Setup Guide - Logitech · PDF fileΕλληνικά 58...

M720Setup Guide

M720 Triathlon Mouse
LANGUAGES
English 3
Deutsch 8
Franais 13
Italiano 18
Espaol 23
Portugus 28
Nederlands 33
Svenska 38
Dansk 43
Norsk 48
Suomi 53
58
- 63
Po polsku 68
Magyar 73
esk verze 78
Slovenina 83
88
Eesti 93
Latviski 98
Lietuvi 103
108
Hrvatski 113
Srpski 118
Slovenina 123
Romn 128
Turke 133
138
143

PRODUCT FEATURES 1 Easy-switch2 Forward button3 Back button4 Toggle & connect button5 Hyper-fast scroll-wheel6 Battery LED7 Thumb button8 Dual Connectivity9 Battery & Receiver storage
8
1
2
5
34
6
7
9

www.logitech.com/downloadsLogitech Options
www.logitech.com/m720
1 2 3 4Remove pull tab Select channel Long press to pair Plug receiver or open Bluetooth settings
0:03 Sec.
GET STARTED

CONNECT WITH
Requirements:USB port Unifying SoftwareWindows 7, 8, 10 or laterMac OS X 10 10 or laterChrome OS
How to connect with Unifying: 1. Download Unifying Software:
http://support logitech com/software/unifying2. Make sure your M720 is turned on and a Unifying receiver
is plugged in 3. Press and hold the toggle button below the display
for 3 seconds (the LED on selected channel will start to blink fast)
4. Open the Unifying software and follow the on-screen instructions
Re-pair in Unifying!Note! You need Unifying Software to pair with a second receiver or to pair the mouse to another channel on the same receiver All three Easy-Switch channels can be paired in either Bluetooth Smart or Unifying One Unifying receiver included in the box
Toggle Button

CONNECT WITH
Requirements:Your device has to support Bluetooth Smart Windows 8 or later Mac OS X 10 10 or later Android 5 0 or later
How to pair a Bluetooth device: 1. Make sure your M720 is turned on2. Press and hold the toggle button below the display
for 3 seconds (the LED on selected channel will start to blink fast)
3. Open Bluetooth settings or Bluetooth device manager on your device and pair with M720 Triathlon Mouse
Toggle Button

LOGITECH OPTIONSUnlock the full potential of your M720 by installing Logitech Options software In addition to optimizing the mouse for your operating system, the software lets you customize buttons and actions to fit your needs Logitech Options software also enable gestures for managing media, panning, zoom, and rotation, plus custom tasks
www.logitech.com/downloads
Mac | Windows

8
1
2
5
34
6
7
9
PRODUKTFUNKTIONEN 1 Easy-Switch2 Vor-Taste3 Zuruck-Taste4 Umschalt- und Verbindungstaste5 Hyperschnelles Scrollrad6 Batterie-LED7 Daumentaste8 Zwei Verbindungsoptionen9 Batterie- und Empfngerfach

1 2 3 4Schutzstreifen entfernen.
Kanal auswhlen. Taste lang gedrckt halten fr das Pairing.
Empfnger einstecken oder Bluetooth-Einstellungen ffnen.
0:03 Sek.
LOS GEHTS

VERBINDEN MIT
Voraussetzungen:USB-Anschluss Unifying-SoftwareWindows 7, 8, 10 oder hherMac OS X 10 10 oder hherChrome OS
So stellen Sie die Verbindung mit Unifying her: 1. Unifying-Software herunterladen:
http://support logitech com/software/unifying2. Sicherstellen, dass die M720 eingeschaltet und
der Unifying-Empfnger eingesteckt ist 3. Halten Sie eine der Modustasten unter dem Display
3 Sekunden lang gedruckt (Die LED fur den ausgewhlten Kanal beginnt schnell zu blinken )
4. ffnen Sie die Unifying-Software und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm
In Unifying erneut pairen!Hinweis: Die Unifying-Software ist fur das Pairen der Maus auf einen zweiten Empfnger oder das Pairen der Maus auf einen anderen Kanal des vorhandenen Empfngers erforderlich Alle drei Easy-Switch-Kanle knnen entweder in Bluetooth Smart oder Unifying gepairt werden Die Box enthlt einen Unifying-Empfnger
Modustaste

