¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬) 1

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬)2

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬) 3

“√∫—≠Contents‚§√ß°“√ª√–™ÿ¡ ¡—™™“‡¿ —™°√√¡‰∑¬ ˘˜ ªï秫“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õ߇¿ —™°√‰∑¬ µàÕ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„π√â“π¬“é‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡°“√ ¡—™™“‡¿ —™°√√¡‰∑¬ Ò ªï (æ.».Úııˆ)

°”Àπ¥°“√ª√–™ÿ¡

“ π宓°π“¬° ¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π(ª√–‡∑»‰∑¬)

√“¬ß“π √ÿª°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡º≈°“√ª√–™ÿ¡ ¡—™™“‡¿ —™°√√¡‰∑¬ ˘ˆªï¢Õß “¢“‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π

‡Õ° “√ª√–°Õ∫ ¡—™™“‡¿ —™°√√¡‰∑¬ ˘˜ ªï:§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õ߇¿ —™°√‰∑¬ µàÕ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„π√â“π¬“

√“¬ß“π°“√∑∫∑«π ∂“π°“√≥å°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’懿 —™°√√¡™ÿ¡™π„πª√–‡∑»‰∑¬ æ.». ÚııÛÒÚ ª√–‡¥Áπ ∂“π°“√≥å„π√–∫∫ ÿ¢¿“æ∑’ˇª≈’Ë¬π‰ª :§«“¡µâÕß°“√°“√∫√‘°“√‡¿ —™°√√¡√–¥—∫ª∞¡¿Ÿ¡‘∑‘»∑“ß°“√ª√—∫µ—«¢Õ߇¿ —™°√™ÿ¡™π«‘ —¬∑—»πå·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“«‘™“™’懿 —™°√√¡™ÿ¡™π¢âÕ‡ πÕ ”À√—∫Õߧå°√«‘™“™’懿 —™°√√¡ “¢“Õ◊Ëπʇæ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬¬ÿ∑∏»“ µ√å

¿“§ºπ«°§” —Ëß ¿“‡¿ —™°√√¡

‡√◊ËÕß ·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√Õ”π«¬°“√®—¥ª√–™ÿ¡‡µ√’¬¡°“√ ¡—™™“‡¿ —™°√√¡‰∑¬ Ò ªï (æ.». Úııˆ) : «‘ —¬∑—»πå æ—π∏°‘®·π«∑“ß°“√æ—≤π“«‘™“™’懿 —™°√√¡ “¢“‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π„π Ú ∑»«√√…Àπâ“

√ÿª°“√¥”‡π‘πß“π‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡°“√ ¡—™™“‡¿ —™°√√¡‰∑¬ ˘˜ ªïß“π«‘®—¬ çªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√‰¡àÕ¬ŸàªØ‘∫—µ‘°“√¢Õ߇¿ —™°√ª√–®”√â“𬓰√≥’»÷°…“®—ßÀ«—¥Àπ÷Ëßé

√“¬™◊ËÕ§≥–°√√¡°“√«‘™“°“√ ·≈–«“ß·ºπ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√ª√–™ÿ¡ ¡—™™“‡¿ —™°√√¡ ¿“‡¿ —™°√√¡

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬)4

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬) 5

À≈—°°“√·≈–‡Àµÿº≈«‘™“™’懿 —™°√√¡·≈–°“√»÷°…“‡¿ —™»“ µ√å·ºπªí®®ÿ∫—π‰¥â∂◊Õ°”‡π‘¥¢÷Èπ„𠬓¡ª√–‡∑» „π√—™ ¡—¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®

æ√–¡ß°ÿƇ°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« ‚¥¬æ√–¥”√‘¢Õß ¡‡¥Á®æ√–‡®â“πâÕ߬“‡∏Õ‡®â“øÑ“®—°√æß…å¿Ÿ«π“√∂ °√¡À≈«ßæ‘…≥ÿ‚≈°ª√–™“π“√∂∑’Ë∑√ߪ√–∑“π„Àâ·°à ¡‡¥Á®æ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õ°√¡æ√–¬“™—¬π“∑π‡√π∑√ ´÷Ëß∑√ߥ”√ßµ”·ÀπàߺŸâ∫—≠™“°“√√“™·æ∑¬“≈—¬„π¢≥–π—Èπ ®÷߉¥â¡’ª√–°“»°√–∑√«ß∏√√¡°“√ ‡√◊ËÕß √–‡∫’¬∫°“√®—¥π—°‡√’¬π·æ∑¬åº ¡¬“ æ.». 2457 µ—È߉«â·µà «—π∑’Ë 8 ∏—𫓧¡ æ.». 2456 ·≈–¥”‡π‘π°“√®—¥µ—Èß ç·ºπ°·æ∑¬åª√ÿ߬“ ‚√߇√’¬π√“™·æ∑¬“≈—¬é ‡æ◊ËÕ‡ªî¥√—∫ Õπ·≈–Ωñ°À—¥π—°‡√’¬π·æ∑¬åº ¡¬“(À≈—° Ÿµ√ 3 ªï) ‡ªìπ·Ààß·√°„π°√ÿß ¬“¡ ‚¥¬‡ªî¥‡√’¬π«—π·√°‡¡◊ËÕ«—π՗ߧ“√∑’Ë 2 ¡‘∂ÿπ“¬π 2457 ‡¡◊ËÕ ”‡√Á®°“√»÷°…“®–‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√®“°°√–∑√«ß∏√√¡°“√„À⇪ìπ·æ∑¬åª√ÿ߬“ µàÕ¡“‰¥â¡’°“√æ—≤π“¢÷Èπ‡ªìπ≈”¥—∫ ®πæ—≤𓇪ìπ§≥–‡¿ —™»“ µ√å„π 16 ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‡ªìπ¡À“«‘∑¬“≈—¬¿“§√—∞ 11 ·Ààß ·≈–‡Õ°™π 5 ·Ààß “¡“√∂º≈‘µ‡¿ —™°√ÕÕ°¡“¡“°°«à“ 24,400 §π ‡æ◊ËÕ πÕßµÕ∫µàÕ°“√æ—≤π“√–∫∫¬“ ·°â‰¢ªí≠À“¥â“𬓷≈– ÿ¢¿“æ¢Õß —ߧ¡‰∑¬ ·≈–‰¥â√à«¡°—πæ—≤π“«‘™“™’懿 —™°√√¡·≈–°“√»÷°…“‡¿ —™»“ µ√å Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßµ≈Õ¥¡“

‡¡◊ËÕ«‘™“™’懿 —™°√√¡·≈–°“√»÷°…“‡¿ —™»“ µ√奔‡π‘π¡“§√∫ 80 ªï „πªï æ.». 2536 ‰¥â¡’°“√®—¥°“√ª√–™ÿ¡ ¡—™™“‡¿ —™°√√¡‰∑¬ §√—Èß∑’Ë 1 ¢÷Èπ ¥â«¬§«“¡√à«¡¡◊Õ√à«¡„®¢Õ߇¿ —™°√∑ÿ°ΩÉ“¬ µ≈Õ¥®π§≥–‡¿ —™»“ µ√åµà“ßÊ ·≈–Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ÷Ëß„π§√—Èßπ—Èπ‰¥â¡’°“√ª√–¡«≈∫∑∫“∑‡¿ —™°√∑’˺à“π¡“ ·≈–√à«¡°—π°”Àπ¥∫∑∫“∑·π«∑“ßæ—≤π“«‘™“™’æ·≈–°“√»÷°…“‡¿ —™»“ µ√å µ≈Õ¥®π¡’°“√ª√–°“»‡®µπ“√¡≥å ç∑»«√√…·Ààß°“√æ—≤π“«‘™“™’懿 —™°√√¡ æ.». 2536-2546é ‡æ◊Ëժؑ∫—µ‘°“√æ—≤π“«‘™“™’懿 —™°√√¡ 6 ¥â“π ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬ ç∑»«√√…∑’Ë 9 ‡¿ —™æ—≤π“ ‡æ◊ËÕ°“√„™â¬“∑’ˇÀ¡“– ¡é √«¡∑—Èß∑”°“√ π—∫ πÿπ„Àâ®—¥µ—Èß ¿“‡¿ —™°√√¡ ¢÷Èπ®π‡ªìπº≈ ”‡√Á® ·≈–‰¥â¡’°“√®—¥°“√ª√–™ÿ¡ ¡—™™“‡¿ —™°√√¡‰∑¬µàÕ‡π◊ËÕß¡“Õ’° 3 §√—Èß

«‘«—≤π“°“√¢Õß«‘™“™’懿 —™°√√¡™ÿ¡™π‰¥â¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß®“°„πÕ¥’µ¡“° ‚¥¬·√°‡√‘Ë¡‡ªìπ‡æ’¬ß°“√ª√ÿ߬“ ®à“¬¬“µ“¡„∫ —Ë߬“¢ÕߺŸâª√–°Õ∫«‘™“™’懫™°√√¡ ∑—πµ°√√¡À√◊ÕºŸâª√–°Õ∫°“√∫”∫—¥‚√§ —µ«å √«¡∑—Èß°“√¥”‡π‘π°“√ª√ÿ߬“·≈–¢“¬¬“µ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬¬“µ“¡ æ.√.∫.¬“ æ.».2510 ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß°“√¡’ºŸâªÉ«¬‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß¡“°¢÷Èπµ“¡∫√‘∫∑¢Õß°“√ “∏“√≥ ÿ¢‰∑¬·≈–¢Õß‚≈° ∑”„Àâ«‘™“™’æ¡’°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ„π‡√◊ËÕß°“√„™â¬“ºŸâªÉ«¬‡æ◊ËÕ„À≥âª√– ‘∑∏‘º≈ Ÿß ÿ¥®“°«‘™“™’懿 —™°√√¡ ®÷ß¡’°“√æ—≤π“„π°“√„Àâ∫√‘°“√∑“߇¿ —™°√√¡∑’ˇ√’¬°«à“ ç°“√∫√‘∫“≈‡¿ —™°√√¡é ‡æ◊ËÕ¥Ÿ·≈ºŸâ„™â∫√‘°“√‚¥¬°“√«‘‡§√“–Àå·≈–·°âªí≠À“°“√„™â¬“·≈–º≈‘µ¿—≥±å ÿ¢¿“æµà“ßÊ Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ∑—Èß„π ∂“π∫√‘°“√∑“߇¿ —™°√√¡™ÿ¡™π(√â“π¬“)·≈– ∂“π欓∫“≈‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ Ÿß ÿ¥°—∫ºŸâ„™â¬“ °“√∫√‘∫“≈∑“߇¿ —™°√√¡®÷ß∂◊Õ‡ªìπ∫∑∫“∑Õ—π‚¥¥‡¥àπ¢Õß«‘™“™’æµàÕºŸâ√—∫∫√‘°“√‡ªìπ∫∑∫“∑∑’Ë™—¥‡®π¢Õß«‘™“™’懿 —™°√√¡ °“√®—¥ß“π°“√ª√–™ÿ¡ ¡—™™“‡¿ —™°√√¡‰∑¬ 97 ªï 秫“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õ߇¿ —™°√‰∑¬ „π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„π√â“π¬“é ‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°“√‡µ√’¬¡ß“π ¡—™™“‡¿ —™°√√¡‰∑¬ 100 ªï (æ.».2556) ∑’ˇªì𧫓¡√à«¡¡◊Õ¢Õß ¿“‡¿ —™°√√¡ ¡“§¡‡¿ —™°√√¡

°“√ª√–™ÿ¡ ¡—™™“‡¿ —™°√√¡‰∑¬ 97 ªï秫“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õ߇¿ —™°√‰∑¬ „π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„π√â“π¬“é‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡°“√ ¡—™™“‡¿ —™°√√¡‰∑¬ 100 ªï (æ.». 2556)

°“√ª√–™ÿ¡ ¡—™™“ 燿 —™°√√¡‰∑¬ 97 ªï: §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õ߇¿ —™°√‰∑¬ „π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„π√â“π¬“é

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬)6

°“√ª√–™ÿ¡ ¡—™™“ 燿 —™°√√¡‰∑¬ 97 ªï: §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õ߇¿ —™°√‰∑¬ „π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„π√â“π¬“é

™ÿ¡™π(ª√–‡∑»‰∑¬) ·≈–Õߧå°√¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬«‘™“™’懿 —™°√√¡ ¿“¬„µâ°“√¥”‡π‘π°“√¢Õߧ≥–°√√¡°“√®—¥ª√–™ÿ¡‡µ√’¬¡°“√ ¡—™™“‡¿ —™°√√¡‰∑¬ 100 ªï (æ.». 2556) √à«¡°—π®—¥°“√ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕµ‘¥µ“¡º≈®“°°“√ª√–™ÿ¡ ¡—™™“·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–„π°“√æ—≤π“µàÕ‡π◊ËÕß„πªï∑’˺à“π¡“ µ≈Õ¥®π°“√√à«¡√–¥¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π°“√æ—≤π“∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß«‘™“™’懿 —™°√√¡™ÿ¡™π·≈–°√–µÿâπ„À⇰‘¥§«“¡µ√–Àπ—°µàÕ§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õ߇¿ —™°√‰∑¬ „π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„π√â“𬓄π‡«≈“∑’ˇªî¥∑”°“√ ‡æ◊ËÕ· ¥ß∫∑∫“∑¢Õß«‘™“™’æ„À⇪ìπ∑’ˬա√—∫ ·≈– “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ˇæ◊ËÕ “∏“√≥ª√–‚¬™πåÕ¬à“ß·∑â®√‘ß

«—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ1. ‡µ√’¬¡°“√‡©≈‘¡©≈Õß«“√–§√∫√Õ∫ 100 ªï ¢Õß«‘™“™’懿 —™°√√¡ («—π∑’Ë 8 ∏—𫓧¡ æ.». 2556)2. µ‘¥µ“¡º≈°“√ª√–™ÿ¡ ¡—™™“‡¿ —™°√√¡‰∑¬ 95 ·≈– 96 ªï ·≈–°“√‡µ√’¬¡°“√æ—≤π“µàÕ‡π◊ËÕß3. °”Àπ¥∑‘»∑“ß„π°“√æ—≤π“«‘™“™’æ “¢“‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π·≈– √â“ߧ«“¡µ√–Àπ—°∂÷ß∫∑∫“∑‡¿ —™°√„π√â“π¬“

Àπ૬ߓπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫§≥–°√√¡°“√®—¥ª√–™ÿ¡‡µ√’¬¡°“√ ¡—™™“‡¿ —™°√√¡‰∑¬ 100 ªï (æ.». 2556) ¿“‡¿ —™°√√¡ ¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π(ª√–‡∑»‰∑¬)¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬«‘™“™’懿 —™°√√¡

ß∫ª√–¡“≥1. ¿“‡¿ —™°√√¡2. ¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π(ª√–‡∑»‰∑¬)3. ¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬«‘™“™’懿 —™°√√¡

ºŸâ‡¢â“ª√–™ÿ¡‡¿ —™°√„π “¢“µà“ß Ê∑—Èß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π §≥“®“√¬å π‘ ‘µπ—°»÷°…“‡¿ —™»“ µ√å ºŸâ·∑πª√–™“™πÀ√◊ÕºŸâ∫√‘‚¿§∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

°—∫«‘™“™’懿 —™°√√¡ Àπ૬ߓπµà“ßÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ª√–¡“≥ 200 §π

√Ÿª·∫∫°“√®—¥ª√–™ÿ¡°“√ª√–™ÿ¡ ¡—™™“¢Õß ¡“™‘°‡¿ —™°√ ‡æ◊ËÕ√à«¡°—π°”Àπ¥∑‘»∑“ß°“√æ—≤π“«‘™“™’懿 —™°√√¡ “¢“µà“ßÊ

«—π‡«≈“ ∂“π∑’˪√–™ÿ¡«—πæÿ∏∑’Ë 8 ∏—𫓧¡ 2553≥ ÀâÕß°—≠≠“≈—°…≥å ‚√ß·√¡‚ø√å«‘ß å ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 °√ÿ߇∑æ¡À“π§√

º≈∑’˧“¥«à“®–‰¥â√—∫1. µ‘¥µ“¡º≈°“√ª√–™ÿ¡ ¡—™™“‡¿ —™°√√¡‰∑¬„πªï∑’˺à“π¡“ ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–„π°“√æ—≤π“µàÕ‡π◊ËÕß2. ·ºπ°“√‡©≈‘¡©≈Õß«“√–§√∫√Õ∫ 100 ªï ¢Õß«‘™“™’懿 —™°√√¡·≈–°“√»÷°…“‡¿ —™»“ µ√å‰∑¬ («—π∑’Ë 8 ∏—𫓧¡ æ.».

2556)3. ∑‘»∑“ß°“√æ—≤π“«‘™“™’æ “¢“‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π ·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ¢Õß∑ÿ° “¢“∑’˙૬ à߇ √‘¡·≈–º≈—°¥—π„Àâ¡’‡¿ —™°√

ªØ‘∫—µ‘ß“π„π√â“π¬“Õ¬à“ß·∑â®√‘ß

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬) 7

08.00 - 09.00 π. ≈ß∑–‡∫’¬π09.00 - 10.00 π. æ‘∏’‡ªî¥°“√ª√–™ÿ¡

ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√®—¥°“√ª√–™ÿ¡ °≈à“«√“¬ß“π𓬰 ¿“‡¿ —™°√√¡ °≈à“«‡ªî¥°“√ª√–™ÿ¡·≈–∫√√¬“¬æ‘‡»…

10.00 - 10.30 π. æ—°√—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß10.30 - 11.00 π. √ÿª§«“¡°â“«Àπâ“¢Õß°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡§”ª√–°“»‡®µπ“√¡≥å

¢Õß ¡—™™“‡¿ —™°√√¡‰∑¬∑’˺à“π¡“ (ªï 95-96)‚¥¬ ºŸâ·∑π »Ÿπ¬åª√– “πß“π°“√»÷°…“‡¿ —™»“ µ√å ·≈–ºŸâ·∑π “¢“‡¿ —™°√°“√Õÿµ “À°√√¡

11.00 - 12.30 π. °“√𔇠πÕ ∂“π°“√≥å «‘ —¬∑—»πå·≈–∑‘»∑“ß°“√æ—≤π“ “¢“‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π„π∑»«√√…Àπâ“‚¥¬ ºŸâ·∑π “¢“‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π

12.30 - 13.30 π. æ—°√—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π13.30 - 15.00 π. §«“¡‡ÀÁπ·≈–¢âÕ«‘æ“°…åµàÕ¢âÕ‡ πÕ‡√◊ËÕß «‘ —¬∑—»πå·≈–∑‘»∑“ß°“√æ—≤π“

“¢“‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π„π∑»«√√…Àπâ“ ‚¥¬ ( “¢“≈– 10 π“∑’)ºŸâ·∑π “¢“°“√»÷°…“‡¿ —™»“ µ√废â·∑π “¢“‡¿ —™°√‚√ß欓∫“≈ºŸâ·∑π “¢“‡¿ —™°√°“√Õÿµ “À°√√¡ºŸâ·∑π “¢“‡¿ —™°√°“√µ≈“¥ºŸâ·∑π “¢“‡¿ —™°√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‡¿ —™¿—≥±åºŸâ·∑π “¢“§ÿ⡧√ÕߺŸâ∫√‘‚¿§µ—«·∑πÕߧå°√µà“ßÊ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß Õ“∑‘ Õ¬.¿ ∑. °Õ߇¿ —™°√√¡ ”π—°Õπ“¡—¬™¡√¡‡¿ —™°√®—ßÀ«—¥

¥”‡π‘π°“√Õ¿‘ª√“¬‚¥¬ ¿°.º».¥√.¡—ß°√ ª√–æ—π∏å«—≤π–15.00 - 16.00 π. Õ¿‘ª√“¬∑—Ë«‰ª ‚¥¬ºŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡16.00 - 16.15 π. æ‘∏’ªî¥°“√ª√–™ÿ¡

°”Àπ¥°“√ª√–™ÿ¡ ¡—™™“‡¿ —™°√√¡‰∑¬ 97 ªï秫“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õ߇¿ —™°√‰∑¬ „π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„π√â“π¬“é

«—πæÿ∏∑’Ë 8 ∏—𫓧¡ 2553 ‡«≈“ 8.00-16.15 π.

≥ ÀâÕß°—≠≠“≈—°…≥å ‚√ß·√¡‚ø√å«‘ß å ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 °√ÿ߇∑æœ

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬)8

“ π宓°π“¬° ¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬)(ª√–∏“π§≥–∑”ß“π “¢“‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π)

°“√ª√–™ÿ¡ ¡—™™“‡¿ —™°√√¡·Ààß™“µ‘‡æ◊ËÕ°â“«‡¢â“ Ÿà»µ«√√…ÀπⓉ¥â¥”‡π‘π°“√‡ªìπ§√—Èß·√°‡¡◊ËÕ Õߪï∑’˺à“π¡“‚¥¬‡√‘Ë¡µâπ®“°§≥–‡¿ —™»“ µ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‚¥¬¡’∑à“πÕ“®“√¬åª√–≥µ‡ªìπª√–∏“π∑’˪√÷°…“·≈–¥”‡π‘π°“√‚¥¬æ’ËπâÕ߇¿ —™°√®“°∑ÿ°Ê “¢“∑ÿ°ÊÕߧ尓√∑“ߥâ“π‡¿ —™°√√¡ µàÕ¡“∑’˪√–™ÿ¡‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ ¿“‡¿ —™°√√¡‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√À≈—°·≈–„ÀâÕߧ尓√µà“ßʇ¢â“√à«¡‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ߧåÕ—π ”§—≠§◊Õ‡æ◊ËÕ°”Àπ¥∑‘»∑“ß„π°“√°â“«‡¢â“ Ÿà»µ«√√…µàÕ‰ª¢Õß«‘™“™’懡◊ËÕ¡’Õ“¬ÿ§√∫Òªï„πªïæÿ∑∏»—°√“™ Úııˆ‚¥¬Õߧ尓√¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬·≈– ¡“™‘°∑ÿ°§πµâÕß√à«¡¡◊Õ°—π π—∫ πÿπ°“√°â“«‡¥‘π√à«¡°—π‡æ◊ËÕÕ𓧵∑’Ë¥’¢Õß«‘™“™’懿 —™°√√¡·≈–‡æ◊ËÕ„Àâ§π‰∑¬‰¥â√—∫ª√–‚¬™π宓°«‘™“™’懿 —™°√√¡Õ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ¥—ßπ—Èπ¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬®÷ßµâÕß¡’ªØ‘≠≠“√à«¡°—π„π°“√ π—∫ πÿπ¥—ß°≈à“«·≈–¥”‡π‘π°“√Õ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡‡æ◊ËÕ πÕßµàÕÀ≈—°°“√π’È

°“√ª√–™ÿ¡ ¡—™™“‡¿ —™°√√¡§√—Èßπ’Èπ—∫‡ªìπªï∑’ˢ˜ ¢Õß«‘™“™’懿 —™°√√¡ ‚¥¬„πªïπ’ȇªìπ«“√–¢Õß¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬ “¢“‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π „πÀ—«¢âÕ ç§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õ߇¿ —™°√‰∑¬„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„π√â“π¬“é ÷Ë߇ªìπªí≠À“∑’ˇ°‘¥¡“π“π·µà¬—߉¡à “¡“√∂·°â‰¢‰¥âÕ—π àߺ≈°√–∑∫µàÕ¿“æ√«¡¢Õß«‘™“™’æ·≈–§«“¡ Ÿ≠‡ ’¬·°àª√–™“™πºŸâ∫√‘‚¿§‰∑¬®“°°“√‰¡à‰¥â√—∫∫√‘°“√¢Õ߇¿ —™°√™ÿ¡™πµ—«®√‘߇æ◊ËÕ°“√„™â¬“Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕ߇À¡“– ¡‡™àπ‡¥’¬«°—∫π“π“™“µ‘∑’ˇ®√‘≠·≈â«∑—ÈßÀ≈“¬ ∑—ÈßÊ∑’˪í≠À“¥—ß°≈à“«°Á‡ªìπªí≠À“∑’ˇ§¬‡°‘¥¢÷Èπ°—∫ª√–‡∑»‡À≈à“π—Èπ¡“°àÕπ·≈⫇™àπ°—π®π„πªïæÿ∑∏»—°√“™ÚÙÙˆ‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ Õߧ尓√Õπ“¡—¬‚≈°·Àà߬ÿ‚√ª‰¥â¡’°“√ª√–°“»‡√’¬°√âÕßÕ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√„Àâ∑ÿ°Êª√–‡∑»¥”‡π‘π°“√‡°’ˬ«°—∫‡¿ —™°√·≈–ß“π¥â“π “∏“√≥ ÿ¢¥—ßµàÕ‰ªπ’È

Ò. ‡¿ —™°√µâÕß∑”Àπâ“∑’Ë„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬‡æ◊ËÕ„Àâª≈Õ¥¿—¬®“°°“√„™â¬“ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ·≈–™à«¬„π°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ惵‘°√√¡¢ÕߺŸâªÉ«¬∑’Ë¡’§«“¡‡ ’ˬߵàÕ¿“«–·«¥≈âÕ¡¢ÕߺŸâªÉ«¬‡Õß∑—Èߺ≈°√–∑∫∑“ß —ߧ¡ ‡»√…∞°‘®·≈–Õ◊ËπÊ∑’ˇª≈’Ë¬π‰ªµ“¡°√–· ‚≈°„πªí®®ÿ∫—π‚¥¬∑”ß“π√à«¡°—∫∫ÿ§≈“°√Õ◊ËπÊ∑“ß ÿ¢¿“æ

Ú. Õߧ尓√«‘™“™’æ∑“߇¿ —™°√√¡µâÕß∑”Àπâ“∑’Ë„π°“√¥Ÿ·≈‡¿ —™°√„Àâ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ°“√∑”Àπâ“∑’Ë„π°“√≈¥§«“¡‡ ’ˬߵ“¡ ¢âÕ Ò Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕ߇æ◊ËÕ°“√∑”ß“π√à«¡°—∫«‘™“™’æ∑“ß ÿ¢¿“æÕ◊Ëπʇæ◊ËÕ„Àâ¿“§√—∞¬Õ¡√—∫µàÕ∫∑∫“∑§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¥—ß°≈à“«·≈– π—∫ πÿπ„Àâ¡’§«“¡√à«¡¡◊Õ°—πÕ¬à“߬—Ë߬◊π

Û. ‡¿ —™°√µâÕß¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ°“√√à«¡¡◊Õ„π°“√·°âªí≠À“∑“ß “∏“√≥ ÿ¢‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡‡ ’ˬߥâ“π ÿ¢¿“æ·≈– à߇ √‘¡„Àâ¡’°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ惵‘°√√¡„πºŸâªÉ«¬

Ù. ‡¿ —™°√µâÕß𔧫“¡√Ÿâ ∑—°…– ª√– ∫°“√≥宓°°“√∑”ß“π·≈–«‘®—¬ ¡“„™â„π°“√·°âªí≠À“∑“ß “∏“√≥ ÿ¢√à«¡°—∫∫ÿ§≈“°√∑“ß “∏“√≥ ÿ¢ πÕ°®“°π’Ȭ—ßµâÕߙ૬≈¥Õ“°“√‰¡àæ÷ߪ√– ߧ宓°¬“ ¡’°“√æ—≤𓇙‘ߧÿ≥¿“æ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡ª≈Õ¥¿—¬®“°°“√„™â¬“·≈–°“√»÷°…“§«“¡√Ÿâ„À¡àÊÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

ı. ¿“§√—∞®–µâÕß π—∫ πÿπ„Àâ∫ÿ§≈“°√∑“ß “∏“√≥ ÿ¢∑”ß“π√à«¡°—π‡ªìπ∑’¡‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å ”§—≠„π°“√·°âªí≠À“∑“ߥâ“π “∏“√≥ ÿ¢„À⺟âªÉ«¬‰¥â√—∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–∑”„Àâ°“√„Àâ∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢¡’§ÿ≥¿“æ

¥—ßπ—Èπ§≥–ºŸâ®—¥°“√ª√–™ÿ¡§√—Èßπ’ȬàÕ¡¡Õ߇ÀÁ𧫓¡ ”§—≠ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„π∑‘»∑“ß∑’Ë∂Ÿ°µâÕß·≈–‡ªìπ°â“« ”§—≠ Ÿà»µ«√√…∑’Ë ÕߢÕß«‘™“™’懿 —™°√√¡ °“√¥—ß°≈à“«¡‘Õ“® ”‡√Á®‰¥â‚¥¬Õߧ尓√Àπ÷ËßÕߧ尓√‡¥’¬«·µàµâÕß¡“®“°§«“¡√à«¡¡◊Õ¢Õß∑ÿ°§π∑—Èß “¢“‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π·≈– “¢“Õ◊ËπÊ ‡π◊ËÕß®“°§«“¡™—¥‡®π„π°“√·¬°„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’欗߉¡à‡°‘¥¢÷Èπ„πªí®®ÿ∫—π·≈–‡π◊ËÕß®“°‡¿ —™°√ à«π„À≠ଗ߉¡à‡ÀÁπ«à“√â“𬓇ªìπ°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æÕ¬à“ß·∑â®√‘߇æ◊ËÕª√–™“™π·≈–¡’§«“¡ ”§—≠µàÕ√–∫∫ “∏“√≥ ÿ¢ ¢Õߪ√–‡∑»

∑⓬π’È¢Õæ√–∫“√¡’·ÀàßÕߧåæ√–‰¿ —™§√ÿ ‚ª√¥∫—π¥“≈„Àâ°“√ª√–™ÿ¡„π§√—Èßπ’Ȫ√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°√–· ·Ààß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß Ÿà∑‘»∑“ß∑’ˇÀ¡“– ¡¥â«¬‡∑Õ≠

¥â«¬§«“¡ª√“√∂π“¥’¿°. ∏’√«ÿ≤‘ æ߻击√…∞‰æ»“≈

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬) 9

®“°°“√ª√–™ÿ¡ ¡—™™“‡¿ —™°√√¡‰∑¬ 96 ªï ç∫∑∫“∑‡¿ —™°√„π°“√º≈‘µ¬“‡æ◊ËÕ —ߧ¡é ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 8 ∏—𫓧¡ 2552∑’˺à“π¡“ ‰¥â¡’°“√ª√–°“»‡®µπ“√¡≥å‡√◊ËÕß°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπæ—≤π“°“√º≈‘µ¬“‡æ◊ËÕ°“√æ÷Ëßµπ‡Õß·≈–‡¢â“∂÷߬“®”‡ªìπ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√æ—≤π“¡ÿàß Ÿà∑‘»∑“ß„À¡à„π°“√æ÷Ëßµπ‡Õߥâ“π°“√º≈‘µ¬“ ·≈–™’««—µ∂ÿ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬‡æ◊ËÕ°“√‡¢â“∂÷߬“Õ¬à“ß∂â«πÀπâ“ √«¡∂÷߬“ ¡ÿπ‰æ√·ºπ‚∫√“≥∑’Ë¡’¡“·µà‡¥‘¡¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬¥â«¬ ´÷Ëß¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥§«“¡ ”§—≠¥—ßπ’È

1. ¬“ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬ ¡ÿπ‰æ√¢Õ߉∑¬π—Èπ¡’¡“°¡“¬À≈“°À≈“¬™π‘¥ ÷Ëß “¡“√∂„™â‡ªì𬓇æ◊ËÕªÑÕß°—π ∫”∫—¥ √—°…“Õ“°“√µà“ßʉ¥â„°≈⇧’¬ß°—∫¬“·ºπªí®®ÿ∫—π ®“°∫—≠™’¬“À≈—°·Ààß™“µ‘©∫—∫„À¡à∑’Ë¡’°“√∫√√®ÿ¬“ ¡ÿπ‰æ√¢Õ߉∑¬Õ¬Ÿà„π∫—≠™’¬“À≈—°·Ààß™“µ‘À≈“¬√“¬°“√ ‡√“®÷ߧ«√ à߇ √‘¡°“√„™â¬“ ¡ÿπ‰æ√Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’ ·≈–À≈—°°“√„™â¬“ ‚¥¬∫√‘…—∑º≈‘µ¬“ ¡ÿπ‰æ√¢Õ߉∑¬À≈“¬·Ààß “¡“√∂º≈‘µ¬“ ¡ÿπ‰æ√∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘º≈„π°“√∫”∫—¥√—°…“·≈–°“√ªÑÕß°—π‚√§ ·≈–∑¥·∑π°“√π”‡¢â“¬“·ºπªí®®ÿ∫—π®“°µà“ß™“µ‘∑’Ë¡’√“§“·æß ‡æ◊ËÕ πÕßµàÕ√–∫∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ¢Õߪ√–‡∑»‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–¬—Ë߬◊πµ≈Õ¥®π “¡“√∂¢¬“¬‡ªÑ“À¡“¬‰ª Ÿà°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“‡æ◊ËÕº≈‘µ¬“ ¡ÿπ‰æ√∑’Ë¡’§«“¡®”‡ªì𠇪ìπ°“√ √â“ߧ«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ·°àºŸâ„™â¬“‚¥¬‡©æ“–√â“𬓠÷Ë߇ªìπÀπ૬∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢∑’˪√–™“™π “¡“√∂‡¢â“∂÷߉¥â‚¥¬ßà“¬ “¡“√∂„™â¬“ ¡ÿπ‰æ√Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕ߇À¡“– ¡æ‘®“√≥“‡∑’¬∫°—∫ ¿“懻√…∞°‘®∑’Ë·¢àߢ—π√ÿπ·√ß„πµ≈“¥¬“·ºπªí®®ÿ∫—𠇪ìπÕ’°·π«∑“ß°“√∫√‘°“√¥â“π ÿ¢¿“æ∑’˪√–À¬—¥·≈– “¡“√∂æ—≤𓬓 ¡ÿπ‰æ√¢Õ߉∑¬‰¥âÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß·≈–¬—Ë߬◊π

2. ¬“·ºπªí®®ÿ∫—π„πª√–‡∑» ∫√‘…—∑º≈‘µ¬“¢Õ߉∑¬ “¡“√∂º≈‘µ¬“™◊ËÕ “¡—≠·≈–™’««—µ∂ÿ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘º≈„π°“√∫”∫—¥√—°…“·≈–°“√ªÑÕß°—π‚√§ ·≈–∑¥·∑π°“√π”‡¢â“ ‡æ◊ËÕ πÕßµàÕ√–∫∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ¢Õߪ√–‡∑»‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–¬—Ë߬◊π µ≈Õ¥®π “¡“√∂¢¬“¬‡ªÑ“À¡“¬‰ª Ÿà°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“‡æ◊ËÕº≈‘µ¬“„À¡à∑’Ë¡’§«“¡®”‡ªì𠇪ìπ°“√ √â“ߧ«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ·°àºŸâ„™â¬“‚¥¬‡©æ“–√â“π¬“´÷Ë߇ªìπÀπ૬∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢∑’˪√–™“™π “¡“√∂‡¢â“∂÷߉¥â‚¥¬ßà“¬ ∑”„Àâ≈¥§à“„™â®à“¬¢ÕߺŸâ√—∫∫√‘°“√‰¥â¡“°À“°‡ª≈’Ë¬π¡“„™â¬“∑’˺≈‘µ¿“¬„πª√–‡∑» ‡π◊ËÕß®“°ºŸâ√—∫∫√‘°“√¡—°‡™◊ËÕ«à“¬“®“°µà“ߪ√–‡∑»∑’Ë¡’√“§“·æß°«à“¡“°®–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“楒°«à“¬“∑’˺≈‘µ„πª√–‡∑»

¥—ßπ—Èπ ®“°§”ª√–°“»‡®µπ“√¡≥å °“√¢—∫‡§≈◊ËÕπæ—≤π“°“√º≈‘µ¬“‡æ◊ËÕ°“√æ÷Ëßµπ‡Õß·≈–‡¢â“∂÷߬“®”‡ªìπ ∑“ß “¢“‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π ‰¥â¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕߧ”ª√–°“»‡®µπ“√¡≥套߰≈à“« ‚¥¬®—¥°“√ª√–™ÿ¡∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π à«π¢Õ߬“„πª√–‡∑»·≈–¬“ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬ ¥—ßπ’È

1. °“√°“√ª√–™ÿ¡‡ «π“ ‡√◊ËÕß ç§ÿ≥¿“æ·≈–»—°¬¿“æÕÿµ “À°√√¡¬“„πª√–‡∑» Õ𓧵·≈–∑‘»∑“ß°“√æ—≤π“π«—µ°√√¡¬“é

2. °“√ª√–™ÿ¡«‘™“°“√ ‡√◊ËÕß ç§ÿ≥¿“æ·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õ߬“ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬ §ÿ≥§à“·Ààß°“√¥Ÿ·≈√—°…“ ÿ¢¿“æ„π√â“π¬“é

√ÿª°“√¥”‡π‘πß“πµ‘¥µ“¡º≈ ¡—™™“‡¿ —™°√√¡‰∑¬ªï∑’Ë 96

“¢“‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬)10

°“√ª√–™ÿ¡‡ «π“ ‡√◊ËÕßç§ÿ≥¿“æ·≈–»—°¬¿“æÕÿµ “À°√√¡¬“„πª√–‡∑» Õ𓧵·≈–∑‘»∑“ß°“√æ—≤π“π«—µ°√√¡¬“é

ÀâÕßÕ‚π¡“ 2-3 ‚√ß·√¡Õ‚π¡“ °√ÿ߇∑末—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 12 °—𬓬π 2553

‚¥¬ ¡“§¡‰∑¬Õÿµ “À°√√¡º≈‘µ¬“·ºπªí®®ÿ∫—π √à«¡°—∫ ¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬)

«—µ∂ÿª√– ߧ尓√®—¥ß“π1.‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡™◊ËÕ¡—ËπµàÕ§ÿ≥¿“æ¢Õ߬“∑’˺≈‘µ„πª√–‡∑» ·≈–‡æ‘Ë¡°“√‡¢â“∂÷߬“®”‡ªìπÕ¬à“ß∂â«πÀπâ“ √«¡∂÷ß°“√≈¥

°“√æ÷Ëßæ“°“√π”‡¢â“¬“®“°µà“ߪ√–‡∑»2. à߇ √‘¡§«“¡‡¢â¡·¢ÁߢÕß¿“§ª√–™“™π·≈–‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâªÉ«¬/ºŸâ∫√‘‚¿§ ‚¥¬„Àâ¡’ à«π√à«¡„π°≈‰°°“√‡ΩÑ“√–«—ß·≈–√–∫∫

‡µ◊Õπ¿—¬À≈—߬“ÕÕ° Ÿàµ≈“¥ (Post marketing surveillance and post marketing alert system)3. π—∫ πÿπ„À⇰‘¥°“√º≈‘µ¬“®”‡ªìπ ™’««—µ∂ÿ «—µ∂ÿ¥‘∫∑“߬“ ·≈– ¡ÿπ‰æ√ „π°“√·°âªí≠À“ ÿ¢¿“æ ‡æ◊ËÕ∑¥·∑π°“√π”

‡¢â“‡¿ —™¿—≥±å ·≈– π—∫ πÿπ°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“ Ÿµ√µ”√—∫¬“∑’Ë®”‡ªìπ4. à߇ √‘¡°“√„™â¬“∑’˺≈‘µ¿“¬„πª√–‡∑»„π√â“𬓠·∑π°“√„™â¬“®“°µà“ߪ√–‡∑» ‡æ◊ËÕ≈¥§à“„™â®à“¬¢ÕߺŸâ√—∫∫√‘°“√„π√â“π¬“

´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫À≈—°‡»√…∞°‘®æՇ撬ß√Ÿª·∫∫ß“π

·∫à߇ªìπ 3 à«π¥—ßπ’È1) ™à«ß°“√‡ «π“Õ¿‘ª√“¬ ‡ªìπ°“√查§ÿ¬„πª√–‡¥Áπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√º≈‘µ¬“„πª√–‡∑» °“√„™â¬“„πª√–‡∑»„π√â“π¬“

¡ÿ¡¡ÕߢÕߺŸâ∫√‘‚¿§µàÕ¬“„πª√–‡∑» ·π«∑“ß°“√ à߇ √‘¡°“√„™â¬“„πª√–‡∑»„π√â“𬓠œ≈œ ®“°ºŸâ∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¢“µà“ßÊ2) ™à«ß°“√∫√√¬“¬ ‡ªìπ°“√∫√√¬“¬«‘™“°“√‚¥¬«‘∑¬“°√®“°°≈ÿà¡Õÿµ “À°√√¡¬“ “¡—≠·≈–∑√—æ¬å ‘π∑“ߪí≠≠“ ”π—°ß“π

§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“ „π à«π∑’ˇ°’ˬ«°—∫§ÿ≥¿“æ·≈–»—°¬¿“æ¢ÕßÕÿµ “À°√√¡¬“„πª√–‡∑»3) °“√®—¥· ¥ßº≈‘µ¿—≥±å¬“¢Õß∫√‘…—∑ºŸâº≈‘µ¬“„πª√–‡∑» ‡ªìπ°“√· ¥ß∂÷ߧÿ≥¿“æ¢Õ߬“„πª√–‡∑» §«“¡¡—Ëπ„®µàÕ°“√„™â¬“

·≈–查§ÿ¬·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ√–À«à“ߺŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡°—∫∫√‘…—∑ºŸâº≈‘µ¬“„πª√–‡∑»ºŸâ‡¢â“ª√–™ÿ¡

‡¿ —™°√™ÿ¡™π·≈– “¢“Õ◊ËπÊ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß®”π«π 150 §π°”Àπ¥°“√ª√–™ÿ¡‡ «π“ ‡√◊ËÕß

ç§ÿ≥¿“æ·≈–»—°¬¿“æÕÿµ “À°√√¡¬“„πª√–‡∑» Õ𓧵·≈–∑‘»∑“ß°“√æ—≤π“π«—µ°√√¡¬“é«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 12 °—𬓬π 2553

≥ ÀâÕßÕ‚π¡“ 2-3 ‚√ß·√¡Õ‚π¡“ °√ÿ߇∑æœ

08.00 - 08.30 π. ≈ß∑–‡∫’¬π·≈–√—∫Õ“À“√«à“ß08.30 - 09.00 π. ª√–∏“π„πæ‘∏’°≈à“«‡ªî¥ª√–™ÿ¡09.00 - 10.00 π. ‡√‘Ë¡°“√‡ «π“ ‡√◊ËÕß ç§ÿ≥¿“欓‰∑¬ §«“¡¡—Ëπ„®µàÕ°“√„™â¬“ Õ𓧵·≈–∑‘»∑“ß°“√æ—≤π“π«—µ°√√¡¬“é

‚¥¬ ¿°.«‘π‘µ Õ—»«°‘®«‘√’ ºŸâÕ”π«¬°“√°Õߧ«∫§ÿ¡¬“¿°.‡™‘≠æ√ ‡µÁßÕ”π«¬ π“¬° ¡“§¡‰∑¬Õÿµ “À°√√¡º≈‘µ¬“·ºπªí®®ÿ∫—π¿°.∏’√«ÿ≤‘ æ߻击√…∞‰æ»“≈ 𓬰 ¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬)¥”‡π‘π°“√‡ «π“‚¥¬ º».¥√. ∂“æ√ π‘Ë¡°ÿ≈√—µπå

10.00 - 11.00 π. °“√Õ¿‘ª√“¬‡ «π“‡√◊ËÕßç¡ÿ¡¡ÕߢÕߺŸâ∫√‘‚¿§·≈–‡¿ —™°√™ÿ¡™πµàÕ¬“„πª√–‡∑»é‚¥¬ §ÿ≥ “≈’ ÕãÕß ¡À«—ß ¡Ÿ≈π‘∏‘‡æ◊ËÕºŸâ∫√‘‚¿§

¿°.«√«‘∑¬å °‘µµ‘«ß»å ÿπ∑√ ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬å«‘∑¬“»“ µ√å°“√·æ∑¬å ‡¢µ 7(‡¿ —™°√¥’‡¥àπ‡æ◊ËÕ —ߧ¡ ªï æ.».2552)

