Vitae parallelae, Volumen II/Fasc. 1 () || ΚΑΤΩΝ

IIAOYTAPXOY

d KATQN

1. Káxowi ôè xò /uèv yévoç âçxvv êmcpaveCaç sXaße xaì ôôÇrjç ano xov TiQonójiTtov Kàxwvoç, âvôgôç èv óó£r¡ xal òvvd/xei ¡xáXiaxa 'Pwfiaiwv yevofiévov òi agexr¡v, wç èv xoïç nsgi êxsivov y êy ganzai (Cat. Mai.

e 27, 7). xaxeleí(pér¡ ôè yovsœv ôg<pavôç fiex' àòeXcpov Kaimwvoç xai IJog-2 xiaç âôeXqyfjç- r¡v ôè xai ZegßiXia Kdxmvoç éfio¡xr¡XQio<; áóeXcpr¡. xaì 5

TiàvxEÇ ovxoi Jiagà Aißiq> Agovocp xgo<pr¡v xai ôtaixav elyov, iïeiip fièv övxi xrjç fiïjxgôç, àyovxi ôè xr¡v nohxeíav xóxe • xai yàg ebieïv ôeivôxaxoç fjv, xai xâXXa aáxpgwv âvrjg èv xoïç fxáXiaxa, xai (pQovr¡fxaxoq ovôevi 'Pm/iuhov vcpiéfievoç.

3 Aèyexai ôè Káxwv evdvç èx naiôfov xfj xs <p(ovf¡ xai xü> nQOOWTKO xai io xaïç TIEQI xàç natôtàç öiaxgißalg fj&oç vnocpaiveiv axgsnxov xai ânaûèç

4 xai ßißaiov èv nâaiv. ia%vv xe yàg el%ov avxov naq rjXixiav xeXeaiovgyòv 47 z' ai ÓQfiaí, xai xoïç xoXaxevovai xga^vç &v xai TiQooàvxrjç, ëxi ¡xäXXov

i 6 êxgàxEt xmv exrpoßovvxwv. tfv ôè xai ngôç yéXœxa xo/iiôfj ôvoxivrjxoç, a%qi (/.Eiôiâfiaxoç cmavUoç xm ngoawnqi ôia^EÔjxevoç, xai ngôç ògyrjv ov xa%vç 15

6 ovô' ôXiaêrjçôç, ôgyio&eiç ôè ôvanagaixrjxoç. mç ovv elç xò ¡jiavdávEiv f¡xs, vio&gôç ?¡v ävaXaßelv xai ßgaövq, ävaXaßibv ôè xáxo%oç xai fivrj/iovi-

7 xàç. ô ór¡ xai nécpvxev aXXmç, xovç /uèv ev<pvelç âvafivrjaxixovç fiâXXov 700 eïvai, fivr/fiovtxavç ôè xovç fiexà nóvov xai ngayfxaxeiaç nagaÔExofiévovç •

8 yivExat yàg oîov ëyxavfia xrjç ipvxfjç xmv fia&rj/tàxœv êxaaxov. SOIXE ôè 37 s xai xò ÔVOTIEIOXOV xq> Káxavi TZOIEÏV êgya>ÔEOxégav xijv fiádrjaiv • náa%Eiv 21 yág xi xò fiavûâveiv àxe%vwç èaxi, xaì xò netûeaûai xa%v xoïç fjxxov

9 âvxéxEiv ôwafisvoiç ovfißsßrjxe. ôiô nsi&ovxai fiâXXov véoi yEgôvxœv, xai

1 Cic. Mur. 32. 66 Arch. 22 Veil. 2, 35,2 Gell. 13, 20 ,11-14 Plin. n. h. 7,113 vir. ill. 80, 1 II 4 cf. Münzer B E I I A, 1775 || 5 Val. Max. 3 ,1 , 2 vir. ill. 80 ,1

\APQZ] 4 Kamlwvoç Steph.: y.annicovoç pi F xajikovoç cet. || 6 foßvco Z || 7 xrjç 7iQàç Xyl.: immo Plut, erravit || 8 <fQovr¡fiaTi P || 11 rà naiôixà QL2 mg. || 12 el%ev L1 I avzov om. Z |i 15 taxvç A: roa^vç PQZL2mg. || 16 wç odv - 20 êxa-axov Phot. p. 395b |l 18 evtpveardTovç Phot. | âvaXrjTiTixaùç Cor., sed cf. Arist. de mem. 449 b 6. 463 a 4 || 1» /jvijfiovevxixovç Z | TÓVOV L 1 | àvaôexofiivovç ZCFP 2 || £11 èxxavfta: corr. Xyl. | na&rj/xáxojv A || 21 Svo7ieiarov L2C: ¿ñíommov ||-22 ydQ T ot F F -

32

Brought to you by | provisional accountUnauthenticated | 129.62.12.156Download Date | 5/30/14 8:37 AM

KATQN 1,1-2,7

vocrovvxeç vyiawóvxmv, xal oXcaç êv olç xò ânogovv âaûsvéaxaxôv êaxi,

gäaxov xò jiQoazi&éfjievov. xœ fièvxoi jiaiôaymyco xòv Káratva netâea&ai 10

[lèv Xéyovai xal noielv ctnav xò ngoaxaxxófievov, éxáaxov òè xr¡v ahíav

àjtaixeïv, xal xò òià xí nvv&ávea&ai • xal yàg f¡v xagíeig ônaiôaycoyôç av- b

5 xofi, xal Àóyov ë%cov xov xovòvXov ngoxeigóxegov, övofia ZagnrjÒàv.

2. "Exi òè naiôôç xov Kàxoovoç ovxoç, ëngaxxov oi ov¡ifia%oi xä>v

48z1 'PcoftaÍMv OJIÙJÇ FIS&é^ovai xrjç êv 'Pú>FIR¡ noXixeiaç• xa' xiç Ilofinaiôioç 2

ZíXXaxv, ávr¡g noXefiixôç xal fiéyiaxov e%mv âÇim/ia, xov ôè Agovaov

cpLXoç, xaxéXvae nag' avrqj nXeiovaç -tj/uégaç, êv alç yeyovcoç xolç naiôioiç

io awr¡ér¡Q, ,,äy'" ehlev ,,Ô7tœç vnèg r¡¡x(bv ôetfoeoûe xov ûeiov owaywviaa-

aêai negl xrjç noXixeiaç. ' ' ó /uèv ovv Kaimwv ôta/ieiôiàaaç ênévevae, xov 3

ôè Kdxcovoç ovôèv ànoxgivafiévov xal ßXenovTöQ elç xovç Çévovç âxevèç

xal ßXoovgov, ó IJo/j,naiôioç „ov ò ' " elnev ,,r]fùv co v savia xi Xéysiç; ov% o

oîoç el xolç %évou; ovXXa/j.ßäveo'&ai ngôç xòv êeïov œaneg ó aôsXcpoç ; " ¡xr¡ 4

is (p&eyyofiévov ôè xov Kàxcovoç, âXXà xfj aïojnfj xal xœ ngoaœnœ ôoxovvxoç

àjioXéyeaûai xr¡v áér¡aiv, âgd/u,svoç avxòv ó Ilofinaiôioç vnèg êvgiàoç <hç

â<pijamv, ô[j,oXoyeïv êxsXevsv, rj gífeiv êrpaaxev, äfia xfj xe qxovjj xga%vxégq

Xgœ/uevoç, xal xalç %egolv ánr¡gxr¡¡j,évov xò am/ua noXXâxiç vnèg xfjç

êvgiôoç xgaòaivmv. ènei ôè noXvv xgóvov ovxco óiexagxégr¡oev ó Kàxœv 5

38 s àvéxnXrjxxoç xal âôerjç, xaxa&éjievoç avxòv ó Ilofinaiôioç r¡avxfj ngôç d

2i xovç (piXovç elnev „oïov evxvxrj/J,a xrjç 'IxaXiaç O(XL > naïç ovxoç èaxiv

el ô' ávr¡g ijv, fiiav ovx äv olfxai rpfjipov r¡[üv êv xû> ôrjfiœ yevéa&ai.

mxiv ôè avyyevovç xivoç êv yeveûXiotç xaXéaavxoç ênl ôeïnvov âXXovç 6

Ts naîôaç xal xovç negl Kâxœva, axoXfjv àyovxeç ëv xtvi ¡lêgei xrjç olxiaç

25 ënaiÇov avxol xa&' êavxovç âva/j,e/j,eiy/j,évoi veœxegoi xal ngeaßvxegoi,

49 z1 xò òè naiÇôfievov tfv ôixai xal xaxrjyogiai xal àyatyai xœv âXioxofiévcov.

elç ovv xmv éaXcoxoxcov naiôcov evngenrjç xr¡v ôtpiv vnò ngeaßvxegov 7

naiôôç âx&eiç eïç xi ôcofiâxiov xal eigx&eiç, ênexaXelxo xòv Kâxœva. e

a mor. 28b || 6 c. 2, 1—5 Val. Max. 3,1, 2 vir. ill. 80,1 Cic. ad fam. 16, 22, 1 Schiche, Zu Ciò. Briefen, Berol. 1905,15

[ylPQZ] l voaovvreç] ÀA&evovvzeç L1 || 2 jiQori&éfievov L] || 5 TZQOXEIQÓTGLTOV Q ||

7 Ttç om. AP1 \ de Poppaedio Silone cf. Nesselhauf RE XXII 78 || 11 xanUov codd., c f . a d p . 3 2 , 4 | | 1 3 ¡UOOOVQÒV Q | ô ' o m . Q | | 1 6 &ç o m . P 1 | | 1 7 re o m . P 1 | |

20 xara&ê/ievoç — Ilofinalôioç om. P1 | ó temere om. Sint. || 21 on Sint. cl. Val. Max. hune esse tarn partmm: â codd. oiïroç â nalçQ || 22 yivea&ai tacito Sint. || 23 yevE&Xiu) Q II 26 rôiv om. P1

33


IJAOYTAPXOY

8 xoLyv òt) xò yivófievov awelç fjxev ènl xàç ûvçaç ó Káxoy», xai àmaàfievoç Xoèç TtQoeaxœxaç xai ôiaxwMovxaç, èÇriyaye xòv naïôa, xai ¡xex' ÔQyrjç ëxov àjirjXêev oïxaôe, xai naïôeç heqoi owrjxohovfrrjoav.

3. Oërœ ô' ijv negißorjTog &ax', ènei ZvXXaç xrjv naiôixrjv xai iegàv aznoÔQO/iiav fjv xaXovoi Tçoiav ènl ûéa ôiôàoxwv, xai awayaywv xovç & evyeveïç naïôaç, cuiéôeiÇev rjysfiôvaç ôvo, xòv [lèv SXEQOV oi naîàeç êôéÇavxo

2 ôià xfjv /iTjxÉQa, MsréXXrjç yàq tfv viôç xrjç EvXXa ywaixôç, xòv ô' êxegov, f âôeXtpiôovv övxa Ilofinrjîov, ZéÇxov, ovx eïcov ovô' eßovXovxo /IEXEXÛV

ovó' êneaâai, nwûavo/uévov ôè xov 2vXXa xiva ßovXoivxo nàvxeç eßorj-aav ,,Káx<ava," [xaï] S xe EèÇxoç avxàç eïÇaç nagfjxev <bç XQEÍXXOVI xr¡v io (piXoxifilav.

3 "EXV%E ôè xai tpiXoç CJV 6 EvXXaç naxçixôç avroïç, xai noxe jiQoor¡yá-yexo xai ngoaco/iikrjoev, ôXiyoïç návv véfiwv xr¡v xoiavxr¡v <piXo<pQoovvr}v

4 ôià ßaQog xai Syxov ?jç sI%EV àçxfjç xai ôwàfiswç. fiéya ór¡ noiov/xevoç ó Eagnrjôôv xovxo nqôç xi[ir¡v äfia xai âacpàXeiav, tfyev àanaaófxevov xòv is Kàxœva ovvex&ç slç xr¡v olxíav xov EvXXa, [ir¡áév rote nQooiôsïv aaeßcöv 39 »

5 xÒqoV óiacp¿QOvaav vnò nXrfôovç xœv àyofiévcov xai oxQeßÄovpevcov. tfv 50 z1

[lèv ovv ëxoç êxelvo xä> Káxcovi xeaaaçsaxaidéxaxov • ìòwv ôè xerpaXàç âvôg&v E7ii<pavü)v Xeyofiévoyp êxxofiiÇofisvaç, xai xçv<pa TOVÇ nagovxaç êniaxévovxaç, r¡Q<axr¡oe xòv naiôaycoyôv, ö ri ór¡ xovxov xòv àvÛQomov ov- 20

6 ôeiç ànoxxiwvaiv. ebtovxoç ô' êxkivov „(poßovvxai yàq avxòv 5> nal fiäXXov f¡ fiiaovai, " ,,xí o$v" eînsv „ovx èfioi Çi<poç êôcoxaç, îv' avxòv

7 àvekàìv ànrjXXa^a ôovXeiaç xr¡v naxçiôa;" xovrov xòv Àóyov âxovaaç ó b HaQTirjôœv, äfia ôè xai xà ßXififia xai xò jiQÓaamov avxov mfinXá/ievov

¿Qyrjç xai fiévovç xaxiôcov, oika>ç ëôeiaev, œaxe xò Xomòv f¡ór¡ 7iQOoé%eiv 25 äxQtßätg xai naQafpvkáxxeiv, ¡ir¡ xi roXfir¡ar¡ naQaßokdöxeQov.

8 'Ext [lèv odv naiòÓQiov âv [itxQÓv, ajiexqivaxo xoïç èçcoxœai xíva (pikeï fiáhaxa, xòv âôeX<p6v • xíva ÒEVXEQOV, ôfioiœç xòv àòeXcpóv, xai XQÍXOV,

12 c. 3, 3—6 Val. Max. 3, 1, 2

[PQZ] 4 êneiôfj Q Z P2 || 5 Mav. corr. Cor. || 6 ànéôeiÇav P | xòv L1 P : &v ròv QXl? Il 8 aéSazov ZP2, item v. 10 || 10 [xai] 6 re Zie.: xai ó fib Bei. xai o Cor. xai S ye Bekker Sint. || 12 xai nor e xai ZCP2 || 13 rr¡v om. A || 15 TOVTO) L1 || 16 rôts eiç rò ng. ut vid. L2 ró ye pro ròte Rei. || 19 àvÔQÔiv èmtpaviòv CF: imq>. à. cet. inuiaqxavwv L1 et ut vid. P1 | xofitÇofiévaç Z || 20 8 TI] ri Zie. || 21 àno-xreivpvaiv L1 || 22 rj ftahXov f¡ Q || 24 aòrov jiifiTiM/aevov Z : nifiTtX. air. A P m/inX. om. Q II 25 TÒ om.Q || 26 tpvXárreiv Z | roX/ir¡aei L1?1 || 27 rIva] ri L1

34


KATQN 2 , 8 -5 ,3

ä%Qi ov noXXaxtg Myovxog änelnev o ègcoxwv. yEvófisvog 6' èv rjh>ciq, 9 fiäXXov eßeßaiov xrjv ngòg xòv àòehpòv etivoiav. ixrj yàg etxoai yeyovóg, X<ogìg Kamiwvog ovx èòstnvrjosv, ovx àneóìjf/.rjaev, elg àyogàv ov nqofjX&e. fiVQQV ò' èxeivov Ka^àvovxog, avxòg nagrjXEixo, xal xäAXa rà TIEQÌ xfjv c

5 òiairav tfv dxQißrjg xal avvxovog. ó yovv Kainiwv ènl ocoqigoavvrj xal io fiExgióxrjxi &avfiaCó/ievos, cù/ioXóyei xotovxog slvai ngòg xovg è'Movg ¿¡¡exaCóftevog, ,,àXK oxav scpt] „nagà xòv Kàxmvog ßiov nagaßaX?M xòv

si z1 èfxóv, ovòèv èfiavxm (paivo/uai Eixxiov òiafpégeiv,'' xwv ènl XQV<pfj xiva xal fiaXaxia nEgißorjXwv èvofidaag.

io 4 . V Óè Kàxcov eneiòrj xrjv isgwavvtjv ekaße xov MnóAfcovog, fiexoixtfoag xal veifiàfievog fioigav xwv naxgwwv, èxaxòv EÌXOOI xakàvxwv yevo/uévrjv, xrjv (lèv òiaixav EXI ¡xäXlov avvéaxeiÀev, Ävxaiaxgov òè Tvgiov XWV arcò 2

40 s xfjg oxoäg cpiXoaóywv ngoGExaigiaa/HEVog, xolg rj&ixolg [làfaoxa xaì noÀi- d xixolg èvEfpvExo òóyfiaai, nsgì näaav ¡lèv agexr/v waneg ènmvoia xivl xaxd-

i5 o%EXog ysyovwg, òiayógwg òè xov xaÀov xò nsgl xrjv òixaioavvrjv àxEvèg xal àxaymxov et ; èmsixsiav fj %àgiv vnEgrjyantjxwg.

"HGXEI òè xal xòv ¿gyavixòv sìg nkrftì] lóyov, à£iwv WOTIEQ èv nóXsi 3 (isyàkrj xfj nohxixfj (piXoaofpiq xal ¡ià%ifiov ¿Ivai xi nagazgecpó/xEvov. ov 4 fiévxoi fiefì' éxègwv ènoislxo xàg fisMxag, ovò' rjxgodaaxo Xéyovxog

so ovòsig, àXXà xal ngóg xiva xwv éxaigwv elnóvxa „fiÉ/iqjovxai oov Kàxcov oi àv&gwnoi xr\v oiwnijv", „¡lóvov" s<pr] ,,/j.fj xòv ßiov. äg£ofiai òè Xéysiv, e oxav (ir} fiéXXw Xéyeiv à!-ia atwnrjg."

5 . 'H òè xahovfiévri Ilogxia ßaaiXixrj xifxrjxixòv fy àvà&rma xov naXatov Kàxwvog. sìw&óxsg oiv èxsì XQrHuaT^£LV oi òijfiagxot, xal xiovog xolg

•25 òi<pgoig èfinoòwv slvai òoxovvxog, syvwoav xxpEÄEiv avxòv fj fiExaaxfjaai. xovxo Kàxwva ngwxov sìg àyogàv äxovxa ngorjyayev • àvxéoxi] yàg avxolg, 2

52Zl xal TiEigav afia xov lóyov xal xov <pgovtf(j,axog òovg, èfìavfiào&rj. xal yàg 3 o Xóyog vEagòv (lèv ovòèv ovòè xo/iipòv EI^EV, àlX tfv ögihog xal Tisgma&rjg

10 Val. Max. 2, 10, 8 || 17 ògyavixòv Xóyov] cf. R. Jeuckens, Plut. v. Chaer. u. d. Rhetorik, Straßburg 1907,24sq. || 23 Plut. Cat. mai. 19,3 Liv.39,44,7 vir. ili. 47,5 Prise, inst. 8, 78 || 27 Cic. Brut. 118 parad. prooem. 1—3 Quintil. 11, 1, 36

[AFQZ] 1 &XQt-S QZL2P2 I ó om. P1 || 2 èx<xxv Z || 3 xann. A xajt. cet., item v. 5, cf. ad p. 32,4 || 5 ovvro/j.og Q j| 7 ßiov om. Z | nagaßaAko) Vb Sch.: naga-ßdX(o || B ZITXÌOV Miinzer R E I I I A 409, 7sqq. ci. Athen. 12, 543 a (=Ruti l . Ruf. fg. 6 Peter): ainniov \ rwv ZCL2P2 : zòv LiP'Q || 9 neQißo^rcuv Z: neQißdrftov /1PQ || 10 ènei Q || 12 (TÒV) TVQIOV Rei. | rà>v] zòv L1 || 13 <piXóoo<pov Zie. || 24 xal del. Sch., cf. p. 92, 5 || 25 òoxovvreg L1 || 26 nQotfyayev äxovra Z || 28 negmfaj-frrjQ; corr. Cor.

35


nAOYTAPXOY

f xal XQa'/yq. ov f.ir/v. àXXà xal %0-QiQ àycoyòg àxofjg ènéxQ£%s r f j xga%vxrjxi

rä>v vorj/LHXTwv, xal xò r/fìog avrov xaxa/neiyvvfievov fjòovrjv riva xal fieiòia-

4 fia reo OEfivà.> nÓQBlxev ovx àjidv&gcojiov. fi òè (pcavi) [xeyéfìei ¡lèv (jjv)

ànoxQ&cra xai òiagxrjg elg roaovrov è£ixéa§ai ófj/xov, io%vv òè xal róvov

agQtjXTOv elye xal axgvxov • ^/légav yàg oXrjv elncbv noXXàxig ovx ànrjyó- 0

5 Qsvas. róre ó' ovv xgaxì]aag xrjg òixrjg, naXiv èavxòv elg xrjv aiconrjv xal

762 xrjv aoxrjotv owéoxeiXe.

6 Kal òienóvei xò amfia yvfivaoioig èvegyolg, è&i^ófievog àvé%ea&ai

xal xavfiara xal vupexòv àxaXvnxm xeqiaXfj, xal ßaöi£eiv èv xalg óòolg 10

7 näaav cogav äxeg ò^jxaxog. rcòv òè tpiXcov oi awexòrjfiovvxeg mnoig

è%QCÓvxo, xal noXXàxig éxaaxco nageßaXXev ó Kaxmv èv fiégsi ngoaòiaXe-

8 yófievog, TiEQinaxwv avròg ò^ov/usvcov. fìavfjiaoxfj òè xal nagà rag vóaovg

vnofiovfj per' èyxqareiag èxgrjro• nvgéxxmv yàg fióvog ècp' éavrov òirj-

fiégeve jxrjòéva ngooté/xevog, ä%gi od ßeßaiov àio'&oixo Qaorcóvrjv xal [iera-

ßoXrjv xov voafißaxog. 15 b 6 . 'Ev òè xolg òeinvoig èxXrjgovro negl xcóv /uegiòcov el ò' àiioM^oi,

ngwxov aìgeiv rä>v rpiXwv xeXevóvrmv, sXeye [ir] xaXcog eyeiv àxovarjg xfjg

2 Atpgoòirrjg. xal xax' àg%àg /lèv cuia£ èmmtbv [enì rò òelnvov] àvèXve, 53 z1

TtQoióvri òè rò) xgóvcù ¡làXioxa jigoaiexo <rò) mveiv, &axe noXXàxig èv

3 ohcp òiàyeiv élg oq&qov. alxiav 6' èXeyov oi cpiXoi xovxov xfjv no Xixeiav 20

xal xà òrjfxóoia Ttgaypaxa, 7igòg olg 8Xag xòv Kàxtova xàg fj/usgag ovxa,

xal xcùXvófievov <piXoXoyelv, vvxxoog xal nagà nóxov avyyiveo&ai xotg

4 (piXoaócpoig. òiò xal Mefifiiov nvòg èv avXXóycp qnjaavxog oXag xòv Kàxcova

c fiE'&voxeo'&ai xàg vvxxag, vnoXaßojv ó Kixéqcov ,,èxelvo ò' ov Xéyeig"

5 ebcev „8x1 xal xàg fjfieQag 8Xag xvßevei;" xa&óXov òè xolg xóxe ßioig xal 20

xolg èmxrjòev/iaoiv ó Kàxcov rrjv èvavriav óòòv oló/ievog òelv ßa0i£eiv,

d>g otioi cpavXoig xal fteyàXrjg òeopévoig fieraßoXfjg, ènei Jiogcpvgav sdoga

8 c. 9 ,4 . 13,2. 56,6 Pomp. 40, 2 Sen. ep. 104,33 || 19 Plin. ep. 3 ,12 ,2 . 3

[APQX] 1 TQaxvrrjTL P: ß(>axvrr]Ti j| 3 rò ae/ivòv Q xòv aeftvòv U \ f\v add. Sch. Il 5 etyev agpr/xrov Q || 8 è&i^ó/xEvov oorr. Sint. || 10 rwv óè — 12 óyovfjèviav isdem fere verbis in c. 9 ,4 repetita illic del. Sch.,hic Sint.; immo dormitavit Plut. || 11 7iaQißaXev PMVb lF'Mb || 12 óxovpévoit L1 P1 | nagàQZ: neQÌ AP || 13 éavxòv Z |j 14 äXQt-S QZP2 II 18 £711 xò Òelnvuv del. Zie., solum ènì del. Emp. mév, ineixa xò d. Anon. èmmùv ijdri xò S. Castiglioni Athen. 11, 1933, 285 fiera xò ó. Erbse 1. c. 274; an [ini] xò 6. diéXve ci. c. 68,1? xò om.Q || 19 xò add. Rei. || 20 eis] tiqòq Z || 23 fikoiQ Zie. Il 26 tolg om. Hutten ( òelv om. ZCF

36


KATQN 5,3-8,2

xr¡v xaxaxogwç êgvûgàv xal ó£eíav âyajzojfiévrjv, avxôç ècpógei xr¡v ¡xéXai-vav. noXXàxiç ô' âvvnôôrjxoç xal âyixutv elç xò ôrjfiôaiov ngor¡ei ¡jlet 6

agiaxov, od ôôÇav ex xavxrjç xrjç xaivôxrjxoç •dfjgàfievoç, àXX' èêiÇwv éavxòv ènl xoïç alaxgoîç alayvveaêai /lôvoiç, xcôv ô' àXXmç âôôÇejv xaxa-

5 (pgoveïv. xal xXï)Qovo/j,iav ô' avxm 7igooy£vo/j,évr¡v àvexpiov Kàxcovoç êxa- 1 d

xàv xaXávxcov elç âgyvgiov avvayaydjv, nagelxev ävev xoxcov %Qfjo$ai xm 4i s ôeofiévcp xœv cpiXojv ' ëviot ô è xal %<x>QÍa xal ÛEQÔjiovxaç avxov ôiôovxoç

xal ßeßaiovvxog vné&evxo ngôç xà Òrj/uóaiov. 7. 'Enel ô' &qav œexo ngôç yá¡iov e%eiv, ovôefziâ yvvaixl avveXrjXvûàç,

54 z' r¡Qfj,óaaxo Aeniôav, ngóxegov ¡xh èyyvrjêeïaav Zxmiœvi MexéXXw, t o t e

il <5' ánemafiévov xov Exmimvoç xal xrjç èyyvrjç Xv&eiorjç a%oXá£ovaav. ov fiijv âXXà ngò xov yá/uQv fiexafieXrjûelç náXiv o Exmícov xal návxa noir¡-aaç eXaße xr¡v xógr¡v. ô ôè Káxwv oq>ôôga nagoÇw&eiç xal ôiaxaeiç, èn- 2 e%ELQr¡ae fièv èneÇeX&eïv ôià óíxr¡g, <x>ç ö' ol cpiXoi xovx' êxmXvaav, ógyf¡ e

is xal veóxrjxi xgéipaç éavxòv elç Idfißovg, noXXà xàv Zxinicova xadvßgiae, xâ> nixgœ nQoaxQfjoàfievoç xov Âq%iXô%ov, xò ô' âxôXaaxov âipelç xal naiàaQimôeç. ëyrjfie <5' ÄxiXiav Zeggavov dvyaxéga, xal xavxr¡ ngœxrj 3

ovvfjXfiev, ov fióvrj ôé, xa&áneg AaiXioç o Exmia>voç éxaîgoç- àXX" evxv-xéoxegoç êxeïvoç, èv noXXoïç olç eßicoae XQÔvotç fiiav fjv ëyrjfiev êÇ àgxfjç

20 yvovç yvvaïxa. 8 . Tov ôè ôovXixov noXéjuov avveaxœxoç, ôv Enagxáxeiov ¿xáXovv, a. 72

réXXioç /lèv èoxgaxr\yei, Káxwv ôè xrjç axgaxeiaç /iexeïxev èdeXovxrjç ôià

xòv âôeXqoôv • ê%iXiàg%Ei yàg o âôeXcpoç avxov Kamímv. xal xqr¡aaaí)ai ¡xkv 2 f

elç öoov eßovXexo xfj ngo&vfiía xal âoxrjosi xrjç àgexrfe ov% vnfjoÇev

25 avxû) ôià xò (li] xaXœç oxQaxrjyeïaêai xòv nóXefiov, aXXcoç ôè nagà noX-

Xrjv fiaXaxíav xal xgv<pr¡v xûiv èxel axgaxevofiévcov êmôeixvv/ievoç evxaÇiav

xal [àvayxaiav] âvôgiav xal xò iïaggaXéov èv nâai xal Çvvexov, èòóxei

2 cf. infra o. 44, 1 Ascon. in Scaur, p. 25 K.-S. Val. Max. 3, 6, 7 || 3 cf. Plut. Tim. 41, 12 II 13 cf. c. 57, 3

[ v lPQZ] 4 fióvov Z I âXX(ov: corr. Zie. || 6 naçrjxevZ || 7 xal •ùeQÔnovraç om. P1 || 8 VTLEZÍdevxo Zie. || 10 axmímvi LP 1 : axrjnímvi QZP2 , item porro || 12 náXiv fiera-liehrfteiç Q nakiv fieraßXrj&eig Z || 17 ó ' om . P Z | £sqq(ivov Ellendt: aœgavov vel awggavov vel awgawov codd. | nq&tov. corr. Mulder || 21 anaqzáxiov L1P1Q II 22 atQareiaç QZP 2 : azoarr¡yta<; A arQazr¡y£Íag P1 || 23 xal ní(üv hic L1 : xomUav vel xajtniœv cet., cf. ad p. 32,4 || 25 éavzwi P || 27 àvayxaiav del. Zie. 1. c. 58 evx. xaz' áváyxr¡v xal à. Erbse 283 | àvÔQeiav A (Èyxçàzeiav pro dvayx. àvÔQ. Emp. Sint.) I tò om.Q

4 BT Plut. vit. I I 1 ed. Ziegler [1674] 37


IIAOYTAPXOY

763 3 fj.rj'&èv ànoôelv rov naXaiov Kàxmvoç. ô ôè réXXioç âgiaxela xal rifiàç 55 z1

a. 72 avrà) ôiangeneïç ëygarpev, âç êxeïvoç ovx eXaßev ovôè nQoar¡xaro, qprjoaç aÇiov fïrjûèv e'iQyáa&ai rifiœv.

4 "Ex re òr) xovxojv àXXôxoxoç èòóxei, xal vófiov yga<pévxoç ôncoç rolç 43 s nagayyéXXovaiv elç aQ%r¡v òvofiaroÀóyoi jir¡ nagmai, %ikiaoyíav jienòv 5

5 fiôvoç ènei&ero rôt vófia>, xal òi avrov noirjoàfievoç igyov âonâÇeo&ai xal TtQoaayoQsvEiv xovç êvrvyxàvovraç, ovô' avroïç âvenayftijç •Pjv rolç ènaivovaiv, ôaov fiâXXov èvóovv rò xaXòv dtv ènerrjôeve, rò óva/j,í/j,r¡rov avrœv ßagvvofievotg.

67 9. Anoôeix&elç ôè %iXiaQ%o<;, elç Maxeòoviav ènéfinexo tiqôç 'Pov- io b ßgiov ròv oxgarrjyóv. ëv&a ôrj Xéyexat, xfjç yvvaixôç à%$o[iévi)ç xal

ôaxQvovarjç, ëva xœv (piXmv rov Kàxwvoç Movváxiov elneïv ,,oj ÄxiXia 2 ftágaei- xovxov èyio aoi (pvXát-a)-" „návv [lèv ovv, <pávai ròv Káxcova,

xal TiQoeXûôvxœv [iiâç rj/iégaç ôôôv, evftvç elnelv fiexà xò Ôeïjivov • ,,ây' ôjtojç c5 Mowáxie xfj ÄxiXia xrjv vnóoxeoiv êfmeôcôoeiç, ¡xr¡d:' rj/iegag is

3 ê/LCOv [ir¡re vvxrôç â<piaxà[xevoç. êx ôè xovxov ôvo xXivaç elç ravrò ôœ-fiáxiov êxéXevae rv&eaêai xal ròv Mowáriov ovratç ael xa&evôeiv, fierà

4 naiôiâç (pvXaaaófievov vnò rov Kàrœvoç. eïnovro ô' avrà) nevrexaiàexa [lèv olxérai, ôvo ô' àneXeé&egoi, tpiXoi ôè réaaaçeç, ojv ôxovfiévœv ïnnoiç,

0 avrôç ael negmarmv êxàarœ nageßaXXev èv fiégei ngooôiaXeyô/ievoç. 50 z1

5 ènei ô' rjxev elç rò axqaxóneòov, nXeióvmv xay/iáxcov ovxcov êvôç aqyoyv 21 âjioôei%êelç vnò rov axgaxr¡yov, .xrjç [lèv lôiaç âgerfjç [iiâç ovarjç [iixqòv ëgyov fjyéïxo xal ov \ ßaotXtxov rr¡v êniôei£iv, avxw ôè noifjaai zovç aQ%ofié-vovç ôfioiovç ¡láXiaxa <piXon/iov/ievoç, ov ròv <poßov âtpelXe xfjç èl-ovoiaç,

6 âXXà %QoaÉ&r¡xe ròv Xáyov • w neí&mv negl êxàarov xal ôiôàoxcov, ino- 25 fiévrjç xififjç xal xoXâaeœç, %aXenòv f¡v ebieîv, nóxeqov elçrjvixovç ¡uäXXov

18 cf. Val. Max. 4, 3,12

[AVQZ] 1 /irjôèv QZP2 I àçurcelaç: corr. Sint. || 1.2 ôiaxifiàç avrà ôcéygay>ev eÔTCgeneïç Q || 3 (trjôèv P | ègydaaaêatQ || 4 xal rolç Q || 5 elç] cûçL1 || 6 èné&ezo : corr. Am. | Si' avzov AP1: ôtà zovto QF ôià tovto avxov MbP2 || 10 Q0VftßQi0V Z Qov/ißiov CF II 11 ròv ne deleaa, intellige 'propraetorem eius provinciae' || 14 nqo-ekûôvrtov A: 7iQooeM¿vtaV nQoeXúávza oet. | ebiev L1 || 15 ¿/uieôwarjç corr. Cob. || 16 ¿/iov] ôfioîi AZ y 17 êxéteve per errorem Sint. || 19 dw ôxov/iévmv xrX.] cf. ad p. 36, 10 II 20 âiaÀeyôfievoç QH1 ngooXey. MP ôtajiQooAey. F a ]| 23 ov jtâaiv ixavàv Kurtz ovx àvvai/iov Sint. xahoi ßaaiXixóv Ri. ovx tfye/íovixóv Zie. ovx òqxixòv Latte ov arQarrjyixòv W. Jaeger (cf. 1. c. 58) 0$ xa&' rffoxlav Erbse 284 | avxäti codd. plurimi

38


KATQN 8,2-11,2

f j noXefiixovç, xal ngo^v/iorégovg r¡ ôixaioxégovç nageaxevaae xovç a. e? as avôqaç• ovxcoç è<paivovxo (poßegol fièv roïç noXefiioiç, rj/iegoi ôè roïç 7 d

ov/ifiâxoiç, àxoXfioi ôè nçàç xò âèixeïv, cpiXôxifioi ôè jcqoç xovç ênaivovç. o$ ô' rjxiaxa Káx<ov énefj.EXrj&rj, xovxo nÀslarov v7ir¡Q%ev avrà), xal ôo|a 8

5 xal %ôqiç xal vnEQßaXXovaa xi(ir\ xal <piXoqiQoavvr¡ naga xâv argaru»-Twv. â yàq êxéçoiç ènêxaxxEV, êxovaimç ôiomovœv, xal axoXrjv fièv xal 9 ôiaixav xal TiOQSÎav èxeivoiç fiâXXov f j xoïç aq%ovaiv o/lioiov/uevoç, rjûsi ôè xal (pQovrj[iaxi xal Xóyca nàvxaç vneqaÍQWv xovç avxoxgàxogaç xal axQa-xrjyovç TiQoaayoQSVofiévovç, ëXaês ôià xovxcov àfia xr¡v tiqoç avxòv evvoiav

io EQyaaàfiEvoç xoïç âvôqàaiv. àçexfjç yàq âXrjûivôç ovx êyyivexai ÇrjXoç 10 e f j ôi âxgaç xov Tiaqaôiôôvxoç evvoiaç xal xifirjç- ol ô' àvev xov (fiktiv ênaivovvXEÇ xovç âyaêovç alôovvxai (fièv/ xr¡v òóìjav avxœv, ov âavfià-Çovoc ôè xrjv àQexrjv ovôè fxifiovvxai.

57Z1 10. IJvûÔ/âevoç ô' Â{h)vôôo)Qov xòv èmxaXovfiEvov KogôvMcova, fieyá-15 Xr¡v ëÇiv êv xoïç Excoïxoîç Xoyoïç ë%ovxa, öiaxQißeiv tieqI négyafiov, ijôrj

yrjgaiòv ovxa, xal nàaaiç èQQWfievéoxaxa xaïç rjye/novixaïç xal ßaoiki-xaïç avvrj'&siaiç xal cpiXiaiç ôiafiEfia%r}fiévov, ovôèv meto jiéfinojv xal 2 ygàqxûv negaiveiv ngôç avxóv, âkk' £%a>v naqà xov vó/mv ÔEÔofiévrjv ánoór¡-¡xíav ôvsïv (irjvcov, enXevoev elç xr¡v Äaiav èjii xòv àvôga, niaxEvcov xoîç èv f

20 avxtò xaXoïç fir¡ áxv/r¡aev» xfjç aygaç. avyyevôjuEvoç ôè xal xaxaycoviaá- 3 fj,£voç xal flexaoxrjoaç èx xrjç ngoaiQÉaecoç avxóv, r¡xev äywv eIç xò ax'qaxó-Tteôov 7i£Qi%aQr¡g xal fiEyaXoqiQovcòv, &ç xi xáXXiov fjQrjxœç xal XafingóxE-Qov, d)v IlofiJirjïoç xóxE xalAevxoXXoçèdvmv xal ßaaiXeuov xaxEaxgéqtovxo, avv OTlkoiÇ nEQlïÔvXEÇ.

