RADIO DATA SYSTEM (R.D.S.)

“ SUONO ’’ mod RDST 201

Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Η Σ

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΣΕ

WINDOWS

Via Mazzini ,19 25020 (BS) - ITALY Tel. :++39 030 2761599 FAX :++39 030 2762099 www.suono.com - e-maill : info @suono.com

1

Π ε ρ ι ε χ ό μ ε ν α

Α. Εγκατάσταση προγράμματος………………………….. 1 – 3

Β. Εγχειρίδιο χρήσης………………………….…………………4 –

20

1. Μηνύματα PSN………………..………….…………………

2. Radio Text………………………….…………………………

3. Εναλλακτικές συχνότητες (ΜΕΘΟΔΟΣ A)………

4. Εναλλακτικές συχνότητες (ΜΕΘΟΔΟΣ Β)……….

5. Κωδικοί ΡΙ, ΡΤΥ, ΤΑ, ΤΡ, ΜS…………………………….

6.Ρολόι…………………………………………………………………………

6 – 10

10 –

12

13 –

14

15 –

16

17-

19

19 -

20

2

Α. Εγκατάσταση του προγράμματος

Για την εγκατάσταση του software, και τον προγραμματισμό του κωδικοποιητή RDST 201,

απαιτείται η τοποθέτηση του δίσκου CD RDS στο CD – ROM του υπολογιστή. Μπαίνουμε μετά στο

παράθυρο “My Computer” («Ο Υπολογιστής μου»).

My Computer

Κάνουμε κλικ στο εικονίδιο του CD –

ROM, ώστε να δούμε το περιεχόμενο του

CD.

Στο εσωτερικό του CD, υπάρχει ένα file σε

PDF μορφή, το οποίο αναφέρεται στο παρόν

εγχειρίδιο χρήσης και μια καρτέλα RDS 2002, η

οποία περιέχει το πρόγραμμα εγκατάστασης. Για

να έχουμε πρόσβαση στο περιεχόμενο αυτής της

καρτέλας, πρέπει να κάνουμε κλικ πάνω στο

εικονίδιο της.

Για να ξεκινήσουμε το πρόγραμμα εγκατάστα-

σης, κάνουμε κλικ στο file SETUP.

Το πρόγραμμα εγκατάστασης, παρουσιάζεται

όπως στην παρακάτω εικόνα (Σελ. 3 )

3

Επιβεβαιώνουμε, κάνοντας κλικ στο πλήκτρο OK και στο επόμενο παράθυρο που θα εμφανιστεί,

κάνουμε κλικ στο εικονίδιο του Computer, ώστε να ξεκινήσει αυτόματα η εγκατάσταση.

Στην επιφάνεια, εργασίας (Desktop), θα τοποθετηθεί ένα εικονίδιο σύντμησης της σύνδεσης με

το πρόγραμμα “RDS 2002”.

Κάθε φορά που θέλουμε να ξεκινήσουμε το πρόγραμμα διαχείρισης του RDS, θα πρέπει να

κάνουμε κλικ πάνω σ’ αυτό το εικονίδιο.

4

Β. Εγχειρίδιο χρήσης

Στην εκκίνηση το πρόγραμμα παρουσιάζεται, όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα.

Για να μπορέσει να χρησιμοποιηθεί σωστά το πρόγραμμα, χρειάζεται να επιλέξουμε την Σειριακή

θύραι συνδεσης του RDS με το PC, επιλέγοντας την λέξη Impostazioni και εν συνεχεία την λέξη

Porta RS 232.

Στη διπλανή εικόνα (δεξιά), φαίνεται λεπτομερώς, πως

επιλέγεται η θύρα επικοινωνίας. Δια μέσου του τόξου που

βρίσκεται δεξιά από το παραθυράκι, που περιέχει την επιγραφή

COM 1, διαλέξτε την θύρα που σας ενδιαφέρει και μετά

επιβεβαιώστε την επιλογή σας κάνοντας κλικ στο εικονίδιο ΟΚ

5

Κατά την διάρκεια της πρώτης χρήσης του προγράμματος, ανοίγει ένα παράθυρο όπως αυτό της

πλαϊνής εικόνας.