VERBINDEN MIT
Voraussetzungen:Das Gert muss Bluetooth Smart unterstutzen Windows 8 oder hher Mac OS X 10 10 oder hher Android 5 0 oder hher
So geht das Pairing eines Bluetooth-Gerts: 1. Sicherstellen, dass die M720 eingeschaltet ist 2. Halten Sie die Modustaste unter dem Display 3 Sekunden
lang gedruckt (Die LED fur den ausgewhlten Kanal beginnt schnell zu blinken )
3. Bluetooth-Einstellungen oder Bluetooth-Gertemanager auf Ihrem Gert ffnen und mit M720 Triathlon Maus pairen
Modustaste

LOGITECH OPTIONSSetzen Sie das volle Potenzial Ihrer M720 frei durch Installieren der Logitech Options Die Software optimiert die Maus nicht nur fur Ihr Betriebssystem, sondern ermglicht auch die individuelle Anpassung von Tasten und Aktionen Dank der Logitech Options-Software knnen Sie Gesten zum Verwalten von Medien, zum Schwenken, Zoomen und Drehen sowie fur benutzerdefinierte Aktionen verwenden
www.logitech.com/downloads
Mac | Windows

8
1
2
5
34
6
7
9
CARACTRISTIQUES DU PRODUIT 1 Easy-Switch2 Bouton Suivant3 Bouton Prcdent4 Bouton dactivation/de dsactivation et de connexion5 Roulette de dfilement ultra rapide6 Tmoin de niveau de charge des piles7 Bouton de pouce8 Double connectivit9 Piles et espace de rangement du rcepteur

1 2 3 4Retirer la languette
Slectionner la chane Appuyer longuement pour procder au couplage
Connecter le rcepteur ou ouvrir les paramtres Bluetooth
0:03 sec.
LANCEZ-VOUS DS AUJOURD'HUI

CONNEXION AVEC
Conditions:Port USB Logiciel UnifyingWindows 7, 8, 10 ou versions ultrieuresMac OS X 10 10 ou version ultrieureChrome OS
Procdure de connexion avec Unifying: 1. Tlchargez le logiciel Unifying:
http://support logitech com/software/unifying 2. Assurez-vous que votre souris M720 est sous tension
et qu'un rcepteur Unifying est connect 3. Appuyez sur l'un des commutateurs en-dessous de
l'cran et maintenez-le enfonc pendant 3 secondes (le tmoin lumineux du canal slectionn commence alors clignoter rapidement)
4. Ouvrez le logiciel Unifying, puis suivez les instructions affiches lcran
Couplez nouveau le dispositif dans Unifying!Remarque: Le logiciel Unifying est ncessaire pour coupler la souris un second rcepteur ou un autre canal sur le rcepteur existant Les trois canaux easy-switch peuvent tre coupls dans Bluetooth Smart ou Unifying Un rcepteur Unifying fourni
Commutateur

CONNEXION AVEC
Conditions:Votre dispositif doit tre compatible Bluetooth Smart Windows 8 ou version ultrieure Mac OS X 10 10 ou version ultrieure Android 5 0 ou version ultrieure
Procdure de couplage d'un dispositif Bluetooth: 1. Vrifiez que votre M720 est sous tension 2. Appuyez sur le commutateur en-dessous de l'cran
et maintenez-le enfonc pendant 3 secondes (le tmoin lumineux du canal slectionn commence alors clignoter rapidement)
3. Ouvrez les paramtres Bluetooth ou le gestionnaire de priphriques Bluetooth de votre dispositif et lancez le couplage avec "M720 Triathlon Mouse"
Commutateur

LOGITECHOPTIONSLibrez le plein potentiel de votre M720 en installant le logiciel Logitech Options Outre l'optimisation de la souris pour votre systme d'exploitation, le logiciel vous permet de

Setup Guide - Logitech · PDF fileΕλληνικά 58...

Documents

Transcript of Setup Guide - Logitech · PDF fileΕλληνικά 58...