TR04192 JBL Stadium Speaker OM Global B V13 LD

STADIUM SPEAKER

Car Audio Speaker

Haut-parleur audio automobile

Altavoz de audio para automóvil

Alto-falante automotivo

Fahrzeuglautsprecher

Diffusore Car Audio

Autoluidspreker

Bilstereohøyttaler

Autokaiutin

Автомобильный динамикBilhögtalare

Bilhøjttaler

カーオーディオ･スピーカーGłośnik samochodowy

카오디오 스피커车载扬声器汽車音響喇叭Speaker Audio Mobil

Araba Ses Hoparlörü

Installation manual

Manuel d'installation

Manual de instalación

Manual de instalação

Installationshandbuch

Manuale d'installazione

Installatiehandleiding

Installasjonsveiledning

Asennusopas

Руководство по установкеInstallationsanvisning

Installationsmanual

設置マニュアルInstrukcja instalacji

설치 설명서安装手册安裝手冊

Panduan instalasi

Kurulum kılavuzu

Stadium GTO620

2X 2X

2 X

2X

2 X

8X

8X

8X

GTO620

1X

2X

Stadium GTO600C, Stadium GTO960C

2X 2X2X

2X

2X

6X

2X

2 X

2X

1X

8X

8X

2 X

8X

8X

8X2X

2X

600C

8X

8X

2 X

960C

2X

2X

2X

2X

1X

2X 2X

Stadium GTO20M

2X

2 X

1X

4X8X

2X

1X

2X

2 X

Stadium GTO860

2 X

2 X

2X

2X

1X

2X

8X

8X

2X

4X

8X

Stadium GTO860C

2X1X

2X2X2X

2X

2X

8X8X 2X

2X

1X

2X

2X

2X

2X

Stadium GTO620, Stadium GTO600C Stadium GTO960C

Stadium GTO600C, Stadium GTO860CStadium GTO960C, Stadium GTO750T

Stadium GTO20M

Stadium GTO620, Stadium GTO600C, Stadium GTO20MStadium GTO860, Stadium GTO960C, Stadium GTO860C

Stadium GTO620, Stadium GTO600C,

Stadium GTO860, Stadium GTO960C, Stadium GTO860C

Stadium GTO600C, Stadium GTO960C, Stadium GTO860C

POWER

+12V REM OMD

AKEROUTPUT

Stadium GTO750T Stadium GTO750T

2X 6X 2X

2X

2X2X

2X

2X

Stadium GTO750T

Stadium GTO930

Stadium GTO600C

Stadium GTO750T

52m

m

129mm

67m

m15

6mm

13m

m

17m

mStadium GTO20M

33m

m

65mm

28m

m78

mm

Stadium GTO620

52m

m 74m

m

129mm

156m

m

13m

m

17m

m

35.7mm

Stadium GTO960C

146mm

169mm

240mm

219mm

80m

m 91m

m

13m

m

17m

m

Stadium GTO860

59m

m

75m

m

180mm

148mm

123mm

205mm

Stadium GTO860C

123mm

148mm

205mm

59m

m

75m

m

180mm

13m

m

17m

m

240.3mm

147.8mm

Stadium GTO930

35.7mm 35.7mm 35.7mm

220.8mm

100m

m

80.0

mm

168.6mm

SPECIFICATIONSBL (Tm)DCR (ohms)Mms (g)Sd (cm2)Cms (μm/N)

Vas (l)Fs (Hz)QesQmsQtsCrossover Point

Stadium GTO6204.092.3012.45128.68351.008.1776.000.8210.450.76

5.5kHz

Stadium GTO8603.852.3014.39164.88404.0015.4366.010.924.050.75

4.5kHz

Stadium GTO600C4.102.3013.50128.68333.007.7375.120.8610.290.80

5.5kHz

Stadium GTO860C3.972.3016.72164.88349.0013.3465.841.004.140.80

5.0kHz

Stadium GTO960C5.722.3027.88227.37353.0025.6050.770.619.210.57

5.5kHz

Stadium GTO750TNANANANANANANANANANA

3.5kHz

Stadium GTO20M4.122.421.2619.6353.000.03

615.780.706.500.63

500Hz/6.5kHz

Stadium GTO9306.12.302423640431.5510.513.40.483.3kHz

SPECIFICATIONSType

Continuous power handlingPeak power handlingFrequency responseNominal impedanceSensitivity (2.83V/1m)