Αυτό το παράθυρο έχει σκοπό

να πληροφορήσει το χρήστη, για τη

σημασία της λειτουργίας ή των

λειτουργιών, που μπορούν να

διεξαχθούν στο εσωτερικό του

κύριου παραθύρου.

Είναι δυνατόν να απενεργοποιήσουμε

αυτή τη βοήθεια, απλώς κάνοντας κλικ στη λέξη

Help και μετά στο εσωτερικό αυτού του menu,

στη λέξη Assistente.

Λειτουργία

Κάνοντας κλικ στη λέξη Funzione, έχουμε πρόσβαση σε ένα υπό – menu, στο οποίο

καταδεικνύονται οι δυνατές λειτουργίες, που μπορούν να προγραμματιστούν στο εσωτερικό του RDS.

6

1. Μηνύματα PSN

Σ’ αυτό το παράθυρο, μπορούν ν’ αναγνωστούν και να προγραμματιστούν τα μηνύματα PSN.

Το PSN είναι η επιγραφή, η οποία παρουσιάζεται στο display 8 χαρακτήρων, των δεκτών RDS.

Σκοπός αυτής της επιγραφής, είναι να δείξει το όνομα του Σταθμού. Η χρήση διαφόρων επιγραφών

PSN, οι οποίες εμφανίζονται στη συνέχεια, κατά τρόπο ώστε να σχηματίζουν ένα μήνυμα,

απαγορεύονται από τους κανονισμούς EBU (3.2.2.), αλλά όμως είναι πολύ διαδεδομένη. Μπορούν να

ετοιμαστούν 99 μηνύματα. Κάθε μήνυμα μπορεί να περιέχει μέχρι 50 επιγραφές. Κάθε επιγραφή

αποτελείται από 8 χαρακτήρες και έχει το δικό της χρόνο παραμονής (εμφάνισης), στο display των

δεκτών RDS.

Στο δέκτη RDS, οι επιγραφές που συνθέτουν ένα μήνυμα εμφανίζονται σε ακολουθία, κάθε μια

ανάλογα με το δικό της χρόνο παραμονής εμφάνισης της. Ο χρόνος παραμονής καταδεικνύεται σε sec

και μπορεί να επιλεγεί από 01 – 59 sec. Αν για να συνδέσουμε το μήνυμα, χρειάζονται λιγότερες από 50

επιγραφές, επιλέξτε χρόνο παραμονής 00 sec για τις αχρησιμοποίητες επιγραφές. Το RDS

χρησιμοποιεί ένα μόνο μήνυμα κάθε φορά, επιλεγόμενο χειροκίνητα, με το περιστροφικό διακόπτη

contrαves, που βρίσκεται στο μπροστινό μέρος της συσκευής RDS.

Κάθε μήνυμα που προορίζεται για απομνημόνευση στο κωδικοποιητή RDS, πρέπει να στέλνεται

μόνο του και όχι με άλλα, στο RDS. Κατά τη στιγμή της αποστολής, θα σας ζητηθεί να υποδείξετε σε

Ανάγνωση καιΑποστολή μην/των

Αντιγραφή & ΕπικόλλησηΔεδομένων κουτιών

E =ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ ΜΗΝ / ΤΩΝN = ΝΕΟ ΜΗΝΥΜΑC = ΑΚΥΡΩΣΗ ΜΗΝ / ΤΟΣD = ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΜΗΝ / ΤΟΣ

Ε Ξ Ο Δ Ο ΣΑπό τις επιλογές

Ανάγνωση καιΕγγραφή σε file

7

ποιόν αριθμό μηνύματος του κωδικοποιητή, θα γίνει η αποστολή. Μπορεί να είναι χρήσιμο, από τον

τίτλο του μηνύματος, να ανακαλέσετε τον αριθμό μηνύματος, που θα χρησιμοποιηθεί από τον

κωδικοποιητή. Ο τίτλος του μηνύματος, δεν χρησιμοποιείται από τον κωδικοποιητή, αλλά έχει σαν

μοναδικό σκοπό, να διευκολύνει τον χρήστη, στο να ξεχωρίσει ποιο μήνυμα τον ενδιαφέρει.

