TABLEAU A : Conductivité thermique et masse volumique des matériaux isotropes ou assimilés TABEL A : Warmtegeleidbaarheden en volumemassa van isotrope of gelijkgestelde bouwmaterialen

Code matériau/ materiaalcode

Dénomination / Benaming Masse volumique /

dichtheid

λU,i 1 λU,e 2

FR NL [kg / m³] [W/m K] [W/m K]

Métaux / Metalen Pb Plomb Lood 11340 35 35 Cu Cuivre Koper 8300 – 8900 384 384 Ac Acier Staal 7800 45 45 Al Aluminium – 99% Aluminium – 99% 2700 203 203 Fo Fonte Gietijzer 7500 56 56 Zn Zinc Zink 7000 113 113

Ba Me MeBe Bardage métallique Metalen bezetting - 45 45

Pierre Naturelle / Natuursteen Pi Lo Zw St Pierres lourdes : basalte, calcaire de

l’ère primaire, dolomie, gneiss, granit, Grès dur, Porphyre, Schiste, Silex,

Zware natuursteen: bazalt, kalksteen van het primaire tijdperk, dolomiet, gneiss, graniet, harde zandsteen, profier, schiest, silex

2750 – 3000 3.49 3.49

Pi Bl Bl St Petit granit (pierre bleue) Blauwe hardsteen 2700 2.91 3.49 Pi Ma Ma Marbres Marmer 2750 2.91 3.49 Pi Du Ha St Pierres dures - Grès altéré / Calcaire

des ères secondaires ou tertiaires tendres (autre que travertin et tuffeau) / Poudingue

Harde stenen - gealtereerde zandsteen / kalksteen van het secundaire of tertiaire tijdperk (anders dan Travertijn en Tuf) Conglomeraat

2550 2.21 2.68

Pi Fe Va St Pierres fermes – Travertin Vaste steen – Travertijn 2350 1.74 2.09 Pi ½ Fe Hva St Pierres demi-fermes - Tuffeau et Craie Halfvaste steen – Tuf en krijt 2200 1.40 1.69 Ba Ar Be Lei Bardage en ardoises naturelles ou

artificielles Bezetting in natuurleien of namaakleien - - 3.49

Pi ? St ? Pierre de type inconnu Natuursteen van ongekend soort - 3.49 3.49

Maçonneries / Metselwerk Maçonnerie en briques pleines ou perforées (chaque perforation < 2.5cm²)

Metselwerk in volle baksteen of van geperforeerde baksteen (perforaties < 2.5cm²)

Br Le Li Me léger Licht metselwerk 700 – 999 0.32 0.63 Br ½ Lo Ha Me mi-lourd Halfzwaar metselwerk 1000 – 1599 0.54 0.75 Br Lo Zw Me lourd Zwaar metselwerk 1600 – 2099 0.90 1.10 Br ? Me ? Brique de type inconuu Baksteen van ongekend type - 0.90 1.10 Maçonnerie en blocs pleins de béton (béton d’argile expansé, béton cellulaire, béton de liège, de vermiculite, perlite, polystyrène expansé)

Metselwerk van volle betonblokken (beton van geëxpandeerd klei, cellenbeton, kurkbeton, vermiculietbeton, perlietbeton, beton van geëxpandeerd polystyreen)

Be Ce Ce Be très légers (Cellulaire) Zeer lichte blokken (Cellenbeton) < 599 0.22 - Be Le Li Be légers Lichte blokken 600 – 899 0.30 0.50 Be ½ Lo Ha Be mi-lourds Halfzware blokken 900 – 1199 0.40 0.62 Be Lo Zw Be lourds Zware blokken > 1200 1.30 1.70 Be ? Be ? de type inconnu van ongekend soort - 1.30 1.70 Maçonnerie en bloc creux de béton lourd Metselwerk van holle blokken van zwaar beton TABLEAU B

TABEL B Mo ½ Fe Br St Maçonneries en moellons (calcaires

demi-fermes) Metselwerk van breuksteen (halfvaste kalksteen)

- 1.4 1.7

Ca Pl Pl Bl Maçonnerie en carreaux de plâtre Metselwerk van plaasterblokken - 0.52 -

Eléments pierreux sans joints / Steenachtige bouwdelen zonder voegen Béton normal lourd Zwaar normaal beton Be Ar Ge Be armé Gewapend 2400 1.7 2.2 Be N Ar On Be non armé Ongewapend 2200 1.3 1.7 Be Ar ? Ge Be ? de type inconnu van ongekend soort - 1.7 2.2 Béton léger en panneaux pleins ou en chapes (béton d’argile expansé, béton cellulaire, béton de laitier, de vermiculite, de liège, de perlite, de polystyrène, etc.…)

