Radialventilatoren zweiseitig saugend mit Direktantrieb€¦ · 2015 62 61 64 44 49 ......

1

Radialventilatoren zweiseitig saugend mit Direktantrieb rückwärtsgekrümmte Hohlprofilschaufeln

Ausgabe 1.4September 2013

A

ηe = Pu(s) / Pe(d) · Cc

ηm ηT ηr

ηe

Pe(d) Pe Pu(s)

Cc

2013 58 58 61 37 42

2015 62 61 64 44 49

ηe = Pu(s) / Pe

Die Gesamtbilanz entscheidet

Je nach Ventilatorbauart müssen nach ErP-Richtlinie ab 2013 bzw.

2015 festgelegte Effizienzgrade „N“ erzielt werden.

Der Effizienzgrad bezeichnet einen Parameter in der Berechnung

der Zielenergieeffizienz eines Ventilators in Abhängigkeit von der

elektrischen Eingangsleistung im Energieeffizienz-Optimum. Der

Zahlenwert des Parameters „N“ entspricht der Zielenergieeffizienz

bei einer Leistung von 10 kW.

Um unseren Kunden die Auswahl zu erleichtern, bieten wir Komplettsysteme im Sinne der ErP-Richtlinie an!

Für den Vergleich der Systeme wird die Gesamteffizienz ηe des

Ventilators ohne Drehzahlregelung betrachtet.

Ist die Drehzahlregelung im System enthalten, wird sie mit

dem „Teillast-Kompensationsfaktor“ Cc berücksichtigt (siehe

nachfolgende Darstellung):

� ohne Drehzahlregelung: Cc = 1

� mit Drehzahlregelung Ped ≥ 5 kW: Cc = 1.04

� mit Drehzahlregelung Ped < 5 kW: Cc = -0.03 ln(Ped) + 1.088

Für die Berücksichtigung der Drehzahlregelung über den

Teillast-Kompensationsfaktor Cc ergeben sich nach der von ErP

vorgegebenen Formel folgende dargestellte rechnerische Verluste

für beispielhaft ausgewählte Motorleistungen:

� Ped = 4.00 kW: Cc = 1.05 (5 %)

� Ped = 2.20 kW: Cc = 1.06 (6 %)

� Ped = 0.75 kW: Cc = 1.10 (10 %)

Effizienzgrade „N“ nach ErP-Richtilinie

ηe = GesamteffizienzPu(s) = Ventilatorströmungs leistung im Energie

effizienzOptimumPe = elektrische Eingangsleistung im Energie

effizienzOptimum

Jahr

Radialventilatoren mit rückwärtsgekrümmten Schaufeln

ohne Gehäusestatisch

mit Gehäusestatisch total

Radialventilatoren mit vorwärts gekrümmten Schaufeln

mit Gehäusestatisch total

Komplettsysteme von Nicotra Gebhardt

Nicotra Gebhardt kann in allen Produktkategorien Komplettsysteme

liefern, die den ErP-Anforderungen entsprechen. Wir bieten

hocheffiziente Ventilatorensysteme

� mit abgestimmten Komponenten und „Hocheffizienzantrieben“,

riemen- und direktgetrieben

� mit integrierter oder externer Steuerung zur Drehzahlregelung

� mit IEC-Normmotoren (IE2) oder Innenläufermotoren mit

Brushless-DC-Technik

� und mit AC-Außenläufermotoren oder Brushless-DC-Außen-

läufermotoren

Bausteine für beste Werte

Dank der jahrzehntelangen Erfahrung von Nicotra Gebhardt

tragen alle Komponenten unserer Ventilatoren zu deren hohen

Leistungswerten bei.

Laufräder und Schaufeln sind strömungsoptimiert und daher

besonders effizient. Ein Beispiel: Mit der neuesten Entwicklung, dem

RLM-Evo-Laufrad, erzielen die freilaufenden Radialventilatoren von

Nicotra Gebhardt bisher unerreichte Systemwirkungsgrade.

