Yamaha RX-V567

147

description

 

Transcript of Yamaha RX-V567

Page 1: Yamaha RX-V567
Page 2: Yamaha RX-V567

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑΕΙΣΑΓΩΓΗ............................................................................................................................................3

Χαρακτηριστικά και δυνατότητες..........................................................................................................3Αξεσουάρ που παρέχονται.....................................................................................................................5

Ονόματα μέρους και λειτουργίες............................................................................................................6Εμπρός πλαίσιο......................................................................................................................................6Πίσω πλαίσιο..........................................................................................................................................8Οθόνη εμπρός πλαισίου.........................................................................................................................9Τηλεχειριστήριο...................................................................................................................................10

ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ.......................................................................................................................................13Σύνδεση ηχείων......................................................................................................................................13

Κανάλια και λειτουργίες ηχείου...........................................................................................................13Διάταξη ηχείων....................................................................................................................................14Σύνδεση των ηχείων και του subwoofer..............................................................................................15

Σύνδεση εξωτερικών συσκευών............................................................................................................18Βύσματα καλωδίων και υποδοχές........................................................................................................18Σύνδεση μιας τηλεόρασης....................................................................................................................20Σύνδεση BD/DVD players και άλλων συσκευών................................................................................23Σύνδεση βιντεοκάμερας και φορητών audio players...........................................................................28Μετάδοση A/V εισόδου σε εξωτερικές συσκευές...............................................................................28

Σύνδεση των FM/AM κεραιών.............................................................................................................29Αυτόματη διαμόρφωση των παραμέτρων ηχείου (YPAO)................................................................30

ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ..............................................................................................................................36Βασική διαδικασία αναπαραγωγής......................................................................................................36

Ρύθμιση του ήχου υψηλών/χαμηλών συχνοτήτων (Tone control).......................................................36Αλλαγή των ρυθμίσεων εισόδου με ένα κουμπί (SCENE λειτουργία)..............................................37

Καταχώρηση πηγών εισόδου/προγραμμάτων ηχητικού πεδίου...........................................................37Απολαμβάνοντας προγράμματα ηχητικού πεδίου...............................................................................38

Επιλογή προγραμμάτων ηχητικού πεδίου και αποκωδικοποιητών ήχου.............................................38Προγράμματα ηχητικού πεδίου............................................................................................................41

FM/AM συντονισμός..............................................................................................................................43Επιλογή μιας συχνότητας για λήψη (Normal συντονισμός)................................................................43Καταχώρηση και ανάκληση μιας συχνότητας (Preset συντονισμός)...................................................44Ανάκληση ενός προεπιλεγμένου σταθμού...........................................................................................46Σβήσιμο προεπιλεγμένων σταθμών.....................................................................................................47RDS συντονισμός.................................................................................................................................47

Παίξιμο κομματιών από το iPod/iPhone σας.......................................................................................49Σύνδεση της Yamaha iPod universal βάσης........................................................................................49Έλεγχος ενός iPod/iPhone....................................................................................................................49

Παίξιμο κομματιών από Bluetooth συσκευές......................................................................................53Σύνδεση ενός Yamaha ασύρματου Bluetooth δέκτη ήχου...................................................................53Ζευγάρωμα Bluetooth συσκευών.........................................................................................................53Χρήση Bluetooth συσκευών................................................................................................................54

ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ.................................................................................................................................55Διαμόρφωση των ρυθμίσεων ειδικά για κάθε πηγή εισόδου (Option menu)...................................55

Οθόνη και διαμόρφωση του Option menu...........................................................................................55Option menu στοιχεία..........................................................................................................................56

Ρύθμιση διαφόρων λειτουργιών (Setup menu)...................................................................................60Οθόνη και ρυθμίσεις του Setup menu..................................................................................................60Setup menu στοιχεία............................................................................................................................62Διαχείριση ρυθμίσεων για ηχεία..........................................................................................................62Ρύθμιση της λειτουργίας ηχητικής εξόδου αυτής της μονάδας...........................................................68

1

Page 3: Yamaha RX-V567

Ρύθμιση HDMI λειτουργιών................................................................................................................70Κάνοντας τον δέκτη ευκολότερο στην χρήση......................................................................................74Ρύθμιση προγράμματος ηχητικού πεδίου.............................................................................................77Απαγόρευση αλλαγών ρυθμίσεων........................................................................................................77

Ρύθμιση παραμέτρων προγράμματος ηχητικού πεδίου......................................................................77CINEMA DSP παράμετροι..................................................................................................................79Παράμετροι που χρησιμοποιούνται σε συγκεκριμένα προγράμματα ηχητικού πεδίου.......................79Παράμετροι που χρησιμοποιούνται στον surround αποκωδικοποιητή................................................80

Έλεγχος άλλων συσκευών με το τηλεχειριστήριο...............................................................................81Πλήκτρα για εξωτερικές συσκευές......................................................................................................82Προκαθορισμένες ρυθμίσεις κωδικού τηλεχειρισμού.........................................................................83Καταχώρηση κωδικών τηλεχειρισμού για διαδικασίες εξωτερικές συσκευής....................................83Επαναφορά όλων των κωδικών τηλεχειρισμού...................................................................................85

Εκτεταμένη λειτουργικότητα που μπορεί να διαμορφωθεί όπως απαιτείται (Advanced Setup menu).......................................................................................................................................................85

Εμφάνιση/Ρύθμιση του Advanced Setup menu...................................................................................85Αποφυγή διασταύρωσης των σημάτων τηλεχειρισμού όταν χρησιμοποιούνται πολλοί Yamaha δέκτες..............................................................................................................................................................86Αναπαραγωγή υψηλής ποιότητας με την χρήση συνδέσεων διπλής ενίσχυσης..................................87Αφαίρεση των περιορισμός μετατροπής HDMI video εξόδου............................................................87Επαναφορά αρχικών τιμών σε διάφορες ρυθμίσεις για αυτήν την μονάδα.........................................88

Χρήση της HDMI Control λειτουργίας...............................................................................................88ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ...................................................................................................................................93

Αντιμετώπιση προβλημάτων.................................................................................................................93Γενικά...................................................................................................................................................93HDMI...................................................................................................................................................97Ραδιόφωνο (FM/AM)...........................................................................................................................98iPod/iPhone..........................................................................................................................................99Bluetooth..............................................................................................................................................99Τηλεχειριστήριο.................................................................................................................................100

2

Page 4: Yamaha RX-V567

ΕΙΣΑΓΩΓΗΧαρακτηριστικά και δυνατότητες Ενσωματωμένος ενισχυτής υψηλής ποιότητας και ισχύος 7 καναλιών

1 κουμπί εναλλαγής εισόδου/προγράμματος ηχητικού πεδίου (SCENE λειτουργία)

Συνδέσεις ηχείων για διαμορφώσεις από 2- μέχρι 7.1 κανάλια

– Κανάλια και λειτουργίες ηχείου

– Διάταξη ηχείων

– Σύνδεση καλωδίου ηχείου

– Σύνδεση Subwoofer καλωδίου

– Αναπαραγωγή υψηλής ποιότητας με την χρήση συνδέσεων διπλής ενίσχυσης

Ρύθμιση ακουστικής παραμέτρου ώστε να ταιριάζει με τα ηχεία και το περιβάλλον ακρόασης

σας

– Αυτόματες ρυθμίσεις για τις ακουστικές παραμέτρους του ηχείου

(YPAO – Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer)

– Καθορισμός των ρυθμίσεων για κάθε ηχείο

– Έλεγχος έντασης για κάθε ηχείο

– Ρυθμίσεις απόστασης ηχείου

– Έλεγχος ποιότητας ήχου με το equalizer <Graphic Equalizer>

– Ήχος ελέγχου για την ρύθμιση ηχείου

– Ρύθμιση της στάθμης μπάσων και πρίμων <Τone control>

Σύνδεση και αναπαραγωγή εξωτερικής συσκευής (μεγ. 14 είσοδοι)

– Σύνδεση εξωτερικής συσκευής

– Έξοδος ηχητικού σήματος από την τηλεόραση που μεταδίδει μέσω της HDMI υποδοχής

– HDMI/AV video είσοδος σε συνδυασμό με άλλη ηχητική είσοδο

– Διόρθωση της καθυστέρησης ανάμεσα στα ηχητικά και video σήματα <Lipsync>

– Προστατευτικό κάλυμμα για τις υποδοχές του εμπρός πλαισίου

– Αλλαγή του ονόματος πηγής εισόδου <Input Rename>

– Διαμόρφωση των ρυθμίσεων ειδικά για κάθε πηγή εισόδου <Option menu>

– Αναπαραγωγή από εξωτερικές συσκευές

– Αναπαραγωγή από ένα iPod/iPhone

– Αναπαραγωγή από μια Bluetooth συσκευή

HDMI ρυθμίσεις

– Ρύθμιση των HDMI λειτουργιών

– Έλεγχος αυτής της μονάδας από συσκευή συμβατή με HDMI όπως τηλεόραση <HDMI Control

λειτουργία)

3

Page 5: Yamaha RX-V567

– Ακρόαση του ήχου της τηλεόρασης με σύνδεση ενός HDMI καλωδίου <Audio Return Channel

λειτουργία)

– Αλλαγή της up-scaling ανάλυσης της HDMI video εξόδου

– Άρση των up-scaling ορίων της HDMI video εξόδου

FM/AM ραδιόφωνο

– Ακρόαση FM/AM εκπομπής

– Απλός συντονισμός προεπιλογών

– RDS συντονισμός

– Αυτόματη λήψη πληροφοριών κυκλοφορίας

– Αλλαγή FM τρόπου (Stereo/Μονοφωνικός)

Πολυκάναλη, multi-format αναπαραγωγή

– Επιλογή προγράμματος ηχητικού πεδίου

– Αναπαραγωγή χωρίς εφφέ ηχητικού πεδίου

– Stereo αναπαραγωγή

– Διαμόρφωση εφφέ ηχητικού πεδίου

– Αναπαραγωγή συμπιεσμένης μουσικής

– Ρύθμιση του φορμάτ αποκωδικοποίησης των ψηφιακών ηχητικών σημάτων <Decoder Mode>

– Επιλογή μεθόδου αναπαραγωγής του σήματος 5.1-καναλιών <EXTD Surround>

Οθόνη πληροφοριών στο εμπρός πλαίσιο/OSD στην τηλεόραση

– Αλλαγή των πληροφοριών στην οθόνη του εμπρός πλαισίου

– Ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνης του εμπρός πλαισίου <Dimmer>

– Ρύθμιση της θέσης της OSD <OSD Shift>

– Οθόνη πληροφοριών ψηφιακού video/ηχητικού σήματος <Signal Info>

Λειτουργίες ρύθμισης έντασης

– Εύκολη ακρόαση σε χαμηλές εντάσεις <Adaptive DRC>

– Ρυθμίσεις μέγιστης έντασης

– Ρυθμίσεις αρχικής έντασης

– Ρύθμιση της έντασης μεταξύ των πηγών εισόδου <Volume Trim>

Λειτουργία τηλεχειριστηρίου

– Λειτουργία εξωτερικής συσκευής με το τηλεχειριστήριο αυτής της μονάδας

– Λειτουργία πολλών Yamaha δεκτών χωρίς παρεμβολές σήματος <Remote ID Switching>

Άλλες λειτουργίες

– Κατάσταση αναμονής μετά από παρατεταμένη μη λειτουργία <Auto Power Down>

– Κατάσταση αναμονής (standby) μετά από συγκεκριμένο χρόνο <Sleep χρονοδιακόπτης>

4

Page 6: Yamaha RX-V567

– Για φόρτιση του iPod/iPhone όταν αυτή η μονάδα είναι σε κατάσταση αναμονής <iPod Standby

Charge>

– Επαναφορά αρχικών τιμών σε διάφορες ρυθμίσεις αυτής της μονάδας

– Απαγόρευση αλλαγής ρύθμισης <Memory Guard>

Αξεσουάρ που παρέχονται

Ελέγξτε αν παραλάβατε τα ακόλουθα μέρη.

Τηλεχειριστήριο

Μπαταρίες (ΑΑΑ, R03, UM-4) x 2

YPAO μικρόφωνο

ΑΜ κεραία

Εσωτερική FM κεραία

Κάλυμμα VIDEO AUX εισόδου.

Τοποθέτηση του καλύμματος AUX εισόδου (περιλαμβάνεται)

Για να προστατευτούν από την σκόνη, τοποθετήστε το κάλυμμα VIDEO AUX εισόδου στις VIDEO

AUX υποδοχές όταν δεν τις χρησιμοποιείτε. Για να βγάλετε το κάλυμμα, πιέστε το αριστερό του μέρος.

Τοποθέτηση των μπαταριών στο τηλεχειριστήριο

Όταν τοποθετείτε τις μπαταρίες στο τηλεχειριστήριο, βγάλτε το κάλυμμα της υποδοχής μπαταριών από

την κάτω μεριά του τηλεχειριστηρίου και τοποθετήστε δύο ΑΑΑ μπαταρίες στην υποδοχή έτσι ώστε να

ταιριάζουν με τα σημάδια πολικότητας (+ και -).

5

Page 7: Yamaha RX-V567

Αλλάξτε τις μπαταρίες με καινούριες αν εμφανιστεί κάποιο από τα παρακάτω συμπτώματα:

Το τηλεχειριστήριο λειτουργεί μόνο σε στενό εύρος.

Το TRANSMIT (2) δεν ανάβει ή ανάβει αμυδρά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Αν υπάρχουν καταχωρημένοι στο τηλεχειριστήριο κωδικοί τηλεχειρισμού για εξωτερικές συσκευές,

βγάζοντας τις μπαταρίες για περισσότερο από δύο λεπτά ή αφήνοντας άδειες μπαταρίες στο

τηλεχειριστήριο, οι κωδικοί τηλεχειρισμού θα σβηστούν. Αν συμβεί αυτό, αντικαταστήστε τις μπαταρίες

με καινούριες και ορίστε τους κωδικούς τηλεχειρισμού.

Ονόματα μέρους και λειτουργίες

Εμπρός πλαίσιο

1) (Power)

Εναλλάσσει την μονάδα μεταξύ ανοίγματος και κατάστασης αναμονής (standby).

2) HDMI Through/iPod Charge δείκτης

Ανάβει σε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες περιπτώσεις όταν η μονάδα είναι σε κατάσταση αναμονής.

Όταν ενεργοποιηθεί η Standby Through λειτουργία και ήχος/video από μια εξωτερική συσκευή

που συνδέεται με HDMI βγαίνει σε τηλεόραση στην κατάσταση αναμονής (σελ. 72).

Στην κατάσταση αναμονής, μπορείτε να επιλέξετε την HDMI είσοδο (HDMI1-4) για έξοδο σε μια

τηλεόραση. Όταν η είσοδος αλλάζει σωστά, ο HDMI Through/iPod Charge δείκτης αναβοσβήνει

δύο φορές.

Όταν ένα iPod φορτίζει στην Yamaha iPod universal βάση στην κατάσταση αναμονής (σελ. 52).

Όταν οι HDMI Control λειτουργίες είναι “On” (σελ. 71), ο δείκτης παραμένει αναμμένος στην

κατάσταση αναμονής.

3) YPAO MIC υποδοχή

Συνδέστε το YPAO μικρόφωνο που παρέχεται και η ισορροπία των ηχείων ρυθμίζεται αυτόματα

(σελ. 31).

6

Page 8: Yamaha RX-V567

4) INFO

Αλλάζει τις πληροφορίες που εμφανίζονται στην οθόνη του εμπρός πλαισίου (σελ. 10).

5) MEMORY

Καταχωρεί FM/AM σταθμούς σαν προεπιλεγμένους σταθμούς (σελ. 46).*

6) PRESET < / >

Επιλέγει έναν FM/AM προεπιλεγμένο σταθμό (σελ. 46).*

7) FM

Ρυθμίζει το FM/AM ραδιόφωνο στην περιοχή των FM (σελ. 43).*

8) AM

Ρυθμίζει το FM/AM ραδιόφωνο στην περιοχή των ΑΜ (σελ. 43).*

9) TUNING << / >>

Αλλάζει τις συχνότητες του FM/AM ραδιοφώνου (σελ. 43).*

*: Χρησιμοποιούνται όταν έχετε επιλέξει την είσοδο ραδιοφώνου.

10)Οθόνη εμπρός πλαισίου

Εμφανίζει πληροφορίες για την μονάδα (σελ. 9).

11)DIRECT

Βάζει την μονάδα σε direct τρόπο (σελ. 40).

12)PHONES υποδοχή

Για την σύνδεση ακουστικών. Τα ηχητικά εφφέ που εφαρμόζονται κατά την διάρκεια της

αναπαραγωγής μπορούν επίσης να ακούγονται μέσω των ακουστικών.

13)INPUT /

Επιλέγει μια πηγή εισόδου από την οποία γίνεται η αναπαραγωγή. Πατήστε είτε το αριστερό είτε το

δεξί πλήκτρο κατ’ επανάληψη για να κινηθείτε κυκλικά στις πηγές εισόδου.

14)SCENE

Αλλάζει την πηγή εισόδου και το πρόγραμμα ηχητικού πεδίου με ένα κουμπί (σελ. 37). Όταν η

μονάδα είναι σε κατάσταση αναμονής, πατήστε αυτό το πλήκτρο για να την ανοίξετε.

15)TONE CONTROL

Ρυθμίζει την έξοδο των υψηλών/χαμηλών συχνοτήτων από τα ηχεία/ακουστικά (σελ. 36).

16)PROGRAM /

Εναλλάσσει μεταξύ του εφφέ ηχητικού πεδίου (πρόγραμμα ηχητικού πεδίου) που χρησιμοποιείτε και

του αποκωδικοποιητή surround ήχου (σελ. 38). Πατήστε είτε το αριστερό είτε το δεξί πλήκτρο κατ’

επανάληψη για να κινηθείτε κυκλικά στις πηγές εισόδου.

17)STRAIGHT

Αλλάζει ένα πρόγραμμα ηχητικού πεδίου στον straight τρόπο αποκωδικοποίησης (σελ. 39).

7

Page 9: Yamaha RX-V567

18)VIDEO AUX υποδοχές

Για την προσωρινή σύνδεση βιντεοκάμερας, κονσόλας παιχνιδιών και φορητών music players σε

αυτήν την μονάδα. Αν δεν χρησιμοποιείτε τις υποδοχές, βάλτε το κάλυμμα της VIDEO AUX εισόδου.

19)VOLUME

Ρυθμίζει την στάθμη έντασης.

Πίσω πλαίσιο

1)

DOCK υποδοχή

Για την σύνδεση μιας προαιρετικής Yamaha iPod universal βάσης (όπως η YDS-12) ή ασύρματου

Bluetooth δέκτη ήχου (YBA-10) (σελ. 49, 53).

2) HDMI OUT υποδοχή

Για την σύνδεση μιας τηλεόρασης συμβατής με HDMI για την έξοδο ηχητικών/video σημάτων

(σελ. 21).

3) HDMI1-4 υποδοχές

Για την σύνδεση εξωτερικών συσκευών εφοδιασμένων με εξόδους συμβατές με HDMI για την λήψη

ηχητικών/video σημάτων (σελ. 23).

4) AV1-6 υποδοχές

Για σύνδεση σε εξωτερικές συσκευές εφοδιασμένες με ηχητικές/video εξόδους για την λήψη

ηχητικών/video σημάτων (σελ. 24, 26).

5) AV OUT υποδοχές

Για την έξοδο ηχητικών/video σημάτων που λαμβάνονται όταν επιλέγονται αναλογικές είσοδοι

(AV3-6 ή AUDIO1-2) (σελ. 28).

6) ANTENNA υποδοχές

Για την σύνδεση των ΑΜ και FM κεραιών (σελ. 29).

7) AUDIO1-2 υποδοχές

Για σύνδεση σε εξωτερικές συσκευές που είναι εφοδιασμένες με αναλογικές ηχητικές εξόδους για την

8

Page 10: Yamaha RX-V567

είσοδο σε αυτήν την μονάδα (σελ. 27).

8) MONITOR OUT υποδοχές

VIDEO υποδοχή: Για σύνδεση μιας τηλεόρασης ικανής να λαμβάνει video είσοδο και να βγάζει

video σήματα σε αυτήν (σελ. 21).

COMPONENT VIDEO υποδοχές: Για σύνδεση μιας τηλεόρασης που είναι συμβατή με component

video σήματα, χρησιμοποιώντας τρία καλώδια για την έξοδο video σήματος (σελ. 21).

9) AUDIO OUT υποδοχές

Για την έξοδο ηχητικών σημάτων που λαμβάνονται όταν επιλέγονται αναλογικές υποδοχές, όπως οι

AV5-6 ή AUDIO1-2 (σελ. 28).

10)SPEAKERS υποδοχές

Για την σύνδεση των εμπρός, του κεντρικού, των surround και surround πίσω ηχείων (σελ. 17).

11)SUBWOOFER υποδοχή

Για σύνδεση ενός subwoofer με ενσωματωμένο ενισχυτή (σελ. 17).

12)VOLTAGE SELECTOR

(μόνο για τα μοντέλα Ασίας και General)

Επιλέξτε την θέση του διακόπτη ανάλογα με την τάση του ρεύματος στην περιοχή σας.

13)Καλώδιο τροφοδοσίας

Για την σύνδεση της μονάδας σε μια πρίζα.

Διάκριση των υποδοχών εισόδου και εξόδου

Ο χώρος γύρω από τις ηχητικές/video υποδοχές εξόδου είναι λευκός για

να αποφευχθούν λάθη στην σύνδεση. Χρησιμοποιήστε αυτές τις υποδοχές

για να βγάλετε ηχητικά/video σήματα σε μια τηλεόραση ή άλλη

εξωτερική συσκευή.

Οθόνη εμπρός πλαισίου

1) HDMI δείκτης

Ανάβει κατά την διάρκεια της κανονικής HDMI επικοινωνίας όταν επιλέγονται οποιεσδήποτε από τις

HDMI1-4 εισόδους.

9

Page 11: Yamaha RX-V567

2) CINEMA DSP δείκτης

Ανάβει όταν επιλέγεται ένα εφφέ ηχητικού πεδίου που χρησιμοποιεί CINEMA DSP τεχνολογία.

3) Δείκτης ραδιοφώνου

Ανάβει όταν λαμβάνεται ένας FM/AM σταθμός.

4) SLEEP δείκτης

Ανάβει όταν είναι ενεργός ο sleep χρονοδιακόπτης (σελ. 12).

5) MUTE δείκτης

Αναβοσβήνει όταν ο ήχος είναι κλειστός (mute).

6) VOLUME δείκτης

Εμφανίζει την τρέχουσα στάθμη έντασης.

7) Κέρσορ δείκτες

Ανάβουν αν οι αντίστοιχοι δείκτες στο τηλεχειριστήριο είναι διαθέσιμοι για διαδικασίες.

8) Οθόνη πληροφοριών

Δείχνει ένα εύρος πληροφοριών για τα menu στοιχεία και τις ρυθμίσεις.

9) Δείκτες ηχείου

Δείχνουν τις υποδοχές ηχείων από τις οποίες βγαίνει το σήμα.

Το “SB” εμφανίζεται μόνο όταν χρησιμοποιείται διαμόρφωση 6.1-καναλιών.

Αλλαγή της οθόνης του εμπρός πλαισίου

Το εμπρός πλαίσιο μπορεί να εμφανίσει προγράμματα ηχητικού

πεδίου και ονόματα surround αποκωδικοποιητή όπως επίσης και

την ενεργή πηγή εισόδου.

Πατήστε INFO (6) κατ’ επανάληψη ώστε να κινηθείτε κυκλικά

μεταξύ πηγής εισόδου προγράμματος ηχητικού πεδίου surround αποκωδικοποιητή.

Όταν επιλέγεται η είσοδος ραδιοφώνου, αντί της πηγής εισόδου εμφανίζεται η FM/AM συχνότητα.

Τηλεχειριστήριο

1) Πομπός σήματος τηλεχειρισμού

Μεταδίδει υπέρυθρα σήματα.

2) TRANSMIT

Ανάβει όταν ένα σήμα βγαίνει από το τηλεχειριστήριο.

3) SOURCE (SOURCE τροφοδοσία)

Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί μια εξωτερική συσκευή.

10

Page 12: Yamaha RX-V567

4) Επιλογέας εισόδου

Επιλέγει μια πηγή εισόδου σε αυτήν την μονάδα από την οποία θα γίνει η

αναπαραγωγή.

HDMI1-4: HDMI1-4 υποδοχές

AV1-6: AV1-6 υποδοχές

AUDIO1-2: AUDIO1-2 υποδοχές

V-AUX: VIDEO AUX υποδοχές εμπρός πλαισίου

[Α]/[Β]: Αλλάζει την εξωτερική συσκευή για λειτουργία με τα πλήκτρα

λειτουργίας εξωτερικής συσκευής (11) χωρίς να αλλάζουν οι είσοδοι.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα λειτουργίας εξωτερικής

συσκευής (11) για κάθε πηγή εισόδου για την λειτουργία καταχωρημένων

συσκευών. Οι κωδικοί τηλεχειρισμού πρέπει να καταχωρηθούν από πριν

για κάθε είσοδο αν θέλετε να χειριστείτε εξωτερικές συσκευές (σελ. 81).

DOCK: Μια Yamaha iPod universal βάση ή ένας ασύρματος Bluetooth

δέκτης ήχου που συνδέεται στην DOCK υποδοχή.

TUNER: FM/AM ραδιόφωνο

5) Πλήκτρα ραδιοφώνου

Χειρίζονται το FM/AM ραδιόφωνο. Αυτά τα πλήκτρα χρησιμοποιούνται όταν χρησιμοποιείται η

είσοδος ραδιοφώνου.

FM: Ρυθμίζει την περιοχή λήψης του FM/AM ραδιοφώνου στα FM.

AM: Ρυθμίζει την περιοχή λήψης του FM/AM ραδιοφώνου στα AM.

MEMORY: Προεπιλέγει ραδιοφωνικούς σταθμούς.

PRESET /: Επιλέγει έναν προεπιλεγμένο σταθμό.

TUNING /: Αλλάζει τις συχνότητες συντονισμού.

6) INFO

Αλλάζει κυκλικά τις πληροφορίες που εμφανίζονται στην οθόνη του εμπρός πλαισίου (το όνομα της

τρέχουσας επιλεγμένης πηγής εισόδου, το πρόγραμμα ηχητικού πεδίου, τον surround

αποκωδικοποιητή, την συχνότητα του FM/AM ραδιοφώνου, κλπ.) (σελ. 10).

7) Πλήκτρα επιλογής ήχου

Εναλλάσσουν μεταξύ του εφφέ ηχητικού πεδίου (πρόγραμμα ηχητικού πεδίου) που χρησιμοποιείτε

και του surround αποκωδικοποιητή (σελ. 37).

8) SCENE

Αλλάζει την πηγή εισόδου και το πρόγραμμα ηχητικού πεδίου με ένα απλό κουμπί (σελ. 37). Πατήστε

αυτό το πλήκτρο όταν η μονάδα είναι σε κατάσταση αναμονής για να ανοίξετε την μονάδα.

11

Page 13: Yamaha RX-V567

9) SETUP

Εμφανίζει ένα λεπτομερές Setup menu για αυτήν την μονάδα (σελ. 60).

10)Κέρσορ ///, ENTER, RETURN

Κέρσορ ///: Επιλέγουν menu στοιχεία και αλλάζουν τις ρυθμίσεις όταν εμφανίζονται

menus, κλπ.

ENTER: Επιβεβαιώνει ένα επιλεγμένο στοιχείο.

RETURN: Επαναφέρει στην προηγούμενη οθόνη όταν εμφανίζονται menus ρύθμισης ή κλείνει την

menu οθόνη.

11)Πλήκτρα λειτουργίας εξωτερικής συσκευής

Διαχειρίζονται την εγγραφή, την αναπαραγωγή και τις menu οθόνες, κλπ. για εξωτερικές συσκευές.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα λειτουργίας εξωτερικής συσκευής (11) για κάθε πηγή

εισόδου για την λειτουργία καταχωρημένων συσκευών. Οι κωδικοί τηλεχειρισμού πρέπει να

καταχωρηθούν από πριν για κάθε είσοδο αν θέλετε να χειριστείτε εξωτερικές συσκευές (σελ. 81).

12)Αριθμητικά πλήκτρα

Εισάγουν αριθμούς.

13)Κουμπιά ελέγχου τηλεόρασης

Διαχειρίζονται μια οθόνη όπως αυτή της τηλεόρασης.

14)CODE SET

Ορίζει κωδικούς τηλεχειρισμού για την λειτουργία εξωτερικών συσκευών (σελ. 82, 87).

15)RECEIVER (RECEIVER τροφοδοσία)

Εναλλάσσει την μονάδα μεταξύ ανοίγματος και κατάστασης αναμονής.

16)SLEEP

Βάζει την μονάδα αυτόματα σε κατάσταση αναμονής μετά την πάροδο συγκεκριμένου χρόνου (sleep

χρονοδιακόπτης). Πατήστε αυτό το πλήκτρο κατ’ επανάληψη για να ρυθμίσετε τον χρόνο για την

λειτουργία του sleep χρονοδιακόπτη.

Ο SLEEP δείκτης (σελ. 10) ανάβει όταν ενεργοποιηθεί ο sleep χρονοδιακόπτης.

17)OPTION

Εμφανίζει το Option menu για κάθε πηγή εισόδου (σελ. 55).

18)VOLUME +/-

Ρυθμίζει την στάθμη έντασης (σελ. 36).

19)MUTE

Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί την mute λειτουργία (κλείσιμο) της ηχητικής εξόδου (σελ. 36).

12

Page 14: Yamaha RX-V567

ΣΥΝΔΕΣΕΙΣΣύνδεση ηχείωνΑυτή η μονάδα χρησιμοποιεί εφφέ ακουστικού πεδίου και αποκωδικοποιητές ήχου για να σας δώσει την

αίσθηση ενός πραγματικού κινηματογράφου ή μιας αίθουσας συναυλιών. Αυτά τα εφφέ θα φτάσουν σε

σας με ιδανική τοποθέτηση των ηχείων και συνδέσεις στο περιβάλλον ακρόασης σας.

Κανάλια και λειτουργίες ηχείου

Εμπρός αριστερό και δεξί ηχείο

Τα εμπρός ηχεία χρησιμοποιούνται για τους ήχους του εμπρός καναλιού (stereo

ήχος) και τους εφφέ ήχους.

Διάταξη εμπρός ηχείων:

Τοποθετήστε αυτά τα ηχεία σε ίση απόσταση από την ιδανική θέση ακρόασης

στο εμπρός μέρος του δωματίου. Όταν χρησιμοποιείται οθόνη προβολέα, η κατάλληλη υψηλή θέση για

τα ηχεία είναι περίπου στο 1/4 της οθόνης από το δάπεδο.

Κεντρικό ηχείο

Το κεντρικό ηχείο είναι για τους ήχους του κεντρικού καναλιού (διάλογοι, φωνητικά, κλπ.).

Διάταξη κεντρικού ηχείου:

Τοποθετήστε το στην μέση μεταξύ του αριστερού και δεξιού εμπρός ηχείου. Όταν

χρησιμοποιείτε μια τηλεόραση, τοποθετήστε το ηχείο ακριβώς επάνω ή κάτω από το κέντρο της

τηλεόρασης με τις εμπρός επιφάνειες της τηλεόρασης και του ηχείου ευθυγραμμισμένες.

Όταν χρησιμοποιείται μια οθόνη, τοποθετήστε το ακριβώς κάτω από το κέντρο της οθόνης.

Surround αριστερό και δεξί ηχείο

Τα surround ηχεία είναι για εφφέ και φωνητικούς ήχους με ηχεία 5.1-καναλιών παρέχοντας ήχους στον

πίσω χώρο. Όταν χρησιμοποιούνται με 6.1/7.1-κανάλια (συμπεριλαμβανομένου και του surround πίσω

καναλιού), βγαίνει ήχος για τον αριστερό και δεξί πίσω χώρο.

Διάταξη surround ηχείων:

Τοποθετήστε τα ηχεία στο πίσω μέρος του δωματίου στα αριστερά και δεξιά και προς

την θέση ακρόασης. Θα πρέπει να τοποθετηθούν με γωνία μεταξύ 60 και 80 μοιρών

από την θέση ακρόασης και με το επάνω μέρος των ηχείων σε ύψος 1.5-1.8 m από το

δάπεδο.

