Spiel Bewusst Info A4 GR - loewen-play.de · Υπάρχει πάντοτε διέξοδος! Ο...

2
Οι 10 χρυσοί κανόνες του παιχνιδιού για να αποτραπεί ο εθισμός: Τα μηχανήματα τυχερών παιχνιδιών υπηρετούν τη διασκέδαση. Μην παίζετε για να λύσετε τα προβλήματά σας! Πριν ξεκινήσετε να παίζετε, θέστε ένα αυστηρό οικονομικό όριο! Πριν ξεκινήσετε να παίζετε, ενημερωθείτε αναλυτικά για τους κανονισμούς του παιχνιδιού και τις πιθανότητες κέρδους! Βεβαιωθείτε ότι δεν παραμελείτε τις υπόλοιπες ψυχαγωγικές σας δραστηριότητες! Καθορίστε αυστηρά το πόσο συχνά θα παίζετε (π.χ. μέρες/μήνα) καθώς και τη διάρκεια του παιχνιδιού (π.χ. ώρες/μέρα)! Παίξτε μόνο με χρήματα τα οποία δεν χρειάζεστε για άλλες πιο σημαντικές ανάγκες! Μην παίζετε ποτέ με δανεικά χρήματα! Κάντε τακτικά διαλείμματα! Μην προσπαθείτε να κερδίσετε πίσω τα χρήματα που έχετε ήδη παίξει ποντάροντας ξανά και ξανά! Ακόμα κι αν σας είναι πιθανόν δύσκολο: Σταματήστε το παιχνίδι όταν ακόμα έχετε την εύνοια της τύχης και πάρτε τα κέρδη σας στο σπίτι! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ελεύθερος χρόνος, ευχαρίστηση, χαλάρωση, αγωνία, φίλοι, εξυπηρέτηση, εκτόνωση... Οι περισσότεροι επισκέπτες μας συνδέουν όλα τα παραπάνω με την επίσκεψη σε μια αίθουσα παιγνίων.Αυστηρές νομικές διατάξεις καθώς και οι δικοί μας κανόνες, που είναι ακόμη πιο αυστηροί, εξασφαλίζουν ότι θα είναι πράγματι έτσι. Γνωρίζουμε παρόλα αυτά ότι υπάρχουν άνθρωποι οι οποίοι χρειάζονται βοήθεια για να εκτιμήσουν σωστά το παιχνίδι τους, αλλά και τον ίδιο τον εαυτό τους. Γι‘ αυτό θα θέλαμε με το παρόν φυλλάδιο να σας ενημερώσουμε πώς μπορεί κάποιος να διατηρεί συνειδητά τη διασκέδαση και τον έλεγχο στο παιχνίδι του, πώς μπορεί να αποτρέψει την εμφάνιση εθισμού στα τυχερά παιχνίδια, πώς μπορεί να αναγνωρίσει ότι η σχέση του με το παιχνίδι έχει ήδη αρχίσει να λαμβάνει προβληματικές διαστάσεις και τι μπορεί να κάνει, ώστε να το αντιμετωπίσει. Θα θέλατε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το θέμα; Θα θέλατε να υποστηρίξετε κάποιο γνωστό ή συγγενή σας για τον οποίο υποψιάζεστε ότι μπορεί να έχει πρόβλημα; Τότε συνεχίστε την ανάγνωση. ΣΥΝΕΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ Ενημέρωση και αναλυτικές πληροφορίες χρήσης Ελληνική | Griechisch

Transcript of Spiel Bewusst Info A4 GR - loewen-play.de · Υπάρχει πάντοτε διέξοδος! Ο...

Οι 10 χρυσοί κανόνες του παιχνιδιού για να αποτραπεί ο εθισμός:

Τα μηχανήματα τυχερών παιχνιδιών υπηρετούν τη διασκέδαση. Μην παίζετε για να λύσετε τα προβλήματά σας!Πριν ξεκινήσετε να παίζετε, θέστε ένα αυστηρό οικονομικό όριο!Πριν ξεκινήσετε να παίζετε, ενημερωθείτε αναλυτικά για τους κανονισμούς του παιχνιδιού και τις πιθανότητες κέρδους!Βεβαιωθείτε ότι δεν παραμελείτε τις υπόλοιπες ψυχαγωγικές σας δραστηριότητες!Καθορίστε αυστηρά το πόσο συχνά θα παίζετε (π.χ. μέρες/μήνα) καθώς και τη διάρκεια του παιχνιδιού (π.χ. ώρες/μέρα)!Παίξτε μόνο με χρήματα τα οποία δεν χρειάζεστε για άλλες πιο σημαντικές ανάγκες!Μην παίζετε ποτέ με δανεικά χρήματα!Κάντε τακτικά διαλείμματα!Μην προσπαθείτε να κερδίσετε πίσω τα χρήματα που έχετε ήδη παίξει ποντάροντας ξανά και ξανά!Ακόμα κι αν σας είναι πιθανόν δύσκολο: Σταματήστε το παιχνίδι όταν ακόμα έχετε την εύνοια της τύχης και πάρτε τα κέρδη σας στο σπίτι!

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Ελεύθερος χρόνος, ευχαρίστηση, χαλάρωση, αγωνία, φίλοι, εξυπηρέτηση, εκτόνωση...Οι περισσότεροι επισκέπτες μας συνδέουν όλα τα παραπάνω με την επίσκεψη σε μια αίθουσα

παιγνίων.Αυστηρές νομικές διατάξεις καθώς και οι δικοί μας κανόνες, που είναι ακόμη πιο αυστηροί, εξασφαλίζουν ότι θα είναι πράγματι έτσι.