Die Brushless-DC-Antriebe, die Nicotra Gebhardt für seine

direktgetriebenen Ventilatoren anbietet, verbessern die

Systemwirkungsrade zusätzlich.

Die Ventilatorentechnik von Nicotra Gebhardt liefert für alle Anwendungen hocheffiziente Systeme.

Ped = Eingangsleistung Drehzahlregelung im Energieeffizienz-Optimum

Cc = Teillast-Kompensationsfaktor

B

6.00

0 m

³/h

10.0

00 m

³/h

18.0

00 m

³/h

35.0

00 m

³/h

100.

000

m³/

h

200.

000

m³/

h

40 °

C

60 °

C

80 °

C

ATE

X

RZA

RZP

RZM

P P P P P P P P

≤ 0

280

P

≥ 0

315

P

P P P P P P P

P P P P P P P P P P P P P

≤ 1

000

P

≥ 1

120

P

ErP

201

5E

rP 2

015

ErP

201

5

Volumenstrombereich Fördermediums-temperatur

Drehzahl-veränderung

Laufrad Gehäuse Material

Gehäuse Ausführung

Spa

nnun

g

Bru

shle

ss-D

C

Ext

erne

r FU

Trom

mel

lauf

rad

Sta

hl v

erzi

nkt

Rad

ialla

ufra

d S

tahl

bes

chic

htet

Sta

hl v

erzi

nkt

Sta

hl b

esch

icht

et

eins

eitig

sau

gend

zwei

seiti

g sa

ugen

d

ErP

Sta

tus

2

proSELECTA II

ErP

201

5E

rP 2

015

ErP

201

5E

rP S

tatu

s

proSELECTA II ist ein technisches Auswahlprogramm zur

Konfiguration "Ihres" individuell konzipierten Ventilators.

Es bietet Ihnen die Möglichkeit zur Auswahl sämtlicher Ventilator-

Typen und der dazugehörigen Optionen.

Einfache und sichere Auslegung

proSELECTA II liefert Ihnen als Ergebnis alle technischen Daten zu

Ihrem Ventilator, inklusive Geräuschdaten, Maßbildern und Zubehör.

Als registrierter Benutzer werden zudem Ihre Einkaufspreise

dargestellt. Ebenfalls abrufbar sind maßstäbliche Zeichnungen

im dxf-Format, welche nach dem Download in Ihr CAD-System

übernommen werden können.

Damit Sie auf Nummer sicher gehen können werden technisch

unzulässige Ausführungen und Varianten von proSELECTA II

ausgeschlossen.

Es besteht daher kein Risiko für Sie, eine "falsche" Geräteoption zu

konfigurieren.

Sie können sich als Benutzer in proSELECTA II bei uns registrieren

lassen und schaffen damit die Möglichkeit der beschleunigten

Angebotsbearbeitung. Konkret heißt das für Sie:

� Die vollständige Konfiguration Ihres Ventilators mit dem

passenden Systemzubehör und der Riementriebauslegung.

� Die Möglichkeit zur Auslegung überfrequent betriebener

Ventilatoren.

� Die Möglichkeit zur Abspeicherung Ihrer Ventilator-Konfiguration

auf unserem Server.

� Die Möglichkeit zur Modifizierung der gespeicherten Konfiguration

auch im Telefongespräch mit Ihrem Berater von Nicotra Gebhardt.

Nicotra Gebhardt Technologien wie ...

Automatisierte Gehäuse und Laufradfertigung garantieren eine hohe Datensicherheit der

Produkte!

Eigene Motorenherstellung zur optimalen

Abstimmung von Motor und Ventilator!

