STVIM FU/NCIM/I1VJ

Mi Ksv/ / ; ' 5 '!' 1 r\il ] a 1 lw2/ /t^J/ i .Jv / 1 h N ) i I

EKCkOCIC fcOMOC

Steven Runciman

The Byzantine Theocracy Cambridge University Press. 1977

& Cambridge University Press

Steven Runciman

'

, ' 1982 , 1991

, ' 2005

ISBN 960-7217-22-5

:

: ' .

.

16, 106 80 , . 210 360 55 32, Fax 210 36 37 304 e-mail: domosbooks@intemet.gr

Steven R u n c i m a n

'

'

- .

f%.

^\%

9

11

1. : 15

2. ' : 33

3. : .. 57

4. : 81

5. : 111

6. : 133

161

179

/

User1Rectangle

User1Rectangle

User1Rectangle

To 1973 ' Weil Cincinnati ' .

,

,

Cincinnati,

'.

' '

', ,,

,

. '

,

. "

-

,

.

,

.

'

, ,

,

,

.

. '

,

, , ' ,

. '

, ,

.

.

, ,

, ,

', ' ' . "-

' ,

'

. "

, ,

' ,

.

,

12

. ' '

,

, ,

,

,

. '

,

. ,

-.

. "

' ,

.

"

. ' ,

, ,

, , ,

'

. '

, ?- .

: , '

, ; " , '

'

- . '

' . '

' . '

.

^ .

13

. '

' .

'

. '

. ',

,

,

,

.

'

:

, ,

,

, ,

,

.

; ' ' ,

((, (()) ((;

.

,

,

.

' ,

; ^

. '

,

' .

14

. '

'

, .

' . '

, ,

-

.

, ,

. ' '

,

.

. ,

.

1 :

,

.

' ,

, , '

' 312 .., '

,

: . '

,

1.

' , ,

,

. '

. "

,

.

, ,

2. "

16

.

,

.

,

' 312, .

',

3.

"

,

.

. '

, ,

,

.

. '

, ,

.

.

' ',

.

.

, .

' . "

, 313, '

,

. '

, . -

17

'

" ,

.

.

' ,

,

,

.

,

,

.

. '

,

, ,

1.

"

,

.

,

, ,

.

.

'

,

,

,

.

. ,

.. . 2

18

-

, ,

,

,

. ,

. " -

,

, ' ,

.

.

,

,

,

, ,

,

. '

. '

,

,

. '

.

,

' ,

,

-

,

.

19

,

,

5.

.

,

,

,

, .

--

, ' '

,

'-

, .

',

' .

.

'

,

.

',

. ,

, '. "

' ; " , , ,

,

6.

,

' ,

,

2 0

, . " ,

, ,

.

312, - , '

7.

' '

. '

.

'

. " 311 , ,

, ,

,

, traditores , . '

,

,

'8.

.

.

' , , ' ',

,

",

. "

. -

,

, ' ,

'^ . "

. '

.

21

,

,

, ,

( ), '

. '

.

,

'

. . "

, (Aries) 314 ,

^9.

", ,

.

,

'

.

',

' , :

,

,

10

. '

,

.

' ,

,

22

11. 316

12.

7- :

;

. 324, ,

. ' '

,

', ' '

.

'.

. "

', ,

319

.

, .

.

, ')] ' (Sul)ordinatio)

' ,

',

. ',

, ',

. " ^

. '

-

2

' '. '

" ',

. ,

, 700 . ' . ,

,

,

,

'. "

, , ,

.

,

'

'. ', 7~ , "

. ' ", -

, . '

,

, 13

.

^ -

. ',

7 . " , "

' ".

, ,

,

. .

' ',

.'

' ,

14

.

" ,

' ".

' .

. ' ,

24

, ',

",

'

. -

, ,

, ;:, . '

,

' ,

,

15.

' , ,

. ' '

.

, ',

'.

.

^

. '

, - '.

,

, ',

" -

.

16. 20 325. "

,

, -

,

. '

,

', ,

,

2 5

',

' -

.

"17

. '

.

,

,

'

.

,

. -roi , - '

' 18

.

,

, ,

. '

. '

268. ' " ,

',

19.

' ,

,

20. "

' ,

. , "

.

.

^ ,

' '.