Π Ρ Ο Σ Ο Χ Η

Οποιοδήποτε μήνυμα, πριν σταλεί στον κωδικοποιητή, πρέπει πάντα να «σωθεί», μ’ ένα όνομα.

Το μήνυμα, πρέπει μετά, να επιλεχθεί σ’ ένα κατάλογο και τέλος ν’ αποσταλεί στην επιθυμητή θέση

στον κωδικοποιητή.

Νέο μήνυμα.

Κάνοντας κλικ στο πλήκτρο Nuono, έχουμε πρόσβαση στη σύνθεση του μηνύματος, το οποίο θα

γράψουμε στα κουτάκια κειμένων, και μετά θα το σώσουμε, μ’ ένα όνομα στο κουτάκι με την επιγραφή

Titolo.

Ο τίτλος του μηνύματος, δεν χρησιμοποιείται από τον κωδικοποιητή, αλλά έχει μοναδικό σκοπό,

να διευκολύνει τον χρήστη, στο να ξεχωρίσει ποιο μήνυμα τον ενδιαφέρει. Μπορεί να είναι χρήσιμο, από

τον τίτλο του μηνύματος, να ανακαλέσετε τον αριθμό μηνύματος, το οποίο θα χρησιμοποιηθεί από τον

κωδικοποιητή. Για το χρόνο παραμονής της εμφάνισης της επιγραφής στο display των δεκτών RDS,

επιτρέπονται χρόνοι από 01 – 59 sec. Στα κουτάκια του κειμένου, επιτρέπεται η χρήση

αλφαριθμητικών χαρακτήρων, συμβόλων και κωδικών. Οι κωδικοί επιτρέπουν την εμφάνιση της

ημερομηνίας και της ώρας. Ο κωδικοποιητής RDS, θα αντικαταστήσει σε πραγματικό χρόνο, κάθε

κωδικό, με την σχετική του τιμή.

8

Οι χρησιμοποιούμενοι κωδικοί είναι:

- @ Υ = έτος.

- @ Μ = μήνας.

- @ D = μέρα.

- @ Η = ώρα.

- @ Ρ = λεπτά.

Μετατροπή μηνύματος.

Επιλέξτε ένα μήνυμα στο κουτάκι Titolo, κάντε κλικ στο πλήκτρο Modifica, μετατρέψτε στα

κουτάκια το κείμενο του μηνύματος και μετά σώστε το, είτε με το ίδιο όνομα, είτε αλλάζοντας το, με ένα

διαφορετικό.

Αποστολή μηνύματος.

Επιλέξτε το όνομα του μηνύματος, στον κατάλογο του κουτιού Titolo, κάντε κλικ στο πλήκτρο

Invia all codificatore RDS και αφού έχει επιλεγεί ο αριθμός της λίστας στη συσκευή RDS,

επιβεβαιώστε, κάνοντας κλικ στο πλήκτρο ΟΚ

9

Ανάγνωση μηνύματος.

Για να διαβάσουμε τα μηνύματα που εμπεριέχονται στη συσκευή RDS, κάνουμε κλικ στο πλήκτρο

Legge da codificatore RDS, επιλέγουμε τον αριθμό του μηνύματος και κατόπιν επιβεβαιώνουμε με το

πλήκτρο ΟΚ

Αντιγραφή μηνύματος.

Αντιγράφει το περιεχόμενο των κουτιών κειμένου του μηνύματος, στη μνήμη του computer.

Επικόλληση μηνύματος.

Επικολλά το μήνυμα, το οποίο έχει ήδη αντιγραφεί στη μνήμη του υπολογιστή, στα κουτιά του

μηνύματος.

Εξάλειψη μηνύματος.

Για να εξαλείψουμε ένα μήνυμα από τον κατάλογο του κουτιού Titolo, χρειάζεται να το

επιλέξουμε και να κάνουμε κλικ στο πλήκτρο Elimina.

10

Αντιγραφή του μηνύματος στον Κωδικοποιητή RDS, από μία εσω-

τερική θέση σε μία άλλη.

Ανάγνωση του μηνύματος από το RDS.

Αντιγραφή του μηνύματος.

Δημιουργία ενός νέου μηνύματος.

