Serious #15

of 32 /32
Οlivier Smolders ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2010 - ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011 - #15 Κώστας Γάκης Δαμάζοντας τη Γη

Embed Size (px)

description

Στο εορταστικό τεύχος του Serious, που κυκλοφορεί ήδη στις Κυκλάδες, μπορείτε να διαβάσετε... > Συνέντευξη του Κώστα Γάκη > Φωτογραφικό θέμα του Γιάννη Βαβίτσα με τίτλο, "Δαμάζοντας τη Γη" > Συνεντεύξεις από τον σκηνοθέτη Οlivier Smolders και τον εικονογράφο Βασίλη Παπατσαρούχα

Transcript of Serious #15

  • livier Smolders

    2

    01

    0 -

    20

    11

    - #

    15

  • 02

    se

    Serious o .

    1980

    (2002-2007).

    :

    , street art.

    ,

    ,

    , , ..

    www.vasmou.com .

    04 //

    , ,

    06 //

    07 //

    08 //

    , , ,

    10 //

    12 //

    16 // :

    18 //

    :

    20 //

    21 //

    22 // :

    24 //

    O Olivier Smolders

    26 //

    28 // 24

    10

    12

    16

    22

    , , , , , -

    , , 50 -, ,

    . , -

    -

    - . 22 2010 9 2011. . , 50. 9.00-13.00 & 17.00-21.00, - (. 210 3226019).

    &

  • editorial03se

    #15

    2010- 2011

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    &

    48,

    210 8214744

    & 14

    84100,

    . 22810 79449

    F. 22810 79409

    www.serious.gr

    [email protected]

    Multimedia A.E.

    Low budget. . . Project, , , ,

    , , . . , ,

    .

    , , .

    . .

    , .

    , ,

    . .

    . .

    .

    ed

    ito

    ria

    l

    Serious Creative Commons c - (Attribution - Share Alike) 3.0. . , , c c (. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/gr). . , Serious ALL RIGHTS RESERVED.

    Serious Creative Commons.

    , ( ).

    , c.

    SOME RIGHTS RESERVEDc

    b

    c

    a

    :

    c b a

  • 04

    se

    : B

    adse

    ed

    -

    c b a

    -

    17.00

    04

    -

    , 20.30.

    7 .

    20

    2 , - . .

    15

    23 17.00. .

    08

    *06

    - 17.00.16

    -

    .

    27 - -. 17.00. 28

    - .2

    9

  • 05se

    E

    (, ,

    ,

    ..) e-mail

    [email protected]

    agenda

    - 21.00.

    18

    -

    , - -,

    17.00.

    26

    15 (06/12/2008)

    ,

    ,

    .

    , -

    , .

    .

    , -

    .

    . -

    -

    - - .

    * - . - 20.45.11

    -

    - ,

    Spring People .

    18.00-21.00.

    12

    , Peter Tiboris.

    25

    2011

    , 12.00.

    19 - Marinella .2

    4

  • 06

    se

    -

    -

    -

    . -

    (, , ,

    , , , , , -

    , , ),

    . -

    ,

    .

    : , ,

    ,

    , ,

    . -

    , ,

    .

    . 12

    2011.

    , , . -

    . -

    11.30.

    . 16

    17.00. 23 ,

    ,

    , ,

    , 17.00. 4

    -

    17.00.

    > 28

    > 18.00

    > KM info

  • 50, - , . 22810 89170

    !

    50, - , . 22810 89170

    !

    : c b a

    - 07se

    -

    ...

    .

    -

    ,

    -

    ,

    -

    -

    . -

    ,

    ,

    ,

    -

    -

    .

    . 400 . ,

    , ,

    .

    . -

    . .

    .

    (, ..)

    , 11 16:30

    ( ). . -

    , 22810 85691 (17:30-

    21:30) e-mail: [email protected]

    .

    , -

    , . -

    . ( )

    : , , , , , ( ),

    ( ), .

    12 10.00 15.00 . http://sindetiras.wordpress.com/

  • 08

    , ,

    7 .

    , ,

    ,

    -

    . , , -

    , , ,

    . .

    ,

    . .

    , -

    , .

    , ,

    .

    se

    11 ,

    ...

    15 , 2 ,

    , .

    , -

    . . ,

    , 19 . .

    , ,

    , , , , 27

    28 . , -

    , .

    . -

    , , , ,

    . ,

    . (, Altera Pars, )

    . .

    info

    > , . > 20/12/2010 7/1/2011> : 11.00 - 13.30 17.30 - 20.30

  • & 1, . , . 22810 89058

    09se

    , 18 ,

    . : .

