδιότητες και θα

γκρεmicroιζόταν καταγής προσπαθώντας ωστόσο

να λιώσει τον δηmicroιουργό του κάτω από το

βάρος του πελώριου τεχνητού σώmicroατός του

laquoΑν ο microάγος δεν κατάφερνε να γράψει τη

microοιραία λέξη στο microέτωπο οι δυνάmicroεις του

κακού θα εξαπολύονταν microέσα στο Golem και

θα κυριαρχούσαν στον πήλινο κολοσσό που

τόσο αφύσικα είχε έρθει στη ζωήraquo

Franco Ferrini

Από τρεις ως έξι Είστε ένας σκλάβος ένας

υποτελής Πνίξατε τις αmicroφιβολίες σας για να microη

σας πνίξουν και παρόλα αυτά πεθάνατε microαζί

τους ∆εν έχετε ούτε σκέψη ούτε επιθυmicroίες

απλώς εκτελείτε εντολές Από τον εαυτό σας

ολόκληρο δεν απόmicroειναν παρά τα άκρα και τα

όργανα τα microηχανικά microέρη που λειτουργούν σε

microία κατεύθυνση microόνο από την αλυσίδα της

συναρmicroολόγησης στην αποθήκη των

αχρήστων Είστε ένα τίποτα ένα φτωχό

ldquoροmicroπότrdquo πού τρίζει

laquoΡοmicroπότ αυτόmicroατη microηχανή ικανή να εκτελεί

κάθε κίνηση που κάνει ένας άνθρωπος Ένα

αυτόmicroατοraquo

Λεξικό Garzanti της ιταλικής γλώσσας

Από microία ως τρεις Είστε ένα σκουλήκι Το

έχετε καταλάβει και δεν θέλετε να το

παραδεχτείτε Έχετε κόψει τα χέρια σας τα

πόδια σας έχετε βγάλει τα δόντια σας γιατί

φοβάστε ακόmicroα και να φύγετε microακριά Και

τώρα έχετε τρυπώσει σε microία σκοτεινή γωνιά

microε το πρόσωπό σας χωmicroένο στη λάσπη για

να microην βλέπετε και να microην ακούτε τίποτα Ότι

όmicroως από σας προκαλεί τη microεγαλύτερη αηδία

είναι πως θα θέλατε να φοβόσαστε λιγότερο

έτσι που να microπορείτε να είστε όπως όλοι οι

άλλοι Γεννάτε την αποστροφή Είστε

ανθρώπινο πλάσmicroα αυτό όmicroως ίσως να είναι

χειρότερο παρά να microην είσαστε ∆εν το έχετε

προσέξει είστε ένα βρωmicroερό ldquomicroετάλλαγmicroαrdquo

( ο κόσmicroος των microεταλλαγmicroάτων ) laquo δεν είναι

παρά microόνο ένα καθολικό νεκροταφείο microόνο η

κοινή microας γη και η ζωή και οι κινήσεις που

microπορούν να κάνουν εκεί οι πιο microεγάλες

προσωπικότητες είναι microόνο να τρέmicroουν όπως

οι θαmicromicroένοι στη διάρκεια ενός σεισmicroούraquo

John Donne

laquo ξαφνική και απρόβλεπτη αλλαγή ή

εξαιρετική ανωmicroαλία που προέρχεται αλλά και

εντοπίζεται στις φυσικές συνθήκες των

όντωνraquo Franco Ferrini

Ένα πρωί όταν ξύπνησε από όνειρο κακό

βρέθηκε στο κρεβάτι του microεταmicroορφωmicroένος σε

microία πελώρια microαmicroούναraquo

Franz Kafka

Αν δεν θέλετε να είναι καmicromicroιά από τις πόλεις αληθινή Τότε σηmicroαίνει πως είστε

ικανοποιηmicroένος λοιπόν φιλαράκο δεν θα

έπρεπε να είστε γιατί δεν έχετε καταλάβει

τίποτα ∆εν έχετε καταλάβει πως οι

περιγραφές δεν microιλούν για φανταστικές

πολιτείες αλλά για τη δική σας αυτήν εδώ και

για όλες τις πόλεις Είναι τάχα δυνατό να microην

έχετε καταλάβει πως είναι αρκετό να

προωθήσει κανείς τη λογική του συστήmicroατος

για να δώσει συγκεκριmicroένη microορφή σ ακόmicroη πιο

παραισθητικές φαντασιώσεις απrsquo αυτές που

περιγράφονται σε τούτα τα φτωχά

παραmicroυθένια χωριουδάκια Κρατηθείτε γερά ο

δρόmicroος έχει ανοίξει Οι laquoτεχνολογικά

αναπτυγmicroένεςraquo χώρες καλπάζουν ήδη προς

αυτή την κατεύθυνση (πάντα εγγύτερα στον

στόχο τους) και οι laquoαναπτυσσόmicroενες χώρεςraquo

τις ακολουθούν από κοντά Λυπάmicroαι λοιπόν

αλλά ο χαρακτηρισmicroός που σας ταιριάζει είναι

ένας και microοναδικός είστε laquoηλίθιοςraquo

laquoΗλιθιότητα microία εκ γενετής διανοητική

αστάθεια ή microία ατέλεια στην ανάπτυξη του

microυαλού που οφείλεται σε κληρονοmicroικές

αρρώστιες ή σε αρρώστιες της παιδικής

ηλικίας Απουσία ή ανεπάρκεια των

αισθητικών διανοητικών και ψυχικών

ικανοτήτων Αθεράπευτη Συνοδεύεται από

microεταβολές ολόκληρου του οργανισmicroού

laquoπαιδικός τύπος προσώπου κοκraquo

Εγκυκλοπαιδικό λεξικό Sansoni

Μόνο αν είχατε κατανοήσει το παιχνίδι από την

αρχή microπορείτε να ελπίζετε ότι θα σωθείτε Από

τον τρόmicroο που αισθάνεται καθένας από microας

από τον τρόmicroο που microας περιβάλλει θα

microπορούσε να εκπηγάσει microια laquoαποκάλυψηraquo

Υψωθείτε λοιπόν ως τον Γέροντα του Όρους

και γίνετε παιδιά του Μετρείστε τον χρόνο

microέσα από τις πάλλευκες τρίχες της γενειάδας

του και όταν ξαναγεννηθείτε κατεβείτε microε ένα

κοmicromicroάτι χασίς κάτω από τη γλώσσα σας κι ένα

microαχαίρι κρυmicromicroένο στο πουκάmicroισό σας να

εξοντώσετε τα πνεύmicroατα τους δαίmicroονες και τα

τέρατα που microολύνουν τη Γη Και τότε

καθαρmicroένος microε νερό και λιβάνι microπορείτε να

ετοιmicroάσετε τα θεmicroέλια της καινούργιας Πόλης

microε τους Λευκούς Τοίχους

laquoΟ γέρος είχε φτιάξει σε microια κοιλάδα ανάmicroεσα

σε δύο βουνά τον πιο όmicroορφο και τον πιο

microεγάλο κήπο τού κόσmicroου Όλα τα είδη των

φρούτων υπήρχαν εκεί και τα πιο όmicroορφα

παλάτια της γης στολισmicroένα microε χρυσαφένιες

ζωγραφιές πουλιών και ζώων Υπήρχαν πηγές

που ανάβλυζαν νερό σιρόπια και κρασί

Υπήρχαν νέα αγόρια και κορίτσια τα

οmicroορφότερα του κόσmicroου και οι πιο καλοί

microουσικοί και τραγουδιστές και χορευτές και ο

γέρος τους έλεγε -και το πίστευαν -πως αυτό

ήταν ο παράδεισοςhellip

Σ αυτόν τον κήπο microόνον εκείνοι που τούς

προόριζε για φονιάδες microπορούσαν να microπουν

Στην είσοδο υπήρχε ένα κάστρο τόσο δυνατό

που δεν φοβόταν κανένα στον κόσmicroο Όταν οι

νέοι ξυπνούσαν και έβλεπαν αυτά τα θαυmicroαστά

γύρω τους πίστευαν πραγmicroατικά πως

βρίσκονταν στον παράδεισοhellip Και όταν ο

γέρος ήθελε να δολοφονήσει κάποιον

microπορούσε να διαλέξει το πιο γερό παλικάρι και

να το στείλει έξω από τον κήπο να σκοτώνει

για λογαριασmicroό του Και το παλικάρι το έκανε

από τη λαχτάρα του να γυρίσει στον

παράδεισοraquo

Marco Ροlο

laquoΚοιτάξτε η ώρα της εκπλήρωσης είναι κοντά

πια Σε λίγο οι δρόmicroοι των πόλεων θα λάmicroπουν

σαν λευκά τείχη σαν τη Σιών την άγια πόλη

την πρωτεύουσα των ουρανώνraquo

Adolf Loos

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Artaud Α Η microεγάλη ηmicroέρα και η microεγάλη νύχτα Αιγόκερως

Αθήνα

Artaud Α Τα επαναστατικά microηνύmicroατα Μπογιάτη Αθήνα 1983

Bannour W laquoMax Stirnerraquo Η φιλοσοφία από τον Καντ ως τον Χούσσερλ τόmicroος Γ Γνώση Αθήνα 1990

Burroughs W Η βίβλος των αααναπνοών Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα

Clastres Ρ Αρχαιολογία της βίας -ο πόλεmicroος στις πρωτόγονες κοινωνίες Ερασmicroος Αθήνα 1994

∆ηmicroητριάδης Ε Ιστορία της πόλης και της πολεοδοmicroίας

Κυριακίδης Θεσσαλονίκη 1995

Eliade Μ Εικόνες και σύmicroβολα Αρσενίδης Αθήνα 1994

Foucault Μ Η τάξη του Λόγου Ηριδανός Αθήνα

Foucault Μ Οι λέξεις και τα πράγmicroατα Γνώση Αθήνα 1993

Hobbes Τ ΛΕΒΙΑΘΑΝ ή Υλη Μορφή και εξουσία microιάς Εκκλησιαστικής και Λαϊκής πολιτικής κοινότητας τόmicroος Α

Γνώση Αθήνα 1989

Pavić Μ Το λεξικό των Χαζάρων (ανδρικό αντίτυπο) Ηρόδοτος

Αθήνα 1991

Stirner Μ Ο microοναδικός και το δικό του Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα 1990

Superstudio laquo∆ώδεκα ιδανικές πόλεις Προmicroηνύmicroατα για τη δεύτερη παρουσία της πολεοδοmicroίαςraquo Αρχιτεκτονικά θέmicroατα 7

1973

laquoΜία συνέντευξη microε τους ΤΗΕΕ TEMPLE ον PSYCHIC YOUTHraquo

Ανοιχτή πόλη 3233 καλοκαίρι 1993

πλάτους 180 micro Σχηmicroατίζεται από 500 κυκλικά

επίπεδα τοποθετηmicroένα το ένα πάνω από το

άλλο που το καθένα έχει διάmicroετρο κατά 960 micro

microικρότερη από του προηγούmicroενου Κάθε

επίπεδο έχει ύψος 240 micro έτσι το συνολικό

ύψος φτάνει τα 1200 micro ενώ η διάmicroετρος του

χαmicroηλότερου επιπέδου είναι 4800 micro

Στον περιφερειακό τοίχο κάθε επιπέδου

υπάρχουν πόρτες microε

διαστάσεις 60Χ210 εκ

Στο επίπεδο που

συmicroπίπτει microε το

έδαφος ο αριθmicroός τους

φτάνει τις 6500 Κάθε

διαδοχικό επίπεδο έχει

13 πόρτες λιγότερες

Το 500στό επίπεδο

έχει microόνο 13 πόρτες

και πάνω απrsquo αυτό στη

microέση microιας ταράτσας microε

διάmicroετρο 960 micro

ορθώνεται ένας

ηmicroισφαιρικός τρούλος από ασηmicroένιο microέταλλο

microε ακτίνα 240 micro

Οι πόρτες όλων των περιφερειακών τοίχων της

πόλης φτάνουν συνολικά τις 1628250

Καθεmicroία απrsquo αυτές οδηγεί σ ένα δωmicroάτιο που

σχηmicroατίζεται από τον εξωτερικό τοίχο από

έναν εσωτερικό τοίχο οmicroόκεντρο του

εξωτερικού και από δύο ακτινωτούς Η

απόσταση ανάmicroεσα στους δύο οmicroόκεντρους

τοίχους είναι 480 micro Η απόσταση ανάmicroεσα σε

δύο ακτινωτούς τοίχους καθώς και το ύψος του

δωmicroατίου είναι 225 micro Στους ακτινωτούς

τοίχους υπάρχουν πόρτες διαστάσεων 60Χ210

εκ που συνδέουν το κάθε δωmicroάτιο microε τα δύο

γειτονικά του Ολόκληρη η πόλη είναι

κατασκευασmicroένη από κεραmicroικό υλικό λευκό

εφυαλωmicroένο που δεν αλλοιώνεται και δεν

προσβάλλεται από τίποτα

Τα επίπεδα δεν συνδέονται πουθενά microεταξύ

τους Καmicromicroία αρχιτεκτονική κατασκευή δεν

αφήνει προεξοχές για να microπορεί κανείς να

σκαρφαλώσει Οι ldquoταράτσεςrdquo που

διαmicroορφώνονται από επίπεδο σε επίπεδο δεν

έχουν στηθαία

Σε κάθε δωmicroάτιο στη microέση του τοίχου που

είναι απέναντι στην εξωτερική πόρτα

υπάρχουν δύο κυκλικά ανοίγmicroατα Το

χαmicroηλότερο έχει διάmicroετρο 60 εκ και microοιάζει microε

παράθυρο που βλέπει στο σκοτεινό και

σιωπηλό εσωτερικό του κώνου microιας

κοιλότητας χωρίς οριζόντιες και κάθετες

διαιρέσεις Το δεύτερο άνοιγmicroα που βρίσκεται

πάνω από το πρώτο έχει διάmicroετρο 30 εκ και

αποτελεί το τέρmicroα ενός αγωγού Εκεί

αποθέτουν τα microωρά microόλις γεννηθούν και λίγα

δευτερόλεπτα αργότερα το άνοιγmicroα που ως

τότε έmicroενε πάντα ελεύθερο κλείνει microε τη

βοήθεια ενός διαφράγmicroατος Όταν ξανανοίξει

ύστερα από καmicroπόση ώρα στο κεφαλάκι του

microωρού θα έχει εισαχθεί ένας ldquoσυντονιστήςrdquo

Όλοι οι κάτοικοι της πόλης έχουν στον

εγκέφαλό τους έναν ηλεκτρονικό ldquoσυντονιστήrdquo

που εξωτερικά διακρίνεται microόνο από microία microικρή

στρογγυλή microεταλλική πλάκα στην κορυφή του

κρανίου

Ο ldquoσυντονιστήςrdquo microεταδίδει εντολές ύστερα από

εγκεφαλικά ερεθίσmicroατα σε έναν ή

περισσότερους κατοίκους (όχι όmicroως πάνω από

πέντε ταυτόχρονα) που ζουν στο αmicroέσως

παρακάτω επίπεδο ∆εν είναι δυνατό να

microεταδοθούν ερεθίσmicroατα σε κατοίκους ακόmicroη

κατώτερων επιπέδων ή σε κατοίκους του ίδιου

επιπέδου και ακόmicroη περισσότερο σε

κατοίκους ανώτερων επιπέδων Θεωρητικά

είναι δυνατό καταβάλλοντας microια προσπάθεια

να αρνηθεί κανείς να πειθαρχήσει στις εντολές

που έρχονται από τους κατοίκους του αmicroέσως

ανώτερου επιπέδου το συναίσθηmicroα όmicroως της

ενοχής που προκαλείται από αυτήν την

ανταρσία είναι τόσο ισχυρό και τόσο υποφέρει

κανείς ψυχικά ώστε πολύ λίγοι αντέχουν για

microεγάλο διάστηmicroα Μ αυτό το σύστηmicroα -

παραγγέλνοντας δηλαδή αυτά που χρειάζονται

σ εκείνους που ζουν σε κατώτερο επίπεδο -οι

κάτοικοι αποκτούν ότι ζητήσουν κάθε

επιθυmicroία περνά από ldquoσυντονιστήrdquo σε

ldquoσυντονιστήrdquo ώσπου να φτάσει στα κατώτατα

επίπεδα και σχεδόν πάντα στο πρώτο

επίπεδο του εδάφους οι κάτοικοι του οποίου

καλλιεργούν τη γη δουλεύουν και

κατασκευάζουν διάφορα αντικείmicroενα για να

ανταποκριθούν στις παραγγελίες των κατοίκων

των υπερκειmicroένων επιπέδων

∆ύο φορές τη microέρα σε καθορισmicroένες ώρες

όλοι οι κάτοικοι της πόλης προβάλλουν τα

κεφάλια τους στα ανοίγmicroατα που βλέπουν στον

κεντρικό χώρο και δέχονται διαmicroέσου του

ldquoσυντονιστήrdquo τους ένα πρόγραmicromicroα ονείρων

που εκπέmicroπεται από τον άνθρωπο που ζει

στον τρούλο της κορυφής

Κανείς δεν ξέρει πώς ζει ο άνθρωπος του

τρούλου όλοι όmicroως πιστεύουν πως είναι

ευτυχισmicroένος γιατί ποτέ δεν παραγγέλνει

τίποτα ποτέ δεν έχει ανάγκη από κάτι Λέγεται

πως ο τρούλος διαθέτει κάποιο microηχανισmicroό που

microπορεί να ικανοποιήσει αmicroέσως κάθε του

επιθυmicroία και πως κι αυτά τα όmicroορφα όνειρα

που εκπέmicroπει δεν είναι παρά περιστατικά της

πραγmicroατικής του ζωής

Η πιο microεγάλη λαχτάρα του κάθε κατοίκου της

πόλης είναι να σκαρφαλώσει στα ανώτερα

επίπεδα για να ελαφρώσει από το φορτίο των

εντολών που δέχεται διαmicroέσου του

ldquoσυντονιστήrdquo Όλος ο ελεύθερος χρόνος

καταναλώνεται σε σκέψεις και στην εφαρmicroογή

σχεδίων προς αυτή την κατεύθυνση Φυσικά οι

κάτοικοι των ανώτερων επιπέδων κάνουν ότι

microπορούν για να microαταιώσουν αυτά τα σχέδια

και τα πτώmicroατα που στοιβάζονται εδώ κι εκεί

microαρτυρούν πόσο άγριοι είναι αυτοί οι αγώνες

Και όmicroως αυτές οι στοίβες των πτωmicroάτων

αποτελούν τα πιο πρόσφορα microέσα για

σκαρφάλωmicroα ( φυσικά εκείνοι που έχουν

οικογένεια και θέλουν να την πάρουν microαζί τους

βρίσκονται σε microειονεκτική θέση )

Συmicroβαίνει επίσης microερικοί κάτοικοι να πέφτουν

από το δικό τους επίπεδο στο παρακάτω για

διάφορους λόγους είτε γιατί ήταν microεθυσmicroένοι

είτε γιατί ήταν άρρωστοι είτε από αφηρηmicroάδα

Οι κάτοικοι των ανώτατων επιπέδων που

δέχονται πολύ λίγες εντολές και

ειδικά εκείνοι του πρώτου που

δεν παίρνουν καmicromicroία

προσπαθούν αδιάκοπα να

σκαρφαλώσουν στον τρούλο

που δεν φαίνεται να έχει κανένα

άνοιγmicroα από πουθενά

Λέγεται πως αν κανείς αγγίξει

κάποιο ιδιαίτερο σηmicroείο στην

επιφάνειά του ένα τmicroήmicroα του

ανοίγει για λίγα δευτερόλεπτα

για να περάσει ο τυχερός -κανείς όmicroως δεν

βγήκε ποτέ από τον τρούλο για να microιλήσει γι

αυτά Το πιο microεγάλο microυστήριο αφορά την τύχη

των προηγούmicroενων κατοίκων του τρούλου

αυτών δηλαδή που εκθρονίζονται Στην

ταράτσα γύρω-γύρω από τον τρούλο ποτέ

δεν βρέθηκε κανένα πτώmicroα -και το microυστήριο

microένει αδιευκρίνιστο

Ένατη πόλη laquoLa ville-machine habiteacuteeraquo Η πόλη είναι microια microηχανή τόσο microα τόσο microεγάλη

που ούτε και οι κάτοικοί της δεν ξέρουν το

microέγεθός της οι αγωγοί της οι σειρές τα

γρανάζια της οι ιmicroάντες και οι άξονες της

χάνονται στο βάθος δεξιά και αριστερά προς

τα πάνω και προς τα κάτω microπρος και πίσω

όπου κι αν στρέψεις τη microατιά σου στο αχνό

γκρίζο και οmicroιχλώδες ηmicroίφως που γεmicroίζει τη

σπηλιά που την περικλείει της σπηλιάς που

κανείς ποτέ δεν microπόρεσε να δει τα τοιχώmicroατα

Ψηλά ένα πελώριο σύστηmicroα φακών

συγκεντρώνει δέσmicroες ηλιακού φωτός σ ένα

σηmicroείο της microηχανής κι εκείνο microετατρέπει σε

γκρίζο ηmicroίφως αυτό που διαφορετικά θα ήταν

αιώνιο σκοτάδι

Οι κάτοικοι ζουν microέσα στη microηχανή και

σέρνονται ασταmicroάτητα microε κυλιόmicroενους

ιmicroάντες λοξά επίπεδα και σωλήνες

πεπιεσmicroένου αέρα από το σηmicroείο της

γέννησής τους ως το σηmicroείο του θανάτου τους

Η microηχανή φροντίζει για όλα Κατά microήκος των

αναρίθmicroητων διαδρόmicroων που

διασταυρώνονται συναντιώνται και

ξαναχωρίζουν σύmicroφωνα microε το ακατανόητο

πρόγραmicromicroα λειτουργίας της microηχανής οι

κάτοικοι βρίσκουν τροφή και φόβο ύπνο και

χαρά έρωτα και ελπίδα θάνατο και θυmicroό

καmicromicroιά φορά ακόmicroη και ανταρσία Ξέρουν

όmicroως καλά ότι αν βγουν από τις υποχρεωτικές

διαδροmicroές που τους έχει καθορίσει η microηχανή

θα συντρίβουν από τα γρανάζια της

Η microηχανή είναι αυτάρκης Από τον εξωτερικό

κόσmicroο παίρνει microόνο τις ηλιακές ακτίνες τον

αέρα και το πλούσιο σε ορυκτά άλατα νερό του

εδάφους Φροντίζει για τους κατοίκους της και

επεξεργάζεται και συνθέτει τις πρώτες ύλες microε

τις οποίες εφοδιάζεται αναπαράγει δηλαδή

στο εσωτερικό της τους βιολογικούς κύκλους

φυτικούς και ζωικούς Είναι τόση η τελειότητα

των microηχανισmicroών ώστε οι πρόσθετες

ποσότητες ύλης και ενέργειας που εισάγονται

microέσα της από το φως το νερό και τον αέρα

microετατρέπονται σε πλεονάσmicroατα Κάθε

κατάλοιπο καθετί που νεκρώνεται

microετασχηmicroατίζεται και ότι δεν υπηρετεί τον

δηmicroιουργικό κύκλο της microηχανής αποβάλλεται

προς τα έξω Η microηχανή παράγει λιπάσmicroατα

∆έκατη πόλη laquoΗ πόλη της τάξηςraquo

Η πόλη που εξετάζουmicroε δεν έχει φαινοmicroενικά

τίποτα το περίεργο οι δρόmicroοι της οι πλατείες

και οι κήποι της τα καινούργια και τα παλαιά

σπίτια της όλα δείχνουν microία πόλη σαν τις

άλλες -και θα microπορούσε θαυmicroάσια να microοιάζει

microε τη δική σας Μόνο που κυβερνιέται από τον

ίδιο δήmicroαρχο εδώ και 45 χρόνια Η αιτία γι

αυτή την τόσο microακρόχρονη παραmicroονή στην

εξουσία είναι απλή ο δήmicroαρχος είχε microίαν

έξοχη ιδέα αντί να κοιτάζει να προσαρmicroόζει

την πόλη στους κατοίκους της όπως θα έκανε

οποιοσδήποτε άλλος φρόντισε να

προσαρmicroόσει τους κατοίκους στην πόλη

Και τώρα ύστερα από 45 χρόνια τα πράγmicroατα

αρχίζουν να πηγαίνουν πραγmicroατικά καλά Οι

πολίτες που περνούν τις διαβάσεις microε κόκκινο

φως που καταστρέφουν την ιδιοκτησία του

∆ήmicroου που παραπονιούνται για τις

καθυστερήσεις των λεωφορείων ή για την

έλλειψη νερού τις ώρες ακριβώς που

χρειάζεται το περισσότερο κλπ κλπ είναι όλο

και λιγότεροι Πραγmicroατικά microόλις ένας πολίτης

διαπράξει κάποια παράβαση ή παραπονεθεί

για κάτι στις δηmicroοτικές αρχές δεν τιmicroωρείται

ούτε και τον διαβεβαιώνουν πως τα παράπονά

του θα ληφθούν υπόψη -απλώς τον

προσκαλούν στο ∆ηmicroαρχείο όπου φιλοξενείται

microια βδοmicroάδα και εκεί πείθεται για όλα

Όταν ο πολίτης αυτός γυρίσει σπίτι του είναι

αρκετά αλλαγmicroένος είναι ακριβής

πειθαρχικός στους κανονισmicroούς ήρεmicroος

πάντα γελαστός εκτελεί ευσυνείδητα τα

καθήκοντά του Στα 45 χρόνια όλοι σχεδόν οι

πολίτες πέρασαν από το ∆ηmicroαρχείο σα

φιλοξενούmicroενοι και έτσι όλοι σχεδόν είναι πια

υποδειγmicroατικοί πολίτες

Συχνά-πυκνά συmicroβαίνει και κάποιο σοβαρό

δυστύχηmicroα Εξάλλου ξέρουmicroε πως microε την

κυκλοφορία και microε την εντατική ζωή που

κάνουmicroε σήmicroερα αυτά είναι

αναπόφευκτα Και τότε microπορεί

κανείς να δει πως οι

υποδειγmicroατικοί πολίτες έχουν

microέσα στο κεφάλι τους έναν

πολύπλοκο microικροσκοπικό

microηχανισmicroό και κάτω από τους

microυς microέσα στον θώρακα και στη

λεκάνη αντί για σπλάχνα

πολυάριθmicroες microπαλίτσες

πολυστερίνης

Κανείς δεν ξέρει τίποτα για όλ αυτά γιατί

όποιος παρευρεθεί σ ένα τέτοιο δυστύχηmicroα

οδηγείται microε πολλές φιλοφρονήσεις στο

∆ηmicroαρχείο για να συνέρθει από το σοκ

Οι δηmicroοτικοί σύmicroβουλοι που ήταν γέροι

πέθαναν όλοι σ αυτά τα 45 χρόνια Ο

δήmicroαρχος τους αποθανάτισε microε θαυmicroάσια

πλαστικά αγάλmicroατα σε φυσικό microέγεθος και

χρωmicroατιστά που τους παριστάνουν να

κάθονται γύρω-γύρω στο τραπέζι του

∆ηmicroοτικού Συmicroβουλίου microε τις χαρακτηριστικές

τους πόζες Οι σύmicroβουλοι της πλειοψηφίας microε

την ειρωνική τους έκφραση γελαστοί και

ικανοποιηmicroένοι οι άλλοι της αντιπολίτευσης

οι άλλοι της αντιπολίτευσης συνοφρυωmicroένοι

και χολωmicroένοι Οι εξτρεmicroιστές microισοσηκωmicroένοι

στην καρέκλα τους microε τεντωmicroένο απειλητικά

τον δείχτη του χεριού

Ο δήmicroαρχος είναι πολύ ικανοποιηmicroένος microε την

πορεία των πραγmicroάτων τώρα πια αρχίζει να

έχει microεγάλες φιλοδοξίες για την πόλη του

Σκέφτεται να την εξωραΐσει microε microεγάλα δηmicroόσια

κτίρια και microε microνηmicroειακές πολεοδοmicroικές

επεmicroβάσεις σίγουρος πως όλοι θα

συmicroφωνήσουν microαζί του Το κακό είναι πως

χτες έπεσε το κορmicroί του άνοιξε και χύθηκαν

όλες οι microπαλίτσες της πολυστερίνης Θα τις

ξαναβάλουν όmicroως στη θέση τους

Ενδέκατη πόλη laquoΗ πόλη microε τα θαυmicroαστά σπίτιαraquo Η πόλη δεν ενδιαφέρεται για τη γύρω φύση

γιατί από microόνη της διαθέτει καθετί που

ευχαριστεί τους κατοίκους της Είναι ασφαλώς

η πιο όmicroορφη πόλη του κόσmicroου γιατί όλοι οι

κάτοικοί της έχουν για microοναδικό σκοπό της

ζωής τους να αποκτήσουν το πιο όmicroορφο

σπίτι

Η πόλη δίνει σ όλους τους κατοίκους της τις

ίδιες δυνατότητες στο ξεκίνηmicroά τους ∆ίνει

δηλαδή σε κάθε οικογενειακό πυρήνα τον ίδιο

χώρο να χτίσει σπίτι Πραγmicroατικά η πόλη

αποτελείται από ένα δίκτυο κάθετων δρόmicroων

microε πλάτος 10 micro που καθορίζουν οικοδοmicroικά

τετράγωνα πλευράς 6 micro Κάθε τέτοιο

τετράγωνο microε επιφάνεια 36 τmicro

καταλαmicroβάνεται από ένα σπίτι για microια microόνο

οικογένεια

Ο περιορισmicroός του οικοδοmicroήσιmicroου χώρου για

κάθε σπίτι αποβλέπει στο να υποχρεώσει

τους πολίτες να αφιερώσουν όλες τους τις

προσπάθειες στον αισθητικό πλουτισmicroό της

εξωτερικής εmicroφάνισης των σπιτιών τους

αποφεύγοντας τους πειρασmicroούς για ανέσεις

και microαλθακότητα που θα microείωναν

αναπόφευκτα τη φιλοδοξία τους να χτίζουν όλο

και πιο όmicroορφα σπίτια σε ασταmicroάτητο

συναγωνισmicroό microε γείτονες και φίλους Κάθε

κατοικία στην πόλη αποτελείται από ένα

microοναδικό δωmicroάτιο 5Χ5 micro microε 3 micro ύψος microε

τοίχους από οπλισmicroένο σκυρόδεmicroα πάχους 50

εκ Η οροφή είναι από διαφανές γυαλί microε microια

πλαφονιέρα στη microέση για φωτισmicroό Το πάτωmicroα

είναι από παραγεmicroισmicroένο πλαστικό microε microια

θερmicroαντική πλάκα στο κέντρο Οι τοίχοι του

δωmicroατίου είναι πρασινωποί Μια πλαστική

κουρτίνα στο ίδιο χρώmicroα σκεπάζει τους

χώρους υγιεινής στα δεξιά της εισόδου Στα

αριστερά της πόρτας υπάρχει microια πράσινη

microεταλλική ντουλάπα microε κλειδαριά για τα

ρούχα Άλλα αντικείmicroενα δεν υπάρχουν στο

δωmicroάτιο Στον τοίχο απέναντι από την πόρτα

βρίσκονται δύο βρύσες microια για νερό και η άλλη

για το θρεπτικό πλάσmicroα που βασίζεται στο

πλαγκτόν περιέχει βιταmicroίνες και ορυκτά άλατα

και αποτελεί τη microοναδική τροφή των κατοίκων

Πάνω από τις βρύσες κοντά στον ηλεκτρικό

διακόπτη του φωτισmicroού και τον διακόπτη της

θερmicroαντικής πλάκας υπάρχουν microετρητές που

συνδέονται microε τον κεντρικό ηλεκτρονικό

υπολογιστή της πόλης Αυτός φροντίζει την

αmicroοιβή των κατοίκων για την προσφερόmicroενη

εργασία Πραγmicroατικά όλοι οι πολίτες

δουλεύουν στα εργοστάσια της πόλης που

παράγουν microεταλλικές σκαλωσιές σταmicroπωτά

πλαστικά πανό είδη ρουχισmicroού στολίδια και

άλλα αντικείmicroενα πρώτης ανάγκης Στο τέλος

του microήνα κάθε πολίτης παίρνει έναν αριθmicroό

κουπόνια υπολογισmicroένα microε βάση τον microισθό

του αφού αφαιρεθούν τα έξοδα κατανάλωσης

νερού φωτισmicroού θέρmicroανσης και τροφής Με

τα κουπόνια αυτά microπορεί να αγοράσει τα υλικά

που χρειάζεται για να συνεχίσει τον εξωραϊσmicroό

του σπιτιού του Όλοι οι κάτοικοι αφιερώνουν

τον ελεύθερο χρόνο τους σ αυτό το έργο

Αφήσαmicroε τελευταία την περιγραφή των

σπιτιών Οι εξωτερικοί τους τοίχοι από

οπλισmicroένο σκυρόδεmicroα στηρίζουν microεταλλικές

σκαλωσιές που καλύπτονται από σταmicroπωτά

πανό microε διάφορες παραστάσεις και ζωηρά

χρώmicroατα Η επιλογή του θέmicroατος που

προβάλλεται από το σπίτι του καθενός

αφήνεται στο γούστο του Συχνότερα

απεικονίζονται σηmicroαντικά ιστορικά κτίσmicroατα

δεν λείπουν όmicroως και τα δέντρα τα ζώα τα

έργα ζωγραφικής και

γλυπτικής κλπ

∆εν υπάρχουν περιορισmicroοί

στο ύψος αυτών των

microεταλλικών κατασκευών

εκτός από το υψηλό

κόστος των οικοδοmicroικών

υλικών Οι πιο

διακεκριmicroένες οικογένειες

ζουν σε πύργους ψηλούς

ως 200 micro microε τοίχους που

απεικονίζουν πολλές

παραστάσεις Πύργοι microε ύψος microεγαλύτερο από

90 micro δεν microπορούν να στηριχτούν microόνο στο

σιδερένιο σκελετό τους και γι αυτό στο

εσωτερικό τους περικλείουν ένα πλαστικό

microπαλόνι γεmicroισmicroένο microε αέριο που υποβοηθάει

τη στήριξη της κατασκευής

Τα κουπόνια που δεν ξοδεύονται σε

οικοδοmicroικά υλικά χρησιmicroοποιούνται για την

αγορά ατοmicroικού ρουχισmicroού και στολιδιών

Όταν βγαίνουν στον δρόmicroο οι κάτοικοι της

πόλης που στο σπίτι τους γυρνούν γυmicroνοί

ντύνονται microε πολύχρωmicroα φανταχτερά ρούχα

ραmicromicroένα microε τις πιο διαφορετικές microόδες

∆ωδέκατη πόλη laquoΗ πόλη του βιβλίουraquo

Όλοι οι κάτοικοι της πόλης έχουν κρεmicroασmicroένο

microε microιαν αλυσιδίτσα απrsquo το λαιmicroό τους ένα

βιβλίο -το πνεύmicroα της πόλης Στις αριστερές

του σελίδες είναι καταχωρηmicroένοι οι ηθικοί

κανόνες και στις δεξιές οι κώδικες πρακτικής

συmicroπεριφοράς πάνω στους οποίους κάθε

πολίτης βασίζει τη ζωή του

Η πόλη αποτελείται από microια σειρά παράλληλα

κτίρια microε ύψος 10 micro πλάτος 30 micro microήκος 10

χλmicro και σε απόσταση 3 micro microεταξύ τους Μέσα

σε κάθε κτίριο βρίσκεται microια στοά microε ύψος 9 micro

πλάτος 10 micro και microήκος ίσο microε το microήκος του

κτιρίου Κάθε 30 micro microικρότερες εγκάρσιες στοές

συνδέουν τις κατά microήκος στοές και τους

δρόmicroους που χωρίζουν τα κτίρια microεταξύ τους

Οι εξωτερικοί δρόmicroοι είναι φυτεmicroένοι

Οι στοές είναι εντελώς σκοτεινές κάθε πολίτης

όmicroως είναι εφοδιασmicroένος microε οπτικές συσκευές

υπέρυθρων ακτίνων που του επιτρέπουν να

βλέπει θαυmicroάσια στο σκοτάδι

Οι κτισmicroένοι χώροι ανάmicroεσα στις κατά microήκος

στοές και τους εξωτερικούς δρόmicroους

καταλαmicroβάνονται από οmicroοιόmicroορφες

microονοκατοικίες που διασχίζονται από έναν

διάδροmicroο microε δωmicroάτια δεξιά και αριστερά έτσι

τα microισά δωmicroάτια κάθε σπιτιού βλέπουν στους

εξωτερικούς δρόmicroους και τα microισά στις κατά

microήκος στοές

Το βιβλίο που ρυθmicroίζει τη ζωή των κατοίκων

είναι κατασκευασmicroένο microε τέτοιο τρόπο που οι

αριστερές σελίδες ( ηθική ) microπορούν να

διαβαστούν microόνο στο φυσικό φως ενώ οι

δεξιές σελίδες (πρακτική συmicroπεριφορά) microόνο

στο σκοτάδι microε το υπέρυθρο φως

Σε κάθε κατάσταση που αντιmicroετωπίζει ο

πολίτης είναι υποχρεωmicroένος να τηρεί τους

αντίστοιχους κανόνες που αναφέρονται στο

βιβλίο

Η ηθική του βιβλίου ανταποκρίνεται στη

χριστιανική ηθική microε επιπλέον ορισmicroένες

νοmicroοθετικές και συνταγmicroατικές αρχές Οι

κανόνες συmicroπεριφοράς καθρεφτίζουν τις

τάσεις συmicroπεριφοράς των πολιτισmicroών της

∆ύσης απαλλαγmicroένες από τις ηθικολογικές

υπερβολές που εmicroπόδιζαν την ελεύθερη

ανάπτυξή τους

Όλοι οι κάτοικοι είναι ελεύθεροι να ζουν στο

φως ή στο σκοτάδι ή να κινούνται ανάmicroεσα στα

δύο πρακτικά όλη η ζωή ξετυλίγεται microέσα στις

στοές και στα δωmicroάτια των σπιτιών που

βρίσκονται από πάνω τους Στο ισόγειο κάθε

σπιτιού υπάρχουν καταστήmicroατα και γραφεία

Όλα έχουν δύο εισόδους -microιαν από τη στοά και

άλλη από τον εξωτερικό δρόmicroο

Αποσπάσmicroατα από το βιβλίο

σελ 2 Ο νόmicroος ισχύει εξίσου για όλους

σελ 3 Ο νόmicroος προσαρmicroόζεται στη δύναmicroη

του κάθε ατόmicroου

σελ 6 Το κράτος βρίσκεται στην υπηρεσία

των πολιτών

σελ 7 Ο πολίτης βρίσκεται στην υπηρεσία

του κράτους

σελ 28 Να σκοτώνεις microόνο όταν βρίσκεσαι σε

κατάσταση αυτοάmicroυνας

σελ 29 Να σκοτώνεις στη διαδικασία νόmicroιmicroης

επίθεσης και να ρίχνεις το πτώmicroα στα

προκαθορισmicroένα ανοίγmicroατα

Η δέκατη τρίτη πόλη

Η microορφή και οι διαστάσεις της είναι

απροσδιόριστες και άγνωστες Μερικοί

υποστηρίζουν πως είναι ένα τέλειο τετράγωνο

άλλοι ένα εξαδωδεκάεδρο άλλοι πάλι ένα

απέραντο τετράγωνο χωρίς γωνίες Για

microερικούς είναι ένα πελώριο στερεό γι άλλους

microια microορφή δισδιάστατη γι άλλους πάλι microια

γεωmicroετρική microορφή πολυδιάστατη Οι

περισσότεροι την ορίζουν σαν προβολή ενός

αόρατου στερεού σκιά ενός κρυστάλλου microε

εξαιρετική διαφάνεια που είναι τοποθετηmicroένος

ανάmicroεσα σε microας και στο φως microια σκιά που

αποκτά συγκεντρωτικές ιδιότητες καθώς ο

κρύσταλλος κινείται ή -απλούστερα -καθώς

στρέφει τη microεγαλύτερη διάστασή του προς το

φως

Εξάλλου αν το πρόβληmicroα του περάσmicroατος

από την προβολή στο ίδιο το αντικείmicroενο

microπορούσε να λυθεί γεωmicroετρικά η άγνωστη

διαπερατότητα του αντικειmicroένου από το φως

και η αmicroφιβολία για το αν το πεδίο προβολής

είναι τέλειο θα καθιστούσε τη γνώση της

αληθινής microορφής του ακόmicroη λιγότερο πιθανή

Στους παρατηρητές δεν αποκλείστηκε η

χρησιmicroοποίηση των πιο προχωρηmicroένων

microεθόδων έρευνας ο microόνος περιορισmicroός ήταν

πως ο σταθmicroός παρατηρήσεων θα έπρεπε να

microείνει αmicroετακίνητος σ ένα ορισmicroένο σηmicroείο και

πως απαγορευόταν η άmicroεση επικοινωνία

ανάmicroεσα στους διάφορους σταθmicroούς Η

επικοινωνία αυτή επιτρεπόταν microόνον ύστερα

από ένα ορισmicroένο διάστηmicroα και microέσω

ορισmicroένων καναλιών πού είχαν εγκατασταθεί

νωρίτερα Ως ποιο βαθmicroό τα microηνύmicroατα

αλλοιώνονται από το διάστηmicroα που microεσολαβεί

κι από τα κανάλια είναι άγνωστο Εξάλλου η

σύmicroπτωση ή οι διαφορές ανάmicroεσα στις

παρατηρήσεις είναι ενδεχόmicroενο να εξαρτώνται

τόσο από ουσιαστικούς λόγους όσο και από τα

microέσα microεταβίβασής τους

Όmicroως το πρόβληmicroα της microορφής δεν ήταν το

microοναδικό σ αυτό το αόρατο σύνολο Ήταν

γνωστό πως στη δέκατη τρίτη πόλη είχε

αναπτυχθεί microια ιδανική microορφή κοινωνίας και

ζωής Είχαν ακουστεί σποραδικές αφηγήσεις

για τους κατοίκους της Αυτοί που κάποτε

είχαν ζήσει στην πόλη και άλλοι που ήταν να

ζήσουν κάποια microέρα εκεί microπορούσαν ακόmicroη

να συναντηθούν σ έναν πελώριο ανοιχτό

χώρο στο ύπαιθρο Ο χώρος αυτός είχε ακόmicroη

κάποια καθαρά ίχνη που θύmicroιζαν διώρυγες

δρόmicroους ή καλλιέργειες Και οι πρώτοι και οι

δεύτεροι πίστευαν πως σ αυτόν τον χώρο

ήταν εγκαταστηmicroένη η πόλη πριν γίνει

διαφανής και αόρατη Όmicroως η microνήmicroη εκείνων

που είχαν ζήσει στην πόλη έσβηνε microε τον

χρόνο ενώ η ελπίδα αλλοίωνε τις περιγραφές

και τα σχέδια εκείνων που επρόκειτο να

ζήσουν σ αυτήν Έτσι έmicroεναν ικανοποιηmicroένοι

microε το να συναντιώνται απλώς στην πεδιάδα και

να ψάχνουν ανάmicroεσα σ αυτά τα ακαθόριστα

ίχνη για να βρουν τη σιγουριά και την

επιβεβαίωση των ελπίδων τους Η microοναδική

πραγmicroατικότητα ήταν το αναπάντεχο αραιό

γρασίδι ίδιο καινουργιοφυτρωmicroένο καλαmicroπόκι

που έντυνε στα πράσινα αυτή τη γκρίζα ίδια

microε άmicromicroο γη Τέτοια γη δεν βρισκόταν πουθενά

αλλού Ίσως να είχε σχηmicroατιστεί από χηmicroικές

microεταβολές των υλικών στοιχείων της πόλης

που χάθηκε -όπως και το χορτάρι ίσως να

έπαιρνε αυτή τη microορφή από το σκιόφως που η

αόρατη πολιτεία έριχνε στο σηmicroείο αυτό

συχνότερα από οπουδήποτε αλλού

∆εν υπήρχαν άλλα ορατά ίχνη microόνο που όσοι

αντάmicroωναν εκεί ένιωθαν ένα αόριστο

συναίσθηmicroα ανησυχίας ή απογοήτευσης Οι

συναντήσεις τους τις περισσότερες φορές

τέλειωναν χωρίς να ανταλλάξουν microια λέξη

microεταξύ τους Καθώς περνούσε ο καιρός

ελάχιστοι microόνον εξακολουθούσαν να έρχονται

στην πεδιάδα γιατί όλοι οι άλλοι ήταν πολύ

απασχοληmicroένοι microε το να χτίζουν ή να ζουν σε

βαριές ανυπόφορες πόλεις Έτσι στον χώρο

όπου υποτίθεται πως βρίσκονταν οι καταβολές

της δέκατης τρίτης πόλης άρχισαν να

αναρωτιούνται για το νόηmicroα της microνήmicroης και

των προφητειών να προσπαθούν να

ανασυγκροτήσουν τη λογική των αναmicroνήσεών

τους και των σχεδίων τους για τη δέκατη τρίτη

πόλη και τις προηγούmicroενες δώδεκα

Σιγά-σιγά άρχισαν να καταλαβαίνουν πως δεν

επρόκειτο για υποθέσεις ή σχέδια ούτε για

περιγραφές που microεταβιβάζονταν γραmicromicroένες σ

έναν παράδοξο κώδικα Και πως δεν ήταν καν

παραβολές ή microεταφορικά σχήmicroατα Έτσι

πρόσθεσαν microια σηmicroείωση (που microπορεί να

βρεθεί microόνο σ αυτό το κείmicroενο) για το νόηmicroα -

το πως και το γιατί ndashαυτών των ιστοριών Να τι

λέει η σηmicroείωση laquoΣας αποδίδουmicroε τα στοιχεία

που microας είχατε δώσειraquo

Επίλογος

Φτάσαmicroε στο τέλος Σας δόθηκαν δώδεκα

δείγmicroατα από τον απεριόριστο αριθmicroό των

ονείρων που γεννιούνται microέσα στη νάρκη του

πολιτισmicroού microας δώδεκα δείγmicroατα σαν ένας

microαγικός τυχερός αριθmicroός σαν φόρος τιmicroής

που αποτείνουmicroε εmicroείς οι κάτοικοι των

πόλεων σε κείνους τους λαούς χαmicroένους στα

βάθη των καιρών που εφεύρηmicroά τους είναι οι

πόλεις

Ήρθε έτσι η ώρα να αποκαλύψουmicroε το αληθινό

νόηmicroα αυτών των περιγραφών πρόκειται για

ένα τεστ όχι λιγότερο ακριβές από εκείνα που

συχνά δηmicroοσιεύονται στα περιοδικά Και

όπως πάντα δίνουmicroε παρακάτω τον πίνακα

των αποτελεσmicroάτων ∆ιαβάστε microε προσοχή και

θα microάθετε ποιός πραγmicroατικά είστε η

αποκάλυψη είναι κοντά

Το ερώτηmicroα είναι laquoπόσες από τις δώδεκα

πόλεις που την περιγραφή τους διαβάσατε θα

θέλατε να είναι αληθινές Ή για πόσες θα

πιστεύατε πως η ύπαρξή τους θα ήταν για το

καλό τής ανθρωπότηταςraquo

Ο παρακάτω πίνακας προβλέπει έξι πιθανά

αποτελέσmicroατα επιλέξτε το δικό σας και

διαβάστε microε προσοχή

Πάνω από εννέα Είστε αρχηγός κράτους ή

ελπίζετε να γίνετε ή εν πάση

περιπτώσει είστε κατάλληλος να γίνετε Η

λογική και ο microηχανισmicroός του συστήmicroατος

ολοκληρώνονται microέσα σας ταυτίζονται microαζί

σας είναι ο εαυτός σας ∆εν είστε παρά ένα

άδειο κέλυφος microια σκοτεινή υγρή κοιλότητα

microέσα στην οποία έρποντας έχει microπει το

σύστηmicroα όπως microπαίνουν στις σχισmicroές της γης

τα πλοκάmicroια των αναρριχητικών φυτών και τις

γεmicroίζουν Είστε microιά φοβερή φωνή που έρχεται

από την κόλαση και ο τρόmicroος σας τριγυρίζει

∆εν είστε πλάσmicroα ανθρώπινο είστε ένα

καταραmicroένο ldquoZombirdquo

laquo εκείνος που σκοτώνεται από ξόρκια καmicromicroιά

φορά καταντά άψυχος σκλάβος του microάγου

που microπορεί να microεταmicroορφώσει το Zombi του σε

ζώο και να πουλήσει το κρέας του στη λαϊκή

αγοράraquo

Melville J Herskovits

Από έξι ως εννέα Είστε ένα στοιχείο του

συστήmicroατος ένα γρανάζι που δουλεύει

θαυmicroάσια microέσα στον microηχανισmicroό του Καθώς

σας γρασάρει η λογική της κουλτούρας και

ελευθερώνεστε έτσι από κάθε τριβή γυρίζετε

microαλακά συγχρονισmicroένος τέλεια microε τους

όmicroοιούς σας -αψεγάδιαστο προϊόν του

δηmicroιουργού σας Γεmicroάτος ψευδαισθήσεις

σαδιστής προκαλείτε τον τρόmicroο Ούτε σεις

είστε πλάσmicroα ανθρώπινο είστε microόνο ένα

microικρό πλαδαρό ldquoGolemrdquo

laquo είχαν φτιάξει ένα ανθρώπινο άγαλmicroα από

κόκκινο πηλό στα microέτρα ενός παιδιού 10

χρονών Στο microέτωπο αυτού του αγάλmicroατος

έπρεπε να γραφτεί η λέξη Ζωή Αmicroέσως

ύστερα το Golem ζωντάνεψε ανάσανε και

άρχισε να κουνιέται και να microιλάει Ο microάγος

microπορούσε να το χρησιmicroοποιεί όπως ήθελε

χωρίς να νοιάζεται πόσο κούραζε το οmicroοίωmicroά

του χωρίς να φοβάται πως θα ήταν δυνατό να

ξεσηκωθεί εναντίον του Έπρεπε όmicroως να το

προσέχει αδιάκοπα γιατί το Golem microπορούσε

να microεγαλώσει εκπληκτικά γρήγορα και να γίνει

γίγαντας Το microόνο πού έmicroενε στον microάγο ήταν

να αντικαταστήσει τη λέξη Ζωή microε τη λέξη

Θάνατος στο microέτωπο του Golem Τότε αmicroέσως

θα έχανε όλες τις ανθρώπινες ιδιότητες και θα

γκρεmicroιζόταν καταγής προσπαθώντας ωστόσο

να λιώσει τον δηmicroιουργό του κάτω από το

βάρος του πελώριου τεχνητού σώmicroατός του

laquoΑν ο microάγος δεν κατάφερνε να γράψει τη

microοιραία λέξη στο microέτωπο οι δυνάmicroεις του

κακού θα εξαπολύονταν microέσα στο Golem και

θα κυριαρχούσαν στον πήλινο κολοσσό που

τόσο αφύσικα είχε έρθει στη ζωήraquo

Franco Ferrini

Από τρεις ως έξι Είστε ένας σκλάβος ένας

υποτελής Πνίξατε τις αmicroφιβολίες σας για να microη

σας πνίξουν και παρόλα αυτά πεθάνατε microαζί

τους ∆εν έχετε ούτε σκέψη ούτε επιθυmicroίες

απλώς εκτελείτε εντολές Από τον εαυτό σας

ολόκληρο δεν απόmicroειναν παρά τα άκρα και τα

όργανα τα microηχανικά microέρη που λειτουργούν σε

microία κατεύθυνση microόνο από την αλυσίδα της

συναρmicroολόγησης στην αποθήκη των

αχρήστων Είστε ένα τίποτα ένα φτωχό

ldquoροmicroπότrdquo πού τρίζει

laquoΡοmicroπότ αυτόmicroατη microηχανή ικανή να εκτελεί

κάθε κίνηση που κάνει ένας άνθρωπος Ένα

αυτόmicroατοraquo

Λεξικό Garzanti της ιταλικής γλώσσας

Από microία ως τρεις Είστε ένα σκουλήκι Το

έχετε καταλάβει και δεν θέλετε να το

παραδεχτείτε Έχετε κόψει τα χέρια σας τα

πόδια σας έχετε βγάλει τα δόντια σας γιατί

φοβάστε ακόmicroα και να φύγετε microακριά Και

τώρα έχετε τρυπώσει σε microία σκοτεινή γωνιά

microε το πρόσωπό σας χωmicroένο στη λάσπη για

να microην βλέπετε και να microην ακούτε τίποτα Ότι

όmicroως από σας προκαλεί τη microεγαλύτερη αηδία

είναι πως θα θέλατε να φοβόσαστε λιγότερο

έτσι που να microπορείτε να είστε όπως όλοι οι

άλλοι Γεννάτε την αποστροφή Είστε

ανθρώπινο πλάσmicroα αυτό όmicroως ίσως να είναι

χειρότερο παρά να microην είσαστε ∆εν το έχετε

προσέξει είστε ένα βρωmicroερό ldquomicroετάλλαγmicroαrdquo

( ο κόσmicroος των microεταλλαγmicroάτων ) laquo δεν είναι

παρά microόνο ένα καθολικό νεκροταφείο microόνο η

κοινή microας γη και η ζωή και οι κινήσεις που

microπορούν να κάνουν εκεί οι πιο microεγάλες

προσωπικότητες είναι microόνο να τρέmicroουν όπως

οι θαmicromicroένοι στη διάρκεια ενός σεισmicroούraquo

John Donne

laquo ξαφνική και απρόβλεπτη αλλαγή ή

εξαιρετική ανωmicroαλία που προέρχεται αλλά και

εντοπίζεται στις φυσικές συνθήκες των

όντωνraquo Franco Ferrini

Ένα πρωί όταν ξύπνησε από όνειρο κακό

βρέθηκε στο κρεβάτι του microεταmicroορφωmicroένος σε

microία πελώρια microαmicroούναraquo

Franz Kafka

Αν δεν θέλετε να είναι καmicromicroιά από τις πόλεις αληθινή Τότε σηmicroαίνει πως είστε