25 11. "Eu ô' avxov jieqI xf¡v axgaxeíav ovxoç, ô àôeXyôç elç xrjv Äaiav ßaöiÇmv èvóarjOE tieqI ©Qáxr¡v èv Aïvw. xal ygá/x/iaxa /lèv ev&vç f¡xE 2

46S nqôç xòv Káxwva • %eijj,cûvoç ôè noXkov xaxé%ovxoç xr¡v ftáXaxxav, xal 764 vemç Ixavrjç fiEyèdei [xr¡ naQovarjç, eIç (iixqàv ôXxâôa fióvov ôvo

14 c. 10 mor. 777a Strab. 14, 674 Plin. n. h. 7, 113 ( = Solin. 1, 122)

[APQZ] 1 xal Sch.: 17 || 4 vnfjgxev awrcûiZCFP2: aòx&i v7ií]qx£ AP1Q || 6 ôia-jiovcôv iflùrôç) Zie. Il 7 fftei — 9 itQooayoQevo/iévovç om. Q || 9 avxòv codd. || 10 ¿Q-yaoàftevoç suppl. Rei. || 11 fj] ei /ii¡ Anon. | nagatvovvroi Herw. || 12 fièv add. Sol. 1, 15 Aôyoïç om. A JCF || 17 0iafiEfir¡xavrjfiévov. COÏT. Br. | né/meiv xal yQtkpeiv Q || 18 nsqaveïv Ri. | tiqôç avxòv om. CF; fort, ante Ttegaiveiv collocandum || 20 avxcöi codd. I ájt0Tvxr¡oeiv P || 21 äywv om. P1 || 22 xákfoov CF Sch. : xdXXiaxov || 23 Xsv-xoAAoç, kvxovkoç, AevxovAAoç, ÀovxovÂoç. AovxovAAoç codd. || 25 oxçaxtjyiav: corr. Rei. Il 27 xal om. P || 28 fiixgàv (éfifiàç) Zie. | ôvo fióvov CF

4» 39


ÜAOYTAPXOY

a.ei 3 <plXovg.xai xgeig olxérag nagaXafiwv, éx OeaaaXovíxrjg ávr¡%íh} - xai nag ovdév éXftátv xarajiovzctídijvai, rv%r) rtvi nagaXóyq) aco&eig agri re&vr¡xó-xog rov Kamícovog, éfina&éaxeQOv edoêv rj epiXoooqiáregov éveyxelv trjv <jv[i<pogáv, ov fióvov xXav&fiolg xai negiurvêai rov vexgov xai (.iagérrjn 58Z' Xvnr¡g, áXXa xai danávrj negi rr¡v ra<pr¡v xai ngay/nareíaig, dv/xiajiáxcov 5

b xai ifiarícov noXvreXcóv avyxaxaxaévxwv, xai ¡xvr¡naxoq georov Xí&cov Oaaíoov ano raXávtow óxxa> xaraoxevao&évrog év r f j Alvíwv ayoga.

4 ravra yág [evioij éavxoepávrovv ngóg rr¡v aXXt]v árvepíav rov Káxcovog, ov xa&ogiüvreg Saov év rq> TIQOQ rjdovág xai <pófiovg xai detfoeig ávaio%vvrovg áyvá/utro) xai aregoea rov avdgóg ró rjfiegov évfjv xai cpiXóoroQyov. eig 10 dé ravra xai nóXeig avxqj xai dwáorai noXXa xaxá rifir¡v rov re&vewrog énefinov, a>v éxelvog xgr¡¡j,ara fiév nag' ovdevóg éóéiaro, {fa/iiá/iaxa dé

6 xai xóafiov éXáfifíave, (,rr)v) ri[ir¡v ánodtdovg rolg néfinovai. rrjg dé xXr¡go-« vofiíag eig avróv re xai ró dvyárgiov rov Kaimwvog r¡xovor¡g, ovdév 5>v 1 áváXoioe negi rov ráepov caif¡rr¡oev év r f j ve(ir¡aei. xai ravra ngá£avrog 15

avrov xai na&óvrog f¡v ó ygáipag, Sri xoaxívco rr¡v réq>gav rov vexgov 8 fieréfiaXe xai diijftr¡oe, yjgvaíov Crjzcov xaraxexavfiévov. ovrcog ov reo

gítpei fióvov, áXXá xai reo yga<peíq> ró ávvTievdwov xai avvnódixov (biyeníarevaev.

12. 'Enel dé réXog el%ev r¡ argareía ra» Kárcovi, 7iQoené{Mp{h¡ <fiév) ovx 20 evyalg, S xoivóv éarw, ovó' énaívoig, áXXa dáxgvai xai negifioXaig ájiXr¡-oxoig, vjcon&évrmv ra Ifiáxia xolg noaiv f j ¡3aóí£oi, xai xaraepiXovvxow 69 z'

d rág %elgag, a rebv avroxgarógcov óXíyotg ¡xóXig énoíow oí róre 'Ptofialoi. 46 s 2 BovXrjfteig dé ngó rov noXireía ngooeX&eZv a/na fiév nXavrj&rjvai xa&'

iarogíav rrjg Aaíag xai yevéa&ai §earf¡g r¡§a>v xai fiícov xai dwáfiecog rrjg 25

[A¥QZ] 1 naQa?.aflá>v CF: ávaXaflátv || 3 xajiíoivoq (xajzn. P1): cf. a d p . 32,4 || 4 fióvov A fióvov dé P fióvov yág Q Z | xÁav&fioíg (xQrjadfiei'og) vel {éxQr¡aazo) recepto yág vel sim. Zie. || 5 óajidvtjg L'P1 | ngayfiarían; L1 TiQayfiaxeíag P1 ut vid. || 6 avyxaévrwv P | feorcov Rei. || 7 auovíwv F • evícav F || 8 evioi del. Zie. of. 1. c. 59 ¿avxoqpávrow evtot Benseler | aXXr¡v (atpogcbvreg) Rei. || 13 tf¡v add. Rei. || 14 re om. P1 | tó om. A | xajitojvoq codd. (rov xcui. om. P1) || 15 avr/Xcuae AQ || 16 xai MA&ÁVXo; Kurtz (of. Caes. 68, 7): xai nQÚrrovrog codd. xaúieg ¡ÍTIOQOVVTOQ Latte; cf. Zie. 1. c. 59 || 17 óíe'âAeQL2 | avyxaraxex. Herw. || 18 ró Br.: rov || 19 SienLazevaev el. Eum. 6, 12 Zie.: íníarevaev QZP2 émotevev AP1 inéorifev Rei. ¿(fóvevaev vel ¿3zéatpagev Herw. énéoTr¡oev vel éníatevaev (éiceívai) Latte elvai vel vnÓQXeiv exci-diaae putat Ri.; cf. Zie. 1. c. 60 || 20 fiév add. Emp. || 81 oüá' éjiaívoig om.Q | ásiÁsíaroií L1 et fort. P1 áuÁáazoig Sol. || 24 { r f j ) no brete/. Rei., sed cf. mor. 1033e | jiQoeA&eív P1

40


KATFÌN 1 1 , 2 - 1 3 , 5

TISQI éxáaxr¡v ènagyiav, ä/xa ôè xä> TaXárr) Arjïoxâçcp, òià Çeviav xal a .se <piXíav TiazQcóav ÓEO¡IEva> ngôç avròv EXÛEÏV, FIR¡ áyagiorfjoai, xovxov xòv xqónov ènoiEÏxo rr¡v <moór¡[A,íav. jigovneftnev è\¡i r/fiéga xòv àqxonoiòv 3 xal xòv fiáyeiQov, önov xaraXvasiv ejxeXXev. oî ôè návv xoofiicoç xal fieê'

5 rjovxiaç slasMóvTEÇ äv slç rr¡v nóXiv, el ¡irjôslç rvyoi ra> Kármvi cpiXoç cijv avróét nargœoç fj yvwQifioç, èv navôoxeiœ rfjv vnoôoyrjv avrcó naq-eoxevaÇov, ÈvoyXovvrEç OVÔEVÎ • navôoxeiov ôè (IFJ ovroç, ovrcoç nqôç rovç 4 e aQxovraç roanópLEVoi Çeviav eXafißavov, âyajzœvrsç rfjv ôo&EÏaav. noX- 5 Xàxiç ô' àniaxovfiEvoi xal TIEQIOQW/ISVOI ôià rò FIR¡ ftoqvßcp fiïjô' cmEiXfj

io ravra nqáaoeiv nqôç TOVÇ äqyovrag, ino rov Kàrœvoç anqaxroi xar-eXajxßävovxo, xal fiâXXov avrôç ôcpÛEiç ôXiymqsïro, xal naqEÏ%£v ¿m rœv <FOQXÍCOV oiwnfj xa&sÇô/uEvoç vnóvoiav av&qcónov ranEIVOV xal UEQIÔEOVÇ.

ov firjv âXXà xal nqoaxaXovfiEvoç avrovç EÍCÓÚEI Xéysiv ,,Á> ¡io%ñr\qoí, & jiExaßaXEO&E xavxrjç xrjç xaxoÇsviaç. ov nàvreç vfiïv âfpO-ovrai Káxcoveç.

is äjußXvvaxE xaïç <piXo<pqoovvaiç xr¡v èÇovolav avxœv, ôeopiévmv nqo<pàae(oç f ïva ßia Xafißävcooiv, œç naq' éxóvrwv f/,r¡ xvy%àvovxsç."

co z1 1 3 . 'Ev ôè Evoía xal yEXolôv xi XéyExai na-êslv. ßaöiC(ov yàq slç Ävri-6XEiav, EÏÔE UEQI xàç nvXaç EÇIO nXrj&oç âv&qamcov êxaréqco&EV xrjç ôôov naqaxExqifxévmv, èv olç Etprjßoi /uèv %wqlç êv yXafivai xal naïôeç éréqw&i

20 xoofiioiç eîaxrjXEoav, èo&fjxaç ôè xaûagàç ëvioi xal arscpàvovç sl%ov,

IEQEÏÇ êecov OVXEÇ fj aqyovTEç. návxoov ovv fiâXXov olrjêslç o Kármv avrà) 2 765 s riva ngáxxEG&ai xififjv xal ôEÇÎOOOIV vnò xrjç nôXsœç, ojQyiÇezo ¡ièv xoïç

NQ07IS[I<PÛ£ÏAI xœv lôicov, ojç FIR¡ xcoXvaaoiv, ¿xéXevae ôè xaxaßrjvai TOVÇ

cpiXovç, xal TtEÇfj TiQofjsi flex' avxœv. cbç ô' èyyvç f¡aav, ó navra ôiaxo- 3 as ofiœv èxEÏva xal ròv oyXov elç xàÇiv xa&iorâç, âvrjQ nQEcrßvxEQog i]ôrj,

gaßöov êv r f j %EIQI xal orè(pavov xqaxœv, âjirjvxrjoe xâ> Kárcovi nqò xœv oíXXcov, xal fJLTjô' âcmaoà/ÀEVoç r¡Q¿>ra, nov Ar¡fir¡xQiov ánoXsXoÍTiaoí, xal jitjvíxa naQsaxai. IJofinrjiov ô' tfv yEyovùç ô Ar¡fir¡rQioq olxéxrjç • r o t e ôè 4 návxcov <bç ënoç EÌTIEIV àv&gÓ7icov eîç TIofiTirfiov caioßXenovrcov, è&EQa- b

30 nevExo nag' àÇiav, /téya nag' avrà» ôvvà/xEvoç. xoïç ¡xèv ovv (pLXoiç xov 5

17 o. 13 Plut. Pomp. 40, 1—5 Iulian. Misop. p. 358 Sp.

[APQZ] S ÈMEÎV FJ FIR¡ A I! 5 äv del. Zie. cum B | RVXR¡ P Z || 6 vnoòoyìp L 2 P 2

Z C F : vnofiovr¡v t ' P 1 vjiegoyriv L2 mg. Q || 7 oihwç (ôij) Zie. cl. v. 6, cf. I .e . 60 y 14 pexaßdh>o&e A F - : fieraßdUsa§e || 15 avxwv / I P Z B C F : rœv MVb Sint. àvÛQvmtov Bei. || 16 Iva (fiJ¡) Sauppe || 19 ykav^ai Cob. \ éxéçoy&EV Cob. Sint. H 20 eiarr¡xeiaav QZ || 21 navxôç Sol. || 29 ßÄsnSvxtov Z || 30 ftèv om. L1

41


IIA 0 YTAPXO Y

0.66 Kàxmvog yèlmg èvéneoe xoaovxog, &ax' àvalafielv éavxovg ovx èòvvavxo, Sia xov nXrjftovq àfia fiaòiCovxsg, 6 òè Kàxcov xóxe fxèv ia%vqa)g òiaxqa-neig, ,,<b xfjg xaxoòaifiovog" ècprj „nólecog", allo ò' ovòèv ècpftÉyijaxo-XQÓVCO ò' tSaxeqov eludei yelàv xaì avxòg ÈNÌ xovxm, xai òirjyovfievog xaì fivrjfiovevcov. 5

14. Ov firjv alla IJo/LiTirjiog avxòg ènéaxqeipe xovg àv&qcbnovg, oiha) 2 nlrj/xfielovvxag sig xòv Kàxcova di' àyvoiav. u>g yào eig "Ecpeaov èldòv eiz1

« ènoqevexo nqòg avxóv, àanaaó/j,evog nqeafivxeqov ovx a xaì òó^rj noli) TtQorjxovxa xai òwàfieoov xóxe ¡leylaxoìv rjyovfievov, lòcòv ó TlofinrfCog ovx èfievvev ovò' e'iaae xa&eCo/tévq) nooosMìelv, all' wg xivi xa>v xqeixxó- io

3 VOÌV àva&ogòjv àjirjvxrjae, xai xrjv òe£iàv ¿véfiale. xai nollà ¿LÈV ev&vg èv xq> (pihxpQoveìo&ai xai àonà^eaftai naqóvxa, nido) ó' exi fiexaaxavxog èyxd>fita òifjMev avxov xfjg àqexfjg, óSaxe nàvxag èmaxqeqio/xévovg xaì jiQoaéypvxag tfór] xcò Kàxeovi, fiavfiàCeiv wv TIQÓXEQOV xaxecpqoveìxo,

4 xai (xr]v) nqaóxrjxa xaì [xeyaloipv%iav àvadeoiQeiv. xai yàq rj Ilofinrjtov 15 d anovòrj neqì avxóv ovx èlàv&ave •&eoajievovxog ofìoa fiàllov fj cpilovvxog, 48 8 5 all' eyvwoav 8xi éavfiàCei ¡xèv naqóvxa, yaiqei <5' àneq%o[i£V(p. xovg yàq

àllovg véovg, Sooi naq avxóv à<pixvovvxo, (piloxi/xoéfxevog xaxeìye xaì no&wv avxq) awelvai, xov òè Kàxmvog ovòèv èòeiq&rj xoiovxov, all' maneq ovx àvvnev&wog àq%a)v èxeivov naqóvxog, è£én,efifev àa/ievog, 20 fióva) o%eòòv èxeivq) xà>v eig 'Póìfirjv nleóvxatv xà xéxva xaì xrp> yvvaixa

6 nagaxaxa&éfievog, àllmg avxq) nqoarjxovxa xaì è là avyyéveiav. ex xovxov òó£a xaì anovòrj xai À/iilla NEQÌ avxóv rfv xwv nólecov xaì òelnva xaì

e xlrjaeig, èv ólg xovg (pilovg èxélsve nqoaé%eiv avx<x> firj là&rj fiefiaimaag 7 xòv Kovqlcovog lóyov. 0 yàq KOVQIMV, àyftófievog xq> avaxrjQco xov Kàxto- 25

vog, <pilov xaì avvrj&ovg ovxog, rjQCQxrjoev avxóv ei nQoflvfióg èaxi /xexà 8 xrjv axQaxsiav yevéa&ai xfjg 'Aaiag •d,eaxìjg. xov òè ,,xaì nàvv" qrrjaavxog,

Aéyeig" elnev ó Kovqimv, „rjòicov yàq ènavrfèeig èxel&ev xaì ¡xàllov «2Z1

fjfieqog' ovx co ncog xai xqj qr\naxi xqrjoàpevog. 15. Arfióxaqog ò' ó ralaxrjg ¡isxEnépfaxo /lèv xòv Kàxcova, nqea^vxe- 30

qog ct>v rjòrj naqaftécr&ai xovg naiòag avxq) ^ovló/ievog xaì xòv olxov,

[-4PQZ] 1 éavxovQ PL2: avzoìis || 7 yòg om. L1 | "E<peaov] errare Plut. docemt Drumann-Groebe V 168 "Efieaav Honigmann RE IV A 1622, 37scjq. || 8 àana-od/jevos piF-F | noXi Aldina: nokXij || 9 nQoarixovxa P 1 || 10 (av^é/teivsv Zie. || 14 èavfuxnfy Bei. || 15 rfjv add. Cor. || 19 no&(bv] nel&wv Sint. || 20 vnaQx<»v Q II .29 oHrat] xovxcp Rei. || 31 /¿èv wv A \ naQaxaraééa&at Rei.

42


KATQN 13, í - 16,4

èX&óvri ôè ngoacpéqœv ôœga navxoòanà xal nsigwv xai ôsôfisvoç návra a. 66

rgónov, ovrco nagó>£vvsv, &ars ôsiXrjç sX&óvra xai vvxrenevaavra r f j f varsgaia nsgl rgirrjv wgav ànàgai. ngosXiïmv fiévroi fiiâç r¡fisgaç ôôôv, 2 eßgev sv IJeacuvovvTi jtXsíova rmv êxeï Òwgojv avûiç avròv vTiofiévovra

5 xai ygáfifiara rov FaXárov ôso/isvov, Xaßelv avròg si fir¡ ngôêv/uôç sariv,

àXXà rovç (piXovç sacrai, nàvrcoç /lèv âÇiovç dvraç ev Ttaûsïv ài èxsïvov,

ovx dvxcov ôè rcôv iôicov rov Kàrcovoç rooovrwv. àXX" ovôè rovroiç svéôco- 3 766 XEv ó Kárcov, xaíneg sviovç tojv <píXcov fiaXaaao/xévovç xal V7io/j,sfitpo-

49s fisvovç ógwv, àXXà <pr¡oag on jiâaa ômgoôoxia ngoyâasœç âv svnogr¡-

asiEv, ol ôè (piXoi fj,e&é£ovoiv ù)v âv eyr¡ xaXwç xal ôtxai(oç xrrjaà/usvoç,

il âjiéne/Àipe rà ôœga ngôç ròv Arfúhagov.

'Ensl ôè fiéXXovroç ânaigeiv siç rò Bgsvréaiov œovro ôslv oí <píXoi rà 4 Xeíyava rov Kamiœvoç siç srsgov êéa&ai nXoïov, slnmv on rfjç ifvx'fjç

(isûrjosrai fiâXXov rj rovrcov, àvrijdrj • xal fisvroi Xsyerai xarà xvyr¡v

is èmacpaXéaraxa nsgâaai, rcôv aXXmv /letgiwç xofiiCo/xévmv.

16. 'EnavsXftòyv ô' siç 'Pw[ir¡v, ròv [lèv äXXov %qóvov xar oïxov b 63 z1 Äürjvoöcogq) (ovffxoXâÇojv) fj xar' âyogàv roïç cpiXoiç nagiarâ/xevoç

óisréXsosv.

'EmßaXXovaav ò' avrà) rf¡v ra¡iisvrixr¡v âgxtjv ov tiqóxepov fiErfjX- 2

20 §ev, fj rovç rs vô/iovç âvayvmvai rovç ra/iisvrixovç xal ôianv&éo&ai

rcôv s/iTiEÎQOiv êxaara xal rvnm rivi rfjç âgxfjç rrjv ôvva/xiv nsgiXa-

ßslv. o&Ev svêvç siç rrjv âgxrjv xaraarâç, [isyáXr¡v énoír¡os fisraßoXfjv 3 a. ei

rcôv TiEQi rò rafiiEÏov vnr¡qsrwv xai yga/i/iarsojv, oï ôià %sigôç âei rà ór¡-

fióaia ygáfifiara xal rovç vô/iovç sxovrsç, sha vsovç àgxovraç naqaXafi-

25 ßávovrsç, ôi àjisiqiav xal âyvoiav àreyvâiç ôiôaaxdXcov srsgœv xal naià-

aywyœv ôsofisvovç, ovx vtpisvro rfjç èÇovaiaç èxsivoiç, âXX' r¡aav ägxov- c

reç avr oí, (isxgi ov Kárwv èniaràç roïç ngáy/uaai vsavixœç, ovx ovo ¡xa 4

<fióvov> xal ri¡xr¡v ëxcov àgxovroç, âXXà xai vovv xai <pgóvr¡fia xal Xôyov,

vmjgsraiç, oneg ijaav, rjÇiov XQfja^ai foiç yga/x/xarevai, rà /nèv s^sXèyxmv

16 Strab. 14, 674

[ylPQZ] S oiïrcoç /lPF1 || 4 neaivovvzi QZP2 mooivovvri Lm P1 neiacrivovvri | T<ôv — 5 xai om. L1 || 5 avrôç Sint.: avxòv || 11 ànénefine Z || 12 £Îç] jzqôç QFa || 13 xaainLutvoç P1 koji. cet., cf. ad p. 32, 4 || 17 ovaxoMÇœv add. Emp., avváv Sint.; lac. in codd. nulla || 23 rafiielov Cor. hic et infra: ra/ielov (râ>v ra/nsíaiv Q) || Si eha — naQaXa/ußavovTE^ om. Q |[ 26 vtplezo L | êxe(vr)ç Q || 27 fiéxQiç, QZP2 | Svofia (/lávov) Cor. cf. Caes. 69, 1 || 29 roïç om. P

43


nAOYTAPXOY

a.6i '5 xaxovqyovvxaç avxovç, xà ò' âfiaqxàvovxaç âneiQia òtòàaxcov. mç 6' tfoav ha/loi xal xovç aXXovç èêumevov vjiorQé'/ovTEç, èxeivm ô' êno-Xéfiovv, xòv fièv TiQcörov avràç xaxayvovç neql ntaxiv sv xXr¡Qovofiía yeyo-vévai jiovrjQÓv, ájir¡Xaoe xov xafiteiov, òevxéqco ôé xivi qqôiovQyiaç nqov-

d 6 thjXE xQÍaiv. q> KàxXoç Aovxàxioç ô x i f i r j x i j ç äveßrj ßorjür/amv, àvrjo fiéya 5 xò xijç àQxfjç sxcov âÇiwfia, xò òè xrjç âqexrjç \_£%mv\ /léyiaxov, mç nàvxœv 50 s • òixaioavvrj xal aaxpgoavvt] 'Pmfiaimv òiacpégmv r¡v òè xal xov Kàxmvoç

7 èjiaivézrjç xal avvi']êrjç òià xòv ßiov. mç o í r r¡xxmfievoç xoïç ôixaioiç êÇy- «4Z1

retro (paveqmç xòv äv&gmnov, ovx eia xavxa noieïv avxòv 6 Káxmv ëxi òè fiäXXov nQoaXmaQOvvToç, ,,aio%QÓv í l ehtev ,,a> KáxXe, GÈ xòv xi/ir¡rr¡v io xal xovç rj/iexéçovç ßiovg ôyeiXorva ôoxifiâÇeiv, ino xœv r\fiexég<x>v V7ir¡-

8 Qsx ' exßaXXeo&ai. ' ' xavxrjv xr¡v <pwvr¡v àcpévxoç xov Kàxmvoç, ô « IF . AOÇ nQoaeßXexpe [lèv avxòv mç a/ieiipôfievoç, eine ô' ovòév, âXX'

effî vii ôgyrjç effî vn alaxvvrjç ânrjXfîe aiœnfj ôirjnogrjfiévoç. ov ¡ir¡v rjXm y' ó âv&Qomoç, âXX' enei fiiä ipr¡cpm xàç âcpieiaaç vnegeßaXXov ai 15 xa&aiQovaai, xal AoXXioç Mâqxoç eïç avváqxmv xov Kàxmvoç vn' àa&evsiaç ânsXsXsmxo xfjç ôixrjç, néfinei ngàç xovxov o KáxXog, ôeôfievoç ßorj&fjaai xm áv&gmnm, xâxsïvoç èv <pogeiq> <fiexa)xofiia&elç (eiç)

10 [fierà] XTjv ÔLXÏJV, Mero xr¡v ânoXvovaav. ov firjv éyor¡aaxó ye xm yga.fi-fiaxeï [0] Kármv, ovòè xòv fiiaûôv ànéòmxev, ovó' ôXmç èvàgv&fiov xov 20 AoXXiov xrjv ipfjipov ëaxev.

17. OVXOÌ òè xovç ygafi/iaxeïç xaneivmaaç xal noirjoaç vnoxsigiovç, 1 xal xoïç ngáy/iaaiv mç avràç eßovXexo XQm/xevoç, éXiym XQÓvw xò xafiieïov

ànéòei^e xov ßovXevxtjgiov aefivóxegov, mç xal Xéyeiv xal (pgoveïv äaiav-2 xaç ôxi Káxmv vnaxsiaç à£ia)/ia xfj xa/iieia neQiéiïrjxe. TIQWXOV fièv yàq 25

evQÒv XQ¿ a naXaià xq> ór¡/iooíq> noXXovç ò<peiXovxaç, xal noXXolç xò ór¡-767 fióaiov, ä/ia xr¡v nóXiv ënavaev âôixovfiévrjv xal aôixovaav, xovç fièv evxó-

VCJÇ xal ànaQaixrjxmç anaixûv, xoïç òè xaxécoç ànoàiÔovç xal j I Q O & V / I C O Ç , 65 z1

4 mor. 534 d. 808 e

[/ÎPQZ] 2 âkXovç (xafiiaç) Zie. || 3 avrôç Zie. 1. c. 60: avxòv Z avzwv /lPQ || 5 ¡xèya (fiév) Cor. || 6 èywv del. Cor. || 7 aa)(pQoavvr¡ xal òixaioavvrj Q || 10 ai TÒV rt/i. ânaXXayfjvai fir¡ ßovÄöfievov êvrev&ev vnò rcôv è/itòv VNR¡0EXÁN> eXxeoftat mor. 534d II 15 vnegeßaXov A || 16 /IÔQXOÇ codd. | elç del. Zie. (slç râv awaçxôvrcov Stegmann) || 18 eiç add. et ¡lera trp. Zie. 1. c. 60sq., cf. Kron. || 19 yQafi/iaTEÏ Z: ygáfiftau Q ngdyfiazt A P || 20 ó del. Sint. || 22 <5èj ôtj P || 23 jtQáyfiaaiv Emp. : yQÓfifiaoiv y 25 vnaxlaç L1 | xafiieíai hab. codd. | TIQWXOV Anón.: JIQÓZEQOV || 26 710XA.0VÇ] noXXà L1 II 27 owràvcoç Zie.

44


KATQN 1 6 , 4 - 1 8 , 5

¿JARE RÓV DFJFIOV RJDEC&AI, ROVG FIÉV OLO/XÉVOVG AJTOAREGÂEIV ¿XRÍVOVRAG a. 64

ÓQCÓVRA, ROVG ó ' A ¡XR¡ NGOOEDÓXTOV ÁJIOXA/UFIÁVOVXAG. METRA YQÁ/IFIAXA 3

51 s [rcüv] NOXXWV OV JCGOATJXÓVXOJG ÁVAYEQÓVRWV XAL DOY FIARA TPEVDFJ NAQA-

DÉXEOFTAI XÁQIRI XAL DER¡AEI RIOV TTQORÉGCOV EÍCOTIÓRCOV, OVDÉV AVRÓV EXA&S

ó YEVÓ/J,SVOV ROTOVROV, ÁXX' VTIEQ ÉVÓG JIOTE DÓY/UAXOG ÉVDOIÁAAG SI XVQIOV 4

YÉYOVE, NOXXCXIV FIAGRVQOVVRCOV OVX ENÍAREVASV OVDÉ XARÉRA£E JZQOTEQOV

RJ ROVG VNÁROVG ÉNO/UÓAAI NAQAYEVO/UÉVOVG. OVXCOV DÉ NOXXCÓV OLG UVXXAG 5

ÉXEIVOG ÁNOXREÍVAAIV ÁVDQAG EX NOOYGACPFJG YÉQAG EÓCOXEV ÁVÁ FIVQÍAG DÍA- b

%IXÍAG ÓQAXNÁG, ÁNAVREG FIÉV AVROVG ÁG ÉVAYSIG XAL ¡IIAQOVG ÉFIÍAOW,

io Á/NVVACR&AI D' OVDELG EXÓX/UA • KÁRMV DÉ NOOAXAXOVFIEVOG EXAAROV <&jg) 6 E%OVRA DR¡[IÓAIOV ÁQYVQIOV ÁDÍXCOG O-ÉTIQARREV, A¡IA &V/UQ> XAL XÓYCO RÓ

RF¡G 7IQÁ£EA>G ÁVÓAIOV XAL NAQÁVOFIOV É£OVEIDÍ£<T)V. OI DÉ ROVRO NA&ÓVREG 7

EVFTVG R¡AAV EVOXOI (PÓVCP, XAL XQÓNOV RIVA TIGORJXMXÓXEQ ÁMJYOVRO NGÓG

ROVG DIXAARÁG XAL DÍXAG ENVOV, R/DOFIÉVEOV NÁVRWV XAL VO¡IIT,ÓVRcor AW-

15 EÂXEÍCPSADAI RRJV RÓRS XVOAVVTDA XAL ZVXXAV AVRÓV ¿CPOGÁV XOXACÓFIEVOV.

1 8 . "HIQEI DÉ ROVG NOXXOVG XAL RÓ ÉVDEXEXÉG AVROV RRJG ÉNIFIEXEÍAG XAL c

ÁRQVROV. OVRS YÁQ TIQÓXEQÓQ NG ÁVÉFIRJ RMV OVVAQXÓVRWV ELG RÓ XA/UTELOV

66Z1 KÁRUIVOG, OV§* VOREGOG ÁMJX&£V. ÉXXXR¡OÍAV DÉ XAL ¡3OVXR¡V OVDE/IÍAV 2

NAQFJXE, DEDIÁTG XAL NAQATPVXÁRRCOV ROVG ÉROÍFICOG XAL NQÓG X^QLV Ó<PHR¡-

20 ¡XÁRTÚV XAL XEXCOV ÁVÉAEIG RJ DÁAEIG OLG ERVXEV £7IIRPR¡RPI'C,OFIÉVOVG. ENIDEIXVV- 3

¡XEVOG DÉ RÓ RAFIISIOV AFÍARÓV RE XAL XA&AQÓV OVXO<PAVRA>V, TIXRJQSG DÉ

XQF](IÁRU)V, ÉDIDAAXEV ORÍ RFJ JIÓXEL JCXOVXEIV é'feort FIR¡ ÁDIXOVAR¡. XAR' 4 ÁQXAG DÉ RWV AWAQXÓVRWV ÉVÍOIG ÉNAX'&RJG XAL XAXEJIÓG CPAVEÍG, VOXEQOV

RJYANÁXO, RÁÍG EX ROV ¡XR\ XAQÍCEO&AI RA DR¡¡J,ÓAIA ¡IR¡DÉ XQIVEIV XAXÓBG D

25 ÁNEX'&EÍAIG VNORI&ELG ÉAVRÓV ÁVRL NÁVRCOV, XAL NAQÉXOW ÁNOXOYELADAI

52 s NQÓG ROVG DEO/XÉVOVG XAL (HACO/UÉVOVG ÉXEÍVOIG, ÁG ÁFIRJXAVÓV EARIV AXOV-

ROG KÁXIÜVOG.

TCBV D' F¡FI£QWV RFJ XEXSVXAÍA AXEDÓV VNÓ NÁVRCOV XCOV NOXIRTOV NQONE¡I- 5

(P&ELG ELG OLXOV, IJXOVAEV ORÍ MAQXÉXXM NOXXOL AVVR¡§EIG XAL DWAROL TIQOO-

3o NEAÓVREG LV RQ> RA/IIEÍCP XAL NEQIÉXOVREG, ÉXFIIÁÔVXAI YGÁIPAI RIVÁ DÓAIV

7 Plut. Sulla 31, 7 Cass. Dio 47, 6, 4 Sen. de prov. 3, 8 de ben. 5, 16, 3

[APQZ] 1 F¡SEA&AI S c h . : ÁLDÉÍA&AI | ÁJIOAR¿QR¡AIV Q P 2 || 3 X&V d e l . R e i . || 4 NQÓ-tSQOV A || 5 YIVÓ/IEVOV C o r . || 7 NAGAYEYOVÁRAQ Z || 8 AAIOXTSÍVAG C F P 2 ¡ YÉGAS Kraner: IRÉGAG || l o <Óí add. Zie. 1. c. 61, XÓV Ri. || 17 NGÁREGOQ Anón.: NGCÓROG | tAFIIELOV hic P : RA/IEÍOV cet. || 21 XAFTIETOV hic et postea omnea codd. || 26 IXEÍVOVG: corr. Sint. || 28 TOJV2 om. A |¡ 29 JIQOTIBOÓVxeg P 1

45


nAOYTAPXOY

a.64 6 XQrjjxaTMv (ovx~) ¿(peiXofiévrjv. 7¡v ò' ó MàqxeXXoç ex naiômv (plXoç rô>

Kármvi xal avv êxeivm ßekriarog âq%mv, avroç ôè xa&" avròv âymyi/ioç

e 7 V7I' aiôovç roïç ôeo/iévoiç xal xarávrrjç JZQOÇ nâoav %ÓQIV. evêvç oëv Ô

Káxoiv èjiiaxQÉipaç xat ròv MâqxeXXov evqmv exßeßiaofievov yqáxpai rr¡v

8 òóauv, f¡xr¡oe ràç ôéXrovç xai ájir¡Xeiipev avrov Tiageormroç aimnfj• xal s

rovro jiQàÇaç xarr¡yayev avròv ex rov rafiieíov xai xaréarrjaev elç oîxov,

ovre rote fiefirpáfievov ov§' vareqov, âXX' èfi/ieivavra r f j avvrjßsia xai

9 (piXia [iè%Qi navrôç. ov fir¡v ovô' cbiaXXaysiç rfjç ra/iieiaç a<pf¡xe rfjç

(pQOvgâç EQTjjuov rò ra/j,isïov, âXX' olxérai fièv amov xaû' r¡fiÉQav âno-

yqayófievoi ràç ôioixrioeiç Ttagrjoav, avroç ôè ßißXia Xôyovç neQiéypvra 67 z1

f ôrjfiooiaiv olxovo/iimv cuiò rmv ZvXXa %QÓVCOV elç rr¡v éavrov rafiieíav u

cbvrjaàfievoç névre raXávrmv, âei ôià %EIQÔÇ el%EV.

19. Elç ôè avyxXrjxov elafjei re TIQWXOÇ xai reXevraîoç ajtrjXXárrero •

noXXàxiç ôè rmv àXXmv oyoXfj awayofiévmv, xaêeÇôfievoç âveyi-

vmaxev r¡ov%f¡, rò Ifiáriov rov ßißXiov 7IQÔÎO%0(J,EVOÇ• áneór¡(ir¡ae <5' is 768 2 ovôénore ¡dovXfjç yevo/iévyç. ènei ô' varegov oî negl IJoptTirfiov, ogœvreç

avròv èv oïç êojiovôaÇov âôixœç â/ierâneiarov xai övaexßiaorov âei,

ôtef/,r]x<ivcûvro (piXixaïç noi avvrjyoQÎaiç fj ôiairaiç fj ngayfiareîaiç ëÇa>

neçionâv, oweiç [oír ] ra%v rf¡v emßovXfjv, âjieïne näai xai naçerâÇaro

3 ßovXrjq âyofiévrjç firjôèv aXXo nqârreiv. ovre yàg ôô£tjç yágiv ovre nXeov- 20 et-iaç ovr' avro/idrmç xai xar à rv%r)v maneq êreçoi riveç è/ineam v eiç rò 53 8

ngárreiv rà rfjç noXeojç, âXX' mç ïôiov ëçyov âvdgôç àya&ov rf¡v noXireíav

éXôfievoç, fiäXXov mero èeïv 7tQoaé%eiv rolç xoivoïç fj rm xrjQÍm rr¡v fiéXir-4 rav • ôç ye xai rà rmv êTiaQ%imv ngáyfiara xai òóyfiara xai xgiaeiç [xai

nQaÇeiç] ràç fieyioraç ëqyov nejioirjro ôià rmv êxaaraxô&i Çévmv xai 25 5 (piXmv néfineoiïai JIQOÇ avróv. èvaràç ôé nor e KXmôim r m ôrjfiaymya),

xivovvri xai nqárrovrí fieyáXmv àg%àç vemregiofimv, xal öiaßaXXovn

nçàç ràv ôfjfiov ieqeïç xal iegeiaç, êv olç xai 0aßia Teqevriaç àôeXqrr] rfjç 68 z1

14 Val. Max. 8, 7,2 || 28 Ascon. in toga cand. p. 82 K.-S. Oros. 6,3,1 Cic. Catil. 3, 9 Brut. 236 Sail. Cat. 15, 1

[APQZ] 1 ovx add. Latte a>ç Zie. | àq>eiXo/xéva>v Anon. || 7 TÒTE om. L 1 || 16 yivo/iévr/ç Soh. | ÔQcôvreç] êcogcov ex B Sint. || 17 â/ierâniarov L1?1 || 19 o$v del. Cor. Il 20 âyofiévrjç] êneiyoftén¡ç vel èniyevofiévrjç Z || 21 xai om. ZCF || 23 nqoa. é%eiv Q Z : nqoaèxea&ai AP | rcû XTJQÎCO Z L S : TCÛV XRJQÎŒV / 1 P Q || 24 5ç] &ç P Z || 24.25 xai ngàSetç del. Zie. 1. c. 61 (xai izQàÇeiç xai XQtoetç Z ) || 27 JIQÓZTOVTI L 2 mg. CF: raçâtrovri L1 PQ TiaQardrrovTi Z || 28 regevrla: corr. Ânon.

