Ω2011 ôjGÈa 27 ≥aGƒª`dG `g1432 ∫hC’G ™«HQ 24 óMC’G (3741) Oó©dG www.akhbaralarab.ae

»ÑXƒHCG áæjóŸ »∏ÙG â«bƒàdG Ö°ùM

ôéØdG

ô¡¶dG

ô°ü©dG

Üô¨ŸG

AÉ°û©dG

05^24

12^35

04^01

06^25

07^55

â«bGƒeIÓ°üdG zá«°ùæŸG º∏«a »`a ó∏«ØæjÉà°S »∏«g

ádƒ£H ≈∏Y óbÉ©à∏d äÉKOÉfi ó∏«ØæjÉà°S »∏«g áHÉ°ûdG á∏㪟G …ôŒ

' ójó÷G »ª∏©dG ∫É«ÿG º∏«a Forgotten"'á∏› Ö°ùëH ''á«°ùæŸG'' hCG

.ÒgÉ°ûŸGh øØdG QÉÑNCÉH á«æ©ŸG ''øj’ ójO''

Ωõà©J …òdG º∏«ØdG ¿CG âfÎfE’G ≈∏Y É¡©bƒe ‘ á∏ÛG äôcPh

º˘°S’G ¢ùØ˘f π˘ª– á˘jGhQ ø˘e ¢ùà˘Ñ˘≤˘e ,¬˘Lɢà˘fG ''âfhɢeGQɢH'' á˘cô˘˘°T

»YóJ á≤gGôe IÉàa ∫ƒM º∏«ØdG çGóMCG QhóJh .∂jôJÉH äÉc áÑJɵ∏d

¬JGP âbƒdG ‘h iôNC’G ƒ∏J á∏«d É¡JôcGP ó≤ØJ ,(ó∏«ØæjÉà°S) Úd ¿óæd

ä’Éch.á«∏Ñ≤à°ùe ÉKGóMCG ™bƒàJ

¢ù`≤£dG á`dÉ`M¢ù≤£dG ¿ƒµj ¿CG ∫R’õdGh ájƒ÷G OÉ°UQCÓd »æWƒdG õcôŸG ™bƒJ

Öë°ùdG äÉ«ªc OGOõJh ≥WÉæŸG ¢†©H ≈∏Y É«FõL ɪFÉZh GȨe Ωƒ«dG

‘ ô˘NCG ´É˘Ø˘JQG ™˘e ᢫˘dɢª˘°ûdG ≥˘WɢæŸG ¢†©˘Hh Qõ÷G ≈˘∏˘Y ɢfɢ«˘˘MCG

¤EG ádóà©e ≥WÉæŸG Ö∏ZCG ≈∏Y á«HƒæL ìÉjôdGh .. IQGô◊G äÉLQO

≥WÉæŸG ≈∏˘Y ᢰUɢN á˘Hô˘JC’G ¢†©˘Ñ˘dh QÉ˘Ñ˘¨˘∏˘d IÒã˘e á˘Yô˘°ùdG á˘£˘°ûf

. ÉfÉ«MCG á«≤a’G ájDhôdG ióe ÊóJ ¤EG …ODƒJ á«Hô¨dGh á«∏NGódG

Ió≤Y 20 ¤G 12 øe áYô°ùH á«bô°T ¤G á«bô°T á«HƒæL ìÉjôdG

´ÉØJQG ìhGÎjh ÉfÉ«MG Üô£°†jh ꃟG §°Sƒàe ôëÑdG .ΩÉY ¬LƒH

á°ùªN ¤G ƒKÓK øeh πMÉ°ùdG Üôb ΩGóbG áKÓK ¤G Úeób øe ꃟG

á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG óæY óª∏d iƒà°ùe ≈∏YCG çóëj . ≥ª©dÉH ΩGóbG áà°Sh