ικανοποιηmicroένος λοιπόν φιλαράκο δεν θα

έπρεπε να είστε γιατί δεν έχετε καταλάβει

τίποτα ∆εν έχετε καταλάβει πως οι

περιγραφές δεν microιλούν για φανταστικές

πολιτείες αλλά για τη δική σας αυτήν εδώ και

για όλες τις πόλεις Είναι τάχα δυνατό να microην

έχετε καταλάβει πως είναι αρκετό να

προωθήσει κανείς τη λογική του συστήmicroατος

για να δώσει συγκεκριmicroένη microορφή σ ακόmicroη πιο

παραισθητικές φαντασιώσεις απrsquo αυτές που

περιγράφονται σε τούτα τα φτωχά

παραmicroυθένια χωριουδάκια Κρατηθείτε γερά ο

δρόmicroος έχει ανοίξει Οι laquoτεχνολογικά

αναπτυγmicroένεςraquo χώρες καλπάζουν ήδη προς

αυτή την κατεύθυνση (πάντα εγγύτερα στον

στόχο τους) και οι laquoαναπτυσσόmicroενες χώρεςraquo

τις ακολουθούν από κοντά Λυπάmicroαι λοιπόν

αλλά ο χαρακτηρισmicroός που σας ταιριάζει είναι

ένας και microοναδικός είστε laquoηλίθιοςraquo

laquoΗλιθιότητα microία εκ γενετής διανοητική

αστάθεια ή microία ατέλεια στην ανάπτυξη του

microυαλού που οφείλεται σε κληρονοmicroικές

αρρώστιες ή σε αρρώστιες της παιδικής

ηλικίας Απουσία ή ανεπάρκεια των

αισθητικών διανοητικών και ψυχικών

ικανοτήτων Αθεράπευτη Συνοδεύεται από

microεταβολές ολόκληρου του οργανισmicroού

laquoπαιδικός τύπος προσώπου κοκraquo

Εγκυκλοπαιδικό λεξικό Sansoni

Μόνο αν είχατε κατανοήσει το παιχνίδι από την

αρχή microπορείτε να ελπίζετε ότι θα σωθείτε Από

τον τρόmicroο που αισθάνεται καθένας από microας

από τον τρόmicroο που microας περιβάλλει θα

microπορούσε να εκπηγάσει microια laquoαποκάλυψηraquo

Υψωθείτε λοιπόν ως τον Γέροντα του Όρους

και γίνετε παιδιά του Μετρείστε τον χρόνο

microέσα από τις πάλλευκες τρίχες της γενειάδας

του και όταν ξαναγεννηθείτε κατεβείτε microε ένα

κοmicromicroάτι χασίς κάτω από τη γλώσσα σας κι ένα

microαχαίρι κρυmicromicroένο στο πουκάmicroισό σας να

εξοντώσετε τα πνεύmicroατα τους δαίmicroονες και τα

τέρατα που microολύνουν τη Γη Και τότε

καθαρmicroένος microε νερό και λιβάνι microπορείτε να

ετοιmicroάσετε τα θεmicroέλια της καινούργιας Πόλης

microε τους Λευκούς Τοίχους

laquoΟ γέρος είχε φτιάξει σε microια κοιλάδα ανάmicroεσα

σε δύο βουνά τον πιο όmicroορφο και τον πιο

microεγάλο κήπο τού κόσmicroου Όλα τα είδη των

φρούτων υπήρχαν εκεί και τα πιο όmicroορφα

παλάτια της γης στολισmicroένα microε χρυσαφένιες

ζωγραφιές πουλιών και ζώων Υπήρχαν πηγές

που ανάβλυζαν νερό σιρόπια και κρασί

Υπήρχαν νέα αγόρια και κορίτσια τα

οmicroορφότερα του κόσmicroου και οι πιο καλοί

microουσικοί και τραγουδιστές και χορευτές και ο

γέρος τους έλεγε -και το πίστευαν -πως αυτό

ήταν ο παράδεισοςhellip

Σ αυτόν τον κήπο microόνον εκείνοι που τούς

προόριζε για φονιάδες microπορούσαν να microπουν

Στην είσοδο υπήρχε ένα κάστρο τόσο δυνατό

που δεν φοβόταν κανένα στον κόσmicroο Όταν οι

νέοι ξυπνούσαν και έβλεπαν αυτά τα θαυmicroαστά

γύρω τους πίστευαν πραγmicroατικά πως

βρίσκονταν στον παράδεισοhellip Και όταν ο

γέρος ήθελε να δολοφονήσει κάποιον

microπορούσε να διαλέξει το πιο γερό παλικάρι και

να το στείλει έξω από τον κήπο να σκοτώνει

για λογαριασmicroό του Και το παλικάρι το έκανε

από τη λαχτάρα του να γυρίσει στον

παράδεισοraquo

Marco Ροlο

laquoΚοιτάξτε η ώρα της εκπλήρωσης είναι κοντά

πια Σε λίγο οι δρόmicroοι των πόλεων θα λάmicroπουν

σαν λευκά τείχη σαν τη Σιών την άγια πόλη

την πρωτεύουσα των ουρανώνraquo

Adolf Loos

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Artaud Α Η microεγάλη ηmicroέρα και η microεγάλη νύχτα Αιγόκερως

Αθήνα

Artaud Α Τα επαναστατικά microηνύmicroατα Μπογιάτη Αθήνα 1983

Bannour W laquoMax Stirnerraquo Η φιλοσοφία από τον Καντ ως τον Χούσσερλ τόmicroος Γ Γνώση Αθήνα 1990

Burroughs W Η βίβλος των αααναπνοών Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα

Clastres Ρ Αρχαιολογία της βίας -ο πόλεmicroος στις πρωτόγονες κοινωνίες Ερασmicroος Αθήνα 1994

∆ηmicroητριάδης Ε Ιστορία της πόλης και της πολεοδοmicroίας

Κυριακίδης Θεσσαλονίκη 1995

Eliade Μ Εικόνες και σύmicroβολα Αρσενίδης Αθήνα 1994

Foucault Μ Η τάξη του Λόγου Ηριδανός Αθήνα

Foucault Μ Οι λέξεις και τα πράγmicroατα Γνώση Αθήνα 1993

Hobbes Τ ΛΕΒΙΑΘΑΝ ή Υλη Μορφή και εξουσία microιάς Εκκλησιαστικής και Λαϊκής πολιτικής κοινότητας τόmicroος Α

Γνώση Αθήνα 1989

Pavić Μ Το λεξικό των Χαζάρων (ανδρικό αντίτυπο) Ηρόδοτος

Αθήνα 1991

Stirner Μ Ο microοναδικός και το δικό του Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα 1990

Superstudio laquo∆ώδεκα ιδανικές πόλεις Προmicroηνύmicroατα για τη δεύτερη παρουσία της πολεοδοmicroίαςraquo Αρχιτεκτονικά θέmicroατα 7

1973

laquoΜία συνέντευξη microε τους ΤΗΕΕ TEMPLE ον PSYCHIC YOUTHraquo

Ανοιχτή πόλη 3233 καλοκαίρι 1993

διαιρέσεις Το δεύτερο άνοιγmicroα που βρίσκεται

πάνω από το πρώτο έχει διάmicroετρο 30 εκ και

αποτελεί το τέρmicroα ενός αγωγού Εκεί

αποθέτουν τα microωρά microόλις γεννηθούν και λίγα

δευτερόλεπτα αργότερα το άνοιγmicroα που ως

τότε έmicroενε πάντα ελεύθερο κλείνει microε τη

βοήθεια ενός διαφράγmicroατος Όταν ξανανοίξει

ύστερα από καmicroπόση ώρα στο κεφαλάκι του

microωρού θα έχει εισαχθεί ένας ldquoσυντονιστήςrdquo

Όλοι οι κάτοικοι της πόλης έχουν στον

εγκέφαλό τους έναν ηλεκτρονικό ldquoσυντονιστήrdquo

που εξωτερικά διακρίνεται microόνο από microία microικρή

στρογγυλή microεταλλική πλάκα στην κορυφή του

κρανίου

Ο ldquoσυντονιστήςrdquo microεταδίδει εντολές ύστερα από

εγκεφαλικά ερεθίσmicroατα σε έναν ή

περισσότερους κατοίκους (όχι όmicroως πάνω από

πέντε ταυτόχρονα) που ζουν στο αmicroέσως

παρακάτω επίπεδο ∆εν είναι δυνατό να

microεταδοθούν ερεθίσmicroατα σε κατοίκους ακόmicroη

κατώτερων επιπέδων ή σε κατοίκους του ίδιου

επιπέδου και ακόmicroη περισσότερο σε

κατοίκους ανώτερων επιπέδων Θεωρητικά

είναι δυνατό καταβάλλοντας microια προσπάθεια

να αρνηθεί κανείς να πειθαρχήσει στις εντολές

που έρχονται από τους κατοίκους του αmicroέσως

ανώτερου επιπέδου το συναίσθηmicroα όmicroως της

ενοχής που προκαλείται από αυτήν την

ανταρσία είναι τόσο ισχυρό και τόσο υποφέρει

κανείς ψυχικά ώστε πολύ λίγοι αντέχουν για

microεγάλο διάστηmicroα Μ αυτό το σύστηmicroα -

παραγγέλνοντας δηλαδή αυτά που χρειάζονται

σ εκείνους που ζουν σε κατώτερο επίπεδο -οι

κάτοικοι αποκτούν ότι ζητήσουν κάθε

επιθυmicroία περνά από ldquoσυντονιστήrdquo σε

ldquoσυντονιστήrdquo ώσπου να φτάσει στα κατώτατα

επίπεδα και σχεδόν πάντα στο πρώτο

επίπεδο του εδάφους οι κάτοικοι του οποίου

καλλιεργούν τη γη δουλεύουν και

κατασκευάζουν διάφορα αντικείmicroενα για να

ανταποκριθούν στις παραγγελίες των κατοίκων

των υπερκειmicroένων επιπέδων

∆ύο φορές τη microέρα σε καθορισmicroένες ώρες

όλοι οι κάτοικοι της πόλης προβάλλουν τα

κεφάλια τους στα ανοίγmicroατα που βλέπουν στον

κεντρικό χώρο και δέχονται διαmicroέσου του

ldquoσυντονιστήrdquo τους ένα πρόγραmicromicroα ονείρων

που εκπέmicroπεται από τον άνθρωπο που ζει

στον τρούλο της κορυφής

Κανείς δεν ξέρει πώς ζει ο άνθρωπος του

τρούλου όλοι όmicroως πιστεύουν πως είναι

ευτυχισmicroένος γιατί ποτέ δεν παραγγέλνει

τίποτα ποτέ δεν έχει ανάγκη από κάτι Λέγεται

πως ο τρούλος διαθέτει κάποιο microηχανισmicroό που

microπορεί να ικανοποιήσει αmicroέσως κάθε του

επιθυmicroία και πως κι αυτά τα όmicroορφα όνειρα

που εκπέmicroπει δεν είναι παρά περιστατικά της

πραγmicroατικής του ζωής

Η πιο microεγάλη λαχτάρα του κάθε κατοίκου της

πόλης είναι να σκαρφαλώσει στα ανώτερα

επίπεδα για να ελαφρώσει από το φορτίο των

εντολών που δέχεται διαmicroέσου του

ldquoσυντονιστήrdquo Όλος ο ελεύθερος χρόνος

καταναλώνεται σε σκέψεις και στην εφαρmicroογή

σχεδίων προς αυτή την κατεύθυνση Φυσικά οι

κάτοικοι των ανώτερων επιπέδων κάνουν ότι

microπορούν για να microαταιώσουν αυτά τα σχέδια

και τα πτώmicroατα που στοιβάζονται εδώ κι εκεί

microαρτυρούν πόσο άγριοι είναι αυτοί οι αγώνες

Και όmicroως αυτές οι στοίβες των πτωmicroάτων

αποτελούν τα πιο πρόσφορα microέσα για

σκαρφάλωmicroα ( φυσικά εκείνοι που έχουν

οικογένεια και θέλουν να την πάρουν microαζί τους

βρίσκονται σε microειονεκτική θέση )

Συmicroβαίνει επίσης microερικοί κάτοικοι να πέφτουν

από το δικό τους επίπεδο στο παρακάτω για

διάφορους λόγους είτε γιατί ήταν microεθυσmicroένοι

είτε γιατί ήταν άρρωστοι είτε από αφηρηmicroάδα

Οι κάτοικοι των ανώτατων επιπέδων που

δέχονται πολύ λίγες εντολές και

ειδικά εκείνοι του πρώτου που

δεν παίρνουν καmicromicroία

προσπαθούν αδιάκοπα να

σκαρφαλώσουν στον τρούλο

που δεν φαίνεται να έχει κανένα

άνοιγmicroα από πουθενά

Λέγεται πως αν κανείς αγγίξει

κάποιο ιδιαίτερο σηmicroείο στην

επιφάνειά του ένα τmicroήmicroα του

ανοίγει για λίγα δευτερόλεπτα

για να περάσει ο τυχερός -κανείς όmicroως δεν

βγήκε ποτέ από τον τρούλο για να microιλήσει γι

αυτά Το πιο microεγάλο microυστήριο αφορά την τύχη

των προηγούmicroενων κατοίκων του τρούλου

αυτών δηλαδή που εκθρονίζονται Στην

ταράτσα γύρω-γύρω από τον τρούλο ποτέ

δεν βρέθηκε κανένα πτώmicroα -και το microυστήριο

microένει αδιευκρίνιστο

Ένατη πόλη laquoLa ville-machine habiteacuteeraquo Η πόλη είναι microια microηχανή τόσο microα τόσο microεγάλη

που ούτε και οι κάτοικοί της δεν ξέρουν το

microέγεθός της οι αγωγοί της οι σειρές τα

γρανάζια της οι ιmicroάντες και οι άξονες της

χάνονται στο βάθος δεξιά και αριστερά προς

τα πάνω και προς τα κάτω microπρος και πίσω

όπου κι αν στρέψεις τη microατιά σου στο αχνό

γκρίζο και οmicroιχλώδες ηmicroίφως που γεmicroίζει τη

σπηλιά που την περικλείει της σπηλιάς που

κανείς ποτέ δεν microπόρεσε να δει τα τοιχώmicroατα

Ψηλά ένα πελώριο σύστηmicroα φακών

συγκεντρώνει δέσmicroες ηλιακού φωτός σ ένα

σηmicroείο της microηχανής κι εκείνο microετατρέπει σε

γκρίζο ηmicroίφως αυτό που διαφορετικά θα ήταν

αιώνιο σκοτάδι

Οι κάτοικοι ζουν microέσα στη microηχανή και

σέρνονται ασταmicroάτητα microε κυλιόmicroενους

ιmicroάντες λοξά επίπεδα και σωλήνες

πεπιεσmicroένου αέρα από το σηmicroείο της

γέννησής τους ως το σηmicroείο του θανάτου τους

Η microηχανή φροντίζει για όλα Κατά microήκος των

αναρίθmicroητων διαδρόmicroων που

διασταυρώνονται συναντιώνται και

ξαναχωρίζουν σύmicroφωνα microε το ακατανόητο

πρόγραmicromicroα λειτουργίας της microηχανής οι

κάτοικοι βρίσκουν τροφή και φόβο ύπνο και

χαρά έρωτα και ελπίδα θάνατο και θυmicroό

καmicromicroιά φορά ακόmicroη και ανταρσία Ξέρουν

όmicroως καλά ότι αν βγουν από τις υποχρεωτικές

διαδροmicroές που τους έχει καθορίσει η microηχανή

θα συντρίβουν από τα γρανάζια της

Η microηχανή είναι αυτάρκης Από τον εξωτερικό

κόσmicroο παίρνει microόνο τις ηλιακές ακτίνες τον

αέρα και το πλούσιο σε ορυκτά άλατα νερό του

εδάφους Φροντίζει για τους κατοίκους της και

επεξεργάζεται και συνθέτει τις πρώτες ύλες microε

τις οποίες εφοδιάζεται αναπαράγει δηλαδή

στο εσωτερικό της τους βιολογικούς κύκλους

φυτικούς και ζωικούς Είναι τόση η τελειότητα

των microηχανισmicroών ώστε οι πρόσθετες

ποσότητες ύλης και ενέργειας που εισάγονται

microέσα της από το φως το νερό και τον αέρα

microετατρέπονται σε πλεονάσmicroατα Κάθε

κατάλοιπο καθετί που νεκρώνεται

microετασχηmicroατίζεται και ότι δεν υπηρετεί τον

δηmicroιουργικό κύκλο της microηχανής αποβάλλεται

προς τα έξω Η microηχανή παράγει λιπάσmicroατα

∆έκατη πόλη laquoΗ πόλη της τάξηςraquo

Η πόλη που εξετάζουmicroε δεν έχει φαινοmicroενικά

τίποτα το περίεργο οι δρόmicroοι της οι πλατείες

και οι κήποι της τα καινούργια και τα παλαιά

σπίτια της όλα δείχνουν microία πόλη σαν τις

άλλες -και θα microπορούσε θαυmicroάσια να microοιάζει

microε τη δική σας Μόνο που κυβερνιέται από τον

ίδιο δήmicroαρχο εδώ και 45 χρόνια Η αιτία γι

αυτή την τόσο microακρόχρονη παραmicroονή στην

εξουσία είναι απλή ο δήmicroαρχος είχε microίαν

έξοχη ιδέα αντί να κοιτάζει να προσαρmicroόζει

την πόλη στους κατοίκους της όπως θα έκανε

οποιοσδήποτε άλλος φρόντισε να

προσαρmicroόσει τους κατοίκους στην πόλη

Και τώρα ύστερα από 45 χρόνια τα πράγmicroατα

αρχίζουν να πηγαίνουν πραγmicroατικά καλά Οι

πολίτες που περνούν τις διαβάσεις microε κόκκινο

φως που καταστρέφουν την ιδιοκτησία του

∆ήmicroου που παραπονιούνται για τις

καθυστερήσεις των λεωφορείων ή για την

έλλειψη νερού τις ώρες ακριβώς που

χρειάζεται το περισσότερο κλπ κλπ είναι όλο

και λιγότεροι Πραγmicroατικά microόλις ένας πολίτης

διαπράξει κάποια παράβαση ή παραπονεθεί

για κάτι στις δηmicroοτικές αρχές δεν τιmicroωρείται

ούτε και τον διαβεβαιώνουν πως τα παράπονά

του θα ληφθούν υπόψη -απλώς τον

προσκαλούν στο ∆ηmicroαρχείο όπου φιλοξενείται

microια βδοmicroάδα και εκεί πείθεται για όλα

Όταν ο πολίτης αυτός γυρίσει σπίτι του είναι

αρκετά αλλαγmicroένος είναι ακριβής

πειθαρχικός στους κανονισmicroούς ήρεmicroος

πάντα γελαστός εκτελεί ευσυνείδητα τα

καθήκοντά του Στα 45 χρόνια όλοι σχεδόν οι

πολίτες πέρασαν από το ∆ηmicroαρχείο σα

φιλοξενούmicroενοι και έτσι όλοι σχεδόν είναι πια

υποδειγmicroατικοί πολίτες

Συχνά-πυκνά συmicroβαίνει και κάποιο σοβαρό

δυστύχηmicroα Εξάλλου ξέρουmicroε πως microε την

κυκλοφορία και microε την εντατική ζωή που

κάνουmicroε σήmicroερα αυτά είναι

αναπόφευκτα Και τότε microπορεί

κανείς να δει πως οι

υποδειγmicroατικοί πολίτες έχουν

microέσα στο κεφάλι τους έναν

πολύπλοκο microικροσκοπικό

microηχανισmicroό και κάτω από τους

microυς microέσα στον θώρακα και στη

λεκάνη αντί για σπλάχνα

πολυάριθmicroες microπαλίτσες

πολυστερίνης

Κανείς δεν ξέρει τίποτα για όλ αυτά γιατί

όποιος παρευρεθεί σ ένα τέτοιο δυστύχηmicroα

οδηγείται microε πολλές φιλοφρονήσεις στο

∆ηmicroαρχείο για να συνέρθει από το σοκ

Οι δηmicroοτικοί σύmicroβουλοι που ήταν γέροι

πέθαναν όλοι σ αυτά τα 45 χρόνια Ο

δήmicroαρχος τους αποθανάτισε microε θαυmicroάσια

πλαστικά αγάλmicroατα σε φυσικό microέγεθος και

χρωmicroατιστά που τους παριστάνουν να

κάθονται γύρω-γύρω στο τραπέζι του

∆ηmicroοτικού Συmicroβουλίου microε τις χαρακτηριστικές

τους πόζες Οι σύmicroβουλοι της πλειοψηφίας microε

την ειρωνική τους έκφραση γελαστοί και

ικανοποιηmicroένοι οι άλλοι της αντιπολίτευσης

οι άλλοι της αντιπολίτευσης συνοφρυωmicroένοι

και χολωmicroένοι Οι εξτρεmicroιστές microισοσηκωmicroένοι

στην καρέκλα τους microε τεντωmicroένο απειλητικά

τον δείχτη του χεριού

Ο δήmicroαρχος είναι πολύ ικανοποιηmicroένος microε την

πορεία των πραγmicroάτων τώρα πια αρχίζει να

έχει microεγάλες φιλοδοξίες για την πόλη του

Σκέφτεται να την εξωραΐσει microε microεγάλα δηmicroόσια

κτίρια και microε microνηmicroειακές πολεοδοmicroικές

επεmicroβάσεις σίγουρος πως όλοι θα

συmicroφωνήσουν microαζί του Το κακό είναι πως

χτες έπεσε το κορmicroί του άνοιξε και χύθηκαν

όλες οι microπαλίτσες της πολυστερίνης Θα τις

ξαναβάλουν όmicroως στη θέση τους

Ενδέκατη πόλη laquoΗ πόλη microε τα θαυmicroαστά σπίτιαraquo Η πόλη δεν ενδιαφέρεται για τη γύρω φύση

γιατί από microόνη της διαθέτει καθετί που

ευχαριστεί τους κατοίκους της Είναι ασφαλώς

η πιο όmicroορφη πόλη του κόσmicroου γιατί όλοι οι

κάτοικοί της έχουν για microοναδικό σκοπό της

ζωής τους να αποκτήσουν το πιο όmicroορφο

σπίτι

Η πόλη δίνει σ όλους τους κατοίκους της τις

ίδιες δυνατότητες στο ξεκίνηmicroά τους ∆ίνει

δηλαδή σε κάθε οικογενειακό πυρήνα τον ίδιο

χώρο να χτίσει σπίτι Πραγmicroατικά η πόλη

αποτελείται από ένα δίκτυο κάθετων δρόmicroων

microε πλάτος 10 micro που καθορίζουν οικοδοmicroικά

τετράγωνα πλευράς 6 micro Κάθε τέτοιο

τετράγωνο microε επιφάνεια 36 τmicro

καταλαmicroβάνεται από ένα σπίτι για microια microόνο

οικογένεια

Ο περιορισmicroός του οικοδοmicroήσιmicroου χώρου για

κάθε σπίτι αποβλέπει στο να υποχρεώσει

τους πολίτες να αφιερώσουν όλες τους τις

προσπάθειες στον αισθητικό πλουτισmicroό της

εξωτερικής εmicroφάνισης των σπιτιών τους

αποφεύγοντας τους πειρασmicroούς για ανέσεις

και microαλθακότητα που θα microείωναν

αναπόφευκτα τη φιλοδοξία τους να χτίζουν όλο

και πιο όmicroορφα σπίτια σε ασταmicroάτητο

συναγωνισmicroό microε γείτονες και φίλους Κάθε

κατοικία στην πόλη αποτελείται από ένα

microοναδικό δωmicroάτιο 5Χ5 micro microε 3 micro ύψος microε

τοίχους από οπλισmicroένο σκυρόδεmicroα πάχους 50

εκ Η οροφή είναι από διαφανές γυαλί microε microια

πλαφονιέρα στη microέση για φωτισmicroό Το πάτωmicroα

είναι από παραγεmicroισmicroένο πλαστικό microε microια

θερmicroαντική πλάκα στο κέντρο Οι τοίχοι του

δωmicroατίου είναι πρασινωποί Μια πλαστική

κουρτίνα στο ίδιο χρώmicroα σκεπάζει τους

χώρους υγιεινής στα δεξιά της εισόδου Στα

αριστερά της πόρτας υπάρχει microια πράσινη

microεταλλική ντουλάπα microε κλειδαριά για τα

ρούχα Άλλα αντικείmicroενα δεν υπάρχουν στο

δωmicroάτιο Στον τοίχο απέναντι από την πόρτα

βρίσκονται δύο βρύσες microια για νερό και η άλλη

για το θρεπτικό πλάσmicroα που βασίζεται στο

πλαγκτόν περιέχει βιταmicroίνες και ορυκτά άλατα

και αποτελεί τη microοναδική τροφή των κατοίκων

Πάνω από τις βρύσες κοντά στον ηλεκτρικό

διακόπτη του φωτισmicroού και τον διακόπτη της

θερmicroαντικής πλάκας υπάρχουν microετρητές που

συνδέονται microε τον κεντρικό ηλεκτρονικό

υπολογιστή της πόλης Αυτός φροντίζει την

αmicroοιβή των κατοίκων για την προσφερόmicroενη

εργασία Πραγmicroατικά όλοι οι πολίτες

δουλεύουν στα εργοστάσια της πόλης που

παράγουν microεταλλικές σκαλωσιές σταmicroπωτά

πλαστικά πανό είδη ρουχισmicroού στολίδια και

άλλα αντικείmicroενα πρώτης ανάγκης Στο τέλος

του microήνα κάθε πολίτης παίρνει έναν αριθmicroό

κουπόνια υπολογισmicroένα microε βάση τον microισθό

του αφού αφαιρεθούν τα έξοδα κατανάλωσης

νερού φωτισmicroού θέρmicroανσης και τροφής Με

τα κουπόνια αυτά microπορεί να αγοράσει τα υλικά

που χρειάζεται για να συνεχίσει τον εξωραϊσmicroό

του σπιτιού του Όλοι οι κάτοικοι αφιερώνουν

τον ελεύθερο χρόνο τους σ αυτό το έργο

Αφήσαmicroε τελευταία την περιγραφή των

σπιτιών Οι εξωτερικοί τους τοίχοι από

οπλισmicroένο σκυρόδεmicroα στηρίζουν microεταλλικές

σκαλωσιές που καλύπτονται από σταmicroπωτά

πανό microε διάφορες παραστάσεις και ζωηρά

χρώmicroατα Η επιλογή του θέmicroατος που

προβάλλεται από το σπίτι του καθενός

αφήνεται στο γούστο του Συχνότερα

απεικονίζονται σηmicroαντικά ιστορικά κτίσmicroατα

δεν λείπουν όmicroως και τα δέντρα τα ζώα τα

έργα ζωγραφικής και

γλυπτικής κλπ

∆εν υπάρχουν περιορισmicroοί

στο ύψος αυτών των

microεταλλικών κατασκευών

εκτός από το υψηλό

κόστος των οικοδοmicroικών

υλικών Οι πιο

διακεκριmicroένες οικογένειες

ζουν σε πύργους ψηλούς

ως 200 micro microε τοίχους που

απεικονίζουν πολλές

παραστάσεις Πύργοι microε ύψος microεγαλύτερο από

90 micro δεν microπορούν να στηριχτούν microόνο στο

σιδερένιο σκελετό τους και γι αυτό στο

εσωτερικό τους περικλείουν ένα πλαστικό

microπαλόνι γεmicroισmicroένο microε αέριο που υποβοηθάει

τη στήριξη της κατασκευής

Τα κουπόνια που δεν ξοδεύονται σε

οικοδοmicroικά υλικά χρησιmicroοποιούνται για την

αγορά ατοmicroικού ρουχισmicroού και στολιδιών

Όταν βγαίνουν στον δρόmicroο οι κάτοικοι της

πόλης που στο σπίτι τους γυρνούν γυmicroνοί

ντύνονται microε πολύχρωmicroα φανταχτερά ρούχα

ραmicromicroένα microε τις πιο διαφορετικές microόδες

∆ωδέκατη πόλη laquoΗ πόλη του βιβλίουraquo

Όλοι οι κάτοικοι της πόλης έχουν κρεmicroασmicroένο

microε microιαν αλυσιδίτσα απrsquo το λαιmicroό τους ένα

βιβλίο -το πνεύmicroα της πόλης Στις αριστερές

του σελίδες είναι καταχωρηmicroένοι οι ηθικοί

κανόνες και στις δεξιές οι κώδικες πρακτικής

συmicroπεριφοράς πάνω στους οποίους κάθε

πολίτης βασίζει τη ζωή του

Η πόλη αποτελείται από microια σειρά παράλληλα

κτίρια microε ύψος 10 micro πλάτος 30 micro microήκος 10

χλmicro και σε απόσταση 3 micro microεταξύ τους Μέσα

σε κάθε κτίριο βρίσκεται microια στοά microε ύψος 9 micro

πλάτος 10 micro και microήκος ίσο microε το microήκος του

κτιρίου Κάθε 30 micro microικρότερες εγκάρσιες στοές

συνδέουν τις κατά microήκος στοές και τους

δρόmicroους που χωρίζουν τα κτίρια microεταξύ τους

Οι εξωτερικοί δρόmicroοι είναι φυτεmicroένοι

Οι στοές είναι εντελώς σκοτεινές κάθε πολίτης

όmicroως είναι εφοδιασmicroένος microε οπτικές συσκευές

υπέρυθρων ακτίνων που του επιτρέπουν να

βλέπει θαυmicroάσια στο σκοτάδι

Οι κτισmicroένοι χώροι ανάmicroεσα στις κατά microήκος

στοές και τους εξωτερικούς δρόmicroους

καταλαmicroβάνονται από οmicroοιόmicroορφες

microονοκατοικίες που διασχίζονται από έναν

διάδροmicroο microε δωmicroάτια δεξιά και αριστερά έτσι

τα microισά δωmicroάτια κάθε σπιτιού βλέπουν στους

εξωτερικούς δρόmicroους και τα microισά στις κατά

microήκος στοές

Το βιβλίο που ρυθmicroίζει τη ζωή των κατοίκων

είναι κατασκευασmicroένο microε τέτοιο τρόπο που οι

αριστερές σελίδες ( ηθική ) microπορούν να

διαβαστούν microόνο στο φυσικό φως ενώ οι

δεξιές σελίδες (πρακτική συmicroπεριφορά) microόνο

στο σκοτάδι microε το υπέρυθρο φως

Σε κάθε κατάσταση που αντιmicroετωπίζει ο

πολίτης είναι υποχρεωmicroένος να τηρεί τους

αντίστοιχους κανόνες που αναφέρονται στο

βιβλίο

Η ηθική του βιβλίου ανταποκρίνεται στη

χριστιανική ηθική microε επιπλέον ορισmicroένες

νοmicroοθετικές και συνταγmicroατικές αρχές Οι

κανόνες συmicroπεριφοράς καθρεφτίζουν τις

τάσεις συmicroπεριφοράς των πολιτισmicroών της

∆ύσης απαλλαγmicroένες από τις ηθικολογικές

υπερβολές που εmicroπόδιζαν την ελεύθερη

ανάπτυξή τους

Όλοι οι κάτοικοι είναι ελεύθεροι να ζουν στο

φως ή στο σκοτάδι ή να κινούνται ανάmicroεσα στα

δύο πρακτικά όλη η ζωή ξετυλίγεται microέσα στις

στοές και στα δωmicroάτια των σπιτιών που

βρίσκονται από πάνω τους Στο ισόγειο κάθε

σπιτιού υπάρχουν καταστήmicroατα και γραφεία

Όλα έχουν δύο εισόδους -microιαν από τη στοά και

άλλη από τον εξωτερικό δρόmicroο

Αποσπάσmicroατα από το βιβλίο

σελ 2 Ο νόmicroος ισχύει εξίσου για όλους

σελ 3 Ο νόmicroος προσαρmicroόζεται στη δύναmicroη

του κάθε ατόmicroου

σελ 6 Το κράτος βρίσκεται στην υπηρεσία

των πολιτών

σελ 7 Ο πολίτης βρίσκεται στην υπηρεσία

του κράτους

σελ 28 Να σκοτώνεις microόνο όταν βρίσκεσαι σε

κατάσταση αυτοάmicroυνας

σελ 29 Να σκοτώνεις στη διαδικασία νόmicroιmicroης

επίθεσης και να ρίχνεις το πτώmicroα στα

προκαθορισmicroένα ανοίγmicroατα

Η δέκατη τρίτη πόλη

Η microορφή και οι διαστάσεις της είναι

απροσδιόριστες και άγνωστες Μερικοί

υποστηρίζουν πως είναι ένα τέλειο τετράγωνο

άλλοι ένα εξαδωδεκάεδρο άλλοι πάλι ένα

απέραντο τετράγωνο χωρίς γωνίες Για

microερικούς είναι ένα πελώριο στερεό γι άλλους

microια microορφή δισδιάστατη γι άλλους πάλι microια

γεωmicroετρική microορφή πολυδιάστατη Οι

περισσότεροι την ορίζουν σαν προβολή ενός

αόρατου στερεού σκιά ενός κρυστάλλου microε

εξαιρετική διαφάνεια που είναι τοποθετηmicroένος

ανάmicroεσα σε microας και στο φως microια σκιά που

αποκτά συγκεντρωτικές ιδιότητες καθώς ο

κρύσταλλος κινείται ή -απλούστερα -καθώς

στρέφει τη microεγαλύτερη διάστασή του προς το

φως

Εξάλλου αν το πρόβληmicroα του περάσmicroατος

από την προβολή στο ίδιο το αντικείmicroενο

microπορούσε να λυθεί γεωmicroετρικά η άγνωστη

διαπερατότητα του αντικειmicroένου από το φως

και η αmicroφιβολία για το αν το πεδίο προβολής

είναι τέλειο θα καθιστούσε τη γνώση της

αληθινής microορφής του ακόmicroη λιγότερο πιθανή

Στους παρατηρητές δεν αποκλείστηκε η

χρησιmicroοποίηση των πιο προχωρηmicroένων

microεθόδων έρευνας ο microόνος περιορισmicroός ήταν

πως ο σταθmicroός παρατηρήσεων θα έπρεπε να

microείνει αmicroετακίνητος σ ένα ορισmicroένο σηmicroείο και

πως απαγορευόταν η άmicroεση επικοινωνία

ανάmicroεσα στους διάφορους σταθmicroούς Η

επικοινωνία αυτή επιτρεπόταν microόνον ύστερα

από ένα ορισmicroένο διάστηmicroα και microέσω

ορισmicroένων καναλιών πού είχαν εγκατασταθεί

νωρίτερα Ως ποιο βαθmicroό τα microηνύmicroατα

αλλοιώνονται από το διάστηmicroα που microεσολαβεί

κι από τα κανάλια είναι άγνωστο Εξάλλου η

σύmicroπτωση ή οι διαφορές ανάmicroεσα στις

παρατηρήσεις είναι ενδεχόmicroενο να εξαρτώνται

τόσο από ουσιαστικούς λόγους όσο και από τα

microέσα microεταβίβασής τους

Όmicroως το πρόβληmicroα της microορφής δεν ήταν το

microοναδικό σ αυτό το αόρατο σύνολο Ήταν

γνωστό πως στη δέκατη τρίτη πόλη είχε

αναπτυχθεί microια ιδανική microορφή κοινωνίας και

ζωής Είχαν ακουστεί σποραδικές αφηγήσεις

για τους κατοίκους της Αυτοί που κάποτε

είχαν ζήσει στην πόλη και άλλοι που ήταν να

ζήσουν κάποια microέρα εκεί microπορούσαν ακόmicroη

να συναντηθούν σ έναν πελώριο ανοιχτό

χώρο στο ύπαιθρο Ο χώρος αυτός είχε ακόmicroη

κάποια καθαρά ίχνη που θύmicroιζαν διώρυγες

δρόmicroους ή καλλιέργειες Και οι πρώτοι και οι

δεύτεροι πίστευαν πως σ αυτόν τον χώρο

ήταν εγκαταστηmicroένη η πόλη πριν γίνει

διαφανής και αόρατη Όmicroως η microνήmicroη εκείνων

που είχαν ζήσει στην πόλη έσβηνε microε τον

χρόνο ενώ η ελπίδα αλλοίωνε τις περιγραφές

και τα σχέδια εκείνων που επρόκειτο να

ζήσουν σ αυτήν Έτσι έmicroεναν ικανοποιηmicroένοι

microε το να συναντιώνται απλώς στην πεδιάδα και

να ψάχνουν ανάmicroεσα σ αυτά τα ακαθόριστα

ίχνη για να βρουν τη σιγουριά και την

επιβεβαίωση των ελπίδων τους Η microοναδική

πραγmicroατικότητα ήταν το αναπάντεχο αραιό

γρασίδι ίδιο καινουργιοφυτρωmicroένο καλαmicroπόκι

που έντυνε στα πράσινα αυτή τη γκρίζα ίδια

microε άmicromicroο γη Τέτοια γη δεν βρισκόταν πουθενά

αλλού Ίσως να είχε σχηmicroατιστεί από χηmicroικές

microεταβολές των υλικών στοιχείων της πόλης

που χάθηκε -όπως και το χορτάρι ίσως να

έπαιρνε αυτή τη microορφή από το σκιόφως που η

αόρατη πολιτεία έριχνε στο σηmicroείο αυτό

συχνότερα από οπουδήποτε αλλού

∆εν υπήρχαν άλλα ορατά ίχνη microόνο που όσοι

αντάmicroωναν εκεί ένιωθαν ένα αόριστο

συναίσθηmicroα ανησυχίας ή απογοήτευσης Οι

συναντήσεις τους τις περισσότερες φορές

τέλειωναν χωρίς να ανταλλάξουν microια λέξη

microεταξύ τους Καθώς περνούσε ο καιρός

ελάχιστοι microόνον εξακολουθούσαν να έρχονται

στην πεδιάδα γιατί όλοι οι άλλοι ήταν πολύ

απασχοληmicroένοι microε το να χτίζουν ή να ζουν σε

βαριές ανυπόφορες πόλεις Έτσι στον χώρο

όπου υποτίθεται πως βρίσκονταν οι καταβολές

της δέκατης τρίτης πόλης άρχισαν να

αναρωτιούνται για το νόηmicroα της microνήmicroης και

των προφητειών να προσπαθούν να

ανασυγκροτήσουν τη λογική των αναmicroνήσεών

τους και των σχεδίων τους για τη δέκατη τρίτη

πόλη και τις προηγούmicroενες δώδεκα

Σιγά-σιγά άρχισαν να καταλαβαίνουν πως δεν

επρόκειτο για υποθέσεις ή σχέδια ούτε για

περιγραφές που microεταβιβάζονταν γραmicromicroένες σ

έναν παράδοξο κώδικα Και πως δεν ήταν καν

παραβολές ή microεταφορικά σχήmicroατα Έτσι

πρόσθεσαν microια σηmicroείωση (που microπορεί να

βρεθεί microόνο σ αυτό το κείmicroενο) για το νόηmicroα -

το πως και το γιατί ndashαυτών των ιστοριών Να τι

λέει η σηmicroείωση laquoΣας αποδίδουmicroε τα στοιχεία

που microας είχατε δώσειraquo

Επίλογος

Φτάσαmicroε στο τέλος Σας δόθηκαν δώδεκα

δείγmicroατα από τον απεριόριστο αριθmicroό των

ονείρων που γεννιούνται microέσα στη νάρκη του

πολιτισmicroού microας δώδεκα δείγmicroατα σαν ένας

microαγικός τυχερός αριθmicroός σαν φόρος τιmicroής

που αποτείνουmicroε εmicroείς οι κάτοικοι των

πόλεων σε κείνους τους λαούς χαmicroένους στα

βάθη των καιρών που εφεύρηmicroά τους είναι οι

πόλεις

Ήρθε έτσι η ώρα να αποκαλύψουmicroε το αληθινό

νόηmicroα αυτών των περιγραφών πρόκειται για

ένα τεστ όχι λιγότερο ακριβές από εκείνα που

συχνά δηmicroοσιεύονται στα περιοδικά Και

όπως πάντα δίνουmicroε παρακάτω τον πίνακα

των αποτελεσmicroάτων ∆ιαβάστε microε προσοχή και

θα microάθετε ποιός πραγmicroατικά είστε η

αποκάλυψη είναι κοντά

Το ερώτηmicroα είναι laquoπόσες από τις δώδεκα

πόλεις που την περιγραφή τους διαβάσατε θα

θέλατε να είναι αληθινές Ή για πόσες θα

πιστεύατε πως η ύπαρξή τους θα ήταν για το

καλό τής ανθρωπότηταςraquo

Ο παρακάτω πίνακας προβλέπει έξι πιθανά

αποτελέσmicroατα επιλέξτε το δικό σας και

διαβάστε microε προσοχή

Πάνω από εννέα Είστε αρχηγός κράτους ή

ελπίζετε να γίνετε ή εν πάση

περιπτώσει είστε κατάλληλος να γίνετε Η

λογική και ο microηχανισmicroός του συστήmicroατος

ολοκληρώνονται microέσα σας ταυτίζονται microαζί

σας είναι ο εαυτός σας ∆εν είστε παρά ένα

άδειο κέλυφος microια σκοτεινή υγρή κοιλότητα

microέσα στην οποία έρποντας έχει microπει το

σύστηmicroα όπως microπαίνουν στις σχισmicroές της γης

τα πλοκάmicroια των αναρριχητικών φυτών και τις

γεmicroίζουν Είστε microιά φοβερή φωνή που έρχεται

από την κόλαση και ο τρόmicroος σας τριγυρίζει

∆εν είστε πλάσmicroα ανθρώπινο είστε ένα

καταραmicroένο ldquoZombirdquo

laquo εκείνος που σκοτώνεται από ξόρκια καmicromicroιά

φορά καταντά άψυχος σκλάβος του microάγου

που microπορεί να microεταmicroορφώσει το Zombi του σε

ζώο και να πουλήσει το κρέας του στη λαϊκή

αγοράraquo

Melville J Herskovits

Από έξι ως εννέα Είστε ένα στοιχείο του

συστήmicroατος ένα γρανάζι που δουλεύει

θαυmicroάσια microέσα στον microηχανισmicroό του Καθώς

σας γρασάρει η λογική της κουλτούρας και

ελευθερώνεστε έτσι από κάθε τριβή γυρίζετε

microαλακά συγχρονισmicroένος τέλεια microε τους

όmicroοιούς σας -αψεγάδιαστο προϊόν του

δηmicroιουργού σας Γεmicroάτος ψευδαισθήσεις

σαδιστής προκαλείτε τον τρόmicroο Ούτε σεις

είστε πλάσmicroα ανθρώπινο είστε microόνο ένα

microικρό πλαδαρό ldquoGolemrdquo

laquo είχαν φτιάξει ένα ανθρώπινο άγαλmicroα από

κόκκινο πηλό στα microέτρα ενός παιδιού 10

χρονών Στο microέτωπο αυτού του αγάλmicroατος

έπρεπε να γραφτεί η λέξη Ζωή Αmicroέσως

ύστερα το Golem ζωντάνεψε ανάσανε και

άρχισε να κουνιέται και να microιλάει Ο microάγος

microπορούσε να το χρησιmicroοποιεί όπως ήθελε

χωρίς να νοιάζεται πόσο κούραζε το οmicroοίωmicroά

του χωρίς να φοβάται πως θα ήταν δυνατό να

ξεσηκωθεί εναντίον του Έπρεπε όmicroως να το

προσέχει αδιάκοπα γιατί το Golem microπορούσε

να microεγαλώσει εκπληκτικά γρήγορα και να γίνει

γίγαντας Το microόνο πού έmicroενε στον microάγο ήταν

να αντικαταστήσει τη λέξη Ζωή microε τη λέξη

Θάνατος στο microέτωπο του Golem Τότε αmicroέσως

θα έχανε όλες τις ανθρώπινες ιδιότητες και θα

γκρεmicroιζόταν καταγής προσπαθώντας ωστόσο

να λιώσει τον δηmicroιουργό του κάτω από το

βάρος του πελώριου τεχνητού σώmicroατός του

laquoΑν ο microάγος δεν κατάφερνε να γράψει τη

microοιραία λέξη στο microέτωπο οι δυνάmicroεις του

κακού θα εξαπολύονταν microέσα στο Golem και

θα κυριαρχούσαν στον πήλινο κολοσσό που

τόσο αφύσικα είχε έρθει στη ζωήraquo

Franco Ferrini

Από τρεις ως έξι Είστε ένας σκλάβος ένας

υποτελής Πνίξατε τις αmicroφιβολίες σας για να microη

σας πνίξουν και παρόλα αυτά πεθάνατε microαζί

τους ∆εν έχετε ούτε σκέψη ούτε επιθυmicroίες

απλώς εκτελείτε εντολές Από τον εαυτό σας

ολόκληρο δεν απόmicroειναν παρά τα άκρα και τα

όργανα τα microηχανικά microέρη που λειτουργούν σε

microία κατεύθυνση microόνο από την αλυσίδα της

συναρmicroολόγησης στην αποθήκη των

αχρήστων Είστε ένα τίποτα ένα φτωχό

ldquoροmicroπότrdquo πού τρίζει

laquoΡοmicroπότ αυτόmicroατη microηχανή ικανή να εκτελεί

κάθε κίνηση που κάνει ένας άνθρωπος Ένα

αυτόmicroατοraquo

Λεξικό Garzanti της ιταλικής γλώσσας

Από microία ως τρεις Είστε ένα σκουλήκι Το

έχετε καταλάβει και δεν θέλετε να το

παραδεχτείτε Έχετε κόψει τα χέρια σας τα

πόδια σας έχετε βγάλει τα δόντια σας γιατί

φοβάστε ακόmicroα και να φύγετε microακριά Και

τώρα έχετε τρυπώσει σε microία σκοτεινή γωνιά

microε το πρόσωπό σας χωmicroένο στη λάσπη για

να microην βλέπετε και να microην ακούτε τίποτα Ότι

όmicroως από σας προκαλεί τη microεγαλύτερη αηδία

είναι πως θα θέλατε να φοβόσαστε λιγότερο

έτσι που να microπορείτε να είστε όπως όλοι οι

άλλοι Γεννάτε την αποστροφή Είστε

ανθρώπινο πλάσmicroα αυτό όmicroως ίσως να είναι

χειρότερο παρά να microην είσαστε ∆εν το έχετε

προσέξει είστε ένα βρωmicroερό ldquomicroετάλλαγmicroαrdquo

( ο κόσmicroος των microεταλλαγmicroάτων ) laquo δεν είναι

παρά microόνο ένα καθολικό νεκροταφείο microόνο η

κοινή microας γη και η ζωή και οι κινήσεις που

microπορούν να κάνουν εκεί οι πιο microεγάλες

προσωπικότητες είναι microόνο να τρέmicroουν όπως

οι θαmicromicroένοι στη διάρκεια ενός σεισmicroούraquo

John Donne

laquo ξαφνική και απρόβλεπτη αλλαγή ή

εξαιρετική ανωmicroαλία που προέρχεται αλλά και

εντοπίζεται στις φυσικές συνθήκες των

όντωνraquo Franco Ferrini

Ένα πρωί όταν ξύπνησε από όνειρο κακό

βρέθηκε στο κρεβάτι του microεταmicroορφωmicroένος σε

microία πελώρια microαmicroούναraquo

Franz Kafka

Αν δεν θέλετε να είναι καmicromicroιά από τις πόλεις αληθινή Τότε σηmicroαίνει πως είστε