Surround πίσω αριστερό και δεξί ηχείο

Βγάζουν το πίσω εφφέ. Όταν χρησιμοποιούνται με ήχο 6.1-καναλιών, ο ήχος από το

αριστερό και δεξί surround πίσω ηχείο μιξάρεται και βγαίνει από ένα ηχείο. Όταν

χρησιμοποιείται με ήχο 5.1-καναλιών, ο ήχος από τα surround πίσω κανάλια μοιράζεται

στο αριστερό και δεξί surround ηχείο.

13

Page 15: Yamaha RX-V567

Διάταξη surround πίσω ηχείου:

Όταν χρησιμοποιούνται με ήχο 7.1-καναλιών, τοποθετήστε το αριστερό και δεξί ηχείο προς την θέση

ακρόασης, στο πίσω μέρος της θέσης ακρόασης. Τοποθετήστε το αριστερό και δεξί ηχείο με απόσταση

μεταξύ τους τουλάχιστον 30cm. Η ίδια απόσταση όπως το εμπρός αριστερό και δεξί ηχείο είναι η

καλύτερη.

Όταν χρησιμοποιούνται με ήχο 6.1-καναλιών, τοποθετήστε τα στο πίσω μέρος της θέσης ακρόασης.

Subwoofer

Το subwoofer ηχείο χρησιμοποιείται για τους μπάσους ήχους και τους εφφέ ήχους χαμηλών συχνοτήτων

(LFE) που περιλαμβάνονται σε Dolby Digital και DTS. Χρησιμοποιήστε ένα subwoofer που είναι

εφοδιασμένο με εσωτερικό ενισχυτή.

Διάταξη subwoofer ηχείου:

Τοποθετήστε το εξωτερικά από το εμπρός αριστερό και δεξί ηχείο και με την πρόσοψη

ελαφρώς στραμμένη προς το κέντρο για να μειωθούν οι αντηχήσεις από τους τοίχους.

Διάταξη ηχείων

Διάταξη ηχείων 7.1-καναλιών (7 ηχεία + subwoofer)

Διάταξη ηχείων 6.1-καναλιών (6 ηχεία + subwoofer)

14

Page 16: Yamaha RX-V567

Διάταξη ηχείων 5.1-καναλιών (5 ηχεία + subwoofer)

Συνδέστε τουλάχιστον δύο ηχεία (εμπρός αριστερό και δεξί).

Αν δεν μπορείτε να συνδέσετε και τα πέντε ηχεία, δώστε προτεραιότητα στα surround ηχεία.

Τα surround ηχεία θα πρέπει να τοποθετηθούν με γωνία μεταξύ 60 και 80 μοιρών από την θέση

ακρόασης.

Όταν χρησιμοποιείται διάταξη ηχείων 7.1-καναλιών, τοποθετήστε το αριστερό και δεξί surround πίσω

ηχείο με την μεταξύ τους απόσταση τουλάχιστον στα 30 cm.

CRT οθόνες

Συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε μαγνητικά θωρακισμένα ηχεία για να αποφύγετε την video

παραμόρφωση, ειδικά για τα εμπρός και το κεντρικό ηχείο που είναι κοντά στην τηλεόραση.

Αν η οθόνη σας συνεχίσει να δέχεται παρεμβολές από μαγνητικά θωρακισμένα ηχεία, απομακρύνετε τα

ηχεία από την τηλεόραση σας.

Σύνδεση των ηχείων και του subwoofer

Συνδέστε τα ηχεία σας στις αντίστοιχες υποδοχές στο πίσω πλαίσιο.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Βγάλτε το καλώδιο τροφοδοσίας της μονάδας από την πρίζα πριν συνδέσετε τα ηχεία.

Γενικά, τα καλώδια ηχείων περιλαμβάνουν δύο παράλληλα, μονωμένα καλώδια. Ένα από το καλώδιο

είναι με διαφορετικό χρώμα ή έχει μια ρίγα για να δείξει την διαφορετική πολικότητα. Βάλτε το

καλώδιο με το διαφορετικό χρώμα (ή την ρίγα) στην “+” (θετική, κόκκινη) υποδοχή στην μονάδα και

τα ηχεία και το άλλο καλώδιο στην “-” (αρνητική, μαύρη) υποδοχή.

Προσέξτε ώστε το γυμνό καλώδιο του ηχείου να μην ακουμπάει τίποτε άλλο ή να μην έρχεται σε

επαφή με τα μεταλλικά μέρη της μονάδας. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην μονάδα ή τα ηχεία.

Αν τα καλώδια ηχείου βραχυκυκλώνουν, το “CHECK SP WIRES!” θα εμφανιστεί στην οθόνη του

εμπρός πλαισίου όταν ανοίξετε την μονάδα.

15

Page 17: Yamaha RX-V567

Διαμόρφωση ηχείων 7.1-καναλιών

(7 ηχεία + subwoofer)

Διαμόρφωση ηχείων 6.1-καναλιών

(6 ηχεία + subwoofer)

Διαμόρφωση ηχείων 5.1-καναλιών

(5 ηχεία + subwoofer)

16

Page 18: Yamaha RX-V567

Σύνδεση των ηχείων

1 Αφαιρέστε περίπου 10mm μόνωσης από τις άκρες των καλωδίων ηχείου και στρίψτε τα γυμνά

σύρματα των καλωδίων μεταξύ τους έτσι ώστε να μην προκληθούν βραχυκυκλώματα.

2 Ξεσφίξτε τις υποδοχές ηχείου.

3 Βάλτε το γυμνό καλώδιο ηχείου στο άνοιγμα της υποδοχής.

4 Σφίξτε την υποδοχή.

Σύνδεση του subwoofer

1 Συνδέστε την υποδοχή εισόδου του subwoofer στην SUBWOOFER υποδοχή αυτής της μονάδας

με ένα audio pin καλώδιο.

2 Ρυθμίστε την ένταση του subwoofer ως ακολούθως.

Volume: Ρυθμίστε περίπου στην μισή ένταση (ή λίγο λιγότερο από το μισό).

Crossover συχνότητα (αν είναι διαθέσιμη): Ρυθμίστε την στο μέγιστο.

Σύνδεση διπλής ενίσχυσης για τα εμπρός ηχεία

Σε αυτήν την μονάδα μπορούν να συνδεθούν ηχεία που υποστηρίζουν συνδέσεις διπλής ενίσχυσης.

Όταν συνδέονται τα ηχεία, συνδέστε τις FRONT υποδοχές και τις SURROUND BACK/BI-AMP

υποδοχές όπως φαίνεται στο σχήμα.

17

Page 19: Yamaha RX-V567

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

Πριν κάνετε συνδέσεις διπλής ενίσχυσης, αφαιρέστε τους βραχίονες ή τα καλώδια που συνδέουν το

woofer με το tweeter. Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης των ηχείων για λεπτομέρειες. Όταν δεν κάνετε

συνδέσεις διπλής ενίσχυσης, βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεμένοι οι βραχίονες ή τα καλώδια πριν

συνδέσετε τα καλώδια ηχείων.

Αν κάνετε σύνδεση διπλής ενίσχυσης, δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν τα surround πίσω ηχεία.

Για να ενεργοποιήσετε την σύνδεση διπλής ενίσχυσης, συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και κάντε τα

παρακάτω.

1 Ελέγξτε αν η μονάδα είναι σε κατάσταση αναμονής.

2 Πατήστε ενώ πατάτε και κρατάτε πατημένο το STRAIGHT στο εμπρός πλαίσιο.

Αφήστε τα πλήκτρα όταν το “ADVANCED SETUP” εμφανιστεί στην οθόνη του εμπρός πλαισίου.

Μετά από μερικά δευτερόλεπτα εμφανίζονται τα στοιχεία της αρχικής οθόνης.

Ανατρέξτε στην «Εκτεταμένη λειτουργικότητα που μπορεί να διαμορφωθεί όπως απαιτείται

(Advanced Setup menu)» (σελ. 85) για λεπτομέρειες στο Advanced Setup menu.

3 Πατήστε PROGRAM κατ’ επανάληψη για να αλλάξετε στην παρακάτω οθόνη.

4 Πατήστε STRAIGHT για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις σε “ON”.

5 Βάλτε την μονάδα σε κατάσταση αναμονής και μετά ανοίξτε την πάλι.

H σύνδεση διπλής ενίσχυσης γίνεται αποτελεσματική και η μονάδα ανοίγει. Για να απενεργοποιήσετε την

σύνδεση διπλής ενίσχυσης, ακολουθήστε την ίδια διαδικασία και επιλέξτε “OFF” στο βήμα 4.

Σύνδεση εξωτερικών συσκευών

Βύσματα καλωδίων και υποδοχές

Η μονάδα είναι εφοδιασμένη με τις ακόλουθες υποδοχές εισόδου/εξόδου. Χρησιμοποιήστε βύσματα και

καλώδια κατάλληλα για τις συσκευές που σκοπεύετε να συνδέσετε.

Ηχητικές/Video υποδοχές

HDMI υποδοχές

Το ψηφιακό video και ο ψηφιακός ήχος μεταδίδονται μέσω ενός

καλωδίου.

Χρησιμοποιήστε μόνο HDMI καλώδιο.

18

Page 20: Yamaha RX-V567

Χρησιμοποιήστε ένα 19-pin HDMI καλώδιο με το HDMI λογότυπο.

Συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε καλώδιο μικρότερο των 5 μέτρων για να αποφύγετε την αλλοίωση

της ποιότητας του σήματος.

Αναλογικές video υποδοχές

COMPONENT VIDEO υποδοχές

Το σήμα χωρίζεται σε τρία στοιχεία: φωτεινότητα (Υ), χρωματικότητα

μπλε (PB) και χρωματικότητα κόκκινο (PR).

Χρησιμοποιήστε component video pin καλώδια με τρία βύσματα.

S VIDEO

Για την μετάδοση S-video σημάτων που περιέχουν στοιχεία

φωτεινότητας (Υ) και χρωματικότητας (C).

Χρησιμοποιήστε S-video καλώδιο.

VIDEO υποδοχή

Αυτή η υποδοχή μεταδίδει συμβατικά αναλογικά video σήματα.

Χρησιμοποιήστε video pin καλώδια.

Ηχητικές υποδοχές

OPTICAL υποδοχές

Αυτές οι υποδοχές μεταδίδουν οπτικά ψηφιακά ηχητικά σήματα.

Χρησιμοποιήστε οπτικά καλώδια για οπτικά ψηφιακά ηχητικά σήματα.

AUDIO υποδοχές

Αυτές οι υποδοχές μεταδίδουν συμβατικά αναλογικά ηχητικά σήματα.

Χρησιμοποιήστε stereo pin καλώδια, συνδέοντας το κόκκινο βύσμα

στην κόκκινη R υποδοχή και το λευκό βύσμα στην λευκή L υποδοχή.

COAXIAL υποδοχές

Αυτές οι υποδοχές μεταδίδουν coaxial ψηφιακά ηχητικά σήματα.

Χρησιμοποιήστε pin καλώδια για ψηφιακά ηχητικά σήματα.

PORTABLE υποδοχή

Αυτή η υποδοχή μεταδίδει συμβατικά αναλογικά ηχητικά σήματα.

Χρησιμοποιήστε ένα stereo καλώδιο με mini βύσμα για την σύνδεση.

19

Page 21: Yamaha RX-V567

Σύνδεση μιας τηλεόρασης

Αυτή η μονάδα είναι εφοδιασμένη με τους τρεις παρακάτω τύπους υποδοχής εξόδου για σύνδεση σε μια

τηλεόραση: HDMI OUT, COMPONENT VIDEO ή VIDEO. Επιλέξτε την κατάλληλη σύνδεση ανάλογα

με το φορμάτ του σήματος εισόδου που υποστηρίζεται από την τηλεόραση σας.

Κατά την σύνδεση σε τηλεόραση συμβατή με HDMI

Τα video σήματα, όπως component video και video που λαμβάνονται από αυτήν την μονάδα

μετατρέπονται και βγαίνουν στην τηλεόραση. Απλά επιλέξτε την HDMI είσοδο στην τηλεόραση και

δείτε video από οποιαδήποτε εξωτερική πηγή που συνδέεται σε αυτήν την μονάδα.

Μπορείτε να αλλάξετε την ανάλυση και τον λόγο διαστάσεων όταν υπάρχει μετατροπή σε HDMI για

προσαρμογή στις απαιτήσεις σας (σελ. 70).

Κατά την σύνδεση σε τηλεόραση μη συμβατή με HDMI

Συνδέστε στην τηλεόραση χρησιμοποιώντας τον ίδιο τύπο σύνδεσης που χρησιμοποιήσατε για την

σύνδεση στην εξωτερική συσκευή και αλλάξτε τις εισόδους της εξωτερικής συσκευής που

χρησιμοποιείτε για αναπαραγωγή.

20

Page 22: Yamaha RX-V567

Σύνδεση μιας HDMI video οθόνης

Συνδέστε το HDMI καλώδιο στην HDMI OUT υποδοχή.

Χρησιμοποιήστε ένα 19-pin HDMI καλώδιο με το HDMI λογότυπο.

Συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε καλώδιο μικρότερο των 5 μέτρων για να αποφύγετε την αλλοίωση

της ποιότητας του σήματος

Σύνδεση μιας component video οθόνης

Συνδέστε το component video καλώδιο στις COMPONENT VIDEO (MONITOR OUT) υποδοχές.

Κατά την σύνδεση σε τηλεόραση που υποστηρίζει HDMI είσοδο, το video σήμα για τις COMPONENT

VIDEO/VIDEO υποδοχές μετατρέπεται και βγαίνει από την HDMI OUT υποδοχή. Κατά την σύνδεση σε

τηλεόραση μέσω της HDMI OUT υποδοχής, δεν χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε αυτές τις υποδοχές.

Σύνδεση μιας video οθόνης

Συνδέστε το video pin καλώδιο στην VIDEO (MONITOR OUT) υποδοχή.

21

Page 23: Yamaha RX-V567

Ακρόαση του ήχου της τηλεόρασης

Για να μεταδοθεί ήχος από την τηλεόραση σε αυτήν την μονάδα, συνδέστε ως ακολούθως ανάλογα με

την τηλεόραση:

Όταν χρησιμοποιείται μια τηλεόραση που υποστηρίζει την Audio Return Channel λειτουργία και

την HDMI Control λειτουργία

Όταν η τηλεόραση σας υποστηρίζει τις HDMI Control (π.χ. Panasonic VIERA Link) και Audio Return

Channel λειτουργίες, η ηχητική/video έξοδος από την μονάδα στην τηλεόραση και η ηχητική έξοδος από

την τηλεόραση στην μονάδα είναι δυνατές με την χρήση ενός HDMI καλωδίου.

Η πηγή εισόδου αλλάζει αυτόματα για να ταιριάξει με τις διαδικασίες που εκτελούνται στην τηλεόραση

και αυτό κάνει ευκολότερο τον έλεγχο του ήχου της τηλεόρασης.

Για τις συνδέσεις και τις ρυθμίσεις, ανατρέξτε στην «Είσοδο HDMI καλωδίου σε ήχο τηλεόρασης με

Audio Return Channel λειτουργία» (σελ. 91).

Όταν χρησιμοποιείται μια τηλεόραση που υποστηρίζει τις HDMI Control λειτουργίες

Όταν χρησιμοποιείται μια τηλεόραση που υποστηρίζει HDMI Control λειτουργίες (π.χ. Panasonic

VIERA Link), αν οι HDMI Control λειτουργίες είναι ενεργοποιημένες στην μονάδα, τότε η πηγή εισόδου

μπορεί να αλλάζει αυτόματα για να ταιριάζει με τις διαδικασίες που εκτελούνται στην τηλεόραση.

Για τις συνδέσεις και τις ρυθμίσεις, ανατρέξτε στην «Αυτόματη αλλαγή της πηγής εισόδου σε αυτήν την

μονάδα όταν ακούτε τον ήχο της τηλεόρασης» (σελ. 90).

Όταν χρησιμοποιούνται άλλες τηλεοράσεις

Για να μεταδοθεί ήχος από την τηλεόραση σε αυτήν την μονάδα, συνδέστε τις AV1-6 ή AUDIO1-2

υποδοχές της στις υποδοχές ηχητικής εξόδου της τηλεόρασης.

Ανάλογα με την σύνδεση στην τηλεόραση, συνδέστε την ηχητική έξοδο της τηλεόρασης στις AV1-6 ή

AUDIO1-2.

Ηχητική έξοδος τηλεόρασης ΣύνδεσηΟπτική ψηφιακή ηχητική έξοδος Συνδέστε στην OPTICAL υποδοχή της AV1 ή της AV4 με ψηφιακό

audio pin καλώδιο.Coaxial ψηφιακή ηχητική έξοδος Συνδέστε στην COAXIAL υποδοχή της AV2 ή AV3 με οπτικό

καλώδιο.Αναλογική stereo έξοδος Συνδέστε σε μία από τις AV5, AV6, AUDIO1, AUDIO2 ή V-AUX

με stereo pin καλώδιο.Επιλέξτε την πηγή εισόδου που συνδέεται μέσω της υποδοχής ηχητικής εξόδου της τηλεόρασης για να

απολαύσετε τον ήχο της τηλεόρασης.

Αν η τηλεόραση υποστηρίζει οπτική ψηφιακή ηχητική έξοδο, συνιστούμε να συνδέσετε την ηχητική

έξοδο της τηλεόρασης στην AV4 υποδοχή του δέκτη.

Συνδέοντας στην AV4 μπορείτε να αλλάζετε την πηγή εισόδου σε AV4 με το πάτημα ενός πλήκτρου

χρησιμοποιώντας την SCENE λειτουργία (σελ. 37).

22

Page 24: Yamaha RX-V567

Μπορείτε να ελέγχετε την τηλεόραση σας

χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο του δέκτη εισάγοντας τον κωδικό τηλεχειρισμού της τηλεόρασης

(σελ. 81).

Σύνδεση BD/DVD players και άλλων συσκευών

Αυτή η μονάδα έχει τις ακόλουθες υποδοχές εισόδου. Συνδέστε τις στις κατάλληλες υποδοχές εξόδου σε

συσκευές αναπαραγωγής όπως BD/DVD players.

Υποδοχή εισόδου Video είσοδος Ηχητική είσοδοςHDMI1 HDMI HDMIHDMI2 HDMI HDMIHDMI3 HDMI HDMIHDMI4 HDMI HDMIAV1 Component video Optical digitalAV2 Component video Coaxial digitalAV3 Video Coaxial digitalAV4 Video Optical digitalAV5 Video Analog (Stereo)AV6 Video Analog (Stereo)AUDIO1 --- Analog (Stereo)AUDIO2 --- Analog (Stereo)VIDEO AUX Video Analog (Stereo) Σύνδεση BD/DVD players και άλλων συσκευών με HDMI

Συνδέστε την συσκευή με HDMI καλώδιο σε μία από τις HDMI1-4 υποδοχές.

Επιλέξτε την HDMI είσοδο (HDMI1-4) στην οποία συνδέεται η εξωτερική συσκευή για αναπαραγωγή.

23

Page 25: Yamaha RX-V567

Λήψη video σημάτων από την HDMI υποδοχή και ηχητικών σημάτων από μια υποδοχή άλλη

από HDMI

Αυτή η μονάδα μπορεί να χρησιμοποιήσει τις AV1-5 ή AUDIO1-2 υποδοχές εισόδου για να λαμβάνει

ηχητικά σήματα από άλλες υποδοχές.

Για παράδειγμα, αν μια συσκευή αναπαραγωγής δεν μπορεί να παράγει ηχητικά σήματα από μια HDMI

υποδοχή, χρησιμοποιήστε την παρακάτω μέθοδο για να αλλάξετε την ηχητική είσοδο.

1 Χρησιμοποιήστε τον επιλογέα εισόδου (4) για να επιλέξετε την HDMI πηγή εισόδου που θέλετε.

2 Πατήστε OPTION (17) για να εμφανιστεί το Option menu.

Κατά την λειτουργία του Option menu, οι πληροφορίες εμφανίζονται τόσο στην οθόνη της

τηλεόρασης (OSD) όσο και στο εμπρός πλαίσιο. Ανατρέξτε στην «Διαμόρφωση των ρυθμίσεων

ειδικά για κάθε πηγή εισόδου (Option menu)» (σελ. 55) για λεπτομέρειες σχετικά με το Option menu.

3 Πατήστε κέρσορ (10) κατ’ επανάληψη για να επιλέξετε “Audio In” και μετά πατήστε ENTER

(10).

4 Πατήστε το κέρσορ / (10) για να επιλέξετε την ηχητική πηγή εισόδου.

Όταν η video πηγή από αυτήν την μονάδα επιλεγεί στην τηλεόραση, τα menu στοιχεία εμφανίζονται

στην οθόνη της τηλεόρασης (OSD).

5 Αφού ολοκληρώσετε την διαμόρφωση, πατήστε OPTION (17) για να κλείσετε το Option menu.

Σύνδεση BD/DVD players και άλλων συσκευών με component καλώδια

Συνδέστε την συσκευή με component video καλώδιο σε μία από τις AV1-2 υποδοχές εισόδου.

Χρήση οπτικών ψηφιακών ηχητικών πηγών εξόδου

Επιλέξτε την AV1 είσοδο στην οποία είναι συνδεδεμένη η εξωτερική συσκευή για αναπαραγωγή.

24

Page 26: Yamaha RX-V567

Σύνδεση coaxial ψηφιακών ηχητικών πηγών εξόδου

Επιλέξτε την AV2 είσοδο στην οποία συνδέεται η εξωτερική συσκευή για αναπαραγωγή.

Component συνδέσεις σε συσκευές αναλογικής ηχητικής εξόδου

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την video είσοδο από τις AV1-2 υποδοχές σε συνδυασμό με την ηχητική

είσοδο από άλλες AV εισόδους ή AUDIO1-2.

Όταν συνδέεται αυτές τις συσκευές, επιλέξτε τις AV υποδοχές εισόδου ή τις AUDIO1-2 υποδοχές σαν

την ηχητική είσοδο για AV1 ή AV2. Ανατρέξτε «Λήψη video σημάτων από την HDMI υποδοχή και

ηχητικών σημάτων από μια υποδοχή άλλη από HDMI» (σελ. 24) για λεπτομερείς οδηγίες στην

διαμόρφωση.

Επιλέξτε την AV πηγή εισόδου (AV1-2) που είναι συνδεδεμένη με component video καλώδιο στην

εξωτερική συσκευή για αναπαραγωγή. Όταν επιλέγεται στην τηλεόραση

η πηγή video εισόδου από αυτήν την μονάδα, τα menu στοιχεία

εμφανίζονται στην οθόνη της τηλεόρασης (OSD).

Σύνδεση BD/DVD players και άλλων συσκευών με S-video καλώδια

Συνδέστε το S-video καλώδιο στην AV5 υποδοχή εισόδου. Συνδέστε την ηχητική έξοδο στην AV5

αναλογική ηχητική υποδοχή.

25

Page 27: Yamaha RX-V567

Για αναπαραγωγή, επιλέξτε την AV5 πηγή εισόδου για την σύνδεση της video εξόδου στην οποία είναι

συνδεδεμένη η συσκευή αναπαραγωγή. Το video από την S VIDEO υποδοχή βγαίνει μόνο μέσω της

HDMI OUT υποδοχής.

Σύνδεση BD/DVD players και άλλων συσκευών με video καλώδια

Συνδέστε την εξωτερική συσκευή με video pin καλώδιο σε μία από τις AV3-5 υποδοχές εισόδου.

Χρήση οπτικών ψηφιακών ηχητικών πηγών εξόδου

Επιλέξτε την AV4 είσοδο στην οποία συνδέεται η εξωτερική συσκευή για αναπαραγωγή.

Χρήση coaxial ψηφιακών ηχητικών πηγών εξόδου

Επιλέξτε την AV3 είσοδο στην οποία συνδέεται η εξωτερική συσκευή για αναπαραγωγή.

Χρήση αναλογικών stereo ηχητικών πηγών εξόδου

Επιλέξτε την AV5 ή AV6 είσοδο στην οποία συνδέεται η εξωτερική συσκευή για αναπαραγωγή.

26

Page 28: Yamaha RX-V567

Σύνδεση CD players και άλλων ηχητικών

Χρήση αναλογικών stereo πηγών εξόδου

Επιλέξτε την ηχητική είσοδο (AUDIO1-2) στην οποία συνδέεται η εξωτερική συσκευή για

αναπαραγωγή.

Χρήση οπτικών ψηφιακών πηγών εξόδου

Επιλέξτε την AV είσοδο (AV1 ή AV4) στην οποία συνδέεται η εξωτερική συσκευή για αναπαραγωγή.

Χρήση coaxial ψηφιακών πηγών εξόδου

Επιλέξτε την AV είσοδο (AV2 ή AV3) στην οποία συνδέεται η εξωτερική συσκευή για αναπαραγωγή.

Συνιστούμε να συνδέσετε τις ηχητικές συσκευές με coaxial ψηφιακή έξοδο στην AV3 coaxial ψηφιακή

υποδοχή αυτής της μονάδας. Αυτή η σύνδεση σας δίνει την δυνατότητα να αλλάζετε στην AV3 είσοδο με

το πάτημα του “CD” SCENE πλήκτρου (σελ. 37).

27

Page 29: Yamaha RX-V567

Σύνδεση βιντεοκάμερας και φορητών audio players

Χρησιμοποιήστε τις VIDEO AUX υποδοχές στο εμπρός πλαίσιο για να συνδέσετε προσωρινά

βιντεοκάμερες, κονσόλες παιχνιδιών ή φορητές συσκευές ήχου στον δέκτη.

Επιλέξτε την V-AUX είσοδο για να χρησιμοποιήσετε αυτές, τις συνδεδεμένες συσκευές.

Βεβαιωθείτε ότι κλείσατε την ένταση όταν συνδέετε αυτήν την μονάδα και τις άλλες συσκευές.

Όταν εξωτερικές συσκευές συνδέονται τόσο στην PORTABLE υποδοχή όσο και στις AUDIO

υποδοχές, μεταδίδεται η ηχητική έξοδος από την PORTABLE υποδοχή.

Μετάδοση A/V εισόδου σε εξωτερικές συσκευές

Αυτός ο δέκτης μπορεί να μεταδώσει επιλεγμένα εισερχόμενα αναλογικά ηχητικά/video σήματα σε

εξωτερικές συσκευές μέσω των AV OUT και AUDIO OUT υποδοχών. Μπορείτε να ηχογραφήσετε αυτά

τα ηχητικά και video σήματα εισόδου σε VCRs (video συσκευές) ή παρόμοιες συσκευές ή να τα στείλετε

σε άλλες τηλεοράσεις ή εξωτερικές συσκευές.

Χρήση των AV OUT υποδοχών

28

Page 30: Yamaha RX-V567

Συνδέστε αυτές τις υποδοχές στην υποδοχή video εισόδου και στις υποδοχές αναλογικής ηχητικής

εισόδου της εξωτερικής συσκευής.

Χρήση των AUDIO OUT υποδοχών

Συνδέστε αυτήν την υποδοχή στις υποδοχές αναλογικής ηχητικής εισόδου της εξωτερικής συσκευής.

Τα HDMI ηχητικά/video σήματα, τα component video σήματα, τα S-video σήματα και τα ψηφιακά

ηχητικά σήματα δεν μπορούν να μεταδοθούν από αυτές τις υποδοχές.

Σύνδεση των FM/AM κεραιώνΜε αυτόν τον δέκτη περιλαμβάνονται μια εσωτερική FM κεραία και μια AM κεραία. Συνδέστε σωστά

αυτές τις κεραίες στις αντίστοιχες υποδοχές.

Συναρμολόγηση της ΑΜ κεραίας

Βελτίωση της FM λήψης

Συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε μια εξωτερική κεραία. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε

με το service της Yamaha.

Βελτίωση της ΑΜ λήψης

Συνδέστε την μονάδα σε μια εξωτερική κεραία με 5-10 m καλώδιο με επικάλυψη βινυλίου. Βεβαιωθείτε

ότι η εσωτερική ΑΜ κεραία παραμένει συνδεδεμένη.

Η σύνδεση της GND υποδοχής μπορεί να μειώσει τον θόρυβο. Συνδέστε την υποδοχή σε μια μπάρα

γείωσης ή χάλκινο δίσκο με ένα καλώδιο με επικάλυψη βινυλίου και τοποθετήστε σε υγρό έδαφος.

Η GND υποδοχή δεν είναι για σύνδεση στην υποδοχή γείωσης μιας πρίζας.

29

Page 31: Yamaha RX-V567

Αυτόματη διαμόρφωση των παραμέτρων ηχείου (YPAO)Αυτή η μονάδα είναι εφοδιασμένη με YPAO (Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer) που

ρυθμίζει την κατάσταση, το μέγεθος και την ισορροπία έντασης των ηχείων ώστε να παρέχεται καλύτερο

ηχητικό πεδίο. Χρησιμοποιώντας YPAO έχετε την δυνατότητα να διαμορφώνετε αυτόματα ρυθμίσεις για

τις οποίες θα χρειάζονταν ιδιαίτερες γνώσεις, όπως η ρύθμιση ηχείου εξόδου και ακουστικές παράμετροι

κατάλληλες για το δωμάτιο ακρόασης σας (το δωμάτιο στο οποίο τοποθετείται η μονάδα).

Όταν αλλάξετε τον αριθμό των ηχείων ή τις θέσεις στις οποίες τοποθετήθηκαν, χρησιμοποιήστε πρώτα το

YPAO για να ρυθμίσετε την ισορροπία των ηχείων.

Όταν χρησιμοποιείτε το YPAO, ένας ήχος ελέγχου θα βγαίνει από τα ηχεία για περίπου τρία λεπτά και θα

εκτελείται ακουστική μέτρηση. Όταν χρησιμοποιείτε το YPAO, προσέξτε τα ακόλουθα:

Ο ήχος ελέγχου βγαίνει σε μεγάλη ένταση. Αποφύγετε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την λειτουργία την

νύχτα οπότε μπορεί να ανησυχήσετε τους άλλους που είναι κοντά.

Δώστε ιδιαίτερη προσοχή ώστε ο ήχος ελέγχου να μην φοβίσει τα μικρά παιδιά.

Όταν χρησιμοποιείτε το YPAO, μπορείτε να δείτε τις διαδικασίες του στην οθόνη του εμπρός πλαισίου ή

στην OSD που εμφανίζεται στην τηλεόραση. Οι εξηγήσεις αναφέρονται στην OSD οθόνη που

εμφανίζεται στην τηλεόραση σας.

1 Ελέγξτε τα ακόλουθα πριν χρησιμοποιήσετε το YPAO.

Σε αυτήν την μονάδα

Τα ακουστικά έχουν αποσυνδεθεί.

Στην τηλεόραση

Αυτή η μονάδα είναι σωστά συνδεδεμένη στην τηλεόραση.

Η τροφοδοσία είναι ανοιχτή.

Έχει επιλεγεί η video είσοδος στην οποίο βγαίνει το video από αυτήν την μονάδα.

Στο subwoofer

H τροφοδοσία είναι ανοιχτή.

H ένταση έχει ρυθμιστεί περίπου στο μισό και η συχνότητα αποκοπής (cross-over) (αν υπάρχει)

έχει ρυθμιστεί στο μέγιστο.

2 Τοποθετήστε το YPAO μικρόφωνο στο ύψος των αυτιών στην

θέση ακρόασης σας.

Γυρίστε την κεφαλή του YPAO μικροφώνου προς τα εμπρός.30

Page 32: Yamaha RX-V567

Όταν τοποθετείτε το μικρόφωνο, συνιστούμε να χρησιμοποιείτε

εξοπλισμό που σας δίνει την δυνατότητα να ρυθμίσετε το ύψος (π.χ. τρίποδο) σαν βάση του

μικροφώνου. Όταν χρησιμοποιείτε τρίποδο, χρησιμοποιήστε τις βίδες του τρίποδου για να

στερεώσετε το μικρόφωνο στην θέση.

3 Ανοίξτε αυτήν την μονάδα.