Επικόλληση μηνύματος.

«Σώσιμο» μηνύματος.

Αποστολή μηνύματος στον αποκωδικοποιητή RDS.

Ακύρωση τροποποιήσεων

Κάνοντας κλικ στο πλήκτρο Annulla modifiche, δεν σώζεται το μήνυμα

Έξοδος από τις επιλογές

Κάνοντας κλικ στο πλήκτρο Chude funzione βγαίνουμε από τις επιλογές

2. Radio Text.

Το μήνυμα Radio Text, αποτελείται από 64 χαρακτήρες. Δεν πρέπει να συγχέεται με το PSN

μήνυμα, το οποίο αποτελείται μόνο από 8 χαρακτήρες. Κύριος προορισμός του, είναι να παρέχει

πληροφορίες σχετικές με το πρόγραμμα που βρίσκεται στον αέρα.

Το Radio Text, απεικονίζεται στους δέκτες RDS, σε ένα display 8 ή περισσοτέρων χαρακτήρων.

Η κύλιση των 64 χαρακτήρων σε ένα display με λιγότερους από 64 χαρακτήρες, είναι μια λειτουργία η

οποία γίνεται αυτόματα από τον Δέκτη. Ο κωδικοποιητής RDS, χρησιμοποιεί ένα μόνο μήνυμα ανά

φορά, από τα δύο (Α και Β), που είναι διαθέσιμα.

11

Ο σκοπός για να υπάρχουν δύο ξεχωριστά μηνύματα, εγγυάται το να επιτρέπουν στους Δέκτες

RDS, ν’ αντικαθιστούν το μήνυμα το οποίο εμφανίζεται, μόνο όταν το καινούργιο μήνυμα έχει ληφθεί

πλήρως και σωστά, ώστε να αποφεύγουμε την απεικόνιση αναμεμιγμένων μηνυμάτων, με ένα μέρος του

παλιού, και ένα μέρος του νέου.

Ανάγνωση Radio Text.

Κάνοντας κλικ στο πλήκτρο Legge Dal Codificatore RDS, μπορούν ν’ αναγνωστούν τόσο το

κείμενο Α, όσο και το κείμενο Β και επίσης ποιο από τα δύο, είναι εκείνη τη στιγμή ενεργό.

ΠΡΟΚΑΘ/ΜΕΝΕΣΕΠΙΛΟΓΕΣ

ΑΝΑΓΝΩΣΗΑπό Δίσκο

12

Μετατροπή του Radio Text.

Κάνοντας κλικ στο πλήκτρο Modifica, είναι δυνατόν να εισάγουμε ένα νέο κείμενο στις δύο

θέσεις και να επιλέξουμε ποιο από τα δύο κείμενα θα είναι ενεργό.

Αποστολή Radio Text.

Κάνοντας κλικ στο πλήκτρο Invia a Codificatore RDS, απομνημονεύεται

στον κωδικοποιητή το κείμενο Α και το κείμενο Β, και ποιο από τα δύο είναι ενεργό

Ακύρωση μετατροπών

Κάνοντας κλικ στο πλήκτρο Annulla modifiche, δεν σώζεται το μήνυμα

Έξοδος από τις ρυθμίσεις

Κάνοντας κλικ στο πλήκτρο Chiude funzione, βγαίνουμε από τις ρυθμίσεις

Τα αποστελλόμενα κείμενα στον κωδικοποιητή σώζονται πάντα στο PC καιμπορούν να ανακληθούν στα κουτάκια του μηνύματος, κάνοντας κλικ στοπλήκτρο Legge Impostazione da disco.

Το προεπιλεγμένο κείμενο, το οποίο εμφανίζεται στα κουτάκια του προγράμ-ματος ,κατά την πρώτη χρήση του Radio Text, μπορεί να ανακληθεί με το πλήκτρο Impostazioni dati di default.

13

3. Εναλλακτικές συχνότητες: ΜΕΘΟΔΟΣ Α.