Licht beton in volle platen of in deklaag (beton van geëxpandeerde klei, cellenbeton, slakkenbeton, vermiculietbeton, kurkbeton, perlietbeton, polystyreenbeton, …)

Ch Le Li De licht Licht < 599 0.18 - Ch ½ Lo Ha De mi-lourd Halfzwaar 600 – 899 0.25 0.43 Ch Lo Zw De lourd Zwaar 900 – 1200 0.37 0.58 Ch ? Dek ? de type inconnu van ongekend soort 0.37 0.58 Plâtre avec ou sans granulats légers Gips met of zonder lichte granulaten Pl Le Li Gi léger Zeer licht < 800 0.22 - Pl ½ Lo Ha Gi mi-lourd Licht 800 – 1099 0.35 - Pl Lo Zw Gi lourd Halfzwaar > 1100 0.52 - Pl ? Gi ? Plâtre de type inconnu van ongekend soort 0.52 Ch Ci Dvl Chape en ciment y compris carrelage

éventuel Dekvloer met eventueel inbegrip van bevloering

0.93 1.5

1 Conductivité thermique d’un matériau à condition que le matériau soit protégé de l’humidité / Warmtegeleidbaarheid van een materiaal in geval het materiaal beschermd is tegen vocht 2 Conductivité thermique d’un matériau non protégé de l’humidité due à la pluie ou à la condensation / Warmtegeleidbaarheid van een materiaal in geval het materiaal niet beschermd is tegen vocht ten gevolge van regen of condensatie

PAE / EAP - Légende • 2/5 •

Code matériau/ materiaalcode

Dénomination / Benaming Masse volumique/ dichtheid

λU,i 3 λU,e 4

FR NL [kg / m³] [W/m K] [W/m K] Enduits / Bepleisteringen

Mo Ci Ce Mo Mortier de ciment Cementmortel 1900 0.93 1.5 Mo Ch Ka Mo Mortier de chaux Kalkmortel 1600 0.70 1.2 Pl Lo Gips Plâtre Gips >1100 0.52 - End ? Bep ? Enduit de plâtre ou de chaux (inconnu) 0.70 1.2

Bois et dérivé du bois / Hout en houtderivaten

Bo ½ Lo Ha Ho Bois feuillus durs et bois résineux – ½ lourd

Halfzwaar hout ≤ 600 0.13 0.15

Bo Lo Na Ho Bois feuillus durs et bois résineux – lourd

Zwaar hout > 600 0.18 0.20

Bo ? Ho ? Bois massif de type inconnu van ongekend soort 0.18 0.20 Co Pl Trpx Contreplaqué – Triplex, multiplex Triplex, multiplex 600 – 850 0.17 0.20 Pa Le Zl Sp Panneaux de particules (bois ou lin) Spaanplaten (hout of vlas) < 450 0.10 - Pa ½ Lo Ha Sp < 750 0.14 - Pa Lo Zw Sp ≥ 750 0.18 - Pa ? Sp ? Panneau de type inconnu van ongekend soort 0.18 Er Le Zl Pl Panneaux de fibres de bois aggloméré

au ciment Platen van houtvezels, geagglomereerd met cement

400 0.12 -

Er ½ Lo Ha Pl 500 0.14 - Er Lo Zw Pl 1200 0.23 - Ba Bo Be Ho Bardage en bois Bezetting in hout 0.18 0.20

Matériaux isolants / Isolatiematerialen

ICB Liège Kurk <100 0.050 MW Laines minérales Minerale wol 0.045

P Mousse synthétique (en général) Kunstschuim (algemeen) <100 0.045 EPS Mousse de polystyrène expansé Geëxpandeerd polystyreen 0.045

XPET Mousse de polyéthylène extrudé Geëxtrudeerd polyethyleen 0.045 PHEN Mousse phénolique Fenolschuim 0.045 PHOR Mousse de phormaldéhyde d’ureum Ureumformaldehyde schuim 0.045 PUR Mousse de polyuréthane revêtue Polyurethaanschuim 0.035 XPS Mousse de polystyrène extrudé Geëxtrudeerd polystyreen >25 0.040

XPS TI – OD Mousse de polystyrène extrudé – toiture inversée

Geëxtrudeerd polystyreen - omgekeerde daken

>25 0.050

CG Verre cellulaire – en plaque Cellenglas (in platen) <130 0.055 CG Gr Verre cellulaire – en granulé Cellenglas (in korrels) <200 0.080 EPB Perlite expansée Geëxpandeerd perliet <80 0.060 VER Panneaux de Vermiculite expansée Geëxpandeerd vermiculiet 350 0.090 CEL Cellulose Cellulose 0.045