á©HGôdG áYÉ°ùdG Qõé∏d iƒà°ùe ≈fOCG π°üj ɪ«a ÉMÉÑ°U á≤«bO 40h

ΩGh.ô¡¶dG ó©H á≤«bOh

opinion@akhbaralarab.ae

º```°SÉ`L »```∏`Y

¿ƒé°Th ¿hDƒ°T

ádɪ©dG øe â°ü∏îJ ób ájQÉ°†M âëÑ°UCG »àdG ádhódG ¿óe ¿CG Qƒ°üàf Éæc

§˘Hô˘dGh §˘Ñ˘°†dG äGQGô˘b 󢩢H ᢰUɢN ,ÚfGƒ˘≤˘∏˘d á˘Ø˘dÉıG ᢩ˘Fɢ°†dGh á˘Ñ˘Fɢ°ùdG

.¢û«àØàdG äÓªM ∞«ãµJh äÉHƒ≤©dG ß«∏¨J ó©Hh ,ΩGõd’Gh

áÑFÉ°ùdG ádɪ©dG å«M ,¢VQC’G ≈∏Y ™bGh ¬d ¢ù«d Qƒ°üJ OôÛ πX ∂dP øµd

∫ÓX â–h ,¥Gƒ°SC’Gh ΩÉ©dG ´QÉ°ûdG ‘ áàa’h áªFÉb É¡JôgÉXh IOƒLƒe

¿Éµe …CG ‘h ,AGô°†ÿG äÉ룰ùŸGh áeÉ©dG ≥FGó◊G ‘h äÉjÉæÑdGh äGQɪ©dG

øY áŒÉædGh ,áÑFÉ°ùdG ádɪ©dG √òg ¿EG πH Ö°ùëa ∂dP ¢ù«dh .∫ÉÑdG ≈∏Y ô£îj

IôgÉX πãe ™ªàÛG ‘ á°†«¨H ôgGƒX âéàfG ádɪ©dG øe óFGõdGh ¢†FÉØdG π«µdG

,AGô°†ÿG äÉ룰ùŸG ≈∏Yh ≥FGó◊G ‘ ΩƒædGh äGQÉ«°ùdG π«°ùZh ∫ƒ°ùàdG

.Ú∏FÉ÷G áYÉÑdGh AÉ«M’G ‘ Iô°ûàæŸG äÉjÉØædG äÉѵà åÑ©dGh

ádhódG ¿óe É¡«dEG â∏°Uh »àdG ájQÉ°†◊G IQƒ°üdG √ƒ°ûJ ’ ôgGƒX »gh

ÌcCG Éeh ,kÉ«YɪàLGh kÉjOÉ°üàbGh kÉ«æeCG ™ªàÛG ≈∏Y ô£ÿG πµ°ûJ πH ,Ö°ùëa

É¡˘Jô˘gɢXh á˘Ñ˘Fɢ°ùdG á˘dɢª˘©˘dG á˘é˘«˘à˘f çó–h âKó˘M »˘à˘dG ,᢫˘eGô˘LE’G ™˘Fɢbƒ˘dG

