a bNATIONAL HERALD VOL. 98 No.32301 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Τετάρτη 26 Σεπτεμβρίου 2012 / Wednesday, September 26, 2012 www.ekirikas.com

Γράφει την ιστορίατου Ελληνισμού

των ΗΠΑ από το 1915

Αφιέρωμα στον καθ.Ιωάννη Αντωνόπουλο:

Μαχητής υπέρ της Παιδείας

Αυτό το Σαββατοκύριακο στο «Περιοδικό»

New

s

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Φορτισμένο μεσυγκινήσεις ήταν το δείπνο τουΣυμβουλίου της Κυπριακής Ομο-σπονδίας Αμερικής προς τιμήτου Προέδρου της ΚυπριακήςΔημοκρατίας, καθώς ήταν ίσωςκαι το τελευταίο προς τιμή τουκ. Δημήτρη Χριστόφια με τηνιδιότητα του ως Προέδρου.

Στο δείπνο που παρατέθηκετο βράδυ της Δευτέρας στοεστιατόριο «Αύρα» στο Μανχά-ταν παρακάθισαν ο κυβερνητι-κός εκπρόσωπος Στέφανος Στε-φάνου, ο μόνιμος αντιπρόσωποςτης Κύπρου στον ΟΗΕ, πρέσβηςΝίκος Αιμιλίου, η γενική πρόξε-νος Κούλα Σοφιανού και τα στε-λέχη της Ομοσπονδίας.

Ο πρόεδρος της ΚΟΑ ΠανίκοςΠαπανικολάου, μιλώντας στον«Εθνικό Κήρυκα», εξέφρασε τηνικανοποίησή του και μεταξύ άλ-λων τόνισε: «Ηταν ένα καθιερω-μένο δείπνο που παραθέτουμεκάθε χρόνο προς τιμή του Προ-έδρου της Κύπρου που συμμε-τέχει στη Σύνοδο Κορυφής αρ-χηγών κρατών και κυβερνήσεωνστον Οργανισμό των ΗνωμένωνΕθνών. Εγινε μια ανασκόπηση

των τελευταίων χρόνων της προ-εδρίας του κ. Χριστόφια, εκφρά-σαμε τις ευχαριστίες μας και τηνευγνωμοσύνη τόσο προς τον

ίδιο, όσο και ως προς την κυ-βέρνηση για την στενή συνερ-γασία που είχαμε αυτά τα χρό-νια και ανταλλάξαμε απόψεις

για τα επόμενα βήματα για τηνπροώθηση του Κυπριακού στις

Σαφείς προειδοποιήσεις προς την Τεχεράνη απηύθυνε χθες από το Βήμα της 67ης Γενικής Συ-νέλευσης των Ηνωμένων Εθνών ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα, τονίζοντας ότι οιΗνωμένες Πολιτείες δεν θα επιτρέψουν στο Ιράν να αποκτήσει πυρηνικά όπλα.

Προεκλογική ομιλία Ομπάμα στον ΟΗΕΠροειδοποίηση στο Ιράν για τα πυρηνικά, έκκληση στους Αραβες

Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Σε ασφυκτικά στενόκύκλο μόνο φοιτητών έγινε τοαπόγευμα της Δευτέρας το πρώ-το σεμινάριο του πρώην πρωθυ-πουργού της Ελλάδος, ΓιώργουΠαπανδρέου, στο πανεπιστήμιοτου «Χάρβαρντ» με θέμα «Re-structuring Europe» (Ανασχεδια-σμός της Ευρώπης). Το σεμινά-ριο έγινε σε μικρή αίθουσα χω-ρητικότητας 40 ή 50 ατόμων καισυγκεκριμένα αριθμός L166 στηΣχολή Harvard Kennedy School.Δεν επιτράπηκε η είσοδος στον

«Εθνικό Κήρυκα» με το αιτιολο-γικό, όπως εξήγησε ο Ερικ Αν-τερσεν, διευθυντής των Προ-γραμμάτων των Εποχιακών Συ-νεργατών (Fellows & Study Gro-up Programs), ότι «τα σεμινάριατου κ. Παπανδρέου είναι κλει-στά στον Τύπο».

Τονίζεται ότι ο κ. Παπανδρέ-ου δεν είναι καθηγητής στο«Χάρβαρντ», όπως λανθασμέναδιαδίδεται, αλλά ένας απλόςΕποχιακός Συνεργάτης γνωστόςστη γλώσσα των πανεπιστημίωνως Fellow, ο οποίος είτε κάνειομιλίες, είτε συζητήσεις σε σε-μινάρια αμειβόμενος φυσικάαπό το «Χάρβαρντ». Ο κ. Αντερ-σεν εξήγησε στον «Ε.Κ.» ότι «οκ. Παπανδρέου δεν είναι καθη-γητής, ούτε οι ομιλίες ή τα σε-μινάριά του είναι ακαδημαϊκούχαρακτήρα, αλλά απλά συναν-τάται με φοιτητές ελπίζοντας νατους εμπνεύσει να θέσουν υπο-ψηφιότητα για δημόσια λειτουρ-γήματα». Παραδέχθηκε ότι ο κ.Παπανδρέου αμείβεται για αυτήτου τη συνεργασία, fellowship,πλην όμως αρνήθηκε να αναφέ-ρει πόσα, παρά μόνο αρκέστηκενα πει ότι «δεν θα ήθελα να μπωσ’ αυτά».

Ακόμα, ο κ. Αντερσεν είπε ότι«ο κ. Παπανδρέου θα επανέλθεικαι πάλι έπειτα από δύο εβδο-μάδες», ενώ δεν γνώριζε αν θαμεταβεί στην Ελλάδα ή θα βρί-σκεται εντός των Ηνωμένων Πο-

Κλειστά στον Τύποτα σεμινάρια ΓιώργουΜεγάλο ενδιαφέρον από φοιτητές ΗΝΩΜΕΝΑ ΕΘΝΗ. Το θέμα του

πυρηνικού προγράμματος τουΙράν και οι πρόσφατες διαμαρ-τυρίες στον αραβικό κόσμο, μεαφορμή την επίμαχη ταινία πουσατιρίζει τον Μωάμεθ, βρέθηκανστο επίκεντρο της ομιλίας τουΑμερικανού προέδρου ΜπαράκΟμπάμα, στην έναρξη των ερ-γασιών της 67ης Γενικής Συνέ-λευσης του Οργανισμού Ηνωμέ-νων Εθνών, χθες, στην έδρα τουΟργανισμού στη Νέα Υόρκη.

Ως προς το ζήτημα του αμφι-λεγόμενου πυρηνικού προγράμ-ματος της Τεχεράνης, ο Αμερι-κανός Πρόεδρος απηύθυνε σα-φείς προειδοποιήσεις προς τοιρανικό καθεστώς, λέγοντας ότιο χρόνος για τη διπλωματίαεξαντλείται και ότι οι ΗνωμένεςΠολιτείες θα πράξουν αυτό πουπρέπει, προκειμένου να μηναποκτήσει το Ιράν πυρηνικάόπλα.

«Μην απατάσθε: ένα Ιράνεξοπλισμένο με πυρηνικά όπλαδεν είναι μια πρόκληση πουμπορούμε να αντιμετωπίσουμε.Κάτι τέτοιο θα απειλούσε τηνύπαρξη του Ισραήλ, την ασφά-λεια των χωρών του Κόλπου καιτη σταθερότητα της παγκόσμιαςοικονομίας», ανέφερε χαρακτη-ριστικά από το Βήμα της ΓενικήςΣυνέλευσης του ΟΗΕ, ο Μπα-ράκ Ομπάμα, και πρόσθεσε: «ΟιΗΠΑ θα πράξουν αυτό που οφεί-λουν για να εμποδίσουν το Ιράννα αποκτήσει πυρηνικά όπλα».

Οπως, εξάλλου, προαναφέρ-θηκε, ο Μπαράκ Ομπάμα έκανεαναφορά και στην επίμαχη ται-νία για τη ζωή του Μωάμεθ που,ως γνωστόν, πυροδότησε κύμαδιαμαρτυριών στον αραβικό κό-σμο, με αποτέλεσμα, μεταξύ άλ-λων, να χάσουν τη ζωή τους οΑμερικανός πρεσβευτής στη Λι-βύη, Κρις Στίβενς, και άλλα τρίαμέλη της διπλωματικής αποστο-λής των Ηνωμένων Πολιτειώνστη χώρα αυτή.

Ο Αμερικανός Πρόεδρος τό-νισε ότι «η βία που ξέσπασε γιατο αηδιαστικό αντι-ισλαμικό βίν-τεο αποτελεί επίθεση στα ιδεώ-δη του ΟΗΕ».

«Το μέλλον μας πρέπει να κα-θορίζεται από πρόσωπα όπως ο

Συνέχεια στη σελίδα 10

Συνέχεια στη σελίδα 5

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «New York Times»). Η ελ-ληνική κυβέρνηση αντιστέκεταιστις απαιτήσεις για επιβολή επι-πλέον μέτρων λιτότητας, καθώςφοβάται ότι θα μπορούσαν νααποσταθεροποιήσουν τον ήδηεύθραυστο συνασπισμό ΝΔ, ΠΑ-ΣΟΚ, ΔΗΜΑΡ, έγραψε χθες η«ΝΥΤ».

«Αφορμή» για το δημοσίευμα-στην πρώτη σελίδα των οικο-νομικών ειδήσεων- αποτέλεσετο πρόσφατο περιστατικό «σύγ-κρουσης» του υπουργού Οικο-νομικών, Γιάννη Στουρνάρα μετον επικεφαλής του ΔΝΤ στηντρόικα, Πολ Τόμσεν.

Για ακόμη μία φορά η αμερι-

κανική εφημερίδα τόνιζε τονκίνδυνο κοινωνικής ταραχήςστην Ελλάδα, ενώ έκανε λόγοκαι για προσπάθεια -με έναδιάγγελμα πιθανόν- του πρωθυ-πουργού, Αντώνη Σαμαρά, νακερδίσει στήριξη για τα μέτρα.

Επεσήμανε μάλιστα, ότι πα-ρά τις θετικές δηλώσεις των Ευ-ρωπαίων για την κυβέρνηση Σα-μαρά -τον οποίο θεωρούν τελευ-ταία ελπίδα- τεχνοκράτες ανη-συχούν ότι πιθανώς η Ευρώπη,με τη βοήθεια του ΔΝΤ, στην ου-σία «στήνει» την πτώση της Ελ-λάδας.