46


KATQN 18,5-20,6

Kixéçœvoç ywaixôç èxivôvvevoe, ròv fièv KXwÒiov aia%vvr¡ jiegißaXojv 6 a. 64 r¡váyxaaev vnexarfjvai rfjç nôXeœç, rov ôè Kixégœvoç ev%aQiaxovvxoç, r f j nôXei ôelv ë%eiv ecpr¡ %ágiv avròv, œç èxeivrjç ëvexa návra noiœv xaì c noXixevôfievoç. èx rovrov fieyáXr¡ òótja negi avxòv f¡v, coots ór¡xoQa /uèv 7

•5 {èv) óíxrj rivi fiaçrvQÎaç fiiâç (pegofiévrjç eineïv tiqÔç rovi; dixaarâç, œç évi /uagxvQovvxi TiQOO£%eiv ovôè Kdxcovi xaXœç s%ei, noXXovç ô' r¡ór¡ negi rœv âmarojv xai nagaôôÇœv œansg ev nagoi/nia rivi Xéyeiv, on rovro /nèv ovôè Kârœvoç Xéyovroç mûavôv son. ¡xoyßrjQov ô' âv&gœnov xai noXv- s rsXovç Xôyov èv avyxXrjrœ ôia&sfiévov ngôç svréXeiav xai oœ(pgovia/j,ôv,

io snavaaràç Hfivaîoç ,,œ âv&gœn'" eïns, „r'iç âvéÇexai aov, ôemvovvroç [lèv œç Kgáaaov, olxoôo/xovvroç ô' œç AevxóXXov, ôrjfirjyogovvroç ô' f¡[üv œç Kâxœvoç xai rœv aXXojv ôè rovç (pavXovç xai àxoXâarovç, 9 d roïç Xôyoïç ôè ae/uvovç xai avarrjgovç, %XsvàÇovrsç êxàXovv (Wevbo)-xàrœvaç.

io 20. IloXXœv ô' avròv sni ór¡¡xagxíav xaXovvrœv, ovx mero xaXœç a. 63 ê%siv fxeyâkrjç êÇovoiaç xai ào/^ç œansg ìoyvgov (pag/iáxov ôvvafiiv sv ngáyfiaaiv ovx àvayxaioiç siavaXœoai. xai a/na a%oXf)ç ovarjç rcöv ôtjfio- 2

54 s aiœv, nagaXaßmv ßißXia xai <piXooô<povç sßaöiCev eîç Aevxavtav, âygovç «9Z1 avxé&i xsxrrjfjiÉvoç ë%ovraç ovx àveXev&égovç Öiaxgißäg. eira xaê' óòòv 3

20 noXXolç naiv vnoÇvyioiç xai axsvsai xai âxoXovûoiç ànavrrjoaç, xai nvêo/uevoç Nsnœra MéxeXXov eîç 'Pœfirjv ènavég%eoûai, Ór¡fxaQ%íav e fieriévai nageaxevaafiévov, ènéarr] aiœnfj, xai ôiaXmœv (xixgóv, èxéXsvaev àvaargécpeiv ornato rovç èavrov. rœv ôè tpíXwv êav/uaaàvrœv, „ovx lax' 4 sinev „ort xai xaft' avròv vn è/xnXrjÇiaç <poßegóç iaxi MéxeXXoç, xai vvv

25 èx rfjç IJofi7ir¡tov yvœfirjç ârpiy/xévoç e'iç rr¡v noXireíav è/ineaeïrai óíxr¡v axTjnxov, návra nqáy^axa raqárrœv; ovxovv a%oXf¡g ovó' ànoôrjfiiaç 5 xaigôç, âXXà ôeï xgaxfjaai rov âvôçôç, f¡ xaXœç ànoiïaveîv vnèq rfjç êXev&eQÎaç âyœviÇô/j,evov. ' ' ôfiœç ôs rœv <piXœv naqaivsaàvrœv à<pixsro 6 ngœrov slç rà %œqia xai ôiérgiipsv ov noXvv %qóvov, six' ênavfjxev elç i

8 Plut. Lucull. 40, 3

[APQZ] 3 ôel L1 y 5 èv add. Sch. || e hei A Steph.: ëxeiv || 10 'Afi/ialoç vel 'Awaïoç Zie. Â/ivioç Latte cl. Thes. L. L. I 1938, 81 sqq. [| 10.11 oixoôofiovvroç fièv wç Kgáaaov, ôemvovvToç ô' wç AevxôAÂov Sint. ôemv. ¡x. dig A., obc. ô' coç Kg. Rei., sed cf. Luc. ubi nXovxwv fièv ôjç Kq., Çû>v ô' wç Aevx. || 13 èv ôè roïç Xôyoïç p unde (roïç ßioig}, èv ôè r. A. Zie. | suppl. Zie. cl. Cic. Att. 1, 14, 6, v. 1. c. 62 || £4 xai1

om. A P1Z

47


IIAOYTAPXOY

U.63 7 jióXiv. èanéqaç ô' èX-&d>v, ev&vç ëoy&sv elç àyoqàv xaxeßaive ór¡fiaq%íav 8 fiexiáv, d>ç âvxixaj-ôfievoç ttqoç xòv MéxeXXov. xò yàq laxvqòv r¡ àqxv

nqôç xò xojXveiv £%ei ¡xàXXov rj nqôç xò nqáxxeiv, xäv nàvxeç oí ko moi naq' ëva %pr¡(pío<üvxai, xov fir¡ îJÉXovtoç firjô' èwvxoç xò xqàxoç èaxi.

21 . Tà /lèv ovv jiQcoxov òXiyoi iieql xòv Káxcova xœv <piXœv r¡aav • <pave- 5 <69 qâç ôè xfjç yvw/irjç avxov yevo/uévrjç, ôXiyov %qôvov nàvxeç oi %qï]oxoî xal

yvœqifioi awéxQsxov, xal naqexáXovv xal naqeûàqqwov avxov coç ov Xafißavovxa yáoiv, àXXà xf¡v fisyiaxrjv òiòóvxa xfj naxqiòi xal xoïç êmsixe-axâxoiç xmv noXixœv, oxi noXXàxiç ànqay/j,ôvœç äq£ai maqòv ov êeXrjaaç, vvv vnèq xfjç èXsv&sqiaç [xal noXixeiaç] âyœviovftevoç ovx âxivôvvcoç 10

2 xáxeiai. Xéyexai ôè noXXœv viiò onovôfjç xal cpiXotpqoavvrjç àr&ovfiévœv 70 V tiqoç avxóv, èv xivôvvcp yevôfxevoç fiéXiç èiixéo&ai ôià nXfj&oç elç xr¡v 55 S àyoqàv.

3 Ânoôeix'&elç ôè ór¡[iaQ%oq ovv êxéqoiç xal xâ> MexéXXm, xàç vnaxixàç b âqxaiqsaiaç ôqôiv àvlovç ovaaç, ènexifirjoe xœ ôrjfiœ, xal xaxoaiavcov 15

xòv Xóyov enáfioae xov ôôvxoç âqyvqiov oaxiç äv f¡ xaxr¡yoqr¡aeiv, èva ZiXavòv xme^eXôfxevoç ôi olxeióxr¡xa• SeqßiXiav yàq áóeX<pr¡v Kàxœvoç

4 ó EiXavôç el%E. òiò xovxov [lèv TtagfjxE, Aevxiov ôè Movqqfjvav èôiœxev, 5 áqyvqía) ôiajigaÇâfievov aq%ovxa /uerà xov HiXavov yevéaêai. vófito òé

xivi xov q>evyovxoç àel <pvXaxa xq> xaxr¡yóqa> ôiôôvxoç, wax e fxrj Xa&elv â 20 awáysi xal naqaoxevâÇexai nqôç xf¡v xaxr¡yoqíav, ó xcb Káxcovi ôo&elç vnò xov Movqqrjva naqaxoXovêmv xal naqacpvXáxxcuv, d)ç écóqa firjêèv

o enißovXioQ nqáxxovxa fitjô' àôixcoç, àXXà ysvvaiœç xe xal (piXavdqomcùç 6 éuiXfjv Xiva xfjç xaxrjyoqiaç xal ôixaiav ôôàv noqevófievov, ovxcoç èûav/xaÇe

xò <pqóvr¡fia xal xò fjdoq, &axe xax' âyoqàv nqoaiœv xal q>oixœv ènl §v- 25 çaç nvv&ávecr&at, xov Kàxœvoç, el ¡xéXXel xi <jr¡//,eqov 7cqay/j.axevoea-&ai

7 xœv 7ieql xrjv xaxr¡yoqíav • el ôè ¡ir¡ (pair], niaxevcov ájif¡£i. xfjç ôè ôixrjç Xeyopévtjç o Kixêqmv, vnaxoç â>v xoxe xal xû> Movqqrjva avvôixœv, noXXà

17 Cic. Brut. 240 || 18 Plut. Cic. 35, 4 Cic. p. Mur. passim |l 19 mor. 91 d || 27 Plut. Cic. 50, 5 Cic. de fin. 4, 74 p. Mur. 61. 75

[/1PQZ] 3 ë'/Ei om. L1 II 8 Trjç fie-yioTTjç P1 rf¡ fieyiatr¡ Q || 10 xal noXireiaç del. Zie. cl. p.47,27. 54,10 (ttjç noXtr. xal xfjç êÀevê. CF) || 14 vnazixàç] vnareiaç L1 || 16 ëva] èv & ZCFP2 || 18 fiovQQrjvav hic et infra LPJQ fiovQrjvav P2 fiovQÍvav CF fiovQr¡vav vel fiovQQÍvav Z || 23 re om. A || 25 ûvQaiç : corr. Wytt. || 26 eï ri /nêkXei mor. I fiéUoi CF | nQa.ypaxe'óaea&ai Zie. : JiQayßarevea&at CF mor. ngay/xatEvaa-aûai cet. || 27 r&v liegt] tiqôç mor.

48


KATQN 20,7-22,6

SIA ROV KAXMVA XOVG EXW'IXOVG TPIXOAOQ>OVG XAL XAVRA SI] XA NAGADOÂ A. 63

"71 z 1 XAXOVFIEVA BOYFIAXA XXEVD£A>V XAL NAGAAXWNXCOV, YEXANA NAGELXE XOLG

DIXAARALG. ROV ODV KAXCOVA (PAAI DIA/IEIDTAAAVRA NGOG ROVG NAGOVRAG S

EBIELV • ,,<B AVBGEG, <UG YEXOIOV VNAXOV EJOFIEV.'' DNOCPVYMV D' O MOVQQTJVAG 9 d

S OV NOVRJQOV NDFTOG OVD' ACPGOVOG EICA§EV DV&C>D)7IOV NGOG XOV KAXOJVA •

XAL YAG VNAXEVMV ¿XQFJRO OVFIFIOVXCP JIEGL ROW /LEYIAXCOV, XAL XDXXA XIFICBV

XAL MOREVWV DIEXEXEAEV. AIXIOG D' TFV O KAXCOV AVXOG, ENL ROV ^RJFIAROG XAL 10

56 s XOV AVVEDGIOV YAXTNDG &V XAL (POFTEGOQ VTIEQ RWV DIXAIWV, ELRA NAAIV

EVVOL'XCBG XAL (PIXAV&GDINMG NQOACPEGOFIEVOQ.

io 22. IJQIV D' SLG XRJV DRJ/IAGXIAV XAFTIAXAADAI, KIXEGMVOG VNAXEVOVXOG

DXXOIG XE NOXXOLG AYCOOI XIJV AQ%I)V (OGFTWOEV AVXOV, XAL XALG NEGL KAXI- E

XIVAV NGAÊAI FIEYIAXAIG XAL XAXXIAXAIG YEVOFIEVAIG XEXOG S7IE&T]XEV.

AVXOG FIEV YAG O KAXIXIVAG, OXE&QLOV XE XAL NAVXEXFJ ¡XEXAFIOXRJV SNAYCOV 2

XOLG 'PCOFIAIODV NGAY/IAAI XAL AXAAEIG O¡XOV XAL NOXEFIOVG RAGARRWV EL-EXEY-

i5 TYELG VTIO ROV KIXEGCOVOG, E£ENEAE RFJG ITOXEWG • AEVRXOG DE XAL KEFLRJYOG 3

XAL PER AVRCOV EXEGOI AV%VOL DE£D[IEVOI XFJV AVVCOFIOAIAV, XAL RQ> KAXIXIVA

DSIXIAV XAL [IIXGOXOYIAV RMV XOXFIRJFIDXMV EMXAXOVVXEG, AVXOL DIEVOOVVRO

XIJV JIOXIV AGDRJV AVAIGELV NVOI, XAL RRJV FJYEFXOVIAV EDVMV AJIOORAOEOI XAL

NOXEFIOIG DXXOIPVXOIG AVARGENEIV. <PAVEGAG BE RFJG NAGAAXEVFJG AVRCOV 4

20 YEVO/IEVRJG, <BG EV ROLG NEGL KIXEGCOVOG YEYGAJIRAI, . . . EV FIOVXFJ YVWFXRJV f

V2Z1 NGO'&EVROG, O FIEV NG<BROG EMOIV ZIXAVOG DNEIPRJVAXO DOXELV AVRQ> RA

EAXARA NA&EIV XGFJVAI XOVG AVDGAG, OL DE FIER' AVXOV E<PE£RJG RJXOXOVDRJAAV

AXGI KAIAAGOG. KALAAG S' AVAARAG, ARE DRJ XAL DEIVOG ELNELV, XAL NAAAV 5

EV RJJ JIOXEI FIERAÔXRJV XAL XIVRJOIV, &ANEG VXRJV WV AVROG DIEVOELRO, (IOV-

25 XDFIEVOG AV£EIV ¡XDXXOV FJ OFTEWVFIEVRJV NEGIOGAV, INAYMYD NOXXD XAL <PIX- 7 7 0

AV&GOJTIA SIAXEXFTEIG, ANOXXELVAI FIEV AXGIXOVG OVX ELA XOVG AVDGAG,

EIGX'&SVXAG DE RR\GELV EXEXEVAEV. OVXCO DE XAG YVDIFXAG FIEXEOXRJOE XFJG FTOVXFJG 6

<POPRJ$EIAR]G ROV DRJFIOV, &ARE XAL UIXAVOV E£AGVOV ELVAT XAL XEYEIV D>G

7 c. 22. 23 Plut. Cic. 20, 4sqq. et ibi 1.1. cf. Drumann-Groebe V 518sqq.

[ylPQZ] 2 NOQAAXIMMV LXF NAQAXONXOIV F 1 || 3 <PR}OI Q | /XSISIDAAVRA QZ || 5 NAFTOVG L || 6 JIEGI Z: om. APQ || LAMCRREVCOV EM ROV FTIJFTAROG P 1 ^ | EM QZP2: AXQT A P1 || 16 AVXOV Z |] 20 lac. stat. Zie.: YEVOFIEVRFC, XCU ROV KIXEGWVOG, COG EV ROIG NEQI EXEIVOV YIYQANXAI, EV FIOVXFI Anon, YEVOFTEVQG, KIXEQMVOG ¿V (¡OVXFJ YVDI/XRJV ceteris resectis Sint. || 28 XAIAAQ codd. || 27 ELQX&EVTAG plurimi codd. | OVRTO) OVRE L11 <5e2] praestatne T6? | RR\G ¡¡OVKRJG FIEREORRJOE Q || 28 XAL2 CF: om. cet. codd.; cf. Cic. 2 1 , 3 FIEZAPAV.D/MEVOV NAOAIRELODAI XAL AEYEIV

49


ÜAOYTAPXOY

a. 63 ovó' avxóg elnoi ftávaxov, áXX' eigyfióv • iayaxov yág ávdgi 'Pcofiaíco xovxo xaxcóv ájiávxcov.

2 3 . revofiévrjQ dé xoiavxr¡g xfjg xgonrjg, xai ájiávxcov éni xó ngqóxsgov gvévxcov xai <piXavdgoonóxegov, ó Káxcov ngóg rrjv yvófirjv ávaaxág evdvg 67 s tero rü) Xóyco (fg. 13 Male.) per' ógyrjg xai Tiá&ovg, róv re ZiXavóv xaxíôjv 5

b x rjg fi£xa(¡oXf¡g, xai xa§cuixó/j,evog xov Kaíaagog wg a y/man dr¡(j,oxixü> xai Xóyco (pikav&Qwnq) xr¡v nóXiv ávaxgénovxog, xai dedixxofiévov xr¡v fjovXr¡v é<p' olg avxóv edei dsdiévai xai áyoaiáv ei rwv yeyovóxcov á&wog ánaXXáêi

2 xai ávvnonxog, ovxcog TiEQUpavwg xai Ixaficog xovg xoivovg ¿¡¡agnáCav noXefiíovg xai rf]v nag' ovdév éX&ovaav ánoXéa&ai naxgída xoiavxr¡v xai 10 xoaavxrjv ¿(loXoycóv (ir¡ éXeelv, áXX' ovg edet ¡j,r¡ yevéa&ai (ir¡dé <pvvai daxgvcov xai ávaxXaió/uevog, ei cpóftojv fieyáXmv xai xivdvvcov árcaXXá£ovoi

3 xr¡v nóXiv auto'&avóvxeg. xovxov ¡xóvov d>v Káxmv eme Óiaamêadaí cpaai 73 z1

xóv Xóyov, Kixégmvog xov vjtáxov xovg diacpégovxag ó^vxrjxi xmv yga<pé(ov o arpíela ngodidád-avxog, év ¡Mxgolg xai fíga%éai xvnoig noXXwv ygafifiáxmv 15

%%ovxa Óvva/Mv, elx' aXXov áXXayóae xov ¡iovXevxrjgíov anogádrjv é/xfla-4 Xóvxog. ovnco yág rjaxovv ovó' éxéxxrjvxo xovg xaXovfiévovg arjfieioygá-5 9oovg, aXXa xóxe ngmxov eig Xyvog xi xaxaaxfjvac Xéyovoiv. éxgáxr¡ae d'

o$v ó Káxmv xai fiexéoxr¡oe xág yvá/tag, maxe ftávaxov xaxayrjcpíaaoftai xmv ávdgmv. 20

2 4 . El dé del firjdé xa fiixgá xá>v rftmv ar¡¡iela nagaXmelv, maneg eixóva ipvxñs vnoyga<po/u,évovg • Xéyexat xóxe, noXXr¡v áfiiXXav xai fléyav

d aycuva ngóg xóv Káxmva xov Kaíaagog e%ovxog, xai xfjg jiovXfjg eig éxeí-vovg ávr¡Qxr¡fxévr¡g, deXxágióv xi ¡iixgóv e^mftev elaxo/j,ia§-fjvai xq> Kaí-

2 aagi • xov dé Káxmvog eig xmoxpíav áyovxog xó ngay/xa, xai diafiáXXovxog 25 ehaí xivag xovg xoivov/xévovg, xai xeXevovxog ávayiyvwoxeiv xa yeyga/i-fiéva, xóv Kaíaaga xq> Káxcovi ngoadovvai xó deXxágiov éyyvg eox&xi.

3 xóv d' ávayvóvxa EegfíiXíag xfjg adeXtprjg eniaxóXiov áxóXaaxov ngóg xóv 58 s

14 cf. GL 4, 271 sqq. || 21 Plut. Brut. 5

[APQZ] 2 xaxóv P || 6 Órifiozty.tt) Aóyco xai Q || 8 eóeí] e<pr¡ ZCF | ajíaAAafet Emp.: ájiaXkáêiE CF ánaXXáâi cet. || 11 <pvr¡vai Z || 12 qiáfiwv Naber: (póvojv codd. (fóvcuv xai /jeyáXmv Rei. fJ.ey- <f- xai Sint.) | ájiaXXá^<oai L P || 16 ÉfifiáXXov-rog P || 17 ovTio) — 18 Xéyovoiv vix sana; v. Zie. 1. c. 63 || 21 del om. QZP2, post TiaQaXtneiv pon. CF | naQaXebtem L ante ras. || 24 ri om. P || 25 vnegoyiíav L ante ras. | óiafiáXXovrag Q L2 || 26 elvai (yág) Ri. | xoivov/iévovq Madvigii hab. H2: xtvov-fiévovg | XEXEVOVTOQ PCFM 1 > : XEXEVOVTOIQ cet. || 28 OEQ¡irjXía<; Q hic et postea

50


KATQN 22, 6-25,6

Kaíoaga yeyga/ifiévov, ègóatjg xal ôieqr&agfiévrjç vn avxov, Jigoaglxpaí re tôj Ka.ioa.Qi xal sineïv „xgáxei fiéûvae", xal náXiv ovrojç ènl xòv êÇ àgxfjs Xóyov xganéa&ai.

&aivexai ô' ôÀcoç áxv%r¡na yevéaêai xov Kàxœvoç rj yvvaixmvïxiç. 4 74 z1 avxrj fièv yàg ènl Kala agi xaxœç r¡xovae • rà ôè xfjç êrégaç UeqßiXiaq,

6 âôeXxpfjç ôè Kàrcovoç, ovx Eva^rj/novearega. AsvxóXXcp yàg ya/urj&eîoa, 5 ngmxevaavxi 'Pay/iaiœv xaxà ôôÇav âvôgi, xai rexovaa naiÔiov, èt-éneoe Xov oïxov ôi' âxoXaaiav. xò ô' axa%iaxov, ovó' r¡ yvvr¡ xov Kàxcovoç Mxi- 6 Xia xoiovxcûv êxa&âgevoev áfiagxr¡fiáx(ov, àXXà xaineg e| avxfjç ôvo naiôia

io nsTioirjfzévoç, âvàyxrjv eayev exßaXelv àa%miovovaav. 25. Elx' ëyrjfie êvyaxéga &iXin7iov Magxiav, èmeixfj ôoxovaav elvai yv-

valxa. tisqI rjç ó nXeïaxoç Aoyoç • xaêàaieg {yàg) èv ôgà/aaxi xcp ßiq> xovxo t xò fiégoç TiQoßXtjfiaxcüöeg yéyove xal ernogov. Ènoà%{)r) ôè xovrov xòv XQÓnov, 2 <hç loxogel Ggaaéaç ( H R R I I 4 3 . 99), elç Movváxiov, àvôga Kàxarvoç exac-

ts Qov xal avfißu»xr\v, àvacpégœv xr¡v nloxiv. èv noXXoïç êgaaraïg xal êavfia- 3 axaïç xov Kàrœvoç f¡aav êxégcov ëxsgoi fiâXXov ëxôrjXoi xal ôiacpaveïç, œv xal Kôïvxoç 'Ogxr¡oioQ, âvrjg âÇiw/xarôç xe Xa/xngov xal xòv xgónov ETueixrjç. èni&v/iœv ovv xâ> Káxcovi ¡xr¡ avvr¡íh¡g elvai ¡jlr¡d' èxaïgoç fióvov, 4 àXX' âfimç yé ticûç elç olxeióxr¡xa xaxafiei^ai xal xoivtovíav návxa xòv

20 oïxov xal xò yévoç, E7ie%EtQr¡ae avfinet&eiv, oncoç xr¡v êvyaxÉQa Tlogxiav, BvßXco ovvoixovoav xal 7iEJioir¡fiévr¡v exelviù ôvo naïôaç, avrà) náXiv &aneg EvyEvfj %d)gav EvxBXvwoao&ai 7iagáo%r¡. ôôÇrj fièv yàg âv&gwmov 5

75 z1 âxonov elvai xò xoiovxov, <pvaei ôè xaXòv xal noXixixóv, èv &ga xal âxfif} yvvaïxa firjx' âoyelv xò yóvifiov aTtoaßiaaaav, fir¡XE nXeíova 'xcüv ixavcóv

59 s êmxixxovaav èvo%Xslv xal xaxajixœxeveiv <oïxov) ovôèv ôeôfievov xoi- 6 26 vovfiêvovç ôè xàç ôiaôo%àç â£iovç avôgaç xr¡v x' âgErrjv àqr&ovov noieïv

6 cf. c. 29, 6. 54, 1 Lucull. 38, 1 Münzer RE I I A 1821 || 11 c. 25 cf. infra c. 52, 5 App. b. c. 2, 99, 413 Lucan. Phars. 2, 329sqq. cum comm. et adnot. Strab. 11, 515 Quintü. 3, 5, 11. 10, 5, 13 Tertull. apol. 39

[APQZ~[ 1 yeyQa/iftévt]Ç: corr. Steph. || 4 xai àxvxt]fia CFP2 || 5 xaiaaQoç QL1

mg. y 6 ovx evoxr¡f¿ovéoT£Qa QZP2 : eiaxiiftovéarega P1 áaxr¡fiovéarega A || 7 ávági] ÙQxfjç QL2 mg. Il 8 drMía Z || 11 ¡laqxíav óvó/uazt Q || la yàg add. Cor. || 15 êav-tlaazolç p!QL2 || 17 àgir/ciog codd. plurimi hic et infra | à^im/xari re Xa/u7iQÔç QL mg. Il 21 avrœ codd. || 28 en' àv&Qwnoov L2 àvêqénu) L2 mg. || 83 èv cûpp] êwga Q | âx/iijv Q et in P post àxfirj 2 literae erasae || 25 oïxov add. Cor. (âvôga Rei.) j ôeôfievoç Z Séov Herw. | xoivovfiévovç Q Z : xivov/iévaç P1 xivov/xévovç P2 xotvov-¡lévov L xoivovfiévaç Madvig || 26 âÇioiç ávógáoi: em. Zie.

51


IIAOYTAPXOY

b xai noXvyow xolç yéveat, xal xr¡v nóXiv avrfjv ngoç avxrjv âvaxegawvvai

1 ratç olxeiÓTTjOiv. ei ôè nàvxcaç negt¿xoixo xfjç yvvaixôç 6 BvßXog, âno-

ôcoaeiv evâvç xexovaav, oixeiôregoç avrà) xe BvßXca xal Káxcovi xoivcovía

8 naiôcDv yevôjxevoç. ànoxgivafiévov ôè xov Kàxowoç, wç 'Ogxr¡aiov fièv

àyoaiâ xai ôoxiftâÇei xoivcovòv olxeiôxt]xoç, âxonov ô' rjyelxai noieïo&ai &

9 Xdyov negl yájuov âvyaxgôç éxégœ ôeôojuévtjç, fiexaßaX<bv êxeïvoç ovx

cjxvrjoev ànoxaXvipàfxevoç alxeîv xfjv avxov ywaïxa Kàxœvoç, véav fièv

otioav ex i ngoç xò xíxxEiv, EXOVXOÇ ôè xov Kàxmvoç cmoxg&oav óiaáo%r¡v.

10 xai ovx ëaxiv elneïv atç xavx' ingaxxev elôùç ov nqoaéyovxa xfj Magxia

c i l xòv Káxcova • xvovoav yàg avxf¡v xóxe xvy%áveiv Xéyovaiv. ó ô' ovv Káxcov io ógcov xr¡v xov Ogxr¡oíov OTtovòijv xal ngodvfjiiav, ovx âvxeïnev, âXX' é(pr¡

12 ôelv xal &iXínnc¡} xavxa owôôÇai xœ naxgl xrjç Magxiaç. OJÇ oëv ó &íXm-

noç êvxBVX&EIÇ ëyvw xr¡v ovyxcógr¡oiv, ovx âXXojç ¿veyyvr¡ae xf¡v Magxlav

13 f¡ nagôvxoç xov Kàxcovoç avxov xal aweyyvœvxoç. xavxa fièv ovv, EI xal

XQÔvoiç vaxegov èngàx'&t], (ivrjo&évxi /noi XÒ xœv ywaixwv ngoXaßelv 76 z1

ëÔO$£. 16 a. 63 26. Twv ôè negl xòv AévxXov âvaigeûévxojv, xai xov Kaioagoç, TCEQI

d dtv elatjyyéMh) xal öteßXij-d-t] ngoç xr¡v avyxXrjxov, stç xòv ôijfiov xaxacpv-

yôvxoç xal xà noXXà voaovvxa xal ôietpûagfiéva xfjç noXixeiaç fiégrj xa-

gàxxovxoç xai owàyovxoç ngoç avxóv, ó Káxcov (poß^üelg êneiOB xr¡v 20 ßovXrjv avaXaßelv xòv ânogov xal âvéfirjxov öxXov EIÇ xò oixr¡géoiov, âva-

Xôfiaxoç fièv ovxoç êviavaiov y_iXiojv xai ôiaxoaicov xai nevxrjxovxa xa-

Xávxcov, n£gt<pavâ>ç ôè xfj (piXav&gconia xaéxr¡ xai x<*Qiri ànEiXfjç 60s èxsivqç ôiaXv&eiarjç.

A.62 2 'Evxev&ev EIÇ xrjv ôïj/iagxíav È/ineoœv ô MÉXEXXOÇ èxxXrjaiaç xs fìogv- 25 ßcoôeiç awrjye, xai vó/uov ëygayie Ilofin^ïov Mäyvov levai xaxà xàxoç

e ¡xexà xœv ôwà/ieiov e'iç 'IxaXiav xal nagaXaßovxa acpCeiv xi¡v nóXiv, OJÇ vnò Kaxikíva xivôvvevovoav. fjv ôè xovxo Xoyoç evngenijç, egyov ôè xov

vófiov •xal xéXoç êyxeigiaai xà ngáy/xaxa ÍIo/inr]t(p xal nagaôovvai xrjv

17 Plut. Caes. 8, 6 mor. 818 d || 25 o. 26, 2—29, 1 Plut. Cic. 23, 4. 5 Cass. Dio 37, 43 Suet. Caes. 16, 1 Cic. p. Sest. 62 ad fam. 5, 2, 6. 8

[APQX] 1 nokvxow L m P 2 Q Z : noMyyxov L 'P1 (et mor. 423a. 500e) | in mg. add. vnò xrjç Ttaiôonoiiaç L2 | èv rotç Q || 3 xrjv rexovaav Q || 4 daioxQivofiévov P1 || 5 f¡yelxai om. ZCF || 6 yáfiov om. Z || 8 IT 1 om. QZ || 15 xò del. Cor. || 21 ávé/ir¡-Tov] áxrr¡fiova vel névr¡xa Sol. || 22 ¿viavrov: corr. Anon. cf. Caes. 8, 6 || 25 &OQV-ßwÖTjg Z II 26 fiáyvov : corr. Zie. || 28 Q || 29 ygd/j/tara P

52


KATQN 25 ,6-27 ,5

r¡yefiovíav. yevo/uévrjç ôè ßovXrjg, xai xov Kâxœvoç ov% œoneg eiá&ei xœ 4 a.62 MeréXXœ o<poôgœç ê/iTieoôvxoç, àXX' êmeixfj noXXà xai / / e rg t a nagaivé-aavToç, xéXoç ôè xai ngôç ôetfoeiç xgcmo/iévov xai xrjv MexéXXœv olxiav âei ysvofiévrjv agiaroxQaxixr/v ènaivéaavxoç, êxi /lâXXov êÇaQÛsiç xai

77Z1 xaxaq)govr¡aag ó MéreXXoç, œç êvôiôôvroç avxov xai nxtjooovxoç, eiç 6 vnegrjtpàvovç àxceiXàç xai Xôyovç iïgaaeïç èÇéneoev, œç ßia návxa xfjç i

ßovÄfjg ôiangaj-ô/ievoç. orneo dr¡ fiexaßaXcbv ó Karow xai o%f¡¡.ia xai 5 <pa)vr¡v xai Xóyov, snsmmv ôè näai rolç aXXoiç ôiarexa/uévœç, ori Çâ>vroç avrov IIofiTcrfioç ov nagéaxai fie-fr' onkcov eiç xr¡v nóXiv, èxeîvo r f j ßovkfj

io nagéoxrjoev, œç ovôéxegoç fièv xaêêaxrjxev ovôè %gr¡xai Xoyia/iolç âacpa -Maiv, êaxi ô' f¡ ¡lèv MexéXXov TioXixeia pavía, Òt vjiegßoXrjv xaxiaç <pegofiévr¡ TZQOÇ OXEÛQOV xai avyyyaiv éjiávxwv, r¡ ôè Kâxœvoç âgexrjç 772 èvêovaiaa/iôç, viièg xœv xaXœv xai ôixaiœv âyœviÇofiévrjç.

27 . 'Enel ôè xrjv rpfjípov vjièg xov vófiov cpégeiv ô ôrjfioç ë/ueXXe, xai Me-lò xéXXo) fièv SnXa xai Çévoi xai fiovofiáxoi xai ûegânovxeç èni xr¡v âyogàv

xexayfiévoi nagfjaav, xai xò noûovv ¡ueraßoXfjg èXniÒi TIo[inr¡Cov vnr¡g%e xov ór¡[iov fiégoç ovx óXíyov, f¡v ôè fieyáXtj xai amò Kaiaagoç M>¡xr\ axga-

6i s xrjyovvxoç xóxe, Káxcovi ó' oí ngwxoi xœv noXixmv avvr¡yaváxxovv xai 2 avvrjôixovvxo fiäXXov f¡ ovvrjyœviÇovxo, noXXr¡ ôè xrjv olxíav avxov xaxr¡-

20 q>eia xai (poßog el^ev, &axe xœv rpíXmv êviovç âaixovç ôtaygvnvfjaai fie x' àXXrjXmv, êv ànôgoiç ovxaç vnèg avxov Xoyia/ioïç, xai yvvaïxa xai âôeX- b <pàç noxviœ/iévaç xai ôaxgvovaaç, avxôç [ ó ' ] âôeœç xai xeûaggrjxôxœç 3 êvxv%œv jiäai xai nagrjyogrjoaç, xai yevôfievoç negi ôelnvov œoneg eiœ&ei

78Z1 xai vvxxegevaaç, vq>' êvôç xœv awagyôvxœv Mivvxiov Oégfiov ßa&emg 25 xaûevôœv énr¡yégúr¡. xai xaxeßr¡aav eiç âyogàv, ôXiyoJv fièv avxovç ngo- 4

ne/inóvxwv, noXXœv ô' ânavxœvxœv xai qmXàxxeaûai ôiaxeXevo/iévœv. wç ovv êmaxàç ó Káxmv xaxelôe xòv veœv xœv Aioaxovgœv ônXoiç negi- 5 e%ó[ievov xai xàç ävaßdaeig (pgovgov/iévaç vjiò ¡iovo[ià%œv, avxàv ôè xadr¡¡ievov avœ ¡iexà Kaiaagoç xòv MéxsXXov, èmoxgêipaç ngôç xovç c

[ylPQZ] 2 noXXà om. P || 3 re'Aoç — 4 inaivéaavtoç om. P1 | roanofiévoj L l | fierékXa) L || 4 Ènaivêaavreç L1 || 5 avrov] avrâii PXL2 mg. || 7 ôiœiQat-àfievoç h1?1

MVbF I fisraXaßcüv L1 || 7.8 xai Xóyov xai qxovrjv Q || 8 <5è] re Cor. | ôiarsrayfié-VIoç LP 1 II 9 rr¡v ßovkijv QZ || 12 àgErfjç QZP 2 : àgerij Ap1 || 13 àywviÇo/jiÉvTjç QZ L1 P2: âycoviÇofiévirj pi àyowiÇàfxevoç L2 || 14 rj/ueÀÂev AP1 | «ai del. B Cor. || 21 yv-vaïxa P Z C F et H ex ras.: ywaïxaç AQ || 22 ô' om. P1 | aq>óòga âôeœç CF, quod probem ordine inverso || 24 Mtvvxiov Steph. : fiivixiov codd. Mivovxiov Anon. || 26 ôiaxeÀEvopévcov ylP'Q: naQaxeXevofiévœv Z t F P 2 || 29 äva>] &¡xa P1

5 BT Plut. vit. I I 1 ed. Ziegler [ 1674] 53


jUAOYTAPXOY

0.62 <piXovç, „& ÛQaaéoç" ehxev ,,àv&Qwnov xal ôeiXov, Sç xa&' èvôç âvônXov 6 xal yvfivov xoaovxovç êoxQaxoXôyrjoev. äfia ô' EV&VÇ eßaöiê fier à xov

OÉQfiov. xal ôiéaxrjaav avxoïç èxeivotç oí xàç ävaßaaeig xaxé%ovxeç, èí?.Xov ô' ovôéva noQrjxav, f j ¡lôXiç ènianâaaç xrjç yeiqôç ô Kàxœv ròv

7 Movváxiov ávr¡yays • xal ßaôiÇwv evêvç wç el%e xaêiÇei, fiéoov EfxßaXwv 5 éavròv xov MexéXXov xal xov Kaiaagoç, &OXE ôiaxôipai xr¡v xoivoXoyíav.

