®

SPACE WINNER Utility 4 Shelves ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGEANLEITUNG MONTAGEVOORSCHRIFT INSTRUCCIONES DE MONTAJE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTRUÇÕES DE MONTAGEM ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣEN

ITES PT EL

NLFR DE

A-2366-2 / 574157

IMPORTANT: Please contact Customer Service if you have any problems or discover any missing parts.

IMPORTANT: Veuillez contacter notre Service Clientèle pour tout problème ou pièce manquante.

WICHTIG: Bitte wenden Sie sich an unseren Kundenservice, falls Sie irgendwelche Probleme haben oder feststellen, daß Teile fehlen.

IMPORTANTE: Sírvase contactar con nuestro Servicio al Cliente por cualquier problema, o pieza que pudiera faltar.

IMPORTANTE: Si prega di contattare il Servizio Clienti per eventuali necessità.

BELANGRIJK: Neemt u in geval van problemen of missende onderdelen a.u.b. contact op met de klantenservice.

IMPORTANTE: favor entrar em contato com o Serviço ao Cliente se houver problemas ou se faltar peças.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: παρακαλώ επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση Πελατών αν αντιμετωπίσετε κάποιο πρόβλημα ή αν λείπει μέρος από την συσκευασία.

EN

IT

ES

PT

EL

NL

FR

DE

WWW.KETER.COMUSA & Canada: 1-(888)-374-4262UK: Tel: 0121-5060008, Fax: 0121-4220808Other European Countries: Tel: +31-1612-28301, Fax: +31-1612-28322

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

A-2366-2 574157-print.pdf 1 26/08/15 13:10

WHD+WCD x2 WHD x2 WCD x2

OROU

ODEROFO

‘H

Ssc/ WCS x2

x18

SHN1/ WIDx4

Sb1 x2

SD1/ WD x4

Sp1/ WSd x4

SF1/ WF x4

x8 x20

St1/ WT x2

WB2 x4 WB1 x2

OROU

ODEROFO

‘H

WCB x2 Sbc x1

OROU

ODEROFO

‘H

This side is up and inner

ASSEMBLY PARTS | PIÈCES À ASSEMBLER | PIEZAS DE ENSAMBLE | MONTAGETEILE | MONTAGESTUKKEN | PARTI DA MONTARE | PEÇAS DE MONTAGEM | ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

A-2366-2 574157-print.pdf 2 26/08/15 13:10

1

St1/ WT

x2

Sp1/ WSdSp1/ WSd

12

3

clickclick

Sb

St1/ WT

Sb1 x12

1

CLICK

WB2

WB1

WB2

2

2.1

OROU

ODEROFO‘H

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

A-2366-2 574157-print.pdf 3 26/08/15 13:10

WCB

1

CLICK

2

This side up and inner

This side is up and inner

3

Sbc x1

This side up and inner

OROU

ODEROFO‘H

3.1

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

A-2366-2 574157-print.pdf 4 26/08/15 13:10

WHD

WCD

CLICK WHD + WCD x2

SD1/ WD

SD1/ WD

WHD+WCD

WHD+WCD

SHN1/ WID

SHN1/ WID

CLICK

CLICK

CLICK

CLICK

4

x2

WHD x2 WCD x2OROU

ODEROFO

‘H

4.1C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

A-2366-2 574157-print.pdf 5 26/08/15 13:10

1

2Ssc/ WCS

SD1/ WD

Ssc/ WCS

SD1/ WD

1

2

CLICK

CLICK

CLICK

CLICK

5

6

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

A-2366-2 574157-print.pdf 6 26/08/15 13:10

SF1/ WF

8

7

x10

1

2

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

A-2366-2 574157-print.pdf 7 26/08/15 13:10

9

12

3

Sp1/ WSdSp1/ WSd

clickCLICK

CLICK

Sb1 x1

2

1

CLICK

WB2

WB1

WB2

OROU

ODEROFO

‘H

9.1

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

A-2366-2 574157-print.pdf 8 26/08/15 13:10

SD1/ WD

SHN1/ WID

SHN1/ WID

SD1/ WD

click

10

11

SD1/ WDSD1/ WD

CLICK

CLICK

CLICK

CLICK

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

A-2366-2 574157-print.pdf 9 26/08/15 13:10

12

13

St1/ WT

x10

1

2

CLICK

CLICK

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

A-2366-2 574157-print.pdf 10 26/08/15 13:10

• It is highly recommended to connect the cabinet to the wall• Il est fortement recommandé de fixer l’armoire au mur• Es ist wärmstens empfohlen, den Schrank an einer Wand zu befestigen• Es altamente recomendable fijar el armario a la pared• Si consiglia vivamente di fissare il mobile al muro• Σας συνιστούμε να στερεώσετε την ντουλάπα στον τοίχο• É altamente aconselhável fixar o armário à parede

15

14

x2

x18

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

A-2366-2 574157-print.pdf 11 26/08/15 13:10

20 Kg

44 Lb

20 Kg

44 Lb

20 Kg

44 Lb

20 Kg

44 Lb

After assembly is completed there may be extra small parts, you may dispose of these as they are not needed | Une fois l’assemblage terminé, il se peut que vous ayez quelques petites pièces en trop dont vous pouvez vous débarrasser car elles ne sont pas nécessaires | Sollten nach dem Zusammenbau kleinere Plastikteile übrig geblieben sein, so können Sie diese entsorgen | Finalizado el montaje, pueden sobrar algunas piezas, puede disponer de ellas pues no son necesarias | A montaggio ultimato possono avanzare alcune piccole parti, queste possono essere smaltite perchè non sono necessarie | Voor de zekerheid zijn extra kleine onderdelen toegevoegd, de onderdelen die teveel zijn ontvangen mag u weggooien bij uw huisafval | Concluído a assembléia, eles podem ter alguns pedaços mais que suficiente, pode os ter porque eles não são necessários | Όταν η συναρμολόγηση έχει ολοκληρωθεί μπορεί να υπάρχουν επιπλέον μικρά κομμάτια που δεν χρειάζονται, μπορείτε να τα διαθέσετε στα άχρηστα

© All right reserved, 2015

16

17

SF1/ WF

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

A-2366-2 574157-print.pdf 12 26/08/15 13:10