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬) 11

¿°. ¡∫—µ‘ ·°â«®‘𥓠√â“𬓧ÿ≥¿“æ™ÿ¡™π‡¿ —™°√√¡ ®.ª√“®’π∫ÿ√’¥”‡π‘π°“√Õ¿‘ª√“¬‚¥¬ ¿≠.≥’√πÿ™ ∑√—æ¬å∑«’

11.00 - 12.00 π. ∫√√¬“¬‡√◊ËÕß ç§ÿ≥¿“æ·≈–»—°¬¿“æÕÿµ “À°√√¡¬“„πª√–‡∑»é‚¥¬ ¥√. ÿ™“µ‘ ®Õߪ√–‡ √‘∞ À—«Àπâ“°≈ÿà¡Õÿµ “À°√√¡¬“ “¡—≠·≈–∑√—æ¬å ‘π∑“ߪí≠≠“ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“

12.00 - 12.30 π. Questions & Answers ·≈–ªî¥°“√ª√–™ÿ¡12.30 - 13.30 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π

‡√‘Ë¡®“°ª√–∏“π„πæ‘∏’ ¿°.∏’√«ÿ≤‘ æ߻击√…∞‰æ»“≈ 𓬰 ¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬) °≈à“«‡ªî¥°“√ª√–™ÿ¡ À≈—ß®“°π—Èπ‡√‘Ë¡°“√‡ «π“„π™à«ß∑’Ë 1 „πÀ—«¢âÕ ç§ÿ≥¿“欓‰∑¬ §«“¡¡—Ëπ„®µàÕ°“√„™â¬“Õ𓧵·≈–∑‘»∑“ß°“√æ—≤π“π«—µ°√√¡¬“é ‚¥¬ ¿°.«‘π‘µ Õ—»«°‘®«‘√’ ºŸâÕ”π«¬°“√°Õߧ«∫§ÿ¡¬“ ‰¥âÕ∏‘∫“¬‡°’ˬ«°—∫ ¬“™◊ËÕ “¡—≠„πª√–‡∑»‰∑¬‚¥¬¿“æ√«¡ (generic drugs) ªí≠À“∑’Ëæ∫„πÀπ૬ߓπ√—∞ °“√ à߇ √‘¡°“√„™â¬“™◊ËÕ “¡—≠‚¥¬‚§√ß°“√µà“ßÊ §”∂“¡∑’ËÀ≈“¬§π ß —¬„𬓙◊ËÕ “¡—≠ √«¡∑—Èß∑‘»∑“ß°“√æ—≤π“π«—µ°√√¡¬“„πª√–‡∑»‰∑¬ µàÕ¡“ ¿°.‡™‘≠æ√ ‡µÁßÕ”π«¬π“¬° ¡“§¡‰∑¬Õÿµ “À°√√¡º≈‘µ¬“·ºπªí®®ÿ∫—𠉥â查§ÿ¬∂÷ß ∂“π°“√≥å¢Õß°“√º≈‘µ¬“„πª√–‡∑»„πªí®®ÿ∫—π«à“‡ªìπÕ¬à“߉√ ∑‘»∑“ߢÕß°“√æ—≤π“ªí≠À“∑’Ëæ∫„π√–∫∫Õÿµ “À°√√¡¬“„πª√–‡∑» ·≈–‡ πÕ·π«∑“ß°“√æ—≤π“À≈—ß®“°π—Èπ ¿°.∏’√«ÿ≤‘ æ߻击√…∞‰æ»“≈ 𓬰 ¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π(ª√–‡∑»‰∑¬) ‰¥â°≈à“«∂÷߇°’ˬ«°—∫·π«∑“ß°“√æ—≤π“π«—µ°√√¡¬“„π¥â“πµà“ßÊ°“√ √â“ߧ«“¡‡™◊ËÕ¡—ËπµàÕ‡¿ —™°√·≈–ºŸâ∫√‘‚¿§„π§ÿ≥¿“æ¢Õ߬“™◊ËÕ “¡—≠ ·≈–¿“§√—∞§«√¡’¡“µ√°“√Õ¬à“߉√„π°“√ à߇ √‘¡„π¥â“πµà“ßÊ „π™à«ß ÿ¥∑⓬

ª√–¡«≈º≈°“√ª√–™ÿ¡

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬)12

¢Õß°“√‡ «π“ ‡ªìπ°“√查§ÿ¬·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π¥â“πµà“ßÊ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡™àπ°“√æ—≤π“√–∫∫Õÿµ “À°√√¡¬“„πª√–‡∑» °ÆÀ¡“¬µà“ßÊ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ·π«∑“ß°“√æ—≤π“π«—µ°√√¡¬“ ·≈–§”∂“¡®“°ºŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡

”À√—∫„π™à«ß∑’Ë 2 ‡ªìπ°“√Õ¿‘ª√“¬„πÀ—«¢âÕ ç¡ÿ¡¡ÕߢÕߺŸâ∫√‘‚¿§·≈–‡¿ —™°√™ÿ¡™πµàÕ¬“„πª√–‡∑»é ‚¥¬‡ªìπ°“√查§ÿ¬Õ¿‘ª√“¬„πÀ—«¢âÕµà“ßÊ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√„™â¬“„πª√–‡∑»∑—Èß„π à«π¢Õ߇¿ —™°√√â“𬓷≈–ºŸâ∫√‘‚¿§ °“√µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ¢Õ߬“„πª√–‡∑» √–∫∫ ÿ¢¿“æ„πª√–‡∑»‰∑¬∑’Ë àߺ≈µàÕ°“√„™â¬“„πª√–‡∑» ·π«∑“ß·≈–√Ÿª·∫∫°“√ à߇ √‘¡°“√„™â¬“„πª√–‡∑» ¡ÿ¡¡Õß∑—»π§µ‘µàÕ°“√®à“¬¬“∑’˺≈‘µ¿“¬„πª√–‡∑» œ≈œ ‚¥¬«‘∑¬“°√∑—Èß “¡∑à“π ÷Ëß¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“πµà“ßÊ ‰¥â· ¥ß¡ÿ¡¡Õß∑’ˇªìπª√–‚¬™πåÕ¬à“߬‘ËßµàÕ°“√æ—≤π“·≈–°“√ à߇ √‘¡°“√„™â¬“„πª√–‡∑»

„π™à«ß ÿ¥∑⓬¢Õß°“√ª√–™ÿ¡ ‡ªìπ°“√∫√√¬“¬«‘™“°“√ ‚¥¬ ¥√. ÿ™“µ‘ ®Õߪ√–‡ √‘∞ À—«Àπâ“°≈ÿà¡Õÿµ “À°√√¡¬“ “¡—≠·≈–∑√—æ¬å ‘π∑“ߪí≠≠“ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“ „π°“√∫√√¬“¬π—Èπ ¥√. ÿ™“µ‘ ‰¥â· ¥ß∂÷ß»—°¬¿“æ¢ÕßÕÿµ “À°√¡¡¬“„πª√–‡∑» °“√¬°µ—«Õ¬à“ß∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ªí®®—¬„π°“√‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬µàÕ°“√æ—≤π“ ¬“™◊ËÕ “¡—≠¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ “¡“√∂„™â·∑𬓮“°µà“ߪ√–‡∑» ‡Àµÿº≈¢Õß°“√‡≈◊Õ°„™â¬“„πª√–‡∑» ÷Ë߇ªìπ°“√∫√√¬“¬∑’ˇ¢â¡¢âπ ·≈–‰¥â√—∫°“√µÕ∫√—∫®“°ºŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡Õ¬à“߇µÁ¡∑’Ë®“°™à«ß∑⓬¢Õß°“√∫√√¬“¬ ‚¥¬§”∂“¡®“°ºŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡‡ªìπ®”π«π¡“° · ¥ß∂÷ߧ«“¡ π„®¢ÕߺŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡µàÕ°“√∫√√¬“¬¥—ß°≈à“«

„π™à«ß‡™â“°àÕπ·≈–√–À«à“ß°“√ª√–™ÿ¡ ¡’°“√®—¥· ¥ßº≈‘µ¿—≥±å¬“·≈–‡«™¿—≥±å®“°∫√‘…—∑ºŸâº≈‘µ¬“™—Èππ”¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ°“√· ¥ß∂÷ß»—°¬¿“æ¢ÕߺŸâº≈‘µ¬“·≈–§ÿ≥¿“æ¢Õ߬“„πª√–‡∑» ´÷Ë߉¥â√—∫§«“¡ π„®®“°ºŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß ‰¥â¡’°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡‡ÀÁπ√–À«à“ߺŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡°—∫∫√‘…—∑ºŸâº≈‘µ¬“„π¥â“πµà“ßÊ √«¡∂÷ß°“√µ‘¥µàÕ√–À«à“߇¿ —™°√√â“𬓰—∫∫√‘…—∑µà“ßÊ„π à«π¢Õß∏ÿ√°‘®√â“π¬“

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬) 13

·∫∫ª√–‡¡‘πº≈·≈– ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π°“√ª√–™ÿ¡ª√–°Õ∫¥â«¬ 2 à«π à«π∑’Ë 1 §◊Õ ‡Àµÿº≈∑’ˇ¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡«‘™“°“√§√—Èßπ’È à«π∑’Ë 2 §◊Õ √–¥—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®„π¥â“πµà“ßÊ ‚¥¬°“√∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ? „π™àÕß√–¥—∫°“√ª√–‡¡‘π∑’˵√ß°—∫§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¡“°∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬¢Õ √ÿª‡©æ“–„π à«π∑’Ë 2 ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫‡π◊ÈÕÀ“¢Õß°“√ª√–™ÿ¡‡ «π“§√—Èßπ’È‚¥¬µ√ß ¥—ßπ’È (®”π«πºŸâµÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡∑—ÈßÀ¡¥ 95 ∑à“π)

à«π∑’Ë 2 √–¥—∫§«“¡æ÷ßæÕ„® (‡©æ“– à«π¢Õß°“√‡ «π“·≈–°“√∫√√¬“¬)‡√◊ËÕß ç§ÿ≥¿“欓‰∑¬ §«“¡¡—Ëπ„πµàÕ°“√„™â¬“ Õ𓧵·≈–∑‘»∑“ß°“√æ—≤π“π«—µ°√√¡¬“é

À—«¢âÕ : ∫√√¬“¬‰¥â‡¢â“„®À—«¢âÕ‡√◊ËÕß °“√∫√√¬“¬‰¥â‡¢â“„® √–¥—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâµÕ∫·∫∫ª√–‡¡‘πº≈ à«π„À≠àÕ¬Ÿà„π√–¥—∫ ¥’ 69 §π §‘¥‡ªìπ

√âÕ¬≈– 72.6 ¢ÕߺŸâµÕ∫·∫∫ª√–‡¡‘πº≈·≈– ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑—ÈßÀ¡¥ ¥—ß· ¥ß„π·ºπ¿Ÿ¡‘¥â“π≈à“ß

ª√–¡«≈º≈®“°·∫∫ Õ∫∂“¡·≈– ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ

À—«¢âÕ : ‡π◊ÈÕÀ“¡’ª√–‚¬™πåµàÕ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·≈–™’«‘µª√–®”«—πÀ—«¢âÕ‡√◊ËÕß ‡π◊ÈÕÀ“¡’ª√–‚¬™πåµàÕ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·≈–™’«‘µª√–®”«—π √–¥—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâµÕ∫·∫∫ª√–‡¡‘πº≈ à«π„À≠à

Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ ¥’ 61 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 64.2 ¢ÕߺŸâµÕ∫·∫∫ª√–‡¡‘πº≈·≈– ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑—ÈßÀ¡¥ ¥—ß· ¥ß„π·ºπ¿Ÿ¡‘¥â“π≈à“ß

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬)14

À—«¢âÕ : °“√¥”‡π‘π°“√‡ «π“À—«¢âÕ‡√◊ËÕß °“√¥”‡π‘π°“√‡ «π“ √–¥—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâµÕ∫·∫∫ª√–‡¡‘πº≈ à«π„À≠àÕ¬Ÿà„π√–¥—∫ ¥’ 64 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈–

67.4 ¢ÕߺŸâµÕ∫·∫∫ª√–‡¡‘πº≈·≈– ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑—ÈßÀ¡¥ ¥—ß· ¥ß„π·ºπ¿Ÿ¡‘¥â“π≈à“ß

À—«¢âÕ : °“√§«∫§ÿ¡‡«≈“‡ «π“ / °“√µÕ∫§”∂“¡À—«¢âÕ‡√◊ËÕß °“√§«∫§ÿ¡‡«≈“‡ π“ / °“√µÕ∫§”∂“¡ √–¥—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâµÕ∫·∫∫ª√–‡¡‘πº≈ à«π„À≠àÕ¬Ÿà„π√–¥—∫

¥’ 49 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 51.6 ¢ÕߺŸâµÕ∫·∫∫ª√–‡¡‘πº≈·≈– ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑—ÈßÀ¡¥ ¥—ß· ¥ß„π·ºπ¿Ÿ¡‘¥â“π≈à“ß

‡√◊ËÕß ç¡ÿ¡¡ÕߢÕߺŸâ∫√‘‚¿§·≈–‡¿ —™°√™ÿ¡™πµàÕ¬“„πª√–‡∑»éÀ—«¢âÕ : ∫√√¬“¬‰¥â‡¢â“„®À—«¢âÕ‡√◊ËÕß ∫√√¬“¬‰¥â‡¢â“„® √–¥—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâµÕ∫·∫∫ª√–‡¡‘πº≈ à«π„À≠àÕ¬Ÿà„π√–¥—∫ ¥’ 67 §π§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈–

70.5 ¢ÕߺŸâµÕ∫·∫∫ª√–‡¡‘πº≈·≈– ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑—ÈßÀ¡¥ ¥—ß· ¥ß„π·ºπ¿Ÿ¡‘¥â“π≈à“ß

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬) 15

À—«¢âÕ : ‡π◊ÈÕÀ“∫√√¬“¬¡’ª√–‚¬™πåµàÕ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·≈–™’«‘µª√–®”«—πÀ—«¢âÕ‡√◊ËÕß Õÿ‡π◊ÈÕÀ“∫√√¬“¬¡’ª√–‚¬™πåµàÕ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·≈–™’«‘µª√–®”«—π √–¥—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâµÕ∫·∫∫ª√–‡¡‘πº≈

à«π„À≠àÕ¬Ÿà„π√–¥—∫ ¥’ 63 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 66.3 ¢ÕߺŸâµÕ∫·∫∫ª√–‡¡‘πº≈·≈– ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑—ÈßÀ¡¥ ¥—ß· ¥ß„π·ºπ¿Ÿ¡‘¥â“π≈à“ß

À—«¢âÕ : °“√¥”‡π‘π°“√Õ¿‘ª√“¬À—«¢âÕ‡√◊ËÕß °“√¥”‡π‘π°“√Õ¿‘ª√“¬ √–¥—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâµÕ∫·∫∫ª√–‡¡‘πº≈ à«π„À≠àÕ¬Ÿà„π√–¥—∫ ¥’ 63 §π §‘¥‡ªìπ

√âÕ¬≈– 66.3 ¢ÕߺŸâµÕ∫·∫∫ª√–‡¡‘πº≈·≈– ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑—ÈßÀ¡¥ ¥—ß· ¥ß„π·ºπ¿Ÿ¡‘¥â“π≈à“ß

À—«¢âÕ : °“√§«∫§ÿ¡‡«≈“°“√Õ¿‘ª√“¬/°“√µÕ∫§”∂“¡À—«¢âÕ‡√◊ËÕß °“√§«∫§ÿ¡‡«≈“°“√Õ¿‘ª√“¬/°“√µÕ∫§”∂“¡ √–¥—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâµÕ∫·∫∫ª√–‡¡‘πº≈ à«π„À≠àÕ¬Ÿà„π√–¥—∫

¥’ 42 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 44.2 ¢ÕߺŸâµÕ∫·∫∫ª√–‡¡‘πº≈·≈– ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑—ÈßÀ¡¥ ¥—ß· ¥ß„π·ºπ¿Ÿ¡‘¥â“π≈à“ß

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬)16

‡√◊ËÕß ç§ÿ≥¿“æ·≈–»—°¬¿“æÕÿµ “À°√√¡¬“„πª√–‡∑»é ‚¥¬ ¥√. ÿ™“µ‘ ®Õߪ√–‡ √‘∞À—«¢âÕ : ∫√√¬“¬‰¥â‡¢â“„®À—«¢âÕ‡√◊ËÕß ∫√√¬“¬‰¥â‡¢â“„® √–¥—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâµÕ∫·∫∫ª√–‡¡‘πº≈ à«π„À≠àÕ¬Ÿà„π√–¥—∫ ¥’¡“° 51 §π §‘¥‡ªìπ

√âÕ¬≈– 53.7 ¢ÕߺŸâµÕ∫·∫∫ª√–‡¡‘πº≈·≈– ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑—ÈßÀ¡¥ ¥—ß· ¥ß„π·ºπ¿Ÿ¡‘¥â“π≈à“ß

À—«¢âÕ : Õÿª°√≥å‡ √‘¡°“√∫√√¬“¬À—«¢âÕ‡√◊ËÕß Õÿª°√≥å‡ √‘¡°“√∫√√¬“¬ √–¥—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâµÕ∫·∫∫ª√–‡¡‘πº≈ à«π„À≠àÕ¬Ÿà„π√–¥—∫ ¥’ 48 §π §‘¥

‡ªìπ√âÕ¬≈– 50.5 ¢ÕߺŸâµÕ∫·∫∫ª√–‡¡‘πº≈·≈– ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑—ÈßÀ¡¥ ¥—ß· ¥ß„π·ºπ¿Ÿ¡‘¥â“π≈à“ß

À—«¢âÕ : ‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë∫√√¬“¬¡’ª√–‚¬™πåµàÕ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·≈–™’«‘µª√–®”«—πÀ—«¢âÕ‡√◊ËÕß ‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë∫√√¬“¬¡’ª√–‚¬™πåµàÕ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·≈–™’«‘µª√–®”«—π √–¥—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâµÕ∫·∫∫ª√–‡¡‘π

º≈ à«π„À≠àÕ¬Ÿà„π√–¥—∫ ¥’¡“° 45 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 47.4 ¢ÕߺŸâµÕ∫·∫∫ª√–‡¡‘πº≈·≈– ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑—ÈßÀ¡¥ ¥—ß· ¥ß„π·ºπ¿Ÿ¡‘¥â“π≈à“ß

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬) 17

À—«¢âÕ : °“√§«∫§ÿ¡‡«≈“°“√∫√√¬“¬/°“√µÕ∫§”∂“¡À—«¢âÕ‡√◊ËÕß °“√§«∫§ÿ¡‡«≈“°“√Õ¿‘ª√“¬/°“√µÕ∫§”∂“¡ √–¥—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâµÕ∫·∫∫ª√–‡¡‘πº≈ à«π„À≠àÕ¬Ÿà„π

√–¥—∫ ¥’¡“° 36 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 37.9 ¢ÕߺŸâµÕ∫·∫∫ª√–‡¡‘πº≈·≈– ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑—ÈßÀ¡¥ ¥—ß· ¥ß„π·ºπ¿Ÿ¡‘¥â“π≈à“ß

‡√◊ËÕß §«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫¬“„πª√–‡∑» (À≈—ß®“°øíß°“√‡ «π“·≈–∫√√¬“¬)À—«¢âÕ : §«“¡‡¢â“„®µàÕ√–∫∫¬“„πª√–‡∑»À—«¢âÕ‡√◊ËÕß §«“¡‡¢â“„®µàÕ√–∫∫¬“„πª√–‡∑» √–¥—∫§«“¡ª√–‡¡‘π¢ÕߺŸâµÕ∫·∫∫ª√–‡¡‘πº≈ à«π„À≠àÕ¬Ÿà„π√–¥—∫ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¡“°

58 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 61 ¢ÕߺŸâµÕ∫·∫∫ª√–‡¡‘πº≈·≈– ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑—ÈßÀ¡¥ ¥—ß· ¥ß„π·ºπ¿Ÿ¡‘¥â“π≈à“ß

À—«¢âÕ : §«“¡‡™◊ËÕ¡—ËπµàÕ§ÿ≥¿“æ¢Õ߬“„πª√–‡∑»À—«¢âÕ‡√◊ËÕß °“§«“¡‡™◊ËÕ¡—ËπµàÕ§ÿ≥¿“æ¢Õ߬“„πª√–‡∑» √–¥—∫°“√ª√–‡¡‘π¢ÕߺŸâµÕ∫·∫∫ª√–‡¡‘πº≈ à«π„À≠àÕ¬Ÿà„π√–¥—∫

‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¡“° 55 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 57.9 ¢ÕߺŸâµÕ∫·∫∫ª√–‡¡‘πº≈·≈– ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑—ÈßÀ¡¥ ¥—ß· ¥ß„π·ºπ¿Ÿ¡‘¥â“π≈à“ß

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬)18

À—«¢âÕ : ·π«§‘¥µàÕ°“√ π—∫ πÿπ°“√„™â¬“„πª√–‡∑»À—«¢âÕ‡√◊ËÕß ·π«§‘¥µàÕ°“√ π—∫ πÿπ°“√„™â¬“„πª√–‡∑» √–¥—∫°“√ª√–‡¡‘π¢ÕߺŸâµÕ∫·∫∫ª√–‡¡‘πº≈ à«π„À≠àÕ¬Ÿà„π√–¥—∫

‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¡“° 57 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 60 ¢ÕߺŸâµÕ∫·∫∫ª√–‡¡‘πº≈·≈– ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑—ÈßÀ¡¥ ¥—ß· ¥ß„π·ºπ¿Ÿ¡‘¥â“π≈à“ß

À—«¢âÕ : §«“¡¡—Ëπ„®µàÕ°“√®à“¬¬“„πª√–‡∑»„π√â“𬓠( ”À√—∫‡¿ —™°√√â“π¬“)§«“¡¡—Ëπ„®µàÕ°“√®à“¬¬“„πª√–‡∑»„π√â“𬓠( ”À√—∫‡¿ —™°√√â“π¬“) √–¥—∫°“√ª√–‡¡‘π¢ÕߺŸâµÕ∫·∫∫ª√–‡¡‘πº≈ à«π

„À≠àÕ¬Ÿà„π√–¥—∫ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¡“° 51 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 53.7 ¢ÕߺŸâµÕ∫·∫∫ª√–‡¡‘πº≈·≈– ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑—ÈßÀ¡¥ ¥—ß· ¥ß„π·ºπ¿Ÿ¡‘¥â“π≈à“ß

¢âÕ‡ πÕ·π–‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ (∫“ß à«π)1. ¿“§√—∞§«√· ¥ß§«“¡‡ªìπºŸâπ”„π°“√ à߇ √‘¡Õÿµ “À°√√¡¬“„πª√–‡∑»∑ÿ°√Ÿª·∫∫Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ¡‘„™à§‘¥·µà«à“®–°’¥°—π

°“√æ—≤𓬓¢Õ߇հ™π §«√¥Ÿµà“ߪ√–‡∑»‡ªìπµ—«Õ¬à“ß2. ¢Õ„À⇙‘≠ ¿°.«√«‘∑¬å ¡“‡ªìπ«‘∑¬“°√„πÀ—«¢âÕ∑’ˇÀ¡“– ¡ ‡æ√“–‡ªìπºŸâ¡’»—°¬¿“æ ¡Õ߇ÀÁπ‚Õ°“ ∑’Ëπà“®–‡ªìπ‰ª‰¥â„π

∑“ߪؑ∫—µ‘ ∫√√¬“¬‡π◊ÈÕÀ“™—¥‡®π ¡’§«“¡À«—ß3. ¬“º≈‘µ„πª√–‡∑»„™â‰¥â¥’ ·µàµâÕߢ÷Èπ°—∫ºŸâªÉ«¬∑’Ë¡“æ∫·æ∑¬å °“√„™â¬“µ“¡π‚¬∫“¬·Ààß™“µ‘ ‡ªìπ¢âÕ¥’ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√

°√–®“¬¬“ Ÿà™ÿ¡™πÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß4. ¢Õ√“¬™◊ËÕ website ∑’ˇªìπ°“√√«¡°≈ÿà¡°—π„πÀ¡Ÿà‡¿ —™™ÿ¡™π update §«“¡√Ÿâ∑’Ë∑—π ¡—¬ ∂“π°“√≥å‚√§µà“ßÊ„πª√–‡∑»‰∑¬5. Õ¬“°„Àâ®—¥ª√–™ÿ¡‡√◊ËÕß health product ¡ÿπ‰æ√6. §«√¡’‡«∑’‡™àππ’ÈÕ’° §«√¥÷ß∑ÿ°¿“§ à«π‡¢â“¡“√à«¡ ·≈–§«√°”Àπ¥·π«∑“ß«à“®–‡¥‘π√à«¡°—πÕ¬à“߉√ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈µàÕ

‡π◊ËÕß ¥’°«à“查·≈â«∑‘È߉«â∑’ËÀâÕߪ√–™ÿ¡‡∑à“π—Èπ ‡æ√“–‰¡à‡°‘¥ª√–‚¬™πå §«√ √√À“ºŸâ∑’˺≈—°¥—πÕ¬à“ß®√‘ß®—ß7. Õ¬“°„Àâ¡’°“√‡ «π“√à«¡°—π√–À«à“߇¿ —™°√¿“§µà“ßʧ◊Õ ‡¿ —™°√Õÿµ “À°√√¡ ‡¿ —™°√™ÿ¡™π·≈–‡¿ —™°√‚√ß欓∫“≈8. §«√ª√–™“ —¡æ—π∏å‡√◊ËÕßπ’È„Àâª√–™“™π∑—Ë«‰ª∑√“∫‡√◊ËÕßπ’ȥ⫬ ‡æ◊ËÕ„À⇢Ⓞ®·≈–¡’ à«π√à«¡¡“°¢÷Èπ

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬) 19

°“√ª√–™ÿ¡«‘™“°“√ ‡√◊ËÕßç§ÿ≥¿“æ·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õ߬“ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬ §ÿ≥§à“·Ààß°“√¥Ÿ·≈√—°…“ ÿ¢¿“æ„π√â“π¬“é

ÀâÕß∫ÿÀß“ ‚√ß·√¡‡√¥‘ —π æ√–√“¡ 9 °√ÿ߇∑末—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 31 µÿ≈“§¡ 2553

‚¥¬ ¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬)

«—µ∂ÿª√– ߧ尓√®—¥ß“π1.‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡™◊ËÕ¡—ËπµàÕ§ÿ≥¿“æ¢Õ߬“∑’˺≈‘µ„πª√–‡∑»‚¥¬‡©æ“–¬“ ¡ÿπ‰æ√ ·≈–‡æ‘Ë¡°“√‡¢â“∂÷߬“®”‡ªìπÕ¬à“ß∂â«π

Àπâ“ √«¡∂÷ß°“√≈¥°“√æ÷Ëßæ“°“√π”‡¢â“¬“®“°µà“ߪ√–‡∑»2. π—∫ πÿπ„À⇰‘¥°“√º≈‘µ¬“®”‡ªìπ ™’««—µ∂ÿ «—µ∂ÿ¥‘∫∑“߬“ ·≈– ¡ÿπ‰æ√ „π°“√·°âªí≠À“ ÿ¢¿“æ ‡æ◊ËÕ∑¥·∑π°“√π”

‡¢â“‡¿ —™¿—≥±å ·≈– π—∫ πÿπ°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“ Ÿµ√µ”√—∫¬“∑’Ë®”‡ªìπ3.‡ªìπ°“√ à߇ √‘¡°“√„™â¬“ ¡ÿπ‰æ√∑’˺≈‘µ¿“¬„πª√–‡∑»„π√â“𬓠‡æ◊ËÕ„À⬓ ¡ÿπ‰æ√¡’°“√æ—≤π“·≈– “¡“√∂π”¡“

„™â‰¥âÕ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬·≈–∂Ÿ°µâÕ߇À¡“– ¡4.‡æ◊ËÕ„À⇿ —™°√™ÿ¡™π “¡“√∂𔬓 ¡ÿπ‰æ√¡“„™â‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕ߇À¡“– ¡µ“¡À≈—°«‘™“°“√√Ÿª·∫∫ß“π‡ªìπ°“√∫√√¬“¬«‘™“°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫¬“ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬∑—Èß„π¥â“π§ÿ≥¿“æ·≈–À≈—°°“√„™â¬“ºŸâ‡¢â“ª√–™ÿ¡‡¿ —™°√™ÿ¡™π·≈– “¢“Õ◊ËπÊ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß®”π«πª√–¡“≥ 160 §π

°”Àπ¥°“√ª√–™ÿ¡‡√◊ËÕß ç§ÿ≥¿“æ·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õ߬“ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬ §ÿ≥§à“·Ààß°“√¥Ÿ·≈√—°…“ ÿ¢¿“æ„π√â“π¬“é

«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 31 µÿ≈“§¡ 2553≥ ÀâÕß∫ÿÀß“ ‚√ß·√¡‡√¥‘ —π æ√–√“¡ 9 °√ÿ߇∑æœ

08.00 - 08.30 π. ≈ß∑–‡∫’¬π √—∫Õ“À“√«à“ß ·≈–™¡∫Ÿ∏· ¥ß¢Õß∫√‘…—∑08.30 - 09.00 π. ª√–∏“π„πæ‘∏’°≈à“«‡ªî¥ª√–™ÿ¡09.00 - 10.15 π. °“√∫√√¬“¬‡√◊ËÕßì §ÿ≥¿“æ¢Õ߬“ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬ §«“¡¡—Ëπ„®µàÕ°“√‡≈◊Õ°„™â¬“î

‚¥¬ ¿≠.¥√.¥«ß‡æÁ≠ ªí∑¡¥‘≈° ‡¿ —™°√™”π“≠°“√ ∂“∫—π«‘®—¬ ¡ÿπ‰æ√ °√¡«‘∑¬“»“ µ√å°“√·æ∑¬å

10.15 - 11.45 π. °“√∫√√¬“¬‡√◊ËÕßç°“√√«∫√«¡Õߧ姫“¡√Ÿâ°“√„™â¬“·ºπ‰∑¬„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢ÕߺŸâªÉ«¬é‚¥¬ ¿°. ¡π÷° ÿ™—¬∏π“«π‘™ ‡¿ —™°√™”π“≠°“√摇»…À—«Àπâ“»Ÿπ¬åæ—≤𓬓‰∑¬·≈– ¡ÿπ‰æ√°√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°

11.45 - 12.00 π. Questions & Answers ·≈–ªî¥°“√ª√–™ÿ¡12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬)20

‡√‘Ë¡®“°ª√–∏“π„πæ‘∏’ ¿°. ¡∫—µ‘ ·°â«®‘𥓠°√√¡°“√ΩÉ“¬æ—≤π“¡“µ√∞“π√â“𬓠¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬) °≈à“«‡ªî¥°“√ª√–™ÿ¡ À≈—ß®“°π—Èπ‡√‘Ë¡°“√∫√√¬“¬«‘™“°“√„π™à«ß∑’Ë 1 „πÀ—«¢âÕ‡√◊ËÕß ì§ÿ≥¿“æ¢Õ߬“ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬ §«“¡¡—Ëπ„®µàÕ°“√‡≈◊Õ°„™â¬“î ‚¥¬ ¿≠.¥√.¥«ß‡æÁ≠ ªí∑¡¥‘≈°‡¿ —™°√™”π“≠°“√ ∂“∫—π«‘®—¬ ¡ÿπ‰æ√ °√¡«‘∑¬“»“ µ√å°“√·æ∑¬å °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ „πª√–‡¥Áπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√æ—≤𓬓 ¡ÿπ‰æ√‰∑¬ °√–∫«π°“√«‘®—¬ ¡ÿπ‰æ√ §«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„π§ÿ≥¿“æ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬ ¡“µ√∞“π ¡ÿπ‰æ√‰∑¬ §«“¡¡—Ëπ„®„π°“√„™â¬“ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫°“√«‘®—¬·≈–°“√µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ¢Õß ¡ÿπ‰æ√‰∑¬ ¢âÕ°”Àπ¥¡“µ√∞“π ¡ÿπ‰æ√‰∑¬ «à“¡’¡“µ√∞“π„π¢âÕ°”Àπ¥Õ¬à“߉√∫â“ß √«¡∑—È߬°µ—«Õ¬à“ߢÕß ¡ÿπ‰æ√„π∑âÕßµ≈“¥«à“¡’¢âÕ∫àß„™âÕ¬à“߉√ “¡“√∂µ√«® Õ∫«à“º≈‘µ¿—≥±å¬“ ¡ÿπ‰æ√ºà“π¡“µ√∞“πÀ√◊Õ‰¡à √«¡∑—Èßµ—«Õ¬à“ß ¡ÿπ‰æ√∑’Ë¡’º≈°“√»÷°…“µà“ßÊ √«¡∑—Èß “√ ”§—≠„π ¡ÿπ‰æ√¥—ß°≈à“«·≈–µ—«Õ¬à“ßÕ—πµ√°‘√‘¬“√–À«à“߬“ ¡ÿπ‰æ√°—∫¬“·ºπªí®®ÿ∫—π µàÕ¡“„π°“√∫√√¬“¬™à«ß∑’Ë 2 „πÀ—«¢âÕ‡√◊ËÕß ì°“√√«∫√«¡Õߧ姫“¡√Ÿâ°“√„™â¬“·ºπ‰∑¬„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢ÕߺŸâªÉ«¬î ‚¥¬ ¿°. ¡π÷° ÿ™—¬∏π“«π‘™ ‡¿ —™°√™”π“≠°“√摇»…À—«Àπâ“»Ÿπ¬åæ—≤𓬓‰∑¬·≈– ¡ÿπ‰æ√ °√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‚¥¬‡√‘Ë¡®“°∫—≠™’¬“ ¡ÿπ‰æ√®“°‡Õ° “√µà“ßʵ”√—∫¬“ ¡ÿπ‰æ√µà“ßÊ∑’Ë¡’„™âÕ¬Ÿà„πªí®®ÿ∫—π ¢âÕ∫àß„™â «‘∏’°“√„™â √√æ§ÿ≥¢Õ߬“ ¡ÿπ‰æ√™π‘¥µà“ßÊ ‚§√ß √â“ߢÕßµ”√—∫¬“ ¡ÿπ‰æ√ µ—«Õ¬à“ß ¡ÿπ‰æ√∑’Ë„™â„π‚√§µà“ßÊ ‡™àπ ‰¢¡—π„π‚≈À‘µ Ÿß ‡∫“À«“𠧫“¡¥—π‚≈À‘µ Ÿß ‡ªìπµâπ ´÷Ë߉¥â√—∫°“√µÕ∫√—∫®“°ºŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß ®π‡«≈“≈à«ß‡≈¬‰ª‡≈Á°πâÕ¬ ·≈–ºŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡À≈“¬∑à“π‰¥â‡ πÕ·π–„Àâ®—¥°“√ª√–™ÿ¡‡°’ˬ«°—∫ ¡ÿπ‰æ√‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‚¥¬‡πâπ„π≈—°…≥–∫Ÿ√≥“°“√µ—Èß·µà«—µ∂ÿ¥‘∫®π∂÷ß°“√𔉪„™â

ª√–¡«≈º≈°“√ª√–™ÿ¡

„π™à«ß‡™â“°àÕπ·≈–√–À«à“ß°“√ª√–™ÿ¡ ¡’°“√· ¥ßº≈‘µ¿—≥±å¬“ ¡ÿπ‰æ√®“°∫√‘…—∑ºŸâº≈‘µ¬“ ¡ÿπ‰æ√™—Èππ”¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ°“√· ¥ß∂÷ß»—°¬¿“æ¢ÕߺŸâº≈‘µ¬“·≈–§ÿ≥¿“æ¢Õ߬“ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬ ´÷Ë߉¥â√—∫§«“¡ π„®®“°ºŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß ‰¥â¡’°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡‡ÀÁπ√–À«à“ߺŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡°—∫∫√‘…—∑ºŸâº≈‘µ¬“„π¥â“πµà“ßÊ √«¡∂÷ß°“√µ‘¥µàÕ√–À«à“߇¿ —™°√√â“𬓰—∫∫√‘…—∑µà“ßÊ„π à«π¢Õß∏ÿ√°‘®√â“π¬“Õ’°¥â«¬ ·≈–∫√‘…—∑ºŸâº≈‘µ¬“ ¡ÿπ‰æ√µà“ßµÕ∫√—∫·≈–¬‘π¥’À“°¡’°“√ª√–™ÿ¡∑’ˇ°’ˬ«°—∫ ¡ÿπ‰æ√‡æ‘Ë¡‡µ‘¡√«¡∑—È߇ πÕ„Àâ®—¥°“√ª√–™ÿ¡∑—Èß«—π ·≈–‡æ‘Ë¡®”π«πºŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡„Àâ¡“°¢÷È𠇪ìπ°“√ à߇ √‘¡ ¡ÿπ‰æ√¢Õ߉∑¬„Àâ¡’°“√„™âÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬·≈–·æ√àÀ≈“¬¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬) 21

·∫∫ª√–‡¡‘πº≈·≈– ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π°“√ª√–™ÿ¡ª√–°Õ∫¥â«¬ 2 à«π à«π∑’Ë 1 §◊Õ ‡Àµÿº≈∑’ˇ¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡«‘™“°“√§√—Èßπ’È à«π∑’Ë 2 §◊Õ √–¥—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®„π¥â“πµà“ßÊ ‚¥¬°“√∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ? „π™àÕß√–¥—∫°“√ª√–‡¡‘π∑’˵√ß°—∫§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¡“°∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬¢Õ √ÿª‡©æ“–„π à«π∑’Ë 2 ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫‡π◊ÈÕÀ“¢Õß°“√ª√–™ÿ¡‡ «π“§√—Èßπ’È‚¥¬µ√ß ¥—ßπ’È (®”π«πºŸâµÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡∑âßÀ¡¥ 120 ∑à“π)

à«π∑’Ë 2 √–¥—∫§«“¡æ÷ßæÕ„® (‡©æ“– à«π¢Õß°“√°“√∫√√¬“¬)‡√◊ËÕß ç°“√∫√√¬“¬«‘™“°“√‡√◊ËÕß ì§ÿ≥¿“æ¢Õ߬“ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬ §«“¡¡—Ëπ„®µàÕ°“√‡≈◊Õ°„™â¬“îÀ—«¢âÕ : ∫√√¬“¬‰¥â‡¢â“„®

ª√–¡«≈º≈®“°·∫∫ Õ∫∂“¡·≈– ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬)22

À—«¢âÕ‡√◊ËÕß °“√∫√√¬“¬‰¥â‡¢â“„® √–¥—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâµÕ∫·∫∫ª√–‡¡‘πº≈ à«π„À≠àÕ¬Ÿà„π√–¥—∫ ¥’ 81 §π§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 67.5 ¢ÕߺŸâµÕ∫·∫∫ª√–‡¡‘πº≈·≈– ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑—ÈßÀ¡¥ ¥—ß· ¥ß„π·ºπ¿Ÿ¡‘¥â“π≈à“ß

À—«¢âÕ : Õÿª°√≥å‡ √‘¡°“√∫√√¬“¬À—«¢âÕ‡√◊ËÕß Õÿª°√≥å‡ √‘¡°“√∫√√¬“¬ √–¥—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâµÕ∫·∫∫ª√–‡¡‘πº≈ à«π„À≠àÕ¬Ÿà„π√–¥—∫ ¥’ 84 §π

§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 70 ¢ÕߺŸâµÕ∫·∫∫ª√–‡¡‘πº≈·≈– ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑—ÈßÀ¡¥ ¥—ß· ¥ß„π·ºπ¿Ÿ¡‘¥â“π≈à“ß

À—«¢âÕ : ‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë∫√√¬“¬¡’ª√–‚¬™πåµàÕ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·≈–™’«‘µª√–®”«—πÀ—«¢âÕ‡√◊ËÕß ‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë∫√√¬“¬¡’ª√–‚¬™πåµàÕ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·≈–™’«‘µª√–®”«—π √–¥—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâµÕ∫·∫∫

ª√–‡¡‘πº≈ à«π„À≠àÕ¬Ÿà„π√–¥—∫ ¥’ 78 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 65 ¢ÕߺŸâµÕ∫·∫∫ª√–‡¡‘πº≈·≈– ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑—ÈßÀ¡¥ ¥—ß· ¥ß„π·ºπ¿Ÿ¡‘¥â“π≈à“ß

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬) 23

À—«¢âÕ : °“√§«∫§ÿ¡‡«≈“∫√√¬“¬ / °“√µÕ∫§”∂“¡À—«¢âÕ‡√◊ËÕß °“√§«∫§ÿ¡‡«≈“∫√√¬“¬ / °“√µÕ∫§”∂“¡ √–¥—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâµÕ∫·∫∫ª√–‡¡‘πº≈ à«π„À≠àÕ¬Ÿà

„π√–¥—∫ ¥’ 87 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 72.5 ¢ÕߺŸâµÕ∫·∫∫ª√–‡¡‘πº≈·≈– ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑—ÈßÀ¡¥ ¥—ß· ¥ß„π·ºπ¿Ÿ¡‘¥â“π≈à“ß

‡√◊ËÕß ç°“√√«∫√«¡Õߧ姫“¡√Ÿâ°“√„™â¬“·ºπ‰∑¬„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢ÕߺŸâªÉ«¬éÀ—«¢âÕ : ∫√√¬“¬‰¥â‡¢â“„®À—«¢âÕ‡√◊ËÕß ∫√√¬“¬‰¥â‡¢â“„® √–¥—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâµÕ∫·∫∫ª√–‡¡‘πº≈ à«π„À≠àÕ¬Ÿà„π√–¥—∫ ¥’ 69 §π §‘¥‡ªìπ

√âÕ¬≈– 57.5 ¢ÕߺŸâµÕ∫·∫∫ª√–‡¡‘πº≈·≈– ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑—ÈßÀ¡¥ ¥—ß· ¥ß„π·ºπ¿Ÿ¡‘¥â“π≈à“ß

À—«¢âÕ : Õÿª°√≥å‡ √‘¡°“√∫√√¬“¬À—«¢âÕ‡√◊ËÕß Õÿª°√≥å‡ √‘¡°“√∫√√¬“¬ √–¥—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâµÕ∫·∫∫ª√–‡¡‘πº≈ à«π„À≠àÕ¬Ÿà„π√–¥—∫ ¥’ 68 §π

§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 56.67 ¢ÕߺŸâµÕ∫·∫∫ª√–‡¡‘πº≈·≈– ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑—ÈßÀ¡¥ ¥—ß· ¥ß„π·ºπ¿Ÿ¡‘¥â“π≈à“ß

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬)24

À—«¢âÕ : ‡π◊ÈÕÀ“∫√√¬“¬¡’ª√–‚¬™πåµàÕ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·≈–™’«‘µª√–®”«—πÀ—«¢âÕ‡√◊ËÕß ‡π◊ÈÕÀ“∫√√¬“¬¡’ª√–‚¬™πåµàÕ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·≈–™’«‘µª√–®”«—π √–¥—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâµÕ∫·∫∫

ª√–‡¡‘πº≈ à«π„À≠àÕ¬Ÿà„π√–¥—∫ ¥’ 62 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 51.67 ¢ÕߺŸâµÕ∫·∫∫ª√–‡¡‘πº≈·≈– ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑—ÈßÀ¡¥ ¥—ß· ¥ß„π·ºπ¿Ÿ¡‘¥â“π≈à“ß

À—«¢âÕ : °“√§«∫§ÿ¡‡«≈“°“√∫√√¬“¬/°“√µÕ∫§”∂“¡À—«¢âÕ‡√◊ËÕß °“√§«∫§ÿ¡‡«≈“°“√∫√√¬“¬/°“√µÕ∫§”∂“¡ √–¥—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâµÕ∫·∫∫ª√–‡¡‘πº≈ à«π„À≠à

Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ ¥’ 77 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 64.17 ¢ÕߺŸâµÕ∫·∫∫ª√–‡¡‘πº≈·≈– ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑—ÈßÀ¡¥ ¥—ß· ¥ß„π·ºπ¿Ÿ¡‘¥â“π≈à“ß

§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫¬“ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬ (À≈—ß®“°øíß°“√∫√√¬“¬«‘™“°“√)À—«¢âÕ : ·π«§‘¥·≈–§«“¡‡¢â“„®µàÕ¬“ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬‚¥¬√«¡À—«¢âÕ‡√◊ËÕß ·π«§‘¥·≈–§«“¡‡¢â“„®µàÕ¬“ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬‚¥¬√«¡ √–¥—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâµÕ∫·∫∫ª√–‡¡‘πº≈ à«π

„À≠àÕ¬Ÿà„π√–¥—∫ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¡“° 73 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 60.83 ¢ÕߺŸâµÕ∫·∫∫ª√–‡¡‘πº≈·≈– ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑—ÈßÀ¡¥ ¥—ß· ¥ß„π·ºπ¿Ÿ¡‘¥â“π≈à“ß

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬) 25

À—«¢âÕ : §«“¡‡™◊ËÕ¡—ËπµàÕ§ÿ≥¿“æ¢Õ߬“ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬‚¥¬√«¡À—«¢âÕ‡√◊ËÕß §«“¡‡™◊ËÕ¡—ËπµàÕ§ÿ≥¿“æ¢Õ߬“ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬ √–¥—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâµÕ∫·∫∫ª√–‡¡‘πº≈ à«π„À≠àÕ¬Ÿà

„π√–¥—∫ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¡“° 64 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 53.3 ¢ÕߺŸâµÕ∫·∫∫ª√–‡¡‘πº≈·≈– ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑—ÈßÀ¡¥ ¥—ß· ¥ß„π·ºπ¿Ÿ¡‘¥â“π≈à“ß

À—«¢âÕ : ·π«§‘¥µàÕ°“√ π—∫ πÿπ°“√„™â¬“ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬À—«¢âÕ‡√◊ËÕß ·π«§‘¥µàÕ°“√ π—∫ πÿπ°“√„™â¬“ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬ √–¥—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâµÕ∫·∫∫ª√–‡¡‘πº≈ à«π„À≠à

Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¡“° 74 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 61.67 ¢ÕߺŸâµÕ∫·∫∫ª√–‡¡‘πº≈·≈– ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑—ÈßÀ¡¥ ¥—ß· ¥ß„π·ºπ¿Ÿ¡‘¥â“π≈à“ß

À—«¢âÕ : §«“¡¡—Ëπ„®µàÕ°“√·π–π”°“√„™â¬“ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬„π√â“𬓠( ”À√—∫‡¿ —™°√√â“π¬“)À—«¢âÕ‡√◊ËÕß §«“¡¡—Ëπ„®µàÕ°“√·π–π”°“√„™â¬“ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬„π√â“𬓠( ”À√—∫‡¿ —™°√√â“π¬“) √–¥—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®

¢ÕߺŸâµÕ∫·∫∫ª√–‡¡‘πº≈ à«π„À≠àÕ¬Ÿà„π√–¥—∫ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¡“° 63 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 52.5 ¢ÕߺŸâµÕ∫·∫∫ª√–‡¡‘πº≈·≈– ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑—ÈßÀ¡¥ ¥—ß· ¥ß„π·ºπ¿Ÿ¡‘¥â“π≈à“ß

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬)26

¢âÕ‡ πÕ·π–‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ (∫“ß à«π)1. ‡Õ° “√ª√–°Õ∫¢Õß«‘∑¬“°√∑—Èß 2 ∑à“π ¡’¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇªìπª√–‚¬™πå¡“° ( πÕ°‡Àπ◊Õ®“°§”∫√√¬“¬∑’Ë¡’§ÿ≥§à“ )2. ‰¥â√—∫°“√‡æ‘Ë¡‡µ‘¡§«“¡√Ÿâ¡“°¢÷Èπ3. ‡æ‘Ë¡‡«≈“„π°“√∫√√¬“¬·≈–µÕ∫§”∂“¡4. √–¥—∫ºŸâπ”ª√–‡∑»µâÕߧ”π÷ß∂÷߇√◊ËÕß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‚∫√“≥„Àâ¡“°°«à“π’È5. µâÕß¡’°“√ π—∫ πÿπÕ¬à“ß®√‘ß®—ß®“°¿“§√—∞6. ¡ÿπ‰æ√‰∑¬‡«≈“π”¡“„™â®–‡ÀÁπº≈™â“ ÷Ëß·µ°µà“ß®“°¬“Ω√—Ëß∑’Ëπ”‡¢â“¡“ ÕÕ°ƒ∑∏‘χ√Á«®÷߇ªìπ∑’Ëπ‘¬¡ ·µà‡ ’¬§à“„™â

®à“¬ Ÿß ·µà∂Ⓡ√“π”¡“ª√—∫‡ª≈’ˬπ„Àâª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈¡“°¢÷Èπ„Àâ„°≈⇧’¬ß°—∫¬“∑’Ëπ”‡¢â“ ¡’§à“„™â®à“¬πâÕ¬≈ß °Á®–∑”„À⇪ìπ∑’Ëπ‘¬¡¡“°¢÷Èπ

7. ‡æ‘Ë¡‡π◊ÈÕÀ“∑’ˇªìπ°√≥’»÷°…“À√◊Õ§”·π–π”°“√„™â ¡ÿπ‰æ√„π√â“π¬“∑’ˉ¥âº≈·≈â«¡“‡º¬·æ√à ‡™à𠧔·π–π”°“√„™â ¡ÿπ‰æ√„π‚√§µà“ßÊ, ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈°“√„™â°—∫¬“·ºπªí®®ÿ∫—𠇪ìπµâπ ‡π◊ËÕß®“°‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë∫√√¬“¬§≈⓬°—∫µ”√“ ¡ÿπ‰æ√∑—Ë«‰ª

8. ¡’°“√®—¥Õ∫√¡¿Ÿ¡‘ªí≠≠“·ºπ‰∑¬„π‡™‘ß°“√𔉪„™â„π√â“𬓠‡™àπ ‚√§µà“ßÊ, ¢π“¥¢Õß°“√„™â, º≈°“√√—°…“ ‡ªìπµâπ9. ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ëπà“ à߇ √‘¡Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß∑—Èߥâ“π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“·≈–‡»√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑» ∫ÿ§≈“°√¢Õß “∏“√≥ ÿ¢∑’Ë

‡°’ˬ«¢âÕß°Á§«√ à߇ √‘¡‡√◊ËÕ߬“ ¡ÿπ‰æ√·≈–¡’§«“¡√Ÿâ„Àâ¡“°¢÷Èπ‡™àπ°—π ‡æ◊ËÕ°√–µÿâπ„Àâ√—∞‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠æ√âÕ¡°—∫ß∫ª√–¡“≥°“√ π—∫ πÿπ10. §«√µ‘¥µ“¡¬“∑’Ë¡’¢“¬„π∑âÕßµ≈“¥ ‡™àπ °“√ °—¥º≈∑—∫∑‘¡∑’Ë¡’¢“¬·æ√àÀ≈“¬„πªí®®ÿ∫—π«à“¡’ƒ∑∏‘Ï∑“߬“À√◊Õ‰¡à

¡’ª√–‚¬™πåÕ¬à“߉√ ‡ªìπµâπ11. §«√¡’‡π◊ÈÕÀ“§«“¡√Ÿâ‡æ‘Ë¡‡°’ˬ«°—∫°“√‡≈◊Õ°„™â¬“ ¡ÿπ‰æ√∑’Ë¡’¢“¬„π∑âÕßµ≈“¥„Àâ‡À¡“– ¡°—∫ºŸâªÉ«¬12. ®—¥„Àâ¡’°“√Õ∫√¡‡ªìπ Course ª√–¡“≥ 2 ñ 3 «—π13. À—«¢âÕ ì°“√√«∫√«¡Õߧ姫“¡√Ÿâœî ¡’§«“¡√ŸâÕ’°¡“°¡“¬ ·µà‡π◊ÈÕÀ“°“√∫√√¬“¬§àÕπ¢â“ßπâÕ¬¡“° µâÕß°“√¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë

≈÷°°«à“π’È14. ®—¥∫√√¬“¬«‘™“°“√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕ߇æ◊ËÕæ—≤𓧫“¡√Ÿâ„Àâ∑—π ¡—¬

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬) 27

√“¬ß“π°“√∑∫∑«π ∂“π°“√≥å°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’懿 —™°√√¡™ÿ¡™π„πª√–‡∑»‰∑¬ æ.». ÚııÛ :

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬)28

æ—≤π“°“√¢Õß«‘™“™’懿 —™°√√¡™ÿ¡™π„πª√–‡∑»‰∑¬«‘™“™’懿 —™°√√¡™ÿ¡™π‚¥¬ æ.∑.¥√. “¡“√∂ Õ—ß»ÿ ‘ßÀå √«∫√«¡‡¢’¬π‰«â„πÀπ—ß ◊Õ¢Õ߇¿ —™°√√¡ ¡“§¡·Ààߪ√–‡∑»

‰∑¬„πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å ÷Ëß®—¥æ‘¡æ凪ìπÕπÿ √≥å ·¥à ¿°.¥√.·«« º≈«—≤π– ·≈–‡√’¬∫‡√’¬ß‚¥¬ ¿°.».(摇»…) ¥√.®Õ¡®‘π ®—π∑√ °ÿ≈ µ’æ‘¡æå„πÀπ—ß ◊Õ§√∫√Õ∫ 12 ªï ¿“‡¿ —™°√√¡ ‰¥â∫—π∑÷°‰«â«à“

æ.».2367 „π√—™ ¡—¬æ√–π—Ë߇°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« (√.3) ¡’𓬂√‡∫‘µ Œ—π‡µÕ√å ™“« °äÕµ ´÷Ë߉∑¬‡√’¬°«à“ π“¬À—π·µ√ ‰¥â‡ªî¥Àâ“ߢ“¬ √√æ ‘π§â“®“°µà“ߪ√–‡∑»¡’∑—Èߺâ“Ω√—Ëß ºâ“·¢° ¬“Ω√—Ëß ‡™à𧫑π‘π·≈–π”Õ“«ÿ∏ªóπ¡“¢“¬ Àπâ“«—¥ª√–¬ÿ√«ß»“«“ ∏π∫ÿ√’‡ªìπÀâ“ √√æ ‘π§â“·Ààß·√°„π‰∑¬·≈–‰¥â√—∫æ√–√“™∑“π∫√√¥“»—°¥‘χªìπÀ≈«ßÕ“«ÿ∏«‘‡»…

æ.».2378 À¡Õ∫≈—¥‡≈¬å‰¥âµ—Èß‚Õ ∂»“≈“¢÷Èπ ≥ ∫√‘‡«≥„°≈â«—¥ —¡æ—π∏«ß»å («—¥‡°“–) ‡ªìπ ∂“π∑’Ë®à“¬¬“√—°…“‚√§ ¡’ºŸâ¡“„™â∫√‘°“√«—π≈–ª√–¡“≥ 70-80 §π à«π„À≠à‡ªìπ™“«®’π∑’ËÕ¬Ÿà∫√‘‡«≥π—Èπ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ¬à“π∑’Ë™“«®’πÕ¬Ÿà°—π¡“° ·µà¬—߉¡à‡ªìπ∑’Ëπ‘¬¡‡π◊ËÕß®“°°“√»÷°…“·æ∑¬å·≈–‡¿ —™°√√¡·ºπªí®®ÿ∫—π¬—߉¡à°”‡π‘¥¢÷Èπ„πª√–‡∑»‰∑¬

æ.».2421 „π√—™ ¡—¬æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« (√.5) ‰¥â¡’™“«µà“ß™“µ‘‡¢â“¡“¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®°“√§â“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ°«à“‡¥‘¡¡“°¡’°“√‡ªî¥∏ÿ√°‘®¢“¬¬“¢÷ÈπÀ≈“¬·Àà߉¥â·°à Àâ“ß ∫’.°√‘¡. ·Õπ¥å‚° ∫√‘…—∑‡∫Õ√å≈’ˬÿ§‡°Õ√å·≈–∫√‘…—∑¥’∑·Œ≈å¡„πªï æ.».2533 πÕ°®“°π’È°Á¡’Àâ“ߢ“¬¬“∑à“‡µ’¬π Àâ“ߢ“¬¬“Õ—ß°ƒ…µ√“ߟ Àâ“ߢ“¬¬“Ω√—Ë߇» œ≈œ

æ.».2456 °àÕµ—Èß‚√߇√’¬π‡¿ —™ ‡π◊ËÕß®“°·æ∑¬å·≈–‡¿ —™Õ¬Ÿà„π§πÊ ‡¥’¬«°—π‚¥¬°“√·π–π”¢Õß ¡‡¥Á®æ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õ°√¡æ√–¬“™—¬π“∑π‡√π∑√ ¢≥–π—Èπ‡ªìπ°√¡¢ÿπ™—¬π“∑œ æ√–Õߧå∑à“π®÷ߧ‘¥·¬°·æ∑¬å·≈–‡¿ —™„Àâ‡À¡◊Õπ„πÕ“√¬ª√–‡∑»∑’Ë¡’°“√æ—≤π“°“√·¬°®“°°—π ®–ª–ªπ°—π‰¡à‰¥â ·æ∑¬å®–¢“¬¬“‰¡à‰¥â ∑”¬“¢“¬‰¡à‰¥â °“√‡√’¬π„π ¡—¬·√°¡’À≈—° Ÿµ√ 3 ªï æ√–Õߧå∑√ß«“ß√“°∞“π·≈–°àÕµ—Èß‚√߇√’¬π·æ∑¬åª√ÿ߬“¢÷Èπ„π‚√߇√’¬π√“™·æ∑¬“≈—¬ ‚√ß欓∫“≈»‘√‘√“™ ÷ËߺŸâ∑’Ë®∫ÕÕ°¡“‡√’¬°«à“ ì·æ∑¬åª√ÿ߬“î

æ.».2462 ߧ√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë1 ‡≈‘°„À¡àÊ ¡’√â“π¢“¬¬“‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ’°¡“°¡“¬√«¡°—∫√â“π‡°à“‰¥â 30 ·Ààߥ⫬°—π∑’ˇªìπ√â“π¢π“¥„À≠à ·≈–√â“π¢“¬¬“‡≈Á°ÊÕ’°ª√–¡“≥ 3-4 ‡∑à“ „π 30 √â“π¥—ß°≈à“« ¡’‡¿ —™°√ª√–®”√â“π‡æ’¬ß 8 ·Àà߇∑à“π—Èπ ∑’ˇÀ≈◊ÕÀ≈“¬·Ààß¡“‡©æ“–µÕπ‡¬Áπ

æ.».2478 ª√–°“»„™â æ.√.∫.§«∫§ÿ¡°“√ª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª– ·≈–¡’§≥–°√√¡°“√§«∫§ÿ¡°“√ª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª– ¡’Õ”π“®„π°“√√—∫¢÷Èπ∑–‡∫’¬π·≈–ÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ„Àâ·°à∫ÿ§§≈ ÷Ëß ¡§«√‡ªìπºŸâª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª–µ“¡§«“¡„πæ.√.∫. ·≈– “¡“√∂ —Ëßæ—°À√◊Շ摰∂Õπ‰¥âÀ“°°√–∑”§«“¡º‘¥µ“¡æ.√.∫.π’È ¡’º≈∫—ߧ—∫„™â ≥ «—π∑’Ë 1 µÿ≈“§¡ 2480

°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’懿 —™°√√¡‰¥â¡’°“√æ—≤π“·≈–«‘«—≤π“°“√¢÷Èπ¡“µ“¡≈”¥—∫ µàÕ¡“‰¥â¡’°“√®—¥∑”√à“ßæ.√.∫.«‘™“™’懿 —™°√√¡¢÷Èπ‚¥¬¡’ ¿°.√».∫ÿ≠Õ√√∂ “¬»√ ‡ªìπª√–∏“π®—¥∑”√à“߇ πÕ‡¢â“ Ÿà ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ·≈–‰¥âæ‘®“√≥“ºà“π√à“ß‚¥¬∑’˪√–™ÿ¡«ÿ≤‘ ¿“‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 3 ∏—𫓧¡ 2536 ª√–°“»‡ªìπæ.√.∫.´÷Ë߉¥â≈ߪ√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 30 ¡‘∂ÿπ“¬π 2537 ‚¥¬¡’º≈∫—ߧ—∫„™âµ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 °√°Æ“§¡ 2537 µ—Èß·µàπ—Èπ¡“ °“√ª√–°Õ∫«‘™“™’懿 —™°√√¡°ÁÕ¬Ÿà¿“¬„µâ°“√§«∫§ÿ¡µ“¡ æ.√.∫. «‘™“™’懿 —™°√√¡ æ.».2537 ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ‚¥¬‡¿ —™°√ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’懿 —™°√√¡µâÕߪؑ∫—µ‘µ“¡®√√¬“∫√√≥·≈–¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“‡¿ —™°√√¡∑’Ë«à“¥â«¬¢âÕ®”°—¥·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’浓¡∑’Ë ¿“‡¿ —™°√√¡°”Àπ¥

¿“æ«ß°“√√â“𬓄πª√–‡∑»‰∑¬„πªí®®ÿ∫—π (æ.».2553)«‘«—≤π“°“√¢Õß«‘™“™’懿 —™°√√¡™ÿ¡™π‰¥â¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß®“°„πÕ¥’µ¡“° ‚¥¬·√°‡√‘Ë¡‡ªìπ‡æ’¬ß°“√ª√ÿ߬“ ®à“¬¬“

µ“¡„∫ —Ë߬“¢ÕߺŸâª√–°Õ∫«‘™“™’懫™°√√¡ ∑—πµ°√√¡À√◊ÕºŸâª√–°Õ∫°“√∫”∫—¥‚√§ —µ«å √«¡∑—Èß°“√¥”‡π‘π°“√ª√ÿ߬“·≈–¢“¬¬“µ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬¬“µ“¡æ.√.∫.¬“ æ.».2510 ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß°“√¡’ºŸâªÉ«¬‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß¡“°¢÷Èπµ“¡∫√‘∫∑¢Õß°“√ “∏“√≥ ÿ¢‰∑¬·≈–¢Õß‚≈° ∑”„Àâ«‘™“™’æ¡’°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ„π‡√◊ËÕß°“√„™â¬“ºŸâªÉ«¬‡æ◊ËÕ„À≥âª√– ‘∑∏‘º≈ Ÿß ÿ¥®“°«‘™“™’懿 —™°√√¡ ®÷ß¡’°“√æ—≤π“„π°“√„Àâ∫√‘°“√∑“߇¿ —™°√√¡∑’ˇ√’¬°«à“ ç°“√∫√‘∫“≈‡¿ —™°√√¡é ‡æ◊ËÕ¥Ÿ·≈ºŸâ„™â∫√‘°“√‚¥¬°“√«‘‡§√“–Àå·≈–·°âªí≠À“°“√„™â¬“Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ∑—Èß„π ∂“π∫√‘°“√∑“߇¿ —™°√√¡™ÿ¡™π·≈– ∂“π欓∫“≈‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ Ÿß ÿ¥°—∫ºŸâ„™â¬“ °“√∫√‘∫“≈∑“߇¿ —™°√√¡∂◊Õ‡ªìπ∫∑∫“∑Õ—π‚¥¥‡¥àπ¢Õß«‘™“™’æµàÕºŸâ√—∫∫√‘°“√‡ªìπ∫∑∫“∑∑’Ë™—¥‡®π¢Õß«‘™“™’懿 —™°√√¡ πÕ°®“°π’È°“√„Àâ∫√‘°“√¢Õ߇¿ —™°√™ÿ¡™π„πªí®®ÿ∫—π„πºŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß∑’ˉ¥â√—∫°“√«‘π‘®©—¬·≈–∫”∫—¥¥â«¬¬“·≈â« ºŸâªÉ«¬¡’§«“¡ª√– ߧ宖¥Ÿ·≈µπ‡Õß‚¥¬„Àâ∫√‘°“√®à“¬¬“·≈–µ‘¥µ“¡º≈°“√„™â¬“®“°‡¿ —™°√ ®÷ß®”‡ªìπ∑’ˇ¿ —™°√®–µâÕß¡’ à«π„π°“√®—¥°“√‚√§§◊Õ °“√¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢ÕߺŸâªÉ«¬‡À≈à“π’È‚¥¬°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ªÑÕß°—π ∫”∫—¥ ∫√√‡∑“ ·°â‰¢§«“¡º‘¥ª°µ‘ µ‘¥µ“¡øóôπøŸ ÿ¢¿“æ ·≈–≈¥º≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥®“°‚√§‚¥¬„™â°“√¥Ÿ·≈·∫∫º ¡º “π

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬) 29

ª√–¡“≥°—π«à“ √â“𬓷ºπªí®®ÿ∫—π (¢¬.1) ∑’Ë¡’‡¿ —™°√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ≈Õ¥«—π ¡’‡æ’¬ßª√–¡“≥√âÕ¬≈– 30 ‚¥¬„πªï æ.».2552 ‰¥â¡’°“√ ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈√â“π¢“¬¬“‡©æ“–„π‡¢µ°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ æ∫«à“ ®”π«π√â“π¢“¬¬“·ºπªí®®ÿ∫—π (¢¬.1)„π‡¢µ°√ÿ߇∑æ¡À“π§√∑—ÈßÀ¡¥ ¡’∑—Èß ‘Èπ 3,813 ·Ààß ·®°·®ß‰¥â¥—ßπ’È

- ®”π«π√â“π¢“¬¬“·ºπªí®®ÿ∫—π∑’Ë¡’‡¿ —™°√ª√–®”∑—Èß«—π 797 √â“π- ®”π«π√â“π¢“¬¬“·ºπªí®®ÿ∫—π∑’Ë¡’‡¿ —™°√ª√–®”∫“߇«≈“ „π™à«ß‡«≈“‡™â“ 83 √â“π- ®”π«π√â“π¢“¬¬“·ºπªí®®ÿ∫—π∑’Ë¡’‡¿ —™°√ª√–®”∫“߇«≈“ „π™à«ß‡«≈“∫à“¬ 100 √â“π- ®”π«π√â“π¢“¬¬“·ºπªí®®ÿ∫—π∑’Ë¡’‡¿ —™°√ª√–®”∫“߇«≈“ „π™à«ß‡«≈“‡¬Áπ 2,869 √â“π

√â“π¢“¬¬“¡’°“√°√–®“¬µ—«·∫∫‰¡à ¡Ë”‡ ¡Õ √â“𬓠à«π„À≠à°√–®ÿ°µ—«Õ¬Ÿà„π‡¡◊Õß„À≠à —¥ à«π¢Õß√â“π¢“¬¬“∑’Ë≈—°…≥– √â“𬓇§√◊Õ¢à“¬À√◊Õ√â“π¢“¬¬“ “¢“ ‡∑’¬∫°—∫ √â“π¢“¬¬“‡¥’ˬ« ¡’®”π«π¡“°¢÷Èπ°“√ª√–°Õ∫°“√„π√â“𬓠à«π¡“°‡ªìπ°“√´◊ÈÕ-¢“¬¬“ ‚¥¬‡πâπ∑’Ë°“√·¢àߢ—π¥â“π√“§“‡ªìπÀ≈—°ª√–™“™π¢“¥§«“¡√Ÿâ„π‡√◊ËÕß°“√„™â¬“∑—Èß√–∫∫ ¡Õß«à“√â“𬓇ªìπ·À≈àß®—∫®à“¬ ‘π§â“‡À¡◊Õπ ‘π§â“∑—Ë«‰ª∑’ˇ¢â“∂÷߉¥âßà“¬

12 ª√–‡¥Áπ ∂“π°“√≥å„π√–∫∫ ÿ¢¿“æ∑’ˇª≈’Ë¬π‰ª :§«“¡µâÕß°“√°“√∫√‘°“√‡¿ —™°√√¡√–¥—∫ª∞¡¿Ÿ¡‘

1. ∂“π°“√≥å‚√§‡√◊ÈÕ√—ß·≈–‚√§µ‘¥µàÕ¢Õߧπ‰∑¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß ‚¥¬‡©æ“–‚√§‡∫“À«“𠧫“¡¥—π‚≈À‘µ Ÿß æ—≤π“µ—«‡Õߢ÷Èπ¡“®π‡ªìπ 經µ°√∑’Ë¡“°—∫§«“¡‡ß’¬∫é ‚¥¬ ∂“π°“√≥å

ºŸâªÉ«¬ ‚√§‡∫“À«“π ªï 2551 ®“°°“√ ”√«®„π 44 ®—ßÀ«—¥ ¡’®”π«π 645,620 §π ¡’¿“«–·∑√°´âÕπ 94,654 §π Õ—µ√“°“√‡¢â“√—∫°“√√—°…“‚√§‡∫“À«“π„π‚√ß欓∫“≈ „πªï 2529 §◊Õ 33 µàÕ· πª√–™“™π „πªï 2539 ‡æ‘Ë¡‡ªìπ 100 µàÕ· πª√–™“°√ æÿàߢ÷Èπ‡ªìπ586.8 µàÕ· πª√–™“°√„πÕ’° 10 ªï ¢â“ßÀπâ“ „π¢≥–∑’Ë √âÕ¬≈– 60 (™“¬) ·≈– √âÕ¬≈– 49(À≠‘ß) ¢ÕߺŸâªÉ«¬‡∫“À«“π‰¡à‡§¬‰¥â√—∫°“√«‘π‘®©—¬

”À√—∫ ∂“π°“√≥废âªÉ«¬ ‚√§§«“¡¥—π‚≈À‘µ Ÿß π—Èπ „πªï æ.». 2551 ¡’®”π«π 1,145,557 §π Õ—µ√“°“√æ—°√—°…“µ—«∑’Ë‚√ß欓∫“≈ ‡æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ 5 ‡∑à“®“°∑’Ë ªï 2540 ‡ªìπ 782.4 µàÕ· πª√–™“™π ¬“∑’Ë„™â„πºŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—߇À≈à“π’ȵâÕß√—∫ª√–∑“π‡ªìπ√–¬–‡«≈“π“π ®÷ßµâÕß°“√µ‘¥µ“¡º≈°“√„™â¬“·≈–·°â‰¢ªí≠À“®“°°“√„™â¬“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

„π à«π¢Õß ∂“π°“√≥å ‚√§µ‘¥µàÕ π—Èπ ªí®®ÿ∫—π·π«‚πâ¡¢Õß°“√‡°‘¥‚√§µ‘¥µàÕÕÿ∫—µ‘„À¡àÕÿ∫—µ‘´È”¡’‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ·≈–ª√–°Õ∫°—∫‚≈°¬ÿ§‚≈°“¿‘«—µπå ´÷Ë߇ªìπªí®®—¬∑”„Àâ°“√·æ√à√–∫“¥¢Õß‚√§‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß√«¥‡√Á«·≈–°«â“ߢ«“ß °àÕ„À⇰‘¥º≈°√–∑∫√ÿπ·√ßµàÕ√–∫∫ “∏“√≥ ÿ¢ √«¡∂÷߇»√…∞°‘® °“√∑àÕ߇∑’ˬ« ·≈–°“√≈ß∑ÿπ„πª√–‡∑»Õ’°¥â«¬ ‡™àπ °“√‡°‘¥‚√§‰¢âÀ«—¥π°„π‡Õ‡™’¬ ·≈–°“√√–∫“¥¢Õß‚√§∑“߇¥‘πÀ“¬„®‡©’¬∫æ≈—π√ÿπ·√ß (SARS) ÷Ëß°àÕ„À⇰‘¥º≈°√–∑∫√ÿπ·√ß„π™à«ß∑’˺à“π¡“ ®“°°“√»÷°…“«‘®—¬«‘‡§√“–Àå√Ÿª·∫∫¢Õß‚√§µ‘¥µàÕÕÿ∫—µ‘„À¡à®”π«π 335 ‡Àµÿ°“√≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π™à«ßªï §.».1940-2004 æ∫«à“ ‚√§Õÿ∫—µ‘„À¡à‰¥â‡°‘¥¢÷Èπ¡“°„πµ—Èß·µà™à«ß∑»«√√…1980 ‡ªìπµâπ¡“ „π®”π«π‚√§Õÿ∫—µ‘„À¡à∑—ÈßÀ¡¥π’È √âÕ¬≈– 60.3 ‡ªìπ‚√§µ‘¥µàÕ®“° —µ«å Ÿà§π ¡—°¡’µâπ‡Àµÿ¡“®“° —µ«åªÉ“ ‡™àπ ‚√§´“√å ‰¢âÀ«—¥π° ‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°Õ‘‚∫≈“ ‡ªìπµâπ ‚¥¬‚√§Õÿ∫—µ‘„À¡à√âÕ¬≈– 54.3 ¡’ “‡Àµÿ¡“®“°‡™◊ÈÕ·∫§∑’‡√’¬À√◊Õ√‘°‡°Áµ‡´’¬ · ¥ß∂÷߇™◊ÈÕ

∂‘µ‘®”π«π√â“π¢“¬¬“„πª√–‡∑»‰∑¬

ª√–‡¿∑√â“π¢“¬¬“ °√ÿ߇∑æœ µà“ß®—ßÀ«—¥ √«¡ (√â“π)

¢¬.1 3,856 8,067 11,923¢¬.2 428 3,562 3,990¢¬.3 85 611 696¢¬∫. 419 1,701 2,120

¢âÕ¡Ÿ≈ : ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“ (¡’π“§¡ 2553)

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬)30

®ÿ≈™’æ∑’Ë¥◊ÈÕ¬“‡ªìπ®”π«π¡“° ‚¥¬·π«‚πâ¡‚√§µà“ßÊ π’È¡’º≈°√–∑∫À√◊Õ —¡æ—π∏å°—∫ —ߧ¡ ‡»√…∞°‘® ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ·≈–ªí®®—¬∑“ß𑇫»«‘∑¬“Õ¬à“ß¡“°

‚√§‰¢âÀ«—¥„À≠à (H1N1) 2009 ‡ªìπ‚√§µ‘¥µàÕ∑“߇¥‘πÀ“¬„®∑’Ëπà“®—∫µ“¡Õß „πµà“ߪ√–‡∑» °“√√–∫“¥¢Õ߉¢âÀ«—¥„À≠à (H1N1) 2009 ‰¥â¢¬“¬°“√√–∫“¥·≈– àߺ≈°√–∑∫‡ªìπ«‘°ƒµ‘∑“ß “∏“√≥ ÿ¢¢Õߪ√–‡∑»∑—Ë«‚≈° Õߧ尓√Õπ“¡—¬‚≈°√“¬ß“πÕߧ尓√Õπ“¡—¬‚≈°√“¬ß“π ≥ «—π∑’Ë 27 ‘ßÀ“§¡ 2553 (‡«Á∫‰´µå http://www.who.int) æ∫°“√·æ√à°√–®“¬¢Õß‚√§‰¢âÀ«—¥„À≠à„π¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬„µâ ‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ Õ‡¡√‘°“„µâ∫“ß à«π ·≈– À√—∞Õ‡¡√‘°“ º≈°“√µ√«®∑“ßÀâÕߪؑ∫—µ‘°“√»Ÿπ¬å‰¢âÀ«—¥„À≠à·Ààß™“µ‘25 ª√–‡∑» µ√«®æ∫‡™◊ÈÕ‰«√— ‰¢âÀ«—¥„À≠à ™π‘¥ A √âÕ¬≈– 90.8 à«π„À≠à‡ªìπ‰«√— ‰¢âÀ«—¥„À≠à “¬æ—π∏ÿå„À¡à ™π‘¥ A (H1N1) ·≈–‰«√— ‰¢âÀ«—¥„À≠à ™π‘¥ B √âÕ¬≈– 9.2 ”À√—∫„πª√–‡∑»‰∑¬ °“√√–∫“¥¢Õ߉¢âÀ«—¥„À≠à (H1N1)2009 µ—Èß·µà«—π∑’Ë 28 ‡¡…“¬π 2552∂÷ß«—π∑’Ë 13 µÿ≈“§¡ 2553 ·æ√à√–∫“¥„πª√–‡∑»‰∑¬‡™àπ‡¥’¬«°—∫ª√–‡∑»µà“ßÊ ∑—Ë«‚≈° °≈à“«§◊Õ ≈—°…≥–°“√√–∫“¥®–‡√‘Ë¡®“°°“√æ∫ºŸâµ‘¥‡™◊ÈÕ®“°µà“ߪ√–‡∑»µâπ‡¥◊Õπ情¿“§¡ 2552 µàÕ¡“‡√‘Ë¡¡’°“√·æ√à„π«ß®”°—¥ ·≈–·æ√à°√–®“¬‡ªìπ«ß°«â“ß ®πªí®®ÿ∫—π (≥«—π∑’Ë 13 µÿ≈“§¡ 2553) æ∫ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ®“°°“√µ‘¥‡™◊ÈÕ 107 √“¬ à«π®”π«πºŸâªÉ«¬§“¥«à“®–¡’À≈“¬≈â“π§π∑—Ë«ª√–‡∑» „π·µà≈–ªïª√–‡∑»‰∑¬¡’ºŸâªÉ«¬‰¢âÀ«—¥„À≠àÀ≈“¬≈â“π§π ÷Ëß à«π„À≠à¡’Õ“°“√‰¡à√ÿπ·√ß·≈–¡—°À“¬‰¥â‡Õß ª√–¡“≥°“√«à“¡’ºŸâªÉ«¬‰¢âÀ«—¥„À≠à‡¢â“µ√«®∑’Ë·ºπ°ºŸâªÉ«¬πÕ°¢Õß‚√ß欓∫“≈ªï≈–‰¡àµË”°«à“ 900,000 §π ‡¢â“√—∫°“√√—°…“‡ªìπºŸâªÉ«¬„π ¥â«¬‚√§ªÕ¥Õ—°‡ ∫®“°‰¢âÀ«—¥„À≠àªï≈–‰¡àπâÕ¬°«à“ 36,000§π ·≈–‡ ’¬™’«‘µªï≈–°«à“ 300 §π ”À√—∫ªï 2554 §“¥«à“ À“°‡™◊ÈÕ‰¢âÀ«—¥„À≠à‰¡à‡ª≈’ˬπ·ª≈ß¡“°π—° °“√√–∫“¥®–¡’¢π“¥„°≈⇧’¬ß°—∫ƒ¥Ÿ°“≈°≈“ߪï 2553 §◊Õ πà“®–¡’§π‰∑¬µ‘¥‡™◊ÈÕ‰¡àπâÕ¬°«à“ 10 ≈â“π§π ‡¢â“µ√«®∑’Ë‚√ß欓∫“≈ª√–¡“≥ 1 ≈â“π§π ‡¢â“√—°…“‡ªìπºŸâªÉ«¬„π¥â«¬‚√§ªÕ¥Õ—°‡ ∫ª√–¡“≥ 40,000 §π ·≈–Õ“®¡’ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ ª√–¡“≥ 300 §π´÷Ëß à«π„À≠à®–‡ ’¬™’«‘µ®“°ªÕ¥Õ—°‡ ∫√ÿπ·√ß ºŸâªÉ«¬ à«π„À≠à®–‡ªìπ‡¥Á°‚µ «—¬√ÿàπ ·≈–«—¬°≈“ß§π °“√√–∫“¥ à«π„À≠à®–‡°‘¥„π‚√߇√’¬π‚√ßß“π §à“¬∑À“√ ‡√◊Õπ®” ∂“π ߇§√“–Àå ·≈– ”π—°ß“π ·µà∂â“¡’°“√ªÑÕß°—π‚√§‰¥â¥’ Õ“®¡’ºŸâªÉ«¬·≈–‡ ’¬™’«‘µπâÕ¬°«à“∑’˧“¥°“√≥å

2. ‰∑¬°”≈—ß°â“«‡¢â“ Ÿà —ߧ¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ·≈–‚√§‡√◊ÈÕ√—߇π◊ËÕß®“°‚§√ß°“√ √â“ߪ√–™“°√‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ª ‚¥¬ª√–™“°√«—¬ ŸßÕ“¬ÿ¡’·π«‚π⡇æ‘Ë¡¢÷Èπ ª√–‡∑»‰∑¬°â“«‡¢â“ Ÿà —ߧ¡ºŸâ

ŸßÕ“¬ÿ‡√Á«¡“° §◊Õ „™â‡«≈“Õ’°‡æ’¬ß 20 ªï ®“° æ.». 2553 -2573 „π¢≥–∑’˪√–‡∑»∑’Ëæ—≤π“·≈â« (¬°‡«âπ≠’˪ÿÉπ) „™â‡«≈“‰¡àµË”°«à“ 60ªï „π°“√°â“«‡¢â“ Ÿà —ߧ¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ π—ËπÀ¡“¬§«“¡«à“ §à“„™â®à“¬„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ®– Ÿßµ“¡‰ª¥â«¬ ª√–°Õ∫°—∫§π‰∑¬¡’·π«‚πâ¡∫√‘‚¿§Õ“À“∑’˪√–°Õ∫‰ª¥â«¬·ªÑß·≈–πÈ”µ“≈¡“°¢÷Èπ ®–‡ÀÁπ‰¥â®“°Õ—µ√“°“√∫√‘‚¿§πÈ”µ“≈µàÕ§π„π™à«ß 2 ∑»«√√…∑’˺à“π¡“ ‡æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ‡ªìπ 2.6 ‡∑à“ ·≈–°“√∫√‘‚¿§º—°·≈–º≈‰¡âπâÕ¬ ·µà∫√‘‚¿§Õ“À“√‰¢¡—π·≈–Õ“À“√·§≈Õ√’Ë Ÿß °àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡ ’Ë¬ß ”§—≠∑’Ë∑”„À⇰‘¥‚√§À—«„®·≈–À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ‚¥¬®“°°“√»÷°…“æ∫«à“ §π‰∑¬¡’·π«‚πâ¡¢Õ߉¢¡—π‚§‡≈ ‡µÕ√Õ≈ √–¥—∫πÈ”µ“≈„π‡≈◊Õ¥ ¿“«–πÈ”Àπ—°‡°‘π·≈–Õâ«π¡“°¢÷Èπ

3. 惵‘°√√¡‡ ’ˬߢÕߧπ‰∑¬ ∂“π°“√≥凰’ˬ«°—∫惵‘°√√¡‡ ’ˬߵà“ßÊ ‡ªìπªí≠À“√–¥—∫™“µ‘∑’Ë¡’º≈µàÕ§«“¡¡—Ëπ§ß¥â“π‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡ ®“° World

Health Report 2002 √“¬ß“π«à“ªí®®—¬‡ ’ˬߥâ“π惵‘°√√¡ √â“ß¿“√–‚√§Õ¬à“ß™—¥‡®π„π°≈ÿࡪ√–‡∑»°”≈—ßæ—≤π“∑’Ë¡’Õ—µ√“°“√µ“¬µË”·≈–°≈ÿࡪ√–‡∑»∑’Ëæ—≤π“·≈â« ‡™àπ °“√¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å °“√ Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë ‡ªìπµâπ ®“°°“√»÷°…“‚√§·≈–ªí®®—¬‡ ’ˬߢÕߧπ‰∑¬ æ.».2542 ·≈– æ.». 2547 æ∫«à“°“√¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å ·≈–°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏剡àª≈Õ¥¿—¬‡ªìπªí®®—¬‡ ’ˬß∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥‚√§¡“°∑’Ë ÿ¥„π‡æ»™“¬„π¢≥–∑’Ë °“√¡’‡æ» —¡æ—π∏剡àª≈Õ¥¿—¬·≈–¥—™π’¡«≈°“¬ Ÿß ‡ªìπªí®®—¬‡ ’ˬß∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥‚√§¡“°∑’Ë ÿ¥„π‡æ»À≠‘ß π”¡“ Ÿàªí≠À“ ‚√§‡Õ¥ å ´÷Ë߬—ߧ߇ªìπªí≠À“ ”§—≠„π√–¥—∫‚≈° ∂“π°“√≥å‡Õ¥ å„πªï 2550 ¡’ºŸâµ‘¥‡™◊ÈÕ∑—Ë«‚≈°√“« 33 ≈â“π§π ”À√—∫„πª√–‡∑»‰∑¬π—∫µ—Èß·µàæ∫ºŸâªÉ«¬√“¬·√°„πª√–‡∑»‰∑¬‡¡◊ËÕªï æ.». 2527 ®π∂÷ߪï æ.». 2550 §“¥«à“¡’ºŸâµ‘¥‡™◊ÈÕ‡Õ™‰Õ«’ª√–¡“≥ 1.1 ≈â“π§π ‡ ’¬™’«‘µ‰ª·≈â« 585,830 §π ¡’ºŸâªÉ«¬√“¬„À¡à 12,787 §πµàÕ‰ª „π°≈ÿà¡∑’Ëπà“‡ªìπÀà«ß∑’Ë ÿ¥ §◊Õ «—¬√ÿàπÕ“¬ÿ 15-19 ªï´÷Ëß¡’·π«‚πâ¡°“√µ‘¥‡™◊ÈÕ¢¬“¬«ß°«â“ߢ÷Èπ πÕ°®“°ªí≠À“°“√·æ√à√–∫“¥¢Õß‚√§·≈â« °“√‡¢â“∂÷߬“µâ“π‰«√— ∑’Ë¡’√“§“·æß ∑’Ë∑”„ÀâµâÕ߇ ’¬§à“„™â®à“¬‡©æ“–¬“µâ“π‰«√— ¢—Èπæ◊Èπ∞“π·≈–°“√√—°…“‚√§©«¬‚Õ°“ µà“ßÊ ∂÷ß 85,000 ∫“∑µàÕ§πµàÕªï ∂â“À“°ºŸâµ‘¥‡™◊ÈÕ‡ªìπ‡¬“«™π∑’Ë¡’Õ“¬ÿπâÕ¬Õ“®µâÕߥŸ·≈√—°…“π“π°«à“ 20 ªï §à“„™â®à“¬®–‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ’°∂÷ߧπ≈– 2 ≈â“π∫“∑·≈–„π°√≥’∑’ˇ™◊ÈÕ¥◊ÈÕ¬“Õ“®‡æ‘Ë¡‡ªìπ 4 ≈â“π∫“∑µàÕ§π

„π¢≥–∑’Ë ªí≠À“ ÿ¢¿“殑µ à߇ √‘¡„À⇰‘¥æƒµ‘°√√¡‡ ’ˬߥ⫬ °≈à“«§◊Õ°“√¥”‡π‘π™’«‘µ∑’ˇªìπ‰ªÕ¬à“߇√àß√’∫ µâÕß·°àß·¬àß·¢àߢ—π √«¡∑—Èß‚§√ß √â“ß∑’Ë¡’§«“¡‡À≈◊ËÕ¡≈È” Ÿß ∑”„À⇰‘¥ªí≠À“§«“¡‡§√’¬¥·≈– ÿ¢¿“殑µ‡ ◊ËÕ¡ ‚¥¬¡’ºŸâµ‘¥ ÿ√“·≈–ª√‘¡“≥°“√