»àdG ¿Gó∏ÑdG øe áeOÉ≤dG ,ájƒ«°SB’G ádɪ©dG øe ÖdɨdG ‘ πµ°ûàJ »àdG ,á°†«¨ÑdG

…CG ÜɵJQG øe ´QƒàJ ’h ,π∏ıG ∞∏îàdGh á«eC’Gh π¡÷Gh ô≤ØdG ¢û«©J

∂°Th ≈∏Yh äô°ùëfG É¡fCG ¢†©ÑdG É¡æY ∫ƒ≤j »àdG IôgɶdG √òg ‘h .áÁôL

øjòdG ∂ÄdhCG É¡æY ∫hDƒ°ùŸG ó«cCÉàdÉH ,∂dP øe ¢ùµ©dG ≈∏Y »gh ,»°TÓàdG

áªFÉg ÉgƒcôJ ÉeóæY ,º¡àdÉØc ≈∏Y ádhódG ‘ ™JÎd ,ádɪ©dG √òg Gƒeó≤à°SG

,ÚfGƒ≤dG ∞dÉîJh ,äƒ≤dG øY åëÑJh äÉbô£dG ܃Œ ,πªY ÒZ øe á©FÉ°Vh

¤EG IôgɶdG √òg »eÉæJ ¤EG á«dhDƒ°ùŸÉH ™Lôfh Oôf Éæc GPEGh .ºFGô÷G ÖµJôJh

äÉjó∏ÑdG å«M ,øjôNB’G á«dhDƒ°ùe πبf ¿CG »æ©j ’ Gò¡a ,ádɪ©dG √òg AÓØc

,ádhDƒ°ùe πª©dG IQGRhh ádhDƒ°ùe á«æeC’G áWô°ûdGh ,π∏ÿG Gòg øY ádhDƒ°ùe

¿hÉ©àdG ÖLƒà°ùJ IQhô°†dGh ,∫hDƒ°ùe πµdGh ádhDƒ°ùe áeÉb’Gh á«°ùæ÷Gh

§˘Ñ˘°V ‘h ᢫˘°û«˘à˘Ø˘à˘dG äÓ˘ª◊G ∞˘«˘ã˘µ˘J ‘ äɢ¡÷G ∞˘∏˘àfl ÚH ∑ΰûŸG

øe ójGõàJ »gh ™ªàÛG ≈∏Y ô£ÿG πµ°ûJ »àdG ,áÑFÉ°ùdG ádɪ©dG øe Oƒ°û◊G

±’B’ÉH Qó°üJ »àdG äGÒ°TCÉàdG AGôL øeh ,ádhódG ≈∏Y …ô°ûÑdG ≥aóàdG AGôL

.OhóM ’h ó«°TôJ ’h Úæ≤J ÒZ øe ,äÉ¡÷G ∞∏àfl øe kÉ«eƒj

gm@akhbar.ae

z¢ùcójBG `d ôNB’G ¬LƒdG

…Òª°ûdG øªMôdGóÑY .O

≥aCG ≈∏Y IòaÉf

å«M øe áë°VGh ÉgGôJ ,IójóY √ƒLh É¡d iȵdG äGRÉ‚’Gå«M øe AôŸG É¡bhòàj á©FGQ äÉ¡µf ¬d ™FGôdG AGOC’Gh ,É¡àÄLá˘jDhQ á˘∏˘°üfi ±É˘£ŸG á˘jɢ¡˘f ‘ RÉ‚E’Gh .¬˘°ùª˘∏˘jh ɢgó˘˘¡˘˘°ûjôªãjh ¬é°†f πª©dG ≠∏Ñj ≈àM á©HÉàeh §«£îJh á∏«°Shh ±ógh

.kÉ«æeCGh kÉ«dÉeh kÉjOÉ°üàbGh kÉ«aô©e kÉÑ°ùc´É˘aó˘dG ô“Dƒ˘eh ¢Vô˘˘©˘˘e ‘ ‹GƒŒ Aɢ˘æ˘˘KCG ¬˘˘à˘˘jCGQ ɢ˘e Gò˘˘gIQó≤d á°ûgódGh QÉ¡Ñf’G »æµ∏“ å«M ''2011 ¢ùcójBG '' ô°TÉ©dG‘ ɉEG ,ÜOC’Gh ô©°ûdG ‘ §≤a ¢ù«d ¬dÉ«N óe ≈∏Y ¿É°ùfE’G…òdG Qƒ£àŸG ™«æ°üàdGh ,ÊóŸGh …ôµ°ù©dG »°Sóæ¡dG º«ª°üàdGº«eÉ°üJh ∫ɵ°TCG ‘ Égó°ùé«d ¬JóHR ô°ü©dG ìhQ øe òNCÉj

.πFÉ°Shh ±GógCGhIÒãc √ƒLh ¬d ''2011 ¢ùcójBG '' ¿CG ‹ âÑK ‹GƒŒ AÉæKCGh√ƒLh ‘ ɉEG á«°Sóæ¡dG º«eÉ°üàdG ¿ƒæa ‘ §≤a ¢ù«d ,áÄ«°†eäGRÉ‚’G Aɢ˘˘°üMG 󢢢˘°ü≤˘˘˘˘dG ¿É˘˘˘˘c GPEG ɢ˘˘˘gDhɢ˘˘˘°üMG Ö©˘˘˘˘°üj᫪«∏©àdGh á«Mɢ«˘°ùdGh á˘jOɢ°üà˘b’G ᢫˘Mɢæ˘dG ø˘e äÉ˘Ñ˘°ùà˘µŸGh

