1

TYÖ a job (englanti)

un trabajo (espanja)

werk (hollanti)

lavoro (italia)

義務 (gimu) (japani)

απασχόληση (apaschólisi)

(kreikka)

darbs (latvia)

darbas (liettua)

verk (norja)

obra (portugali)

praca (puola)

travail (ranska)

jobb (ruotsi)

Arbeit (saksa)

arbejde (tanska)

iş (turkki)

feladat (unkari)

работа (rabota) (venäjä)

töö (viro)

dixebitin (kurdi)

工作的 (kiina)

làm việc (Vietnam)

(paštu) کار

การท างาน (Thai)

shaqada (somali)

(farsi) کارگر

(heprea) עובד

የስራ (amhara)

…

Minä olen työssä koulussa.

Minun ammatti on opettaja.

Minä teen opettajan työtä.

Olla töissä / työssä.

Olla työtön (ei ole työtä).

Käydä töissä.

Mennä töihin.

Tehdä työtä.

2

TYÖSANOJA: työ

työaika

työasu

työauto

työelämä

työhaastattelu

työhakemus

työharjoittelu

työkaveri

työkokemus

työlupa

työmaa

työmarkkinat

työmies

työnantaja

työnhakija

työpaikka

työpaikkailmoitus

työruokala

työsopimus

työtehtävät

työtodistus

työtön

työura

työviikko

Etsi työsanat ja alleviivaa ne. Miten sanat taipuvat?

Minulla on pitkä työura ja paljon työkokemusta kotimaasta. Suomessa

minulla on työlupa ja etsin työpaikkaa eli olen työtön työnhakija. Luen

lehdestä ja internetistä työpaikkailmoituksia ja kirjoitan työhakemuksia.

Olin kerran työhaastattelussa, mutta työnantaja ei palkannut minua

työhön. Nyt menen työharjoitteluun, tutustun suomalaiseen työelämään

ja kokeilen uusia työtehtäviä. Työviikkoni on 5 päivää ja työaika on päivässä

7 tuntia. Minulla on työasu ja kuljen joka päivä työmaalle työkaverin kanssa

työautolla. Käymme lounaalla työpaikkaruokalassa, muiden työmiesten

kanssa. Kun harjoittelu päättyy, saan työtodistuksen. toivon löytäväni

työpaikan suomalaisilta työmarkkinoilta.

3

Sinulla on työharjoittelu:

14.8.-25.8.2017 ja 13.11.-11.12.2017 (KATAJAPUU 2.-3.)

18.9.-29.9.2017 (KATAJAPUU 1. ja LAPPI)

Tee työhakemus. (työpaikka, työharjoitteluaika, sinun koulutus ja

työkokemus)

Kysy työharjoittelupaikkaa.

Kirjoita työsopimus yhdessä työnantajan kanssa.

Lisää sanat:

Minun ______________________ alkaa 14.8. ja päättyy 25.8.2017. Minun

________________________ on Joensuun kaupunki. Minun

__________________________ on pieni päiväkoti. Minä ja minun

___________________, me kirjoitimme ________________________ ja

sovimme, että minun ___________________________ on 8 tuntia 5

päivää viikossa. Minun _____________________________ ovat

lastenhoito, askartelu, ulkoilu lasten kanssa ja ruokailussa avustaminen.

Kun minun _______________________________ loppuu, minä saan

_______________________________.

(työtodistuksen, työtehtävät, työharjoittelu, työnantaja, työsopimuksen, työaika,

työpaikka, työharjoittelu)

4

Kirjoita mitä henkilö tekee.

1.

2. työhakemus + CV

3.

4.

Työpaikka?