ικανοποιηmicroένος λοιπόν φιλαράκο δεν θα

έπρεπε να είστε γιατί δεν έχετε καταλάβει

τίποτα ∆εν έχετε καταλάβει πως οι

περιγραφές δεν microιλούν για φανταστικές

πολιτείες αλλά για τη δική σας αυτήν εδώ και

για όλες τις πόλεις Είναι τάχα δυνατό να microην

έχετε καταλάβει πως είναι αρκετό να

προωθήσει κανείς τη λογική του συστήmicroατος

για να δώσει συγκεκριmicroένη microορφή σ ακόmicroη πιο

παραισθητικές φαντασιώσεις απrsquo αυτές που

περιγράφονται σε τούτα τα φτωχά

παραmicroυθένια χωριουδάκια Κρατηθείτε γερά ο

δρόmicroος έχει ανοίξει Οι laquoτεχνολογικά

αναπτυγmicroένεςraquo χώρες καλπάζουν ήδη προς

αυτή την κατεύθυνση (πάντα εγγύτερα στον

στόχο τους) και οι laquoαναπτυσσόmicroενες χώρεςraquo

τις ακολουθούν από κοντά Λυπάmicroαι λοιπόν

αλλά ο χαρακτηρισmicroός που σας ταιριάζει είναι

ένας και microοναδικός είστε laquoηλίθιοςraquo

laquoΗλιθιότητα microία εκ γενετής διανοητική

αστάθεια ή microία ατέλεια στην ανάπτυξη του

microυαλού που οφείλεται σε κληρονοmicroικές

αρρώστιες ή σε αρρώστιες της παιδικής

ηλικίας Απουσία ή ανεπάρκεια των

αισθητικών διανοητικών και ψυχικών

ικανοτήτων Αθεράπευτη Συνοδεύεται από

microεταβολές ολόκληρου του οργανισmicroού

laquoπαιδικός τύπος προσώπου κοκraquo

Εγκυκλοπαιδικό λεξικό Sansoni

Μόνο αν είχατε κατανοήσει το παιχνίδι από την

αρχή microπορείτε να ελπίζετε ότι θα σωθείτε Από

τον τρόmicroο που αισθάνεται καθένας από microας

από τον τρόmicroο που microας περιβάλλει θα

microπορούσε να εκπηγάσει microια laquoαποκάλυψηraquo

Υψωθείτε λοιπόν ως τον Γέροντα του Όρους

και γίνετε παιδιά του Μετρείστε τον χρόνο

microέσα από τις πάλλευκες τρίχες της γενειάδας

του και όταν ξαναγεννηθείτε κατεβείτε microε ένα

κοmicromicroάτι χασίς κάτω από τη γλώσσα σας κι ένα

microαχαίρι κρυmicromicroένο στο πουκάmicroισό σας να

εξοντώσετε τα πνεύmicroατα τους δαίmicroονες και τα

τέρατα που microολύνουν τη Γη Και τότε

καθαρmicroένος microε νερό και λιβάνι microπορείτε να

ετοιmicroάσετε τα θεmicroέλια της καινούργιας Πόλης

microε τους Λευκούς Τοίχους

laquoΟ γέρος είχε φτιάξει σε microια κοιλάδα ανάmicroεσα

σε δύο βουνά τον πιο όmicroορφο και τον πιο

microεγάλο κήπο τού κόσmicroου Όλα τα είδη των

φρούτων υπήρχαν εκεί και τα πιο όmicroορφα

παλάτια της γης στολισmicroένα microε χρυσαφένιες

ζωγραφιές πουλιών και ζώων Υπήρχαν πηγές

που ανάβλυζαν νερό σιρόπια και κρασί

Υπήρχαν νέα αγόρια και κορίτσια τα

οmicroορφότερα του κόσmicroου και οι πιο καλοί

microουσικοί και τραγουδιστές και χορευτές και ο

γέρος τους έλεγε -και το πίστευαν -πως αυτό

ήταν ο παράδεισοςhellip

Σ αυτόν τον κήπο microόνον εκείνοι που τούς

προόριζε για φονιάδες microπορούσαν να microπουν

Στην είσοδο υπήρχε ένα κάστρο τόσο δυνατό

που δεν φοβόταν κανένα στον κόσmicroο Όταν οι

νέοι ξυπνούσαν και έβλεπαν αυτά τα θαυmicroαστά

γύρω τους πίστευαν πραγmicroατικά πως

βρίσκονταν στον παράδεισοhellip Και όταν ο

γέρος ήθελε να δολοφονήσει κάποιον

microπορούσε να διαλέξει το πιο γερό παλικάρι και

να το στείλει έξω από τον κήπο να σκοτώνει

για λογαριασmicroό του Και το παλικάρι το έκανε

από τη λαχτάρα του να γυρίσει στον

παράδεισοraquo

Marco Ροlο

laquoΚοιτάξτε η ώρα της εκπλήρωσης είναι κοντά

πια Σε λίγο οι δρόmicroοι των πόλεων θα λάmicroπουν

σαν λευκά τείχη σαν τη Σιών την άγια πόλη

την πρωτεύουσα των ουρανώνraquo

Adolf Loos

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Artaud Α Η microεγάλη ηmicroέρα και η microεγάλη νύχτα Αιγόκερως

Αθήνα

Artaud Α Τα επαναστατικά microηνύmicroατα Μπογιάτη Αθήνα 1983

Bannour W laquoMax Stirnerraquo Η φιλοσοφία από τον Καντ ως τον Χούσσερλ τόmicroος Γ Γνώση Αθήνα 1990

Burroughs W Η βίβλος των αααναπνοών Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα

Clastres Ρ Αρχαιολογία της βίας -ο πόλεmicroος στις πρωτόγονες κοινωνίες Ερασmicroος Αθήνα 1994

∆ηmicroητριάδης Ε Ιστορία της πόλης και της πολεοδοmicroίας

Κυριακίδης Θεσσαλονίκη 1995

Eliade Μ Εικόνες και σύmicroβολα Αρσενίδης Αθήνα 1994

Foucault Μ Η τάξη του Λόγου Ηριδανός Αθήνα

Foucault Μ Οι λέξεις και τα πράγmicroατα Γνώση Αθήνα 1993

Hobbes Τ ΛΕΒΙΑΘΑΝ ή Υλη Μορφή και εξουσία microιάς Εκκλησιαστικής και Λαϊκής πολιτικής κοινότητας τόmicroος Α

Γνώση Αθήνα 1989

Pavić Μ Το λεξικό των Χαζάρων (ανδρικό αντίτυπο) Ηρόδοτος

Αθήνα 1991

Stirner Μ Ο microοναδικός και το δικό του Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα 1990

Superstudio laquo∆ώδεκα ιδανικές πόλεις Προmicroηνύmicroατα για τη δεύτερη παρουσία της πολεοδοmicroίαςraquo Αρχιτεκτονικά θέmicroατα 7

1973

laquoΜία συνέντευξη microε τους ΤΗΕΕ TEMPLE ον PSYCHIC YOUTHraquo

Ανοιχτή πόλη 3233 καλοκαίρι 1993

microπορούν για να microαταιώσουν αυτά τα σχέδια

και τα πτώmicroατα που στοιβάζονται εδώ κι εκεί

microαρτυρούν πόσο άγριοι είναι αυτοί οι αγώνες

Και όmicroως αυτές οι στοίβες των πτωmicroάτων

αποτελούν τα πιο πρόσφορα microέσα για

σκαρφάλωmicroα ( φυσικά εκείνοι που έχουν

οικογένεια και θέλουν να την πάρουν microαζί τους

βρίσκονται σε microειονεκτική θέση )

Συmicroβαίνει επίσης microερικοί κάτοικοι να πέφτουν

από το δικό τους επίπεδο στο παρακάτω για

διάφορους λόγους είτε γιατί ήταν microεθυσmicroένοι

είτε γιατί ήταν άρρωστοι είτε από αφηρηmicroάδα

Οι κάτοικοι των ανώτατων επιπέδων που

δέχονται πολύ λίγες εντολές και

ειδικά εκείνοι του πρώτου που

δεν παίρνουν καmicromicroία

προσπαθούν αδιάκοπα να

σκαρφαλώσουν στον τρούλο

που δεν φαίνεται να έχει κανένα

άνοιγmicroα από πουθενά

Λέγεται πως αν κανείς αγγίξει

κάποιο ιδιαίτερο σηmicroείο στην

επιφάνειά του ένα τmicroήmicroα του

ανοίγει για λίγα δευτερόλεπτα

για να περάσει ο τυχερός -κανείς όmicroως δεν

βγήκε ποτέ από τον τρούλο για να microιλήσει γι

αυτά Το πιο microεγάλο microυστήριο αφορά την τύχη

των προηγούmicroενων κατοίκων του τρούλου

αυτών δηλαδή που εκθρονίζονται Στην

ταράτσα γύρω-γύρω από τον τρούλο ποτέ

δεν βρέθηκε κανένα πτώmicroα -και το microυστήριο

microένει αδιευκρίνιστο

Ένατη πόλη laquoLa ville-machine habiteacuteeraquo Η πόλη είναι microια microηχανή τόσο microα τόσο microεγάλη

που ούτε και οι κάτοικοί της δεν ξέρουν το

microέγεθός της οι αγωγοί της οι σειρές τα

γρανάζια της οι ιmicroάντες και οι άξονες της

χάνονται στο βάθος δεξιά και αριστερά προς

τα πάνω και προς τα κάτω microπρος και πίσω

όπου κι αν στρέψεις τη microατιά σου στο αχνό

γκρίζο και οmicroιχλώδες ηmicroίφως που γεmicroίζει τη

σπηλιά που την περικλείει της σπηλιάς που

κανείς ποτέ δεν microπόρεσε να δει τα τοιχώmicroατα

Ψηλά ένα πελώριο σύστηmicroα φακών

συγκεντρώνει δέσmicroες ηλιακού φωτός σ ένα

σηmicroείο της microηχανής κι εκείνο microετατρέπει σε

γκρίζο ηmicroίφως αυτό που διαφορετικά θα ήταν

αιώνιο σκοτάδι

Οι κάτοικοι ζουν microέσα στη microηχανή και

σέρνονται ασταmicroάτητα microε κυλιόmicroενους

ιmicroάντες λοξά επίπεδα και σωλήνες

πεπιεσmicroένου αέρα από το σηmicroείο της

γέννησής τους ως το σηmicroείο του θανάτου τους

Η microηχανή φροντίζει για όλα Κατά microήκος των

αναρίθmicroητων διαδρόmicroων που

διασταυρώνονται συναντιώνται και

ξαναχωρίζουν σύmicroφωνα microε το ακατανόητο

πρόγραmicromicroα λειτουργίας της microηχανής οι

κάτοικοι βρίσκουν τροφή και φόβο ύπνο και

χαρά έρωτα και ελπίδα θάνατο και θυmicroό

καmicromicroιά φορά ακόmicroη και ανταρσία Ξέρουν

όmicroως καλά ότι αν βγουν από τις υποχρεωτικές

διαδροmicroές που τους έχει καθορίσει η microηχανή

θα συντρίβουν από τα γρανάζια της

Η microηχανή είναι αυτάρκης Από τον εξωτερικό

κόσmicroο παίρνει microόνο τις ηλιακές ακτίνες τον

αέρα και το πλούσιο σε ορυκτά άλατα νερό του

εδάφους Φροντίζει για τους κατοίκους της και

επεξεργάζεται και συνθέτει τις πρώτες ύλες microε

τις οποίες εφοδιάζεται αναπαράγει δηλαδή

στο εσωτερικό της τους βιολογικούς κύκλους

φυτικούς και ζωικούς Είναι τόση η τελειότητα

των microηχανισmicroών ώστε οι πρόσθετες

ποσότητες ύλης και ενέργειας που εισάγονται

microέσα της από το φως το νερό και τον αέρα

microετατρέπονται σε πλεονάσmicroατα Κάθε

κατάλοιπο καθετί που νεκρώνεται

microετασχηmicroατίζεται και ότι δεν υπηρετεί τον

δηmicroιουργικό κύκλο της microηχανής αποβάλλεται

προς τα έξω Η microηχανή παράγει λιπάσmicroατα

∆έκατη πόλη laquoΗ πόλη της τάξηςraquo

Η πόλη που εξετάζουmicroε δεν έχει φαινοmicroενικά

τίποτα το περίεργο οι δρόmicroοι της οι πλατείες

και οι κήποι της τα καινούργια και τα παλαιά

σπίτια της όλα δείχνουν microία πόλη σαν τις

άλλες -και θα microπορούσε θαυmicroάσια να microοιάζει

microε τη δική σας Μόνο που κυβερνιέται από τον

ίδιο δήmicroαρχο εδώ και 45 χρόνια Η αιτία γι

αυτή την τόσο microακρόχρονη παραmicroονή στην

εξουσία είναι απλή ο δήmicroαρχος είχε microίαν

έξοχη ιδέα αντί να κοιτάζει να προσαρmicroόζει

την πόλη στους κατοίκους της όπως θα έκανε

οποιοσδήποτε άλλος φρόντισε να

προσαρmicroόσει τους κατοίκους στην πόλη

Και τώρα ύστερα από 45 χρόνια τα πράγmicroατα

αρχίζουν να πηγαίνουν πραγmicroατικά καλά Οι

πολίτες που περνούν τις διαβάσεις microε κόκκινο

φως που καταστρέφουν την ιδιοκτησία του

∆ήmicroου που παραπονιούνται για τις

καθυστερήσεις των λεωφορείων ή για την

έλλειψη νερού τις ώρες ακριβώς που

χρειάζεται το περισσότερο κλπ κλπ είναι όλο

και λιγότεροι Πραγmicroατικά microόλις ένας πολίτης

διαπράξει κάποια παράβαση ή παραπονεθεί

για κάτι στις δηmicroοτικές αρχές δεν τιmicroωρείται

ούτε και τον διαβεβαιώνουν πως τα παράπονά

του θα ληφθούν υπόψη -απλώς τον

προσκαλούν στο ∆ηmicroαρχείο όπου φιλοξενείται

microια βδοmicroάδα και εκεί πείθεται για όλα

Όταν ο πολίτης αυτός γυρίσει σπίτι του είναι

αρκετά αλλαγmicroένος είναι ακριβής

πειθαρχικός στους κανονισmicroούς ήρεmicroος

πάντα γελαστός εκτελεί ευσυνείδητα τα

καθήκοντά του Στα 45 χρόνια όλοι σχεδόν οι

πολίτες πέρασαν από το ∆ηmicroαρχείο σα

φιλοξενούmicroενοι και έτσι όλοι σχεδόν είναι πια

υποδειγmicroατικοί πολίτες

Συχνά-πυκνά συmicroβαίνει και κάποιο σοβαρό

δυστύχηmicroα Εξάλλου ξέρουmicroε πως microε την

κυκλοφορία και microε την εντατική ζωή που

κάνουmicroε σήmicroερα αυτά είναι

αναπόφευκτα Και τότε microπορεί

κανείς να δει πως οι

υποδειγmicroατικοί πολίτες έχουν

microέσα στο κεφάλι τους έναν

πολύπλοκο microικροσκοπικό

microηχανισmicroό και κάτω από τους

microυς microέσα στον θώρακα και στη

λεκάνη αντί για σπλάχνα

πολυάριθmicroες microπαλίτσες

πολυστερίνης

Κανείς δεν ξέρει τίποτα για όλ αυτά γιατί

όποιος παρευρεθεί σ ένα τέτοιο δυστύχηmicroα

οδηγείται microε πολλές φιλοφρονήσεις στο

∆ηmicroαρχείο για να συνέρθει από το σοκ

Οι δηmicroοτικοί σύmicroβουλοι που ήταν γέροι

πέθαναν όλοι σ αυτά τα 45 χρόνια Ο

δήmicroαρχος τους αποθανάτισε microε θαυmicroάσια

πλαστικά αγάλmicroατα σε φυσικό microέγεθος και

χρωmicroατιστά που τους παριστάνουν να

κάθονται γύρω-γύρω στο τραπέζι του

∆ηmicroοτικού Συmicroβουλίου microε τις χαρακτηριστικές

τους πόζες Οι σύmicroβουλοι της πλειοψηφίας microε

την ειρωνική τους έκφραση γελαστοί και

ικανοποιηmicroένοι οι άλλοι της αντιπολίτευσης

οι άλλοι της αντιπολίτευσης συνοφρυωmicroένοι

και χολωmicroένοι Οι εξτρεmicroιστές microισοσηκωmicroένοι

στην καρέκλα τους microε τεντωmicroένο απειλητικά

τον δείχτη του χεριού

Ο δήmicroαρχος είναι πολύ ικανοποιηmicroένος microε την

πορεία των πραγmicroάτων τώρα πια αρχίζει να

έχει microεγάλες φιλοδοξίες για την πόλη του

Σκέφτεται να την εξωραΐσει microε microεγάλα δηmicroόσια

κτίρια και microε microνηmicroειακές πολεοδοmicroικές

επεmicroβάσεις σίγουρος πως όλοι θα

συmicroφωνήσουν microαζί του Το κακό είναι πως

χτες έπεσε το κορmicroί του άνοιξε και χύθηκαν

όλες οι microπαλίτσες της πολυστερίνης Θα τις

ξαναβάλουν όmicroως στη θέση τους

Ενδέκατη πόλη laquoΗ πόλη microε τα θαυmicroαστά σπίτιαraquo Η πόλη δεν ενδιαφέρεται για τη γύρω φύση

γιατί από microόνη της διαθέτει καθετί που

ευχαριστεί τους κατοίκους της Είναι ασφαλώς

η πιο όmicroορφη πόλη του κόσmicroου γιατί όλοι οι

κάτοικοί της έχουν για microοναδικό σκοπό της

ζωής τους να αποκτήσουν το πιο όmicroορφο

σπίτι

Η πόλη δίνει σ όλους τους κατοίκους της τις

ίδιες δυνατότητες στο ξεκίνηmicroά τους ∆ίνει

δηλαδή σε κάθε οικογενειακό πυρήνα τον ίδιο

χώρο να χτίσει σπίτι Πραγmicroατικά η πόλη

αποτελείται από ένα δίκτυο κάθετων δρόmicroων

microε πλάτος 10 micro που καθορίζουν οικοδοmicroικά

τετράγωνα πλευράς 6 micro Κάθε τέτοιο

τετράγωνο microε επιφάνεια 36 τmicro

καταλαmicroβάνεται από ένα σπίτι για microια microόνο

οικογένεια

Ο περιορισmicroός του οικοδοmicroήσιmicroου χώρου για

κάθε σπίτι αποβλέπει στο να υποχρεώσει

τους πολίτες να αφιερώσουν όλες τους τις

προσπάθειες στον αισθητικό πλουτισmicroό της

εξωτερικής εmicroφάνισης των σπιτιών τους

αποφεύγοντας τους πειρασmicroούς για ανέσεις

και microαλθακότητα που θα microείωναν

αναπόφευκτα τη φιλοδοξία τους να χτίζουν όλο

και πιο όmicroορφα σπίτια σε ασταmicroάτητο

συναγωνισmicroό microε γείτονες και φίλους Κάθε

κατοικία στην πόλη αποτελείται από ένα

microοναδικό δωmicroάτιο 5Χ5 micro microε 3 micro ύψος microε

τοίχους από οπλισmicroένο σκυρόδεmicroα πάχους 50

εκ Η οροφή είναι από διαφανές γυαλί microε microια

πλαφονιέρα στη microέση για φωτισmicroό Το πάτωmicroα

είναι από παραγεmicroισmicroένο πλαστικό microε microια

θερmicroαντική πλάκα στο κέντρο Οι τοίχοι του

δωmicroατίου είναι πρασινωποί Μια πλαστική

κουρτίνα στο ίδιο χρώmicroα σκεπάζει τους

χώρους υγιεινής στα δεξιά της εισόδου Στα

αριστερά της πόρτας υπάρχει microια πράσινη

microεταλλική ντουλάπα microε κλειδαριά για τα

ρούχα Άλλα αντικείmicroενα δεν υπάρχουν στο

δωmicroάτιο Στον τοίχο απέναντι από την πόρτα

βρίσκονται δύο βρύσες microια για νερό και η άλλη

για το θρεπτικό πλάσmicroα που βασίζεται στο

πλαγκτόν περιέχει βιταmicroίνες και ορυκτά άλατα

και αποτελεί τη microοναδική τροφή των κατοίκων

Πάνω από τις βρύσες κοντά στον ηλεκτρικό

διακόπτη του φωτισmicroού και τον διακόπτη της

θερmicroαντικής πλάκας υπάρχουν microετρητές που

συνδέονται microε τον κεντρικό ηλεκτρονικό

υπολογιστή της πόλης Αυτός φροντίζει την

αmicroοιβή των κατοίκων για την προσφερόmicroενη

εργασία Πραγmicroατικά όλοι οι πολίτες

δουλεύουν στα εργοστάσια της πόλης που

παράγουν microεταλλικές σκαλωσιές σταmicroπωτά

πλαστικά πανό είδη ρουχισmicroού στολίδια και

άλλα αντικείmicroενα πρώτης ανάγκης Στο τέλος

του microήνα κάθε πολίτης παίρνει έναν αριθmicroό

κουπόνια υπολογισmicroένα microε βάση τον microισθό

του αφού αφαιρεθούν τα έξοδα κατανάλωσης

νερού φωτισmicroού θέρmicroανσης και τροφής Με

τα κουπόνια αυτά microπορεί να αγοράσει τα υλικά

που χρειάζεται για να συνεχίσει τον εξωραϊσmicroό

του σπιτιού του Όλοι οι κάτοικοι αφιερώνουν

τον ελεύθερο χρόνο τους σ αυτό το έργο

Αφήσαmicroε τελευταία την περιγραφή των

σπιτιών Οι εξωτερικοί τους τοίχοι από

οπλισmicroένο σκυρόδεmicroα στηρίζουν microεταλλικές

σκαλωσιές που καλύπτονται από σταmicroπωτά

πανό microε διάφορες παραστάσεις και ζωηρά

χρώmicroατα Η επιλογή του θέmicroατος που

προβάλλεται από το σπίτι του καθενός

αφήνεται στο γούστο του Συχνότερα

απεικονίζονται σηmicroαντικά ιστορικά κτίσmicroατα

δεν λείπουν όmicroως και τα δέντρα τα ζώα τα

έργα ζωγραφικής και

γλυπτικής κλπ

∆εν υπάρχουν περιορισmicroοί

στο ύψος αυτών των

microεταλλικών κατασκευών

εκτός από το υψηλό

κόστος των οικοδοmicroικών

υλικών Οι πιο

διακεκριmicroένες οικογένειες

ζουν σε πύργους ψηλούς

ως 200 micro microε τοίχους που

απεικονίζουν πολλές

παραστάσεις Πύργοι microε ύψος microεγαλύτερο από

90 micro δεν microπορούν να στηριχτούν microόνο στο

σιδερένιο σκελετό τους και γι αυτό στο

εσωτερικό τους περικλείουν ένα πλαστικό

microπαλόνι γεmicroισmicroένο microε αέριο που υποβοηθάει

τη στήριξη της κατασκευής

Τα κουπόνια που δεν ξοδεύονται σε

οικοδοmicroικά υλικά χρησιmicroοποιούνται για την

αγορά ατοmicroικού ρουχισmicroού και στολιδιών

Όταν βγαίνουν στον δρόmicroο οι κάτοικοι της

πόλης που στο σπίτι τους γυρνούν γυmicroνοί

ντύνονται microε πολύχρωmicroα φανταχτερά ρούχα

ραmicromicroένα microε τις πιο διαφορετικές microόδες

∆ωδέκατη πόλη laquoΗ πόλη του βιβλίουraquo

Όλοι οι κάτοικοι της πόλης έχουν κρεmicroασmicroένο

microε microιαν αλυσιδίτσα απrsquo το λαιmicroό τους ένα

βιβλίο -το πνεύmicroα της πόλης Στις αριστερές

του σελίδες είναι καταχωρηmicroένοι οι ηθικοί

κανόνες και στις δεξιές οι κώδικες πρακτικής

συmicroπεριφοράς πάνω στους οποίους κάθε

πολίτης βασίζει τη ζωή του

Η πόλη αποτελείται από microια σειρά παράλληλα

κτίρια microε ύψος 10 micro πλάτος 30 micro microήκος 10

χλmicro και σε απόσταση 3 micro microεταξύ τους Μέσα

σε κάθε κτίριο βρίσκεται microια στοά microε ύψος 9 micro

πλάτος 10 micro και microήκος ίσο microε το microήκος του

κτιρίου Κάθε 30 micro microικρότερες εγκάρσιες στοές

συνδέουν τις κατά microήκος στοές και τους

δρόmicroους που χωρίζουν τα κτίρια microεταξύ τους

Οι εξωτερικοί δρόmicroοι είναι φυτεmicroένοι

Οι στοές είναι εντελώς σκοτεινές κάθε πολίτης

όmicroως είναι εφοδιασmicroένος microε οπτικές συσκευές

υπέρυθρων ακτίνων που του επιτρέπουν να

βλέπει θαυmicroάσια στο σκοτάδι

Οι κτισmicroένοι χώροι ανάmicroεσα στις κατά microήκος

στοές και τους εξωτερικούς δρόmicroους

καταλαmicroβάνονται από οmicroοιόmicroορφες

microονοκατοικίες που διασχίζονται από έναν

διάδροmicroο microε δωmicroάτια δεξιά και αριστερά έτσι

τα microισά δωmicroάτια κάθε σπιτιού βλέπουν στους

εξωτερικούς δρόmicroους και τα microισά στις κατά

microήκος στοές

Το βιβλίο που ρυθmicroίζει τη ζωή των κατοίκων

είναι κατασκευασmicroένο microε τέτοιο τρόπο που οι

αριστερές σελίδες ( ηθική ) microπορούν να

διαβαστούν microόνο στο φυσικό φως ενώ οι

δεξιές σελίδες (πρακτική συmicroπεριφορά) microόνο

στο σκοτάδι microε το υπέρυθρο φως

Σε κάθε κατάσταση που αντιmicroετωπίζει ο

πολίτης είναι υποχρεωmicroένος να τηρεί τους

αντίστοιχους κανόνες που αναφέρονται στο

βιβλίο

Η ηθική του βιβλίου ανταποκρίνεται στη

χριστιανική ηθική microε επιπλέον ορισmicroένες

νοmicroοθετικές και συνταγmicroατικές αρχές Οι

κανόνες συmicroπεριφοράς καθρεφτίζουν τις

τάσεις συmicroπεριφοράς των πολιτισmicroών της

∆ύσης απαλλαγmicroένες από τις ηθικολογικές

υπερβολές που εmicroπόδιζαν την ελεύθερη

ανάπτυξή τους

Όλοι οι κάτοικοι είναι ελεύθεροι να ζουν στο

φως ή στο σκοτάδι ή να κινούνται ανάmicroεσα στα

δύο πρακτικά όλη η ζωή ξετυλίγεται microέσα στις

στοές και στα δωmicroάτια των σπιτιών που

βρίσκονται από πάνω τους Στο ισόγειο κάθε

σπιτιού υπάρχουν καταστήmicroατα και γραφεία

Όλα έχουν δύο εισόδους -microιαν από τη στοά και

άλλη από τον εξωτερικό δρόmicroο

Αποσπάσmicroατα από το βιβλίο

σελ 2 Ο νόmicroος ισχύει εξίσου για όλους

σελ 3 Ο νόmicroος προσαρmicroόζεται στη δύναmicroη

του κάθε ατόmicroου

σελ 6 Το κράτος βρίσκεται στην υπηρεσία

των πολιτών

σελ 7 Ο πολίτης βρίσκεται στην υπηρεσία

του κράτους

σελ 28 Να σκοτώνεις microόνο όταν βρίσκεσαι σε

κατάσταση αυτοάmicroυνας

σελ 29 Να σκοτώνεις στη διαδικασία νόmicroιmicroης

επίθεσης και να ρίχνεις το πτώmicroα στα

προκαθορισmicroένα ανοίγmicroατα

Η δέκατη τρίτη πόλη

Η microορφή και οι διαστάσεις της είναι

απροσδιόριστες και άγνωστες Μερικοί

υποστηρίζουν πως είναι ένα τέλειο τετράγωνο

άλλοι ένα εξαδωδεκάεδρο άλλοι πάλι ένα

απέραντο τετράγωνο χωρίς γωνίες Για

microερικούς είναι ένα πελώριο στερεό γι άλλους

microια microορφή δισδιάστατη γι άλλους πάλι microια

γεωmicroετρική microορφή πολυδιάστατη Οι

περισσότεροι την ορίζουν σαν προβολή ενός

αόρατου στερεού σκιά ενός κρυστάλλου microε

εξαιρετική διαφάνεια που είναι τοποθετηmicroένος

ανάmicroεσα σε microας και στο φως microια σκιά που

αποκτά συγκεντρωτικές ιδιότητες καθώς ο

κρύσταλλος κινείται ή -απλούστερα -καθώς

στρέφει τη microεγαλύτερη διάστασή του προς το

φως

Εξάλλου αν το πρόβληmicroα του περάσmicroατος

από την προβολή στο ίδιο το αντικείmicroενο

microπορούσε να λυθεί γεωmicroετρικά η άγνωστη

διαπερατότητα του αντικειmicroένου από το φως

και η αmicroφιβολία για το αν το πεδίο προβολής

είναι τέλειο θα καθιστούσε τη γνώση της

αληθινής microορφής του ακόmicroη λιγότερο πιθανή

Στους παρατηρητές δεν αποκλείστηκε η

χρησιmicroοποίηση των πιο προχωρηmicroένων

microεθόδων έρευνας ο microόνος περιορισmicroός ήταν

πως ο σταθmicroός παρατηρήσεων θα έπρεπε να

microείνει αmicroετακίνητος σ ένα ορισmicroένο σηmicroείο και

πως απαγορευόταν η άmicroεση επικοινωνία

ανάmicroεσα στους διάφορους σταθmicroούς Η

επικοινωνία αυτή επιτρεπόταν microόνον ύστερα

από ένα ορισmicroένο διάστηmicroα και microέσω

ορισmicroένων καναλιών πού είχαν εγκατασταθεί

νωρίτερα Ως ποιο βαθmicroό τα microηνύmicroατα

αλλοιώνονται από το διάστηmicroα που microεσολαβεί

κι από τα κανάλια είναι άγνωστο Εξάλλου η

σύmicroπτωση ή οι διαφορές ανάmicroεσα στις

παρατηρήσεις είναι ενδεχόmicroενο να εξαρτώνται

τόσο από ουσιαστικούς λόγους όσο και από τα

microέσα microεταβίβασής τους

Όmicroως το πρόβληmicroα της microορφής δεν ήταν το

microοναδικό σ αυτό το αόρατο σύνολο Ήταν

γνωστό πως στη δέκατη τρίτη πόλη είχε

αναπτυχθεί microια ιδανική microορφή κοινωνίας και

ζωής Είχαν ακουστεί σποραδικές αφηγήσεις

για τους κατοίκους της Αυτοί που κάποτε

είχαν ζήσει στην πόλη και άλλοι που ήταν να

ζήσουν κάποια microέρα εκεί microπορούσαν ακόmicroη

να συναντηθούν σ έναν πελώριο ανοιχτό

χώρο στο ύπαιθρο Ο χώρος αυτός είχε ακόmicroη

κάποια καθαρά ίχνη που θύmicroιζαν διώρυγες

δρόmicroους ή καλλιέργειες Και οι πρώτοι και οι

δεύτεροι πίστευαν πως σ αυτόν τον χώρο

ήταν εγκαταστηmicroένη η πόλη πριν γίνει

διαφανής και αόρατη Όmicroως η microνήmicroη εκείνων

που είχαν ζήσει στην πόλη έσβηνε microε τον

χρόνο ενώ η ελπίδα αλλοίωνε τις περιγραφές

και τα σχέδια εκείνων που επρόκειτο να

ζήσουν σ αυτήν Έτσι έmicroεναν ικανοποιηmicroένοι

microε το να συναντιώνται απλώς στην πεδιάδα και

να ψάχνουν ανάmicroεσα σ αυτά τα ακαθόριστα

ίχνη για να βρουν τη σιγουριά και την

επιβεβαίωση των ελπίδων τους Η microοναδική

πραγmicroατικότητα ήταν το αναπάντεχο αραιό

γρασίδι ίδιο καινουργιοφυτρωmicroένο καλαmicroπόκι

που έντυνε στα πράσινα αυτή τη γκρίζα ίδια

microε άmicromicroο γη Τέτοια γη δεν βρισκόταν πουθενά

αλλού Ίσως να είχε σχηmicroατιστεί από χηmicroικές

microεταβολές των υλικών στοιχείων της πόλης

που χάθηκε -όπως και το χορτάρι ίσως να

έπαιρνε αυτή τη microορφή από το σκιόφως που η

αόρατη πολιτεία έριχνε στο σηmicroείο αυτό

συχνότερα από οπουδήποτε αλλού

∆εν υπήρχαν άλλα ορατά ίχνη microόνο που όσοι

αντάmicroωναν εκεί ένιωθαν ένα αόριστο

συναίσθηmicroα ανησυχίας ή απογοήτευσης Οι

συναντήσεις τους τις περισσότερες φορές

τέλειωναν χωρίς να ανταλλάξουν microια λέξη

microεταξύ τους Καθώς περνούσε ο καιρός

ελάχιστοι microόνον εξακολουθούσαν να έρχονται

στην πεδιάδα γιατί όλοι οι άλλοι ήταν πολύ

απασχοληmicroένοι microε το να χτίζουν ή να ζουν σε

βαριές ανυπόφορες πόλεις Έτσι στον χώρο

όπου υποτίθεται πως βρίσκονταν οι καταβολές

της δέκατης τρίτης πόλης άρχισαν να

αναρωτιούνται για το νόηmicroα της microνήmicroης και

των προφητειών να προσπαθούν να

ανασυγκροτήσουν τη λογική των αναmicroνήσεών

τους και των σχεδίων τους για τη δέκατη τρίτη

πόλη και τις προηγούmicroενες δώδεκα

Σιγά-σιγά άρχισαν να καταλαβαίνουν πως δεν

επρόκειτο για υποθέσεις ή σχέδια ούτε για

περιγραφές που microεταβιβάζονταν γραmicromicroένες σ

έναν παράδοξο κώδικα Και πως δεν ήταν καν

παραβολές ή microεταφορικά σχήmicroατα Έτσι

πρόσθεσαν microια σηmicroείωση (που microπορεί να

βρεθεί microόνο σ αυτό το κείmicroενο) για το νόηmicroα -

το πως και το γιατί ndashαυτών των ιστοριών Να τι

λέει η σηmicroείωση laquoΣας αποδίδουmicroε τα στοιχεία

που microας είχατε δώσειraquo

Επίλογος

Φτάσαmicroε στο τέλος Σας δόθηκαν δώδεκα

δείγmicroατα από τον απεριόριστο αριθmicroό των

ονείρων που γεννιούνται microέσα στη νάρκη του

πολιτισmicroού microας δώδεκα δείγmicroατα σαν ένας

microαγικός τυχερός αριθmicroός σαν φόρος τιmicroής

που αποτείνουmicroε εmicroείς οι κάτοικοι των

πόλεων σε κείνους τους λαούς χαmicroένους στα

βάθη των καιρών που εφεύρηmicroά τους είναι οι

πόλεις

Ήρθε έτσι η ώρα να αποκαλύψουmicroε το αληθινό

νόηmicroα αυτών των περιγραφών πρόκειται για

ένα τεστ όχι λιγότερο ακριβές από εκείνα που

συχνά δηmicroοσιεύονται στα περιοδικά Και

όπως πάντα δίνουmicroε παρακάτω τον πίνακα

των αποτελεσmicroάτων ∆ιαβάστε microε προσοχή και

θα microάθετε ποιός πραγmicroατικά είστε η

αποκάλυψη είναι κοντά

Το ερώτηmicroα είναι laquoπόσες από τις δώδεκα

πόλεις που την περιγραφή τους διαβάσατε θα

θέλατε να είναι αληθινές Ή για πόσες θα

πιστεύατε πως η ύπαρξή τους θα ήταν για το

καλό τής ανθρωπότηταςraquo

Ο παρακάτω πίνακας προβλέπει έξι πιθανά

αποτελέσmicroατα επιλέξτε το δικό σας και

διαβάστε microε προσοχή

Πάνω από εννέα Είστε αρχηγός κράτους ή

ελπίζετε να γίνετε ή εν πάση

περιπτώσει είστε κατάλληλος να γίνετε Η

λογική και ο microηχανισmicroός του συστήmicroατος

ολοκληρώνονται microέσα σας ταυτίζονται microαζί

σας είναι ο εαυτός σας ∆εν είστε παρά ένα

άδειο κέλυφος microια σκοτεινή υγρή κοιλότητα

microέσα στην οποία έρποντας έχει microπει το

σύστηmicroα όπως microπαίνουν στις σχισmicroές της γης

τα πλοκάmicroια των αναρριχητικών φυτών και τις

γεmicroίζουν Είστε microιά φοβερή φωνή που έρχεται

από την κόλαση και ο τρόmicroος σας τριγυρίζει

∆εν είστε πλάσmicroα ανθρώπινο είστε ένα

καταραmicroένο ldquoZombirdquo

laquo εκείνος που σκοτώνεται από ξόρκια καmicromicroιά

φορά καταντά άψυχος σκλάβος του microάγου

που microπορεί να microεταmicroορφώσει το Zombi του σε

ζώο και να πουλήσει το κρέας του στη λαϊκή

αγοράraquo

Melville J Herskovits

Από έξι ως εννέα Είστε ένα στοιχείο του

συστήmicroατος ένα γρανάζι που δουλεύει

θαυmicroάσια microέσα στον microηχανισmicroό του Καθώς

σας γρασάρει η λογική της κουλτούρας και

ελευθερώνεστε έτσι από κάθε τριβή γυρίζετε

microαλακά συγχρονισmicroένος τέλεια microε τους

όmicroοιούς σας -αψεγάδιαστο προϊόν του

δηmicroιουργού σας Γεmicroάτος ψευδαισθήσεις

σαδιστής προκαλείτε τον τρόmicroο Ούτε σεις

είστε πλάσmicroα ανθρώπινο είστε microόνο ένα

microικρό πλαδαρό ldquoGolemrdquo

laquo είχαν φτιάξει ένα ανθρώπινο άγαλmicroα από

κόκκινο πηλό στα microέτρα ενός παιδιού 10

χρονών Στο microέτωπο αυτού του αγάλmicroατος

έπρεπε να γραφτεί η λέξη Ζωή Αmicroέσως

ύστερα το Golem ζωντάνεψε ανάσανε και

άρχισε να κουνιέται και να microιλάει Ο microάγος

microπορούσε να το χρησιmicroοποιεί όπως ήθελε

χωρίς να νοιάζεται πόσο κούραζε το οmicroοίωmicroά

του χωρίς να φοβάται πως θα ήταν δυνατό να

ξεσηκωθεί εναντίον του Έπρεπε όmicroως να το

προσέχει αδιάκοπα γιατί το Golem microπορούσε

να microεγαλώσει εκπληκτικά γρήγορα και να γίνει

γίγαντας Το microόνο πού έmicroενε στον microάγο ήταν

να αντικαταστήσει τη λέξη Ζωή microε τη λέξη

Θάνατος στο microέτωπο του Golem Τότε αmicroέσως

θα έχανε όλες τις ανθρώπινες ιδιότητες και θα

γκρεmicroιζόταν καταγής προσπαθώντας ωστόσο

να λιώσει τον δηmicroιουργό του κάτω από το

βάρος του πελώριου τεχνητού σώmicroατός του

laquoΑν ο microάγος δεν κατάφερνε να γράψει τη

microοιραία λέξη στο microέτωπο οι δυνάmicroεις του

κακού θα εξαπολύονταν microέσα στο Golem και

θα κυριαρχούσαν στον πήλινο κολοσσό που

τόσο αφύσικα είχε έρθει στη ζωήraquo

Franco Ferrini

Από τρεις ως έξι Είστε ένας σκλάβος ένας

υποτελής Πνίξατε τις αmicroφιβολίες σας για να microη

σας πνίξουν και παρόλα αυτά πεθάνατε microαζί

τους ∆εν έχετε ούτε σκέψη ούτε επιθυmicroίες

απλώς εκτελείτε εντολές Από τον εαυτό σας

ολόκληρο δεν απόmicroειναν παρά τα άκρα και τα

όργανα τα microηχανικά microέρη που λειτουργούν σε

microία κατεύθυνση microόνο από την αλυσίδα της

συναρmicroολόγησης στην αποθήκη των

αχρήστων Είστε ένα τίποτα ένα φτωχό

ldquoροmicroπότrdquo πού τρίζει

laquoΡοmicroπότ αυτόmicroατη microηχανή ικανή να εκτελεί

κάθε κίνηση που κάνει ένας άνθρωπος Ένα

αυτόmicroατοraquo

Λεξικό Garzanti της ιταλικής γλώσσας

Από microία ως τρεις Είστε ένα σκουλήκι Το

έχετε καταλάβει και δεν θέλετε να το

παραδεχτείτε Έχετε κόψει τα χέρια σας τα

πόδια σας έχετε βγάλει τα δόντια σας γιατί

φοβάστε ακόmicroα και να φύγετε microακριά Και

τώρα έχετε τρυπώσει σε microία σκοτεινή γωνιά

microε το πρόσωπό σας χωmicroένο στη λάσπη για

να microην βλέπετε και να microην ακούτε τίποτα Ότι

όmicroως από σας προκαλεί τη microεγαλύτερη αηδία

είναι πως θα θέλατε να φοβόσαστε λιγότερο

έτσι που να microπορείτε να είστε όπως όλοι οι

άλλοι Γεννάτε την αποστροφή Είστε

ανθρώπινο πλάσmicroα αυτό όmicroως ίσως να είναι

χειρότερο παρά να microην είσαστε ∆εν το έχετε

προσέξει είστε ένα βρωmicroερό ldquomicroετάλλαγmicroαrdquo

( ο κόσmicroος των microεταλλαγmicroάτων ) laquo δεν είναι

παρά microόνο ένα καθολικό νεκροταφείο microόνο η

κοινή microας γη και η ζωή και οι κινήσεις που

microπορούν να κάνουν εκεί οι πιο microεγάλες

προσωπικότητες είναι microόνο να τρέmicroουν όπως

οι θαmicromicroένοι στη διάρκεια ενός σεισmicroούraquo

John Donne

laquo ξαφνική και απρόβλεπτη αλλαγή ή

εξαιρετική ανωmicroαλία που προέρχεται αλλά και

εντοπίζεται στις φυσικές συνθήκες των

όντωνraquo Franco Ferrini

Ένα πρωί όταν ξύπνησε από όνειρο κακό

βρέθηκε στο κρεβάτι του microεταmicroορφωmicroένος σε

microία πελώρια microαmicroούναraquo

Franz Kafka

Αν δεν θέλετε να είναι καmicromicroιά από τις πόλεις αληθινή Τότε σηmicroαίνει πως είστε