Συγκεκριμένα, η «ΝΥΤ» ανέ-φερε: Αν και οι διαπραγματεύ-σεις με την τρόικα αναμένεται

να αρχίσουν ξανά αργότερα αυ-τήν την εβδομάδα, διακόπηκαν,μετά από την έντονη αντιπαρά-θεση στην οποία ήρθε ο κ.Στουρνάρας με τον κ. Τόμσεν.

Στη συνάντηση αυτή, ο τε-λευταίος πίεζε τον πρώτο γιαεπιπλέον αυξήσεις φόρων καιπερικοπές σε μισθούς και συν-τάξεις, σύμφωνα με πηγές πουγνωρίζουν το επεισόδιο. Κατάτις ίδιες πληροφορίες, ο κ.Στουρνάρας, οργισμένος, έδειξεστον κ. Τόμσεν μια τρύπα απόσφαίρα σε ένα από τα παράθυρατου υπουργείου Οικονομικών.

«Θέλεις να ρίξεις την κυβέρ-

Στιγμιότυπο από το δείπνο. Από αριστερά οι: Στέφανος Στεφάνου, Κώστας Τσέντας, ΔημήτρηςΧριστόφιας (πρόεδρος της Κύπρου), Πανίκος Παπανικολάου (πρόεδρος Κυπριακής Ομοσπον-δίας), Τίτος Χριστοφίδης, Νίκος Αιμιλίου (πρέσβης στον ΟΗΕ) και Νίκος Μούγιαρης.

Φόβοι για αποσταθεροποίηση

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με μία καταχώ-ρηση στο αμερικανικό περιοδικό«Νation», με τίτλο «Συμπαρα-στεκόμαστε στους Ελληνες πουαντιστέκονται στη λιτότητα - Γιατο δικό τους και δικό μας καλό»,η πρωτοβουλία «Εκστρατεία γιαΕιρήνη και Δημοκρατία (Cam-paign for Peace and Democracy)αναζητάει υπογραφές συμπαρά-στασης στην Ελλάδα και υπο-γραμμίζει «είμαστε όλοι Ελλη-νες».

Οπως αναφέρεται στην πλη-ρωμένη καταχώρηση, «ελπίζου-με να ενωθείς με τους 151 αρχι-κούς υπογράφοντες», και ότιένας μεγάλος αριθμός υπογρα-φών θα κάνει τη διαφορά και θαβοηθήσει τους Ελληνες να ξέ-

ρουν ότι δεν είναι μόνοι, καθώςαντιστέκονται στα σκληρά μέτραλιτότητας.

Τονίζεται ακόμη ότι οι ιθύ-νοντες της εκστρατείας σκέφτον-ται σύντομα να δημοσιοποι-ήσουν την αναφορά τους αυτήγιατί με την κάθε μέρα που έρ-χεται τα μέτρα σκληραίνουν,ενώ προτρέπονται όσοι μπορούννα κάνουν δωρεά που εκπίπτειτου φόρου, ώστε να μπορέσει ηδημοσιοποίηση να γίνει πράξη.

Στην ίδια καταχώρηση υπάρ-χει και ένα μακροσκελές κείμενογια την Ελλάδα, όπου ανάμεσαστα άλλα αναφέρονται:

«Αυτό που συμβαίνει σήμεραστην Ελλάδα είναι μόνο η πιοακραία έκφανση ενός παγκόσμι-

ου φαινομένου: οι οικονομικέςκαι πολιτικές ελίτ που είναιυπεύθυνες για τη σημερινή οι-κονομική κρίση επιθυμούν νακάνουν εμάς να πληρώσουμε γιατην κρίση αυτή χωρίς να ενδια-φέρονται για το τεράστιο κοινω-νικό και ανθρώπινο κόστος αυ-τής τους της επιλογής. Αλλά ηΕλλάδα είναι επίσης παράδειγματης αποφασιστικής αντίστασηςεκατομμυρίων καθημερινών αν-θρώπων οι οποίοι αρνούνται ναπληρώσουν για μια κρίση τηνοποία άλλοι έχουν προκαλέσει.

Η Ελλάδα υπόκειται σε έναεξαιρετικά βάρβαρο πρόγραμμαλιτότητας, το οποίο καταστρέφειτη ζωή της μεγάλης πλειοψη-φίας του πληθυσμού της. Δρα-

κόντια μέτρα, τα οποία υπαγο-ρεύουν Ευρωπαίοι τραπεζίτεςκαι πολιτικοί, και τα οποίαεφαρμόζονται από την ελληνικήκυβέρνηση, έχουν επιβάλλειδραματικές περικοπές σε μι-σθούς, συντάξεις, κοινωνικές δα-πάνες και εργασιακά δικαιώμα-τα. Η φτώχεια και η πείνα καλ-πάζουν και οι αυτοκτονίες αν-θρώπων που δεν μπορούν πλέοννα αντέξουν τη δραματική επι-δείνωση των συνθηκών διαβίω-σής τους έχουν γίνει καθημερινόφαινόμενο. Τα νοσοκομεία στε-ρούνται βασικών ιατρικών υλι-κών, ενώ η μείωση των κοινωνι-κών δαπανών καθιστούν αδύνα-

«Είμαστε όλοι Ελληνες», διαφήμιση στο «Natiοn»

Συνέχεια στη σελίδα 9

Συνέχεια στη σελίδα 13

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 59-75 ΑΥΡΙO: Νεφελώδης 57-70 ΑΘΗΝΑ: 68-95ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 75-90

Τρίτη 25 Σεπτεμβρίου 2012

€ 1 $1.29$ Καναδά $1.02

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕΝΙΚEΣ ΠλΗΡΟφΟΡIΕΣ info@ekirikas.com

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Στα χέρια της εισαγγελέ-ως Πρωτοδικών, Πόπης Παπαν-δρέου, «περνάει» ο φάκελος τηςδικογραφίας για την επιχειρη-ματική αντιδικία, στην οποία εμ-πλέκονται τρία πολιτικά πρόσω-πα για «ξέπλυμα μαύρου χρήμα-τος» ύψους 10,3 δισ. ευρώ τηνπερίοδο 2005-2008.

Την επίσπευση των δικαστι-κών ερευνών και την πλήρη διε-ρεύνηση της υπόθεσης αγορα-πωλησίας ακινήτων, είχε ζητή-σει χθες, όπως έγραψε ο «Ε.Κ.»,ο πρόεδρος της Βουλής Ευάγγε-λος Μεϊμαράκης, που εμφανί-στηκε το όνομά του στην υπό-θεση, από τον εισαγγελέα τουΑρείου Πάγου Ιωάννη Τέντε. Ταονόματα των δύο άλλων πολιτι-κών που εμπλέκονται είναι τωνπρώην υπουργών της ΝΔ, Μιχά-λη Λιάπη και Γιώργου Βουλγα-ράκη.

Οπως έγινε γνωστό, όμως, ηδικογραφία της υπόθεσης βρί-σκεται στο ΣΔΟΕ από το 2010,καθώς όλα ξεκίνησαν από τηναντιδικία μεταξύ του κτηματο-μεσίτη Ιωσήφ Λιβανού και τουεπιχειρηματία Γιώργου Ζωγρα-φάκη, με τον κτηματομεσίτηΓιάννη Καρούζο. Στη μηνυτήριααναφορά του, ο Λιβανός εμπλέ-κει τους πρώην υπουργούς καιτον πρόεδρο της Βουλής.

Η δικογραφία, το 2010 ανα-τέθηκε στο ΣΔΟΕ προς διερεύ-νηση όσων αναφέρει ο κτημα-τομεσίτης, αλλά η έρευνα δενέχει ακόμα «ακουμπήσει» στοι-χεία επιβαρυντικά για τους τρεις

Στηνεισαγγελέα η υπόθεσηΜεϊμαράκη

Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 9

Κοινωνία: Σάλος από τη σύλ-ληψη 27χρονου για σελίδα στοFacebook. Σελίδα 8.

Οικονομία: «WSJ»: Απρόθυμηη Μέρκελ να ζητήσει νέες δια-σώσεις. Σελίδα 9.

ΗΠΑ: Μαθήματα για τον πρό-εδρο Ομπάμα από την «ΑραβικήΑνοιξη». Σελίδα 10.

Ο πρώην πρωθυπουργός,Γιώργος Παπανδρέου.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «ΑΜΠΕ»). Σε εξέλιξη βρί-σκεται ένα νέο διεθνές ερευνη-τικό πρόγραμμα που φιλοδοξείνα καταγράψει τα παλίμψηστατης ελληνορθόδοξης Μονής τηςΑγίας Αικατερίνης στο Σινά καινα φέρει στο φως τα αρχαία κεί-μενα που βρίσκονται κάτω απότα νεότερα.

Με τον όρο παλίμψηστο πε-ριγράφονται αρχαία κείμενα σεπάπυρους και περγαμηνές ή ζω-γραφικοί πίνακες που επικαλύ-φθηκαν με άλλο κείμενο ή ει-κόνα σε μεταγενέστερη εποχήγια να χρησιμοποιηθούν ξανάως βάση για τη δημιουργία νεό-τερων έργων.

Η βιβλιοθήκη της Μονής θε-ωρείται η αρχαιότερη αδιάλει-πτα λειτουργούσα βιβλιοθήκηστον Κόσμο, διαθέτοντας μια με-γάλη και πολύτιμη συλλογή κει-μένων και βιβλίων από τον 6οαιώνα. Μετά το Βατικανό, η Μο-

Θυσαυρός στηΜονή της Αγ.Αικατερίνης

Συνέχεια στη σελίδα 8

Δείπνο της Κυπριακής Ομοσπονδίας για Χριστόφια

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νew York Ti-mes»). Η πρόωρη εμμηνόπαυσηστις γυναίκες φαίνεται πως σχε-τίζεται με αυξημένο κίνδυνο γιαεμφάνιση καρδιοπαθειών καιεγκεφαλικών, σύμφωνα με ταόσα προκύπτουν από τελευταίαέρευνα επιστημόνων.