ISOL ? Isolant rigide de type inconnu Isolatiemateriaal van ongekend type 0.090

Matériaux divers / Diverse materialen Ve Gl Verre Glas 2500 1 1 Ca Te Te Ga Carreaux de terre cuite Tegels in gebakken aarde 1700 0.81 1 Fa Gr Te Gr Faïence de grès Grestegels 2000 1.2 1.3 ETER ETER Panneaux en ciment renforcé par des

fibres minérales Platen met natuurlijke minerale vezels en versterkt met cement

1400 – 1900 0.35 0.50

Asph Asf Asphalte coulé Gietasfalt 2100 0.7 0.7 Bitu Bitu Feutres bituminés (NBN 46-101) Bitumenvilt 1100 0.23 0.23

Liste des abréviations / Lijst van afkortingen : FR NL Lo = Lourd ½ Lo = Demi – lourd Le = Léger Br = Brique Be = Béton Pa = Panneau Pl = Plâtre Bo = Bois Ch = Chape Mo = Mortier

Zw = zwaar Ha = halfzwaar Li = licht St = steen Be = beton Pl = plaat Gi = gips Ho = hout De = dekvloer Mo = mortel

3 Conductivité thermique d’un matériau dans une paroi intérieure ou dans une paroi extérieure à condition que le matériau soit protégé de l’humidité / Warmtegeleidbaarheid van een materiaal in een binnenwand of in een buitenwand in geval het materiaal beschermd is tegen vocht 4 Conductivité thermique d’un matériau dans une paroi extérieure qui n’est pas protégé de l’humidité due à la pluie ou à la condensation / Warmtegeleidbaarheid van een materiaal in een buitenwand in geval deze niet beschermd is tegen vocht ten gevolge van regen of condensatie

PAE / EAP - Légende • 3/5 •

TABLEAU B1 : Résistance thermique des matériaux de construction anisotropes TABEL B1 : Warmteweerstand van de niet isotrope materialen

Code matériau/ Materiaalcode

Dénomination / Benaming Epaisseur ou hauteur

des éléments/ dikte of hoogte van de

elementen

R

FR NL [m² K / W]

Maçonnerie en blocs creux / Metselwerk in holle blokken Br Cr Ho Bl Maçonnerie en briques creuses, type 1,1

ou 0.8 (NBN 476) Metselwerk in holle blokken, type 1, 1 of 0.8 (NBN 476)

" " avec 1 creux dans le sens du flux Met 1 holte in de richting van de warmtestroom

e = 7 à 9 cm 0.095

" " avec 2 creux dans le sens du flux Met 2 holten in de richting van de warmtestroom

e = 9 à 14cm 0.19

" " avec 3 creux dans le sens du flux Met 3 holten in de richting van de warmtestroom

e = 0.14 à 19cm 0.26

" " avec 4 creux dans le sens du flux Met 4 holten in de richting van de warmtestroom

e = 19cm 0.35

Be Lo Ho Bl Zw

Maçonnerie en bloc creux de béton lourd Metselwerk in holle blokken van zwaar beton

e = 14cm 0.11

" " e = 19cm 0.14 " Ho Bl

Li e = 29cm 0.20

Be Le " Maçonnerie en bloc creux de béton léger Metselwerk in holle blokken van licht beton

e = 14cm 0.30

" " e = 19cm 0.35 " " e = 29cm 0.45

Eléments de plancher préfabriqués / Geprefabriceerde vloerplaten Planchers bruts préfabriqués en éléments

creux de terre cuite Geprefabriceerde vloerplaten in holle elementen van gebakken klei

Ho Te 1 Ho Kl 1 1 creux dans le sens du flux Met 1 holte in de richting van de warmtestroom

h = 8cm 0.08

h = 12cm 0.11 Ho Te 2 Ho Kl 2 2 creux dans le sens du flux Met 2 holten in de richting van

de warmtestroom h = 12cm 0.13

h = 16cm 0.16 h = 20cm 0.19 Ho Be Ho Be Planchers bruts préfabriqués en béton

lourd (avec éléments creux) Geprefabriceerde vloerplaten in holle betonelementen

h = 12cm 0.11

h = 16cm 0.13 h = 20cm 0.15

Autres éléments anisotropes / Andere anisotrope elementen Pl Pl Gi Pl Plaque de plâtre entre deux papiers forts Gipsplaten tussen twee lagen karton e < 1.4cm 0.05 e > 1.4cm 0.08 grav St Sl Gravier roulé Steenslag 0 ard Lei Ardoises (naturelles ou artificielles) Leien (natuur of kunststof) 0 tuil Pan Tuiles (terre cuite ou béton) Pannen (gebakken aarde of beton) 0

Tableau B2 – Type de lame d’air Tabel B2 – Luchtlaagtypes

Code matériau/

Materiaalcode

FR NL

Dénomination / Benaming

NV NV Lame d’air non ventilée Niet verlucht

PV WV Lame d’air peu ventilée Matig verlucht

FV SV Lame d’air fortement ventilée Sterk verlucht

PAE / EAP - Légende • 4/5 •

Tableau C : Nature de l’environnement extérieur / Tabel C : Type omgeving Code env.