8 xâxeïvoi [ih óir¡nÓQr¡aav, oi òè %O,QÎEVXEÇ ûeaaàfisvoi xal ûav/xàaavxeç xà d <pQÓvr]/Lia xal xò ftàqooç xov Kàxwvoç, êyyvxégco nQoafjX&ov xal ßofj ôiexe-

Xsvaavxo, xâ> fièv Káxmvi ûaQQEÏv, ¡léveiv à5 àlh]loiç xal avaxgécpea&ai xal fir¡ TiQoòiòóvai xr¡v ¿Xev&egíav xal xòv VTIEQ avxrjç âywviÇôfiEvov. io

2 8 . "Ev&a ór¡ xov vnrjQÉxov xòv vóytov nqoÊigiaa/jiévov, xov ôè Kàxaivoç ovx êwvxoç âvayivœaxEiv, xov ôè MexéXXov naQaXaßovxog airxòv xal âvayivwoxovxoç, ô fièv Káxcov é^gnaae xò ßißXiov, ó ôè Oéqfioç caio 623 axôfiaxoç xov MexéXXov xòv vó¡iov êmaxafiévov xal Xéyovxoç énèaye x f j

2 XEIQI xò axófia xal xf¡v qxovfjv ânéxXeiaev, ä%QI ov, àfiayov ógcòv âyœva i5 e xovç avôgaç ó MéxeXXoç âyowiÇofiévovç, xal xòv Òfjfiov r¡xx(í)fievov nqôç 79 z1

r ò ovfMpégov xal xçenófievov, èxéXevoev ôïxodev ônXixaç /xexà yoßov 3 xal xgavyrjç èmxgé%eiv. yevofiévov ôè xovxov xal návxmv ôiaaxeôaoiïév-

xoyv, vnoaxávxa fióvov xòv Káxuva xal ßaXXo/ievov Xtôoiç xal £vXoiç äviü&£v ov Tiegieïôe MovQQtfvaç, ô xr¡v óíxr¡v <pvyà>v vn avxov xal xaxr¡- so yoQTj&eiç, àXXà xr¡v xrjßewov nqoïa%ôyLevoç xal ßoojv ¿vaaxelv xoïç ßaXXov-ai, xal xéXoç avxòv xòv Kàxœva neiêmv xal neqmxvoaoov, slç xòv veòv

4 xojv AioaxovQOiv àmqyayEV. ènei ôè xaxeîôev ô MéxeXXoç èqrjjxiav JIEQI xò ßijua xal (pvyfjv ôi âyoçâç xœv ¿vavxtovfiévcov, navxánaai itEio&elç xqa-

T xeïv èxéXevaev caiièvai náXiv xovç ônXocpÔQOVç xal KQOOEX&ÒÌV xoa- 25 6 ¡iio)ç avxôç ènexeÎQEi nçàxxeiv xà negl xòv vo/xov. oi ô' èvavxioi xa%é(oç

âvaXafiôvxsç êavxoiç êx xfjç XQonrjç, enr¡eaav aiï&iç êôi]oavxeç fiêya xal iïaQQaXéov, toaxe xolç TIEQI xòv MéxeXXov è/ineaeïv xaQayrjv xal ôéoç, olofiévoiç ÔTZXOJV 7to&èv EvnoQrjcsavxaç avxovç ènupéQeaûai, xal (it]ûéva

[APQZ] 1 ÔQaoéœç L 1 ? 1 || 3 èxeîvot• corr. Sint. || Ï F¡] si Rei. || 7.8 rò JIQÓ-auTiov nal TÒ ipQÓvrjfia QL2 || 8 rò om.Q | &gdaoç P Z |i 14.15 xai XFJ X£L6L ÒJT-éxheiae zr¡v <pcavr¡v Q || 15 ÀXQTÇ QZP2 | \navre)M>Ç) Ä/IAXOV vel sim. Zie. ÔVA/IAXOV Li. I xòv âyôjva ZCFP 2 || 1G.17 xal NQÔÇ xò ovfup. TQETI. Hartmann II 17 xai om. A P I TQEjiófievov L2 mg. P 2 QZ: om. L ' P | oïxo&EV] êxeîftev vel avtó&CV Dacier || 18 ôè om. P II 19 ÇvÀoiç xai Àiûoiç CF, cf. Cass. Dio 37, 43, 3 || 21 rrjßewav L2 || 23 àvijyayev P1 || 25 àmèvai Rei. : ànelvai \ ngoeÀ&év Br. || 26 AVROÇ] AI&IÇ Enjp-1| 27 enr/eaaV aà&iç post êagoaMov pon.Q || 29 olo/iévovç LXPZCF | firjôéva Z

54


KATQN 27,5-29,7

fiéveiv, alla cpevyeiv ànavrag ano rov ^ij/iarog. ovrco òr/ oxEÒacrd-Évrwv 6 èxelviov, rov òè Kàrcovog ngoaeMóvxog xal rà /-lèv ènaivéaavxog, xà ò' èniggd>oavxog xòv òfj/iov, ol re nollol nagsrà£avxo navxl xgónco xaxalv- 77 oai ròv MéxeIIov, rj re avyxlrjxog à&goio&sloa jiagijyyEclEV àgxfj&EV

80z1 fìorj&eìv xq> Kàxajvi xal òiafj,à%ecr&ai ngòg ròv vófiov, wg aràaiv èneiadyov-c ra rfj rPd>fiì] xal nólefiov è/Mpvfaov.

29. 'O òè Méxsllog avxòg ¡lèv fjv àxgenxog xal fìgaovg eri, ógd>v òè rovg 63 s negl avròv èxTienlrjyfiévovg xofiiòfj ròv Kàrcova xal vofiiCovrag à[ia%ov

xal òvoExfìiaoxov, ahpviòiov il-emqòrjGEv elg rtjv àyogàv, xal avvayaycbv io ròv òrj/iov alla re no Uà negl rov Kàxcovog èjiicp&ova Òifjl&e, xal <pevyeiv

xrjv xvgavviòa ¡¡Sowv xrjv èxeivov xal xrjv xaxà Ilofim^tov owcofiooiav, èy fi fisxavorjosiv ra%v rfjv nóhv àxi/ià£ovoav àvòga xoaovxov, ójg/xrjOEV b evdvg elg Aaiav, dtg ravra ngòg èxeivov xaxrjyogijaa>v.

rHv ovv òó£a ¡xeyàlt] rov Kàxcovog, àytìog ov (iixgòv àneaxEvaafièvov 2 is trjg òr]fiag%iag xal rgónov nvà rrjv Ilofinrftov òvvafiiv év Me.xèllm xa&rj-

grjxórog. exl òè ¡xàllov evòoxifiqoe xrjv avyxlrjxov wg/irjfxévrjv àxi/xovv 3 xal a7ioyrr]q>i£eoftai ròv MéxeIIov ovx èàaag, all' Evavxiw&slg xalnagai-xrjoàfievog. ol xe yàg nollol cpilavfìgomiag ènoiovvxo xal fiexgióxrjxog rò 4 fir] ènEfifirjvai rq> ¿x'&Qcó fJ,rjò' evvfigioai xarà xgàrog TiegiyEVÓfievov, xolg

20 re (pgovifioiq ògtìwg ecpaivero xal av/Lupegóvrwg /j,rj nagoijvvai Tlofxnr\iov. c *Ex rovrov Aevxollog ènavel&mv ex xfjg or gar e tag, tfg eÒo£e xò rélog 5

xal rrjv òó£av àqjrjgfjo'&ai IlounrfCog, eìq xivòvvov rjlfis rov fii] d-giafifìev-aai, ratov Me/z/iiov xaraoraoià£ovrog avxòv èv xq> òrjfiq> xal òixag

si z1 èndyovrog elg rrjv IJofiTirjtov %àgiv /xàllov fj xar ex&og ìóiov. 6 òè Kàrcov, 6 25 olxeiórrjróg re ngàg AevxoàAov avrà» yeyevr)fj,évr]g, èyovra Zegfìiliav xrjv

àòelqrfjv avxov, xal xò ngàyfia òeivòv r/yovfievog, avxéoxr) xu> Mefi/iicp xal nollàg vnéfiEivs òiafiolàg xal xaxtjyogiag. xélog óè xfjg àgyfig exftal- 7 lófievog (bg xvgavviòog, roaovrov èxgàrrjcrev &axe ròv Mé/i/xiov avxòv d

7 Plut. Cic. 26, 10 || 21 Plut. Lue. 37 || 24 cf. ad p. 51, 6

[A PQZ] 2 ngoeX&óvTog A || 4 xoìq àgxovai vel rais 'Ìq/jiIq Sol. immediately interpret. Liddell-Scott Lex.2 s. v. || 6 rrj nóAei xai QUiftaioig jióke/iov Q || lo ròv ófj-fiov om. Q || 12 àxiftd^ovaav om. Z || 14 fieydAr/ om. Q || 14-15 reo taravi. . . àneoxevaofiévo}. . . xaérjgrjxÓTt Q || 20 nago^vvai BVb Cor.: nago^vvaq \ xò» jio/i-nrjiov p || 21 AevxovAÀog LP1 ÀovxovAAog CF, similiter v. 25 et 56, 1 || 25 lyovzog\ corr. Sch. || 27 vné/ieive] vnéaxrj Q | tjjs ¿qxVQ — 28 xvoavviòoq] errat Plutarchus; nondum erat èv àgxfj Cato || 28 mg xvQawiòog] rvgavvixcog Mb; v. 11 eft. Sch. | avxòv h. 1. del. et avxijv post £%0}v p. 56,2 inser. Zie.

5* 55


IIAOYTAPXOY

8 avayxáoai xœv ôixœv ânoarfjvai xai qwyeïv xòv âyûva. AevxoXXoç ¡ièv

ovv &Qia/j,ßevaag en fiäXXov êvecpvexo xfj ipiXía xov Kàxwvoç, ë%a>v SQVfia

xai Tigoßkrj/ua fiéya TIQOÇ xr¡v no¡XTir¡Íov òvva/uiv.

a. 62 30. IIofiTt^ïoç ôs [léyaç ànò xrjç argaxeiaç ènavimv, xai xfj Xajxjigô- 64 s

xrjxi xai TCQodvfiía xrjç vnoôo^fjç nenoiûôç ovôèv äv ôsrj&siç ànoxvyslv 5

xcov noXvtœv, jigovjiE/uipev âÇiojv xàç vnaxixàç âQ%aiQ£OÎaç ävaßaMa&ai

2 xfjv avyxXrjxov, œç [ctr] avxôç tioqòv IJsiaœvi owaQxaiQsaiáarj. xœv ôè

e jiXsiaxœv vnsixôvxœv, ov xr¡v ävaßoXijv ¡léyiaxov ó Káxcov r/yovfisvoç,

àXXà xrjv TiEÏQav ànoxóipai xai xr¡v èXniòa xov Tlo¡inr¡tov ßovMfievog, âvxsï-

3 TIE xai [iExéoxr¡os rr¡v ßovXtfv, wax' àTzoyrjqiiaaoûai. xovxo xòv IJo/um'fiov 10

ov% r¡ov%fj óiEtáqa^E, xai vofiiÇmv ov /uixgà nQoonxaíosiv xâ> Kàxœvi fir¡

tpíXm yevofiévq), /xsxsTié/iy>axo Movváxiov sxaïgov avxov, xai ôvo xov

a.6i Kàxœvoç âôsXcpiôâç smyàfiovç ëxovxoç, fjxei xr¡v /lèv TiQeaßvreoav savxœ 82z1

ywaîxa, xfjv ôs veœxégav xâ> vico • xivèç ôé (paaiv ov xœv âÔeX(piôâ>v, àXXà

4 xœv dvyaxÉQOiv xrjv (ivr¡oxsíav ysvéaûai. xov ôè Movvaxiov xavxa TIQOÇ 15

f xòv Káxcova xai xrjv yvvaïxa xai xàç âôeXq)àç rpgàoavxoç, ai [lèv VTiEQrjyá-

7irjoav xfjv oixeioxrjxa TIQOÇ xò /uéye&oç xai xò ài; im fia xov àvÔQÔç, o ôè

Káxmv ovx' Èmayrnv ovxe ßovXevaäfievog, âXXà "fnXrjysiç evflvç eins-

5 }ißdöi£e Mowáxis ßàôiÇe, xai Xéye TIQOÇ Ilofimjïov, œç Káxmv ovx ëaxi

ôià xrjç yvvaixœvixiôoç âXmoifioç, àXXà xrjv [lèv evvoiav âyajiâ xai xà ôi- 20

774 xaia Ttoiovvxi cpiXiav TiagéÇei nàatjç maxoxégav oixeioxrjxoç, ofirjQa <5' ov

6 nQorjaexai xfj IIo[inr¡Íov ôôÇr] xaxà xrjç naxQiôoç." èni xovxoiç r¡%&ovxo

[lèv ai ywaïxeç, f¡xiwvxo ô' oi cpiXoi xov Kàxmvoç a>ç äygotxov ä/ia xal

7 vn,EQr¡(pavov xr¡v ànóxQiaiv. elxa fiévxoi tiqóxxcov xivi xœv <píXmv vnaxeíav

ó Uo[inr\ioç ágyvQiov elç xàç cpvXàç svefie, xai Ttegißörjrog 6 ôexaofiôç f¡v, 25

8 èv xtjjioiç èxsivov xcov %Qr¡[iáxaiv âQvd/iovfiévcov. slnôvxoç ovv xov Káxco-

voç TIQOÇ xàç yvvaïxaç, oxi xoiovxwv tfv xoivmveïv xai âvanifiTiXaoêat

TiQayfiáxmv âvàyxt] Ilofxnrjîo} ovvatp&évxa ôi oixeioxrjxoç, ôfioXoyow 65 s

4 Plut. Pomp. 44, 1 II 10 Plut. Pomp. 44, 2—6 et ibi 1.1. cf. infra 0. 45, 4

[APQX] 2 ipiUat PCFL 2 : <piXav&QiMifaifQZ || 5 xal xf¡i jtQO&v/iíai P1 | vnoôo-Xyç] V>VXV?Q ! ovôevôg Zie. cl. Lysand. 4, 4 || 8 nQovnefinev A P1 (ënefiipev Pomp.) | ävaßaMaüai Cor. (ut in Pomp.): (ivaßakkeo&ai || 7 äv del. Zie. cl. Pomp. | níauivi AP II 11 /laxgà P y 12 ròv ixalqovQ || io rdç dôeÀipàç] rj àòeXtpr] Pomp. || 17 tiqòq] 61 à CF II 1» ovx'] odd' PC | 7iXr¡yeig non satis intellego, v. 1. c. 64 || 20 àycmâv L11 xal tcüí rei P y 25 ève/te Latte: ènefine (ôiévs/ie Cast.) || 27 zotovtov p1 || 28 ovv-atp&évrag Zie. ci. Pomp. 44, 6: obcetoig Tlofinrfov yEvo/xévoig

56


KATQN 29 ,7-31,6

êxeïvai xáXXiov avròv ßeßovXEvcsüai òiaxgovaà/ievov. ei ôè òsi TIQOÇ rà 9 b avfißavra xgíveiv, rov navxòg eoixev 6 Kárcov â/iagrelv, rr¡v olxeiórr¡ra fir¡ ôeÇà/ievog, âXX' èàaaç TIQOÇ Kaíaaga rgajiçaêai xaì yf¡/iai yáfiov, Sg rr¡v nofinrjîov ôvvafiiv xaì Kaíaagog eig ramò oweveyxœv, (di') òXiyov

83z1 r à (lèv 'Pco/iaícov âvérgeye ngáyfiara, rr¡v ôè noXireíav âveïXev • <hv e ovûèv äv ïocoç ovvéneaev, ei fir¡ Karow rà ¡xixoà rov Uofinr\tov (poßrjfteig io

àfiagrrjfiara rò ¡léyiarov neçieïôev, avròv érégcov óvváfiei 7igoag(ér¡xr¡v> yevófievov.

3 1 . Tavra /lèv ovv £/IEXXEV eri. AevxóXXov ôè TIEQÌ rcov ev Ftóvrip a.so io ôiarâÇecov araaiácfavrog TIQCÇ TTo/ujtrfiov — fjÇiovv yèg iayyeiv txársoog c

r à V<p' avrov yevófieva — xaì AevxóXXqj Kàrcovoç âôtxov/iévcp negicpa-vwç ngoaa/ivvovroç, èXarrov fievcç 6 TJofinrjïcç èv ovyxX^rco xaì ôrjfi-aymy&v ETCÌ vo¡ir¡v %cioqaç ¿xálei rò argariconxóv. wç ôè xâvravûa 2

Ká rcov êviorâfievoç èÇêxqovae ròv vófiov, ovrco KXcoôiov re neqieí%ero 15 rov róre égaovrárov rojv ôrjfiaycoycôv, xaì Kaíaaga ngoar\yero, rgónov

rivà Kàrœvoç avrov Tiagaayóvxog áqxtfv. 6 yòg Kaïoag ornò rfjç ev'Ißrj- 3 già arqanqyiag ênavrjxcùv, ä/ia /lèv vnareíav ¿ßovXero nagayyéXXciv, ä/ia ò' fjxet, '&Qia/nßov. ènei ôè xarà vófiov ëôei xovg /lèv àgyrjv fieriôvraç 4 TIageîvai, rovç ôè fiéXXovxaç eioeXavveiv &giafißov ëÇco reixovç vnofié- d

84 z1 veiv, fj^iov Jiaqà xf¡g ßovXrjg avrai ôo&fjvai ôi' èréqmv aixeïaêai rrjv qq- 5 21 X*)v- ßovXofievcov ôè noXXmv, âvr éXeyev ó Ká rcov • cóg ô' f¡adero yaQiÇo/ué-

vovç râ> Kaioagi, Xéycov öXrjv xaxaváXcoae rr¡v f¡fiégav, xaì xr¡v ßovXfjv ovrcoç èÇéxgovoe. %aígeiv ovv êàaag ròv •&giafißov ó Kaïoag eioeX&cbv ev-&vç EÏ%EXO IJofinrjîov xaì xrjg vnaxeíag- ajioöeiyßelg ô' vnaxog, rr¡v r'

«es 'lovXíav èveyyvrjoev avrcò, xaì ovorávreg f¡ór¡ fier' àXXrjXcov ¿ni rr¡v a.59 26 nóXiv, ó (lèv eiaécpege vófiovg, roíg 7iévr¡ai xXr¡Qov%íav xaì vofirjv %<í>Qag

9 Plut. Pomp. 46, 5 et ibi 1. 1., adde Cic. Att. 1, 18, 6. 19, 4 Fior. 2, 13, 9 |¡ • 16 Plut. Pomp. 47 et ibi 1.1., adde App. b. c. 2, 8, 28—30 Suet. Caes. 18, 2

[ylPQZ] 1 ixeïvov x. avzóiv Cor. ci. Pomp. (/3ÉArlov amwv ÈXEXVOV) || 4 òi' add. Madvig II 5 avvérQiipe ZCF || 7 rò /liyiarov — s yevó/ievov Zie.: tcùv fieyiaxoìv n. a, ir. (sed ¿téqcoí r 1 ) ôvva/itv nQoayevó/xevov (sed yevó/ievov F ) eodd. tcôj> fleyiaxmv n. a. ahiov ir. ôwd/ici nqoayev. Anon. r6>v fiey. n. a. ahiov, ir. òvvàuei (aut ôwd/ieaç) 7iQoa&r¡xr¡v ye v. Br. et Sol. cl. Cic. 11,1. 20,7 Ant. 62,1 Brut. 29 fin. tcûv fiey. n. avròv aïztov xaxà ôvv. yev. Rei. tò fiéyiarov n., a. ¿régm ôiiva/iiv ngoay. Cor. Sch. Sint. {érégav ôvvapiv Vulc.) rmv fLEY. n. a. ÉTÉQOÎ [ÔVV.] 7igóo(xr¡fia) yev-Kron. Il » XevxovMov P1 (item v. 11, cf. ad p. 55,21) || 10 xàÇewv A \ fjÇtov BVbH || 11 in avrov Z || 12 7içoaa/xvvavroç PZCF || 13 ém—. 15 ôrj/uaycoyûv om. F1 || 14 imorâ/ievoç L11 neQiei%e Q 1119 ¿Xavveiv Q Z P21| 25 ¿veyúrjoev L êvrjyyvrjaev B Vb P2

57


IIA O YTAPXO Y

«.ss 7 ôiôévxaç, ó òè Ttagfjv xoïç vô/ioiç ßorj&mv. oî òè JIEQÌ AEVXOXXOV xaì e Kixèqcava BvßXcp rq> ètégm xwv vjiármv avvxà^avreç êavxovç àvxèjigax-

Tov, fiáXiaxa ôè Kárcov, r¡ór¡ [lèv vfogmfievoç rr¡v KaioaQoç xaì IIo/i7ir¡tov tTpiXíav xaì avaxaaiv è.n' ovôevi ôixaico y£yevr¡fiévr¡v, yoßelo&ai òè tpáoxwv ov Xr¡v vo/ir¡v rfjç ydjgaç, àXX' ôv âvxi xavxrjç ánaixr¡oovoi [iia&òv oi s XaQiÇo/ievoi xaì ôeXeàÇovzeç xà nXfj&oç.

3 2 . 'Qç ôè ravxa Xéycov xr)v xe ßovXrjv ófiótprjrpov ¿lys. xaì rwv èxxòg av&Qwnwv ovx óXíyoi naqiaxavxo, òvo%SQaivovxsç xf¡v àxoniav xov

2 KaiaaQoç — â yàg oi iïoaovxaxoi ór¡[iaQxoi xaì ¿XiyojQÓraroi ngàç %ÓQIV

t ènoXixevovxo xwv noXXœv, xavx' àn èÇovoiaç vnaxixfjç aio%QWç xaì xa- io 3 netvâtç vTtoôvo/ievoç xòv ôfjfiov sjigaxxs - , <poßrj&evreg oiïv èxÓQow ôtà

ß'ag, xaì TIQWXOV [lèv avrà) xqj BvßXm xaxaßaivovxi XOTIQÍCÚV ènsaxs-4 óáa§r¡ xôyivoç, ëjieixa xoïç Qaßdov%ou; JcçodTiecfôvxEç avxov xaxêxXa -

aav xàç Qdßöovg • xéXoç ôè xaì ßeXmv (pegofiévcov xaì noXXwv own- 85z1

XQwaxofiévíúv, êcpvyov ¿$ âyogdç, ògó/im /lèv oi Xomoì nàvzeç, saya-15 xoç ôè Káxwv ájir¡ei ßaÖrjv, fiexaaxQetpô/ievoç xaì fiaQXVQÔ/ievoç xovç

775 5 noXixaç. ov ¡lóvov ovv xrjv ôiavo/ifjv èxvgwoav, âXXà xaì TiQoaeytrjtpí-aavxo xrjv ovyxXrjxov òfióaai nâaav, tf /ir¡v emßeßauoaeiv xòv vófiov xaì ßorj&rjoeiv, äv xtç xàvavxla nqáxxr¡, fieyáXa xàÇavxeç èmxifiia xaxà xwr

G /ir] òfioaàvxwv. w/ivvaav ovv ¿mavxeç èÇ âvàyxqç, xò MexéXXov xov naXatov 20 ndêoç èv vip Xafißavovreg, ôv slç vó/iov 8/ioiov ò/ióaai / i f ¡ êeXijaavxa

7 izegieïôev ô ôfj/ioç èxneaóvxa (pvyfj xfjç 'IxaXiaç. ôtà xaì xòv Kàxœva noXXà /lèv ai yvvaïxeç oïxoi ôaxqvovaai xa&ixéisvov elÇai xaì ò/ióaat, 67 8

8 noXXà ò' oi (piXoi xaì owr¡úeig. ó òè fiáXioxa ov/iJieiaaç xaì âyaywv b avxòv ènì xòv ÖQXOV rjv Kixéçcov ó QrjzœQ, Tcaçaivwv xaì ôiôàaxœv, àç 25

xdxa /lèv ovòè òixaióv êoxi xoïç èyvœa/iévoiç xoivfj /lóvov oïea&ai òelv ànetdelv, èv ò' àòvvàxq> rà> /lexaaxfjaai xi xwv yeyovóxcov àysiòeìv éav-

9 xov Ttavxónaoiv àvórjrov xaì fiavixóv • ea^arov òè xaxcòv, et òi' fjv änavxa ngáxxsi nóXiv à<peiç xaì jiQoé/nevoç xoïç ¿mßovXevovaiv, woneg ao/ievoç

7 c. 32 cf. ad Pomp. c. 47 et inpr. Caes. c. 14 App. b. c. 2,10, 35—12, 42 Cass. Dio 38, 1—7

[APQZ] 3 nofiJitjiov xaì xaioaQoç Z C F |] aut 7 <bç ôè aut H oiv del. Steph. || 7 xaì supra ôè SCT. Pa || 10 £bt'] D>ç P1 || 16 /uagzvgôfievoç Emp. : xaraQiôpevoç || SO f i f ¡ om. P1 I ôfiwadvratv P1 ófioaávrcov CF \ ¿i àvdyxrjç om. Q || 21 Xaß0vreQ P || 24 ôè xaì oi P 1 I xaì av/nnetoaç AP l || 25 avxòv Z : om. APQ | naqatv&v /lèv xaì CF II 27 supra yeyovóxcov ser. àôwdxeov P2 || 29 ngárreiv L 1

68


KATQN 31,6-33,7

wiaXXá!;erat xwv vjièg avxrjç âydovoiv • xal yàg et ¡ir¡ Kárcov xfjç 'Pàftrjç, a S910

âXX' f¡ 'Pá)fir¡ ôeïxai Kàxmvoç, ôéovrat ôè xal oi (piXoi nàvxeç • wv avràv EÎvai TIQÔJTOV ô Kixégœv êXeyev, emßovXevofievov vnó KXcoôiov, ôià ôrjfi-ag%iaç avxixgvç èn avrov ßaöiCovroQ. vnó xovxcov (paal xal xoiovxwv 11 c

88 z1 lov KárcDva Xóywv xal ÖErjaemv fiaXaaaófievov oïxoi xal xax' âyogàv, 6 exßiaaüfjvai /uoXiç xal TiQoasXûeïv ngoç xóv ogxov ea%axov ânàvxœv,

7iXr¡V évoç &acoviov XÔJV (piXœv xal avvr¡&(üv. 33. 'Enagûelç ovv 6 Kaïaag äXXov elaétpege vó/iov, xr¡v Ka/inavíav a%e-

ôov oXrjv TiQoaxaxavéfjLovxa xoïç ànôgoiç xal névrjaiv • âvxéXeye ô' ovôelç îo TcXfjv rov Kàxwvoç, xal xovxov CUIO TOV ßrjfiaxog Ô Kaïoag slXxev elç rà 2

óea¡ioixr¡giov, ovôsv ri fiâXXov vcpiéfievov xfjç naggrjoiaç, âXX' êv xû> ßaöi-Çeiv a/na negl rov vôfxov ôiaXeyôfievov xal nagaivovvxa navaaaêai roi-avxa noXtrevofiévovç. ¿TtrjxoXovûei ô' r) ßovXfj [iexà xaxrjcpeiaç xal TOV 3 d ár¡¡iov ro ßeXxiaxov âyavaxxovv aiomfj xal à%ûôfievov, wäre xóv Kaíaaga

15 ftr¡ Xavüáveiv ßagecog (pégovxaç, âXXà (piXovixœv xal negi/xévœv vnó xov Kârwvoç èmxXrjaiv yevéaûai xal ôérjaiv, noofjyev. ènsl ô' ëxeïvoç fjv ôijXoç 4 ovôs juéXXcov (xovxcov) xi noir¡aeiv, r¡xxr¡&slg vn aîo%vvrjç xal âôoÇiaç ô

68 s Kaïoag avrôç riva xwv ór¡/uág%a>v vcpfjxe, neiaaç è^eXéaûai xov Káxcova. Toïç fiévxoi vôfioiç êxeivoiç xal xaïç %ágiai xt&aaaevaavxeç xóv öyXov, 5

20 éyrr¡<píoavxo Kalo agi fièv 'IXXvgitôv xal raXaxiaç àQ%i¡v ânàarjç xal xéaaaga xáyfiaxa orgariâç elç nevraexiav, ngoXéyovroç Kàxœvoç, (cbç) e eîç âxgônoXiv xov rvgavvov avxol xaïç êavxœv yrrjcpoiç iôgvovoi. TlónXiov 6

87 z' ôè KXœôiov êx naxgixicov elç ôrjfioxixovç nagavô/xojç (iexaaxr¡aavxeg, àjiéôeiÇav ôrjfiagxov, ènl ¡j,ia&à) xfj Kixégcovoç êÇeXâosi návxa TCQOÇ %d-

25 Qiv êxeivoiç noXixevófievov, vnàxovç ôè 77eíamvá xe KaXnovgviov, ôç f¡v 7

10 Plut. Caes. 14,10. 11 Cass. Dio 38, 3, 2. 3 Val. Max. 2, 10, 7 Suet. Caes. 20, 4 Gell. 4, 10, 8 II 19 cf. ad Pomp. 48, 4 || 21 Plut. Crass. 14, 4 || 22 Plut. Caes. 14, 16 Cic. 3 0 , 1 Cass. Dio 37, 51. 38, 12 App. b. c. 2, 14, 52. 53 Cic. p. domo 77 p. Sest. 16 Att. 2 , 1 2 , 1 . 8, 3, 3 Vell. 2, 45 Suet. Caes. 20, 4 Tib. 2, 4 || 25 Plut. Pomp. 48, 4 App. b. c. 2, 14, 51 Cass. Dio 38, 9, 1

[APQZ] 2 TOV xdzumoQ CF | avràv plur. codd. |[ 3 elvai om. P || 4 vno roiov-rtov (paal TOV CF || 10 elkev PH | rô om. A P1 || 13 jtohTevojuevoç vel -vov Q l| 15 tpéQovxa P1 | (piXoveixäiv oodd. (I 17 fie?íXf¡a(ov xi noieïv : em. et suppl. Rei. || 18 neiaaç] noirjoaç QP2 || 19 TiêaoaevovTEÇ QZ || 20 aQxetv Q || 21 t&ç add. Sol. || 25 TioXiTEvoó/xevov Sint. | ntoœva PQ | xal xahiovQviov codd. praeter P1

59


ITAOYTAPXOY

7iari]Q rfjç Kaioagoç yvvaixôç, xaì raßiviov AvAov, èx xä>v Ilofimjîov xôAnœv ävdgomov, a>ç (paaiv oì xòv xgónov avxov xaì xòv ßiov eîôoxeç.

3 4 . 'Allò. xaÍTieq ovxœç xà ngáyfiaxa xareiArjcporeç èyxgaxœç, xaì tò f (lèv %ágixi rfjç nôAecoç, rò ôè <poßq> fiégoç vqf êavrovç ë%ovxeç, ô/i(oç 2 eq>oßovvxo ròv Karow a. xaì yàg, êv oîç negirjaav avxov, xó re %aAenâ>ç s

xaì fierà nóvwv xaì fir¡ %<ogiç aioxvvrjç, âAA' èAey%ofiévovç ßia^eoftai a.68 3 fiôAiç, âviagôv f¡v xàì ngôoavxeç. ó ôè KAùôioç ovôè Kixégcova xaraAvaeiv

rjfoiiÇe Kàxoovoç nagovroç, âAAà xovxo ôiafirjxavojfievoç, ngœxov âç siç ág%r¡v xaxéarr¡, fiexenéfixpaxo xàv Káxcova xaì Aóyovg avxâ> ngoar¡veyxev,

776 ojç návxcov èxeïvov rjyov/ievoç àvôga 'Pto/iaíojv xaûagœrarov, ëgyco ôiôô- io 4 vai níaxiv ëxoifioç êori• noAA&v yàg ahovfiévmv xr¡v ènì Kvngov xaì

UroAeficCiov ágyr¡v xaì ôeo/iévœv ànoaraArjvai, fióvov aÇiov èxeïvov r¡yel-5 a&ai xaì òiòóvai xr¡v %ágiv rjôéwç. âvaxgayovxoç ôè rov Kàxcovoç, a>ç

èvéôga xò ngàyfia xaì ngonrjAaxiOfiôç, ov %àgiç, èaxiv, vnegr¡q)ávwg ó KAcoôioç xaì ôAiywgœç „ovxovv" eînev „ei fir¡ %ágiv ë%eiç, âvicô/ievoç ggZ, nAevar¡lí, xaì ngoaeAdibv evdvç eiç xàv ôrjfiov èxvgwae vófiq> xrjv ëxnefi-

6 y>IV xov Kàxcovoç. èÇiôvxi ô' ov vavv, ov axgaxuúxr¡v, ov% vnrjgêxrjv ëôojxe, 69 s b nAr/v r¡ ôvo ygafifiaxelç fióvov, cor <5 fièv xAénxrjç xaì nafinóvr¡gog, aregoç 7 ôè KAwôiov neAàxrjç. ojç ôè fivxgòv ëgyov avx& Kvngov xaì IJxoAe/iaïov

àvaêeiç, ëxi xaì BvÇavxlcov (pvyàôaç xaxáyeiv ngooéxaÇe, ßovAofieveg 20

ox i nAeïoxov %góvov èxnoôœv ag%ovxoç avxov yevéaêai xàv Kárcova. 3 5 . Toiavrrj ôè xaraArj(pêeiç áváyxr¡, Kixégœvi (lèv èAavvofiévq> nag-

f¡veoe fir¡ axaaiáaat ¡ir¡ó' eiç önAa xaì <pôvovç xr¡v nóAiv e/ißaAeiv, âAA' 2 vnexarávxa xä> xaigâj náAiv yevéo&ai oooxfjga rfjç naxgiôoç • Kaviôiov ôé

riva xwv (píXojv ngonéfiyaç eiç Kvngov, Eneide xàv IIxoAefiaiov àvev 25 o fiá%r¡g eïxeiv, ojç ovxe %gr¡fj,áx<ov o vre xififjç èvôeâ ßicooöfievov îegmov-3 vr¡v yàg avxû> xrjç èv ildtpm ûeov ôcoaeiv xòv ôrjfiov. avràç ôè öiergißev èv 4 'Pôôco, nagaaxeva'Qôfievoç a/ia xaì ràç ànoxgioeiç âvafiévcov. èv ôè

7 Cass. Dio 38, 30, 5. 39, 22 Cic. p. domo 52. 53. 65 p. Sest. 56. 57. 60—63 Liv. per. 104 Veli. 2, 45, 4. 5 Flor. 1, 44 || 22 Cass. Dio 38, 17, 4

[ / l P Q Z ] 1 AëÀov X y l . : JiavÁov || 1.2 iva r&v II. xoÀdxcuv [äv&gconov] Zie. 1 et 1. c. 64; xoAáxcov iam Emp. ci. Pomp. 48, 4 || 3 rò ngây/ia Z || 5 xaì yàg om.Q | oloTiEQ J¡oa.v L1 I tó te Zie.: tote codd. ró ys Br. || 9 ròv om. AP1 || 10 èxdvwv AV I Qcofiáíov A¥l | êçyov P || 1 1 xvngcov L 1 || 11.12 xai nroAe/iaiov om. A || 15 etyeg A || 16 jiqobA&ùv Iunt. || 18 f¡v post /lèv add. Sch., post xAémrjç Casti, post TteAdTrjç Cor. | na/x7ióvr¡Qoq p i L 2 : noAt) novtjgàç AP2QZ || 22 xaraÀstffêeiç Z | xixégcov P1 |i S6 rjxeiv Z

60


KATQN 33,7-36,4

tovtü) IJroXe/iaïoç ó Alyvnrov ßaaiXevq, m ôgyfjç nvoç xal ôicupogaç a. ngôç rovç noXiraç ànoXeXoinmç fièv ÂXeÇàvôçeiav, eiç ôè 'Pcófirjv nXécov, cbç ITofinrjîov xal Kaiaagoç avêiç avròv fiera ôvvà/iecoç xaraÇovrtov, êvrv%eïv rü> KázMvi ßovkrj'&slg ngooene/iipev, êfaiiÇmv èxeïvov â>ç avròv

89 z1 ¿j¡:Elv. Q Kàrœv èxvy%ave fièv mv róre tìsqì xoiXiaç xà&açaiv, rjxeiv ôè 5 6 ròv TlxoXefiaiov el ßovXoixo xeXevaaç jiqoç avxóv, mç Ô3 rjXûev ovr ânav-

xrjaaç ovffî xmeÇavaoxâç, àXX" <hç èva r mv ènnv^óvrmv âanaaâfievoç xal d xaûiaai xeXevaaç, jiqojxov avxoïç xovxoiç ôiexagal-e, &av/iàÇovra jiqoç ro ôrjfioxixôv xal Xixòv avxov rfjç xaraaxevfjç rrjv vnegofiav xal ßagv-

îo xrjxa xov rj&ovç. ènei ôè xal ôtaXéyec&ai negl xmv xafi1' avróv âg£à/uevoç 6 r¡XQoáaaxo Xáymv vovv noXvv è%óvxmv xal 7iaQQr¡aíav, êmxifimvxoç avxm

70s x ov Kàxmvoç xal ôiôàoxovxoç, ôarjv evôaifioviav ànoXmmv ôaaiç êavxôv vnoxiiïrjoi Xaxçeiaiç xal nôvoiç xal ômgoôoxiaiç xal nXeoveÇiaiç xmv êv 'Pá>fir¡ ôvvaxmv, ovç fioXiç è£açyvQiaêeïoav é¡inXr¡aeiv Aïyvnxov, av/ißov- e

is Xevovxoç ôè nXeïv èniam xal ôtaXXàxxea&ai roïç noXiraiç, avrov ôè xal avfinXeïv xal avvôiaXXàrreiv êroifimç ë%ovxoç, oïov èx fiaviaç xivôç f j 7 tiaçaxonfjç vnò rœv Xáymv ëficpQmv xaêiorâfievoç, xal xaxavomv rr¡v áXr¡éeiav xal xr¡v avveaiv rov âvôgôç, mq/irjae fièv %Qf¡a&ai roïç èxeivov Xoyia/ioïç, âvargcmelç ô* vnò rœv <piXmv aë&tç, äfia xm nqwxov êv 'Pm/irj

20 yevéo&ai xal {fr&Qaiç êvôç aQ%ovxoç nQoaeXdeïv ëaxeve xrjv avxov xaxoßov-Xíav, mç ovx âvôgôç âyaêov Xôycov, ûeov ôè fiavxeiaç xaxatpgovrjaaç.

36. '0 ô' èv KvTiQcp ilxoXe/uaïoç evxvxio. xivl xov Kàxmvoç êavxôv qiagfiàxoiç ânéxreive. noXXmv ôè %gr¡fiáxmv änoXsXeupd-ai Xeyofiévoov, 2 avxôç fièv ëyvm nXeïv eiç BvÇavxiovç, tiqoç ôè xr¡v Kvngov èl-énefiipe xòv

90 z1 âôeXcpidovv Bçovrov, ov mivv xi maxevœv xcô Kaviôito. xovç ôè cpvyàôaç 3 26 ôiaXXàÇaç xal xaraXmòv èv ô/iovoia xò BvÇàvxiov, ovxcoç eiç Kvnqov

ënXevaev. ovarjç ôè TioXXfjç xal ßaaiXixrjg êv èxnàfiaai xal XQOTiéÇaiç 4 xal Xifîoiç xal noQcpvgaiç xaxaaxevfjç, rjv ëôei ngafteiaav èÇaQyvQiofîrjvatr, návxa ßovXöfievog e^axqißovv xal návxa xarareíveiv eiç axçav ri¡ir¡v xal *i\

22 Veli. 2, 45, 5 || 24 Plut. Brut. 3 || 27 cf. Plin. n. h. 8. 196. 29, 96. 34, 92

[/lPQZ] 1 ôia<p&oQâç P1 y 2 fièv om. L1 || 3 perà ôvvâpetoç avròv Q || 6 óè om.Q Cor. y 8 avroïç rovroiç /lP^: avroïç rovro Z avròv rovro CFP2 avrai rovrœ Anon. I iïavfiàÇiov P1 || 14 ôwaar&v : corr. Anon. || 15 <5è2 del. Cor. | xai om. Q || 17 xal om. AP1 || 21 Áóyov AP || 22 ¿v evrvxía Z || 25 ri om. Z | Kavióíw] xá-Tcovi L1 II 27 êv om. L1 | éxTió/iaat LJP2 èxnrthfiaot P1 || 29 axga P1MVb

61


TIA O YTAPXO Y

<¡.58 náaiv avxòg nagelvai xal ngoaáyeiv xòv íayaxov èxXoyia/ióv, ovòè xolg

¿§áai xfjg àyogag ènioxevev, áXX' vnovoojv ó/iov návxag, vnr¡géx ag, xr¡-

gvxag, cbvrjxág, cpíXovg, xéXog avròg lòia xolg àvov/iévoig òiaXeyófievog

xal ngoa^i^à^cov èxaaxov, ovx cu xa nXelaxa xmv àyogaa/xàxmv èncóXei.