4 Συνδέστε το YPAO μικρόφωνο στην YPAO MIC υποδοχή στο εμπρός πλαίσιο.

Tο “MIC ON. View OSD MENU” εμφανίζεται στην οθόνη του εμπρός πλαισίου

και μετά εμφανίζεται η ακόλουθη οθόνη:

Για να ακυρώσετε την μέτρηση, αποσυνδέστε το YPAO μικρόφωνο.

5 Αν είναι απαραίτητο, πατήστε OPTION (17) κατ’ επανάληψη και επιλέξτε

την μέτρηση ακουστικών χαρακτηριστικών στην “EQ Type “ ρύθμιση.

Μπορείτε επίσης να επιλέξετε “EQ Type” χρησιμοποιώντας τα κέρσορ κουμπιά.

Πατήστε κέρσορ (10) για να επιλέξετε “EQ Type” και μπορείτε να αλλάξετε

την ρύθμιση χρησιμοποιώντας τα κέρσορ / (10).

Κατά την διάρκεια του YPAO, τα αποτελέσματα της μέτρησης των ακουστικών

χαρακτηριστικών χρησιμοποιούνται για την ρύθμιση του equalizer (παραμετρικό

equalizer) για να δώσουν ένα ομοιογενές ηχητικό πεδίο. Μετά την ρύθμιση,

μπορείτε να επιλέξετε τα χαρακτηριστικά του ηχητικού πεδίου στο “EQ Type”, αν είναι απαραίτητο.

Natural (προεπιλογή) Ρυθμίζει τον ήχο όλων των ηχείων για να δώσει φυσικές ακουστικές.

Flat Ρυθμίζει ομοιόμορφα χαρακτηριστικά για κάθε ηχείο. Επιλέξτε το

όταν όλα τα ηχεία που χρησιμοποιούνται είναι της ίδια ποιότητας. Αν

οι ήχοι στο εύρος των υψηλών είναι άγριοι, επιλέξτε “natural” και

μετρήστε πάλι.

Front Ρυθμίζει τα χαρακτηριστικά κάθε ηχείου ώστε να ταιριάζουν με τα

εμπρός ηχεία. Επιλέξτε το όταν τα εμπρός ηχεία είναι πολύ

καλύτερης ποιότητας από τα άλλα ηχεία.

31

Page 33: Yamaha RX-V567

Αυτό ολοκληρώνει τις προετοιμασίες. Για να πετύχετε πιο ακριβή αποτελέσματα, προσέξτε τα

ακόλουθα κατά την μέτρηση.

Η μέτρηση θα χρειαστεί περίπου τρία λεπτά. Διατηρήστε το δωμάτιο όσο το δυνατόν πιο ήσυχο

κατά την διάρκεια της μέτρησης.

Περιμένετε στην γωνία του δωματίου ακρόασης κατά την διάρκεια της μέτρησης ή βγείτε από το

δωμάτιο για να αποφύγετε να γίνεται εμπόδιο ανάμεσα στα ηχεία και το YPAO μικρόφωνο.

6 Πατήστε SETUP (9) για να ξεκινήσει η μέτρηση.

Οθόνη κατά την διάρκεια της μέτρησης

Αν η μέτρηση τελειώσει χωρίς κανένα πρόβλημα, εμφανίζεται η ακόλουθη οθόνη.

SP

Εμφανίζει τον αριθμό των ηχείων που συνδέονται σε αυτήν την μονάδα με την ακόλουθη σειρά:

Σύνολο εμπρός και κεντρικού/Σύνολο των surround και surround πίσω/Subwoofer

DIST

Εμφανίζει την απόσταση ηχείου από την θέση ακρόασης με την ακόλουθη σειρά:

Απόσταση πλησιέστερου ηχείου/Απόσταση απομακρυσμένου ηχείου

LVL

Εμφανίζει τις στάθμες εξόδου ηχείου με την ακόλουθη σειρά:

Χαμηλότερη στάθμη εξόδου ηχείου/Υψηλότερη στάθμη εξόδου ηχείου

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Όταν προκύψει ένα πρόβλημα, εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος ή μια αναφορά κατά την διάρκεια

ή μετά την μέτρηση. Χρησιμοποιήστε την σελίδα 32 σαν αναφορά για να λύσετε το πρόβλημα και

εκτελέστε πάλι το YPAO.

7 Πατήστε ENTER (10) για να εφαρμόσετε τα αποτελέσματα της μέτρησης.

Αν θέλετε να εκτελέσετε πάλι την μέτρηση, πατήστε κέρσορ (10) για να επιλέξετε “Cancel” και

πατήστε ENTER (10). Μετά, χρησιμοποιήστε την ίδια διαδικασία για να εκτελέσετε πάλι το YPAO.32

Page 34: Yamaha RX-V567

8 Βγάλτε το YPAO μικρόφωνο.

To YPAO τελειώνει αυτόματα όταν βγάλετε το YPAO μικρόφωνο.

Το YPAO μικρόφωνο είναι ευαίσθητο στην ζέστη. Όταν τελειώσετε την μέτρηση, αποθηκεύστε το

μικρόφωνο μακριά από το άμεσο ηλιακό φως και μακριά από θέσεις που μπορεί να έχουν υψηλές

θερμοκρασίες, όπως επάνω από ενισχυτές.

Όταν εμφανιστεί ένα μήνυμα σφάλματος κατά την διάρκεια της μέτρησης

Ελέγξτε τα περιεχόμενα του μηνύματος στον κατάλογο μηνυμάτων (σελ. 34) για να

λύσετε το πρόβλημα και εκτελέστε πάλι την διαδικασία μέτρησης.

Ελέγξτε τον κωδικό σφάλματος που εμφανίζεται στην οθόνη και εκτελέστε πάλι το

YPAO ακολουθώντας τα παρακάτω βήματα.

Όταν εμφανιστεί το “ E -1”, “ E -2”, “ E -4” ή “ E -6”:

1 Πατήστε μια φορά κέρσορ (10) και μετά πατήστε κέρσορ (10) για να

επιλέξετε “Exit”.

2 Πατήστε ENTER (10) για να τελειώσει το YPAO και βάλτε την μονάδα σε

κατάσταση αναμονής.

3 Ελέγξτε αν τα ηχεία είναι σωστά συνδεδεμένα.

4 Ανοίξτε την μονάδα και εκτελέστε πάλι το YPAO.

Όταν εμφανιστεί το “ E -5”, E -7”, “ E -8” ή το “ E -9”:

1 Ελέγξτε αν το περιβάλλον είναι κατάλληλο για ακριβείς μετρήσεις.

2 Πατήστε μια φορά κέρσορ (10) για να επιλέξετε “Retry”.

3 Πατήστε ENTER (10) για να εκτελέσετε πάλι το YPAO.

Όταν εμφανιστεί το “E-10”:

1 Πατήστε μια φορά κέρσορ (10) για να επιλέξετε “Exit”.

2 Πατήστε ENTER (10) για να τελειώσει το YPAO.

3 Βάλτε την μονάδα σε κατάσταση αναμονής.

4 Ανοίξτε πάλι την μονάδα και εκτελέστε το YPAO.

Όταν εμφανιστεί ένα μήνυμα προειδοποίησης μετά την μέτρηση

Ελέγξτε το περιεχόμενο του μηνύματος στον κατάλογο τo «Μήνυμα

προειδοποίησης» (σελ. 35) για να λύσετε το πρόβλημα. Μπορείτε να

επιβεβαιώσετε το ηχείο που έχει το πρόβλημα όταν ανάβει ο δείκτης του

ηχείου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ33

Page 35: Yamaha RX-V567

Αν και μπορείτε να εφαρμόσετε τα αποτελέσματα της μέτρησης όταν εμφανίζεται ένα μήνυμα

προειδοποίησης, κάνοντας το δεν θα παρέχεται ο καλύτερος ήχος. Συνιστούμε να λύσετε το πρόβλημα

και μετά να εκτελέσετε πάλι το YPAO.

Επιβεβαίωση του μηνύματος προειδοποίησης:

Πατήστε μια φορά ENTER (10).

Όταν υπάρχουν πολλά μηνύματα προειδοποίησης:

Xρησιμοποιήστε τα κέρσορ / (10) για να εμφανίσετε άλλα μηνύματα προειδοποίησης.

Όταν εφαρμόζονται τα αποτελέσματα της μέτρησης:

Αν εμφανιστεί ένα μήνυμα προειδοποίησης, πατήστε ENTER (10) για να αλλάξετε οθόνη,

χρησιμοποιήστε τα κέρσορ / (10) για να για να επιλέξετε “Set” και πατήστε ENTER (10).

Όταν ακυρώνεται το YPAO:

Αν εμφανιστεί ένα μήνυμα προειδοποίησης, πατήστε ENTER (10) για να αλλάξετε οθόνη,

χρησιμοποιήστε τα κέρσορ / (10) για να για να επιλέξετε “Cancel” και πατήστε ENTER (10).

Κατάλογος μηνυμάτων

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Αν εμφανιστούν τα παρακάτω μηνύματα, λύστε το πρόβλημα που προέκυψε και εκτελέστε πάλι την

διαδικασία μέτρησης.

Όταν εμφανίζεται ένα μήνυμα προειδοποίησης πριν την μέτρηση

Connect MIC! Δεν έχει συνδεθεί το YPAO μικρόφωνο. Συνδέστε το YPAO μικρόφωνο στην YPAO MIC υποδοχή στο εμπρός πλαίσιο.

Unplug HP! Τα ακουστικά είναι συνδεδεμένα. Βγάλτε τα ακουστικά.Memory Guard! Οι ρυθμίσεις της μονάδας είναι

προστατευμένες.Ρυθμίστε το “Memory Guard” στο Setup menu στο “Off” (σελ. 77).

Μήνυμα σφάλματος

E-1:ΝΟ FRONT SP

Η μονάδα δεν μπορεί να βρει το εμπρός κανάλι.

Ελέγξτε αν έχουν συνδεθεί σωστά το εμπρός αριστερό και δεξί ηχείο.

E-2:ΝΟ SUR. SP

Η μονάδα μπορεί να βρει μόνο την μία πλευρά των surround καναλιών.

Ελέγξτε αν έχουν συνδεθεί σωστά το surround αριστερό και δεξί ηχείο.

Ε-4:SBR->SBL

Συνδέεται μόνο ένα surround πίσω ηχείο και ανιχνεύεται μόνο η δεξιά μεριά του ήχου του surround πίσω καναλιού.

Όταν συνδέεται μόνο ένα surround πίσω ηχείο, συνδέστε το στην αριστερή υποδοχή στον εξωτερικό ενισχυτή.

E-5:NOISY

Ο θόρυβος είναι πολύ δυνατός και εμποδίζει την λήψη ακριβών μετρήσεων.

Κάντε πάλι την μέτρηση σε ήσυχο περιβάλλον. Κλείστε οποιεσδήποτε συσκευές

34

Page 36: Yamaha RX-V567

στο δωμάτιο που μπορεί να δημιουργούν θόρυβο ή μετακινήστε τις μακριά από το YPAO μικρόφωνο. Όταν εμφανίζεται αυτό το μήνυμα, επιλέγοντας “Proceed” θα μπορέσετε να συνεχίσετε την μέτρηση. Ωστόσο, συνιστούμε να λύσετε το πρόβλημα και να κάνετε πάλι την μέτρηση, αφού συνεχίζοντας την μέτρηση χωρίς να λύσετε το πρόβλημα δεν θα έχετε ακριβή αποτελέσματα.

E-6:CHECK SUR.

Αν και δεν συνδέονται surround αριστερό και δεξί ηχείο, συνδέονται μόνο surround πίσω ηχεία.

Όταν χρησιμοποιούνται surround πίσω ηχεία, είναι απαραίτητη η σύνδεση του surround αριστερού/δεξιού ηχείου.

E-7:NO MIC

Το YPAO μικρόφωνο αποσυνδέθηκε. Κατά την μέτρηση, φροντίστε να μην ακουμπάτε το YPAO μικρόφωνο.

E-8:NO SIGNAL

Το YPAO μικρόφωνο δεν λαμβάνει ήχο ελέγχου.

Ελέγξτε αν το YPAO μικρόφωνο έχει τοποθετηθεί σωστά.Ελέγξτε αν κάθε ηχείο έχει συνδεθεί και τοποθετηθεί σωστά.Το YPAO μικρόφωνο ή η YPAO MIC υποδοχή έχει υποστεί ζημιά. Επικοινωνήστε με το service της Yamaha.

E-9:USERCANCEL

Εκτελέσατε μια διαδικασία που ακύρωσε την διαδικασία μέτρησης.

Εκτελέστε πάλι την διαδικασία μέτρησης. Μην λειτουργήσετε την μονάδα, για παράδειγμα, ρυθμίζοντας την ένταση.

E-10:INTERNAL ERROR

Προέκυψε ένα εσωτερικό σφάλμα. Εκτελέστε πάλι την διαδικασία μέτρησης. Επικοινωνήστε με το service της Yamaha αν εμφανιστεί πάλι το “E-10”.

Μήνυμα προειδοποίησης

W-1:OUT OF PHASE

Τα ηχεία που εμφανίζονται είναι συνδεδεμένα με ανάποδη πολικότητα. Ανάλογα με τον τύπο των ηχείων που χρησιμοποιείτε και το περιβάλλον στο οποίο τα έχετε εγκαταστήσει, μπορεί να εμφανιστεί αυτό το μήνυμα ακόμη και αν τα ηχεία έχουν συνδεθεί σωστά.

Ανάλογα με τον τύπο των ηχείων, το “W-1” μπορεί να εμφανιστεί ακόμη και αν τα ηχεία έχουν συνδεθεί σωστά.Ελέγξτε αν είναι σωστή η + (θετική) και – (αρνητική) πολικότητα των ηχείων. Αν αυτά είναι σωστά συνδεδεμένα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κανονικά τα ηχεία ακόμη και αν εμφανίζεται αυτό το μήνυμα.

W-2:OVER 24m(80ft)

Τα ηχεία που εμφανίζονται απέχουν από την θέση ακρόασης περισσότερο από 24 μέτρα και δεν μπορούν να ρυθμιστούν σωστά.

Τοποθετήστε τα ηχεία σε απόσταση μικρότερη των 24 μέτρων από την θέση ακρόασης.

W-3:LEVEL ERROR

H διαφορά κάθε καναλιού είναι πού δυνατή ή πολύ χαμηλή και δεν μπορούν να ρυθμιστούν σωστά.

Ελέγξτε αν όλα τα ηχεία έχουν τοποθετηθεί στο ίδιο περιβάλλον.Ελέγξτε αν είναι σωστή η + (θετική) και – (αρνητική) πολικότητα των ηχείων.Συνιστούμε την χρήση ίδιων ηχείων ή ηχείων με παρόμοια χαρακτηριστικά, αν είναι δυνατόν.Ρυθμίστε την ένταση του subwoofer.

Αν εμφανίζεται το “W-2” ή “W-3”, μπορείτε να εφαρμόσετε τα αποτελέσματα των μετρήσεων αλλά δεν

θα δώσουν τα καλύτερα αποτελέσματα. Συνιστούμε να λύσετε το πρόβλημα και να εκτελέσετε πάλι την

διαδικασία μέτρησης.

35

Page 37: Yamaha RX-V567

ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΒασική διαδικασία αναπαραγωγής1 Ανοίξτε τις εξωτερικές συσκευές (TV, DVD player, κλπ.) που συνδέονται σε

αυτήν την μονάδα.

2 Ανοίξτε την μονάδα και επιλέξτε την πηγή εισόδου χρησιμοποιώντας τον

επιλογέα εισόδου (4).

Το όνομα της επιλεγμένης πηγής εισόδου εμφανίζεται για μερικά δευτερόλεπτα.

Αν είναι απαραίτητο, μπορείτε να αλλάξετε το όνομα της πηγής εισόδου που

εμφανίζεται στην οθόνη του εμπρός πλαισίου (σελ. 74).

3 Παίξτε την εξωτερική συσκευή που έχετε επιλέξει σαν πηγή εισόδου ή

επιλέξτε έναν σταθμό στο ραδιόφωνο.

Για λεπτομέρειες στην αναπαραγωγή, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης που

παρέχονται με την εξωτερική συσκευή.

Για λεπτομέρειες σχετικά με τις ακόλουθες διαδικασίες, ανατρέξτε στις

αντίστοιχες σελίδες:

«FM/AM συντονισμός» (σελ. 43)

«Παίξιμο κομματιών από το iPod/iPhone σας» (σελ. 49)

«Παίξιμο κομματιών από Bluetooth συσκευές» (σελ. 53)

4 Πατήστε VOLUME +/- (18) για να ρυθμίσετε την ένταση.

Για να κλείσετε τον ήχο (mute)

Πατήστε MUTE (19) για να κλείσετε την έξοδο του ήχου.

Πατήστε πάλι MUTE (19) για να επαναφέρετε τον ήχο.

Ρύθμιση του ήχου υψηλών/χαμηλών συχνοτήτων (Tone control)

Μπορείτε να ρυθμίσετε την ισορροπία του εύρους των υψηλών συχνοτήτων (Treble) και των χαμηλών

συχνοτήτων (Bass) των ήχων που βγαίνουν από το εμπρός αριστερό και δεξί ηχείο για να πετύχετε την

χροιά που θέλετε.

Το tone control μπορεί να ρυθμιστεί ξεχωριστά για τα ηχεία και τα ακουστικά. Ρυθμίστε το tone control

των ακουστικών με τα ακουστικά συνδεδεμένα.

1 Πατήστε TONE CONTROL κατ’ επανάληψη στο εμπρός πλαίσιο για να επιλέξετε “Treble” ή

“Bass”.

36

Page 38: Yamaha RX-V567

Η τρέχουσα ρύθμιση εμφανίζεται στην οθόνη του εμπρός πλαισίου.

2 Πατήστε PROGRAM / για να ρυθμίσετε την στάθμη εξόδου σε αυτό το εύρος συχνοτήτων.

Εύρος ρύθμισης -10.00 dB … +10.0 dB

Βήμα ρύθμισης 2.0 dB

Η προηγούμενη οθόνη επιστρέφει αμέσως μόλις αφήσετε το κουμπί.

Αν ρυθμίσετε ακραία την ισορροπία, μπορεί ο ήχος να μην ταιριάζει με εκείνον από τα άλλα κανάλια.

Αλλαγή των ρυθμίσεων εισόδου με ένα κουμπί (SCENE λειτουργία)Αυτή η μονάδα έχει μια SCENE λειτουργία που σας δίνει την δυνατότητα να ανοίγετε την τροφοδοσία

και να αλλάζετε τις πηγές εισόδου και τα προγράμματα ηχητικού πεδίου με ένα πλήκτρο.

Είναι διαθέσιμα τέσσερα scenes για διαφορετικές χρήσεις, όπως για την αναπαραγωγή ταινιών ή

μουσικής. Οι παρακάτω πηγές εισόδου και τα προγράμματα ηχητικού πεδίου παρέχονται σαν αρχικές

εργοστασιακές ρυθμίσεις.

SCENE Είσοδος Πρόγραμμα ηχητικού πεδίου

BD/DVD HDMI1 Straight

TV AV4 Straight

CD AV3 Straight

RADIO TUNER 7ch Enhancer

Καταχώρηση πηγών εισόδου/προγραμμάτων ηχητικού πεδίου

1 Χρησιμοποιήστε τον επιλογέα εισόδου (4) για να επιλέξετε την πηγή εισόδου

που θέλετε να καταχωρήσετε.

2 Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα επιλογής ήχου (7) για να επιλέξετε το πρόγραμμα

ηχητικού πεδίου που θέλετε να καταχωρήσετε.

3 Πατήστε το SCENE (8) πλήκτρο μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη του εμπρός

πλαισίου το “SET Complete”.

Όταν αλλάζετε “SCENE”, αλλάζει επίσης η εξωτερική συσκευή που χειρίζεται με το

τηλεχειριστήριο (σελ. 81).

37

Page 39: Yamaha RX-V567

Απολαμβάνοντας προγράμματα ηχητικού πεδίουΑυτή η μονάδα είναι εφοδιασμένη με chip επεξεργασίας ψηφιακού ηχητικού πεδίου (DSP) της Yamaha.

Μπορείτε να απολαύσετε πολυκάναλη αναπαραγωγή για σχεδόν οποιαδήποτε ηχητική πηγή

χρησιμοποιώντας διάφορα προγράμματα ηχητικού πεδίου που είναι αποθηκευμένα στο chip και ένα

εύρος αποκωδικοποιητών ήχου.

Επιλογή προγραμμάτων ηχητικού πεδίου και αποκωδικοποιητών ήχου

Αυτή η μονάδα παρέχει ρυθμίσεις ηχητικού πεδίου (προγράμματα ηχητικού πεδίου) σε διαφορετικές

κατηγορίες κατάλληλες για ταινίες, μουσική και άλλες χρήσεις. Επιλέξτε ένα πρόγραμμα ηχητικού

πεδίου που ακούγεται καλύτερα με την πηγή που παίζετε και όχι λόγω του ονόματος του ή των

εξηγήσεων του προγράμματος.

Για κάθε πηγή εισόδου είναι αποθηκευμένα μερικά προγράμματα ηχητικού πεδίου. Όταν αλλάζετε

την πηγή εισόδου, εφαρμόζεται πάλι το πρόγραμμα ηχητικού πεδίου που επιλέχτηκε προηγουμένως

για αυτήν την πηγή εισόδου.

Όταν παίζετε DTS Express πηγές ή ηχητικά σήματα με συχνότητα δειγματοληψίας υψηλότερη των

96 kHz, επιλέγεται αυτόματα ο straight τρόπος αποκωδικοποίησης (σελ. 39).

Όταν παίζετε DTS-HD πηγές με CINEMA DSP, επιλέγεται αυτόματα ο DTS αποκωδικοποιητής.

Επιλογή προγράμματος ηχητικού πεδίου:

MOVIE κατηγορία: Πατήστε κατ’ επανάληψη MOVIE (7).

MUSIC κατηγορία: Πατήστε κατ’ επανάληψη MUSIC (7).

Επιλογή stereo αναπαραγωγής:

Πατήστε κατ’ επανάληψη STEREO (7).

Επιλογή για τον εμπλουτισμό συμπιεσμένης μουσικής:

Πατήστε κατ’ επανάληψη STEREO (7).

Επιλογή surround αποκωδικοποιητή:

Πατήστε κατ’ επανάληψη SUR. DECODE (7).

Αλλαγή στον Straight τρόπο αποκωδικοποίησης (σελ. 39):

Πατήστε STRAIGHT (7).

Αλλαγή στον Direct τρόπο (σελ. 40):

Πατήστε STRAIGHT (7).

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους δείκτες ηχείου στην οθόνη του εμπρός πλαισίου για να ελέγξετε

ποια ηχεία βγάζουν ήχο (σελ. 10).

38

Page 40: Yamaha RX-V567

Μπορείτε να ρυθμίσετε στοιχεία του ηχητικού πεδίου (παράμετροι ηχητικού πεδίου) για καθένα από

τα προγράμματα.

Απολαμβάνοντας αναπαραγωγή χωρίς επεξεργασία (Straight τρόπος αποκωδικοποίησης)

Χρησιμοποιήστε τον straight τρόπο αποκωδικοποίησης όταν θέλετε να παίξετε ήχο χωρίς επεξεργασία

ηχητικού πεδίου. Μπορείτε να παίξετε ως ακολούθως στον straight τρόπο αποκωδικοποίησης:

Πηγές 2-καναλιών όπως CD

O stereo ήχος παίζεται μέσω του εμπρός αριστερού και δεξιού ηχείου.

Αναπαραγωγή πολυκάναλων πηγών όπως BD/DVD

Παίζεται ήχος από μια συσκευή αναπαραγωγής χωρίς να εφαρμόζονται εφφέ ηχητικού

πεδίου, με την χρήση του κατάλληλου αποκωδικοποιητή για τον διαχωρισμό του

σήματος σε πολλά κανάλια.

Πατήστε STRAIGHT (7) για να ενεργοποιήσετε τον straight τρόπο

αποκωδικοποίησης.

Για να απενεργοποιήσετε τον straight τρόπο αποκωδικοποίησης, πατήστε πάλι το

STRAIGHT (7).

Απολαμβάνοντας stereo αναπαραγωγή

Επιλέξτε “2ch Stereo” από τα προγράμματα surround πεδίου όταν θέλετε να παίξετε stereo ήχο

2-καναλιών (μόνο από τα εμπρός ηχεία), άσχετα από την πηγή αναπαραγωγής.

Η επιλογή του “2ch Stereo” θα παίζει ως ακολούθως για την αναπαραγωγή CD και BD/DVD πηγών.

Πηγές 2-καναλιών όπως CD

O stereo ήχος παίζεται μέσω των εμπρός ηχείων.

Αναπαραγωγή πολυκάναλων πηγών όπως BD/DVD

Η αναπαραγωγή καναλιών άλλων από τα εμπρός κανάλια στην πηγή αναπαραγωγής μιξάρονται με τα

εμπρός ηχεία και παίζονται μέσω των εμπρός ηχείων.

Πατήστε STEREO (7) κατ’ επανάληψη για να επιλέξετε “2ch Stereo”.

Για να απενεργοποιήσετε την stereo αναπαραγωγή, πατήστε οποιοδήποτε από τα πλήκτρα επιλογής ήχου

(7) για να επιλέξετε ένα πρόγραμμα ηχητικού πεδίου άλλο από το “2ch Stereo”.

39

Page 41: Yamaha RX-V567

Απολαμβάνοντας προγράμματα ηχητικού πεδίου χωρίς surround ηχεία

H μονάδα σας δίνει την δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε εικονικά surround ηχεία για να απολαύσετε

εφφέ ηχητικού πεδίου ακόμη και χωρίς surround ηχεία (Virtual CINEMA DSP τρόπος). Μπορείτε ακόμη

να απολαύσετε surround presence ήχο με την ελάχιστη διαμόρφωση μόνο με τα εμπρός ηχεία.

Η μονάδα θα αλλάζει στον Virtual CINEMA DSP τρόπο αυτόματα όταν δεν είναι διαθέσιμα surround

ηχεία.

Ωστόσο, ο Virtual CINEMA DSP τρόπος δεν είναι διαθέσιμος στις ακόλουθες συνθήκες:

Όταν συνδέονται ακουστικά στην μονάδα.

Όταν επιλέγεται το “7ch Stereo” πρόγραμμα ηχητικού πεδίου.

Όταν επιλέγεται ο direct ή ο straight τρόπος αποκωδικοποίησης.

Απολαμβάνοντας προγράμματα ηχητικού πεδίου με ακουστικά

Ακόμη και όταν συνδέονται ακουστικά μπορείτε να απολαύσετε την αναπαραγωγή του presence

ηχητικού πεδίου με ευκολία (SILENT CINEMA τρόπος).

Ωστόσο, ο SILENT CINEMA τρόπος δεν είναι διαθέσιμος στις ακόλουθες συνθήκες:

Όταν επιλέγεται το “7ch Stereo” πρόγραμμα ηχητικού πεδίου.

Όταν επιλέγεται ο direct ή ο straight τρόπος αποκωδικοποίησης.

Απολαμβάνοντας Hi-Fi ποιότητα ήχου (Direct τρόπος)

Χρησιμοποιήστε τον Direct τρόπο για να απολαύσετε τον υψηλής πιστότητας ήχο της επιλεγμένης πηγής.

Όταν ενεργοποιηθεί ο direct τρόπος, η μονάδα παίζει την επιλεγμένη πηγή με το λιγότερο κύκλωμα.

Οι ακόλουθες λειτουργίες απενεργοποιούνται στον direct τρόπο:

πρόγραμμα ηχητικού πεδίου, tone control

οθόνη και διαδικασία του Option menu και του Setup menu

Πατήστε DIRECT (7) για να ενεργοποιήσετε τον direct τρόπο.

Για να απενεργοποιήσετε τον direct τρόπο, πατήστε πάλι DIRECT (7).

Όταν είναι ενεργός ο direct τρόπος, η οθόνη του εμπρός πλαισίου σβήνει για να μειωθεί ο θόρυβος. Όταν

κλείσετε τον Direct τρόπο, η φωτεινότητα της οθόνης επανέρχεται στην προηγούμενη ρύθμιση.

40

Page 42: Yamaha RX-V567

Προγράμματα ηχητικού πεδίου

To στον πίνακα δείχνει το πρόγραμμα ηχητικού πεδίου για CINEMA DSP.

Κατηγορία: MOVIE

Προγράμματα ηχητικού πεδίου ειδικά για να βλέπετε video πηγές όπως ταινίες, προγράμματα

τηλεόρασης και παιχνίδια.

Standard Αυτό το πρόγραμμα δημιουργεί ένα ηχητικό πεδίο με έμφαση στην surround αίσθηση χωρίς να ενοχλείται η αρχική ακουστική τοποθέτηση του πολυκάναλου ήχου όπως Dolby Digital και DTS. Έχει σχεδιαστεί με την αρχή ενός ιδανικού κινηματογράφου στον οποίο το κοινό περιτριγυρίζεται από πανέμορφες αντηχήσεις από αριστερά, δεξιά και πίσω.

Spectacle Αυτό το πρόγραμμα αναπαριστά την θεαματική αίσθηση των κινηματογραφικών παραγωγών ευρείας κλίμακας. Αναπαριστά ένα ευρύ κινηματογραφικό ηχητικό πεδίο που ταιριάζει με τις cinemascope και ευρείας οθόνης ταινίες με εξαιρετική δυναμική περιοχή που παρέχει τα πάντα, από πολύ μικρά ηχητικά εφφέ μέχρι δυνατούς, εντυπωσιακούς ήχους.

Sci-Fi Αυτό το πρόγραμμα αναπαράγει καθαρά και την παραμικρή λεπτομέρεια στον σχεδιασμό του ήχου των πρόσφατων ταινιών επιστημονικής φαντασίας και των ταινιών με ειδικά εφφέ. Μπορείτε να απολαύσετε μια ποικιλία εικονικά δημιουργημένων κινηματογραφικών χώρων με καθαρό διαχωρισμό μεταξύ των διαλόγων, των ηχητικών εφφέ και της μουσικής στο παρασκήνιο.

Adventure Αυτό το πρόγραμμα είναι ιδανικό για την ακριβή αναπαραγωγή του ήχου σε ταινίες δράσης και περιπέτειας. Το ηχητικό πεδίο περιορίζει την αντήχηση αλλά δίνει έμφαση στην αναπαραγωγή πανίσχυρου χώρου που εκτείνεται στα αριστερά και δεξιά. Το βάθος που αναπαράγεται περιορίζεται σχετικά για να εξασφαλιστεί ο διαχωρισμός μεταξύ των ηχητικών καναλιών και η διαύγεια του ήχου.

Drama Αυτό το ηχητικό πεδίο διαθέτει σταθερές αντηχήσεις που ταιριάζουν με μεγάλη ποικιλία κινηματογραφικών ειδών από σοβαρές κοινωνικές μέχρι μιούζικαλς και κωμωδίες. Η αντήχηση είναι μέτρια αλλά παρέχει βελτιωμένη 3D αίσθηση, αναπαράγοντας εφφέ ήχους και μουσική στο παρασκήνιο αλλά με καθαρές λέξεις και κεντρική τοποθέτηση με έναν τρόπο που δεν κουράζει τον ακροατή ακόμη και μετά από πολλές ώρες παρακολούθησης.

Mono Movie Αυτό το πρόγραμμα παρέχεται για την αναπαραγωγή μονοφωνικών video πηγών όπως κλασσικές ταινίες σε ατμόσφαιρα παλιού, καλού κινηματογράφου. Το πρόγραμμα παράγει την καλύτερη επέκταση και αντήχηση σε σχέση με τον αρχικό ήχο δημιουργώντας έναν άνετο χώρο με πραγματικό βάθος ήχου.

Sports Αυτό το πρόγραμμα δίνει την δυνατότητα στους ακροατές να απολαμβάνουν stereo αθλητικές εκπομπές και ποικιλία studio προγραμμάτων με εμπλουτισμένη την αίσθηση του ζωντανού. Στις αθλητικές εκπομπές, οι φωνές των σχολιαστών τοποθετούνται καθαρά στο κέντρο ενώ η ατμόσφαιρα του γηπέδου επεκτείνεται σε βελτιωμένο χώρο δίνοντας στους ακροατές την αίσθηση ότι είναι στο γήπεδο.