ικανοποιηmicroένος λοιπόν φιλαράκο δεν θα

έπρεπε να είστε γιατί δεν έχετε καταλάβει

τίποτα ∆εν έχετε καταλάβει πως οι

περιγραφές δεν microιλούν για φανταστικές

πολιτείες αλλά για τη δική σας αυτήν εδώ και

για όλες τις πόλεις Είναι τάχα δυνατό να microην

έχετε καταλάβει πως είναι αρκετό να

προωθήσει κανείς τη λογική του συστήmicroατος

για να δώσει συγκεκριmicroένη microορφή σ ακόmicroη πιο

παραισθητικές φαντασιώσεις απrsquo αυτές που

περιγράφονται σε τούτα τα φτωχά

παραmicroυθένια χωριουδάκια Κρατηθείτε γερά ο

δρόmicroος έχει ανοίξει Οι laquoτεχνολογικά

αναπτυγmicroένεςraquo χώρες καλπάζουν ήδη προς

αυτή την κατεύθυνση (πάντα εγγύτερα στον

στόχο τους) και οι laquoαναπτυσσόmicroενες χώρεςraquo

τις ακολουθούν από κοντά Λυπάmicroαι λοιπόν

αλλά ο χαρακτηρισmicroός που σας ταιριάζει είναι

ένας και microοναδικός είστε laquoηλίθιοςraquo

laquoΗλιθιότητα microία εκ γενετής διανοητική

αστάθεια ή microία ατέλεια στην ανάπτυξη του

microυαλού που οφείλεται σε κληρονοmicroικές

αρρώστιες ή σε αρρώστιες της παιδικής

ηλικίας Απουσία ή ανεπάρκεια των

αισθητικών διανοητικών και ψυχικών

ικανοτήτων Αθεράπευτη Συνοδεύεται από

microεταβολές ολόκληρου του οργανισmicroού

laquoπαιδικός τύπος προσώπου κοκraquo

Εγκυκλοπαιδικό λεξικό Sansoni

Μόνο αν είχατε κατανοήσει το παιχνίδι από την

αρχή microπορείτε να ελπίζετε ότι θα σωθείτε Από

τον τρόmicroο που αισθάνεται καθένας από microας

από τον τρόmicroο που microας περιβάλλει θα

microπορούσε να εκπηγάσει microια laquoαποκάλυψηraquo

Υψωθείτε λοιπόν ως τον Γέροντα του Όρους

και γίνετε παιδιά του Μετρείστε τον χρόνο

microέσα από τις πάλλευκες τρίχες της γενειάδας

του και όταν ξαναγεννηθείτε κατεβείτε microε ένα

κοmicromicroάτι χασίς κάτω από τη γλώσσα σας κι ένα

microαχαίρι κρυmicromicroένο στο πουκάmicroισό σας να

εξοντώσετε τα πνεύmicroατα τους δαίmicroονες και τα

τέρατα που microολύνουν τη Γη Και τότε

καθαρmicroένος microε νερό και λιβάνι microπορείτε να

ετοιmicroάσετε τα θεmicroέλια της καινούργιας Πόλης

microε τους Λευκούς Τοίχους

laquoΟ γέρος είχε φτιάξει σε microια κοιλάδα ανάmicroεσα

σε δύο βουνά τον πιο όmicroορφο και τον πιο

microεγάλο κήπο τού κόσmicroου Όλα τα είδη των

φρούτων υπήρχαν εκεί και τα πιο όmicroορφα

παλάτια της γης στολισmicroένα microε χρυσαφένιες

ζωγραφιές πουλιών και ζώων Υπήρχαν πηγές

που ανάβλυζαν νερό σιρόπια και κρασί

Υπήρχαν νέα αγόρια και κορίτσια τα

οmicroορφότερα του κόσmicroου και οι πιο καλοί

microουσικοί και τραγουδιστές και χορευτές και ο

γέρος τους έλεγε -και το πίστευαν -πως αυτό

ήταν ο παράδεισοςhellip

Σ αυτόν τον κήπο microόνον εκείνοι που τούς

προόριζε για φονιάδες microπορούσαν να microπουν

Στην είσοδο υπήρχε ένα κάστρο τόσο δυνατό

που δεν φοβόταν κανένα στον κόσmicroο Όταν οι

νέοι ξυπνούσαν και έβλεπαν αυτά τα θαυmicroαστά

γύρω τους πίστευαν πραγmicroατικά πως

βρίσκονταν στον παράδεισοhellip Και όταν ο

γέρος ήθελε να δολοφονήσει κάποιον

microπορούσε να διαλέξει το πιο γερό παλικάρι και

να το στείλει έξω από τον κήπο να σκοτώνει

για λογαριασmicroό του Και το παλικάρι το έκανε

από τη λαχτάρα του να γυρίσει στον

παράδεισοraquo

Marco Ροlο

laquoΚοιτάξτε η ώρα της εκπλήρωσης είναι κοντά

πια Σε λίγο οι δρόmicroοι των πόλεων θα λάmicroπουν

σαν λευκά τείχη σαν τη Σιών την άγια πόλη

την πρωτεύουσα των ουρανώνraquo

Adolf Loos

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Artaud Α Η microεγάλη ηmicroέρα και η microεγάλη νύχτα Αιγόκερως

Αθήνα

Artaud Α Τα επαναστατικά microηνύmicroατα Μπογιάτη Αθήνα 1983

Bannour W laquoMax Stirnerraquo Η φιλοσοφία από τον Καντ ως τον Χούσσερλ τόmicroος Γ Γνώση Αθήνα 1990

Burroughs W Η βίβλος των αααναπνοών Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα

Clastres Ρ Αρχαιολογία της βίας -ο πόλεmicroος στις πρωτόγονες κοινωνίες Ερασmicroος Αθήνα 1994

∆ηmicroητριάδης Ε Ιστορία της πόλης και της πολεοδοmicroίας

Κυριακίδης Θεσσαλονίκη 1995

Eliade Μ Εικόνες και σύmicroβολα Αρσενίδης Αθήνα 1994

Foucault Μ Η τάξη του Λόγου Ηριδανός Αθήνα

Foucault Μ Οι λέξεις και τα πράγmicroατα Γνώση Αθήνα 1993

Hobbes Τ ΛΕΒΙΑΘΑΝ ή Υλη Μορφή και εξουσία microιάς Εκκλησιαστικής και Λαϊκής πολιτικής κοινότητας τόmicroος Α

Γνώση Αθήνα 1989

Pavić Μ Το λεξικό των Χαζάρων (ανδρικό αντίτυπο) Ηρόδοτος

Αθήνα 1991

Stirner Μ Ο microοναδικός και το δικό του Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα 1990

Superstudio laquo∆ώδεκα ιδανικές πόλεις Προmicroηνύmicroατα για τη δεύτερη παρουσία της πολεοδοmicroίαςraquo Αρχιτεκτονικά θέmicroατα 7

1973

laquoΜία συνέντευξη microε τους ΤΗΕΕ TEMPLE ον PSYCHIC YOUTHraquo

Ανοιχτή πόλη 3233 καλοκαίρι 1993

Οι κάτοικοι ζουν microέσα στη microηχανή και

σέρνονται ασταmicroάτητα microε κυλιόmicroενους

ιmicroάντες λοξά επίπεδα και σωλήνες

πεπιεσmicroένου αέρα από το σηmicroείο της

γέννησής τους ως το σηmicroείο του θανάτου τους

Η microηχανή φροντίζει για όλα Κατά microήκος των

αναρίθmicroητων διαδρόmicroων που

διασταυρώνονται συναντιώνται και

ξαναχωρίζουν σύmicroφωνα microε το ακατανόητο

πρόγραmicromicroα λειτουργίας της microηχανής οι

κάτοικοι βρίσκουν τροφή και φόβο ύπνο και

χαρά έρωτα και ελπίδα θάνατο και θυmicroό

καmicromicroιά φορά ακόmicroη και ανταρσία Ξέρουν

όmicroως καλά ότι αν βγουν από τις υποχρεωτικές

διαδροmicroές που τους έχει καθορίσει η microηχανή

θα συντρίβουν από τα γρανάζια της

Η microηχανή είναι αυτάρκης Από τον εξωτερικό

κόσmicroο παίρνει microόνο τις ηλιακές ακτίνες τον

αέρα και το πλούσιο σε ορυκτά άλατα νερό του

εδάφους Φροντίζει για τους κατοίκους της και

επεξεργάζεται και συνθέτει τις πρώτες ύλες microε

τις οποίες εφοδιάζεται αναπαράγει δηλαδή

στο εσωτερικό της τους βιολογικούς κύκλους

φυτικούς και ζωικούς Είναι τόση η τελειότητα

των microηχανισmicroών ώστε οι πρόσθετες

ποσότητες ύλης και ενέργειας που εισάγονται

microέσα της από το φως το νερό και τον αέρα

microετατρέπονται σε πλεονάσmicroατα Κάθε

κατάλοιπο καθετί που νεκρώνεται

microετασχηmicroατίζεται και ότι δεν υπηρετεί τον

δηmicroιουργικό κύκλο της microηχανής αποβάλλεται

προς τα έξω Η microηχανή παράγει λιπάσmicroατα

∆έκατη πόλη laquoΗ πόλη της τάξηςraquo

Η πόλη που εξετάζουmicroε δεν έχει φαινοmicroενικά

τίποτα το περίεργο οι δρόmicroοι της οι πλατείες

και οι κήποι της τα καινούργια και τα παλαιά

σπίτια της όλα δείχνουν microία πόλη σαν τις

άλλες -και θα microπορούσε θαυmicroάσια να microοιάζει

microε τη δική σας Μόνο που κυβερνιέται από τον

ίδιο δήmicroαρχο εδώ και 45 χρόνια Η αιτία γι

αυτή την τόσο microακρόχρονη παραmicroονή στην

εξουσία είναι απλή ο δήmicroαρχος είχε microίαν

έξοχη ιδέα αντί να κοιτάζει να προσαρmicroόζει

την πόλη στους κατοίκους της όπως θα έκανε

οποιοσδήποτε άλλος φρόντισε να

προσαρmicroόσει τους κατοίκους στην πόλη

Και τώρα ύστερα από 45 χρόνια τα πράγmicroατα

αρχίζουν να πηγαίνουν πραγmicroατικά καλά Οι

πολίτες που περνούν τις διαβάσεις microε κόκκινο

φως που καταστρέφουν την ιδιοκτησία του

∆ήmicroου που παραπονιούνται για τις

καθυστερήσεις των λεωφορείων ή για την

έλλειψη νερού τις ώρες ακριβώς που

χρειάζεται το περισσότερο κλπ κλπ είναι όλο

και λιγότεροι Πραγmicroατικά microόλις ένας πολίτης

διαπράξει κάποια παράβαση ή παραπονεθεί

για κάτι στις δηmicroοτικές αρχές δεν τιmicroωρείται

ούτε και τον διαβεβαιώνουν πως τα παράπονά

του θα ληφθούν υπόψη -απλώς τον

προσκαλούν στο ∆ηmicroαρχείο όπου φιλοξενείται

microια βδοmicroάδα και εκεί πείθεται για όλα

Όταν ο πολίτης αυτός γυρίσει σπίτι του είναι

αρκετά αλλαγmicroένος είναι ακριβής

πειθαρχικός στους κανονισmicroούς ήρεmicroος

πάντα γελαστός εκτελεί ευσυνείδητα τα

καθήκοντά του Στα 45 χρόνια όλοι σχεδόν οι

πολίτες πέρασαν από το ∆ηmicroαρχείο σα

φιλοξενούmicroενοι και έτσι όλοι σχεδόν είναι πια

υποδειγmicroατικοί πολίτες

Συχνά-πυκνά συmicroβαίνει και κάποιο σοβαρό

δυστύχηmicroα Εξάλλου ξέρουmicroε πως microε την

κυκλοφορία και microε την εντατική ζωή που

κάνουmicroε σήmicroερα αυτά είναι

αναπόφευκτα Και τότε microπορεί

κανείς να δει πως οι

υποδειγmicroατικοί πολίτες έχουν

microέσα στο κεφάλι τους έναν

πολύπλοκο microικροσκοπικό

microηχανισmicroό και κάτω από τους

microυς microέσα στον θώρακα και στη

λεκάνη αντί για σπλάχνα

πολυάριθmicroες microπαλίτσες

πολυστερίνης

Κανείς δεν ξέρει τίποτα για όλ αυτά γιατί

όποιος παρευρεθεί σ ένα τέτοιο δυστύχηmicroα

οδηγείται microε πολλές φιλοφρονήσεις στο

∆ηmicroαρχείο για να συνέρθει από το σοκ

Οι δηmicroοτικοί σύmicroβουλοι που ήταν γέροι

πέθαναν όλοι σ αυτά τα 45 χρόνια Ο

δήmicroαρχος τους αποθανάτισε microε θαυmicroάσια

πλαστικά αγάλmicroατα σε φυσικό microέγεθος και

χρωmicroατιστά που τους παριστάνουν να

κάθονται γύρω-γύρω στο τραπέζι του

∆ηmicroοτικού Συmicroβουλίου microε τις χαρακτηριστικές

τους πόζες Οι σύmicroβουλοι της πλειοψηφίας microε

την ειρωνική τους έκφραση γελαστοί και

ικανοποιηmicroένοι οι άλλοι της αντιπολίτευσης

οι άλλοι της αντιπολίτευσης συνοφρυωmicroένοι

και χολωmicroένοι Οι εξτρεmicroιστές microισοσηκωmicroένοι

στην καρέκλα τους microε τεντωmicroένο απειλητικά

τον δείχτη του χεριού

Ο δήmicroαρχος είναι πολύ ικανοποιηmicroένος microε την

πορεία των πραγmicroάτων τώρα πια αρχίζει να

έχει microεγάλες φιλοδοξίες για την πόλη του

Σκέφτεται να την εξωραΐσει microε microεγάλα δηmicroόσια

κτίρια και microε microνηmicroειακές πολεοδοmicroικές

επεmicroβάσεις σίγουρος πως όλοι θα

συmicroφωνήσουν microαζί του Το κακό είναι πως

χτες έπεσε το κορmicroί του άνοιξε και χύθηκαν

όλες οι microπαλίτσες της πολυστερίνης Θα τις

ξαναβάλουν όmicroως στη θέση τους

Ενδέκατη πόλη laquoΗ πόλη microε τα θαυmicroαστά σπίτιαraquo Η πόλη δεν ενδιαφέρεται για τη γύρω φύση

γιατί από microόνη της διαθέτει καθετί που

ευχαριστεί τους κατοίκους της Είναι ασφαλώς

η πιο όmicroορφη πόλη του κόσmicroου γιατί όλοι οι

κάτοικοί της έχουν για microοναδικό σκοπό της

ζωής τους να αποκτήσουν το πιο όmicroορφο

σπίτι

Η πόλη δίνει σ όλους τους κατοίκους της τις

ίδιες δυνατότητες στο ξεκίνηmicroά τους ∆ίνει

δηλαδή σε κάθε οικογενειακό πυρήνα τον ίδιο

χώρο να χτίσει σπίτι Πραγmicroατικά η πόλη

αποτελείται από ένα δίκτυο κάθετων δρόmicroων

microε πλάτος 10 micro που καθορίζουν οικοδοmicroικά

τετράγωνα πλευράς 6 micro Κάθε τέτοιο

τετράγωνο microε επιφάνεια 36 τmicro

καταλαmicroβάνεται από ένα σπίτι για microια microόνο

οικογένεια

Ο περιορισmicroός του οικοδοmicroήσιmicroου χώρου για

κάθε σπίτι αποβλέπει στο να υποχρεώσει

τους πολίτες να αφιερώσουν όλες τους τις

προσπάθειες στον αισθητικό πλουτισmicroό της

εξωτερικής εmicroφάνισης των σπιτιών τους

αποφεύγοντας τους πειρασmicroούς για ανέσεις

και microαλθακότητα που θα microείωναν

αναπόφευκτα τη φιλοδοξία τους να χτίζουν όλο

και πιο όmicroορφα σπίτια σε ασταmicroάτητο

συναγωνισmicroό microε γείτονες και φίλους Κάθε

κατοικία στην πόλη αποτελείται από ένα

microοναδικό δωmicroάτιο 5Χ5 micro microε 3 micro ύψος microε

τοίχους από οπλισmicroένο σκυρόδεmicroα πάχους 50

εκ Η οροφή είναι από διαφανές γυαλί microε microια

πλαφονιέρα στη microέση για φωτισmicroό Το πάτωmicroα

είναι από παραγεmicroισmicroένο πλαστικό microε microια

θερmicroαντική πλάκα στο κέντρο Οι τοίχοι του

δωmicroατίου είναι πρασινωποί Μια πλαστική

κουρτίνα στο ίδιο χρώmicroα σκεπάζει τους

χώρους υγιεινής στα δεξιά της εισόδου Στα

αριστερά της πόρτας υπάρχει microια πράσινη

microεταλλική ντουλάπα microε κλειδαριά για τα

ρούχα Άλλα αντικείmicroενα δεν υπάρχουν στο

δωmicroάτιο Στον τοίχο απέναντι από την πόρτα

βρίσκονται δύο βρύσες microια για νερό και η άλλη

για το θρεπτικό πλάσmicroα που βασίζεται στο

πλαγκτόν περιέχει βιταmicroίνες και ορυκτά άλατα

και αποτελεί τη microοναδική τροφή των κατοίκων

Πάνω από τις βρύσες κοντά στον ηλεκτρικό

διακόπτη του φωτισmicroού και τον διακόπτη της

θερmicroαντικής πλάκας υπάρχουν microετρητές που

συνδέονται microε τον κεντρικό ηλεκτρονικό

υπολογιστή της πόλης Αυτός φροντίζει την

αmicroοιβή των κατοίκων για την προσφερόmicroενη

εργασία Πραγmicroατικά όλοι οι πολίτες

δουλεύουν στα εργοστάσια της πόλης που

παράγουν microεταλλικές σκαλωσιές σταmicroπωτά

πλαστικά πανό είδη ρουχισmicroού στολίδια και

άλλα αντικείmicroενα πρώτης ανάγκης Στο τέλος

του microήνα κάθε πολίτης παίρνει έναν αριθmicroό

κουπόνια υπολογισmicroένα microε βάση τον microισθό

του αφού αφαιρεθούν τα έξοδα κατανάλωσης

νερού φωτισmicroού θέρmicroανσης και τροφής Με

τα κουπόνια αυτά microπορεί να αγοράσει τα υλικά

που χρειάζεται για να συνεχίσει τον εξωραϊσmicroό

του σπιτιού του Όλοι οι κάτοικοι αφιερώνουν

τον ελεύθερο χρόνο τους σ αυτό το έργο

Αφήσαmicroε τελευταία την περιγραφή των

σπιτιών Οι εξωτερικοί τους τοίχοι από

οπλισmicroένο σκυρόδεmicroα στηρίζουν microεταλλικές

σκαλωσιές που καλύπτονται από σταmicroπωτά

πανό microε διάφορες παραστάσεις και ζωηρά

χρώmicroατα Η επιλογή του θέmicroατος που

προβάλλεται από το σπίτι του καθενός

αφήνεται στο γούστο του Συχνότερα

απεικονίζονται σηmicroαντικά ιστορικά κτίσmicroατα

δεν λείπουν όmicroως και τα δέντρα τα ζώα τα

έργα ζωγραφικής και

γλυπτικής κλπ

∆εν υπάρχουν περιορισmicroοί

στο ύψος αυτών των

microεταλλικών κατασκευών

εκτός από το υψηλό

κόστος των οικοδοmicroικών

υλικών Οι πιο

διακεκριmicroένες οικογένειες

ζουν σε πύργους ψηλούς

ως 200 micro microε τοίχους που

απεικονίζουν πολλές

παραστάσεις Πύργοι microε ύψος microεγαλύτερο από

90 micro δεν microπορούν να στηριχτούν microόνο στο

σιδερένιο σκελετό τους και γι αυτό στο

εσωτερικό τους περικλείουν ένα πλαστικό

microπαλόνι γεmicroισmicroένο microε αέριο που υποβοηθάει

τη στήριξη της κατασκευής

Τα κουπόνια που δεν ξοδεύονται σε

οικοδοmicroικά υλικά χρησιmicroοποιούνται για την

αγορά ατοmicroικού ρουχισmicroού και στολιδιών

Όταν βγαίνουν στον δρόmicroο οι κάτοικοι της

πόλης που στο σπίτι τους γυρνούν γυmicroνοί

ντύνονται microε πολύχρωmicroα φανταχτερά ρούχα

ραmicromicroένα microε τις πιο διαφορετικές microόδες

∆ωδέκατη πόλη laquoΗ πόλη του βιβλίουraquo

Όλοι οι κάτοικοι της πόλης έχουν κρεmicroασmicroένο

microε microιαν αλυσιδίτσα απrsquo το λαιmicroό τους ένα

βιβλίο -το πνεύmicroα της πόλης Στις αριστερές

του σελίδες είναι καταχωρηmicroένοι οι ηθικοί

κανόνες και στις δεξιές οι κώδικες πρακτικής

συmicroπεριφοράς πάνω στους οποίους κάθε

πολίτης βασίζει τη ζωή του

Η πόλη αποτελείται από microια σειρά παράλληλα

κτίρια microε ύψος 10 micro πλάτος 30 micro microήκος 10

χλmicro και σε απόσταση 3 micro microεταξύ τους Μέσα

σε κάθε κτίριο βρίσκεται microια στοά microε ύψος 9 micro

πλάτος 10 micro και microήκος ίσο microε το microήκος του

κτιρίου Κάθε 30 micro microικρότερες εγκάρσιες στοές

συνδέουν τις κατά microήκος στοές και τους

δρόmicroους που χωρίζουν τα κτίρια microεταξύ τους

Οι εξωτερικοί δρόmicroοι είναι φυτεmicroένοι

Οι στοές είναι εντελώς σκοτεινές κάθε πολίτης

όmicroως είναι εφοδιασmicroένος microε οπτικές συσκευές

υπέρυθρων ακτίνων που του επιτρέπουν να

βλέπει θαυmicroάσια στο σκοτάδι

Οι κτισmicroένοι χώροι ανάmicroεσα στις κατά microήκος

στοές και τους εξωτερικούς δρόmicroους

καταλαmicroβάνονται από οmicroοιόmicroορφες

microονοκατοικίες που διασχίζονται από έναν

διάδροmicroο microε δωmicroάτια δεξιά και αριστερά έτσι

τα microισά δωmicroάτια κάθε σπιτιού βλέπουν στους

εξωτερικούς δρόmicroους και τα microισά στις κατά

microήκος στοές

Το βιβλίο που ρυθmicroίζει τη ζωή των κατοίκων

είναι κατασκευασmicroένο microε τέτοιο τρόπο που οι

αριστερές σελίδες ( ηθική ) microπορούν να

διαβαστούν microόνο στο φυσικό φως ενώ οι

δεξιές σελίδες (πρακτική συmicroπεριφορά) microόνο

στο σκοτάδι microε το υπέρυθρο φως

Σε κάθε κατάσταση που αντιmicroετωπίζει ο

πολίτης είναι υποχρεωmicroένος να τηρεί τους

αντίστοιχους κανόνες που αναφέρονται στο

βιβλίο

Η ηθική του βιβλίου ανταποκρίνεται στη

χριστιανική ηθική microε επιπλέον ορισmicroένες

νοmicroοθετικές και συνταγmicroατικές αρχές Οι

κανόνες συmicroπεριφοράς καθρεφτίζουν τις

τάσεις συmicroπεριφοράς των πολιτισmicroών της

∆ύσης απαλλαγmicroένες από τις ηθικολογικές

υπερβολές που εmicroπόδιζαν την ελεύθερη

ανάπτυξή τους

Όλοι οι κάτοικοι είναι ελεύθεροι να ζουν στο

φως ή στο σκοτάδι ή να κινούνται ανάmicroεσα στα

δύο πρακτικά όλη η ζωή ξετυλίγεται microέσα στις

στοές και στα δωmicroάτια των σπιτιών που

βρίσκονται από πάνω τους Στο ισόγειο κάθε

σπιτιού υπάρχουν καταστήmicroατα και γραφεία

Όλα έχουν δύο εισόδους -microιαν από τη στοά και

άλλη από τον εξωτερικό δρόmicroο

Αποσπάσmicroατα από το βιβλίο

σελ 2 Ο νόmicroος ισχύει εξίσου για όλους

σελ 3 Ο νόmicroος προσαρmicroόζεται στη δύναmicroη

του κάθε ατόmicroου

σελ 6 Το κράτος βρίσκεται στην υπηρεσία

των πολιτών

σελ 7 Ο πολίτης βρίσκεται στην υπηρεσία

του κράτους

σελ 28 Να σκοτώνεις microόνο όταν βρίσκεσαι σε

κατάσταση αυτοάmicroυνας

σελ 29 Να σκοτώνεις στη διαδικασία νόmicroιmicroης

επίθεσης και να ρίχνεις το πτώmicroα στα

προκαθορισmicroένα ανοίγmicroατα

Η δέκατη τρίτη πόλη

Η microορφή και οι διαστάσεις της είναι

απροσδιόριστες και άγνωστες Μερικοί

υποστηρίζουν πως είναι ένα τέλειο τετράγωνο

άλλοι ένα εξαδωδεκάεδρο άλλοι πάλι ένα

απέραντο τετράγωνο χωρίς γωνίες Για

microερικούς είναι ένα πελώριο στερεό γι άλλους

microια microορφή δισδιάστατη γι άλλους πάλι microια

γεωmicroετρική microορφή πολυδιάστατη Οι

περισσότεροι την ορίζουν σαν προβολή ενός

αόρατου στερεού σκιά ενός κρυστάλλου microε

εξαιρετική διαφάνεια που είναι τοποθετηmicroένος

ανάmicroεσα σε microας και στο φως microια σκιά που

αποκτά συγκεντρωτικές ιδιότητες καθώς ο

κρύσταλλος κινείται ή -απλούστερα -καθώς

στρέφει τη microεγαλύτερη διάστασή του προς το

φως

Εξάλλου αν το πρόβληmicroα του περάσmicroατος

από την προβολή στο ίδιο το αντικείmicroενο

microπορούσε να λυθεί γεωmicroετρικά η άγνωστη

διαπερατότητα του αντικειmicroένου από το φως

και η αmicroφιβολία για το αν το πεδίο προβολής

είναι τέλειο θα καθιστούσε τη γνώση της

αληθινής microορφής του ακόmicroη λιγότερο πιθανή

Στους παρατηρητές δεν αποκλείστηκε η

χρησιmicroοποίηση των πιο προχωρηmicroένων

microεθόδων έρευνας ο microόνος περιορισmicroός ήταν

πως ο σταθmicroός παρατηρήσεων θα έπρεπε να

microείνει αmicroετακίνητος σ ένα ορισmicroένο σηmicroείο και

πως απαγορευόταν η άmicroεση επικοινωνία

ανάmicroεσα στους διάφορους σταθmicroούς Η

επικοινωνία αυτή επιτρεπόταν microόνον ύστερα

από ένα ορισmicroένο διάστηmicroα και microέσω

ορισmicroένων καναλιών πού είχαν εγκατασταθεί

νωρίτερα Ως ποιο βαθmicroό τα microηνύmicroατα

αλλοιώνονται από το διάστηmicroα που microεσολαβεί

κι από τα κανάλια είναι άγνωστο Εξάλλου η

σύmicroπτωση ή οι διαφορές ανάmicroεσα στις

παρατηρήσεις είναι ενδεχόmicroενο να εξαρτώνται

τόσο από ουσιαστικούς λόγους όσο και από τα

microέσα microεταβίβασής τους

Όmicroως το πρόβληmicroα της microορφής δεν ήταν το

microοναδικό σ αυτό το αόρατο σύνολο Ήταν

γνωστό πως στη δέκατη τρίτη πόλη είχε

αναπτυχθεί microια ιδανική microορφή κοινωνίας και

ζωής Είχαν ακουστεί σποραδικές αφηγήσεις

για τους κατοίκους της Αυτοί που κάποτε

είχαν ζήσει στην πόλη και άλλοι που ήταν να

ζήσουν κάποια microέρα εκεί microπορούσαν ακόmicroη

να συναντηθούν σ έναν πελώριο ανοιχτό

χώρο στο ύπαιθρο Ο χώρος αυτός είχε ακόmicroη

κάποια καθαρά ίχνη που θύmicroιζαν διώρυγες

δρόmicroους ή καλλιέργειες Και οι πρώτοι και οι

δεύτεροι πίστευαν πως σ αυτόν τον χώρο

ήταν εγκαταστηmicroένη η πόλη πριν γίνει

διαφανής και αόρατη Όmicroως η microνήmicroη εκείνων

που είχαν ζήσει στην πόλη έσβηνε microε τον

χρόνο ενώ η ελπίδα αλλοίωνε τις περιγραφές

και τα σχέδια εκείνων που επρόκειτο να

ζήσουν σ αυτήν Έτσι έmicroεναν ικανοποιηmicroένοι

microε το να συναντιώνται απλώς στην πεδιάδα και

να ψάχνουν ανάmicroεσα σ αυτά τα ακαθόριστα

ίχνη για να βρουν τη σιγουριά και την

επιβεβαίωση των ελπίδων τους Η microοναδική

πραγmicroατικότητα ήταν το αναπάντεχο αραιό

γρασίδι ίδιο καινουργιοφυτρωmicroένο καλαmicroπόκι

που έντυνε στα πράσινα αυτή τη γκρίζα ίδια

microε άmicromicroο γη Τέτοια γη δεν βρισκόταν πουθενά

αλλού Ίσως να είχε σχηmicroατιστεί από χηmicroικές

microεταβολές των υλικών στοιχείων της πόλης

που χάθηκε -όπως και το χορτάρι ίσως να

έπαιρνε αυτή τη microορφή από το σκιόφως που η

αόρατη πολιτεία έριχνε στο σηmicroείο αυτό

συχνότερα από οπουδήποτε αλλού

∆εν υπήρχαν άλλα ορατά ίχνη microόνο που όσοι

αντάmicroωναν εκεί ένιωθαν ένα αόριστο

συναίσθηmicroα ανησυχίας ή απογοήτευσης Οι

συναντήσεις τους τις περισσότερες φορές

τέλειωναν χωρίς να ανταλλάξουν microια λέξη

microεταξύ τους Καθώς περνούσε ο καιρός

ελάχιστοι microόνον εξακολουθούσαν να έρχονται

στην πεδιάδα γιατί όλοι οι άλλοι ήταν πολύ

απασχοληmicroένοι microε το να χτίζουν ή να ζουν σε

βαριές ανυπόφορες πόλεις Έτσι στον χώρο

όπου υποτίθεται πως βρίσκονταν οι καταβολές

της δέκατης τρίτης πόλης άρχισαν να

αναρωτιούνται για το νόηmicroα της microνήmicroης και

των προφητειών να προσπαθούν να

ανασυγκροτήσουν τη λογική των αναmicroνήσεών

τους και των σχεδίων τους για τη δέκατη τρίτη

πόλη και τις προηγούmicroενες δώδεκα

Σιγά-σιγά άρχισαν να καταλαβαίνουν πως δεν

επρόκειτο για υποθέσεις ή σχέδια ούτε για

περιγραφές που microεταβιβάζονταν γραmicromicroένες σ

έναν παράδοξο κώδικα Και πως δεν ήταν καν

παραβολές ή microεταφορικά σχήmicroατα Έτσι

πρόσθεσαν microια σηmicroείωση (που microπορεί να

βρεθεί microόνο σ αυτό το κείmicroενο) για το νόηmicroα -

το πως και το γιατί ndashαυτών των ιστοριών Να τι

λέει η σηmicroείωση laquoΣας αποδίδουmicroε τα στοιχεία

που microας είχατε δώσειraquo

Επίλογος

Φτάσαmicroε στο τέλος Σας δόθηκαν δώδεκα

δείγmicroατα από τον απεριόριστο αριθmicroό των

ονείρων που γεννιούνται microέσα στη νάρκη του

πολιτισmicroού microας δώδεκα δείγmicroατα σαν ένας

microαγικός τυχερός αριθmicroός σαν φόρος τιmicroής

που αποτείνουmicroε εmicroείς οι κάτοικοι των

πόλεων σε κείνους τους λαούς χαmicroένους στα

βάθη των καιρών που εφεύρηmicroά τους είναι οι

πόλεις

Ήρθε έτσι η ώρα να αποκαλύψουmicroε το αληθινό

νόηmicroα αυτών των περιγραφών πρόκειται για

ένα τεστ όχι λιγότερο ακριβές από εκείνα που

συχνά δηmicroοσιεύονται στα περιοδικά Και

όπως πάντα δίνουmicroε παρακάτω τον πίνακα

των αποτελεσmicroάτων ∆ιαβάστε microε προσοχή και

θα microάθετε ποιός πραγmicroατικά είστε η

αποκάλυψη είναι κοντά

Το ερώτηmicroα είναι laquoπόσες από τις δώδεκα

πόλεις που την περιγραφή τους διαβάσατε θα

θέλατε να είναι αληθινές Ή για πόσες θα

πιστεύατε πως η ύπαρξή τους θα ήταν για το

καλό τής ανθρωπότηταςraquo

Ο παρακάτω πίνακας προβλέπει έξι πιθανά

αποτελέσmicroατα επιλέξτε το δικό σας και

διαβάστε microε προσοχή

Πάνω από εννέα Είστε αρχηγός κράτους ή

ελπίζετε να γίνετε ή εν πάση

περιπτώσει είστε κατάλληλος να γίνετε Η

λογική και ο microηχανισmicroός του συστήmicroατος

ολοκληρώνονται microέσα σας ταυτίζονται microαζί

σας είναι ο εαυτός σας ∆εν είστε παρά ένα

άδειο κέλυφος microια σκοτεινή υγρή κοιλότητα

microέσα στην οποία έρποντας έχει microπει το

σύστηmicroα όπως microπαίνουν στις σχισmicroές της γης

τα πλοκάmicroια των αναρριχητικών φυτών και τις

γεmicroίζουν Είστε microιά φοβερή φωνή που έρχεται

από την κόλαση και ο τρόmicroος σας τριγυρίζει

∆εν είστε πλάσmicroα ανθρώπινο είστε ένα

καταραmicroένο ldquoZombirdquo

laquo εκείνος που σκοτώνεται από ξόρκια καmicromicroιά

φορά καταντά άψυχος σκλάβος του microάγου

που microπορεί να microεταmicroορφώσει το Zombi του σε

ζώο και να πουλήσει το κρέας του στη λαϊκή

αγοράraquo

Melville J Herskovits

Από έξι ως εννέα Είστε ένα στοιχείο του

συστήmicroατος ένα γρανάζι που δουλεύει

θαυmicroάσια microέσα στον microηχανισmicroό του Καθώς

σας γρασάρει η λογική της κουλτούρας και

ελευθερώνεστε έτσι από κάθε τριβή γυρίζετε

microαλακά συγχρονισmicroένος τέλεια microε τους

όmicroοιούς σας -αψεγάδιαστο προϊόν του

δηmicroιουργού σας Γεmicroάτος ψευδαισθήσεις

σαδιστής προκαλείτε τον τρόmicroο Ούτε σεις

είστε πλάσmicroα ανθρώπινο είστε microόνο ένα

microικρό πλαδαρό ldquoGolemrdquo

laquo είχαν φτιάξει ένα ανθρώπινο άγαλmicroα από

κόκκινο πηλό στα microέτρα ενός παιδιού 10

χρονών Στο microέτωπο αυτού του αγάλmicroατος

έπρεπε να γραφτεί η λέξη Ζωή Αmicroέσως

ύστερα το Golem ζωντάνεψε ανάσανε και

άρχισε να κουνιέται και να microιλάει Ο microάγος

microπορούσε να το χρησιmicroοποιεί όπως ήθελε

χωρίς να νοιάζεται πόσο κούραζε το οmicroοίωmicroά

του χωρίς να φοβάται πως θα ήταν δυνατό να

ξεσηκωθεί εναντίον του Έπρεπε όmicroως να το

προσέχει αδιάκοπα γιατί το Golem microπορούσε

να microεγαλώσει εκπληκτικά γρήγορα και να γίνει

γίγαντας Το microόνο πού έmicroενε στον microάγο ήταν

να αντικαταστήσει τη λέξη Ζωή microε τη λέξη

Θάνατος στο microέτωπο του Golem Τότε αmicroέσως

θα έχανε όλες τις ανθρώπινες ιδιότητες και θα

γκρεmicroιζόταν καταγής προσπαθώντας ωστόσο

να λιώσει τον δηmicroιουργό του κάτω από το

βάρος του πελώριου τεχνητού σώmicroατός του

laquoΑν ο microάγος δεν κατάφερνε να γράψει τη

microοιραία λέξη στο microέτωπο οι δυνάmicroεις του

κακού θα εξαπολύονταν microέσα στο Golem και

θα κυριαρχούσαν στον πήλινο κολοσσό που

τόσο αφύσικα είχε έρθει στη ζωήraquo

Franco Ferrini

Από τρεις ως έξι Είστε ένας σκλάβος ένας

υποτελής Πνίξατε τις αmicroφιβολίες σας για να microη

σας πνίξουν και παρόλα αυτά πεθάνατε microαζί

τους ∆εν έχετε ούτε σκέψη ούτε επιθυmicroίες

απλώς εκτελείτε εντολές Από τον εαυτό σας

ολόκληρο δεν απόmicroειναν παρά τα άκρα και τα

όργανα τα microηχανικά microέρη που λειτουργούν σε

microία κατεύθυνση microόνο από την αλυσίδα της

συναρmicroολόγησης στην αποθήκη των

αχρήστων Είστε ένα τίποτα ένα φτωχό

ldquoροmicroπότrdquo πού τρίζει

laquoΡοmicroπότ αυτόmicroατη microηχανή ικανή να εκτελεί

κάθε κίνηση που κάνει ένας άνθρωπος Ένα

αυτόmicroατοraquo

Λεξικό Garzanti της ιταλικής γλώσσας

Από microία ως τρεις Είστε ένα σκουλήκι Το

έχετε καταλάβει και δεν θέλετε να το

παραδεχτείτε Έχετε κόψει τα χέρια σας τα

πόδια σας έχετε βγάλει τα δόντια σας γιατί

φοβάστε ακόmicroα και να φύγετε microακριά Και

τώρα έχετε τρυπώσει σε microία σκοτεινή γωνιά

microε το πρόσωπό σας χωmicroένο στη λάσπη για

να microην βλέπετε και να microην ακούτε τίποτα Ότι

όmicroως από σας προκαλεί τη microεγαλύτερη αηδία

είναι πως θα θέλατε να φοβόσαστε λιγότερο

έτσι που να microπορείτε να είστε όπως όλοι οι

άλλοι Γεννάτε την αποστροφή Είστε

ανθρώπινο πλάσmicroα αυτό όmicroως ίσως να είναι

χειρότερο παρά να microην είσαστε ∆εν το έχετε

προσέξει είστε ένα βρωmicroερό ldquomicroετάλλαγmicroαrdquo

( ο κόσmicroος των microεταλλαγmicroάτων ) laquo δεν είναι

παρά microόνο ένα καθολικό νεκροταφείο microόνο η

κοινή microας γη και η ζωή και οι κινήσεις που

microπορούν να κάνουν εκεί οι πιο microεγάλες

προσωπικότητες είναι microόνο να τρέmicroουν όπως

οι θαmicromicroένοι στη διάρκεια ενός σεισmicroούraquo

John Donne

laquo ξαφνική και απρόβλεπτη αλλαγή ή

εξαιρετική ανωmicroαλία που προέρχεται αλλά και

εντοπίζεται στις φυσικές συνθήκες των

όντωνraquo Franco Ferrini

Ένα πρωί όταν ξύπνησε από όνειρο κακό

βρέθηκε στο κρεβάτι του microεταmicroορφωmicroένος σε

microία πελώρια microαmicroούναraquo

Franz Kafka

Αν δεν θέλετε να είναι καmicromicroιά από τις πόλεις αληθινή Τότε σηmicroαίνει πως είστε

ικανοποιηmicroένος λοιπόν φιλαράκο δεν θα

έπρεπε να είστε γιατί δεν έχετε καταλάβει

τίποτα ∆εν έχετε καταλάβει πως οι

περιγραφές δεν microιλούν για φανταστικές

πολιτείες αλλά για τη δική σας αυτήν εδώ και

για όλες τις πόλεις Είναι τάχα δυνατό να microην

έχετε καταλάβει πως είναι αρκετό να

προωθήσει κανείς τη λογική του συστήmicroατος

για να δώσει συγκεκριmicroένη microορφή σ ακόmicroη πιο

παραισθητικές φαντασιώσεις απrsquo αυτές που

περιγράφονται σε τούτα τα φτωχά

παραmicroυθένια χωριουδάκια Κρατηθείτε γερά ο

δρόmicroος έχει ανοίξει Οι laquoτεχνολογικά

αναπτυγmicroένεςraquo χώρες καλπάζουν ήδη προς

αυτή την κατεύθυνση (πάντα εγγύτερα στον

στόχο τους) και οι laquoαναπτυσσόmicroενες χώρεςraquo

τις ακολουθούν από κοντά Λυπάmicroαι λοιπόν

αλλά ο χαρακτηρισmicroός που σας ταιριάζει είναι

ένας και microοναδικός είστε laquoηλίθιοςraquo

laquoΗλιθιότητα microία εκ γενετής διανοητική

αστάθεια ή microία ατέλεια στην ανάπτυξη του

microυαλού που οφείλεται σε κληρονοmicroικές

αρρώστιες ή σε αρρώστιες της παιδικής

ηλικίας Απουσία ή ανεπάρκεια των

αισθητικών διανοητικών και ψυχικών

ικανοτήτων Αθεράπευτη Συνοδεύεται από

microεταβολές ολόκληρου του οργανισmicroού

laquoπαιδικός τύπος προσώπου κοκraquo

Εγκυκλοπαιδικό λεξικό Sansoni

Μόνο αν είχατε κατανοήσει το παιχνίδι από την

αρχή microπορείτε να ελπίζετε ότι θα σωθείτε Από

τον τρόmicroο που αισθάνεται καθένας από microας

από τον τρόmicroο που microας περιβάλλει θα

microπορούσε να εκπηγάσει microια laquoαποκάλυψηraquo

Υψωθείτε λοιπόν ως τον Γέροντα του Όρους

και γίνετε παιδιά του Μετρείστε τον χρόνο

microέσα από τις πάλλευκες τρίχες της γενειάδας

του και όταν ξαναγεννηθείτε κατεβείτε microε ένα

κοmicromicroάτι χασίς κάτω από τη γλώσσα σας κι ένα

microαχαίρι κρυmicromicroένο στο πουκάmicroισό σας να

εξοντώσετε τα πνεύmicroατα τους δαίmicroονες και τα

τέρατα που microολύνουν τη Γη Και τότε

καθαρmicroένος microε νερό και λιβάνι microπορείτε να

ετοιmicroάσετε τα θεmicroέλια της καινούργιας Πόλης

microε τους Λευκούς Τοίχους

laquoΟ γέρος είχε φτιάξει σε microια κοιλάδα ανάmicroεσα

σε δύο βουνά τον πιο όmicroορφο και τον πιο

microεγάλο κήπο τού κόσmicroου Όλα τα είδη των

φρούτων υπήρχαν εκεί και τα πιο όmicroορφα

παλάτια της γης στολισmicroένα microε χρυσαφένιες

ζωγραφιές πουλιών και ζώων Υπήρχαν πηγές

που ανάβλυζαν νερό σιρόπια και κρασί

Υπήρχαν νέα αγόρια και κορίτσια τα

οmicroορφότερα του κόσmicroου και οι πιο καλοί

microουσικοί και τραγουδιστές και χορευτές και ο

γέρος τους έλεγε -και το πίστευαν -πως αυτό

ήταν ο παράδεισοςhellip

Σ αυτόν τον κήπο microόνον εκείνοι που τούς

προόριζε για φονιάδες microπορούσαν να microπουν

Στην είσοδο υπήρχε ένα κάστρο τόσο δυνατό

που δεν φοβόταν κανένα στον κόσmicroο Όταν οι

νέοι ξυπνούσαν και έβλεπαν αυτά τα θαυmicroαστά

γύρω τους πίστευαν πραγmicroατικά πως

βρίσκονταν στον παράδεισοhellip Και όταν ο

γέρος ήθελε να δολοφονήσει κάποιον

microπορούσε να διαλέξει το πιο γερό παλικάρι και

να το στείλει έξω από τον κήπο να σκοτώνει

για λογαριασmicroό του Και το παλικάρι το έκανε

από τη λαχτάρα του να γυρίσει στον

παράδεισοraquo

Marco Ροlο

laquoΚοιτάξτε η ώρα της εκπλήρωσης είναι κοντά

πια Σε λίγο οι δρόmicroοι των πόλεων θα λάmicroπουν

σαν λευκά τείχη σαν τη Σιών την άγια πόλη

την πρωτεύουσα των ουρανώνraquo

Adolf Loos

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Artaud Α Η microεγάλη ηmicroέρα και η microεγάλη νύχτα Αιγόκερως

Αθήνα

Artaud Α Τα επαναστατικά microηνύmicroατα Μπογιάτη Αθήνα 1983

Bannour W laquoMax Stirnerraquo Η φιλοσοφία από τον Καντ ως τον Χούσσερλ τόmicroος Γ Γνώση Αθήνα 1990

Burroughs W Η βίβλος των αααναπνοών Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα

Clastres Ρ Αρχαιολογία της βίας -ο πόλεmicroος στις πρωτόγονες κοινωνίες Ερασmicroος Αθήνα 1994

∆ηmicroητριάδης Ε Ιστορία της πόλης και της πολεοδοmicroίας

Κυριακίδης Θεσσαλονίκη 1995

Eliade Μ Εικόνες και σύmicroβολα Αρσενίδης Αθήνα 1994

Foucault Μ Η τάξη του Λόγου Ηριδανός Αθήνα

Foucault Μ Οι λέξεις και τα πράγmicroατα Γνώση Αθήνα 1993

Hobbes Τ ΛΕΒΙΑΘΑΝ ή Υλη Μορφή και εξουσία microιάς Εκκλησιαστικής και Λαϊκής πολιτικής κοινότητας τόmicroος Α

Γνώση Αθήνα 1989

Pavić Μ Το λεξικό των Χαζάρων (ανδρικό αντίτυπο) Ηρόδοτος

Αθήνα 1991

Stirner Μ Ο microοναδικός και το δικό του Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα 1990

Superstudio laquo∆ώδεκα ιδανικές πόλεις Προmicroηνύmicroατα για τη δεύτερη παρουσία της πολεοδοmicroίαςraquo Αρχιτεκτονικά θέmicroατα 7

1973

laquoΜία συνέντευξη microε τους ΤΗΕΕ TEMPLE ον PSYCHIC YOUTHraquo

Ανοιχτή πόλη 3233 καλοκαίρι 1993

καθήκοντά του Στα 45 χρόνια όλοι σχεδόν οι

πολίτες πέρασαν από το ∆ηmicroαρχείο σα

φιλοξενούmicroενοι και έτσι όλοι σχεδόν είναι πια

υποδειγmicroατικοί πολίτες

Συχνά-πυκνά συmicroβαίνει και κάποιο σοβαρό

δυστύχηmicroα Εξάλλου ξέρουmicroε πως microε την

κυκλοφορία και microε την εντατική ζωή που

κάνουmicroε σήmicroερα αυτά είναι

αναπόφευκτα Και τότε microπορεί

κανείς να δει πως οι

υποδειγmicroατικοί πολίτες έχουν

microέσα στο κεφάλι τους έναν

πολύπλοκο microικροσκοπικό

microηχανισmicroό και κάτω από τους

microυς microέσα στον θώρακα και στη

λεκάνη αντί για σπλάχνα

πολυάριθmicroες microπαλίτσες

πολυστερίνης

Κανείς δεν ξέρει τίποτα για όλ αυτά γιατί

όποιος παρευρεθεί σ ένα τέτοιο δυστύχηmicroα

οδηγείται microε πολλές φιλοφρονήσεις στο

∆ηmicroαρχείο για να συνέρθει από το σοκ

Οι δηmicroοτικοί σύmicroβουλοι που ήταν γέροι

πέθαναν όλοι σ αυτά τα 45 χρόνια Ο

δήmicroαρχος τους αποθανάτισε microε θαυmicroάσια

πλαστικά αγάλmicroατα σε φυσικό microέγεθος και

χρωmicroατιστά που τους παριστάνουν να

κάθονται γύρω-γύρω στο τραπέζι του

∆ηmicroοτικού Συmicroβουλίου microε τις χαρακτηριστικές

τους πόζες Οι σύmicroβουλοι της πλειοψηφίας microε

την ειρωνική τους έκφραση γελαστοί και

ικανοποιηmicroένοι οι άλλοι της αντιπολίτευσης

οι άλλοι της αντιπολίτευσης συνοφρυωmicroένοι

και χολωmicroένοι Οι εξτρεmicroιστές microισοσηκωmicroένοι

στην καρέκλα τους microε τεντωmicroένο απειλητικά

τον δείχτη του χεριού

Ο δήmicroαρχος είναι πολύ ικανοποιηmicroένος microε την

πορεία των πραγmicroάτων τώρα πια αρχίζει να

έχει microεγάλες φιλοδοξίες για την πόλη του

Σκέφτεται να την εξωραΐσει microε microεγάλα δηmicroόσια

κτίρια και microε microνηmicroειακές πολεοδοmicroικές

επεmicroβάσεις σίγουρος πως όλοι θα

συmicroφωνήσουν microαζί του Το κακό είναι πως

χτες έπεσε το κορmicroί του άνοιξε και χύθηκαν

όλες οι microπαλίτσες της πολυστερίνης Θα τις

ξαναβάλουν όmicroως στη θέση τους

Ενδέκατη πόλη laquoΗ πόλη microε τα θαυmicroαστά σπίτιαraquo Η πόλη δεν ενδιαφέρεται για τη γύρω φύση