Πιο συγκεκριμένα, οι ερευ-νητές μελέτησαν 2.509 γυναίκες(λευκές, Κινέζες, Αφροαμερικα-νίδες και ισπανόφωνες) ηλικίαςαπό 45 έως 84 ετών. Ολες τουςήταν υγιείς κατά την έναρξη τηςεν λόγω έρευνας, ενώ οι επιστή-μονες τις ακολούθησαν για ένα

διάστημα κατά μέσο όρο πέντεχρόνων. Τα αποτελέσματα τηςέρευνας δημοσιεύονται στο έκ-δοσης μηνός του Οκτωβρίου τουεπιστημονικού περιοδικού «Me-nopause».

Oι 693 γυναίκες οι οποίεςέφτασαν στην εμμηνόπαυση, εί-τε φυσιολογικά, είτε μέσω χει-ρουργικής επέμβασης, σε ηλικία46 χρόνων και κάτω, εμφάνιζαντις διπλάσιες πιθανότητες να εμ-φανίσουν καρδιακό επεισόδιο ήεγκεφαλικό σε σχέση με εκείνες

Η πρόωρη εμμηνόπαυση σχετίζεται με καρδιοπάθειες

Συνέχεια στη σελίδα 10

WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ

ΣΕΘ ΓΟΥΕΝΙΓΚ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Είναι, άραγε, δικαιολογημέ-νες οι ανησυχίες που εξέφρασανκόμματα της αντιπολίτευσηςστην Κύπρο για την πρόθεση τωνΗνωμένων Εθνών να ετοιμάσειέγγραφο στο οποίο να περιλαμ-βάνονται κωδικοποιημένα τααποτελέσματα των συνομιλιώνγια το Κυπριακό;

Σύμφωνα με όσα είπε ο πρό-εδρος Χριστόφιας, το έγγραφοτων Ηνωμένων Εθνών θα παρου-σιάζει τις συγκλίσεις και τις απο-κλίσεις μεταξύ των δύο πλευρών,για να τις χειριστεί και ο νέοςΠρόεδρος της Δημοκρατίας. Σεερώτηση αν αυτό το έγγραφοεπικυρωθεί από το Σ.Α. κι αν πι-στεύει πως δεσμεύει τις πλευρές,αλλά και τον διάδοχό του, ο Πρό-εδρος της Δημοκρατίας απάντη-σε: «Δεν δεσμεύω κανένα και δεννομίζω ότι ο Γενικός Γραμματέαςθα θέσει στο Συμβούλιο Ασφα-λείας αυτό το έγγραφο. Αυτό εί-ναι έγγραφο εργασίας για τις πε-ραιτέρω προσπάθειες του Γενι-κού Γραμματέα των ΗνωμένωνΕθνών που θα αποθέσει ενώπιοντων δύο πλευρών».

Η ΕΔΕΚ διαφώνησε με τηνετοιμασία τέτοιου εγγράφου, το

οποίο, κατά την άποψή της, θα«κλειδώνει οριστικά και αμετά-κλητα τις υποχωρήσεις που έκανεκατά καιρούς ο πρόεδρος Χριστό-φιας. Στο ίδιο μήκος κύματοςήταν και η τοποθέτηση του Γιώρ-γου Λιλλήκα, του υποψηφίου γιατην προεδρία που υποστηρίζει ηΕΔΕΚ. «Με την καταγραφή τωνλεγόμενων συγκλίσεων ουσιαστι-κά γίνεται προσπάθεια να κλει-δώσουν αυτές τις συγκλίσεις μέσααπό ένα δεσμευτικό ψήφισμα τουΣυμβουλίου Ασφαλείας», τόνισεο κ. Λιλλήκας, εστιάζοντας τουςφόβους του στην κωδικοποίησητων υποχωρήσεων Χριστόφια.

Ως ένα βήμα για παγιοποίησητων υποχωρήσεων που έγιναναπό ελληνοκυπριακής πλευράςστις συνομιλίες, θεωρείται καιαπό τους Οικολόγους το έγγραφοπου ετοιμάζουν τα ΗνωμέναΕθνη. «Είχαμε θέσει το θέμα τηςκωδικοποίησης ενώπιον του προ-έδρου Χριστόφια κατά τις συνε-δριάσεις του Εθνικού Συμβουλί-ου και μας είχε διαβεβαιώσει ότιδεν θα αποδεχθεί την ετοιμασίατων εγγράφων κωδικοποίησηςαπό τα Ηνωμένα Εθνη», επιση-μαίνει το Κίνημα Οικολόγων, το

οποίο κατηγορεί τον πρόεδροΧριστόφια για επικίνδυνη ασυ-νέπεια.

Τις ανησυχίες κομμάτων τηςαντιπολίτευσης για το υπό ετοι-μασία έγγραφο των ΗνωμένωνΕθνών, όπως ήταν φυσικό, σχο-λίασε ο πρόεδρος Χριστόφιας,δηλώνοντας ότι «κάποιοι φοβού-νται να ακούσουν ότι υπήρξανσυγκλίσεις μεταξύ Χριστόφια καιΤαλάτ».

Πού ευρίσκεται η αλήθεια, εί-ναι κάτι που θα φανεί στο σύ-ντομο μέλλον. Μπορούμε, όμως,να εκφράσουμε κι εμείς την άπο-ψή μας...

Είναι φανερό ότι στο έγγραφοπου ετοιμάζεται τα ΗνωμέναΕθνη θα περιλάβουν και τις συ-γκλίσεις μεταξύ Χριστόφια - Τα-λάτ αλλά και τις λεγόμενες «γεν-ναιόδωρες προσφορές» του προ-έδρου Χριστόφια προς την τουρ-κική πλευρά. Σίγουρο θεωρείταιεπίσης ότι το έγγραφο αυτό δενετοιμάζεται... για την πλάκα, αλ-λά για να δεσμεύσει τον επόμενοΠρόεδρο της Δημοκρατίας, όσοκι αν ο κ. Χριστόφιας διαβεβαιώ-νει ότι ο ίδιος δεν δεσμεύει τηνεπόμενο Πρόεδρο.

Ανάλυση < Του Γεώργιου Τζιώρτζιου

Το έγγραφο για τις συγκλίσεις στο Κυπριακό

Οταν ένας άνθρωπος τολμάκαι ονειρεύεται μπορεί να κάνειπραγματικά θαύματα. Κι είναιαλήθεια πως για πολλά έργα καιεπιτεύγματα στη ζωή, τα οποίαμάλιστα στοχεύουν στο κοινό κα-λό και συμφέρον, είναι θέμαπροσώπων. Κι αυτό ακριβώς ανά-γεται στον καλό φίλο, οραματι-στή και άξιο παιδί του Ελληνι-σμού, τον Ηλία Τομάζο από τοΚονέκτικατ, εμπνευστή και ιδρυ-τή της Εκπαιδευτικής Οργάνωσης«Παιδεία».

Οπως σημειώσαμε στη χτεσι-νή μας έκδοση, άλλη μία σελίδαουσιαστικής και πολύτιμης προ-σφοράς προστέθηκε στο μέγιστοθέμα της Ελληνικής Παιδείας μετα εγκαίνια του υπαίθριου θεά-τρου.

Είναι ένα έργο μοναδικό στοείδος του, το οποίο θα στέκεταιως μόνιμη παρουσία της Ελλάδοςκαι του πολιτισμού της στις Ηνω-μένες Πολιτείες.

Κι όλα αυτά με ελάχιστα μέσακαι χρήματα, αλλά με πολλή ψυ-χή, κι αυτό μετρά. Οταν υπάρχειη ψυχή, υπάρχει δύναμη, θάρ-ρος, τόλμη, όνειρο και όραμα γιατα μεγάλα και ουσιώδη του Ελ-ληνισμού, κι όλα τα άλλα βρίσκο-νται.

Θυμάμαι εκείνο το παγερόπρωινό του Φλεβάρη του 1986

όταν έγινε δειλά-δειλά η εκσκαφήτου εδάφους για τη θεμελίωσητου Κέντρου Ελληνικών Σπουδώνκαι του παρεκκλησίου των ΤριώνΙεραρχών. Και ιδού σήμερα! Η«Παιδεία» έχει κάνει και εξακο-λουθεί να κάνει τόσα πολλά καιμε τόσα λίγα εφόδια, αλλά έχο-ντας ένα δυνατό εφόδιο στηνκαρδιά, την αγάπη για τον Ελλη-νισμό όχι με λόγια, ούτε με ευχέςκαι κούφιες διακηρύξεις, αλλά μεέργα. Σήμερα στον ομογενειακόμας χώρο και ιδιαίτερα στον με-γάλο τομέα της Ελληνικής Παι-δείας φαίνεται να έχουμε φιλιω-θεί με τον λιμό της πράξης. Ημε-ρήσια σχολεία κλείνουν, άλλα ψυ-χορραγούν στη Νέα Υόρκη καιστη Νέα Αγγλία, ευρισκόμενα «μι-κρόν προ του τέλους» και ουδείςφαίνεται να νοιάζεται από τουςυποτιθέμενους «υπεύθυνους», οιοποίοι μάλιστα δίνουν την εντύ-πωση ότι συμβάλλουν στονστραγγαλισμό της Ελληνικής Παι-δείας και της ελληνικότητας, αλ-λιώς θα είχαν δείξει κάποια ψήγ-ματα έστω ενδιαφέροντος.

Ολόκληρη Αρχιεπισκοπή, Μη-τροπόλεις, Εκκλησιαστικές Ορ-γανώσεις με Ιδρύματα και Ταμείαασχολούνται περί «όνου σκιάς».Με ίδρυση Κατασκηνώσεων τύ-που ξενοδοχειακών Μονάδωνκαι εγκαταστάσεων, αθέατων και

ανενέργητων Κέντρων Πατερι-κών Σπουδών, Μοναστηριών καιεκτροφή καλόγερων, συνεδρίωνκαι συνεδριάσεων που στοχεύ-ουν στο όλο και περισσότερο άρ-μεγμα των πιστών εξ’ ονόματοςτου Χριστού και με δόλωμα τον«μύθο» των διακονιών.

Δεν είναι μόνο η Αρχιεπισκο-πή, είναι και η σημερινή καθη-μαγμένη και φτωχημένη Ελλάδα,η οποία σήμερα μπορεί να στε-ρείται ακόμα και των βασικών συ-στατικών επιβίωσης, αλλά υπήρ-χαν εποχές που είχε και μπορού-σε να συμβάλλει καθοριστικά, αλ-λά δεν είχε δει ποτέ με σοβαρό-τητα την Ομογένεια. Και σήμεραη πλημμυρίδα λόγων για τη νε-κρανάσταση του ΣΑΕ φαντάζειμάλλον ως ένα είδος αδολεσχίας.