Action Game Αυτό το ηχητικό πεδίο είναι κατάλληλο για παιχνίδια δράσης όπως αγώνες αυτοκινήτων και FPS παιχνίδια. Χρησιμοποιεί δεδομένα ανάκλασης που περιορίζουν το εύρος των εφφέ ανά κανάλι για να παρέχουν πανίσχυρο περιβάλλον στο παιχνίδι που δίνει στον ακροατή την αίσθηση ότι είναι μέσα στο παιχνίδι εμπλουτίζοντας με διάφορα εφφέ ενώ διατηρείται καθαρή η αίσθηση των κατευθύνσεων.

Roleplaying Game Αυτό το ηχητικό πεδίο είναι κατάλληλο για παιχνίδια ρόλων και περιπέτειας. Συνδυάζει τα εφφέ ηχητικού πεδίου για ταινίες και το ηχητικό πεδίο που είναι σχεδιασμένο για το “Action Game” για να αναπαραστήσει το βάθος και την 3D αίσθηση του πεδίου κατά την διάρκεια του παιχνιδιού ενώ παρέχει κινηματογραφικά surround εφφέ στην κινηματογραφικές σκηνές του παιχνιδιού.

41

Page 43: Yamaha RX-V567

Κατηγορία: MUSIC

Αυτό το ηχητικό πεδίο είναι κατάλληλο όταν ακούτε μουσικές πηγές όπως CDs.

Hall in Munich Αυτό το ηχητικό πεδίο εξομοιώνει μια αίθουσα συναυλιών με περίπου 2500 θέσεις στο Μόναχο, με κομψό ξύλο για το εσωτερικό φινίρισμα στα πρότυπα των Ευρωπαϊκών αιθουσών συναυλιών. Απλώνονται τέλειες, πανέμορφες αντηχήσεις δημιουργώντας μια ήρεμη ατμόσφαιρα. Η εικονική θέση του ακροατή είναι στο κέντρο και αριστερά.

Hall in Vienna Αυτή είναι μια μεσαίου μεγέθους αίθουσα συναυλιών με περίπου 1700 θέσεις και παραλληλόγραμμη μορφή που είναι παραδοσιακή στην Βιέννη. Οι κίονες και οι διακοσμήσεις δημιουργούν πολύπλοκες ανακλάσεις γύρω από το κοινό, παρέχοντας γεμάτο και πλούσιο ήχο.

Chamber Αυτό το πρόγραμμα δημιουργεί ένα σχετικά ευρύ χώρο με υψηλή οροφή όπως η αίθουσα ακροάσεων σε ένα παλάτι. Παρέχει ευχάριστες αντηχήσεις που είναι κατάλληλες για κάντρι μουσική και μουσική δωματίου.

Cellar Club Αυτό το πρόγραμμα εξομοιώνει ένα ζωντανό σπίτι με χαμηλή οροφή και σπιτική ατμόσφαιρα. Ένα ρεαλιστικό, ζωντανό ηχητικό πεδίο που διαθέτει πανίσχυρο ήχο όπως αν ο ακροατής ήταν σε μια σειρά εμπρός από μια μικρή σκηνή.

The Roxy Theater Αυτό είναι το ηχητικό πεδίο ενός μουσικού χώρου στο Λος Άντζελες, με περίπου 460 θέσεις. Η εικονική θέση του ακροατή είναι στο κέντρο και αριστερά της αίθουσας.

The Bottom Line Αυτό είναι το ηχητικό πεδίο στην σκηνή του The Bottom Line, ενός διάσημου jazz club της Νέας Υόρκης, παλαιότερα. Μπορούν να καθίσουν 300 άνθρωποι στα αριστερά και δεξιά ενός ηχητικού πεδίου που παρέχει πραγματικό και παλλόμενο ήχο.

Music Video Αυτό το ηχητικό πεδίο παρέχει την εικόνα μιας αίθουσας συναυλιών για ζωντανές εμφανίσεις pop, rock και jazz μουσικής. Ο ακροατής μπορεί να ευχαριστηθεί ένα ζεστό, ζωντανό χώρο εξαιτίας του presence ηχητικού πεδίου που δίνει έμφαση στην ζωντάνια των φωνητικών και του σόλο παιξίματος και το beat των ρυθμικών οργάνων αλλά και στο surround ηχητικό πεδίο που αναπαριστά τον χώρο μιας μεγάλης, ζωντανής αίθουσας.

Κατηγορία: STEREO

Κατάλληλο για ακρόαση stereo πηγών.

2ch Stereo Χρησιμοποιήστε αυτό το πρόγραμμα για να μιξάρετε πολυκάναλες πηγές σε 2 κανάλια. Όταν εισέρχονται πολυκάναλα σήματα, μιξάρονται σε 2 κανάλια και βγαίνουν από το εμπρός αριστερό και δεξί ηχείο.

7ch Stereo Χρησιμοποιήστε αυτό το πρόγραμμα για να βγαίνει ήχος από όλα τα ηχεία. Όταν παίζετε πολυκάναλες πηγές, η μονάδα μιξάρει την πηγή σε 2 κανάλια και μετά βγάζει τον ήχο από όλα τα ηχεία. Αυτό το πρόγραμμα δημιουργεί μεγαλύτερο ηχητικό πεδίο και είναι ιδανικό για μουσική στο παρασκήνιο σε πάρτι, κλπ.

Κατηγορία: ENHNCR (Compressed music enhancer)

Κατάλληλο για ακρόαση συμπιεσμένης μουσικής όπως MP3.

Straight Enhancer Χρησιμοποιήστε αυτό το πρόγραμμα για να επαναφέρετε το αρχικό βάθος και τις δυναμικές 2-καναλιών ή πολλών καναλιών σε συμπιεσμένο ήχο.

7ch Enhancer Χρησιμοποιήστε αυτό το πρόγραμμα για να παίξετε συμπιεσμένες τεχνικές σε stereo 7-καναλιών.

Κατηγορία: SUR.DEC (Surround τρόπος αποκωδικοποίησης)

Επιλέξτε αυτό το πρόγραμμα για να παίξετε πηγές με επιλεγμένους αποκωδικοποιητές. Μπορείτε να

παίξετε πηγές 2-καναλιών σε μέχρι 7.1-κανάλια χρησιμοποιώντας έναν surround αποκωδικοποιητή.

Pro Logic Αναπαράγει ήχο χρησιμοποιώντας τον Dolby Pro Logic αποκωδικοποιητή. Αυτό είναι

κατάλληλο για όλα τα είδη μουσικών πηγών.

PLIIx Movie/

PLII Movie

Αναπαράγει ήχο χρησιμοποιώντας τον Dolby Pro Logic IIx (ή Dolby Pro Logic II)

αποκωδικοποιητή. Αυτό είναι κατάλληλο για ταινίες. *

42

Page 44: Yamaha RX-V567

PLIIx Music/

PLII Music

Αναπαράγει ήχο χρησιμοποιώντας τον Dolby Pro Logic IIx (ή Dolby Pro Logic II)

αποκωδικοποιητή. Αυτό είναι κατάλληλο για μουσική. *

PLIIx Game/

PLII Game

Αναπαράγει ήχο χρησιμοποιώντας τον Dolby Pro Logic IIx (ή Dolby Pro Logic II)

αποκωδικοποιητή. Αυτό είναι κατάλληλο για παιχνίδια. *

Neo:6 Cinema Αναπαράγει ήχο χρησιμοποιώντας τον DTS Neo:6 αποκωδικοποιητή. Αυτό είναι

κατάλληλο για ταινίες.

Neo:6 Music Αναπαράγει ήχο χρησιμοποιώντας τον DTS Neo:6 αποκωδικοποιητή. Αυτό είναι

κατάλληλο για μουσική.

* Δεν μπορείτε να επιλέξετε τον Dolby Pro Logic IIx αποκωδικοποιητή στις παρακάτω συνθήκες:

Όταν η “Sur.B” ρύθμιση στο “Speaker Setup” του Setup menu είναι στο “None”.

Όταν συνδέονται ακουστικά.

FM/AM συντονισμόςΌταν χρησιμοποιείτε το FM/AM ραδιόφωνο, ρυθμίστε την κατεύθυνση της FM/AM κεραίας που

συνδέεται σε αυτήν την μονάδα για να πετύχετε καλύτερη λήψη.

Το FM/AM ραδιόφωνο της μονάδας παρέχει τους δύο παρακάτω τρόπους συντονισμού:

Κανονικός συντονισμός

Μπορείτε να συντονιστείτε στο FM/AM σταθμό που θέλετε ανιχνεύοντας ή καθορίζοντας την

συχνότητα του.

Συντονισμός προεπιλογών (σελ. 44)

Μπορείτε να προεπιλέξετε τις συχνότητες των FM/AM σταθμών καταχωρώντας τις σε συγκεκριμένους

αριθμούς και μετά απλά να επιλέξετε αυτούς τους αριθμούς για να συντονιστείτε στους σταθμούς.

Επιλογή μιας συχνότητας για λήψη (Normal συντονισμός)

1 Πατήστε TUNER (4) για να αλλάξετε στην είσοδο ραδιοφώνου.

2 Πατήστε FM (5) ή ΑΜ (5) για να επιλέξετε την περιοχή λήψης.

3 Χρησιμοποιήστε το TUNING / (5) για να επιλέξετε την συχνότητα λήψης.

TUNING (5)

Αυξάνει την συχνότητα. Πατήστε και κρατήστε πατημένο αυτό το πλήκτρο για

περισσότερο από ένα δευτερόλεπτο για αυτόματη ανίχνευση για σταθμό σε

υψηλότερη συχνότητα από την τρέχουσα.

Όταν ανιχνεύετε για έναν σταθμό, αφήστε το πλήκτρο όταν αρχίσει η ανίχνευση.

TUNING (5)

Μειώνει την συχνότητα. Πατήστε και κρατήστε πατημένο αυτό το πλήκτρο για

περισσότερο από ένα δευτερόλεπτο για αυτόματη ανίχνευση για σταθμό σε

43

Page 45: Yamaha RX-V567

χαμηλότερη συχνότητα από την τρέχουσα.

Όταν ανιχνεύετε για έναν σταθμό, αφήστε το πλήκτρο όταν αρχίσει η ανίχνευση.

Εισαγωγή του αριθμού συχνότητας

Στον κανονικό τρόπο συντονισμού, χρησιμοποιήστε τα αριθμητικά πλήκτρα (12) στο τηλεχειριστήριο για

να εισάγετε μια συχνότητα. Αφήστε εκτός του δεκαδικό σημείο όταν εισάγετε έναν αριθμό.

Για παράδειγμα, εισάγετε τα παρακάτω για να επιλέξετε έναν σταθμό στα 98.50 MHz.

To “Wrong Station!” εμφανίζεται στην οθόνη του εμπρός πλαισίου όταν εισάγετε μια συχνότητα έξω από

το εύρος λήψης. Βεβαιωθείτε ότι η συχνότητα που εισάγετε είναι σωστή.

Όταν η λήψη του σήματος είναι κακή

Όταν λαμβάνετε έναν FM σταθμό και δεν μπορείτε να πετύχετε σταθερή stereo λήψη,

μπορείτε να αναγκάσετε την μονάδα να λαμβάνει σε μονοφωνικό τρόπο.

1 Πατήστε TUNER (4) για να αλλάξετε στην είσοδο ραδιοφώνου.

2 Πατήστε OPTION (17) για να εμφανιστεί το Option menu.

Ανατρέξτε στην «Διαμόρφωση των ρυθμίσεων για κάθε πηγή εισόδου (Option

menu)» (σελ. 55) για λεπτομέρειες στο Option menu.

3 Χρησιμοποιήστε τα κέρσορ / (10) για να επιλέξετε “FM Mode”.

4 Πατήστε ENTER (10) και χρησιμοποιήστε τα κέρσορ / (10) για να

επιλέξετε “Mono”.

5 Όταν ολοκληρωθεί η ρύθμιση, πατήστε OPTION (17) για να κλείσετε το Option menu.

Για να επαναφέρετε την μονάδα στις αρχικές της ρυθμίσεις, χρησιμοποιήστε την ίδια διαδικασία και

επιλέξτε “Stereo” στο βήμα 4.

Καταχώρηση και ανάκληση μιας συχνότητας (Preset συντονισμός)

Μπορείτε να καταχωρήσετε μέχρι 40 FM/AM σταθμούς σαν προεπιλεγμένους σταθμούς. Υπάρχουν δύο

μέθοδοι προεπιλογής σταθμών: “Auto Preset” και “Manual Preset”. Χρησιμοποιήστε μία από αυτές τις

μεθόδους για να καταχωρήσετε σταθμούς.

44

Page 46: Yamaha RX-V567

Αυτόματη προεπιλογή FM σταθμών (Auto Preset)

Το ραδιόφωνο ανιχνεύει για FM σταθμούς με δυνατό σήμα και καταχωρεί αυτόματα μέχρι 40 από

αυτούς.

Οι AM σταθμοί δεν μπορούν να καταχωρηθούν αυτόματα. Χρησιμοποιήστε την χειρονακτική

προεπιλογή σταθμού (παρακάτω).

1 Πατήστε TUNER (4) για να αλλάξετε στην είσοδο ραδιοφώνου.

2 Πατήστε OPTION (17) για να εμφανιστεί το Option menu.

Ανατρέξτε στην «Διαμόρφωση των ρυθμίσεων ειδικά για κάθε πηγή εισόδου (Option menu)» για

λεπτομέρειες σχετικά με το Option menu (σελ. 55).

3 Χρησιμοποιήστε τα κέρσορ / (10) για να επιλέξετε “Auto Preset”.

4 Πατήστε ENTER (10) και μετά PRESET / (5) ή κέρσορ / (10) για να

επιλέξετε τον αριθμό από τον οποίο θα ξεκινήσει η Auto Preset λειτουργία.

To Auto Preset θα ξεκινήσει περίπου 5 δευτερόλεπτα αφού επιλέξετε έναν αριθμό

προεπιλογής.

Αν δεν επιλέξετε αριθμό προεπιλογής, το Auto Preset θα ξεκινήσει αυτόματα

περίπου 5 δευτερόλεπτα μετά την εμφάνιση του “READY”.

Επιλογή αριθμού προεπιλογής

Για να ακυρώσετε την καταχώρηση, πατήστε RETURN (10).

Κατά την διάρκεια του Auto Preset

Όταν ολοκληρωθεί το Auto Preset

To Option menu κλείνει αυτόματα όταν ολοκληρωθεί η προεπιλογή.

Η προεπιλογή με τον μικρότερο αριθμό θα επιλεγεί αυτόματα αμέσως μετά την προεπιλογή.

Χειρονακτική καταχώρηση σταθμών (Manual Preset)

Επιλέξτε σταθμούς χειρονακτικά και καταχωρήστε τους σαν προεπιλογές ανεξάρτητα.

1 Συντονιστείτε στον σταθμό που θέλετε να καταχωρήσετε ανατρέχοντας στην «Επιλογή μιας

συχνότητας για λήψη (Normal συντονισμός)» (σελ. 43).

45

Page 47: Yamaha RX-V567

2 Χρησιμοποιήστε μία από τις παρακάτω μεθόδους για να καταχωρήσετε τον σταθμό που

λαμβάνετε.

Καταχώρηση σε έναν αριθμό προεπιλογής στον οποίο δεν έχει καταχωρηθεί σταθμός

Πατήστε MEMORY (5) για 2 δευτερόλεπτα ή περισσότερο.

Ο σταθμός θα καταχωρηθεί αυτόματα στον μικρότερο ελεύθερο αριθμό προεπιλογής (ή στον επόμενο

αριθμό από εκείνον που καταχωρήθηκε πρόσφατα).

Καθορισμός ενός αριθμού προεπιλογής για καταχώρηση

Πατήστε μια φορά MEMORY (5) για να εμφανιστεί το “Manual Preset” στην οθόνη του εμπρός

πλαισίου. Μετά από μια μικρή αναμονή, θα εμφανιστεί ο αριθμός προεπιλογής στον οποίο

καταχωρήθηκε ο σταθμός.

Πατήστε PRESET / (5) για να επιλέξετε την προεπιλογή που θα καταχωρηθεί στον σταθμό και μετά

πατήστε MEMORY (5) για να καταχωρήσετε.

Για να ακυρώσετε την καταχώρηση, πατήστε RETURN (10) ή μην χειριστείτε το τηλεχειριστήριο για

περίπου 30 δευτερόλεπτα.

Ανάκληση ενός προεπιλεγμένου σταθμού

Μπορείτε να καλέσετε τους προεπιλεγμένους σταθμούς που καταχωρήθηκαν με αυτόματο ή

χειρονακτικό συντονισμό προεπιλογής.

Οι αριθμοί προεπιλογής στους οποίους δεν έχουν καταχωρηθεί σταθμοί θα παρακάμπτονται. Το “No

Presets” εμφανίζεται όταν δεν έχουν καταχωρηθεί σταθμοί.

Για να επιλέξετε έναν καταχωρημένο σταθμό, πατήστε PRESET / (5) για να επιλέξετε τον αριθμό

προεπιλογής του σταθμού.

Για να επιλέξετε έναν σταθμό μέσω του αριθμού προεπιλογής, χρησιμοποιήστε τα αριθμητικά πλήκτρα

(12) για να εισάγετε τον αριθμό προεπιλογής του σταθμού που θέλετε να ακούσετε. Όταν εισαχθεί ένας

μη έγκυρος αριθμός, το “Wrong Num.” εμφανίζεται στην οθόνη του εμπρός πλαισίου. Ελέγξτε αν έχετε

εισάγει τον σωστό αριθμό.

46

Page 48: Yamaha RX-V567

Σβήσιμο προεπιλεγμένων σταθμών

1 Πατήστε TUNER (4) για να αλλάξετε στην είσοδο ραδιοφώνου.

2 Πατήστε OPTION (17) για να εμφανιστεί το Option menu.

Ανατρέξτε στην «Διαμόρφωση των ρυθμίσεων ειδικά για κάθε πηγή εισόδου

(Option menu)» για λεπτομέρειες σχετικά με το Option menu (σελ. 55) για

λεπτομέρειες σχετικά με το Option menu.

3 Χρησιμοποιήστε τα κέρσορ / (10) για να εμφανιστεί το “Clear Preset” και

πατήστε ENTER (10).

Πατήστε RETURN (10) για να ακυρώσετε την διαδικασία.

4 Χρησιμοποιήστε τα κέρσορ / (10) για να επιλέξετε τον αριθμό

προεπιλογής που θέλετε να σβήσετε και πατήστε ENTER (10) για να τον

σβήσετε.

Επαναλάβετε αυτήν την διαδικασία για να σβήσετε την καταχώρηση πολλών αριθμών.

5 Πατήστε OPTION (17) για να τελειώσετε αυτήν την διαδικασία.

RDS συντονισμός

Το RDS είναι ένα σύστημα μετάδοσης δεδομένων που χρησιμοποιείται από FM σταθμούς σε πολλές

χώρες. Αυτή η μονάδα μπορεί να λαμβάνει διάφορα RDS δεδομένα όπως “Program Service”, “Program

Type”, “Radio Text”, “Clock Time” όταν λαμβάνονται RDS σταθμοί.

Εμφάνιση των RDS πληροφοριών

Μπορείτε να εμφανίσετε τους 4 τύπους των RDS πληροφοριών: “Program Service”,

“Program Type”, “Radio Text”, “Clock Time”.

1 Συντονιστείτε στον RDS σταθμό που θέλετε.

Συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε τον αυτόματο συντονισμό προεπιλογών για να

συντονιστείτε σε RDS σταθμούς (σελ. 45).

2 Πατήστε INFO (6) κατ’ επανάληψη μέχρι να εμφανιστούν οι πληροφορίες που

θέλετε.

Οι πληροφορίες αλλάζουν στην οθόνη όταν πατάτε το πλήκτρο. Εμφανίζεται για

λίγο το είδος των πληροφοριών και μετά εμφανίζονται οι πληροφορίες.

Program Service Program Type Radio Text Clock Time DSP Program

Audio Decoder Εμφάνιση συχνότητας …

Τα περιεχόμενα των πληροφοριών είναι τα παρακάτω.

47

Page 49: Yamaha RX-V567

Τύπος πληροφοριών ΠεριγραφήProgram Service Εμφανίζεται το όνομα του RDS προγράμματος που λαμβάνεται.Program Type Εμφανίζεται ο τύπος του RDS προγράμματος που λαμβάνεται.Radio Text Εμφανίζονται οι πληροφορίες του RDS προγράμματος που λαμβάνεται.Clock Time Εμφανίζεται η τρέχουσα ώρα.DSP Program Εμφανίζεται το επιλεγμένο πρόγραμμα ηχητικού πεδίου.Audio Decoder Εμφανίζεται ο επιλεγμένος surround αποκωδικοποιητής.

Τα “PTY Wait”, “RT Wait” ή “CT Wait” μπορεί να εμφανιστούν όταν εμφανίζονται τα Program Type,

Radio Text ή Clock Time. Αυτό σημαίνει ότι η μονάδα λαμβάνει δεδομένα (ή σταμάτησε να λαμβάνει

δεδομένα). Αν λαμβάνονται δεδομένα, μετά από λίγο εμφανίζονται οι αντίστοιχες πληροφορίες.

Οθόνη εμπρός πλαισίου (όταν επιλέγεται “Program Type”)

Τα “Program Service”, “Program Type”, “Radio Text” και “Clock Type” δεν εμφανίζονται όταν ο

ραδιοφωνικός σταθμός δεν παρέχει RDS δεδομένα.

Αυτόματη λήψη πληροφοριών κυκλοφορίας

Όταν το ραδιόφωνο είναι ανοιχτό, η μονάδα μπορεί να ανιχνεύσει αυτόματα και να λάβει πληροφορίες

για την κυκλοφορία από τον σταθμό. Για να ενεργοποιήσετε αυτήν την λειτουργία:

1 Πατήστε TUNER (4) για να αλλάξετε στην είσοδο ραδιοφώνου.

2 Πατήστε OPTION (17) για να εμφανιστεί το Option menu.

Ανατρέξτε στην «Διαμόρφωση των ρυθμίσεων ειδικά για κάθε πηγή εισόδου (Option menu)»

(σελ. 55) για λεπτομέρειες σχετικά με το Option menu.

3 Χρησιμοποιήστε τα κέρσορ / (10) για να επιλέξετε “TrafficProgram”.

4 Πατήστε ENTER (10) για να ξεκινήσει η λειτουργία ανίχνευσης.

Η ανίχνευση μετάδοσης θα ξεκινήσει περίπου σε 5 δευτερόλεπτα. Ή, όταν ο δείκτης κατάστασης

δείξει “READY”, μπορείτε να ξεκινήσετε άμεσα την ανίχνευση πατώντας ENTER (10).

Πατώντας RETURN (10) αμέσως πριν ή κατά την διάρκεια της ανίχνευσης, θα επιστρέψετε στο

Option menu.

Όταν η κατάσταση είναι “READY”, χρησιμοποιήστε τα κέρσορ / (10) για να ξεκινήσει η

ανίχνευση στην συγκεκριμένη κατεύθυνση.

48

Page 50: Yamaha RX-V567

Κέρσορ (10): Ανιχνεύει προς τα πάνω από την τρέχουσα συχνότητα.

Κέρσορ (10): Ανιχνεύει προς τα κάτω από την τρέχουσα συχνότητα.

Όταν βρεθεί ένας σταθμός με πληροφορίες κυκλοφορίας, θα εμφανιστεί στην οθόνη και θα κλείσει το

Option menu.

Αν ο δέκτης δεν μπορεί να μπορεί να βρει σταθμό με πληροφορίες κυκλοφορίες, θα εμφανιστεί στην

οθόνη το “TP Not Found” και θα κλείσει το Option menu.

Παίξιμο κομματιών από το iPod/iPhone σαςΑφού συνδέσετε μια Yamaha iPod universal βάση (όπως η YDS-12 που πωλείται ξεχωριστά) σε αυτήν

την μονάδα, μπορείτε να απολαύσετε αναπαραγωγή από το iPod/iPhone σας χρησιμοποιώντας το

τηλεχειριστήριο που παρέχεται με αυτήν την μονάδα. Όταν γίνεται αναπαραγωγή από iPod/iPhone,

μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τα compressed music enhancer προγράμματα ηχητικού πεδίου

(σελ. 42) για να δώσετε στα κομμάτια με φορμάτ συμπίεσης, όπως mp3, έναν οξύ, πιο δυναμικό ήχο.

Υποστηρίζονται iPod touch, iPod (Click And Wheel συμπεριλαμβανομένου του iPod classic), iPod

nano, iPod mini, iPhone, iPhone 3G και iPhone 3GS.

Όταν συνδέεται ένα iPhone, χρησιμοποιήστε ένα YDS-12.

Κάποιες λειτουργίες μπορεί να μην είναι συμβατές ανάλογα με το μοντέλο ή την έκδοση λογισμικού

του iPod σας.

Κάποιες λειτουργίες μπορεί να μην είναι διαθέσιμες για κάποια μοντέλα Yamaha iPod universal

βάσης. Αυτές οι εξηγήσεις εστιάζουν στο YDS-12.

Σύνδεση της Yamaha iPod universal βάσης

Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο καλώδιο για να συνδέσετε την

βάση στην DOCK υποδοχή στο πίσω πλαίσιο της μονάδας.

Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης της iPod universal βάσης για

πληροφορίες σχετικά με το πώς θα συνδέσετε το iPod/iPhone σας.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Για να αποφύγετε ατυχήματα, βάλτε την μονάδα σε κατάσταση

αναμονής πριν συνδέσετε την iPod universal βάση.

Ανοίξτε την μονάδα και τοποθετήστε το iPod/iPhone σας στην βάση. Η μονάδα είναι τώρα έτοιμη για

αναπαραγωγή.

Έλεγχος ενός iPod/iPhone

Μετά την τοποθέτηση του iPod/iPhone σας στην βάση, απλά πατήστε DOCK (4) για να αλλάξετε στην

DOCK είσοδο για να παίξετε το iPod/iPhone σας.

Το iPod/iPhone μπορεί να λειτουργήσει στους δύο παρακάτω τρόπους.49

Page 51: Yamaha RX-V567

Simple play τρόπος:

Παίζει ήχο και video μέσω αυτής της μονάδας ενώ βλέπετε το menu που εμφανίζεται στην οθόνη του

iPod/iPhone.

Menu browse τρόπος:

Παίζει το iPod/iPhone ενώ βλέπετε το menu ου εμφανίζεται στην τηλεόραση.

Παίξιμο μόνο iPod/iPhone ήχου μέσω της μονάδας (Simple play τρόπος)

Χρησιμοποιήστε τα παρακάτω πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου για να χειριστείτε το iPod/iPhone σας

(αναπαραγωγή, σταμάτημα, παράκαμψη, κλπ.). Μπορείτε να ελέγχετε τις πληροφορίες του κομματιού

στην οθόνη του iPod/iPhone.

Τα κουμπιά στο iPod/iPhone μπορούν επίσης να λειτουργούν στον simple τρόπο αναπαραγωγής.

DOCK (4) Αλλάζει στην DOCK (iPod) είσοδο.Κέρσορ / (10) Μετακινεί τον κέρσορα επάνω και κάτω σε διάφορα πεδία.Κέρσορ / (10) Επαναφέρει στο προηγούμενο menu ή εισάγει στο menu που έχετε επιλέξει.ENTER (10) Εισάγει στο επιλεγμένο menu.DISPLAY (11) Εναλλάσσει μεταξύ του simple play και του menu browse τρόπου. (11) Ανιχνεύει προς τα πίσω όταν κρατιέται πατημένο. (11) Ανιχνεύει προς τα εμπρός όταν κρατιέται πατημένο. (11) Μετακινεί στην αρχή του κομματιού που παίζεται. Πατώντας κατ’

επανάληψη παρακάμπτει ένα κομμάτι προς τα πίσω για κάθε πάτημα. (11) Μετακινεί στην αρχή του επόμενου κομματιού. (11) Σταματάει την αναπαραγωγή. (11) Εναλλάσσει μεταξύ αναπαραγωγής και παύσης. (11) Εναλλάσσει μεταξύ αναπαραγωγής και παύσης. Παίξιμο του iPod/iPhone βλέποντας το menu ου εμφανίζεται στην τηλεόραση (Menu browse

τρόπος)

Χειριστείτε το iPod/iPhone χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο της μονάδας ενώ

βλέπετε το menu ου εμφανίζεται στην τηλεόραση.

Οι πληροφορίες στο iPod/iPhone μπορούν να εμφανίζονται μόνο με αλφαβητικούς

χαρακτήρες. Το “_” εμφανίζεται για χαρακτήρες που δεν μπορεί να εμφανίσει η

μονάδα.

Όταν εμφανίζονται πληροφορίες αναπαραγωγής στον menu browse τρόπο, οι

πληροφορίες κομματιού (Artist, Album, Song) εμφανίζονται πατώντας κατ’

επανάληψη INFO (6).

(Εκτός των iPod touch και iPhone). Στον menu browse τρόπο, το “Yamaha Mark”

θα εμφανίζεται στην iPod/iPhone οθόνη. Δεν μπορείτε να ελέγχετε κατευθείαν το

iPod/iPhone σας όταν εμφανίζεται αυτή η ένδειξη.

1 Πατήστε DOCK (4) για να αλλάξετε στην DOCK είσοδο.

2 Πατήστε DISPLAY (11) στο τηλεχειριστήριο για να αλλάξετε στον menu

browse τρόπο.

50

Page 52: Yamaha RX-V567

Πατήστε πάλι DISPLAY (11) για να επιστρέψετε στον simple play τρόπο.

3 Πατήστε κέρσορ / (10) για να επιλέξετε το υλικό (μουσική ή video) που θέλετε να παίξετε

και πατήστε κέρσορ (10).

Τα videos δεν θα εμφανίζονται όταν το iPod σας ή η Yamaha iPod universal βάση δεν υποστηρίζουν

την browser λειτουργία για την αναζήτηση video αρχείων.

4 Επιλέξτε iPod/iPhone menu στοιχεία χρησιμοποιώντας τα κέρσορ /// (10) και πατήστε

ENTER (10) για να παίξετε.

Κατά την αναπαραγωγή εμφανίζεται η παρακάτω οθόνη.

1) Αριθμός track/σύνολο tracks

2) Όνομα καλλιτέχνη

3) Τίτλος άλμπουμ

4) Τίτλος τραγουδιού

5) Μπάρα εξέλιξης

6) Χρόνος που πέρασε

7) Εικονίδια τυχαίας και επαναλαμβανόμενης αναπαραγωγής

8) iPod/iPhone κατάσταση (αναπαραγωγή, παύση, ανίχνευση προς τα εμπρός/προς τα πίσω)

9) Χρόνος που απομένει

Τυχαία/Επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ειδικές λειτουργίες αναπαραγωγής όπως τυχαία και

επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή εμφανίζοντας πρώτα το Option menu.

1 Πατήστε DOCK (4) για να αλλάξετε στην DOCK είσοδο.

2 Πατήστε DISPLAY (11) για να αλλάξετε στον menu browse τρόπο.

3 Πατήστε OPTION (17) για να εμφανιστεί το Option menu.

Ανατρέξτε στην «Διαμόρφωση των ρυθμίσεων ειδικά για κάθε πηγή εισόδου

(Option menu)» (σελ. 55) για λεπτομέρειες σχετικά με το Option menu.

4 Πατήστε τα κέρσορ / (10) για να επιλέξετε την λειτουργία αναπαραγωγής

που θέλετε, “Shuffle” ή “Repeat” και μετά πατήστε ENTER (10).

Shuffle

Παίζει κομμάτια ή άλμπουμς σε τυχαία σειρά. Όταν ενεργοποιείται η τυχαία

αναπαραγωγή, το “ ” εμφανίζεται στην οθόνη της τηλεόρασης.

51

Page 53: Yamaha RX-V567

Off Δεν παίζει κομμάτια ή άλμπουμς σε τυχαία σειρά.Songs Παίζει κομμάτια (Songs) σε τυχαία σειρά.Albums Παίζει άλμπουμς (Albums) σε τυχαία σειρά.Repeat

Παίζει κομμάτια ή άλμπουμς κατ’ επανάληψη.