5 òiò xolg x' CíXXoig cpíXoig mg ámaxwv JIQOOÉXQOVGE, xal xòv avvrj&éaxaxov «

ánávxmv Movváxiov elg ógyr¡v oXíyov òelv àvrjxearov yevo[iévr¡v evéfSaXev,

b &axe xal Kaíaagi ygácpovxi Xóyov xarà xov Káxmvog nixgoxáxrjv xovxo 7is

TÒ fiégog xfjg xaxrjyogíag óiaxgifir¡v nagaa%elv.

3 7 . 'O fiévxoi Movváxiog ovx amaría xov Kárcovog, àXX' èxeivov fxèv

¿Xiymgía ngòg avxóv, avxov dé rivi £r¡Xoxvnía ngòg ròv Kaviòiov loxogel io

yevéa&ai xr¡v ogyr¡v. xal yàg avxòg avyygafifia negl xov Kárcovog è£éòw-

2 XEV, m ¡láXioxa Ogaaéag ènrjxoXovftrjae. Xéyei <5' varegog fièv elg KVTIQOV

átptxéo'&ai xal Xa(üelv nagrjfieXrjfiévrjv £evíav, èX&òv ó' ¿ni ftvQag ánm-

3 o&fjvat, oxEveoQovfiévov xi xov Káxmvog oixoi avv reo Kavióíco • fie/xy)á-

fisvog òè fisxQÍtog ov fiergíag rv%elv anoxQÍaecog, Sxi xivòwevei xò Xíav i¡

c (piXelv, cog cptjoi Geócpgaarog (frg. 82 Wimmer), alxiov xov fiiaelv yívec&ai

4 noXXáxig • „ènei xal ov" cpávai ,,xá> fxáXiaxa ipiXelv rjxxov olófievog f¡ ngoa- 9i z'

r¡xei xifiáoftai, %aXenaíveig. Kavióíw òè xal òi e/nneigíav %gcó(¿ai xal òià

jiíaxiv íxéomv fiàXXov, ef áQXHQ /lèv ácpiy/névco, xa&agco òè cpaivofiévco. ' ' 6 xavxa fiévxoi ¡lóvov avxcb fióvco óiaXe%&évxa xòv Káxwva ngòg xòv Kaviòiov ¿o

è£eveyxe Tv. ala&ófievog ovv avxòg ovx' ènl òelnvov èxi cpoixáv ovx e ov¡if}ov-

6 Xog vnaxoveiv xaXov/xevog. àneiXovvxog òè xov Káxcovog cooneg elá&aoi

rcüv ánet&ovvxcov èvéjvqa Xr¡tpea&ai, firjòèv cpgovxíaag xeXevaai, xal noXvv

<1 7 xpóvov ¿v ógyfj òiaxeXelv • elxa xrjg Maqxíag (èxi yàg avváxei) xá> Káxcovi

òiaXex&eiorjg, xv%eìv [lèv vnò Bágxa xexXr¡fiévog ènl òelnvov, eiaeXüóvxa 20

ò' vaxegov xòv Káxwva, xcóv aXXwv xaxaxeifiévov, ègoxàv onov xaxaxXi-

8 1$eír¡. xov òè Bágxa xeXevaavxog onov ¡iovXexai, neQifiXexpáfievov einelv 8x1

naga Movváxiov xal nageX'&óvxa nXrjaíov avxov xaxaxXi&r¡vai, nXéov 9 òè /.ir¡&év (piXo<fgovr¡aaad,ai nagà xò òelnvov. aXXà náXiv xf¡g Magxíag

òeofiévrjg, xòv [lèv Káxojva ygáipai ngòg avxòv mg èvxv%eiv xi fiovXó/ievov, 30 72 s

avxòg ò' rjxeiv ew&ev elg xr¡v olxíav xal vnò xrjg Magxíag xaxaa%£dr¡vai,

12 cf. H R R I I 42-44.99

[i4PQZ] 1 TiaQfjvai L 1P 1 || 2 è&àoi Anon.: È&EOI || 4 NQOFLTFSÁ^COV A || 7 xal om. PQ | yoátpovzi fièv L1 || 11 xov om. A P l ]| 14 oxecoQovfiévov L1 axauoQ. QZ || 20 [lóvqÌ om. Z II 21 èri om. A || 22 Tov Kárcovog om. A1 || 23 xeXevoai Kron.: èx-nXevaai || 24 eira] OVZE QP- || 25 xexXrj/iévovg: em. Zie. || 28 NEQIEX&ávra-, corr. Zie. Il 29 fit]óèv PQZ || 31 avròg Sint.: avrò»

62


KATÜN 36 ,4 -39 ,3

fiéxQi nàvxeg ànr]XXàyr)<jav, ovrco ò' elaeX&óvxa xòv Kàxmva xal Tiegi- e ßaXovra xàg %elgag àficpoxègag àcmàoao&ai xal (piXocpgovrjaaadai. xavxa lo [lèv o"5v ov% rjxxov olófievoi rmv rmafàgoiv xal fieyàXojv ngàêmv ngòg evòei£iv rj&ovg xal xaxavótjoiv è%ew riva oaiprjveiav, snl nXéov òirjXftofiev.

a 38. Tu> òè Kàxmvi avvijyßr] juèv àgyvgiov ràXavxa fiixgòv inxaxia- a. ss «2Z1 %M(ov ànoòéovxa, òeòiwg òè xov jiXov xò fifjxog, àyyela noXXà xaxa-

crxevàaag, a>v èxaaxov è^cógei òvo xàXavxa xal ògaxfiàg nevxaxooiag, xaXuòiov èxàoxq> fiaxgòv ngoorjgxrjaev, ov xfj ägy-fj ngooeiyero yeXXòg ev/ieyé&rjg, önmg si gayetr] xò nXolov, <àv)é%wv òià ßv&ov xò agrafia arj-

io ¡laivoi xòv xónov. xà ¡lèv ovv xgtfjuaxa nXtjv óXiycov xivwv àacpaXcòg òisxo- 2 f /lia&rj, Xóyovg òè nàvxwv d>v òiqtxrjoe yeyga/i/iévovg èm/xeXójg e%cov sv òval ßißXioig, ovòéregov èacoaev, àXXà xò fièv aneXev&egog avxov xofilCcov, 3 ovofia 0iXagyvgog, èx Key^gemv àvax&elg avexgdjit] xal avvanaìXeas 778 xolg cpoqxioig, xò ò' avxòg aygi Kegxvgag <pvXa£ag, èv ayogà xaxeaxrjvcoae •

15 x<òv òè vavxcòv òià xò giyovv nvgà noXXà xaióvxcov xfjg vvxxóg, rjyfìrjoav ai axrjvai, xal xò ßißXiov rj<pavio&rj. xovg [lèv ovv èy&qovg xal avxotpàvxag 4 èmaxofiielv rjfieXXov oi ßaaiXixoi òioixrjxal nagóvxeg, äXXmg òè xcò Kà-xcovi xò ngày/ia òrjy/uòv fjveyxev • ov yàg slg nioxiv vnèg avxov xovg Xó-yovg, àXXà nagaòeiyfia xolg àXXoig axgißeiag eêveyxüv (piXoxifiovfievog,

•20 ève(iearj§r}.

39. nEQaKO&elg òè xalg vavolv ovx eXa&e xovg 'Pojfiaiovg, àXXà nàvxeg (lèv äg%ovxeg xal legelg, nàoa ò' rj ßovXrj, noXv òè xov òrjfiov /légog <mi]v-xcov ngòg xòv noxafióv, more xàg ö%&ag àjMpoxégag ànoxexgvcp&ai xal b

73 S &gt,dfißov /itjòèv <hpsi xal (piXoxifiiq Xeijiea&ai xòv àvójcXovv avxov. xaixoi 2 25 axaiòv èvioig xovx' èq>aivexo xal avfìaòeg, oxi rmv vnàroiv xal rmv axga-

93Z' rrjycov nagóvxwv ovx' aneßrj ngòg avxovg, ovr' ènéaxe ròv nXovv, àXXà godio) rr/v ö%&r]v nage£eXavvcov ènl vetbg é^govg ßaoiXixfjg, ovx àvfjxe ngóxegov fj xa&ogfiioai xòv oxóXov slg xò vecógiov. ov firjv àXXà rwv %giq- 3 fidrow 7iaqaxo(ii£o(iév(ov òi àyogàg, o re òfjfiog èftavfiaìê. xò TiXrjfiog, ij

5 Fior. 1,44 Veli. 2, 45, 5 || 10 Cass. Dio. 39, 23, 3 || 21 Veli. 2, 45, 5 Val. Max. 8, 15, 10

[/1PQZ] 2 (pdofpQoveio&ai: corr. Zie. ci. p. 62,29 || 3 orni om. Z || 5 énraxiaxMov] iusto minor numerus videtur esse ci. c. 45, 3 || 8 fiixgòv P2 | ngoaeixero'] TiQoarjQ-TtjTo ZCF II 9 Qayrj P1 | èxa>v: suppl. Zie. || 12 inekeó&EQog Z || 13 xex@eü>v Q || 14 xegxvgaQ || 17 èmorofiEÌv A | dè ZCF et P ex corr.: re ¿IP1 ré dè Q || 17.18 tò ngayfia rat xàrwvi ZCF || 24 òyicv xal q>i\oripiav ¿IP1 || 25 Rovro èvloig CF TOVTO om. A tòt e L2 mg.

63


nAOYTAPXOY

a. ss re ßovXfj avvax'&eïaa fiexà xä>v ngenóvxœv ènaivcov èynqyiaaxo râ> Káxcovi

o axgaxrjyíav êÇaigexov ôo&fjvai, xal ràç iïéaç avxòv êv èodrjri negmogqwgw

4 ftedaaafyai. xavxa fièv ô Káxcov nagr¡xr¡aaxo, Nixíav ôè ròv olxovófiov

XCÛV ßaoiÄixcöv èXev&egov ëneiae xf¡v ßovXfjv âcpeîvai, fiagxvgrjoaç ènifié-

5 Xeiav xal níaxiv. vnáxeve ôè &iXinnoç ó naxfjg xf/ç Magxiaç, xal xgônov &

xivà xò âÇiwfia xfjç àgyfjç xal r¡ ôvvafiiç elç Kàxœva negifjX'&ev, ovx

êXàxxova xov awàqyovxoç ôi' âgexijv rj ôi olxeiórrjxa xov &iXinnov xä>

Kàxœvi xifirjv JIQOOXIÛÉVXOÇ.

40. 'Enel ôè Kixégcúv êx xfjç <pvyfjç rjv ë<pvyev ino KXmôiov xaxeXêœv, d xal ôwàfievoç fiéya, xàç ôrniaQ%ixàç ôéXxovç âç âKXàôioç ëêrjxev âvaygà- io

\paç elç xò KanixœXiov ànéanaae ßia xal xaûeïXe xov KXœôiov (ir¡ nagóv-

xoç, ênl xovxoiç ôè ßovXfjg â&gotaûeiarjç xal xov KXcoôiov xaxrjyogovv-

xoç ëXeye, nagavô/Licoç xw KXcoôtq) xfjç ôri/j,ag%iaç yevo/iévrjç, âxeXfj xal

2 axvga ôeïv elvai xà xôxe nga%&êvxa xal ygacpévxa, ngoaéxgovaev ó Káxwv

avxw Xéyovxi, xal xéXoç âvaaxàç e<pr¡ xfjç fièv KXmôiov noXixeiaç firjôèv is vyièç firjôè %gr¡oxóv oXmç vofiít,eiv, el ô' àvaigeï xiç oaa ôrjfj,ag%côv ëngaÇev,

àvaiQEÏa&ai nâaav avxov xf¡v negl Kvngov ngayfiaxeiav, xal fir¡ yeyovévai 94Z'

e 3 xfjv ânoaxoXrjv vófiifiov âgyovxoç nagavófiov yirjcpiaafievov • nagavôfimç

fièv ovv (ov) ór¡¡iaQxov aigeùfjvai xòv KXwôiov, èx naxgixímv [lexaaxávxa 74 s vófiov ôiôôvxoç elç ôrjfioxixôv olxov • el ôè fio%drjgôç œaneg âXXoi yéyovev 20 aqymv, avxòv ev&vveiv xòv áóixr¡oavxa, fif\ Xveiv xf¡v owaôixrj&eîaav ág%f¡v

4 eïvai ngoafjxov. êx xovxov ôi ôgyfjç â Ktxégœv ëa%e xòv Káxcova xal

fpíXcp xQWjievoç ènavaaxo %góvov noXvv eïxa /.lévxoi ôirjXXàyrjaav.

41. 'Ex xovxov Ilofinrjïoç xal Kgàaaoç vnegßaXovxt xàç "Ahteiç Kai-

aagi avyyevófievoi yváfirjv énoir¡oavxo xoivfj ôevxégav vnaxeíav fiexiévai, 25 f xal xaxaaxâvxeç elç avxfjv Kaiaagi fièv xfjç àgyfjç äXXov xooovxov èniyrj-

(piÇea&ai %góvov, avxoïç ôè xmv ènaQ%iâ>v xàç fieyiaxaç xal yQr¡fiaxa xal

2 axgaxuoxixàç ôwàfieiç. ôneg fjv ênl ve/irjoei xfjç fjyefioviaç xal xaxaXvaei

3 xfjç noXixeiaç avvœ/Àoaia. noXXmv ôè xal âyaê&v âvôgœv [lexiévai xrjv

1 Cass. Dio 39, 23, 1 Val. Max. 4, 1, 14 Mommsen, Staatsr. I3 570, 2 || 9 Plut. Cic. 34 Cass. Dio 39, 21. 22 || 24 Plut. Crass. 14, 6 et ibi 1.1. || 29 Plut. Crass. 15 et ibi 1.1.

[/lPQZ] 2 avr&v PQZ y 11 xaneráXiov LP1 || 13 T& XIWÒÌOÌ nagavófuog Z 11 19 otiv (ov) Ri.: ofiv codd. ov Sch. oiv ôrmaçyov (ovx) Sol.; cf. e. g. p. 89, 18 | àvaiQe&rjvai Q ¡| 21 ô âç-/œv Z || 23 /lévxoi] fièv Q || 24 VTceQßdXXovTt : corr. Bei.

64


KATÜN 39,3-42,3

äQxqv tore naQaaxevaCo/xévœv, rovç ¡xh a?JiOvç ô<pêévreç èv raïç nagay- a. se

yeXiaiç ânérçeipav, fióvov ôè Aevxiov Ao/iiriov IIoQxia avvoixovvxa r f j

âôeX<pfj Kárcov ëneiae firj èxorijvai firjô' vtpéaêai, rov âyœvoç ov tiëqI

àgxfjç ovroç, àAXà jzeqI rfjç 'Pœ/iaiœv ¿Asv&eoiaç. xal fxèvxoi xal Aoyoç 4 779 5 è%wQ£i ôià rov oaxpQovovvToç ërc rfjç nôXeœç fiéçovç, œç ov negionreov,

elç ravrò rfjç Kqáaaov xal TIo[ijir¡tov ôwà/ieœç oweMovorjç, navxájiaauv

«6Z1 vjiégoyxov xal ßagelav rr¡v ÒQxrjv yevo/iévr¡v, âXX' á<paigeréov avrfjç ròv

exeqov. xal avvíaravro ttqoç ròv Aofitriov, nagoQfiœvreç xal naoadag- 5 çvvovreç ävtiXafxßäveo&ai • noXXovç yàg avrœ xal rœv aiojjicóvxojv ôià

io ôéoç sv raïç rprjtpoiç vnâgÇeiv. romo ôfj ôeiaavreç oí tzeoÌ ròv IJo/unrfíov, 6 v<peïoav êvéôgav reo Aofuriœ, xaraßaivovri (tíeql) oqïïqov vnò Xapnàôœv

slç rò 7i eôiov. xal ngœroç [¿èv o nQoyaivœv f êmoràç rœ A ofur iœ nXrjyelç 7 b 75 s xal neaœv àjxéêave • /nera ôè rovrov r¡ór¡ xal rœv aXXœv avvrirgœaxofié-

v(ûv, èyivero <pvyr¡ 7iXr¡v Kàrœvoç xal Aofiiriov. xareï%e yàg avròv ó Ká- 8 io rœv, xaínsQ avrôç elç ròv ßga^iova xerqœ[iévoç, xal naqexeXevero fiéveiv

xal pi] TtQohneïv ëcoç è/invéœai ròv vtièq rfjç èXev&eQÎaç âyœva tzqoç rovç

rvçàwovç, oî riva xqotiov XQV(fovrai T37 QQXf¡> ôrjXovai òià rrjXixovrœv

àòixrjfiàrcov èji avrrjv jSaôiÇovreç.

4 2 . Ovx vnoarâvroç ôè rov Aofiiriov rò òeivóv, àXX' elç xr¡v olxiav

20 xaracpvyôvroç, f¡QÉér¡aav [lèv vjiaxoi Ho[mr\ïoç xal Kgàaaoç, ovx ânéxafie

ô' ó Káxcov, âXX' avrôç jiQoeXêmv argarrjyiav fierf¡ei, fiovXôfievoç oq/iï]- e

rrjQiov ëxeiv rœv Ttgôç èxeivovç àyœvœv xal tiqoç agxovraç âvrixa&iara-

aûai [xf¡ lôiœrr/ç. oî ôè xal rovro ôeiaavreç, œç rfjç axgaxrjyiaç âÇiojuàxov 2 èià Kàrœva ngàç rfjv vnareiav yevrjaofiévrjç, ngmxov ¡lèv êÇaitpvrjç xal

25 rœv noXXœv àyvoovvrœv ßovXf/v avvayayâvreç, èiprjcpiaavro rovç alqe&év-

96Z' raç crrQarrjyovç evêvç âqxeiv xal [if¡ ôiaXmôvxaç ròv vó¡u¡jlov xQÓvov, èv

œ (òi)xai xoïç ôexâaaai ròv ôfjfiov r¡aav. ëneixa ôià rov yrrjq>i<T//,aroç rò 3 òiòóvai ôixrjç àvvjiev&vvov xaraaxevâaavreç, vnrjoéxaç avrœv xal cpilovç

20 Plut. Pomp. 52, 3 Cass. Dio 39, 32 Liv. per. 105 Val. Max. 7,5,6 Cic. fam. 1, 9,19 Vat. 39 ad Q. fr. 2, 7, 3 Quintil. 6, 1, 13. 9, 2, 25

[y lPQZ] X ôip&Évraç QZP2 || 2 ànéatQeipav piM b | òofiéxiov A || 3 vtpieoêai: COÏT. Cor. Il 6 tò avrò Z || 9 avrœv P1 A || 10 ójj] á¿Q | ròv om. AP1 || 11 Óo/¿r¡xía> L1 et postea | neql oqûqov Sint. : oq&qiov (om. Fa ) || 12 èmaràç deleam: natç Mad-vig ëyyiora Kronenberg vjtrjnérrjç Latte naQaaràç Erbse || 13 rovrov L2: rovro || 16 Jigôç] êojç Q II 26 fifj om. L1 || 27 binai Sol.: xal || 27.28 ôlxr/ç Zie.: ôixaç codd. TO (fitjôè) ôiô. Six. Rei. rò [ótá. Six.] vel TÒ ôexâÇeiv àmm. Cor. rò òiòóvat [àtVaç] Sch. Sint.

65


nAOYTAPXOY

o.5s d ènl rfjv axçaxtjyiav nQofjyov, avxol fièv ôlôovxeç âgyvoiov, avxol ôè xaïç 4 yrri<poiç (psQOfiévaiç ècpeax&xeç. coç ôè xal TOVTOJV r\ Kârœvoç oQsxrj xal

ôoÇa TteQifjv, vn alôovç xwv noXXwv èv ôetvq> [tioAAw] ri&sfiévœv àjto-ôooûai Kârœva raïç iprjfpoiç, ôv xaXœç elys noiaadai xfj nôXei axgaxrjyàv, rj TE TiQùjrr] xXtj^EÏaa rcôv <pvXwv èxelvov ânéôeiÇev, êÇaiqmjç o IJofiTi^ïoç à (}govrrjç âxrjxoévai ipevoâfievoç aïoyiora, eXvae rrjv êxxXrjaiav, ev&iafié-vœv àcpoaiovodai rà roiavxa xal /urjÔèv èmxvgovv ôioarjfiiaç yevo/uévrjç.

5 av&iç ôè noXXw yQrjcrd/LiEvoi xâ> ôexaofiip, <xal> xovç {¡eXxioxovç waavxeç êx xov neôiov fila, ôisngâiavro Baxiviov âvri Kdrojvoç aÎQe&fjvai argaxrj-

e 6 yôv. ëvûa ôi] Xéysrai xovç fièv ovxu> naqavôfitoç xal âôixcoç ûe/uévovç xfjv 76 s yrfjyov ev&vç &OTIEQ ànoÔQavxaç o'iyeaêai, rolç, <5' âXXoiç owioxa/tÉvoiç xal n âyavaxxovat ôrjjuaQxov xivoç avxôdi jragaaydvroç êxxXrjaiav, xaxaaxâv-xa xov Kâxiova, cbiavxa fièv &GTIEQ ex êeâjv èmnvovv xà fiéXXovra xfj no-XEI TtQOEiTtEÏv (fg. 24 Maie.), nagoQfifjaai ôè xovç noXiraç ènl JJofinrfiov xal Kgâaaov, d>ç xoiavra avveiôoraç avxoïç xal xoiavxrjç ânxofiévovç noXixsiaç, 15

? ôi fjv êÔEiaav Kâxœva fir/ axQaxrjy&v avxmv nsQiyévrjxai. xéXoç ô' an- 97 z 1

f làvxa sïç XTJV oixiav ngovnsfixpe nXfjdoç xoaowcov, ôaov ovôè ovfinavxaç â[ia xovç ânoôeôeiy/iévovç axgaxrjyovç.

43. raîov ôè TQE^MVÎOV yqâyavxoç vofiov vnèq vofirjç ènagyimv xolç vnàxoiç, &OXE xov fièv 'IfirjQÎav ëyovra xal Aifivrjv vq>' avrw, r ov ôè 20 Zvqiav xal Aiyvnrov, olç (SovXoivro noXe/xsïv xal xaraarQÉ<pea/&ai vav-

2 xixaïç xal neÇixaïç ôwâfteaiv èniôvxaç, oi fièv âXXoi xrjv âvringaÇiv xal xœXvaiv àneyvœxorsç, èÇéXmov xal ro âvreineïv, Kârmvi ô' âvafiâvxi

780 JIQO xrjç iprj<po<poQÎaç ènl xo fifjfia xal fiovXofiéva) Xéyeiv fiéXiç D>QCM> ÔVEÏV

3 Xoyov ëôœxav. wç ôè noXXà Xeyœv xal ôiôâoxwv xal TiQa&eamCov xax- 25 avâXcoae xov %QOVOV, ovxéxi Xéyeiv avxov etcov, ¿XX' êm/jiévovxa xaxéonaoev

19 Plut. Pomp. 52, 4 Crass. 15, 7 Caes. 28 fin. 36, 1 App. b. c. 2, 18, 65 Cass. Dio 39,33—36 Cic. Att. 4, 9, 1 Liv. per. 105 Vell. 2, 46, 2. 48, 1 vir. ill. 77, 8

[APQZ] 1 nQoarjyov A || 3 noU.â> del. Zie., post rlêefibwv pon. ZCP2 || 6 aïaxiOTa coniungebant cum sequentibus | ôiéXvae M Sint., sed cf. Pomp. 52, 3 || 7 ôioai]/i£Îaç corr. Cor. || 8 XQr)aàftE''oç ZCP2 | xal add. Zie. || M fiïa coniungebant cum sequentibus | fiâviov A1 F || 13 navra Sint. || 16 arQaTtjywv C: atQarriyoç cet. axgaT. (¿ôv) Steph. (yevàfievoç) Rei. | avxijv neQiéh^rai Q | aut àmôvxoç aut transpositione hiatum removendum censet Sint. || 17 âfta TOVÇ] avrovç Q || 20 V<p' aux ôi Cor. : mt avrcû codd. nisi quod vn' avxov L1 C || 23 àneyvuniôxeç - p. 79, 15 kàyov — fol. 41—46 inL suppleta a manu recentiore (1) || 24 fiovkonévuiv ôveïv /u6L wq. kéyeiv Àdyov Q | âvocv AC || 25 xaxrjvdXtoae Q

66


KATDN 4 2 , 3 - 4 4 , 2

V7ir¡Q£Tr¡Q TíQoael&áv. œç ôè xal xáx coêev îaxâfievoç èßoa xal xovç 4 a .ss

âxovovxaç xal avvayavaxxovvxaç el%e, náfav ô VTteQÉxrjç emXaßöfisvog xal âyaywv avxòv ë£a> xrjç àyogâç xaxéaxrjCE. xal ovx E<p&r¡ ngmrov âipeûeiç, 5 xal nâXiv âvaaxgétpaç ïero tzqoç xò ßfjfia, fiera xgavyfjç syxeXevôfievoç

5 xoïç noXixaiç â/ivveiv. noXXàxiç ôè xovxov ysvo/ievov, nEQinaûwv ó Tqe- 6 ßconog exéXevoev avxòv eIç xò óea¡iwxr¡giov ayeaûai, xal nXrjûoç èmrjxo- b Àov&ei, Xéyovxoç apta f o w l xqj ßaöi^eiv âxgoàfiEvov, Coûte ôeiaavra xòv

9szl Tgsßuiviov àcpeïvai. xaxeivrjv /lèv ovxco xr¡v r¡¡xÉQav ó Káxmv xaxaváXcoos • 7

xaïç ô' è<peÇfjç ovç fièv ôeôiÇà/uevoi xœv noXix&v, ovç ôè avaxevaaáfievoi 10 xáqiai xal ômgoôox'aiç, èva ôè xwv ôrjfiàgxœv ÄxvXXiov ônXoiç EÏgÇavxEç

êx xov ßovXevxtjgiov ngoeXêelv, avxòv ôè xàv Káxcova ßgovxrjv yeyovévai

ßowvxa xrjç âyogâç èxfiaXôvxeç, ovx oXiyovç ôè xgàaavreç, ëvicov ôè xal neoóvxtov, ßia xòv vófiov ¿xvgmaav, toare noXXovç ovoxQa<pévxaç ògyfj

xovç Ilofijirjtov ßaXXeiv àvôgiàvraç. âXXà xovxo fièv èneX&œv ó Kdxœv 8 c is ôiexcoXvae • xa> ôè Kaíaagi náXiv vófiov yga<pofiévov tceqI xcov ènagxiœv xal

xœv axQaxonéômv, ovxéxi tiqoç xòv ôfjfiov óKáxwv, âXXà ttqôç avxòv xgajió-

fisvoç ÎIoftTtrjïov, êfiagxvgaxo xal ngovXeyev, coç ènl xòv avxov xgá%r¡Xov 9

ävaXafißdvmv Kaíoaga vvv fièv ovx oîôev, öxav ô' ägx^xai ßagvveo&ai

xal xqaxela&ai, ¡j,r¡x' âno&éo&ai ôvvàfievoç, firjxe (pégeiv vnofiévœv, siç

20 xrjv nóXiv èfmEGEÏxai avv avxœ, xal ftefivrjoexai xóxe xœv Kdxatvoç nagat-

véoecDv, é)ç ovôèv r\xxov èv avxaïç xò Ilofinrjîov ov/xyéçov êvfjv fj xò xaXòv

xal ôixaiov. xavxa noXXàxtç âxovœv o Ilofin^ïoç r¡fiéXei xal nagênefuiev, 10 d ámaxía xrjç Kaiaagoç fiexaßoXfjg ôià niaxiv evxv%iaç xrjç êavxov xal

ÔwàflEOiÇ.

25 4 4 . Elç ôè xà éÇfjç êxoç alge&elç ó Káxcov axgaxrjyóg, ovôèv ëôo£s a.sì Tigooxi&évai xfj àgxfj xooovxov elç OE/j,vóxr¡xa xal fiéys&oç àg%a)v xaXœç,

öoov àfpaigeïv xal xaxaiayvvEiv àwnôôrjxoç xal â%ixcov noXXàxiç ènl xò

ßfj/ia ngoegxô/tsvoç, xal ûavaxixàç ôixaç èmqiavâv àvôgœv oiko) ßgaßevmv.

99 z 1 ëviot ôé <paoi xal fiex' ägiaxov olvov nemoxóxa xQq/taxiÇeiv • âXXà xovxo 2 30 juèv ovx àXrjûwç Xéyexai.

25 Cic. Phil. 13, 30 Gell. 13, 20, 3. 14 |¡ 27 cf. ad p. 36, 19 et 3 7 , 2

[APQZ] 1 xdi1 om. H II 3 awayayœvQ || 5 yivo/iévov C || 6 avròv om. P1 || 7 avv del. Zie. | rôt P H Z : avzü) AQP2 || 8 xarrjváÁwae / I P Q j| 11 nçoaeÂ&EÏv: COÏT. Sol. Il 12 êxjScUAovtêç A H 21 rò1 om. A || 23 avxov A || S» JtQoo£Q%à/xevoç A P1

67


IIAO YTAPXO Y

».54 3 A taip'&eiQOfjiévov òè xov ôtjfiov xaïç ômgoôoxiaiç vnò xmv qnXaqyovvxajv,

e xai XQCofièvwv xm ôsxàÇea'&ai xo&ójieq êgyaota avvrjêst xmv tîoXXôîv, ßovXöfxevoQ êxxoipai navxónaai xò vóar¡(ia xovxo xfjç jioXemç, snsias òóy/ua 788

ûèa&ai xr¡v avyxXrjxov, onmç oí xaxaaxaûévxeç àoyovxsç, si firjôsva

xaxrjyoQov ëyoïsv, avxoi naqiôvxeç âvdyxrjç siç svoqxov óixaaxr¡Qiov 5 4 evêvvaç òiòmaiv. èni xovxcp yaXencàç fièv ëaypv oí fiexiôvxeç âoydç, ëxt

òè yaXenmxsQov o ¡MaûaQvwv oyXoç. ëm&ev ovv èni xò ßfj/ia xov Kàxmvoç

nQosX&ôvxoç, à&QÓoi ngooneoôvxeç ¿ßdmv, EßXaacprmovv, sßaXXov, maxe

fpevyeiv ànò xov ßrjfiaxog anavxaç, avxòv ô' èxeïvov sÇmoûévxa xû> nXr¡-f 5 êei xai naoacpeqó/ievov, fioXiç emXaßeodai xmv EfißoXmv. svxav&a xaxaio

axâç, xm fièv Ixafim xai &oqqovvxi xfjç otpsmç evdvç êxgàxrjos xov ûoqv-

ßov xai xf¡v xQavyrjv ënavasv, ebcmv ôè xà nçénovxa xai ¡xeû' rjov%iaç

6 âxova&eiç, navxánaai ôiéXvae xr¡v xaQayr¡v. snaivovarjç òè xfjç ßovXrjg

avxóv, „sym ô'" einer ,,Vfiâç ovx snaivm, xivòvvevovxa axQaxrjyòv èy-7 xaxaXmóvxaç xai ¡ir¡ nQooafivvavxaç. ' ' xâ>v òè fiexióvrcov aQyr¡v êxaoxoç «

781 cbiógm náéei avvsíysxo, (poßovfisvoQ /lèv avxôç ôexdÇeiv, tpoßovfievog ò' 8 êxégov xovxo ngàÇavxoç èxneaelv xfjç àgxfjç• ëôoÇev ovv avxoïç slç xavxò

oweX&ovoi naQaßakio&ai ÒQa%/imv ëxaaxov àqyvQÌov òexaòvo fjfiiav

[xvQiààaç, sha fisxiévai xr¡v âç>%r)v nàvxaç ôqû&ç xai ôixaimç• xòv ôè

9 naqaßävxa xai %Qr¡aáfievov ôexaofim oxegeofiai xov âgyvQÎov. xav&' î o o z 1

ô/ioXoy^aavxsç aioovvxai (pvXaxa xai ßqaßevxrjv xai fiáqxvoa xòv Káxmva, 21

xai <(rà) yor/fiaxa çpeQovxeç sxsívm Ttaqexi&svxo, xai ràç owdrjxaç êyçà-

ipavxo TiQÔç èxsïvov, âvxi xmv %Qr¡[iáxmv èyyvrjxàç Xaßovxa, xà òè X6V~

*> 10 fiaxa ¡j,r¡ ôsÇâfievov. mç ó' f¡xev r¡ xvqía xfjç âvaôsiÇewç, 71 agaaxàç ó

Kóxcdv xà) ßQaßs'vovxi órjjxáQym xai TiaqaqivXà^aç xrjv ffjtpov, ëva xmv 25

naQaßaXofisvmv áné<pr¡vs xaxovçyovvxa, xai nQoaéxaÇev àaioòovvai xolç

11 à'AAotç xò âçyvQiov. àXX" sxsîvoi /usv snaivéaavxsç avxov xrjv òqèóxrjxa 79s

xai iïavfiàoavxeç âvsîXov xò nqóaxifiov, mç íxavrjv ôixrjv ëyovxsç naqà xov

âôixrjoavxoç • xovç ô' aXXovç sXvnrjasv o Káxmv xai ip&óvov ëo/ev amò

xovxov nXsïaxov, mç ßovXrjQ xai òixaaxrjgimv xai àQyóvxmv òvvafuv 30

12 avxm nsQmoirjaàfisvoç. ovôsfiiâç yàg âQexfjç òó£a xai niaxiç sniqy&ôvovç

1 cf. Cic. ad Att. 4, 17, 3 || 15 Cic. ad Att. 4, 15, 7. 8 ad Qu. fr. 2, 14, 4

ÇyiPQZ] 9 èxeïvov om.Q || 10 ivjav&a 1 mg. P2Q et s. s. Fa : èvtev&ev | xaxa-araç Bei. : âvaoràç codd. otàç Sint. || 17 tovxo om. P1 B || 18 âgyvQÎov om. Z || 22 xà add. E m p . | nQoaeii&evro Q nQoeri&evro s. s. 1 || 26 JiaQaßaXkofievtov : corr. R e i . !| 27 /lèv o m . Q || 30 ôixacrrrjQÎov AP' || 31 7iQoaJiotr¡oá/¿evog Z ie .

68


KATQN 44,3-46, i

jioleï fiâXXov f¡ xfjç ôixaioovvrjç, òri xal ôvvafiiç avxfj xal nioxiç ënexai a. sì [láXiaxa nagà xmv noXXmv. ov yàg xifimoi ¡xóvov mç tovç âvôgeiovç, 13 c ovôè ûavfjià^ovaiv mç tovç <pgovifiovç, âXXà xal yiXovai tovç ôixaiovç, xal &aggovoiv avToîç xal nioxevovaiv. èxsivcov ôè tovç fièv cpoßovvxai, 14

5 toIç ô' amar ovai • ngàç <5e x ovxoiç êxeivovç fièv oïovxai <pvaei fiâXXov fj xâ> ßovXeo&ai ôia<pégeiv, âvôgiav xal (pgóvrjdiv xr¡v fièv ôÇvrrjrà Tiva, xr¡v ô' svgcooxíav yr»xfjç xiêé/ievoi • ôixaUo ô' vnâg^ovcoç svdvç slvai xû> ßovXofievm, ¡xáXiaxa rr¡v âôixiav mç xaxíav ângoyâoioxov alayvvovxai.

îoiz1 4 5 . Alò xal xat Káxoivi nàvxeç oí ftsyáXoi ngoasnoXéfiovv wç èXey%ó-îo fievoi, Tlofinr\ioç ôè xal xaxáXvmv xfjç éavxov ôvvàfiemç xfjv èxetvov d ôôÇav rjyovfisvoç, âei xivaç ngoaeßaXXev avxqj Xoiôogrjoo/névovç• &v 2 xal KXôôioç f¡v o ôrjfiaymyàç, av&iç slç Uofinf\iov vnoggvelç xal xaxa-ßocbv Xov Kàxoivoç mç noXXà [lèv èx Kxmgov %Qr¡¡xaxa voacpiaafièvov, Ilofimjîcp òè noXsfiovvxoç <ma£imoavxi yáfiov avxov êvyaxgôç. ô ôè 3 Káxcov sXsyev, ó'ri yjrr¡fiaxa fièv èx Kvngov xooavxa xfj nóXei avvayáyoi, firjë' ÎTiTiov èva (ir¡xe axgaxi(óxr¡v Xaßmv, öaa IIofiTtfjïoç èx noXéfimv xoaovxoiv xal ügiafißmv xr¡v olxovfiévrjv xvxijoaç ovx âvrjveyxe • xrjôeaxfjv 4 ôè firjôénoxe ngoeXéoûai TlofX7ir\ïov, ovx âvdÇiov rjyovfievoç, âXX' ôgmv e

sos xrjv èv xfj noXixeia ôiacpogâv. „avxôç fièv yàg" e<pr¡ „ôiôo/iévrjç fioi fisxà 5 so xrjv axgaxrjyiav ênagxiaç ànéaxrjv, ovxoç ôè xàç fièv ë%ei Xaßmv, xàç ôè ôiôcooiv êxsgoiç • vvvl ôè xal xéXoç, èÇaxioxiXimv ónXixmv dvvafiiv, Kaíaagi 6 xexgyxev slç raXaxíav fjv ovx' êxeïvoç fjxrjae nag' v/imv, ovfr ovxoç êôcoxe fie&' vfimv, âXXà ôvvàfieiç xrjXixavxai xal onXa xal Injioi %àgiTÉç elaiv lòia)xmv xal àvxlôoaeiç. xaXovfievoç ô' avxoxgáxmg xal axgaxrjyoç, 7

as âXXoiç xà axgaxsvfiaxa xal xàç ènagxiaç nagaôsôoixev, avxôç ôè xfj nóXsi tiagaxá&tjxai, axâasiç àymvoûexmv èv xalç nagayyeXiaiç xal üogvßovg i fiT)%avcôfi£Voç, ¿I mv ov XéXrj&s ôi' âvag%iaç /iovag%iav êavxâ) /ivrjoxevó-fievoç.