Εχω την αίσθηση πως ο Ελ-ληνισμός και η Ορθοδοξία πλέονθα υπάρχουν και θα εκφράζονταιαπό μεμονωμένες παρουσίες κιόχι από τους χρυσοκάνθαρουςεπαγγελματίες τους. Από ανθρώ-πους σαν τον Ηλία Τομάζο, οοποίος κάνει να ισχύει η σοφήρήση «είς ανήρ ζήλω πεπυρωμέ-νος ολόκληρον μεταστρέψαι δή-μον», που πάει να πει σε ελεύ-θερη απόδοση πως «αρκεί έναςάνθρωπος γεμάτος με ζήλο νααλλάξει μια ολόκληρη πόλη».Ναι, αρκεί.

Του Θεοδώρου Καλμούκου

Οταν υπάρχει όραμα

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 20122 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

Ιδρυτής ΠΕΤρΟΣ ΤαΤαΝηΣ

αΝΤΩΝηΣ η. ΔΙαΜαΤαρηΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣΒΕΤα η. ΔΙαΜαΤαρη-ΠαΠαΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 fOunded 1915

[\ NATIONAL HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓραΦΕΙΟ αΘηΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-10

30th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: info@ekirikas.com

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00,

Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00

Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to:

THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71

Τηλ. (011-30) 210-3614-598 Φαξ 210-3643-776 e-mail: athens@ekirikas.com

Λιγότερο από έξι εβδομάδες απομένουν έωςότου ανοίξουν οι κάλπες της 6ης Νοεμβρί-ου για τις προεδρικές εκλογές στις Ηνω-μένες Πολιτείες και οι δημοσκοπήσεις προδια-θέτουν για μια αμφίρροπη αναμέτρηση, αφού τοπροβάδισμα που διατηρεί ο απερχόμενος πρόε-δρος Μπαράκ Ομπάμα στις περισσότερες απόαυτές, είτε κινείται μέσα στα όρια του στατιστι-κού λάθους, είτε είναι τέτοιο που δεν επιτρέπεισε κανέναν να προδικάσει το αποτέλεσμα.

Οι αποκαλύψεις της προηγούμενης εβδομά-δας, με τα επίμαχα βίντεο και τις σχετικές δηλώ-σεις περί του «47%» των ψηφοφόρων του Ομπά-μα, που έκανε ο Μιτ Ρόμνεϊ σε ερανική εκδήλω-ση με τη συμμετοχή αποκλειστικά πλούσιων χο-ρηγών του στη Φλόριδα, σε προηγούμενες ανα-

μετρήσεις θα ήταν ενδεχομένως από μόνα τουςστοιχεία αρκετά για να καταδικάσουν τον προε-δρικό υποψήφιο των Ρεπουμπλικανών. Οι δημο-σκοπήσεις, ωστόσο, που ακολούθησαν των απο-καλύψεων δεν αποτύπωσαν κάτι τέτοιο και δενείναι τυχαίο το γεγονός ότι αυτό δεν προξένησεκαι μεγάλη έκπληξη.

Η κατάσταση της αμερικανικής οικονομίας,με το υψηλό ποσοστό ανεργίας (που κινείται πει-σματικά πάνω από το 8% από τον Φεβρουάριοτου 2009 μέχρι σήμερα) και τους αργούς ρυθ-μούς ανάπτυξης (τους οποίους πολλοί έγκριτοιοικονομολόγοι θεωρούν εύθραυστους που μπο-ρούν εύκολα να μεταβληθούν ακόμα και με τηνπαραμικρή αναταραχή στην παγκόσμια Οικονο-μία) κάνουν τους πολίτες να είναι δύσπιστοι απέ-ναντι στον Μπαράκ Ομπάμα. Ο τελευταίος πριναπό τέσσερα χρόνια είχε κερδίσει την εκλογή

του στο ύπατο αξίωμα της χώρας υποσχόμενοςστους Αμερικανούς «αλλαγή» παντού και ανα-στροφή του δυσμενούς οικονομικού κλίματοςπου είναι αλήθεια ότι παρέλαβε από τον προκά-τοχό του, Τζορτζ Μπους.

Το επιχείρημά του ότι μέσα στα τέσσερα χρό-νια της θητείας του δεν υπήρχαν αντικειμενικώςπολλά περιθώρια για ουσιαστική αναστροφή τουκλίματος και δραστική μείωση της ανεργίας, είτεέχει βάση, είτε όχι, δεν φαίνεται να βρίσκει απή-χηση στην πλειοψηφία του εκλογικού σώματος.

Αυτό που μετράει σε αυτές τις περιπτώσειςείναι το αποτέλεσμα, και η καθημερινότητα γιαμεγάλο ποσοστό πολιτών είναι το ίδιο σκληρήκαι δύσκολη με αυτή που ήταν πριν από τέσσεραχρόνια. Για κάποιους δε, μάλιστα, είναι και χει-ρότερη.

Υπό αυτό το πρίσμα, φαίνεται πως είναι ο κα-ταλυτικός ρόλος της Οικονομίας που κάνει τουςδύο υποψηφίους να δίνουν αμφίρροπη μάχη. Εί-ναι η Οικονομία αυτή που επιτρέπει στον προε-δρικό υποψήφιο των Ρεπουμπλικανών, Μιτ Ρό-μνεϊ, παρά τα λάθη και τις αστοχίες του, να βρί-σκεται σε απόσταση αναπνοής από έναν Πρόε-δρο, η δημοτικότητα του οποίου πριν από τέσ-σερα χρόνια κινούνταν σε πολύ υψηλά επίπεδα,καλλιεργώντας, ακόμα σε αυτούς που δεν τονείχαν ψηφίσει, πολύ μεγάλες προσδοκίες.

Τούτων δοθέντων, είναι περιττό να αναφερθείότι οι τρεις προγραμματισμένες τηλεοπτικές ανα-μετρήσεις μεταξύ τους (στις 3, 16 και 22 Οκτω-βρίου) θα διαδραματίσουν πολύ σημαντικό ρόλογια την προσέλκυση των αναποφασίστων ψηφο-φόρων, η ψήφος των οποίων κρίνει στις περι-πτώσεις των αμφίρροπων αναμετρήσεων, και τοαποτέλεσμα.

Μπορεί σε αυτές τις τηλεμαχίες η ουσία τιςπερισσότερες φορές να χάνεται πίσω από την ει-κόνα και τις εντυπώσεις, αλλά κανείς δεν μπορείνα παραβλέψει ότι και οι εντυπώσεις είναι μέροςτης πολιτικής. Και ενίοτε καθορίζουν και τον νι-κητή.

a b

Η Οικονομία ρυθμιστής των εκλογών

αρηΣ ΠαΠαΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος ΥληςΒαΣΙΛηΣ ΜαΓαΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΔηΜηΤρηΣ ΤΣακαΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών

ΧρΥΣΟΥΛα καραΜηΤρΟΥ Υπεύθυνη ΠαραγωγήςΔηΜηΤρηΣ ΓΕρΟΛΥΜαΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής

AΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster

Με την επίσκεψή του στηΝέα Υόρκη για να εκπροσωπή-σει τη χώρα του στην έναρξητων εργασιών της Γενικής Συνέ-λευσης του ΟΗΕ ο πρόεδρος Δη-μήτρης Χριστόφιας φαίνεται νααποχαιρετά την Ομογένεια ωςΠρόεδρος της Κυπριακής Δημο-κρατίας.

Είναι, επομένως, ώρα για μιαεπιγραμματική, αλλά ουσιαστι-κή, αξιολόγηση του έργου του.

Ο κ. Χριστόφιας ήταν γνω-στός στην Ομογένεια από παλιά.Πολύ πριν εκλεγεί Πρόεδροςαπό τις συχνές και μακρές, με-ρικές φορές, επισκέψεις του εδώως μέλος της κυπριακής αντι-προσωπείας στις διαπραγματεύ-σεις που γινόντουσαν, τότε,στην έδρα του ΟΗΕ.

Ο κ. Χριστόφιας είναι γενικάένας ταπεινός, ευγενής, συμπα-θής άνθρωπος στις κατ’ ιδίαν συ-νομιλίες του που κερδίζει τονσυνομιλητή του.

Και η πλειοψηφία όμως τηςκυπριακής παροικίας, άσχετααπό τις προσωπικές της απόψεις,τον αντιμετωπίζει με σεβασμόεξαιτίας του γεγονότος ότι το Κυ-πριακό παραμένει ακόμη ανοι-κτό ζήτημα.

Το «θέμα Χριστόφια» λοιπόν

σε καμιά περίπτωση δεν είναιπροσωπικό. Εντοπίζεται στο ανκάνει σωστά ή όχι τη δουλειάτου.

Και στη συγκεκριμένη περί-πτωση, δυστυχώς, ο κ. Χριστό-φιας απέδειξε ότι δεν την κάνει.

Στα πέντε σχεδόν χρόνια πουπέρασαν από τότε που ανέλαβετην εξουσία απέδειξε ότι είναιανεπαρκής για την προεδρικήκαρέκλα της Κύπρου. Η επιμονήτου σε μια ξεπερασμένη, απα-ξιωμένη ιδεολογία, πέρα από τοότι προκαλεί μειδιάματα στονΕλληνισμό, εντός και εκτός τηςΚύπρου, τον απομονώνει διε-θνώς -π.χ. δεν προσκλήθηκε πο-τέ στην Ουάσιγκτον παρά τιςπολλές προσπάθειες- και δίνειευκαιρίες στην Τουρκία να δη-μιουργεί λανθασμένες μεν, αρ-νητικές δε εντυπώσεις σε βάροςτης Κύπρου.

Και βέβαια ο χειρισμός τουστην οικονομική κρίση που ήδηπερνά η Κύπρος είναι ελλιπής,με αποτέλεσμα να καθιστά τηναντιμετώπισή της πολύ πιο επί-πονη στο μέλλον.