Είναι διαθέσιμες 10 λίστες αλλά ο κωδικοποιητής μπορεί να χρησιμοποιεί μόνο μία κάθε φορά. Οι

περισσότερες λίστες βοηθούν την αντικατάσταση της χρησιμοποιούμενης λίστας, σε περίπτωση συχνών

αλλαγών των συχνοτήτων των διαφόρων πομπών του δικτύου. Στη λίστα μπορούν να εισαχθούν έως

25 συχνότητες. Αναγράψετε τόσο την κύρια συχνότητα όσο και τις εναλλακτικές. Μπορούν να

εισαχθούν συχνότητες με διαυλοποίηση των 25 KHz (00, 25, 50, 75), όμως αυτή η διαυλοποίηση δεν

είναι πλέον συμβατή με τα standards RDS και πολλοί δέκτες RDS μπορεί να μη την αναγνωρίσουν

σωστά.

Οι σχετικές περιγραφές της λίστας και των συχνοτήτων δεν χρησιμοποιούνται από τον

κωδικοποιητή RDS, αλλά έχουν σαν μοναδικό σκοπό να καταστήσουν πιο κατανοητή στον χρήστη, την

ανάγνωση της λίστας συχνοτήτων.

Π Ρ Ο Σ Ο Χ Η

Στο παράθυρο μπορούν να εισαχθούν μόνο οι λίστες που πρέπει να αποσταλούν στον

κωδικοποιητή, ενώ δεν μπορούν να αναγνωστούν οι λίστες συχνοτήτων που ευρίσκονται στο

εσωτερικό του κωδικοποιητή.

14

Μετατροπή μιας λίστας

Επιλέξτε τον αριθμό της λίστας, διαμέσου των τόξων τα οποία βρίσκονται πλευρικά του κουτιού,

με την ονομασία Numero e descrzione lista, και μετά κάντε κλικ στο πλήκτρο Modifica, ώστε να

αποκτήσετε πρόσβαση στη λειτουργία που μόλις περιγράφτηκε.

Σώστε τη λίστα στο σκληρό δίσκο και μετά στείλτε την στο RDS.

Αντιγραφή λίστας.

Είναι δυνατόν να επιλέξουμε μια λίστα και να την αντιγράψουμε, με το πλήκτρο copia dati και

στη συνέχεια να την επικολλήσουμε με το πλήκτρο Incolla dati, σε μία άλλη.

15

4 Εναλλακτικές συχνότητες ΜΕΘΟΔΟΣ Β.

Η μέθοδος Α είναι εναλλακτική της μεθόδου Β και αντιστρόφως.

Η αποστολή στο RDS των συχνοτήτων, με μία από τις δύο μεθόδους ακυρώνει ενδεχόμενες

προηγούμενες λίστες και καθορίζει τη μέθοδο που θα χρησιμοποιηθεί από τον κωδικοποιητή RDS.

Είναι διαθέσιμες 25 λίστες και ο κωδικοποιητής RDS, τις χρησιμοποιεί όλες ταυτόχρονα. Κάθε

πομπός, πρέπει να έχει τη δική του λίστα στην οποία πρέπει να καταδεικνύονται όλες και μόνον αυτές

οι συχνότητες οι οποίες αντικειμενικά είναι εναλλακτικές στη δική του συχνότητα.

Για την καλύτερη λειτουργία των Δεκτών RDS, κάθε λίστα πρέπει να έχει τις λιγότερες δυνατές

συχνότητες.

Αν υπάρχουν περισσότεροι πομποί που εκπέμπουν όλοι στην ίδια συχνότητα, οι λίστες τους,

πρέπει να διαχωρίζονται με την παρουσία τουλάχιστον μιας ενδιάμεσης λίστας. Οι περιγραφές οι

σχετικές με τον πομπό και τις εναλλακτικές συχνότητες, δεν χρησιμοποιούνται από τον κωδικοποιητή

RDS, κι έχουν σαν μοναδικό σκοπό, να καταστήσουν πιο κατανοητή στο χρήστη, την ανάγνωση της

λίστας των συχνοτήτων.

Η αποστολή στον κωδικοποιητή RDS, είναι μια μοναδική εντολή, η οποία προβλέπει την

αποστολή όλων των λιστών.

16

Μετατροπή μιας λίστας.