3

RZA

RZP

RZM

Auss

tattu

ngZu

behö

rTe

chni

sche

Besc

hrei

bung

Hochleistungs-Radialventilatoren RZA rotaventzweiseitig saugend,

mit eingebautem Low-Slip Außenläufermotor,

gefertigt aus verzinktem Stahlblech, bzw. geschweißt und beschichtet,

standardmäßig mit umsetzbaren Gehäusefüßen und Ausblasflansch,

Radiallaufrad mit rückwärtsgekrümmten Hohlprofilschaufeln – System rotavent

Hochleistungs-Radialventilatoren RZP rotaventzweiseitig saugend,

mit eingebautem Brushless-DC Außenläufermotor und separater Kommutiereinheit,

gefertigt aus verzinktem Stahlblech,

standardmäßig mit umsetzbaren Gehäusefüßen und Ausblasflansch;


Hochleistungs-Radialventilatoren RZM rotaventzweiseitig saugend,

fan with directly coupled motor fitted on pedestal and base frame,

gefertigt aus verzinktem Stahlblech mit stabilen Verstärkungsrahmen,

standardmäßig mit Ausblasflansch,


Ausstattung / Zubehör� komplettes Systemzubehör

� diverse Ausstattungen

Technische Beschreibung� Technische Beschreibung

� Grenzdaten / Hinweise

4

ηe(s)

ηe(s)d

2013 2015

A, C0.125 ≤ P ≤ 10

58 6110 < P ≤ 500

B, D0.125 ≤ P ≤ 10

61 6410 < P ≤ 500

ηm ηr

Ped Pe Pu(s)

Cc

Die Baureihe RZA rotavent

Wirtschaftlich, leise und kompakt.Durch die Kombination zweier Spitzentechnologien - die Aerodynamik des rotavent, kombiniert mit energieoptimierten Einbaumotoren - hat Nicotra Gebhardt eine Baureihe regelbarer Radialventilatoren mit Direktantrieb entwickelt, die Maßstäbe setzen in Wirtschaftlichkeit, Geräuschkomfort und Kompaktheit.

Die Vorteile:Hohe Systemwirkungsgrade auch bei Teillastbetrieb durch Einsatz von Wirkungsgradoptimierten Komponenten: Ventilator, Motor und Regelung sind aufeinander abgestimmt. � hohe Wirtschaftlichkeit � niedrige Energiekosten � niedriges Geräusch � kompakt und wartungsfrei � flexibel einsetzbar

Höchster Systemwirkungsgrad und beste Energieeffizienz

SystemwirkungsgradDer in den Kennfeldern angegebene Systemwirkungsgrad ist der Wirkungsgrad des gesamten Systems und setzt sich aus den Einzelwirkungsgraden der Komponenten Ventilator – Motor – Frequenzumrichter zusammen.

Mindestanforderungen an die Energieeffizienz von Ventilatoren nach ErPJe nach Ventilatorbauart müssen nach ErP-Richtlinie ab 2013 bzw. 2015 festgelegte Effizienzgrade "N" erzielt werden. Der Effizienzgrad bezeichnet einen Parameter in der Berechnung der Zielenergieeffizienz eines Ventilators in Abhängigkeit von der elektrischen Eingangsleistung im Energieeffizienz-Optimum. Der Zahlenwert des Parameters "N" entspricht der Zielenergieeffizienz bei einer Leistung von 10 kW. Effizienzgrade "N" nach ErP-RichtilinieRadialventilatoren mit rückwärts ge krümmten Schaufeln mit Gehäuse

Jahr

statisch

total

Messkategorie

Effizienzkategorie Zielenergieeffizienz

Effizienzgrad "N"

Leistungsintervall P [kW]

Berechnungsbeispiel für einen Ventilator Typ: RZA 11-0355-4D Messkategorie / Effizienzkategorie = B / TOTALLeistungsaufnahme im Optimum Pe = 3.6 kW (<10 kW)Effizienzgrade nach ErP-Richtilinie (2015) N2015 = 64

Berechnung der geforderten Energieeffizienz ηZiel nach ErP 2015:ηZiel = 4.56 · ln(3.6) - 10.5 + 64 ηZiel ≈ 59.3 %

Energieeffizienz ηe des Ventilators:Systemwirkungsgrad (total) aus proSELECTA II ηe ≈ 62.7 %

Berechnung des Effizienzgrades "NF" des Ventilators:NF = 62.7 - [4.56 · ln(3.6)] + 10.5 NF = 67.4

Fazit: ηe 62.7 % > ηZiel 59.3 % bzw. NF 67.4 > N2015 64Die Energieeffizienz des Ventilator übertrifft die Forderungen der ErP für 2015.