Στο σημείο που έχει φτάσεισήμερα ο Ελληνισμός, ο ελλα-δικός και ο κυπριακός, η μόνηελπίδα για διέξοδο είναι η επι-

μονή στην αλήθεια, στη διαφά-νεια, στην απόκτηση ικανήςηγεσίας που να μπορεί να αντι-λαμβάνεται τα θέματα των ημε-ρών και τις διεθνείς συγκυρίεςκαι να έχει τη δυνατότητα τηςαποτελεσματικής αντιμετώπι-σης.

Η πολιτική της αποσιώπησηςτων προβλημάτων και η προ-σπάθεια της δημιουργίας λανθα-σμένων εντυπώσεων δεν είναιπια εφικτή, αλλά πολλαπλάεθνικά επιζήμια.

Αποχαιρετούμε τον συμπαθήμας άνθρωπο Δημήτρη Χριστό-φια με ειλικρινή και φιλικά αι-σθήματα, αλλά και χαιρετίζουμετην απόφασή του να μην διεκ-δικήσει ξανά την προεδρία τηςμαρτυρικής Κύπρου.

Καθότι Ελλάδα και Κύπροςβρίσκονται στο χείλος του γκρε-μού.

Σχόλιο του A.H. Διαματάρη

O Χριστόφιας, η Ομογένεια και το Κυπριακό

Συγχαρητήρια στους Ελληνες επιστήμονες

Πολλές φορές συγχάρηκα τον «Εθνικό Κήρυκα»για την εμπεριστατωμένη παγκόσμια και ομογε-νειακή ειδησεογραφία.

Τούτη τη φορά τα συγχαρητήρια αποδίδονταισε δύο πρόσφατες ειδήσεις, στην παγκόσμια ει-δησεογραφία και στα επιτεύγματα Ελλήνων επι-στημόνων:

Μελβούρνη: Ιατρικό θαύμα από Ελληνα ιατρό.Τα αυστραλιανά Μέσα Ενημέρωσης χαρακτηρί-ζουν ως θαύμα το επίτευγμα του ιατρού ΧρήστουΞενάκη, ο οποίος εφαρμόζοντας μια επαναστατι-κή μέθοδο αφαίρεσε όγκο μεγέθους ποδοσφαι-ρικής μπάλας από το κεφάλι του 14 μηνών Ivan

και χάρισε στο νεαρό αγοράκι το δικαίωμα τηςζωής.

Ο κορυφαίος ομογενής επιστήμονας Δρ. Περι-κλής Παπαδόπουλος, ο οποίος προσεδάφισε μεεπιτυχία το διαστημικό όχημα στον Αρη Curiosity(ελληνικός μικρός δορυφόρος).

Ο αγαπητός κ. Καλμούκος, σχολιάζοντας το γε-γονός, γράφει ότι τραβώντας τα βλέμματα όλουτου Κόσμου στο υπερπέραν έχει αίμα, όνομα, λα-λιά και ψυχή ελληνική.

Σήμερα είναι καθηγητής στο Πανεπιστήμιο τουSan Jose της Καλιφόρνια και εξακολουθεί να δια-τηρεί τη θέση του στη NASA.

Οι δύο αυτές ειδήσεις μού ανανέωσαν και μουδυνάμωσαν την πίστη ότι η ελληνικότητα είναιπαγκόσμια και το ελληνικό πνεύμα είναι αθάνα-το: Ελπίζω να το αναγνωρίσουμε όλοι μας γιατίείναι λυπηρό να διαβάζουμε τα σχόλια επιφανώνσχολιαστών όταν επισκέπτονται την Ελλάδα καισχολιάζουν ότι η Ελλάδα είναι η μόνη χώρα πουοι Ελληνες δεν συμπεριφέρονται ως Ελληνες.

Με εκτίμηση,Χρήστος κοσοβίτσας

Αστόρια, ΝΥ

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

Επιστολές των αναγνωστών μας δημοσιεύονταιστον «Ε.Κ.», σύμφωνα με την κρίση της σύνταξης,αρκεί αυτές να μην υπερβαίνουν τις 400 λέξειςκαι να είναι τα πρωτότυπα, τα οποία και δεν επι-στρέφονται.

* Mπορείτε να με παρακο-λουθείτε και στα

Facebook-Antonis Diamataris

Twitter-AHDiamataris

To υψηλό ποσοστό της ανεργίας και οι αργοίρυθμοί ανάπτυξης δίνουν τη δυνατότητα στον Ρόμνεϊ παρά τα λάθη και τις αστοχίες τουνα βρίσκεται σε απόσταση βολής

Επίσκεψη Αρχιεπισκόπου Γ.Ο.Χ. Αθηνών και πάσης Ελλάδος

κ.κ. Καλλινίκου

Με απερίγραπτη χαρά και ενθουσιασμό ανακοινώνουμε στην αγαπημένη μας Ομογένεια την πρώτη επίσκεψη του Μακαριωτάτου Αρχιεπισκόπου Γ.Ο.Χ. Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ.κ. ΚΑΛΛΙΝΙΚΟΥ εις την καθ’ ημάς εκκλησία εν Αμερικήκαι Καναδά από την 28ην Σεπτεμβρίου έως την 8ην Οκτωβρίου 2012. Ο Μακαριώτατος, προσκεκλημμένος του Σεβεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Αμερικής κ. Παύλου, θα αφιχθεί εις την πόλιν της Νέας Υόρκης την 28ην Σεπτεμβρίου συνοδευόμενος υπό του Σεβ. Μητροπολίτου Αττικής και Βοιωτίαςκ. Χρυσοστόμου και του Αρχιγραμματέως της Ιεράς Συνόδου, ΘεοφιλεστάτουΕπισκόπου Μαραθώνος κ. Φωτίου, όπου και θα προεδρεύσει των εργασιών τηςΙεράς Επαρχιακής Συνόδου Αμερικής.Το Σάββατο 29 Σεπτεμβρίου στις 6:30 μ.μ. θα τελεστεί Μέγας ΑρχιερατικόςΕσπερινός στον Ιερό Ναό του Αγίου Ισιδώρου στο Bethpage του Long Island χοροστατούντος του Μακαριωτάτου.Την Κυριακή 30 Σεπτεμβρίου θα τελεστεί πολυαρχιερατικό συλλείτουργο στον Καθεδρικό Ναό της Αγ. Μαρκέλλης στην Αστόρια, προεξάρχοντος του Μακαριωτάτου Αρχιεπισκόπου κ.κ. Καλλινίκου, συμπαραστατουμένου υπό του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Αμερικής κ. Παύλου, των εξ Ελλάδος αφιχθέντων αρχιερέων και των μελών της Ιεράς Επαρχιακής Συνόδου Αμερικής. Μετά την επίσκεψή του στο Καθεδρικό Ναό και τις κοινότητες της Νέας Υόρκηςτου Αγίου Ισιδώρου στο Bethpage του Long Island θα επισκευθεί και τις ΙερέςΜονές, Αγίας Αναλήψεως στο Woodstock, στο Upstate και Αγίας Συνγκλητικήςστο Farmingdale, στο Long Island.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΝΕα ΥΟρκη: Παρασκευή 28 Σεπτεμβρίου έως Τετάρτη 3 Οκτωβρίου 2012

Παρασκευή 28 Σεπτεμβρίου 2012, 6:00 μ.μ.

Aφιξη του Μακαριωτάτου στον Καθεδρικό Ναό της Αγίας

Μαρκέλλης (22-68 26 Street, Astoria, NY 11105)

Σάββατο 29 Σεπτεμβρίου 2012, 6:30 μ.μ.

Αρχιερατικός Εσπερινός στον Ιερό Ναό του Αγίου Ισιδώρου

(922 Stewart Avenue, Bethpage, NY 11714)

κυριακή 30 Σεπτεμβρίου 2012: 8:00 π.μ.

Oρθρος και Αρχιερατική Θεία Λειτουργία στον Καθεδρικό Ναό

της Αγίας Μαρκέλλης (22-68 26 Street, Astoria, NY 11105)

ΤΟΡΟνΤΟ, Καναδά:

Παρασκευή 5 έως Δευτέρα 8 Οκτωβρίου 2012

Συνέλευσις Νεολαίας

Εκ του Γραφείου Τύπου της Μητροπόλεως

Hellenic OrtHOdOx traditiOnalist cHurcH Of americaHOlY metrOPOlis G.O.c. Of n. & s. america

catHedral Of saint marKella

ΙΕΡΑ ΜHΤΡΟΠΟΛΙΣ Γ.Ο.Χ. B. & n. ΑΜΕΡΙΚΗΣ

ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΑΣ ΜΑΡΚΕΛΛΑΣ22-68 26th street, astoria, nY 11105 • (718) 932-1592

Βιογραφικό

Ο Μακαριώτατος Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ.κ. Καλλίνικος εγεννήθη το 1946 στον Πειραιά. Σπούδασε Ιατρική εις τοΑριστοτέλειον Πανεπιστήμιον Θεσσαλονίκης.

Από μικρής ηλικίας εδέχθη την πνευματικήνκαθοδήγησην του μακαριστού ΑρχιμανδρίτουΚαλλιοπίου Γιαννακουλοπούλου (μετέπειτα Μητροπολίτου Πενταπόλεως).

Το 1971 εκάρη μοναχός από τον μακαριστόνΓέροντα Μητροπολίτην Κορινθίας κυρόν Κάλλιστον, από τον οποίο το ίδιο έτος εχειροτονήθη Διάκονος και Πρεσβύτερος. Το1979 εχειροτονήθη Μητροπολίτης Αχαΐας και πάσης Πελοποννήσου και διετέλεσε Αρχιγραμματεύς της Ιεράς Συνόδου και μέλος τηςΣυνοδικής Επιτροπής Δογματικών και ΚανονικώνΖητημάτων.

Είναι Eξαρχος Ευρώπης της Εκκλησίας τωνΓ.Ο.Χ., ενώ από το 1985 είναι τοποτηρητής Ιονίων Νήσων και Δυτικής Ελλάδος.

To 1998 ο Μακαριώτατος, ως ΜητροπολίτηςΑχαΐας, ήταν μέλος συνοδικής αντιπροσωπείαςτης Εκκλησίας Γ.Ο.Χ. Ελλάδος στον τότε Πρόεδρον της Δημοκρατίας Κωνσταντίνον Στεφανόπουλον, συνοδεύων τον ΜακαριστόνAρχιεπίσκοπον κυρόν Χρυσόστομον.