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬) 31

¥◊Ë¡ ÿ√“‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ¡’ ∂‘µ‘∑’Ëæ∫«à“§π‰∑¬°«à“ 1.6 ≈â“π§πªÉ«¬¥â«¬‚√§Õ“√¡≥å·ª√ª√«π·≈–Õ’° 8.4 · π§πªÉ«¬¥â«¬‚√§«‘µ°°—ß«≈ ªí≠À“ ÿ¢¿“殑µ¬—߇°’ˬ«¢âÕß°—∫§«“¡ —¡æ—π∏å¿“¬„π¢Õߧ√Õ∫§√—«‰∑¬∑’Ë°”≈—߇º™‘≠°—∫«‘°ƒµ√ÿπ·√ß „πªï æ.». 2548 ‡¥Á°·≈–«—¬√ÿàπ‰∑¬∑’Ë¡’Õ“¬ÿ 6-18 ªï √âÕ¬≈– 5.1 ¡’ªí≠À“¥â“π ÿ¢¿“殑µ·≈–惵‘°√√¡ ®“°°“√ ”√«®æ∫«à“‡¥Á°·≈–«—¬√ÿàπ‡æ’¬ß√âÕ¬≈– 30√Ÿâ ÷°«à“æàÕ·¡à„À⧫“¡√—°‡Õ“„®„ ॒ „π¢≥–∑’ˇ¥Á°Õ’°À°· π§π°”≈—ß¡’ªí≠À“ ÿ¢¿“殑µ∑’˧«√‰¥â√—∫§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ

4. ¬“‡∑§‚π‚≈¬’„À¡à º≈‘µ¿—≥±å‡ √‘¡Õ“À“√ ·≈– ¡ÿπ‰æ√·π«‚π⡺≈‘µ¿—≥±å¬“„πÕ𓧵 ¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕ¬à“ß°â“«°√–‚¥¥ ‡™àπ‡∑§‚π‚≈¬’∑“ß™’«¿“æ∑’Ë¡’§«“¡´—∫ âÕπ‡¢â“¡“

¡’∫∑∫“∑ ‰¡à«à“®–‡ªìπ‡∑§π‘§°“√º≈‘µ‚¥¬ Biotechnology : Recombinant DNA/ Monoclonal Antibody À√◊Õ§«“¡√ÿ¥Àπâ“„π»“ µ√å¥â“πGenetic medicine ‡™àπ ‡∑§‚π‚≈¬’ Stem cell ‡ªìπµâπ √«¡∑—Èß·π«‚πâ¡°“√æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å vaccine ”À√—∫‚√§Õÿ∫—µ‘„À¡à ‚√§Õÿ∫—µ‘´È” „π¢≥–∑’ˬ“∑“߇§¡’∑‘»∑“ß°“√æ—≤π“®–‡πâπ √–∫∫°“√π” à߬“√Ÿª·∫∫„À¡à [New delivery system] ·≈–¬—ß¡’¬“∫“ß°≈ÿà¡∑’ˇ√‘Ë¡¡’°“√„™â°—πÕ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬¡“°¢÷Èπ ·µà¬—ß‰¡à¡’¡“µ√°“√„π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈∑’Ë™—¥‡®π ‡™àπ Radio pharmaceutical „πß“π√—ß ’«‘π‘®©—¬ ”À√—∫„™â„π°“√«‘π‘®©—¬√à«¡°—∫‡§√◊ËÕß¡◊Õ·æ∑¬å Medicinal gas √«¡∑—Èß ·π«‚πâ¡°“√»÷°…“«‘®—¬¬“„À¡à „πª√–‡∑»‰∑¬°Á¡’·π«‚πâ¡∑’Ë∫√‘…—∑¬“®–¡“≈ß∑ÿπ∑” Clinical trial phase 1 ·≈– 2 ¡“°¢÷Èπ

º≈‘µ¿—≥±å¬“™π‘¥„À¡à∑’Ë∑—π ¡—¬‡À≈à“π’È ¢÷Èπ∑–‡∫’¬πµ”√—∫¬“„™â„πª√–‡∑»‰∑¬¡“°¢÷Èπ ®”‡ªìπµâÕß¡’√–∫∫°“√µ‘¥µ“¡§«“¡ª≈Õ¥¿—¬Õ¬à“ß„°≈♑¥ ®“°¢âÕ¡Ÿ≈√“¬ß“πÕ“°“√Õ—π‰¡àæ÷ߪ√– ߧ宓°°“√„™â¬“ æ∫«à“®”π«π√“¬ß“π‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ·≈–æ∫Õ“°“√‰¡àæ÷ߪ√– ߧå√⓬·√ß°Á¡’·π«‚π⡇æ‘Ë¡¢÷Èπ ¥—ß·ºπ¿Ÿ¡‘

πÕ°®“°π—Èπ„π¡‘µ‘§«“¡√ÿπ·√ߢÕßÕ“°“√Õ—π‰¡àæ÷ߪ√– ߧå¢Õß°“√„™â¬“π—Èπ °Á‰¡àÕ“®¡Õߢⓡ‰ª‰¥â √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµ“√“ß

·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 1 ®”π«π√“¬ß“πÕ“°“√‰¡àæ÷ߪ√– ߧ宓°°“√„™â¬“ ®”·π°‡ªìπª√–‡¿∑√⓬·√ß·≈–‰¡à√⓬·√ß (ªï æ.».2526-2551)

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬)32

πÕ°®“°π—Èπ„π¢≥–∑’Ë∑à“¡°√–· °“√µ◊Ëπ°≈—«‚√§ ºŸâ∫√‘‚¿§¡’§«“¡ π„®ª√–‡¥Áπ¥â“π ÿ¢¿“æ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ “¡“√∂‡¢â“∂÷ߢâÕ¡Ÿ≈µà“ßʉ¥âßà“¬¢÷Èπ®÷ßÀ—π¡“ π„®‡√◊ËÕß°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æµπ‡Õß ¥â«¬«‘∏’ßà“¬Ê‚¥¬°“√ ◊ÈÕ º≈‘µ¿—≥±å‡ √‘¡Õ“À“√ ¡“√—∫ª√–∑“π ‚¥¬À«—ߺ≈„π°“√ªÑÕß°—π‚√§√⓬·√ßµà“ßÊ À√◊Õ π”‡æ◊ËÕ„™â√—°…“‚√§‡√◊ÈÕ√—ß∑’ˉ¡à¡’∑“ß√—°…“„ÀâÀ“¬¢“¥ ·π«‚πâ¡„πÕ𓧵π—Èπ Õ“À“√„À¡à(novel food)À√◊Õ “√„À¡à∑’Ë„™â‡ªìπ à«πª√–°Õ∫¢ÕßÕ“À“√ (novel ingredient) ÷Ë߇ªìπ º≈‘µ¿—≥±åÀ√◊ÕÕ“À“√À√◊Õ à«πª√–°Õ∫¢ÕßÕ“À“√„¥Ê∑’˺Ÿâ∫√‘‚¿§„πª√–‡∑»‰∑¬¡‘‰¥â∫√‘‚¿§‡ªìπÕ“À“√À√◊Õ„™â‡ªìπ à«πª√–°Õ∫¢ÕßÕ“À“√¡“·µà¥—È߇¥‘¡À√◊Õ¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß√Ÿª·∫∫À√◊Õ°√–∫«π°“√º≈‘µ‰ª®“°‡¥‘¡ ‡™àπ √Ÿª·∫∫π“‚π‡∑§‚π‚≈¬’ „™â«‘∏’º≈‘µ®“°°“√ fermentation ·∑π°“√ °—¥À√◊Õ —߇§√“–Àå¢÷Èπ¡“„À¡à À√◊Õ¡’ª√‘¡“≥ “√ ”§—≠ (active ingredient) ∑’Ë∫√‘‚¿§¡“°°«à“‡¥‘¡Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ ®–‡¢â“¡“¡’∫∑∫“∑„π«ß°“√ “∏“√≥ ÿ¢‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‚¥¬¡—°®–¡’§«“¡æ¬“¬“¡„π°“√· ¥ß √√æ§ÿ≥¡“‡æ◊ËÕ∫”∫—¥ ∫√√‡∑“ «‘π‘®©—¬ √—°…“‚√§ §“∫‡°’ˬ«°—∫§«“¡‡ªì𬓠·≈–®“°¢âÕ¡Ÿ≈°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕÀ“§«“¡™ÿ°¢Õß°“√„™âº≈‘µ¿—≥±å‡ √‘¡Õ“À“√¢Õߧπ°√ÿ߇∑æœæ∫«à“ √âÕ¬≈– 42.46 ¢Õߪ√–™“™π∑—ÈßÀ¡¥¡’°“√∫√‘‚¿§º≈‘µ¿—≥±å‡ √‘¡Õ“À“√Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ (Õ¬à“ßπâÕ¬ —ª¥“Àå≈– 5 «—π) ·≈–°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õß∏ÿ√°‘®º≈‘µ¿—≥±å‡ √‘¡Õ“À“√¡’·π«‚πâ¡ Ÿß¢÷Èπ∑ÿ°ªï ®“°¢âÕ¡Ÿ≈„πªï æ.». 2544 ¡Ÿ≈§à“µ≈“¥√«¡¢Õߺ≈‘µ¿—≥±å‡ √‘¡Õ“À“√¡’·π«‚πâ¡ Ÿß∂÷ß 2,800 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬¡’Õ—µ√“‡µ‘∫‚µ¢Õßµ≈“¥‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 10 ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ªï æ.». 2543 ·≈– ∂“π∑’Ë∑’˪√–™“™π„πæ◊Èπ∑’ˇ¢µ‡¡◊Õß„πª√–‡∑»‰∑¬π‘¬¡‡≈◊Õ°´◊ÈÕº≈‘µ¿—≥±å‡ √‘¡Õ“À“√¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ √â“π¢“¬¬“ ®“°º≈°“√ —¡¿“…≥åµ—«Õ¬à“ß®”π«π 400 √“¬ æ∫«à“¡’ºŸâ‡°‘¥Õ“°“√‰¡àæ÷ߪ√– ߧ宓°°“√∫√‘‚¿§º≈‘µ¿—≥±å‡ √‘¡Õ“À“√®”π«π 77 √“¬ (√âÕ¬≈– 19.25) ∑’Ë ”§—≠„π®”π«ππ’È ¡’‡æ’¬ß 1 √“¬‡∑à“π—Èπ∑’Ë√“¬ß“π„Àâ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“∑√“∫

„π¢≥–∑’˺≈‘µ¿—≥±å ¡ÿπ‰æ√°Á‡ªìπ∑’Ëπ‘¬¡¢Õßµπ‰∑¬ ®“°°“√ ”√«®„πªï æ.». 2548 æ∫«à“√âÕ¬≈– 92.2 ‡§¬„™âº≈‘µ¿—≥±å®“° ¡ÿπ‰æ√ ¡’°“√§“¥°“√≥å«à“§à“„™â®à“¬„π°“√´◊ÈÕº≈‘µ¿—≥±å ¡ÿπ‰æ√„πªï æ.». 2548 ¡’¡Ÿ≈§à“∂÷ß 47, 520 ≈â“π∫“∑ ·µàªí≠À“∑’˧π‰∑¬æ∫¡“°∑’Ë ÿ¥„π°“√„™âº≈‘µ¿—≥±å ¡ÿπ‰æ√ §◊Õ‰¡à‡ÀÁπº≈µ“¡ √√æ§ÿ≥∑’ËÕ«¥Õâ“ß (√âÕ¬≈– 20.7) ·≈–‰¡àºà“π°“√√—∫√Õß®“°Àπ૬ߓπ√—∞∫“≈ (√âÕ¬≈– 17.4) à«π°“√µ≈“¥¢Õ߬“·ºπ‚∫√“≥π—Èπ·µ°µà“ß®“°°“√µ≈“¥¢“¬¬“·ºπªí®®ÿ∫—πÕ¬à“ß¡“° ‡π◊ËÕß®“°‡πâπ°“√∑”µ≈“¥µàÕºŸâ∫√‘‚¿§‡ªìπÀ≈—° ‡™àπ°“√„™â°≈¬ÿ∑∏å°“√µ≈“¥·∫∫ Multi-level marketing ·≈–√–∫∫¢“¬µ√ß

∑’Ë¡“ : √ÿª√“¬ß“πÕ“°“√‰¡àæ÷ߪ√– ߧ宓°°“√„™â¬“ ª√–®”ªï æ.». 2551»Ÿπ¬å‡ΩÑ“√–«—ß«“¡ª≈Õ¥¿—¬®“°º≈‘µ¿—≥±å ÿ¢¿“æ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“

µ“√“ß∑’Ë 8 ®”π«π√“¬ß“πÕ“°“√‰¡àæ÷ߪ√– ߧ宓°°“√„™â¬“, ¬“„À¡à ®”·π°µ“¡ª√–‡¿∑§«“¡√⓬·√ߢÕ߇Àµÿ°“√≥å (Serousness)5 ªï¬âÕπÀ≈—ß (æ.». 2547-2551)

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬) 33

5. §à“„™â®à“¬¥â“π¬“¢Õߪ√–™“™π‰∑¬ª√–‡∑»‰∑¬¡’§à“„™â®à“¬¥â“π¬“√âÕ¬≈– 43.04 ¢Õß§à“„™â®à“¬¥â“π ÿ¢¿“æ (¢âÕ¡Ÿ≈ ªï æ.» 2548) „π¢≥–∑’˪√–‡∑»∑’Ë

æ—≤π“·≈â«¡’§à“„™â®à“¬¥â“π¬“‡æ’¬ß√âÕ¬≈– 10 - 20 ( À√—∞Õ‡¡√‘°“ ·§π“¥“ ≠’˪ÿÉπ Õ—ß°ƒ… Ω√—Ë߇» ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ : 12.3 , 17.7 , 18.9, 16.3 , 18.9 ·≈– 12.8 µ“¡≈”¥—∫) ·≈–¡’·π«‚π⡇æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ®“°¡Ÿ≈§à“ 64,102 ≈â“π∫“∑ (1,036 ∫“∑ µàÕÀ—«ª√–™“™π) „πªï2543 ‡ªìπ 172,019 ≈â“π∫“∑„πªï 2550 (2,729 ∫“∑µ—«À—«ª√–™“°√) ‚¥¬ —¥ à«π°“√°√–®“¬¬“ºà“π‚√ß欓∫“≈ Ÿß¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß «π∑“ß°—∫ —¥ à«π∑’Ë°√–®“¬ºà“π√â“π¢“¬¬“

Õ—µ√“°“√‡µ‘∫‚µ¢Õß§à“„™â®à“¬¥â“𬓠§«√®–‡ªìπ‰ª„π∑‘»∑“߇¥’¬«°—∫Õ—µ√“°“√‡µ‘∫‚µ¢Õß§à“„™â®à“¬¥â“π ÿ¢¿“æ·≈–Õ—µ√“°“√‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘® ·µà®“°¢âÕ¡Ÿ≈¿“æ√«¡‡ª√’¬∫‡∑’¬∫Õ—µ√“°“√‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘® §à“„™â®à“¬¥â“π ÿ¢¿“æ·≈–§à“„™â®à“¬¥â“𬓂¥¬§‘¥®“°¡Ÿ≈§à“®√‘ß æ∫«à“Õ—µ√“°“√‡µ‘∫‚µ¢Õß§à“„™â®à“¬¥â“π¬“¡’§à“‡©≈’ˬ√âÕ¬≈– 6.95 Ÿß°«à“Õ—µ√“°“√‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘®∑’Ë¡’§à“‡©≈’ˬ√âÕ¬≈– 6.22 ·µàµË”°«à“Õ—µ√“°“√‡µ‘∫‚µ¢Õß§à“„™â®à“¬¥â“π ÿ¢¿“æ∑’Ë¡’§à“‡©≈’ˬ√âÕ¬≈– 9.23

Õ—µ√“°“√‡µ‘∫‚µ¢Õß§à“„™â®à“¬¥â“𬓠®–¡’≈—°…≥–∑’Ë·°«àßµ—«¢÷Èπ≈ß ‚¥¬¡’Õ—µ√“∑’˵‘¥≈∫„πªï 2528, 2533 2536 ·≈–2541 Õ—π· ¥ß∂÷ߧ«“¡ÕàÕπ‰À«µàÕ ∂“π°“√≥åÀ√◊Õπ‚¬∫“¬µà“ßÊ ∑’ˇ¢â“°√–∑∫ ‡™àπ π‚¬∫“¬·Ààß™“µ‘¥â“π¬“∑’˪√–°“»„™â„πªï 2524Õ—π¡’º≈°√–∑∫µàÕ°“√®—¥´◊ÈÕ®—¥À“¬“„π¿“§√—∞ °“√≈¥§à“‡ß‘π∫“∑„π™à«ß°≈“ߪï 2540 Õ—π àߺ≈°√–∑∫µàÕ√“§“¬“∑’Ë à«π„À≠àµâÕßπ”‡¢â“∑—Èß “√‡§¡’·≈–¬“ ”‡√Á®√Ÿª àߺ≈µàÕ°“√≈¥°“√∫√‘‚¿§·≈–À—π¡“„™â¬“∑’˺≈‘µ¿“¬„πª√–‡∑» (Generic) ∑’Ë¡’√“§“∂Ÿ°°«à“ ∑”„Àâ¡Ÿ≈§à“°“√∫√‘‚¿§¬“¿“¬„πª√–‡∑»≈¥≈ßÕ¬à“߇ÀÁπ‰¥â™—¥„πªï 2541) (√–∫∫¬“¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬, 2545: 160)

6. ªí≠À“°“√„™â¬“¢Õߪ√–™“™π®“°§à“„™â®à“¬¥â“π¬“∑—ÈßÀ¡¥ ª√–¡“≥°—π«à“ 2/3 ¢Õ߬“∑—ÈßÀ¡¥‰¥â®“°·æ∑¬å à«πÕ’° 1/3 ‡ªìπ °“√´◊ÈÕ¬“√—°…“µπ‡Õß

´÷Ëß¡’À≈—°∞“π«à“¡’°“√„™â¬“‡°‘𧫓¡®”‡ªìπ„π°≈ÿ࡬“ antibiotic, NSAIDs ,analgesic and Cold remedies πÕ°®“°π—Èπ¬—ß¡’ªí≠À“°“√¢“¬·≈–„™â 笓™ÿ¥é Õ¬ŸàÕ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬ ‚¥¬‡©æ“–„π™π∫∑ ¬°°√≥’»÷°…“¢Õß ¬“ªØ‘™’«π– ´÷Ë߇ªìπÀπ÷Ëß„π “¡¢Õ߬“°≈ÿà¡À≈—°Ê´÷Ëߪ√–™“™π¡—°À“´◊ÈÕ¡“„™â ‚¥¬‰¡àºà“πºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æπ—Èπ √âÕ¬≈– 38.6 À“´◊ÈÕ¬“ªØ‘™’«π–„™â°àÕπ∑’Ë®–‰ªÀ“∫ÿ§≈“°√ “∏“√≥ ÿ¢ ª√–¡“≥°—π«à“ ? ¢ÕߺŸâ„™â„™â‚¥¬‰¡à¡’¢âÕ∫àß„™â∑’ˇÀ¡“– ¡ 9/10 §π‰¡à√Ÿâ¥â«¬´È”«à“¬“∑’Ë°‘ππ—Èπ™◊ËÕÕ–‰√ ·≈–¡’‡æ’¬ß√âÕ¬≈–53 ‡∑à“π—Èπ∑’Ë°‘𬓧√∫µ“¡°”Àπ¥ ‚¥¬ªí®®—¬∑’Ë àߺ≈µàÕ惵‘°√√¡¢â“ßµâπ¡’¡“°¡“¬ ‡™àπ°“√‡≈’¬π·∫∫°“√„™â¬“¢Õß∫ÿ§≈“°√ “∏“√≥ ÿ¢‡™◊ËÕ„πª√– ‘∑∏‘¿“槫“¡√«¥‡√Á« §‘¥«à“‚√§‰¡àÀ“¬À“°‰¡à„™â¬“ ‡ªìπµâπ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß ª√–™“™π¬—ß¡’§«“¡‡¢â“„®º‘¥‡√◊ËÕß‚√§·≈–°“√„™â¬“Õ¬Ÿà‡ªìπ®”π«π¡“°‡™àπ√âÕ¬≈– 73.9 ‡™◊ËÕ«à“ “¡“√∂À¬ÿ¥¬“‰¥â‡¡◊ËÕÕ“°“√¥’¢÷Èπ√âÕ¬≈– 51.6 °≈à“««à“¬“ªØ‘™’«π–‡ªìπ¬“∑’˪≈Õ¥¿—¬·≈– “¡“√∂À“ ◊ÈÕ‡Õ߉¥â

ªí≠À“‡™◊ÈÕ¥◊ÈÕ¬“ ‡ªìπº≈°√–∑∫∑’ˇªìπ√Ÿª∏√√¡ª√–°“√Àπ÷ËߢÕß°“√„™â¬“‰¡à∂Ÿ°µâÕßÀ√◊Õ‡°‘𮔇ªìπ ∑—Èß°“√„™â„π¡πÿ…¬å·≈–°“√„™â¬“„π —µ«å ‚¥¬ ‡©æ“–°“√ªπ‡ªóôÕπ„πÕ“À“√∑’ˇªìπ‡π◊ÈÕ —µ«å àߺ≈„Àâªí®®ÿ∫—π¡’·∫§∑’‡√’¬À≈“¬™π‘¥∑’Ë¥◊ÈÕµàÕ¬“µâ“π®ÿ≈™’æÀ≈“¬™π‘¥·≈–„π∫“ß°√≥’¡’·∫§∑’‡√’¬∫“ßµ—«¥◊ÈÕµàÕ¬“µâ“π®ÿ≈™’懰◊Õ∫∑ÿ°™π‘¥æ√âÕ¡Ê °—π „πÀ≈“¬ª√–‡∑»æ∫°“√√–∫“¥„π‚√ß欓∫“≈¢Õ߇™◊ÈÕ Methicillin resistant Staphylococcus aureus (MRSA) πÕ°®“°π’Ȭ—ßæ∫‡Õπ‰´¡å Extended spectrumbeta-lactamase ™π‘¥„À¡à‡æ‘Ë¡¡“°¢÷ÈπÕ¬à“ß√«¥‡√Á« √«¡∑—Èßæ∫°≈‰°∑’Ë·∫§∑’‡√’¬æ—≤π“„π°“√§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µ·≈–°“√·æ√à°√–®“¬¢Õ߇Õπ‰´¡å¥—ß°≈à“«¡“°¢÷Èπ¥â«¬ ¬‘Ëß°«à“π—Èπ¡’·∫§∑’‡√’¬¡“°™π‘¥∑’Ëæ—≤π“µπ‡Õß„Àâ¥◊ÈÕµàÕ¬“À≈“¬™π‘¥æ√âÕ¡Ê°—π (multiple drugresistant) 𔉪 Ÿà°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„πÀ≈“¬ à«π¢Õß‚≈°„π°“√°”Àπ¥°“√√—°…“‡™◊ÈÕ∑’Ë¥◊ÈÕ¬“ ªí≠À“°“√¥◊ÈÕ¬“µâ“π®ÿ≈™’扡ࡒº≈‡æ’¬ß°“√‡≈◊Õ°„™â¬“∑’ˇÀ¡“– ¡ ”À√—∫°“√√—°…“‡∑à“π—Èπ·µà¬—ß∑”„ÀâµâÕß„™â¬“·æߢ÷Èπ µ—«Õ¬à“߇™àπ æ∫‡™◊ÈÕ·∫§∑’‡√’¬°àÕ‚√§™π‘¥ gram negative∑’Ë¥◊ÈÕµàÕ trimetroprim Õ¬à“߇¥’¬« À√◊Õ¥◊ÈÕ√à«¡°—∫ sulfonamide ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¡“° ´÷ËßÕ—µ√“°“√¥◊ÈÕ¬“π’È Ÿß¡“°¢÷ÈπÕ¬à“ß™—¥‡®π„πª√–‡∑»°”≈—ßæ—≤π“ ∑”„ÀâµâÕß„™â¬“µâ“π®ÿ≈™’æ∑’Ë¡’√“§“·æߢ÷Èπ ·≈–µâÕß√—∫°“√√—°…“„π‚√ß欓∫“≈π“π¢÷Èπ ¥—ßπ—Èπ¢≥–π’ȇ√“°”≈—߇º™‘≠Àπâ“°—∫°“√∑â“∑“¬¢Õ߇™◊ÈÕ¥◊ÈÕ¬“∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ¡“°∑ÿ°∑’∑”„ÀâµâÕßÀ“«‘∏’∑’Ë®–™–≈ÕÀ√◊ÕªÑÕß°—π°“√‡æ‘Ë¡®”π«π¢Õß®ÿ≈™’æ¥◊ÈÕ¬“ ªí®®ÿ∫—𬓵â“π®ÿ≈™’æÀ≈“¬µ—«°”≈—ß®–„™â‰¡à‰¥âº≈·¡â·µà¬“°≈ÿà¡ cephalosporin ·≈– quinolone ¥—ß∑’Ë𑵬 “√ Newsweek ©∫—∫«—π∑’Ë 28 ¡’π“§¡2537 ≈ßÀπ⓪°«à“ Antibiotics, the end of miracle drug ?

„π°√≥’¢Õ߬“·°âª«¥Õ—°‡ ∫°≈â“¡‡π◊ÈÕ °Á‡ªìπ¬“Õ’°°≈ÿà¡Àπ÷Ëß´÷Ëߪ√–™“™ππ‘¬¡À“ ◊ÈÕ¡“√—∫ª√–∑“π‡Õß æ∫«à“„π·µà≈–ªï¡’§«“¡ Ÿ≠‡ª≈à“¢Õß°“√®à“¬¬“·°âª«¥À≈—߇©’¬∫æ≈—π ª√–¡“≥ 29-62 ≈â“π∫“∑µàÕªï πÕ°®“°π—Èπªí≠À“°“√·æ√à√–∫“¥¢Õ߬“ ‡µ’¬√Õ¬¥å‰ª„π™àÕß∑“ß∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡ π—∫«à“‡ªìπÕ’°Àπ÷Ëߪ√“°Ø°“√≥å∑’ˇªìπ¿“æ –∑âÕπ„𧫓¡≈⡇À≈«¢Õß√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡°“√

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬)34

°√–®“¬¬“ ·≈–¬—ß –∑âÕπ‰ª∂÷ß ∑“߇≈◊Õ°„π¥â“π¬“¢Õߪ√–™“™π∑’ˉ¡à Õ¥√—∫°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õߪ√–™“™π ‡™àπ „π°√≥’¢Õß√“¬°“√¬“∑’˪√–°“»‡ªìπ 笓 “¡—≠ª√–®”∫â“πé ‰¡à Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õߪ√–™“™π ·≈–¢“¥°“√ª√–™“ —¡æ—π∏åÕ¬à“ß®√‘ß®—ß·≈–µàÕ‡π◊ËÕß √«¡∑—È߉¡à¡’§«“¡À≈“°À≈“¬ Õ¥§≈âÕß°—∫∫√‘∫∑¢Õߪ√–‡∑»·≈–°“√‰¡à √â“ß°“√¡’ à«π√à«¡®“°ª√–™“™π ®÷ߺ≈—°¥—π„Àâ¡’§«“¡µâÕß°“√∑’ˉ¡à∂Ÿ°µâÕß®“°ºŸâ∫√‘‚¿§ àߺ≈„Àâ√â“π§â“ª≈’°¬—ߧ߇ªìπ·À≈àß°√–®“¬¬“Õ—πµ√“¬„Àâ°—∫™ÿ¡™πÕ¬Ÿà ‚¥¬‡©æ“–„πæ◊Èπ∑’ËÀà“߉°≈ ª√–°Õ∫°—∫ °“√¢“¥°≈‰°∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√§«∫§ÿ¡°“√¢“¬ àß ®÷ß¡’°“√¢“¬ à߬“®”π«π¡“°„Àâ°—∫√â“π§â“ª≈’°

„π™π∫∑Àà“߉°≈ ¡’·À≈àß°√–®“¬¬“∑’ˉ¡à “¡“√∂°”°—∫¥Ÿ·≈‰¥â¡“°¡“¬ ∑—Èß„π√â“π™” √∂‡√à √∂¢“¬°—∫¢â“« √«¡∑—Èß√∂ Õß·∂«‡¢â“À¡Ÿà∫â“π∑’Ë√—∫´◊ÈÕ¬“µ“¡ —Ëß®“°√â“π¢“¬¬“„π‡¡◊Õß àß„Àâ∂÷ß„πÀ¡Ÿà∫â“π √â“π™”À√◊Õ√â“π§â“ª≈’°‡ªìπ·À≈àß∑’Ë™“«∫â“π‰ª´◊ÈÕ¬“¡“°∑’Ë ÿ¥ ´÷Ë߇ªìπ·À≈àß°√–®“¬¬“∑’˺‘¥°ÆÀ¡“¬ / °“√¢“¬¬“‰¡àµ√ßµ“¡„∫Õπÿ≠“µ¢Õß√â“𬓠/ 惵‘°√√¡°“√∫√‘°“√¥â“π¬“∑’ˉ¡à¡’¡“µ√∞“𠇪ìπ‡Àµÿ„Àâæ∫°“√„™â¬“∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡Õ¬Ÿà∑—Ë«‰ª„πÀ¡Ÿà∫â“π ∑—Èß°“√„™â¬“™ÿ¥ ¬“´Õß „™â¬“º‘¥«‘∏’ ·≈–„™â¬“ Ÿµ√·ª≈°∑’Ë™“«∫â“πæ—≤π“¢÷Èπ‡Õß ‚¥¬®“°°“√∑∫∑«π ∂“π°“√≥å√–∫∫¬“ªï 2537 √–∫ÿ«à“ °Õß∑ÿ𬓇ªìπ·À≈àß°√–®“¬¬“∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡ „π¢≥–∑’Ë ªï2545 æ∫«à“ ªí≠À“¡“Õ¬Ÿà∑’Ë√â“π§â“ª≈’° ÿª‡ªÕ√å¡“√凰Áµ ´÷Ëß¡’°“√®”Àπà“¬¬“Õ—πµ√“¬ ΩÉ“Ωóπ°ÆÀ¡“¬ ‡ªìπ™àÕß∑“ß°“√°√–®“¬∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡´÷Ëßæ—≤π“‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕߧ«“¡µâÕß°“√¢ÕߺŸâ∫√‘‚¿§∑’ˉ¥â√—∫Õ‘∑∏‘æ≈®“°°“√‚¶…≥“ à߇ √‘¡°“√¢“¬ °“√∫Õ°µàÕ„πÀ¡Ÿà‡§√◊Õ≠“µ‘ ‡æ◊ËÕΩŸß °“√‰¡à¡’·À≈àß°√–®“¬¬“∑’ˇÀ¡“– ¡„πæ◊Èπ∑’Ë

”À√—∫ ∂“π°“√≥åªí≠À“°“√„™â¬“∑’ˉ¥â√—∫®“° ∂“π欓∫“≈ π—Èπ æ∫«à“ ¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√≈ß ç‡¬’ˬ¡∫â“πé ¢Õß ¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π(ª√–‡∑»‰∑¬) „πªï 2551 - 2552 æ∫«à“ ªí≠À“°“√„™â¬“¢Õߪ√–™“™π 3 Õ—π¥—∫·√°∑’Ëæ∫„π°“√‡¬’ˬ¡∫â“π§√—Èß∑’Ë 1 ·≈– 2 §◊Õ compliance, adverse drug reaction ·≈– untreated indication µ“¡≈”¥—∫ „π¢≥–∑’Ë°“√‡¬’ˬ¡∫â“π§√—Èß∑’Ë3 Õ—π¥—∫ªí≠À“‡ª≈’ˬπ·ª≈ß‚¥¬°≈“¬‡ªìπ compliance, untreated indication ·≈– adverse drug reaction µ“¡≈”¥—∫ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµ“√“ß

ªí≠À“∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√„™â¬“ °“√‡¬’ˬ¡§√—Èß∑’Ë 3 (%)

1. Untreated indication 39 (4.43) 38 (4.77) 36 (5.80)2. Improper drug selection 11 (1.25) 12 (1.51) 4 (0.64)3. Sub-therapeutic dosage 22 (2.5) 15 (1.88) 10 (1.61)4. Over-dosage 2 (0.22) 10 (1.25) 1 (0.16)5. Adverse drug reaction 64 (7.27) 42 (5.28) 32 (5.15)6. Drug interaction 9 (1.02) 9 (1.13) 5 (0.80)7. Invalid indication 11 (1.25) 15 (1.89) 7 (1.13)8. Compliance 722 (82.04) 655 (82.29) 526 (84.70)√«¡ 880 (100) 796(100) 621 (100)

°“√‡¬’ˬ¡§√—Èß∑’Ë 1 (%) °“√‡¬’ˬ¡§√—Èß∑’Ë 2 (%)

7. °“√‚¶…≥“ & °“√ à߇ √‘¡°“√¢“¬ ¬“ º≈‘µ¿—≥±å‡ √‘¡Õ“À“√ ·≈– ¡ÿπ‰æ√µ≈“¥¬“¡’¡Ÿ≈§à“°“√º≈‘µ·≈–°“√π”‡¢â“¬“·ºπªí®®ÿ∫—𧑥‡ªìπ¡Ÿ≈§à“√«¡ª√–¡“≥ 6-7 À¡◊Ëπ≈â“π∫“∑ ¬Õ¥¢“¬ª√–¡“≥

70-80% ºà“π∑“ß‚√ß欓∫“≈ à«π∑’ˇÀ≈◊Õºà“π∑“ß√â“π¢“¬¬“ ‚¥¬∫√‘…—∑¬“¢â“¡™“µ‘§√Õß à«π·∫àß°“√µ≈“¥ª√–¡“≥ 2/3 ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫∫√‘…—∑¬“„πª√–‡∑»∑’˧√Õß à«π·∫àß°“√µ≈“¥‡æ’¬ßª√–¡“≥ 1/3 ¡’°“√°≈à“««à“ °“√∑’ˬ“¡’√“§“·æ߇π◊ËÕß®“°µâπ∑ÿπ„π°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“ (R&D) ÷Ëß„π§«“¡‡ªìπ®√‘ß·≈â« æ∫«à“§à“„™â®à“¬ R&D ‡ªìπ‡æ’¬ß·§à 1/3 ¢Õß§à“„™â®à“¬∑’Ë„™â„π°“√ à߇ √‘¡°“√¢“¬¬“‚¥¬¡’°“√ ”√«®æ∫«à“ §à“„™â®à“¬„π°“√‚¶…≥“¬“¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬¡’¡Ÿ≈§à“ Ÿß¡“° ‡©æ“–°“√‚¶…≥“ ◊ËÕÀ≈—° ‡™àπ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå 𑵬 “√∑’«’ «‘∑¬ÿ ∫‘≈∫Õ√å¥ „π™à«ß (æ.». 2549 ñ 2551) Ÿß°«à“ªï≈– 2500 ≈â“π∫“∑ ·≈–‡§¬¡’°“√»÷°…“æ∫«à“ ª√–‡∑»‰∑¬¡’¡Ÿ≈§à“°“√ à߇ √‘¡°“√¢“¬¬“ Ÿß°«à“°“√«‘®—¬æ—≤𓬓∂÷ß 2 ‡∑à“

ªí®®ÿ∫—π°“√§«∫§ÿ¡°“√ à߇ √‘¡°“√¢“¬¬“®”°—¥Õ¬Ÿà∑’Ë°“√§«∫§ÿ¡°“√‚¶…≥“ (µ“¡°ÆÀ¡“¬¬“©∫—∫ªí®®ÿ∫—π) à«π°‘®°√√¡°“√ à߇ √‘¡°“√¢“¬™π‘¥Õ◊ËπÊ ‡™àπ °“√ à߇ √‘¡°“√¢“¬ºà“π∑“ߺŸâ·∑𬓠°“√„Àâ¢Õߢ«—≠ °“√®à“¬§à“µÕ∫·∑π °“√„Àâµ—«Õ¬à“߬“

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬) 35

°“√∑’Ë∫√‘…—∑¬“‡ªìπºŸâ π—∫ πÿπ (sponsor) §à“„™â®à“¬¥â“π°“√»÷°…“µàÕ‡π◊ËÕß ‚§√ß°“√«‘®—¬ ·≈–°“√ª√–™ÿ¡∑“ß«‘™“°“√¢Õß∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å À√◊Õ°‘®°√√¡µà“ßÊ ¢Õß ∂“π欓∫“≈ ‡À≈à“π’È ≈â«π·≈â«·µàÕ¬ŸàπÕ°Õ”π“®¢Õß°ÆÀ¡“¬¬“©∫—∫ªí®®ÿ∫—π ·µà®–Õ¬Ÿà¿“¬„µâ°“√°”°—∫¥Ÿ·≈‚¥¬∫√‘…—∑¬“°—π‡Õß (Self-regulation by industry) (ºà“π∑“ß Code of Conducts) ·≈–Õߧå°√«‘™“™’æ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß(ºà“π∑“ß Code of Ethics) „πªí®®ÿ∫—πæ∫«à“ ¡“§¡ºŸâ«‘®—¬·≈–º≈‘µ‡¿ —™¿—≥±å¡’°“√µ—Èߧ≥–°√√¡°“√‡æ◊ËÕ√—∫·≈–®—¥°“√°—∫‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬π¢Õß ¡“™‘°‡°’ˬ«°—∫°“√ à߇ √‘¡°“√¢“¬¬“∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡ ·µàª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß√–∫∫ Self-regulation by industry ¬—߉¡à∑√“∫™—¥‡®π

„π™à«ßµâπ¢Õß∑»«√√…∑’Ë·≈â« ‰¥â¡’ª√“°Ø°“√≥å„À¡à„π°“√ à߇ √‘¡°“√¢“¬ §◊Õ °“√ à߇ √‘¡°“√¢“¬¬“Õ—πµ√“¬À√◊Õ¬“§«∫§ÿ¡æ‘‡»…‚¥¬µ√ßµàÕºŸâ∫√‘‚¿§ (Direct-toñconsumer advertising, DTCA) ‚¥¬∫√‘…—∑¬“Õ“»—¬™àÕß«à“ß∑“ß°ÆÀ¡“¬∑”‚¶…≥“·ΩߢÕ߬“Õ—πµ√“¬·≈–¬“§«∫§ÿ¡æ‘‡»…‚¥¬µ√ßµàÕºŸâ∫√‘‚¿§„π√Ÿª Disease-awareness campaign ‡æ◊ËÕ ◊ËÕ “√„À⺟â∫√‘‚¿§µ√–Àπ—°∂÷ß‚√§À√◊Õ§«“¡‡ ’ˬߢÕßµπÀ√◊Õ¢Õߧπ∑’˵π√—°µàÕ°“√‡°‘¥‚√§ ÷Ëß®–°√–µÿâπ„À⇰‘¥°“√· «ßÀ“¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫‚√§·≈–¬“®“°»Ÿπ¬å¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß∫√‘…—∑¬“À√◊Õ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å °“√‚¶…≥“·Ωߪ√–‡¿∑π’È¡ÿàßÀ¡“¬„Àâª√–™“™π‡√‘Ë¡µâπ°“√´—°∂“¡À√◊Õ查§ÿ¬°—∫∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å ´÷ËßÕ“®π”‰ª Ÿà°“√ —Ëß„™â¬“π—Èπ„π∑’Ë ÿ¥ πÕ°®“°π—Èπ ®“°°“√ ÿࡵ√«® Õ∫°“√‚¶…≥“¢“¬¬“°«à“ 3,000 ™‘Èπ¡’°“√‚¶…≥“‰¡à∂Ÿ°µâÕß √âÕ¬≈– 4 ªí≠À“ à«π„À≠à§◊Õ°“√‚¶…≥“ºà“π ◊ËÕ∑“ß Internet ÷Ë߇ªìπ™àÕß∑“ß°“√‚¶…≥“·≈–°√–®“¬¬“·∫∫„À¡àπÕ°®“°π—Èπ °“√¢“¬µ√ß·≈–°“√‚¶…≥“·Ωߺà“π»Ÿπ¬å¢âÕ¡Ÿ≈‡√◊ËÕß‚√§ ∫∑§«“¡«‘™“°“√ ®—¥ª√–™ÿ¡Õ∫√¡ √«¡∑—Èß°“√‚¶…≥“Õ«¥Õâ“ß¡“°‰ª°«à“∑’ˉ¥â√—∫Õπÿ≠“µ ‡ªìπ ‘Ëߧÿ°§“¡∑’˵âÕß®—∫µ“¡Õß

8. ªí≠À“°“√øÑÕß√âÕß∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å∂Ÿ°øÑÕß√âÕß®“°ºŸâ√—∫∫√‘°“√‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ „πªï æ.». 2531 ¡’°“√øÑÕß√âÕß‡æ’¬ß 52 √“¬ ·µà

√–À«à“ߪï æ.». 2547-2548 æ∫‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ 1,502 √“¬·≈– 1,864 √“¬µ“¡≈”¥—∫ ”À√—∫‡©æ“–‚®∑°å∑’ˬ◊ËπøÑÕß°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ∂‘µ‘°“√øÑÕß√âÕß·æ∑¬åµàÕ·æ∑¬å ¿“·≈–»“≈ „π™à«ßªï 2539 - æ.§.2551 ¡’§¥’·æàß¡’®”π«π 76 §¥’ ∑ÿπ∑√—æ¬å∑’ËøÑÕߪ√–¡“≥ 426≈â“π∫“∑ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢™”√–µ“¡§”æ‘æ“°…“‰ª·≈⫪√–¡“≥ 7.4 ≈â“π∫“∑ à«π§¥’Õ“≠“¡’ª√–¡“≥ 12 §¥’

®πªí®®ÿ∫—π·æ∑¬åµâÕß¡’°“√ ◊ÈÕª√–°—π¿—¬‡æ◊ËÕ§ÿ⡧√Õß µπ‡Õß®“°°“√∂Ÿ°øÑÕß√âÕß ÷Ëß¡’ “‡Àµÿ®“°§«“¡ —¡æ—π∏å©—π∑凧√◊Õ≠“µ‘À“¬‰ª°≈“¬‡ªì𧫓¡ —¡æ—π∏凙‘ß∏ÿ√°‘® √«¡∑—Èß°“√¢“¥°“√ ◊ËÕ “√Õ¬à“ß √â“ß √√§å𔉪 Ÿàªí≠À“§«“¡√Ÿâ ÷°‰¡à¡—Ëπ§ß„π«‘™“™’æ ¿“æ°“√∑”ß“π¢Õß·æ∑¬å∑’ˇªìπÕ¬Ÿà∫—Ëπ∑Õ𧫓¡¿“§¿Ÿ¡‘„®·æ∑¬å∑”ß“π‚¥¬‰¡à¡’§«“¡ ÿ¢·≈–‰¡à‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õßß“π∑’˵π∑” √–∫∫°“√·æ∑¬å ∂Ÿ°æ—≤π“ Ÿà√–∫∫∑’ˇπâπ°“√·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ„À≥â§à“µÕ∫·∑π∑’Ë Ÿß¢÷È𠧫“¡‰«â«“ß„®·≈–»√—∑∏“¢Õߪ√–™“™π∑’Ë¡’µàÕ·æ∑¬å‚¥¬∑—Ë«‰ª≈¥≈ß ·≈–∑”„À⠗ߧ¡À—π‰ªæ÷Ëßæ“Õ“»—¬‡∑§‚π‚≈¬’™—Èπ Ÿß ‡¡◊Ëժؑ —¡æ—π∏å√–À«à“ß°—π‡ªìπ·∫∫‡§√◊ËÕ߬πµå°≈‰°‡æ‘Ë¡¢÷Èπ°Á¬‘Ëß∑”„À⧫“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß·æ∑¬å°—∫ºŸâªÉ«¬‡ªìπ·∫∫ºŸâ„Àâ∫√‘°“√·≈–≈Ÿ°§â“∑’Ë©“∫©«¬Àà“߇À‘𠬑Ëߢ÷Èπ‚¥¬∑’Ë√–∫∫°“√»÷°…“‰¡à “¡“√∂™à«¬ª≈Ÿ°Ωíߧÿ≥∏√√¡·≈–Õÿ¥¡§µ‘¢Õß™’«‘µ‰¥â