γιατί από microόνη της διαθέτει καθετί που

ευχαριστεί τους κατοίκους της Είναι ασφαλώς

η πιο όmicroορφη πόλη του κόσmicroου γιατί όλοι οι

κάτοικοί της έχουν για microοναδικό σκοπό της

ζωής τους να αποκτήσουν το πιο όmicroορφο

σπίτι

Η πόλη δίνει σ όλους τους κατοίκους της τις

ίδιες δυνατότητες στο ξεκίνηmicroά τους ∆ίνει

δηλαδή σε κάθε οικογενειακό πυρήνα τον ίδιο

χώρο να χτίσει σπίτι Πραγmicroατικά η πόλη

αποτελείται από ένα δίκτυο κάθετων δρόmicroων

microε πλάτος 10 micro που καθορίζουν οικοδοmicroικά

τετράγωνα πλευράς 6 micro Κάθε τέτοιο

τετράγωνο microε επιφάνεια 36 τmicro

καταλαmicroβάνεται από ένα σπίτι για microια microόνο

οικογένεια

Ο περιορισmicroός του οικοδοmicroήσιmicroου χώρου για

κάθε σπίτι αποβλέπει στο να υποχρεώσει

τους πολίτες να αφιερώσουν όλες τους τις

προσπάθειες στον αισθητικό πλουτισmicroό της

εξωτερικής εmicroφάνισης των σπιτιών τους

αποφεύγοντας τους πειρασmicroούς για ανέσεις

και microαλθακότητα που θα microείωναν

αναπόφευκτα τη φιλοδοξία τους να χτίζουν όλο

και πιο όmicroορφα σπίτια σε ασταmicroάτητο

συναγωνισmicroό microε γείτονες και φίλους Κάθε

κατοικία στην πόλη αποτελείται από ένα

microοναδικό δωmicroάτιο 5Χ5 micro microε 3 micro ύψος microε

τοίχους από οπλισmicroένο σκυρόδεmicroα πάχους 50

εκ Η οροφή είναι από διαφανές γυαλί microε microια

πλαφονιέρα στη microέση για φωτισmicroό Το πάτωmicroα

είναι από παραγεmicroισmicroένο πλαστικό microε microια

θερmicroαντική πλάκα στο κέντρο Οι τοίχοι του

δωmicroατίου είναι πρασινωποί Μια πλαστική

κουρτίνα στο ίδιο χρώmicroα σκεπάζει τους

χώρους υγιεινής στα δεξιά της εισόδου Στα

αριστερά της πόρτας υπάρχει microια πράσινη

microεταλλική ντουλάπα microε κλειδαριά για τα

ρούχα Άλλα αντικείmicroενα δεν υπάρχουν στο

δωmicroάτιο Στον τοίχο απέναντι από την πόρτα

βρίσκονται δύο βρύσες microια για νερό και η άλλη

για το θρεπτικό πλάσmicroα που βασίζεται στο

πλαγκτόν περιέχει βιταmicroίνες και ορυκτά άλατα

και αποτελεί τη microοναδική τροφή των κατοίκων

Πάνω από τις βρύσες κοντά στον ηλεκτρικό

διακόπτη του φωτισmicroού και τον διακόπτη της

θερmicroαντικής πλάκας υπάρχουν microετρητές που

συνδέονται microε τον κεντρικό ηλεκτρονικό

υπολογιστή της πόλης Αυτός φροντίζει την

αmicroοιβή των κατοίκων για την προσφερόmicroενη

εργασία Πραγmicroατικά όλοι οι πολίτες

δουλεύουν στα εργοστάσια της πόλης που

παράγουν microεταλλικές σκαλωσιές σταmicroπωτά

πλαστικά πανό είδη ρουχισmicroού στολίδια και

άλλα αντικείmicroενα πρώτης ανάγκης Στο τέλος

του microήνα κάθε πολίτης παίρνει έναν αριθmicroό

κουπόνια υπολογισmicroένα microε βάση τον microισθό

του αφού αφαιρεθούν τα έξοδα κατανάλωσης

νερού φωτισmicroού θέρmicroανσης και τροφής Με

τα κουπόνια αυτά microπορεί να αγοράσει τα υλικά

που χρειάζεται για να συνεχίσει τον εξωραϊσmicroό

του σπιτιού του Όλοι οι κάτοικοι αφιερώνουν

τον ελεύθερο χρόνο τους σ αυτό το έργο

Αφήσαmicroε τελευταία την περιγραφή των

σπιτιών Οι εξωτερικοί τους τοίχοι από

οπλισmicroένο σκυρόδεmicroα στηρίζουν microεταλλικές

σκαλωσιές που καλύπτονται από σταmicroπωτά

πανό microε διάφορες παραστάσεις και ζωηρά

χρώmicroατα Η επιλογή του θέmicroατος που

προβάλλεται από το σπίτι του καθενός

αφήνεται στο γούστο του Συχνότερα

απεικονίζονται σηmicroαντικά ιστορικά κτίσmicroατα

δεν λείπουν όmicroως και τα δέντρα τα ζώα τα

έργα ζωγραφικής και

γλυπτικής κλπ

∆εν υπάρχουν περιορισmicroοί

στο ύψος αυτών των

microεταλλικών κατασκευών

εκτός από το υψηλό

κόστος των οικοδοmicroικών

υλικών Οι πιο

διακεκριmicroένες οικογένειες

ζουν σε πύργους ψηλούς

ως 200 micro microε τοίχους που

απεικονίζουν πολλές

παραστάσεις Πύργοι microε ύψος microεγαλύτερο από

90 micro δεν microπορούν να στηριχτούν microόνο στο

σιδερένιο σκελετό τους και γι αυτό στο

εσωτερικό τους περικλείουν ένα πλαστικό

microπαλόνι γεmicroισmicroένο microε αέριο που υποβοηθάει

τη στήριξη της κατασκευής

Τα κουπόνια που δεν ξοδεύονται σε

οικοδοmicroικά υλικά χρησιmicroοποιούνται για την

αγορά ατοmicroικού ρουχισmicroού και στολιδιών

Όταν βγαίνουν στον δρόmicroο οι κάτοικοι της

πόλης που στο σπίτι τους γυρνούν γυmicroνοί

ντύνονται microε πολύχρωmicroα φανταχτερά ρούχα

ραmicromicroένα microε τις πιο διαφορετικές microόδες

∆ωδέκατη πόλη laquoΗ πόλη του βιβλίουraquo

Όλοι οι κάτοικοι της πόλης έχουν κρεmicroασmicroένο

microε microιαν αλυσιδίτσα απrsquo το λαιmicroό τους ένα

βιβλίο -το πνεύmicroα της πόλης Στις αριστερές

του σελίδες είναι καταχωρηmicroένοι οι ηθικοί

κανόνες και στις δεξιές οι κώδικες πρακτικής

συmicroπεριφοράς πάνω στους οποίους κάθε

πολίτης βασίζει τη ζωή του

Η πόλη αποτελείται από microια σειρά παράλληλα

κτίρια microε ύψος 10 micro πλάτος 30 micro microήκος 10

χλmicro και σε απόσταση 3 micro microεταξύ τους Μέσα

σε κάθε κτίριο βρίσκεται microια στοά microε ύψος 9 micro

πλάτος 10 micro και microήκος ίσο microε το microήκος του

κτιρίου Κάθε 30 micro microικρότερες εγκάρσιες στοές

συνδέουν τις κατά microήκος στοές και τους

δρόmicroους που χωρίζουν τα κτίρια microεταξύ τους

Οι εξωτερικοί δρόmicroοι είναι φυτεmicroένοι

Οι στοές είναι εντελώς σκοτεινές κάθε πολίτης

όmicroως είναι εφοδιασmicroένος microε οπτικές συσκευές

υπέρυθρων ακτίνων που του επιτρέπουν να

βλέπει θαυmicroάσια στο σκοτάδι

Οι κτισmicroένοι χώροι ανάmicroεσα στις κατά microήκος

στοές και τους εξωτερικούς δρόmicroους

καταλαmicroβάνονται από οmicroοιόmicroορφες

microονοκατοικίες που διασχίζονται από έναν

διάδροmicroο microε δωmicroάτια δεξιά και αριστερά έτσι

τα microισά δωmicroάτια κάθε σπιτιού βλέπουν στους

εξωτερικούς δρόmicroους και τα microισά στις κατά

microήκος στοές

Το βιβλίο που ρυθmicroίζει τη ζωή των κατοίκων

είναι κατασκευασmicroένο microε τέτοιο τρόπο που οι

αριστερές σελίδες ( ηθική ) microπορούν να

διαβαστούν microόνο στο φυσικό φως ενώ οι

δεξιές σελίδες (πρακτική συmicroπεριφορά) microόνο

στο σκοτάδι microε το υπέρυθρο φως

Σε κάθε κατάσταση που αντιmicroετωπίζει ο

πολίτης είναι υποχρεωmicroένος να τηρεί τους

αντίστοιχους κανόνες που αναφέρονται στο

βιβλίο

Η ηθική του βιβλίου ανταποκρίνεται στη

χριστιανική ηθική microε επιπλέον ορισmicroένες

νοmicroοθετικές και συνταγmicroατικές αρχές Οι

κανόνες συmicroπεριφοράς καθρεφτίζουν τις

τάσεις συmicroπεριφοράς των πολιτισmicroών της

∆ύσης απαλλαγmicroένες από τις ηθικολογικές

υπερβολές που εmicroπόδιζαν την ελεύθερη

ανάπτυξή τους

Όλοι οι κάτοικοι είναι ελεύθεροι να ζουν στο

φως ή στο σκοτάδι ή να κινούνται ανάmicroεσα στα

δύο πρακτικά όλη η ζωή ξετυλίγεται microέσα στις

στοές και στα δωmicroάτια των σπιτιών που

βρίσκονται από πάνω τους Στο ισόγειο κάθε

σπιτιού υπάρχουν καταστήmicroατα και γραφεία

Όλα έχουν δύο εισόδους -microιαν από τη στοά και

άλλη από τον εξωτερικό δρόmicroο

Αποσπάσmicroατα από το βιβλίο

σελ 2 Ο νόmicroος ισχύει εξίσου για όλους

σελ 3 Ο νόmicroος προσαρmicroόζεται στη δύναmicroη

του κάθε ατόmicroου

σελ 6 Το κράτος βρίσκεται στην υπηρεσία

των πολιτών

σελ 7 Ο πολίτης βρίσκεται στην υπηρεσία

του κράτους

σελ 28 Να σκοτώνεις microόνο όταν βρίσκεσαι σε

κατάσταση αυτοάmicroυνας

σελ 29 Να σκοτώνεις στη διαδικασία νόmicroιmicroης

επίθεσης και να ρίχνεις το πτώmicroα στα

προκαθορισmicroένα ανοίγmicroατα

Η δέκατη τρίτη πόλη

Η microορφή και οι διαστάσεις της είναι

απροσδιόριστες και άγνωστες Μερικοί

υποστηρίζουν πως είναι ένα τέλειο τετράγωνο

άλλοι ένα εξαδωδεκάεδρο άλλοι πάλι ένα

απέραντο τετράγωνο χωρίς γωνίες Για

microερικούς είναι ένα πελώριο στερεό γι άλλους

microια microορφή δισδιάστατη γι άλλους πάλι microια

γεωmicroετρική microορφή πολυδιάστατη Οι

περισσότεροι την ορίζουν σαν προβολή ενός

αόρατου στερεού σκιά ενός κρυστάλλου microε

εξαιρετική διαφάνεια που είναι τοποθετηmicroένος

ανάmicroεσα σε microας και στο φως microια σκιά που

αποκτά συγκεντρωτικές ιδιότητες καθώς ο

κρύσταλλος κινείται ή -απλούστερα -καθώς

στρέφει τη microεγαλύτερη διάστασή του προς το

φως

Εξάλλου αν το πρόβληmicroα του περάσmicroατος

από την προβολή στο ίδιο το αντικείmicroενο

microπορούσε να λυθεί γεωmicroετρικά η άγνωστη

διαπερατότητα του αντικειmicroένου από το φως

και η αmicroφιβολία για το αν το πεδίο προβολής

είναι τέλειο θα καθιστούσε τη γνώση της

αληθινής microορφής του ακόmicroη λιγότερο πιθανή

Στους παρατηρητές δεν αποκλείστηκε η

χρησιmicroοποίηση των πιο προχωρηmicroένων

microεθόδων έρευνας ο microόνος περιορισmicroός ήταν

πως ο σταθmicroός παρατηρήσεων θα έπρεπε να

microείνει αmicroετακίνητος σ ένα ορισmicroένο σηmicroείο και

πως απαγορευόταν η άmicroεση επικοινωνία

ανάmicroεσα στους διάφορους σταθmicroούς Η

επικοινωνία αυτή επιτρεπόταν microόνον ύστερα

από ένα ορισmicroένο διάστηmicroα και microέσω

ορισmicroένων καναλιών πού είχαν εγκατασταθεί

νωρίτερα Ως ποιο βαθmicroό τα microηνύmicroατα

αλλοιώνονται από το διάστηmicroα που microεσολαβεί

κι από τα κανάλια είναι άγνωστο Εξάλλου η

σύmicroπτωση ή οι διαφορές ανάmicroεσα στις

παρατηρήσεις είναι ενδεχόmicroενο να εξαρτώνται

τόσο από ουσιαστικούς λόγους όσο και από τα

microέσα microεταβίβασής τους

Όmicroως το πρόβληmicroα της microορφής δεν ήταν το

microοναδικό σ αυτό το αόρατο σύνολο Ήταν

γνωστό πως στη δέκατη τρίτη πόλη είχε

αναπτυχθεί microια ιδανική microορφή κοινωνίας και

ζωής Είχαν ακουστεί σποραδικές αφηγήσεις

για τους κατοίκους της Αυτοί που κάποτε

είχαν ζήσει στην πόλη και άλλοι που ήταν να

ζήσουν κάποια microέρα εκεί microπορούσαν ακόmicroη

να συναντηθούν σ έναν πελώριο ανοιχτό

χώρο στο ύπαιθρο Ο χώρος αυτός είχε ακόmicroη

κάποια καθαρά ίχνη που θύmicroιζαν διώρυγες

δρόmicroους ή καλλιέργειες Και οι πρώτοι και οι

δεύτεροι πίστευαν πως σ αυτόν τον χώρο

ήταν εγκαταστηmicroένη η πόλη πριν γίνει

διαφανής και αόρατη Όmicroως η microνήmicroη εκείνων

που είχαν ζήσει στην πόλη έσβηνε microε τον

χρόνο ενώ η ελπίδα αλλοίωνε τις περιγραφές

και τα σχέδια εκείνων που επρόκειτο να

ζήσουν σ αυτήν Έτσι έmicroεναν ικανοποιηmicroένοι

microε το να συναντιώνται απλώς στην πεδιάδα και

να ψάχνουν ανάmicroεσα σ αυτά τα ακαθόριστα

ίχνη για να βρουν τη σιγουριά και την

επιβεβαίωση των ελπίδων τους Η microοναδική

πραγmicroατικότητα ήταν το αναπάντεχο αραιό

γρασίδι ίδιο καινουργιοφυτρωmicroένο καλαmicroπόκι

που έντυνε στα πράσινα αυτή τη γκρίζα ίδια

microε άmicromicroο γη Τέτοια γη δεν βρισκόταν πουθενά

αλλού Ίσως να είχε σχηmicroατιστεί από χηmicroικές

microεταβολές των υλικών στοιχείων της πόλης

που χάθηκε -όπως και το χορτάρι ίσως να

έπαιρνε αυτή τη microορφή από το σκιόφως που η

αόρατη πολιτεία έριχνε στο σηmicroείο αυτό

συχνότερα από οπουδήποτε αλλού

∆εν υπήρχαν άλλα ορατά ίχνη microόνο που όσοι

αντάmicroωναν εκεί ένιωθαν ένα αόριστο

συναίσθηmicroα ανησυχίας ή απογοήτευσης Οι

συναντήσεις τους τις περισσότερες φορές

τέλειωναν χωρίς να ανταλλάξουν microια λέξη

microεταξύ τους Καθώς περνούσε ο καιρός

ελάχιστοι microόνον εξακολουθούσαν να έρχονται

στην πεδιάδα γιατί όλοι οι άλλοι ήταν πολύ

απασχοληmicroένοι microε το να χτίζουν ή να ζουν σε

βαριές ανυπόφορες πόλεις Έτσι στον χώρο

όπου υποτίθεται πως βρίσκονταν οι καταβολές

της δέκατης τρίτης πόλης άρχισαν να

αναρωτιούνται για το νόηmicroα της microνήmicroης και

των προφητειών να προσπαθούν να

ανασυγκροτήσουν τη λογική των αναmicroνήσεών

τους και των σχεδίων τους για τη δέκατη τρίτη

πόλη και τις προηγούmicroενες δώδεκα

Σιγά-σιγά άρχισαν να καταλαβαίνουν πως δεν

επρόκειτο για υποθέσεις ή σχέδια ούτε για

περιγραφές που microεταβιβάζονταν γραmicromicroένες σ

έναν παράδοξο κώδικα Και πως δεν ήταν καν

παραβολές ή microεταφορικά σχήmicroατα Έτσι

πρόσθεσαν microια σηmicroείωση (που microπορεί να

βρεθεί microόνο σ αυτό το κείmicroενο) για το νόηmicroα -

το πως και το γιατί ndashαυτών των ιστοριών Να τι

λέει η σηmicroείωση laquoΣας αποδίδουmicroε τα στοιχεία

που microας είχατε δώσειraquo

Επίλογος

Φτάσαmicroε στο τέλος Σας δόθηκαν δώδεκα

δείγmicroατα από τον απεριόριστο αριθmicroό των

ονείρων που γεννιούνται microέσα στη νάρκη του

πολιτισmicroού microας δώδεκα δείγmicroατα σαν ένας

microαγικός τυχερός αριθmicroός σαν φόρος τιmicroής

που αποτείνουmicroε εmicroείς οι κάτοικοι των

πόλεων σε κείνους τους λαούς χαmicroένους στα

βάθη των καιρών που εφεύρηmicroά τους είναι οι

πόλεις

Ήρθε έτσι η ώρα να αποκαλύψουmicroε το αληθινό

νόηmicroα αυτών των περιγραφών πρόκειται για

ένα τεστ όχι λιγότερο ακριβές από εκείνα που

συχνά δηmicroοσιεύονται στα περιοδικά Και

όπως πάντα δίνουmicroε παρακάτω τον πίνακα

των αποτελεσmicroάτων ∆ιαβάστε microε προσοχή και

θα microάθετε ποιός πραγmicroατικά είστε η

αποκάλυψη είναι κοντά

Το ερώτηmicroα είναι laquoπόσες από τις δώδεκα

πόλεις που την περιγραφή τους διαβάσατε θα

θέλατε να είναι αληθινές Ή για πόσες θα

πιστεύατε πως η ύπαρξή τους θα ήταν για το

καλό τής ανθρωπότηταςraquo

Ο παρακάτω πίνακας προβλέπει έξι πιθανά

αποτελέσmicroατα επιλέξτε το δικό σας και

διαβάστε microε προσοχή

Πάνω από εννέα Είστε αρχηγός κράτους ή

ελπίζετε να γίνετε ή εν πάση

περιπτώσει είστε κατάλληλος να γίνετε Η

λογική και ο microηχανισmicroός του συστήmicroατος

ολοκληρώνονται microέσα σας ταυτίζονται microαζί

σας είναι ο εαυτός σας ∆εν είστε παρά ένα

άδειο κέλυφος microια σκοτεινή υγρή κοιλότητα

microέσα στην οποία έρποντας έχει microπει το

σύστηmicroα όπως microπαίνουν στις σχισmicroές της γης

τα πλοκάmicroια των αναρριχητικών φυτών και τις

γεmicroίζουν Είστε microιά φοβερή φωνή που έρχεται

από την κόλαση και ο τρόmicroος σας τριγυρίζει

∆εν είστε πλάσmicroα ανθρώπινο είστε ένα

καταραmicroένο ldquoZombirdquo

laquo εκείνος που σκοτώνεται από ξόρκια καmicromicroιά

φορά καταντά άψυχος σκλάβος του microάγου

που microπορεί να microεταmicroορφώσει το Zombi του σε

ζώο και να πουλήσει το κρέας του στη λαϊκή

αγοράraquo

Melville J Herskovits

Από έξι ως εννέα Είστε ένα στοιχείο του

συστήmicroατος ένα γρανάζι που δουλεύει

θαυmicroάσια microέσα στον microηχανισmicroό του Καθώς

σας γρασάρει η λογική της κουλτούρας και

ελευθερώνεστε έτσι από κάθε τριβή γυρίζετε

microαλακά συγχρονισmicroένος τέλεια microε τους

όmicroοιούς σας -αψεγάδιαστο προϊόν του

δηmicroιουργού σας Γεmicroάτος ψευδαισθήσεις

σαδιστής προκαλείτε τον τρόmicroο Ούτε σεις

είστε πλάσmicroα ανθρώπινο είστε microόνο ένα

microικρό πλαδαρό ldquoGolemrdquo

laquo είχαν φτιάξει ένα ανθρώπινο άγαλmicroα από

κόκκινο πηλό στα microέτρα ενός παιδιού 10

χρονών Στο microέτωπο αυτού του αγάλmicroατος

έπρεπε να γραφτεί η λέξη Ζωή Αmicroέσως

ύστερα το Golem ζωντάνεψε ανάσανε και

άρχισε να κουνιέται και να microιλάει Ο microάγος

microπορούσε να το χρησιmicroοποιεί όπως ήθελε

χωρίς να νοιάζεται πόσο κούραζε το οmicroοίωmicroά

του χωρίς να φοβάται πως θα ήταν δυνατό να

ξεσηκωθεί εναντίον του Έπρεπε όmicroως να το

προσέχει αδιάκοπα γιατί το Golem microπορούσε

να microεγαλώσει εκπληκτικά γρήγορα και να γίνει

γίγαντας Το microόνο πού έmicroενε στον microάγο ήταν

να αντικαταστήσει τη λέξη Ζωή microε τη λέξη

Θάνατος στο microέτωπο του Golem Τότε αmicroέσως

θα έχανε όλες τις ανθρώπινες ιδιότητες και θα

γκρεmicroιζόταν καταγής προσπαθώντας ωστόσο

να λιώσει τον δηmicroιουργό του κάτω από το

βάρος του πελώριου τεχνητού σώmicroατός του

laquoΑν ο microάγος δεν κατάφερνε να γράψει τη

microοιραία λέξη στο microέτωπο οι δυνάmicroεις του

κακού θα εξαπολύονταν microέσα στο Golem και

θα κυριαρχούσαν στον πήλινο κολοσσό που

τόσο αφύσικα είχε έρθει στη ζωήraquo

Franco Ferrini

Από τρεις ως έξι Είστε ένας σκλάβος ένας

υποτελής Πνίξατε τις αmicroφιβολίες σας για να microη

σας πνίξουν και παρόλα αυτά πεθάνατε microαζί

τους ∆εν έχετε ούτε σκέψη ούτε επιθυmicroίες

απλώς εκτελείτε εντολές Από τον εαυτό σας

ολόκληρο δεν απόmicroειναν παρά τα άκρα και τα

όργανα τα microηχανικά microέρη που λειτουργούν σε

microία κατεύθυνση microόνο από την αλυσίδα της

συναρmicroολόγησης στην αποθήκη των

αχρήστων Είστε ένα τίποτα ένα φτωχό

ldquoροmicroπότrdquo πού τρίζει

laquoΡοmicroπότ αυτόmicroατη microηχανή ικανή να εκτελεί

κάθε κίνηση που κάνει ένας άνθρωπος Ένα

αυτόmicroατοraquo

Λεξικό Garzanti της ιταλικής γλώσσας

Από microία ως τρεις Είστε ένα σκουλήκι Το

έχετε καταλάβει και δεν θέλετε να το

παραδεχτείτε Έχετε κόψει τα χέρια σας τα

πόδια σας έχετε βγάλει τα δόντια σας γιατί

φοβάστε ακόmicroα και να φύγετε microακριά Και

τώρα έχετε τρυπώσει σε microία σκοτεινή γωνιά

microε το πρόσωπό σας χωmicroένο στη λάσπη για

να microην βλέπετε και να microην ακούτε τίποτα Ότι

όmicroως από σας προκαλεί τη microεγαλύτερη αηδία

είναι πως θα θέλατε να φοβόσαστε λιγότερο

έτσι που να microπορείτε να είστε όπως όλοι οι

άλλοι Γεννάτε την αποστροφή Είστε

ανθρώπινο πλάσmicroα αυτό όmicroως ίσως να είναι

χειρότερο παρά να microην είσαστε ∆εν το έχετε

προσέξει είστε ένα βρωmicroερό ldquomicroετάλλαγmicroαrdquo

( ο κόσmicroος των microεταλλαγmicroάτων ) laquo δεν είναι

παρά microόνο ένα καθολικό νεκροταφείο microόνο η

κοινή microας γη και η ζωή και οι κινήσεις που

microπορούν να κάνουν εκεί οι πιο microεγάλες

προσωπικότητες είναι microόνο να τρέmicroουν όπως

οι θαmicromicroένοι στη διάρκεια ενός σεισmicroούraquo

John Donne

laquo ξαφνική και απρόβλεπτη αλλαγή ή

εξαιρετική ανωmicroαλία που προέρχεται αλλά και

εντοπίζεται στις φυσικές συνθήκες των

όντωνraquo Franco Ferrini

Ένα πρωί όταν ξύπνησε από όνειρο κακό

βρέθηκε στο κρεβάτι του microεταmicroορφωmicroένος σε

microία πελώρια microαmicroούναraquo

Franz Kafka

Αν δεν θέλετε να είναι καmicromicroιά από τις πόλεις αληθινή Τότε σηmicroαίνει πως είστε

ικανοποιηmicroένος λοιπόν φιλαράκο δεν θα

έπρεπε να είστε γιατί δεν έχετε καταλάβει

τίποτα ∆εν έχετε καταλάβει πως οι

περιγραφές δεν microιλούν για φανταστικές

πολιτείες αλλά για τη δική σας αυτήν εδώ και

για όλες τις πόλεις Είναι τάχα δυνατό να microην

έχετε καταλάβει πως είναι αρκετό να

προωθήσει κανείς τη λογική του συστήmicroατος

για να δώσει συγκεκριmicroένη microορφή σ ακόmicroη πιο

παραισθητικές φαντασιώσεις απrsquo αυτές που

περιγράφονται σε τούτα τα φτωχά

παραmicroυθένια χωριουδάκια Κρατηθείτε γερά ο

δρόmicroος έχει ανοίξει Οι laquoτεχνολογικά

αναπτυγmicroένεςraquo χώρες καλπάζουν ήδη προς

αυτή την κατεύθυνση (πάντα εγγύτερα στον

στόχο τους) και οι laquoαναπτυσσόmicroενες χώρεςraquo

τις ακολουθούν από κοντά Λυπάmicroαι λοιπόν

αλλά ο χαρακτηρισmicroός που σας ταιριάζει είναι

ένας και microοναδικός είστε laquoηλίθιοςraquo

laquoΗλιθιότητα microία εκ γενετής διανοητική

αστάθεια ή microία ατέλεια στην ανάπτυξη του

microυαλού που οφείλεται σε κληρονοmicroικές

αρρώστιες ή σε αρρώστιες της παιδικής

ηλικίας Απουσία ή ανεπάρκεια των

αισθητικών διανοητικών και ψυχικών

ικανοτήτων Αθεράπευτη Συνοδεύεται από

microεταβολές ολόκληρου του οργανισmicroού

laquoπαιδικός τύπος προσώπου κοκraquo

Εγκυκλοπαιδικό λεξικό Sansoni

Μόνο αν είχατε κατανοήσει το παιχνίδι από την

αρχή microπορείτε να ελπίζετε ότι θα σωθείτε Από

τον τρόmicroο που αισθάνεται καθένας από microας

από τον τρόmicroο που microας περιβάλλει θα

microπορούσε να εκπηγάσει microια laquoαποκάλυψηraquo

Υψωθείτε λοιπόν ως τον Γέροντα του Όρους

και γίνετε παιδιά του Μετρείστε τον χρόνο

microέσα από τις πάλλευκες τρίχες της γενειάδας

του και όταν ξαναγεννηθείτε κατεβείτε microε ένα

κοmicromicroάτι χασίς κάτω από τη γλώσσα σας κι ένα

microαχαίρι κρυmicromicroένο στο πουκάmicroισό σας να

εξοντώσετε τα πνεύmicroατα τους δαίmicroονες και τα

τέρατα που microολύνουν τη Γη Και τότε

καθαρmicroένος microε νερό και λιβάνι microπορείτε να

ετοιmicroάσετε τα θεmicroέλια της καινούργιας Πόλης

microε τους Λευκούς Τοίχους

laquoΟ γέρος είχε φτιάξει σε microια κοιλάδα ανάmicroεσα

σε δύο βουνά τον πιο όmicroορφο και τον πιο

microεγάλο κήπο τού κόσmicroου Όλα τα είδη των

φρούτων υπήρχαν εκεί και τα πιο όmicroορφα

παλάτια της γης στολισmicroένα microε χρυσαφένιες

ζωγραφιές πουλιών και ζώων Υπήρχαν πηγές

που ανάβλυζαν νερό σιρόπια και κρασί

Υπήρχαν νέα αγόρια και κορίτσια τα

οmicroορφότερα του κόσmicroου και οι πιο καλοί

microουσικοί και τραγουδιστές και χορευτές και ο

γέρος τους έλεγε -και το πίστευαν -πως αυτό

ήταν ο παράδεισοςhellip

Σ αυτόν τον κήπο microόνον εκείνοι που τούς

προόριζε για φονιάδες microπορούσαν να microπουν

Στην είσοδο υπήρχε ένα κάστρο τόσο δυνατό

που δεν φοβόταν κανένα στον κόσmicroο Όταν οι

νέοι ξυπνούσαν και έβλεπαν αυτά τα θαυmicroαστά

γύρω τους πίστευαν πραγmicroατικά πως

βρίσκονταν στον παράδεισοhellip Και όταν ο

γέρος ήθελε να δολοφονήσει κάποιον

microπορούσε να διαλέξει το πιο γερό παλικάρι και

να το στείλει έξω από τον κήπο να σκοτώνει

για λογαριασmicroό του Και το παλικάρι το έκανε

από τη λαχτάρα του να γυρίσει στον

παράδεισοraquo

Marco Ροlο

laquoΚοιτάξτε η ώρα της εκπλήρωσης είναι κοντά

πια Σε λίγο οι δρόmicroοι των πόλεων θα λάmicroπουν

σαν λευκά τείχη σαν τη Σιών την άγια πόλη

την πρωτεύουσα των ουρανώνraquo

Adolf Loos

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Artaud Α Η microεγάλη ηmicroέρα και η microεγάλη νύχτα Αιγόκερως

Αθήνα

Artaud Α Τα επαναστατικά microηνύmicroατα Μπογιάτη Αθήνα 1983

Bannour W laquoMax Stirnerraquo Η φιλοσοφία από τον Καντ ως τον Χούσσερλ τόmicroος Γ Γνώση Αθήνα 1990

Burroughs W Η βίβλος των αααναπνοών Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα

Clastres Ρ Αρχαιολογία της βίας -ο πόλεmicroος στις πρωτόγονες κοινωνίες Ερασmicroος Αθήνα 1994

∆ηmicroητριάδης Ε Ιστορία της πόλης και της πολεοδοmicroίας

Κυριακίδης Θεσσαλονίκη 1995

Eliade Μ Εικόνες και σύmicroβολα Αρσενίδης Αθήνα 1994

Foucault Μ Η τάξη του Λόγου Ηριδανός Αθήνα

Foucault Μ Οι λέξεις και τα πράγmicroατα Γνώση Αθήνα 1993

Hobbes Τ ΛΕΒΙΑΘΑΝ ή Υλη Μορφή και εξουσία microιάς Εκκλησιαστικής και Λαϊκής πολιτικής κοινότητας τόmicroος Α

Γνώση Αθήνα 1989

Pavić Μ Το λεξικό των Χαζάρων (ανδρικό αντίτυπο) Ηρόδοτος

Αθήνα 1991

Stirner Μ Ο microοναδικός και το δικό του Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα 1990

Superstudio laquo∆ώδεκα ιδανικές πόλεις Προmicroηνύmicroατα για τη δεύτερη παρουσία της πολεοδοmicroίαςraquo Αρχιτεκτονικά θέmicroατα 7