    , ,

    . : Eilana Lappalainen, , , . -

    . Peter Tiboris.

    Marinella,

    12 Mickey Pantelous.

    .

    Mickey Pantelous

    -

    .

    2008 o -

    . , ,

    . 12 .

  • 10

    .

    , .

    se

    ,

    -

    ,

    .

    , -

    , -

    , -

    ,

    , -.

    Serious

    .

    > .

    .

    ,

    . , , -

    , .

    :

    c b a

  • 11

    . ,

    :

    .

    -

    .

    > ;

    .

    A ,

    . , , -

    ,

    .

    , 50

    . , -

    ,

    -

    .

    >

    . -

    .

    -

    -

    ;

    .

    , .

    . - - 35 .

    .

    ,

    ,

    -

    .

    !

    .

    ,

    .

    > , -

    ,

    ;

    .

    -

    .

    , -

    . -

    -

    -

    , -

    .

    se

    > > 5 & , > 14 2010 - 9 2011

    info

  • 12

    , -

    . ,

    , .

    c b a/:

    // ,

    MSc. ,

    se

  • 13

    , -

    , , -

    . ,

    ,

    : - -

    -

    ,

    .

    , -

    ,

    .

    -

    , -

    .

    : . -

    .

    , , .

    (, , ) (, -

    ) ,

    .

    .

    , ,

    ,

    . , -

    se

  • 15

    , , , ,

    . , -

    . ,

    ,

    .

    :

    .

    . , -

    ,

    . .

    , .

    ,

    . , . .

    se

  • c b a:

    . , , -

    ,

    , ,

    , .

    .

    . -

    .

    16

    se

    >

    .

    ,

    .

    . -

    , -

    , -

    . -

    ,

    .

    -

    . ,

    ,

    .

    , -

    ,

    .

    , -

    .

    -

    .

    Low Budget Festival.

    -

    -

    .

    -

    -

    -

    .

    -

    .

    -

    .

  • > .

    .

    ,

    ;

    -

    .

    . , ,

    .

    -

    .

    -

    . . -

    .

    > Low Budget Festival.

    ;

    Low Budget -

    .

    . -

    .

    ,

    , . -

    ,

    .

    ,

    .

    >

    ;

    .

    ,

    .

    .

    , -

    , .

    , , , -

    , -

    sudden theatre.

    > ,

    , .

    ;

    . -

    , .

    -

    -

    .

    , ,

    , ,

    ,

    .

    >

    .

    .

    ;

    ,

    ,

    -

    .

    .

    >

    .

    .

    ,

    .

    -

    .

    . -

    .

    -

    , -

    .

    -

    .

    -

    , -

    ,

    .

    >

    .

    ,

    .

    ;

    -

    . -

    , , ,

    .

    ,

    17se

  • 18

    :

    [email protected]:

    c b a

    se

    -

    -

    . , -

    ,

    , ,

    -

    . , ,

    . -

    ,

    ,

    ,

    ( ,

    2008). ,

    ,

    -

    .

    -

    , ,

    -

    ,

    .

  • 4 - 22810 85658

    [email protected]

    .

    , . , -

    , ,

    . , ,

    .

    , ,

    , , ..

    , .

    , .

    . , ,

    .

    , -

    . , ,

    , -

    .

    ,

    : ,

    , , ,

    , , -

    . ,

    , , .

    ( )

    .

    ! ,

    . -

    . :

    . , -

    .

    ,

    .

    30 , 15

    . , ,

    . -

    , .

    , , -

    . ,

    ,

    . , ,

    .

    .

    ; ,

    -

    , ,

    ,

    , -

    ,

    . , -

    .

    , ,

    . -

    ; , 2010, ,

    ; -

    , ,

    ;

    ;

    ;

    , (

    ) , 5%, 20% .

    , -

    ,

    .

    ,

    .

    19se

    , 2010, , ; , , ; ;

  • 20

    7 2010.

    , ,

    . - .

    . ,

    .

    ,

    -

    ,

    7 14 -

    .

    , -

    ,

    . ,

    -

    .

    :

    40%

    / 9%,

    54%

    / 11%. ,

    , 7 -

    5 10 , 14 ,

    3,5 ! ,

    . , -

    (

    ),

    ,

    .

    , ,

    ,

    -

    :

    , ( ) -

    (, -

    ; ,

    -

    ;)

    , -

    - - -

    .

    35% .

    - -

    -

    ,

    . - -

    -

    . ,

    ,

    ,

    (

    , , , ,

    )

    () ().

    , , -

    ,

    -

    . -

    - .

