AVP-FAVP

Tehniline andmeleht

Diferentsiaalrõhu regulaator (PN 16)AVP - pealevoolule ja tagasivoolule, muudetav seade

AVP-F - tagasivoolule, fikseeritud seadega

1VD.DB.G4.26 © Danfoss 04/2012DEN-SMT/SI

Kirjeldus

Tellimine

AVP regulaator (tagasivoolule)

Pilt DN (mm)

kVS(m3/h) Ühendus

Δpseadevahemik

(bar)Kood

Δp seadevahemik

(bar)Kood

Δp seadevahemik

(bar)Kood

151,6

Silindriline v-keere

vast. ISO 228/1

G ¾ A

0,05-0,5

003H6200

0,2-1,0

003H6206

0,8-1,6

003H62122,5 003H6201 003H6207 003H62134,0 003H6202 003H6208 003H6214

20 6,3 G 1 A 003H6203 003H6209 003H621525 8,0 G 1¼ A 003H6204 003H6210 003H621632 10 G 1¾ A 003H6205 - 003H6217

Märkus: teised regulaatorid küsimisel.

AVP regulaator (pealevoolule)

Pilt DN (mm)

kVS(m3/h) Ühendus

Δp seadevahemik

(bar)Kood

Δp seadevahemik

(bar)Kood

15

0,4

Silindriline v-keere

vast. ISO 228/1

G ¾ A

0,05-0,5

-

0,2-1,0

003H69471,0 - 003H69481,6 003H6238 003H62442,5 003H6239 003H62454,0 003H6240 003H6246

20 6,3 G 1 A 003H6241 003H624725 8,0 G 1¼ A 003H6242 003H624832 10 G 1¾ A 003H6243 -

Märkus: teised regulaatorid küsimisel.

Näide:diferentsiaalrõhu regulaator, tagasivoolule, DN 15, kVS 1,6, PN 16 seadevahemik 0,2-1,0 bar, Tmax 150 °C, väliskeere

- 1x AVP DN 15 regulaator Code No: 003H6206Valikuliselt:- 1x impulsstoru AV, R 1⁄8 Kood: 003H6852- 1x keevisliitmikud Kood: 003H6908

Regulaator tarnitakse valmis kujul koos impulsstoruga ventiili ja rõ-hutäituri vahel. Väline impulsstoru (AV) tuleb tellida eraldi.

Regulaator koosneb reguleerventiilist, rõhutäi-turist koos membraaniga ning käepidemest di-ferentsiaalrõhu seadmiseks (fikseeritud seadega mudelil käepide puudub).

Põhiandmed:• DN15-32• kVS 1,6-10 m3/h• PN16• Seadevahemik(AVP):

0,05-0,5 bar / 0,2-1,0 bar / 0,8-1,6 bar• Fikseeritudseade(AVP-F):0,2bar/0,3bar/0,5bar• Temperatuur:

- tsirkulatsioonivesi/vesi-glükoolkuni30%:2 … 150 °C

• Ühendused:- väliskeere (keevis-, keermesliitmikud ja

äärikud)

AVP(-F) on omajõuline diferentsiaalrõhu regulaator, mis on mõeldud kasutamiseks peamiselt kaugküttesüsteemides. Regulaator sulgub diferentsiaalrõhu tõusmisel.

Tehniline andmeleht Diferentsiaalrõhu regulaator AVP, AVP-F (PN 16)

2 VD.DB.G4.26 © Danfoss 04/2012 DEN-SMT/SI

Tellimine (järg)

AVP-F regulaator (tagasivoolule)

Pilt DN (mm)

kVS

(m3/h) Ühendus Δp seade(bar) Kood Δp seade

(bar) Kood Δp seade (bar) Kood

151,6

Silindrilinev-keere

vast. ISO 228/1

G ¾ A

0,2

003H6218

0,3

003H6224

0,5

003H62302,5 003H6219 003H6225 003H62314,0 003H6220 003H6226 003H6232

20 6,3 G 1 A 003H6221 003H6227 003H623325 8,0 G 1¼ A 003H6222 003H6228 003H623432 10 G 1¾ A - 003H6229 -

Märkus: teised regulaatorid küsimisel.