1973

laquoΜία συνέντευξη microε τους ΤΗΕΕ TEMPLE ον PSYCHIC YOUTHraquo

Ανοιχτή πόλη 3233 καλοκαίρι 1993

ευχαριστεί τους κατοίκους της Είναι ασφαλώς

η πιο όmicroορφη πόλη του κόσmicroου γιατί όλοι οι

κάτοικοί της έχουν για microοναδικό σκοπό της

ζωής τους να αποκτήσουν το πιο όmicroορφο

σπίτι

Η πόλη δίνει σ όλους τους κατοίκους της τις

ίδιες δυνατότητες στο ξεκίνηmicroά τους ∆ίνει

δηλαδή σε κάθε οικογενειακό πυρήνα τον ίδιο

χώρο να χτίσει σπίτι Πραγmicroατικά η πόλη

αποτελείται από ένα δίκτυο κάθετων δρόmicroων

microε πλάτος 10 micro που καθορίζουν οικοδοmicroικά

τετράγωνα πλευράς 6 micro Κάθε τέτοιο

τετράγωνο microε επιφάνεια 36 τmicro

καταλαmicroβάνεται από ένα σπίτι για microια microόνο

οικογένεια

Ο περιορισmicroός του οικοδοmicroήσιmicroου χώρου για

κάθε σπίτι αποβλέπει στο να υποχρεώσει

τους πολίτες να αφιερώσουν όλες τους τις

προσπάθειες στον αισθητικό πλουτισmicroό της

εξωτερικής εmicroφάνισης των σπιτιών τους

αποφεύγοντας τους πειρασmicroούς για ανέσεις

και microαλθακότητα που θα microείωναν

αναπόφευκτα τη φιλοδοξία τους να χτίζουν όλο

και πιο όmicroορφα σπίτια σε ασταmicroάτητο

συναγωνισmicroό microε γείτονες και φίλους Κάθε

κατοικία στην πόλη αποτελείται από ένα

microοναδικό δωmicroάτιο 5Χ5 micro microε 3 micro ύψος microε

τοίχους από οπλισmicroένο σκυρόδεmicroα πάχους 50

εκ Η οροφή είναι από διαφανές γυαλί microε microια

πλαφονιέρα στη microέση για φωτισmicroό Το πάτωmicroα

είναι από παραγεmicroισmicroένο πλαστικό microε microια

θερmicroαντική πλάκα στο κέντρο Οι τοίχοι του

δωmicroατίου είναι πρασινωποί Μια πλαστική

κουρτίνα στο ίδιο χρώmicroα σκεπάζει τους

χώρους υγιεινής στα δεξιά της εισόδου Στα

αριστερά της πόρτας υπάρχει microια πράσινη

microεταλλική ντουλάπα microε κλειδαριά για τα

ρούχα Άλλα αντικείmicroενα δεν υπάρχουν στο

δωmicroάτιο Στον τοίχο απέναντι από την πόρτα

βρίσκονται δύο βρύσες microια για νερό και η άλλη

για το θρεπτικό πλάσmicroα που βασίζεται στο

πλαγκτόν περιέχει βιταmicroίνες και ορυκτά άλατα

και αποτελεί τη microοναδική τροφή των κατοίκων

Πάνω από τις βρύσες κοντά στον ηλεκτρικό

διακόπτη του φωτισmicroού και τον διακόπτη της

θερmicroαντικής πλάκας υπάρχουν microετρητές που

συνδέονται microε τον κεντρικό ηλεκτρονικό

υπολογιστή της πόλης Αυτός φροντίζει την

αmicroοιβή των κατοίκων για την προσφερόmicroενη

εργασία Πραγmicroατικά όλοι οι πολίτες

δουλεύουν στα εργοστάσια της πόλης που

παράγουν microεταλλικές σκαλωσιές σταmicroπωτά

πλαστικά πανό είδη ρουχισmicroού στολίδια και

άλλα αντικείmicroενα πρώτης ανάγκης Στο τέλος

του microήνα κάθε πολίτης παίρνει έναν αριθmicroό

κουπόνια υπολογισmicroένα microε βάση τον microισθό

του αφού αφαιρεθούν τα έξοδα κατανάλωσης

νερού φωτισmicroού θέρmicroανσης και τροφής Με

τα κουπόνια αυτά microπορεί να αγοράσει τα υλικά

που χρειάζεται για να συνεχίσει τον εξωραϊσmicroό

του σπιτιού του Όλοι οι κάτοικοι αφιερώνουν

τον ελεύθερο χρόνο τους σ αυτό το έργο

Αφήσαmicroε τελευταία την περιγραφή των

σπιτιών Οι εξωτερικοί τους τοίχοι από

οπλισmicroένο σκυρόδεmicroα στηρίζουν microεταλλικές

σκαλωσιές που καλύπτονται από σταmicroπωτά

πανό microε διάφορες παραστάσεις και ζωηρά

χρώmicroατα Η επιλογή του θέmicroατος που

προβάλλεται από το σπίτι του καθενός

αφήνεται στο γούστο του Συχνότερα

απεικονίζονται σηmicroαντικά ιστορικά κτίσmicroατα

δεν λείπουν όmicroως και τα δέντρα τα ζώα τα

έργα ζωγραφικής και

γλυπτικής κλπ

∆εν υπάρχουν περιορισmicroοί

στο ύψος αυτών των

microεταλλικών κατασκευών

εκτός από το υψηλό

κόστος των οικοδοmicroικών

υλικών Οι πιο

διακεκριmicroένες οικογένειες

ζουν σε πύργους ψηλούς

ως 200 micro microε τοίχους που

απεικονίζουν πολλές

παραστάσεις Πύργοι microε ύψος microεγαλύτερο από

90 micro δεν microπορούν να στηριχτούν microόνο στο

σιδερένιο σκελετό τους και γι αυτό στο

εσωτερικό τους περικλείουν ένα πλαστικό

microπαλόνι γεmicroισmicroένο microε αέριο που υποβοηθάει

τη στήριξη της κατασκευής

Τα κουπόνια που δεν ξοδεύονται σε

οικοδοmicroικά υλικά χρησιmicroοποιούνται για την

αγορά ατοmicroικού ρουχισmicroού και στολιδιών

Όταν βγαίνουν στον δρόmicroο οι κάτοικοι της

πόλης που στο σπίτι τους γυρνούν γυmicroνοί

ντύνονται microε πολύχρωmicroα φανταχτερά ρούχα

ραmicromicroένα microε τις πιο διαφορετικές microόδες

∆ωδέκατη πόλη laquoΗ πόλη του βιβλίουraquo

Όλοι οι κάτοικοι της πόλης έχουν κρεmicroασmicroένο

microε microιαν αλυσιδίτσα απrsquo το λαιmicroό τους ένα

βιβλίο -το πνεύmicroα της πόλης Στις αριστερές

του σελίδες είναι καταχωρηmicroένοι οι ηθικοί

κανόνες και στις δεξιές οι κώδικες πρακτικής

συmicroπεριφοράς πάνω στους οποίους κάθε

πολίτης βασίζει τη ζωή του

Η πόλη αποτελείται από microια σειρά παράλληλα

κτίρια microε ύψος 10 micro πλάτος 30 micro microήκος 10

χλmicro και σε απόσταση 3 micro microεταξύ τους Μέσα

σε κάθε κτίριο βρίσκεται microια στοά microε ύψος 9 micro

πλάτος 10 micro και microήκος ίσο microε το microήκος του

κτιρίου Κάθε 30 micro microικρότερες εγκάρσιες στοές

συνδέουν τις κατά microήκος στοές και τους

δρόmicroους που χωρίζουν τα κτίρια microεταξύ τους

Οι εξωτερικοί δρόmicroοι είναι φυτεmicroένοι

Οι στοές είναι εντελώς σκοτεινές κάθε πολίτης

όmicroως είναι εφοδιασmicroένος microε οπτικές συσκευές

υπέρυθρων ακτίνων που του επιτρέπουν να

βλέπει θαυmicroάσια στο σκοτάδι

Οι κτισmicroένοι χώροι ανάmicroεσα στις κατά microήκος

στοές και τους εξωτερικούς δρόmicroους

καταλαmicroβάνονται από οmicroοιόmicroορφες

microονοκατοικίες που διασχίζονται από έναν

διάδροmicroο microε δωmicroάτια δεξιά και αριστερά έτσι

τα microισά δωmicroάτια κάθε σπιτιού βλέπουν στους

εξωτερικούς δρόmicroους και τα microισά στις κατά

microήκος στοές

Το βιβλίο που ρυθmicroίζει τη ζωή των κατοίκων

είναι κατασκευασmicroένο microε τέτοιο τρόπο που οι

αριστερές σελίδες ( ηθική ) microπορούν να

διαβαστούν microόνο στο φυσικό φως ενώ οι

δεξιές σελίδες (πρακτική συmicroπεριφορά) microόνο

στο σκοτάδι microε το υπέρυθρο φως

Σε κάθε κατάσταση που αντιmicroετωπίζει ο

πολίτης είναι υποχρεωmicroένος να τηρεί τους

αντίστοιχους κανόνες που αναφέρονται στο

βιβλίο

Η ηθική του βιβλίου ανταποκρίνεται στη

χριστιανική ηθική microε επιπλέον ορισmicroένες

νοmicroοθετικές και συνταγmicroατικές αρχές Οι

κανόνες συmicroπεριφοράς καθρεφτίζουν τις

τάσεις συmicroπεριφοράς των πολιτισmicroών της

∆ύσης απαλλαγmicroένες από τις ηθικολογικές

υπερβολές που εmicroπόδιζαν την ελεύθερη

ανάπτυξή τους

Όλοι οι κάτοικοι είναι ελεύθεροι να ζουν στο

φως ή στο σκοτάδι ή να κινούνται ανάmicroεσα στα

δύο πρακτικά όλη η ζωή ξετυλίγεται microέσα στις

στοές και στα δωmicroάτια των σπιτιών που

βρίσκονται από πάνω τους Στο ισόγειο κάθε

σπιτιού υπάρχουν καταστήmicroατα και γραφεία

Όλα έχουν δύο εισόδους -microιαν από τη στοά και

άλλη από τον εξωτερικό δρόmicroο

Αποσπάσmicroατα από το βιβλίο

σελ 2 Ο νόmicroος ισχύει εξίσου για όλους

σελ 3 Ο νόmicroος προσαρmicroόζεται στη δύναmicroη

του κάθε ατόmicroου

σελ 6 Το κράτος βρίσκεται στην υπηρεσία

των πολιτών

σελ 7 Ο πολίτης βρίσκεται στην υπηρεσία

του κράτους

σελ 28 Να σκοτώνεις microόνο όταν βρίσκεσαι σε

κατάσταση αυτοάmicroυνας

σελ 29 Να σκοτώνεις στη διαδικασία νόmicroιmicroης

επίθεσης και να ρίχνεις το πτώmicroα στα

προκαθορισmicroένα ανοίγmicroατα

Η δέκατη τρίτη πόλη

Η microορφή και οι διαστάσεις της είναι

απροσδιόριστες και άγνωστες Μερικοί

υποστηρίζουν πως είναι ένα τέλειο τετράγωνο

άλλοι ένα εξαδωδεκάεδρο άλλοι πάλι ένα

απέραντο τετράγωνο χωρίς γωνίες Για

microερικούς είναι ένα πελώριο στερεό γι άλλους

microια microορφή δισδιάστατη γι άλλους πάλι microια

γεωmicroετρική microορφή πολυδιάστατη Οι

περισσότεροι την ορίζουν σαν προβολή ενός

αόρατου στερεού σκιά ενός κρυστάλλου microε

εξαιρετική διαφάνεια που είναι τοποθετηmicroένος

ανάmicroεσα σε microας και στο φως microια σκιά που

αποκτά συγκεντρωτικές ιδιότητες καθώς ο

κρύσταλλος κινείται ή -απλούστερα -καθώς

στρέφει τη microεγαλύτερη διάστασή του προς το

φως

Εξάλλου αν το πρόβληmicroα του περάσmicroατος

από την προβολή στο ίδιο το αντικείmicroενο

microπορούσε να λυθεί γεωmicroετρικά η άγνωστη

διαπερατότητα του αντικειmicroένου από το φως

και η αmicroφιβολία για το αν το πεδίο προβολής

είναι τέλειο θα καθιστούσε τη γνώση της

αληθινής microορφής του ακόmicroη λιγότερο πιθανή

Στους παρατηρητές δεν αποκλείστηκε η

χρησιmicroοποίηση των πιο προχωρηmicroένων

microεθόδων έρευνας ο microόνος περιορισmicroός ήταν

πως ο σταθmicroός παρατηρήσεων θα έπρεπε να

microείνει αmicroετακίνητος σ ένα ορισmicroένο σηmicroείο και

πως απαγορευόταν η άmicroεση επικοινωνία

ανάmicroεσα στους διάφορους σταθmicroούς Η

επικοινωνία αυτή επιτρεπόταν microόνον ύστερα

από ένα ορισmicroένο διάστηmicroα και microέσω

ορισmicroένων καναλιών πού είχαν εγκατασταθεί

νωρίτερα Ως ποιο βαθmicroό τα microηνύmicroατα

αλλοιώνονται από το διάστηmicroα που microεσολαβεί

κι από τα κανάλια είναι άγνωστο Εξάλλου η

σύmicroπτωση ή οι διαφορές ανάmicroεσα στις

παρατηρήσεις είναι ενδεχόmicroενο να εξαρτώνται

τόσο από ουσιαστικούς λόγους όσο και από τα

microέσα microεταβίβασής τους

Όmicroως το πρόβληmicroα της microορφής δεν ήταν το

microοναδικό σ αυτό το αόρατο σύνολο Ήταν

γνωστό πως στη δέκατη τρίτη πόλη είχε

αναπτυχθεί microια ιδανική microορφή κοινωνίας και

ζωής Είχαν ακουστεί σποραδικές αφηγήσεις

για τους κατοίκους της Αυτοί που κάποτε

είχαν ζήσει στην πόλη και άλλοι που ήταν να

ζήσουν κάποια microέρα εκεί microπορούσαν ακόmicroη

να συναντηθούν σ έναν πελώριο ανοιχτό

χώρο στο ύπαιθρο Ο χώρος αυτός είχε ακόmicroη

κάποια καθαρά ίχνη που θύmicroιζαν διώρυγες

δρόmicroους ή καλλιέργειες Και οι πρώτοι και οι

δεύτεροι πίστευαν πως σ αυτόν τον χώρο

ήταν εγκαταστηmicroένη η πόλη πριν γίνει

διαφανής και αόρατη Όmicroως η microνήmicroη εκείνων

που είχαν ζήσει στην πόλη έσβηνε microε τον

χρόνο ενώ η ελπίδα αλλοίωνε τις περιγραφές

και τα σχέδια εκείνων που επρόκειτο να

ζήσουν σ αυτήν Έτσι έmicroεναν ικανοποιηmicroένοι

microε το να συναντιώνται απλώς στην πεδιάδα και

να ψάχνουν ανάmicroεσα σ αυτά τα ακαθόριστα

ίχνη για να βρουν τη σιγουριά και την

επιβεβαίωση των ελπίδων τους Η microοναδική

πραγmicroατικότητα ήταν το αναπάντεχο αραιό

γρασίδι ίδιο καινουργιοφυτρωmicroένο καλαmicroπόκι

που έντυνε στα πράσινα αυτή τη γκρίζα ίδια

microε άmicromicroο γη Τέτοια γη δεν βρισκόταν πουθενά

αλλού Ίσως να είχε σχηmicroατιστεί από χηmicroικές

microεταβολές των υλικών στοιχείων της πόλης

που χάθηκε -όπως και το χορτάρι ίσως να

έπαιρνε αυτή τη microορφή από το σκιόφως που η

αόρατη πολιτεία έριχνε στο σηmicroείο αυτό

συχνότερα από οπουδήποτε αλλού

∆εν υπήρχαν άλλα ορατά ίχνη microόνο που όσοι

αντάmicroωναν εκεί ένιωθαν ένα αόριστο

συναίσθηmicroα ανησυχίας ή απογοήτευσης Οι

συναντήσεις τους τις περισσότερες φορές

τέλειωναν χωρίς να ανταλλάξουν microια λέξη

microεταξύ τους Καθώς περνούσε ο καιρός

ελάχιστοι microόνον εξακολουθούσαν να έρχονται

στην πεδιάδα γιατί όλοι οι άλλοι ήταν πολύ

απασχοληmicroένοι microε το να χτίζουν ή να ζουν σε

βαριές ανυπόφορες πόλεις Έτσι στον χώρο

όπου υποτίθεται πως βρίσκονταν οι καταβολές

της δέκατης τρίτης πόλης άρχισαν να

αναρωτιούνται για το νόηmicroα της microνήmicroης και

των προφητειών να προσπαθούν να

ανασυγκροτήσουν τη λογική των αναmicroνήσεών

τους και των σχεδίων τους για τη δέκατη τρίτη

πόλη και τις προηγούmicroενες δώδεκα

Σιγά-σιγά άρχισαν να καταλαβαίνουν πως δεν

επρόκειτο για υποθέσεις ή σχέδια ούτε για

περιγραφές που microεταβιβάζονταν γραmicromicroένες σ

έναν παράδοξο κώδικα Και πως δεν ήταν καν

παραβολές ή microεταφορικά σχήmicroατα Έτσι

πρόσθεσαν microια σηmicroείωση (που microπορεί να

βρεθεί microόνο σ αυτό το κείmicroενο) για το νόηmicroα -

το πως και το γιατί ndashαυτών των ιστοριών Να τι

λέει η σηmicroείωση laquoΣας αποδίδουmicroε τα στοιχεία

που microας είχατε δώσειraquo

Επίλογος

Φτάσαmicroε στο τέλος Σας δόθηκαν δώδεκα

δείγmicroατα από τον απεριόριστο αριθmicroό των

ονείρων που γεννιούνται microέσα στη νάρκη του

πολιτισmicroού microας δώδεκα δείγmicroατα σαν ένας

microαγικός τυχερός αριθmicroός σαν φόρος τιmicroής

που αποτείνουmicroε εmicroείς οι κάτοικοι των

πόλεων σε κείνους τους λαούς χαmicroένους στα

βάθη των καιρών που εφεύρηmicroά τους είναι οι

πόλεις

Ήρθε έτσι η ώρα να αποκαλύψουmicroε το αληθινό

νόηmicroα αυτών των περιγραφών πρόκειται για

ένα τεστ όχι λιγότερο ακριβές από εκείνα που

συχνά δηmicroοσιεύονται στα περιοδικά Και

όπως πάντα δίνουmicroε παρακάτω τον πίνακα

των αποτελεσmicroάτων ∆ιαβάστε microε προσοχή και

θα microάθετε ποιός πραγmicroατικά είστε η

αποκάλυψη είναι κοντά

Το ερώτηmicroα είναι laquoπόσες από τις δώδεκα

πόλεις που την περιγραφή τους διαβάσατε θα

θέλατε να είναι αληθινές Ή για πόσες θα

πιστεύατε πως η ύπαρξή τους θα ήταν για το

καλό τής ανθρωπότηταςraquo

Ο παρακάτω πίνακας προβλέπει έξι πιθανά

αποτελέσmicroατα επιλέξτε το δικό σας και

διαβάστε microε προσοχή

Πάνω από εννέα Είστε αρχηγός κράτους ή

ελπίζετε να γίνετε ή εν πάση

περιπτώσει είστε κατάλληλος να γίνετε Η

λογική και ο microηχανισmicroός του συστήmicroατος

ολοκληρώνονται microέσα σας ταυτίζονται microαζί

σας είναι ο εαυτός σας ∆εν είστε παρά ένα

άδειο κέλυφος microια σκοτεινή υγρή κοιλότητα

microέσα στην οποία έρποντας έχει microπει το

σύστηmicroα όπως microπαίνουν στις σχισmicroές της γης

τα πλοκάmicroια των αναρριχητικών φυτών και τις

γεmicroίζουν Είστε microιά φοβερή φωνή που έρχεται

από την κόλαση και ο τρόmicroος σας τριγυρίζει

∆εν είστε πλάσmicroα ανθρώπινο είστε ένα

καταραmicroένο ldquoZombirdquo

laquo εκείνος που σκοτώνεται από ξόρκια καmicromicroιά

φορά καταντά άψυχος σκλάβος του microάγου

που microπορεί να microεταmicroορφώσει το Zombi του σε

ζώο και να πουλήσει το κρέας του στη λαϊκή

αγοράraquo

Melville J Herskovits

Από έξι ως εννέα Είστε ένα στοιχείο του

συστήmicroατος ένα γρανάζι που δουλεύει

θαυmicroάσια microέσα στον microηχανισmicroό του Καθώς

σας γρασάρει η λογική της κουλτούρας και

ελευθερώνεστε έτσι από κάθε τριβή γυρίζετε

microαλακά συγχρονισmicroένος τέλεια microε τους

όmicroοιούς σας -αψεγάδιαστο προϊόν του

δηmicroιουργού σας Γεmicroάτος ψευδαισθήσεις

σαδιστής προκαλείτε τον τρόmicroο Ούτε σεις

είστε πλάσmicroα ανθρώπινο είστε microόνο ένα

microικρό πλαδαρό ldquoGolemrdquo

laquo είχαν φτιάξει ένα ανθρώπινο άγαλmicroα από

κόκκινο πηλό στα microέτρα ενός παιδιού 10

χρονών Στο microέτωπο αυτού του αγάλmicroατος

έπρεπε να γραφτεί η λέξη Ζωή Αmicroέσως

ύστερα το Golem ζωντάνεψε ανάσανε και

άρχισε να κουνιέται και να microιλάει Ο microάγος

microπορούσε να το χρησιmicroοποιεί όπως ήθελε

χωρίς να νοιάζεται πόσο κούραζε το οmicroοίωmicroά

του χωρίς να φοβάται πως θα ήταν δυνατό να

ξεσηκωθεί εναντίον του Έπρεπε όmicroως να το

προσέχει αδιάκοπα γιατί το Golem microπορούσε

να microεγαλώσει εκπληκτικά γρήγορα και να γίνει

γίγαντας Το microόνο πού έmicroενε στον microάγο ήταν

να αντικαταστήσει τη λέξη Ζωή microε τη λέξη

Θάνατος στο microέτωπο του Golem Τότε αmicroέσως

θα έχανε όλες τις ανθρώπινες ιδιότητες και θα

γκρεmicroιζόταν καταγής προσπαθώντας ωστόσο

να λιώσει τον δηmicroιουργό του κάτω από το

βάρος του πελώριου τεχνητού σώmicroατός του

laquoΑν ο microάγος δεν κατάφερνε να γράψει τη

microοιραία λέξη στο microέτωπο οι δυνάmicroεις του

κακού θα εξαπολύονταν microέσα στο Golem και

θα κυριαρχούσαν στον πήλινο κολοσσό που

τόσο αφύσικα είχε έρθει στη ζωήraquo

Franco Ferrini

Από τρεις ως έξι Είστε ένας σκλάβος ένας

υποτελής Πνίξατε τις αmicroφιβολίες σας για να microη

σας πνίξουν και παρόλα αυτά πεθάνατε microαζί

τους ∆εν έχετε ούτε σκέψη ούτε επιθυmicroίες

απλώς εκτελείτε εντολές Από τον εαυτό σας

ολόκληρο δεν απόmicroειναν παρά τα άκρα και τα

όργανα τα microηχανικά microέρη που λειτουργούν σε

microία κατεύθυνση microόνο από την αλυσίδα της

συναρmicroολόγησης στην αποθήκη των

αχρήστων Είστε ένα τίποτα ένα φτωχό

ldquoροmicroπότrdquo πού τρίζει

laquoΡοmicroπότ αυτόmicroατη microηχανή ικανή να εκτελεί

κάθε κίνηση που κάνει ένας άνθρωπος Ένα

αυτόmicroατοraquo

Λεξικό Garzanti της ιταλικής γλώσσας

Από microία ως τρεις Είστε ένα σκουλήκι Το

έχετε καταλάβει και δεν θέλετε να το

παραδεχτείτε Έχετε κόψει τα χέρια σας τα

πόδια σας έχετε βγάλει τα δόντια σας γιατί

φοβάστε ακόmicroα και να φύγετε microακριά Και

τώρα έχετε τρυπώσει σε microία σκοτεινή γωνιά

microε το πρόσωπό σας χωmicroένο στη λάσπη για

να microην βλέπετε και να microην ακούτε τίποτα Ότι

όmicroως από σας προκαλεί τη microεγαλύτερη αηδία

είναι πως θα θέλατε να φοβόσαστε λιγότερο

έτσι που να microπορείτε να είστε όπως όλοι οι

άλλοι Γεννάτε την αποστροφή Είστε

ανθρώπινο πλάσmicroα αυτό όmicroως ίσως να είναι

χειρότερο παρά να microην είσαστε ∆εν το έχετε

προσέξει είστε ένα βρωmicroερό ldquomicroετάλλαγmicroαrdquo

( ο κόσmicroος των microεταλλαγmicroάτων ) laquo δεν είναι

παρά microόνο ένα καθολικό νεκροταφείο microόνο η

κοινή microας γη και η ζωή και οι κινήσεις που

microπορούν να κάνουν εκεί οι πιο microεγάλες

προσωπικότητες είναι microόνο να τρέmicroουν όπως

οι θαmicromicroένοι στη διάρκεια ενός σεισmicroούraquo

John Donne

laquo ξαφνική και απρόβλεπτη αλλαγή ή

εξαιρετική ανωmicroαλία που προέρχεται αλλά και

εντοπίζεται στις φυσικές συνθήκες των

όντωνraquo Franco Ferrini

Ένα πρωί όταν ξύπνησε από όνειρο κακό

βρέθηκε στο κρεβάτι του microεταmicroορφωmicroένος σε

microία πελώρια microαmicroούναraquo

Franz Kafka

Αν δεν θέλετε να είναι καmicromicroιά από τις πόλεις αληθινή Τότε σηmicroαίνει πως είστε

ικανοποιηmicroένος λοιπόν φιλαράκο δεν θα

έπρεπε να είστε γιατί δεν έχετε καταλάβει

τίποτα ∆εν έχετε καταλάβει πως οι

περιγραφές δεν microιλούν για φανταστικές

πολιτείες αλλά για τη δική σας αυτήν εδώ και

για όλες τις πόλεις Είναι τάχα δυνατό να microην

έχετε καταλάβει πως είναι αρκετό να

προωθήσει κανείς τη λογική του συστήmicroατος

για να δώσει συγκεκριmicroένη microορφή σ ακόmicroη πιο

παραισθητικές φαντασιώσεις απrsquo αυτές που

περιγράφονται σε τούτα τα φτωχά

παραmicroυθένια χωριουδάκια Κρατηθείτε γερά ο

δρόmicroος έχει ανοίξει Οι laquoτεχνολογικά

αναπτυγmicroένεςraquo χώρες καλπάζουν ήδη προς

αυτή την κατεύθυνση (πάντα εγγύτερα στον

στόχο τους) και οι laquoαναπτυσσόmicroενες χώρεςraquo

τις ακολουθούν από κοντά Λυπάmicroαι λοιπόν

αλλά ο χαρακτηρισmicroός που σας ταιριάζει είναι

ένας και microοναδικός είστε laquoηλίθιοςraquo

laquoΗλιθιότητα microία εκ γενετής διανοητική

αστάθεια ή microία ατέλεια στην ανάπτυξη του

microυαλού που οφείλεται σε κληρονοmicroικές

αρρώστιες ή σε αρρώστιες της παιδικής

ηλικίας Απουσία ή ανεπάρκεια των

αισθητικών διανοητικών και ψυχικών

ικανοτήτων Αθεράπευτη Συνοδεύεται από

microεταβολές ολόκληρου του οργανισmicroού

laquoπαιδικός τύπος προσώπου κοκraquo

Εγκυκλοπαιδικό λεξικό Sansoni

Μόνο αν είχατε κατανοήσει το παιχνίδι από την

αρχή microπορείτε να ελπίζετε ότι θα σωθείτε Από

τον τρόmicroο που αισθάνεται καθένας από microας

από τον τρόmicroο που microας περιβάλλει θα

microπορούσε να εκπηγάσει microια laquoαποκάλυψηraquo

Υψωθείτε λοιπόν ως τον Γέροντα του Όρους

και γίνετε παιδιά του Μετρείστε τον χρόνο

microέσα από τις πάλλευκες τρίχες της γενειάδας

του και όταν ξαναγεννηθείτε κατεβείτε microε ένα

κοmicromicroάτι χασίς κάτω από τη γλώσσα σας κι ένα

microαχαίρι κρυmicromicroένο στο πουκάmicroισό σας να

εξοντώσετε τα πνεύmicroατα τους δαίmicroονες και τα

τέρατα που microολύνουν τη Γη Και τότε

καθαρmicroένος microε νερό και λιβάνι microπορείτε να

ετοιmicroάσετε τα θεmicroέλια της καινούργιας Πόλης

microε τους Λευκούς Τοίχους

laquoΟ γέρος είχε φτιάξει σε microια κοιλάδα ανάmicroεσα

σε δύο βουνά τον πιο όmicroορφο και τον πιο

microεγάλο κήπο τού κόσmicroου Όλα τα είδη των

φρούτων υπήρχαν εκεί και τα πιο όmicroορφα

παλάτια της γης στολισmicroένα microε χρυσαφένιες

ζωγραφιές πουλιών και ζώων Υπήρχαν πηγές

που ανάβλυζαν νερό σιρόπια και κρασί

Υπήρχαν νέα αγόρια και κορίτσια τα

οmicroορφότερα του κόσmicroου και οι πιο καλοί

microουσικοί και τραγουδιστές και χορευτές και ο

γέρος τους έλεγε -και το πίστευαν -πως αυτό

ήταν ο παράδεισοςhellip

Σ αυτόν τον κήπο microόνον εκείνοι που τούς

προόριζε για φονιάδες microπορούσαν να microπουν

Στην είσοδο υπήρχε ένα κάστρο τόσο δυνατό

που δεν φοβόταν κανένα στον κόσmicroο Όταν οι

νέοι ξυπνούσαν και έβλεπαν αυτά τα θαυmicroαστά

γύρω τους πίστευαν πραγmicroατικά πως

βρίσκονταν στον παράδεισοhellip Και όταν ο

γέρος ήθελε να δολοφονήσει κάποιον

microπορούσε να διαλέξει το πιο γερό παλικάρι και

να το στείλει έξω από τον κήπο να σκοτώνει

για λογαριασmicroό του Και το παλικάρι το έκανε

από τη λαχτάρα του να γυρίσει στον

παράδεισοraquo

Marco Ροlο

laquoΚοιτάξτε η ώρα της εκπλήρωσης είναι κοντά

πια Σε λίγο οι δρόmicroοι των πόλεων θα λάmicroπουν

σαν λευκά τείχη σαν τη Σιών την άγια πόλη

την πρωτεύουσα των ουρανώνraquo

Adolf Loos

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Artaud Α Η microεγάλη ηmicroέρα και η microεγάλη νύχτα Αιγόκερως

Αθήνα

Artaud Α Τα επαναστατικά microηνύmicroατα Μπογιάτη Αθήνα 1983

Bannour W laquoMax Stirnerraquo Η φιλοσοφία από τον Καντ ως τον Χούσσερλ τόmicroος Γ Γνώση Αθήνα 1990

Burroughs W Η βίβλος των αααναπνοών Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα

Clastres Ρ Αρχαιολογία της βίας -ο πόλεmicroος στις πρωτόγονες κοινωνίες Ερασmicroος Αθήνα 1994

∆ηmicroητριάδης Ε Ιστορία της πόλης και της πολεοδοmicroίας

Κυριακίδης Θεσσαλονίκη 1995

Eliade Μ Εικόνες και σύmicroβολα Αρσενίδης Αθήνα 1994

Foucault Μ Η τάξη του Λόγου Ηριδανός Αθήνα

Foucault Μ Οι λέξεις και τα πράγmicroατα Γνώση Αθήνα 1993

Hobbes Τ ΛΕΒΙΑΘΑΝ ή Υλη Μορφή και εξουσία microιάς Εκκλησιαστικής και Λαϊκής πολιτικής κοινότητας τόmicroος Α

Γνώση Αθήνα 1989

Pavić Μ Το λεξικό των Χαζάρων (ανδρικό αντίτυπο) Ηρόδοτος

Αθήνα 1991

Stirner Μ Ο microοναδικός και το δικό του Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα 1990

Superstudio laquo∆ώδεκα ιδανικές πόλεις Προmicroηνύmicroατα για τη δεύτερη παρουσία της πολεοδοmicroίαςraquo Αρχιτεκτονικά θέmicroατα 7

1973

laquoΜία συνέντευξη microε τους ΤΗΕΕ TEMPLE ον PSYCHIC YOUTHraquo

Ανοιχτή πόλη 3233 καλοκαίρι 1993

του αφού αφαιρεθούν τα έξοδα κατανάλωσης

νερού φωτισmicroού θέρmicroανσης και τροφής Με

τα κουπόνια αυτά microπορεί να αγοράσει τα υλικά

που χρειάζεται για να συνεχίσει τον εξωραϊσmicroό

του σπιτιού του Όλοι οι κάτοικοι αφιερώνουν

τον ελεύθερο χρόνο τους σ αυτό το έργο

Αφήσαmicroε τελευταία την περιγραφή των

σπιτιών Οι εξωτερικοί τους τοίχοι από

οπλισmicroένο σκυρόδεmicroα στηρίζουν microεταλλικές

σκαλωσιές που καλύπτονται από σταmicroπωτά

πανό microε διάφορες παραστάσεις και ζωηρά

χρώmicroατα Η επιλογή του θέmicroατος που

προβάλλεται από το σπίτι του καθενός

αφήνεται στο γούστο του Συχνότερα

απεικονίζονται σηmicroαντικά ιστορικά κτίσmicroατα

δεν λείπουν όmicroως και τα δέντρα τα ζώα τα

έργα ζωγραφικής και

γλυπτικής κλπ

∆εν υπάρχουν περιορισmicroοί

στο ύψος αυτών των

microεταλλικών κατασκευών

εκτός από το υψηλό

κόστος των οικοδοmicroικών

υλικών Οι πιο

διακεκριmicroένες οικογένειες

ζουν σε πύργους ψηλούς

ως 200 micro microε τοίχους που

απεικονίζουν πολλές

παραστάσεις Πύργοι microε ύψος microεγαλύτερο από

90 micro δεν microπορούν να στηριχτούν microόνο στο

σιδερένιο σκελετό τους και γι αυτό στο

εσωτερικό τους περικλείουν ένα πλαστικό

microπαλόνι γεmicroισmicroένο microε αέριο που υποβοηθάει

τη στήριξη της κατασκευής

Τα κουπόνια που δεν ξοδεύονται σε

οικοδοmicroικά υλικά χρησιmicroοποιούνται για την

αγορά ατοmicroικού ρουχισmicroού και στολιδιών

Όταν βγαίνουν στον δρόmicroο οι κάτοικοι της

πόλης που στο σπίτι τους γυρνούν γυmicroνοί

ντύνονται microε πολύχρωmicroα φανταχτερά ρούχα

ραmicromicroένα microε τις πιο διαφορετικές microόδες

∆ωδέκατη πόλη laquoΗ πόλη του βιβλίουraquo

Όλοι οι κάτοικοι της πόλης έχουν κρεmicroασmicroένο

microε microιαν αλυσιδίτσα απrsquo το λαιmicroό τους ένα

βιβλίο -το πνεύmicroα της πόλης Στις αριστερές

του σελίδες είναι καταχωρηmicroένοι οι ηθικοί

κανόνες και στις δεξιές οι κώδικες πρακτικής

συmicroπεριφοράς πάνω στους οποίους κάθε

πολίτης βασίζει τη ζωή του

Η πόλη αποτελείται από microια σειρά παράλληλα

κτίρια microε ύψος 10 micro πλάτος 30 micro microήκος 10

χλmicro και σε απόσταση 3 micro microεταξύ τους Μέσα

σε κάθε κτίριο βρίσκεται microια στοά microε ύψος 9 micro

πλάτος 10 micro και microήκος ίσο microε το microήκος του

κτιρίου Κάθε 30 micro microικρότερες εγκάρσιες στοές

συνδέουν τις κατά microήκος στοές και τους

δρόmicroους που χωρίζουν τα κτίρια microεταξύ τους

Οι εξωτερικοί δρόmicroοι είναι φυτεmicroένοι

Οι στοές είναι εντελώς σκοτεινές κάθε πολίτης

όmicroως είναι εφοδιασmicroένος microε οπτικές συσκευές

υπέρυθρων ακτίνων που του επιτρέπουν να

βλέπει θαυmicroάσια στο σκοτάδι

Οι κτισmicroένοι χώροι ανάmicroεσα στις κατά microήκος

στοές και τους εξωτερικούς δρόmicroους

καταλαmicroβάνονται από οmicroοιόmicroορφες

microονοκατοικίες που διασχίζονται από έναν

διάδροmicroο microε δωmicroάτια δεξιά και αριστερά έτσι

τα microισά δωmicroάτια κάθε σπιτιού βλέπουν στους

εξωτερικούς δρόmicroους και τα microισά στις κατά

microήκος στοές

Το βιβλίο που ρυθmicroίζει τη ζωή των κατοίκων

είναι κατασκευασmicroένο microε τέτοιο τρόπο που οι

αριστερές σελίδες ( ηθική ) microπορούν να

διαβαστούν microόνο στο φυσικό φως ενώ οι

δεξιές σελίδες (πρακτική συmicroπεριφορά) microόνο

στο σκοτάδι microε το υπέρυθρο φως

Σε κάθε κατάσταση που αντιmicroετωπίζει ο

πολίτης είναι υποχρεωmicroένος να τηρεί τους

αντίστοιχους κανόνες που αναφέρονται στο

βιβλίο

Η ηθική του βιβλίου ανταποκρίνεται στη

χριστιανική ηθική microε επιπλέον ορισmicroένες

νοmicroοθετικές και συνταγmicroατικές αρχές Οι

κανόνες συmicroπεριφοράς καθρεφτίζουν τις

τάσεις συmicroπεριφοράς των πολιτισmicroών της

∆ύσης απαλλαγmicroένες από τις ηθικολογικές

υπερβολές που εmicroπόδιζαν την ελεύθερη

ανάπτυξή τους

Όλοι οι κάτοικοι είναι ελεύθεροι να ζουν στο

φως ή στο σκοτάδι ή να κινούνται ανάmicroεσα στα

δύο πρακτικά όλη η ζωή ξετυλίγεται microέσα στις

στοές και στα δωmicroάτια των σπιτιών που

βρίσκονται από πάνω τους Στο ισόγειο κάθε

σπιτιού υπάρχουν καταστήmicroατα και γραφεία

Όλα έχουν δύο εισόδους -microιαν από τη στοά και

άλλη από τον εξωτερικό δρόmicroο

Αποσπάσmicroατα από το βιβλίο

σελ 2 Ο νόmicroος ισχύει εξίσου για όλους

σελ 3 Ο νόmicroος προσαρmicroόζεται στη δύναmicroη

του κάθε ατόmicroου

σελ 6 Το κράτος βρίσκεται στην υπηρεσία

των πολιτών

σελ 7 Ο πολίτης βρίσκεται στην υπηρεσία

του κράτους

σελ 28 Να σκοτώνεις microόνο όταν βρίσκεσαι σε

κατάσταση αυτοάmicroυνας

σελ 29 Να σκοτώνεις στη διαδικασία νόmicroιmicroης

επίθεσης και να ρίχνεις το πτώmicroα στα

προκαθορισmicroένα ανοίγmicroατα

Η δέκατη τρίτη πόλη

Η microορφή και οι διαστάσεις της είναι

απροσδιόριστες και άγνωστες Μερικοί

υποστηρίζουν πως είναι ένα τέλειο τετράγωνο

άλλοι ένα εξαδωδεκάεδρο άλλοι πάλι ένα

απέραντο τετράγωνο χωρίς γωνίες Για

microερικούς είναι ένα πελώριο στερεό γι άλλους

microια microορφή δισδιάστατη γι άλλους πάλι microια

γεωmicroετρική microορφή πολυδιάστατη Οι

περισσότεροι την ορίζουν σαν προβολή ενός

αόρατου στερεού σκιά ενός κρυστάλλου microε

εξαιρετική διαφάνεια που είναι τοποθετηmicroένος

ανάmicroεσα σε microας και στο φως microια σκιά που

αποκτά συγκεντρωτικές ιδιότητες καθώς ο

κρύσταλλος κινείται ή -απλούστερα -καθώς

στρέφει τη microεγαλύτερη διάστασή του προς το

φως

Εξάλλου αν το πρόβληmicroα του περάσmicroατος

από την προβολή στο ίδιο το αντικείmicroενο

microπορούσε να λυθεί γεωmicroετρικά η άγνωστη

διαπερατότητα του αντικειmicroένου από το φως

και η αmicroφιβολία για το αν το πεδίο προβολής

είναι τέλειο θα καθιστούσε τη γνώση της

αληθινής microορφής του ακόmicroη λιγότερο πιθανή

Στους παρατηρητές δεν αποκλείστηκε η

χρησιmicroοποίηση των πιο προχωρηmicroένων

microεθόδων έρευνας ο microόνος περιορισmicroός ήταν

πως ο σταθmicroός παρατηρήσεων θα έπρεπε να

microείνει αmicroετακίνητος σ ένα ορισmicroένο σηmicroείο και

πως απαγορευόταν η άmicroεση επικοινωνία

ανάmicroεσα στους διάφορους σταθmicroούς Η

επικοινωνία αυτή επιτρεπόταν microόνον ύστερα

από ένα ορισmicroένο διάστηmicroα και microέσω

ορισmicroένων καναλιών πού είχαν εγκατασταθεί

νωρίτερα Ως ποιο βαθmicroό τα microηνύmicroατα

αλλοιώνονται από το διάστηmicroα που microεσολαβεί

κι από τα κανάλια είναι άγνωστο Εξάλλου η

σύmicroπτωση ή οι διαφορές ανάmicroεσα στις

παρατηρήσεις είναι ενδεχόmicroενο να εξαρτώνται

τόσο από ουσιαστικούς λόγους όσο και από τα

microέσα microεταβίβασής τους

Όmicroως το πρόβληmicroα της microορφής δεν ήταν το

microοναδικό σ αυτό το αόρατο σύνολο Ήταν

γνωστό πως στη δέκατη τρίτη πόλη είχε

αναπτυχθεί microια ιδανική microορφή κοινωνίας και

ζωής Είχαν ακουστεί σποραδικές αφηγήσεις

για τους κατοίκους της Αυτοί που κάποτε

είχαν ζήσει στην πόλη και άλλοι που ήταν να

ζήσουν κάποια microέρα εκεί microπορούσαν ακόmicroη

να συναντηθούν σ έναν πελώριο ανοιχτό

χώρο στο ύπαιθρο Ο χώρος αυτός είχε ακόmicroη

κάποια καθαρά ίχνη που θύmicroιζαν διώρυγες

δρόmicroους ή καλλιέργειες Και οι πρώτοι και οι

δεύτεροι πίστευαν πως σ αυτόν τον χώρο

ήταν εγκαταστηmicroένη η πόλη πριν γίνει

διαφανής και αόρατη Όmicroως η microνήmicroη εκείνων

που είχαν ζήσει στην πόλη έσβηνε microε τον

χρόνο ενώ η ελπίδα αλλοίωνε τις περιγραφές

και τα σχέδια εκείνων που επρόκειτο να

ζήσουν σ αυτήν Έτσι έmicroεναν ικανοποιηmicroένοι

microε το να συναντιώνται απλώς στην πεδιάδα και

να ψάχνουν ανάmicroεσα σ αυτά τα ακαθόριστα

ίχνη για να βρουν τη σιγουριά και την

επιβεβαίωση των ελπίδων τους Η microοναδική

πραγmicroατικότητα ήταν το αναπάντεχο αραιό

γρασίδι ίδιο καινουργιοφυτρωmicroένο καλαmicroπόκι

που έντυνε στα πράσινα αυτή τη γκρίζα ίδια

microε άmicromicroο γη Τέτοια γη δεν βρισκόταν πουθενά

αλλού Ίσως να είχε σχηmicroατιστεί από χηmicroικές

microεταβολές των υλικών στοιχείων της πόλης

που χάθηκε -όπως και το χορτάρι ίσως να

έπαιρνε αυτή τη microορφή από το σκιόφως που η

αόρατη πολιτεία έριχνε στο σηmicroείο αυτό

συχνότερα από οπουδήποτε αλλού

∆εν υπήρχαν άλλα ορατά ίχνη microόνο που όσοι

αντάmicroωναν εκεί ένιωθαν ένα αόριστο

συναίσθηmicroα ανησυχίας ή απογοήτευσης Οι

συναντήσεις τους τις περισσότερες φορές

τέλειωναν χωρίς να ανταλλάξουν microια λέξη

microεταξύ τους Καθώς περνούσε ο καιρός

ελάχιστοι microόνον εξακολουθούσαν να έρχονται

στην πεδιάδα γιατί όλοι οι άλλοι ήταν πολύ

απασχοληmicroένοι microε το να χτίζουν ή να ζουν σε

βαριές ανυπόφορες πόλεις Έτσι στον χώρο

όπου υποτίθεται πως βρίσκονταν οι καταβολές

της δέκατης τρίτης πόλης άρχισαν να

αναρωτιούνται για το νόηmicroα της microνήmicroης και

των προφητειών να προσπαθούν να

ανασυγκροτήσουν τη λογική των αναmicroνήσεών

τους και των σχεδίων τους για τη δέκατη τρίτη

πόλη και τις προηγούmicroενες δώδεκα

Σιγά-σιγά άρχισαν να καταλαβαίνουν πως δεν

επρόκειτο για υποθέσεις ή σχέδια ούτε για

περιγραφές που microεταβιβάζονταν γραmicromicroένες σ

έναν παράδοξο κώδικα Και πως δεν ήταν καν

παραβολές ή microεταφορικά σχήmicroατα Έτσι

πρόσθεσαν microια σηmicroείωση (που microπορεί να

βρεθεί microόνο σ αυτό το κείmicroενο) για το νόηmicroα -

το πως και το γιατί ndashαυτών των ιστοριών Να τι

λέει η σηmicroείωση laquoΣας αποδίδουmicroε τα στοιχεία

που microας είχατε δώσειraquo

Επίλογος

Φτάσαmicroε στο τέλος Σας δόθηκαν δώδεκα

δείγmicroατα από τον απεριόριστο αριθmicroό των

ονείρων που γεννιούνται microέσα στη νάρκη του

πολιτισmicroού microας δώδεκα δείγmicroατα σαν ένας

microαγικός τυχερός αριθmicroός σαν φόρος τιmicroής

που αποτείνουmicroε εmicroείς οι κάτοικοι των

πόλεων σε κείνους τους λαούς χαmicroένους στα

βάθη των καιρών που εφεύρηmicroά τους είναι οι

πόλεις

Ήρθε έτσι η ώρα να αποκαλύψουmicroε το αληθινό

νόηmicroα αυτών των περιγραφών πρόκειται για

ένα τεστ όχι λιγότερο ακριβές από εκείνα που

συχνά δηmicroοσιεύονται στα περιοδικά Και

όπως πάντα δίνουmicroε παρακάτω τον πίνακα

των αποτελεσmicroάτων ∆ιαβάστε microε προσοχή και

θα microάθετε ποιός πραγmicroατικά είστε η

αποκάλυψη είναι κοντά

Το ερώτηmicroα είναι laquoπόσες από τις δώδεκα

πόλεις που την περιγραφή τους διαβάσατε θα

θέλατε να είναι αληθινές Ή για πόσες θα

πιστεύατε πως η ύπαρξή τους θα ήταν για το

καλό τής ανθρωπότηταςraquo

Ο παρακάτω πίνακας προβλέπει έξι πιθανά

αποτελέσmicroατα επιλέξτε το δικό σας και

διαβάστε microε προσοχή

Πάνω από εννέα Είστε αρχηγός κράτους ή

ελπίζετε να γίνετε ή εν πάση

περιπτώσει είστε κατάλληλος να γίνετε Η

λογική και ο microηχανισmicroός του συστήmicroατος

ολοκληρώνονται microέσα σας ταυτίζονται microαζί

σας είναι ο εαυτός σας ∆εν είστε παρά ένα

άδειο κέλυφος microια σκοτεινή υγρή κοιλότητα

microέσα στην οποία έρποντας έχει microπει το

σύστηmicroα όπως microπαίνουν στις σχισmicroές της γης

τα πλοκάmicroια των αναρριχητικών φυτών και τις

γεmicroίζουν Είστε microιά φοβερή φωνή που έρχεται

από την κόλαση και ο τρόmicroος σας τριγυρίζει

∆εν είστε πλάσmicroα ανθρώπινο είστε ένα

καταραmicroένο ldquoZombirdquo

laquo εκείνος που σκοτώνεται από ξόρκια καmicromicroιά

φορά καταντά άψυχος σκλάβος του microάγου

που microπορεί να microεταmicroορφώσει το Zombi του σε

ζώο και να πουλήσει το κρέας του στη λαϊκή

αγοράraquo

Melville J Herskovits

Από έξι ως εννέα Είστε ένα στοιχείο του

συστήmicroατος ένα γρανάζι που δουλεύει

θαυmicroάσια microέσα στον microηχανισmicroό του Καθώς

σας γρασάρει η λογική της κουλτούρας και

ελευθερώνεστε έτσι από κάθε τριβή γυρίζετε

microαλακά συγχρονισmicroένος τέλεια microε τους

όmicroοιούς σας -αψεγάδιαστο προϊόν του

δηmicroιουργού σας Γεmicroάτος ψευδαισθήσεις

σαδιστής προκαλείτε τον τρόmicroο Ούτε σεις

είστε πλάσmicroα ανθρώπινο είστε microόνο ένα

microικρό πλαδαρό ldquoGolemrdquo

laquo είχαν φτιάξει ένα ανθρώπινο άγαλmicroα από

κόκκινο πηλό στα microέτρα ενός παιδιού 10

χρονών Στο microέτωπο αυτού του αγάλmicroατος

έπρεπε να γραφτεί η λέξη Ζωή Αmicroέσως

ύστερα το Golem ζωντάνεψε ανάσανε και

άρχισε να κουνιέται και να microιλάει Ο microάγος

microπορούσε να το χρησιmicroοποιεί όπως ήθελε

χωρίς να νοιάζεται πόσο κούραζε το οmicroοίωmicroά

του χωρίς να φοβάται πως θα ήταν δυνατό να

ξεσηκωθεί εναντίον του Έπρεπε όmicroως να το

προσέχει αδιάκοπα γιατί το Golem microπορούσε

να microεγαλώσει εκπληκτικά γρήγορα και να γίνει

γίγαντας Το microόνο πού έmicroενε στον microάγο ήταν

να αντικαταστήσει τη λέξη Ζωή microε τη λέξη

Θάνατος στο microέτωπο του Golem Τότε αmicroέσως

θα έχανε όλες τις ανθρώπινες ιδιότητες και θα

γκρεmicroιζόταν καταγής προσπαθώντας ωστόσο

να λιώσει τον δηmicroιουργό του κάτω από το

βάρος του πελώριου τεχνητού σώmicroατός του

laquoΑν ο microάγος δεν κατάφερνε να γράψει τη

microοιραία λέξη στο microέτωπο οι δυνάmicroεις του

κακού θα εξαπολύονταν microέσα στο Golem και

θα κυριαρχούσαν στον πήλινο κολοσσό που

τόσο αφύσικα είχε έρθει στη ζωήraquo

Franco Ferrini

Από τρεις ως έξι Είστε ένας σκλάβος ένας

υποτελής Πνίξατε τις αmicroφιβολίες σας για να microη

σας πνίξουν και παρόλα αυτά πεθάνατε microαζί

τους ∆εν έχετε ούτε σκέψη ούτε επιθυmicroίες

απλώς εκτελείτε εντολές Από τον εαυτό σας

ολόκληρο δεν απόmicroειναν παρά τα άκρα και τα

όργανα τα microηχανικά microέρη που λειτουργούν σε

microία κατεύθυνση microόνο από την αλυσίδα της

συναρmicroολόγησης στην αποθήκη των

αχρήστων Είστε ένα τίποτα ένα φτωχό

ldquoροmicroπότrdquo πού τρίζει

laquoΡοmicroπότ αυτόmicroατη microηχανή ικανή να εκτελεί

κάθε κίνηση που κάνει ένας άνθρωπος Ένα

αυτόmicroατοraquo

Λεξικό Garzanti της ιταλικής γλώσσας

Από microία ως τρεις Είστε ένα σκουλήκι Το

έχετε καταλάβει και δεν θέλετε να το

παραδεχτείτε Έχετε κόψει τα χέρια σας τα

πόδια σας έχετε βγάλει τα δόντια σας γιατί

φοβάστε ακόmicroα και να φύγετε microακριά Και

τώρα έχετε τρυπώσει σε microία σκοτεινή γωνιά

microε το πρόσωπό σας χωmicroένο στη λάσπη για

να microην βλέπετε και να microην ακούτε τίποτα Ότι

όmicroως από σας προκαλεί τη microεγαλύτερη αηδία

είναι πως θα θέλατε να φοβόσαστε λιγότερο

έτσι που να microπορείτε να είστε όπως όλοι οι

άλλοι Γεννάτε την αποστροφή Είστε

ανθρώπινο πλάσmicroα αυτό όmicroως ίσως να είναι

χειρότερο παρά να microην είσαστε ∆εν το έχετε

προσέξει είστε ένα βρωmicroερό ldquomicroετάλλαγmicroαrdquo

( ο κόσmicroος των microεταλλαγmicroάτων ) laquo δεν είναι

παρά microόνο ένα καθολικό νεκροταφείο microόνο η

κοινή microας γη και η ζωή και οι κινήσεις που

microπορούν να κάνουν εκεί οι πιο microεγάλες

προσωπικότητες είναι microόνο να τρέmicroουν όπως

οι θαmicromicroένοι στη διάρκεια ενός σεισmicroούraquo

John Donne

laquo ξαφνική και απρόβλεπτη αλλαγή ή

εξαιρετική ανωmicroαλία που προέρχεται αλλά και

εντοπίζεται στις φυσικές συνθήκες των

όντωνraquo Franco Ferrini

Ένα πρωί όταν ξύπνησε από όνειρο κακό

βρέθηκε στο κρεβάτι του microεταmicroορφωmicroένος σε

microία πελώρια microαmicroούναraquo

Franz Kafka

Αν δεν θέλετε να είναι καmicromicroιά από τις πόλεις αληθινή Τότε σηmicroαίνει πως είστε

ικανοποιηmicroένος λοιπόν φιλαράκο δεν θα

έπρεπε να είστε γιατί δεν έχετε καταλάβει

τίποτα ∆εν έχετε καταλάβει πως οι

περιγραφές δεν microιλούν για φανταστικές

πολιτείες αλλά για τη δική σας αυτήν εδώ και

για όλες τις πόλεις Είναι τάχα δυνατό να microην

έχετε καταλάβει πως είναι αρκετό να

προωθήσει κανείς τη λογική του συστήmicroατος

για να δώσει συγκεκριmicroένη microορφή σ ακόmicroη πιο

παραισθητικές φαντασιώσεις απrsquo αυτές που

περιγράφονται σε τούτα τα φτωχά

παραmicroυθένια χωριουδάκια Κρατηθείτε γερά ο

δρόmicroος έχει ανοίξει Οι laquoτεχνολογικά

αναπτυγmicroένεςraquo χώρες καλπάζουν ήδη προς

αυτή την κατεύθυνση (πάντα εγγύτερα στον

στόχο τους) και οι laquoαναπτυσσόmicroενες χώρεςraquo

τις ακολουθούν από κοντά Λυπάmicroαι λοιπόν

αλλά ο χαρακτηρισmicroός που σας ταιριάζει είναι

ένας και microοναδικός είστε laquoηλίθιοςraquo

laquoΗλιθιότητα microία εκ γενετής διανοητική

αστάθεια ή microία ατέλεια στην ανάπτυξη του

microυαλού που οφείλεται σε κληρονοmicroικές

αρρώστιες ή σε αρρώστιες της παιδικής

ηλικίας Απουσία ή ανεπάρκεια των

αισθητικών διανοητικών και ψυχικών

ικανοτήτων Αθεράπευτη Συνοδεύεται από

microεταβολές ολόκληρου του οργανισmicroού

laquoπαιδικός τύπος προσώπου κοκraquo

Εγκυκλοπαιδικό λεξικό Sansoni

Μόνο αν είχατε κατανοήσει το παιχνίδι από την

αρχή microπορείτε να ελπίζετε ότι θα σωθείτε Από

τον τρόmicroο που αισθάνεται καθένας από microας

από τον τρόmicroο που microας περιβάλλει θα

microπορούσε να εκπηγάσει microια laquoαποκάλυψηraquo

Υψωθείτε λοιπόν ως τον Γέροντα του Όρους

και γίνετε παιδιά του Μετρείστε τον χρόνο

microέσα από τις πάλλευκες τρίχες της γενειάδας

του και όταν ξαναγεννηθείτε κατεβείτε microε ένα

κοmicromicroάτι χασίς κάτω από τη γλώσσα σας κι ένα

microαχαίρι κρυmicromicroένο στο πουκάmicroισό σας να

εξοντώσετε τα πνεύmicroατα τους δαίmicroονες και τα

τέρατα που microολύνουν τη Γη Και τότε

καθαρmicroένος microε νερό και λιβάνι microπορείτε να

ετοιmicroάσετε τα θεmicroέλια της καινούργιας Πόλης

microε τους Λευκούς Τοίχους

laquoΟ γέρος είχε φτιάξει σε microια κοιλάδα ανάmicroεσα

σε δύο βουνά τον πιο όmicroορφο και τον πιο

microεγάλο κήπο τού κόσmicroου Όλα τα είδη των

φρούτων υπήρχαν εκεί και τα πιο όmicroορφα

παλάτια της γης στολισmicroένα microε χρυσαφένιες

ζωγραφιές πουλιών και ζώων Υπήρχαν πηγές

που ανάβλυζαν νερό σιρόπια και κρασί

Υπήρχαν νέα αγόρια και κορίτσια τα

οmicroορφότερα του κόσmicroου και οι πιο καλοί

microουσικοί και τραγουδιστές και χορευτές και ο

γέρος τους έλεγε -και το πίστευαν -πως αυτό

ήταν ο παράδεισοςhellip

Σ αυτόν τον κήπο microόνον εκείνοι που τούς

προόριζε για φονιάδες microπορούσαν να microπουν

Στην είσοδο υπήρχε ένα κάστρο τόσο δυνατό

που δεν φοβόταν κανένα στον κόσmicroο Όταν οι

νέοι ξυπνούσαν και έβλεπαν αυτά τα θαυmicroαστά

γύρω τους πίστευαν πραγmicroατικά πως

βρίσκονταν στον παράδεισοhellip Και όταν ο

γέρος ήθελε να δολοφονήσει κάποιον

microπορούσε να διαλέξει το πιο γερό παλικάρι και

να το στείλει έξω από τον κήπο να σκοτώνει

για λογαριασmicroό του Και το παλικάρι το έκανε

από τη λαχτάρα του να γυρίσει στον

παράδεισοraquo

Marco Ροlο

laquoΚοιτάξτε η ώρα της εκπλήρωσης είναι κοντά

πια Σε λίγο οι δρόmicroοι των πόλεων θα λάmicroπουν

σαν λευκά τείχη σαν τη Σιών την άγια πόλη

την πρωτεύουσα των ουρανώνraquo

Adolf Loos

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Artaud Α Η microεγάλη ηmicroέρα και η microεγάλη νύχτα Αιγόκερως

Αθήνα

Artaud Α Τα επαναστατικά microηνύmicroατα Μπογιάτη Αθήνα 1983

Bannour W laquoMax Stirnerraquo Η φιλοσοφία από τον Καντ ως τον Χούσσερλ τόmicroος Γ Γνώση Αθήνα 1990

Burroughs W Η βίβλος των αααναπνοών Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα

Clastres Ρ Αρχαιολογία της βίας -ο πόλεmicroος στις πρωτόγονες κοινωνίες Ερασmicroος Αθήνα 1994

∆ηmicroητριάδης Ε Ιστορία της πόλης και της πολεοδοmicroίας

Κυριακίδης Θεσσαλονίκη 1995

Eliade Μ Εικόνες και σύmicroβολα Αρσενίδης Αθήνα 1994

Foucault Μ Η τάξη του Λόγου Ηριδανός Αθήνα

Foucault Μ Οι λέξεις και τα πράγmicroατα Γνώση Αθήνα 1993

Hobbes Τ ΛΕΒΙΑΘΑΝ ή Υλη Μορφή και εξουσία microιάς Εκκλησιαστικής και Λαϊκής πολιτικής κοινότητας τόmicroος Α

Γνώση Αθήνα 1989

Pavić Μ Το λεξικό των Χαζάρων (ανδρικό αντίτυπο) Ηρόδοτος

Αθήνα 1991

Stirner Μ Ο microοναδικός και το δικό του Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα 1990

Superstudio laquo∆ώδεκα ιδανικές πόλεις Προmicroηνύmicroατα για τη δεύτερη παρουσία της πολεοδοmicroίαςraquo Αρχιτεκτονικά θέmicroατα 7