Off Δεν παίζει κομμάτια ή άλμπουμς κατ’ επανάληψη.One Παίζει ένα κομμάτι κατ’ επανάληψη.All Όταν ολοκληρωθεί η αναπαραγωγή όλων των κομματιών, επιστρέφει στην αρχή και

επαναλαμβάνει την αναπαραγωγή.Όταν ενεργοποιείται η επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή το “ (One)” ή το “ (All)” εμφανίζεται

στην οθόνη της τηλεόρασης.

5 Πατήστε τα κέρσορ / (10) για να επιλέξετε την λειτουργία αναπαραγωγής που θέλετε.

6 Για να κλείσετε το Option menu, πατήστε Option (17).

7 Παίξτε στο iPod/iPhone.

Η αναπαραγωγή του iPod/iPhone ξεκινάει με την λειτουργία που επιλέχτηκε στο βήμα 5.

Για να απενεργοποιήσετε την Shuffle/Repeat αναπαραγωγή, αναιρέστε τα παραπάνω βήματα και

επαναφέρετε τις ρυθμίσεις στο “Off”.

Για να φορτίζετε το iPod/iPhone σας όταν αυτή η μονάδα είναι σε κατάσταση αναμονής

Αν συνδέσετε ένα iPod/iPhone στην iPod universal βάση, το iPod/iPhone θα φορτίζεται όταν αυτή η

μονάδα είναι ανοιχτή.

Αυτή η μονάδα μπορεί να φορτίζει το iPod/iPhone ακόμα και στην κατάσταση αναμονής (iPod Standby

Charge λειτουργία).

Ελέγξτε τον HDMI Through/iPod Charge δείκτη στην οθόνη του εμπρός πλαισίου της μονάδας για να

δείτε αν η μονάδα φορτίζει το iPod/iPhone στην κατάσταση αναμονής. Όταν φορτίζεται το iPod/iPhone,

ανάβει ο HDMI Through/iPod Charge δείκτης. Όταν η Standby Through λειτουργία είναι κλειστή, ο

δείκτης σβήνει μετά την ολοκλήρωση της φόρτισης.

Αν είναι απαραίτητο, μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε την iPod Standby Charge λειτουργία.

1 Πατήστε DOCK (4) για να αλλάξετε στην DOCK είσοδο.

2 Πατήστε OPTION (17) για να εμφανιστεί το Option menu.

3 Χρησιμοποιήστε τα κέρσορ / (10) για να εμφανιστεί το “Standby Charge” και πατήστε

ENTER (10).

4 Χρησιμοποιήστε τα κέρσορ / (10) για να αλλάξετε την ρύθμιση σε “Off”.

5 Όταν ολοκληρωθεί η ρύθμιση, πατήστε OPTION (17) για να κλείσετε το Option menu.

Για να ενεργοποιήσετε πάλι την Standby Charge λειτουργία, εκτελέστε πάλι αυτήν την διαδικασία και

αλλάξτε την “Standby Charge” ρύθμιση σε “Auto”.

52

Page 54: Yamaha RX-V567

Παίξιμο κομματιών από Bluetooth συσκευέςΜπορείτε να συνδέσετε έναν Yamaha ασύρματο Bluetooth δέκτη ήχου (όπως ο YBA-10, πουλιέται

χωριστά) σε αυτήν την μονάδα και να απολαύσετε ασύρματη αναπαραγωγή από music players που είναι

συμβατά με Bluetooth.

Αυτή η μονάδα υποστηρίζει A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) του Bluetooth προφίλ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Όταν παίζετε από την Bluetooth συσκευή για πρώτη φορά, πρέπει πρώτα να ζευγαρώσετε τις συσκευές

(καταχώρηση των Bluetooth συσκευών). Όταν δημιουργείται μια ασύρματη σύνδεση, πρέπει πρώτα να

εκτελέσετε το ζευγάρωμα τόσο σε αυτήν την μονάδα όσο και στην Bluetooth συσκευή.

Σύνδεση ενός Yamaha ασύρματου Bluetooth δέκτη ήχου

Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο καλώδιο για να συνδέσετε την βάση

στην DOCK υποδοχή στο πίσω πλαίσιο αυτής της μονάδας.

Η σύνδεση του ασύρματου Bluetooth δέκτη ήχου θα ολοκληρωθεί

όταν ανοίξετε αυτήν την μονάδα.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Για να αποφύγετε ατυχήματα, βάλτε την μονάδα σε κατάσταση

αναμονής πριν συνδέσετε τον ασύρματο Bluetooth δέκτη ήχου.

Ζευγάρωμα Bluetooth συσκευών

Εκτελέστε το ζευγάρωμα όταν συνδέετε μια Bluetooth συσκευή για πρώτη φορά ή

όταν σβηστούν οι ρυθμίσεις.

Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης της Bluetooth συσκευής σας όταν εκτελείται το

ζευγάρωμα.

Ο Yamaha ασύρματος Bluetooth δέκτης ήχου μπορεί να ζευγαρωθεί με μέχρι και οκτώ

Bluetooth συσκευές. Όταν ζευγαρώνεται η ένατη συσκευή, θα σβηστούν οι ρυθμίσεις

για την συσκευή που έχει να χρησιμοποιηθεί πιο πολύ καιρό.

1 Πατήστε DOCK (4) για να αλλάξετε στην DOCK είσοδο.

2 Ανοίξτε την Bluetooth συσκευή που θέλετε να ζευγαρώσετε και μπείτε στον

τρόπο ζευγαρώματος.

3 Πατήστε OPTION (17) για να εμφανιστεί το Option menu και

χρησιμοποιήστε τα κέρσορ / (10) για να επιλέξετε “Pairing”.

4 Πατήστε ENTER (10) για να ξεκινήσει το ζευγάρωμα.

53

Page 55: Yamaha RX-V567

Για να ακυρώσετε το ζευγάρωμα, πατήστε RETURN (10).

Μπορείτε επίσης να πατήσετε και να κρατήσετε πατημένο το MEMORY (5) στο εμπρός πλαίσιο

για να ξεκινήσει το ζευγάρωμα.

5 Βεβαιωθείτε ότι η Bluetooth συσκευή αναγνωρίζει τον ασύρματο Bluetooth δέκτη ήχου.

Όταν αναγνωριστεί η συσκευή, εμφανίζεται στον κατάλογο Bluetooth συσκευών, για παράδειγμα σαν

“YBA-10 YAMAHA”.

6 Επιλέξτε τον ασύρματο Bluetooth δέκτη ήχου από τον κατάλογο Bluetooth συσκευής και

εισάγετε τον κωδικό “0000” στην Bluetooth συσκευή.

Ανάλογα με τις Bluetooth συσκευές, η ασύρματη σύνδεση εκτελείται αμέσως μετά το ζευγάρωμα. Σε

αυτήν την περίπτωση, εμφανίζεται το “BT connected” αντί του “Completed”.

7 Για να τελειώσει το ζευγάρωμα, πατήστε RETURN (10).

Χρήση Bluetooth συσκευών

Όταν ολοκληρωθεί το ζευγάρωμα, εκτελέστε την παρακάτω διαδικασία για να

δημιουργήσετε μια ασύρματη σύνδεση ανάμεσα σε αυτήν την μονάδα και την

Bluetooth συσκευή. Όταν ολοκληρωθεί η ασύρματη σύνδεση, μπορείτε να παίξετε από

τις Bluetooth συσκευές.

Ανάλογα με τις Bluetooth συσκευές, μια ασύρματη σύνδεση εδραιώνεται αυτόματα ή

με την λειτουργία των Bluetooth συσκευών. Σε αυτήν την περίπτωση, δεν είναι

απαραίτητο να εκτελέσετε την παρακάτω διαδικασία.

1 Πατήστε DOCK (4) για να αλλάξετε στην DOCK είσοδο.

2 Πατήστε OPTION (17) για να εμφανιστεί το Option menu.

3 Χρησιμοποιήστε τα κέρσορ / (10) για να επιλέξετε “Connect” και πατήστε

ENTER (10).

To “Disconnected” εμφανίζεται όταν έχει συνδεθεί μια Bluetooth συσκευή.

To “Not found” εμφανίζεται όταν υπάρξει ένα σφάλμα στην σύνδεση. Ελέγξτε αν ικανοποιούνται οι

παρακάτω συνθήκες και προσπαθήστε πάλι να δημιουργήσετε μια ασύρματη σύνδεση.

Είναι ζευγαρωμένες τόσο αυτή η μονάδα όσο και η Bluetooth συσκευή.

Η Bluetooth συσκευή είναι ανοιχτή.

Η Bluetooth συσκευή είναι σε απόσταση 10 μέτρων από τον ασύρματο Bluetooth δέκτη ήχου.

4 Λειτουργήστε την Bluetooth συσκευή σας για αναπαραγωγή.

54

Page 56: Yamaha RX-V567

Για να αποσυνδέσετε μια ασύρματη σύνδεση, επαναλάβετε τα ίδια βήματα και στο βήμα 3 επιλέξτε

“Disconnect”.

ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΔιαμόρφωση των ρυθμίσεων ειδικά για κάθε πηγή εισόδου (Option menu)Αυτός ο δέκτης έχει ένα option menu ειδικά για κάθε πηγή εισόδου, όπως volume trim για συμβατές

πηγές εισόδου, εμφάνιση ηχητικών/video δεδομένων για σήματα από τις συσκευές αναπαραγωγής και

άλλα menu στοιχεία που χρησιμοποιούνται συχνά.

Οθόνη και διαμόρφωση του Option menu

Μπορείτε να βλέπετε τις διαδικασίες του Option menu στην οθόνη του εμπρός

πλαισίου ή στην OSD που εμφανίζεται στην τηλεόραση ενώ το χρησιμοποιείτε. Αυτές

οι εξηγήσεις αναφέρονται στην OSD που εμφανίζεται στην τηλεόραση.

1 Χρησιμοποιήστε τον επιλογέα εισόδου (4) στο τηλεχειριστήριο για να

επιλέξετε το Option menu που θέλετε να εμφανίσετε.

2 Πατήστε OPTION (17).

To Option menu εμφανίζεται για την επιθυμητή πηγή εισόδου.

Option menu

3 Επιλέξτε το στοιχείο ελέγχου/διαμόρφωσης που θέλετε χρησιμοποιώντας τα

κέρσορ / (10) και πατήστε ENTER (10).

Τα εμφανιζόμενα στοιχεία του Option menu διαφέρουν ανάλογα με την πηγή

εισόδου.

Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στα στοιχεία του Option menu, παρακάτω.

4 Επιλέξτε το menu στοιχείο που θέλετε (ή ενεργοποιήστε μια λειτουργία) χρησιμοποιώντας τα

κέρσορ /// (10) και το ENTER (10).

Εμφανίζονται οι παράμετροι του επιλεγμένου στοιχείου. Οι παράμετροι που μπορείτε να ρυθμίσετε

διαφέρουν ανάλογα με τα menu στοιχεία.

Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το RETURN (10) για να επιστρέψετε στην προηγούμενη

οθόνη ή για να κλείσετε το Option menu.

Συγκεκριμένα επιλεγμένα menu στοιχεία μπορεί να κλείνουν αυτόματα το Option menu όταν

εκτελεστούν οι λειτουργίες του.

5 Για να κλείσετε το Option menu, πατήστε OPTION (17).

55

Page 57: Yamaha RX-V567

Για μερικά δευτερόλεπτα μετά το κλείσιμο του Option menu, μπορεί να μην λειτουργούν τα πλήκτρα

του τηλεχειριστηρίου. Αν συμβεί αυτό, επιλέξτε πάλι την πηγή εισόδου.

Option menu στοιχεία

Τα παρακάτω menu στοιχεία παρέχονται για κάθε πηγή εισόδου.

HDMI1-4 Volume Trim Decode Mode EXTD SurroundAudio In Signal Info

AV1-2 Volume Trim Decode Mode EXTD SurroundAudio In Signal Info

AV3-4 Volume Trim Decode Mode EXTD SurroundAudio In

AV5-6 Volume TrimAUDIO1-2 Volume TrimV-AUX Volume TrimTUNER Volume Trim FM Mode Auto Preset

Clear Preset TrafficProgramiPod (DOCK) Volume Trim Shuffle Repeat

Standby ChargeBluetooth (DOCK Volume Trim Connect/Disconnent Pairing

Ρύθμιση της έντασης μεταξύ των πηγών εισόδου

Volume Trim

Πηγή εισόδου: Όλες

Μειώνει οποιαδήποτε αλλαγή στην ένταση όταν εναλλάσσεστε μεταξύ των πηγών εισόδου διορθώνοντας

τις διαφορές έντασης σε κάθε πηγή εισόδου. Μπορείτε να ρυθμίσετε αυτήν την παράμετρο για κάθε πηγή

εισόδου.

Εύρος ρύθμισης -6.0 dB … 0.0 dB … +6.0 dB

Προκαθορισμένη ρύθμιση 0.0 dB

Βήματα ρύθμισης 0.5 dB βήματα

Ρύθμιση του φορμάτ των ψηφιακών ηχητικών σημάτων

Decoder Mode

Πηγή εισόδου: HDMI1-4, AV1-4 *

Ρυθμίζει το φορμάτ του ψηφιακού ήχου για αναπαραγωγή σε DTS. Για παράδειγμα, αν το φορμάτ δεν

ανιχνευτεί σωστά αυτόματα ακόμη και κατά την διάρκεια της αναπαραγωγής του ήχου σε DTS φορμάτ,

αυτό το menu στοιχείο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ρυθμιστεί το φορμάτ αναπαραγωγής σε DTS.

Auto (προεπιλογή) To ηχητικό φορμάτ επιλέγεται αυτόματα για να ταιριάζει με το φορμάτ του ήχου

εισόδου.

DTS Επιλέγει μόνο DTS σήματα. Δεν αναπαράγονται άλλα σήματα εισόδου.

* Τα AV5-6 ή AUDIO1-2 είναι επίσης διαθέσιμα όταν είναι ενεργή η “Audio Return Channel” και η

πηγή χρησιμοποιείται για την είσοδο ήχου τηλεόρασης (TVAudio).

56

Page 58: Yamaha RX-V567

Επιλογή της μεθόδου αναπαραγωγής σήματος 5.1-καναλιών

Extended Surround

Πηγή εισόδου: HDMI1-4, AV1-4 *

Επιλέγει αν τα σήματα εισόδου 5.1-καναλιών θα αναπαράγονται σε 6.1 ή 7.1-κανάλια όταν

χρησιμοποιούνται surround πίσω κανάλια.

Auto (προεπιλογή) Επιλέγει αυτόματα τον πιο κατάλληλο αποκωδικοποιητή αν εμφανίζεται δείκτης

για την αναπαραγωγή surround πίσω καναλιού και αναπαράγει τα σήματα σε 6.1 ή

7.1-κανάλια.

PLIIx Movie Αναπαράγει πάντα σήματα σε 7.1-κανάλια χρησιμοποιώντας τον Dolby Pro Logic

IIx Movie αποκωδικοποιητή είτε περιέχονται σήματα surround πίσω καναλιού είτε

όχι. Μπορείτε να επιλέξετε αυτήν την παράμετρο όταν συνδέονται δύο surround

πίσω ηχεία.

PLIIx Music Αναπαράγει πάντα σήματα σε 6.1 ή 7.1-κανάλια χρησιμοποιώντας τον Dolby Pro

Logic IIx Music αποκωδικοποιητή είτε περιέχονται σήματα surround πίσω

καναλιού είτε όχι. Μπορείτε να επιλέξετε αυτήν την παράμετρο όταν συνδέονται

ένα ή δύο surround πίσω ηχεία.

EX/ES Επιλέγει αυτόματα το πιο κατάλληλο αποκωδικοποιητή για σήματα εισόδου είτε

εμφανίζεται είτε όχι δείκτης για αναπαραγωγή surround πίσω καναλιού και

αναπαράγει πάντα σήματα σε 6.1-κανάλια.

Off Αναπαράγει πάντα τα αρχικά κανάλια είτε εμφανίζεται είτε όχι δείκτης για

αναπαραγωγή surround πίσω καναλιού.

* Τα AV5-6 ή AUDIO1-2 είναι επίσης διαθέσιμα όταν είναι ενεργή η “Audio Return Channel” και η

πηγή χρησιμοποιείται για την είσοδο ήχου τηλεόρασης (TVAudio).

Συνδυασμός HDMI/AV1-2 πηγή εισόδου video και ήχου

Audio In

Πηγή εισόδου: HDMI1-4, AV1-2

Συνδυάζει video από HDMI ή AV πηγές εισόδου με εισόδους αναλογικού/ψηφιακού ήχου σε

καταστάσεις όπως:

– μια συσκευή αναπαραγωγής συνδέεται με HDMI καλώδιο αλλά δεν μπορεί να μεταδώσει ήχο

μέσω HDMI

– μια συσκευή αναπαραγωγής με component video και αναλογικού ήχου έξοδο (όπως

συγκεκριμένες κονσόλες παιχνιδιών) συνδέεται στο σύστημα.

57

Page 59: Yamaha RX-V567

Για να αλλάξετε τις αναθέσεις, επιλέξτε πρώτα μια πηγή εισόδου (HDMI1-4 ή AV1-2) σαν video είσοδο

και μετά επιλέξτε τις υποδοχές ηχητικής εισόδου σε αυτό το menu.

Ρυθμίστε ως ακολούθως ανάλογα με τον επιθυμητό συνδυασμό υποδοχών ηχητικής εισόδου.

Ηχητικές είσοδοι Μέθοδος ρυθμίσεων

Οπτική ψηφιακή ηχητική είσοδος Επιλέξτε AV1 ή AV4. Συνδέστε το ηχητικό καλώδιο της

εξωτερικής συσκευής στην οπτική ψηφιακή υποδοχή για την

επιλεγμένη είσοδο.

Coaxial ψηφιακή ηχητική είσοδος Επιλέξτε AV2 ή AV3. Συνδέστε το ηχητικό καλώδιο της

εξωτερικής συσκευής στην coaxial ψηφιακή υποδοχή για την

επιλεγμένη είσοδο.

Αναλογική ηχητική είσοδος Επιλέξτε μία από τις AV5, AV6, AUDIO1 ή AUDIO2. συνδέστε το

ηχητικό καλώδιο της εξωτερικής συσκευής στην ηχητική υποδοχή

για την επιλεγμένη είσοδο.

Για λεπτομέρειες σχετικά με τις ρυθμίσεις, ανατρέξτε στην «Λήψη video σημάτων από την HDMI

υποδοχή και ηχητικών σημάτων από μια υποδοχή άλλη από HDMI» (σελ. 24) και στις «Component

συνδέσεις σε συσκευές αναλογικής ηχητικής εξόδου» (σελ. 25).

Για να επαναφέρετε τις ηχητικές εισόδους στις προηγούμενες ρυθμίσεις τους, εμφανίστε πάλι αυτό το

στοιχείο και επιλέξτε την αρχική πηγή εισόδου.

Εμφάνιση πληροφοριών στα ηχητικά/video σήματα

Signal Info

Πηγή εισόδου: HDMI1-4, AV1-4

Εμφανίζει πληροφορίες για τα ψηφιακά ηχητικά και video σήματα στην οθόνη του εμπρός πλαισίου.

Οι AV5-6 ή AUDIO1-2 είναι επίσης διαθέσιμες όταν είναι ενεργή η “Audio Return Channel” λειτουργία

και η πηγή χρησιμοποιείται για την είσοδο τηλεοπτικού ήχου (TVAudio).

58

Page 60: Yamaha RX-V567

Ηχητικές πληροφορίες

Format Το φορμάτ των ηχητικών σημάτων.

Channel Ο αριθμός των καναλιών εισόδου του σήματος (εμπρός/surround/LFE).

Για παράδειγμα, αν τα κανάλια του σήματος εισόδου είναι 3 εμπρός, 2 surround και LFE,

εμφανίζεται το “3/2/0.1”.

Αν ένα κανάλι δεν μπορεί να εκφραστεί όπως παραπάνω, μπορεί να εμφανιστεί ένας

συνολικός αριθμός των καναλιών όπως “5.1ch”.

Sampling H συχνότητα δειγματοληψίας της αναλογικής σε ψηφιακή μετατροπής.

Bitrate Το bit rate του σήματος εισόδου ανά δευτερόλεπτο.

Video πληροφορίες

In Φορμάτ και ανάλυση του video σήματος εισόδου.

Out Φορμάτ και ανάλυση του video σήματος εξόδου.

Message (εμφανίζεται μόνο όταν προκύψει ένα σφάλμα)

Μηνύματα σφάλματος σχετικά με τα HDMI σήματα και στοιχεία.

Μήνυμα σφάλματος

HDMI Error: Απέτυχε η HDCP αναγνώριση.

Device Over: Ο αριθμός των συνδεδεμένων HDMI συσκευών ξεπέρασε το όριο.

Out Of Res.: Η συνδεδεμένη οθόνη δεν είναι συμβατή με το σήμα video εισόδου.

Το “No Signal” εμφανίζεται όταν δεν λαμβάνονται σήματα και το “---” εμφανίζεται όταν η συσκευή

δεν μπορεί να αναγνωρίσει το εισερχόμενο σήμα.

Το bit rate μπορεί να ποικίλλει κατά την διάρκεια της αναπαραγωγής.

Αλλαγή του FM τρόπου (Stereo/Μονοφωνικός)

FM Mode

Πηγή εισόδου: TUNER

Κάνει την μονάδα να προσαρμόζει αυτόματα τις FM συχνότητες λήψης σε stereo ή να μετατρέπει την

συχνότητα σε μονοφωνική (σελ. 44).

Αυτόματη προεπιλογή FM ραδιοφωνικών σταθμών

Auto Preset

Πηγή εισόδου: TUNER

Ανιχνεύει αυτόματα ραδιοφωνικούς σταθμούς στις FM συχνότητες και τους καταχωρεί σαν

προεπιλεγμένους σταθμούς (σελ. 44).

Σβήσιμο προεπιλεγμένων FM σταθμών

59

Page 61: Yamaha RX-V567

Clear Preset

Πηγή εισόδου: TUNER

Σβήνει τους προεπιλεγμένους σταθμούς (σελ. 47).

Ανίχνευση για πληροφορίες κυκλοφορίας

TrafficProgram

Πηγή εισόδου: TUNER

Ανιχνεύει αυτόματα για πληροφορίες κυκλοφορίας με το RDS (σελ. 48).

Φόρτιση ενός iPod/iPhone στην κατάσταση αναμονής

Standby Charge

Πηγή εισόδου: DOCK (iPod)

Φορτίζει το iPod/iPhone που είναι τοποθετημένο στην iPod universal βάση ενώ ο δέκτης είναι σε

κατάσταση αναμονής (σελ. 52).

Τυχαία αναπαραγωγή με iPod/iPhone

Shuffle

Πηγή εισόδου: DOCK (iPod)

Αλλάζει το είδος της τυχαίας αναπαραγωγής στο iPod (σελ. 51).

Επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή με iPod/iPhone

Repeat

Πηγή εισόδου: DOCK (iPod)

Αλλάζει το είδος της επαναλαμβανόμενης αναπαραγωγής στο iPod (σελ. 52).

Σύνδεση/Αποσύνδεση Bluetooth συσκευής

Connect

Disconnect

Πηγή εισόδου: DOCK (Bluetooth)

Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί την επικοινωνία με μια Bluetooth συσκευή (σελ. 54).

Ζευγάρωμα Bluetooth συσκευής

Pairing

Πηγή εισόδου: DOCK (Bluetooth)

Εκτελεί το ζευγάρωμα αυτής της μονάδας και μιας Bluetooth συσκευής (σελ. 53).

Ρύθμιση διαφόρων λειτουργιών (Setup menu)Μπορείτε να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις διαφόρων λειτουργιών της μονάδας χρησιμοποιώντας το

Setup menu.

60

Page 62: Yamaha RX-V567

Οθόνη και ρυθμίσεις του Setup menu

Μπορείτε να βλέπετε τις διαδικασίες του Option menu στην οθόνη του εμπρός πλαισίου ή στην OSD που

εμφανίζεται στην τηλεόραση ενώ το χρησιμοποιείτε. Αυτές οι εξηγήσεις αναφέρονται στην OSD που

εμφανίζεται στην τηλεόραση.

1 Πατήστε SETUP (9) στο τηλεχειριστήριο.

Κατηγορίες Setup menu

Speaker Setup Ρυθμίζει παραμέτρους για ηχεία, όπως η κατάσταση ηχείου και η ρύθμιση έντασης για

κάθε ηχείο.

Sound Setup Ρυθμίζει λειτουργίες σχετικές με την ηχητική έξοδο, όπως η ρύθμιση της μέγιστης

έντασης και της δυναμικής περιοχής.

HDMI Setup Ρυθμίζει λειτουργίες σχετικές με το HDMI, όπως οι HDMI Control λειτουργίες και οι

ρυθμίσεις video μετατροπής (ανάλυση και λόγος διαστάσεων).

Function Setup Ρυθμίζει λειτουργίες, όπως η αλλαγή ονομάτων εισόδου και το αυτόματο κλείσιμο της

τροφοδοσίας, που κάνουν ευκολότερη της χρήση της μονάδας.

DSP Parameter Διορθώνει τα προγράμματα ηχητικού πεδίου.

Memory Guard Προστατεύει τις ρυθμίσεις από λανθασμένες μεταβολές.

2 Χρησιμοποιήστε τα κέρσορ / (10) για να επιλέξετε το menu που θέλετε και πατήστε

ENTER (10).

Παράδειγμα: Sound setup menu

3 Χρησιμοποιήστε τα κέρσορ / (10) για να μετακινηθείτε στα υποmenus ώστε να βρείτε την

ρύθμιση που θέλετε και πατήστε ENTER (10).

4 Όταν εμφανίζονται πολλά στοιχεία, χρησιμοποιήστε τα κέρσορ / (10) για να επιλέξετε το

στοιχείο που θέλετε.

61

Page 63: Yamaha RX-V567

5 Χρησιμοποιήστε τα κέρσορ / (10) για να αλλάξετε την ρύθμιση.

Μπορείτε να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη πατώντας RETURN (10). Μπορείτε να αλλάξετε

άλλα στοιχεία επαναλαμβάνοντας τα βήματα 4 και 5.

6 Πατήστε SETUP (9) για να βγείτε από το Setup menu.

Για μερικά δευτερόλεπτα μετά το κλείσιμο του Setup menu, μπορεί τα πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου να

μην λειτουργούν. Αν συμβεί αυτό, επιλέξτε πάλι την πηγή εισόδου.

Setup menu στοιχεία

*1: Αυτό το menu στοιχείο εμφανίζεται ανάλογα με την

“Control” ρύθμιση.

*2: Αυτό το menu στοιχείο εμφανίζεται ανάλογα με την

“Resolution” ρύθμιση.

Διαχείριση ρυθμίσεων για ηχεία

Speaker Setup υποmenu

Config Χειρονακτική διαχείριση διαμόρφωσης ηχείων, όπως μέγεθος ηχείων (ικανότητα

παραγωγής ήχου) και επεξεργασία ήχου μπάσων.

Level Χειρονακτική ρύθμιση της έντασης κάθε ηχείου.

Distance Χειρονακτική ρύθμιση της εξόδου κάθε ηχείου με βάση την απόσταση από το σημείο

ακρόασης.

62

Page 64: Yamaha RX-V567

Equalizer Επιλέγει ένα equalizer για την ρύθμιση των χαρακτηριστικών εξόδου του ηχείου.

Test Tone Δημιουργεί ήχους ελέγχου.

Χειρονακτική διαμόρφωση ηχείου

Config

Ρυθμίζει τα χαρακτηριστικά εξόδου των ηχείων με βάση τις παραμέτρους που ρυθμίζονται χειρονακτικά.

Μερικά στοιχεία στο “Config” υποmenu καταλαμβάνουν ολόκληρη την οθόνη. Για να εμφανίζετε άλλα

στοιχεία πατήστε κέρσορ / (10).

Στο Config υποmenu, μπορείτε να επιλέξετε τα χαρακτηριστικά μεγέθους ηχείου (Large ή Small).

Επιλέξτε το μέγεθος (ικανότητα αναπαραγωγής ήχου) που ταιριάζει με

τα ηχεία σας.

Όταν το μέγεθος ηχείου ρυθμιστεί στο “Small”, τα στοιχεία χαμηλών

συχνοτήτων των ηχείων που διαμορφώσατε παράγονται από το

subwoofer (ή από τα εμπρός ηχεία αν δεν υπάρχει subwoofer).

Subwoofer

Επιβεβαιώνει το subwoofer.

Yes (προεπιλογή) Επιλέξτε το όταν έχετε συνδέσει ένα subwoofer. Κατά την αναπαραγωγή, το

subwoofer θα παράγει ήχο από το LFE κανάλι και μπάσο ήχο από άλλα κανάλια.

Ενεργοποιώντας την “Extra Bass” ρύθμιση τόσο το subwoofer όσο και τα εμπρός

ηχεία θα παράγουν μπάσο ήχο. *

None Επιλέξτε το όταν δεν έχετε συνδέσει subwoofer. Τα εμπρός ηχεία θα παράγουν ήχο

από το LFE κανάλι και ήχο μπάσων συχνοτήτων από άλλα κανάλια.

*: Ενεργοποιώντας την “Extra Bass” ρύθμιση επιτρέπει την παραγωγή μπάσου ήχου τόσο από το

subwoofer όσο και από τα ηχεία.

Front SP

Επιλέγει το μέγεθος (ικανότητα αναπαραγωγής ήχου) των εμπρός ηχείων.

Όταν το “Subwoofer” ρυθμιστεί στο “None”, μπορείτε να επιλέξετε μόνο “Large”. Αν η ρύθμιση των

εμπρός ηχείων είναι “Small” και αλλάξετε το “Subwoofer” σε “None”, τότε το “Front” θα αλλάξει

αυτόματα σε “Large”.

Small (προεπιλογή) Επιλέξτε το για μικρά ηχεία. Το subwoofer θα παράγει τα στοιχεία χαμηλών

συχνοτήτων του εμπρός καναλιού.

Μπορείτε να ρυθμίσετε έτσι ώστε τα στοιχεία χαμηλών συχνοτήτων των

63

Page 65: Yamaha RX-V567

ηχητικών σημάτων να μεταδίδονται από τα εμπρός ηχεία στο subwoofer

χρησιμοποιώντας την “Crossover Freq.” ρύθμιση.

Large Επιλέξτε το για μεγάλα ηχεία. Τα εμπρός ηχεία θα παράγουν όλα τα στοιχεία

συχνοτήτων του εμπρός καναλιού.

Center SP

Επιλέγει το μέγεθος των κεντρικών ηχείων.

None Επιλέξτε το όταν δεν υπάρχει κεντρικό ηχείο. Τα εμπρός ηχεία θα παράγουν τον

ήχο του κεντρικού καναλιού.

Small (προεπιλογή) Επιλέξτε το όταν συνδέεται ένα μικρό κεντρικό ηχείο.

Large Επιλέξτε το όταν συνδέεται ένα μεγάλο κεντρικό ηχείο.

Sur . L / R SP

Επιλέγει το μέγεθος των surround ηχείων.

None Επιλέξτε το όταν δεν συνδέονται surround ηχεία. Τα εμπρός ηχεία θα παράγουν

τα ηχητικά σήματα του surround καναλιού.

Small (προεπιλογή) Επιλέξτε το όταν τα surround ηχεία είναι μικρά.

Large Επιλέξτε το όταν τα surround ηχεία είναι μεγάλα.

Όταν ρυθμιστεί στο “None”, δεν παράγεται ήχος από το surround πίσω ηχείο ακόμη και αν συνδεθεί

αυτό το ηχείο.

Όταν ρυθμιστεί στο “None”, τα προγράμματα ηχητικού πεδίου θα αλλάξουν στον Virtual CINEMA

DSP τρόπο.

Sur . Β L / R SP

Επιλέγει το μέγεθος των surround πίσω ηχείων.

None Επιλέξτε το όταν δεν συνδέονται surround πίσω ηχεία.

SMLx1 Επιλέξτε το όταν συνδέεται ένα μικρό surround πίσω ηχείο.

SMLx2 (προεπιλογή) Επιλέξτε το όταν συνδέονται δύο μικρά surround πίσω ηχεία.