LisavarustusPilt Tüüp DN Ühendus Kood

Keevisliitmikud

15

-

003H690820 003H690925 003H691032 003H6911

Väliskeermega liitmikud

15

Kooniline väliskeere, standard EN10226-1

R ½ 003H690220 R ¾ 003H690325 R 1 003H690432 R 1¼ 003H6905

Äärikuga liitmikud15

ÄärikudPN25,standardEN1092-2003H6915

20 003H691625 003H6917

Impulsstoru AVKirjeldus:- 1× vasktoru Ø 6 × 1 × 1500 mm- 1×surveliitmik *) impulsstoru ja toru

ühendusele Ø 6 × 1 mm

R 1⁄8 003H6852R 3⁄8 003H6853R ½ 003H6854

* 10 surveliitmikku impulsstoru ja toru ühendusele, Ø 6 × 1 mm R 1⁄8 003H6857* 10 surveliitmikku impulsstoru ja toru ühendusele, Ø 6 × 1 mm R 3⁄8 003H6858* 10 surveliitmikku impulsstoru ja toru ühendusele, Ø 6 × 1 mm R ½ 003H6859* 10 surveliitmikku impulsstoru ja rõhutäituri ühendusele, Ø 6 × 1 mm G 1⁄8 003H6931Sulgventiil Ø 6 mm 003H0276

*) Surveliitmik koosneb niplist, surverõngast ja mutrist.

Hoolduskomplektid

Pilt Kirjeldus DN kVS(m3/h)

KoodAVP(-F)

tagasivool AVP(-F)

pealevool

Ventiili sisu

151,6 003H6863 003H68712,5 003H6864 003H68724,0 003H6865 003H6873

20 6,3 003H6866 003H687425 8,0

003H6867 003H687532 10

KirjeldusΔp

seadevahemik (bar)

AVP(-F) tagasivool

AVP(-F) pealevool

Rõhutäitur, koos seadistatava käepidemega (AVP)

0,05-0,5 003H6821 003H6823

0,2-1,0003H6822 003H6824

0,8-1,6

Rõhutäitur, ilma seadistatava käepidemeta (AVP-F)

0,2

003H6825 -0,3

0,5

Tehniline andmeleht Diferentsiaalrõhu regulaator AVP, AVP-F (PN 16)

3VD.DB.G4.26 © Danfoss 04/2012DEN-SMT/SI

Tehnilised andmed VentiilNimiläbimõõt DN 15 20 25 32kVS arv m3/h 0,4 1,0 1,6 2,5 4,0 6,3 8,0 10Kavitatsioonitegur z 1) ≥ 0,6Nimirõhk PN 25Suurim diferentsiaalrõhk bar 12Soojuskandja Tsirkulatsioonivesi/vesi-glükoolkuni30%Soojuskandja pH Min. 7, Maks. 10Soojuskandja temperatuur °C 2...150

Ühendusedventiil Väliskeere

liitmikudKeevis- ja väliskeere

Äärik -MaterjalidVentiili korpus Punane pronks CuSn5ZnPb (Rg5)

Ventiilipesa Roostevaba teras nr 1.4571Ventiili koonus TsingikaokindelmessingCuZn36Pb2AsTihend EPDM

1) kv/kVS ≤ 0,5 kui DN 25 ja suurem

TäiturTüüp AVP AVP-FRõhutäituri suurus cm2 39Nimirõhk PN 16Diferentsiaalrõhuvahemikudjavedru värvid

bar 0,05-0,5 0,2-1,0 0,8-1,6 0,2 0,3 0,5hall must (fikseeritud seade)

MaterjalidRõhutäituri kest Tsingitudkroomteras,DIN1624,No.1.0338Membraan EPDMImpulsstoru Vasktoru Ø 6 x 1 mm

Paigalduspõhimõtted- Tagasivoolule

Küttesüsteemi sõltuv ühendusskeem Küttesüsteemi sõltumatu ühendusskeem

- Pealevoolule

Küttesüsteemi sõltuv ühendusskeem Küttesüsteemi sõltumatu ühendusskeem

Tehniline andmeleht Diferentsiaalrõhu regulaator AVP, AVP-F (PN 16)

4 VD.DB.G4.26 © Danfoss 04/2012 DEN-SMT/SI

Paigaldusasendid

Rõhu / temperatuuri diagramm

CuSn5ZnPb (Rg5) PN 16tööpiirkond

Suurim lubatud töörõhu ja soojuskandja temperatuuri suhe (vastavalt standardile EN 1092-3).

Kõrgemate temperatuuride puhul tohib regulaa-toreid paigaldada üksnes horisontaal torudele, rõhutäitur suunaga allapoole.

Kuni temperatuurini 100 °C võib regulaatoreid paigaldada mistahes asendisse.