.ájQÉ°†◊Ghø˘°ùMh äGRÉ‚E’Gh ™˘FGhô˘dG ∂∏˘J Öfɢ颢H …ô˘˘¶˘˘f âØ˘˘d ɢ˘ehÖfɢé˘H á˘∏˘Fɢg ᢢ«˘˘eÓ˘˘YEG Iô˘˘gɢ˘¶˘˘J ¿É˘˘c ¢Vô˘˘©ŸG ¿CG ¢Vô˘˘©˘˘dG∫OÉÑJh äÉ≤Ø°üdG ºéM É¡æY çóëàj »àdG iôNC’G äGôgɶàdG∫OÉÑ˘Jh ,»˘æ˘¡ŸGh »˘°üûdG ±Qɢ©˘à˘dG Iô˘FGO ´É˘°ùJGh á˘aô˘©ŸGø˘˘˘eC’Gh ´É˘˘˘a󢢢dG ɢ˘˘jɢ˘˘°†b ∫ƒ˘˘˘M iDhô˘˘˘˘dGh Qɢ˘˘˘µ˘˘˘˘aC’Gh AGQB’G

.äÉ«é«JGΰS’Ghπc ¥ƒ˘Ø˘J ᢫˘eƒ‚ ¢Vô˘©˘ª˘∏˘d â£˘YCG ᢫˘eÓ˘YE’G Iô˘gɢ¶˘à˘dɢakÉ«eÓYEG 750 ƒëf ô°†M å«M ,iôNC’G äGôgɶàdG äÉ«eƒ‚,»˘æ˘≤˘à˘dGh …Qɢ°†◊G √ô˘¡˘¶˘eh ¢Vô˘˘©ŸG äɢ˘jƒ˘˘àfi Ió˘˘gɢ˘°ûŸAGQRƒH Gƒ≤à∏«dh ,¢VQÉ©ŸG É«fO ‘ ¬àfɵe ƒ∏Y øY ÚKóëàeÚjôµ°ùY AGÈN ™e GƒKóëà«dh ,⁄É©dG ∫hO πc øe ´ÉaódG‘ â«°Uh ÚfQ É¡d á«ŸÉY äÉcô°T AÉ°SDhQh ,Ú«é«JGΰSGh

.áYÉæ°üdG ⁄ÉYÚ«eÓYE’G øe ÒѵdG Oó©dG Gòg πãe ô°†M ¿CG ≥Ñ°ùj ⁄häó¡°T ,ΩÉjCG á©HQCG ¬JÉ«dÉ©a IÎa ió©àJ ’ ¢Vô©e ¤EG Ú∏é°ùŸGô“DƒŸG ∫ÓN øe QɵaC’G ∫OÉÑJh äGAÉ≤∏dG ‘ kÉØãµe kÉWÉ°ûf

.IógÉ°ûŸGh ±QÉ©àdGh äGAÉ≤∏dGh äÉjóàæŸGhIQɢé˘à˘dG Öfɢé˘H ''2011 ¢ùcó˘jG '' ¢Vô˘˘©˘˘e ¢ùµ˘˘©˘˘j GPɢ˘ª˘˘a

?..áMÉ«°ùdGh‘ kÉ«dÉY hCÉ°T IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ƃ∏H ¢ùµ©j…òdG É¡©bƒe ≈∏Y IhÓY ,áaô©ŸGh áMÉ«°ùdGh ¢VQÉ©ŸG áYÉæ°U,Üô¨dGh ¥ô°ûdG ¬«a »≤à∏j ÜhDhOh …ƒ«M •É°ûæd kGõcôe íÑ°UCG´ƒæàH ¢Vô©ŸG äÉæ°ùM äOó©àa ,¬àjÉZ πµd ,܃æ÷Gh ∫ɪ°ûdG