Eine Liste der technischen Daten nach ErP-VERORDNUNG 327/2011/EU aller Ventilatoren finden Sie am Ende dieses Kapitels "RZA".

Frequenzumrichter

Motor Laufrad

ηZiel = 4.56 · ln(Pe) - 10.5 + 61

NF = ηe - [4.56 · ln(Pe)] + 10.5

ηZiel = 4.56 · ln(P) 10.5 + N

ηZiel = 1.10 · ln(P) 2.60 + N

ηZiel = 4.56 · ln(P) 10.5 + N

ηZiel = 1.10 · ln(P) 2.60 + N

Nutzen Sie unser technisches Auswahlprogramm proSELECTA II. Es liefert Ihnen alle technischen Daten zu Ihrem Ventilator, schnell–einfach–zuverlässig.

5

RZA 11-0225/-0560

Die kompakte Spitzentechnologie

Optimierte AerodynamikGeringe Strömungsgeschwindigkeiten an Ein- und Austritt des Ventilators durch große, freie Querschnitte ergeben zusammen mit dem günstigen Strömungsverhalten des Laufrades die beispielhafte Aerodynamik und Leistung des rotavent.

AkustikHoher Geräuschkomfort durch die rotavent Vorteile, kombiniert mit optimierten Motoren und Frequenzumrichtern.Niedrige Schallpegel vor allem bei tiefen Frequenzen durch die optimierte Laufradgeometrie des rotavent mit schräggestellten Laufradschaufeln und gegenläufig schräger Zunge im Ausblas.

Hohe WirkungsgradeÜber große Kennfeldbereiche arbeiten die Radial Ventilatoren RZA rotavent besonders wirtschaftlich.

Ihre Vorteile: � geringe Empfindlichkeit gegen Einbaustörungen � geringer Druckverlust bei freiem Ausblasen � kleines Bauvolumen bei großer Strömungsleistung

Ihre Vorteile: � Maßnahmen zur Schalldämpfung sind oft unnötig oder werden erheblich reduziert

Ihre Vorteile: � niedrige Betriebskosten � hohe Wirtschaftlichkeit

Die Hochwertigen und präzisen Baulemente des rotavent, gefertigt mit modernsten Einrichtungen und höchster Wiederholgenauigkeit, bilden die Basis für ein Produkt welches auch höchsten Ansprüchen genügt:

Die Motore

Die Motore sind entwickelt und optimiert für hohe Wirkungsgrade bei Frequenzumrichterbetrieb, mit eingebauten Kaltleiter-Temperaturfühlern und in aerodynamisch optimiertem Design.Ihre Vorteile:� hohe Wirtschaftlichkeit� hoher Sicherheitsstandard� optimaler Motorschutz

Gefalztes Spiralformgehäuse aus verzinktem Stahlblech, mit angeschraubten, umsetzbaren Füßen, austrittsseitig mit Anschlussflansch.Hochleistungslaufrad mit rückwärtsgekrümmten Hohlprofilschaufeln, geschweißt und beschichtet.

Die schwingungs-isolierte

Motoraufhängung

Die speziell für diese Anwendung entwickelte Schwingungsisolierung sorgt für ruhigen Lauf und verhindert die Übertragung von Schwingungen und Körperschall auf Anlagenteile und Gebäude.

Der einfache Anschluss

Durch den leicht zugänglichen Metall-Klemmenkasten auf dem Motor-Achsrohr.