Stadium GTO6206-1/2" (160mm) two-waymultielement speaker

75W225W

45Hz-23kHz2.5ohm95dB

Stadium GTO8606" x 8" two-way multi-element

speaker

100W300W


Stadium GTO600C6-1/2" (160mm) two-way

component system with gapswitchable crossover

100W300W


Stadium GTO860C6" x 8" two-way componentsystemwithgap-switchable

crossover100W300W


Stadium GTO960C6" x 9" two-way componentsystemwithgap-switchable

crossover135W405W


Stadium GTO20M2" (50mm) dome midrange withbandpass crossover enclosure

65W195W


Stadium GTO750T3/4" (19mm) tweeter with in-lineHIGH-PASS FILTER in enclosure

50W150W

2K-25kHz2.5ohm93dB

Stadium GTO9306" x 9" three-way multielement

speaker

110W330W


ESPECIFICACIONESTipo

Gestión de potencia máxima continuaGestión de potencia picoIntervalo de frecuenciasImpedancia nominalSensibilidad (2.83V/1m)

Stadium GTO620Altavoz multielemento de dos vías

de 6-1/2" (160 mm)

75W225W


Stadium GTO860Altavoz multielemento de dos

vías de 6" x 8"

100W300W


Stadium GTO600CSistema de componentes de dosvías de 6-1/2" (160 mm) con corte

de frecuencias conmutable100W300W


Stadium GTO860CSistema de componentes de dosvías de 6" x 8" con corte defrecuencias conmutable

100W300W


Stadium GTO960CSistema de componentes de dosvías de 6" x 9" con corte defrecuencias conmutable

135W405W


Stadium GTO20MAltavoz domo de gama media con

cajade corteBandpassde2" (50 mm)

65W195W


Stadium GTO750TAltavoz deagudos de3/4" (19 mm) con filtroHigh-Pass integrado

50W150W

2K-25kHz2.5ohm93dB

Stadium GTO930Altavoz multielemento de tres

vías de 6" x 9"

110W330W


Engl

ish

Span

ish

SPÉCIFICATIONSType

Puissance admissible continuePuissance admissible crêteRéponse en fréquenceImpédance nominaleSensibilité (2.83V/1m)

Stadium GTO620Haut-parleur coaxial deux voies

160 mm(6-1/2")

75W225W


Stadium GTO860Haut-parleur coaxial trois voies152 mm x 203 mm (6" x 8")

100W300W


Stadium GTO600CKitéclatédeuxvoiesde160mm(6-1/2") avec filtre sélectionnable

100W300W


Stadium GTO860CKit éclaté deux voies de

152 mm x 203 mm (6" x 8") avecfiltre sélectionnable

100W300W


Stadium GTO960CKit éclaté deux voies de

152 mm x 203 mm (6" x 9") avecfiltre sélectionnable

135W405W


Stadium GTO20MMédium à dôme de 50 mm (2")avec filtre passe-bande intégré

65W195W


Stadium GTO750TTweeter de 19 mm (3/4") avec filtre

passe-haut intégré

50W150W

2K-25kHz2.5ohm93dB

Stadium GTO930Haut-parleur coaxial trois voies152 mm x 229mm (6" x 9")

110W330W


Fren

ch

ESPECIFICAÇÕESTipo

Potência contínua máximaPotência máxima de picoResposta de frequênciaImpedância nominalSensibilidade (2,83 V/1m)

Stadium GTO620Alto-falante two-way multielemento

de 6-1/2" (160 mm)

75W225W


Stadium GTO860Alto-falante three-way multielemento

6" × 8"

100W300W


Stadium GTO600CSistemamulticomponente two-wayde 6-1/2" (160 mm) com crossover

entre faixas ajustável100W300W


Stadium GTO860CSistema multicomponente two-wayde 6" × 8" com crossover entre

faixas ajustável100W300W


Stadium GTO960CSistema multicomponente two-wayde 6" × 9" com crossover entre

faixas ajustável135W405W


Stadium GTO20MDomo midrange de 2" (50 mm) comcrossover ajustável em gabinete

passa-banda65W195W


Stadium GTO750TTweeter de 3/4" (19 mm) com

filtra passa-alta in-line instaladono gabinete

50W150W

2K-25kHz2.5ohm93dB

Stadium GTO930Alto-falante three-waymultielemento 6" × 9"