    . , ,

    ,

    . ,

    , -

    ,

    .

    14 2010.

    -

    .

    -

    .

    .

    ; -

    .

    ,

    .

    c b a

    :

    :

    se

  • 21se

    H Tru Thoughts ,

    . -

    Bonobo, Quantic Nostalgia 77. -

    .

    ,

    , .

    .

    :

    Belleruche 270 Stories (Tru Thoughts): Minor swing,

    Anything you want (not that) Clockwatching

    Belleruche.

    singles.

    . , .

    Massive Attack .

    Hidden Orchestra Night Walks (Tru Thoughts):

    Cinematic Orchestra.

    . , -

    , Joe Acheson .

    (!) , .

    . ,

    , Dust Antiphon.

    : // [email protected]://to-and-fro.tumblr.comc b a

    2009.

    .

    , -

    jazz standards ( Caravan Ellington)

    . -

    ,

    8

    .

    ( demo

    ) .

    .

    , , -

    , , -

    .

    - -

    ,

    . , -

    ,

    .

    , -

    -

    . 2008.

    , ,

    .

    ,

    .

    ,

    .

    .

    ,

    .

    ,

    .

    .

    :

    (), (, ), -

    (), ( -

    ), (), ().

    www.iristhoenparodo.com

    O (El Capitan / Legend)

  • 22

    se

    , : , , ,

    , , , , , , . .

    . . . ...

    ...

    :

    //[email protected] b a

    : //

    ,

    , . :

    , , ,

    ,

    50 60. .

    .

    , -

    ,

    , ,

    , , , 1983,

    . , , ! . .

    , , - ,

    , . . .

    . , ,

    .

  • 23se

    : // : , -

    , , , .

    , -

    , .

    ,

    .

    ,

    , , .

    , , -

    ,

    .

    , .

    :

    : ,

    ,

    , . -

    , ,

    .

    ,

    , -

    . -

    . -

    , .

    . .

    :

    : , , , M , T .

    :

    , -

    . ,

    -

    , .

  • 24

    SmoldersO l i v i e r

    c b a:

    [email protected]

    se

  • 25

    -

    Conn-X

    .

    ,

    .

    (uit Noir),

    ,

    . -

    ,

    . Olivier

    Smolders

    ,

    .

    .

    > -

    ;

    ,

    . .

    -

    .

    .

    , -

    ,

    .

    > -

    .

    ;

    . -

    .

    -

    , -

    .

    .

    > .

    -, .

    ;

    ,

    , .

    , -

    .

    , , -

    . ,

    , ,

    . -

    , .

    >

    .

    ,

    ,

    .

    -

    .

    .

    >

    . , -

    , ;

    , -

    ,

    , -

    . , ,

    ,

    ,

    .

    >

    . ,

    ;

    ,

    .

    -

    , ,

    .

    > ;

    . ,

    . , -

    Bergman. , -

    . ,

    David Lynch ,

    -

    .

    >

    .

    -

    ;

    . -

    ,

    . ,

    . -

    .

    >

    ;

    , ,

    , .

    ,

    -

    . , -

    ,

    ,

    -

    .

    SmoldersO l i v i e r

    ,

    se

  • 26

    , ! -

    .

    . !

    , , , -

    . , ,

    , , -

    . ,

    , ,

    .

    ,

    .

    -

    .

    .

    ,

    . .

    , -

    , ,

    ,

    . -

    1204.

    .

    ,

    , ,

    , -

    .

    .

    , ,

    .

    ,

    ,

    . -

    , ,

    . - - -

    , , -

    .

    ,

    , -

    .

    , ,

    .

    , ,

    , .

    ,

    . ,

    , , -

    .

    :

    . , , ,

    . ,

    , , ,

    .

    :

    c b a

    se

  • . ,

    ,

    ,

    , .

    ,

    . ,

    ,

    ;

    a-

    .

    , ,

    ,

    .

    ,

    .

    , ,

    .

    ,

    .

  • 28

    , , . , 22830 23033 - , 22830 41021 , 22830 24294 , 22830 4100 , 22830 41335 - , 22830 31280 , 22830 31336, 31221 , 22830 24137

    , . , 22830 23516 , 22830 31930 , 22830 41127 , 22830 41810 , 22830 41989 - , 22830 31229 , 22830 24667 , . 6, 22830 22231 -

    , 22830 31366 , 22830 24857 , 22830 41940 La Strata , 22830 25977 CafeSivilla , 22830 22511 Cafe-Bar , - . , , , , . Free internet, , - ..., . 12, 22830 23375 Cafe-Bar