102 z1 46. Ovxojç fièv rjfivvaxó xòv Ilofinrjïov. ?¡v ôè Mâgxoç <ï>aà>vioç êxaïgoç 3o avxov xal ÇrjXcoxrjç, oloç ô &aXr]gevç ÄnoXXôômgoç îaxogelxai negl

13 Cass. Dio 39, 23, 2 Sen. contr. 10, 1, 8 || 14 cf. ad p. 56,10 || 30 cf. Plat, conv. 172 a sqq. [APQZ] 2 rwv om.Z || 6 âvÔQeiav AP1 || 7 ôixaiov: corr. Anon.; an praestat

ôlxaiov? Il 12 xaTOQQveiç 1 mg.Q | xataßo&vrog P1 || 15 on om.Q | rf¡ Tiákst om. Z I awáyoi P1 || 21 ¿f. ônX. ôvv. del. Sch., solum ôvvafiiv del. Rei. xéXoç del. Cob. H 22 ijv Cor. : á codd. (ô Rei.) || 22.23 r¡/iwv bis Q || 23 âvvapiç rrjXixavxa F a

et TT¡kixavTa etiam M b || 25 ôè om. P 1 || 30 <paAAr)(>evç Q

6 BT Plut. vit. IX 1 ed. Ziegler [1674] 69


IIAOYTAPXOY

£a>xgárr¡v yevéadai ròv naAatóv, êjUTtaêr/ç xai nagaxEXtvtjxcbç ngôç ròv Aóyov, ov o%éór¡v ovÒè Tigàœç, àAA' woneg ohov äxgaxov avxov xadayá-

2 juevov nal fiavixœxeqov. ovxoç àyoqavofiiav /âexlwv r/xxäxo, avfinagow ô' 7S2 3 o Káxojv 7iQooéo%e xalç ÔéAxoiç fjiä %eigi y£ygaf.ifiévaiç, xai rfjv xaxovg-

yiav ¿ÇeÀêyÇaç, tote [lèv ènixArjosi órjfiágxcov i Avo e xrjv âvàôeiÇiv, ;> »•sí vaxsQov ôè rov &awvíov xaxaaxadévxoç àyogavófiov, rá r' äAAa xfjç

4 àg%fjç ênefieAeîro xai ràç iïéaç ôieînev êv xw &eàïQ<x>, ôiôovç [xai] roîç •{hfieAixolg oreipâvovç /uèv ov xqvoovç, àAA' wansg êv 'OAv/atiíq xotívcov, ôcôQa ó' âvxi x&v noAvxeAwv roîç /uèv °EAAr¡ai xsvxAa xai êglÔaxaç xai ga<pavîôaç xai àniovç, xoïç ôè 'Pwfiaioiç oïvov xegáfiia xai xgéa veia xai i»

5 avxa xai aixvovç xai ÇvAoov àyxaAiôaç • <bv xr¡v evxéAeiav oî /âev êyéAwv, t> ol ô' rjôovxo rov Kàxwvoç rò avaxrjgòv xai xarsaxv/x/UEvov ôg&vreç fjovxjj 6 fiexaßäAAov elç ôiàyyaiv. xéAoç ô' o 0awvioç slç ròv òyAov e/ußaAcbv

êavxàv xai xa&eÇôfievoç êv roîç fîsaraîç, èxgórei ròv Káxwva xai òiòóvai si s roîç svrj/LtEQovoi xai ri/näv sßoa xai avfinagexáAei rovç êearâç, œç êxeivm is

7 xi]v èi-ovoiav nagaôeÔùJXMç. êv ôè rq> éxégqj {feáxQO) Kovgímv o &aa>víov avváoyow ê%ogrjyei noAvxsAmç • àAA êxEÎvov àjioAetnovreç oí äv&gomoi /lereßaivov èvrav&a xai ovvénai^ov ngoêv[/,a>ç vnoxgivo/iévqt xôj &aa>vica

8 ròv lôiœxrjv xai râ> Káxoovi ròv àycovoêéxrjv. Engarre ôè xavxa ôiaavgœv io3z' C TO ngâyfia xai ôiôàoxœv, ori naiÇovxa ôeî x f j naiôià %ofjo&ai xai %ttgixt

itaganéjuneiv ârvqxp /xûAAov rj nagaaxevaïç xai noAvreAeiaiç, eîç rà firjôe-vôç aÇta <pgovriôaç [xeyâAaç xai anovôàç xaxaxi&éfievov.

47 . 'Enei ôè Hxmmvoç xai 'Yipaiov xai MiAcovoç vnarsiav ftereg%o-/xévmv ov fióvov èxeivoiç roîç owrgôçpoiç r¡ór¡ xai av/inoAirevo/iévoiç àôixrj/iaoi, ôcogoôoxiaiç xai ôexaofioîç, àAA' avrixgvç ài ôtiAcov xai ¡¡5 q>ôvœv elç êfirpvAcov nóAe/iov ò&ov/uévojv xóA¡xr¡ xai caiovoía, IIofiTirjïôv nveç rj^íovv êmarfjvai raîç àg^aigeaiaig, rò [lèv iig&xov àvreìnev 6

23 o. 47—48, 4 Plut. Pomp. 54, ösqq. Caes. 28, 7 App. b. c. 2, 23, 84 Cass. Dio 40, 50, 4 Veil. 2, 47, 3

[/IPQZ] 2 &OJIEQ ohov (d>; tiúqoivov AP1) post xa&mp. hab. codd., trp. Zie. (âxearâtsQov Ri.) | xaêayidfievoç A || 4 ratç] èvlaiç Zie., v. 1. c. 65; an [raîç] ? || 5 ór¡ftaQX(0v: corr. Stepb. | ëXveAP1 (¿xáAvere?) || 7 xai del. Sch. || 9 àvrì rwv on. ZQ II 11 aixvovç, oixiovç, avxiovç codd. || 12 rjôovro Anon.: fjòovvxo M b fjôovvTo vel fjiòovvTo cet. || 13 fietaßdkXov Anon.: /xezißaXXov APQ /terißaXov Z || 15 nage-xáXei Q y 16 ôovgi;tuv: corr. Am. || 17 âmoXeinovreç P1 AH: cmofanôvreç 1QZP21| 18 rat om.Z II 19 ròv1 om. A P1 || 21 Tiagasiéfimov l'P1

70


KATQN 46,1—48,6

Káxmv, ov xoîç vo/uoiç ex Tlofinrjîov (pà/xevoç, âXX' êx xœv vófimv IJo¡u-7i7]î(p ôeïv vnágxeiv xrjv âayâXeiav mç ôè noXvv %qovov âvaQ%iaç ovarjç -2 cl xal TQiœv oxQaxonéôcov xr¡v âyoqàv oarj/iégai negiexóvxcov, èXiyov àn-éXmev âvEnio%exov yeyovévai xò xaxóv, eyvm xà ngáyfxaxa nqò xrjç èo%à-

3 xt)ç âvàyxrjç eiç IJofiTnjïov exovaíco %á(>ixi xfjç ßovXfjg negiaxfjaai, xal xâ> fj,sxQia>xáxq) xmv naQavo¡ir¡fiáxu>v XQrjoàfievoç lá/naxi xfjç xœv jieyl-axœv xaxaoxâoecoç xrjv (iova.Q%iav ènayayéoftai ¡xâXXov, f¡ tceqiïôsïv xrjv axáaiv elç âvaQ%iav xeXevxœaav. eînev oëv èv xfj ßovXfj yvá>¡ir¡v BvßXog 3 a.s2 oixeïoç S>v Kâxœvoç, œç %Qr] fióvov èXèafyai IIo¡j,nr¡lov vnaxov • fj yàq

10 êÇetv xaXœç xà nqày/iax' èxeivov xaxaaxrjaavxoç, rj xq> xgaxiaxœ ôov-Xevaeiv xrjv noXiv âvaoxàç ô' o Károw ovôevôç äv nQooôoxrjoavxoç 4 e

104z1 ènfjveae xr¡v yvófirjv xal avveßovXevae näaav ág%r¡v œç âvagxiaç xqeíx-xova • nofXTuqïov ôè xal ngoaôoxâv agiaxa xoïç nagovai xQtfoeo&ai nqây-fiaai xal <pvXá$eiv ôianiaxev&évxa xrjv nôXiv.

is 48. Ovxœ <5' ànoôeix&elç vnaxoç o Iloiinrjïoç èôerjêtj xov Kâxœvoç èXdelv jiqoç avròv slç xò nqoáaxeiov. êX&ôvxa ôè ôeÇàfievoç <pcXo<pqôvœç -àonao/noïç xal ôeÇiœoeai xal %áqiv ófioXoyr¡aaq, naqexáXei avfißovXov avrm xal nàqeôqov elvai xrjç àqyfjç. 6 ôè Káxcov ánexqívaxo, fir¡xe xà nqô- 3 xeqa nqôç âjiéx&eiav elneïv Ilofinrjîov, [ir¡xe t a i ra nqôç %áqcv, âXX' ènl i

20 avfxqiÉQOvxL návxa xrjç nôXeœç- lòia fièv ovv avxœ naqaxaXovvxi avfißov- 4 Xoç ëaea&ai, ôrj/ioaia ôè xäv (if¡ naqaxaXrjxai nàvxcoç êgeïv xò q>aivó/xevov. xal xavx' ënqaxxev œç eine, nqœxov fièv yàq ènl xovç ôexâaavxaç r¡ór¡ 5 xòv òfjfiov ènixifiia xaivà xal ôixaç /leyâXaç xovTIo[inr¡tov vofio&exovvxoç, â/ieXelv èxêXevae xœv yeyovóxcov xal nqooéxsiv xoïç /léXXovaiv • ovxe yàq 6

25 ônov oxrjoexai xà nQorjfiagxrjfiéva Çrjxwv ôgiaat gàôiov, êàv xe vewxeça 783

22 App. b. c. 2, 23, 87 sqq.

[AVQZ] 3 wç rj/iégai AP1 | ànélemev 1 || S éxovoûoç PQZ ¡| 7 èndyeaûai pi || 8 àvaQxiav Emp.: jiovaQxtav l| 9 oixeloç om. I1, post ô)v inser. I2 || 10 êÇeiv ZQ: ê/;£i AP I èxetvca Q | ôovAeveiv corr. Steph. (cf. Pomp. 54,6) || ti <5'] oJv Q || 12 aweßovkeve IP | näaav fièv àqxïjv fiâlhov aiQovfievoç àvaQ%ias Pomp. 54, 7; in-finitivum desiderai Sint. || 13 xal om. Z (Pomp. 64, 7: no/xnrjîov ôè ¡irjôéva ßiknov ôqÇeiv) I xevaaa^al' corr. B8 et Steph. || 16 jtQoaek&elv avròv eiç Q || 17 noXM¡v ójxoXoyün xágiv ëxeiv Pomp. 54, 8, unde fort, et hic ëxstv post /ágiv inserendum, cf. et p. 85, 25 || 18 nqóeÒQOv l2 mg.QZ | ngórega Ri.: TiQwza || 22 rjôrj om.ZC || 24 èxéìevae P1C: èxéXeve ÎP'QZ || 25 (TÒ) rà Steph. | C»)rû>v Zie.: Îr)T£Ïv

6« 71


IIAOYTAPXOY

a. 52 yqáqyrjTai rœv àòixrj/xàrmv êmri/iia, ôeivà nsiaeaêai rovç ôv ov naq-

7 eßaivov 8r' f¡óíxow vófiov, xarà rovrov xaXaÇo/uévovç. ëneira jioXXmv

XQivofiévmv êm<pav(ôv âvôgcov, èviœv ôè xal yiXœv rov IIofi7ir¡Íov xaì

olxeiœv, ôqœv avròv êvôiôôvra [èv] noXXoïç xaì xa/unrófievov, èneri/xa 105 Z1

8 acpoôqœç xai òir/yeioev. ènei ôè vomico rovç eluûoraç Xéyeaûai 7legi rœv 5

XQivofiêvœv ènaivovç avrôç âq>eXœv, Mowariœ TlXàyxœ avyyqàyaç ënai-

vov ènl r f j ç ôixrjç ëôœxev, ènioxôfievoç ó Kárœv rà (bra raïç %eqalv

b {ërzvye yàq ôixàÇœv) êxôXvev àvayivœoxea&ai rr¡v ¡xaqrvqíav • ó ôè TlXáy-

xoç àjiéXeÇev avròv sx rœv ôixaarœv fie rà rovç Xôyovç, xal ovôèv rjrrov 83 S

9 rjXm. xal SXœç cbioqov fjv jcgäy/ia xal ôvafiera%eiqiorov 0 Kàrœv roïç 10

<pevyovai, fir\re ßovXo/usvoiQ avròv àrcoXmeïv ötxaorr/v, fir¡r' ànoXéyeiv

10 roX/iœoiv. fjXœaav yàq ovx ôXiyoi rœ Kàrœva çeéyeiv ôô£avreç ov &aq-

qeïv roïç ôixaioiç • èvioiç ôè xal nqov<peqov oi Xoiôoqovvreç œç oveiôoç

fiêya rò ¡ir¡ ôéÇaoêai xqirijv Kàrœva nqoreivófievov.

4 9 . 'Enel ôè Kaiaaqoç avrov (lèv èfine<pvxôroç roïç arqarevfiaaw èv 15

TaXaria xal rœv StíXcúv è%ofiévov, ôœqoiç ôè xal %Qri[xa<u xal cpiXoiç fiá-

c Xiara nqôç rrjv èv r f j noXet %qœ/iévov ôvva/iiv, rjôrj [lèv al Kàrœvoç jcqo-

ayoqevoeiç âvécpeqov ròv IJo/j,nr¡'iov, èx noXXfjç \f\ôrf\ r f j ç tiqôgûev àm-

ariaç èveiqonoXovvra rò òeivóv, ën ô' tfv oxvov xal fieXXr\aeœç ârôXfiov

2 nqôç rò xcoXveiv xal èm%eiQEÏv vnônXeœç, a>Qfir¡aev ó Ká rœv vnareíav 20

naqayyéXXeiv, œç âcpaïQrjaôfievoç ev&vç rà SnXa rov Kaiaaqoç f j rf¡v êm-

3 ßovXfjv èÇeXéyimv. oí ô' âvrtnaqayyéXXovreç avrœ %açievreç fièv fjaav ÎOEZ1

âfKpàrsQoi, Sovhtixwç ôè xal 710XXà r f j ç rov Kàrœvoç èv r f j nôXei ôôÇrjç

4 re xal ôvvàfieœç ànoXeXavxœç. ov fiérqiov ovv èôoxei ngay/xa noieïv ovô'

d ev%ágt(rrov • ov fir¡v ô y e Kàrœv êvexâXei- „ r i yàq'1 ë<pr) ,,&av[iaaróv, el 25

5 5 riç vo/iiÇei rœv àya&œv fiéyiarov, éréqœ ¡ir¡ naQÍr¡oi ; ' ' neiaaç ôè rr¡v

S Plut. Pomp. 55, 6—9 App. b. c. 2, 23, 87 sqq. Cass. Dio 40, 52. 55- Cic. fam. 7, 2,2 Val. Max. 6, 2, 5 || 20 Casa. Dio 40, 58 Caes. b. o. 1,4,1 Sen. ad Helv. 13,5 ben. 5, 17, 2

[AVQz] l T ( S v o m . Q Z | neiêsa&ai Q Z | rovç ôv ov V b 2 Anon. : tovtov ôv codd. , s ed ov a. s . 1 2 P 2 II ä 5T'] oSt' l 2 m g . | rovro P || 4 év del. Zie . : fièv èv E m p . roïç M S int . ; an [èv noWoïç] 1 || e àtpshav, aôrôç Zie. cl. P o m p . 55, 8 | IIMyxtp X y l . : <pMxxwi, i tem v . 8 || 9 ânéXeyÇev V b et P 1 u t vid. || 12 toh np^ : ròv Q1 2 P 2 | xárcovt p i M b II 13 èvloiç M b e t Anon . : ivlovç || 14 TiQoreivó/ievoi P 1 ! || 16 êxo/iévoivQ et F a in quo s . s . ov m . 1 || 17 TiQoaayoQevaeiç Z || 18 àvéqieQov P Z : àvétpaivov A 7iQoè(pEQov IQ I fjòr) del. Zie. Sf¡ vel vòv òr) R e i . || 19 Iti S c h . : inel \ fteMjoeœç i p i p a y ai ev&vç om. Z || 23 rov om. Z || 24 ôoxeï PQ

72


KATQN 48,6-51,2

ßovXfjv iprjcpioaaêai rovç fisriévraç rr¡v ágxvv OLVTOVÇ (ÔI avroiiç) ôeÇiov-o&ai ròv ôfjfiov, ô1 sréçovç ôè ¡xr¡ ôslaêai firjô' èvrvy%áv£iv vnèç avrwv Neguôvraç, ET 1 ¡xâXkov êÇrjyQÎaive rovç âv&Qomovç, et JUR¡ fióvov Aaßelv ¡M-aûôv, âXXà xai rò ôiôôvai %áqiv avrovç âyrjQrjfiévoç, änogov xai ärifiov

s ôfiov ròv ôfjfiov 7iE7ioír¡xe. JIQOÇ ôè romeo nr\r avrôç ¿vrv%eív vnèq avrov 6 mûavôç wv, àkX èv rjûei, rò rov ßiov fiäXXov âÇiœfxa ßovXöfiEvog qwXáooEiv

84 s f¡ TiQoakaßelv rò rfjç àQ%fjç, noiovfievoç ràç ÔEÇIWOEIÇ, ¡xr¡re rovç (piXovç e êàaaç olç oyXoç âXiaxerai xai •&egcmeverai TIOIEÏV, àaiérv%e rfjç àQyrjç.

50. 0égovroç ôè rov ngàyfiaroç ovx avrolç fiovoiç rolç ânorv^ovaiv, 10 âXXà xai (piXoiç avrwv xal olxeioiç ovv alayvvr¡ rivi xarr¡q>£iav xai név&oç

ècp' fjfiÉQaç noXXàç, OVTOJÇ r¡veyxe Qaêvfiwç rò OV[JLßEßR¡xóç, war' àXei-ipàfiEvoç ¡lèv èv to) neôiw arpaiQtaai, ¡IET agiorov ôè náXiv WOTIEQ Eiêiaro xaraßäg elç âyogàv âvvnôôïjroç xai àyirwv nEQinarfjaai /xerà TÔJV

ovvfj&wv. ahiàrai ôè KIXEQWV on, TÔJV ngayfiárwv aq%ovroç roiovrov 2 10 ÔEOfiévcov, ovx ènoirjoaro anovôfjv ovó' vnfjXfîev ófiiXia (piXav&Qwncp ròv f

107 z1 ôfjfiov, àXXà xal TIQOÇ rò Xomòv êÇéxafie xai ánr¡yÓQEvo£, xaíroi rr¡v arqarrjyíav aîêiç èÇ VTiaQ%fjç fiereXfîwv. ëXeyev ovv ó Kárwv, Sri rfjç 3 ¡ièv arçarrjyiaç ov xarà yvwfirjv EÇÉTIEOE rwv noXXwv, âXXà ßtaaäevrcov f j ôiatpêagévrwv, èv ôè ralç vnanxaïç ipr/cpoiç firjôsfiiâç xaxovqyiaç ysvo-

20 /xévrjç ëyvcoxs rw ôr\¡iw TIQOOXSXQOVXWÇ ôià ròv avrov TQÓTIOV, ôv ovrs fiera9éoiïai TIQOÇ êrégwv %ÓQIV ovre %QW[ÍEVOV ófxoíw náXiv öfioia na&elv 784 vovv E%OVTOÇ âvôçoç êari.

51. Tov ôè Kaiaaqoç efißaXovroç elç e{hr¡ ¡xáxma xal TlaQaßóXwç a. 55 xqarr\aavroç, rsQfiavoîç ôè xai onovôwv yevofiévwv ôoxovvroç èni&é-

25 o&ai xai xaraßaXelv rqiáxovra fivgiàôaç, oi /¡lèv aXXoi ròv ôfj[iov fjÇiovv evayyéXia dveiv, 6 ôè Kárwv èxéXevev êxôiôovai ròv Kaiaaça roïç naqavo-jurjêeïai, xai FIR¡ TQÉTIEIV EIÇ avrovç firjô' âvaôé%eo§ai rò ayoç elç rfjv nóXiv. „ov fxr¡v âXXà xal roïç êeoîç" £<pr¡ ,,&viofisv, ôri rfjç rov arçarrjyov 2 fiaviaç xai ànovoiaç rf¡v ôixrjv slç rovç arQariwraç ov rgénovaiv, âXXà

9 Sen. ep. 104, 33 || 17 Cass. Dio 40, 58, 4 || 23 Plut . Caes. 22, 4 Crass. 37 (4), 2 App. Celt. 18 Suet. Caes. 24, 3

[ylPQZ] 1 S i' avrovç add. Zie. || 3 neQuóvrog Emp. | ¿¡T¡ygíave AD || 4 áq}t¡QT¡fié-vovç piQ I ärifiov xal änoQov Q Z |¡ 6 òAAà xal Z || 7 rò om. Q | ôie$d>oetç Q || 10 (roïç) <piAoiç Zie. I xal xarr¡q>eiav ZP2 || 16 xal1 om. Z || 17 aiï&iç om. Z | ëÀeye ¡ih o<ffvQ || 50 ëyvcoxe Sch. : êyva> xal codd. xai del. Cor. | avrov Anon. : avròv (sed avzov A) || 51 ôfioiœç ZCP2 II 28 &vo[iev\ corr. C et Rei. | ort xal Q

73


TIA O YTA PXO Y

b53 Ridonai rfjç tiôXeioç. èx rovrov Kaïoaq èmoroXrjv ygàipaç ànêareiXev eiç rrjv ovyxXrjrov • OJÇ ô' âveyvàaêrj ßXaaqyrj/iiaq noXXàç eyovoa xal 85 s xarrjyogiaç roiJ Kàrwvoç, àvaaràç êxeïvoç ov% vit ôgyijç ovôè fiXovei-xiaç, âXX' ôaneg èx Xoyiofiov xal nagaoxevrjç, rà fièv elç êavrôv éyxXr¡-fiaza Xotôogiaiç xal oxœfifiaaiv öfiota xal naiôiàv riva xal ßmyLoXo%iav 5

4 roíJ Kaioagoç âjiéôeiÇev • àipâ/ievoç ôè rmv èxsivov ßovXsv/udrojv àn âg-%fjç, xal nâoav avrov rr¡v ôtdvoiav &aneg ovx êyûgàç, âXXà owcofiôrrjç îosz1

xal xoivwvôç èxxaXvipaç, xal ôiôàÇaç mç ov Bgerravœv ovôè KeXrmv e naiôaç, âXX' èxeïvov avrov si aaxpgovovai <poßf]xeov èarlv avroïç, ovrcoç 6 ênéoTQEipE xal JiagàÇwev, (bç rovç rpiXovç r ov Kaiaagoç /xeravoeïv, ou io

rr¡v êmozoXr/v àvayvóvreç èv r f j ßovXfj xaigòv râ> Károwi Xóyatv ôixaiœv ^ xal xarr¡yoQiü>v âXrjêcôv nagéayov. 6 'ExvgœêTj fièv ovv ovôév, âXX' éXé%ér¡ ¡xóvov ôn xaXwç e%ei ôiâôoyov ~ Kaíoagi ôoiïfjvai. rœv ôè cpíXwv âÇiovvrwv xal Ilojjinrfiov èÇ ïaov rà onXa

xara&éoêai xal ànoÔovvai ràç ênagxiaç, f¡ ¡xr¡óé Kaíaaga, vvv èxeïva is ßocöv ó Kara)v â ngovXeyev avroïç fjxetv xal ßiäfea&ai ròv ävÜQwnov,

d àvacpavôàv f¡ór¡ rf¡ ôwàfiei xgúfievov f¡v ëo%ev èÇajiarœv xal cpevaxiÇojv rr¡v nóXiv, ëÇw fièv ovôèv ènégaive, r ov ôrjfiov êéXovroç âel ròv Kaíaaga (úyiarov eïvai, rf¡v ôè avyxXr¡rov elye nei&ofiévrjv xal yoßovfxivrjv ròv ôrjfiov. 20

a. 4o 52. 'Qç ô' Ägifiivov xaxeiXrpiro xal Kaïaag xarrjyyéXXero fiera arga-nàç ¿Xavveiv èm rr¡v nóXiv, èvrav&a ór¡ nâvxeç èn èxeïvov âyewgwv, oî re TioXXol xal Tlojxnrfioç, mç /xóvov [lèv è£ âg%f}i; ngoaiaûô/ievov, ngcôxov

2 ôè (pavegmç ngoemóvra rr¡v Kaiaagoç yvcbfirjv. elnev oiv ô Kármv ,,âXX' eï y' oïç èyà> ngovXeyov âel xal avveßovXevov éneía&r¡ riç v/iœv avôgeç, 20

e 3 ovr' âv ëv' eqioßela&e vvv, ovx' èv évi ràç ¿Xniôaç éîyere. ' ' IIo(i7ir]iov ®® ®zi ô' elnovroç, fiavrixœrega fièv eigfjodai Kármvi, (piXixárega ô' avrœ nengäx&ai, aweßovXevev ó Kármv évi üofiTirjtco rà ngáyfiara rr¡v avyxXrjzov èy%eigioai • rœv yàg avr&v eìvai xal noielv rà fieyáXa xaxà

4 xal naveiv. ó [lèv ovv IIofinr\ioç ovre ôvvafiiv è%cov éroifirjv, ov&' 30

14 cf. Plut. Pomp. 58. 59 Caes. 30. 31 et ibi 1.1. || 21 Plut. Pomp. 60 Caes. 32. 33 et ibi 1.1. II 26 Plut. Pomp. 60, 8. 61, 1 mor. 204d

[A¥QZ] 1 ó xaíoaQ Q || 8 ov om. Z | ßgerravâv A: ßoeTavwv PQZ PeQfxav&v Am. <reQfiavâ)v ovôè.) BgeTtavtöv Zie. || 16 tfxEi Q || 17 èa%ov I4 l| 18 é|co] ¿I &v P11| 19 xa((neg) Cor. {¡lèv, àXXà) xal Zie. || 21 ÙQÌfirjvov Z || 22 eV] slç vel ngôç Zie., of. 1. c. 65 II 24 eine ôè ô Q ô' oiïv â Zie. || 25 ovpßovAevov l1 || 27 ¡lèv om. I1 P1

74


KATÜN 51 ,2—53,3

ovç xaxéXeye rote nQoiïvfiovç ¿qmv, êÇêXuie xrjv 'Pw/xrjv, ó ôè Káxwv a. 49 ëneaêai xal av/n<pevyeiv êyvojxcoç, xòv fièv vewxegov vlòv eiç Bqstxîovç vneÇéûexo jiqoç Movvánov, xòv ôè nQeaßvxegov £Ï%£ aim êavx<b. xrjç 5 ô' oixiaç xal xcöv êvyaxégœv xrjôefiovoç ôeopévœv, ävsXaße náXiv xrjv f

5 Magxíav, xrjçevovoav èrii %qr\jxaai noXXolç • ó yàg 'Oçxrjoioç &vf}axu>v èxeivrjv ànéXiTiE xXr¡Qovófiov. eiç ô ór¡ fiáXiara Xoiôoçovfievoç ó Káíaag 6 xw Káxmvi (piXonXovxíav nqocpégei xal /uiaûagviav ènl xü> yáfxo). xí yàg 7 sòsi nagax(ogelv óeófievov yvvaixôç, f¡ xí fir¡ óeófievov aiïihç ävaXa/ußäveiv, ei ¡xí) ôéXeag ê£ àgxfjç vcpeiêt] xò yvvaiov 'Ogxr¡oía> xal véav e%Qr¡aev ha

io nXovaiav änoXaßrj ; tiqoç fièv ovv xavxa fiexgicoç ë%ei xò Evginiôeiov 8 êxeïvo ( H e r e . 1 7 4 ) •

ngcoxov fièv ovv xäggrjx' • êv ággr¡xoiai yàg XTjv ar¡v vofiiÇa) ôetXiav, d> 'HgâxXeiç •

ôfioiov yàg êaxt xœ 'HgaxXeï fiaXaxiav ôveiôiÇeiv xal xaxrjyogeïv aiaxgo-xégôeiav Kàrmvoç • si à' aXXr¡ nr¡ f i f ¡ xaXwç néngaxxai xà negl xòv yáfiov, emaxenxéov. êyyvrjoà/ievoç yovv xr¡v Magxíav ó Káxwv xal xòv oïxov 9 èmxgêipaç sxeívrj xal xàç {fayarégaç, avxôç èôiœxe Hofinr¡iov.

u o z 1 5 3 . 'Ari èxeivrjç ôè Xéyexai xrjç r/fiégaç ¡xr¡xe xe<paXr¡v ex i xeioaaûai ¡irpce yévsia, fir¡re oxèyavov èmûéoêai, névêovç ôè xal xaxrj<peiaç xal

¿o ßagvxrjxog èrii xaîç avfifpogaïç xrjç naxgiôoç êv ax^fia vixóvxcov ôfioicoç xal vixco/iévœv à%Qi xeXevxfjÇ ôiacpvXdÇai. b

87 s Tóxe ôè xXrjQü) Xa%òv EixeXíav, öießrj fièv eiç Evgaxovaaç, nvêôjuevoç 2 ô' Äaivviov üoXXímva naga xcbv noXefiímv àcpïypai ¡ierà ôvvàfiecoç eiç Meaar¡vr¡v, ëne/ntpe Xóyov àjiaixœv nag' avrov xrjç öiaßdoeojQ. âvxanaixrj- 3

as 19elç ôè Xóyov vri êxeivov xrjç xœv TiQayfiáxwv /isxaßoXfjç, xal IIofi7ir¡'Cov âxovaaç sxXeXomôxa navxeXœç 'IxaXiav êv A voqa%Uù axgaxoneôeveiv,

3 cf. c . 25 et ibi 1.1. || 18 Lucan. Phars. 2, 372—376 || 22 Plut. Pomp. 61, 2 App. b. c. 2, 40, 162. 165 Casa. Dio 41, 41, 1 Caes b. c. 1, 30, 2. 4 . 5 Cic. ad Att . 7, 15, 2. 10, 12, 2. 16, 3

[AVQZ] 2 ßgeriovs QZ || 4 xr]ôôfievoç Q Z 1 1 ? 2 || 7 ngoa<p¿Qei: corr. Br. et C | m i ] ini Q ¡I 8 èri ôeo/tevovQ || 10 ájio).avr¡ lMb || 12 Jigöira fièv otiv rà Qtjrà: corr. X y l . ex Eur. || 13 & om. Eur. qui 'HgdxÂeeç; r¡QaxAeg codd. || 14 rw] tò Anon. || 15 Tg om. IP 1 II 16 yovv Sol.: yàg codd. <5èEmp. || 18 ¿mxeÍQaadai Qp 2 èri xeíoe-aêai P 1 II 23 âclviov l1 P1 , item p. 7 6 , 4 || 24 fieor¡vr¡v codd. praet. M || 25 rrjç — fiera-ßo^ijs] aliquid excidisse iure suspicatur Sint. | xal om. Z || 26 àxovaaç om. ZV b

75


IIAO YTAPXO Y

a. 49 noXvv e<pr¡ jieqì xà êeïa nXávov elvai xaì âaà<peiav, ei IJo[i7iir¡'iov, êv olç vyièç ovôèv ovôè ôixaiov ënQaxxev ár¡xxr¡xov yevó/uevov, vvv örs xr¡v na-XQiòa ßovXexai awÇeiv xaì xfjç êXev&egiaç vjceg/ná^ETai, tiqoXeXoitie xò

c 4 evxv%eïv. Maiwiov [lèv ovv é<pr¡ ôwaxôç elvai ZixeXiaç exßaXelv, ciXXrjç ôè ¡xeiÇovoç èneQxo/xévrjç ôwà/xswç ov ßovXeo&ai xr¡v vfjaov êxnoXefA.cù(oaç') s caioXéoai- %coqeïv ôè tiqoç xò xgaxovv xaì aw^eaûai nagaivéaaç Zvgaxo-aioiç, è^étiXevoev.

5 Â<pixô[ievoç ôè ngôç IIo[inrfCov, âei fièv eï%exo fiiâç yvá>(j,r¡g, %govoxgi-ßelv xòv tiÓXe/àov, èXniÇwv ôiaXvoeiç, xaì ¡ir¡ ßovXo/ievog èv âyœvi %eiq(òv yevo/iévrjv xr¡v tióXív avxr¡v v<p' avxrjç na&slv xà ëo%axa, aiòtjgq) ôiaxçiiïeî- îiiz'

6 a av. àXXa ôè xovxcov âôeXtpà IIofAnrjïov ëneiae xaì xovç owéôgovç ynjipíaa- n d <r&ai, [irjxe nóXiv vnrjxoov 'Pœ/uaiwv ôiagnâÇeiv, fitfx' avôga 'Pcofiaïov

eÇoj nagaxàÇecoç àvaigeîv, xaì ôô$av rjveyxe xaì 7tgoar¡yáyexo noXXovç xfj Tlopmrfiov ¡xegíói, xf¡v èmeixeiav avxov xaì xò ijfiegov âanaaa/iévovç.

54 . ,Exne(i<pêeiç ô' elç Äaiav, d>ç xoîç êxeî avváyovai nXoïa xaì or ça- is xiàv âxpéXifioç yévoixo, EegßiXiav ènrjyàyexo xr¡v âôeXqrfjv xaì xò AevxóX-

2 Xov naiôiov è£ èxeivrjç yeyovôç. r)xoXov&r¡ae yàg avrà) %r¡Qevovaa xaì noXv xœv elç xò àxóXaaxov avxrjç öiaßoX&v âcpeïXev, vnoôvaa xr¡v vnò Káxatvi (pQOVQCLv xaì nXávr¡v xaì ôiaixav éxovoitoç- âXX' o ye Kaloag

e 3 ovÒè xwv etc êxeivr] ßXao<pr]/j,imv xov Kàxmvoç ètpeioaxo. tiqoç ¡jlèv oiv 88 s xàXXa xov Kàxœvoç ovôèv a>ç ëoixev éÓEr¡dr¡aav oí IIofinr¡Íov oxgaxr¡yoí, 21 'Poôiovç ôè tieï&oï ngooayayôfievoç xaì xr¡v EegßiXiav avxó&i xaì xò naiôiov ânoXincbv, ènavrjXêe tiqoç IJojun^ïov, rjór¡ neÇixfjç xe Xa/ingâç

4 xaì vavxixfjç ôvvà/j,Eioç tieqÌ avxòv oiiorjç. ëv&a ór¡ xaì fiáXiaxa xfjç yvó-6 firjç xaxâipcoQoç ëôoÇe yeyovévai IlofiJirjïoç. ÓJQfirjoe (lèv yàg èy%eiQÎoai 25

xcû Káxtovi xr¡v xwv veœv r¡yE¡iovíav • ìjoav ôè nevxaxooícjv (lèv ovx éXáx-xovç ai fiáxiftoi, XißvQVixa ôè xaì xaxaoxomxà xaì ätpqaxxa na¡jiTiXr¡drj •

il Plut. Pomp. 65,1 II 15 cf. c. 24,5 et ibi 1.1.

[A PQZ] 1 noÄXrpt. . . 7iXávr¡v Z |¡ 4 ôè om. I1 || 5 ßovXea&ai] ôvvaa&ai Q | ix-noXefiàiaaç Zie. : èv noXé/xw codd. ¿/i7toke/iâ)V Sint. || 6 (hioXéaai C. Keil: àjioXéa&ai l'PZC âno&éo&at l2 jigoßaMci'&ai Q | ugarelv Q | nagaivéaaç ôè I | ovQaxovoioiç codd. Il 9 om. Z | x £ÍQ°>'- oorr. Sint. èv ày. eígcov neiQa>/j.évr¡v Erbse 1. c. 291; an èv ày. /. y tv. del.? || 10 in avxrjç vlpiQ || 11 ndaaç Zie. || 12 'Pco/uaioiç Pomp. 65, 1 I QWftaícov P1 (firjôéva 'Pcofialcov Pomp.) || 13 ê|co] ävev Pomp. | (fi) xaì Sch. (ô) Emp. || 15 avváyovaiv èxeï Q || lß àôchpijv DMb: àôsXtpiôrjv | Xev-xovÀÀov A y 18 avTtjç om.P || 22 neiâoi Am.: neiûoi 1 neí&ei cet. || 25 fièv om. CFa

76


KATÛN 53,3-55,3

112Z" ra'/v ô' èvvorjaaç f¡ ôiôax'&elç vnò rœv <pi?MV, cbç ëv èari xecpáXaiov 6 a. 4

Káxcovi nàarjç noXixe iaçêÀsv&egâxrai xr¡v naxgiôa, xâv yévrjxai XVQIOÇ f rrjfaxavrrjç ôvvà/iecoç, r¡z av rj/xégaç xarayœviacovxai Kaiaaoa, xijç

avxfjç êxeivrjç âÇiàoei xal IIo[inr¡'iov xà onXa xaxaûéaêat xal xoïç vo/xoiç

5 ëneo&ai, fiexéyvoj, xaíneq ijôrj ôieiXey/iévoç avxâ>, xal BvßXov âjzéôeii-e

vavaQ%ov. ov firjv fiaterò ye naqà romo rfjç nQoêv/iiaç rov Kàrœvoç 7 äfißXvrEgag, âXXà xal Xèyerai ngôç xiva iiá%r¡v neol xò AvQQá%iov avx ov a. 48

Xe IIo[i7ir¡Íov TiagoQfiœvxoç rr¡v ôvvajutv, xal rœv äXXcov ëxaaxov rjyefió- 786 vcov sbieïv xi xal ngoxQéipaoftai xeXevovxoç, âgyœç xal oiomfj xovç axga-

io xicuxaç âxoveiv, Kàrœvoç ôè fiexà nàvxaç, 8oa xaigòv EI%E rœv ano cpiXo- 8 aocpiaç [àxoveiv] Xeyofiévcov neçl èXev&egiaç xal ÂQEXRJÇ xal êavdrov xal

ôo£rjç, ôieXûôvroç avronaêœç, xal reXevrœvra xçéyiavxoç xòv Xóyov elç

§eâ>v àvàxXrjOiv, œç naqôvrœv xal è<poqœvrœv xòv vnèç> xfjç narqiôoç

àyœva, rrjXixovrov aXaXay/iòv yevéa&ai xal roaovrov xívr¡/ia xrjç or ça- 9 15 xiâç ênaQ&EÎarjç, œore nàvraç èhiiôœv ¡leorovç ênl xòv xivòwov éçfifjoai

xovç f¡yE[iávaq. XQEipa/xévcúv ôè xal xgarrjoàvxœv, âcpeiXero rr¡v navxeXrj b 10 89s víxrjv ó Kaiaagoç òalfimv, xfj IJo/^nr¡Íov %Qrjaà/uEvoç evXaßeia xal erniaria

neol xò evxvy¡r\¡ia- xavxa (lèv ovv èv xoïç negl IJo/j,nr)îov yéyganxai. %ai- 11 QÓVXCOV ôè nàvrœv xal (leyaXvvôvrœv xò ëçyov, ó Kàrœv áneóáxQve rr¡v

113 z1 naxqíóa xal xrjv ÔXÉÛQLQV xal xaxoóaí/iova (fiXaqyiav ÙJÔVQEXO, noXXovç

2i xal âyaûovç ôqœv noXixaç vn âXXrjXojv nenxœxôxaç.