1973

laquoΜία συνέντευξη microε τους ΤΗΕΕ TEMPLE ον PSYCHIC YOUTHraquo

Ανοιχτή πόλη 3233 καλοκαίρι 1993

Η πόλη αποτελείται από microια σειρά παράλληλα

κτίρια microε ύψος 10 micro πλάτος 30 micro microήκος 10

χλmicro και σε απόσταση 3 micro microεταξύ τους Μέσα

σε κάθε κτίριο βρίσκεται microια στοά microε ύψος 9 micro

πλάτος 10 micro και microήκος ίσο microε το microήκος του

κτιρίου Κάθε 30 micro microικρότερες εγκάρσιες στοές

συνδέουν τις κατά microήκος στοές και τους

δρόmicroους που χωρίζουν τα κτίρια microεταξύ τους

Οι εξωτερικοί δρόmicroοι είναι φυτεmicroένοι

Οι στοές είναι εντελώς σκοτεινές κάθε πολίτης

όmicroως είναι εφοδιασmicroένος microε οπτικές συσκευές

υπέρυθρων ακτίνων που του επιτρέπουν να

βλέπει θαυmicroάσια στο σκοτάδι

Οι κτισmicroένοι χώροι ανάmicroεσα στις κατά microήκος

στοές και τους εξωτερικούς δρόmicroους

καταλαmicroβάνονται από οmicroοιόmicroορφες

microονοκατοικίες που διασχίζονται από έναν

διάδροmicroο microε δωmicroάτια δεξιά και αριστερά έτσι

τα microισά δωmicroάτια κάθε σπιτιού βλέπουν στους

εξωτερικούς δρόmicroους και τα microισά στις κατά

microήκος στοές

Το βιβλίο που ρυθmicroίζει τη ζωή των κατοίκων

είναι κατασκευασmicroένο microε τέτοιο τρόπο που οι

αριστερές σελίδες ( ηθική ) microπορούν να

διαβαστούν microόνο στο φυσικό φως ενώ οι

δεξιές σελίδες (πρακτική συmicroπεριφορά) microόνο

στο σκοτάδι microε το υπέρυθρο φως

Σε κάθε κατάσταση που αντιmicroετωπίζει ο

πολίτης είναι υποχρεωmicroένος να τηρεί τους

αντίστοιχους κανόνες που αναφέρονται στο

βιβλίο

Η ηθική του βιβλίου ανταποκρίνεται στη

χριστιανική ηθική microε επιπλέον ορισmicroένες

νοmicroοθετικές και συνταγmicroατικές αρχές Οι

κανόνες συmicroπεριφοράς καθρεφτίζουν τις

τάσεις συmicroπεριφοράς των πολιτισmicroών της

∆ύσης απαλλαγmicroένες από τις ηθικολογικές

υπερβολές που εmicroπόδιζαν την ελεύθερη

ανάπτυξή τους

Όλοι οι κάτοικοι είναι ελεύθεροι να ζουν στο

φως ή στο σκοτάδι ή να κινούνται ανάmicroεσα στα

δύο πρακτικά όλη η ζωή ξετυλίγεται microέσα στις

στοές και στα δωmicroάτια των σπιτιών που

βρίσκονται από πάνω τους Στο ισόγειο κάθε

σπιτιού υπάρχουν καταστήmicroατα και γραφεία

Όλα έχουν δύο εισόδους -microιαν από τη στοά και

άλλη από τον εξωτερικό δρόmicroο

Αποσπάσmicroατα από το βιβλίο

σελ 2 Ο νόmicroος ισχύει εξίσου για όλους

σελ 3 Ο νόmicroος προσαρmicroόζεται στη δύναmicroη

του κάθε ατόmicroου

σελ 6 Το κράτος βρίσκεται στην υπηρεσία

των πολιτών

σελ 7 Ο πολίτης βρίσκεται στην υπηρεσία

του κράτους

σελ 28 Να σκοτώνεις microόνο όταν βρίσκεσαι σε

κατάσταση αυτοάmicroυνας

σελ 29 Να σκοτώνεις στη διαδικασία νόmicroιmicroης

επίθεσης και να ρίχνεις το πτώmicroα στα

προκαθορισmicroένα ανοίγmicroατα

Η δέκατη τρίτη πόλη

Η microορφή και οι διαστάσεις της είναι

απροσδιόριστες και άγνωστες Μερικοί

υποστηρίζουν πως είναι ένα τέλειο τετράγωνο

άλλοι ένα εξαδωδεκάεδρο άλλοι πάλι ένα

απέραντο τετράγωνο χωρίς γωνίες Για

microερικούς είναι ένα πελώριο στερεό γι άλλους

microια microορφή δισδιάστατη γι άλλους πάλι microια

γεωmicroετρική microορφή πολυδιάστατη Οι

περισσότεροι την ορίζουν σαν προβολή ενός

αόρατου στερεού σκιά ενός κρυστάλλου microε

εξαιρετική διαφάνεια που είναι τοποθετηmicroένος

ανάmicroεσα σε microας και στο φως microια σκιά που

αποκτά συγκεντρωτικές ιδιότητες καθώς ο

κρύσταλλος κινείται ή -απλούστερα -καθώς

στρέφει τη microεγαλύτερη διάστασή του προς το

φως

Εξάλλου αν το πρόβληmicroα του περάσmicroατος

από την προβολή στο ίδιο το αντικείmicroενο

microπορούσε να λυθεί γεωmicroετρικά η άγνωστη

διαπερατότητα του αντικειmicroένου από το φως

και η αmicroφιβολία για το αν το πεδίο προβολής

είναι τέλειο θα καθιστούσε τη γνώση της

αληθινής microορφής του ακόmicroη λιγότερο πιθανή

Στους παρατηρητές δεν αποκλείστηκε η

χρησιmicroοποίηση των πιο προχωρηmicroένων

microεθόδων έρευνας ο microόνος περιορισmicroός ήταν

πως ο σταθmicroός παρατηρήσεων θα έπρεπε να

microείνει αmicroετακίνητος σ ένα ορισmicroένο σηmicroείο και

πως απαγορευόταν η άmicroεση επικοινωνία

ανάmicroεσα στους διάφορους σταθmicroούς Η

επικοινωνία αυτή επιτρεπόταν microόνον ύστερα

από ένα ορισmicroένο διάστηmicroα και microέσω

ορισmicroένων καναλιών πού είχαν εγκατασταθεί

νωρίτερα Ως ποιο βαθmicroό τα microηνύmicroατα

αλλοιώνονται από το διάστηmicroα που microεσολαβεί

κι από τα κανάλια είναι άγνωστο Εξάλλου η

σύmicroπτωση ή οι διαφορές ανάmicroεσα στις

παρατηρήσεις είναι ενδεχόmicroενο να εξαρτώνται

τόσο από ουσιαστικούς λόγους όσο και από τα

microέσα microεταβίβασής τους

Όmicroως το πρόβληmicroα της microορφής δεν ήταν το

microοναδικό σ αυτό το αόρατο σύνολο Ήταν

γνωστό πως στη δέκατη τρίτη πόλη είχε

αναπτυχθεί microια ιδανική microορφή κοινωνίας και

ζωής Είχαν ακουστεί σποραδικές αφηγήσεις

για τους κατοίκους της Αυτοί που κάποτε

είχαν ζήσει στην πόλη και άλλοι που ήταν να

ζήσουν κάποια microέρα εκεί microπορούσαν ακόmicroη

να συναντηθούν σ έναν πελώριο ανοιχτό

χώρο στο ύπαιθρο Ο χώρος αυτός είχε ακόmicroη

κάποια καθαρά ίχνη που θύmicroιζαν διώρυγες

δρόmicroους ή καλλιέργειες Και οι πρώτοι και οι

δεύτεροι πίστευαν πως σ αυτόν τον χώρο

ήταν εγκαταστηmicroένη η πόλη πριν γίνει

διαφανής και αόρατη Όmicroως η microνήmicroη εκείνων

που είχαν ζήσει στην πόλη έσβηνε microε τον

χρόνο ενώ η ελπίδα αλλοίωνε τις περιγραφές

και τα σχέδια εκείνων που επρόκειτο να

ζήσουν σ αυτήν Έτσι έmicroεναν ικανοποιηmicroένοι

microε το να συναντιώνται απλώς στην πεδιάδα και

να ψάχνουν ανάmicroεσα σ αυτά τα ακαθόριστα

ίχνη για να βρουν τη σιγουριά και την

επιβεβαίωση των ελπίδων τους Η microοναδική

πραγmicroατικότητα ήταν το αναπάντεχο αραιό

γρασίδι ίδιο καινουργιοφυτρωmicroένο καλαmicroπόκι

που έντυνε στα πράσινα αυτή τη γκρίζα ίδια

microε άmicromicroο γη Τέτοια γη δεν βρισκόταν πουθενά

αλλού Ίσως να είχε σχηmicroατιστεί από χηmicroικές

microεταβολές των υλικών στοιχείων της πόλης

που χάθηκε -όπως και το χορτάρι ίσως να

έπαιρνε αυτή τη microορφή από το σκιόφως που η

αόρατη πολιτεία έριχνε στο σηmicroείο αυτό

συχνότερα από οπουδήποτε αλλού

∆εν υπήρχαν άλλα ορατά ίχνη microόνο που όσοι

αντάmicroωναν εκεί ένιωθαν ένα αόριστο

συναίσθηmicroα ανησυχίας ή απογοήτευσης Οι

συναντήσεις τους τις περισσότερες φορές

τέλειωναν χωρίς να ανταλλάξουν microια λέξη

microεταξύ τους Καθώς περνούσε ο καιρός

ελάχιστοι microόνον εξακολουθούσαν να έρχονται

στην πεδιάδα γιατί όλοι οι άλλοι ήταν πολύ

απασχοληmicroένοι microε το να χτίζουν ή να ζουν σε

βαριές ανυπόφορες πόλεις Έτσι στον χώρο

όπου υποτίθεται πως βρίσκονταν οι καταβολές

της δέκατης τρίτης πόλης άρχισαν να

αναρωτιούνται για το νόηmicroα της microνήmicroης και

των προφητειών να προσπαθούν να

ανασυγκροτήσουν τη λογική των αναmicroνήσεών

τους και των σχεδίων τους για τη δέκατη τρίτη

πόλη και τις προηγούmicroενες δώδεκα

Σιγά-σιγά άρχισαν να καταλαβαίνουν πως δεν

επρόκειτο για υποθέσεις ή σχέδια ούτε για

περιγραφές που microεταβιβάζονταν γραmicromicroένες σ

έναν παράδοξο κώδικα Και πως δεν ήταν καν

παραβολές ή microεταφορικά σχήmicroατα Έτσι

πρόσθεσαν microια σηmicroείωση (που microπορεί να

βρεθεί microόνο σ αυτό το κείmicroενο) για το νόηmicroα -

το πως και το γιατί ndashαυτών των ιστοριών Να τι

λέει η σηmicroείωση laquoΣας αποδίδουmicroε τα στοιχεία

που microας είχατε δώσειraquo

Επίλογος

Φτάσαmicroε στο τέλος Σας δόθηκαν δώδεκα

δείγmicroατα από τον απεριόριστο αριθmicroό των

ονείρων που γεννιούνται microέσα στη νάρκη του

πολιτισmicroού microας δώδεκα δείγmicroατα σαν ένας

microαγικός τυχερός αριθmicroός σαν φόρος τιmicroής

που αποτείνουmicroε εmicroείς οι κάτοικοι των

πόλεων σε κείνους τους λαούς χαmicroένους στα

βάθη των καιρών που εφεύρηmicroά τους είναι οι

πόλεις

Ήρθε έτσι η ώρα να αποκαλύψουmicroε το αληθινό

νόηmicroα αυτών των περιγραφών πρόκειται για

ένα τεστ όχι λιγότερο ακριβές από εκείνα που

συχνά δηmicroοσιεύονται στα περιοδικά Και

όπως πάντα δίνουmicroε παρακάτω τον πίνακα

των αποτελεσmicroάτων ∆ιαβάστε microε προσοχή και

θα microάθετε ποιός πραγmicroατικά είστε η

αποκάλυψη είναι κοντά

Το ερώτηmicroα είναι laquoπόσες από τις δώδεκα

πόλεις που την περιγραφή τους διαβάσατε θα

θέλατε να είναι αληθινές Ή για πόσες θα

πιστεύατε πως η ύπαρξή τους θα ήταν για το

καλό τής ανθρωπότηταςraquo

Ο παρακάτω πίνακας προβλέπει έξι πιθανά

αποτελέσmicroατα επιλέξτε το δικό σας και

διαβάστε microε προσοχή

Πάνω από εννέα Είστε αρχηγός κράτους ή

ελπίζετε να γίνετε ή εν πάση

περιπτώσει είστε κατάλληλος να γίνετε Η

λογική και ο microηχανισmicroός του συστήmicroατος

ολοκληρώνονται microέσα σας ταυτίζονται microαζί

σας είναι ο εαυτός σας ∆εν είστε παρά ένα

άδειο κέλυφος microια σκοτεινή υγρή κοιλότητα

microέσα στην οποία έρποντας έχει microπει το

σύστηmicroα όπως microπαίνουν στις σχισmicroές της γης

τα πλοκάmicroια των αναρριχητικών φυτών και τις

γεmicroίζουν Είστε microιά φοβερή φωνή που έρχεται

από την κόλαση και ο τρόmicroος σας τριγυρίζει

∆εν είστε πλάσmicroα ανθρώπινο είστε ένα

καταραmicroένο ldquoZombirdquo

laquo εκείνος που σκοτώνεται από ξόρκια καmicromicroιά

φορά καταντά άψυχος σκλάβος του microάγου

που microπορεί να microεταmicroορφώσει το Zombi του σε

ζώο και να πουλήσει το κρέας του στη λαϊκή

αγοράraquo

Melville J Herskovits

Από έξι ως εννέα Είστε ένα στοιχείο του

συστήmicroατος ένα γρανάζι που δουλεύει

θαυmicroάσια microέσα στον microηχανισmicroό του Καθώς

σας γρασάρει η λογική της κουλτούρας και

ελευθερώνεστε έτσι από κάθε τριβή γυρίζετε

microαλακά συγχρονισmicroένος τέλεια microε τους

όmicroοιούς σας -αψεγάδιαστο προϊόν του

δηmicroιουργού σας Γεmicroάτος ψευδαισθήσεις

σαδιστής προκαλείτε τον τρόmicroο Ούτε σεις

είστε πλάσmicroα ανθρώπινο είστε microόνο ένα

microικρό πλαδαρό ldquoGolemrdquo

laquo είχαν φτιάξει ένα ανθρώπινο άγαλmicroα από

κόκκινο πηλό στα microέτρα ενός παιδιού 10

χρονών Στο microέτωπο αυτού του αγάλmicroατος

έπρεπε να γραφτεί η λέξη Ζωή Αmicroέσως

ύστερα το Golem ζωντάνεψε ανάσανε και

άρχισε να κουνιέται και να microιλάει Ο microάγος

microπορούσε να το χρησιmicroοποιεί όπως ήθελε

χωρίς να νοιάζεται πόσο κούραζε το οmicroοίωmicroά

του χωρίς να φοβάται πως θα ήταν δυνατό να

ξεσηκωθεί εναντίον του Έπρεπε όmicroως να το

προσέχει αδιάκοπα γιατί το Golem microπορούσε

να microεγαλώσει εκπληκτικά γρήγορα και να γίνει

γίγαντας Το microόνο πού έmicroενε στον microάγο ήταν

να αντικαταστήσει τη λέξη Ζωή microε τη λέξη

Θάνατος στο microέτωπο του Golem Τότε αmicroέσως

θα έχανε όλες τις ανθρώπινες ιδιότητες και θα

γκρεmicroιζόταν καταγής προσπαθώντας ωστόσο

να λιώσει τον δηmicroιουργό του κάτω από το

βάρος του πελώριου τεχνητού σώmicroατός του

laquoΑν ο microάγος δεν κατάφερνε να γράψει τη

microοιραία λέξη στο microέτωπο οι δυνάmicroεις του

κακού θα εξαπολύονταν microέσα στο Golem και

θα κυριαρχούσαν στον πήλινο κολοσσό που

τόσο αφύσικα είχε έρθει στη ζωήraquo

Franco Ferrini

Από τρεις ως έξι Είστε ένας σκλάβος ένας

υποτελής Πνίξατε τις αmicroφιβολίες σας για να microη

σας πνίξουν και παρόλα αυτά πεθάνατε microαζί

τους ∆εν έχετε ούτε σκέψη ούτε επιθυmicroίες

απλώς εκτελείτε εντολές Από τον εαυτό σας

ολόκληρο δεν απόmicroειναν παρά τα άκρα και τα

όργανα τα microηχανικά microέρη που λειτουργούν σε

microία κατεύθυνση microόνο από την αλυσίδα της

συναρmicroολόγησης στην αποθήκη των

αχρήστων Είστε ένα τίποτα ένα φτωχό

ldquoροmicroπότrdquo πού τρίζει

laquoΡοmicroπότ αυτόmicroατη microηχανή ικανή να εκτελεί

κάθε κίνηση που κάνει ένας άνθρωπος Ένα

αυτόmicroατοraquo

Λεξικό Garzanti της ιταλικής γλώσσας

Από microία ως τρεις Είστε ένα σκουλήκι Το

έχετε καταλάβει και δεν θέλετε να το

παραδεχτείτε Έχετε κόψει τα χέρια σας τα

πόδια σας έχετε βγάλει τα δόντια σας γιατί

φοβάστε ακόmicroα και να φύγετε microακριά Και

τώρα έχετε τρυπώσει σε microία σκοτεινή γωνιά

microε το πρόσωπό σας χωmicroένο στη λάσπη για

να microην βλέπετε και να microην ακούτε τίποτα Ότι

όmicroως από σας προκαλεί τη microεγαλύτερη αηδία

είναι πως θα θέλατε να φοβόσαστε λιγότερο

έτσι που να microπορείτε να είστε όπως όλοι οι

άλλοι Γεννάτε την αποστροφή Είστε

ανθρώπινο πλάσmicroα αυτό όmicroως ίσως να είναι

χειρότερο παρά να microην είσαστε ∆εν το έχετε

προσέξει είστε ένα βρωmicroερό ldquomicroετάλλαγmicroαrdquo

( ο κόσmicroος των microεταλλαγmicroάτων ) laquo δεν είναι

παρά microόνο ένα καθολικό νεκροταφείο microόνο η

κοινή microας γη και η ζωή και οι κινήσεις που

microπορούν να κάνουν εκεί οι πιο microεγάλες

προσωπικότητες είναι microόνο να τρέmicroουν όπως

οι θαmicromicroένοι στη διάρκεια ενός σεισmicroούraquo

John Donne

laquo ξαφνική και απρόβλεπτη αλλαγή ή

εξαιρετική ανωmicroαλία που προέρχεται αλλά και

εντοπίζεται στις φυσικές συνθήκες των

όντωνraquo Franco Ferrini

Ένα πρωί όταν ξύπνησε από όνειρο κακό

βρέθηκε στο κρεβάτι του microεταmicroορφωmicroένος σε

microία πελώρια microαmicroούναraquo

Franz Kafka

Αν δεν θέλετε να είναι καmicromicroιά από τις πόλεις αληθινή Τότε σηmicroαίνει πως είστε

ικανοποιηmicroένος λοιπόν φιλαράκο δεν θα

έπρεπε να είστε γιατί δεν έχετε καταλάβει

τίποτα ∆εν έχετε καταλάβει πως οι

περιγραφές δεν microιλούν για φανταστικές

πολιτείες αλλά για τη δική σας αυτήν εδώ και

για όλες τις πόλεις Είναι τάχα δυνατό να microην

έχετε καταλάβει πως είναι αρκετό να

προωθήσει κανείς τη λογική του συστήmicroατος

για να δώσει συγκεκριmicroένη microορφή σ ακόmicroη πιο

παραισθητικές φαντασιώσεις απrsquo αυτές που

περιγράφονται σε τούτα τα φτωχά

παραmicroυθένια χωριουδάκια Κρατηθείτε γερά ο

δρόmicroος έχει ανοίξει Οι laquoτεχνολογικά

αναπτυγmicroένεςraquo χώρες καλπάζουν ήδη προς

αυτή την κατεύθυνση (πάντα εγγύτερα στον

στόχο τους) και οι laquoαναπτυσσόmicroενες χώρεςraquo

τις ακολουθούν από κοντά Λυπάmicroαι λοιπόν

αλλά ο χαρακτηρισmicroός που σας ταιριάζει είναι

ένας και microοναδικός είστε laquoηλίθιοςraquo

laquoΗλιθιότητα microία εκ γενετής διανοητική

αστάθεια ή microία ατέλεια στην ανάπτυξη του

microυαλού που οφείλεται σε κληρονοmicroικές

αρρώστιες ή σε αρρώστιες της παιδικής

ηλικίας Απουσία ή ανεπάρκεια των

αισθητικών διανοητικών και ψυχικών

ικανοτήτων Αθεράπευτη Συνοδεύεται από

microεταβολές ολόκληρου του οργανισmicroού

laquoπαιδικός τύπος προσώπου κοκraquo

Εγκυκλοπαιδικό λεξικό Sansoni

Μόνο αν είχατε κατανοήσει το παιχνίδι από την

αρχή microπορείτε να ελπίζετε ότι θα σωθείτε Από

τον τρόmicroο που αισθάνεται καθένας από microας

από τον τρόmicroο που microας περιβάλλει θα

microπορούσε να εκπηγάσει microια laquoαποκάλυψηraquo

Υψωθείτε λοιπόν ως τον Γέροντα του Όρους

και γίνετε παιδιά του Μετρείστε τον χρόνο

microέσα από τις πάλλευκες τρίχες της γενειάδας

του και όταν ξαναγεννηθείτε κατεβείτε microε ένα

κοmicromicroάτι χασίς κάτω από τη γλώσσα σας κι ένα

microαχαίρι κρυmicromicroένο στο πουκάmicroισό σας να

εξοντώσετε τα πνεύmicroατα τους δαίmicroονες και τα

τέρατα που microολύνουν τη Γη Και τότε

καθαρmicroένος microε νερό και λιβάνι microπορείτε να

ετοιmicroάσετε τα θεmicroέλια της καινούργιας Πόλης

microε τους Λευκούς Τοίχους

laquoΟ γέρος είχε φτιάξει σε microια κοιλάδα ανάmicroεσα

σε δύο βουνά τον πιο όmicroορφο και τον πιο

microεγάλο κήπο τού κόσmicroου Όλα τα είδη των

φρούτων υπήρχαν εκεί και τα πιο όmicroορφα

παλάτια της γης στολισmicroένα microε χρυσαφένιες

ζωγραφιές πουλιών και ζώων Υπήρχαν πηγές

που ανάβλυζαν νερό σιρόπια και κρασί

Υπήρχαν νέα αγόρια και κορίτσια τα

οmicroορφότερα του κόσmicroου και οι πιο καλοί

microουσικοί και τραγουδιστές και χορευτές και ο

γέρος τους έλεγε -και το πίστευαν -πως αυτό

ήταν ο παράδεισοςhellip

Σ αυτόν τον κήπο microόνον εκείνοι που τούς

προόριζε για φονιάδες microπορούσαν να microπουν

Στην είσοδο υπήρχε ένα κάστρο τόσο δυνατό

που δεν φοβόταν κανένα στον κόσmicroο Όταν οι

νέοι ξυπνούσαν και έβλεπαν αυτά τα θαυmicroαστά

γύρω τους πίστευαν πραγmicroατικά πως

βρίσκονταν στον παράδεισοhellip Και όταν ο

γέρος ήθελε να δολοφονήσει κάποιον

microπορούσε να διαλέξει το πιο γερό παλικάρι και

να το στείλει έξω από τον κήπο να σκοτώνει

για λογαριασmicroό του Και το παλικάρι το έκανε

από τη λαχτάρα του να γυρίσει στον

παράδεισοraquo

Marco Ροlο

laquoΚοιτάξτε η ώρα της εκπλήρωσης είναι κοντά

πια Σε λίγο οι δρόmicroοι των πόλεων θα λάmicroπουν

σαν λευκά τείχη σαν τη Σιών την άγια πόλη

την πρωτεύουσα των ουρανώνraquo

Adolf Loos

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Artaud Α Η microεγάλη ηmicroέρα και η microεγάλη νύχτα Αιγόκερως

Αθήνα

Artaud Α Τα επαναστατικά microηνύmicroατα Μπογιάτη Αθήνα 1983

Bannour W laquoMax Stirnerraquo Η φιλοσοφία από τον Καντ ως τον Χούσσερλ τόmicroος Γ Γνώση Αθήνα 1990

Burroughs W Η βίβλος των αααναπνοών Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα

Clastres Ρ Αρχαιολογία της βίας -ο πόλεmicroος στις πρωτόγονες κοινωνίες Ερασmicroος Αθήνα 1994

∆ηmicroητριάδης Ε Ιστορία της πόλης και της πολεοδοmicroίας

Κυριακίδης Θεσσαλονίκη 1995

Eliade Μ Εικόνες και σύmicroβολα Αρσενίδης Αθήνα 1994

Foucault Μ Η τάξη του Λόγου Ηριδανός Αθήνα

Foucault Μ Οι λέξεις και τα πράγmicroατα Γνώση Αθήνα 1993

Hobbes Τ ΛΕΒΙΑΘΑΝ ή Υλη Μορφή και εξουσία microιάς Εκκλησιαστικής και Λαϊκής πολιτικής κοινότητας τόmicroος Α

Γνώση Αθήνα 1989

Pavić Μ Το λεξικό των Χαζάρων (ανδρικό αντίτυπο) Ηρόδοτος

Αθήνα 1991

Stirner Μ Ο microοναδικός και το δικό του Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα 1990

Superstudio laquo∆ώδεκα ιδανικές πόλεις Προmicroηνύmicroατα για τη δεύτερη παρουσία της πολεοδοmicroίαςraquo Αρχιτεκτονικά θέmicroατα 7

1973

laquoΜία συνέντευξη microε τους ΤΗΕΕ TEMPLE ον PSYCHIC YOUTHraquo

Ανοιχτή πόλη 3233 καλοκαίρι 1993

Αποσπάσmicroατα από το βιβλίο

σελ 2 Ο νόmicroος ισχύει εξίσου για όλους

σελ 3 Ο νόmicroος προσαρmicroόζεται στη δύναmicroη

του κάθε ατόmicroου

σελ 6 Το κράτος βρίσκεται στην υπηρεσία

των πολιτών

σελ 7 Ο πολίτης βρίσκεται στην υπηρεσία

του κράτους

σελ 28 Να σκοτώνεις microόνο όταν βρίσκεσαι σε

κατάσταση αυτοάmicroυνας

σελ 29 Να σκοτώνεις στη διαδικασία νόmicroιmicroης

επίθεσης και να ρίχνεις το πτώmicroα στα

προκαθορισmicroένα ανοίγmicroατα

Η δέκατη τρίτη πόλη

Η microορφή και οι διαστάσεις της είναι

απροσδιόριστες και άγνωστες Μερικοί

υποστηρίζουν πως είναι ένα τέλειο τετράγωνο

άλλοι ένα εξαδωδεκάεδρο άλλοι πάλι ένα

απέραντο τετράγωνο χωρίς γωνίες Για

microερικούς είναι ένα πελώριο στερεό γι άλλους

microια microορφή δισδιάστατη γι άλλους πάλι microια

γεωmicroετρική microορφή πολυδιάστατη Οι

περισσότεροι την ορίζουν σαν προβολή ενός

αόρατου στερεού σκιά ενός κρυστάλλου microε

εξαιρετική διαφάνεια που είναι τοποθετηmicroένος

ανάmicroεσα σε microας και στο φως microια σκιά που

αποκτά συγκεντρωτικές ιδιότητες καθώς ο

κρύσταλλος κινείται ή -απλούστερα -καθώς

στρέφει τη microεγαλύτερη διάστασή του προς το

φως

Εξάλλου αν το πρόβληmicroα του περάσmicroατος

από την προβολή στο ίδιο το αντικείmicroενο

microπορούσε να λυθεί γεωmicroετρικά η άγνωστη

διαπερατότητα του αντικειmicroένου από το φως

και η αmicroφιβολία για το αν το πεδίο προβολής

είναι τέλειο θα καθιστούσε τη γνώση της

αληθινής microορφής του ακόmicroη λιγότερο πιθανή

Στους παρατηρητές δεν αποκλείστηκε η

χρησιmicroοποίηση των πιο προχωρηmicroένων

microεθόδων έρευνας ο microόνος περιορισmicroός ήταν

πως ο σταθmicroός παρατηρήσεων θα έπρεπε να

microείνει αmicroετακίνητος σ ένα ορισmicroένο σηmicroείο και

πως απαγορευόταν η άmicroεση επικοινωνία

ανάmicroεσα στους διάφορους σταθmicroούς Η

επικοινωνία αυτή επιτρεπόταν microόνον ύστερα

από ένα ορισmicroένο διάστηmicroα και microέσω

ορισmicroένων καναλιών πού είχαν εγκατασταθεί

νωρίτερα Ως ποιο βαθmicroό τα microηνύmicroατα

αλλοιώνονται από το διάστηmicroα που microεσολαβεί

κι από τα κανάλια είναι άγνωστο Εξάλλου η

σύmicroπτωση ή οι διαφορές ανάmicroεσα στις

παρατηρήσεις είναι ενδεχόmicroενο να εξαρτώνται

τόσο από ουσιαστικούς λόγους όσο και από τα

microέσα microεταβίβασής τους

Όmicroως το πρόβληmicroα της microορφής δεν ήταν το

microοναδικό σ αυτό το αόρατο σύνολο Ήταν

γνωστό πως στη δέκατη τρίτη πόλη είχε

αναπτυχθεί microια ιδανική microορφή κοινωνίας και

ζωής Είχαν ακουστεί σποραδικές αφηγήσεις

για τους κατοίκους της Αυτοί που κάποτε

είχαν ζήσει στην πόλη και άλλοι που ήταν να

ζήσουν κάποια microέρα εκεί microπορούσαν ακόmicroη

να συναντηθούν σ έναν πελώριο ανοιχτό

χώρο στο ύπαιθρο Ο χώρος αυτός είχε ακόmicroη

κάποια καθαρά ίχνη που θύmicroιζαν διώρυγες

δρόmicroους ή καλλιέργειες Και οι πρώτοι και οι

δεύτεροι πίστευαν πως σ αυτόν τον χώρο

ήταν εγκαταστηmicroένη η πόλη πριν γίνει

διαφανής και αόρατη Όmicroως η microνήmicroη εκείνων

που είχαν ζήσει στην πόλη έσβηνε microε τον

χρόνο ενώ η ελπίδα αλλοίωνε τις περιγραφές

και τα σχέδια εκείνων που επρόκειτο να

ζήσουν σ αυτήν Έτσι έmicroεναν ικανοποιηmicroένοι

microε το να συναντιώνται απλώς στην πεδιάδα και

να ψάχνουν ανάmicroεσα σ αυτά τα ακαθόριστα

ίχνη για να βρουν τη σιγουριά και την

επιβεβαίωση των ελπίδων τους Η microοναδική

πραγmicroατικότητα ήταν το αναπάντεχο αραιό

γρασίδι ίδιο καινουργιοφυτρωmicroένο καλαmicroπόκι

που έντυνε στα πράσινα αυτή τη γκρίζα ίδια

microε άmicromicroο γη Τέτοια γη δεν βρισκόταν πουθενά

αλλού Ίσως να είχε σχηmicroατιστεί από χηmicroικές

microεταβολές των υλικών στοιχείων της πόλης

που χάθηκε -όπως και το χορτάρι ίσως να

έπαιρνε αυτή τη microορφή από το σκιόφως που η

αόρατη πολιτεία έριχνε στο σηmicroείο αυτό

συχνότερα από οπουδήποτε αλλού

∆εν υπήρχαν άλλα ορατά ίχνη microόνο που όσοι

αντάmicroωναν εκεί ένιωθαν ένα αόριστο

συναίσθηmicroα ανησυχίας ή απογοήτευσης Οι

συναντήσεις τους τις περισσότερες φορές

τέλειωναν χωρίς να ανταλλάξουν microια λέξη

microεταξύ τους Καθώς περνούσε ο καιρός

ελάχιστοι microόνον εξακολουθούσαν να έρχονται

στην πεδιάδα γιατί όλοι οι άλλοι ήταν πολύ

απασχοληmicroένοι microε το να χτίζουν ή να ζουν σε

βαριές ανυπόφορες πόλεις Έτσι στον χώρο

όπου υποτίθεται πως βρίσκονταν οι καταβολές

της δέκατης τρίτης πόλης άρχισαν να

αναρωτιούνται για το νόηmicroα της microνήmicroης και

των προφητειών να προσπαθούν να

ανασυγκροτήσουν τη λογική των αναmicroνήσεών

τους και των σχεδίων τους για τη δέκατη τρίτη

πόλη και τις προηγούmicroενες δώδεκα

Σιγά-σιγά άρχισαν να καταλαβαίνουν πως δεν

επρόκειτο για υποθέσεις ή σχέδια ούτε για

περιγραφές που microεταβιβάζονταν γραmicromicroένες σ

έναν παράδοξο κώδικα Και πως δεν ήταν καν

παραβολές ή microεταφορικά σχήmicroατα Έτσι

πρόσθεσαν microια σηmicroείωση (που microπορεί να

βρεθεί microόνο σ αυτό το κείmicroενο) για το νόηmicroα -

το πως και το γιατί ndashαυτών των ιστοριών Να τι

λέει η σηmicroείωση laquoΣας αποδίδουmicroε τα στοιχεία

που microας είχατε δώσειraquo

Επίλογος

Φτάσαmicroε στο τέλος Σας δόθηκαν δώδεκα

δείγmicroατα από τον απεριόριστο αριθmicroό των

ονείρων που γεννιούνται microέσα στη νάρκη του

πολιτισmicroού microας δώδεκα δείγmicroατα σαν ένας

microαγικός τυχερός αριθmicroός σαν φόρος τιmicroής

που αποτείνουmicroε εmicroείς οι κάτοικοι των

πόλεων σε κείνους τους λαούς χαmicroένους στα

βάθη των καιρών που εφεύρηmicroά τους είναι οι

πόλεις

Ήρθε έτσι η ώρα να αποκαλύψουmicroε το αληθινό

νόηmicroα αυτών των περιγραφών πρόκειται για

ένα τεστ όχι λιγότερο ακριβές από εκείνα που

συχνά δηmicroοσιεύονται στα περιοδικά Και

όπως πάντα δίνουmicroε παρακάτω τον πίνακα

των αποτελεσmicroάτων ∆ιαβάστε microε προσοχή και

θα microάθετε ποιός πραγmicroατικά είστε η

αποκάλυψη είναι κοντά

Το ερώτηmicroα είναι laquoπόσες από τις δώδεκα

πόλεις που την περιγραφή τους διαβάσατε θα

θέλατε να είναι αληθινές Ή για πόσες θα

πιστεύατε πως η ύπαρξή τους θα ήταν για το

καλό τής ανθρωπότηταςraquo

Ο παρακάτω πίνακας προβλέπει έξι πιθανά

αποτελέσmicroατα επιλέξτε το δικό σας και

διαβάστε microε προσοχή

Πάνω από εννέα Είστε αρχηγός κράτους ή

ελπίζετε να γίνετε ή εν πάση

περιπτώσει είστε κατάλληλος να γίνετε Η

λογική και ο microηχανισmicroός του συστήmicroατος

ολοκληρώνονται microέσα σας ταυτίζονται microαζί

σας είναι ο εαυτός σας ∆εν είστε παρά ένα

άδειο κέλυφος microια σκοτεινή υγρή κοιλότητα

microέσα στην οποία έρποντας έχει microπει το

σύστηmicroα όπως microπαίνουν στις σχισmicroές της γης

τα πλοκάmicroια των αναρριχητικών φυτών και τις

γεmicroίζουν Είστε microιά φοβερή φωνή που έρχεται

από την κόλαση και ο τρόmicroος σας τριγυρίζει

∆εν είστε πλάσmicroα ανθρώπινο είστε ένα

καταραmicroένο ldquoZombirdquo

laquo εκείνος που σκοτώνεται από ξόρκια καmicromicroιά

φορά καταντά άψυχος σκλάβος του microάγου

που microπορεί να microεταmicroορφώσει το Zombi του σε

ζώο και να πουλήσει το κρέας του στη λαϊκή

αγοράraquo

Melville J Herskovits

Από έξι ως εννέα Είστε ένα στοιχείο του

συστήmicroατος ένα γρανάζι που δουλεύει

θαυmicroάσια microέσα στον microηχανισmicroό του Καθώς

σας γρασάρει η λογική της κουλτούρας και

ελευθερώνεστε έτσι από κάθε τριβή γυρίζετε

microαλακά συγχρονισmicroένος τέλεια microε τους

όmicroοιούς σας -αψεγάδιαστο προϊόν του

δηmicroιουργού σας Γεmicroάτος ψευδαισθήσεις

σαδιστής προκαλείτε τον τρόmicroο Ούτε σεις

είστε πλάσmicroα ανθρώπινο είστε microόνο ένα

microικρό πλαδαρό ldquoGolemrdquo

laquo είχαν φτιάξει ένα ανθρώπινο άγαλmicroα από

κόκκινο πηλό στα microέτρα ενός παιδιού 10

χρονών Στο microέτωπο αυτού του αγάλmicroατος

έπρεπε να γραφτεί η λέξη Ζωή Αmicroέσως

ύστερα το Golem ζωντάνεψε ανάσανε και

άρχισε να κουνιέται και να microιλάει Ο microάγος

microπορούσε να το χρησιmicroοποιεί όπως ήθελε

χωρίς να νοιάζεται πόσο κούραζε το οmicroοίωmicroά

του χωρίς να φοβάται πως θα ήταν δυνατό να

ξεσηκωθεί εναντίον του Έπρεπε όmicroως να το

προσέχει αδιάκοπα γιατί το Golem microπορούσε

να microεγαλώσει εκπληκτικά γρήγορα και να γίνει

γίγαντας Το microόνο πού έmicroενε στον microάγο ήταν

να αντικαταστήσει τη λέξη Ζωή microε τη λέξη

Θάνατος στο microέτωπο του Golem Τότε αmicroέσως

θα έχανε όλες τις ανθρώπινες ιδιότητες και θα

γκρεmicroιζόταν καταγής προσπαθώντας ωστόσο

να λιώσει τον δηmicroιουργό του κάτω από το

βάρος του πελώριου τεχνητού σώmicroατός του

laquoΑν ο microάγος δεν κατάφερνε να γράψει τη

microοιραία λέξη στο microέτωπο οι δυνάmicroεις του

κακού θα εξαπολύονταν microέσα στο Golem και

θα κυριαρχούσαν στον πήλινο κολοσσό που

τόσο αφύσικα είχε έρθει στη ζωήraquo

Franco Ferrini

Από τρεις ως έξι Είστε ένας σκλάβος ένας

υποτελής Πνίξατε τις αmicroφιβολίες σας για να microη

σας πνίξουν και παρόλα αυτά πεθάνατε microαζί

τους ∆εν έχετε ούτε σκέψη ούτε επιθυmicroίες

απλώς εκτελείτε εντολές Από τον εαυτό σας

ολόκληρο δεν απόmicroειναν παρά τα άκρα και τα

όργανα τα microηχανικά microέρη που λειτουργούν σε

microία κατεύθυνση microόνο από την αλυσίδα της

συναρmicroολόγησης στην αποθήκη των

αχρήστων Είστε ένα τίποτα ένα φτωχό

ldquoροmicroπότrdquo πού τρίζει

laquoΡοmicroπότ αυτόmicroατη microηχανή ικανή να εκτελεί

κάθε κίνηση που κάνει ένας άνθρωπος Ένα

αυτόmicroατοraquo

Λεξικό Garzanti της ιταλικής γλώσσας

Από microία ως τρεις Είστε ένα σκουλήκι Το

έχετε καταλάβει και δεν θέλετε να το

παραδεχτείτε Έχετε κόψει τα χέρια σας τα

πόδια σας έχετε βγάλει τα δόντια σας γιατί

φοβάστε ακόmicroα και να φύγετε microακριά Και

τώρα έχετε τρυπώσει σε microία σκοτεινή γωνιά

microε το πρόσωπό σας χωmicroένο στη λάσπη για

να microην βλέπετε και να microην ακούτε τίποτα Ότι

όmicroως από σας προκαλεί τη microεγαλύτερη αηδία

είναι πως θα θέλατε να φοβόσαστε λιγότερο

έτσι που να microπορείτε να είστε όπως όλοι οι

άλλοι Γεννάτε την αποστροφή Είστε

ανθρώπινο πλάσmicroα αυτό όmicroως ίσως να είναι

χειρότερο παρά να microην είσαστε ∆εν το έχετε

προσέξει είστε ένα βρωmicroερό ldquomicroετάλλαγmicroαrdquo

( ο κόσmicroος των microεταλλαγmicroάτων ) laquo δεν είναι

παρά microόνο ένα καθολικό νεκροταφείο microόνο η

κοινή microας γη και η ζωή και οι κινήσεις που

microπορούν να κάνουν εκεί οι πιο microεγάλες

προσωπικότητες είναι microόνο να τρέmicroουν όπως

οι θαmicromicroένοι στη διάρκεια ενός σεισmicroούraquo

John Donne

laquo ξαφνική και απρόβλεπτη αλλαγή ή

εξαιρετική ανωmicroαλία που προέρχεται αλλά και

εντοπίζεται στις φυσικές συνθήκες των

όντωνraquo Franco Ferrini

Ένα πρωί όταν ξύπνησε από όνειρο κακό

βρέθηκε στο κρεβάτι του microεταmicroορφωmicroένος σε

microία πελώρια microαmicroούναraquo

Franz Kafka

Αν δεν θέλετε να είναι καmicromicroιά από τις πόλεις αληθινή Τότε σηmicroαίνει πως είστε

ικανοποιηmicroένος λοιπόν φιλαράκο δεν θα

έπρεπε να είστε γιατί δεν έχετε καταλάβει

τίποτα ∆εν έχετε καταλάβει πως οι

περιγραφές δεν microιλούν για φανταστικές

πολιτείες αλλά για τη δική σας αυτήν εδώ και

για όλες τις πόλεις Είναι τάχα δυνατό να microην

έχετε καταλάβει πως είναι αρκετό να

προωθήσει κανείς τη λογική του συστήmicroατος

για να δώσει συγκεκριmicroένη microορφή σ ακόmicroη πιο

παραισθητικές φαντασιώσεις απrsquo αυτές που

περιγράφονται σε τούτα τα φτωχά

παραmicroυθένια χωριουδάκια Κρατηθείτε γερά ο

δρόmicroος έχει ανοίξει Οι laquoτεχνολογικά

αναπτυγmicroένεςraquo χώρες καλπάζουν ήδη προς

αυτή την κατεύθυνση (πάντα εγγύτερα στον

στόχο τους) και οι laquoαναπτυσσόmicroενες χώρεςraquo

τις ακολουθούν από κοντά Λυπάmicroαι λοιπόν

αλλά ο χαρακτηρισmicroός που σας ταιριάζει είναι

ένας και microοναδικός είστε laquoηλίθιοςraquo

laquoΗλιθιότητα microία εκ γενετής διανοητική

αστάθεια ή microία ατέλεια στην ανάπτυξη του

microυαλού που οφείλεται σε κληρονοmicroικές

αρρώστιες ή σε αρρώστιες της παιδικής

ηλικίας Απουσία ή ανεπάρκεια των

αισθητικών διανοητικών και ψυχικών

ικανοτήτων Αθεράπευτη Συνοδεύεται από

microεταβολές ολόκληρου του οργανισmicroού

laquoπαιδικός τύπος προσώπου κοκraquo

Εγκυκλοπαιδικό λεξικό Sansoni

Μόνο αν είχατε κατανοήσει το παιχνίδι από την

αρχή microπορείτε να ελπίζετε ότι θα σωθείτε Από

τον τρόmicroο που αισθάνεται καθένας από microας

από τον τρόmicroο που microας περιβάλλει θα

microπορούσε να εκπηγάσει microια laquoαποκάλυψηraquo

Υψωθείτε λοιπόν ως τον Γέροντα του Όρους

και γίνετε παιδιά του Μετρείστε τον χρόνο

microέσα από τις πάλλευκες τρίχες της γενειάδας

του και όταν ξαναγεννηθείτε κατεβείτε microε ένα

κοmicromicroάτι χασίς κάτω από τη γλώσσα σας κι ένα

microαχαίρι κρυmicromicroένο στο πουκάmicroισό σας να

εξοντώσετε τα πνεύmicroατα τους δαίmicroονες και τα

τέρατα που microολύνουν τη Γη Και τότε

καθαρmicroένος microε νερό και λιβάνι microπορείτε να

ετοιmicroάσετε τα θεmicroέλια της καινούργιας Πόλης

microε τους Λευκούς Τοίχους

laquoΟ γέρος είχε φτιάξει σε microια κοιλάδα ανάmicroεσα

σε δύο βουνά τον πιο όmicroορφο και τον πιο

microεγάλο κήπο τού κόσmicroου Όλα τα είδη των

φρούτων υπήρχαν εκεί και τα πιο όmicroορφα

παλάτια της γης στολισmicroένα microε χρυσαφένιες

ζωγραφιές πουλιών και ζώων Υπήρχαν πηγές

που ανάβλυζαν νερό σιρόπια και κρασί

Υπήρχαν νέα αγόρια και κορίτσια τα

οmicroορφότερα του κόσmicroου και οι πιο καλοί

microουσικοί και τραγουδιστές και χορευτές και ο

γέρος τους έλεγε -και το πίστευαν -πως αυτό

ήταν ο παράδεισοςhellip

Σ αυτόν τον κήπο microόνον εκείνοι που τούς

προόριζε για φονιάδες microπορούσαν να microπουν

Στην είσοδο υπήρχε ένα κάστρο τόσο δυνατό

που δεν φοβόταν κανένα στον κόσmicroο Όταν οι

νέοι ξυπνούσαν και έβλεπαν αυτά τα θαυmicroαστά

γύρω τους πίστευαν πραγmicroατικά πως

βρίσκονταν στον παράδεισοhellip Και όταν ο

γέρος ήθελε να δολοφονήσει κάποιον

microπορούσε να διαλέξει το πιο γερό παλικάρι και

να το στείλει έξω από τον κήπο να σκοτώνει

για λογαριασmicroό του Και το παλικάρι το έκανε

από τη λαχτάρα του να γυρίσει στον

παράδεισοraquo

Marco Ροlο

laquoΚοιτάξτε η ώρα της εκπλήρωσης είναι κοντά

πια Σε λίγο οι δρόmicroοι των πόλεων θα λάmicroπουν

σαν λευκά τείχη σαν τη Σιών την άγια πόλη

την πρωτεύουσα των ουρανώνraquo

Adolf Loos

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Artaud Α Η microεγάλη ηmicroέρα και η microεγάλη νύχτα Αιγόκερως

Αθήνα

Artaud Α Τα επαναστατικά microηνύmicroατα Μπογιάτη Αθήνα 1983

Bannour W laquoMax Stirnerraquo Η φιλοσοφία από τον Καντ ως τον Χούσσερλ τόmicroος Γ Γνώση Αθήνα 1990

Burroughs W Η βίβλος των αααναπνοών Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα

Clastres Ρ Αρχαιολογία της βίας -ο πόλεmicroος στις πρωτόγονες κοινωνίες Ερασmicroος Αθήνα 1994

∆ηmicroητριάδης Ε Ιστορία της πόλης και της πολεοδοmicroίας

Κυριακίδης Θεσσαλονίκη 1995

Eliade Μ Εικόνες και σύmicroβολα Αρσενίδης Αθήνα 1994

Foucault Μ Η τάξη του Λόγου Ηριδανός Αθήνα

Foucault Μ Οι λέξεις και τα πράγmicroατα Γνώση Αθήνα 1993

Hobbes Τ ΛΕΒΙΑΘΑΝ ή Υλη Μορφή και εξουσία microιάς Εκκλησιαστικής και Λαϊκής πολιτικής κοινότητας τόmicroος Α

Γνώση Αθήνα 1989

Pavić Μ Το λεξικό των Χαζάρων (ανδρικό αντίτυπο) Ηρόδοτος

Αθήνα 1991

Stirner Μ Ο microοναδικός και το δικό του Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα 1990

Superstudio laquo∆ώδεκα ιδανικές πόλεις Προmicroηνύmicroατα για τη δεύτερη παρουσία της πολεοδοmicroίαςraquo Αρχιτεκτονικά θέmicroατα 7