'

21.

2 6

. ' , '

',

, '

, '

, 22

.

. "

' ' ,

, ', .

'

,

',

,

"

. , ',

',

',

, ' .

' '

.

, .

" , ',

,

. '

'

.

',

OUOJC 23.

.

,

335, : , ', -

27

, '

,

24

.

,

. '

,

,

, 25

.

,

26.

' .

,

, ,

, , .

,

- ', .

'

',

, .

.

'

; .

, . .

' ,

. " ' '

, , ,

,

27. '

28

. ' , .

".

' ,

, 28

.

,

. ,

'. '

; -

, ,

.

' , '

'. '

'

29. "

. ,

, hvarena, .

30. ' ,

. '

31..

.

'

, '

'32

. '

29

,

, .

, '

,

- ,

. ' '

. '

. ,

, ,

,

' >. ' -- " ,

,

, 33

.

. .

, -

, ,

3*.

,

. '

.

' .

,

,

,

' -

30

35. ,

. "

,

.

,

, .

, '

. ,

, . "

' ,

, . "

.

.

-

, -

36

.

.

; ,

. ,

lex de imperio .

, .

,

, '

, ' ,

' .

' ,

'

; ' .

3 1

.

,

,

.

, ,

' . ' ,

,

' . '

.

.

'

.

; ' ; '

. ' , ,

, 7 , .

' '

,

'.

Subordinatio ' .

'

, '

37. ' ,

,

. ^

,

'.

', ,

,

; ' .

",

.

,

.

,

,

.

,

. '

. ,

,

. '

,

,

, ,

.

,

,

,

.

2 ' :

, 22 337. , ' .

,

, ', '

, ' ',

'.

. '

,

.

,

,

'.

' . ' '

340, ' , -

, 350. 353. ' 361 , '

, 1.

,

', ,

. Qcoxp. 3

User1Rectangle

34

- '

, '.

,

", ,

- ,

'. ,

,

343 (), ,

'2. '

,

,

, , '

.

, .

' , " ,

: ,

, -rap'

3. ', ' ,

,

. ,

, '.

'

'

, '

. '

'

4.

' '

,

,

. ', -

,

' 35

-

, -

,, '

. ' '

.

,

.

. ~

5. ' '

-

'. -

, '. '

,

' ,

'.

,

, '. ',

373, . '

-

,

.

6.

378, -. ' ,

' .

, , -

, ' '

' , ' ,

.

.

"

36

380,

7.

, .

,

. 381 , , .

,

'

,

.

,

.

8. '

. ' , ',

', . '

.

,

.

'

'

9.

', ',

', , -

. '

,

'

. '

. '

'

' 37

. " ' ,

.

-. '

' 10

.

'

, ' -

. '

, . '

, ' ,

, '

:

11

. "

' , '

,

, '

,

12. '

.

.

. '

'

,

13.

'

,

. ,

,

' .

.

-

38

.

393, .

,

14.

.

'

,

.

' .

, ,

.

.

,

,

,

.

'.' '

. '

, '

'. ,

,

.

,

' '.

'

. '

15.

,

,

-

' 39

. -

'

,

16.

, '

381 "

, '

, ~ ,

. ' , "

, ,

17.

' '

395, - , ,

,

, . -

^ , -

,

.

. '

. "

-

. .

,

.

, ,

, > . ' '

,

-

4 0

,

,

' .

,

,

' 18

.

,

', !) . '

19.

,

, -fix . "

' '

'

', '

,

. 398 :

, ',

, (( . .

,

. "

-

(( ,

.

. '

-

' 4 1

.

.

,

' . '

, ,

. '

'

, ,

. '

. , ',

,

.

,

; . ' . ,

'

. "

'

,

' .

,

,

.

,

:

, , ,

' . ,

. , '

404, , ,

.

42

' ,

. '

.

' 40720. ,

. '

, ' '

.

,

. "

, , .

",

.

21.

^

.

'

.

.

' ',

',

, ' '

. 428, ' , ',

,

. ,

. ^ ,

',

. '

' ' '.

' 43

,

,

-,

. , ,

, ,

22

. , -

, ^

, . (( '

23. '

.

. ,

,

,

.

,

. ' . ",

' . ,

", 431. ' ,

, .

. '

, .