Την 22α Σεπτεμβρίου 2010 εξελέγη Αρχιεπίσκοπος Γ.Ο.Χ. Αθηνών και Πρωθιεράρχηςτης Εκκλησίας Γ.Ο.Χ. Ελλάδος από την Σύνοδοτης Ιεραρχίας της Εκκλησίας Γ.Ο.Χ. Ελλάδος, ωςδιάδοχος του Μακαριστού Αρχιεπισκόπου κυρούΧρυσοστόμου Β’. Η ενθρόνισίς του ετελέσθη την4η Οκτωβρίου 2010 στον Καθεδρικό Ναό της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αθηνών του ΑγίουΑθανασίου Νέας Φιλαδελφείας.

ΑΠΟΨΕΙΣ 3

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑ

Το μέγεθος των προβλημάτων στον Αγιο Δημήτριο της Τζαμέικα είναιδυστυχώς πιο μεγάλο από ό,τι φαίνεται.Σε συνέχεια των δημοσιευμάτων μας, και στις δύο εκδόσεις μας, δημι-ουργήθηκε μια χιονοστιβάδα από επιστολές των μελών -και άλλων-της Κοινότητας, όμοια της οποίας έχουμε να δούμε αρκετό καιρό.Εντύπωση πάντως προκαλεί το γεγονός ότι οι περισσότεροι επιστολο-γράφοι - χρησιμοποιούν ψευδώνυμα και μας προμηθεύουν με λάθοςδιευθύνσεις και αριθμούς τηλεφώνων, όπως αποκαλύφθηκε από τονέλεγχο που, ως πάγια πολιτική, κάνει η εφημερίδα στις επιστολές.Αντιλαμβάνομαι πολύ καλά τον λόγο που το κάνουν. Ομως θέλει αρετήκαι τόλμη η ελευθερία.Για να βελτιωθούν οι καταστάσεις μερικές φορές χρειάζεται να αγωνι-στούμε. Να γίνουμε δυσάρεστοι. Εστω κι αν αυτό προκαλέσει κάποιοπροσωπικό κόστος.Και, πάντως, όταν κάποιος/κάποια διστάζει να χρησιμοποιήσει το όνο-μά του/της σε επιστολή, τότε δεν μπορεί να προβαίνει σε επικρίσειςτου είδους: «Αν εμείς τα γνωρίζαμε αυτά γιατί δεν τα γνώριζε ο ‘ΕθνικόςΚήρυκας’; Απλά δεν μπορώ να κατηγορώ την Αρχιεπισκοπή, κατηγορώτα ΜΜΕ που δεν αποκάλυψαν το θέμα».

***Τίτλος του «Εθνικού Κήρυκα», 17 Αυγούστου 1922: O Χάρριγκτον ημ-πόδισε την απόβασιν Γαλλικού Στρατού εις την Κωνσταντινούπολη

Α.Η.Δ.

Πού το πάει ο Καμμένος;Ο πρόεδρος των Ανεξάρτητων Ελλήνων, Πάνος Καμμένος, συναντή-θηκε χθες στα γραφεία του κόμματος στη Βουλή, με απόστρατουςαξιωματικούς, οι οποίοι με δικαστική προσφυγή τους ζητούν την επα-ναφορά του ελληνικού γένους ως προϋπόθεση για την εισαγωγή στιςστρατιωτικές παραγωγικές σχολές.Είναι μία άποψη. Αλλά τι επιδιώκει με αυτό; Δεν γνωρίζω να έχειαλωθεί η Ευελπίδων από αλλοδαπούς, πέραν από μερικές περιπτώσειςΑφρικανών που σπουδάζουν εδώ για να επιστρέψουν στη χώρα τους,μέσα από διακρατικές συμφωνίες που υπάρχουν εδώ και πολλά χρόνια.Εχω την εντύπωση ότι οι ΑΝΕΛ στα δεξιά της ΝΔ τέρπουν προς πε-ρίεργες μάλλον πολιτικές. Λέτε να θέλουν να εμβολίσουν για ψήφουςτη Χρυσή Αυγή; Για την οποία παρεμπιπτόντως να επαινέσω τηνAHEPA που σε ανακοίνωση του προέδρου της Τζον Γροσσομανίδη εκ-φράζει την έντονη ανησυχία για την άνοδο του εθνικιστικού εξτρεμι-σμού στην Ελλάδα.Θυμίζει μάλιστα ότι η AHEPA ιδρύθηκε πριν από 90 χρόνια στις ΗΠΑγια να προστατεύσει τους Ελληνες μετανάστες από το ρατσισμό καιτις διακρίσεις που γίνονταν σε βάρος τους…Ετσι, για να ξέρουμε και τι λέμε κάποιοι όψιμοι εθνικιστές…

Α.Π.

Σχολικοί φύλακεςΤα σχολεία έχουν ανοίξει εδώ και περίπου 15 ημέρες και σε ορισμένουςΔήμους παρατηρούμε ότι υπάρχουν φύλακες. Στην περιοχή μας, ταδύο μεγάλα κοντινά μας σχολεία έχουν 4 φύλακες, δύο ανά ημέρα,που κάθονται από το πρωί μέχρι που θα τελειώσει το ολοήμερο τμήμα,δηλαδή μέχρι τις 5 το απόγευμα. Τι είναι αυτοί οι φύλακες; Ανεργοινεαροί πτυχιούχοι. Οι Δήμοι έχουν προσλάβει με 6μηνη σύμβασηέναντι 300-400 ευρώ άνεργους νέους στη συντριπτική τους πλειοψηφίαπτυχιούχους ανωτάτων σχολών και τους δίνουν δουλειά. Στα δικά μαςσχολεία υπάρχουν δύο γυμναστές από την Ακαδημία, μία νηπιαγωγόςκαι ένας μηχανολόγος, ενώ σε ένα άλλο σχολείο του Ζωγράφου υπάρ-χει... γιατρός. Μάλιστα, γιατρός που τελείωσε τη σχολή πρόπερσι καιείναι άνεργος. Η κίνηση είναι καλή, αλλά το μέλλον δεν είναι θετικό,αφού λεφτά από το κράτος προς τους Δήμους δεν υπάρχουν άλλα.

Β.Μ.

Ζήτημα καρδιάς….Ο Γουίλιαμ Μποαβεντούρα που φέτος είχε πάρει μετεγγραφή στηνΑνόρθωση, είναι ο τρίτος παίχτης, μέλος της περυσινής εντυπωσιακήςομάδας του ΑΠΟΕΛ, μετά τους Χρίστο Κόντη και Μαρίνο Σατσιά, πουαναγκάζεται να αποχωρήσει πρόωρα από τα γήπεδα λόγω καρδιακώνπροβλημάτων. Οι ψίθυροι, λοιπόν, δίνουν και παίρνουν. Προσωπικάδεν μπορώ να πιστέψω πως υπάρχουν σκιές σε εκείνη την εκπληκτικήπερυσινή πορεία στο Τσάμπιονς Λιγκ. Θα αρχίσω να ανησυχώ περισ-σότερο, όμως, αν ακολουθήσει κι άλλος…

Ν.Κ.

Θα πάει κανένας στον εισαγγελέα;Δύο χρόνια και παραπάνω ακούμε για τις περίφημες συντάξεις «μαϊ-μού» στην Ελλάδα. Ολο και κάποια έκθεση βγαίνει που υπολογίζειπάνω-κάτω πόσοι είναι αυτοί που παίρνουν ψεύτικες συντάξεις καιτρώνε και πίνουν στην υγειά των υπολοίπων, των κορόιδων. Στοιχείαπου είδαν χθες το φως της δημοσιότητας υπολογίζουν την απώλειααπό όλη αυτή την κατάσταση σε 2 εκατομμύρια ευρώ το μήνα, δηλαδήπερίπου 24 εκατομμύρια το χρόνο. Καλά και άγια όλα αυτά. Στον ει-σαγγελέα όμως θα πάει κανένας από αυτούς;

Β.Κ.

Θέλει αρετή και τόλμηΑΘΗΝΑ. Πού είναι το «καινούρ-γιο», το «φρέσκο» που περιμένειμε μεγάλη αγωνία η ελληνική κοι-νωνία, για να πιστέψει ότι υπάρχεικάπου μια χαραμάδα αισιοδοξίας;Σίγουρα όχι στη Βουλή, στα κόμ-ματα και γενικότερα στο πολιτικόσύστημα. Η κυβέρνηση παλεύειμε την τρόικα και η διαπραγμά-τευση έχει ρουφήξει όλη της τηνενέργεια, όλα της τα κουράγια.Οι άνθρωποι που αντέχουν τηνπίεση, καταλαβαίνουν τι διακυ-βεύεται και γνωρίζουν τα θέματα,είναι μετρημένοι στα δάχτυλα. Οιξένοι εντυπωσιάζονται με τη δύ-ναμη της αδράνειας, το πώς είναιδυνατόν η διοίκηση και η πολιτικήστην Ελλάδα να είναι, ύστερα απόόλα αυτά που έχει περάσει η χώρα,αυτό που λένε business as usual.

Αντικρίζουν γραφεία κρίσιμωνυπουργών χωρίς σοβαρούς τεχνο-κράτες, στελεχωμένα με ημέτερουςσυνδικαλιστές και άσχετους υπαλ-λήλους. Η όποια μεταρρυθμιστικήορμή επιτάσσουν οι συνθήκες έχειστερέψει προ πολλού. Η φράσηπου ακούγεται, πίσω από κλειστέςπόρτες, είναι «να κάνουμε τώρακάνα δυο μερεμέτια γιατί θα μαςκόψουν και θα έχουμε πρόβλη-μα».

Η ίδια αντιμετώπιση παρατη-ρείται και στο μοίρασμα της πίτας,

όπου μια νέα γενιά διαπλεκομένωνδεν κρατάει καν τα προσχήματακαι θέλει λύσεις εδώ και τώρα,λύσεις για την... πάρτη της. Ο πό-λεμος συμφερόντων είναι τιτάνιοςόσο και χαμηλοτάτου επιπέδου.Η σφοδρότητά του, όμως, απειλείτο πολιτικό σύστημα με παρά-πλευρες απώλειες. Οι παίκτες είναιπολλοί και δεν υπάρχει κάποιοσημείο ισορροπίας. Τα γάντια βγαί-νουν με κάθε ευκαιρία και θέλειπολύ μεγάλη ικανότητα για νακαταλάβεις τι κρύβεται πίσω απότις λέξεις, ποιο μικρό ή μεγάλοσυμφέρον έχει υπαγορεύσει μιασυγκεκριμένη επίθεση στην τρόικαή μια ανάλυση για το πόσο «πραγ-ματικά» κάνει ο ΟΠΑΠ.