9. æ—≤π“°“√¢Õß√–∫∫ª√–°—π ÿ¢¿“æ‡æ◊ËÕ„Àâ§π‰∑¬‡¢â“∂÷ß°“√√—°…“‚√§·≈–‡æ◊ËÕ„Àâ§π‰∑¬¡’ ÿ¢¿“楒∂â«πÀπâ“ À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ·Ààß™“µ‘‰¥â‡°‘¥¢÷Èπ °“√

√—°…“ø√’„π‚√ß欓∫“≈¢Õß√—∞ ·≈–‡Õ°™π∫“ß·Ààß ‡¡◊ËÕ§‘¥√«¡ºŸâªÉ«¬√—°…“ø√’„π√–∫∫æ∫«à“¡’∂÷ߪ√–¡“≥ 40 ≈â“π§π ®“°ª√–™“°√∑—Èߪ√–‡∑» 65 ≈â“π§π §◊Õª√–¡“≥∂÷ß 2 „π 3 ¢Õߪ√–™“°√‰∑¬ ∑”„À⇰‘¥§«“¡·ÕÕ—¥¢Õß°“√„™â∫√‘°“√„π‚√ß欓∫“≈¥—ß°≈à“«¡’º≈µàÕß“π¢Õ߇¿ —™°√‚√ß欓∫“≈·≈–∫ÿ§≈“°√Õ◊ËπÊ∑“ß°“√·æ∑¬å·≈–∑”„Àâ§ÿ≥¿“æ„π°“√„Àâ∫√‘°“√≈¥≈ß ·≈–‡°‘¥§«“¡‡ ’ˬ߄π°“√„Àâ∫√‘°“√„πªí®®ÿ∫—π·≈–Õ𓧵„π‡√◊ËÕߢÕß°“√øÑÕß√âÕ߇√’¬°§à“‡ ’¬À“¬À“°‰¡à√–¡—¥√–«—ß √â“𬓮÷߇ªìπÕ𓧵¢Õß√–∫∫ ÿ¢¿“æ„π°“√‡¢â“√à«¡°—π¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬„π√–∫∫ª√–°—π ÿ¢¿“æπ’ȇæ◊ËÕ≈¥§«“¡·ÕÕ—¥„π‚√ß欓∫“≈≈ß ·µàªí®®ÿ∫—π √â“𬓬—߉¡à “¡“√∂‡¢â“√«¡Õ¬Ÿà„π√–∫∫°“√√—°…“π’È ∑—Èßπ’ȇæ√“–¢“¥√Ÿª·∫∫∑’Ë™—¥‡®π¢Õß°“√„Àâ∫√‘°“√∑“ß ÿ¢¿“æ

πÕ°®“°π—Èπ∑à“¡°≈“ß°√–· °“√æ—≤π“√–∫∫∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ¡ÿàß„Àâ ‘∑∏‘„π°“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ‚¥¬„™â√–∫∫ª√–°—π ÿ¢¿“欗߇™àπ„πªí®®ÿ∫—ππ—Èπ ∑”„Àâ —¥ à«π°“√°√–®“¬¬“√–À«à“ß‚√ß欓∫“≈¡“°°«à“√â“π¬“Õ¬à“߇ÀÁπ‰¥â™—¥·≈–¡’·π«‚π⡇æ‘Ë¡¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê ª√–°Õ∫°—∫¿“√–ß“π¢Õ߇¿ —™°√‚√ß欓∫“≈∑’Ë¡“°¢÷Èπ „π¢≥–∑’Ë°”≈—ß§π¿“§√—∞∂Ÿ°®”°—¥ ·≈–¬—ß∂Ÿ°∫’∫§—Èπ¥â«¬°“√øÑÕ߇√’¬°§à“‡ ’¬À“¬À“°„Àâ∫√‘°“√·≈⫇°‘¥§«“¡‡ ’¬ ¥—ßπ—Èπ √â“𬓮÷ߧ«√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ∫√‘°“√¢Õßµπ ‡¢â“‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫√–∫∫∫√‘°“√∑“߇¿ —™°√√¡„π√–∫∫À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬)36

10. °ÆÀ¡“¬§ÿ⡧√ÕߺŸâ∫√‘‚¿§ Ú ©∫—∫Ò) æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ «‘∏’æ‘®“√≥“§¥’ºŸâ∫√‘‚¿§ æ.».ÚııÒ „À≫â ≥ «—π∑’Ë Ò˜ °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚııÒ ¡’º≈

∫—ߧ—∫„™â ≥ «—π∑’Ë ÚÙ ‘ßÀ“§¡ æ.».ÚııÒÚ) æ√–√“™∫—≠≠—µ‘§«“¡√—∫º‘¥µàÕ§«“¡‡ ’¬À“¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“° ‘π§â“∑’ˉ¡àª≈Õ¥¿—¬æ.».ÚııÒ ¡’º≈∫—ߧ—∫„™â ≥

‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».ÚııÚ‡π◊ÈÕÀ“„π°ÆÀ¡“¬∑—Èß Ú ©∫—∫‡ªìπ‰ª‡æ◊ËÕ°“√§ÿ⡧√ÕߺŸâ∫√‘‚¿§§◊Õ‰¡à«à“„π‡√◊ËÕߢÕߺ≈‘µ¿—≥±åµ“¡ Ú) ·≈–

°“√„Àâ∫√‘°“√À√◊ÕÕ◊Ëπʵ“¡ Ò) ‡ªìπ°ÆÀ¡“¬∑’ËÕÕ°¡“‡æ◊ËÕ§«“¡ –¥«°„π°“√øÑÕß√âÕ߇√’¬°§à“‡ ’¬À“¬À“° ‘π§â“À√◊Õ∫√‘°“√π—ÈπÊ¡’ªí≠À“‡æ◊ËÕ„À⧫“¡‡ªìπ∏√√¡µàÕºŸâ„™âº≈‘µ¿—≥±å·≈–∫√‘°“√„π°“√‡¢â“∂÷ß°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡‚¥¬»“≈ ‡æ√“–°“√øÑÕßπ—Èπßà“¬¡“° ”À√—∫ºŸâ‡ ’¬À“¬§◊Õ “¡“√∂øÑÕߥ⫬ª“°‡ª≈à“ ‰¡à‡ ’¬§à“∏√√¡‡π’¬¡»“≈(§à“ƒ™“)„π°“√ àߧ”øÑÕß ·≈–‰¡à¡’¿“√–„π°“√æ‘ Ÿ®πå ºŸâ∂Ÿ°øÑÕßµâÕßæ‘ Ÿ®πå‡Õß«à“∫√‘ ÿ∑∏‘ÏÕ¬à“߉√‚¥¬ “¡“√∂‰≈à‡∫’Ȭ‰ª¬—߇®â“¢Õß ‘π§â“π—Èπʉ¥âÀ“°µπ‡Õ߉¡àº‘¥ §«“¡¡ÿàßÀ¡“¬¢Õß°ÆÀ¡“¬∑—Èß Õß©∫—∫¡‘‰¥âµâÕß°“√„À⇰‘¥°“√øÑÕß√âÕß°—π¡“°Ê ·µà¡’§«“¡µâÕß°“√„Àâ¡’°“√‡®√®“‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ∏√√¡µàÕºŸâ‡ ’¬À“¬¡“°°«à“‚¥¬∑“ß»“≈®–®—¥„Àâ¡’°√–∫«π°“√„π°“√‰°≈à‡°≈’ˬ‡®√®“°àÕπ∑ÿ°§√—Èß ·≈–‡¡◊ËÕ‡ªî¥°“√‡®√®“·≈â«®–‰¡à¡’ªí≠À“µàÕ‡√◊ËÕßÕ“¬ÿ§«“¡«à“µâÕ߇ªìπ°’Ëªï ®“°‡¥‘¡∑’Ë°“√øÑÕß∑“ß·æàß¡’Õ“¬ÿ§«“¡‡æ’¬ß Ò ªï‡∑à“π—Èπ

11. °“√‡ªî¥‡ √’°“√§â“·≈–°“√≈ß∑ÿπ√â“π¬“À√◊Õ√â“π¢“¬¬“‡ªìπ∏ÿ√°‘®¢“¬ª≈’°‚¥¬√—∫º≈‘µ¿—≥±å¬“ º≈‘µ¿—≥±å ÿ¢¿“æ ·≈–º≈‘µ¿—≥±å¢Õß„™âÕ◊ËπÊ ∑’Ë®”‡ªìπ

µàÕ°“√§√Õß™’æª√–®”«—π¡“®”Àπà“¬ ‚¥¬¡’‡¿ —™°√¡“„À⧫“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®µàÕª√–™“™πºŸâ„™â¬“„π°“√√—°…“ ÿ¢¿“æ (Patient OrientedPractice) „À⇪ìπª°µ‘ ÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ°“√„Àâ∫√‘°“√∑“ß«‘™“°“√·≈–«‘™“™’æµàÕª√–™“™π √â“π¢“¬¬“®—¥‡ªìπ°“√§â“∫√‘°“√ª√–‡¿∑Àπ÷Ëß„π°≈ÿà¡G «à“¥â«¬°“√¢“¬ àß ¢“¬ª≈’° ¢Õß°√¡°“√æ—≤π“∏ÿ√°‘®°“√§â“ °√–∑√«ßæ“≥‘™¬å (G 52311: √â“π¢“¬ª≈’° ‘π§â“∑“߇¿ —™°√√¡‡«™¿—≥±å ·≈– ‘π§â“∑“ß°“√·æ∑¬å) à«π√â“π –¥«° ◊ÈÕ°Á®—¥‡ªìπ°“√§â“∫√‘°“√Õ’°ª√–‡¿∑Àπ÷Ëß

°“√§â“‡ √’„π√–¥—∫ AEC ®–¡’º≈°√–∑∫‚¥¬µ√ßµàÕºŸâª√–°Õ∫°“√‰∑¬‡æ√“–πÕ°®“°®–≈¥Õ“°√¢“‡¢â“®π‰¥â√âÕ¬≈– 0·≈â« ¬—ß®–‡ªî¥„Àâ¡’°“√§â“∫√‘°“√ °“√≈ß∑ÿπ ·≈–°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“πΩï¡◊ÕÕ¬à“߇ √’ ´÷Ëß√«¡‰ª∂÷ß·√ßß“π‡©æ“–∑“ß ‡™àπ ·æ∑¬å欓∫“≈ «‘»«°√ ∂“ªπ‘° ·≈–π—°∫—≠™’ ‡ªìπµâπ ∫ÿ§§≈‡À≈à“π’È°Á®–ÕÕ°‰ª∑”ß“π¬—ßµà“ߪ√–‡∑»∑’Ë„Àâº≈µÕ∫·∑π¥’°«à“ßà“¬¢÷Èπ ¢≥–‡¥’¬«°—π ·√ßß“π‡©æ“–∑“ß®“°Õ“‡´’¬π®–‡¢â“¡“∑”ß“π„π‰∑¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‰¥â‡™àπ°—𠬑Ëß∫«°°—∫°“√‡ªî¥‚Õ°“ „Àâπ—°≈ß∑ÿπÕ“‡´’¬π “¡“√∂‡¢â“¡“®—¥µ—Èß∏ÿ√°‘®„πª√–‡∑» ¡“™‘°Õ“‡´’¬π‚¥¬∂◊ÕÀÿâπ¢â“ß¡“°‰¥â∂÷ß 70% ¢÷Èπ‰ª‡æ◊ËÕ°“√‰¥âª√–‚¬™π宓° AEC ´÷Ë߉∑¬®–∑¬Õ¬„À⺟â≈ß∑ÿπ∂◊ÕÀÿâπ¢â“ß¡“°„π∏ÿ√°‘®∫√‘°“√µà“ßʉ¥â ∑”„Àâπ—°≈ß∑ÿπÕ“‡´’¬π®–‡¢â“¡“‡ªìπ§Ÿà·¢àߢ—π¡“°¢÷Èπ àߺ≈„Àâ °“√·¢àߢ—π√ÿπ·√ߢ÷Èπ®“°∑ÿπ¢â“¡™“µ‘ ∑”„Àâ√â“𬓇¥’ˬ«∑’Ë¡’Õ¬Ÿà°àÕπª√– ∫ªí≠À“ √–∫∫√“§“¬“„π√â“π¬“∑—Ë«‰ª®–¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß√«¥‡√Á« ∑”„Àâ°≈“¬‡ªìπ°“√·¢àߢ—π¥â“π√“§“·∑π°“√„Àâ°“√∫√‘∫“≈∑“߇¿ —™°√√¡ √â“𬓮“°∑ÿπµà“ß™“µ‘¡’√Ÿª·∫∫√â“π∑’Ë∑—π ¡—¬ °“√∫√‘°“√∑’Ë·µ°µà“ß àߺ≈„Àâ√â“π¬“ªí®®ÿ∫—πª√—∫µ—«‰¡à∑—π°“√∑’Ë¡’§Ÿà·¢àß¡“°∑’ˉ¡à‰¥â‡ªìπ‡¿ —™°√«‘™“™’æ°“√·¢àߢ—π‚¥¬„™â ߧ√“¡√“§“ ‡π◊ËÕß®“°¡Õß«à“‡ªìπ∏ÿ√°‘®∑’ˇ¢â“ßà“¬ÕÕ°ßà“¬ ≈ß∑ÿππâÕ¬ °“√„™âπ‚¬∫“¬ cost leadership °Á “¡“√∂·¬àß≈Ÿ°§â“®“°√â“π¬“∑’ˇ¿ —™°√‡ªìπºŸâª√–°Õ∫°“√‰¥â‰¡à¬“°‡π◊ËÕß®“°‰¡à¡’°“√®”°—¥‚§«µ“°“√‡ªî¥√â“𬓷≈– “¡“√∂ΩÉ“Ωóπ°ÆÀ¡“¬∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‰¥â‡æ√“–¢“¥°“√°”°—∫‚¥¬ºŸâ√—°…“°ÆÀ¡“¬Õ¬à“߇¢â¡ß«¥∑”„Àâµ—«‡¿ —™°√‡Õß®”‡ªìπµâÕß≈߉ª‡≈àπ„π‡°¡ å≈—°…≥–‡¥’¬«°—π ®÷߉¡à‰¥â„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√„™â«‘™“™’æ¡“°‰ª°«à“°“√§â“∑’ËÀ«—߇撬߰”‰√∑’Ë “¡“√∂®—∫µâÕ߉¥â„π°“√„Àâ∫√‘°“√

º≈°√–∑∫À“°¡’°“√‡ªî¥‡ √’¥â“π°“√∫√‘°“√¡’°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬‡ß‘π∑ÿπ¢â“¡™“µ‘‡¢â“¡“¡“°¢÷Èπ Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ™“«µà“ß™“µ‘ “¡“√∂‡¢â“¡“∂◊ÕÀÿâπ‰¥â∂÷ß 70% ´÷Ë߇¥‘¡

§◊Õ 51% ∑”„À⇰‘¥ Economy of scale ∑”„Àâ√â“𬓇¥’ˬ«‰¡à “¡“√∂∑”‰¥â ‚¥¬‰¡à¡’Àπ૬ߓπ π—∫ πÿπ ®÷߉¥â√—∫º≈°√–∑∫‚¥¬µ√ßµàÕ°“√∑”∏ÿ√°‘® §“¥«à“„πÕ𓧵®–‡ÀÁπ√â“𬓷ø√π‰™≈åÀ√◊Õ‡™π ‚µ√凰‘¥¢÷Èπ¡“¡“°¢÷Èπ ·≈–√â“𬓇¥’ˬ«®–§àÕ¬Ê≈¥®”π«π≈ß

¡’°“√·¢àߢ—π√ÿπ·√ß„π°“√∑”∏ÿ√°‘® ®–¡’°“√π”√–∫∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√‡¢â“¡“„™â„π°“√∑”∏ÿ√°‘®¡“°¢÷Èπ ‰¡à«à“®–‡ªìπ°≈¬ÿ∑∏å∑“ߥâ“π√“§“ °“√∑”°“√µ≈“¥ °“√∫√‘°“√®—¥°“√ ‚≈®‘ µ‘° å °“√∫√‘À“√∑√—欓°√¡πÿ…¬å √«¡∂÷߇∑§‚π‚≈¬’·≈–´Õø∑å·«√å∑’Ë∑—π ¡—¬ ∂â“À“°√â“𬓇¥’ˬ«‰¡à¡’°“√ª√—∫µ—«°ÁÕ“®∑”„À⧫“¡ “¡“√∂·¢àߢ—π≈¥πâÕ¬≈ß ·≈–‰¡à “¡“√∂·¢àߢ—π‰¥â„π√–¬–¬“«

Õ“®¡’°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ°“√∑”∏ÿ√°‘®¬“√Ÿª·∫∫„À¡àÊ ‡™àπ °“√‡ªìπ√â“𬓠Subcontract °—∫‚√ß欓∫“≈„π°“√®à“¬¬“

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬) 37

‡æ◊ËÕ„™â‡«≈“„π°“√‡¢â“∂÷߬“πâÕ¬≈ß °“√¡’√â“𬓇¢â“‰ªÕ¬Ÿà„π√â“π –¥«°´◊ÈÕ À√◊Õ°“√¡’√â“𬓇¢â“‰ªÕ¬Ÿà„π à«πæ◊Èπ∑’Ë¢Õß‚√ß欓∫“≈‡ÕßÀ√◊ÕÕ“®¡’√â“π∑’ˇªìπ·ºπ°¬“„π∏ÿ√°‘® Modern trade À√◊Õ Discount store ‡™àπ ‡∑ ‚°â‚≈µ— ∫‘Í°´’ §“√åøŸ√å ·≈–·¡Á§‚§√ ‡ªìπµâπ ‰¡à·πà„πÕ𓧵‡√“Õ“®®–‡ÀÁπ√â“π¬“∑’ˇªî¥ 24 ™—Ë«‚¡ß‡°‘¥¡“°¢÷Èπ¥â«¬

√Ÿª·∫∫¢Õß√–∫∫√“§“¬“Õ“®¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ∑”„Àâ√â“𬓇¥’ˬ«¡’Õ”π“®°“√µàÕ√Õß∑“ߥâ“π√“§“µâπ∑ÿπ¬“πâÕ¬°«à“√â“𬓷ø√π‰™≈å À√◊Õ‡™π ‚µ√å ∑”„À≥â™à«ß¢Õߺ≈°”‰√≈¥≈ß ·≈–¬—ß∑”„Àâ√“§“¢“¬‰¡à “¡“√∂·¢àߢ—π‰¥â

Õ“®∑”„Àâ¡’ªí≠À“¥â“π°“√¢“¥·§≈π∫ÿ§≈“°√‡π◊ËÕß®“°‡¿ —™°√ “¡“√∂¢â“¡‰ª∑”ß“π„πª√–‡∑»Õ“‡´’¬π‰¥âÕ¬à“߇ √’·≈–¬—߉¥â√—∫§à“µÕ∫·∑π∑’Ë Ÿß°«à“¥â«¬

√â“𬓇¥’ˬ«∫“ß√â“πÕ“®¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“®”°—¥ ∑”„À⇠’¬‚Õ°“ „π°“√·¢àߢ—π°—∫√â“πÕ◊ËπÊ∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂∑“ߥâ“π¿“…“¡“°°«à“

§«“¡µâÕß°“√¢ÕߺŸâ∫√‘‚¿§‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ª ‡™àπ ¡’°“√‡Õ“„®„ à„π ÿ¢¿“æ¡“°¢÷Èπ ™Õ∫§«“¡∑—π ¡—¬ æÕ„®„™â∫√‘°“√√â“π¬“∑’Ë¡’‡¿ —™°√„Àâ∫√‘°“√Õ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“ Õ’°∑—ÈßµâÕß°“√§«“¡ –¥«°√«¥‡√Á«·∫∫√â“π –¥«° ◊ÈÕ πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’§π‰¢âÀ√◊ÕºŸâªÉ«¬∑’˵âÕß°“√∫√‘°“√·∫∫ One stop service §◊Õ´◊ÈÕ¬“·≈–µâÕß°“√¢Õ§”·π–π”¥â“π°“√√—°…“‰ª¥â«¬„π∑’ˇ¥’¬« ‡ªìπµâπ

Õπ“§µÕ“®¡’∫√‘°“√√—°…“ ÿ¢¿“æºà“π∑“ß‚√ß欓∫“≈¢Õß√—∞‡π◊ËÕß®“°ª√–™“™π∑ÿ°§π‰¥â√—∫ ‘∑∏‘Ï°“√„™âÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ∂â«πÀπâ“À√◊Õ∫“ߧπ°Á„™â ‘∑∏‘ª√–°—π —ߧ¡¡“°¢÷Èπ ∑”„ÀâÕ“®¡’®”π«π°“√ ◊ÈÕ¬“≈¥≈߇π◊ËÕß®“°‰¥â√—∫¬“®“°√–∫∫¡“·≈â« à«πÀπ÷Ëß

12. °“√æ—≤π“°ÆÀ¡“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√µàÕ„∫Õπÿ≠“µ¢“¬¬“·ºπªí®®ÿ∫—π ∑’Ë®–‡¢â¡ß«¥„π°“√∫—ߧ—∫„Àâ√â“π¬“∑’ˇªî¥„À¡àµâÕß

¡’‡¿ —™°√·≈–µâÕß¡’¡“µ√∞“πÕ◊ËπÊ¥â“π§ÿ≥¿“æ´÷Ëß„™â‡ªìπ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√µàÕ„∫Õπÿ≠“µªïµàÕªï à«π√â“π¬“∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡¥‘¡µâÕ߇√àßæ—≤π“„Àâ¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘∑’Ë°”Àπ¥¿“¬„π√–¬–‡«≈“ 8 ªï ‚¥¬®–¡’‡°≥±å°“√æ—≤π“„π·µà≈–ªï°”Àπ¥‰«â™—¥‡®π®π‰¥â¡“µ√∞“π∑’Ëæ÷ߪ√– ߧå πÕ°®“°π’È°Á¡’°ÆÀ¡“¬§ÿ⡧√ÕߺŸâ∫√‘‚¿§µ“¡∑’Ë°≈à“«·≈â«¢—Èπµâπ ·≈– ÿ¥∑⓬‰¥â·°à ‘Ëß∑’Ë ¿“‡¿ —™°√√¡æ¬“¬“¡º≈—°¥—π„Àâ¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„π‡√◊ËÕߢÕß°“√º≈‘µ‡¿ —™°√∑’Ë¡’ ¡√√∂π–∑’Ë Ÿß¢÷Èπ‚¥¬‡πâπ„π‡√◊ËÕߢÕß°“√∫√‘∫“≈‡¿ —™°√√¡À≈—° Ÿµ√ 6 ªï ·≈–‡√◊ËÕߢâÕ∫—ߧ—∫«à“¥â«¬‡ß◊ËÕπ‰¢°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’懿 —™°√√¡™ÿ¡™π ÷Ëß®– à߇ √‘¡„À⺟âÕ¬Ÿà„π«‘™“™’æ¡’·π«∑“ß°“√∑”ß“π∑’Ë™—¥‡®π°«à“‡¥‘¡„π∫∑∫“∑·≈–Àπâ“∑’Ë„π‡√◊ËÕߢÕß·À≈àßΩñ°ªØ‘∫—µ‘ß“π‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π „π‡√◊ËÕߢÕß‚§√ß°“√æ—≤π“√â“𬓧ÿ≥¿“æ√à«¡°—∫‡§√◊Õ¢à“¬‡æ◊ËÕ§«“¡™—¥‡®π„π°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’懿 —™°√√¡™ÿ¡™π‡™‘ߧÿ≥¿“æ„Àâ¡’®”π«π¡“°Ê ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°”≈—ß ”§—≠„π°“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬π‚¥¬¬÷¥ºŸâªÉ«¬‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß·≈– “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ À “¢“∑“ß ÿ¢¿“扥â„πÕ𓧵 ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫√–∫∫ ÿ¢¿“æ¢Õß™“µ‘

∑‘»∑“ß°“√ª√—∫µ—«¢Õ߇¿ —™°√™ÿ¡™π1. °“√ª√—∫∫∑∫“∑¢Õ߇¿ —™°√™ÿ¡™π„πÕ𓧵∫∑∫“∑¢Õß√â“π¬“¡’°“√æ—≤𓇪≈’ˬπ·ª≈߇√◊ËÕ¬¡“®“°Õ¥’µ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ®“°°“√ àß¡Õ∫¬“¡“®π∂÷ß°“√∫√‘∫“≈

∑“߇¿ —™°√√¡µàÕºŸâ√—∫∫√‘°“√·≈–°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ„π‡™‘ßªÑÕß°—π¡“°¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ∑’Ëæ÷ËߢÕß°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ‡∫◊ÈÕßµâπ∑’ˇ¢â“∂÷߉¥â –¥«°¢Õߪ√–™“™π ·≈–‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕßµàÕ ∂“π°“√≥å·«¥≈âÕ¡∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߥ—ß∑’Ë°≈à“«¢â“ßµâπ ∫∑∫“∑µâÕ߇πâπ™à«¬ π—∫ πÿπ°“√∑”ß“π¢Õ߇¿ —™°√„π‚√ß欓∫“≈‡æ◊ËÕ≈¥°“√º‘¥æ≈“¥ ™à«¬≈¥°“√„™â¬“∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡ ·°âªí≠À“®“°°“√„™â¬“ µ‘¥µ“¡§«“¡ª≈Õ¥¿—¬®“°°“√„™â¬“„À¡àÊ „À⧫“¡√Ÿâª√–™“™π„π°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕº≈‘µ¿—≥±å ÿ¢¿“æÕ¬à“ß ¡‡Àµÿ ¡º≈ ·≈–‡ªìπ·À≈àߧ«“¡√Ÿâ·≈–«‘™“°“√¥â“𬓷≈–º≈‘µ¿—≥±å ÿ¢¿“æ¢Õߧ√Õ∫§√—« ™ÿ¡™π —ߧ¡

πÕ°®“°π—Èπ ∫∑∫“∑¢Õß√â“π¢“¬¬“¬—ßµâÕ߇πâπ°“√„Àâ∫√‘°“√‡™‘ߧÿ≥¿“ææ√âÕ¡√Õß√—∫°“√‡ªî¥‡ √’∑“ß°“√§â“ ·≈–®—¥√–∫∫§ÿ≥¿“æ¿“¬„π√â“π‡æ◊ËÕªÑÕß°—𧫓¡‡ ’ˬßÕ—πÕ“®®–π” ÷Ëß°“√∂Ÿ°‡√’¬°√âÕß§à“‡ ’¬À“¬ √«¡∑—È߇æ◊ËÕ √â“ß°“√¬Õ¡√—∫„π°“√‡¢â“√à«¡®—¥∫√‘°“√„π‚§√ß°“√ª√–°—π ÿ¢¿“æ ·≈–∑’Ë ”§—≠®–µâÕßæ—≤π“∫∑∫“∑„π°“√¡’ à«π√à«¡„π°“√§«∫§ÿ¡‚√§‡√◊ÈÕ√—ß·≈–‚√§µ‘¥µàÕ∑’ËÕ“®®–‡°‘¥¢÷Èπ„πÕ𓧵 √«¡∑—Èß µâÕß· ¥ß∫∑∫“∑„π°“√‡ªìπÕ“®“√¬å·À≈àßΩñ°ªØ‘∫—µ‘ß“π‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡√Ÿâ »—°¬¿“æ·≈–ª√– ∫°“√≥å·°àπ‘ ‘µ π—°»÷°…“‡¿ —™»“ µ√å ‡ªìπµâπ ¥—ßπ—Èπ ∫∑∫“∑¢Õ߇¿ —™°√™ÿ¡™π∑’Ë Õ¥√—∫°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß —ߧ¡ ¥—ßπ’È

1. °“√∫√‘°“√„π√–¥—∫ªí®‡®°∫ÿ§§≈Dispensing and Prescription Review : ®à“¬¬“·≈–ª√–‡¡‘𧫓¡‡À¡“– ¡¢Õß„∫ —Ë߬“°àÕπ°“√

®à“¬¬“ ‡¿ —™°√µâÕß¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√µ√«® Õ∫„∫ —Ë߬“∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å ‡¢â“∂÷ߢâÕ¡Ÿ≈√Õ∫¥â“π ‡π◊ËÕß®“°„πÕπ“§µÕ“®¡’„∫ —Ë߬“‡æ‘Ë¡

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬)38

¡“°¢÷Èπ°«à“ªí®®ÿ∫—πRefill prescription : ®—¥¬“µ“¡„∫ —Ë߬“æ√âÕ¡„À⧔·π–π”·°àºŸâ√—∫∫√‘°“√∑’Ë¡’°“√„™â¬“µàÕ‡π◊ËÕßÀ√◊Õ

„π°√≥’¢ÕߺŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß ‡™àπ ‡∫“À«“𠧫“¡¥—π‚≈À‘µ Ÿß ‡ªìπµâπDrug Counseling : „À⧔·π–π”¥â“𬓷≈–º≈‘µ¿—≥±å ÿ¢¿“淰ຟ⡓√—∫∫√‘°“√µ“¡¡“µ√∞“π°“√

ª√–°Õ∫«‘™“™’æ ·≈–®√√¬“∫√√≥·Ààß«‘™“™’æHome medication review : ª√–‡¡‘πµ—«¬“∑’Ë¡’¿“¬„π∫â“π ·≈–«‘∏’°“√„™â¬“¥—ß°≈à“«‡æ◊ËÕ ·π–π”

„À⇰‘¥°“√„™â¬“Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ‡À¡“– ¡·≈–ª≈Õ¥¿—¬„π°√≥’∑’˺ŸâªÉ«¬‰¡à “¡“√∂¡“√—∫∫√‘°“√ ≥ ∂“πªØ‘∫—µ‘°“√‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π(√â“π¬“)Primary care management : √«∫√«¡·≈–ª√–‡¡‘π¢âÕ¡Ÿ≈ªí≠À“ ÿ¢¿“æ‡∫◊ÈÕßµâπ °àÕπ°“√®à“¬¬“

‡æ◊ËÕ∫”∫—¥Õ“°“√‡∫◊ÈÕßµâπ¢ÕߺŸâ¡“√—∫∫√‘°“√Adverse Drug Reaction Report: ®—¥∑”√“¬ß“πÕ“°“√Õ—π‰¡àæ÷ߪ√– ߧ宓°¬“‰ª¬—ßÀπ૬ߓπ

∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߇æ◊ËÕ‡ªìπ°“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈Screening of illness : §âπÀ“·≈–§—¥°√Õß ªí≠À“ ÿ¢¿“æÀ√◊Õ‚√§‡√◊ÈÕ√—ßµà“ßÊ ‡æ◊ËÕ·π–π”

·π«∑“ß°“√√—°…“À√◊Õ°“√ àßµàÕ‰ªæ∫·æ∑¬å2. °“√„Àâ∫√‘°“√√–¥—∫™ÿ¡™π

Health promotion : „À⧔·π–π”°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ ÿ¢Õπ“¡—¬ ‚¿™π“°“√ °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ √«¡∂÷ß∑“߇≈◊Õ°Õ◊ËπÊ „π°“√ à߇ √‘¡ ªÑÕß°—πÕ“°“√º‘¥ª°µ‘¢Õß√à“ß°“¬ ∑—Èß∑’˵âÕß√—°…“¥â«¬¬“·≈–‰¡àµâÕß√—°…“¥â«¬¬“

Health prevention : à߇ √‘¡ªÑÕß°—π‚√§„π™ÿ¡™π ‡™àπ °“√ªÑÕß°—π°“√·æ√à°√–®“¬¢Õß‚√§µ‘¥µàÕ√à«¡√≥√ߧå≈¥ ≈– ‡≈‘°°“√„™â “√‡ 浑¥„π™ÿ¡™π à߇ √‘¡°“√„À⧫“¡√Ÿâ∑“ߥâ“π ¡ÿπ‰æ√„π°“√ªÑÕß°—π‚√§∑’Ë∂Ÿ°µâÕß·≈–‡À¡“– ¡

Smoking cessation and other health hazardous substance prevention : ∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈·≈–„À⧔ª√÷°…“‡æ◊ËÕ∫”∫—¥ ≈¥ ≈– À√◊Õ‡≈‘° º≈‘µ¿—≥±å¬“ Ÿ∫·≈– ‘Ëß∑’ˇªìπÕ—πµ√“¬µàÕ ÿ¢¿“æ ‡™àπ ∫ÿÀ√’Ë ‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å ¬“‡ 浑¥ ‡ªìπµâπ

Health educator for the community and faculty of pharmacy : ‡ªìπ«‘∑¬“°√„À⧫“¡√Ÿâ·°à™ÿ¡™π ·≈–‡ªìπÕ“®“√¬åª√–®”·À≈àßΩñ°ß“π∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å·°àπ‘ ‘µ π—°»÷°…“§≥–‡¿ —™»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬µà“ßÊ∑—È߬—ß„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√»÷°…“«‘®—¬ æ—≤𓧫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√∫√‘°“√∑“߇¿ —™°√√¡„π™ÿ¡™π

Health consumer protection : §ÿ⡧√ÕߺŸâ∫√‘‚¿§¥â“πº≈‘µ¿—≥±å ÿ¢¿“æ ‡™àπ °“√°≈—Ëπ°√Õß‚¶…≥“¿“¬„π√â“π ·≈– °“√√“¬ß“πÕ“°“√‰¡àæ÷ߪ√– ߧ宓°°“√∫√‘‚¿§º≈‘µ¿—≥±å ÿ¢¿“æ

Collaborator in Community : ‡ªìπºŸâª√– “πß“π§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫«‘™“™’æÕ◊Ëπ ¿“§ª√–™“™π „π°“√√à«¡¡◊Õ·°â‰¢ªí≠À“·≈–°“√ √â“ß ÿ¢¿“æ∑’Ë¥’¢Õߪ√–™“™π

3. °“√®—¥°“√§ÿ≥¿“æ„π√â“𬓠(Quality Management in Pharmacy)Drug procurement : ∫√‘À“√®—¥°“√‡«™¿—≥±å∑ÿ°¢—ÈπµÕπÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª≈Õ¥¿—¬ µ—Èß·µà

°“√®—¥À“ °“√‡°Á∫√—°…“ °“√§«∫§ÿ¡·≈–°“√°√–®“¬ („πÕπ“§µÕ“®µâÕß¡’‡∑§‚π‚≈¬’À√◊Õ®—¥®â“ߺŸâ‡™’ˬ«™“≠¥Ÿ·≈·∑π ·≈–‡¿ —™°√‡ªìπºŸâµ√«® Õ∫¥Ÿ·≈Õ’°§√—Èß)

Good Environment Control : ®—¥√–∫∫°“√®—¥°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∫√‘‡«≥√â“𬓠„Àâµ√ßµ“¡¡“µ√∞“π«‘∏’°“√ªØ‘∫—µ‘‡¿ —™°√√¡∑’Ë¥’

Human Resource Management : ®—¥À“ Õ∫√¡ ·≈–æ—≤π“∫ÿ§≈“°√¿“¬„π√â“𬓠µ“¡¡“µ√∞“π°“√∫√‘°“√

Trainer and Supervisor for Intern Pharmacist : ‡ªìπºŸâÕ∫√¡·≈–„À⧔·π–π”·°àπ‘ ‘µ π—°»÷°…“‡¿ —™»“ µ√å ·≈–‡¿ —™°√Ωñ°ªØ‘∫—µ‘ß“π„π√â“π¬“

International Pharmaceutical Federation : FIP ‰¥â°≈à“«∂÷ߧÿ≥≈—°…≥– ”§—≠¢Õ߇¿ —™°√∑’Ëæ÷ß¡’„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬§◊Õ çSeven Star Pharmacisté ´÷Ë߇ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ ¥«ß¥“«∑—Èß 7 ¥«ß ‰¥â·°à

(1) Caregiver ‡¿ —™°√µâÕß¡Õß°“√„Àâ∫√‘°“√„π·∫∫∫Ÿ√≥“°“√∑—Èß√–∫∫ ÿ¢¿“æ·≈–¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß√à«¡°—∫ À “¢“«‘™“™’æ ·≈–°“√„Àâ∫√‘°“√‡À≈à“π—ÈπµâÕß¡’§ÿ≥¿“æ Ÿß ÿ¥

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬) 39

(2) Decision-maker ‡¿ —™°√§«√¡’À≈—°„π°“√∫√‘À“√∑√—欓°√µà“ßÊ Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ‡À¡“– ¡ ª√–À¬—¥·≈–§ÿâ¡§à“ πÕ°®“°π’ȇ¿ —™°√¬—ß¡’∫∑∫“∑„π°“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬¥â“𬓠÷ËßµâÕßÕ“»—¬§«“¡ “¡“√∂„π°“√ª√–‡¡‘π(evaluate) ·≈–°“√ —߇§√“–Àå (synthesize) ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ°“√µ—¥ ‘π„®∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫ ∂“π°“√≥å„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥

(3) Communicator ‡¿ —™°√‡ªìπµ”·Àπàß„πÕÿ¥¡§µ‘∑’Ë®–‡ªìπºŸâ‡™◊ËÕ¡ª√– “π√–À«à“ß·æ∑¬åºŸâ —Ë߬“·≈–ºŸâªÉ«¬√«¡∂÷ß°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ∑“ߥâ“π ÿ¢¿“æ·≈–¬“‰ª¬—ߪ√–™“™π ‚¥¬‡¿ —™°√§«√¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡¡—Ëπ„®„π¢≥– ◊ËÕ “√°—∫ À “¢“«‘™“™’æ·≈–ª√–™“™π ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√ ◊ËÕ “√·∫∫«®π¿“…“ (verbal) Õ«®π¿“…“ (non-verbal) √«¡∂÷ß∑—°…–„π°“√øíß·≈–°“√‡¢’¬π

(4) Manager ‡¿ —™°√µâÕß “¡“√∂∫√‘À“√®—¥°“√∑√—欓°√µà“ßʉ¡à«à“®–‡ªìπ§π ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ‡ß‘π√«¡∂÷ߢâÕ¡Ÿ≈¥â“𬓉¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–„π¢≥–‡¥’¬«°—π¬—ßµâÕß “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘µ—«‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡‡¡◊ËÕÕ¬Ÿà„π∞“π–ºŸâ∂Ÿ°∫√‘À“√

(5) Life-long-learner ‡¿ —™°√§«√‡√’¬π√Ÿâ«‘∏’°“√∑’Ë®–∑”„Àâµπ‡Õß¡’§«“¡√Ÿâ ·≈–∑—°…–∑’Ë∑—π ¡—¬Õ¬Ÿà‡ ¡Õ ‡æ√“–‡ªìπ‰ª‰¡à‰¥â∑’Ë°“√‡√’¬π√Ÿâ„πÀâÕ߇√’¬π®–„À⧫“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å∑ÿ°Õ¬à“ß∑’Ë®”‡ªìπµâÕß„™â„π°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ

(6) Teacher ‡¿ —™°√¡’Àπâ“∑’˧«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π °“√„À⧫“¡√Ÿâ·≈–°“√Ωñ° Õπ‡¿ —™°√√ÿàπ„À¡àÊ·≈–ª√–™“™π´÷Ë߉¡à„™à‡ªìπ‡æ’¬ß·§à°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ„ÀⷰຟâÕ◊Ëπ‡∑à“π—Èπ ·µà¬—ß‡ªìπ‚Õ°“ ∑’ˇ¿ —™°√®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ ‘Ëß„À¡à·≈–™à«¬ª√—∫ª√ÿß∑—°…–µà“ßÊ¢Õßµπ‡Õß„À⥒¢÷Èπ¥â«¬

(7) Leader „π∫“ß ∂“π°“√≥凿 —™°√Õ“®µâÕß∑”Àπâ“∑’˺Ÿâπ”¢Õß∑’¡ À “¢“«‘™“™’æÀ√◊Õ¢ÕߺŸâªÉ«¬À√◊Õ™ÿ¡™π´÷Ëߧ«“¡‡ªìπºŸâπ”π—ÈπµâÕß¡’§«“¡‡¡µµ“°√ÿ≥“ §«“¡‡ÀÁπÕ°‡ÀÁπ„® §«“¡‡¢â“„®§«“¡√Ÿâ ÷°¢ÕߺŸâÕ◊ËπæÕÊ°—∫°“√¡’«‘ —¬∑—»πå §«“¡ “¡“√∂„π°“√µ—¥ ‘π„® °“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

πÕ°®“°∫∑∫“∑∑—Èß 7 ¢âÕ¢â“ßµâπ·≈â« „πªï 2006 WHO ¬—߉¥â‡æ‘Ë¡‡µ‘¡∫∑∫“∑Õ’° 1 ¢âÕ§◊ÕResearcher ‡¿ —™°√µâÕß “¡“√∂„™â§«“¡√Ÿâ∫πÀ≈—°∞“π∑“ß«‘™“°“√ (evidence base) ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–„À⧔·π–π”°“√„™â¬“Õ¬à“ß ¡‡Àµÿº≈„Àâ°—∫∑’¡ ÿ¢¿“æ ·≈–‡¿ —™°√§«√¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢â“∂÷ߢâÕ¡Ÿ≈∑“ߥâ“π¬“À√◊Õ ÿ¢¿“æ∑’ˇªìπ°≈“ß ‡æ◊ËÕ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈·°à™ÿ¡™π·≈– À “¢“«‘™“™’æÕ◊ËπÊ

2. °“√ªØ‘√Ÿª√–∫∫°“√§â“·≈–°“√≈ß∑ÿπ¢Õß√â“π¢“¬¬“∑à“¡°≈“ß°“√‡ªî¥‡ √’∑“ß°“√§â“·≈–°“√≈ß∑ÿπ ‡æ◊ËÕ„Àâ√â“𬓇¥’ˬ«Ê¬—ß “¡“√∂·¢àߢ—π‰¥â„π√–∫∫œ ‚¥¬‰¡à

µâÕß≈¥°“√∫√‘°“√‡™‘ß«‘™“™’≈ß ∑—È߬—ß “¡“√∂µÕ∫ πÕߧ«“¡µâÕß°“√¢Õß —ߧ¡‰¥âÕ¬à“߬—Ë߬◊ππ—Èπ ®–µâÕß°“√ªØ‘√Ÿª√–∫∫°“√§â“·≈–°“√≈ß∑ÿπ¢Õß√â“π¢“¬¬“ ‚¥¬√â“𬓇¥’ˬ«Ê®–µâÕ߇µ√’¬¡°“√ Õ¬à“ßπâÕ¬ 7 ª√–°“√ ¥—ßπ’È

§«√À“§Ÿà§â“∑“ß∏ÿ√°‘® Õ“®¡’°“√®—∫°≈ÿà¡ À√◊ÕÀ“‡§√◊Õ¢à“¬æ—π∏¡‘µ√„π°“√∑”∏ÿ√°‘® ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’§Ÿà§â“∑’Ë “¡“√∂™à«¬‡À≈◊Õ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈∏ÿ√°‘® ÷Ëß°—π·≈–°—π ®–∑”„Àâ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢àߢ—π°—∫√â“𬓠·ø√π‰™≈åÀ√◊Õ‡™π ‚µ√剥⡓°¢÷Èπ

√â“𬓇¥’ˬ«®–µâÕß¡’°“√ª√—∫µ—«„Àâ∑—πµàÕ¬ÿ§ ¡—¬Õ¬à“ß√«¥‡√Á«µ“¡°√–· °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë°”≈—ß®–‡°‘¥¢÷Èπ ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ√Ÿª·∫∫√â“𬓄À⥟∑—π ¡—¬ °“√∫√‘°“√√Ÿª·∫∫„À¡àÊ °“√π”°≈¬ÿ∑∏åµà“ßÊ¡“„™â ‡™àπ °“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ°≈¬ÿ∑∏å∑“ߥâ“π°“√µ≈“¥ °“√ à߇ √‘¡°“√¢“¬ °“√∫√‘À“√®—¥°“√ ‚≈®‘ µ‘° å °“√∫√‘À“√∑√—欓°√¡πÿ…¬å √«¡∂÷߇∑§‚π‚≈¬’·≈–´Õø∑å·«√å°“√∫√‘À“√§≈—ß ‘π§â“∑’Ë∑—π ¡—¬ °“√µ‘¥µ“¡¢à“« “√®“°∑—Èß∑“ß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë ”§—≠ ‡æ√“–®–∑”„À≥â√—∫∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈„À¡àʇæ◊ËÕ®–‰¥â‡µ√’¬¡æ√âÕ¡√—∫°—∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ

√â“𬓧«√¡’°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ°“√«“ßµ”·Àπàß∏ÿ√°‘®¢Õßµπ‡Õß„À¡à (Positioning) ´÷Ë߉¡à„™à‡ªìπ°“√·¢àߢ—π∑“ߥâ“π√“§“∑’Ë∂Ÿ°°«à“ ·µà‡ªìπ°“√«“ßµ”·Àπàß√â“𬓄Àâ¡’§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ∑”„Àâª√–™“™π‡™◊ËÕ«à“ “¡“√∂‡ªìπ∑’Ëæ÷Ëß·Ààß·√°¢Õß°“√∫√‘°“√∑“ߥâ“π ÿ¢¿“扥â À√◊Õ∑’ˇ√’¬°«à“‡ªìπ∑’Ëæ÷Ëߪ∞¡¿Ÿ¡‘ ·≈–∂â“À“°√â“𬓇¥’ˬ«®– “¡“√∂æ—≤π“µπ‡Õß„À⇪≈’ˬπ‡ªìπ√â“𬓧ÿ≥¿“æÀ√◊ÕÕ“®æ—≤π“„À⇪ìπ ∂“πªØ‘∫—µ‘°“√‡¿ —™°√√™ÿ¡™π ´÷Ëß¡’√Ÿª·∫∫°“√∫√‘∫“≈‡¿ —™°√√¡∑’Ë¡’¡“µ√∞“π√—∫√Õß®“° ¿“‡¿ —™°√√¡°Á®–∑”„Àâ¡’§«“¡·µ°µà“ß ( Differentiation ) “¡“√∂Õ¬Ÿà√Õ¥ ®“°°“√·¢àߢ—π®“°√â“π¬“∏ÿ√°‘®√Ÿª·∫∫„À¡àÊ∑’Ë®–‡¢â“¡“·¢àߢ—π„πµ≈“¥‰¥â

√â“𬓇¥’ˬ«Ê§«√√«¡µ—«®—¥µ—Èß°≈ÿà¡ ™¡√¡ À√◊Õ‡§√◊Õ¢à“¬∏ÿ√°‘® ·≈–·µàßµ—Èßµ—«·∑π„π°“√®—¥´◊ÈÕ ‘π§â“„π°≈ÿà¡¢Õßµπ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’Õ”π“®°“√µàÕ√Õß„π°“√®—¥´◊ÈÕ¬“√“§“∑ÿπ∑’˵˔°«à“√â“𬓇¥’ˬ«´◊ÈÕ‚¥¬≈”æ—ß ‡æ◊ËÕ®–∑”„Àâ “¡“√∂·¢àߢ—π°—∫√â“𬓷ø√π‰™≈åÀ√◊Õ‡™π ‚µ√剥â À√◊Õ√«¡µ—«°—π„Àâ∫√‘°“√∑’Ë¡’¡“µ√∞“π‡¥’¬«°—π°—∫°≈ÿà¡À√◊Õ‡§√◊Õ¢à“¬¢Õßµπ‡Õß ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ„Àâ·°àª√–™“™π‰¥â√—∫√Ÿâ

§«√¡’°“√æ—≤π“∑—°…–·≈–§«“¡√Ÿâ∑“ߥâ“πµà“ßÊ¢Õß∫ÿ§≈“°√¿“¬„πÕߧå°√ ‰¡à«à“®–‡ªìπ∑“ß°“√„™â¥â“π¿“…“°“√µ≈“¥ °“√ à߇ √‘¡°“√¢“¬ °“√∫√‘À“√®—¥°“√ ‚≈®‘ µ‘° å °“√∫√‘À“√∑√—欓°√¡πÿ…¬å √«¡∂÷ß°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’·≈–´Õø∑å·«√å

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬)40

“√ π‡∑»∑’Ë∑—π ¡—¬ (Information Technology) „π°“√∫√‘À“√§≈—ß ‘π§â“ ·≈– √â“߇§√◊Õ¢à“¬ (network) ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂·¢àߢ—π°—∫∑ÿπµà“ß™“µ‘∑’ˇ¢â“¡“

§«√¡’°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ√Ÿª·∫∫√–∫∫°“√∫√‘°“√„Àâ¡’§«“¡√«¥‡√Á« ·≈–µÕ∫ πÕßµàÕ§«“¡µâÕß°“√À√◊Õ§«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâ∫√‘‚¿§ „À≥⡓°°«à“§«“¡§“¥À«—ß∑’˺Ÿâ∫√‘‚¿§¡’µàÕ√â“𬓇¥‘¡Ê ‡πâπß“π¥â“π°“√∫√‘∫“≈∑“߇¿ —™°√√¡ °“√„À⧔ª√÷°…“∑“ߥâ“π ÿ¢¿“懢ⓡ“ª√–¬ÿ°µå„™â„π√â“𬓄Àâ¡“°¢÷Èπ ·≈– √â“ß¡“µ√∞“π„À¡àÊ„π°“√∫√‘°“√ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡·µ°µà“ß®π “¡“√∂·¢àߢ—π„π∏ÿ√°‘®‰¥â

§«√¡’°“√ª√—∫µ—« √â“ßÀ√◊Õª√—∫‡ª≈’ˬπ√â“𬓄À⇪ìπ√â“π¬“∑’Ë¡’¡“µ√∞“π°“√ªÆ‘∫—µ‘°“√∑’Ë¥’ À√◊Õ√â“𬓧ÿ≥¿“æÀ√◊Õ‡ªìπ ∂“πªØ‘∫—µ‘°“√‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π∑’Ë¡’¡“µ√∞“π ·≈–‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“° ¿“‡¿ —™°√√¡ ¡’‡¿ —™°√Õ¬ŸàªØ‘∫—µ‘ß“π‡µÁ¡‡«≈“‡æ◊ËÕ®–‰¥â “¡“√∂√Õß√—∫°“√„Àâ∫√‘°“√ª√–™“™π∑’ˇ¢â“¡“√—∫∫√‘°“√®“°√â“𬓉¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ∑’ˬա√—∫¢Õß√–∫∫ª√–°—π ÿ¢¿“æ∂â«πÀπâ“ ·≈–√–∫∫ª√–°—π —ߧ¡„πÕ𓧵

3. ®”π«π·≈– ¡√√∂π–°”≈—ß§π‡¿ —™°√™ÿ¡™π®“°√“¬ß“π¢Õß°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ æ∫«à“Õ—µ√“ à«π‡¿ —™°√µàÕª√–™“°√¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬¡’·π«‚πâ¡¥’¢÷Èπ

‚¥¬µ—Èß·µàªï 2545 ∂÷ß 2550 Õ—µ√“ à«π‡¿ —™°√µàÕª√–™“°√¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬¡’·π«‚πâ¡¥’¢÷Èπ ‚¥¬‡ª≈’ˬπ·ª≈ß®“° 1: 9,948 ‡ªìπ 1:7,348 ”À√—∫°“√°√–®“¬µ—«¢Õ߇¿ —™°√„π “¢“‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π §≥–Õπÿ°√√¡°“√°”≈—ß§π«‘™“™’懿 —™°√√¡ ¿“‡¿ —™°√√¡(¢âÕ¡Ÿ≈∂÷ߪï 2551) √“¬ß“π«à“¡’‡¿ —™°√ªØ‘∫—µ‘ß“π “¢“‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (√â“π¬“)‡ªìπÕ—π¥—∫ 3 §◊Õ √âÕ¬≈– 17 √Õß®“° “¢“‡¿ —™°√√¡‚√ß欓∫“≈·≈–‡¿ —™°√√¡°“√µ≈“¥ (√âÕ¬≈– 40.4 ·≈– 21.9 µ“¡≈”¥—∫)

°“√§“¥°“√≥姫“¡µâÕß°“√¢Õ߇¿ —™°√ “¢“µà“ßÊ„πÕ’° 10 ªï¢â“ßÀπâ“ ‚¥¬Õ“»—¬√–‡∫’¬∫«‘∏’°“√»÷°…“ 2 √Ÿª·∫∫§◊Õ °“√欓°√≥å©“°∑—»πå„πÕ𓧵 ·≈–°“√ª√–¡“≥º≈º≈‘µ·≈–§«“¡µâÕß°“√„πÕ𓧵¢Õßß“π‡¿ —™°√√¡ ‚¥¬ “¢“‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π 欓°√≥å©“°∑—»πå„πÕ𓧵 ¥—ßπ’ȧ◊Õ ‡°‘¥ ¿“«–¢Õß√–∫∫ª√–°—π ÿ¢¿“æ∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å ¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß√–∫∫ª√–°—π ÿ¢¿“æ·≈–¡’°“√‡µ‘∫‚µ¢Õß°“√∫√‘°“√∑“ß ÿ¢¿“æÕ¬à“ß¡“° √â“𬓇ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬√–∫∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ‡ªìπÀπ૬„Àâ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ·∫∫ª∞¡¿Ÿ¡‘ ¡’∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–ªÑÕß°—π‚√§ ·≈–„Àâ°“√¥Ÿ·≈·≈–∫√‘°“√®à“¬¬“ºŸâªÉ«¬πÕ°·∫∫µàÕ‡π◊ËÕß ”À√—∫ºŸâ∑’ˇªìπ‚√§‡√◊ÈÕ√—ß ‡™àπ ‚√§‡∫“À«“π ‚√§§«“¡¥—π‚≈À‘µ Ÿß

”À√—∫°“√ª√–¡“≥º≈º≈‘µ·≈–§«“¡µâÕß°“√„πÕ𓧵¢Õßß“π‡¿ —™°√√¡ “¢“‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (√â“π¬“)Õ“»—¬À≈—° —¥ à«πª√–™“°√ (population ratio) ·≈–‡ªÑ“À¡“¬∫√‘°“√ (service target) ‚¥¬°“√»÷°…“¿“√°‘®¢Õ߇¿ —™°√™ÿ¡™πæ∫«à“‡¿ —™°√™ÿ¡™π¡’∫∑∫“∑„π°“√∫”∫—¥Õ“°“√‡∫◊ÈÕßµâπ¥â«¬¬“ ®à“¬¬“µ“¡„∫ —Ë߬“ à߇ √‘¡°“√¥Ÿ·≈µπ‡Õß‚¥¬‰¡à„™â¬“ à߇ √‘¡§«“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥°“√µπ‡ÕߢÕߧπ‰¢â‚√§‡√◊ÈÕ√—ß µ‘¥µ“¡º≈°“√√—°…“·≈– àßµàÕºŸâªÉ«¬ ª√–‡¡‘π·°âªí≠À“®“°°“√„™â¬“ „À⧔ª√÷°…“‡æ◊ËÕ≈¥ ≈– ‡≈‘° ‘Ëߧÿ°§“¡µàÕ ÿ¢¿“æ à߇ √‘¡æƒµ‘°√√¡ ÿ¢¿“楒 ‡™àπ °“√„À⧔ª√÷°…“·°àºŸâ∑’Ë¡’§«“¡‡ ’ˬ߰√–¥Ÿ°æ√ÿπ §—¥°√Õß/ àßµàÕ‚√§‡√◊ÈÕ√—ß·≈–‚√§µ‘¥µàÕ√⓬·√ß ·≈–§ÿ⡧√ÕߺŸâ∫√‘‚¿§¥â“𬓷≈– ÿ¢¿“æ ‡™àπ °“√°≈—Ëπ°√Õß‚¶…≥“¿“¬„π√â“π ·≈–°“√√“¬ß“πÕ“°“√‰¡àæ÷ߪ√– ߧ宓°°“√∫√‘‚¿§º≈‘µ¿—≥±å ÿ¢¿“æ ·≈–„πÕ𓧵§«√‡æ‘Ë¡∫∑∫“∑„π°“√‡ªìπ»Ÿπ¬å¢âÕ¡Ÿ≈‡√◊ËÕß‚√§·≈–º≈‘µ¿—≥±å ÿ¢¿“æ¢Õߧπ„π™ÿ¡™π °“√√≥√ߧ凙‘ß√ÿ°‡æ◊ËÕ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–„™â¬“Õ¬à“߇À¡“– ¡„π™ÿ¡™π à߇ √‘¡æƒµ‘°√√¡ ÿ¢¿“楒„π§π∑’Ë¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß ‡™àπ °≈ÿࡺŸâ¡’πÈ”Àπ—°µ—«‡°‘π ‡ΩÑ“√–«—ߪí≠À“®“°°“√„™â¬“·≈–º≈‘µ¿—≥±å ÿ¢¿“æ ·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß°‘®°√√¡°—∫Õߧå°√ª°§√Õß∑âÕß∂‘ËπÀ√◊ÕºŸâπ”™ÿ¡™π„π√Ÿª·∫∫¢Õß‚§√ß°“√摇»…√à«¡°—π‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕߪí≠À“„πæ◊Èπ∑’Ë

§≥–Õπÿ°√√¡°“√°”≈—ß§π«‘™“™’懿 —™°√√¡ ¿“‡¿ —™°√√¡ ‰¥â§“¥ª√–¡“≥§«“¡µâÕß°“√ ‡¿ —™°√™ÿ¡™πÀ√◊Õ‡¿ —™°√√â“𬓂¥¬°”À𥩓°∑—»π套ß∑’Ë°≈à“«¡“‡∫◊ÈÕßµâπ·≈–„™âÕ—µ√“ à«π‡¿ —™°√µàÕª√–™“°√ ‡∑à“°—∫ 1: 2,000 ´÷Ë߇ªìπº≈®“°°“√∑∫∑«π·≈–æ‘®“√≥“¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ ‰¥â·°à (1) ¢âÕ¡Ÿ≈Õ—µ√“ à«π‡¿ —™°√µàÕª√–™“°√¢Õßµà“ߪ√–‡∑» ‡™àπ ªí®®ÿ∫—π„πª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ¡’Õ—µ√“ à«π‡¿ —™°√µàÕª√–™“°√ ‡∑à“°—∫ 1:2,500 ª√–‡∑» ‘ߧ‚ª√å ‡∑à“°—∫ 1:3,000 ·≈–ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ‡∑à“°—∫ 1:1,400 (2)¢âÕ¡Ÿ≈°“√«“ß·ºπ°”≈—ß§π‡¿ —™°√¢Õߪ√–‡∑» ÷Ëß¡’∫√‘∫∑¢Õß√–∫∫‡¿ —™°√√¡·≈–√–∫∫¬“„°≈⇧’¬ß°—∫ª√–‡∑»‰∑¬ ‡™àπ ª√–‡∑»¡“‡≈‡´’¬ ªí®®ÿ∫—π¡’Õ—µ√“ à«π‡¿ —™°√µàÕª√–™“°√ ‡∑à“°—∫ 1: 7,231 ·≈–‰¥â«“ß·ºπ°”≈—ß§π‡¿ —™°√‚¥¬„ÀâÕ—µ√“ à«π‡¿ —™°√µàÕª√–™“°√ ‡∑à“°—∫ 1:2,000 ·≈– (3) °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß√–∫∫¬“·≈–√–∫∫ª√–°—π ÿ¢¿“æ √«¡∑—Èß°ÆÀ¡“¬µà“ßÊ∑’Ë¡ÿàß Ÿà°“√§ÿ⡧√Õߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢ÕߺŸâ∫√‘‚¿§∑’Ë„™â¬“·≈–º≈‘µ¿—≥±å ÿ¢¿“æ¡“°¬‘Ëߢ÷È𠇙àπ √à“ß æ√–√“™∫—≠≠—µ‘¬“ æ.»Ö∑’Ë°”Àπ¥„Àâ√â“π¬“¡’ºŸâ¥”‡π‘π°“√´÷Ë߇ªìπ‡¿ —™°√Õ’° 1 §π ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡®“°æ√–√“™∫—≠≠—µ‘¬“∑’Ë„™â„πªí®®ÿ∫—π∑’Ë°”Àπ¥„Àâ¡’‡¿ —™°√‡ªìπºŸâ¡’Àπâ“∑’˪ؑ∫—µ‘°“√ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘§«“¡√—∫º‘¥µàÕ§«“¡‡ ’¬À“¬∑’ˇ°‘¥®“° ‘π§â“∑’ˉ¡àª≈Õ¥¿—¬ æ.».2550 ·≈– (4) Asean Harmonization ÷Ëß¡’°“√ª√—∫

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬) 41

√–∫∫¬“·≈–º≈‘µ¿—≥±å ÿ¢¿“æ¢Õß°≈ÿࡪ√–‡∑»‡Õ‡™’¬„Àâ¡’‡Õ°¿“懪ìπ‰ª„π≈—°…≥–‡¥’¬«°—πº≈°“√ª√–¡“≥§«“¡µâÕß°“√°”≈—ß§π‡¿ —™°√ æ∫«à“ ‡¡◊ËÕ„™âÕ—µ√“ à«π‡¿ —™°√µàÕª√–™“°√ ‡∑à“°—∫ 1: 2,000

„πªï 2561 ®–¡’§«“¡µâÕß°“√°”≈—ß§π‡¿ —™°√ 35,840 §π √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµ“√“ß∑’Ë 1 ¥—ßπ—Èπ À“°µâÕß°“√‡©æ“–§«“¡µâÕß°“√‡¿ —™°√™ÿ¡™π®÷ßµâÕßπ”¢âÕ¡Ÿ≈∑’˧”π«≥‰¥â‰ªÀ—°§«“¡µâÕß°“√¢Õ߇¿ —™°√ “¢“Õ◊ËπÊ°àÕπ ÷Ëß®“°°“√»÷°…“π’Èæ∫«à“ „πªï 2562 ¡’§«“¡µâÕß°“√‡¿ —™°√ “¢“Õ◊ËπÊ ®”π«π 27,834 §π ¥—ßπ—Èπ ¡’§«“¡µâÕß°“√‡¿ —™°√™ÿ¡™π 8,006 §π (√“¬≈–‡Õ’¬¥µ“√“ß∑’Ë 2)πÕ°®“°π’È §‘¥Õ—µ√“™¥‡™¬ Ÿ≠‡ ’¬/∑¥·∑π√âÕ¬≈– 2 µàժﮓ°¢âÕ¡Ÿ≈‡¿ —™°√ªí®®ÿ∫—π √«¡ 600 §π

µ“√“ß· ¥ß °“√ª√–¡“≥§«“¡µâÕß°“√‡¿ —™°√™ÿ¡™π æ.».2551- 2561

Õ—µ√“ à«π‡¿ —™°√µàÕª√–™“°√

ªï √â“𬓠(·Ààß) ª√–™“°√** (§π) ‡¿ —™°√ (§π)

2551 11,309* 63,389,730 2,827 1: 22,4212553 11,863 68,559,404 9,429 1: 7,2712555 12,417 69,616,644 16,032 1: 4,3422557 12,971 70,311,365 22,634 1: 3,1062559 13,525 70,904,048 29,237 1: 2,4252561 14,079 71,679,406 35,840 1: 2,000

* ¢âÕ¡Ÿ≈√â“𬓠¢¬.1 ®“°°Õߧ«∫§ÿ¡¬“·≈–°Õß à߇ √‘¡ß“π§ÿ⡧√ÕߺŸâ∫√‘‚¿§¥â“πº≈‘µ¿—≥±å ÿ¢¿“æ„π à«π¿Ÿ¡‘¿“§·≈– à«π∑âÕß∂‘Ëπ ”π—°§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“** ¢âÕ¡Ÿ≈°“√§“¥ª√–¡“≥®”π«πª√–™“°√®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√æ—≤π“°“√‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ‡¡◊ËÕµÿ≈“§¡ 2550

µ“√“ß∑’Ë 2 √ÿª‡ª√’¬∫‡∑’¬∫®”π«π°”≈—ߧπ∑’Ë¡’„πªí®®ÿ∫—π°—∫§«“¡µâÕß°“√„πÕ𓧵

“¢“ ®”π«π‡¿ —™°√ (§π)

ªí®®ÿ∫—π µâÕß°“√ ªï 2562 ™¥‡™¬ Ÿ≠‡ ’¬ à«πµà“ß

‡¿ —™°√‚√ß欓∫“≈ 7,146 15,238 1,429 9,665- √æ.»../√æ∑. 1,902 7,184- √æ™. 2,594 5,249- Õ◊ËπÊ 2,650 2,805

‡¿ —™°√™ÿ¡™π (√â“π¬“) 3,000 8,006 600 8,606‡¿ —™°√Õÿµ “À°√√ 1,700 2,835 * 1,135‡¿ —™°√°“√µ≈“¥ 3,873 5,810 * 1,937‡¿ —™√§ÿ⡧√ÕߺŸâ∫√‘‚¿§ 1,013 2,365 120 1,472

- ®. 488 1,123 * 635- Õ¬. 360 848 77 565- °√¡«‘∑¬“»“ µ√å°“√·æ∑¬å 165 394 43 272

‡¿ —™°√°“√»÷°…“ 954 1,192 155 393√«¡ 25,845 53,049 2,424 24,680

* „™âµ—«‡≈¢Õ—µ√“°“√‡æ‘Ë¡ ÷Ëß√«¡°“√ Ÿ≠‡ ’¬·≈–∑¥·∑π·≈â«

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬)42

°“√ª√–¡“≥§«“¡µâÕß°“√°”≈—ߧπ„π 10 ªï¢â“ßÀπâ“°“√ª√–¡“≥°”≈—ß§π‡¿ —™°√™ÿ¡™π„πÕ’° 10 ªï¢â“ßÀπâ“ §‘¥‚¥¬Õ“»—¬©“°∑—»πå 2 √Ÿª·∫∫§◊Õ

√Ÿª·∫∫ 1 ¿“«–¢Õß√–∫∫ ÿ¢¿“æ ∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å ¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß√–∫∫ª√–°—π ÿ¢¿“æ·≈–¡’°“√‡µ‘∫‚µ¢Õß°“√∫√‘°“√∑“ß ÿ¢¿“æÕ¬à“ß¡“° ∫∑∫“∑«‘™“™’æ·¬°·¬–™—¥‡®π √â“π¬“√—∫„∫ —Ëß·æ∑¬å‡µÁ¡√Ÿª·∫∫ °“√®à“¬¬“„π§≈‘π‘°·æ∑¬åÀ√◊Õ·ºπ°ºŸâªÉ«¬πÕ°„π‚√ß欓∫“≈≈¥≈ß

Õ—µ√“°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß√â“𬓇©≈’ˬ„π™à«ßªï 2541-2551 Õ¬Ÿà∑’Ë 277 √â“πµàÕªï (µ—¥¢âÕ¡Ÿ≈ªï∑’˺—π·ª√¡“°ÕÕ°)a „πªï 2561®÷ߧ“¥«à“®–¡’√â“𬓠14,079 √â“π ®”π«π‡¿ —™°√∑’˵âÕß°“√ ‡¡◊ËÕ§”π«≥‚¥¬„™â‡ªÑ“À¡“¬¢ÕßÕ—µ√“ à«π‡¿ —™°√µàÕª√–™“°√ª√–¡“≥1:2000 (‡ªÑ“À¡“¬„πÀ≈“¬ª√–‡∑»∑’ˇ®√‘≠·≈â«) „πªï 2561 §“¥°“√≥å«à“®–¡’ª√–™“°√‰∑¬ 71,679,406 §π b ¥—ßπ—ÈπµâÕß°“√‡¿ —™°√ª√–¡“≥ 35,840 §π À√◊Õ‡∑à“°—∫·µà≈–√â“𬓵âÕß¡’‡¿ —™°√Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 §π ‡∑à“°—∫®–µâÕ߇æ‘Ë¡‡¿ —™°√ª√–¡“≥ 3,300 §πµàÕªï ´÷Ë߬—߉¡à “¡“√∂‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â∂â“®”π«π∫—≥±‘µ∑’Ë®∫¬—߉¡à‡æ‘Ë¡®”π«π¢÷Èπ

‡¡◊ËÕ§”π«≥‚¥¬„™â‡ªÑ“À¡“¬¢ÕßÕ—µ√“ à«π‡¿ —™°√µàÕª√–™“°√‡∑à“°—∫ 1:5000 (‡ªÑ“À¡“¬∑’˪√–‡∑»‰∑¬°”À𥉫â) „πªï 2561 µâÕß°“√‡¿ —™°√ª√–¡“≥ 14,336 §π À√◊Õ‡æ‘Ë¡‡¿ —™°√ª√–¡“≥ 1,150 §πµàÕªï ‚¥¬∑ÿ°√â“π¬“¡’‡¿ —™°√Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 §π

„𧫓¡‡ªìπ®√‘ߧß∑”‰¥â¬“° ‡æ√“–√–∫∫ ÿ¢¿“æ∑’Ëæ÷ߪ√– ߧ凿 —™°√√â“𬓮–¡’¿“√–ß“π§àÕπ¢â“ß¡“° ‡ªìπ‰ª‰¥â«à“√â“π¬“¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®–≈¥®”π«π≈ß ‡À≈◊Õ√â“π¬“∑’ËÕ¬Ÿà„π√–∫∫§◊Õ √â“π¬“∑’Ë¡’¢π“¥„À≠àÀ√◊Õ√â“π¬“∑’Ë¡’‡¿ —™°√ 2 §π¢÷Èπ‰ª

√Ÿª·∫∫∑’Ë 2 ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑“ß —ߧ¡·≈–√–∫∫ ÿ¢¿“æ ‡À¡◊Õπ¥—߇™àπªí®®ÿ∫—π ·≈–¡’°“√‡µ‘∫‚µ¢Õß√–∫∫°“√∫√‘°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ §◊Õ ‡¿ —™°√™ÿ¡™πªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈ ®à“¬¬“·≈– à߇ √‘¡ ÿ¢¿“淰ຟâªÉ«¬¥â«¬µπ‡Õß¡“°¢÷Èπ

„πªï 2561 §“¥°“√≥å«à“®–¡’√â“𬓠14,079 √â“𠧓¥«à“√â“𬓮–¥”‡π‘π°‘®°√√¡§√∫∂â«π‚¥¬‡¿ —™°√‡Õßµ≈Õ¥‡«≈“ àß¡Õ∫¬“‡Õß ¡’°‘®°√√¡ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ‡ΩÑ“√–«—ߪí≠À“ ÿ¢¿“æ¢Õß™ÿ¡™π ®”‡ªìπµâÕß¡’‡¿ —™°√ª√–®”√â“πÕ¬à“ߵ˔ 2 §πµàÕ√â“π§◊Õ ‡∑à“°—∫ 28,158 §πÀ√◊ÕµâÕ߇æ‘Ë¡‡¿ —™°√ª√–¡“≥ªï≈– 2,533 §π ‡æ◊ËÕ„Àâ‡æ’¬ßæÕµàÕ¿“√–ß“π¢â“ßµâπ

µ“√“ß∑’Ë 3 §à“ª√–¡“≥§«“¡µâÕß°“√‡¿ —™°√√â“𬓄π 10 ªï¢â“ßÀπâ“·¬°∑ÿ° 2 ªï µ—Èß·µàæ.».2551- 2561

ªï®”π«π√â“π¬“

®”π«πª√–™“°√**

√Ÿª·∫∫∑’Ë 3.1

√Ÿª·∫∫∑’Ë 3.2‡ªÑ“À¡“¬ 1:2000 ‡ªÑ“À¡“¬ 1:5000

®”π«π‡¿ —™°√

®”π«π‡¿ —™°√

Õ—µ√“ à«π‡¿ —™°√µàÕª√–™“°√

Õ—µ√“ à«π‡¿ —™°√µàÕª√–™“°√

* ¢âÕ¡Ÿ≈√â“𬓠¢¬.1 ®“°°Õߧ«∫§ÿ¡¬“ ”π—°§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“** ¢âÕ¡Ÿ≈°“√§“¥ª√–¡“≥®”π«πª√–™“°√®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√æ—≤π“°“√‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ‡¡◊ËÕµÿ≈“§¡ 2550

2551 11,309* 63,389,730 2,827 1: 22,421 2,827 1: 22,421 2,8272553 11,863 68,559,404 9,429 1: 7,271 5,129 1: 13,366 7,8932555 12,417 69,616,644 16,032 1: 4,342 7,431 1: 9,368 12,9602557 12,971 70,311,365 22,634 1: 3,106 9,733 1: 7,224 18,0262559 13,525 70,904,048 29,237 1: 2,425 12,035 1: 5,891 23,0922561 14,079 71,679,406 35,840 1: 2,000 14,336 1: 5,000 28,158

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬) 43

√ÿª ∂“π°“√≥å°”≈—ߧπªí®®ÿ∫—π®”π«π‡¿ —™°√™ÿ¡™π∑’Ë∑”ß“π‡µÁ¡‡«≈“„π√â“π¬“¡’ª√–¡“≥ 25 %¢Õß®”π«π√â“𬓠11,309 √â“π „πÕ’° 10

ªï (æ.».2561) ‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕߧ«“¡µâÕß°“√„π°“√„Àâ∫√‘°“√µ“¡©“°∑—»πå 2 √Ÿª·∫∫∑’˵—È߉«â ÷Ëß∑ÿ°√â“𬓵âÕß¡’‡¿ —™°√ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”§◊Õ ¿“«–¢Õß√–∫∫ ÿ¢¿“æ∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å µâÕß°“√‡¿ —™°√™ÿ¡™π‡æ‘Ë¡¢÷Èπª√–¡“≥ 11,000-33,000 §π (1,100-3,300 §π/ªï) ·≈–√–∫∫ ÿ¢¿“æ‰¡à‡ª≈’ˬπ·ª≈ß·µà¡’°“√‡µ‘∫‚µ¢Õß√–∫∫°“√∫√‘°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ µâÕß°“√‡¿ —™°√™ÿ¡™π‡æ‘Ë¡¢÷Èπª√–¡“≥ 25,000 §π (2,500§π/ªï) ∑—Èßπ’È°“√§“¥°“√≥姫“¡µâÕß°“√π’ȧ”π«≥®“°°“√‡æ‘Ë¡®”π«π¢Õß√â“𬓄πÕ—µ√“§ß∑’ˇ∑à“π—Èπ

¢âÕ —߇°µ ®“°°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡µâÕß°“√‡√◊ËÕß°”≈—ߧπ‡π◊ËÕß®“°¡’°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« ∑—Èßªí®®—¬¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°®”π«π¡“°∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߥâ“π‡¿ —™°√√¡ Õ“∑‘

π‚¬∫“¬·≈–°ÆÀ¡“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß∑“ߥâ“π “∏“√≥ ÿ¢ ®÷ß¡’§«“¡®”‡ªìπ∑’˧«√®–µâÕß«‘‡§√“–Àå©“°∑—»π凪ìπ√–¬– (∑ÿ°Ê 3- 5 ªï) ·≈–ª√–¡“≥°“√§«“¡µâÕß°“√‡¿ —™°√ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’·ºπ°“√º≈‘µ∑’ˬ◊¥À¬ÿàπ ßà“¬µàÕ°“√ª√—∫µ—«‰¥â∑—πµàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë√«¥‡√Á«

°”≈—ߧπ∑’ˇªìπ‡¿ —™°√™ÿ¡™π∑’˪ؑ∫—µ‘°“√®√‘ß·∫∫‡µÁ¡‡«≈“ ¡’‡æ’¬ßª√–¡“≥ 30% ¢Õß®”π«π√â“π¬“∑—ÈßÀ¡¥ ¬—ß¡’‡¿ —™°√·¢«πªÑ“¬Õ¬Ÿà∂÷ß 70% ´÷Ëߧà“π‘¬¡∑’˺‘¥‡√◊ËÕß°“√·¢«πªÑ“¬π—Èπ∂◊Õ‡ªìπ ‘Ëß∑’ˇªìπÕÿª √√§µàÕ°“√æ—≤π“«‘™“™’懪ìπÕ¬à“ß¡“°

§«“¡µâÕß°“√‡¿ —™°√™ÿ¡™π∑’Ë·∑â®√‘ß„π√–∫∫ª√–°—π ÿ¢¿“欗߉¡à‡°‘¥Õ¬à“ß·∑â®√‘ß µ√“∫„¥∑’ˬ—߉¡à¡’°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡¢â“°—∫√–∫∫ª√–°—π ÿ¢¿“æÕ¬à“ß·∑â®√‘ß

°“√§”π«≥ Full time Equivalent (FTE) ¢Õ߇¿ —™°√™ÿ¡™π (√â“π¬“) §àÕπ¢â“ß∑”‰¥â¬“° ‡π◊ËÕß®“°§«“¡·µ°µà“ߢÕßªí®®—¬∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°¢Õß√â“π¬“ Õ’°∑—È߇«≈“„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õ߇¿ —™°√√â“𬓰Á¡’§«“¡·µ°µà“ß®“°‡¿ —™°√ “¢“Õ◊Ëπʥ⫬

∫∑∫“∑¢Õ߇¿ —™°√√¡™ÿ¡™π„πÕ𓧵‡ªìπ ‘Ëß∑’ˉ¡à·πàπÕπ¢÷Èπ°—∫π‚¬∫“¬·≈–°ÆÀ¡“¬¥â“π “∏“√≥ ÿ¢¢Õß™“µ‘ °“√§“¥°“√≥å°”≈—ߧπ¢â“ßµâπ®–‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â‡¡◊ËÕ¡’°“√º≈‘µ∫—≥±‘µ‡¿ —™»“ µ√å„πÕ—µ√“ªí®®ÿ∫—πÀ√◊ÕÕ—µ√“∑’Ë Ÿß¢÷Èπ ‚¥¬∂Ⓡªìπ°“√º≈‘µ„πÕ—µ√“ªí®®ÿ∫—π∫—≥±‘µ à«π„À≠à µâÕ߇¢â“¡“∑”ß“π„π√â“𬓠®÷ß®–‡æ’¬ßæÕ°—∫§«“¡µâÕß°“√À√◊Õ„°≈⇧’¬ß°—∫°“√§“¥°“√≥套߰≈à“«

§≥–‡¿ —™»“ µ√å„πª√–‡∑»‰∑¬®”‡ªìπµâÕߪ√—∫∑—»π–§µ‘µàÕß“π∑“ߥâ“π‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π·≈–º≈‘µ∫—≥±‘µ‡¿ —™√ÿàπ„À¡à„π Õ¥§≈âÕß°—∫≈—°…≥–ß“π‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π¥â«¬ ‡™àπ ¡’°“√Ωñ°ß“π„π “¢“‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™πÕ¬à“߇¢â¡¢âπ·≈–®√‘ß®—ß

∂â“®–¬°√–¥—∫ß“π‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π„À≥ⵓ¡¢â“ßµâ𠧫√®–¡’°“√æ‘®“√≥“¬°√–¥—∫§à“µÕ∫·∑π„Àâ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õ߇¿ —™°√™ÿ¡™π¥â«¬

„π¥â“π¢Õß ç§ÿ≥¿“æé ¢Õß°”≈—ߧππ—Èπ °Á‡ªìπª√–‡¥Áπ∑’˵âÕß„À⧫“¡ ”§—≠‰¡à¬‘ËßÀ¬àÕπ‰ª°«à“ª√–‡¥Áπ‡√◊ËÕߢÕߪ√‘¡“≥‚¥¬®“°°“√«‘‡§√“–Àå·π«‚πâ¡∫∑∫“∑¢Õ߇¿ —™°√√¡™ÿ¡™π„πÕ𓧵 æ∫«à“ °“√º≈‘µ∫—≥±‘µ·≈–°“√»÷°…“µàÕ‡π◊ËÕß∑“߇¿ —™°√√¡µâÕߧ”π÷ß∂÷ß ¡√√∂π–∑’Ëæ÷ߪ√– ߧå¢Õ߇¿ —™°√™ÿ¡™π‡æ◊ËÕ∫∑∫“∑„πÕ𓧵 ¥—ßπ’È

¡√√∂π– (Competency)¡‘µ‘ (Domain)

1. °“√¥Ÿ·≈°“√„™â¬“‡æ◊ËÕ„Àâ¡’º≈°“√√—°…“∑’ˇÀ¡“– ¡ 1.1 §«“¡ “¡“√∂„π°“√√«∫√«¡·≈–ª√–‡¡‘π¢âÕ¡Ÿ≈(°“√∫”∫—¥Õ“À“√‡∫◊ÈÕßµâπ¥â«¬¬“) 1.2 §«“¡ “¡“√∂„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“ºŸâ„™â¬“

1.3 §«“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥°“√¢âÕ¡Ÿ≈ºŸâ„™â¬“2. °“√®à“¬¬“·≈–Õÿª°√≥å∑“ß°“√·æ∑¬å 2.1 §«“¡ “¡“√∂„π°“√«‘‡§√“–Àå„∫ —Ë߬“

2.2 §«“¡ “¡“√∂„π°“√¥”‡π‘π°“√®à“¬¬“·≈–Õÿª°√≥å°“√·æ∑¬å3. °“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–ªÑÕß°—π‚√§ 3.1 §«“¡ “¡“√∂„π°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈™ÿ¡™π

3.2 §«“¡ “¡“√∂„π°“√ √â“߇ √‘¡·≈–ªÑÕß°—π ÿ¢¿“æªí®‡®°∫ÿ§§≈ ™ÿ¡™π —ߧ¡ ª√–‡∑» ·≈–√–À«à“ߪ√–‡∑»

3.3 §«“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ·≈–¥”‡π‘π°“√ à߇ √‘¡°“√„™â¬“·≈–º≈‘µ¿—≥±å ÿ¢¿“æ

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬)44

¡√√∂π– (Competency)¡‘µ‘ (Domain)

3.4 §«“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ§ÿ⡧√ÕߺŸâ∫√‘‚¿§¬“·≈–º≈‘µ¿—≥±å ÿ¢¿“æ (‡™àπ ¡ÿπ‰æ√ ¬“·ºπ∑“߇≈◊Õ°Õ“À“√‡ √‘¡ ‡«™ ”Õ“ß)

4 §«“¡‡ªìπ«‘™“™’æ 4.1 §«“¡ “¡“√∂„π°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’浓¡À≈—°®√‘¬∏√√¡®√√¬“∫√√≥ »’≈∏√√¡ ·≈– °ÆÀ¡“¬

5 §«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª 5.1 ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥‡™‘ß√–∫∫5.2 ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡5.3 ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√5.4 ¡’§«“¡„ΩÉ√Ÿâ ·≈–¡’∑—°…–„π°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß5.5 ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå·≈–·°âªí≠À“

6 §«“¡‡¢â“„®„π√–∫∫ “∏“√≥ ÿ¢¢Õß√—∞ 6.1 √–∫∫ª√–°—π ÿ¢¿“æ7 °“√ª√–°—π§ÿ≥¿“欓„π√â“π 7.1 §«“¡ “¡“√∂„π°“√§—¥‡≈◊Õ°¬“∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ

7.2 §«“¡ “¡“√∂„π°“√§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ°“√¢π à߬“7.3 §«“¡ “¡“√∂„π°“√‡°Á∫√—°…“¬“

8 °“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬ߷≈–√–∫∫§ÿ≥¿“æ 8.1 §«“¡ “¡“√∂„π°“√§âπÀ“ / «‘‡§√“–À姫“¡‡ ’ˬß8.2 §«“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥°“√§«“¡‡ ’ˬß8.3 §«“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥ √–∫∫§ÿ≥¿“æ ¿“¬„π√â“π

«‘ —¬∑—»πå·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“«‘™“™’懿 —™°√√¡™ÿ¡™π

(√à“ß) «‘ —¬∑—»πå «‘™“™’懿 —™°√√¡™ÿ¡™π ªï æ.» 2563

ç...«‘™“™’懿 —™°√√¡™ÿ¡™π ‡ªìπ ç«‘™“™’æÕ¬à“ß·∑â®√‘ßé ∑’Ë ßà“ß“¡‡ªìπç‡√◊Õ∏ßé ¢Õß«‘™“™’æ ¡’∫∑∫“∑∑’˵Õ∫ πÕߧ«“¡µâÕß°“√¢Õß —ߧ¡·≈–Õ¬Ÿà„π√–∫∫ª√–°—π ÿ¢¿“æ ‡æ◊ËÕ°“√‡µ‘∫‚µÕ¬à“߬—Ë߬◊π...é

5 ¬ÿ∑∏»“ µ√å„π°“√æ—≤π“«‘™“™’懿 —™°√√¡™ÿ¡™π

¬ÿ∑∏»“ µ√å∑’Ë 1 : √â“ßπ«—µ°√√¡ ‡æ‘Ë¡§ÿ≥§à“∫√‘°“√„π√–∫∫ ÿ¢¿“æÕ¬à“ß¡’∑‘»∑“ß·≈–‡ªìπ∑’ˬա√—∫¢Õß —ߧ¡¬ÿ∑∏»“ µ√å∑’Ë 2 : æ—≤π“»—°¬¿“懿 —™°√¥â“π√–∫∫∫√‘°“√«‘™“™’æ·≈–√–∫∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√¬ÿ∑∏»“ µ√å∑’Ë 3 : ‡æ‘Ë¡®”π«π·≈–°“√°√–®“¬√â“𬓧ÿ≥¿“æ„Àâ∑—Ë«∂÷ß ·≈–√«¡°≈ÿࡇ¢â¡·¢Áߢ÷Èπ¬ÿ∑∏»“ µ√å∑’Ë 4 : √â“ß·≈–æ—≤𓇧√◊Õ¢à“¬°“√∑”ß“π∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°«‘™“™’æ¬ÿ∑∏»“ µ√å∑’Ë 5 : ·¢àߢ—π¥â«¬§ÿ≥¿“æÕ¬à“ß √â“ß √√§å

SWOT analysis ‡æ◊ËÕ°”Àπ¥°≈¬ÿ∑∏å

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬) 45

®ÿ¥ÕàÕπ (Weakness)®ÿ¥·¢Áß (Strengths)

‡¿ —™°√‡ªìπºŸâ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡™’ˬ«™“≠¥â“𬓷≈–°“√∫√‘°“√∑“ß«‘™“™’æ ·≈–¡’®”π«π‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß¡’Õߧå°√«‘™“™’æ ( ¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π/¡Ÿ≈π‘∏‘‡¿ —™°√™ÿ¡™π) ∑’ˇ¢â¡·¢Áߢ÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕ߇ªÑ“À¡“¬·≈–∑‘»∑“ß°“√æ—≤π“ ‡√‘Ë¡¡’‡Õ°¿“æ„π°≈ÿà¡«‘™“™’æ§à“„™â®à“¬µË”°«à“„π°“√„™â∫√‘°“√·≈– –¥«°√«¥‡√Á«

‡¿ —™°√‰¡àÕ¬ŸàªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë„π√â“π¢“¬¬“ ¡√√∂π–¢Õ߇¿ —™°√™ÿ¡™π¬—߉¡à Õ¥§≈âÕß°—∫∫∑∫“∑„πÕ𓧵 ·≈–√–∫∫°“√»÷°…“µàÕ‡π◊ËÕß·≈–·√ß®Ÿß„®„π°“√æ—≤π“ ¬—߉¡à™—¥‡®π√â“𬓇¿ —™°√™ÿ¡™π °√–®“¬µ—«Àπ“·πàπ„π‡¡◊Õß„À≠à‡∑à“π—Èπ«—≤π∏√√¡ªí®‡®°π‘¬¡¢Õ߇¿ —™°√™ÿ¡™π¢“¥§«“¡‡¢â“„®„π√–∫∫ª√–°—π ÿ¢¿“æ ∂“π°“√≥å«‘™“™’æ ·≈–√–∫∫ “∏“√≥ ÿ¢„π¿“æ√«¡‡¿ —™°√∑’Ë¡’√â“π¢“¬¬“ ¬—߇ªìπ ¡“™‘°¢Õß ¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π ‰¡à¡“°‡∑à“∑’˧«√·≈–°“√ ◊ËÕ “√¿“¬„π«‘™“™’欗ߧ߇ªìπªí≠À“¢“¥°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß°“√„Àâ∫√‘°“√°—∫‡¿ —™°√‚√ß欓∫“≈·≈– °“√¬Õ¡√—∫´÷Ëß°—π·≈–°—π