Γνωρίζουμε παρόλα αυτά ότι υπάρχουν άνθρωποι οι οποίοι χρειάζονται βοήθεια για να εκτιμήσουν σωστά το παιχνίδι τους, αλλά και τον ίδιο τον εαυτό τους.

Γι‘ αυτό θα θέλαμε με το παρόν φυλλάδιο να σας ενημερώσουμε

• πώς μπορεί κάποιος να διατηρεί συνειδητά τη διασκέδαση και τον έλεγχο στο παιχνίδι του,• πώς μπορεί να αποτρέψει την εμφάνιση εθισμού στα τυχερά παιχνίδια,• πώς μπορεί να αναγνωρίσει ότι η σχέση του με το παιχνίδι έχει ήδη αρχίσει να λαμβάνει προβληματικές διαστάσεις και• τι μπορεί να κάνει, ώστε να το αντιμετωπίσει.

Θα θέλατε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το θέμα; Θα θέλατε να υποστηρίξετε κάποιο γνωστό ή συγγενή σας για τον οποίο υποψιάζεστε ότι μπορεί να έχει πρόβλημα; Τότε συνεχίστε την ανάγνωση.

ΣΥΝΕΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙΕνημέρωση και αναλυτικές πληροφορίες χρήσης

Ελληνική | Griechisch

Γρήγορο τεστΜε αυτό το απλό τεστ μπορείτε να αναλύσετε εύκολα και απλά τη σχέση σας με τα τυχερά παιχνίδια.

Προσπαθώ συχνά να καλύψω τις απώλειές μου ποντάροντας εκ νέου χρήματα. ΝΑΙ ΟΧΙ

Δεν έχω πλέον τον έλεγχο στη σχέση μου με τα τυχερά παιχνίδια. ΝΑΙ ΟΧΙ

Κρύβω τη σχέση μου με τα τυχερά παιχνίδια από συγγενείς ή φίλους. ΝΑΙ ΟΧΙ

Μετά το παιχνίδι συχνά νιώθω ενοχές. ΝΑΙ ΟΧΙ

Δεν μπορώ να απέχω από το παιχνίδι για μεγάλο χρονικό διάστημα. ΝΑΙ ΟΧΙ

Το παιχνίδι είναι για ‚μένα μια διέξοδος από το άγχος, τα προβλήματα και τις έγνοιες. ΝΑΙ ΟΧΙ

Για να μπορέσω να συνεχίσω το παιχνίδι, χρειάστηκε ήδη να δανειστώ χρήματα. ΝΑΙ ΟΧΙ

Το παιχνίδι έχει αρνητικό αντίκτυπο στην προσωπική / επαγγελματική μου ζωή. ΝΑΙ ΟΧΙ

Κάθε «Ναι» σε μία από τις παρακάτω ερωτήσεις αποτελεί σοβαρή ένδειξη εθισμού σε τυχερά παιχνίδια.Μιλήστε σε κάποιο πρόσωπο της εμπιστοσύνης σας ή χρησιμοποιήστε κάποια από τις παρακάτω επιλογές! Φυσικά χωρίς κόστος και με διατήρηση της ανωνυμίας σας.

Πληροφορίες και προτεινόμενες λύσειςΥπάρχει πάντοτε διέξοδος! Ο εθισμός στα τυχερά παιχνίδια δεν είναι μονόδρομος. Στη Γερμανία υπάρχει μια πληθώρα συμβουλευτικών προγραμμάτων, προγραμμάτων αυτοβοήθειας και θεραπευτικών προγραμμάτων που παρέχουν εξαιρετικές υπηρεσίες.

Στη διεύθυνση www.spiel-bewusst.de μπορείτε να βρείτε αναλυτικές πληροφορίες σε περισσότερες γλώσσες καθώς και στοιχεία επικοινωνίας για διάφορα προγράμματα βοήθειας.

Επιπλέον, οι συνεργάτες του SPIEL-BEWUSST.DE σας προσφέρουν τη δυνατότητα μιας προσωπικής συμβουλευτικής συνεδρίας.

Απλά απευθυνθείτε σε κάποιον από τους συνεργάτες μας, ο οποίος θα σας φέρει σε επικοινωνία με τους ψυχοκοινωνικούς συμβούλους πρόληψης που διαθέτουμε. Είναι αυτονόητο πως η αυτή η συμβουλευτική συνεδρία σας παρέχεται δωρεάν και με πλήρη διακριτικότητα.

Οι συνεργάτες μας διατηρούν στενή επαφή με τα προγράμματα βοήθειας και μεσολαβούν, εφόσον το επιθυμείτε, ώστε να έρθετε σε επαφή με τον κατάλληλο οργανισμό.

Βρείτε χρήσιμες πληροφορίες για θέματα σχετικά με το «συνετό παιχνίδι», την προστασία ανηλίκων και παικτών καθώς και τις ισχύουσες νομικές διατάξεις σε περισσότερες γλώσσες στη διεύθυνση www.spiel-bewusst.de.

Μπορείτε φυσικά να μας τηλεφωνήσετε άμεσα στο

0800/77238368 ή 0800/PRAEVENT**δωρεάν για όλα τα γερμανικά δίκτυα