Tehniline andmeleht Diferentsiaalrõhu regulaator AVP, AVP-F (PN 16)

5VD.DB.G4.26 © Danfoss 04/2012DEN-SMT/SI

0,5

1,3

∆p

Qk

AVP

maxv

kontuur

kontuur

Suuruse määramine

- Küttesüsteemi sõltuv ühendusskeem

kv-arvarvutataksevalemiga:

kv = 1,8 m3/h

või loetakse väärtus lk 7 asuvalt diagrammilt, võttes Q-telje (1,3 m3/h) ja Δpv-telje (0,5 bar) rea ristumiskoha kv-teljel väärtusel 1,8 m3/h.

Lahendus:NäitesseonvalitudAVPDN15,kVS -arvuga 2,5, ja diferentsiaalrõhuga vahemikus 0,05-0,5 bar.

Suuruse diagrammilt saab lugeda ka P-riba (Xp) väärtust. Liikuge kv-teljel (1,8 m3/h) horisontaalselt paremale Xp-teljeni (0,04 bar). Fikseeritud väärtusel 0,2 bar ja Xp väärtuse 0,04 bar töötab AVP regulaator vahemikus 0,2 bar avatud reguleerventiiliga ja 0,2 + 0,04 = 0,24 bar peaaegu suletud reguleerventiiliga (so summaarne rõhulang reguleerventiilis).

Näide 1 Sõltuva ühenduse segamiskontuuri reguleer-ventiil (MCV) vajab diferentsiaalrõhku 0,2 bar (20 kPa). Antud: Qmax = 1,3 m3/h (1300 l/h)∆pmin = 0,7 bar (70 kPa)*∆pkontuur = 0,1 bar (10 kPa)∆pMCV = 0,2 bar (20 kPa) valitud

*Märkus Δpkontuur vastab nõutud rõhule küttesüsteemis ega arvestata AVP regulaatori suuruse valikul

Diferentsiaalrõhuseadesuuruson:∆pseadeväärtust = ∆pMCV∆pseadeväärtust = 0,2 bar (20 kPa) Thetotalpressurelossacrossthecontrolleris:∆pAVP = ∆pmin − ∆pMCV = 0,7 − 0,2∆pAVP = 0,5 bar (50 kPa)

Võimalikke rõhulange torudes, sulgliitmikes, termomeetrites jm ei arvestata.

Tehniline andmeleht Diferentsiaalrõhu regulaator AVP, AVP-F (PN 16)

6 VD.DB.G4.26 © Danfoss 04/2012 DEN-SMT/SI

soojusvaheti

0,450,8

p

Qk

AVP

maxv

∆

soojusvaheti

Suuruse määramine (järg)

- Küttesüsteemi sõltumatu ühendusskeem

kv-arvarvutataksevalemiga:

kv = 1,2 m3/h

või loetakse väärtus lk 7 asuvalt diagrammilt, võttes Q-telje (0,8 m3/h) ja ∆pv-telje (0,45 bar) ristumiskoha kv-´teljega väärtusel 1,2 m3/h.

Lahendus:NäitesseonvalitudAVPDN15,kVS arv on 1,6, ning diferentsiaalrõhu seadevahemik on 0,05-0,5 bar.

Suuruse diagrammilt saab lugeda ka P-riba (XP) väärtust. Liikuge kv-teljel (1,2 m3/h) horisontaalselt paremale XP-teljeni (0,04 bar). Fikseeritud väärtusel 0,35 bar ja XP = 0,04 bar töötab AVP regulaator vahemikus 0,35 bar avatud reguleerventiiligaja0,35+0,04=0,39barpeaaegusuletud reguleerventiiliga (so summaarne rõhulang reguleerventiilis).

Näide 2 Sõltumatu ühenduse reguleerventiil (MCV) vajab diferentsiaalrõhku 0,3 (30 kPa) bar.

Antud:Qmax = 0,8 m3/h (800 l/h)∆pmin = 0,8 bar (80 kPa)∆psoojusvaheti = 0,05 bar (5 kPa)∆pMCV = 0,3 bar (30 kPa) valitud

Diferentsiaalrõhuseadesuuruson:∆pseadeväärtust = ∆psoojusvaheti + ∆pMCV = 0,05 + 0,3

∆pseadeväärtust = 0,35 bar (35 kPa)

Summaarnerõhukaduregulaatorison:∆pAVP = ∆pmin − ∆psoojusvaheti − ∆pMCV = 0,8 − 0,05 − 0,3

∆pAVP = 0,45 bar (45 kPa)

Võimalikke rõhulange torudes, sulgliitmikes, termomeetrites jm ei arvestata.