LRGx1 Επιλέξτε το όταν συνδέεται ένα μεγάλο surround πίσω ηχείο.

LRGx2 Επιλέξτε το όταν συνδέονται δύο μεγάλα surround πίσω ηχεία.

Όταν δεν υπάρχουν ενεργά surround ηχεία, η ρύθμιση θα αλλάξει αυτόματα σε “None”.

Μπορείτε να ρυθμίσετε τα surround πίσω ηχητικά σήματα, συμπεριλαμβανομένων εκείνων από την

πηγή αναπαραγωγής, ώστε να μιξάρονται και να παράγονται από ένα ηχείο (διάταξη 6.1-καναλιών) ή

να παράγονται από το αριστερό και δεξί surround ηχείο (διάταξη 5.1-καναλιών).

Crossover Freq .

Ρυθμίζει το χαμηλότερο όριο εξόδου των χαμηλών συχνοτήτων από ηχεία που έχουν ρυθμιστεί στο

“Small”.

64

Page 66: Yamaha RX-V567

Ο ήχος με συχνότητα κάτω από το όριο θα παράγεται από το subwoofer ή τα εμπρός ηχεία.

Αν το subwoofer σας έχει κουμπί έντασης ή κουμπί συχνότητας αποκοπής (crossover), ρυθμίστε την

crossover συχνότητα στο μέγιστο και την ένταση στο μισό (ή λίγο λιγότερο).

40Hz 110Hz60Hz 120Hz80Hz (προεπιλογή) 160Hz90Hz 200Hz100HzSubwoofer Phase

Ρυθμίζει την φάση του subwoofer αν ο μπάσος ήχος χάνεται ή δεν είναι καθαρός.

Normal (προεπιλογή) Δεν αλλάζει την subwoofer φάση.

Reverse Αντιστρέφει την φάση του subwoofer.

Extra Bass

Επιτρέπει στα στοιχεία χαμηλών συχνοτήτων του εμπρός καναλιού να παράγονται αποκλειστικά από το

subwoofer ή από το subwoofer και τα εμπρός ηχεία.

On Το subwoofer και τα εμπρός ηχεία παράγουν τα στοιχεία χαμηλών συχνοτήτων του

εμπρός καναλιού.

Off (προεπιλογή) Ανάλογα με το μέγεθος των εμπρός ηχείων, είτε τα εμπρός ηχεία είτε το subwoofer

παράγουν τα στοιχεία χαμηλών συχνοτήτων του εμπρός καναλιού.

Όταν το “Subwoofer” ρυθμιστεί στο “None”, απενεργοποιείται η “Extra Bass” ρύθμιση.

Έλεγχος της έντασης κάθε ηχείου

Level

Ρυθμίζει ξεχωριστά την ένταση κάθε ηχείου. Χρησιμοποιήστε τα κέρσορ / (10) για να επιλέξετε το

ηχείο που θέλετε και ρυθμίστε την ένταση χρησιμοποιώντας τα κέρσορ / (10).

FR.L Εμπρός αριστερό ηχείο

FR.R Εμπρός δεξί ηχείο

CNTR Κεντρικό ηχείο

SUR.L Surround αριστερό ηχείο

SUR.R Surround δεξί ηχείο

SBL Surround πίσω αριστερό ηχείο

SBR Surround πίσω δεξί ηχείο

SB * Surround πίσω ηχείο

SWFR Subwoofer

Εύρος ρύθμισης -10.0 dB … +10 dB

65

Page 67: Yamaha RX-V567

Προκαθορισμένη ρύθμιση 0 db (FR.L/FR.R/SWFR)

-1.0 dB (CNTR/SL/SR/SBL/SBR/SB)

Βήματα ρύθμισης 0.5 dB

*: Τα “SB” και “Sur.B” εμφανίζονται μόνο όταν χρησιμοποιείται διαμόρφωση 6.1 καναλιών.

Χειρονακτική ρύθμιση της απόστασης ηχείου

Distance

Ρυθμίζει τον χρόνο στον οποίο τα ηχεία παράγουν ήχο έτσι ώστε οι ήχοι από τα ηχεία να φτάνουν την

ίδια στιγμή στην θέση ακρόασης.

Επιλογή μονάδων ρύθμισης

Χρησιμοποιήστε τα κέρσορ / (10) για να εμφανιστεί το “Unit” και μετά χρησιμοποιήστε τα κέρσορ

/ (10) για να επιλέξετε τις μονάδες μήκους (μέτρα ή πόδια).

Ρύθμιση αποστάσεων για κάθε ηχείο

Χρησιμοποιήστε τα κέρσορ / (10) για να εμφανίσετε το ηχείο που θέλετε να διαμορφώσετε και μετά

χρησιμοποιήστε τα κέρσορ / (10) για να ρυθμίσετε την απόσταση από το ηχείο μέχρι την θέση

ακρόασης.

Unit Επιλέγει την μονάδα απόστασης (μέτρα ή πόδια).

Front L Εμπρός αριστερό ηχείο

Front R Εμπρός δεξί ηχείο

Center Κεντρικό ηχείο

Sur. L Surround αριστερό ηχείο

Sur. R Surround δεξί ηχείο

Sur. B L Surround πίσω αριστερό ηχείο

Sur. B R Surround πίσω δεξί ηχείο

Sur. B * Surround πίσω ηχείο

SWFR Subwoofer

Εύρος ρύθμισης 0.30 m … 24.0 m (1.0 ft … 80.0 ft)

Προκαθορισμένη ρύθμιση 3.00 m (10.0 ft) (Front L/Front R/SWFR)

2.60 m (8.5 ft) (Center)

2.40 m (8.0 ft) (Sur. L/Sur. R/Sur.B L/Sur.B R/Sur.B)

Βήματα ρύθμισης 0.10 m (0.5 ft)

*: Τα “SB” και “Sur.B” εμφανίζονται μόνο όταν χρησιμοποιείται διαμόρφωση 6.1 καναλιών.

66

Page 68: Yamaha RX-V567

Ρύθμιση της ποιότητας του ήχου με το equalizer

Equalizer

Ρυθμίζει την ποιότητα της χροιάς του ήχου χρησιμοποιώντας παραμετρικό ή γραφικό equalizer.

EQ Type Select

Auto PEQ Χρησιμοποιεί το παραμετρικό equalizer για την ρύθμιση της ποιότητας του ήχου.

Επιλέγοντας αυτήν την ρύθμιση εφαρμόζονται οι ρυθμίσεις που επιτυγχάνονται με

την χρήση του YPAO (σελ. 30). *

Τα ακουστικά χαρακτηριστικά (EQ Type) που επιλέχτηκαν όταν εκτελέστηκε το

YPAO εμφανίζονται κάτω από το Auto PEQ.

GEQ (προεπιλογή) Χρησιμοποιεί το γραφικό equalizer για την ρύθμιση της ποιότητας του ήχου.

Πατώντας ENTER (10), μπορείτε να ρυθμίσετε τα χαρακτηριστικά του γραφικού

equalizer.

Off Απενεργοποιεί το equalizer.

*: Η χρήση του YPAO για την εκτέλεση της αυτόματης μέτρησης, επιλέγει αυτόματα “Auto PEQ”.

Το “Auto PEQ” δεν εμφανίζεται αν η διαδικασία μέτρησης δεν έχει εκτελεστεί τουλάχιστον

μια φορά.

Ρύθμιση του γραφικού equalizer

1 Όταν εμφανίζεται το “EQ Select”, χρησιμοποιήστε τα κέρσορ / (10) για να επιλέξετε “GEQ”

και πατήστε ENTER (10).

2 Ελέγξτε αν έχει επιλεγεί το “Channel” και χρησιμοποιήστε τα κέρσορ / (10) για να επιλέξετε

το ηχείο για το οποίο θέλετε να ρυθμίσετε το equalizer.

3 Πατήστε κέρσορ (10) κατ’ επανάληψη για να επιλέξετε την συχνότητα που θέλετε να

ρυθμίσετε και μετά χρησιμοποιήστε τα κέρσορ / (10) για να ρυθμίσετε την ένταση.

Αύξηση έντασης: Πατήστε κέρσορ (10).

Μείωση έντασης: Πατήστε κέρσορ (10).

67

Page 69: Yamaha RX-V567

Εύρος συχνοτήτων 63 Hz/160 Hz/400Hz/1 kHz/2.5 kHz/6.3 kHz/16 kHz

Εύρος ρύθμισης -6.0 dB … 0 dB … +6.0 dB

Προκαθορισμένη ρύθμιση 0 dB

Βήματα ρύθμισης 0.5 dB

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα κέρσορ / (10) για να επιλέξετε άλλη συχνότητα ή για να

επιστρέψετε στο βήμα 2. Επαναλάβετε τα βήματα 2-3 για να ρυθμίσετε την χροιά όπως θέλετε.

4 Όταν τελειώσετε με τις ρυθμίσεις, πατήστε SETUP (9) για να κλείσετε το Setup menu.

Δημιουργία ήχων ελέγχου

Test Tone

Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την γεννήτρια ήχων ελέγχου.

Off (προεπιλογή) Δεν δημιουργεί ήχους ελέγχου.

On Δημιουργεί ήχους ελέγχου. Όταν επιλεγεί το “On”, οι ήχοι ελέγχουν παράγονται

συνεχώς.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον ήχο ελέγχου σε διάφορες περιπτώσεις. Για παράδειγμα, μπορείτε να

ρυθμίσετε την ισορροπία έντασης για κάθε ηχείο ή όποτε κάνετε ρυθμίσεις στο εσωτερικό γραφικό

equalizer, μπορείτε να ακούτε το πραγματικό αποτέλεσμα ενώ χειρίζεστε την μονάδα. Όταν τελειώσετε

με τις ρυθμίσεις, απενεργοποιήστε τον ήχο ελέγχου.

Ρύθμιση της λειτουργίας ηχητικής εξόδου αυτής της μονάδας

Sound Setup υποmenu

Lipsync Ρυθμίζει την καθυστέρηση ανάμεσα στην video και την ηχητική έξοδο.

Adaptive DRC Ρυθμίζει αυτόματα την στάθμη του ήχου για να κάνει ακόμη και τις χαμηλές

εντάσεις πιο εύκολα ακουστές.

Dynamic Range Επιλέγει την μέθοδο ρύθμισης της δυναμικής περιοχής για Dolby Digital και DTS

αναπαραγωγή.

Max Volume Ρυθμίζει την μέγιστη ένταση για αυτόν τον δέκτη.

Init.Volume Ρυθμίζει την αρχική ένταση για όταν ανοίγει ο δέκτης.

Συγχρονισμός ηχητικής/video εξόδου

Lipsync

Ρυθμίζει την καθυστέρηση ανάμεσα στην ηχητική και την video έξοδο (Lipsync λειτουργία).

HDMI Auto

68

Page 70: Yamaha RX-V567

Όταν συνδέετε σε μια τηλεόραση μέσω HDMI, ρυθμίζει αυτόματα τον χρονισμό εξόδου αν η τηλεόραση

υποστηρίζει την αυτόματη lipsync λειτουργία.

Off (προεπιλογή) Επιλέξτε το όταν η συνδεδεμένη οθόνη δεν υποστηρίζει την αυτόματη lipsync

λειτουργία ή δεν θέλετε να χρησιμοποιήσετε την αυτόματη lipsync λειτουργία.

Ρυθμίστε τον χρόνο διόρθωσης σε “Manual Delay”.

On Επιλέξτε το όταν η οθόνη υποστηρίζει την αυτόματη lipsync λειτουργία. Ρυθμίστε

απόλυτα τον χρόνο διόρθωσης στο “Auto Delay”.

Auto Delay

Ρυθμίζει απόλυτα τον χρονισμό ηχητικής εξόδου εισάγοντας τον χρόνο διόρθωσης που παρέχεται όταν το

“HDMI Auto” ρυθμίζεται στο “On”.

Εύρος ρύθμισης 0 ms … 240 ms

Βήματα ρύθμισης 1 ms

Manual Delay

Ρυθμίζει χειρονακτικά τον χρόνο διόρθωσης. Επιλέξτε το όταν η οθόνη δεν υποστηρίζει την αυτόματη

lipsync λειτουργία ή το “HDMI Auto” έχει ρυθμιστεί στο “Off”.

Εύρος ρύθμισης 0 ms … 240 ms

Βήματα ρύθμισης 1 ms

Προκαθορισμένη ρύθμιση 0 ms

Αυτόματη ρύθμιση της στάθμης του ήχου για να γίνουν πιο ακουστές οι χαμηλές εντάσεις

Adaptive DRC

Ρυθμίζει την δυναμική περιοχή σε συνδυασμό με την στάθμη έντασης (από ελάχιστη μέχρι μέγιστη).

Όταν παίζετε ήχο την νύχτα ή σε χαμηλές εντάσεις, είναι καλή ιδέα να ρυθμίσετε την παράμετρο στο

“Auto”.

H Adaptive DRC ρύθμιση είναι επίσης αποτελεσματική όταν χρησιμοποιείτε ακουστικά.

Auto Ρυθμίζει αυτόματα την δυναμική περιοχή.

Off (προεπιλογή) Δεν ρυθμίζει αυτόματα την δυναμική περιοχή.

Αυτόματη ρύθμιση της δυναμικής περιοχής για Dolby Digital και DTS

Dynamic Range

Επιλέγει την μέθοδο ρύθμισης της δυναμικής περιοχής για την αναπαραγωγή bitstream ήχου (Dolby

Digital και DTS).

Min/Auto (Min) Ρυθμίζει την δυναμική περιοχή κατάλληλα για χαμηλή ένταση ή ήσυχο

περιβάλλον, όπως την νύχτα, για bitstream σήματα εκτός των Dolby TrueHD

σημάτων.

(Auto) Ρυθμίζει την δυναμική περιοχή για Dolby TrueHD σήματα με βάση τις

πληροφορίες του σήματος εισόδου.69

Page 71: Yamaha RX-V567

STD Ρυθμίζει την δυναμική περιοχή για καλύτερη ένταση για απλή, οικιακή χρήση.

Max (προεπιλογή) Παράγει ήχο χωρίς ρύθμιση της δυναμικής περιοχής.

Ρύθμιση της μέγιστης έντασης

Max Volume

Ρυθμίζει την μέγιστη στάθμη έντασης έτσι ώστε ο ήχος να μην παίζεται πολύ δυνατά. Η προκαθορισμένη

ρύθμιση των +16.5 dB παράγει την υψηλότερη ένταση.

Εύρος ρύθμισης -30 dB … +15.0 dB (μέγιστη ένταση)

Προκαθορισμένη ρύθμιση +16.5 dB

Βήματα ρύθμισης 5.0 dB

Ρύθμιση της αρχικής έντασης

Init. Volume

Ρυθμίζει την αρχική ένταση όταν ανοίγει ο δέκτης. Όταν αυτή η παράμετρος ρυθμιστεί στο “Off”, η

ένταση ρυθμίζεται στην στάθμη που ήταν τελευταία πριν ο δέκτης μπει σε κατάσταση αναμονής.

Όταν ρυθμίσετε το “Max Volume” σε χαμηλότερη στάθμη από το “Init.Volume”, έχει προτεραιότητα ή

“Max Volume” ρύθμιση.

Εύρος ρύθμισης Off, Mute, -80 dB … +16.5 dB

Προκαθορισμένη ρύθμιση Off

Βήματα ρύθμισης 0.5 dB

Ρύθμιση HDMI λειτουργιών

HDMI Setup υποmenu

Control Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί το HDMI Control.

TVAudio In *1 Επιλέγει αυτόματα την ηχητική είσοδο σε συνδυασμό με την TV διαδικασία

όταν είναι ενεργό το HDMI Control.

AudioReturnChan *1 Μεταδίδει ηχητική/video έξοδο στην τηλεόραση και ηχητική είσοδο από την

τηλεόραση μέσω ενός HDMI καλωδίου.

Standby Through *1 Επιλέγει αν τα HDMI ηχητικά/video σήματα θα συνεχίσουν να παράγονται

όταν αυτή η μονάδα είναι σε κατάσταση αναμονής.

Audio Output *1 Επιλέγει την συσκευή ηχητικής εξόδου που συνδέεται σε αυτήν την μονάδα

70

Page 72: Yamaha RX-V567

μέσω HDMI υποδοχών.

Resolution Ρυθμίζει την ανάλυση των video σημάτων που μετατρέπονται από αναλογικά

σε HDMI.

Aspect *2 Ρυθμίζει τον οριζόντιο/κάθετο λόγο (λόγο διαστάσεων) των video σημάτων που

μετατρέπονται από αναλογικά σε HDMI.

*1: Αυτό το στοιχείο εμφανίζεται ανάλογα με την “Control” ρύθμιση.

*2: Αυτό το στοιχείο εμφανίζεται ανάλογα με την “Resolution” ρύθμιση.

Λειτουργία δέκτη μέσω τηλεόρασης (HDMI Control)

Control

Ρυθμίστε την HDMI Control λειτουργία στο “On” για να χειρίζεστε συσκευές που συνδέονται μέσω

HDMI. Αν η τηλεόραση ή άλλες εξωτερικές συσκευές υποστηρίζουν HDMI Control (π.χ. Panasonic

VIERA Link), μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο αυτών των συσκευών για να χειριστείτε

μερικές από τις λειτουργίες αυτής της μονάδας και για να συγχρονίσετε αυτήν την μονάδα με την

λειτουργία των συσκευών.

Ανατρέξτε στην «Αυτόματη αλλαγή της πηγής εισόδου σε αυτήν την μονάδα όταν ακούτε τον ήχο της

τηλεόρασης» (σελ. 90) για οδηγίες.

Off (προεπιλογή) Ρυθμίζει το HDMI Control στο “Off”.

On Ρυθμίζει το HDMI Control στο “Off”. *

*: Όταν το HDMI Control είναι “On”, η Standby Through λειτουργία ενεργοποιείται αυτόματα. Όταν

η μονάδα μπαίνει σε κατάσταση αναμονής, τα ηχητικά και video σήματα από την τελευταία

επιλεγμένα HDMI πηγή εισόδου θα συνεχίσουν να μεταδίδονται στην τηλεόραση.

Αν αυτή η μονάδα συνδέεται σε HDMI συσκευές που δεν υποστηρίζουν την HDMI Control λειτουργία,

δεν συνδέονται αυτές οι λειτουργίες.

Επιλογή πηγής εισόδου για ανάθεση ηχητικής εισόδου για την τηλεόραση

TVAudio In

Επιλέγει την πηγή εισόδου που ταιριάζει με τις διαδικασίες που εκτελούνται στην τηλεόραση όταν είναι

ενεργή η HDMI Control λειτουργία.

Όταν χρησιμοποιείται μια τηλεόραση που υποστηρίζει την Audio Return Channel λειτουργία και η

λειτουργία είναι ενεργή, η ηχητική είσοδος για την τηλεόραση ανατίθεται στην πηγή εισόδου που

επιλέγεται εδώ.

Όταν είναι ενεργή η Audio Return Channel λειτουργία, δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί η υποδοχή που

επιλέχτηκε για την πηγή εισόδου.

AV1 – AV6 Αναθέτει οποιοδήποτε από τις AV1-6 πηγές εισόδου για την έξοδο ήχου

από την τηλεόραση.

AUDIO1/AUDIO2 Αναθέτει την AUDIO1 ή AUDIO2 πηγή εισόδου για την έξοδο ήχου από

71

Page 73: Yamaha RX-V567

την τηλεόραση.

Προκαθορισμένη ρύθμιση AV4

To “TV Audio In” εμφανίζεται μόνο αν η HDMI Control λειτουργία (Control) έχει ρυθμιστεί

στο “On”.

Ανατρέξτε στην «Χρήση της HDMI Control λειτουργίας» (σελ. 88) για οδηγίες στην ρύθμιση.

Για λεπτομέρειες στην είσοδο ηχητικού σήματος από την τηλεόραση, ανατρέξτε στην «Ακρόαση του

ήχου της τηλεόρασης» (σελ. 22).

Ακρόαση του ήχου της τηλεόρασης μέσω HDMI καλωδίου (Audio Return Channel)

AudioReturnChan

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την Audio Return Channel λειτουργία.

Όταν χρησιμοποιείται μια τηλεόραση που υποστηρίζει την Audio Return Channel λειτουργία και η

λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, η ηχητική έξοδος της τηλεόρασης μεταδίδεται σε αυτήν την μονάδα

μέσω ενός HDMI καλωδίου.

Η ηχητική είσοδος της τηλεόρασης σε αυτήν την μονάδα εξαρτάται από την πηγή εισόδου που επιλέγεται

στο “TVAudio”.

Όταν είναι ενεργή η Audio Return Channel λειτουργία, δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί η υποδοχή που

επιλέχτηκε για την πηγή εισόδου.

Δεν χρειάζεται να συνδέσετε την ηχητική έξοδο της τηλεόρασης (ψηφιακή ηχητική έξοδος ή αναλογική

ηχητική έξοδος) στην μονάδα.

Off (προεπιλογή) Ρυθμίζει την Audio Return Channel στο “Off”.

On Ρυθμίζει την Audio Return Channel στο “On”.

Όταν ο ήχος της τηλεόρασης βγαίνει με την χρήση της Audio Return Channel, το “TV” εμφανίζεται στην

οθόνη του εμπρός πλαισίου.

Το “AudioReturnChan” εμφανίζεται μόνο όταν η HDMI Control λειτουργία (Control) έχει ρυθμιστεί

στο “On”.

Ανατρέξτε στην «Είσοδο HDMI καλωδίου σε ήχο τηλεόρασης με Audio Return Channel λειτουργία»

(σελ. 91) για οδηγίες στην ρύθμιση.

Μετάδοση HDMI ήχου/video στην τηλεόραση σε κατάσταση αναμονής (Standby Through)

Standby Through

Αυτή η λειτουργία δίνει την δυνατότητα στα ηχητικά/video σήματα να συνεχίσουν να μεταδίδονται σε

μια τηλεόραση που συνδέεται στις HDMI 1-4 υποδοχές ακόμη και όταν αυτή η μονάδα είναι σε

κατάσταση αναμονής.

Off (προεπιλογή) Ρυθμίζει το Standby Through στο “Off”.

72

Page 74: Yamaha RX-V567

On Μεταδίδει ηχητικά/video σήματα από την επιλεγμένη HDMI πηγή εισόδου στην

τηλεόραση.

Όταν το HDMI Control είναι “On”, η Standby Through λειτουργία ενεργοποιείται αυτόματα και δεν

εμφανίζεται το “Standby”.

Όταν η Standby Through λειτουργία είναι “On”, τα ηχητικά/video σήματα θα συνεχίσουν να

μεταδίδονται στην τηλεόραση από την επιλεγμένη HDMI πηγή εισόδου όταν αυτή η μονάδα είναι σε

κατάσταση αναμονής. Μπορείτε να αλλάξετε την HDMI πηγή εισόδου για την μετάδοση σημάτων

στην κατάσταση αναμονής χρησιμοποιώντας τα HDMI1-4 (4) στο τηλεχειριστήριο. Όταν αλλάζει η

πηγή εισόδου, ο HDMI Through/iPod Change δείκτης αναβοσβήνει δύο φορές στην οθόνη του

εμπρός πλαισίου.

Όταν η Standby Through λειτουργία είναι ενεργή, ο HDMI Through/iPod Change δείκτης ανάβει

στην οθόνη του εμπρός πλαισίου στην κατάσταση αναμονής. Όταν ανάβει αυτός ο δείκτης, η μονάδα

καταναλώνει 1-3W ρεύματος.

Αλλαγή του προορισμού εξόδου των HDMI ηχητικών σημάτων εισόδου

Audio Output

Επιλέξτε αν ο ήχος από μια εξωτερική συσκευή, όπως ένα BD/DVD player που συνδέεται μέσω HDMI,

θα αναπαράγεται μέσω αυτής της μονάδας ή μέσω μιας τηλεόρασης.

Amp (προεπιλογή) Βγάζει ήχο μόνο μέσω αυτής της μονάδας. Όταν επιλέγεται αυτή η ρύθμιση, η

εξωτερική συσκευή βγάζει ήχο σε φορμάτ συμβατό με αυτήν την μονάδα.

TV Βγάζει ήχο μόνο μέσω της τηλεόρασης. Όταν επιλέγεται αυτή η ρύθμιση, η

εξωτερική συσκευή βγάζει ήχο σε φορμάτ συμβατό με την τηλεόραση.

Όταν επιλέγεται το “TV”, τα ηχεία αυτής της μονάδας δεν βγάζουν ήχο.

Amp+TV Βγάζει ήχο από την τηλεόραση και αυτήν την μονάδα. Όταν επιλέγεται αυτή η

ρύθμιση, η εξωτερική συσκευή βγάζει ήχο σε φορμάτ συμβατό με αυτήν την

μονάδα και την τηλεόραση.

Το “Audio Output” εμφανίζεται μόνο όταν η HDMI Control λειτουργία (Control) έχει ρυθμιστεί

στο “Off”.

Ρύθμιση της ανάλυσης των αναλογικών video σημάτων που μετατρέπονται σε HDMI

Resolution

Ρυθμίζει την ανάλυση κατά την διάρκεια της μετατροπής (όταν η αναλογική video είσοδος μετατρέπεται

σε HDMI video).

Thrgh (προεπιλογή) Χωρίς μετατροπή.

480p Μετατροπή σε 480p (progressive).

720p Μετατροπή σε 720p (progressive).

1080i Μετατροπή σε 1080i (interlace).

73

Page 75: Yamaha RX-V567

1080p Μετατροπή σε 1080p (progressive).

H video ανάλυση των 480p ή λιγότερο από παλιά κονσόλα παιχνιδιών δεν μπορεί να μετατραπεί σε

HDMI video. Συνδέστε την μονάδα παιχνιδιού στην video είσοδο αυτής της μονάδας και συνδέστε

την VIDEO (MONITOR OUT) υποδοχή στην τηλεόραση.

Δεν μπορεί να μετατραπεί η ανάλυση της HDMI εξόδου που έχει μετατραπεί από 720p ή 1080i

αναλογικά video σήματα.

Όταν μια τηλεόραση συνδέεται σε αυτήν την μονάδα μέσω της HDMI υποδοχής, αυτή η μονάδα

ανιχνεύει αυτόματα μια ανάλυση που υποστηρίζει η τηλεόραση. Ένας αστερίσκος (8) εμφανίζεται

στα αριστερά της ανάλυσης που ανιχνεύτηκε.

Αν η μονάδα δεν μπορεί να ανιχνεύσει την ανάλυση που υποστηρίζεται από την τηλεόραση, ρυθμίστε

το “MON.CHK” στο Advanced Setup menu στο “SKIP” (σελ. 87) και δοκιμάστε πάλι.

Ρύθμιση του λόγου διαστάσεων

Aspect

Ρυθμίζει τον οριζόντιο/κάθετο λόγο (λόγο διαστάσεων) του αναλογικού video που μετατρέπεται σε

HDMI video σήματα.

Thrgh (προεπιλογή) Ρυθμίζει τον οριζόντιο/κάθετο λόγο (λόγο διαστάσεων) του αναλογικού video που

μετατρέπεται σε HDMI video σήματα.

16:9 Μεταδίδει video σήματα με λόγο διαστάσεων 4:3 σε μια 16:9 τηλεόραση με

μαύρες περιοχές στις δύο μεριές της οθόνης.

Το “Aspect” δεν εμφανίζεται όταν το “Resolution” έχει ρυθμιστεί στο “Thrgh”.

H ρύθμιση αλλάζει αυτόματα σε “Off” για video είσοδο με λόγους διαστάσεων άλλους από 4:3.

Η αλλαγή του λόγου διαστάσεων για HDMI video είσοδο ή αναλογικά video σήματα των 720p, 1080i

ή 1080p, δεν έχει αποτέλεσμα.

Κάνοντας τον δέκτη ευκολότερο στην χρήση

Function Setup υποmenu

Input Rename Αλλάζει τα ονόματα των πηγών εισόδου.

AutoPowerDown Βάζει την μονάδα σε κατάσταση αναμονής αν την αφήσετε χωρίς λειτουργία.

Dimmer Ρυθμίζει την φωτεινότητα της οθόνης του εμπρός πλαισίου.

OSD Shift Ρυθμίζει την επάνω και κάτω θέση των menus που εμφανίζονται στην οθόνη (OSD).

Αλλαγή ονομάτων πηγής εισόδου

Input Rename

74

Page 76: Yamaha RX-V567

Αλλάζει τα ονόματα πηγής εισόδου που εμφανίζονται στην οθόνη του εμπρός πλαισίου.

Μπορείτε να αλλάξετε το όνομα μιας πηγής εισόδου επιλέγοντας από έναν κατάλογο φορμών ή να

δημιουργήσετε το δικό σας.

Επιλογή μιας φόρμας

1 Επιλέξτε “Input Rename” από το Setup menu και πατήστε ENTER (10).

2 Επιλέξτε την πηγή εισόδου που θέλετε να μετονομάσετε χρησιμοποιώντας τα κέρσορ / (10).

3 Χρησιμοποιήστε τα κέρσορ / (10) για να επιλέξετε ένα καινούριο όνομα

από τις παρακάτω φόρμες.

Blu-ray SatelliteDVD VCRSetTopBox TapeGame MDTV PCDVR iPodCD HD DVDCD-R (κενό)

4 Επιβεβαιώστε το καινούριο όνομα οθόνης πατώντας RETURN (10). Πατήστε

SETUP (9) για να βγείτε από το Setup menu.

Για να ακυρώσετε μια αλλαγή ονόματος, επιλέξτε το αρχικό όνομα και μετά

πατήστε RETURN (10) για να βγείτε από την μετονομασία.

Εισαγωγή πρωτότυπου ονόματος

1 Επιλέξτε “Input Rename” από το Setup menu και πατήστε ENTER (10).

2 Επιλέξτε την πηγή εισόδου που θέλετε να μετονομάσετε χρησιμοποιώντας τα κέρσορ / (10).

3 Πατήστε ENTER (10).

4 Χρησιμοποιήστε τα κέρσορ / (10) για να επιλέξετε τους χαρακτήρες που θέλετε να αλλάξετε

και χρησιμοποιήστε τα κέρσορ / (10) για να εισάγετε αυτούς τους χαρακτήρες.75

Page 77: Yamaha RX-V567

Οι παρακάτω χαρακτήρες είναι διαθέσιμοι για την πηγή εισόδου.

Α – Ζ, a – z

0 – 9

Σύμβολα (#, *, –, +, κλπ.)

κενό

5 Επαναλάβετε το βήμα 4 μέχρι να εισάγετε το καινούριο όνομα πηγής εισόδου.

6 Επιβεβαιώστε το καινούριο όνομα στην οθόνη πατώντας ENTER (10). Πατήστε SETUP (9) για

να βγείτε από το Setup menu.

Για να ακυρώσετε την αλλαγή ονόματος, πατήστε RETURN (10).

Αυτόματη μετάβαση σε κατάσταση αναμονής όταν αφήνετε την μονάδα χωρίς λειτουργία

AutoPowerDown

Αν δεν λειτουργήσετε την μονάδα ή δεν χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για μεγάλη χρονική

περίοδο, αυτό θα βάλει αυτόματα την μονάδα σε κατάσταση αναμονής (AutoPowerDown λειτουργία). Η

προκαθορισμένη ρύθμιση για αυτήν την λειτουργία είναι “Off”. Όταν θέλετε να ενεργοποιήσετε την

λειτουργία, ορίστε τον χρόνο που θα πρέπει να περάσει πριν η μονάδα μπει σε κατάσταση αναμονής.

Off (προεπιλογή) Η Auto Power Down λειτουργία είναι απενεργοποιημένη.

4hours Η μονάδα μπαίνει σε κατάσταση αναμονής αν έχετε να την λειτουργήσετε για

4 ώρες.

8hours Η μονάδα μπαίνει σε κατάσταση αναμονής αν έχετε να την λειτουργήσετε για

8 ώρες.

12hours Η μονάδα μπαίνει σε κατάσταση αναμονής αν έχετε να την λειτουργήσετε για

12 ώρες.

Η μονάδα αρχίζει μια αντίστροφη μέτρηση 30 δευτερολέπτων πριν μπει σε κατάσταση αναμονής.