' '

, '

,

. ,

.

.

. " ' ',

-

4 4

, . '

.

, . "

, . '

.

' , .

,

,

,

24.

.

444. , ,

,

,

, . ""

,

, .

. '

', ,

.

,

, ' ( ), .

,

, .

, , -

.

' .

.

,

'. '

' 45

. '

"

' .

'

,

' .

. .

', ,

, .

. / , ,

'

25.

' 450, TIC . "

'

. , ,

,

, ,

.

.

,

' 26

.

.

' .

' . ,

',

.

, .

. -

4 6

.

, ,

".

'. '

, -

, ,

- (). . '

, - -

.

,

.

.

'

,

, . "

'

' .

,

. .

'. '

,

.

,

,

, ,

27.

, ,

.

' 47

, '

'

.

, , ,

.

-

, ,

,

. ',

,

, -

, ,

, ' ,

, . .

2 8.

, ,

, -

'

,

, .

-

-".

.

. , .> ' , . "

' '

. "

,

', ,

, .

.

-

48

30. , ,

.

, ,

,

. " ,

' .

'

31

.

' .

. ' '

, '

32. . 481 ,

' ,

,

,

. ",

,

. ,

, ,

.

, '

.

' '

. '

,

', . '

. --

' 49

'

, .

33.

" 491 , , ',

.

, ',

. '

' , "

,

34. -

, ',

,

'. ' '

'

. , '

,

.

, ,

, '

, .

'

35.

' .

476, , ,

, '

480. " , ', .

' -

. 4

50

36. '-,

', '

.

,

, '

. "

' 492,

. '

. '

.

,

,

,

-.

-

? ' .

', -

37.

' . "

, :

. "

' , --

Poniifex Inclytus. To imperium

38.

, ' -

, '

, ,

'

'39

.

' 51

'

. -

. , (527-65)

', ,

, '

.

.

:

,

, ,

.

- ,

, .

.

sacerdo-tiuin imperium ,

.

. , imperium .

,

,

.

imperium sacerdotium /. .

, ;

40.

- .

-

52

,

' . ,

, .

,

- -

41

.

. ' ' 533 , '

,

, 42

.

, 535, ",

' '. -

'

',

" '.

. ,

548, '

43. ' ,

. '

536' ",

', ,

,

,

' 53

.

, ,

. "

, ,

,

44.

'

,

, ",

',

,

.

,

.

. ", 545 -

-,

. 546 ' ,

,

.

,

,

. '

553 ,

. ,

. , ,

. '

'

.

45.

' .

-

54

548 . ,

' , '

, ',

,

. ' '

.

'46

.

'

,

,

' ',

. '

, .

, ,

56547. ' ' , ,

'

-

.

',

,

,

--

. ' ,

, ,

, '

,

,

'. "

,

,

. '

' 55

. '

# . ' '

, .

, '

'

-

*

3 :

'

.

' , ',

.

, ,

- . 571 ,

, ,

,

.

,

.

, ,

, '

,

,

'

1. "

.

574. , -

, .

, 578.

58

'

, '

.

,

2.

, 582,

',

.

,

,

',

' '

. ' '

,

.

, ,

, '

3.

.

', ' -,

-,

,

.

' , '

' .

. ,

59

. ',

, '.

, ,

-

-.

'

::.

,

'

'. -

TOC ,

.

,

,

. " 602

,

,

-

,

' 4.

,

.

,

,

'.

^

.

-

60

.

. ,

, -

'

5.

',

,

'. "

610.

".

,

'. , ,

,

615 ,

', '

.

' .

'

. "

. ' .

' .

'

'. ' ,

,

, '

.

,

, , ,

6.

61

' 629 ', ,

, '. '

, . "

, '

:

', .

, , ,

. '

' '

.

'

', ' ,

. '

"

.

, ,

' 634. ,

' , ,

,

7.

',

. ,

",

',

,

.

" . ' '

638 ' ,

62

,

. '

,

, ' , '8.

.

,

,

,

. 622, .

634, . '

(Yarmuk). .

',

,

637, ' 638. 639 " . " ' 641 ,

, '.

9.

. '

. "

.

-

' .

', ,

' , '

, ' .

,

63

- ' ,

. "

.

' "

, '

'

. ,

'

,

' 10

.