¿—¬§ÿ°§“¡ (Threats)‚Õ°“ (Opportunities)

”π—°ß“πÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ ¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®–„À⧫“¡ ”§—≠°—∫∫√‘°“√∑“߇¿ —™°√√¡Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß®”π«π‡¿ —™°√∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ¡’§«“¡µâÕß°“√¢Õß —ߧ¡ ‡™àπ °“√§ÿ⡧√ÕߺŸâ∫√‘‚¿§ª√–™“™π π„®‡√◊ËÕß ÿ¢¿“æ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ·≈–¡’°“√‡¢â“∂÷ߢâÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ßà“¬¢÷Èπ°√–· ¢Õß “°≈∑’Ë π—∫ πÿπ¡“µ√∞“π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë¥’∑“ß«‘™“™’æ (GPP)π‚¬∫“¬¿“§√—∞ ∑’Ë π—∫ πÿπ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õ߇¿ —™°√√â“𬓰√–· ¥â“π °“√√—∫√Õߧÿ≥¿“æ ‡ªìπ∑’ˬա√—∫¡’·À≈àß∑ÿπ ( ) π—∫ πÿπ°‘®°√√¡°“√§ÿ⡧√ÕߺŸâ∫√‘‚¿§¡’Õߧå°√æ—≤π“‡Õ°™π·≈–°Õß∑ÿπ ‡æ◊ËÕ¢—∫‡§≈◊ËÕπß“π§ÿ⡧√ÕߺŸâ∫√‘‚¿§

°“√‡ªî¥‡ √’°“√§â“·≈–°“√≈ß∑ÿπ°“√¢¬“¬µ—«¢Õß√–∫∫À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“梓¥°√–∫«π°“√ √â“ß ¡√√∂π–‡¿ —™°√™ÿ¡™π¿“§°“√»÷°…“º≈‘µ∫—≥±‘µ‡æ◊Ëժؑ∫—µ‘ß“π√â“π¬“πâÕ¬ ·≈–¢“¥°“√¢—¥‡°≈“‡√◊ËÕß®√√¬“∫√√≥ ·≈–‡πâπ·µà°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“懙‘ß√—∫‰¡à‡πâπ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ∑—»π§µ‘‡¿ —™°√√ÿàπ„À¡à‰¡àÕ¬“°Õ¬Ÿà√â“𬓠·µà§ππÕ°«‘™“™’æ·≈–π—°≈ß∑ÿπ„À¡àÊ π„®≈ß∑ÿπ„π∏ÿ√°‘®√â“𬓇æ‘Ë¡¢÷Èπ ¡ÿà߇πâπ‡√◊ËÕß∏ÿ√°‘®·≈–‡πâπ°“√·¢àߢ—π¥â“π√“§“ºŸâ∫√‘‚¿§‰¡à‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õß°“√∫√‘°“√∑“߇¿ —™°√√¡„π√â“𬓇æ√“–‰¡à¡’µâπ·∫∫·≈–‰¡à¡’ß“π‡ªìπ∑’˪√–®—°…å ‡πâ𧫓¡ –¥«°„π°“√´◊ÈÕÀ“

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬)46

µ“¡ æ√∫.¬“ æ.».2510 ‰¥â∫—≠≠—µ‘‰«âÕ¬à“ß™—¥‡®π∂÷ß°“√„ÀâÕπÿ≠“µ√â“π¢“¬¬“·ºπªí®®ÿ∫—π∑’Ë®–µâÕß¡’‡¿ —™°√Õ¬ŸàªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’˵≈Õ¥‡«≈“∑’ˇªî¥∑”°“√·µà‡π◊ËÕß®“°„π™à«ß·√°Ê ¢Õß°“√∫—ߧ—∫„™âæ√–√“™∫—≠≠—µ‘¬“ æ.».2510 ª√–‡∑»‰∑¬¬—ߪ√– ∫ªí≠À“°“√¢“¥·§≈π‡¿ —™°√∑’Ë®–¡“ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë„π√â“𬓮÷߉¥â¡’∫∑∫—≠≠—µ‘„πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘¬“ (©∫—∫∑’Ë 3) æ.».2522 ·≈–æ√–√“™∫—≠≠—µ‘¬“ (©∫—∫∑’Ë 4) æ.».2527 ‚¥¬ºàÕπº—π°“√¡’‡¿ —™°√ºŸâ¡’Àπâ“∑’˪ؑ∫—µ‘°“√„Àâª√–®”Õ¬Ÿà ≥ ∂“π∑’Ë¢“¬¬“ «—π≈–‰¡àπâÕ¬°«à“3 ™—Ë«‚¡ßµ‘¥µàÕ°—π„π‡«≈“‡ªî¥∑”°“√ ‰ª®π∂÷ß«—π∑’Ë 30 °—𬓬π æ.».2529 ( ÷Ëßªí®®ÿ∫—π‰¥â ‘Èπ ÿ¥√–¬–‡«≈“ºàÕπº—π¡“·≈â«¡“°°«à“24 ªï)

∑—Èßπ’È °√≥’‡¿ —™°√ºŸâ¡’Àπâ“∑’˪ؑ∫—µ‘°“√ ‰¡à¡“ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë„π™à«ß‡«≈“‡ªî¥∑”°“√∑’Ë·®â߉«â µ“¡§”√—∫√ÕߢÕߺŸâ¡’Àπâ“∑’˪ؑ∫—µ‘°“√ (·∫∫ ¢.¬.11) ‡¿ —™°√ºŸâ¡’Àπâ“∑’˪ؑ∫—µ‘°“√®–ΩÉ“Ωóπ ¡“µ√“ 39 ·≈–¡’§«“¡º‘¥µ“¡¡“µ√“ 109 ·Ààß æ√–√“™∫—≠≠—µ‘¬“æ.».2510 √–«“ß‚∑…ª√—∫µ—Èß·µàÀπ÷Ëßæ—π∫“∑∂÷ßÀâ“æ—π∫“∑ ·≈– ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“®– à߇√◊ËÕß„Àâ ¿“‡¿ —™°√√¡æ‘®“√≥“‚∑…∑“ß®√√¬“∫√√≥¢Õ߇¿ —™°√ºŸâπ—ÈπµàÕ‰ª

¥â«¬ æ√∫.¬“ æ.».2510 √–∫ÿ„À⇿ —™°√ºŸâ¡’Àπâ“∑’˪ؑ∫—µ‘°“√®– “¡“√∂Õ¬Ÿàª√–®” ≥ ∂“π∑’Ë¢“¬¬“‰¥â‡æ’¬ß·Àà߇¥’¬«‡∑à“π—Èπ¥—ßπ—Èπ„π°“√∑’Ë®–‡ªî¥√â“π¢“¬¬“·ºπªí®®ÿ∫—π(¢¬.1)‰¥âµâÕß¡’‡¿ —™°√ºŸâ¡’Àπâ“∑’˪ؑ∫—µ‘°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬‡∑à“π—Èπ ®÷߇∑à“°—∫«à“®”π«π√â“π¢“¬¬“·ºπªí®®ÿ∫—π 11,923 ·Ààß ∑—Ë«ª√–‡∑»π—Èπ µâÕß¡’‡¿ —™°√ºŸâ¡’Àπâ“∑’˪ؑ∫—µ‘°“√µ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”À𥉫â∑—Èß ‘Èπ

®“°¢âÕ¡Ÿ≈ªí®®ÿ∫—π (¡’π“§¡ 2553) ¡’‡¿ —™°√∑’ˉ¥â√—∫°“√√—∫√Õß°“√‡ªìπºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’懿 —™°√√¡ ·≈â«∑—Èß ‘Èπ 25,194§π ‚¥¬„π·µà≈–ªï ¡’®”π«π‡¿ —™°√∑’˺à“π°“√√—∫√Õ߇æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ≈”¥—∫ √“¬≈–‡Õ’¬¥ª√“°Æ¥—ßµ“√“ß

ªí≠À“·≈–Õÿª √√§ ”§—≠„π°“√æ—≤π“«‘™“™’懿 —™°√√¡™ÿ¡™π: ªí≠À“‡¿ —™°√ ç·¢«πªÑ“¬é (‰¡àªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë„π‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥)

µ“√“ß· ¥ß®”π«π‡¿ —™°√∑’ˉ¥â√—∫„∫ª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª–·ºπªí®®ÿ∫—π „π “¢“‡¿ —™°√√¡™—ÈπÀπ÷Ëß

®“°¢âÕ¡Ÿ≈¥—ßµ“√“ß ®–‡ÀÁπ«à“ ¡’‡¿ —™°√®”π«π°«à“ 25,000 §π „π¢≥–∑’Ë¡’®”π«π√â“π¢“¬¬“ ¢¬.1 ®”π«π 11,923·Ààß ·≈–¡’Õ—µ√“°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õ߇¿ —™°√µàÕªï °«à“ 1,500 §π ¥—ßπ—Èπ ‡¿ —™°√®÷ß¡’§«“¡æՇ撬߄π°“√Õ¬ŸàªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë„π√â“π¬“∑ÿ°·Ààß ‰¡à«à“®–‡ªìπ√â“π¢“¬¬“„π≈—°…≥–‡ªî¥∑”°“√¢“¬¬“Õ—πµ√“¬·≈–¬“§«∫§ÿ¡æ‘‡»… çµ≈Õ¥∑—Èß«—πé À√◊Õ ‡ªìπ ç∫“ß™à«ß‡«≈“é ∑’Ë·®â߉«â°—∫∑“ß√“™°“√

·µà„π ¿“æ§«“¡‡ªìπ®√‘ß ª√–¡“≥°—π«à“ ¡“°°«à“ 70% ¢Õß√â“π¢“¬¬“∑—ÈßÀ¡¥ ‡ªìπ√â“π¢“¬¬“∑’Ë·®âß«à“¡’‡¿ —™°√‡ªìπ‡æ’¬ß∫“ß™à«ß‡«≈“ √â“π¢“¬¬“°≈ÿà¡π’È¡—°®–‡°‘¥ªí≠À“‡¿ —™°√‰¡à¡“ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë„π‡«≈“Õ¬à“߇§√àߧ√—¥ (À√◊Õ‰¡à¡“ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ˇ≈¬∑”„À⺟â∫√‘‚¿§æ∫‡ÀÁπ·µà‡æ’¬ß ªÑ“¬™◊ËÕºŸâ¡’Àπâ“∑’˪ؑ∫—µ‘°“√∑’Ë·¢«π‰«â ´÷Ëßπà“®–‡ªìπ∑’Ë¡“¢Õߧ”«à“ ‡¿ —™°√·¢«πªÑ“¬) ·≈–ºŸâ√—∫Õπÿ≠“µ°Á¬—ß¡’°“√®”Àπà“¬¬“Õ—πµ√“¬·≈–¬“§«∫§ÿ¡æ‘‡»…„π¢≥–∑’ˇ¿ —™°√‰¡àÕ¬Ÿà ´÷ËßÕ¬.‰¥âµ√«®°“√Õ¬Ÿàª√–®”¢Õ߇¿ —™°√ ≥ ∂“π∑’Ë¢“¬¬“„π‡¢µ°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ª√“°Øæ∫°“√ΩÉ“Ωóπ°“√‰¡àÕ¬ŸàªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¢Õ߇¿ —™°√ºŸâ¡’Àπâ“∑’˪ؑ∫—µ‘°“√ „π™à«ß 3 ªï∑’˺à“π¡“‡°’ˬ«°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¢Õ߇¿ —™°√„π√â“𬓰«à“ 400 §¥’ ‚¥¬ ¿“‡¿ —™°√√¡‰¥âæ‘®“√≥“·≈–≈ß‚∑…æ—°„™â„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ

ªï æ.». ®”π«π‡¿ —™°√∑’ˉ¥â√—∫„∫ª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª–œ

¢âÕ¡Ÿ≈ : ¿“‡¿ —™°√√¡ (8 ¡’π“§¡ 2553)

– ¡°àÕπªï 2550 21,2352550 1,1962551 1,2372552 1,526√«¡∑—ÈßÀ¡¥ 25,194

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬) 47

‡¿ —™°√‡À≈à“π’È·≈â«Õ¬à“߉√°Áµ“¡°Á¡’√â“π¬“∑’Ë·®âß«à“¡’‡¿ —™°√¡“ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ˇªìπ∫“ß™à«ß‡«≈“ ·≈⫇¿ —™°√ “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘‡™àππ—Èπ‰¥â®√‘ßÕ¬Ÿà

‡™àπ °√≥’‡¿ —™°√∑’Ë√—∫√“™°“√„π‚√ß欓∫“≈¢Õß√—∞·≈â« πÕ°‡«≈“√“™°“√°Á‰ªªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë„π√â“π¬“∑—Èß∑’ˇªìπ√â“π¬“∑’˵π‡Õ߇ªìπºŸâ√—∫Õπÿ≠“µÀ√◊Õ√â“π¬“¢ÕߺŸâ√—∫Õπÿ≠“µÕ◊Ëπ

ªí≠À“‡¿ —™°√‰¡àÕ¬ŸàªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë„π√â“𬓵“¡‡«≈“∑’Ë·®â߉«â ‡ªìπªí≠À“∑’Ë – ¡¡“Õ¬à“߬“«π“π ‚¥¬„π√–¬–·√°Ê “‡Àµÿªí≠À“∑’Ë ”§—≠§◊Õ°“√¢“¥·§≈π‡¿ —™°√ ·µàµàÕ‰ª “‡Àµÿ¢Õߪí≠À“¬‘Ëß∑«’§«“¡´—∫´âÕπ¢÷Èπ‡°’Ë¬«æ—π∑—Èß ¡‘µ‘¢Õßµ—«‡¿ —™°√‡Õß¡‘µ‘¢Õ߇®â“¢Õß√â“𬓠¡‘µ‘¢Õß∫√‘∫∑·«¥≈âÕ¡ ∑—Èßπ’È‚¥¬ “¡“√∂‡™◊ËÕ¡‚¬ß‰¥â ¥—ß·ºπ¿“æ

®“°·ºπ¿“æ®–‡ÀÁπ«à“ ¿“æªí≠À“¥—ß°≈à“«¡’ “‡Àµÿ∑’ËÀ≈“°À≈“¬ —∫´âÕπ‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫À≈“¬¿“§ à«π ‰¡à«à“®–‡ªìπ Àπ૬ߓπ∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬ (Õ¬. / ®.) ¿“‡¿ —™°√√¡ ¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π ∂“∫—π°“√»÷°…“ Õߧå°√«‘™“™’æ ·≈–∑’Ë ”§—≠ ¿“æªí≠À“¥—ß°≈à“«‡ªìπ¿“æ –∑âÕπ¢Õߧ«“¡ÕàÕπ·Õ¢Õß —ߧ¡‰∑¬ ∑’ˇµÁ¡‰ª¥â«¬√–∫∫Õÿª∂—¡¿å ¢“¥°“√»÷°…“ °“√·¢àߢ—π„π√–∫∫∑ÿππ‘¬¡°“√‡Õ“√—¥‡Õ“‡ª√’¬∫ §«“¡‰¡à‡§“√æ°ÆÀ¡“¬ §«“¡‰¡àµ√–Àπ—°∂÷ß ‘∑∏‘Ï·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ‡Õß œ≈œ ∑”„Àâ°“√·°â‰¢ªí≠À“∑’Ë´—∫´âÕπ‡™àππ’È µâÕߺ “𧫓¡√à«¡¡◊Õ·≈–°”Àπ¥∑‘»∑“ß°“√∑”ß“π√à«¡°—πÕ¬à“߇ªìπ‡Õ°¿“æ ∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°«‘™“™’æ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’æ≈—ß„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπœ ‚¥¬¡’„π‡∫◊ÈÕßµâπ¡’ ¢âÕ‡ πÕµàÕ‡§√◊Õ¢à“¬‡æ◊ËÕπ√à«¡«‘™“™’æ„π°“√·°â‰¢ªí≠À“ ¥—ßπ’È

1. ¢âÕ‡ πÕµàÕ ¿“‡¿ —™°√√¡®—¥„Àâ¡’°“√ª√–™ÿ¡√à«¡ 燧√◊Õ¢à“¬‡¿ —™°√¢®—¥ªí≠À“‡¿ —™°√·¢«πªÑ“¬é Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ·≈–¡Õ∫À¡“¬

°√√¡°“√ ¿“‡¿ —™°√√¡ 1 ∑à“π‡æ◊ËÕ‡ªìπ·°πª√– “π‡§√◊Õ¢à“¬œ ‚¥¬®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥¥”‡π‘π°“√„Àâ™—¥‡®π √â“ß°√–∫«π°“√ De-normalization : ·°ππ”Õߧå°√«‘™“™’æ≈ß —µ¬“∫—π 牡෢«πªÑ“¬é ∑”‡ªìπ∏√√¡‡π’¬¡

°àÕπ°“√¢÷Èπ Ÿàµ”·Àπàßµ√«® Õ∫®√√¬“∫√√≥‡™‘ß√ÿ°

·ºπ¿“æ°“√«‘‡§√“–Àåªí≠À“‡¿ —™°√‰¡àÕ¬Ÿàª√–®”„π√â“π¢“¬¬“

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬)48

2. ¢âÕ‡ πÕµàÕ Àπ૬ߓπ∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬·°âªí≠À“ Conflict of Interest ¢Õßæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë∞“π¢âÕ¡Ÿ≈™◊ËÕ‡¿ —™°√ºŸâ¡’Àπâ“∑’˪ؑ∫—µ‘°“√„Àâ “∏“√≥–µ√«® Õ∫∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬Õ¬à“ß®√‘ß®—ß µàÕ‡π◊ËÕß ¡Ë”‡ ¡Õ

3. ¢âÕ‡ πÕµàÕ ∂“∫—π°“√»÷°…“Õ“®“√¬å‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß„Àâπ‘ ‘µ ‡ªî¥‡º¬√â“π™◊ËÕÕ“®“√¬å∑’ˇªìπºŸâ¡’Àπâ“∑’˪ؑ∫—µ‘°“√„π√â“𬓵àÕ “∏“√≥–‡æ◊ËÕ„Àâ

‡°‘¥¡“µ√°“√∑“ß —ߧ¡ √â“ß®‘µ ”π÷°·≈–¢—¥‡°≈“∑“ß«‘™“™’æÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫µàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬ à߇ √‘¡„Àâ¡’°“√®—¥°‘®°√√¡¢Õßπ‘ ‘µ π—°»÷°…“ π—∫ πÿπ°“√∑”ß“π«‘®—¬‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“π’È

4. ¢âÕ‡ πÕµàÕ ¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™πœæ—≤π“°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ·≈– ◊ËÕ “√ “∏“√≥–„Àâª√–™“™πµ√–Àπ—°∂÷ߧÿ≥§à“¢Õß°“√¡’‡¿ —™°√„π√â“𬓪√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ°—∫ ◊ËÕ¡«≈™π ‡æ◊ËÕ ◊ËÕ “√ “∏“√≥–„πª√–‡¥Áππ’È

5. ¢âÕ‡ πÕµàÕ∫√‘…—∑ºŸâº≈‘µ π”‡¢â“¬“ / ‚√ß欓∫“≈‡Õ°™π / ‚√ß欓∫“≈√—∞µ√«® Õ∫æπ—°ß“π¢Õßµπ ·≈– à߇ √‘¡„ÀâªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’˵“¡°ÆÀ¡“¬ √â“ß°√–∫«π°“√ De-normalization 惵‘°√√¡π’È¢Õߧπ„πÕߧå°√

¬ÿ∑∏»“ µ√å∑’Ë 1 : √â“ßπ«—µ°√√¡‡æ‘Ë¡§ÿ≥§à“∫√‘°“√„π√–∫∫ ÿ¢¿“æÕ¬à“ß¡’∑‘»∑“ß·≈–‡ªìπ∑’ˬա√—∫°≈¬ÿ∑∏å

√«¡°≈ÿà¡√â“π¬“∑’Ë¡’»—°¬¿“æ„π°“√æ—≤π“·≈–√â“𬓧ÿ≥¿“æ‡æ◊ËÕ·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâæ—≤𓧫“¡√à«¡¡◊Õ°—∫·À≈àß∑ÿπµà“ßÊ „π°“√ √â“ßπ«—µ°√√¡°“√„Àâ∫√‘°“√„π√â“π¬“

¬ÿ∑∏»“ µ√å∑’Ë 2 : æ—≤π“»—°¬¿“懿 —™°√¥â“π√–∫∫∫√‘°“√«‘™“™’æ·≈–√–∫∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√°≈¬ÿ∑∏å

æ—≤π“√–∫∫°“√»÷°…“µàÕ‡π◊ËÕß„Àâ “¡“√∂‡¢â“∂÷߉¥âßà“¬‡æ’¬ßæÕæ—≤𓧫“¡√à«¡¡◊Õ°—∫¿“§‡Õ°™π / ¿“§°“√»÷°…“ π—∫ πÿπ°“√æ—≤π“ ¡√√∂π–‡¿ —™°√™ÿ¡™πª√—∫ª√ÿßÀ≈—° Ÿµ√°“√‡√’¬π°“√ Õπ·≈–‡°≥±å¡“µ√∞“π°“√ Õ∫„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ„Àâ Õ¥√—∫°—∫∫∑∫“∑∑’Ëæ÷ߪ√– ߧå

¬ÿ∑∏»“ µ√å∑’Ë 3 : ‡æ‘Ë¡®”π«π·≈–°“√°√–®“¬√â“𬓧ÿ≥¿“æ„Àâ∑—Ë«∂÷ß ·≈–‡¢â¡·¢Áߢ÷Èπ°≈¬ÿ∑∏å

¡“µ√°“√ π—∫ πÿπ ·√ß®Ÿß„®∑“ß∏ÿ√°‘® ∑“ß¿“…’ π—∫ πÿπ„Àâª√—∫ª√ÿß°ÆÀ¡“¬∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√¢“¬¬“„Àâ‡Õ◊ÈÕµàÕ°“√‡°‘¥¡’√â“𬓧ÿ≥¿“æ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡æ‘Ë¡°“√ ◊ËÕ “√·≈–√≥√ߧ忓¬„π«‘™“™’æ„À⇰‘¥‡Õ°¿“æ„π°“√æ—≤π“ π—∫ πÿπ°‘®°√√¡¢Õß ç™¡√¡√â“𬓧ÿ≥¿“æé

√ÿª (√à“ß) ¬ÿ∑∏»“ µ√å·≈–°≈¬ÿ∑∏å°“√æ—≤π“«‘™“™’懿 —™°√™ÿ¡™π

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬) 49

¬ÿ∑∏»“ µ√å∑’Ë 4 : √â“ß·≈–æ—≤𓇧√◊Õ¢à“¬°“√∑”ß“π∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°«‘™“™’æ°≈¬ÿ∑∏å

‡§√◊Õ¢à“¬√â“𬓰≈ÿࡇ≈Á°Êπ«—µ°√√¡∫√‘°“√‡¿ —™ „π√–∫∫ª√–°—π ÿ¢¿“æπ«—µ°√√¡Õ◊ËπÊ ∑’˵âÕß°“√æ—≤π“√à«¡°—π√â“𬓧ÿ≥¿“æ (°“√®—¥∑”µ—«™’È«—¥§ÿ≥¿“æ„π√â“π¬“)

‡§√◊Õ¢à“¬ ‡¿ —™µâ“π°“√·¢«πªÑ“¬æ—≤𓧫“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß√â“𬓷≈–‚√ß欓∫“≈‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡§ÿ≥¿“æ°“√„™â¬“¢Õߪ√–™“™π

¬ÿ∑∏»“ µ√å∑’Ë 5 : ·¢àߢ—π¥â«¬§ÿ≥¿“æÕ¬à“ß √â“ß √√§å°≈¬ÿ∑∏å

æ—≤𓧫“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß√â“𬓇¿ —™°√™ÿ¡™π°—∫√â“π¬“¢Õß°≈ÿà¡∑ÿπ¢â“¡¢“µ‘·≈–°≈ÿà¡∑ÿπ„πª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√∫√‘∫“≈∑“߇¿ —™°√√¡æ—≤𓧫“¡√à«¡¡◊Õ°—∫™¡√¡ ¡“§¡√â“π¢“¬¬“ ‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“°“√¢“¥·§≈π‡¿ —™°√·≈– ¡’°‘®°√√¡™à«¬‡À≈◊Õ —ߧ¡ à߇ √‘¡„Àâ√â“𬓧ÿ≥¿“懢â“√à«¡®—¥∫√‘°“√„π‚§√ß°“√ª√–°—π ÿ¢¿“æ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥¡’§à“µÕ∫·∑π®“°°“√∫√‘°“√∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ

¿“§°“√»÷°…“1. º≈‘µ∫—≥±‘µ„Àâ¡’ ¡√√∂π– [Competency] ∑’ˇÀ¡“– ¡µàÕ°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’懿 —™°√√¡™ÿ¡™π ‚¥¬Õ“®‡æ‘Ë¡‡µ‘¡

°“√¡’¿“«–ºŸâπ” °“√¡’ à«π√à«¡„π —ߧ¡ ®‘µ “∏“√≥– ·≈– “¡“√∂∫Ÿ√≥“°“√&ª√–¬ÿ°µå„™âÕߧ姫“¡√Ÿâ¡“ Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ2. ‡æ‘Ë¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ¥â“π°“√∫√‘À“√‡¿ —™°‘® (°“√∫√‘À“√°“√‡ß‘π °“√∫√‘À“√°“√®—¥°“√·≈–°“√µ≈“¥) „Àâ‡æ‘Ë¡

¡“°¢÷Èπ ‡π◊ËÕß®“°‡¿ —™°√∑’Ë®∫¡“¢“¥§«“¡√Ÿâ„π°“√®—¥°“√¥â“πÕ◊Ëπ∑’ËπÕ°‡Àπ◊Õ®“°§«“¡√Ÿâ¥â“π¬“3. ª≈Ÿ°Ωíß®√‘¬∏√√¡ ®√√≥¬“∫√√≥«‘™“™’æ ‡™àπ ·¢«πªÑ“¬‚¥¬‰¡àªØ‘∫—µ‘ß“π®√‘ß ‚¥¬Õ“®‡ªî¥‚Õ°“ „Àâπ‘ ‘µ π—°»÷°…“

‡¿ —™»“ µ√剥â∑”°‘®°√√¡√à«¡°—∫Õߧå°√«‘™“™’æ ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡µ√–Àπ—°·≈–§ÿ≥§à“¢Õß°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ ‚¥¬‡©æ“– “¢“‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π

4. §≥“®“√¬å‡ªìπ çµâπ·∫∫é ∑’Ë¥’∑“ß®√√¬“∫√√≥«‘™“™’æ ‚¥¬‡©æ“– °“√‰¡à·¢«πªÑ“¬5. §«√æ—≤π“ ç√â“π¬“¢Õß ∂“∫—πé „À⇪ìπ çµâπ·∫∫é °“√ªØ‘∫—µ‘«‘™“™’æ∑’ˉ¥â¡“µ√∞“π Good pharmacy practice :

GPP ·≈– “¡“√∂ √â“ßπ«—µ°√√¡„À¡àÊ „π°“√∫√‘°“√∑“߇¿ —™°√√¡™ÿ¡™π ‡™àπ π«—µ°√√¡∫√‘°“√ √â“ß ÿ¢¿“æ„π√â“π¬“6. à߇ √‘¡„Àâ¡’ß“π»÷°…“«‘®—¬„π°“√æ—≤π“«‘™“™’懿 —™°√√¡™ÿ¡™π7. π—∫ πÿπ√Ÿª·∫∫°“√»÷°…“µàÕ‡π◊ËÕß∑—Èß∑“ߥâ“π«‘™“°“√ À√◊Õ ¥â“π«‘™“™’æ „À⇿ —™°√™ÿ¡™π “¡“√∂‡¢â“∂÷߉¥âßà“¬

√«¡∑—Èß°“√ àߺà“πÕߧ姫“¡√Ÿâ«‘™“°“√„À¡àÊ¡“¬—߇¿ —™°√™ÿ¡™π8. æ—≤π“√â“𬓇¿ —™°√™ÿ¡™π∑’ˇªìπ·À≈àßΩñ°ªØ‘∫—µ‘«‘™“™’æ„Àâ¡’»—°¬¿“æ Ÿß∑’ˇªìπæ÷Ëß∑“ߥâ“π«‘™“°“√„Àâ°—∫«ß°“√

‡¿ —™°√™ÿ¡™π ·≈– π—∫ πÿπ„À⇪ìπ√â“𬓧ÿ≥¿“æ

¢âÕ‡ πÕ ”À√—∫Õߧå°√«‘™“™’懿 —™°√√¡ “¢“Õ◊ËπÊ ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬¬ÿ∑∏»“ µ√å

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬)50

¿“‡¿ —™°√√¡1. ‡√àß√—¥√–∫∫°“√»÷°…“µàÕ‡π◊ËÕß∑“߇¿ —™°√√¡·≈–√–∫∫°“√æ—≤π“√–∫∫«ÿ≤‘∫—µ√ºŸâ‡™’ˬ«™“≠„Àâ°—∫‡¿ —™°√™ÿ¡™π2. √â“ß°√–∫«π°“√∑’˪ìπ√Ÿª∏√√¡„π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈®√√¬“∫√√≥«‘™“™’æ3. ‡ªìπ ç·°π°≈“ßé „π°“√∫Ÿ√≥“°“√§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√·°âªí≠À“‡¿ —™°√·¢«πªÑ“¬4. π—∫ πÿπ„Àâ °√–∫«π°“√√—∫√Õߧÿ≥¿“æ√â“𬓇¢â“ Ÿà°“√√—∫√Õߧÿ≥¿“殓°Àπ૬ߓ¬¿“¬πÕ°∑’Ëπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ À√◊Õ

‰¥â¡“µ√∞“π ISO5. °”Àπ¥¡“µ√∞“π¢Õß√â“𬓷À≈àßΩñ°ªØ‘∫—µ‘«‘™“™’æ ‡æ◊ËÕª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√¢—¥‡°≈“§«“¡‡ªìπ«‘™“™’æ·≈–®√√¬“

∫√√≥«‘™“™’æ6. §«√®—¥°‘®°√√¡∑’Ë à߇ √‘¡„À⧫“¡√ŸâÀ√◊Õ·π–·π«∑“ß°“√»÷°…“∑“߇¿ —™»“ µ√å·°àπ—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡ª≈“¬ ·≈–

√â“ߧ«“¡‡¢â“„®∑’Ë∂Ÿ°µâÕ߇°’ˬ«°—∫«‘™“™’懿 —™°√√¡·°àª√–™“™π·≈–ºŸâª°§√Õß

“¢“‡¿ —™°√√¡‚√ß欓∫“≈1. π—∫ πÿπ„Àâ¡’°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ√â“𬓰—∫‚√ß欓∫“≈ √à«¡¡◊Õ„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬√à«¡°—π (Patient oriented) ∑—Èß∑’Ë™ÿ¡™π

·≈– ∂“π欓∫“≈ „π°“√·≈°‡ª≈’ˬπ¢âÕ¡Ÿ≈¢ÕߺŸâªÉ«¬ ‡√◊ËÕß‚√§ ¬“·≈– ÿ¢¿“æ ™à«¬‡æ‘Ë¡§ÿ≥¿“æ°“√„™â¬“¢Õߪ√–™“™π2. √≥√ߧå √â“ߧà“π‘¬¡ „π‡√◊ËÕß°“√‰¡à ç·¢«πªÑ“¬é ·≈–°”°—∫¥Ÿ·≈惵‘°√√¡ ¡“™‘°

“¢“‡¿ —™Õÿµ “À°√√¡1. ‡√àß √â“ߧ«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„Àâ„À⇿ —™°√™ÿ¡™π„π‡√◊ËÕߧÿ≥¿“欓∑’˺≈‘µ„πª√–‡∑»2. √≥√ߧå √â“ߧà“π‘¬¡ „π‡√◊ËÕß°“√‰¡à ç·¢«πªÑ“¬é ·≈–°”°—∫¥Ÿ·≈惵‘°√√¡ ¡“™‘°

“¢“∫√‘À“√‡¿ —™°‘®·≈–°“√µ≈“¥1. §«∫§ÿ¡°“√‚¶…≥“·≈– à߇ √‘¡°“√¢“¬„ÀâÕ¬Ÿà„π√–¥—∫∑’ˇÀ¡“– ¡ ·≈–°“√ à߇ √‘¡°“√¢“¬¬“ (‚¥¬‡©æ“–Õ—πµ√“¬

·≈–¬“§«∫§ÿ¡æ‘‡»…) §«√°√–∑”‡©æ“–°—∫ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’懿 —™°√√¡‡∑à“π—Èπ2. „À⧫“¡ ”§—≠µàÕ°“√‡ªìπ§Ÿà§â“∑“ß∏ÿ√°‘® ‚¥¬‡©æ“–‡¿ —™°√™ÿ¡™π√“¬¬àÕ¬3. „À⧫“¡ ”§—≠µàÕ°“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈«‘™“°“√·≈–·π«∑“ß°“√®—¥°“√¢Õß‚√§ ¬“·≈–‡«™¿—≥±å∑’ˇ∑à“‡∑’¬¡°—π ∑—π ¡—¬

·≈–√«¥‡√Á«·°à‡¿ —™°√™ÿ¡™π4. √≥√ߧå √â“ߧà“π‘¬¡ „π‡√◊ËÕß°“√‰¡à ì·¢«πªÑ“¬î ·≈–°”°—∫¥Ÿ·≈惵‘°√√¡ ¡“™‘°5. „Àâ°“√ π—∫ πÿπ°‘®°√√¡∑“ß«‘™“°“√¢Õß°≈ÿࡇ¿ —™°√™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕæ—≤π“ ¡√√∂π–

“¢“°“√§ÿ⡧√ÕߺŸâ∫√‘‚¿§1. ∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬Õ¬à“ß®√‘ß®—ß µàÕ‡π◊ËÕß ¡Ë”‡ ¡Õ ‚¥¬„À⧫“¡ ”§—≠Õ¬à“ß®√‘ß®—ß„π°“√§ÿ⡧√ÕߺŸâ∫√‘‚¿§ Õ“∑‘ ªí≠À“

‡¿ —™°√·¢«πªÑ“¬·≈–°“√„™â¬“‡°‘𧫓¡®”‡ªìπ (‰¡à ¡‡Àµÿ ¡º≈) ‡ªìπµâπ2. π—∫ πÿπ„À⇿ —™°√™ÿ¡™π√à«¡‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬„πß“π§ÿ⡧√ÕߺŸâ∫√‘‚¿§ ‡™àπ °“√‡ΩÑ“√–«—ߪí≠À“°“√„™â¬“·≈–°“√„Àâ

§«“¡√Ÿâ·°à§π„π™ÿ¡™π œ≈œ3. ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“߇¿ —™°√‚√ß欓∫“≈·≈–‡¿ —™°√™ÿ¡™π „π°“√ à߇ √‘¡§ÿ≥¿“æ°“√„™â¬“¢Õߪ√–™“™π4. ª√–™“ —¡æ—π∏å „Àâª√–™“™πµ√–π—°∂÷ßÕ—πµ√“¬®“°°“√„™â¬“®“°√â“π¬“∑’ˉ¡à¡’‡¿ —™°√5. √≥√ߧå √â“ߧà“π‘¬¡ „π‡√◊ËÕß°“√‰¡à ç·¢«πªÑ“¬é ·≈–°”°—∫¥Ÿ·≈惵‘°√√¡ ¡“™‘° ·≈–≈¥ªí≠À“°“√¢—¥°—π¢Õß

º≈ª√–‚¬™πå Conflict of interest

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬) 51

‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß1. ª√–™“§¡‡»√…∞°‘®Õ“‡ ’¬π ‡¿ —™°√√â“𬓠‰¥âÀ√◊Õ‡ ’¬ (°“√‡ªî¥°“√§â“‡ √’ Õ“™’懿 —™°√ ·≈–√â“π¢“¬¬“„πÕ𓧵)

¿° ¥√. π‘≈ ÿ«√√≥ ≈’≈“√—»¡’2. √“¬ß“π “√– ÿ¢¿“æ ‡√◊ËÕ߇¥àπª√–®” —∫¥“Àå ªïß∫ª√–¡“≥ 2551 , ”π—°ß“ππ‚¬∫“≈·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å

°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢3. √“¬ß“π ∂“π°“√≥å√–∫∫¬“ ª√–®”ªï 2552 ,·ºπß“π √â“ß°≈‰°‡ΩÑ“√–«—ß·≈–æ≤π“√–∫∫¬“ 25534. ∂“π°“√≥å °”≈—ߧπ·≈–§«“¡¢“¥·§≈π∫ÿ§≈“°√ “¬ß“π‡¿ —™°√ ‚¥¬ §≥–Õπÿ°√√¡°“√°”≈—ß§π«‘™“™’æ

‡¿ —™°√√¡ ¿“‡¿ —™°√√¡5. √ÿª√“¬ß“πÕ“°“√‰¡àæ÷ߪ√– ߧ宓°°“√„™â¬“ ª√–®”ªï æ.». 2551, »Ÿπ¬å‡ΩÑ“√–«—ß«“¡ª≈Õ¥¿—¬®“°º≈‘µ¿—≥±å ÿ¢¿“æ,

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“6. ÿ¢¿“æ§π‰∑¬ 2552 : ‡æ‘ËÕ ÿ¢¿“«–·Ààß¡«≈¡πÿ…¬å À¬ÿ¥§«“¡√ÿπ·√ß , ∂“∫—π«‘®—¬ªª√–™“°√·≈– —ߧ¡ ¡À“«‘∑¬“≈—¬

¡À‘¥≈ ”π—°ß“π°Õß∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ ÿ¢¿“æ·Ààß™“µ‘7. ÿ¢¿“æ§π‰∑¬ 2553 : «‘°ƒµ∑ÿππ‘¬¡ —ߧ¡¡’‚Õ°“ , ∂“∫—π«‘®—¬ªª√–™“°√·≈– —ߧ¡ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈ ”π—°ß“π

°Õß∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ ÿ¢¿“æ·Ààß™“µ‘8. ≥—∞∞“»‘√‘ ®√Ÿ≠»—°¥‘Ï·≈–§≥–,°“√ ”√«®Õ“°“√‰¡àæ÷ߪ√– ߧ宓°“√„™âº≈‘µ¿—≥±å‡ √‘¡Õ“À“√¢ÕߺŸâ∫√‘‚¿§„π

°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ,°“√»÷°…“§âπ§«à“¥â«¬µπ‡Õß µ“¡À≈—° Ÿµ√‡¿ —™»“ µ√å¡À“∫—≥±‘µ “¢“«‘™“‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π¡À“«‘∑¬“≈—¬π‡√»«√ 2547

9. »‘√‘√—µπå µ—πªî™“µ‘.2553. °“√ª√–‡¡‘π·≈–∂Õ¥∫∑‡√’¬π ‚§√ß°“√¥Ÿ·≈ªí≠À“°“√„™â¬“ºŸâªÉ«¬‡©æ“–√“¬„π™ÿ¡™π æ◊Èπ∑’Ë°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ æ.».2551-2552 π—∫ πÿπ‚¥¬ ”π—°ß“πÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ·Ààß“™“µ‘ ‡¢µ 13 °√ÿ߇∑æ¡À“π§√: ¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π(ª√–‡∑»‰∑¬).