Επιλέξτε τον αριθμό της λίστας, διαμέσου των τόξων τα οποία βρίσκονται πλευρικά του κουτιού,

με την ονομασία Numero e Descrizione lista, και μετά κάντε κλικ στο πλήκτρο Modifica, ώστε να

αποκτήσετε πρόσβαση στη λειτουργία που μόλις περιγράφτηκε.

Σώστε τη λίστα στο σκληρό δίσκο και μετά στείλτε την στο RDS.

Αντιγραφή λίστας.

Είναι δυνατόν να επιλέξουμε μια λίστα και να την αντιγράψουμε, με το πλήκτρο copia dati και στη

συνέχεια να την επικολλήσουμε με το πλήκτρο Incolla dati, σε μια άλλη.

17

5. Οι κωδικοί PI, PTY, TA, TP, MS.

Οι κωδικοί Country Indedification, Area Coverange, και Programme Refrence Number,

είναι ομαδοποιημένοι από τον κωδικοποιητή RDS στον κωδικό PI. Ο κωδικός PI, έχει μια θεμελιώδη

σημασία στη λειτουργία της αυτόματης αλλαγής συχνότητας στη λήψη των Δεκτών RDS. Κατά τη λήψη,

η αλλαγή συχνότητας, μπορεί να γίνει μόνο με την αναγνώριση του κωδικού PI. Ιδιαίτερη προσοχή

χρειάζεται να δοθεί στην επιλογή του Programme Refrence Number. Αυτό θα έπρεπε να επιδίδεται

από τις αρμόδιες αρχές, που όμως κάτι τέτοιο δεν συμβαίνει. Εν τη απουσία αυτών των αρμοδίων

αρχών ,κάθε σταθμός, επιλέγει αυθαίρετα, το Programme Refrence Number. Στη επιλογή του Pro-

gramme Refrence Number, αποφύγετε τη χρήση του ίδιου αριθμού, ο οποίος ήδη χρησιμοποιείται

από άλλο Σταθμό, ιδιαίτερα όταν σε διαφορετικές περιοχές, αυτός ο Σταθμός χρησιμοποιεί μια

συχνότητα, ίδια με τη δικιά σας. Προσοχή επίσης πρέπει να δοθεί, στην επιλογή του Area Coverange.

Ο κωδικός “Local”, πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο, όταν ο Σταθμός διαθέτει ένα μόνο πομπό. Η

εναλλαγή συχνότητας, κατά τα λήψη, δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί, αν χρησιμοποιείται ο κωδικός

Local. Η χρήση των κωδικών “S” και “R 1” … ως “R 12” χρησιμεύει για να διαφοροποιεί τον κωδικό

PI, ανάμεσα σε Σταθμούς, οι οποίοι έχουν το ίδιο Programme Refrence Number, και λειτουργούν σε

επικαλυπτόμενες περιοχές.

18

Μετατροπή κωδικών.

Κάντε κλικ στο πλήκτρο Modifica και κατόπιν για κάθε κουτάκι κάντε κλικ πάνω στο βελάκι που

βρίσκεται στο πλάι. επιλέγοντας τον επιθυμητό κωδικό, στην λίστα που σας παρουσιάζεται. Στην

περίπτωση του Programme Refrence Number, εισαγάγετε στον αριθμό με το πληκτρολόγιο.

* Επιλέξτε τη Χώρα, στην οποία βρίσκεται ο Σταθμός.

* Επιλέξτε τον κωδικό που σας ταιριάζει περισσότερο, για την περιοχή που καλύπτει ο Σταθμός.

* Επιλέξτε έναν αριθμό ανάμεσα στο 001 …255 (θα έπρεπε να είχε δοθεί σε κάθε σταθμό, από

μια ανώτερη κρατική αρχή). Με την απουσία μιας τέτοιας επίδοσης, χρησιμοποιείστε με επιφύλαξη, ένα

αριθμό, τον οποίο θα σας συμβουλέψει ο πωλητής του κωδικοποιητή RDS.

* Επιλέξτε το περιεχόμενο του εκπεμπόμενου προγράμματος από το Σταθμό. (Ορισμένοι

Δέκτες RDS είναι εφοδιασμένοι με τη δυνατότητα να ψάχνουν τους Σταθμούς που εκπέμπουν ένα

επιθυμητό πρόγραμμα).