' .

', '

'

.

' .

, ,

-

11.

"

, . '

,

, ',

,

,

-

' 12

.

'

, -

-

64

.

13.

', ' , 642 ,

,

. "

' , " , ,

. ' -

,

' , .

, ' ,

. ,

'

' , ,

.

,

. '

,

,

' . '

, 658. ' ' -

, -

' , .

662 ' , ' .

,

65

ti"_a ' 663,

7

'

"^

, -

. 668, ,

14.

" ' 0 , ' -TOC

. 678 , ,

. '

,

' ',

"

, .

' 680 681. ,

'

'

, '

. " .

'

'

, .

'.

,

'

.

"

.

-: '

. 5

66

,., ... ' '-

15

.

'.

' , ' ' ,

. 692 ' ,

"

'.

.

-

,

. '

'

, '

. 710 ,

'

,

.

, '

16.

' ' ,

711. , - , ' ,

"

.

-

,

.

67

713,

",

.

, ' ,

-rrv '

. -

,

. '

' ' ,

,

. 717 '

, ' , "-

17.

"

"

. '

,

,

,

.

, -

,

. '

,

,

.

' 18

. ~

, ,

68

.

,

.

, ',

19. '

. . '

,

, '

' .

. ' : '

,

...

,

,

.

. ,

'

.

.

.

.

'

.

'

. '

20.

69

'

. '

, , ,

21.

' .

,

. -

, ,

22.

'

23. "

. ,

, .

,

24. ,

,

, ,

,

25.

,

,

.

, '

'. ,

,

. '

70

. "

26.

. "

,

, '

',

27. '

,

.

626, " . ,

.

677, . ' ' ' ,

,

71728. ' .

,

,

,

29.

,

,

30. ' '

,

31.

,

'

' 32

.

,

.

,

71

. '

, 670 Arculf

33.

'

34.

,

, 700 .. , .

723 . . . ,

. '

'

,

.

"

35.

, ,

724 725 ' ,

.

.

36.

', "

' ,

"

,

, 37

. -

72

,

725 .

.

' ,

38.

'

.

' ,

.

. 726 . '

, 727

. '

.

, ,

, 39

.

.

,

, ,

. '

,

. 727 .

40.

, , '

41.

,

. "

'

73

,

. -

,

,

,

'42

.

,

' 730 ,

, , -

.

,

. '

,

. ' , --

, 43

.

,

, ,

.

,

,

44.

,

. ' ' ,

' 731, ' ',

.

,

.

, ,

74

',

',

45.

' 740.

, , .

46. '

, ' ,

,1

. '

-

,

, '

. "

, ' -

,

'

, . '

,

, . '

,

. ' ,

. '

,

,

47.

754, , . '

. -

75

,

.

'

. '

48.

,

.

, -

,

, -

49.

,

, ^

'.

' '

,

, ,

-, -ra.

, ' ' ,

,

' .

, ,

. ,

',

,

. ' ,

,

.

' .

.

76

. '

,

' , ,

,

.

,

,

.

. '

'

,

.

' ,

'5 0

.

. '

. 752 753 silentia ,

'51

. 754, ' , .

'

. '

,

'

. . '

,

, , ',

.

' .

. ' ,

'

77

. ",

,

"

( . ,

' .

,

. ,

. '

. " '

',

, ',

' ,

52.

'.

'

,

. '

',

. '

, ,

,

.

,

. '

.

.

78

'

.

53.

.

761 -, . '

. 765

'

. .

, , ,

.

. '

, ,

"54

.

, .

,

. '

. 765 ' , ,

.

, ' , ,

55. "

775, , .

' , . '

' , ,

'

,

56.

79

, ' ,

'

, .

.

' 780 , ' ,

,

. . '

, 780,

57.

. '

,

. '

. '

, -,

,

' .

c^3-

4 :

' '

, .

' , '

,

.

; -

' ,

.

,

,

-. ' - ,

,

,

.

' .

,

.

,

. ' ,

, '.

6

82

'

,

1.

. '

. ,

.

.

. ,

,

.

.

,

]; . ' 784

';', . ''$, ,:, |i .

"*'' , -

,

'

2.

'

, ,

.

,

'

. "

,

.

83

,

3.

',

,

.

. ' '

,

'.