    , 22830 41569 Cafe-Bar , 22830 25615 Cafe , 22830 25855 Cafe- , , 22830 22326 Cafe-Bar , 22830 23963 Bar , . - . , 22830 22606 , , 22830 22172 Cafe-Bar- , 22830 31339 Cafe-Bar , , 22830 22151 Cafe-

    , 42, 22830 22730 CafeMonopolio Caf , . -, -, ., . 4, 22830 25770 Cafe , 1, 22830 24401 Cafe , 22830 25600 Snack Bar-Cafe , , 22830 25644 Cafe-Bar , 22830 31560 Cafe-

    ,22830 31670 Cafe- , , 22830 24078 Cafe

    - , 22830 22670 , , 22830 29070 , , , , 22830 31262

    se

    se e-mail : [email protected] fax : 22810 79409

  • 29se

    , 22830 41218, 41219, 41671 , 22830 31290 , ,

    Classico Restaurant , , - ., , 22860 34245 Dionysos Cuisine , 22860 23845 Katrin Gallery , 22860 23200-1 Koukoumavlos , 22860 23807 Pelekanos , 22860 71553 Sphinx , 22860 23823

    Vanilia ,22860 25631 , 22860 25554 , 22860 24509 , 22860 24224 , 22860 23165 , 22860 33480 - , 22860 33994 , 22860 22249 , 22860 25107

    Classico , 22860 23112 CafeDiverso Cafe , 22860 24405 CafeFrancos Bar , 22860 24428 Cocktail Bar

    Kira Thira , 22860 22770 Jazz BarKoo Club ,22860 22025 ClubNavys , 22860 31033 Cafe-Bar-The pure , 22860 21250 Cafe-BarTown Club , 22860 22820 Club , 22860 22095, 23881 Cafe

    Cafe . -

    , -

    ,

    -

    , -

    .

    , 22860 33160 Cafe-Bar

    - Art Space , 22860 32774, 6932 899509 , 22860 22217 , 22860 22792 , 22860 31322 , 22860 71156 , 22860 23217

    Aeoli , 22840 24429 Apollon , 22840 21875 Garden restaurant

    Franca Scala , , 22840 24407, 6937 358892 La Pasteria , 22840 23350 Magaya , 22840 23791 - Beach BarMiky . , 22840 23560 Fast FoodOstria , 22840 91362 Pizzarella , 22840 53150 Taos Center 22840 28882 Restaurant Bar , 22840 23684 , 22840 21985 , 22840 52129 , 22840 92005 , 22840 52362 , 22840 21206 , 22840 91165 -

    Castello , 22840 24507 CafeCoffeshop , . , 22840 23443 CafeEl Pollo Loco , 22840 53355 Cafe-BarKonstantza , 22840 52999 CafeLa Frianterie , 22840 51191 Cafe

    Nostos , 22840 53328 ClubSalon dor Paros , 22840 22186 Cocktail BarView Cafe , 22840 22251 Cafe-BarYiannis , . , 22840 22338 Cafe-Bar ,22840 25175 Cafe , 22840 21092 Cafe , 22840 24147 Cafe , 22840 53563 Club

    - , 22840 21231 , 22840 53261 , 22840 91010 , 22840 41827

    Blu , 22890 22955 Camares , 22890 28570 Chez Marias , 27, 22890 27565-6 Elia , 22890 71204

    Gola , 22890 23010 La Medusse , 22890 24094 Leto Restaurant , 22890 22207, 22918 Mamacas , 22890 26120 , 22890 22298 , 16, 22890 28825 , 22890 71577

    Blu Blu , 22890 28711 Lounge & internet cafeCoffee Cat , . , 22890 79796 CafeGalleraki , 22890 27188 BarMusic Cafe , 22890 27625 Restaurant-barScarpa cafe , , 22890 23294 Cocktail barVeranda Club , , 22890 26262 Cocktail bar

    - Scala Shop Gallery 48, 22890 26992 Minima Gallery , 22890 23236 , 22890 22259 , 22890 22325 45, 22890 27190 , 22890 22591 10, 22890 22700

  • 30

    Clandestino

    -

    ,

    : caipirinha, mojito, -

    ...

    . ,

    -

    , -

    , .

    ,

    32, . ,

    6934737209

    -bar

    Grill,

    , -

    , -

    salad bar

    -

    .

    , 6,

    22810 82202

    Pizza Star,

    . 109,

    22810 80240

    Porto

    ,

    48,

    22810 81178

    Queen Burger 30

    gourmet

    -

    . -

    burgers, -

    Queen .