5 5 . 'Enel òè Kaíaaqa ôiœxœv IJo/in^ïoç elç OeoaaXíav aveCevyvve,

noXXà xaraXmœv negl Avqqáxiov SnXa xal xQr¡¡iara xal ad)fiara avyyevfj

xal olxela, návxcov caiéôeiÇev i)ye/ióva xal qwXaxa xòv Káxoova, nevxe- c

25 xaiôexa aneigaç ëxovxa orgariœrœv, òià níonv äfia xal (poßov rov àvôgôç.

rfcroìfiévtù ¡lèv yàç návrmv eïvai ßeßaioxaxov êvo/LtiÇev, el ôè vixcorj, (ir¡ 2

èniXQÉyeiv nagóvxa %Qr¡adoúai xoïç ngáy/iaaiv <bç nQof¡Qr¡xai. noXXol 3 ôè xal <cíXXoi} rœv èni<pav&v âvÔQcbv áneQQÍcpr¡oav èv AvQQa%iw fie rà

Kàrcovoç.

18 c. 65,7-9 Plut. Caes. 41,1 || 22 Plut.Pomp. 67,3 Cms. Dio42,10,1 Cic. de div. 1, 68. 2, 114

[ylPQZ] 1 êv ètrci Stephani Mb: êveari || 2 ôeanoxEÎaç pro noXixsiaç Anon. || 7 71QÒ rov AvQQayJov: em. Zie. (falso 1. c. 66) | avrov] rov Sint. || 11 àxoveiv del. Stegmann, ante tô>j> pon. C || 14 axQaxetâç 1 || 17 r f j rov Z || 19 àneòàxQvae Z || 20 xal1 om. P1 II 23 xal XQ^aza om. 1Q || 25 òi' ámaríav. corr. Br. (et B2) || 26 ße. ßaiörsQov P1 I vixwv lP1MVb || 27 XQrioeo&ai lMVb | 7iooÚQr¡xai: corr. Br. || 28 äXXoi add. Zie. | àneXeUp&r^aav Kok

77


nAOYTAPXOY

a.48 4 revo/xévrjç ôè xfjç xaxà 0ágaaXov rjxrrjç, ovxtoç eaxr¡ xolç Âoyio/toîç ó Káx<av, â)ç el f.lèv xe&vr¡xoi IIo[Jinr¡'ioq, elç 'lxaMav xovç ovv avxâ> negauó-aoìv, avxàç ôè ngocrwxáxcú xfjç xvçawiôoç ènl <pvyfj ßicoao/xevog • el ôè

d 5 oœÇoixo, nàvxcDÇ êxeivq) ôiaqwMÇwv xr¡v ôvva/xiv. ovxœ ôr¡ öiaßaXmv eiç Kéqxvgav, Snov xò vavxixòv tfv, êÇioxaxo /uèv Kixéqcovi xfjç âQ%fjç <bç s

6 vnaxixco axQaxrjyixôç, ov ôeÇafiévov ôè Kixégmvoç, âXÀ' ànaiqovxoç eiç IxaXiav, lôœv xòv (véov)> IIofinr¡tov vn av&aôeiaç xal (pQovrjfiaxoç àxai-

Qov ßovXojuevov xoMÇeiv xovç ânonkéovxaç, ngóxq> ôè ¡uéXXovxa xä> Kixégœvi ngoacpégeiv xàç ^etgaç, êvovûéxrjoev lòia xal xaxengáiivev, cocrre xòv Kixégwva negiowoai aa<pwç êx iïavâxov, xal xolç aXXoiç aôeiav io ncugac/elv.

5 6 . TexfiatQÔfievoç ôè IJofinrjlov Mäyvov elç Aïyvnxov f j Aißvrjv ôiex- î u z 1

e neoelo&ai xal anevôcov ngôç êxeïvov, ávr¡%&r¡ fièv èywv ânavxaç, ënXei ôè 90 s nqwxov àniévai ôiôovç xal vnokeineo&ai xovç ov ngo&vficoç avaxgaxevo-

2 fièvovç. âxpàfievoç ôè Aißvrjg xal naganlémv, èvxvy^âvei ZéÇxq) xâ> veco- i5 XÉQCÚ xœv IJofijir¡Íov naiôcov, âyyéXXovxi xrjv en Aïyvnxov xov naxgôç

3 xeXevxrjv. nàvxeç fièv oiïv ßageo^ f¡veyxav, ovôelç ôè fiexà IIofinr¡'iov r¡¿¡íov 4 Kàxoivoç nagôvxoç oêô' âxoveiv äXXov r¡ye[ióva. òiò xal Káxcov alôov-

fievoç xal olxxigœv avôgaç àya&ovç xal niaxemç ôeôœxoxaç neiqav ènl i Çévrjç ègrjfiovç xal ànégovç ànoXvnelv, vnéaxrj xe xr¡v áQ%r¡v xal nagr¡X§ev 20

elçKvQrjvrjv èôéÇavxa yàg èxeïvov, oXiyaiç rjfiégaiç èfingoadev ànoxXeiaav-5 xeç Aaßitjvov. êvxav&a nw&avôfievoç Zxmiojva xòv Ilofinrjtov nev&egòv

vn 'Idßa x ov ßaaiXecoç àveiÀrjtp&ai, xal Ovâgov "Axriov, ôç 7¡v vnò Ilofi-Tirjîov AißvrjQ ânoôeôeiyfiévoç rjyefiáv, elvai ovv avxolç fiexà ôvvàfiecoç,

6 e£(ÓQftr)oe neÇfj %ei(iwvoç &ga, noXXovç /xèv ëvovç vôcug xofiiÇovxaç away a- 25 787 yd)v, 7ioXXr¡v ôè Xeiav êXavvwv, ex 1 ô' ag/uaxa xal xovç xaXovfiévovç WvX-

Àovç ènayâfievoç, oí xá xe ôrjy/j,axa xcôv {hjQÎajv Imvxai, xolç oxófiaoiv

4 Plut. Cic. 39,1. 2 y 12 0 .56,1-4 Plut. Pomp. 76,2 Cass. Dio 42,13,1—3 Lucan. Phars. 9, 19—299 || 22 c. 56, 5—8 Caes. Dio 42,13,4 Strab. 17,836 Yell. 2,54,3 Sen. ep. 104, 33 Lucan. Phars. 9, 300—949 vir. ill. 80, 3 || 27 Lucan. Phars. 9, 890—937

[APQZ] 1 êaTTj] iaxe vel el%e Ri . xazéarrj Zie. || 3 noQQonátm A B C || 6 áná-Qdvtoç: corr. Emp. || 7 vêov add. Br . cl. c. 59, 9 Cic. 39, 2 || 8 nQ&rov 1Q || 9 nço-ipégeiv I B I! 10 (bç TÓv re Zie. 1. c. 66 || 14 ng&rov (eiç IJárgag) Lat te | ànelvai: corr. Rei. || 16 alyvnreai P A |l 17 ôè om. P 1 || 23 scribebant Ovagov | "Axtiav Xyl . : âniov 1Z änniov PQ (cbiiov ovagov X)

78


KATÜN 55,4-58, i

êXxovxsç xòv lóv, avrà re xà {h]QÌa xaxenâôovxeç ä/ußXvvovai xal xrjXov- a.4s i: aiv. r/fiégaç ôè owe%â>ç ^ènxà xrjç noçeiaç yevofiévrjç, nomroç r¡yr¡oaxo, 7

H5Z1 /iiiê' innia ¡xr\-íf vnoÇvyiw xQrjoà/isvoç • êôeinvei ôè xaér¡[ievoq, â<p' fjç rj/iégaç xrjv xarà €>ágaaXov f¡xxav ëyvw, xal xovxo xâ> Xoinq» nQoaé{hr¡xe

5 név&et, xò fir¡ xaxaxXv&fjvai nXrjv xa&svôwv. êv ôè Aißvy ôiayayœv . . . 8 xov %£i/ji(7)voç, êÇtfxaoe xr¡v axgaxiáv • tfaav ôè (ivgicov ôXiyov ânoôéovxeç.

5 7 . Tà ôè nqáyfiaxa xaxcoç elye xoïç neql Zxmitova xal OVÔQOV, èx b

ôia<poQaç xal oxàasmç vnoôvo/iévoiç xal ësQanevovai xòv 'loßav, ovx âvexxôv ovx a ßagvxrjxi ygovijfiaxoç xal oyxœ ôià nXovxov xal ôvva/ncv •

9i s oç y s Káxam nQCoxov èvxvyxàveiv ¡xÉXXmv, /léaov e{h¡xe xòv êavxov 2 li &QÓVOV rov Zxmiwvoç xal rov Kàxœvoç • 6 fiévxoi Káxcov (bç eîôsv, agaç 3

ròv êavxov ¡xerédr¡xev ènl ûàreqa, fiéoov Xa/ußävcov xòv Exmímva, xaí-neg èyêqôv ovx a xaí xi xal ßißXiov êxôeôœxôxa ßXao<prjfi(ag èyov xov Kàxœvoç. eira xovxo (lèv elç ovôéva xí&evxai Xóyov, el ôè &iXóoxQarov 4 c

15 êv ZixeXía ¡léaov elye. negmaxcov ènl xt/ifj qiiXoaoqiiaç, èyxaXovai. xôxe 5 ô' O'ÜV xal xòv 'loßav ënavae ¡xovovovyl aaxgânaç nenoir]fiévov êavxov xovç neql xòv Exmkova, xâxeivovç ôvqXXa^ev. âÇiovvX(ov ôè návxcov 6 ägxetv avxóv, xal nqwrwv xœv negl Exmimva xal OVÔQOV èÇioxa/ié-

H6Z1 VÙJV xal nagaôiôovxcov rr¡v r¡ye¡iovíav, ovx e<pr¡ xaxaXvaeiv xovç vôfiovç 20 negl d)v rû> xaxaXvovxi noXefiovaiv, ovô' êavxov âvxioxgàxrjyov övxa

nagovxoç âvdvnàxov ngoxâÇeiv. âvêvnaroç yàg ó Zxmícov âneôéôeixxo, 7 xal ûàgaoç elyov oî noXXol ôià xovvofia xaxoQÏÏôoeiv àq%ovxoç èv Aißvt] Sxmicovoç.

58. 'Enel fiévxoi xrjv àqyr}v ó Exmkov nagaXaßcw evêvç ¿ßovXero d 20 (rof) 'I6ßa %agiÇôfievoç 'Ixvxaiovç rjßtjöov ànoxxeïvai xal xaxaaxáxpai

3 cf. p. 88, 1 App. b. c. 2, 98, 407 || 7 c. 57 App. b. c. 2, 87, 367, C m s . Dio 42, 57, 1 -3 Liv. per. 113 Veil. 2, 54, 2. 3 vir. ill. 80, 3 || 10 cf. Sali. lug. 11, 3. 65, 2 || 12 cf. c. 7 Plin. n. h. 8, 196 || 21 Plut. Caes. 52, 4 Cass. Dio 42, 57, 5 Cic. har. resp. 6 Suet. Caes. 59 Flor. 1, 31,12 || 24 Cass. Dio 42, 57, 4 App. b. c. 2, 95, 397 Caes. b. Afr. 87, 3. 88, 5 Liv. per. 113

[ylPQZ] 1 ròv est in codd., deest in editt. ante Cor. || 2 énzà] xqiaxoazalog Strab., unde (eïxoat) énrà Zie. | îrgcôroç] jtefàç Bei. jie£ôç avroç Zie. cl. Luc. 9, 394 et 587 sqq. et Strab. Sen. 1.1.; v. 1. c. 67 || 4 êyvco fjrrav 1Q || 5 lac. stat. Sint. (rò koinòvy Zie. || 6 iÇrjTaae Emp.: èÇtfyaye \ argareiav IQ | ¿Myco PADZ || 7 eïke IQ II 8 VTtoôvofiévtji 1Q || 12 ûgàvov post éavrov add. 1 | ènl om. 1Q || 13 é%ovra IQ ë%ov xarà Vulc. Anon. || 14 ei ó ¿ ] rursus inc. pars antiqua in L (cf. ad p. 6 6 , 2 3 ) || 18 TIÇHÔTOV: corr. Rei. et Mb2 || 19 xaraXvaeiv Z: xaxaXveiv || 21 nooará^eiv AZP21| 25 roi add. Zie. 1. c. 6 7

79


ÜAOYTAPXOY

a. 47 TTJV nóXiv cóg xa Kaíaagog (pgovovoav, ov% vné/neivev ó Károjv, áXXá fiagxvgóftevog xal xsxgaycbg ev xq> owsdgíq) xal d-EoxXvx&v, ¡lóXig é£eí-

2 Xexo xfjg (bfxéxrjxog avxmv xovg ávdodmovg, xal xa fiév avxcbv derjftévxojv, xa dé xov Zxmímvog áîovvxog, ávedéi¡axo <pgovgr¡o£iv xr/v nókiv, cug

3 fir¡x' áxovaa (xr¡& éxovaa Kaíaagi ngoayévoixo. xal yág ?¡v slg ánavxa xó s e ymqíov áxpéXifiov xal diagxég Toíg e%ovoiv éxi dé ¡xáXXov vnó xov Káx(o-4 vog £QQOja{h]. xal yág alxov elar¡yayev vneg^áXXovxa nXrjftei, xal xax-

eoxevaoe xa xeí%r¡, nvgyovg énaigófiEVog xal xácpgovg ó'/vqág xal%agaxá-5 ¡iaxa ngó xrjg TIÓXEWQ ¡iaXXófievog. 'Ixvxaícov dé xovg fiév r¡fimvxag év xolg 92 s

Xagaxá/iaaiv exa^sv olxelv, xa onXa nagadóvxag avxm, xovg d' áXXovg év 10

xfj nóXei avveíxsv i<j'/yowg ém/neXófievog fir¡ ádixeloftai ¡xr¡dé náaxeiv 6 xaxmg vnó xmv 'Pw/iaícov. onXa dé noXXá xal XQV/Jaxa xal alxov e£-

énejiye xolg énl axgaxonédov, xal oXwg el%s xov noXé/xov xr¡v nóXiv xafiielov. 117 z1

7 a dé üofiTirjtcú avveôvXsve ngóxsgov xal rote Zxmímvi, [xr¡ fiáxea&ai i ngóg ávdga noXsfiiaxrjv xal deivóv, áXXá xq> %QÓVOÍ xgfjo&ai, náaav 15

áx/ir¡v f¡ xvgavvlg lo%vei ¡lagaívovxi, xovxcov ó Exmícov vn avdadsíag 8 xaxEfpQÓvei • xaí noxe xq> Káxonvi deiXíav ovEidí£cov eyoaxpev, el ¡.ir¡ fióvov

avxóg ayana xa&rjuevog ¿v TIÓXEI xal XEÍ%EGIV, aXXá fj.r]d' éxégovg ea ngóg 9 xov xaigóv EV&agacbg xgr¡o§ai xolg Xoyia/iolg. ngóg xav&' ó Káxwv ávx-

éyqaipEV, <hg exoifióg éoxiv ovg rjyayev avxóg slg Aifhjrjv ónXíxag xal innelg 20 naQaXafíájv elg 'IxaXíav negaiovv xal Kaíaaqa fiediaxavai xal XQETIEIV

788 OJI EXEÍVCOV ngóg avxóv. á>g dé xal xovxcov ó Zxuiícov xaxsyéXa, návv dijXog fjv áx&ófievog ó Káxojv xfj nagax(ogr¡oei xfjg ág%r¡g, ág ovxe xü> jioXéfxw xaXcog xov Exuiícova %Qr¡aófj,£vov, ovx' áv nagaXóytog Evxv%r¡ar¡,

1 1 fiéxgiov év xq> xgaxelv ngóg xovg noXíxag eoofievov. dio xal yvá)[ir¡v EI%EV 25

o Káxoyv xal ngóg xovg avvr¡&Eig eXsysv, ov %gr¡oxág ¡iév éXnídag e%siv 12 vnég xov noXéfiov di' ánsigiav xal ftgaovxrjxa xwv f\yE¡xóvo)v • el d' ovv

ebxv%ía xig yévoixo xal xaxaXv&EÍrj Kálaag, ov fievelv év 'Páfirj, cpevÊ-

12 Caes. b. Afr. 36, 1

[ylPQZ] 2 /xaQTVQáftevog: corr. Cor. et C || 5 ¡ir¡re éxovaa om. L1, sed éxovaa fir¡re s. s. L2, unde /i. éx. ¡x. áx. AD et editt. ante Sint. | eig anavxa tjv Z || 7 xaxeaxevaê Cor. || 11 ém/ieXtrófievog Z || 12 alxov xal XQWaxa Q II 13 ¿tí xov Q Z | eaxe PZVb | xov 1loté/iov om. Z || 16 f¡ Br.: rjv L1 f¡v PQZL2 <<5í') f¡v Zie. || 23 xal á%9ófiEvoc, L et ante ras. P || 27 vn¿p] vnó Q |¡ 28 fiéveiv LPZ

80


KATSÌN 58,1-59,8

a&ai òè rr¡v %aXenóxr]xa xal mxQiav xov Exmíwvoq, r¡ór¡ ròte òeivàg xai v7iEQt¡(pávovq noiovfiévov xaxà noXXmv àneiXàg. b

'Ané¡lr¡ òè fiaXXov f j jiQoaeòóxa • nal nsgl éanéqav fia&Eiav fjxé xig òrto 13 a.46 i oxqaxonéòov XQnalog dyyéXXcov, ori /¿á%r¡g ¡xeyáXr¡g jiqòq Oárpm yevo/ié-

118 z1 vrjg òiècp&aqxai navxánaai rà ngáy/xara xal xqaxel Kalaag xa>v axqaxo-98 s nèòoiv, Exmwov òè xal '/o/Jag avv òXiyoig èxneyevyaoiv, r¡ ò' aXXr¡ òvva-

fiig àjióXcoXe. 59. Tovxcov TiQoaneaóvrmv r¡ /lèv nóXig, olov elxòg èv vvxxl xal noXéfiqj,

hqòq xoiovxov àyyeX/ia ¡mxqov òelv ex<pQO)v yevo/iévr) ¡xóXig éavrrjv èvròg io xeiyjòv xaxeZ%ev • ó òè Kárcov tiqoeX&òìv TOTE fiév, <x>g exáoxoig ánijvxa 2

òia&èovai xal fiomoiv, èniXa/i^avó/nevog xal naQa/iv&ov/isvog á<pf¡Qei xov c òéovg xò negifta/ifièg xal raqa%&ÒEg, mg ov rrjXixovrcov ìoeog yeyovóxmv, àX.X' ènl /ieì£ov aÌQO/iévcov xm Xóyq>, xal xaxéaxr¡ae xàv ftÓQvfìov • afta 3 ò' rjfiéga xovg xqiaxoaiovg, olg è%Qfjxo fiovXfj, 'Pw/iaiovg fièv òvxag, èv

i5 dè Aifìvrj nqay/iaxsvo/iévovg àn è/inoQiag xal òaveia/ia>v, elg ìsqóv Aiòg èxìjQvxxe avviévai, xal 8aoi TtaQfjoav ànò ovyxXr¡xov xal naiòag avxcov. èri dè avXXeyofiévcnv èxeivcov, nQoael&mv à&oqvficog xal /iex' evaxa&eíag, 4 ¿boneQ ovòevòg xaivov yeyovóxog, (ìifiXiov e%ojv èv xaig %eqalv àvsyivco-axev ijv ò' ávayQa<pr¡ xa>v ngòg xòv nóXs/iov ógyávcov, onXcov, a (xov, <1

20 xó£cov, TcXoiwv. ènei òè crwf¡X-&ov, aq^á/ievog ano xcòv XQiaxooitov, xal 5 òieXtìcov noXvv enaivov xfjg nqoib/iíag avxwv xal xfjg níaxecog, rjv èn-eòeil-avxo xal %Qr¡¡j,aai xal amfiaai xal fìovXaig wyeXi/iwxaxoi yevó/ievoi, jiaqexáXei ¡ir¡ òiaXvtìrjvai xáig èXniaiv, èxaaxov avxco <pvyr¡v lòiav r¡ <mó-òqaaiv xtva noqiCófisvov. àv yàq èv xavxw avfi/iévwai, xal noXs/iovvxwv 6

H9Z1 f¡xrov xaxaxpqovr¡aeiv Kaíaaga xal <peioeofìai ¡jlüXXov òso/iévcov. fiovXeve- 7 26 a§ai ò' èxéXevev avxovg vnèq avxwv, ovòéxeQa [xe/irpó/ievog, àXX' el ¡xèv

xgénoivxo x f j yvcófirj nqòg xr¡v xv%r¡v, xfjg áváyxrjg dr¡aófXEvog xr¡v fiexa- e lBoXrjv ioxafiévcov òè nqòg xà òeivà xal óe%o¡Áévcúv ròv vnèq rfjg èXev&e- 8

3 App. b. c. 2, 98, 406 II 8 c. 59-60, 4 App. 2,95,397 Caes. b. Air. 88,1. (68,4) || 21 Caes. b. Afr. 90, 1

[AVQZ] 1 óè om. L1 || l.S xal xaxà noXX. vneQr¡<p. notov/i. àjieiXdgQ || 3 /ìóAAov] &àzrov Sol. | fi Cor. : r¡ \ negi] TtQÒq QFa || 9 ngòg om. Z || 9.10 ¿vròg T£i%(òv om. Z || 10 nQoaeWìàyv PXL2 || 14 oís] off Z || 16 oweÀ&eiv pi mg. || 19 ròv om. Z || 20 nXoioov Latte ci. p. 86, 15 : ónXiràv codd. del. Rei. nekx&v Cor. | avvf¡léev : corr. Aldina || 23 avrà) Rei.: avxwv || 26 èxéXevaev Z | (ú>s) ovdéxega Cor. | /j,e/¿y)á/¿evog: corr. Sol. || 27 xt¡v yvá/irjv Q || 28 vtiìq] jisqI Z

81


IIA O YTAPXO Y

a. *6 giaç xtvôvvov, ovx ênaiveoôfievoç fiévov, âXXà xal iïav/j,aoô/uevoç xr¡v àgexrjv xal nagé^WV èavròv ägxovxa xal owayœviÇôfievov, Ä%Qi ov TT¡V 94 s

ea%áxr¡v Tvyr¡v xrjç naxgiôoç èÇeXéyÇœoiv, fjv ovx 'Ixvxr¡v ovó' Mógov/ir¡xov oiïoav, âXXà 'PwfjLTjv, noXXàxiç èx xaXenonégwv acpaXfiáxoyv rmò ¡leyéêovç

9 âva<pégeaêai. noXXwv ô' avxoïç elç aojTrjgíav xal àa<pàXeiav vnoxeifiévoy», 5 xal /leyiaxov (jov) ngôç avôga noXe/xelv ènl noXXà xoïç xaigoïç àv&cX-

f xófievov, 'IßrjQiag re ngôç no¡j,nr¡Cov âyeoxâarjç ròv véov, avrfjç re rrjç 'P('üfir¡Q ovjio) ôi ár¡&eiav navxánaai ôeôey/iévrjç xòv %aXivóv, âXX' ara-

io iiona&ovarjç xal ovvetjaviaxafiévrjç ngôç nâaav [lexaßoXrjv, ovôè xòv xív-ôwov elvai cpevxxéov, âXX' e%eiv ôiôàaxaXov xòv noXéfitov, â<peiôovvxa xfjç 10 tpvxfjç ènl xaïç fieyiaxaiç âôixiaiç, ovx eQ èavroïç elç xàv evrvxéara-

jj xov ßiov xarogêovaiv, rj nraiovaiv elç xòv evxXeéararov êàvarov, xr¡v 789 áór¡Xórr¡ra xov noXéfiov reXevrâv. ov ¡xr¡v âXX' èxeivovç y e òelv £<pr¡ ßov-

Xeveaêai xa&' êavrovç, avvevxô/jievQÇ âvxl rrjç ngôaêev âgerfjç xal ngo-•dvfiiaç avxoïç xà ôô£avra avveveyxelv. 15

60. Toiavxa xov Kàxmvoç ehwvxoç, ijoav (lèv ol xal xolç Xôyoïç âyô-fievoi ngôç xò ûaggeïv, ol ôè nXeïaroi ngôç xò âôeèç xal yewaïov avxov 120 z1

xal (piXàvÛQwnov ôXlyov òelv ¿xXa&ófievoi xœv nagóvxo)v, <bç fiévov övxa xovxov ár¡xxr¡xov r¡yefi,óva xal nàarjç xgelxxova xvxrjç, èôéovxo

2 xax oáfiaoiv avrâv xal XQr¡¡iaai xal onXoiç, 6nmç avrôç ëyvcoxe • xgeïrrov 20 b yàg êxelvcp nei&o/iévovç cato&aveïv fj owÇeoêai ngoôôvxaç ágexr¡v xoaav-3 TTjv. ebiovxoç ôé nvoç œç XQV yrjfpioaoûai ôovXoiç èXev&egiav, xal x&v

nXelaxœv avvenaiveaávxcov, ovx ëqrrj rovxo noir¡aeiv o Káxaw ov yàg elvai vó/iiftov ovôè ôlxaiov • avxâv fiévxoi xœv ôeanoxœv âcpiévxmv xovç

4 èv r¡Xixía òé%ea&ai. yevo/iévœv ôè JIOXXWV vnoaxéaecov, xeXevcraç ¿beo- 25

yçàfpeo&ai xòv ßovXö/ievov ájir¡XXáxxexo. 95 s 5 Kai fiexà ¡JIIXQÒV íjxev avrà) ygáfi/nara T r a g ' 'loßa xal Exmiayvoç,

'/o/Sa ¡lèv èv ogei xexQV/ifiévov per' òXiymv ¿gœxcôvxoç, ö xt ngáxxeiv ôéôoxxai ra Kàxœvf xal yàç> negi/ievelv 'Ixvxrjv èxXmóvra, xal JIOXIOQ-

c xovfiéva> fierà arganâç emßorj&rjoeiv, Zxmicavoç ôè ngôç axga xivl 30 vavXo%ovvroç ov TIÓQQO) xrjç 'Ixvxrjç ènl xolç avxoïç xagaôoxovvxoç.

[ y l P Q Z ] 2 àxQiç Q Z ]| 3 rv%rp> o m . Q | ovx C o r . : ovxì | àôgovfurov v e l âôgôfti-Xov PQZ II 6 roi add. Rei. || 8 áXr¡&eiav Z || 11 (leydÀatç QZ | ovx &a7tEQ xtX.~¡ of. Z i e . 1. c . 6 7 II 14 owevxofiévovç; c o r r . R e i . || 17.18 âôeèç xaì nXelarov avxov xaì yewaïov xaì <piX. Q || 23 noirjaai Q [[ 29 neQtfieveiv-, c o r r . C o r .

82


KATfìN 59,8-62,2

61. "EôoÇev ovv xœ Káxcovi xovç ygapt/uaxocpógovg Ènio%eïv, ä%gi ov a.i<¡ ßeßaiwoj] xà nagà xä>v xgiaxoaíojv. oî [lèv yàg ànò ßovXrjg tfoav Tigóèvfwi 2 xal xovç olxéxaç ev&vg àtpiévxeç èXevûégovç omXiÇov • xœv ôè xgiaxoaimv, äxe ôfj nhoxixœv xal ôaveiaxixœv àv&gœnwv xal xà nXeïaxov èv xoïç

5 olxéxaiç xrjç ovaiaç ê%ôvxojv, ov noXvv oi Kàxœvoç Xóyoi %góvov è/ifisi-

121 z1 vavxeç é£eggvr¡oav xa&áneg (yàg) xœv aœjuàxœv xà /i[ev]avà òé%exai 3 gaôiœç xfjv éeg/ióxr¡xa, xal náXiv fj.eéír¡ai xov nvgôç àzia%&êvxoç ipv%ov- <1 fieva, 7tagajihr\aiœç êxeivovç 0 [lèv Kàxœv ôgœfievoç âveÇamvget xal Ôie&égfxaivev, avxovç ô' éavxoîç Aóyov ôiôovxaç ó Kaiaagoç <poßog el-

io éxQovoe xrjç TtQÔç Káxcova xal xò xalòv aiôovç. „xiveç yàg" ëyaoav 4 „ovxsç [xaï\ x ivi xò ngoaxaaaófisvov noteïv ânaÇiovfiev; ov%l Kalaag /uè v ovxoç, eîç ôv r¡ 'Pœfiaiœv ânaaa negiéaxrjXEv la^vç ; fjfiœv ôè Exmioov ovôelç ovôè Ilofmrjïoç ovôè Káxwv. ¿UA' sv oïç xatgoïç nàvxeç äv&gwnoi 5 xajieivóxega xœv ngoar¡xóvxwv ôià <poßov <pgovovoiv, èv xovxoiç rjfieîç

15 vnsgfiaxovvxeç xfjç 'Pw/iaiœv èXev&egiaç nofafiovfiev è£ 'Ixvxrjç, oj e Káxœv fiexà Ho/xnrjtov Máyvov (pevywv vcpeïxo xfjç 'IxaMaç ; xal ôovXovç 6 èXevdegovfiev xaxà Kaiaagoç, oïç avxoïç èAeviïegiaç oaov âv èxéivoç $éXr¡ /uéxeaxiv ; àXX' exi vvv w [lo'/ßrjgol yvôvxeç êavxovç Jiagaixm¡xe&a

96 s xòv xgaxovvxa xal néfifœ/uev xovç ôerjoo/iévovç. ' ' xav&' oî [lexgiœxaxoi 7 20 xcôv xgiaxoaiwv nagrjvow • oí òè nXeloxoi x oïç avyxXrjxixoïç eneßovAevov,

œç el xovxovç avXkaßoiev iXaoô/ievotxrjVTtgôç avxovç ógyfjvxov Kaiaagoç. 62. 'O òè Káxwv vnovowv xrjv [lexaßoXrjv ovx f¡Xey%e, xw /lévxoi Exi-

71 loi vi xal xâ> 'Ioßa ygàxpaç ànèytaêai xfjç 'Ixvxrjç âmoxia xcov xgiaxo- f tri.cov, èS-énefiye xovç yga/xfiaxocpôgovç.

25 Twv ô' binéœv oi ôiaipvyôvxeç cbiò xrjç /xá%r¡g, âgi&fcôç ovx evxaxaygó- 2 122 z1 vrjxoç, ngoaeXâaavxeç xfj 'Ixvxy néfinovai ngôç xòv Káxwv a xgelç àvàgaç,

2 c. 61, 2—62, 2 Caes. b. Afr. 88, 2 Casa. Dio 43, 10, 1

[APQZ] 1 ovv om. P1 | yQa/j./iarr¡<pÓQOVi P et s. s. Fa m. 1 | a/gtç QZP2 || 2 ße-ßatwdfj Sch. Il 4 jiÀcotixcôv] zeÁajvixcüv Kurtz el. Plut. Luculi. 7,6; at cf. mor. 27b. 630 c I ôavEiazûtv Q P2 || 5 èfi/ucivavzeç A P1 : nQoafieivavzeç Q P2 nQooe/i/xeivavzeç Z |¡ 6 yàg add. Sol. oró C | fiavà òé%Ezai Sint. (post Jacobsii fiavà âvaôéxetai) : ¡¿èv âvaôéxerai, cf. mor. 690c. 916e. 944a || 7 fieúíazr¡ai QL2 | àjiagêévzoç Cob. | yw-X¿iiEva Z II 10 zòv xázcova ZC || 11 xal del. Sch. || 12 Òè om.Q || 13 Jiàvzeç oi Q || 16 ¿¿era] xaxà QZ | vipelzat Cor. || 20 7iaQr¡vovv — p. 84, 27 évezvy/ave = fol. 79 cod. P, insertum et descriptum a Petro Candido Decembre a. 1437 (p), cf. ad p. 1,2 et 84, 27 II 24 yQafi/*aT7]<pÔQovç Mb et s. s. Fa m. 1

83


IIAOYTAPXOY

a.46 3 ov Tr¡v avrrjv yvá/irjv ànò návxcov syovxaç. oî ¡xèv yàç> àmévai ngàç 'Ioßav, ol ôè râ> Kárcov í nQoaycuQeïv wQ¡ir¡vxo, rovç ôè xal ôéoç elyev elç 'Irvxrjv

4 nagiévat. xavê' ô Karow âxovaaç, roïç fièv rgiaxoaioiç èxéXevae jiqog-790 éyyeiv M ô q x o v 'Povßqiov, âxgéfia ràç âjioyQfxpàç rwv eXev&eqovvxow òeyó-

5 fiEvov xal (ir¡ TiQoaßia^ö/ievov • avxôç ôè rovç avyxXrjxixovç avaXaßmv 5 jiQofiXêev ëÇm rrjç 'Irvxrjç xal roïç InnâQyoïç èvérv%e, ôeôfievoç fir¡ tzoo-éa&ai 'Poifiaimv avÔgaç cutò ßovkfjg roaovrovç, ¡xr¡á' 'Ioßav èXéo&ai arqarr¡yóv âvrl Kàrwvoç, àXXà awÇea&ai xoivfj xal omÇeiv, naqeXûôvraç elç nóXiv ovre xar' àxgaç âkwoifiov, elç err] náfinoXXa aîrov xal rrjv

6 äXXrjv naQaoxevfjv ëyovaav. ravra ôè xal rcov avyxXrjxixôw ôeofiévoov io xal ôaxQvôvrwv, ol fièv iTutaqyoi ôieXéyovxo toîç innevaiv, o ôè Kárcov

b ènl ymfxaxâç rivoç xa&iaaç fierà ra>v avyxXr¡xixwv àvé/xeve ràç ânoxqi-aeiç.