Die problemlose Drehzahlregelung

von 0 bis 100 % durch effiziente Frequenzumrichter.Ihre Vorteile:� große Flexibilität� problemlose Anpassung an unterschiedlichste Betriebsbedingungen� hohe Teillastwirkungsgrade

Version BildBeschreibung

6

RZA 11-0225

2000

1000

600

400

200

100

40

Pa

500

300

800

60

50

80

1500

150

1200

120

2000 40003000 m³/h

p sF

150012001000

3000

2600

2300

2000

1800

1600

N

1/min 110

91

80

69

62

55

f

Hz

qV

0.15 0.2

500 600 800

m³/s

qV

0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0

ηesd (N

max )

20

30

41 % 4445

40

44

81

72

6978

75

L WA6;7

84 dB

P S

0.3

0.4

0.60.5

0.15

0.2

kW

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

≤ 1.4 qVopt 9 8 4 3 4 7 12 17 dB> 1.4 qVopt 11 12 6 4 4 6 12 21 dB

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

≤ 1.4 qVopt 10 8 5 1 5 9 16 26 dB> 1.4 qVopt 12 12 8 1 5 8 15 27 dB

Radialventilatoren mit Direktantrieb / RZA / Technische Daten

Dichte des Fördermediums 1.15 kg/m³.Leistungsdaten in Genauigkeitsklasse 2 nach DIN 24166.Gemessen in Einbauart A nach ISO 5901 (ohne Kanal).

Technische Daten

Bestimmung der OktavpegelEintrittsseite

Austrittsseite Relativer Schallleistungspegel für die Austrittsseite LWrel6 bei den Oktavmittenfrequenzen fc.

Relativer Schallleistungspegel für die Eintrittsseite LWrel7 bei den Oktavmittenfrequenzen fc.

Betriebspunkt

Betriebspunkt

Normaler Betriebsbereich

7

RZA 11-0225

RZA 11 V Hz kW kW A Hz 1/min °C kg

02254D 3 400 87 0.60 0.87 1.6 110 3000 40 17

RZA 11 V Hz kW A Hz 1/min 1/min °C kg

02254D50 * 400 50 0.12 0.55 110 1460 3000 40 17

02254D60 * 460 60 0.17 0.52 110 1740 3000 40 17

399

26212191

447

270220

26

2625

5

468

194

100

130

348322� 10.5

� 3

48

� 3

22�

286

� 2

x 1

00

244

� 10

� 2

88

30 176

176

ZKF 15-1717 ZKE 15-1717 ZSG 03-0225

RZA 11 ESH 22 MM420 3AC 400V 6SE6400 ZBD 01

02254D ESH 2207532 MM420 3AC 400V 0.75KW EMV B 6SE64003CC004AD3 ZBD 010506A


02254D50 ESH 2207532 – – ZBD 010506A

02254D60 ESH 2207532 – – ZBD 010506A

LG 0 LG 90 LG 180 LG 270 RD 0 RD 90 RD 180 RD 270


Technische Daten

Technische Daten

Parametrierung des FrequenzumrichtersFolgende Einstellungen sind für den Betrieb des Ventilators am Frequenzumrichter vorzunehmen: Die Eckfrequenz ist auf 87 Hz zu erhöhen, d.h. die Ausgangsspannung von 400 V darf erst bei 87 Hz erreicht werden. Die Spannungs-Frequenz-Kennlinie muss einen quadratischen Verlauf aufweisen, um die angegebenen Teillastwirkungs grade zu erreichen.

Die Parametrierung der im Katalog zugeordneten Frequenzumrichter ist dem technischen Datenblatt im Zubehörteil zu entnehmen.

Berechnungs FormelnPS = psF × qV / ηsS

LWokt7 = LWA6/7 + LWrel7


3 = Stufenlos drehzahlveränderbar durch Frequenzumrichter

* = nicht drehzahlveränderbar

Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten.