Valige sobiva suurusega regulaator. Xp ei tohi olla suurem kui 50% regulaatori diferentsiaalrõhust.

Tehniline andmeleht Diferentsiaalrõhu regulaator AVP, AVP-F (PN 16)

7VD.DB.G4.26 © Danfoss 04/2012DEN-SMT/SI

Suuruse määramine (järg)

l ll lll llll lllll

0,05 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 bar 5 10 20 30 40 50 kPa

l ll lll llll lllll

0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 bar 20 30 40 50 60 70 80 90 100 kPa

l ll lll llll lllll

0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 bar 80 90 100 110 120 130 140 150 160 kPa

Tehniline andmeleht Diferentsiaalrõhu regulaator AVP, AVP-F (PN 16)

8 VD.DB.G4.26 © Danfoss 04/2012 DEN-SMT/SI

AVP

AVP-F

Ehitus

Tööpõhimõte

Seadistused Diferentsiaalrõhu seadistamineDiferentsiaalrõhkuseadistataksedif.rõhuseadevedru seadistamisega. Seda võib teha diferentsiaalrõhu seadistamise diagrammi alusel (vt vastavaid juhiseid) ja/või rõhunäidikute abil.

1. Ventiili korpus 2. Ventiili sisu 3. Ventiili koonus 4. Ventiili spindel 5. Väljavool 6. Rõhutäitur 7. Reguleerdiafragma 8. Seadevedru dif. rõhu

reguleerimiseks 9. Käepide dif. rõhu seadmiseks,

valmis tihendamiseks 10. Ühendusmutter 11. Impulsstoru surveliitmikud

Skaalaväärtuste ja diferentsiaalrõhu suhe. Väärtused on ligikaudsed.Parameetrite muutmine

Regulaator on varustatud ülerõhu kaitseklapiga, mis kaitseb rõhutäiturit liiga kõrge diferentsiaalrõhu eest.

Rõhumuutused peale- ja tagasivoolutorust edastatakse impulsstorude ja/või spindli väljavooluava kaudu rõhutäituri kambritesse ning reguleerdiafragmale. Reguleerventiil sulgub diferentsiaalrõhu kasvades ning avaneb diferentsiaalrõhu kahanedes, et hoida konstantset diferentsiaalrõhku.

Tehniline andmeleht Diferentsiaalrõhu regulaator AVP, AVP-F (PN 16)

9VD.DB.G4.26 © Danfoss 04/2012DEN-SMT/SI

AVP

DN15 20 25 32

peale-vool

tagasi-vool

peale-vool

tagasi-vool

peale-vool

tagasi-vool

peale-vool

tagasi-vool

L

mm

65 70 75 100

H 232 232 232 232

H2 34 34 38 38

Kaal kg 1,7 1,8 1,9 2,2

Mõõtmed

AVP-F (tagasivool)DN 15 20 25 32

L

mm

65 70 75 100

H 97 97 97 97

H2 34 34 38 38

Kaal kg 1,3 1,4 1,5 1,8

Tehniline andmeleht Diferentsiaalrõhu regulaator AVP, AVP-F (PN 16)

10 VD.DB.G4.26 © Danfoss 04/2012 DEN-SMT/SI

Surveliitmikud

R 1⁄8 / R 3⁄8 / R 1⁄2

DN 15 20 25 32SW

mm

32 (G ¾A) 41 (G 1A) 50 (G 1¼A) 63 (G 1¾A)d 21 26 33 42R 1) ½ ¾ 1 1 ¼L1 2) 130 150 160 -L2 131 144 160 177L3 139 154 159 184k 65 75 85 -d2 14 14 14 -n 4 4 4 -

1) Kooniline väliskeere vastavalt standardile EN 10226-12) Äärikud PN 25 vastavalt standardile EN 1092-2

Mõõtmed (järg)

31 mm (R 1⁄8)37 mm (R 3⁄8)43 mm (R 1⁄2)

Tehniline andmeleht Diferentsiaalrõhu regulaator AVP, AVP-F (PN 16)

11VD.DB.G4.26 © Danfoss 04/2012DEN-SMT/SI

Tehniline andmeleht Diferentsiaalrõhu regulaator AVP, AVP-F (PN 16)

12 VD.DB.G4.26 Produced by Danfoss A/S © 04/2012