* Επιλέξτε αν ο Σταθμός κάποιες φορές, π.χ. κατά την διάρκεια της ημέρας, εκπέμπει ειδήσεις

σχετικές με την κυκλοφορία των οχημάτων (Αν ο Σταθμός πραγματικά εκπέμπει τέτοιες ειδήσεις,

πρέπει να ενεργοποιηθεί το Traffic Announcoment, δια μέσου του κατάλληλου διακόπτη, ο οποίος

βρίσκεται στην πρόσοψη της συσκευής RDS). Η ενεργοποίηση του Τ.Α. δεν έχει αποτέλεσμα, αν δεν

είναι ήδη ενεργοποιημένο το Traffic Programme. Ορισμένοι Δέκτες RDS, έχουν την δυνατότητα να

ψάχνουν τους Σταθμούς που έχουν ενεργοποιήσει το Τ.Ρ. Τέλος στείλτε τους κωδικούς στον

κωδικοποιητή RDS, μέσω του πλήκτρου Invia Al Codificatore RDS.

19

Αντιγραφή δεδομένων.

Για ν’ αποφύγουμε τους κωδικούς από ένα κωδικοποιητή RDS, σ’ έναν άλλο χρειάζεται να

κάνουμε κλικ, στο πλήκτρο Legge Dal Codificatore RDS, μετά να εισέλθουμε στην

λειτουργία Modifica, όπου είναι δυνατόν ν’ αλλάξουμε εν μέρει τους κωδικούς, και

κατόπιν να τους αποστείλουμε στον νέο κωδικοποιητή.

Ακύρωση μετατροπών.

Κάνοντας κλικ στο πλήκτρο Annulla Modifiche, δεν σώζεται το μήνυμα.

Έξοδος από τις ρυθμίσεις.

Κάνουμε κλικ στο πλήκτρο Chiude Fanzione για να βγούμε από τις ρυθμίσεις.

6. Ρολόι.

Η ρύθμιση μπορεί να γίνει είτε επιλέγοντας χειροκίνητα Ημερομηνία και Ώρα, είτε

χρησιμοποιώντας την ήδη υπάρχουσα ημερομηνία και ώρα του PC. Η ημερομηνία και η ώρα του

κωδικοποιητή RDS, πρέπει να είναι ακριβής στην περίπτωση που αυτές χρησιμοποιούνται στην

σύνταξη μηνυμάτων PSN ή στην περίπτωση που έχει τοποθετηθεί στον κωδικοποιητή RDS, ή option

λειτουργία για την εκπομπή του Clock Time and Date. Η ακρίβεια του ρολογιού, του κωδικοποιητή

RDS είναι πολύ μεγαλύτερη από εκείνη του ρολογιού του PC, για αυτό επιβεβαιώστε ότι το ρολόι του

PC είναι ακριβές, με εξαίρεση την περίπτωση που αυτό είναι συγχρονισμένο μ’ ένα ρολόι αναφοράς. Τα

sec του ρολογιού του κωδικοποιητή RDS, δεν χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια της ρύθμισης, ούτε

κατά την ανάγνωση ούτε κατά την εγγραφή. Για να επιταχύνουμε το καλύτερο αποτέλεσμα συγχρονισμού

Τα δεδομένα τα οποία έχουν αποσταλεί στο RDS,σώζονται πάντα στον σκληρό δίσκοκαι κατά συνέπεια μπορούν να ανακληθούν με το πλήκτρο Leggi Imrostazione DaDisko και να αποσταλούν σε ένα άλλο κωδικοποιητή RDS ,με το πλήκτρο InviaAl Codificatore RDS.

20

αποστείλατε την νέα εντολή σε συγχρονισμό με το sec 59, του προηγούμενου min, ως προς εκείνο της

νέας εντολής.

Μετατροπή ώρας και ημερομηνίας.

Επιλέξτε τον τύπο εντολής. PC ή χειροκίνητα, κάντε κλικ στο πλήκτρο Modifica, σε περίπτωση

χειροκίνητης εντολής, δώστε τα δεδομένα και τέλος κάντε κλικ στο πλήκτρο Invia al Codificatore

RDS.

21