Zubehör

Drehzahlveränderbar

NennSpannung

Nennfrequenz

Motor Nennleistung

Max. Leistungsaufnahme

Max. Ausgangsstrom (FU)

Max. Betriebsfrequenz

Max. Ventilatordrehzahl

FördermediumsTemperatur max. Gewicht


NennSpannung

NetzFrequenz


Motor Nennstrom

Max. Betriebs frequenz

Motor Nenndrehzahl



Revisionsschalter (Metallgehäuse)

Frequenzumrichter Paket MM420 für 3~

Netzdrossel für 3~

Gummipuffer Schwingungsdämpfer

8

RZA 11-0250

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

≤ 1.4 qVopt 9 8 4 3 4 7 12 17 dB> 1.4 qVopt 11 12 6 4 4 6 12 21 dB

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

≤ 1.4 qVopt 10 8 5 1 5 9 16 26 dB> 1.4 qVopt 12 12 8 1 5 8 15 27 dB

2000

1000

600

400

200

100

40

Pa

500

300

800

60

50

80

1500

150

1200

120

2000 40003000 m³/h

p sF

5000150012001000

3010

2600

2300

2000

1700

1500

N

1/min 110

90

79

69

59

52

f

Hz

qV

2.0

600 800

m³/s

qV

0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0

ηesd (N

max )

20

40

42 % 4648

30

46

80

83

86

68

71

77

74 L WA6;7

89 dB

P S

0.3

0.2

1.0

0.4

0.6

0.5

0.8

kW



Technische Daten




Betriebspunkt

Betriebspunkt


9

RZA 11-0250


02504D 3 400 87 0.95 1.4 2.5 110 3010 40 21


02504D50 * 400 50 0.21 0.90 110 1460 3010 40 21

02504D60 * 460 60 0.29 0.87 110 1740 3010 40 21

438

28234206

490

270220

28

2828

2

511

210

110

130

381356� 10.5

� 3

82�

356

� 3

20�

3 x

100

244

� 10

� 3

22

30 194

ZKF 15-1818 ZKE 15-1818 ZSG 03-0250





02504D50 ESH 2207532 – – ZBD 010506A

02504D60 ESH 2207532 – – ZBD 010506A


Technische Daten

Technische Daten









Zubehör


NennSpannung

Nennfrequenz

Motor Nennleistung







NennSpannung

NetzFrequenz


Motor Nennstrom


Motor Nenndrehzahl





Netzdrossel für 3~


10

RZA 11-0280

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

≤ 1.4 qVopt 7 3 2 1 4 10 15 21 dB> 1.4 qVopt 12 7 5 1 5 9 13 21 dB

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

≤ 1.4 qVopt 4 8 6 1 5 11 15 24 dB> 1.4 qVopt 8 12 8 1 5 9 13 23 dB

2000

1000

600

400

200

100

40

Pa

500

300

800

60

50

80

1500

150

1200

120

2000 40003000 m³/h

p sF

5000150012001000

2900

2700

2300

1900

1700

1500

N

1/min 100

93

79

65

58

51

f

Hz

qV

1.5

800

m³/s

qV

0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0

6000

1400 48

2100 72

2500 86

ηesd (N

max )