Με άλλα λόγια, είναι πολλή ησαπίλα και μεγάλη η συσσωρευ-μένη αδράνεια. Διαθέτει η σημε-ρινή κυβέρνηση το απαιτούμενοπάθος, την ικανότητα και τα πρό-σωπα για να βγάλει πέρα το τιπρέπει να γίνει όταν τελειώσεικαι αυτός ο γύρος περικοπών; Δενείμαι καθόλου βέβαιος, αλλά δενβλέπω και κανέναν άλλον που ναδιαθέτει τα απαραίτητα προσόν-τα.

Ο ΣΥΡΙΖΑ υπερασπίζεται όχιαπλώς το status quo αλλά το statusquo ante, όχι το χθες αλλά τοπροχθές. Είναι τόσο εμφανώς ανέ-

τοιμος να κυβερνήσει, που ανα-ρωτιέται κανείς πώς μπορεί νασταθεί μια χώρα που δεν έχειέτοιμη αξιόπιστη εναλλακτική λύσηδιακυβέρνησης. Δεν λέει κανείςότι είναι εύκολο να γεφυρωθούνοι διαφορές των οπαδών ενός«πραγματικού» αριστερού μοντέ-λου με τους οπαδούς της σοσιαλ-δημοκρατίας. Ο ρηχός, ψευτοε-παναστατικός λόγος, όμως, προ-δίδει την απουσία απτών προτά-σεων, έμπειρων στελεχών και μιαςπροοπτικής εξουσίας.

Βρισκόμαστε λοιπόν ανάμεσαστην αδράνεια του business asusual και την υπεράσπιση τηςπλήρους αδράνειας. Ψάχνουμε ναδούμε ποιοι πολιτικοί και άλλοιθα κόψουν, επιτέλους, τις γέφυρεςμε το παρελθόν, με τους συνδικα-λιστές, την αναξιοκρατία, τα ρου-σφέτια, τη μετριότητα για να πεί-σουν ότι αυτοί θα γυρίσουν τησελίδα στην ιστορία μας. Με τασημερινά δεδομένα, όμως, η επι-λογή είναι μία: να στηρίξουμετους πολιτικούς που μπορούν νακερδίσουν την άμεση μάχη τηςεπιβίωσης εντός του ευρώ. Τηνώρα που καίγεται το σπίτι σου,δύσκολα σκέπτεσαι πώς ακριβώςθα το ξανακτίσεις έστω και αν ξέ-ρεις ότι η μόνη λύση είναι το, εκθεμελίων, ξανακτίσιμο.

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Tου Αλέξη Παπαχελά

Η δύναμη της αδράνειας

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΑΘΗΝΑ. Το κλίμα στην αγοράαλλάζει. Αν κάποιος ρωτήσει πούστηρίζουμε μια τόσο σοβαρή εκτί-μηση, η απάντηση μπορεί να τουφανεί υπερβολικά απλοϊκή: Είναιη μυρωδιά στον αέρα. Ωστόσο,θα έχουμε πει ένα μικρό ψέμα.Τον αέρα αυτόν δεν τον αναπνέειακόμα η κοινωνία, αλλά μόνο ορι-σμένοι. Θα μπορούσαμε να ισχυ-ριστούμε ότι αυτοί οι ορισμένοιέχουν, κατά κάποιον τρόπο, μιαεσωτερική πληροφόρηση.

Αν διαβάσει κανείς πίσω απότις γραμμές θα διαπιστώσει ότι ηπληροφορία έχει αρχίσει να ξε-φεύγει από τα γραφεία στελεχώνπου έχουν προνομιακή ενημέρω-ση. Δείτε για παράδειγμα τη συ-νέντευξη του στελέχους της Mo-ody’s. Ο άνθρωπος βλέπει πλέοντο ποτήρι μισογεμάτο. Οι ελληνι-κές τράπεζες (οι 4 μεγαλύτερεςτουλάχιστον) χαρακτηρίζονται βιώ-σιμες. Το σενάριο της εξόδου απότο κοινό νόμισμα απομακρύνεταικαι ο αναλυτής εκτιμά ότι δεν θαείχε καμία θετική επίπτωση στιςαγορές. Εντελώς διαφορετική οπτι-κή δηλαδή σε σχέση με αυτή πουείχε μερικούς μήνες νωρίτερα.

Θυμάμαι μια ανάλογη δήλωσηπριν από τρία χρόνια, που ανα-φερόταν σε μελλοντική υποβάθ-

μιση της πιστοληπτικής ικανότηταςτης χώρας, και μάλιστα κατά πολ-λές θέσεις χαμηλότερα. Η δήλωσηεκείνη μας είχε προκαλέσει με-γάλη εντύπωση. Την ώρα που γι-νόταν, φαινόταν παράξενη. Οτανέγινε, προκάλεσε την οργισμένηαντίδραση της κυβέρνησης καισήμερα αναρωτιόμαστε πώς δεντο είχαμε δει εμείς πρώτοι πριναπό τον αναλυτή του διεθνούςοίκου. Τότε αποφασίσαμε να δώ-σουμε ιδιαίτερη βάση σε εκείνητην συνέντευξη και οι εξελίξειςμας δικαίωσαν. Το ίδιο κάναμεκαι σήμερα! Η αποδοχή ότι η Ελ-λάδα απομακρύνεται από μια«ηρωική έξοδο» από την Ευρω-ζώνη είναι από μόνη της σημαν-τική. Προ μηνών όλοι υποστήριζαντο αντίθετο. Τώρα η κατάστασηείναι διαφορετική.

Κάποιοι ίσως μείνετε στους λό-γους για τους οποίους η Ευρώπηθα μας κρατήσει κάτω από τιςφτερούγες της. Ναι, τον μαντέ-ψατε. Ο λόγος είναι προφανής:Δεν θέλουν να χάσουν λεφτά.Και, αν αποφάσιζαν να μας διώ-ξουν, θα το έκαναν για τον ίδιοακριβώς λόγο: για να μην χάσουνλεφτά. Αναρωτιόμαστε πώς είναιδυνατόν να πιστέψει κανείς κάτιδιαφορετικό.

Το σημαντικό δεν είναι αυτό,κατά την ταπεινή μας άποψη.Αλλά η δυνατότητά τους να επι-βάλουν τη θέλησή τους. Δεν μπο-ρούμε να μη θεωρήσουμε τηνίδια ώρα τυχαίο το γεγονός ότι οχαμογελαστός κύριος Ράιχενμπαχείδε στέλεχος του ΣΥΡΙΖΑ. Σεπολύ απλά ελληνικά, αυτό ση-μαίνει ότι οι άνθρωποι έχουν απο-φασίσει να μείνουν εντός του παι-χνιδιού κι έτσι θα παίξουν με όλατα παιδιά που είναι στην αίθουσαή, έστω, με τα περισσότερα. Οσοινομίζετε ότι μπορείτε να απαντή-σετε με ευκολία στο αμέσως επό-μενο εύλογο ερώτημα, αν ο ΣΥ-ΡΙΖΑ μπορεί να επιβάλλει τις θέ-σεις του στην Ευρώπη, δεν έχετεπαρά να παρακολουθήσετε ταδρώμενα. Η προσωπική μου αί-σθηση είναι ότι, όσο ο ΣΥΡΙΖΑθα βρίσκεται πιο κοντά στην εξου-σία, θα γίνεται όλο και πιο διαλ-λακτικός στις θέσεις του και αντι-στρόφως.

Από την άλλη, η προοπτικήνα μείνει η Ελλάδα στο ευρώ δη-μιουργεί μια ευκαιρία για τον κ.Σαμαρά. Είναι βέβαιο ότι, με ταμέτρα-φωτιά των 11,5 δισεκατομ-μυρίων ευρώ, θα έχει απώλειες.Ισως, όμως, τα κέρδη του να είναιτελικά μεγαλύτερα από τους ψη-

φοφόρους των εταίρων του κυ-βερνητικού συνασπισμού, οι οποίοιίσως επιβραβεύσουν τον κ. Σαμαράγια τις επιλογές του. ’Η, ακόμα,να θελήσουν, στις επόμενες εκλο-γές και εφόσον τα πράγματα εξε-λιχτούν τόσο καλά για τη χώρα,να ψηφίσουν κάτι που να είναιπιο ξεκάθαρο από όσα μεσοβέζικαυποστηρίζει η ομιχλώδης πολιτικήτου ΠΑΣΟΚ και της ΔΗΜΑΡ.

CAPITAL.GR < Του Θανάσης Μαυρίδη

Αλλάζει το κλίμα στην αγορά!

ΑΘΗΝΑ. Κρίσιμοι θα αποδειχ-θούν οι επόμενοι τρεις μήνες. Ηκυβέρνηση θα δώσει εξετάσειςστην τρόικα επιχειρώντας ναεφαρμόσει τα μέτρα του Μνημο-νίου, σε πιο σκληρή εκδοχή. Οιπιστωτές αναβάλλουν για μετάτις αμερικανικές εκλογές τις απο-φάσεις για τη διαχείριση του ελ-ληνικού δημόσιου χρέους, πουακόμη και το ΔΝΤ θεωρεί ότιδεν είναι βιώσιμο, αλλά και γιατη γενικότερη πορεία της Ευρω-ζώνης. Η επιμήκυνση, ακόμη κιαν δοθεί, δεν λύνει τα προβλή-ματα σε μια κοινωνία που βυθί-ζεται στην ανεργία, τη διάλυσητων κοινωνικών δικαιωμάτων καιτην έλλειψη στοιχειώδους ρευ-στότητας. Τα περί νέου «κουρέ-ματος» προκαλούν ανατριχίλαστη Μέρκελ, ενώ δεν συζητείταιη ολλανδική πρόταση να δοθείπροκαταβολικά στην Ελλάδα ολό-κληρο το δάνειο.