Πατώντας οποιοδήποτε πλήκτρο του τηλεχειριστηρίου κατά την διάρκεια της αντίστροφης μέτρησης,

ακυρώνεται η είσοδος σε κατάσταση αναμονής και μηδενίζεται ο χρονοδιακόπτης.

Ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνης του εμπρός πλαισίου

Dimmer

Ρυθμίζει την φωτεινότητα της οθόνης του εμπρός πλαισίου. Μειώνοντας την ρύθμιση, σκοτεινιάζει η

οθόνη.

Εύρος ρύθμισης -4 … 0

Προκαθορισμένη ρύθμιση 0

Ρύθμιση της θέσης της OSD

OSD Shift

Ρυθμίζει την επάνω και κάτω θέση των menus που εμφανίζονται στην τηλεόραση.

Αυξήστε αυτήν την τιμή για να ανεβάσετε το menu και μειώστε την τιμή για να το κατεβάσετε.

76

Page 78: Yamaha RX-V567

Εύρος ρύθμισης -5 … 0 … +5

Προκαθορισμένη ρύθμιση 0

Ρύθμιση προγράμματος ηχητικού πεδίου

Μπορείτε να ρυθμίσετε τις παραμέτρους για τα προγράμματα ηχητικού πεδίου (παρακάτω).

Απαγόρευση αλλαγών ρυθμίσεων

Απαγορεύει αλλαγές ρύθμισης ώστε να μην γίνουν ακούσιες αλλαγές στις ρυθμίσεις του Setup menu.

Off (προεπιλογή) Οι ρυθμίσεις δεν προστατεύονται.

On Απαγορεύει αλλαγές στις ρυθμίσεις του Setup menu μέχρι να το επαναφέρετε στο

“Off”.

Όταν ρυθμιστεί στο “On”, η μονάδα εμφανίζει το “Memory Guard!” όταν

επιχειρείται αλλαγή στις ρυθμίσεις.

Όταν αυτή η παράμετρος είναι στο “On”, εμφανίζεται το “ ” όταν το Setup menu προβάλλεται στην

τηλεόραση.

Ρύθμιση παραμέτρων προγράμματος ηχητικού πεδίουΑν και τα προγράμματα ηχητικού πεδίου θα σας ικανοποιήσουν όπως είναι με τις προκαθορισμένες

παραμέτρους, μπορείτε να αλλάξετε το αποτέλεσμα ρυθμίζοντας τα στοιχεία του ηχητικού πεδίου

(παράμετροι). Για να ρυθμίσετε τα ηχητικά εφφέ κατάλληλα για τις ακουστικές συνθήκες των

ηχητικών/video πηγών ή των δωματίων, εκτελέστε τις ακόλουθες διαδικασίες.

1 Πατήστε SETUP (9) για να εμφανιστεί το Setup menu.

2 Χρησιμοποιήστε τα κέρσορ / (10) για να επιλέξετε “DSP Parameter” και πατήστε

ENTER (10).

77

Page 79: Yamaha RX-V567

3 Χρησιμοποιήστε τα κέρσορ / (10) για να επιλέξετε το πρόγραμμα ηχητικού πεδίου που

θέλετε να διορθώσετε.

4 Πατήστε τα κέρσορ / (10) για να

επιλέξετε την παράμετρο που θέλετε να αλλάξετε και πατήστε τα κέρσορ

/ (10) για να αλλάξετε την παράμετρο.

Ένας αστερίσκος (*) εμφανίζεται στα αριστερά του ονόματος παραμέτρου

ηχητικού πεδίου που εμφανίζεται στην τηλεόραση όταν αλλάξετε την

παράμετρο από την προκαθορισμένη της ρύθμιση.

Όταν υπάρχουν πολλές παράμετροι στο πρόγραμμα ηχητικού πεδίου που

διαμορφώνετε, επαναλάβετε το βήμα 4 όσες φορές είναι απαραίτητο για να

αλλάξετε άλλες παραμέτρους.

5 Αφού ολοκληρώσετε την ρύθμιση, πατήστε SETUP (9) για να κλείσετε το Setup menu.

Για να επαναφέρετε τις αρχικές ρυθμίσεις των παραμέτρων ηχητικού πεδίου

Για να επαναφέρετε τις παραμέτρους του προγράμματος ηχητικού πεδίου πίσω στις προεπιλογές τους,

πατήστε το κέρσορ (10) κατ’ επανάληψη κατά την διόρθωση για να επιλέξετε “Initialize” και πατήστε

κέρσορ (10). Όταν εμφανιστεί το ακόλουθο μήνυμα, πατήστε πάλι κέρσορ (10) για να επαναφέρετε

τις αρχικές ρυθμίσεις.

Για να ακυρώσετε τις διαδικασίες, πατήστε κέρσορ (10) όταν εμφανιστεί το “Press Again” και

επιστρέφετε στην αρχική οθόνη.

78

Page 80: Yamaha RX-V567

CINEMA DSP παράμετροι

SUR.

Επιλέγει έναν surround αποκωδικοποιητή που θα χρησιμοποιείται με ένα πρόγραμμα ηχητικού πεδίου

στην MOVIE κατηγορία.

Dolby PLIIx Movie

(Dolby PLII Movie)

Επιλέγει τον Dolby Pro Logic IIx Movie (ή Dolby Pro Logic II Movie)

αποκωδικοποιητή.

Neo:6 Cinema Επιλέγει τον Neo:6 (Cinema) αποκωδικοποιητή.

Οι surround αποκωδικοποιητές δεν μπορούν να αλλάξουν όταν χρησιμοποιούνται με τα ακόλουθα

MOVIE προγράμματα ηχητικού πεδίου.

Mono Movie

Sports

Action Game

Roleplaying Game

DSP Level

Αλλάζει την εφφέ στάθμη (στάθμη του εφφέ ηχητικού πεδίου που θα προστεθεί). Μπορείτε να ρυθμίσετε

την στάθμη του εφφέ ηχητικού πεδίου ενώ ελέγχετε το ηχητικό εφφέ.

Εύρος ρύθμισης -6 dB … 0 dB … +3 dB

Προκαθορισμένη ρύθμιση 0 dB

Ρυθμίστε το “DSP Level” ως ακολούθως:

Ο εφφέ ήχος είναι πολύ απαλός.

Δεν υπάρχουν διαφορές μεταξύ των εφφέ των προγραμμάτων ηχητικού πεδίου.

Αυξήστε την στάθμη του εφφέ.

Ο ήχος είναι μουντός.

Το εφφέ ηχητικού πεδίου προστίθεται πολύ.

Μειώστε την στάθμη του εφφέ.

Παράμετροι που χρησιμοποιούνται σε συγκεκριμένα προγράμματα ηχητικού πεδίου

Μόνο 2ch Stereo

Direct

79

Page 81: Yamaha RX-V567

Παρακάμπτει αυτόματα το DSP κύκλωμα και το tone control κύκλωμα ανάλογα με την κατάσταση του

tone control, κλπ., όταν παίζεται μια αναλογική ηχητική πηγή. Μπορείτε να απολαύσετε ήχο υψηλότερης

ποιότητας.

Auto (προεπιλογή) Βγάζει ήχο παρακάμπτοντας το DSP κύκλωμα και το tone control κύκλωμα όταν

τα κουμπιά “Bass” και “Treble” έχουν ρυθμιστεί στα 0 dB.

Off Δεν παρακάμπτεται το DSP και το tone control κύκλωμα.

Μόνο 7ch Stereo

CT Level

Ρυθμίζει την ένταση του κεντρικού καναλιού.

Δεν εμφανίζεται όταν τα ηχεία είναι ανενεργά.

Εύρος ρύθμισης 0 … 100%

Προκαθορισμένη ρύθμιση 100%

SL Level

Ρυθμίζει την ένταση του surround αριστερού καναλιού.

Δεν εμφανίζεται όταν τα ηχεία είναι ανενεργά.

Εύρος ρύθμισης 0 … 100%

Προκαθορισμένη ρύθμιση 100%

SR Level

Ρυθμίζει την ένταση του surround δεξιού καναλιού.

Δεν εμφανίζεται όταν τα ηχεία είναι ανενεργά.

Εύρος ρύθμισης 0 … 100%

Προκαθορισμένη ρύθμιση 100%

SB Level

Ρυθμίζει την ένταση του surround πίσω καναλιού.

Δεν εμφανίζεται όταν τα ηχεία είναι ανενεργά.

Εύρος ρύθμισης 0 … 100%

Προκαθορισμένη ρύθμιση 35% (διαμόρφωση 7.1-καναλιών)

50% (διαμόρφωση 6.1-καναλιών)

Μόνο Straight Enchancer/5ch Enhancer

Effect Level

Ρυθμίζει την εφφέ στάθμη του compressed music enhancer τρόπου.

High (προεπιλογή) Στάνταρτ εφφέ.

Low Ρυθμίστε το όταν τα σήματα υψηλών συχνοτήτων έχουν υπερβολική έμφαση.

80

Page 82: Yamaha RX-V567

Παράμετροι που χρησιμοποιούνται στον surround αποκωδικοποιητή

Μόνο Dolby PLIIx Music και Dolby PLII Music

Panorama

Ρυθμίζει τον κορμό του ήχου του εμπρός ηχητικού πεδίου. Στέλνει τους ήχους του εμπρός

αριστερού/δεξιού καναλιού στα surround ηχεία όπως επίσης και στα εμπρός ηχεία για ένα κυκλικό εφφέ.

Off (προεπιλογή) Απενεργοποιεί το εφφέ.

On Ενεργοποιεί το εφφέ.

Center Width

Απλώνει τον ήχο του κεντρικού καναλιού στο εμπρός αριστερό και δεξί ηχείο για να καλύψει τις ανάγκες

ή τις προτιμήσεις σας. Ρυθμίστε αυτήν την παράμετρο στο 0 για έξοδο του κεντρικού ήχου μόνο από το

κεντρικό ηχείο ή στο 7 για έξοδο του ήχου μόνο από το εμπρός αριστερό/δεξί ηχείο.

Εύρος ρύθμισης 0 … 7

Προκαθορισμένη ρύθμιση 3

Dimension

Ρυθμίζει την διαφορά της έντασης μεταξύ του εμπρός ηχητικού πεδίου και του surround ηχητικού πεδίου.

Μπορείτε να ρυθμίσετε την διαφορά στάθμης που δημιουργήθηκε από το λογισμικό που παίζεται για να

επιτευχθεί η ηχητική ισορροπία που προτιμάτε.

Ο surround ήχος γίνεται ισχυρότερος όσο κάνετε την τιμή πιο αρνητική και ο εμπρός ήχος γίνεται

ισχυρότερος όσο κάνετε την τιμή πιο θετική.

Εύρος ρύθμισης -3 … STD… +3

Προκαθορισμένη ρύθμιση STD (Standard)

Όταν επιλέγεται Neo:6 Music

C. Image

Ρυθμίζει την έξοδο του εμπρός αριστερού και δεξιού καναλιού ώστε να είναι περισσότερο ή λιγότερο

έντονη σε σχέση με το κεντρικό κανάλι.

Εύρος ρύθμισης 0.0 … 1.0

Προκαθορισμένη ρύθμιση 0.3

Έλεγχος άλλων συσκευών με το τηλεχειριστήριοΜπορείτε να χειριστείτε μια εξωτερική συσκευή, όπως τηλεόραση και DVD player, με

το τηλεχειριστήριο αυτής της μονάδας ρυθμίζοντας τον κωδικό για την εξωτερική

συσκευή (κωδικός τηλεχειρισμού). Ο κωδικός τηλεχειρισμού μπορεί να ρυθμιστεί για

κάθε πηγή εισόδου. Η ανεξάρτητη ρύθμιση σας δίνει την δυνατότητα να αλλάξετε την

εξωτερική συσκευή χωρίς διακοπή ανάλογα με την επιλεγμένη πηγή εισόδου.

Επιλογή πηγής εισόδου που συνδέεται στο DVD player

81

Page 83: Yamaha RX-V567

Επιλογή πηγής εισόδου που συνδέεται στο CD player

Αν δεν μπορείτε να χειριστείτε αυτήν την μονάδα μετά την λειτουργία

μιας εξωτερικής συσκευής, πατήστε SETUP (9) ή OPTION (17) και μετά δοκιμάστε πάλι να

λειτουργήσετε το τηλεχειριστήριο.

Πλήκτρα για εξωτερικές συσκευές

Τα πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου για τον έλεγχο εξωτερικών συσκευών είναι διαθέσιμα μόνο όταν οι

εξωτερικές συσκευές έχουν αντίστοιχα πλήκτρα ελέγχου.

SOURCE (3)

Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί μια εξωτερική συσκευή.

Κέρσορ (10), ENTER (10), RETURN (10)

Διαχειρίζονται τα menus των εξωτερικών συσκευών.

DISPLAY (11)

Αλλάζει την οθόνη της εξωτερικής συσκευής.

Πλήκτρα λειτουργίας εξωτερικής συσκευής (11)

Λειτουργούν σαν ένα πλήκτρο ηχογράφησης ή αναπαραγωγής μιας εξωτερικής συσκευής ή σαν πλήκτρο

menu οθόνης.

Αριθμητικά πλήκτρα (12)

Λειτουργούν σαν αριθμητικά πλήκτρα μιας εξωτερικής συσκευής.

Πλήκτρα ελέγχου τηλεόρασης (13)

INPUT (13) Αλλάζουν τις video εισόδους της τηλεόρασης.

MUTE (13) Κλείνει προσωρινά τον ήχο της τηλεόρασης.

TV VOL +/- (13) Ελέγχουν την ένταση της τηλεόρασης.

TV CH +/- (13) Αλλάζουν τα κανάλια της τηλεόρασης.

(13) Ανοίγει και κλείνει την τηλεόραση.

Μπορείτε να καταχωρήσετε κωδικούς τηλεχειρισμού για εξωτερικές συσκευές στον επιλογέα εισόδου (4)

και κωδικούς τηλεχειρισμού για την τηλεόραση στο (13) (πλήκτρα ελέγχου τηλεόρασης (13)).

Για να καταχωρήσετε έναν κωδικό τηλεχειρισμού τηλεόρασης στο επιλογέα εισόδου (4): Μπορείτε να

χρησιμοποιήσετε τα κέρσορ (10), τα αριθμητικά πλήκτρα (12) και τα πλήκτρα ελέγχου τηλεόρασης (13)

για τον έλεγχο μιας τηλεόρασης που έχετε καταχωρήσει.82

Page 84: Yamaha RX-V567

Για να καταχωρήσετε έναν κωδικό τηλεχειρισμού για μια συσκευή εκτός από μια τηλεόραση στον

επιλογέα εισόδου (4): Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κέρσορ (10) και τα αριθμητικά πλήκτρα (12) για

τον έλεγχο εξωτερικών συσκευών και τα πλήκτρα ελέγχου τηλεόρασης (13) για τον έλεγχο τηλεόρασης

που έχει καταχωρηθεί στο (13).

Προκαθορισμένες ρυθμίσεις κωδικού τηλεχειρισμού

Οι παρακάτω κωδικοί τηλεχειρισμού έχουν ανατεθεί στις πηγές εισόδου σαν εργοστασιακές,

προκαθορισμένες ρυθμίσεις.

Είσοδος Κατηγορία Κατασκευαστής Κωδικός τηλεχειρισμού

HDMI1 Blu-ray player/recorder

Yamaha 2064

HDMI2 – – –HDMI3 – – –HDMI4 – – –AV1 – – –AV2 – – –AV3 CD player Yamaha 5095AV4 – – –AV5 – – –AV6 – – –AUDIO1 – – –AUDIO2 – – –V-AUX – – –A/B * – – –DOCK DOCK Yamaha 5089TUNER Tuner Yamaha 5085

*: Χρησιμοποιήστε το Α/Β μόνο για λειτουργίες εξωτερικής συσκευής. Ορίστε αυτά τα πλήκτρα σε

κωδικούς τηλεχειρισμού αν θέλετε να εκτελείτε διαδικασίες εξωτερικής συσκευής χωρίς την

ανάγκη επιλογής πηγής εισόδου σε αυτήν την μονάδα. Για παράδειγμα, μπορεί να είναι βολικό

να αναθέσετε κωδικούς τηλεχειρισμού για συσκευές όπως τηλεοράσεις.

Καταχώρηση κωδικών τηλεχειρισμού για διαδικασίες εξωτερικές συσκευής

Το παρακάτω τμήμα περιγράφει πώς να καταχωρήσετε κωδικό τηλεχειρισμού χρησιμοποιώντας ένα

παράδειγμα καταχώρησης κωδικών τηλεχειρισμού ενός Yamaha BD player που συνδέεται στην HDMI2

υποδοχή.

Εκτελέστε καθένα από τα παρακάτω βήματα μέσα σε 1 λεπτό. Οι ρυθμίσεις θα σταματήσουν

αυτόματα αν περάσει περισσότερο από 1 λεπτό από την τελευταία διαδικασία. Για να επαναφέρετε,

επαναλάβετε από το βήμα 2.83

Page 85: Yamaha RX-V567

Ο κωδικός τηλεχειρισμού μιας εξωτερικής συσκευής δεν μπορεί να οριστεί από το όνομα ή τον

αριθμό μοντέλου μια μονάδας. Χρησιμοποιήστε το “Remote Control Code Search” στο CD-ROM για

να ανιχνεύσετε τους διαθέσιμους κωδικούς τηλεχειρισμού από την κατηγορία ή τον κατασκευαστή

της εξωτερικής συσκευής.

Αν υπάρχουν πολλοί κωδικοί τηλεχειρισμού, πρώτα ορίστε τον πρώτο κωδικό στον κατάλογο, αν δεν

λειτουργεί δοκιμάστε τους άλλους κωδικούς.

1 Χρησιμοποιήστε το “Remote Control Code Search” στο CD-ROM για να

ανιχνεύσετε τους διαθέσιμους κωδικούς τηλεχειρισμού από την κατηγορία ή

τον κατασκευαστή των εξωτερικών συσκευών.

To “2064” μπορεί να χρησιμοποιηθεί για ένα Yamaha BD player.

2 Πατήστε CODE SET (14) στο τηλεχειριστήριο χρησιμοποιώντας ένα αιχμηρό

αντικείμενο όπως η άκρη ενός στυλό.

3 Πατήστε HDMI2 (4) στο τηλεχειριστήριο για να αλλάξετε την πηγή εισόδου

σε HDMI2.

Εκτελέστε τα ακόλουθα βήματα για να καταχωρήσετε την πηγή εισόδου που

επιλέγεται εδώ στον κωδικό τηλεχειρισμού.

4 Εισάγετε τον τετραψήφιο κωδικό τηλεχειρισμού “2064” χρησιμοποιώντας τα

αριθμητικά πλήκτρα (12).

Όταν ο κωδικός τηλεχειρισμού καταχωρηθεί με επιτυχία, το τηλεχειριστήριο αναβοσβήνει δύο φορές.

Αν η καταχώρηση αποτύχει, επαναλάβετε το βήμα 2.

Στην περίπτωση μιας εξωτερικής συσκευής με πολλούς κωδικούς τηλεχειρισμού, μπορεί να

υποστηρίζονται άλλοι κωδικοί τηλεχειρισμού. Επαναλάβετε από το βήμα 2 με τους άλλους

κωδικούς τηλεχειρισμού.

5 Για να εναλλάσσεστε μεταξύ του BD player και scene επιλογών, πατήστε SCENE (8) και την

ίδια στιγμή πατήστε HDMI2 (4) και κρατήστε για περίπου 3 δευτερόλεπτα.

84

Page 86: Yamaha RX-V567

Μετά μπορείτε να χειριστείτε τις εξωτερικές συσκευές αλλάζοντας την πηγή εισόδου σε HDMI2 ή

επιλέγοντας HDMI2 στην καταχωρημένη scene.

Τα ίδια βήματα γίνονται και για την καταχώρηση άλλων εξωτερικών συσκευών. Πατήστε SCENE (8)

και την ίδια στιγμή πατήστε το πλήκτρο πηγής εισόδου που επιλέχτηκε στο βήμα 3 και κρατήστε το

για 3 δευτερόλεπτα περίπου.

Επαναφορά όλων των κωδικών τηλεχειρισμού

Επαναφορά όλων των κωδικών τηλεχειρισμού για εξωτερικές συσκευές στις αρχικές,

προκαθορισμένες, ρυθμίσεις.

Εκτελέστε καθένα από τα παρακάτω βήματα μέσα σε 1 λεπτό. Οι ρυθμίσεις θα

σταματήσουν αυτόματα αν περάσει περισσότερο από 1 λεπτό από την τελευταία

διαδικασία. Για να επαναφέρετε, επαναλάβετε από το βήμα 2.

1 Πατήστε CODE SET (14) στο τηλεχειριστήριο χρησιμοποιώντας ένα αιχμηρό

αντικείμενο όπως η άκρη ενός στυλό.

2 Πατήστε SETUP (9) στο τηλεχειριστήριο.

3 Εισάγετε το “9981” χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά πλήκτρα (12).

Όταν ο κωδικός τηλεχειρισμού επανέλθει με επιτυχία στις αρχικές ρυθμίσεις, το

τηλεχειριστήριο αναβοσβήνει δύο φορές.

Αν αποτύχει η διαδικασία, επαναλάβετε από το βήμα 1.

Εκτεταμένη λειτουργικότητα που μπορεί να διαμορφωθεί όπως απαιτείται

(Advanced Setup menu)Το Advanced Setup menu μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την επαναφορά της μονάδας στις αρχικές της

ρυθμίσεις και για άλλες χρήσιμες λειτουργίες. Το Advanced Setup menu λειτουργεί ως ακολούθως.

85

Page 87: Yamaha RX-V567

Εμφάνιση/Ρύθμιση του Advanced Setup menu

1 Βάλτε την μονάδα σε κατάσταση αναμονής.

2 Πατήστε ενώ πατάτε και κρατάτε πατημένο το STRAIGHT στο εμπρός πλαίσιο.

Αφήστε τα πλήκτρα όταν το “ADVANCED SETUP” εμφανιστεί στην οθόνη του εμπρός πλαισίου.

Μετά από μερικά δευτερόλεπτα, εμφανίζονται τα στοιχεία του αρχικού menu.

3 Χρησιμοποιήστε τα PROGRAM / για να επιλέξετε από τα παρακάτω το στοιχείο που θα

ρυθμιστεί.

Στο Advanced Setup menu μπορείτε να κάνετε τις ακόλουθες ρυθμίσεις.

SP IMP.

(μόνο για τα μοντέλα Η.Π.Α. και Καναδά)

Ρυθμίζει την αντίσταση των ηχείων.

REMOTE ID Αλλάζει το ID τηλεχειρισμού του δέκτη.

BI-AMP Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τις συνδέσεις διπλής

ενίσχυσης.

MON.CHK Αφαιρεί τους περιορισμούς μετατροπής στην HDMI video

έξοδο.

TU

(μόνο για τα μοντέλα Ασίας και General)

Επιλέγει βήμα FM/AM συχνότητας.

INIT Επαναφέρει διάφορες ρυθμίσεις της μονάδας στις αρχικές

τους ρυθμίσεις.

4 Πατήστε STRAIGHT κατ’ επανάληψη για να επιλέξετε την τιμή που θέλετε να αλλάξετε.

5 Βάλτε την μονάδα σε κατάσταση αναμονής και μετά ανοίξτε την πάλι.

Οι ρυθμίσεις γίνονται ενεργές και ανοίγει η μονάδα. Αν επιλεγεί επαναφορά των αρχικών ρυθμίσεων,

θα εκτελεστεί την επόμενη φορά που θα ανοίξει η μονάδα.

Αποφυγή διασταύρωσης των σημάτων τηλεχειρισμού όταν χρησιμοποιούνται πολλοί

Yamaha δέκτες

Το τηλεχειριστήριο της μονάδας μπορεί να λαμβάνει σήματα μόνο από έναν δέκτη που έχει το ίδιο ID

(ID τηλεχειρισμού). Όταν χρησιμοποιούνται πολλοί Yamaha AV δέκτες, μπορείτε να ορίσετε σε κάθε

τηλεχειριστήριο ένα μοναδικό ID τηλεχειρισμού για τον αντίστοιχο δέκτη του.

86

Page 88: Yamaha RX-V567

Από την άλλη μεριά, αν ορίσετε το ίδιο ID τηλεχειρισμού για όλους τους δέκτες, μπορείτε να

χρησιμοποιήσετε ένα τηλεχειριστήριο για να χειριστείτε 2 δέκτες.

ID1 (προεπιλογή) Λαμβάνει τα σήματα τηλεχειρισμού που ορίζονται στο ID1.

ID2 Λαμβάνει τα σήματα τηλεχειρισμού που ορίζονται στο ID2.

Εξ ορισμού το ID1 έχει οριστεί τόσο για το τηλεχειριστήριο όσο και για τον δέκτη. Για να αποφύγετε την

διασταύρωση τηλεχειρισμού, αλλάξτε το ID τηλεχειρισμού τόσο για το τηλεχειριστήριο όσο και για τον

δέκτη.

Για να αλλάξετε το ID τηλεχειρισμού

Εκτελέστε καθένα από τα παρακάτω βήματα μέσα σε 1 λεπτό. Οι ρυθμίσεις θα

σταματήσουν αυτόματα αν περάσει περισσότερο από 1 λεπτό από την τελευταία

διαδικασία. Για να επαναφέρετε, επαναλάβετε από το βήμα 1.

1 Πατήστε CODE SET (14) στο τηλεχειριστήριο χρησιμοποιώντας ένα αιχμηρό

αντικείμενο όπως η άκρη ενός στυλό.

2 Πατήστε SETUP (9) στο τηλεχειριστήριο.

3 Εισάγετε τον κωδικό ID τηλεχειρισμού που θέλετε.

Για να αλλάξετε σε ID1:

Εισάγετε το “5019” χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά πλήκτρα (12).

Για να αλλάξετε σε ID2:

Εισάγετε το “5020” χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά πλήκτρα (12).

Όταν ο κωδικός τηλεχειρισμού καταχωρηθεί με επιτυχία, το τηλεχειριστήριο

αναβοσβήνει δύο φορές.

Αν αποτύχει η καταχώρηση, επαναλάβετε από το βήμα 1.

Αν επαναφέρετε τις αρχικές ρυθμίσεις, ο κωδικός τηλεχειρισμού επανέρχεται στο ID1 (σελ. 85).

Αναπαραγωγή υψηλής ποιότητας με την χρήση συνδέσεων διπλής ενίσχυσης

Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τις συνδέσεις διπλής ενίσχυσης. Ανατρέξτε στην «Σύνδεση διπλής

ενίσχυσης για τα εμπρός ηχεία» (σελ. 17) για λεπτομέρειες.

ON Ενεργοποιεί τις συνδέσεις διπλής ενίσχυσης.

87

Page 89: Yamaha RX-V567

OFF (προεπιλογή) Απενεργοποιεί τις συνδέσεις διπλής ενίσχυσης.

Αφαίρεση των περιορισμός μετατροπής HDMI video εξόδου

Αφαιρεί τον περιορισμό μετατροπής στην αναλογική video ανάλυση όταν αυτή η μονάδα και η

τηλεόραση συνδέονται μέσω HDMI υποδοχών.

Αν δεν μπορεί να ανιχνευτεί μια ανάλυση που υποστηρίζεται από την οθόνη όταν διαμορφώνονται οι

ρυθμίσεις μετατροπής, αυτή η ρύθμιση θα αφαιρεί τον περιορισμό εξόδου.

YES (προεπιλογή) Δεν θα μεταδίδονται τα σήματα video εξόδου μιας ανάλυσης που δεν

υποστηρίζεται από την τηλεόραση.

SKIP Η μονάδα αγνοεί την δυνατότητα υποστήριξης της τηλεόρασης και μεταδίδει

σήματα video εισόδου στην τηλεόραση.

Επαναφορά αρχικών τιμών σε διάφορες ρυθμίσεις για αυτήν την μονάδα

Επαναφέρει διάφορες ρυθμίσεις που είναι αποθηκευμένες στην μονάδα στις προεπιλογές τους.

Επιλέξτε από τα παρακάτω τα στοιχεία που θα επανέλθουν στις προεπιλογές τους.

DSP PARAM Επαναφέρει όλες τις παραμέτρους για τα προγράμματα ηχητικού πεδίου.

VIDEO Επαναφέρει τις αρχικές τιμές στις ρυθμίσεις video μετατροπής

(ανάλυση/λόγος διαστάσεων) στο Setup menu και στην θέση της οθόνης

των OSD menus.

ALL Επαναφέρει την μονάδα στις προκαθορισμένες, εργοστασιακές ρυθμίσεις.

CANCEL (προεπιλογή) Δεν εκτελείται επαναφορά.

Χρήση της HDMI Control λειτουργίαςΑυτή η μονάδα υποστηρίζει την HDMI Control λειτουργία, που σας δίνει την δυνατότητα να χειριστείτε

εξωτερικές συσκευές μέσω HDMI. Αν συνδέσετε συσκευές που υποστηρίζουν την HDMI Control

λειτουργία (π.χ. τηλεοράσεις, DVD/Blu-ray Disc recorders, κλπ. συμβατά με Panasonic VIERA Link),

μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ακόλουθες διαδικασίες με το τηλεχειριστήριο οποιασδήποτε από τις

συσκευές:

– Συγχρονισμός τροφοδοσίας (άνοιγμα/κατάσταση αναμονής)

– Έλεγχος έντασης, συμπεριλαμβανομένου του mute

– Αλλαγή έντασης της συσκευής εξόδου του ηχητικού σήματος (είτε τηλεόραση είτε αυτή η

μονάδα)

88

Page 90: Yamaha RX-V567

Συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε τηλεοράσεις και DVD/BD recorders της ίδιας εταιρείας όπου είναι

δυνατόν.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Το παρακάτω είναι ένα παράδειγμα για την σύνδεση αυτής της μονάδας, μιας τηλεόρασης και ενός DVD

recorder. Ακολουθήστε τις οδηγίες στα εγχειρίδια της τηλεόρασης και του DVD recorder, όπως και αυτές

που δίνονται παρακάτω.

– Ρυθμίστε την HDMI Control λειτουργία της τηλεόρασης στο “On”

– Ακολουθήστε τις οδηγίες σύνδεσης του AV ενισχυτή και συνδέστε αυτήν την μονάδα στην

τηλεόραση.

1 Συνδέστε τηλεόραση, DVD recorder που υποστηρίζουν HDMI Control στην HDMI υποδοχή

εξόδου αυτής της μονάδας.

2 Ανοίξτε την τηλεόραση και αυτήν την μονάδα.

Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης της τηλεόρασης για να πώς να χειριστείτε εξωτερικές συσκευές.

3 Ρυθμίστε την τηλεόραση και την HDMI Control λειτουργία αυτής της μονάδας στο “On”.

Μονάδα δέκτη Επιβεβαιώστε ότι το “Control” στο Setup menu (HDMI Setup) έχει ρυθμιστεί

στο “On” (σελ. 71).

Η προκαθορισμένη ρύθμιση για την HDMI Control λειτουργία είναι “Off”.

TV/DVD recorder Ελέγξτε τις οδηγίες χρήσης αυτών των συσκευών.

4 Κλείστε την τηλεόραση.

Οι άλλες συγχρονισμένες HDMI Control συσκευές κλείνουν με την τηλεόραση. Αν δεν είναι

συγχρονισμένες, κλείστε τις με το χέρι.

5 Ανοίξτε την τηλεόραση.

Επιβεβαιώστε ότι αυτή η μονάδα άνοιξε σε συνδυασμό με την τηλεόραση. Αν είναι ακόμα κλειστή,

ανοίξτε την με το χέρι.

6 Αλλάξτε την ρύθμιση εισόδου της τηλεόρασης στην υποδοχή εισόδου που συνδέεται σε αυτήν

την μονάδα (π.χ. HDMI1).

7 Αν DVD recorder που υποστηρίζει την HDMI Control λειτουργία συνδέεται σε αυτήν την

μονάδα, ανοίξτε το.

Μονάδα δέκτη Επιβεβαιώστε ότι έχει επιλεγεί η πηγή εισόδου για το DVD recorder. Αν έχει

επιλεγεί διαφορετική πηγή εισόδου, αλλάξτε την χειρονακτικά.

TV/DVD recorder Ελέγξτε τις οδηγίες χρήσης αυτών των συσκευών. Επιβεβαιώστε ότι το video

σήμα του recorder λαμβάνεται σωστά από την τηλεόραση.