20

40

44 % 50

52

30

50

81

84

8772

78

75 L WA6;7

90

93 dB

P S

0.3

1.3

1.0

0.4

0.6

0.5

0.8

kW



Technische Daten




Betriebspunkt

Betriebspunkt


11

RZA 11-0280


02804D 3 400 87 1.50 1.9 3.7 100 2900 40 29


02804D50 * 400 50 0.33 1.36 100 1480 2900 40 29

02804D60 * 460 60 0.49 1.35 100 1770 2900 40 29

484

30263226

548

270220

30

3031

5

570

236

123

130

421395� 10.5

� 4

21�

395

� 3

58�

3 x

100

286

� 10

� 3

61

30 216

222

ZKF 15-1919 ZKE 15-1919 ZSG 03-0280





02804D50 ESH 2207532 – – ZBD 010506A

02804D60 ESH 2207532 – – ZBD 010506A


Technische Daten

Technische Daten









Zubehör


NennSpannung

Nennfrequenz

Motor Nennleistung







NennSpannung

NetzFrequenz


Motor Nennstrom


Motor Nenndrehzahl





Netzdrossel für 3~


12

RZA 11-0315

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

≤ 1.4 qVopt 7 3 2 1 4 10 15 21 dB> 1.4 qVopt 12 7 5 1 5 9 13 21 dB

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

≤ 1.4 qVopt 4 8 6 1 5 11 15 24 dB> 1.4 qVopt 8 12 8 1 5 9 13 23 dB

2000

1000

600

400

200

100

40

Pa

500

300

800

60

50

80

1500

150

1200

120

2000 40003000 m³/h

p sF

5000 6000 8000150012001000

2750

2300

2100

1900

1700

1500

1300

N

1/min 95

86

79

72

65

58

52f

Hz

qV

2500

45

m³/s

qV

0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.5 2.0

83

86

89

71

74

80

77 L WA6;7

92 dB

P S

0.3

2.0

1.0

0.4

0.6

0.5

0.8

kW

1.5

2.5 ηesd (N

max )

20

40

47 % 52

54

30

50



Technische Daten




Betriebspunkt

Betriebspunkt


13

RZA 11-0315


03154D 3 400 87 2.20 2.9 5.3 95 2750 40 36


03154D50 * 400 50 0.54 1.89 95 1480 2750 40 36

03154D50 * 460 60 0.82 1.94 95 1770 2750 40 36

536

33294247

603

270220

33

3335

5

624

253

139

130

463438� 10.5

� 4

64�

438

� 4

01�

3 x

100

286

� 10

� 4

04

30 242

ZKF 15-2020 ZKE 15-2020 ZSG 03-0315



03154D ESH 2207532 MM420 3AC 400V 2.20KW EMV B 6SE64003CC010BD3 ZBD 010506A


03154D50 ESH 2207532 – – ZBD 010506A

03154D60 ESH 2207532 – – ZBD 010506A


Technische Daten

Technische Daten









Zubehör


NennSpannung

Nennfrequenz

Motor Nennleistung







NennSpannung

NetzFrequenz


Motor Nennstrom


Motor Nenndrehzahl





Netzdrossel für 3~


14

RZA 11-0355

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

≤ 1.4 qVopt 9 2 3 0 7 9 15 25 dB> 1.4 qVopt 12 6 6 0 7 7 13 25 dB

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

≤ 1.4 qVopt 5 7 5 1 6 9 16 26 dB> 1.4 qVopt 7 11 8 1 6 8 13 26 dB

2000

1000

600

400

200

100

40

Pa

500

300

800

60

50

80

1500

150

1200

120

2000 40003000 m³/h

p sF

5000 6000 80001500

2620

2200

2000

1800

1600

1400

1200

N

1/min 90

83

76

69

62

55

48f

Hz

qV

2400

42

m³/s

qV

3.00.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.5 2.0

10000

ηesd (N

max )