7864. ' , ,

. " 17

' ' ',

.

.

. .

,

,

. '

787 .

.

. '

,

,

,

8 4

. '

,

, . ~

"

5.

^,

-- . '

, , -

,

', .

' " 757 , '/' ,

.

" ,

.

, .

- '

.

, ,

. ' "

. '

,

' 6.

' ,

? . -

. ,

.

,

.

,

. ,

8 5

,

, . " -

, , -

,

,

".

"

,

,

.

, . "

,

.

' ,

.

.

, ,

797,

. '

, .

, -

,

. '

, .

,

,

8. '

, ,

-

. '

.

86

,

, , .

, ,

, . '

,

,

. ' ,

, 9.

.

'

,

10.

|; , , |-:;-,' , ', , ; Sill' - , '

'

, 11

.

' ' ,

,

,

.

. '

\ ' ', ' , '

80212. ' , ,

.

'

87

' ,

'13

.

14. '

.

806. 811 , -

. '

,

13.

' , -

'

, ,

' ,

806 . ' .

'

809.

, '.

. '

,

,

, ,

,

,

,

. . -

, 8131 6 .

88

. ,

,

. ",

,

' 6 '

17.

' , '

.

, ' 814. , ,

' , '

. . florilegium,

,

, .

814, florilegium ,

.

,

' ,

,

. "

. " ,

89

. '

, ,

',

; ' . ,

,

; .

. '

, -

: '

': '

,

' . '

. , ,

. ,

' ,

1 8

.

',

' .

. "

'

. .

' ,

19. '

,

,

'.

.

. ,

,

90

.

, , -

20.

, ,

,

: ,

;21. ' ' .

'. '

.

815, ' .

.

75422. ' ,

. ,

,

.

, 820, ,

,

',

23.

" ,

,

,

,

, ,

-

91

. '

,

. '

,

' 821 ' ,

. '

.

"

, , '

24.

',

,

. , 825,

,

'

.

,

25.

. "

, .

, '

. ' ' ,

',

, , ,

. '

,

26.

' , ,

829 842, -

92

, ,

. ,

,

,

. '

.

, ,

.

' '

,

,

, ,

, , ,

' .

. '

,

. ~

,

. '

. '

.

, ,

,

27. ' ,

.

',

, ,

,

93

. '

,

, 7

28.

" , ' 842, , ' ,

7 . , -

" ,

, ,

.

,

, ,

, ' ,

, .

843 .

,

'

.

, .

, '

,

. " ,

.

. ,

-

.

,

, '

. ',

, -

94

. '

, -

2^

6, , ^

. '

. "

847, , ' , ' ,

.

'

,

- . '

. " ' .

.

,

' ,

, .

,

,

.

, ' ,

, ,

-

- .

' , ' ,

,

.

' .

30.

95

856 , 7 '

. '

. ' .

' '

'

. ,

,

, ,

. '

, ,

858 . ,

,

.

'.

'

' 31

.

',

, .

, ,

,

. '

858. , '

, ' ,

. '

,

96

,

',

.

?- ',

.

.

" ' 866 , ,

' ,

,

. 867, '

.

'

. ,

',

,

. ,

,

. "

,

' . " ' 877, , ,

32.

97

. '

. " 881 , ,

7 , . '

. '

, ,

. ' ,

, '

' ,

, ,

,

.

' ' .

.

'

.

' '

33.

-

. "

' 885, .

, .

.

,

,

.

-

. '

-- ,

, 34

.

. 7

98

. '

' . -

, ' ' ,

,

'

,

35. " ' 901,

, ,

.

. '

. .

'

. '

, '

.

,

. ' 36

.

'

,

'. '

' ,

.

. '

,

, .

,

, _

. ' 37

.

870 ' ( 879) ,

99

,

38.

0 ,

, , .

897, .

, , 39

.

, ".

, . 899 .

,

, , ,

.

" 900 -, '

901 , . "

. '

,

.

' . "

.

; , , ,

, . 903 904 , .

, 905, , ,

.

, .

100

.

.

' .

' 906, ,

40.

'

. '

. ' ,

'

,

. ,

,

,

,

,

. ',

,

. "

. ' '

, ',

,

,

,

' .

,

,

.

906 ' . '

' .

-

101