63. 'Ev ôè rovroj nagfjv ó 'Povßgioç, avv ogyfj xarr¡yoQwv râ>v rgia-xoalcov âxoafiiav noXXrjv xal &0Qvßov, <bç âqnora¡xÉvoiv xal ôiaragar- is

2 róvrcov rrjv nóXiv. èq>' olç ol /lèv àXXoi navránaoiv ânoyvôvreç êavrœv elç ôàxQva xal ôôvqixovç èÇéneoov, ó ôè Kárcov èxeivovç re ûaqavvew 97 s

3 êjzeiQâro, xal nqàç rovç xqiaxoaiovç ene¡ixpev âvafieïvai xeXevcov. ol ô' ànò rœv înnécov fjxov ov ¡léxQia nQoarârrovreç- ecpaoav yàç ovr 'Ioßa ôeï-o&ai picr&oôorovvroç, oine Kaiaaga q>oßelo,&ai Kàrcovoç avrwv agyovrog • 20

c 4 'Irvxaioiç ôé, &oivii;iv àv&Qwnoiç evfieraßoXoig, ovyxa&eÎQyvvaêai ôeivôv 123 z1

eïvai • xal yàç et vvv âxQefiovaiv, ôrav Kaïaaq èmrj avvemüriaecr&ai xal 5 Tiqoômaeiv. eïneg ovv ôeïrai riç avrwv av/xnoXefiovvrmv xal av/unagovraiv,

exßaXojv ajiavraç 'lrvxaiovç fj ôiacp&eiqaç, oi'rcoç elç tzóXiv xa&aç>àv no-6 Xe/jlÍwv xal ßaQßdgcov xaXeírco. rav&' ó Kárcov äygia [lèv ôeivœç fjyeïro 25

xal ßagßaQa, nqàcaç ô' ànexQÎvaro ßovXevaea&ai perà rmv rqiaxoaiœv. 7 xal nageX'&òiv av&iç elç rr¡v nóXiv, evervyyave roïç âvÔQàaiv ovxéri axr¡-

ipeiç ovôè nagaycoyàç nXaaaofièvoiç vn alôovç tiqôç avróv, âvrixqvç ôè yaXenaivovaiv, eï nç avrovç ßiaCono noXe/ielv Kaíaaqi ¡xr¡ ôwa/uêvovç

[AfQX] 1 àjielvai L J Q Z || 3 rovç ¡lèv TQiaxoaiovç Q Z | éxéAeve CF a || 4 qov-ßtov Q e t v . 14 II 6 ¿jióqx01? Z || 9 xaxâxgaç] xarà XQdroç Sint . | elç êxr¡ ôè Z siaéxi r e Q || 11 ôieMyovxo s. s. F a m. 1: ôtrjXéyxovxo codd. (ôieÀéyxovxo M°) || 12 xivoç xa&ioaç] TiQooxa&iaaç Q | âvéfieive: corr. Cor. C || 17 êaçQvveiv Q Z &ga-avveiv L 1 || 20 /xurêoôozovvzoç Vulo. : ftio&oAoyovvxoç codd. ( - reçL 2 ) || 23 xal av/j,-TtaQÓvxmv o m . M xal av/ißaXXävxojv BVb av/ißaXövxcov L2 mg. || 26 ßovXevaao&ai: corr. Steph.; ab hac voce rursus inc. pars vetusta P, cf. ad p. 83,20 || 27 elç] tiqôç Q Z I ovx imaxrjyteiç : corr. Rei. || 28 nXaaaofiévovç : COÏT. Aldina

84


KATQN 62,2-64,6

/iïjôè ¡3ovXo/u,évovç. ëvioi ôè xai TiaQeqr&éyyovxo TISQI rœv avyxXrjxixmv, 8 « d)ç xa&exxéov èv r f j JIOXEI Kaiaagoç (TIQO<JI)OVXOÇ • àXXà rovro /uèv atç

ovx âxovaaç o Karcov naorjxe • xai yàg fjv vTioxaxporeQoç. <bç ôé xtç avrâ» 9 TIQOOSX&OJV ânrjyyEiXs rovç [fièv] înneïç âmévai, <pofSr)&eiç firj navrdnaaiv

5 oî rQiaxôoioi xarà rœv avyxXrjnxœv aTiovorjûmaiv, ê/}âôi,Çe fiera rœv (piX(ov êÇavaorâç. xai -Deaaâjxevoç rjôr] nQoxexwgrjxéraç, Innov Xafiwv 10 êôicoxs ngoç avrovç- oî ô' lôovreç âafievoi TigoasXavvovra xai êôéÇavxo xai nagexdXow ocûÇEO&ai fier' avxcôv. tore xai ôaxgvaai rov Kdxœvd i l (paaiv, vnèg rœv avyxXrjxixœv ôsôfievov xai ngoxeivovxa xàç yeïqaç, sviœv

io ôè xai rovç Innovç âvaaxgé<povxa xai xwv onXmv âvxiXafifiavôfxevov, 4 v fi>è%Qi ov xaxsigydaaxo rrjv yovv rifiégav èxeivrjv sm/ielvavraç àacpaXfj

xoïç âvôgdai <pvyr]v nagaayeïv. 98 s 6 4 . ' Q ç ovv ëyow avrovç âcpixexo xai xovç fièv èjii xàç nvXaç xaxéaxrjae,

xoïç ôè xrjv âxgav ipvXâxxeiv nagéôcoxev, èôeiaav oî xgiaxôaioi firj ôixrjv i5 ôôjai xfjç fiexafloXrjç, xai TIQOÇ X OV Kdxcova néfinovreç êôéovxo ndvrœç

â<pixéa§ai TIQOÇ avrovç • oî ôè avyxXrjxixoi NEQIXV&évxeç ovx eïœv ovô' 2 ëcpaaav jiQorjoeaûai rov xrjôefiâva xai acorrjga xoïç ânioxoiç xai Ttgoôàraiç. aaq>eaxdxt] yàg cbç soixev aïoihjoiç xors Tragéarrj xai nô&oç xai ûav/xa 3 f xijç xov Kdrmvoç àgerrjç nâaiv ô/iaXmç roïç èv r f j 'lrvxrj yevo/névoiç, œç

20 ovôèv âga xifiôrjXov ovô' ànaxrfXov (_èv)e/ié/j,sixxo xoïç Ttgaxxofiévoiç vn avxov. nàXai ô' âvêgomoç èavrov éyvcoxcbç àveXeïv, ôeivovç TIOVOVÇ ènovei 4 xai (pQovxiàaç xai œôïvaç el%sv vjtèg âXXwv, ônœç elç âayaXèç xaraorrjoaç anavraç ânaXXdÇaixo xov Çfjv ov yàg ijv âôrjXoç r/ TIQOÇ XOV êâvaxov 791 avxov q>ogd, xaineg ov (pdaxovxoç. vnrjxovaev ovv TÔTe xoïç xgiaxoaioiç, 5

25 Ttagafivêrjodfievoç xovç avyxXr\xixovç, xai fiovoç r/xe TIQOÇ avxovç, %aoiv ë/siv ôfioXoyovvxaç xai ôeofiévovç xà fièv âXXa xgfjoûai xai maxeveiv, si ôè Kdxœveç ovx elaiv ovôè r o Kdrwvoç qiQÔvrjfia yojQovaiv, olxxiQeiv xrjv âa&éveiav avxcôv • èyvœxôxeç ô' oëv Kaiaagoç ôeïo&ai xai néfineiv TIQOÇ 6

13 Caes. b. Afr. 87, 4—6 ¡| 28 App. b. c. 2, 98, 406

[ytPQZ] 2 TIQOOWVTOÇ Sint: ôvzoç Ap1Q naqàvroç ZP 2 || 3 avT&v : corr. Aldina || 4 7iaoriyyei?.E QL2 | fièv del. Cor. || 5 rwv2 om.QF^ || 6 âvaatàç Q |[ i l fié%Qiç Z | 12 qmyfjv .4P 1 et s. 8. CF»1: (pQOvqàv Q Z P2 || 13 oiïv om. L1 || 15 nâvxeç Q || 18.19 &avfia<JTrjç xov L 1 ? 1 ® || 20 ovôè ZCP 2 : OVXE \ êfié/iixTO: suppl. Rei. || 21 âv&gcojioç: em. Sch. || 24 xabiEQ ov tpdaxovroç Anon. : xaineg ov nâoypvxoç L 1 P 1 QZ xai TZSQI-Tiâoxovxoç L2 xaineq nâaxovxoç P2C 'encore qu'il n'en monstrast au dehors aucuns signes de cœur dolent et affligé' Amyot, unde aliquid excidisse putat Sint. | S' ovv Sint. || 26 xQfia&ai] xQ'h Z || 28 èyvmxoraç Cor. | ô' om. P 1

7 B T P lut . vi t . I I 1 ed. Ziegler [1674] 8 5


IIAOYTAPXOY

a. 46 avxóv, vtieq èxeivov fiáXiaxa xal nçœxov noir¡aead íai óér¡aiv el ôè fir¡ 125 z1

b neiêoiev, ovó' avxoïç ôiôofiévrjv ÔêÇeoêai xr¡v %áqiv, àXX' a%Qi &v èfinvém-7 01 noXe¡ir¡aeiv vtieq èxeivov. nçôç xav&' o Káxmv ènaivéaaç xr¡v evvoiav

sqrrj %Qfjvai rfjç avxœv oœxrjgiaç ëvexa néfineiv xaxà xà'/oç, vtieq avxov ôè (ir\ ôeïa'&ai • xexgaxrjfj.évœv yào eïvai ôérjoiv, xal âôixovvxœv na.Qa.ixrj - 5

8 aiv avxôç ô' ov fióvov ár¡xxr¡xog yeyovévai naqà nâvxa xòv ßiov, àXXà xal vixäv ê<p' oaov eßovXexo xal xçaxeïv KaiaaQoç xolç xaXoïç xal ôi-

9 xaioiç • èxeïvov ô' eïvai xòv èaXœxôxa xal vevixt]/névov • â yàg rjgveïxo 99 s nçàxxœv xaxà xfjç naxgiôoç náXai, vvv é£r¡Xéy%-&ai xal necpcuQâoûai.

65 . Toiavxa òiaXey&elq xoïç xgiaxoaioiç ájirjXXáxxexo, xal nvûôfievoç 10 Kaiaaqa nâaav àyovxa xr/v axqaxiàv r¡ór¡ xaê' oôov eïvai, ,,najial"

0 2 elnev, ,,d)ç en avôçaç rjfiâç èxelvoç", xal XQanôfisvoç tiqoç xovç avy-xXrjxixovç êxéXeve ¡ir¡ [léXXeiv, àXX' êa>ç nagaftévovoiv oî binelç oœÇe-

3 aêai. xal xàç fièv àXXaç ânéxXeiae dvqaç, fiiâ ôè xfj nçàç iïàXaaaav <peQovar¡. . .xáxe nXoïa xolç vq0' êavxôv ôiéveifie xal xàÇeœç ènefieXelxo, 15 navcov xàç âôixiaç xal ôiaXvœv xovç &ogvßovg, xal xovç ànogœç ëxovxaç

4 è<poôiàÇ(ov. ènei ôè Mâgxoç 'Oxxdßiog äya>v òvo xáy/iaxa nXrjaíov xax-eaxgaxonéôevae xal néfinœv f¡£iov xòv Káxoova negl âgxrjç ôiogiaaadai

5 ngàç avxóv, èxeivcp (lèv ov&èv ànexgivaxo, nçôç ôè xovç <piXovç elnev 126 z1

d „elxa ûavfiàÇofiev ônœç ànóXmXe xà ngáyfiaxa, xr¡v <piXaQ%íav ¿qô>vxeç 20

6 rj/xiv èv avxâ) xœ oXéüqüí ßeßrjxoai nagafiévovaav ; " êv xovxœ ôè xovç innelç âxovaaç âniôvxaç rjôrj cpégeiv xal àyeiv xà xœv 'Ixvxaiœv œaneg Xá<pvQa, ôgôfiœ awéxeive nçôç avxovç, xal xoïç ngœxoiç évxv%wv á<pr¡-qsïxo, xœv ô' äXXojv ëxaaxoç ë<p§ave ginxœv xal xaxaxi&éfievoç, nàvxeç

7 à ' vn alaxvvrjç aiœnfj xal xdxœ ßXenovxeg àjirjeaav. ó ôè Káxwv e'iç 25 xrjv noXiv xovç 'Ixvxaiovç awayaymv, èôeïxo neçl xœv xgiaxoaiœv, ¡ir) nagoÇvvai Kataaga xax' avxœv, âXXà xal xoivfj xr¡v amxrjQÍav nqáx-

e 8 xeiv âXXrjXoiç. elxa náXiv XQanôfievoç nçôç xr¡v êàXaxxav, èneaxónei xovç efißaivovxaç, xal xœv q)iXœv xal ¡jévcov ôoovç êneiaev r¡oná£exo xal

6 Hor. carm. 2, 1, 23 || 10 c. 65 App. c. b. 2, 98, 406. 407 Caes. b. Afr. 87, 6—8. 88 ,2

[AVQZ] 1 noirjoao&ai-. corr. Cor. || 2 ôéiaa&ai: corr. Cor. et C | tip> om. L | à%Qiç Q Z I nvêmai Q || 7 xaloiç xòv ßiov Mb || 8 rjQEÏzo Q P 2 F a t || 9 7tdJ.iv L 1 P Q F i || 10 ravra A || 11 azQmeiav: corr. L 2 || 13 fiéXKeiv] àfielelv P 1 || 15 lac. stat. Sint.; <peQovar¡ ¿XQV r o tiqoç ëSoôov C, unde g>eg. ng. ëÇ. èxq. Sint.; satis sit (xQÚpevoç) |¡ 16 ôtaMojv in ras. P2, fuit fort. Àvcov || 27 xal del. Cor. || 28 âdÂaaaav Z

86


KATQN 64, e - 6 6 , 8

nQovnefjLJiE. xòv ô' viòv ovx êneiae Xaßevv nXolov, ovó' (pero ôeîv àjtoxqé- 9 a. 46 neiv nsQiexó/isvov xov naxçôç. tfv ôé xiç ExaxvXXioç, âvrjQ xfj fièv r\Xixiq lo

îoo s véoç, îo%vqÔç Ôè xfj yvdû/nt] ßovXöfievog eîvai xal xov Kàxœvoç ânofiifieï-aêai Xrjv áná&eiav. xovxov r¡£íov tiXeïv • xal yàg f¡v xaxayavfjç (iiooxaï- il

5 oaq • d>ç ô' ovx rj'&eXev, ÂnoXXwviôrj xœ Exœïxœ xal Ar¡/xr)XQÍm xœ TIeql-naxr\xixœ nQoaßXeipaq ô Káxcuv, „vfiéxegov" eïnev „ëçyov olôovvxa xov-xov paXâÇai xal xaxaqxiaai ngôç tò crv/upegov." avroç ôè xovç Xomovç 12 f avvexjiéfinojv xal '¿QrjfiaTÎÇmv xoïç ôeofiévoiç, xrjv xe vvxxa öiexgiße tieqI xavra xal xfjç èmovarjç r/fiégaç xò nXeïoxov [xeqoç.

127Z1 66. 'Enel ôè Aevxioç Kaïaaç, olxeloç fièv œv Kaioaçoç èxslvov, fiéXXœv il ôè nqeaßeveiv vjièq xœv XQiaxoaiœv, nagexáXei xòv Káxojva Xóyov avxœ ovvvnoêéoêai mûavôv, q> xQVaerai neçl èxeivœv, „vnèq aov fièv yàq avxov xal %eiqœv ê/iol xaXòv aipaofîai xal yóvaai nqooneaelv Kaiaagoç, ' ' ovx eïa xavxa noieîv ô Kàxœv avxóv. „èfiol yàq' eIjiev „et oœÇeo&ai 2 792

is %áQixi KaiaaQoç eßovXofirjv, avxœ ßaöiaxeov r¡v nqôç èxeîvov fióvov. ov ßovXofxai ôè xœ xvçàvvœ %óqiv e%elv vtieq ojv naqavofiei- nagavo/isï ôè oœÇœv œç xvqioç, œv avxm ôeonôÇetv ovôèv TiQoafjxev. ônœç fiévxoi nag-aixrjor) xovç XQiaxooiovç, xoivfj axonœfiev el ßovXet. ' ' yevéfievoç ôè ngôç 3 xovxœ fiExà xov Aevxiov, xòv viòv avrà) ovvéoxrjoe xal xovç êxaigovç

20 ájuóvxi • xal ngonéfitpaç èxeîvov xal ôeÇiœoàfievoç ênavfjX&ev oïxaôs, xal 4 xòv viòv xal xovç tpiXovç avvayaytbv aXXa xe noXXà ôieXéx&ri, xal noXi-xeiaç àneïjiev àipaodai xm jueigaxiœ • TÒ ¡lèv yàg à$iœç Kàxtovoç ovxéxi 5 b xà ngáy¡iaxa ôéÇao&ai, xò ô' aXXœç aìoxQÒv eïvai.

Kal tieqi éanéqav ijôrj xçénexai tcqoç xò ßaXavelov. êv ôè xœ Xoveaûai e 25 xov ExaxvXMov /xvrjaêelç xal /léya <pêey£àfievoç, ,,è£énefirpaç" ehlev ,,<b ÂnoXXcùVLÔrj xòv ExaxvXkiov, ànò xov <pQovr)fiaxoç èxeîvov xaêeXcov ; xal nènXevxev â àvfjQ fir¡ó' âonaoà/ievoç rjjiâç;" „nôêev;" ebiev ó 7

lo i s ÂnoXXcaviôrjç, „xaixoi noXXà ôieXéxjhjfiev • âXX' vtprjXôç êaxi xal axqenxoç 128 z1 xal fiéveiv <pr¡al xal nqáxxeiv ô xi av ov nQàxxrjç.1' ngôç xavxá <paoi xòv 8 30 Kàxœva fieiôiâaai xal ebteîv ,,âXXà xovxo fièv avxixa (pavEÏxai. c

10 c. 66, 1—3 Caes. b. Afr. 88, 3 || 14 Sen. contr. 10, 3, 5

[ / lPQZ] 1 TiQovne/ixpe: corr. Cor. et B 2 | ënst&e Sch. || 4 aut xaxatpavûç aut ftiaoxaïaaQ (œv) Zie. 1. c. 68 || 5 djioAAtoWôi L 1 P | negmatixS) L 1 P 1 M b (-vrptü F a ) || 7 xaxaQTVoai LÍPC || 9 fjfiéQaç om. P || 12.13 yàg ëXeyev avxov C; malim e. g. avxov, (grfoaç) y 13 TiQoaneaév L 1 || 19 xovxo QZP 2 | xal xòv Z || 22 änxea&at. pi | TÒ] TÛT P 1 y 23 ôêÇeoiïai Cor. j| 29 fieveïv . . . ji(¡á$eiv Cor. | <paoi] <pr¡aí ylPVb

7* 87


IIAOYTAPXOY

a. 4o 67. Aovaafievog de fiera noXXatv edeinvei xadrmevog, ojaneg elco&ei fiera rrjv /¿d%rjv • ov yag xaxexXiih\ nXrjv xaftevdcov awedeinvovv de

2 navxeg oi exalgoi xal xcbv 'Irvxaimv oi agxovTeg. xai fiexa TO delnvov o norog eo%e fiovaav noXXrjv xai %dgiv, aXXmv en aXXoig Xoycov <piXooo<pa>v XVXXOVVTCOV, a%gi ov neQifjX&ev rj t,r\xr\aig elg xavxa dfj xa nagado^a t> xaXovfteva xcbv Zxcol'xcov, xo fiovov elvai xov aya&ov eXev&egov, SovXovg

3 de xovg cpavXovg anavraq. evrav&a d ?j, cog elxog, avxifidvxog xov IIeg ma-xiytixov, acpodgog ¿¡xneacov o Kdxcov, xai rovov ngoa&elg xai Tga%vTT]Ta

d cpcovfjg, anereive noggcorarco TOV Xoyov, ay&vi fiavfiaoxco xgrjcrdfievog, &axe firjdeva Xa&elv on Tea jiicp negag eyvcoxev em&elg anaXXaTTea&ai 10

4 rcov nagdvrcov. did xai fie r a TOV Xoyov aiconfjg xai xar rjcpeiag yevo/nevrjg ev naaiv, avaXa/xfiavrnv avxovg xai anaywv xfjg vnoipiag o Kaxcov atiftig vneg TCOV nagovxeov ¿vefiaXXev egcoxrifiaxa xai cpgovxidag, cog dedimg fiev

vneg xcbv nXeovTcov, dediwg d' vneg xcbv odevovxeov ¿grjfiiav avvdgov xai fiagftagov. is

68. Oihco de diaXvoag TO avvdemvov, xai negmaxr\aag fiexa TOJV cpiXcov x ov awrjfhf fie r a ro deinvov negbtaxov, xai xolg ag%ovoi TOJV cpvXaxcov a

e xaigog tfv ngooxa£ag, anicbv elg xo dco/ianov rjdr] TOV re nalda xal TOJV 129 V

cpiXcov ixaoTov fiaXXov rj ngoTegov elcbftei ngooayaydfievog xai cpiXo<pgovrj-

2 fteig, ndXiv vnofiav nageo%e TOV fieXXovxog. elaeXdoJV de xal xaTaxXi- 20 •&eig eXafiev elg %elgag TCOV IIXaTcovog diaXdycov TOV negi yvxfjg, xal dieX-ftcbv TOV fjifiXiov TO nXelaxov xal avafiXerpag vneg xecpaXfjg a>g ovx elde 102 s xgefidfievov TO !-icpog (vcprjgrjTO yag 0 nalg ext deinvovvTog avrov), xaXeaag

3 olxexr}v rjgcbrrjoev, Sang XafSoi TO ey%eigidiov. aiconcbvrog d' exeivov naXiv tfv ngog TU> (SifiXiq), xal fiixgov diaXmcbv, coaneg ov anevdeov ovd' 25

f 4 eneiyo/ievog, aXXcog de TO £i<pog emCrjTcbv, exeXevae xofiiaai. diargififjg de yivo/iivrjg xal firjdevog xofifeovrog, ¿¿¡avayvovq TO fiiflXLov afi&ig exaXei xa&' eva TCOV olxexwv, xal fiaXXov evdxeive r f j v epeovfjv TO Eicpoq anancbv •

X c. 67—70 mor. 781d App. b. c. 2, 98, 407—99, 412 Cass. Dio 43, 11, 3—5 Caes. b. Afr. 88, 3. 4 Flor. 2, 13, 71. 72 vir. ill. 80, 4 Val. Max. 3, 2, 14

[A PQZ] 2 intellige rfv xar a <PagaaA.ov fidxrjy cl.- p. 79,3 | ntyv] TIQIV L j M | de om. L1 || 4 aAAov . . . Myov Q || 5 axQii QZ || 7 (pavfams\ tpikovq Z | <5i)] de Zie. propter hiatum | avTifSavros (bq eixog ZC Ttegifidvxog Q | neQinanxov LPMh, sed tjj s. s. L1?2 neQiTiarrjxov F a [| 8 cxpodQ&s PQZ || 10 nsQi&etsQ |] 13 evifiakevQ Z | ¿QMTTJFIA L || 17 t o om. P | ro deinvov corr. ex rwv tplXcov L2 || 21 TOV nX. diaXo-yov P1 || 25 to jiipXiov A | diafondiv — 36 to om.Q |! 27 yevo/ievrjQ P'QZ | 6e TO ylQ || 28 ¿nixeive Z

88


KATQN 67,1—70,2

êvoç ôè xal nvt- xo axâfia n axàÇaç fjfiaÇe xfjv éavxov %elqa, '/aXtnaivwv 5 a. *6 xal fîowv rjôrj fiéya, nagaôiôooêai x5> noXe/iicp yvfivoç vno xov nalôoç avxov xal xwv oîxexwv, â%gi ov xXaicov 0 vîoç eîaéôgafie fiexà xœv yiXcov xal negineocbv wôvgexo xal xaêixéxevev. ô ôè Kdrcov êÇavaoxàç êvépXsfé 0 793

5 xe ôeivov xal „ J i o V " elnev ,,èyà) xal nov XéXrjêa nagavoiaç fjkwxwç, ôxi ôiôdaxei fiév ovôelç ovôè fiexanei&et negl a>v ôoxcb xaxmç jSefiov-Xeva&ai, xœXvo/xai ôè %Qfjo&ai xoïç èfiavxov Xoyiofioïç xal 7iago7zXiÇojj,ai ; xi ô' ovyl xal avvôeïç d> yewale xàv naxéga xal xàç xcïgaç ânoaxgécpeiç, 7 fièxQi âv êX&cbv Kaïaag evgrj fie firjô' âfivvaaûai ôvvdfievov; ov yàg en 8

10 èfiavxov ye ôéo/nai Çicpovç, onov xal xo nvevfia figa%vv %govov èmo%6vxa iso z' xal xtjv xecpaXrjv obiaÇ naxâÇavxa ngoç XOV XOÏ%OV cmo&aveïv ëveaxi. ' '

69 . Tavxa Xéyovxoç avxov xo fièv fieigdxiov êÇfjX'&e fiexà xXav&fiov b xal 7iâvreç oi Xomoi, xœ ôè Arjfirjxgiœ xal xâ> AnoXXcoviôr] /uovoiç vno-Xeupêeïoi ngaoxegov i]ôr] XaXœv, nov xal v/iïv" ë<prj ,,ôéôoxxai fiiq 2

15 xaxéxeiv avôga xoaovxov rjfaxiaç êv xâ> fïiw, xal xaûrjfiévovç avxov aimnfj naga<pvXdaaeiv, rj Xoyov fjxexe xo/iiÇovxeç, wç ov ôeivov ovô' alaxgov êaxiv ànogovvxa ocoxrjQÎaç êxégaç Kdxmva xrjv àno xov noXefiiov

103 s negifiéveiv ; xi ovv ov Xéyexe neiêovxeç rjfiâç xavxa xal fiexaôiôdaxovxeç, 3 Iva xàç ngoxégaç ôoÇaç èxeivaç xal Xoyovç oïç avfifiefiiwxafiev ëxfiaXovxeç,

20 xal yevéfievoi ôià Kaiaaga aoqxbxegoi, [ieiÇova %agiv elômfiev avxôj ; xai- 4 c rot fief}ovXev/Àai fièv ov&èv ëycoye negl èfiavxov, ôel ôé fie (¡ovXevoàfievov eivai xvgiov oïç ëyvcoxa xçfjoêai. {¡ovXevoo/xai ôè xgonov xivà fieû' v/j,â>v, 5 ISovXevôfievoç fcexà xœv Xoycov oïç xal v/ieïç (piX[ooo<p\eïxe %Qfjo&ai. êag-QOVVXSÇ ovv ânixe xal xeXevexe xov viov, a FIT] ôvvaxai xov naxéga neiêetv,

25 firj (hdÇeoêai. 70 . IIQOÇ xavxa firjêèv âvxetnovxeç oi negl xov Arj/irjxgiov, âkXà ôa-

xgvaav xeç, vneÇfjX&ov. elanêfinexai ôè ô là naiôiov [iixgov xo èy%eigiôiov, xal Xafià)v êondaaxo xal xaxevorjoev. wç ô' elôev êaxœxa xov à&éga xal 2 T7]v àxfifjv ôiafiévovaav, elncbv ,,vvv è/ioç eï/xi," xo fièv !;i<poç ëêrjxe, xo d

30 ôè fiifiXiov av&iç âveyivœaxe, xal Xéyexai ôlç SXov ôieÇeX&eïv.

[ iPQZ] 1 éavrov Z : avxov |l 3 â/gtçQZP2 || 4 àvéjitleye : corr. Cor. || 5 ebttbv L11| 6 /î' add. Zie. || 9 ftéxQiç QZP2 || 10 onov ye xal P || 15 nQorjxovxa post add. C ((eiç) roa. TtQorjxovra Ri.) rjMxiav Sch. TtjkixovTov pro xoa. rjX. Cob. | xd&rj-pévov L1?1 (3iaQa)xa&rifiévovç avrû) a. [jtaçaJçwA. Zie. || 17 xov xâxcova ZCP2 || 18 oi om. Q || 21 negl avxov Q || 22 XVQIOV elvat P1 || 23 fiovXevaéfiEvoç A | <piÀo-aoqpeixE; corr. Zie. 1. c. 68 q>ikoao<povvxeç C Cor. Sint. ol ipMooipot. Anon. ! XQÏio&ai PQZL2 mg.: xS*ia®E A xéxQr]Cf&e Sint. || 28 â&éqa ex ras. LP: ai&ÉQa ^PiQZ

89


IIAOYTAPXOY

a.4e a r J l x a x o i f i r j û e i ç v n v o v ß a f t v v , mare xovç ê x x ô ç a ì o & é o & a i , nsgl f i é a a ç i3iz' v v x x a ç é x á X s i xœv â n s Z s v & s g œ v K X e d v û r j v xòv l a x g ò v x a l B o v x a v , q>

4 f i á X i a x a JIQOÇ xàç n o X i x i x à ç n g d Ç s i ç é % g f ¡ T o . xal x o v x o v ¡lèv ènl û à X a a a a v

ë n s f i f s v , ö i l œ ç a x e i p d / i e v o ç , si n d v x s ç á v r ¡ y ¡ j , é v o i x v y % á v o v a i , rpgáaoi nooç

a v x á v • xœ ô' l a r g ó ) x r ¡ v %eÏQa < p X s y [ i a í v o v o a v v n ò x f j ç n X r j y f j ç f j v ë n X r j Ç s 5

Tov o l x é r r j v s m ô f j a a i n a g s a x s • xal x o v x ' è n o t t j o s v f j ô i o v ç a n a v x a ç , œç

5 Çcoxixœç ë%ovxoç a v x o v . f i s x ' ô X i y o v ôè n a g r j v ó B o v x a ç , à n a y y ê X X w v

e xovç [lèv a X X o v ç â v r j x & a i , K g d a a o v ôè X E i n e a d a i v n à a y o Â i a ç x i v ô ç ,

ôaov ô' ovnœ x a l r o v x o v E f i ß a i v s i v , j i o X v v ôè % e i f i c ö v a x a l f i é y a n v s v f i a

6 x a r é x e i v r r ¡ v û d X a a a a v . x o v x ' â x o v a a ç 0 K à r œ v saxèvaÇsv o ï x x œ xœv 1 0

n X s ô v x œ v , x a l n d X i v ens f i f e ròv B o v x a v ènl ê d X a a a a v , sï x i ç äoa n a X i v -

Ô Q O / i t f o a ç ò é o i x ó x i v o ç xmv â v a y x a i œ v , à n a y y e k o v v x a ngôç a v x ó v r ¡ ó r ¡ 1 0 4 s

7 ô ' ogvv&sç f ¡ ó o v , x a l / i i x g ò v a ï ï i h ç xaxr¡vs%ÚR¡ JIQOÇ v n v o v . è n a v s X & ô v r o ç

ôè rov B o v r a x a l ( p g d a a v x o ç n o X X r j v f ¡ a v % í a v nsgl xovç h f i é v a ç s l v a i ,

7 i Q o a é x a £ e v a v r œ r r ¡ v d v g a v x X s ï a a i x a l x a & f j x s v s a v r ò v slç xò x X i v i ô i o v , 15

f œç xò X o i T i o v s r i r f j ç v v x x ô ç â v a n a v a à f i s v o ç .

8 ' E Ç s k & ô v r o ç ôs xov B o v r a , a n a a â / i s v o ç rò £i<poç smas fièv v n ò rò a r f ¡ -

Û o ç , r f j ôè %SIQI xovcpórsgov ôtà r r ¡ v < p X e y / Á 0 v r ¡ v %QR)OÀ[IEVOÇ, ovx s v d v ç

m i r ¡ X X a ^ s v s a v r ó v , â X X à ô v a & a v a r ô w êi-énsos r f j ç x X i v r j ç , x a l f ó t p o v

s n o í r ¡ o s x a x a ß a X m v a ß d x i o v ri rôw y s œ / i s r g i x œ v n a g a x s í / i s v o v , & a r s 20

xovç û s g d n o v r a ç a i o & o f i é v o v ç ä v a ß o f j a a t x a l ròv viòv a v r í x a x a l xovç 132 z '

794 9 cpiXovç è n e i a e X û e l v . l ô ô v r s ç ôs 7ie<pvg/névov a ï / i a x i x a l xœv èvxégmv r à

n o X X à n g o n s n r m x ó r a , Çœvxa ô' a v r ò v s r i x a l ß X e n o v x a , ôsivœç fièv o u i a v -

rsç ë a x o v , ô ô' l a r g ò ç ngoasXû<bv s n s i g â r o , rœv êvrégœv â r g œ r œ v ô i a f i s i -

10 v d v x œ v , r a v r á re x a û i a x â v a i x a l rò r g a v / x a ô i a g g a a i r s i v . d>ç odv á v r ¡ v s y - 85

xsv ô K d r œ v x a l a w s < p Q Ó v r ¡ o s , xòv fièv l a x Q Ò v è a i s à a a x o , x a î ç x s q a l ôs

xà s v x s Q a a n a g â ^ a ç x a l xò X Q a v / x ê n a v a g g ^ a ç , à n è & a v s v .

7 1 . ' E v & ô' ovx âv x i ç & E X 0 XQÓvq> xovç x a x à x r ¡ v o l x í a v n â v x a ç f ¡ a ú r j -

a û a i xò T t d û o ç , ènl x a î ç § v ç a i ç í j o a v oí x ç i a x ô a i o i , x a l ¡IIXQÒV v a r e ç o v ô

b ô f j f i o ç r j & Q o i o r o rœv ' I r v x a i œ v , [ l i a (pa>vf¡ ròv s v s Q y s r t j v x a l o œ x r j ç a x a l 30

17 cf. 0. 67 et ibi 1.1., adde Liv. per. 114 Oros. 6, 16, 4 al.

[APQZ] 3 romo y p i | & M a z r a v quidam Q, item w . 10. 11 || 4 x v y x á v o v a i Q: Tvyxávcooi LPZ | (pqáaoi QZP2: q>(¡áoei A <poáar¡ pi || 8 Xebiea&cu ôè KQÓOOOV

Sint. Il 14 TtdXiv noXM¡v ZC || 15 eiç\ àvà QZ || 18 xoxpózeQov Emp. || 28 èneiaeX. ÛBÏV Cor. et ex corr. H: vneiaeXûeïv || 23 ngoanenrcoxóra P1 || 25 x a d i a r ä v A

90


KATQN 70 ,3-73,4

¡uóvov èXevûegov xal fióvov ár¡xxr¡xov xaXovvxmv. xal ram engaxxov ây- 2 a. 46 yeXXofiévov ngooiévai Kaioagoç- âXX' ovxe cpoßog avxovç ovxe xoXaxeia xov xgaxovvxoç ov§' r¡ nqôç âXXr/Xovç ôiacpogà xal axâaiç a^Xvxégovç êjioirjcrs xfj Jioôç Káxcova xi(if¡. xoa¡xr¡aavxeQ ôè xò am/xa Xa/ungmg xal 3

s nofinrp èmcpavfj nagaay/jvxeç xal âàyavxeç nagà xr¡v iïàXaoaav, ov ios s vvv âvôgiàç ètpéaxrjxev avxov Çicprjgrjç, ovxmç exgájiovxo ngôç xò ao/Qsiv

êavxovç xal xr¡v nóXiv. 7 2 . Káioag òè nvvêavô/uevoç nagà xœv âcpixvovfiévcav vnofiéveiv êv

133Z' 'Irvxfl xov Káxcova ¡j,r¡óé tpevyeiv, âXXà xovç aXXovç ngoné/uneiv, avxòv io ôè xal xovç éxaigovç xal xàv viàv àôeœç âvaoxgécpeo'&ai, ôvaxéxfxag- o

xov fjyeïxo xr¡v yvdj/urjv xov âvôgôç, axe ôè xòv nXeïoxov Xôyov ë%wv èxei-vov, [xat] ngoafjye fiexà xrjç ôvvà/iecoç êneiyô/nevoç. cbç ô' rjxovoe xòv 2 êàvaxov avxov, Xéyexai xoaovxov elneïv ,,m Káxcov, (pêovœ aoi xov •&aváxov xal yàg ê/xol ov xrjç oavxov acoxrjgiaç ècpêôvrjoaç." xâ> yàg 3

is övxi amêrjvai Káxcov âvao%ôfievoç vnò Kaioagoç ovx âv ovxco ôoxeï xaxaio%vvai xr¡v avxov ôôÇav cbç xoofirjoai xf¡v êxeivov. xò ôè ngax&èv (âv) âÔrjXov • eixàÇexai ôè xà %gr¡oxóxega negl Kaioagoç.

7 3 . 'ExeXevxrjoe ôè Káxcov exr¡ ôveïv ôéovxa nevxrjxovxa ßeßicoxcog. ó 2 d ó' viàç avxov nagà Kaioagoç ¡lèv ovôèv f¡óixr¡{h¡ • Xéyexai ôè gàêvfioç

20 yevéoûai xal negl yvvaïxaç ovx âveniXrjnxoç. èv ôè Kannaôoxia Çévw 3 xivl xgriaàfxevoç Magcpaôàxr] xcöv ßaoiXixmv, e%ovxi yvvaiov evngenèç, xal nXeiova nag' avxoïç rj xaXmç el%e öiaxgißcov %góvov, êaxconxexo xoiavxa ygacpóvxcov eîç avxóv'

avgiov Káxcov ßaöi&i - fiexà rgiàxovê' rifiégaç, 4 25 xal

Ilôgxioç xal Magcpaôàxrjç, ôvo cpiXoi, yw%r¡ ¡xía •

8 c. 72 Plut. Caes. 54, 2 ( = Zon. 10, 10) mor. 206e App. b. c. 2, 99, 414 Cass. Dio 43,12, 1 Val. Max. 5, 1,10 || 19 App. b. c. 2, 100, 416 Cass. Dio 43 ,12 ,1 Caes. b. Afr. 89, 5 Liv. per. 114

[ylPQZ] 4 rfjç 71. X. rifirjç P2QZ || 5 7iaqa\ ènì Q || 6 [l(p]i;arr)XÉV Zie. || 8 nagà usque ad finem vitae Catonis in P in folio recentiore 86 cum fol. 79 cohaerente (cf. ad p. 83, 20) scripta a Candido = p, cuius vitia omitto |( 11 ôè Rei. : óf¡ || 12 xal del. Br. || 14 ov /noi rfjç a<»xr)QÎaç Caes. = Zon. ov spoi rfjç ofjç aun. mor. | oav-xov Ap: avxov QZ || 15 vnò xaioaQoç ävao%0ßsvog ZC || 16 â>ç om. L1 || 17 âv add. Rei. I 71EQÌ] Traga LipMb || 19 nagà Zie. cl. v. 17, v. 1. c. 69: vnò codd. (avxov del. Sint.) II 21 tpaQfiaôàxT] Q fiagcpgaáárr] Z, item w . 26 et 92,1

91


IIAOYTAPXOY

Wv^rj yàg èxaÀeïro xov Maçipaôàxov xò yvvaiov xal ëxi

evyevfjç xal Ka/nTigàg o Kárwv • ßaaihxrjv ipv%r¡v £%ei. 134 v

ó âXXà naoáv ye xr¡v xoiavxrjv étyAeife xal r¡q>ávicre xœ éaváxm òvaxXeiav. a.e âywviÇô/uevoç yctQ ER &iÂÎ7inoiç TIQOÇ Kaíaaqa xal Ävxmviov VTIÈQ xfjç I

ÈXevûeQiaç, xal xhvo/j,évrjç xfjç (pàXayyoç ovre (pvyelv ovxe Aaêelv â£i- îoes d>aaç, àXXà ngoxakovfievoç xovç noXefiiovç, naxQÔûev èavròv èficpaviÇœv xal ovveÇoQfjLwv rovç ovfifièvovxaç, en eoe, ftav/xa rfjç àQerfjç roïç èvav-

6 rioiç nagaoxú>v • en ôè fxäXlov r¡ &vyáxr¡Q xov Kàxcovoç, ovxe oœq>go -ovvrjç ovx' âvÔQiaç ânoÀeicp&eïaa • BQOVXÜ) yàç owáxei rü> xreívavxi Kaíoaqa, avxr¡ re xfjç ovvcofiooiaç ¡iexéa%e xal ngorjxaxo xòv ßiov â£ia>ç 10 xfjç evyeveiaç xal ÔQexfjç, wç êv xolç JIEQI BQOVXOV yéyQoaixai (c. 13. 53,5).

f 7 SxaxvXhoç ô\o) ipijoaç fiifieiaûai Káxcjva xóxe (lèv vnò xœv cpiloaó-<pwv èxcokédtj ßovXöjjievoQ èavxòv àveXeïv, voxeçov ôè xä> BQOVXCO nioxó -raxov éavxòv nagaoymv xal xgrjoi/icbxaxov, èv &iÂhtnoiç ânéûavev.

i Plut. Brut. 49, 9 ( = Zon. 10, 20) App. b. c. 4,135, 571 Veli. 2, 71, 2 || 12 cf. c. 65, 10. 11. 66, 6. 7 || 13 Plut. Brut. 12, 3 51, 5. 6

[ylpQZ] 1 xov corr. in rtö L2 | ¡xafxpaödxri L || S exetv ApZ ëxtov C || 5 xai ne deleas cf. p. 35,4 || 6 nazQÓ&ev Zie. cl. Brut, et Zon. (v.l. c. 69): è/MiQooûev || 7 Tijç àQErf/ç om. Z || 9 âvôgeiaç Zp || 10 avzr¡ Zie.: avrf/g || 12 o add. Cob. Kron. cl. c. 66, 7 I fii/j.r¡oao&ai Q et mg. Fa /u¡ir¡aea&ai Madvig, sed cf. p. 87,29 || 13 XOV ßgovxov L1 xòv ßgovxov Z

92


Vitae parallelae, Volumen II/Fasc. 1 () || ΚΑΤΩΝ

Documents

Transcript of Vitae parallelae, Volumen II/Fasc. 1 () || ΚΑΤΩΝ