..¢Vhô©ŸG

IóYÉ°ùe á∏㇠π°†aCG Qɵ°ShCÓd í°TôŸG , õeGOBG »ÁEGzRÎjhQ

äGQƒ˘˘˘£˘˘˘Y Gô˘˘˘NDƒ˘˘˘e â≤˘˘˘˘∏˘˘˘˘WCG

⁄ɢ˘˘˘˘˘˘Y ‘ √󢢢˘˘˘˘˘FGô˘˘˘˘˘˘˘˘dG'' Úeô◊G

Ωƒ«aôH) ójó÷G Égô£Y ''Qƒ£©dG

Aɢ˘°ùæ˘˘dGh ∫ɢ˘Lô˘˘∏˘˘d ø˘˘gO (ó˘˘eɢ˘L

ɢ˘¡˘˘dƒ˘˘£˘˘°SG ¤EG ∂dò˘˘˘H ∞˘˘˘«˘˘˘°†à˘˘˘d

å«˘M ø˘e Gó˘jô˘a ɢ˘Yƒ˘˘f …ô˘˘£˘˘©˘˘dG

Qƒ£©dG ⁄ÉY ‘ õ«ªàdGh Ö«cÎdG

¬«dÉààe äGƒæ°S Oƒ¡L IôªK ó©H

.ÜhDhódG πª©dG øe

ô£Y øgO '' óeÉL Ωƒ«aôH ''ô£Y

Qƒ˘£˘©˘˘dG »˘˘ÑÙ º˘˘ª˘˘°üe …ô˘˘°üY

Aɢ˘°ùæ˘˘dGh ∫ɢ˘Lô˘˘dG ø˘˘˘e ÚØ˘˘˘gôŸG

º˘¡˘gƒ˘Lh ≈˘∏˘Y á˘é˘¡˘Ñ˘dG ™˘æ˘°ü«˘˘d

ø˘e √É˘Ñ˘à˘fG âØ˘d ø˘e º˘¡˘˘æ˘˘µ˘˘ª˘˘«˘˘dh

»˘à˘dG ᢫˘cõ˘dG ¬˘à˘ë˘˘FGô˘˘H º˘˘¡˘˘dƒ˘˘M

¿ÉµŸG AÉLQCG ‘ ¿GƒK ‘ ô°ûàæJ

áHɢãà ƒ˘gh ¬˘«˘a ¿ƒ˘°ù∏˘é˘j …ò˘dG

´É˘˘à˘˘ª˘˘à˘˘°SÓ˘˘d º˘˘¡˘˘dƒ˘˘M øŸ Iƒ˘˘˘YO

√ɢ˘˘«◊Gh IOƒŸGh ᢢ˘©˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘£˘˘˘dɢ˘˘˘H

≈˘∏˘Y ¿ƒ˘°ûÁ º˘¡˘fCɢH º˘gô˘©˘°ûà˘˘dh

.QƒgõdG Égƒ°ùµJ ¢VQCG

¿É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H IQɢ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°TE’G QóŒh

ƒ˘g ø˘gO (ó˘eɢ˘L Ωƒ˘˘«˘˘aô˘˘H)ô˘˘£˘˘Y

ôaGƒàe ∂°ùŸGh Èæ©dG øe §«∏N

Úeô◊G äGQƒ£Y ´hôa áaÉc ‘

. ΩGôL 50 ºéM IƒÑ©H

Úeô◊G äGQƒ£Y øe øgO zóeÉL Ωƒ«aôH

‘ ådÉãdG õcôŸG ≈∏Y RhÒa IÒѵdG áHô£ŸG â¶aÉM

¬jEG'' ÒNC’G É¡eƒÑdCÉH ¿ÉæÑ∏H ''RQƒà°S øLÒa'' äÉ©«Ñe

™HGôdG õcôŸG É¡d ¿ÉÁób ¿ÉeƒÑdCG πàMG ɪæ«H ,''πeCG ‘

∫Gƒ˘f á˘Hô˘£ŸG ⶢaɢM ɢª˘æ˘«˘H ,ô˘°ûY ø˘˘eɢ˘ã˘˘dGh ô˘˘°ûY

‹GƒàdG ≈∏Y ådÉãdG ´ƒÑ°SCÓd ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y »ÑZõdG