10. «√“«ÿ∏ ‡ √‘¡ ‘π ‘√‘ ,‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ª√–™ÿ¡ ¡—™™“ ÿ¢¿“æ·Ààß™“µ‘ ªï 2549 ª√–‡¥Áπ °“√„™â¬“Õ¬à“ßæÕ‡æ’¬ß ,µÿ≈“§¡ 2549

11. http://beid.ddc.moph.go.th/th/images/H1N110_oct_18_.doc , access 2211201012. http://beid.ddc.moph.go.th/th/images/stories/word/situationeid.doc , access 22112010

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬)52

π—∫µ—Èß·µàªï æ.».2456 ‡ªìπµâπ¡“«‘™“™’懿 —™°√√¡‰¥â¡’æ—≤π“°“√¡“„πª√–‡∑»‰∑¬§«∫§Ÿà°—π‰ª °—∫§«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“¢Õß°“√»÷°…“∑“߇¿ —™»“ µ√å °àÕπ°“√‡©≈‘¡©≈Õß 100 ªï¢Õß«‘™“™’æ„πªï æ.».2556 π—Èπ ¿“‡¿ —™°√√¡·≈–¿“§’«‘™“™’æ “¢“µà“ßÊ ‡ÀÁπµ√ß°—π«à“§«√®—¥°“√ª√–™ÿ¡ ¡—™™“‡¿ —™°√√¡‰∑¬ª√–®”ªïµàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ„À⇿ —™°√∑ÿ° “¢“¡Õ߉ª¢â“ßÀπâ“«à“«‘™“™’æ¢Õ߇√“®–¡’æ—≤π“°“√µàÕ‰ªÕ¬à“߉√ ‚¥¬»÷°…“«‘‡§√“–Àå ∂“π°“√≥å·≈–æ—≤π“°“√„π«‘™“™’æ∑’˺à“π¡“ ·π«‚πâ¡¢Õß«‘™“™’浓¡À≈—° “°≈ √«¡∑—Èß‚Õ°“ ·≈–§«“¡µâÕß°“√¢Õß —ߧ¡‰∑¬µàÕ«‘™“™’懿 —™°√√¡

„πªïπ’È°“√®—¥ß“π°“√ª√–™ÿ¡ ¡—™™“‡¿ —™°√√¡‰∑¬ 97 ªï ®–𔇠πÕ·≈–æ‘®“√≥“ª√–‡¥Áπ¢Õß “¢“‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π∑“ߧ≥–∑”ß“π ¡—™™“‡¿ —™°√√¡‰∑¬„π à«π¢Õß “¢“‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π ‰¥â‡≈Á߇ÀÁπ∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß°“√¡’ à«π√à«¡„π ¡—™™“‡¿ —™°√√¡‰∑¬ ®÷߉¥â®—¥°‘®°√√¡µà“ßʇæ◊ËÕ„Àâ ¡—™™“‡¿ —™°√√¡‰∑¬„πªï∑’Ë 97 π’ȇ°‘¥‡ªìπ√Ÿª·∫∫¢Õß°“√√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ®“°‡¿ —™°√√«¡∑—Èßπ‘ ‘µπ—°»÷°…“‡¿ —™»“ µ√å ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√æ—≤π“«‘™“™’懿 —™°√√¡™ÿ¡™π„À⇰‘¥§«“¡‡¢â¡·¢Áß ‚¥¬·∫àß°‘®°√√¡‡ªìπ 3 °‘®°√√¡¥—ßπ’È

1. °“√ ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫ª√–‡¥Áπ¢Õß “¢“‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π„π ¡—™™“‡¿ —™°√√¡‰∑¬ 97 ªï2. °“√√à«¡· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–°“√Õ¿‘ª√“¬°≈ÿ࡬àÕ¬µàÕ ¡—™™“‡¿ —™°√√¡‰∑¬ 97 ªï3. °“√‡ªî¥‡«∑’√à«¡√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ°—∫π‘ ‘µπ—°»÷°…“„π§≥–‡¿ —™»“ µ√å ª√–‡¥Áπ 秫“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õ߇¿ —™°√

‰∑¬„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„π√â“π¬“é‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß°‘®°√√¡·≈–ª√–¡«≈º≈°‘®°√√¡¥—ßπ’È

1. °“√ ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫ª√–‡¥Áπ¢Õß “¢“‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π„π ¡—™™“‡¿ —™°√√¡‰∑¬ 97 ªï„π™à«ß·√°¢Õß°“√‡µ√’¬¡ ¡—™™“‡¿ —™°√√¡‰∑¬ 97 ªï ∑“ߧ≥–∑”ß“π “¢“‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π µâÕß°“√„À⇰‘¥§«“¡¡’

à«π√à«¡„π°“√𔇠πÕª√–‡¥Áπ„πªïπ’È ®÷߉¥â®—¥∑”·∫∫ Õ∫∂“¡ ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„πª√–‡¥Áπ𔇠πÕ¥—ß°≈à“« ‡æ◊ËÕ√–¥¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ®“°‡¿ —™°√∑ÿ° “¢“ ‡æ◊ËÕ„™âª√–°Õ∫°“√‡µ√’¬¡ß“π·≈–®—¥∑”¢âÕ‡ πÕ„π°“√®—¥ß“π ¡—™™“‡¿ —™°√√¡‰∑¬ 97 ªï ‚¥¬·∫∫ Õ∫∂“¡·∫à߇ªìπ 2 à«π ‰¥â·°à à«π∑’Ë 1 ‡ªìπ à«π¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª ·≈– à«π∑’Ë 2 ‡ªìπ à«π¢Õߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫ ¡—™™“‡¿ —™°√√¡‰∑¬ 97 ªï º≈ √ÿª°“√ ”√«®‡ªìπ¥—ßπ’È

®”π«π·∫∫ Õ∫∂“¡∑’ˉ¥âµÕ∫√—∫∑—ÈßÀ¡¥ 186 µ—«Õ¬à“ß à«π∑’Ë 1 ¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª

1.‡æ» ¥—ß· ¥ß„πµ“√“ß

√ÿª°“√¥”‡π‘πß“π‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡°“√ ¡—™™“‡¿ —™°√√¡‰∑¬ 97 ªï秫“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õ߇¿ —™°√‰∑¬„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„π√â“π¬“é

‡æ»

®”π«π (%)

™“¬ À≠‘ß ‰¡à√–∫ÿ

84 (45.16) 98 (52.69) 4 (2.15)

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬) 53

2.Õ“¬ÿ ‚¥¬·∫à߇ªìπ™à«ß ¥—ß· ¥ß„πµ“√“ß

™à«ßÕ“¬ÿ µË”°«à“ 25 ªï 25-34 ªï 35-44 ªï 45-54 ªï 55 ªï¢÷Èπ‰ª ‰¡à√–∫ÿ

®”π«π (%) 43 (23.12) 42 (22.58) 33 (17.74) 25 (13.44) 41 (22.04) 2 (1.08)

3.«ÿ≤‘°“√»÷°…“ ¥—ß· ¥ß„πµ“√“ß

√–¥—∫°“√»÷°…“ ª√‘≠≠“µ√’ ª√‘≠≠“‚∑ ª√‘≠≠“‡Õ°À√◊Õ Ÿß°«à“ ‰¡à√–∫ÿ

®”π«π (%) 118 (63.44) 47 (25.27) 18 (9.68) 3 (1.61)

4.Õ“¬ÿß“π ‚¥¬·∫à߇ªìπ™à«ß ¥—ß· ¥ß„πµ“√“ß

Õ“¬ÿß“π 0-5 ªï 6-10 ªï 10 ªï¢÷Èπ‰ª ‰¡à√–∫ÿ

®”π«π (%) 65 (34.95) 17 (9.14) 91 (48.92) 13 (6.99)

5. “¢“ß“π ¥—ß· ¥ß„π·ºπ¿Ÿ¡‘

À¡“¬‡Àµÿ “¢“ß“πÕ◊ËπÊ ‡™àπ π—°»÷°…“ «à“ßß“π ‡°…’¬≥·≈–»÷°…“µàÕ

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬)54

à«π∑’Ë 2 Õ∫∂“¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ª√–°Õ∫¥â«¬ 4 §”∂“¡ ‚¥¬®”·π°§«“¡§‘¥‡ÀÁπµ“¡§”∂“¡ ÷Ëß “¡“√∂µÕ∫‰¥â§π≈–¡“°°«à“ 1 ¢âÕ (‚¥¬‡ªì𧫓¡§‘¥‡ÀÁπ à«π„À≠à ‡π◊ËÕß®“°§«“¡§‘¥‡ÀÁπÀ≈“°À≈“¬¡“° ®÷ß®—¥‡ÀÁπÀ¡«¥À¡Ÿà‡æ◊ËÕ„À⇢Ⓞ®‰¥âßà“¬)

1. ∑à“𧑥«à“‡¿ —™°√™ÿ¡™π ¡’∫∑∫“∑À√◊Õ§«“¡ ”§—≠µàÕ«‘™“™’æÀ√◊Õ —ߧ¡Õ¬à“߉√

6.ª√– ∫°“√≥å¥â“π‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π

ª√– ∫°“√≥å ®”π«π (%)

‡§¬ 121 (65.05)‰¡à‡§¬ 53 (28.49)‰¡à√–∫ÿ 12 (6.45)

™à«ß‡«≈“ª√– ∫°“√≥å ®”π«π (%)

0 ªï 53 (28.49)πâÕ¬°«à“ 1 ªï 16 (8.60)

1-5 ªï 35 (18.82)6-10 ªï 22 (11.83)11-15 ªï 15 (8.06)16-20 ªï 9 (4.84)

¡“°°«à“ 20 ªï 15 (8.06)‰¡à√–∫ÿ 21 (11.29)

§”µÕ∫ ®”π«π (%)

1. „À⧫“¡√Ÿâ·≈–™à«¬¥Ÿ·≈°“√„™â°“√¬“„π™ÿ¡™π 90 (48.39)2. „À⧫“¡√Ÿâ à߇ √‘¡·≈– √â“߇ √‘¡°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ„π™ÿ¡™π 78 (41.94)3. „°≈♑¥°—∫™ÿ¡™π¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°„π™ÿ¡™π 79 (42.47)4. ‡æ‘Ë¡∫∑∫“∑¢Õß«‘™“™’æ¡“°¢÷Èπ ·≈–§«“¡™—¥‡®π¢Õß«‘™“™’æ (µ—«·∑π¢Õß«‘™“™’æ) 67 (36.02)5. ‡ªìπ à«π™à«¬„Àâª√–™“™π‡¢â“∂÷ß°“√„Àâ∫√‘°“√¥â“π ÿ¢¿“æ 33 (17.74)6. §—¥°√Õß‚√§·≈–™’È·π–„π°“√ àßµàÕ‡æ◊ËÕ√—°…“µàÕ‰ª°√≥’√ÿπ·√ß 19 (10.22)

2. ∑à“𧑥«à“ªí≠À“ ”§—≠¢Õß°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ “¢“‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π„πªí®®ÿ∫—π §◊ÕÕ–‰√·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“¢â“ßµâπ

ªí≠À“ ®”π«π (%)

1. ‡¿ —™°√·¢«πªÑ“¬ (‰¡àªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ˇ¿ —™°√„π√â“𬓵“¡∑’Ë√–∫ÿ‰«â) 84 (45.16)2. °“√‡πâπ√“¬‰¥â ∏ÿ√°‘® ¡“°°«à“°“√„Àâ∫√‘°“√·≈–®√√≥¬“∫√√≥ 38 (20.43)3. °“√·¢àߢ—π∑“ß∏ÿ√°‘® ߧ√“¡√“§“ 36 (19.35)4. ‡¿ —™°√¢“¥®‘µ ”π÷°·≈–®√√≥¬“∫√√≥ 17 (9.14)5. Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߉¡à‡Õ“®√‘߇Փ®—ß°—∫ªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ·≈–°“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬ 12 (6.45)6. ‰¡à¡’°“√§«∫§ÿ¡®”π«π√â“π¬“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®π¡’®”π«π¡“°‡°‘π‰ª 11 (5.91)7. ‰¡à¡’°“√æ—≤𓧫“¡√Ÿâ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ 11 (5.91)8. ¢“¥‡ß‘π∑ÿπ ¢“¥§«“¡√Ÿâ¥â“π∏ÿ√°‘®„π°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’懿 —™°√√¡™ÿ¡™π 8 (4.30)9. √â“π¢“¬¬“ ¢¬.2 ¢“¬¬“πÕ°‡Àπ◊Õ°ÆÀ¡“¬ °√–∑”°“√·∑π‡¿ —™°√ 7 (3.76)10. ‰¡à¬Õ¡¡Õ߉ª¢â“ßÀπâ“„π∑‘»∑“߇¥’¬«°—π ‰¡à‡ÀÁπª√–‚¬™πå¢Õߧ«“¡√à«¡¡◊Õ„π«‘™“™’æ 6 (3.23)11. ª√–™“™π¢“¥§«“¡√Ÿâ„π°“√„™â¬“ 7 (3.76)

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬) 55

‡Àµÿº≈∑’ˉ¡à‡ÀÁπ¥â«¬ µ—«Õ¬à“߇™àπ‡¿ —™°√¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¥’Õ¬Ÿà·≈â« ‘Ëß∑’ˇ°‘¥¢÷Èππ—Èπ‰¡à‰¥â¡“®“°µ—«‡¿ —™°√∑—ÈßÀ¡¥ °ÆÀ¡“¬¬—ß¡’ ‘Ëß∑’ˉ¡à¬ÿµ‘∏√√¡‡§≈◊Õ∫·§≈ßÕ¬Ÿà°“√·°â‰¢§«√‡ªìπ·∫∫Õߧå√«¡ ‰¡à„™à®ÿ¥„¥®ÿ¥Àπ÷Ëߧ«√‡ªìπ‡√◊ËÕߧ«“¡√—∫º‘¥™Õ∫·≈–‡Õ“®√‘ß„π°“√§«∫§ÿ¡°ÆÀ¡“¬¢Õß¿“§√—∞

·π«∑“ß·°â‰¢ ®”π«π (%)

1. Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßµâÕß∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬Õ¬à“ß®√‘ß®—ß 46 (24.73)2. ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ˇ¿ —™°√µ“¡¡“µ√∞“π«‘™“™’æ ·≈–Õ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“∑’ˇªî¥„Àâ∫√‘°“√ 34 (18.28)3. ∑”„Àâ¢âÕ∫—ߧ—∫·≈–¢âÕ°”Àπ¥µà“ßÊ ‡ªìπ®√‘ß 12 (6.45)4. „À⧫“¡√Ÿâ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡·°à‡¿ —™°√„π‡√◊ËÕßµà“ßÊ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß 13 (6.99)5. °”Àπ¥√“§“¬“∑’ˇ∑à“‡∑’¬¡°—π 9 (4.84)6. ‡¿ —™°√§«√„À⧫“¡√Ÿâ„π¥â“𬓰—∫ª√–™“™πÕ¬à“ß®√‘ß®—ß 8 (4.30)7. „À⇿ —™°√‡∑à“π—Èπ∑’Ë “¡“√∂‡ªî¥√â“𬓉¥â 9 (4.84)8. ‡πâπ°“√„Àâ∫√‘°“√µ“¡À≈—°°“√µ“¡«‘™“°“√∑’Ë∂Ÿ°µâÕß 7 (3.76)9. ª√–™“™πµâÕߙ૬°—πµ√«® Õ∫√â“𬓄π —ߧ¡ ·®âß„ÀâÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߇æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√ 4 (2.15)

3. À“° ¡—™™“œªïπ’ȇ πÕª√–‡¥Áπ‡√◊ËÕß ç§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õ߇¿ —™°√‰∑¬„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„π√â“π¬“é ‡ªìπªí≠À“∑’˵âÕß·°â‰¢Õ—π¥—∫·√°∑à“π‡ÀÁπ¥â«¬À√◊Õ‰¡à ‡æ√“–‡Àµÿ„¥

§”µÕ∫ ®”π«π (%)

‡ÀÁπ¥â«¬ 153 (86.93)‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬ 23 (13.07)

§”µÕ∫‡ÀÁπ¥â«¬ ‡æ√“– ®”π«π (%)

1. ‡¿ —™°√√â“𬓠‡ªìπ¿“æ≈—°…≥å¢Õß«‘™“™’懿 —™°√ 32 (20.92)

∑”„Àâª√–™“™π√Ÿâ∂÷ß∫∑∫“∑¢Õß«‘™“™’懿 —™°√

2. ‡¿ —™°√™ÿ¡™π„πªí®®ÿ∫—π ‰¡à¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ«‘™“™’æ 23 (15.03)

¡“°π—° ¡—°®–‡ÀÁπ·°à√“¬‰¥â à«πµ—«¡“°°«à“

3. ‡ªìπªí≠À“∑’Ë∂Ÿ°ª≈àÕ¬ª≈–≈–‡≈¬¡“π“π®πΩíß√“°≈÷°≈߉ª 21 (13.73)

„π√–∫∫¬“¢Õ߉∑¬

4. „Àâª√–™“™π‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õß°“√„™â¬“‚¥¬¡’‡¿ —™°√ 13 (8.50)

·π–π”

5. ‡¿ —™°√®–‰¥â‡ªìπ∑’Ëæ÷ËߢÕߪ√–™“™π¥â“π°“√„™â¬“ 12 (7.84)

Õ¬à“ß·∑â®√‘ß

6. ‡ªìπ°“√‡ √‘¡ √â“ß®√‘¬∏√√¡·≈–·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘ 12 (7.84)

7. ‡ªìπ°“√°√–µÿâπ„À⇿ —™°√µ√–Àπ—°∂÷ߪí≠À“ 10 (6.54)

8. Õ◊ËπÊ/‰¡à· ¥ß§«“¡‡ÀÁπ 30 (19.61)

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬)56

4. ∑à“𧑥«à“„π‚Õ°“ §√∫√Õ∫ 100 ªï (æ.».2556) ¢Õß«‘™“™’懿 —™°√√¡ ¿“§’«‘™“™’槫√®–¢—∫‡§≈◊ËÕπ«‘™“™’æ(∑ÿ° “¢“)„πª√–‡¥Áπ„¥¡“°∑’Ë ÿ¥

‡π◊ËÕß®“°§”µÕ∫§àÕπ¢â“ßÀ≈“°À≈“¬¡“° ®÷ß𔇠πÕµ—«Õ¬à“ß∫“ߪ√–‡¥Áπ∑’Ë¡’ºŸâµÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡ à«π„À≠à‡ πÕ‡∑à“π—Èπµ—«Õ¬à“ߪ√–‡¥Á𠇙àπ

§«“¡‡¢â¡·¢Áß ·≈–§«“¡¡’∫∑∫“∑¢Õß«‘™“™’æµàÕ —ߧ¡®√‘¬∏√√¡·≈–®√√¬“∫√√≥«‘™“™’æ°“√ª≈Ÿ°Ωíß®‘µ ”π÷°„π«‘™“™’æ ‚¥¬°“√√≥√ߧ凿 —™°√‰¡à·¢«πªÑ“¬°“√∑”πâ“∑’Ë¢Õ߇¿ —™°√‚¥¬√«¡‰¥â ¡∫Ÿ√≥å·≈–¡’»—°¥‘Ï»√’‡∑à“‡∑’¬¡°—∫«‘™“™’æÕ◊Ëπ ʇ¿ —™°√™ÿ¡™π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫Õ¬à“ß·∑â®√‘ß

§«“¡§‘¥‡ÀÁπ®“°·∫∫ Õ∫∂“¡∑—ÈßÀ¡¥®–𔉪 Ÿà°“√𔇠πÕª√–‡¥Áπ„π ¡—™™“‡¿ —™°√√¡‰∑¬ 97 ªï ·≈–𔉪‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß°“√æ—≤π“«‘™“™’懿 —™°√√¡™ÿ¡™πµàÕ‰ª

¡—™™“‡¿ —™°√√¡‰∑¬ 97 ªï秫“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õ߇¿ —™°√‰∑¬„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„π√â“π¬“é

2. °“√ ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫ª√–‡¥Áπ¢Õß “¢“‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π„π ¡—™™“‡¿ —™°√√¡‰∑¬ 97 ªï„π√–À«à“ß°“√‡µ√’¬¡ß“π ¡—™™“‡¿ —™°√√¡‰∑¬ 97 ªï ∑“ߧ≥–∑”ß“π “¢“‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π‰¥â‡≈Á߇ÀÁπ∂÷ß°“√¡’

à«π√à«¡¢Õ߇¿ —™°√™ÿ¡™π„π°“√√à«¡· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπµàÕª√–‡¥Á𠧫“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õ߇¿ —™°√‰∑¬„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„π√â“𬓠‚¥¬‰¥â®—¥°‘®°√√¡ ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‚¥¬·∫∫ Õ∫∂“¡™ÿ¥Àπ÷Ëß ÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬ 2 §”∂“¡‡∑à“π—Èπ ‡æ◊ËÕ„À⺟âµÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡ “¡“√∂· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπÕ¬à“ßÕ‘ √– °‘®°√√¡¥—ß°≈à“«‰¥â®—¥„π™à«ß‡™â“¢Õß°“√ª√–™ÿ¡«‘™“°“√¢Õß ¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬) „™â‡«≈“ª√–¡“≥ 2 ™—Ë«‚¡ß ‚¥¬„À⺟⇢â“√à«¡ª√–™ÿ¡µÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡¥—ß°≈à“«„π™à«ß·√° ·≈–µàÕ¡“¡’°“√®—¥°≈ÿà¡· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈– √ÿª≈ß„π·∫∫ Õ∫∂“¡Õ’°™ÿ¥Àπ÷Ëß (§”∂“¡‡¥’¬«°—π) ·≈–™à«ß ÿ¥∑⓬‡ªìπ°“√‡ªî¥‡«∑’„À⺟âµÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡·µà≈–°≈ÿࡉ¥â· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„πÀâÕߪ√–™ÿ¡ ∫√√¬“¬°“»‡ªìπ‰ªÕ¬à“߇ªìπ°—π‡Õß ¥—ß√Ÿª

‡¿ —™°√ ¡∫—µ‘ ·°â«®‘𥓠°√√¡°“√ ¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π ‰¥âÕ∏‘∫“¬∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß ¡—™™“‡¿ —™°√√¡‰∑¬ °àÕπ‡¢â“ Ÿà°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ

°“√–¥¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ®“° ¡“™‘°¿“¬„π°≈ÿà¡

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬) 57

°“√Õ¿‘ª√“¬∂÷ߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ ¢Õß°≈ÿà¡‚¥¬µ—«·∑π¢Õß°≈ÿà¡· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„À⺟⇢â“√à«¡ª√–™ÿ¡‰¥â√—∫øíß

¿≠.≥’√πÿ™ ∑√—æ¬å∑«’ °√√¡°“√ ¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π(ª√–‡∑»‰∑¬) —¡¿“…≥姫“¡§‘¥‡ÀÁπ ¿°. æ≈µ√’ ÿπ—π∑å‚√®π«‘¿“µ Õ¥’µπ“¬°‡¿ —™°√√¡ ¡“§¡œ

°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕßÕ’°°≈ÿà¡Àπ÷Ëß ´÷Ëß®–𔉪 Ÿà°“√æ—≤π“«‘™“™’懿 —™°√√¡™ÿ¡™πµàÕ‰ª

√ÿªº≈°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡‡π◊ËÕß®“°¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ„π·∫∫ Õ∫∂“¡π—Èπ ¡’§«“¡À≈“°À≈“¬¡“° ®÷ß𔇠πÕ„πª√–‡¥Áπ∑’Ëπà“ π„®·≈–‡ªìπª√–‚¬™πå

µàÕ°“√æ—≤π“«‘™“™’懿 —™°√√¡™ÿ¡™π ‚¥¬·∫àߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπµ“¡§”∂“¡¥—ßπ’È1. ∑à“π®–¡’ à«π√à«¡À√◊Õ§«“¡‡ÀÁπ„πª√–‡¥Áπ 秫“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õ߇¿ —™°√‰∑¬„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„π√â“π¬“é Õ¬à“߉√

‡¿ —™°√µâÕߪؑ∫—µ‘°“√„π√â“π¬“∑’˵π‡Õß√—∫º‘¥™Õ∫µ≈Õ¥‡«≈“‡ªî¥∑”°“√‡¿ —™°√µâÕߧ”π÷ß∂÷ߺ≈ª√–‚¬™πå¢ÕߺŸâªÉ«¬„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥ √—∫º‘¥™Õ∫°“√®à“¬¬“„À⇪ìπ‰ªµ“¡À≈—°«‘™“°“√·≈–®√√¬“∫√√≥«‘™“™’槫√®—¥„Àâ¡’¡ÿ¡§«“¡√Ÿâ¥â“π ÿ¢¿“æ ·≈–°“√¥Ÿ·≈µπ‡Õß„π√â“π¬“À¡—Ëπ»÷°…“§âπ§«â“À“§«“¡√Ÿâ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡¥â“𬓷≈– ÿ¢¿“懪î¥∫∑∫“∑¢Õ߇¿ —™°√„π¥â“πºŸâ‡™’ˬ«™“≠‡√◊ËÕ߬“·≈–º≈‘µ¿—≥±å∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß¡’¡“µ√∞“π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„π√â“𬓠·≈–®—¥°“√Õ∫√¡„À⇿ —™°√¡’§«“¡√Ÿâ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡Õ¬Ÿà‡ ¡Õ √â“߇§√◊Õ¢à“¬‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫‚√ß欓∫“≈·≈– ∂“π’Õπ“¡—¬ ‡æ◊ËÕ àßµàÕºŸâªÉ«¬„À⇪ìπ√Ÿª∏√√¡¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ

2. ∑à“π¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡°’ˬ«°—∫ ¡—™™“‡¿ —™°√√¡‰∑¬ 97 ªï Õ–‰√∫â“ß (‡™àπ ¢âÕ‡ πÕ·π– ª√–‡¥Áπªí≠À“ °“√¥”‡π‘πß“π √Ÿª·∫∫°“√®—¥ß“π œ≈œ)

®—¥‡«∑’Õ¿‘ª√“¬„À⺟⇢â“√à«¡ª√–™ÿ¡√à«¡‡ πÕ·π–ªí≠À“·≈–·π«∑“ß·°â‰¢¬°√–¥—∫§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡√◊ËÕß‚√§·≈–¬“„ÀⷰຟâªÉ«¬Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬)58

«—π®—¥ß“π§«√‡ªìπ‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡‰¥â‚¥¬ –¥«°°ÆÀ¡“¬§«∫§ÿ¡√â“π¢“¬¬“µâÕ߇¢â¡·¢Áß ·≈–∫—ߧ—∫„™âÕ¬à“ß®√‘ß®—ß¡“°°«à“π’È à߇ √‘¡‡√◊ËÕß®√√¬“∫√√≥„π«‘™“™’懿 —™°√√¡„π∑ÿ° “¢“

3. °“√‡ªî¥‡«∑’√à«¡√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ°—∫π‘ ‘µπ—°»÷°…“„π§≥–‡¿ —™»“ µ√å ª√–‡¥Áπ 秫“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õ߇¿ —™°√‰∑¬„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„π√â“π¬“é

§«“¡‡ªìπ¡“¢Õß‚§√ß°“√‡π◊ËÕß®“°ªí≠À“°“√¢“¥§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õ߇¿ —™°√„π√â“π¬“À√◊Õ·¢«πªÑ“¬π—È𠇪ìπªí≠À“∑’ˇ√◊ÈÕ√—ß¡“π“π °“√

·°â‰¢ªí≠À“Õ“®µâÕß„™â‡«≈“ ∑“ߧ≥–∑”ß“π “¢“‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π‰¥â√—∫√Ÿâ∂÷ߪí≠À“¥—ß°≈à“«·≈–‡≈Á߇ÀÁπ«à“ π‘ ‘µπ—°»÷°…“‡¿ —™»“ µ√å∑’Ë„°≈â®–®∫°“√»÷°…“‡ªìπ‡¿ —™°√„πÕπ“§µÕ—π„°≈â ‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß∑’Ë®– “¡“√∂ π—∫ πÿπ°“√·°â‰¢ªí≠À“‡√◊ËÕß·¢«πªÑ“¬‰¥â ‡æ◊ËÕ„À⇿ —™°√∑’Ë®∫„À¡à‡¢â“„®∂÷ß®√√¬“∫√√≥«‘™“™’懿 —™°√√¡·≈– “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘µπ‡ªìπ‡¿ —™°√∑’Ë¥’ ®÷߉¥â®—¥‚§√ß°“√π’È¢÷Èπ ‚¥¬„™â™◊ËÕ‚§√ß°“√«à“ §ÿ≥§à“·Ààß®√√¬“∫√√≥«‘™“™’æ°—∫«à“∑’ˇ¿ —™°√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß‚§√ß°“√¥—ßπ’È‚§√ß°“√ §ÿ≥§à“·Ààß®√√¬“∫√√≥«‘™“™’æ°—∫«à“∑’ˇ¿ —™°√§«“¡‡ªìπ¡“·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õߪí≠À“

燿 —™°√é §«“¡À¡“¬µ“¡æ®π“πÿ°√¡©∫—∫∫—≥±‘µ¬ ∂“π ·ª≈«à“ ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ„À⇪ìπºŸâª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª– “¢“‡¿ —™°√√¡ ¥—ßπ—È𠧔«à“ 燿 —™°√™ÿ¡™πé °Á§◊Õ ºŸâ∑’˧լ„À⧫“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®·≈–§”ª√÷°…“µà“ßÊ ‡°’ˬ«°—∫¬“·°àºŸâ∑’ˇ¢â“¡“„™â∫√‘°“√√â“𬓄π™ÿ¡™ππ—ÈπÊ ·µà„πªí®®ÿ∫—π ‡√◊ËÕß√“«¢Õß®√√¬“∫√√≥«‘™“™’æ¢Õ߇¿ —™°√™ÿ¡™π‡√‘Ë¡≈¥πâÕ¬≈ß ºŸâ∑’ˇ¢â“¡“„™â∫√‘°“√√â“𬓰≈—∫‰¥â√—∫∫√‘°“√®“°ºŸâ∑’ˉ¡à„™à‡¿ —™°√™ÿ¡™π À≈“¬Ê§√—È߇°‘¥ªí≠À“°“√„™â¬“‰¡à∂Ÿ°µâÕߢÕߺŸâ∑’Ë¡“´◊ÈÕ¬“ àߺ≈„ÀâÕ“®‡°‘¥Õ—πµ√“¬√⓬·√ß·°àºŸâ∑’Ë¡“ ◊ÈÕ¬“‰¥â ‡ªìπªí≠À“‡√◊ÈÕ√—ß∑’Ë∑ÿ°¿“§ à«π欓¬“¡™à«¬°—π·°â‰¢ ∑“ß ¿“‡¿ —™°√√¡®÷߉¥â à߇ √‘¡„À⇰‘¥°“√æ—≤π“√â“𬓧ÿ≥¿“æ ·≈–°“√ÕÕ°„∫√—∫√Õß·°à‡¿ —™°√∑’˺à“π°“√Õ∫√¡°àÕπ‡¢â“ªØ‘∫—µ‘ß“π„π√â“𬓇æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ·°àºŸâ√—∫∫√‘°“√√«¡∑—Èß„πªïπ’È ¡—™™“‡¿ —™°√√¡‰∑¬ 97 ªï ®–®—¥ ¡—™™“œ„πª√–‡¥Áπ‡°’Ë¬«°—∫§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„π√â“π¬“¢Õ߇¿ —™°√Õ’°¥â«¬

∑“ß¿“§°“√»÷°…“∑ÿ° ∂“∫—πµà“ß°Á¡’°“√ª≈Ÿ°Ωí߇√◊ËÕß®√√¬“∫√√≥«‘™“™’æ·°àπ‘ ‘µ π—°»÷°…“‡¿ —™»“ µ√å°àÕπ®–®∫°“√»÷°…“·≈–ÕÕ°‰ªªØ‘∫—µ‘«‘™“™’æ ∑“ß ¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π(ª√–‡∑»‰∑¬) ‡≈Á߇ÀÁπ«à“ °“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ ∂“π°“√≥åªí®®ÿ∫—π·≈–°“√ –∑âÕπ¿“æªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®√‘ßÊ„π —ߧ¡·°àπ‘ ‘µ π—°»÷°…“‡¿ —™»“ µ√å ®–‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß∑’˙૬‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß®√√¬“∫√√≥«‘™“™’æ¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ àߺ≈„Àâªí≠À“∑’ˇ√◊ÈÕ√—ß¡“¬“«π“ππ’È≈¥πâÕ¬≈ß®πÀ¡¥‰ª ·≈–¬—ߧߧÿ≥§à“¢Õߧ”«à“ 쇿 —™°√î ·≈–ì®√√¬“∫√√≥«‘™“™’懿 —™°√√¡î ◊∫µàÕ‰ª

«—µ∂ÿª√– ߧå1. ‡æ◊ËÕ –∑âÕπ¿“æªí≠À“·≈–‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®·°àπ‘ ‘µ π—°»÷°…“‡¿ —™»“ µ√å ∂÷߇√◊ËÕß®√√¬“∫√√≥«‘™“™’懿 —™°√√¡2. ‡æ◊ËÕ√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßπ‘ ‘µ π—°»÷°…“‡¿ —™»“ µ√å∂÷߇√◊ËÕß®√√¬“∫√√≥«‘™“™’懿 —™°√√¡ ·≈–°“√ª√–°Õ∫

«‘™“™’æ “¢“‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π3. ‡æ◊ËÕ√«∫√«¡ª√–‡¥Á𧫓¡§‘¥‡ÀÁπ®“°∑ÿ°¿“§ à«π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡¢â“ Ÿà∑’˪√–™ÿ¡ ¡—™™“‡¿ —™°√√¡‰∑¬ 97 ªï‡ªÑ“À¡“¬·≈–¢Õ∫‡¢µ Õ∫∂“¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–„À⧫“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®∂÷߇√◊ËÕß®√√¬“∫√√≥«‘™“™’æ¢Õ߇¿ —™°√™ÿ¡™π·°àπ‘ ‘µ π—°»÷°…“

‡¿ —™»“ µ√å∑’Ë»÷°…“Õ¬Ÿà„π§≥–‡¿ —™»“ µ√å¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬„π‡¢µ°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ª√‘¡≥±≈·≈–æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë π„®√–¬–‡«≈“¥”‡π‘π°“√„π™à«ß‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π 2553«‘∏’¥”‡π‘πß“π∫√√¬“¬ „À⧫“¡√Ÿâ ∂“π°“√≥å ·≈– –∑âÕπªí≠À“®√√¬“∫√√≥«‘™“™’æ¢Õ߇¿ —™°√™ÿ¡™π‚¥¬«‘∑¬“°√®“° ¡“§¡

‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬)√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßπ‘ ‘µ π—°»÷°…“‡¿ —™»“ µ√åµàÕ®√√¬“∫√√≥«‘™“™’æ ‚¥¬‡πâπ„πª√–‡¥Áπ 秫“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß

‡¿ —™°√‰∑¬„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„π√â“π¬“鄙⇫≈“ª√–¡“≥ 1-3 ™—Ë«‚¡ß ¿“¬„πÀâÕߪ√–™ÿ¡¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬) 59

√ÿªº≈°“√¥”‡π‘πß“π®—¥°‘®°√√¡„π 4 ¡À“«‘∑¬“≈—¬ §◊Õ ¡À“«‘∑¬“≈—¬

¡À‘¥≈ (3 惻®‘°“¬π 2553) ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À“ “√§“¡ (19惻®‘°“¬π 2553) ¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’π§√‘π∑√«‘‚√≤ (22惻®‘°“¬π 2553) ·≈–¡À“«‘∑¬“≈—¬À—«‡©’¬«‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ (25惻®‘°“¬π 2553) ºŸâ‡¢â“√à«¡‰¥â·°à π—°»÷°…“‡¿ —™»“ µ√å™—Èπªï∑’Ë3 ∂÷ß 6 §≥“®“√¬å·≈–ºŸâ∑’Ë π„® ·Ààß≈–ª√–¡“≥ 70-200 §π

√Ÿª·∫∫¢Õßß“π §◊Õ §≥∫¥’À√◊ÕºŸâ·∑π§≥“®“√¬å°≈à“«µâÕπ√—∫§≥–«‘∑¬“°√ ·≈–‡ªî¥‡«∑’·≈°‡ª≈’ˬπ ∂—¥¡“ºŸâ¥”‡π‘π√“¬°“√ §◊Õ ¿≠.¿“π‘™“ °‘µµ‘√—ß ‘ ºŸâ®—¥°“√ ¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π °≈à“«∂÷ߧ«“¡‡ªìπ¡“·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õß

‡ªìπ°“√查§ÿ¬°—πÕ¬à“߇ªìπ°—π‡Õß „πª√–‡¥Áπ∑’ˇ°’ˬ«°—∫‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π ‡™àπ ®√√¬“∫√√≥„π°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ °“√„Àâ∫√‘°“√„π√â“𬓠√Ÿª·∫∫√â“π¬“∑’Ëæ÷ߪ√– ߧå Õ𓧵¢Õß«‘™“™’槫“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßπ—°»÷°…“„π à«π¢Õß°“√∑”ß“π„πÕ𓧵 °“√»÷°…“‡¿ —™»“ µ√å„πªí®®ÿ∫—π √«¡∑—Èß°“√‡ªî¥„Àâπ—°»÷°…“‡ πÕ·π«∑“ß·°â‰¢ª√—∫ª√ÿߪí≠À“À√◊ÕÕÿª √√§µà“ßÊ „π™à«ß ÿ¥∑⓬¢Õßæ‘∏’°“√ ‰¥â∫—π∑÷°¿“æ√à«¡°—π‚¥¬¡’·ºàπªÑ“¬ ‡¿ —™°√100 % ÷Ë߇ªìπ°“√√≥√ߧå„Àâµ√–Àπ—°«à“√â“𬓵âÕß¡’‡¿ —™°√µ≈Õ¥‡«≈“∑’ˇªî¥∑”°“√ §◊Õ ‡¿ —™°√ 100 % „π√â“π¬“π—Ëπ‡Õß

‚§√ß°“√ ·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å∂÷ß ¡—™™“‡¿ —™°√√¡‰∑¬ 97 ªï ÷Ëß®–®—¥„π«—π∑’Ë 8 ∏—𫓧¡ 2553√«¡∑—Èߪ√–™“ —¡æ—π∏å„Àâπ—°»÷°…“√Ÿâ®—° ¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π(ª√–‡∑»‰∑¬) ´÷Ë߇ªìπÕߧå°√«‘™“™’æ “¢“‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π ¡’°‘®°√√¡µà“ßÊ∑’Ë à߇ √‘¡„À⇰‘¥°“√æ—≤π“„π«‘™“™’æ æ—≤π“√â“π¬“∑—Èߥâ“π∫ÿ§≈“°√(‡¿ —™°√)·≈–¡“µ√∞“π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„π√â“π¬“

µàÕ¡“‡ªìπ°“√∫√√¬“¬ ∂“π°“√≥å¢Õß«‘™“™’懿 —™°√√¡™ÿ¡™π ‚¥¬ ‡¿ —™°√ ¡∫—µ‘ ·°â«®‘𥓠°√√¡°“√ΩÉ“¬æ—≤π“¡“µ√∞“π«‘™“™’æ ¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π ‚¥¬„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ ∂“π°“√≥åªí®®ÿ∫—π¢Õß√â“𬓠ªí≠À“∑’Ëæ∫ °√≥’»÷°…“∑’Ëπà“ π„® √«¡∑—Èß·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π°“√µà“ßʇæ◊ËÕ°“√æ—≤π“ „π™à«ßµàÕ¡“‡ªìπ°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ√–À«à“ßπ—°»÷°…“·≈–ºŸâ¥”‡π‘π√“¬°“√ §◊Õ¿≠.¿“π‘™“ °‘µµ‘√—ß ‘ ·≈– ¿≠.≥’√πÿ™ ∑√—æ¬å∑«’ °√√¡°“√ ¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π ‚¥¬

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬)60

ª√–¡«≈¿“æ∫√√¬“¬°“»¿“¬„πß“π

º≈®“°°“√¥”‡π‘πß“π®“°°“√∑’ˉ¥â√à«¡√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßπ‘ ‘µπ—°»÷°…“‡¿ —™»“ µ√å ∑”„À⇢Ⓞ®∂÷ߧ«“¡µâÕß°“√∑’Ë·∑â®√‘ߢÕߧπ√ÿàπ

„À¡à«à“¡’·π«§‘¥∑—»π§µ‘Õ¬à“߉√µàÕ«‘™“™’懿 —™°√√¡™ÿ¡™π §«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßπ—°»÷°…“„π‡√◊ËÕß°“√·¢«πªÑ“¬ √«¡∑—Èß·π«∑“ß°“√·°â‰¢ªí≠À“·≈–°“√æ—≤π“«‘™“™’æµàÕ‰ª„πÕ𓧵 ‡ªìπ°“√‡ªî¥¡ÿ¡¡ÕßÕ’°¥â“πÀπ÷Ëß ´÷Ëß°“√¥”‡π‘πß“π„πÀ≈“¬ªï∑’˺à“π¡“π—Èπ ¬—ß‰¡à‰¥â‡¢â“∂÷ß„π à«π¢Õßπ—°»÷°…“‰¥â‡æ’¬ßæÕ ∑”„Àâªí≠À“¢Õß°“√·¢«πªÑ“¬„π‡¿ —™°√®∫„À¡à‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ®π∑”„Àâ°“√·°â‰¢ªí≠À“¥—ß°≈à“«‡ªìπ‰ªÕ¬à“߉¡à¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬) 61

‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡µ√’¬¡°“√ ¡—™™“‡¿ —™°√√¡‰∑¬ 100 ªï (æ.».2556) : «‘ —¬∑—»πå æ—π∏°‘® ·≈–·π«∑“ß°“√æ—≤π“«‘™“™’懿 —™°√√¡ “¢“‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π „π 2 ∑»«√√…ÀπⓇªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–„À≥â¢âÕ¡Ÿ≈∑’˧√Õ∫§≈ÿ¡√Õ∫¥â“π ∑“ߥâ“π«‘™“™’æ„π°“√√–¥¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ®“°∑ÿ°ΩÉ“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß∑“ß«‘™“™’懿 —™°√√¡ ¿“‡¿ —™°√√¡‡ÀÁπ§«√·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√Õ”π«¬°“√®—¥ª√–™ÿ¡‡µ√’¬¡°“√ ¡—™™“‡¿ —™°√√¡‰∑¬ 97 (æ.».2553) : «‘ —¬∑—»πå æ—π∏°‘® ·≈–·π«∑“ß°“√æ—≤π“«‘™“™’懿 —™°√√¡ “¢“‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π „π 2 ∑»«√√…Àπâ“ ¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ§«“¡µàÕ‡π◊ËÕß„π°“√¥”‡π‘π°“√®π∂÷ߪï∑’Ë 100 ¥—ßπ’È

1. 𓬰 ¿“‡¿ —™°√√¡†(¿≠.√».∏‘¥“ π‘ß “ππ∑å) ∑’˪√÷°…“2. √».(摇»…)¿°.°‘µµ‘ æ‘∑—°…å𑵑π—π∑å ª√–∏“π°√√¡°“√3. 𓬰‡¿ —™°√√¡ ¡“§¡·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ „πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å °√√¡°“√4. 𓬰 ¡“§¡‡¿ —™°√√¡‚√ß欓∫“≈ (ª√–‡∑»‰∑¬) °√√¡°“√5. 𓬰 ¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬) °√√¡°“√6. ª√–∏“π°≈ÿࡇ¿ —™°√°“√µ≈“¥ °√√¡°“√7. ª√–∏“π™¡√¡‡¿ —™°√ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ °√√¡°“√8. ª√–∏“π™¡√¡‡¿ —™°√‚√ß欓∫“≈™ÿ¡™π °√√¡°“√9. ‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“ °√√¡°“√10. ª√–∏“π»Ÿπ¬åª√– “πß“π°“√»÷°…“‡¿ —™»“ µ√å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ °√√¡°“√11. ª√–∏“π°≈ÿࡇ¿ —™°√°“√Õÿµ “À°√√¡ °√√¡°“√12. ª√–∏“π°≈ÿࡇ¿ —™°√¢÷Èπ∑–‡∫’¬πº≈‘µ¿—≥±å °√√¡°“√13. ºŸâ·∑π ¡“§¡‰∑¬Õÿµ “À°√√¡º≈‘µ¬“·ºπªí®®ÿ∫—π (¿°.∑—ÃÀ ªñ߇®√‘≠°ÿ≈) °√√¡°“√14. ¿°.¥√.«‘√—µπå ∑Õß√Õ¥ °√√¡°“√15. ¿≠.Õ“¿√≥å ®µÿ√¿—∑√«ß»å °√√¡°“√16. ¿°. ÿ¡‘µ√ ≈’≈“Õÿ¥¡≈‘ªî °√√¡°“√17. ¿°.«√ÿµ¡å ÕäÕ¥∑√—æ¬å °√√¡°“√18. ¿°.«√“«ÿ∏ ‡ √‘¡ ‘π ‘√‘ °√√¡°“√19. ¿≠.¿“π‘™“ °‘µµ‘√—ß ‘ °√√¡°“√20. ¿≠.Õ”æ√ ‡®√‘≠ ¡»—°¥‘Ï °√√¡°“√21. ¿°.™“≠™—¬ »√’¡ß§≈ª∑ÿ¡ °√√¡°“√22. ¿≠.°ƒ…≥“ «‘π‘®∏√√¡°ÿ≈ °√√¡°“√23. ¿°.§¡ —π ‚ µ“ß°Ÿ√ °√√¡°“√

§” —Ëß ¿“‡¿ —™°√√¡ ∑’Ë 52/2553

‡√◊ËÕß ·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√Õ”π«¬°“√®—¥ª√–™ÿ¡‡µ√’¬¡°“√ ¡—™™“‡¿ —™°√√¡‰∑¬ 100 ªï (æ.».2556) :«‘ —¬∑—»πå æ—π∏°‘® ·≈–·π«∑“ß°“√æ—≤π“«‘™“™’懿 —™°√√¡ “¢“‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π „π 2 ∑»«√√…Àπâ“

.........................................................................................................................................................................

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬)62

24. ¿°.«‘™™ÿπ’ 摵√“°Ÿ≈ °√√¡°“√25. ¿°.º».¥√.æß»å‡∑æ ÿ∏’√«ÿ≤‘ °√√¡°“√26. ¿°.‡ πàÀå ÿ®‘πæ√—À¡ °√√¡°“√27. ‡≈¢“∏‘°“√ ¿“‡¿ —™°√√¡ (¿°.º».¥√.¡—ß°√ ª√–æ—π∏å«—≤π–) ‡≈¢“πÿ°“√·≈–°√√¡°“√28. √Õ߇≈¢“∏‘°“√ ¿“‡¿ —™°√√¡ (¿≠.™âÕß¡“» 𑵑»ƒß§“√‘π) ºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√

·≈–°√√¡°“√

§≥–°√√¡°“√Õ”π«¬°“√œ ¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¥—ßπ’È1. °”Àπ¥π‚¬∫“¬·≈–«“ß·ºπ°“√®—¥ ¡—™™“‡¿ —™°√√¡‰∑¬ 97 ªï (æ.».2553)2. Õ”π«¬°“√„π°“√®—¥À“∑ÿπ·≈–°“√¥”‡π‘πß“π3. ª√– “πß“π·≈–¥”‡π‘π°“√Õ◊ËπÊ µ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

∑—Èßπ’È µ—Èß·µà∫—¥π’ȇªìπµâπ‰ª

—Ëß ≥ «—π∑’Ë 30 ‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π æ.».2553

(π“ß∏‘¥“ π‘ß “ππ∑å) 𓬰 ¿“‡¿ —™°√√¡

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬) 63

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬)64

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬) 65

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬)66

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬) 67

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬)68

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬) 69

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬)70

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬) 71

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬)72

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬) 73

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬)74

¡“§¡‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π (ª√–‡∑»‰∑¬) 75