Omgevingscode

Description Beschrijving

Ext Espace extérieur Buitenlucht

Gel Espace intérieur NON protégé du gel Niet vorstvrije ruimte

Pr gel Espace intérieur protégé du gel Vorstvrije ruimte

Sol Sol Grond

Combl Combles Zolder

Chauf Espace intérieur chauffé Verwarmde ruimte

Tableau D : Origine de l’information / Tabel D : Oorsprong van de informatie

Code info.

Informatie code

Description Beschrijving

ok Information relevée sur place Ter plaatse geverifieerd

2 Information non vérifiée en provenance du propriétaire

Informatie afkomstig van de eigenaar

3 Inconnu, valeur par défaut, hypothèse défavorable Onbekend, waarde bij ontstentenis, hypothesen

PAE / EAP - Légende • 5/5 •

Tableau E : Type de châssis / Tabel E : Type ramen

Code châssis

Raamcode

Description Beschrijving Uf5

W/m² K I Bois Hout 2.2 II PUR PUR 2.9 III PVC – sans autres informations PVC – zonder extra informatie 2.9 IV PVC – deux cavités – avec renfort métallique PVC – twee kamers – met metalen versteviging 2.3 V PVC – trois cavités – avec renfort métallique PVC – drie kamers – met metalen versteviging 2.0 VI Métallique SANS coupure thermique Metalen ZONDER thermische onderbreking 5.9 VII Métallique AVEC coupure thermique Metalen MET thermische onderbreking 4.2 VIII Pas de châssis Zonder raam -

Tableau F : Type de vitrage / Tabel F : Type beglazing

Code vitrage

Beglazingscode

Description Beschrijving Ug5

W/m²K

g

SV Vitrage simple Enkelvoudige beglazing 5.7 0.85 DV Vitrage double – sans autre information Dubbele beglazing – zonder extra informatie 3.6 0.75 DV4 Vitrage double – vide de 4mm Dubbele beglazing – luchtlaag van 4mm 3.6 0.75 DV8 Vitrage double – vide de 8mm Dubbele beglazing – luchtlaag van 8mm 3.1 0.75

DV12 Vitrage double – vide de 12mm Dubbele beglazing – luchtlaag van 12mm 2.9 0.75 DV15 Vitrage double – vide de 15mm Dubbele beglazing – luchtlaag van 15mm 2.8 0.75

DV BE Vitrage double basse émissivité (sans autre information)

Dubbele beglazing low-e (zonder extra informatie)

2.3 0.65

DV BE 12 Vitrage double basse émissivité – vide de 12mm

Dubbele beglazing low-e – luchtlaag van 12mm

2.0 0.65

DV BE 15 Vitrage double basse émissivité – vide de 15mm

Dubbele beglazing low-e – luchtlaag van 15mm

1.8 0.65

DV BE Gaz Vitrage double basse émissivité – remplissage gaz

Dubbele beglazing low-e – gasvulling 1.7 0.65

TV Triple vitrage Driedubbele beglazing 2.3 0.60 AS Vitrage anti-solaire Zonwerende beglazing 1.7 0.60 BV Blocs de verre Glasblokken 3.5 0.75 CS Coupole de toiture (simple) Dakkoepel (enkelvoudige) 5.6 0.85 CD Coupole de toiture (double) Dakkoepel (dubbele) 2.8 0.75 CT Coupole de toiture (triple) Dakkoepel (driedubbele) 2.0 0.65

Tableau G : Type de panneau / Tabel G : Type paneel

Code panneau

Pannelscode

Description Beschrijving Up5

W/m²K

Up6

W/m²K pa Porte (intérieure) alvéolée (Binnen)deur met honingraat kernmateriaal - 3.20

pbm Porte (intérieure) – bois massif (1cm) (Binnen)deur – massief hout (1cm) - 3.20 pam Porte (intérieure) – aggloméré massif (4cm) (Binnen)deur – massieve vezelplaat - 2.05

t Tôle métallique Plaatstaal 5.9 3.85 p Non vitré (panneau plein non isolé – bois) Niet beglaasd (volle plaat niet geïsoleerd –

hout) 4.5 3.20

pi Non vitré (panneau plein isolé) Niet beglaasd (volle plaat geïsoleerd) 3.0 2.36 f Plaque synthétique simple Synthetische plaat enkel 4.5 3.20 g Plaque synthétique double Synthetische plaat dubbel 2.0 1.69

5 Valeurs valables en cas d’application à l’extérieur / Waarden geldig indien in contact met buitenomgeving 6 Valeurs valables en cas d’application à l’intérieur / Waarden geldig indien in contact met binnenomgeving