.''¬«d ¢ûaô©e'' ójó÷G É¡eƒÑdCÉH

…Ohó˘M'' ɢ¡˘eƒ˘Ñ˘dCɢH á˘Mɢª˘°S ∫hQɢc á˘Hô˘£ŸG âeó˘b

¬«a ™LGôJ …òdG âbƒdG ‘ ¢SOÉ°ùdG õcôŸG ¤EG ''ɪ°ùdG

’óH øeÉãdG õcôŸG ¤EG ''7»°ùfÉf'' ΩôéY »°ùfÉf ΩƒÑdCG

,»˘°VÉŸG ´ƒ˘Ñ˘˘°SC’G ¬˘˘∏˘˘à– âfɢ˘c …ò˘˘dG ¢SOɢ˘°ùdG ø˘˘e

''Úà ¥ó°üJ'' É°ù«dEG á«fÉæÑ∏dG áHô£ŸG ΩƒÑdCG ™LGôJh

¬∏àëj ¿Éc …òdGh ¢ùeÉÿG øe ’óH ,ô°TÉ©dG õcôŸG ¤EG

ä’Éch .πÑb øe

∑QÉ°ûJ RhÒah áeó≤ŸG ≈∏Y ßaÉ– »ÑZõdG ∫GƒføLÒa äÉ©«Ñe »`a äÉeƒÑdCG 3`H

ÌcC’G ,2 äƒHhôdG π°Uh

Q qƒ£ŸGh ¥ÓWE’G ≈∏Y kábÉ°TQ

RQƒ˘˘˘Jƒ˘˘˘e ∫GÔL π˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘b ø˘˘˘˘e

õcôà á«FÉ°†ØdG É°SÉf ádÉchh

¤EG »˘˘˘Fɢ˘˘°†Ø˘˘˘dG ¿ƒ˘˘˘˘°ùfƒ˘˘˘˘L

ᢢ˘«˘˘˘dh󢢢dG Aɢ˘˘°†Ø˘˘˘˘dG ᢢ˘˘£fi

äƒHhôdG ™£b Éeó©H kGôNDƒe

‹GƒM ¿É°ùfE’G ¬HÉ°ûj …òdG

¢VQC’G ¥ƒ˘˘˘˘˘˘a kÓ˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘e 264

.¤hC’G ¬àª¡Ÿ kGOGó©à°SG

Ò°†– ” ¿CG ≥˘˘Ñ˘˘°S 󢢢bh

¬˘à˘ª˘¡Ã Ωɢ«˘≤˘∏˘d 2 äƒ˘˘Hhô˘˘dG

∑ƒ˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘e Ïe ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘Y ¤hC’G

ò˘˘æ˘˘e »˘˘Fɢ˘°†Ø˘˘dG …ô˘˘Ø˘˘µ˘˘°ùjO

øe ¿Éch ,2010 ΩÉ©dG ∞jôN

᪡ŸG ¥Ó£fG kÓ°UCG ¢VÎØŸG

ô˘¡˘°T π˘FGhCG ò˘æ˘e Aɢ°†Ø˘˘dG ‘

ÒNCɢ˘˘J ” ¬˘˘˘fCG ’EG ,Ȫ˘˘˘aƒ˘˘˘˘f

ÖÑ˘˘˘˘°ùH ¥Ó˘˘˘˘£˘˘˘˘f’G 󢢢˘Yƒ˘˘˘˘˘e

áªFÓŸG ÒZ ájƒ÷G ∫GƒMC’G

‘ ᫢æ˘≤˘à˘dG π˘cɢ°ûŸG ¢†©˘Hh

.∑ƒµŸG

R2 hCG 2 äƒHhôdG ¿CG ôcòj

ÜQÉŒ IÎØ˘˘˘˘d ™˘˘˘˘°†î˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°S

ôjƒ£àdG äÉ«∏ªY øe ójõª∏dh

ájOÉ«àY’G ¬eÉ¡e ¥Ó£fG πÑb

ÚM ‘ Gòg .AÉ°†ØdG OGhQ ™e

`d ΩCGƒàdG äƒHhôdG ¬«a ™°†îj

‘ á˘∏˘°UGƒ˘à˘e äɢ«˘∏˘˘ª˘˘©˘˘d R2

ᢢ˘«˘˘˘dh󢢢dG Aɢ˘˘°†Ø˘˘˘˘dG ᢢ˘˘£fi

á˘q«˘°ù◊G ¬˘˘à˘˘ª˘˘¶˘˘fCG Ú°ùë˘˘à˘˘d

áYƒª› ój ≈∏Y áq«ªµëàdGh

¿ƒ°ùfƒL õcôe »°Sóæ¡e øe

‘ »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Fɢ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°†Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG

ä’Éch.¿ƒà°Sƒ«g

π°üj z2 äƒHhôdGAÉ°†ØdG á£fi ¤EG

á«dhódG