    ,

    . ,

    22810 85776

    Scherzosa,

    . ,

    22810 88838

    Stomio,

    4,

    22810 83786

    Tasty,

    . ,

    22810 84303, 87112

    ,

    26,

    22810 83989

    , . ,

    22810 87684

    -

    Gourmet , -

    , special cocktails,

    .

    , 45,

    22810 87870

    Cafe-Deli

    -

    .

    .

    ,

    22810 61712

    ,

    22810 81588

    , ,

    22810 43325

    !

    14.00

    00.00. -

    - -

    , , -

    .

    , 43,

    22810 80112

    ,

    5,

    22810 89150

    ,

    . ,

    22810 81744

    ,

    22810 81214

    -

    ,

    . 10,

    22810 86061

    ,

    . 9,

    22810 82616

    ,

    6936719929

    , ,

    22810 85000

    ,

    6973 980248

    ,

    22810 61001

    ,

    . 7,

    -

    ,

    6932763778

    , ,

    22810 86015

    -

    .

    1999

    ,

    -

    .

    ,

    . & . 1,

    22810 82060

    .

    -... ,

    .

    ,

    22810 62088

    , . ,

    22810 86771

    ,

    13,

    22810 83140

    ,

    . 114,

    22810 85058

    ... ,

    & ,

    22810 85840

    ,

    . & . 9,

    22810 87427

    ,

    ,

    22810 81881-2

    Boheme del mar,

    . ,

    22810 83354

    Cafe-Bar

    Cafe Greco,

    22810 81513

    Cafe

    Cocoon

    ,

    22810 85270

    Cafe

    Coffee Island

    ,

    , -

    -

    .

    ,

    . & . 6,

    22810 82972

    CafeDelice

    , . 19,

    22810 81998

    -

    Distinto

    To Distinto !

    .

    ,

    . ,

    22810 83351

    Cafe-BarDjango

    ,

    ,

    22810 82801

    Cafe-

    se

  • 31se

    Jar

    ,

    . 16,

    22810 79225

    Cafe

    Kimbara, . ,

    22810 81513

    Cafe-Bar

    Like Home,

    . 40,

    22810 87838

    Cafe

    Liquid, . ,

    Cafe-Bar

    Macao

    , . ,

    22810 88140

    Cafe-Bar

    Okio,

    . ,

    22810 84133

    Cafe-Bar

    Plaza

    ,

    . ,

    22810 85337

    Cafe

    Ponente

    ,

    . ,

    22810 81700

    Cafe-Bar

    Seven30,

    . 30,

    22810 83949

    Cafe-Bar

    Severo,

    . ,

    22810 88243

    Cafe-Bar

    Tramezzini Cafe

    tramezzini .

    , ,

    espresso.

    prosecco.

    Tramezzini Cafe...

    .

    ,

    . & 1,

    22810 89399

    Cafe

    ,

    . ,

    22810 88329

    Bar

    ,

    ,

    22810 84114

    Club

    ,

    ,

    , -

    -

    .

    ,

    . ,

    22810 82388

    Cafe

    ,

    . ,

    22810 87550

    ,

    35,

    22810 87570, 88633

    Cafe-Bar

    ,

    22810 62304

    Cafe

    ,

    . ,

    22810 89070

    Cafe

    , . ,

    22810 83734

    Cafe-Bar

    , . ,

    22810 88301

    -

    ,

    . ,

    Bar

    ,

    . 16,

    22810 87997

    Cafe

    - ,

    . ,

    22810 88487

    ,

    . 11,

    22810 81243

    ,

    ,

    22810 88658

    ,

    22813 60952

    ,

    22813 60952

    ,

    4,

    22810 84769

    . ,

    22810 85159

    ,

    . ,

    22810 80918

    ,

    4,

    22810 87990

    , , , , , , , / , , , , . - , Yajam, Cafe Jar, Cafe-deli -, Cafe Plaza, Cafe , Cafe Django, Cafe , Cafe-bar Boheme del Mar, Cafe-bar Distinto, - , - Delice, - , -bar Clandestino, Grill, , , , , . , Photo-Shop, , TeamWork, , Galera, , Hondos Center, Super Market Store Cafe Centro

    , Scala Shop Gallery, Cafe-bar Galleraki, , Island Myconos Travel , , Cafe-bar Yiannis, Coffeeshop, Meltemi, Polos Tours, - , Super Market , Cafe-bar , Cafe , , , , Malliaris Travel, Video Club Avant Premiere , Cafe-bar , Classico Restaurant Book & style, Cafe Classico, Cafe Diverso, Cafe-bar The pure - , Bartesera -

    Serious NEL Lines Aqua JewelZ serious

    > [email protected]> 22810 79449