Το πακέτο λιτότητας είναι γυ-μνό. Χωρίς συγκεκριμένες προσ-δοκίες. Με την κοινωνία να βράζεικαι την απόγνωση να εξαπλώνεταιστα νοικοκυριά. Η επιμονή στη

λιτότητα προδιαγράφει νέα έν-ταση της ανθρωπιστικής κρίσης.Τη βλέπουμε ήδη στον χώρο τηςΥγείας, την ακούμε να έρχεταιμε τα συσσίτια για εκπαιδευτικούςκαι μαθητές. Οι θυσίες δεν πιά-νουν τόπο, η κοινωνία δεν αντέχειάλλες θυσίες.

Τα νέα μέτρα δεν πρέπει ναπεράσουν. Κι αν ακόμη περάσουν,δεν πρέπει να εφαρμοστούν.Επείγει να αρχίσει η αντίστροφηπορεία. Οι κοινωνικοί αγώνες εξαντικειμένου προσλαμβάνουν ευ-ρύτερη πολιτική διάσταση. Η πο-λιτική των πιστωτών και της κυ-βέρνησης μπορεί να ανατραπεί;Μπορεί να δοθεί δημοκρατικήπολιτική λύση από τα κάτω;

Προϋπόθεση είναι η λαϊκήσυμμετοχή, η υπερνίκηση τηςαδράνειας και της αμηχανίας, τοξεπέρασμα της λογικής που ενα-ποθέτει σε άλλους τη διεκδίκησητων δικαιωμάτων μας. Η γενικήαπεργία της Τετάρτης είναι τοπρώτο βήμα για τη δημοκρατικήανατροπή. Δεν είναι στενά ερ-γατική κινητοποίηση. Αφορά τοσύνολο της κοινωνίας. Από την

έκβασή της θα κριθεί η περαιτέρωλαϊκή διαθεσιμότητα για παρέμ-βαση στις πολιτικές και οικονο-μικές εξελίξεις. Η προπαγάνδαπερί των «δύο άκρων» ανασύρεταιμε στόχο τη δυσφήμηση των κι-νημάτων και τον εκφοβισμό τωνπολιτών. Η εγκληματική δράσητης Χρυσής Αυγής χρησιμοποιεί-ται ως βραχίονας του κατεστη-μένου, ώστε να διαλύεται η ανα-γκαία λαϊκή ενότητα και να με-τατρέπεται η λαϊκή εναντίωσηστο Μνημόνιο σε κοινωνικό εμ-φύλιο ανάμεσα σε φτωχούς Ελ-ληνες και φτωχότερους μετανά-στες, μεταξύ των δημόσιων καιτων ιδιωτικών υπαλλήλων, μεταξύεπισφαλώς εργαζομένων και ανα-σφάλιστων κ.ο.κ.

Το φθινόπωρο θα αποδειχθείκρίσιμο. Η μνημονιακή κυβέρ-νηση τα παίζει όλα για όλα. Θαμετέλθει όλα τα μέσα, θα εκβιάσειτους βουλευτές της, θα απειλήσειτον λαό, θα πυροδοτήσει νέοκύμα αυταρχισμού. Θα βρεθείαντιμέτωπη με τις λαϊκές ανάγκεςκαι τη λαϊκή οργή. Η κοινωνίαόμως μπορεί να νικήσει.

ΑΥΓΗ < Κύριο άρθρο

Απεργία-βήμα για την ανατροπή

ΑΘΗΝΑ. Στην αντιπαράθεσή τουμε την τρόικα ο Γιάννης Στουρ-νάρας έθεσε τον... δάκτυλον επίτον τύπον των ήλων. Ανέδειξεουσιαστικά την ανιστόρητη καιαπολίτικη αντιμετώπιση της κρί-σης στην Ελλάδα.

Το ζήτημα δεν είναι τεχνο-κρατικό. Πολύ περισσότερο δενείναι πρόβλημα αριθμών, ούτεκατά βάθος πρωτογενούς πλεο-νάσματος.

Είναι ζήτημα εξόχως πολιτικόκαι κοινωνικό. Δεν είναι δυνατόνα ζητάς διαρκώς θυσίες απόμία κοινωνία την οποία με τιςαποφάσεις την σπρώχνεις προςτην άκρα δεξιά, σε αυταρχικέςσυμπεριφορές και στάσεις πουδιέπονται από ανομία και τη λο-γική «παίρνω το νόμο στα χέριαμου επειδή μπορώ και έτσι γου-στάρω».

Και καλά οι τεχνοκράτες Τόμ-σεν, Μορς και Μαζούχ να εν-διαφέρονται μόνο για τα νού-μερα. Οι Γερμανοί, οι Αυστριακοίκαι οι Ολλανδοί κυβερνώντεςδεν αντιλαμβάνονται τι σημαίνειάνοδος της άκρας δεξιάς;

Είναι δυνατόν να σπρώχνουντην κυβέρνηση και την κοινωνίαστα όρια των αντοχών τους, ιδι-αίτερα όταν πρόκειται να δώσουνπαράταση δύο ετών για την επί-τευξη των στόχων της δημοσιο-νομικής προσαρμογής; Γιατί άρα-γε; Καψόνια κάνουν; Τόσο τυ-φλοί και τόσο ανιστόρητοι είναιή τόσο έχουν τυφλωθεί από τηνεπιλογή της πολιτικής της τιμω-ρίας των... κακών νότιων; ’Η μή-πως έχουν κάποιο άλλο σχέδιοστο μυαλό τους;

Αν η δύση διακρίνεται γιατον ορθολογισμό της σε αντίθεσημε την ανατολή, τότε μπορούμεάνετα να υποστηρίξουμε πως ησυμπεριφορά των δανειστών δενέχει καμία σχέση με την πολιτικήκουλτούρα των δυτικών χωρών.Τώρα η συμπεριφορά ορισμένωναπέναντι στην Ελλάδα είναι αυ-θαίρετη και εντελώς ανορθολο-γική και γι’ αυτό επικίνδυνη.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ< Του Θ. Λυρτσογιάννη

Η οργήΣτουρνάρακαι η τρόικα

ΑΘΗΝΑ. Τελικά η κυβέρνησηκατάφερε να βάλει η ίδια τηθηλιά στον λαιμό της και αυτήτη στιγμή η κατάσταση έχει ωςεξής: ή τα σπάει με την τρόικακαι η ελληνική οικονομία σβήνειαπό τον χάρτη ή κάνει ό,τι ζητάειη τρόικα και σβήνει η ελληνικήκοινωνία.

Γιατί μια κυβέρνηση συνερ-γασίας έφτασε ώς εδώ; Απλού-στατα γιατί δεν είναι ούτε κανο-νική κυβέρνηση -αφού το Υπουρ-γικό Συμβούλιο έχει παραμερι-στεί- ούτε κανονικής συνεργασίας,αφού το ένα κόμμα μετέχει μετον αρχηγό του και τα άλλα δύοδι’ αντιπροσώπων και οι αρχηγοίτους λειτουργούν απέξω σαν επι-θεωρητές. Εμπρός γκρεμός καιπίσω ρέμα λοιπόν. Υπάρχει βέβαιακαι η εκδοχή της πολιτικής δια-πραγμάτευσης - αν και τι άλλοείναι αυτό που κάνει ήδη ο Σα-μαράς στις ευρωπαϊκές πρωτεύου-σες: να μετακινηθεί η συζήτησηαπό το επίπεδο Τόμσεν στο επί-

πεδο Μέρκελ, Ντράγκι, Λαγ-κάρντ. Σωστό, αλλά πρέπει νατο θέλουν και οι άλλοι - και όπωςπροκύπτει από το περσινό πά-θημα του Βενιζέλου, δεν το θέ-λουν.

Επιπλέον, το πιθανότερο είναιότι και πάλι τα πράγματα θαέφταναν στο ίδιο σημείο: πάρτετα μέτρα για να βοηθήσουμε.Γιατί τώρα τελευταία τη βγάζουμεμε μισές αλήθειες. Π.χ. προβάλ-λονται οι δηλώσεις των δανειστών«θέλουμε την Ελλάδα στο ευρώ»,αλλά γίνεται γαργάρα η συνέχεια:«Εφόσον τηρήσει τις δεσμεύσειςτης» - δηλαδή αυτά που ζητάει ητρόικα!

Πάντως, όσοι κυβερνητικοίποντάρουν στο χαρτί του εκβια-σμού -ή το σύνδρομο Σαμψών:αποθανέτω το ευρώ μου μετάτων αλλοφύλων- μάλλον έχουνχάσει το μέτρο και την αίσθησητων μεγεθών - περισσότερο απότον Αλέξη Τσίπρα, πατέρα αυτώντων θεωριών. Είναι ενοχλητικό,

αλλά είναι έτσι: εφόσον εκχω-ρήθηκε στην τρόικα και το μα-χαίρι και το πεπόνι, θα επιμείνειανελέητα στη βελτίωση των αριθ-μών εις βάρος των ανθρώπων.Θα το δεχθεί η σημερινή κυβέρ-νηση; Εξαρτάται από την απάν-τηση στο πραγματικό δίλημμα:φτώχεια χωρίς ευρώ ή φτώχειαμε ευρώ;

Η λογική οδηγεί στο δεύτερο.Αν η Ελλάδα απομακρυνθεί απότον πυρήνα της Ευρώπης, δενθα σταματήσει ούτε στην περι-φέρεια και σταδιακά θα καταστείβαλκανική, ανατολίτικη και ανυ-περάσπιστη. Στην ευρωζώνη του-λάχιστον μπορεί να ξαναπάρειτα πράγματα από την αρχή καινα ανακάμψει κάποτε.

Από αυτή την άποψη είναισαν τη γυναίκα του Λωτ: μόνομπροστά μπορεί να κοιτάζει. Αλλάείναι γνωστό ότι στη χώρα ισχύεισυχνά αυτό που έλεγε ο ΚλιντΙστγουντ: «Προσπάθησα να είμαιλογικός, αλλά δεν μου άρεσε».

ΤΑ ΝΕΑ < Του Γιώργου Λακόπουλου

Φτώχεια χωρίς ευρώ ή φτώχεια με ευρώ;

Δεν είναι δυνατόν να ζητάς διαρκώς θυσίες από μία κοινωνία την οποία σπρώχνεις προς την άκρα δεξιά

MAIN OFFICE55 EAST 59TH STREET, NEW YORK, NY 10022 Tel: (212) 753-1100e-mail: info@homerictours.com

OTHER OFFICES

• ASTORIA • HICKSVILLE, LONG ISLAND • STAMFO