110W330W


Portu

gues

e

TECHNISCHE DATENTyp

Kontinuierliche LeistungSpitzenleistungFrequenzbereichNennimpedanzEmpfindlichkeit (2.83V/1m)

Stadium GTO6206-1/2" (160 mm) 2-Wege-Multielement-Lautsprecher

75W225W


Stadium GTO8606" x 8" 2-Wege-Multielement-

Lautsprecher

100W300W


Stadium GTO600C6-1/2"(160mm)

2-Wege-Komponentensystem mitumschaltbarer Frequenzweiche

100W300W


Stadium GTO860C6" x 8" 2-Wege-

Komponentensystem mitumschaltbarer Frequenzweiche

100W300W


Stadium GTO960C6" x 9" 2-Wege-

Komponentensystem mitumschaltbarer Frequenzweiche

135W405W


Stadium GTO20M2" (50 mm) Konus-Mitteltäner mitBandpass-Frequenzweichenge-

häuse65W195W


Stadium GTO750T3/4" (19 mm) Hochtöner mit

Inline-Hochpassfilter im Gehäuse

50W150W

2K-25kHz2.5ohm93dB

Stadium GTO9306"x9"3-Wege-Multielement-

Lautsprecher

110W330W


Germ

an

SPECIFICATIESType

PiekvermogenPiekvermogenFrequentiebereikNominale impedantieGevoeligheid (2.83V/1m)

Stadium GTO6206-1/2" (160mm) tweewegmulti-element luidspreker

75W225W


Stadium GTO8606" x 8" tweeweg multi-element

luidspreker

100W300W


Stadium GTO600C6-1/2" (160mm) tweewegcomponentsysteem met

gap-omschakelbare crossover100W300W


Stadium GTO860C6" x 8" tweeweg

componentsysteem metgap-omschakelbare crossover

100W300W


Stadium GTO960C6" x 9" tweeweg

componentsysteem metgap-omschakelbare crossover

135W405W


Stadium GTO20M2" (50mm) dome midrange metbandpass crossover behuizing

65W195W


Stadium GTO750T3/4" (19mm) tweeter met in-line

High-Pass filter in behuizing

50W150W

2K-25kHz2.5ohm93dB

Stadium GTO9306" x 9" drieweg multi-element

luidspreker

110W330W


Dutc

h

SPECIFICHEDescrizione

Tenuta in potenza continuaTenuta in potenza, piccoRisposta in frequenzaImpedenza nominaleSensibilità (2.83V/1m)

Stadium GTO620Speaker coassiale a due vie da

6-1/2" (160mm)

75W225W


Stadium GTO860Speaker coassiale a due vie

da 6"x8"

100W300W


Stadium GTO600CSistema a componenti a due vie da6-1/2" (160mm) con crossover

regolabile100W300W


Stadium GTO860CSistema a componenti a due vie da6" x 8" con crossover regolabile

100W300W


Stadium GTO960CSistema a componenti a due vie da6" x 9" con crossover regolabile

135W405W


Stadium GTO20MMidrange a cupola da 2" (50mm)con crossover passabanda

65W195W


Stadium GTO750TTweeter da 3/4" (19mm) con filtro

passa-alto in linea

50W150W

2K-25kHz2.5ohm93dB

Stadium GTO930Speaker coassiale a tre vie da

6" x 9"

110W330W


Italia

n

TEKNISET TIEDOTTyyppi

Tehonkesto jatkuvaTehonkesto huippuTaajuusvasteNimellisimpedanssiHerkkyys (2,83 V/1m)

Stadium GTO6206-1/2" (160mm)

kaksitiemonielementtikaiutin

75W225W


Stadium GTO8606" x 8"

kaksitiemonielementtikaiutin

100W300W


Stadium GTO600C6-1/2" (160mm)

kaksitiekomponenttijärjestelmävaihdettavalla jakotaajuudella

100W300W


Stadium GTO860C6" x 8"


100W300W


Stadium GTO960C6" x 9"