1973

laquoΜία συνέντευξη microε τους ΤΗΕΕ TEMPLE ον PSYCHIC YOUTHraquo

Ανοιχτή πόλη 3233 καλοκαίρι 1993

είχαν ζήσει στην πόλη και άλλοι που ήταν να

ζήσουν κάποια microέρα εκεί microπορούσαν ακόmicroη

να συναντηθούν σ έναν πελώριο ανοιχτό

χώρο στο ύπαιθρο Ο χώρος αυτός είχε ακόmicroη

κάποια καθαρά ίχνη που θύmicroιζαν διώρυγες

δρόmicroους ή καλλιέργειες Και οι πρώτοι και οι

δεύτεροι πίστευαν πως σ αυτόν τον χώρο

ήταν εγκαταστηmicroένη η πόλη πριν γίνει

διαφανής και αόρατη Όmicroως η microνήmicroη εκείνων

που είχαν ζήσει στην πόλη έσβηνε microε τον

χρόνο ενώ η ελπίδα αλλοίωνε τις περιγραφές

και τα σχέδια εκείνων που επρόκειτο να

ζήσουν σ αυτήν Έτσι έmicroεναν ικανοποιηmicroένοι

microε το να συναντιώνται απλώς στην πεδιάδα και

να ψάχνουν ανάmicroεσα σ αυτά τα ακαθόριστα

ίχνη για να βρουν τη σιγουριά και την

επιβεβαίωση των ελπίδων τους Η microοναδική

πραγmicroατικότητα ήταν το αναπάντεχο αραιό

γρασίδι ίδιο καινουργιοφυτρωmicroένο καλαmicroπόκι

που έντυνε στα πράσινα αυτή τη γκρίζα ίδια

microε άmicromicroο γη Τέτοια γη δεν βρισκόταν πουθενά

αλλού Ίσως να είχε σχηmicroατιστεί από χηmicroικές

microεταβολές των υλικών στοιχείων της πόλης

που χάθηκε -όπως και το χορτάρι ίσως να

έπαιρνε αυτή τη microορφή από το σκιόφως που η

αόρατη πολιτεία έριχνε στο σηmicroείο αυτό

συχνότερα από οπουδήποτε αλλού

∆εν υπήρχαν άλλα ορατά ίχνη microόνο που όσοι

αντάmicroωναν εκεί ένιωθαν ένα αόριστο

συναίσθηmicroα ανησυχίας ή απογοήτευσης Οι

συναντήσεις τους τις περισσότερες φορές

τέλειωναν χωρίς να ανταλλάξουν microια λέξη

microεταξύ τους Καθώς περνούσε ο καιρός

ελάχιστοι microόνον εξακολουθούσαν να έρχονται

στην πεδιάδα γιατί όλοι οι άλλοι ήταν πολύ

απασχοληmicroένοι microε το να χτίζουν ή να ζουν σε

βαριές ανυπόφορες πόλεις Έτσι στον χώρο

όπου υποτίθεται πως βρίσκονταν οι καταβολές

της δέκατης τρίτης πόλης άρχισαν να

αναρωτιούνται για το νόηmicroα της microνήmicroης και

των προφητειών να προσπαθούν να

ανασυγκροτήσουν τη λογική των αναmicroνήσεών

τους και των σχεδίων τους για τη δέκατη τρίτη

πόλη και τις προηγούmicroενες δώδεκα

Σιγά-σιγά άρχισαν να καταλαβαίνουν πως δεν

επρόκειτο για υποθέσεις ή σχέδια ούτε για

περιγραφές που microεταβιβάζονταν γραmicromicroένες σ

έναν παράδοξο κώδικα Και πως δεν ήταν καν

παραβολές ή microεταφορικά σχήmicroατα Έτσι

πρόσθεσαν microια σηmicroείωση (που microπορεί να

βρεθεί microόνο σ αυτό το κείmicroενο) για το νόηmicroα -

το πως και το γιατί ndashαυτών των ιστοριών Να τι

λέει η σηmicroείωση laquoΣας αποδίδουmicroε τα στοιχεία

που microας είχατε δώσειraquo

Επίλογος

Φτάσαmicroε στο τέλος Σας δόθηκαν δώδεκα

δείγmicroατα από τον απεριόριστο αριθmicroό των

ονείρων που γεννιούνται microέσα στη νάρκη του

πολιτισmicroού microας δώδεκα δείγmicroατα σαν ένας

microαγικός τυχερός αριθmicroός σαν φόρος τιmicroής

που αποτείνουmicroε εmicroείς οι κάτοικοι των

πόλεων σε κείνους τους λαούς χαmicroένους στα

βάθη των καιρών που εφεύρηmicroά τους είναι οι

πόλεις

Ήρθε έτσι η ώρα να αποκαλύψουmicroε το αληθινό

νόηmicroα αυτών των περιγραφών πρόκειται για

ένα τεστ όχι λιγότερο ακριβές από εκείνα που

συχνά δηmicroοσιεύονται στα περιοδικά Και

όπως πάντα δίνουmicroε παρακάτω τον πίνακα

των αποτελεσmicroάτων ∆ιαβάστε microε προσοχή και

θα microάθετε ποιός πραγmicroατικά είστε η

αποκάλυψη είναι κοντά

Το ερώτηmicroα είναι laquoπόσες από τις δώδεκα

πόλεις που την περιγραφή τους διαβάσατε θα

θέλατε να είναι αληθινές Ή για πόσες θα

πιστεύατε πως η ύπαρξή τους θα ήταν για το

καλό τής ανθρωπότηταςraquo

Ο παρακάτω πίνακας προβλέπει έξι πιθανά

αποτελέσmicroατα επιλέξτε το δικό σας και

διαβάστε microε προσοχή

Πάνω από εννέα Είστε αρχηγός κράτους ή

ελπίζετε να γίνετε ή εν πάση

περιπτώσει είστε κατάλληλος να γίνετε Η

λογική και ο microηχανισmicroός του συστήmicroατος

ολοκληρώνονται microέσα σας ταυτίζονται microαζί

σας είναι ο εαυτός σας ∆εν είστε παρά ένα

άδειο κέλυφος microια σκοτεινή υγρή κοιλότητα

microέσα στην οποία έρποντας έχει microπει το

σύστηmicroα όπως microπαίνουν στις σχισmicroές της γης

τα πλοκάmicroια των αναρριχητικών φυτών και τις

γεmicroίζουν Είστε microιά φοβερή φωνή που έρχεται

από την κόλαση και ο τρόmicroος σας τριγυρίζει

∆εν είστε πλάσmicroα ανθρώπινο είστε ένα

καταραmicroένο ldquoZombirdquo

laquo εκείνος που σκοτώνεται από ξόρκια καmicromicroιά

φορά καταντά άψυχος σκλάβος του microάγου

που microπορεί να microεταmicroορφώσει το Zombi του σε

ζώο και να πουλήσει το κρέας του στη λαϊκή

αγοράraquo

Melville J Herskovits

Από έξι ως εννέα Είστε ένα στοιχείο του

συστήmicroατος ένα γρανάζι που δουλεύει

θαυmicroάσια microέσα στον microηχανισmicroό του Καθώς

σας γρασάρει η λογική της κουλτούρας και

ελευθερώνεστε έτσι από κάθε τριβή γυρίζετε

microαλακά συγχρονισmicroένος τέλεια microε τους

όmicroοιούς σας -αψεγάδιαστο προϊόν του

δηmicroιουργού σας Γεmicroάτος ψευδαισθήσεις

σαδιστής προκαλείτε τον τρόmicroο Ούτε σεις

είστε πλάσmicroα ανθρώπινο είστε microόνο ένα

microικρό πλαδαρό ldquoGolemrdquo

laquo είχαν φτιάξει ένα ανθρώπινο άγαλmicroα από

κόκκινο πηλό στα microέτρα ενός παιδιού 10

χρονών Στο microέτωπο αυτού του αγάλmicroατος

έπρεπε να γραφτεί η λέξη Ζωή Αmicroέσως

ύστερα το Golem ζωντάνεψε ανάσανε και

άρχισε να κουνιέται και να microιλάει Ο microάγος

microπορούσε να το χρησιmicroοποιεί όπως ήθελε

χωρίς να νοιάζεται πόσο κούραζε το οmicroοίωmicroά

του χωρίς να φοβάται πως θα ήταν δυνατό να

ξεσηκωθεί εναντίον του Έπρεπε όmicroως να το

προσέχει αδιάκοπα γιατί το Golem microπορούσε

να microεγαλώσει εκπληκτικά γρήγορα και να γίνει

γίγαντας Το microόνο πού έmicroενε στον microάγο ήταν

να αντικαταστήσει τη λέξη Ζωή microε τη λέξη

Θάνατος στο microέτωπο του Golem Τότε αmicroέσως

θα έχανε όλες τις ανθρώπινες ιδιότητες και θα

γκρεmicroιζόταν καταγής προσπαθώντας ωστόσο

να λιώσει τον δηmicroιουργό του κάτω από το

βάρος του πελώριου τεχνητού σώmicroατός του

laquoΑν ο microάγος δεν κατάφερνε να γράψει τη

microοιραία λέξη στο microέτωπο οι δυνάmicroεις του

κακού θα εξαπολύονταν microέσα στο Golem και

θα κυριαρχούσαν στον πήλινο κολοσσό που

τόσο αφύσικα είχε έρθει στη ζωήraquo

Franco Ferrini

Από τρεις ως έξι Είστε ένας σκλάβος ένας

υποτελής Πνίξατε τις αmicroφιβολίες σας για να microη

σας πνίξουν και παρόλα αυτά πεθάνατε microαζί

τους ∆εν έχετε ούτε σκέψη ούτε επιθυmicroίες

απλώς εκτελείτε εντολές Από τον εαυτό σας

ολόκληρο δεν απόmicroειναν παρά τα άκρα και τα

όργανα τα microηχανικά microέρη που λειτουργούν σε

microία κατεύθυνση microόνο από την αλυσίδα της

συναρmicroολόγησης στην αποθήκη των

αχρήστων Είστε ένα τίποτα ένα φτωχό

ldquoροmicroπότrdquo πού τρίζει

laquoΡοmicroπότ αυτόmicroατη microηχανή ικανή να εκτελεί

κάθε κίνηση που κάνει ένας άνθρωπος Ένα

αυτόmicroατοraquo

Λεξικό Garzanti της ιταλικής γλώσσας

Από microία ως τρεις Είστε ένα σκουλήκι Το

έχετε καταλάβει και δεν θέλετε να το

παραδεχτείτε Έχετε κόψει τα χέρια σας τα

πόδια σας έχετε βγάλει τα δόντια σας γιατί

φοβάστε ακόmicroα και να φύγετε microακριά Και

τώρα έχετε τρυπώσει σε microία σκοτεινή γωνιά

microε το πρόσωπό σας χωmicroένο στη λάσπη για

να microην βλέπετε και να microην ακούτε τίποτα Ότι

όmicroως από σας προκαλεί τη microεγαλύτερη αηδία

είναι πως θα θέλατε να φοβόσαστε λιγότερο

έτσι που να microπορείτε να είστε όπως όλοι οι

άλλοι Γεννάτε την αποστροφή Είστε

ανθρώπινο πλάσmicroα αυτό όmicroως ίσως να είναι

χειρότερο παρά να microην είσαστε ∆εν το έχετε

προσέξει είστε ένα βρωmicroερό ldquomicroετάλλαγmicroαrdquo

( ο κόσmicroος των microεταλλαγmicroάτων ) laquo δεν είναι

παρά microόνο ένα καθολικό νεκροταφείο microόνο η

κοινή microας γη και η ζωή και οι κινήσεις που

microπορούν να κάνουν εκεί οι πιο microεγάλες

προσωπικότητες είναι microόνο να τρέmicroουν όπως

οι θαmicromicroένοι στη διάρκεια ενός σεισmicroούraquo

John Donne

laquo ξαφνική και απρόβλεπτη αλλαγή ή

εξαιρετική ανωmicroαλία που προέρχεται αλλά και

εντοπίζεται στις φυσικές συνθήκες των

όντωνraquo Franco Ferrini

Ένα πρωί όταν ξύπνησε από όνειρο κακό

βρέθηκε στο κρεβάτι του microεταmicroορφωmicroένος σε

microία πελώρια microαmicroούναraquo

Franz Kafka

Αν δεν θέλετε να είναι καmicromicroιά από τις πόλεις αληθινή Τότε σηmicroαίνει πως είστε

ικανοποιηmicroένος λοιπόν φιλαράκο δεν θα

έπρεπε να είστε γιατί δεν έχετε καταλάβει

τίποτα ∆εν έχετε καταλάβει πως οι

περιγραφές δεν microιλούν για φανταστικές

πολιτείες αλλά για τη δική σας αυτήν εδώ και

για όλες τις πόλεις Είναι τάχα δυνατό να microην

έχετε καταλάβει πως είναι αρκετό να

προωθήσει κανείς τη λογική του συστήmicroατος

για να δώσει συγκεκριmicroένη microορφή σ ακόmicroη πιο

παραισθητικές φαντασιώσεις απrsquo αυτές που

περιγράφονται σε τούτα τα φτωχά

παραmicroυθένια χωριουδάκια Κρατηθείτε γερά ο

δρόmicroος έχει ανοίξει Οι laquoτεχνολογικά

αναπτυγmicroένεςraquo χώρες καλπάζουν ήδη προς

αυτή την κατεύθυνση (πάντα εγγύτερα στον

στόχο τους) και οι laquoαναπτυσσόmicroενες χώρεςraquo

τις ακολουθούν από κοντά Λυπάmicroαι λοιπόν

αλλά ο χαρακτηρισmicroός που σας ταιριάζει είναι

ένας και microοναδικός είστε laquoηλίθιοςraquo

laquoΗλιθιότητα microία εκ γενετής διανοητική

αστάθεια ή microία ατέλεια στην ανάπτυξη του

microυαλού που οφείλεται σε κληρονοmicroικές

αρρώστιες ή σε αρρώστιες της παιδικής

ηλικίας Απουσία ή ανεπάρκεια των

αισθητικών διανοητικών και ψυχικών

ικανοτήτων Αθεράπευτη Συνοδεύεται από

microεταβολές ολόκληρου του οργανισmicroού

laquoπαιδικός τύπος προσώπου κοκraquo

Εγκυκλοπαιδικό λεξικό Sansoni

Μόνο αν είχατε κατανοήσει το παιχνίδι από την

αρχή microπορείτε να ελπίζετε ότι θα σωθείτε Από

τον τρόmicroο που αισθάνεται καθένας από microας

από τον τρόmicroο που microας περιβάλλει θα

microπορούσε να εκπηγάσει microια laquoαποκάλυψηraquo

Υψωθείτε λοιπόν ως τον Γέροντα του Όρους

και γίνετε παιδιά του Μετρείστε τον χρόνο

microέσα από τις πάλλευκες τρίχες της γενειάδας

του και όταν ξαναγεννηθείτε κατεβείτε microε ένα

κοmicromicroάτι χασίς κάτω από τη γλώσσα σας κι ένα

microαχαίρι κρυmicromicroένο στο πουκάmicroισό σας να

εξοντώσετε τα πνεύmicroατα τους δαίmicroονες και τα

τέρατα που microολύνουν τη Γη Και τότε

καθαρmicroένος microε νερό και λιβάνι microπορείτε να

ετοιmicroάσετε τα θεmicroέλια της καινούργιας Πόλης

microε τους Λευκούς Τοίχους

laquoΟ γέρος είχε φτιάξει σε microια κοιλάδα ανάmicroεσα

σε δύο βουνά τον πιο όmicroορφο και τον πιο

microεγάλο κήπο τού κόσmicroου Όλα τα είδη των

φρούτων υπήρχαν εκεί και τα πιο όmicroορφα

παλάτια της γης στολισmicroένα microε χρυσαφένιες

ζωγραφιές πουλιών και ζώων Υπήρχαν πηγές

που ανάβλυζαν νερό σιρόπια και κρασί

Υπήρχαν νέα αγόρια και κορίτσια τα

οmicroορφότερα του κόσmicroου και οι πιο καλοί

microουσικοί και τραγουδιστές και χορευτές και ο

γέρος τους έλεγε -και το πίστευαν -πως αυτό

ήταν ο παράδεισοςhellip

Σ αυτόν τον κήπο microόνον εκείνοι που τούς

προόριζε για φονιάδες microπορούσαν να microπουν

Στην είσοδο υπήρχε ένα κάστρο τόσο δυνατό

που δεν φοβόταν κανένα στον κόσmicroο Όταν οι

νέοι ξυπνούσαν και έβλεπαν αυτά τα θαυmicroαστά

γύρω τους πίστευαν πραγmicroατικά πως

βρίσκονταν στον παράδεισοhellip Και όταν ο

γέρος ήθελε να δολοφονήσει κάποιον

microπορούσε να διαλέξει το πιο γερό παλικάρι και

να το στείλει έξω από τον κήπο να σκοτώνει

για λογαριασmicroό του Και το παλικάρι το έκανε

από τη λαχτάρα του να γυρίσει στον

παράδεισοraquo

Marco Ροlο

laquoΚοιτάξτε η ώρα της εκπλήρωσης είναι κοντά

πια Σε λίγο οι δρόmicroοι των πόλεων θα λάmicroπουν

σαν λευκά τείχη σαν τη Σιών την άγια πόλη

την πρωτεύουσα των ουρανώνraquo

Adolf Loos

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Artaud Α Η microεγάλη ηmicroέρα και η microεγάλη νύχτα Αιγόκερως

Αθήνα

Artaud Α Τα επαναστατικά microηνύmicroατα Μπογιάτη Αθήνα 1983

Bannour W laquoMax Stirnerraquo Η φιλοσοφία από τον Καντ ως τον Χούσσερλ τόmicroος Γ Γνώση Αθήνα 1990

Burroughs W Η βίβλος των αααναπνοών Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα

Clastres Ρ Αρχαιολογία της βίας -ο πόλεmicroος στις πρωτόγονες κοινωνίες Ερασmicroος Αθήνα 1994

∆ηmicroητριάδης Ε Ιστορία της πόλης και της πολεοδοmicroίας

Κυριακίδης Θεσσαλονίκη 1995

Eliade Μ Εικόνες και σύmicroβολα Αρσενίδης Αθήνα 1994

Foucault Μ Η τάξη του Λόγου Ηριδανός Αθήνα

Foucault Μ Οι λέξεις και τα πράγmicroατα Γνώση Αθήνα 1993

Hobbes Τ ΛΕΒΙΑΘΑΝ ή Υλη Μορφή και εξουσία microιάς Εκκλησιαστικής και Λαϊκής πολιτικής κοινότητας τόmicroος Α

Γνώση Αθήνα 1989

Pavić Μ Το λεξικό των Χαζάρων (ανδρικό αντίτυπο) Ηρόδοτος

Αθήνα 1991

Stirner Μ Ο microοναδικός και το δικό του Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα 1990

Superstudio laquo∆ώδεκα ιδανικές πόλεις Προmicroηνύmicroατα για τη δεύτερη παρουσία της πολεοδοmicroίαςraquo Αρχιτεκτονικά θέmicroατα 7

1973

laquoΜία συνέντευξη microε τους ΤΗΕΕ TEMPLE ον PSYCHIC YOUTHraquo

Ανοιχτή πόλη 3233 καλοκαίρι 1993

βάθη των καιρών που εφεύρηmicroά τους είναι οι

πόλεις

Ήρθε έτσι η ώρα να αποκαλύψουmicroε το αληθινό

νόηmicroα αυτών των περιγραφών πρόκειται για

ένα τεστ όχι λιγότερο ακριβές από εκείνα που

συχνά δηmicroοσιεύονται στα περιοδικά Και

όπως πάντα δίνουmicroε παρακάτω τον πίνακα

των αποτελεσmicroάτων ∆ιαβάστε microε προσοχή και

θα microάθετε ποιός πραγmicroατικά είστε η

αποκάλυψη είναι κοντά

Το ερώτηmicroα είναι laquoπόσες από τις δώδεκα

πόλεις που την περιγραφή τους διαβάσατε θα

θέλατε να είναι αληθινές Ή για πόσες θα

πιστεύατε πως η ύπαρξή τους θα ήταν για το

καλό τής ανθρωπότηταςraquo

Ο παρακάτω πίνακας προβλέπει έξι πιθανά

αποτελέσmicroατα επιλέξτε το δικό σας και

διαβάστε microε προσοχή

Πάνω από εννέα Είστε αρχηγός κράτους ή

ελπίζετε να γίνετε ή εν πάση

περιπτώσει είστε κατάλληλος να γίνετε Η

λογική και ο microηχανισmicroός του συστήmicroατος

ολοκληρώνονται microέσα σας ταυτίζονται microαζί

σας είναι ο εαυτός σας ∆εν είστε παρά ένα

άδειο κέλυφος microια σκοτεινή υγρή κοιλότητα

microέσα στην οποία έρποντας έχει microπει το

σύστηmicroα όπως microπαίνουν στις σχισmicroές της γης

τα πλοκάmicroια των αναρριχητικών φυτών και τις

γεmicroίζουν Είστε microιά φοβερή φωνή που έρχεται

από την κόλαση και ο τρόmicroος σας τριγυρίζει

∆εν είστε πλάσmicroα ανθρώπινο είστε ένα

καταραmicroένο ldquoZombirdquo

laquo εκείνος που σκοτώνεται από ξόρκια καmicromicroιά

φορά καταντά άψυχος σκλάβος του microάγου

που microπορεί να microεταmicroορφώσει το Zombi του σε

ζώο και να πουλήσει το κρέας του στη λαϊκή

αγοράraquo

Melville J Herskovits

Από έξι ως εννέα Είστε ένα στοιχείο του

συστήmicroατος ένα γρανάζι που δουλεύει

θαυmicroάσια microέσα στον microηχανισmicroό του Καθώς

σας γρασάρει η λογική της κουλτούρας και

ελευθερώνεστε έτσι από κάθε τριβή γυρίζετε

microαλακά συγχρονισmicroένος τέλεια microε τους

όmicroοιούς σας -αψεγάδιαστο προϊόν του

δηmicroιουργού σας Γεmicroάτος ψευδαισθήσεις

σαδιστής προκαλείτε τον τρόmicroο Ούτε σεις

είστε πλάσmicroα ανθρώπινο είστε microόνο ένα

microικρό πλαδαρό ldquoGolemrdquo

laquo είχαν φτιάξει ένα ανθρώπινο άγαλmicroα από

κόκκινο πηλό στα microέτρα ενός παιδιού 10

χρονών Στο microέτωπο αυτού του αγάλmicroατος

έπρεπε να γραφτεί η λέξη Ζωή Αmicroέσως

ύστερα το Golem ζωντάνεψε ανάσανε και

άρχισε να κουνιέται και να microιλάει Ο microάγος

microπορούσε να το χρησιmicroοποιεί όπως ήθελε

χωρίς να νοιάζεται πόσο κούραζε το οmicroοίωmicroά

του χωρίς να φοβάται πως θα ήταν δυνατό να

ξεσηκωθεί εναντίον του Έπρεπε όmicroως να το

προσέχει αδιάκοπα γιατί το Golem microπορούσε

να microεγαλώσει εκπληκτικά γρήγορα και να γίνει

γίγαντας Το microόνο πού έmicroενε στον microάγο ήταν

να αντικαταστήσει τη λέξη Ζωή microε τη λέξη

Θάνατος στο microέτωπο του Golem Τότε αmicroέσως

θα έχανε όλες τις ανθρώπινες ιδιότητες και θα

γκρεmicroιζόταν καταγής προσπαθώντας ωστόσο

να λιώσει τον δηmicroιουργό του κάτω από το

βάρος του πελώριου τεχνητού σώmicroατός του

laquoΑν ο microάγος δεν κατάφερνε να γράψει τη

microοιραία λέξη στο microέτωπο οι δυνάmicroεις του

κακού θα εξαπολύονταν microέσα στο Golem και

θα κυριαρχούσαν στον πήλινο κολοσσό που

τόσο αφύσικα είχε έρθει στη ζωήraquo

Franco Ferrini

Από τρεις ως έξι Είστε ένας σκλάβος ένας

υποτελής Πνίξατε τις αmicroφιβολίες σας για να microη

σας πνίξουν και παρόλα αυτά πεθάνατε microαζί

τους ∆εν έχετε ούτε σκέψη ούτε επιθυmicroίες

απλώς εκτελείτε εντολές Από τον εαυτό σας

ολόκληρο δεν απόmicroειναν παρά τα άκρα και τα

όργανα τα microηχανικά microέρη που λειτουργούν σε

microία κατεύθυνση microόνο από την αλυσίδα της

συναρmicroολόγησης στην αποθήκη των

αχρήστων Είστε ένα τίποτα ένα φτωχό

ldquoροmicroπότrdquo πού τρίζει

laquoΡοmicroπότ αυτόmicroατη microηχανή ικανή να εκτελεί

κάθε κίνηση που κάνει ένας άνθρωπος Ένα

αυτόmicroατοraquo

Λεξικό Garzanti της ιταλικής γλώσσας

Από microία ως τρεις Είστε ένα σκουλήκι Το

έχετε καταλάβει και δεν θέλετε να το

παραδεχτείτε Έχετε κόψει τα χέρια σας τα

πόδια σας έχετε βγάλει τα δόντια σας γιατί

φοβάστε ακόmicroα και να φύγετε microακριά Και

τώρα έχετε τρυπώσει σε microία σκοτεινή γωνιά

microε το πρόσωπό σας χωmicroένο στη λάσπη για

να microην βλέπετε και να microην ακούτε τίποτα Ότι

όmicroως από σας προκαλεί τη microεγαλύτερη αηδία

είναι πως θα θέλατε να φοβόσαστε λιγότερο

έτσι που να microπορείτε να είστε όπως όλοι οι

άλλοι Γεννάτε την αποστροφή Είστε

ανθρώπινο πλάσmicroα αυτό όmicroως ίσως να είναι

χειρότερο παρά να microην είσαστε ∆εν το έχετε

προσέξει είστε ένα βρωmicroερό ldquomicroετάλλαγmicroαrdquo

( ο κόσmicroος των microεταλλαγmicroάτων ) laquo δεν είναι

παρά microόνο ένα καθολικό νεκροταφείο microόνο η

κοινή microας γη και η ζωή και οι κινήσεις που

microπορούν να κάνουν εκεί οι πιο microεγάλες

προσωπικότητες είναι microόνο να τρέmicroουν όπως

οι θαmicromicroένοι στη διάρκεια ενός σεισmicroούraquo

John Donne

laquo ξαφνική και απρόβλεπτη αλλαγή ή

εξαιρετική ανωmicroαλία που προέρχεται αλλά και

εντοπίζεται στις φυσικές συνθήκες των

όντωνraquo Franco Ferrini

Ένα πρωί όταν ξύπνησε από όνειρο κακό

βρέθηκε στο κρεβάτι του microεταmicroορφωmicroένος σε

microία πελώρια microαmicroούναraquo

Franz Kafka

Αν δεν θέλετε να είναι καmicromicroιά από τις πόλεις αληθινή Τότε σηmicroαίνει πως είστε

ικανοποιηmicroένος λοιπόν φιλαράκο δεν θα

έπρεπε να είστε γιατί δεν έχετε καταλάβει

τίποτα ∆εν έχετε καταλάβει πως οι

περιγραφές δεν microιλούν για φανταστικές

πολιτείες αλλά για τη δική σας αυτήν εδώ και

για όλες τις πόλεις Είναι τάχα δυνατό να microην

έχετε καταλάβει πως είναι αρκετό να

προωθήσει κανείς τη λογική του συστήmicroατος

για να δώσει συγκεκριmicroένη microορφή σ ακόmicroη πιο

παραισθητικές φαντασιώσεις απrsquo αυτές που

περιγράφονται σε τούτα τα φτωχά

παραmicroυθένια χωριουδάκια Κρατηθείτε γερά ο

δρόmicroος έχει ανοίξει Οι laquoτεχνολογικά

αναπτυγmicroένεςraquo χώρες καλπάζουν ήδη προς

αυτή την κατεύθυνση (πάντα εγγύτερα στον

στόχο τους) και οι laquoαναπτυσσόmicroενες χώρεςraquo

τις ακολουθούν από κοντά Λυπάmicroαι λοιπόν

αλλά ο χαρακτηρισmicroός που σας ταιριάζει είναι

ένας και microοναδικός είστε laquoηλίθιοςraquo

laquoΗλιθιότητα microία εκ γενετής διανοητική

αστάθεια ή microία ατέλεια στην ανάπτυξη του

microυαλού που οφείλεται σε κληρονοmicroικές

αρρώστιες ή σε αρρώστιες της παιδικής

ηλικίας Απουσία ή ανεπάρκεια των

αισθητικών διανοητικών και ψυχικών

ικανοτήτων Αθεράπευτη Συνοδεύεται από

microεταβολές ολόκληρου του οργανισmicroού

laquoπαιδικός τύπος προσώπου κοκraquo

Εγκυκλοπαιδικό λεξικό Sansoni

Μόνο αν είχατε κατανοήσει το παιχνίδι από την

αρχή microπορείτε να ελπίζετε ότι θα σωθείτε Από

τον τρόmicroο που αισθάνεται καθένας από microας

από τον τρόmicroο που microας περιβάλλει θα

microπορούσε να εκπηγάσει microια laquoαποκάλυψηraquo

Υψωθείτε λοιπόν ως τον Γέροντα του Όρους

και γίνετε παιδιά του Μετρείστε τον χρόνο

microέσα από τις πάλλευκες τρίχες της γενειάδας

του και όταν ξαναγεννηθείτε κατεβείτε microε ένα

κοmicromicroάτι χασίς κάτω από τη γλώσσα σας κι ένα

microαχαίρι κρυmicromicroένο στο πουκάmicroισό σας να

εξοντώσετε τα πνεύmicroατα τους δαίmicroονες και τα

τέρατα που microολύνουν τη Γη Και τότε

καθαρmicroένος microε νερό και λιβάνι microπορείτε να

ετοιmicroάσετε τα θεmicroέλια της καινούργιας Πόλης

microε τους Λευκούς Τοίχους

laquoΟ γέρος είχε φτιάξει σε microια κοιλάδα ανάmicroεσα

σε δύο βουνά τον πιο όmicroορφο και τον πιο

microεγάλο κήπο τού κόσmicroου Όλα τα είδη των

φρούτων υπήρχαν εκεί και τα πιο όmicroορφα

παλάτια της γης στολισmicroένα microε χρυσαφένιες

ζωγραφιές πουλιών και ζώων Υπήρχαν πηγές

που ανάβλυζαν νερό σιρόπια και κρασί

Υπήρχαν νέα αγόρια και κορίτσια τα

οmicroορφότερα του κόσmicroου και οι πιο καλοί

microουσικοί και τραγουδιστές και χορευτές και ο

γέρος τους έλεγε -και το πίστευαν -πως αυτό

ήταν ο παράδεισοςhellip

Σ αυτόν τον κήπο microόνον εκείνοι που τούς

προόριζε για φονιάδες microπορούσαν να microπουν

Στην είσοδο υπήρχε ένα κάστρο τόσο δυνατό

που δεν φοβόταν κανένα στον κόσmicroο Όταν οι

νέοι ξυπνούσαν και έβλεπαν αυτά τα θαυmicroαστά

γύρω τους πίστευαν πραγmicroατικά πως

βρίσκονταν στον παράδεισοhellip Και όταν ο

γέρος ήθελε να δολοφονήσει κάποιον

microπορούσε να διαλέξει το πιο γερό παλικάρι και

να το στείλει έξω από τον κήπο να σκοτώνει

για λογαριασmicroό του Και το παλικάρι το έκανε

από τη λαχτάρα του να γυρίσει στον

παράδεισοraquo

Marco Ροlο

laquoΚοιτάξτε η ώρα της εκπλήρωσης είναι κοντά

πια Σε λίγο οι δρόmicroοι των πόλεων θα λάmicroπουν

σαν λευκά τείχη σαν τη Σιών την άγια πόλη

την πρωτεύουσα των ουρανώνraquo

Adolf Loos

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Artaud Α Η microεγάλη ηmicroέρα και η microεγάλη νύχτα Αιγόκερως

Αθήνα

Artaud Α Τα επαναστατικά microηνύmicroατα Μπογιάτη Αθήνα 1983

Bannour W laquoMax Stirnerraquo Η φιλοσοφία από τον Καντ ως τον Χούσσερλ τόmicroος Γ Γνώση Αθήνα 1990

Burroughs W Η βίβλος των αααναπνοών Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα

Clastres Ρ Αρχαιολογία της βίας -ο πόλεmicroος στις πρωτόγονες κοινωνίες Ερασmicroος Αθήνα 1994

∆ηmicroητριάδης Ε Ιστορία της πόλης και της πολεοδοmicroίας

Κυριακίδης Θεσσαλονίκη 1995

Eliade Μ Εικόνες και σύmicroβολα Αρσενίδης Αθήνα 1994

Foucault Μ Η τάξη του Λόγου Ηριδανός Αθήνα

Foucault Μ Οι λέξεις και τα πράγmicroατα Γνώση Αθήνα 1993

Hobbes Τ ΛΕΒΙΑΘΑΝ ή Υλη Μορφή και εξουσία microιάς Εκκλησιαστικής και Λαϊκής πολιτικής κοινότητας τόmicroος Α

Γνώση Αθήνα 1989

Pavić Μ Το λεξικό των Χαζάρων (ανδρικό αντίτυπο) Ηρόδοτος

Αθήνα 1991

Stirner Μ Ο microοναδικός και το δικό του Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα 1990

Superstudio laquo∆ώδεκα ιδανικές πόλεις Προmicroηνύmicroατα για τη δεύτερη παρουσία της πολεοδοmicroίαςraquo Αρχιτεκτονικά θέmicroατα 7

1973

laquoΜία συνέντευξη microε τους ΤΗΕΕ TEMPLE ον PSYCHIC YOUTHraquo

Ανοιχτή πόλη 3233 καλοκαίρι 1993

γκρεmicroιζόταν καταγής προσπαθώντας ωστόσο

να λιώσει τον δηmicroιουργό του κάτω από το

βάρος του πελώριου τεχνητού σώmicroατός του

laquoΑν ο microάγος δεν κατάφερνε να γράψει τη

microοιραία λέξη στο microέτωπο οι δυνάmicroεις του

κακού θα εξαπολύονταν microέσα στο Golem και

θα κυριαρχούσαν στον πήλινο κολοσσό που

τόσο αφύσικα είχε έρθει στη ζωήraquo

Franco Ferrini

Από τρεις ως έξι Είστε ένας σκλάβος ένας

υποτελής Πνίξατε τις αmicroφιβολίες σας για να microη

σας πνίξουν και παρόλα αυτά πεθάνατε microαζί

τους ∆εν έχετε ούτε σκέψη ούτε επιθυmicroίες

απλώς εκτελείτε εντολές Από τον εαυτό σας

ολόκληρο δεν απόmicroειναν παρά τα άκρα και τα

όργανα τα microηχανικά microέρη που λειτουργούν σε

microία κατεύθυνση microόνο από την αλυσίδα της

συναρmicroολόγησης στην αποθήκη των

αχρήστων Είστε ένα τίποτα ένα φτωχό

ldquoροmicroπότrdquo πού τρίζει

laquoΡοmicroπότ αυτόmicroατη microηχανή ικανή να εκτελεί

κάθε κίνηση που κάνει ένας άνθρωπος Ένα

αυτόmicroατοraquo

Λεξικό Garzanti της ιταλικής γλώσσας

Από microία ως τρεις Είστε ένα σκουλήκι Το

έχετε καταλάβει και δεν θέλετε να το

παραδεχτείτε Έχετε κόψει τα χέρια σας τα

πόδια σας έχετε βγάλει τα δόντια σας γιατί

φοβάστε ακόmicroα και να φύγετε microακριά Και

τώρα έχετε τρυπώσει σε microία σκοτεινή γωνιά

microε το πρόσωπό σας χωmicroένο στη λάσπη για

να microην βλέπετε και να microην ακούτε τίποτα Ότι

όmicroως από σας προκαλεί τη microεγαλύτερη αηδία

είναι πως θα θέλατε να φοβόσαστε λιγότερο

έτσι που να microπορείτε να είστε όπως όλοι οι

άλλοι Γεννάτε την αποστροφή Είστε

ανθρώπινο πλάσmicroα αυτό όmicroως ίσως να είναι

χειρότερο παρά να microην είσαστε ∆εν το έχετε

προσέξει είστε ένα βρωmicroερό ldquomicroετάλλαγmicroαrdquo

( ο κόσmicroος των microεταλλαγmicroάτων ) laquo δεν είναι

παρά microόνο ένα καθολικό νεκροταφείο microόνο η

κοινή microας γη και η ζωή και οι κινήσεις που

microπορούν να κάνουν εκεί οι πιο microεγάλες

προσωπικότητες είναι microόνο να τρέmicroουν όπως

οι θαmicromicroένοι στη διάρκεια ενός σεισmicroούraquo

John Donne

laquo ξαφνική και απρόβλεπτη αλλαγή ή

εξαιρετική ανωmicroαλία που προέρχεται αλλά και

εντοπίζεται στις φυσικές συνθήκες των

όντωνraquo Franco Ferrini

Ένα πρωί όταν ξύπνησε από όνειρο κακό

βρέθηκε στο κρεβάτι του microεταmicroορφωmicroένος σε

microία πελώρια microαmicroούναraquo

Franz Kafka

Αν δεν θέλετε να είναι καmicromicroιά από τις πόλεις αληθινή Τότε σηmicroαίνει πως είστε

ικανοποιηmicroένος λοιπόν φιλαράκο δεν θα

έπρεπε να είστε γιατί δεν έχετε καταλάβει

τίποτα ∆εν έχετε καταλάβει πως οι

περιγραφές δεν microιλούν για φανταστικές

πολιτείες αλλά για τη δική σας αυτήν εδώ και

για όλες τις πόλεις Είναι τάχα δυνατό να microην

έχετε καταλάβει πως είναι αρκετό να

προωθήσει κανείς τη λογική του συστήmicroατος

για να δώσει συγκεκριmicroένη microορφή σ ακόmicroη πιο

παραισθητικές φαντασιώσεις απrsquo αυτές που

περιγράφονται σε τούτα τα φτωχά

παραmicroυθένια χωριουδάκια Κρατηθείτε γερά ο

δρόmicroος έχει ανοίξει Οι laquoτεχνολογικά

αναπτυγmicroένεςraquo χώρες καλπάζουν ήδη προς

αυτή την κατεύθυνση (πάντα εγγύτερα στον

στόχο τους) και οι laquoαναπτυσσόmicroενες χώρεςraquo

τις ακολουθούν από κοντά Λυπάmicroαι λοιπόν

αλλά ο χαρακτηρισmicroός που σας ταιριάζει είναι

ένας και microοναδικός είστε laquoηλίθιοςraquo

laquoΗλιθιότητα microία εκ γενετής διανοητική

αστάθεια ή microία ατέλεια στην ανάπτυξη του

microυαλού που οφείλεται σε κληρονοmicroικές

αρρώστιες ή σε αρρώστιες της παιδικής

ηλικίας Απουσία ή ανεπάρκεια των

αισθητικών διανοητικών και ψυχικών

ικανοτήτων Αθεράπευτη Συνοδεύεται από

microεταβολές ολόκληρου του οργανισmicroού

laquoπαιδικός τύπος προσώπου κοκraquo

Εγκυκλοπαιδικό λεξικό Sansoni

Μόνο αν είχατε κατανοήσει το παιχνίδι από την

αρχή microπορείτε να ελπίζετε ότι θα σωθείτε Από

τον τρόmicroο που αισθάνεται καθένας από microας

από τον τρόmicroο που microας περιβάλλει θα

microπορούσε να εκπηγάσει microια laquoαποκάλυψηraquo

Υψωθείτε λοιπόν ως τον Γέροντα του Όρους

και γίνετε παιδιά του Μετρείστε τον χρόνο

microέσα από τις πάλλευκες τρίχες της γενειάδας

του και όταν ξαναγεννηθείτε κατεβείτε microε ένα

κοmicromicroάτι χασίς κάτω από τη γλώσσα σας κι ένα

microαχαίρι κρυmicromicroένο στο πουκάmicroισό σας να

εξοντώσετε τα πνεύmicroατα τους δαίmicroονες και τα

τέρατα που microολύνουν τη Γη Και τότε

καθαρmicroένος microε νερό και λιβάνι microπορείτε να

ετοιmicroάσετε τα θεmicroέλια της καινούργιας Πόλης

microε τους Λευκούς Τοίχους

laquoΟ γέρος είχε φτιάξει σε microια κοιλάδα ανάmicroεσα

σε δύο βουνά τον πιο όmicroορφο και τον πιο

microεγάλο κήπο τού κόσmicroου Όλα τα είδη των

φρούτων υπήρχαν εκεί και τα πιο όmicroορφα

παλάτια της γης στολισmicroένα microε χρυσαφένιες

ζωγραφιές πουλιών και ζώων Υπήρχαν πηγές

που ανάβλυζαν νερό σιρόπια και κρασί

Υπήρχαν νέα αγόρια και κορίτσια τα

οmicroορφότερα του κόσmicroου και οι πιο καλοί

microουσικοί και τραγουδιστές και χορευτές και ο

γέρος τους έλεγε -και το πίστευαν -πως αυτό

ήταν ο παράδεισοςhellip

Σ αυτόν τον κήπο microόνον εκείνοι που τούς

προόριζε για φονιάδες microπορούσαν να microπουν

Στην είσοδο υπήρχε ένα κάστρο τόσο δυνατό

που δεν φοβόταν κανένα στον κόσmicroο Όταν οι

νέοι ξυπνούσαν και έβλεπαν αυτά τα θαυmicroαστά

γύρω τους πίστευαν πραγmicroατικά πως

βρίσκονταν στον παράδεισοhellip Και όταν ο

γέρος ήθελε να δολοφονήσει κάποιον

microπορούσε να διαλέξει το πιο γερό παλικάρι και

να το στείλει έξω από τον κήπο να σκοτώνει

για λογαριασmicroό του Και το παλικάρι το έκανε

από τη λαχτάρα του να γυρίσει στον

παράδεισοraquo

Marco Ροlο

laquoΚοιτάξτε η ώρα της εκπλήρωσης είναι κοντά

πια Σε λίγο οι δρόmicroοι των πόλεων θα λάmicroπουν

σαν λευκά τείχη σαν τη Σιών την άγια πόλη

την πρωτεύουσα των ουρανώνraquo

Adolf Loos

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Artaud Α Η microεγάλη ηmicroέρα και η microεγάλη νύχτα Αιγόκερως

Αθήνα

Artaud Α Τα επαναστατικά microηνύmicroατα Μπογιάτη Αθήνα 1983

Bannour W laquoMax Stirnerraquo Η φιλοσοφία από τον Καντ ως τον Χούσσερλ τόmicroος Γ Γνώση Αθήνα 1990

Burroughs W Η βίβλος των αααναπνοών Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα

Clastres Ρ Αρχαιολογία της βίας -ο πόλεmicroος στις πρωτόγονες κοινωνίες Ερασmicroος Αθήνα 1994

∆ηmicroητριάδης Ε Ιστορία της πόλης και της πολεοδοmicroίας

Κυριακίδης Θεσσαλονίκη 1995

Eliade Μ Εικόνες και σύmicroβολα Αρσενίδης Αθήνα 1994

Foucault Μ Η τάξη του Λόγου Ηριδανός Αθήνα

Foucault Μ Οι λέξεις και τα πράγmicroατα Γνώση Αθήνα 1993

Hobbes Τ ΛΕΒΙΑΘΑΝ ή Υλη Μορφή και εξουσία microιάς Εκκλησιαστικής και Λαϊκής πολιτικής κοινότητας τόmicroος Α

Γνώση Αθήνα 1989

Pavić Μ Το λεξικό των Χαζάρων (ανδρικό αντίτυπο) Ηρόδοτος

Αθήνα 1991

Stirner Μ Ο microοναδικός και το δικό του Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα 1990

Superstudio laquo∆ώδεκα ιδανικές πόλεις Προmicroηνύmicroατα για τη δεύτερη παρουσία της πολεοδοmicroίαςraquo Αρχιτεκτονικά θέmicroατα 7

1973

laquoΜία συνέντευξη microε τους ΤΗΕΕ TEMPLE ον PSYCHIC YOUTHraquo

Ανοιχτή πόλη 3233 καλοκαίρι 1993

παραισθητικές φαντασιώσεις απrsquo αυτές που

περιγράφονται σε τούτα τα φτωχά

παραmicroυθένια χωριουδάκια Κρατηθείτε γερά ο

δρόmicroος έχει ανοίξει Οι laquoτεχνολογικά

αναπτυγmicroένεςraquo χώρες καλπάζουν ήδη προς

αυτή την κατεύθυνση (πάντα εγγύτερα στον

στόχο τους) και οι laquoαναπτυσσόmicroενες χώρεςraquo

τις ακολουθούν από κοντά Λυπάmicroαι λοιπόν

αλλά ο χαρακτηρισmicroός που σας ταιριάζει είναι

ένας και microοναδικός είστε laquoηλίθιοςraquo

laquoΗλιθιότητα microία εκ γενετής διανοητική

αστάθεια ή microία ατέλεια στην ανάπτυξη του

microυαλού που οφείλεται σε κληρονοmicroικές

αρρώστιες ή σε αρρώστιες της παιδικής

ηλικίας Απουσία ή ανεπάρκεια των

αισθητικών διανοητικών και ψυχικών

ικανοτήτων Αθεράπευτη Συνοδεύεται από

microεταβολές ολόκληρου του οργανισmicroού

laquoπαιδικός τύπος προσώπου κοκraquo

Εγκυκλοπαιδικό λεξικό Sansoni

Μόνο αν είχατε κατανοήσει το παιχνίδι από την

αρχή microπορείτε να ελπίζετε ότι θα σωθείτε Από

τον τρόmicroο που αισθάνεται καθένας από microας

από τον τρόmicroο που microας περιβάλλει θα

microπορούσε να εκπηγάσει microια laquoαποκάλυψηraquo

Υψωθείτε λοιπόν ως τον Γέροντα του Όρους

και γίνετε παιδιά του Μετρείστε τον χρόνο

microέσα από τις πάλλευκες τρίχες της γενειάδας

του και όταν ξαναγεννηθείτε κατεβείτε microε ένα

κοmicromicroάτι χασίς κάτω από τη γλώσσα σας κι ένα

microαχαίρι κρυmicromicroένο στο πουκάmicroισό σας να

εξοντώσετε τα πνεύmicroατα τους δαίmicroονες και τα

τέρατα που microολύνουν τη Γη Και τότε

καθαρmicroένος microε νερό και λιβάνι microπορείτε να

ετοιmicroάσετε τα θεmicroέλια της καινούργιας Πόλης

microε τους Λευκούς Τοίχους

laquoΟ γέρος είχε φτιάξει σε microια κοιλάδα ανάmicroεσα

σε δύο βουνά τον πιο όmicroορφο και τον πιο

microεγάλο κήπο τού κόσmicroου Όλα τα είδη των

φρούτων υπήρχαν εκεί και τα πιο όmicroορφα

παλάτια της γης στολισmicroένα microε χρυσαφένιες

ζωγραφιές πουλιών και ζώων Υπήρχαν πηγές

που ανάβλυζαν νερό σιρόπια και κρασί

Υπήρχαν νέα αγόρια και κορίτσια τα

οmicroορφότερα του κόσmicroου και οι πιο καλοί

microουσικοί και τραγουδιστές και χορευτές και ο

γέρος τους έλεγε -και το πίστευαν -πως αυτό

ήταν ο παράδεισοςhellip

Σ αυτόν τον κήπο microόνον εκείνοι που τούς

προόριζε για φονιάδες microπορούσαν να microπουν

Στην είσοδο υπήρχε ένα κάστρο τόσο δυνατό

που δεν φοβόταν κανένα στον κόσmicroο Όταν οι

νέοι ξυπνούσαν και έβλεπαν αυτά τα θαυmicroαστά

γύρω τους πίστευαν πραγmicroατικά πως

βρίσκονταν στον παράδεισοhellip Και όταν ο

γέρος ήθελε να δολοφονήσει κάποιον

microπορούσε να διαλέξει το πιο γερό παλικάρι και

να το στείλει έξω από τον κήπο να σκοτώνει

για λογαριασmicroό του Και το παλικάρι το έκανε

από τη λαχτάρα του να γυρίσει στον

παράδεισοraquo

Marco Ροlο

laquoΚοιτάξτε η ώρα της εκπλήρωσης είναι κοντά

πια Σε λίγο οι δρόmicroοι των πόλεων θα λάmicroπουν

σαν λευκά τείχη σαν τη Σιών την άγια πόλη

την πρωτεύουσα των ουρανώνraquo

Adolf Loos

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Artaud Α Η microεγάλη ηmicroέρα και η microεγάλη νύχτα Αιγόκερως

Αθήνα

Artaud Α Τα επαναστατικά microηνύmicroατα Μπογιάτη Αθήνα 1983

Bannour W laquoMax Stirnerraquo Η φιλοσοφία από τον Καντ ως τον Χούσσερλ τόmicroος Γ Γνώση Αθήνα 1990

Burroughs W Η βίβλος των αααναπνοών Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα

Clastres Ρ Αρχαιολογία της βίας -ο πόλεmicroος στις πρωτόγονες κοινωνίες Ερασmicroος Αθήνα 1994

∆ηmicroητριάδης Ε Ιστορία της πόλης και της πολεοδοmicroίας

Κυριακίδης Θεσσαλονίκη 1995

Eliade Μ Εικόνες και σύmicroβολα Αρσενίδης Αθήνα 1994

Foucault Μ Η τάξη του Λόγου Ηριδανός Αθήνα

Foucault Μ Οι λέξεις και τα πράγmicroατα Γνώση Αθήνα 1993

Hobbes Τ ΛΕΒΙΑΘΑΝ ή Υλη Μορφή και εξουσία microιάς Εκκλησιαστικής και Λαϊκής πολιτικής κοινότητας τόmicroος Α

Γνώση Αθήνα 1989

Pavić Μ Το λεξικό των Χαζάρων (ανδρικό αντίτυπο) Ηρόδοτος

Αθήνα 1991

Stirner Μ Ο microοναδικός και το δικό του Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα 1990

Superstudio laquo∆ώδεκα ιδανικές πόλεις Προmicroηνύmicroατα για τη δεύτερη παρουσία της πολεοδοmicroίαςraquo Αρχιτεκτονικά θέmicroατα 7

1973

laquoΜία συνέντευξη microε τους ΤΗΕΕ TEMPLE ον PSYCHIC YOUTHraquo

Ανοιχτή πόλη 3233 καλοκαίρι 1993

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Artaud Α Η microεγάλη ηmicroέρα και η microεγάλη νύχτα Αιγόκερως

Αθήνα

Artaud Α Τα επαναστατικά microηνύmicroατα Μπογιάτη Αθήνα 1983

Bannour W laquoMax Stirnerraquo Η φιλοσοφία από τον Καντ ως τον Χούσσερλ τόmicroος Γ Γνώση Αθήνα 1990

Burroughs W Η βίβλος των αααναπνοών Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα

Clastres Ρ Αρχαιολογία της βίας -ο πόλεmicroος στις πρωτόγονες κοινωνίες Ερασmicroος Αθήνα 1994

∆ηmicroητριάδης Ε Ιστορία της πόλης και της πολεοδοmicroίας

Κυριακίδης Θεσσαλονίκη 1995

Eliade Μ Εικόνες και σύmicroβολα Αρσενίδης Αθήνα 1994

Foucault Μ Η τάξη του Λόγου Ηριδανός Αθήνα

Foucault Μ Οι λέξεις και τα πράγmicroατα Γνώση Αθήνα 1993

Hobbes Τ ΛΕΒΙΑΘΑΝ ή Υλη Μορφή και εξουσία microιάς Εκκλησιαστικής και Λαϊκής πολιτικής κοινότητας τόmicroος Α

Γνώση Αθήνα 1989

Pavić Μ Το λεξικό των Χαζάρων (ανδρικό αντίτυπο) Ηρόδοτος

Αθήνα 1991

Stirner Μ Ο microοναδικός και το δικό του Ελεύθερος Τύπος

Αθήνα 1990

Superstudio laquo∆ώδεκα ιδανικές πόλεις Προmicroηνύmicroατα για τη δεύτερη παρουσία της πολεοδοmicroίαςraquo Αρχιτεκτονικά θέmicroατα 7

1973

laquoΜία συνέντευξη microε τους ΤΗΕΕ TEMPLE ον PSYCHIC YOUTHraquo

Ανοιχτή πόλη 3233 καλοκαίρι 1993