89

Page 91: Yamaha RX-V567

Οι διαδικασίες 1-7 δεν απαιτούνται περισσότερο από δύο φορές.

8 Επιβεβαιώστε ότι αυτή η μονάδα είναι σωστά συγχρονισμένη με την τηλεόραση εκτελώντας τις

παρακάτω διαδικασίες με το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης.

Άνοιγμα/κλείσιμο της τροφοδοσίας

Έλεγχος έντασης

Εναλλαγή μεταξύ των συσκευών ηχητικής εξόδου

Αν αυτή η μονάδα δεν συγχρονίζεται με τις διαδικασίες τροφοδοσίας της τηλεόρασης, ελέγξτε αν η

HDMI Control λειτουργία έχει ρυθμιστεί στο “On” και για τις δύο συσκευές.

Αν δεν συγχρονίζονται σωστά, αποσυνδέοντας και συνδέοντας πάλι τις συσκευές και ανοίγοντας και

κλείνοντας τις, μπορεί να λύσετε το πρόβλημα.

Αυτόματη αλλαγή της πηγής εισόδου σε αυτήν την μονάδα όταν ακούτε τον ήχο της

τηλεόρασης

Όταν λειτουργεί σωστά το HDMI Control (σελ. 88), η πηγή εισόδου αυτής της

μονάδας αλλάζει αυτόματα ώστε να ταιριάζει με τις διαδικασίες που εκτελούνται στην

τηλεόραση. Η προκαθορισμένη υποδοχή εισόδου είναι η AV4. Αν η οπτική ψηφιακή

υποδοχή AV4 είναι συνδεδεμένη στην υποδοχή ηχητικής εξόδου της τηλεόρασης, τότε

μπορείτε να απολαμβάνετε τον ήχο της τηλεόρασης μέσω αυτής της μονάδας.

Για να χρησιμοποιήσετε άλλες υποδοχές για την είσοδο ηχητικών σημάτων από την

τηλεόραση, εκτελέστε την ακόλουθη διαδικασία.

1 Συνδέστε αυτήν την μονάδα και την τηλεόραση με ένα HDMI καλώδιο.

2 Συνδέστε την ηχητική έξοδο της τηλεόρασης σε αυτήν την μονάδα.

Οι πηγές εισόδου που αναφέρονται παρακάτω είναι διαθέσιμες για την είσοδο

ηχητικών σημάτων τηλεόρασης. Χρησιμοποιήστε τον ίδιο τύπο υποδοχής που χρησιμοποιείτε στην

τηλεόραση.

Υποδοχή εξόδου τηλεόρασης Υποδοχή εισόδουΟπτική ψηφιακή ηχητική έξοδος AV1 ή AV4 (προεπιλογή)Coaxial ψηφιακή ηχητική έξοδος AV2 ή AV3Αναλογική stereo έξοδος AV5, AV6, AUDIO1 ή AUDIO2

90

Page 92: Yamaha RX-V567

3 Πατήστε SETUP (9).

Ανατρέξτε στην «Ρύθμιση διαφόρων λειτουργιών (Setup menu)» (σελ. 60) για λεπτομέρειες στο

Setup menu.

4 Χρησιμοποιήστε τα κέρσορ / (10) για να επιλέξετε “HDMI Setup” και πατήστε ENTER

(10).

5 Βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεγεί το “

επιλέξετε “On”.

Όταν επιλέγεται “On”, εμφανίζεται το ακόλουθο menu.

6 Πατήστε κέρσορ (10) για να επιλέξετε “TV Audio In” και επιλέξτε την υποδοχή εισόδου που

συνδέσατε στο βήμα 2 χρησιμοποιώντας τα κέρσορ / (10).

7 Πατήστε SETUP (9) όταν τελειώσετε με τις αλλαγές των ρυθμίσεων.

Αν η τηλεόραση μεταδώσει στο μέλλον ηχητικά σήματα εξόδου, αυτή η μονάδα θα αλλάξει αυτόματα

στην πηγή εισόδου που επιλέξατε στο βήμα 6.

Είσοδο HDMI καλωδίου σε ήχο τηλεόρασης με Audio Return Channel λειτουργία

Όταν χρησιμοποιείτε μια τηλεόραση που υποστηρίζει HDMI λειτουργίες και Audio Return Channel

λειτουργία, η ηχητική/video έξοδος από αυτήν την μονάδα στην τηλεόραση ή η ηχητική έξοδος από την

τηλεόραση σε αυτήν την μονάδα μπορεί να μεταδοθεί μέσω ενός HDMI καλωδίου (Audio Return

Channel λειτουργία). Τα ηχητικά σήματα που μεταδίδονται από την τηλεόραση σε αυτήν την μονάδα

μπορούν να ανατεθούν σε οποιαδήποτε πηγή εισόδου.

1 Συνδέστε αυτήν την μονάδα και την τηλεόραση με ένα HDMI καλώδιο.

91

Page 93: Yamaha RX-V567

2 Πατήστε SETUP (9).

Ανατρέξτε στην «Ρύθμιση διαφόρων λειτουργιών (Setup menu)» (σελ. 60) για λεπτομέρειες στο

Setup menu.

3 Χρησιμοποιήστε τα κέρσορ / (10) για να επιλέξετε “HDMI Setup” και πατήστε ENTER

(10).

4 Βεβαιωθείτε ότι επιλέχτηκε το “Control” και μετά χρησιμοποιήστε τα κέρσορ

/ (10) για να επιλέξετε “On”.

Όταν επιλέγεται “On”, εμφανίζεται το ακόλουθο menu.

5 Πατήστε το κέρσορ (10) για να επιλέξετε “TV Audio In” και επιλέξτε την

πηγή εισόδου που θέλετε να αναθέσετε στα HDMI ηχητικά σήματα από την

τηλεόραση χρησιμοποιώντας τα κέρσορ / (10).

Όταν η Audio Return Channel λειτουργία είναι ενεργή, δεν μπορεί να

χρησιμοποιηθεί η υποδοχή που επιλέχτηκε για την πηγή εισόδου.

6 Πατήστε το κέρσορ (10) για να επιλέξετε “AudioReturnChan” και πατήστε

το κέρσορ (10) για να επιλέξετε “On”.

Θα ενεργοποιηθεί η Audio Return Channel λειτουργία.

7 Πατήστε SETUP (9) όταν τελειώσετε με τις αλλαγές των ρυθμίσεων.

Αν η τηλεόραση μεταδώσει στο μέλλον ηχητικά σήματα εξόδου, αυτή η μονάδα θα αλλάξει αυτόματα

στην πηγή εισόδου που επιλέξατε στο βήμα 6.

92

Page 94: Yamaha RX-V567

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΑντιμετώπιση προβλημάτωνΑνατρέξτε στον παρακάτω πίνακα όταν η μονάδα δεν λειτουργεί σωστά.

Αν το πρόβλημα που αντιμετωπίζετε δεν αναφέρεται παρακάτω ή αν οι οδηγίες δεν σας βοηθούν, κλείστε

την μονάδα, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και επικοινωνήστε με το service της Yamaha.

Γενικά

Πρόβλημα Αιτία Αντιμετώπιση ΣελίδαΔεν ανοίγει η τροφοδοσία. Το κύκλωμα προστασίας λει-

τούργησε τρεις φορές διαδο-χικά.

Σαν προφύλαξη ασφαλείας, όταν το κύκλωμα προστασίας λει-τουργεί τρεις φορές διαδοχικά, απενεργοποιείται το άνοιγμα της τροφοδοσίας. Επικοινωνήστε με το service της Yamaha.

H μονάδα μπαίνει σε κατάσταση αναμονής αμέ-σως μετά το άνοιγμα της τροφοδοσίας.

Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν έχει μπει καλά.

Συνδέστε σωστά το καλώδιο τροφοδοσίας στην πρίζα.

(Όταν η μονάδα ανοίξει και εμφανιστεί το “CHECK SP WIRES!”). Eνεργοποιήθηκε το κύκλωμα προστασίας επει-δή η μονάδα άνοιξε ενώ υπάρχει βραχυκυκλωμένο καλώδιο ηχείου.

Βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδια ηχείου ανάμεσα στην μονάδα και τα ηχεία είναι σωστά συνδεδεμένα.

17

Η μονάδα δεν κλείνει ή δεν λειτουργεί σωστά.

Ο εσωτερικός μικροϋπολογι-στής κόλλησε εξαιτίας εξωτερικού βραχυκυκλώμα-τος (όπως κεραυνός ή υπερ-βολικός στατικός ηλεκτρι-σμός) ή από πτώση της τάσης του ρεύματος.

Αποσυνδέστε το καλώδιο τρο-φοδοσίας από την πρίζα, περιμένετε περίπου 30 δευτερό-λεπτα και μετά συνδέστε το πάλι.

Οι μπαταρίες στο τηλεχειρι-στήριο έχουν χάσει το φορτίο τους.

Αλλάξτε όλες τις μπαταρίες. 5

Η μονάδα μπαίνει σε κατάσταση αναμονής.

Το κύκλωμα προστασίας ενεργοποιήθηκε εξαιτίας

Ελέγξτε αν η αντίσταση των ηχείων είναι τουλάχιστον 6Ω.

93

Page 95: Yamaha RX-V567

βραχυκυκλώματος, κλπ.Μετά την εμφάνιση της αντίστροφης μέτρησης στο εμπρός πλαίσιο, η μονάδα μπαίνει σε κατάσταση αναμονής.

Αν δεν κάνετε καμία ενέργεια, εκτελείται η Auto Power Down λειτουργία.

Ανοίξτε την μονάδα και παίξτε πάλι την πηγή.

Στο Setup menu “AutoPower Down” (“Function Setup” “Auto PowerDown”), αυξήστε τον χρόνο για την μετάβαση σε κατάσταση αναμονής ή απενερ-γοποιήστε την Auto Power Down λειτουργία.

76

O ήχος/εικόνες χάνονται ξαφνικά.

Ενεργοποιήθηκε το κύκλωμα προστασίας εξαιτίας βραχυ-κυκλώματος, κλπ.

Ελέγξτε αν τα καλώδια ηχείων ακουμπούν μεταξύ τους και μετά ανοίξτε πάλι την μονάδα.

Ο sleep χρονοδιακόπτης έκλεισε την μονάδα.

Ανοίξτε την μονάδα και παίξτε πάλι την πηγή.

Δεν υπάρχει ήχος. Λανθασμένες συνδέσεις καλωδίου εισόδου ή εξόδου.

Συνδέστε σωστά τα καλώδια. Αν το πρόβλημα παραμένει, μπορεί τα καλώδια να είναι ελαττωματικά.

23

Αν χρησιμοποιείται ένα DVI-HDMI καλώδιο για την σύν-δεση της μονάδας με μια εξωτερική συσκευή, τότε είναι απαραίτητο να χρησιμο-ποιήσετε μια υποδοχή ηχητι-κής εισόδου για διαφορετική είσοδο στον ήχο εξόδου.

Εμφανίστε το HDMI Input Option menu για το συνδεδεμένο καλώδιο, επιλέξτε “Audio In” και επιλέξτε την υποδοχή που θα χρησιμοποιηθεί για είσοδο ήχου.

57

Οι συνδέσεις ηχείου δεν είναι σταθερές.

Σταθεροποιήστε τις συνδέσεις. 17

Οι HDMI συσκευές που συνδέονται στην μονάδα δεν υποστηρίζουν τα HDCP πρό-τυπα προστασίας αντιγραφής.

Συνδέστε HDMI συσκευές που υποστηρίζουν τα HDCP πρότυ-πα προστασίας αντιγραφής.

57

Η είσοδος ήχου στην συσκευή έχει ρυθμιστεί να παίζει μέσω της τηλεόρασης.

Στο Setup menu, ρυθμίστε το HDMI Audio Out (“Sound Setup” “Audio Out”) σε κάτι άλλο εκτός από “TV”.

73

Δεν έχει επιλεγεί η κατάλληλη πηγή εισόδου.

Επιλέξτε κατάλληλη πηγή εισόδου με τον επιλογέα εισόδου.

36

Η ένταση είναι κλειστή. Ανοίξτε την ένταση. –Εισέρχονται σήματα που δεν μπορεί να αναπαράγει αυτή η μονάδα, όπως CD-ROM.

Χρησιμοποιήστε μια πηγή εισόδου που έχει σήματα που μπορούν να αναπαραχθούν σε αυτήν την μονάδα.

Δεν υπάρχει εικόνα. H έξοδος του video σήματος από αυτήν την μονάδα δεν υποστηρίζεται από την οθόνη που συνδέεται σε αυτήν την μονάδα μέσω της HDMI OUT υποδοχής.

Εμφανίστε το Advanced Setup menu και επιλέξτε “VIDEO” στο “INIT” για να επαναφέρετε τις αρχικές video παραμέτρους

88

Εμφανίστε το Advanced Setup menu και ρυθμίστε το “MON.CHK” στο “YES”.

88

94

Page 96: Yamaha RX-V567

Δεν έχει επιλεγεί κατάλληλη video είσοδος στην τηλεόραση.

Επιλέξτε μια κατάλληλη video είσοδο στην τηλεόραση.

88

Ο ήχος βγαίνει από ένα συγκεκριμένο ηχείο.

Το ηχείο δεν λειτουργεί σωστά. Ελέγξτε τους δείκτες ηχείου στην οθόνη του εμπρός πλαισίου. Αν ανάβει ο αντίστοιχος δείκτης, συνδέ-στε άλλο ηχείο και ελέγξτε αν βγαίνει ήχος.

Αν δεν βγαίνει ήχος, μπορεί η μονάδα να μην λειτουργεί σωστά.

10

Δεν έχουν συνδεθεί σωστά η συσκευή αναπαραγωγής ή τα ηχεία.

Συνδέστε σωστά τα καλώδια. Αν το πρόβλημα παραμένει, μπορεί τα καλώδια να είναι ελαττωμα-τικά.

17, 23

Ο ήχος βγαίνει από ένα συγκεκριμένο ηχείο.

Απενεργοποιείται η έξοδος από αυτό το ηχείο.

Ελέγξτε τους Speaker δείκτες στην οθόνη του εμπρός πλαισίου. Αν ο συγκεκριμένος δείκτης είναι σβηστός, δοκιμά-στε τα παρακάτω.1) Αλλάξτε σε διαφορετική πηγή εισόδου.2) Με το επιλεγμένο πρόγραμμα ηχητικού πεδίου, ο ήχος δεν βγαίνει από αυτό το ηχείο. Επιλέξτε άλλο πρόγραμμα ηχητικού πεδίου.3) Μπορεί να έχει επιλεγεί “None” για αυτό το ηχείο στην μονάδα. Εμφανίστε το “Speaker Setup” στο Setup menu και ρυθμίστε τις αντίστοιχες παρα-μέτρους ώστε να ενεργοποιηθεί η έξοδος από αυτό το ηχείο (“Speaker Setup” “Config”).

10, 63

H ένταση του ηχείου έχει ρυθμιστεί στο ελάχιστο στο “Speaker Setup” στο Setup menu.

Εμφανίστε το “Speaker Setup” στο Setup menu και ρυθμίστε την ένταση (“Speaker Setup” “Level”).

65

(Αν ακούγεται δυνατά οποιοσδήποτε ήχος από ένα ηχείο).Δεν έχει ρυθμιστεί σωστά η ισορροπία εξόδου του ηχείου.

Ισορροπήστε την ένταση κάθε ηχείου από το “Level” στο Setup menu (“Speaker Setup” “Level”).

65

O ήχος μπορεί να μην βγαίνει από συγκεκριμένα κανάλια, ανάλογα με την πηγή εισόδου ή το πρόγραμμα ηχητικού πεδίου.

Δοκιμάστε άλλο πρόγραμμα ηχητικού πεδίου.

38

Μόνο το κεντρικό ηχείο βγάζει συνεχή ήχο.

Όταν εφαρμόζεται ένα μονο-φωνικό πρόγραμμα ηχητικού πεδίου, για κάποιους sur-

Δοκιμάστε άλλο πρόγραμμα ηχητικού πεδίου.

38

95

Page 97: Yamaha RX-V567

round αποκωδικοποιητές, ο ήχος από όλα τα κανάλια βγαίνει από το κεντρικό ηχείο.

Δεν ακούγεται ήχος από τα surround ηχεία.

Η μονάδα είναι στον straight τρόπο αποκωδικοποίησης και παίζεται μια μονοφωνική πηγή.

Πατήστε STRAIGHT για να βγείτε από τον straight τρόπο αποκωδικοποίησης.

38

Ο ήχος μπορεί να μην βγαίνει από συγκεκριμένα κανάλια ανάλογα με τις πηγές εισόδου ή τα προγράμματα ηχητικού πεδίου.

Δοκιμάστε άλλο πρόγραμμα ηχητικού πεδίου.

38

Δεν ακούγεται ήχος από τα surround πίσω κανάλια.

Το “Extended Surround” στο Option menu έχει ρυθμιστεί στο “Off” ή ένα σήμα εισό-δου δεν περιέχει δείκτη για surround πίσω με το “Extended Surround” ρυθμι-σμένο στο “Auto”.

Ρυθμίστε το “Extended Surround” οπουδήποτε αλλού εκτός από “Off” ή “Auto”.

57

Δεν ακούγεται ήχος από το subwoofer.

Δεν συνδέεται subwoofer ή έχει απενεργοποιηθεί.

Ελέγξτε αν το subwoofer είναι σωστά συνδεδεμένο και από το Setup menu “Subwoofer” (“Speaker Setup” “Config” “Subwoofer”), ρυθμίστε το subwoofer στο “On”.

63

To subwoofer είναι κλειστό. Ανοίξτε την τροφοδοσία του subwoofer. Αν το subwoofer διαθέτει Auto Power Off λειτουργία, τότε μειώστε τις ρυθμίσεις ευαισθη-σίας του Auto Power Off.

H πηγή δεν περιέχει LFE ή χαμηλών συχνοτήτων σήματα.

--------------------------------------- –

Δεν μπορεί να βρεθεί ο σωστός συνδυασμός ηχη-τικών/video υποδοχών για σύνδεση.

Συνδυάστε την είσοδο που συνδέεται στην εξωτερική συσκευή video εξόδου με άλλη υποδοχή ηχητικής εισόδου.

Εμφανίστε το Input Audio menu για την συνδεδεμένη video έξοδο, επιλέξτε “Audio In” και επιλέξτε την υποδοχή που θα χρησιμοποιηθεί για ηχητική είσοδο.

57

Οι πηγές ηχητικής εισό-δου δεν παίζονται στο επιθυμητό φορμάτ ψηφια-κού ηχητικού σήματος.

Η συνδεδεμένη συσκευή δεν έχει ρυθμιστεί να βγάζει τα επιθυμητά ψηφιακά ηχητικά σήματα.

Ρυθμίστε σωστά την συσκευή αναπαραγωγής ανατρέχοντας στις οδηγίες χρήσης της.

Υπάρχει θόρυβος παρε-μβολών από ψηφιακή συσκευή ή συσκευή ραδιοσυχνοτήτων.

Η μονάδα είναι πολύ κοντά σε άλλη ψηφιακή συσκευή ή συσκευή ραδιοσυχνοτήτων.

Μετακινήστε την μονάδα μακριά από τέτοιες συσκευές.

96

Page 98: Yamaha RX-V567

Ακούγεται θόρυβος/ βόμβος.

Λανθασμένη σύνδεση καλω-δίου. Συνδέστε σωστά τα ηχητικά καλώδια.

Αν το πρόβλημα παραμένει, μπορεί τα καλώδια να είναι ελαττωματικά.

Παίζεται ένα DTS-CD. 1) Όταν βγαίνει μόνο θόρυβοςΑν δεν εισέρχεται σωστά στην μονάδα ένα DTS bitstream σήμα, βγαίνει μόνο θόρυβος.Συνδέστε την συσκευή αναπα-ραγωγής στην μονάδα με ψηφιακή σύνδεση και παίξτε το DTS-CD. Αν δεν βελτιωθεί η κατάσταση, μπορεί το πρόβλημα να οφείλεται στην συσκευή αναπαραγωγής. Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή της συσκευής αναπαραγωγής.

2) Όταν βγαίνει θόρυβος κατά την αναπαραγωγή ή την διαδι-κασία μετακίνησηςΠριν παίξετε το DTS-CD, εμφανίστε το Option menu μετά την επιλογή της πηγής εισόδου και ρυθμίστε το “Decoder Mode” στο “DTS”.

Δεν αυξάνεται η ένταση ή ο ήχος παραμορφώνει.

Δεν είναι ανοιχτή η συσκευή που συνδέεται στις υποδοχές εξόδου αυτής της μονάδας.

Όταν δεν είναι ανοιχτή η συσκευή που συνδέεται στις υποδοχές εξόδου αυτής της μονάδας, μπορεί ο ήχος να παραμορφώνει ή να μειώνεται η ένταση εξαιτίας της φύσης των AV δεκτών. Ανοίξτε όλες τις συσκευές που συνδέονται στην μονάδα.

Το “Max Volume” έχει ρυθμιστεί σε χαμηλή τιμή.

Ρυθμίστε το σε υψηλότερη τιμή. 70

HDMI

Πρόβλημα Αιτία Αντιμετώπιση ΣελίδαΑναβοσβήνει ο HDMI δείκτης στην οθόνη του εμπρός πλαισίου.

Προέκυψε ένα σφάλμα με την HDMI σύνδεση.

Δοκιμάστε να συνδέσετε πάλι το HDMI καλώδιο.

Επιβεβαιώστε ότι δεν εισέρχεται HDMI video που δεν υποστηρίζεται από την μονάδα (HDMI Input Option menu “Signal Info”).

58

Δεν υπάρχει εικόνα ή ήχος.

Ο αριθμός των συσκευών είναι επάνω από το όριο.

Αποσυνδέστε μερικές HDMI συσκευές.

Η συνδεδεμένη HDMI συσκευή δεν υποστηρίζει ψηφιακή προστασία αντιγρα-φής υψηλού εύρους (HDCP).

Συνδέστε μια HDMI συσκευή που υποστηρίζει HDCP.

(Όταν χρησιμοποιείται η HDMI Control λειτουρ-

Η ηχητική έξοδος της τηλεόρασης δεν συνδέεται σε

Συνδέστε την ηχητική έξοδο της τηλεόρασης σε αυτήν την

71

97

Page 99: Yamaha RX-V567

γία)Ο ήχος της τηλεόρασης δεν βγαίνει από αυτήν την μονάδα όταν χρησιμο-ποιείται το τηλεχειριστή-ριο της τηλεόρασης.

αυτήν την μονάδα ή δεν έχει γίνει ρύθμιση για εναρμόνιση με τις διαδικασίες που εκτελούνται στην τηλεόραση.

μονάδα και μετά επιλέξτε την συνδεδεμένη πηγή εισόδου στο “TV Audio In” (Setup menu HDMI Setup TV Audio In).

(Όταν χρησιμοποιείται η Audio Return Channel λειτουργία)Δεν λειτουργεί η Audio Return Channel λειτουργία.

Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση σας υποστηρίζει Audio Return Channel.Ενεργοποιήστε την Audio return Channel λειτουργία (Setup menu HDMI Setup AudioReturnChan).

72

Ραδιόφωνο (FM/AM)

FM

Πρόβλημα Αιτία Αντιμετώπιση ΣελίδαH FM stereo λήψη είναι θορυβώδης.

Είστε πολύ μακριά από τον πομπό του σταθμού ή η είσοδος της κεραίας είναι αδύνατη.

Ελέγξτε τις συνδέσεις της κεραίας.

29

Αλλάξτε σε μονοφωνικό τρόπο. 44Αντικαταστήστε την εξωτερική κεραία με μια πιο ευαίσθητη κεραία πολλών στοιχείων.

Υπάρχει παραμόρφωση και δεν επιτυγχάνεται καθαρή λήψη ακόμη και με καλή FM κεραία.

Υπάρχουν πολλές παρεμβο-λές.

Ρυθμίστε το ύψος ή τον προσανατολισμό της κεραίας ή τοποθετήστε την σε διαφορετική θέση.

Ο σταθμός που θέλετε δεν συντονίζεται με την μέθο-δο αυτόματου συντονι-σμού.

Είστε σε μια περιοχή μακριά από τον σταθμό ή η είσοδος από την κεραία είναι αδύνατη.

Αντικαταστήστε την εξωτερική κεραία με μια πιο ευαίσθητη κεραία πολλών στοιχείων.

Χρησιμοποιήστε το TUNING / για να επιλέξετε τον σταθμό χειρονακτικά.

43

Εμφανίζεται το “No Preset”.

Δεν έχουν καταχωρηθεί προεπιλεγμένοι σταθμοί.

Καταχωρήστε τους σταθμούς που θέλετε να ακούτε σαν προεπιλεγμένους πριν την λειτουργία.

44

Εμφανίζεται το “Wrong Station”.

Εισέρχεται μη έγκυρη FM/AM συχνότητα.

Εισάγετε μια συχνότητα που μπορεί να ληφθεί.

ΑΜ

Πρόβλημα Αιτία Αντιμετώπιση ΣελίδαΟ σταθμός που θέλετε δεν συντονίζεται με την μέθο-δο αυτόματου συντονι-σμού.

Το σήμα είναι αδύνατο ή οι συνδέσεις της κεραίας είναι χαλαρές.

Ρυθμίστε τον προσανατολισμό της ΑΜ κεραίας.

29

Χρησιμοποιήστε την μέθοδο χειρονακτικού συντονισμού.

43

Δεν λειτουργεί η αυτόμα-τη προεπιλογή σταθμού.

Η αυτόματη προεπιλογή σταθμού δεν είναι διαθέσιμη για ΑΜ σταθμούς.

Χρησιμοποιήστε την χειρονα-κτική προεπιλογή σταθμού.

43

Ακούγονται συνεχείς Δεν έχει συνδεθεί η ΑΜ Συνδέστε σωστά την ΑΜ κεραία 2998

Page 100: Yamaha RX-V567

τριγμοί και φύσημα. κεραία που παρέχεται. ακόμη και αν συνδέσετε εξωτερική κεραία.

Οι θόρυβοι μπορεί να δημιουργούνται από κεραυ-νούς, λάμπες φθορισμού, μοτέρ, θερμοστάτες ή άλλες ηλεκτρικές συσκευές.

Είναι δύσκολο να περιοριστεί εντελώς ο θόρυβος αλλά μπορείτε να τον μειώσετε τοποθετώντας και γειώνοντας σωστά μια εξωτερική ΑΜ κεραία.

29

Ακούγονται θόρυβοι. Μια τηλεόραση χρησιμο-ποιείται κοντά στην μονάδα.

Μετακινήστε την μονάδα μακριά από την τηλεόραση.

iPod/iPhone

Οθόνη Αιτία Αντιμετώπιση ΣελίδαLoading… H μονάδα είναι στην

διαδικασία αναγνώρισης της σύνδεσης με το iPod/iPhone σας.

--------------------------------------- –

H μονάδα είναι στην μέση αίτησης λιστών τραγουδιών από το iPod/iPhone σας.

--------------------------------------- –

Connect error Υπάρχει ένα πρόβλημα με την διαδρομή του σήματος από το iPod/iPhone σας στην μονάδα.

Κλείστε την μονάδα και συνδέστε πάλι την Yamaha iPod universal βάση στην DOCK υποδοχή της μονάδας.

49

Βγάλτε το iPod/iPhone σας από την Yamaha iPod universal βάση και μετά τοποθετήστε το πάλι στην βάση.

49

Unknown iPod Το iPod/iPhone που χρησιμο-ποιείται δεν υποστηρίζεται από την μονάδα.

Συνδέστε ένα iPod/iPhone που υποστηρίζεται από την μονάδα.

iPod connected Το iPod/iPhone σας είναι σωστά τοποθετημένο στην Yamaha iPod universal βάση.

--------------------------------------- –

Disconnected To iPod/iPhone σας αφαιρέ-θηκε από την Yamaha iPod universal βάση.

--------------------------------------- –

Unable to play Η μονάδα δεν μπορεί να παίξει τα τραγούδια που είναι αποθηκευμένα στο iPod/ iPhone σας.

Ελέγξτε τα τραγούδια που είναι αποθηκευμένα στο iPod/iPhone σας.

Bluetooth

Οθόνη Αιτία Αντιμετώπιση ΣελίδαSearching… O ασύρματος Yamaha

Bluetooth δέκτης ήχου και η Bluetooth συσκευή είναι στην

--------------------------------------- –

99

Page 101: Yamaha RX-V567

διαδικασία ζευγαρώματος.O ασύρματος Yamaha Blue-tooth δέκτης ήχου και η Blue-tooth συσκευή είναι στην δια-δικασία εδραίωσης μιας σύνδεσης.

--------------------------------------- –

Completed Το ζευγάρωμα ολοκληρώ-θηκε.

--------------------------------------- –

Canceled Το ζευγάρωμα ακυρώθηκε. --------------------------------------- –BT connected Η σύνδεση ανάμεσα στον

ασύρματο Yamaha Bluetooth δέκτη ήχου και την Bluetooth συσκευή εδραιώθηκε.

--------------------------------------- –

Disconnected H Bluetooth συσκευή από-συνδέθηκε από τον ασύρματο Bluetooth δέκτη ήχου.

--------------------------------------- –

Not found Δεν βρίσκεται η Bluetooth συσκευή.

Κατά το ζευγάρωμα:Το ζευγάρωμα πρέπει να εκτελε-στεί στην Bluetooth συσκευή και σε αυτήν την μονάδα ταυτό-χρονα. Ελέγξτε αν η Bluetooth συσκευή είναι στον τρόπο ζευγαρώματος.Κατά την σύνδεση:Ελέγξτε αν η Bluetooth συσκευή είναι ανοιχτή.Ελέγξτε αν η Bluetooth συσκευή είναι μέσα σε 10 μέτρα από τον ασύρματο Yamaha Bluetooth δέκτη ήχου.

Τηλεχειριστήριο

Πρόβλημα Αιτία Αντιμετώπιση ΣελίδαΤο τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί ή δεν λειτουρ-γεί σωστά.

Λάθος απόσταση ή γωνία. Το τηλεχειριστήριο θα λειτουρ-γεί μέσα σε μέγιστο εύρος 6 μέτρων και σε γωνία όχι μεγαλύτερη των 30° από το εμπρός πλαίσιο.

Άμεσο ηλιακό φως ή φωτισμός πέφτει στον αισθητήρα τηλεχειρισμού της μονάδας.

Ρυθμίστε την γωνία του φωτισμού ή αλλάξτε την θέση της μονάδας.

Οι μπαταρίες είναι αδύνατες. Αλλάξτε όλες τις μπαταρίες. 5Το ID τηλεχειρισμού του τη-λεχειριστηρίου δεν ταιριάζει με εκείνο της μονάδας.

Ταιριάξτε το ID τηλεχειρισμού της μονάδας και του τηλεχειρι-στηρίου.

86

Δεν ελέγχονται εξωτερι-κές συσκευές με το τηλεχειριστήριο.

Δεν έχει οριστεί σωστά ο κωδικός τηλεχειρισμού.

Ρυθμίστε σωστά τον κωδικό τηλεχειρισμού χρησιμοποιώντας το “Remote control code search” στο CD-ROM.

Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε άλλον κωδικό της ίδιας εται-ρείας χρησιμοποιώντας το

100

Page 102: Yamaha RX-V567

“Remote control code search” στο CD-ROMΑν η μονάδα δεν λειτουργεί όταν πατάτε τα κέρσορ /// κάντε τα ακόλουθα:Όταν το πλήκτρο δεν λειτουργεί κατά την διαδικασία σε menu DVD δίσκου: πατήστε πάλι τον επιλογέα εισόδου.Όταν το πλήκτρο δεν λειτουργεί κατά την Option menu/Setup menu διαδικασία: πατήστε πάλι το πλήκτρο που αντιστοιχεί στην τρέχουσα menu διαδικασία.

Δεν ελέγχονται εξωτερι-κές συσκευές με το τηλεχειριστήριο.

Ακόμη κα αν έχει οριστεί ο σωστός κωδικός τηλεχειρι-σμού, υπάρχουν κάποια μοντέλα που δεν ανταποκρί-νονται στο τηλεχειριστήριο.

--------------------------------------- –

101