135W405W


Stadium GTO20M2" (50mm) kalottikeskiääninen

kaistanpäästö-jakotajuuskotelolla

65W195W


Stadium GTO750T3/4" (19mm) diskanttikaiutinkoteloon sijoitetulla in-lineHigh-Pass -suodattimella

50W150W

2K-25kHz2.5ohm93dB

Stadium GTO9306" x 9"

kolmitiemonielementtikaiutin

110W330W


Finn

ish

SPECIFIKATIONERTyp

Effekt (kontinuerlig)Effekt (peak)FrekvensomfångNominell impedansKänslighet (2,83 V/1m)

Stadium GTO6206,5-tums (160 mm) tvåvägsmultielementshögtalare

75W225W


Stadium GTO8606 x 8-tums tvåvägs

multielementshögtalare

100W300W


Stadium GTO600C6,5-tums (160 mm) tvåvägskomponentsystem med

omkopplingsbart delingsfilter

100W300W


Stadium GTO860C6x8-tumstvåvägs

komponentsystem medomkopplingsbart delningsfilter

100W300W


Stadium GTO960C6x9-tumstvåvägskomponentsystem

omkopplingsbart delningsfilter

135W405W


Stadium GTO20M2-tums (50 mm)

dome-mellanregistermedexterntdelningsfilter

65W195W


Stadium GTO750T0,75-tums (19 mm) diskant med

externt högpassfilter

50W150W

2K-25kHz2.5ohm93dB

Stadium GTO9306 x 9-tums trevägs

multielementshögtalare

110W330W


Swed

ish

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИТип

Постоянная мощность

Пиковая мощность

Эффективный рабочий диапазон частот

Номинальный импеданс

Чувствительность (2.83B/1м)

Stadium GTO620Двухсторонний многоэлементный

динамик 6-1/2" (160 мм)

75W225W


Stadium GTO860Двухсторонний многоэлементный

динамик6"x8"

100W300W


Stadium GTO600CДвухсторонняя компонентная

аудиосистема с переключаемымразделительным фильтром 6-1/2" (160 мм)

100W300W



аудиосистема с переключаемымразделительным фильтром6"x8"

100W300W



аудиосистема с переключаемымразделительным фильтром6"x9"

135W405W


Stadium GTO20MКупольный СЧ-динамик с

полосовым разделительнымфильтром 2" (50 мм)

65W195W


Stadium GTO750TВЧ-динамик со встроеннымфильтром верхних частот в

корпусе 3/4" (19mm)50W150W

2K-25kHz2.5ohm93dB

Stadium GTO930Трехсторонний многоэлементный

динамик6"x9"

110W330W


Russ

ian

SPECIFIKATIONERType

Kontinuerlig effekthåndteringSpidsbelastningFrekvensområdeNominel impedansFølsomhed (2.83V/1m)

Stadium GTO6206-1/2" (160 mm) to-vejsmultielement-højttaler

75W225W


Stadium GTO8606" x 8" to-vejs

multielement-højttaler

100W300W

40Hz-25kHz2.5 ohms94dB

Stadium GTO600C6-1/2" (160 mm) to-vejskomponentsystem

medgap-valgbarcrossover100W300W


Stadium GTO860C6" x 8" to-vejs komponentsystemmedgap-valgbarcrossover

100W300W


Stadium GTO960C6" x 9" to-vejs komponentsystemmedgap-valgbarcrossover

135W405W


Stadium GTO20M2" (50 mm) mellemtonedome med

båndpas crossover kabinet

65W195W


Stadium GTO750T3/4" (19 mm) tweeter med

indbygget high-pass-filter i kabinet

50W150W

2K-25kHz2.5ohm93dB

Stadium GTO9306" x 9" tre-vejs

multielement-højttaler

110W330W


Dani

sh

KO

CN

仕様書型

連続許容入力ピーク許容入力周波数特性公称インピーダンス感度 (2.83V/1m)

Stadium GTO6206-1/2インチ(160mm)2ウェイ・マルチエレメント・スピーカー

75W225W


Stadium GTO8606×8インチ2ウェイ・マルチエレメント・スピーカー

100W300W


Stadium GTO600Cギャップ・セレクタブル・クロスオーバー・ネットワークを備えた6-1/2インチ(160mm)2ウェイ・コンポーネントシステム

100W300W


Stadium GTO860Cギャップ・セレクタブル・クロスオーバー・ネットワークを備えた6x8インチ2ウェイ・コンポーネントシステム

100W300W


Stadium GTO960Cギャップ・セレクタブル・クロスオーバー・ネットワークを備えた6x9インチ2ウェイ・コンポーネントシステム

135W405W


Stadium GTO20Mバンドパス・クロスオーバー・エンクロージャーを備えた2インチ

(50mm)ドーム・ミッドレンジ65W195W


Stadium GTO750Tインライン・ハイパス・フィルター付エンクロージャー3/4インチ(19mm)ツイーター

50W150W

2K-25kHz2.5ohm93dB

Stadium GTO9306×9インチ3ウェイ･マルチエレメント・スピーカー

110W330W


Japa

nese

사양타입

연속 파워 핸들링최대 파워 핸들링주파수 응답공칭 임피던스민감도(2.83V/1m)

Stadium GTO6206-1/2인치(160mm)양방향 다중요소 스피커

75W225W


Stadium GTO8606 x 8인치 양방향 다중요소 스피커

100W300W


Stadium GTO600C간격 전환 가능한 크로스오버를갖춘 6-1/2인치(160mm) 양방향컴포넌트 시스템

100W300W


Stadium GTO860C간격 전환 가능한 크로스오버를 갖춘6 x 8인치 양방향 컴포넌트 시스템

100W300W


Stadium GTO960C간격 전환 가능한 크로스오버를 갖춘6 x 9인치 양방향 컴포넌트 시스템

135W405W


Stadium GTO20M밴드패스 크로스오버 인클로저가있는2인치(50mm) 카오디오 돔미드레인지

65W195W


Stadium GTO750T인클로저에 인라인 고음 통과 필터를갖춘3/4인치(19mm) 트위터

50W150W

2K-25kHz2.5ohm93dB

Stadium GTO9306 x 9인치3방향 다중요소 스피커

110W330W


Kore

an

DANE TECHNICZNERodzaj

Moc (ciagła)

Moc (szczytowa)Pasmo przenoszeniaImpedancja znamionowaEfektywnosc (przy 2,83 V/1m)

Stadium GTO620dwudrożny głośnik

wieloelementowy 6-1/2" (160 mm)

75W225W


Stadium GTO860dwudrożny głośnik

wieloelementowy 6" x 8"

100W300W


Stadium GTO600Cdwudrożny zestaw głośnikowy6-1/2" (160 mm) ze zwrotnicą

100W300W


Stadium GTO860Cdwudrożny zestaw głośnikowy

6" x 8" ze zwrotnicą

100W300W


Stadium GTO960Cdwudrożny zestaw głośnikowy

6" x 9" ze zwrotnicą

135W405W


Stadium GTO20Mgłośnik średniotonowy z kopułką

2" (50 mm) i zwrotnicą w obudowie

65W195W


Stadium GTO750Tgłośnik wysokotonowy

3/4" (19 mm) z wbudowanymfiltrem górnoprzepustowym

50W150W

2K-25kHz2.5ohm93dB

Stadium GTO930trójdrożny głośnik

wieloelementowy 6" x 9"

110W330W


Polis

h

规格类型

连续功率承受能力峰值功率承受能力频率响应标称阻抗灵敏度(2.83V/1m)

Stadium GTO6206-1/2" (160mm)二分频多元件扬声器

75W225W


Stadium GTO8606" x 8" 二分频多元件扬声器

100W300W


Stadium GTO600C6-1/2" (160mm) 二分频分体式扬声器，支持间隔可切换分频器

100W300W


Stadium GTO860C6" x 8" 二分频分体式扬声器，支持间隔可切换分频器

100W300W


Stadium GTO960C6" x 9" 二分频分体式扬声器，支持间隔可切换分频器

135W405W


Stadium GTO20M2" (50mm)球顶中频带通分频器音箱

65W195W


Stadium GTO750T3/4" (19mm) 高音扬声器，音箱带有串联高通滤波器

50W150W

2K-25kHz2.5ohm93dB

Stadium GTO9306" x 9" 三分频多元件扬声器

110W330W


Sim

plifi

edCh

ines

e

規格類型

連續的功率處理峰值的功率處理頻率回應標稱阻抗敏感度(2.83V/1m)

Stadium GTO6206-1/2" (160mm)雙路多元件喇叭

75W225W


Stadium GTO8606" x 8"雙路多元件喇叭

100W300W


Stadium GTO600C帶間隙開關分頻之

6-1/2" (160mm)雙路元件系統100W300W



6" x 8"雙路元件系統100W300W



6" x 9"雙路元件系統135W405W


Stadium GTO20M帶通式分頻音箱之

2" (50mm)球頂型中音喇叭

65W195W


Stadium GTO750T音箱內帶串聯高通濾波器之

3/4" (19mm)高音喇叭

50W150W

2K-25kHz2.5ohm93dB

Stadium GTO9306" x 9"三路多元件喇叭

110W330W


Trad

ition

alCh

ines

e

TEKNIK ÖZELLIKLERTip

Sürekli güç kullanımı

Tepe güç kullanımı

Frekans yanıtı

Nominal EmpedansHassasiyet (2,83V/1m)

Stadium GTO6206-1/2" (160mm) iki yollu çoklu

element hoparlörü

75W225W


Stadium GTO8606" x 8" iki yollu çoklu element

hoparlörü

100W300W


Stadium GTO600CBoşluk değiştirilebilir geçiş ile

6-1/2" (160mm) iki yollu bileşensistemi100W300W


Stadium GTO860CBoşluk değiştirilebilir geçiş ile6" x 8" iki yollu bileşen sistemi

100W300W


Stadium GTO960CBoşluk değiştirilebilir geçiş ile6" x 9" iki yollu bileşen sistemi

135W405W


Stadium GTO20MBant geçiren geçiş kabini ile

2" (50mm) kubbe orta kademe

65W195W


Stadium GTO750TKabin içinde hat üstü

Yüksek Geçiren filtre ile3/4" (19mm) tweeter

50W150W

2K-25kHz2.5ohm93dB

Stadium GTO9306" x 9" üç yollu çoklu element

hoparlörü

110W330W


Turk

ish

SPESIFIKASITipe

Penanganan daya kontinuPenanganan daya puncakRespons frekuensiImpedansi NomimalSensitivitas (2,83V/1m)

Stadium GTO620Speaker multielemen dua arah

6-1/2"(160mm)

75W225W


Stadium GTO860Speaker multielemen dua

arah 6" x 8"

100W300W


Stadium GTO600CSistem komponen dua arah

6-1/2" (160 mm) dengan crossoveryang celahnya dapat ditukar

100W300W


Stadium GTO860CSistem komponen dua arah 6" x 8"dengan crossoveryang celahnya

dapat ditukar100W300W


Stadium GTO960CSistem komponen dua arah 6" x 9"dengan crossoveryang celahnya

dapat ditukar135W405W


Stadium GTO20MJangkauan tengah kubah2" (50 mm) dengan wadah

crossover bandpass65W195W


Stadium GTO750TTweeter 3/4" (19 mm) dengan filterFrekuensi Tinggi in line dalam

wadah50W150W

2K-25kHz2.5ohm93dB

Stadium GTO930Speakermultielemen tiga

arah 6" x 9"

110W330W


Baha

sa

CHT

Торговая марка : JBLНазначение товара : Автомобильная акустическая системаИзготовитель : Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901 Коннектикут, г.Стэмфорд, Атлантик Стрит 400, офис 1500Страна происхождения : КитайИмпортер в Россию : OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к 1Гарантийный период : 1 годИнформация о сервисных центрах : www.harman.com/ru тел. +7-800-700-0467Срок службы : 3 года

Товар не подлежит обязательной сертификацииДата производства : Дата изготовления устройства определяется по двум буквенным обозначениям из второй группы символов серийного номера изделия,

следующих после разделительного знака «-». Кодировка соответствует порядку букв латинского алфавита, начиная с января 2010 года:000000-MY0000000, где «M» - месяц производства (А - январь, B - февраль, C - март и т.д.) и «Y» - год производства(A - 2010, B - 2011, C - 2012 и т.д.).

2017

2017

TR04192_B

TR04192 JBL Stadium Speaker OM Global B V13 LD

Documents

Transcript of TR04192 JBL Stadium Speaker OM Global B V13 LD