30

50

53 %56

58

40

56

20

83

86

89

71

74

80

77

L WA6;7

95 dB

92

P S

2.7

2.0

1.0

0.4

0.6

0.5

0.8

kW

1.5



Technische Daten




Betriebspunkt

Betriebspunkt


15

RZA 11-0355


03554D 3 400 87 3.60 4.6 7.9 90 2620 40 48


03554D50 * 400 50 0.79 2.20 90 1480 2620 40 48

03554D60 * 460 60 1.3 2.40 90 1770 2620 40 48

598

36329273

668

270220

36

3629

7

689

275

157

130

513487� 10.5

� 5

13�

487

� 4

50�

4 x

100

334

� 10

� 4

53

30 271

275

ZKF 15-2121 ZKE 15-2121 ZSG 03-0355



03554D ESH 2207532 MM420 3AC 400V 4.00KW EMV B 6SE64003CC014BD3 ZBD 010606A


03554D50 ESH 2207532 – – ZBD 010606A

03554D60 ESH 2207532 – – ZBD 010606A


Technische Daten

Technische Daten









Zubehör


NennSpannung

Nennfrequenz

Motor Nennleistung







NennSpannung

NetzFrequenz


Motor Nennstrom


Motor Nenndrehzahl





Netzdrossel für 3~


16

RZA 11-0400

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

≤ 1.4 qVopt 9 2 3 0 7 9 15 25 dB> 1.4 qVopt 12 6 6 0 7 7 13 25 dB

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

≤ 1.4 qVopt 5 7 5 1 6 9 16 26 dB> 1.4 qVopt 7 11 8 1 6 8 13 26 dB

2000

1000

600

400

200

100

40

Pa

500

300

800

60

50

80

1500

150

1200

120

2000 40003000 m³/h

p sF

5000 6000 8000

2330

2000

1800

1600

1400

1300

1200

N

1/min 80

76

69

62

55

48

45

f

Hz

qV

2200

41

m³/s

qV

0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.5 2.0

10000 12000

3.0

1100 38

15000

4.0

83

86

89

74

80

77

L WA6;7

95 dB

92

P S

3.0

2.0

1.0

2.5

0.6

4.0

0.8

kW

1.5

ηesd (N

max )

30

50

53 % 5860

40

58

20



Technische Daten




Betriebspunkt

Betriebspunkt


17

RZA 11-0400


04004D 3 400 87 4.40 5.6 12 80 2330 40 68


04004D50 * 400 50 1.46 3.50 80 1480 2330 40 68

04004D60 * 460 60 2.41 4.20 80 1770 2330 40 68

667

40369302

751

385320

40

4044

5

773

310

179

130

596546� 14

� 5

67�

541

� 5

04�

4 x

100

334

� 10

� 5

07

30 304

ZKF 15-2222 ZKE 15-2222 ZSG 01-0400



04004D ESH 2207532 MM420 3AC 400V 5.50KW EMV B 6SE64003CC022CD3 ZBD 010606A


04004D50 ESH 2207532 – – ZBD 010606A

04004D60 ESH 2207532 – – ZBD 010606A


Technische Daten

Technische Daten









Zubehör


NennSpannung

Nennfrequenz

Motor Nennleistung







NennSpannung

NetzFrequenz


Motor Nennstrom


Motor Nenndrehzahl





Netzdrossel für 3~


18

RZA 11-0450

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

≤ 1.4 qVopt 2 1 2 0 7 12 16 22 dB> 1.4 qVopt 4 2 1 0 7 10 16 24 dB

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

≤ 1.4 qVopt 3 5 3 1 6 16 19 27 dB> 1.4 qVopt 9 8 3 1 5 14 19 29 dB

2000

1000

600

400

200

100

40

Pa

500

300

800

60

50

80

1500

150

1200

120

40003000 m³/h

p sF

5000 6000 8000

2040

1800

1600

1400

1200

1100

N

1/min 70

62

55

48

41

f

Hz

qV

38

m³/s

qV

0.7 0.8 0.9 1.0 1.5 2.0

10000 12000

3.0

1000 35

15000

4.0

20000

6.0

ηesd (N

max )

30

50

54 % 5961

40

58

20

82

85

88

73

79

76

L WA6;7

94 dB

91

P S

3.0

2.0

1.0

4.0 5.0

0.8

kW

1.5



Technische Daten




Betriebspunkt

Betriebspunkt


19

RZA 11-0450


04504D 3 400 87 5.20 6.6 15.8 70 2040 40 85


04504D50 * 400 50 2.47 5.70 70 1480 2040 40 85

04504D60 * 460 60 4.15 6.80 70 1770 2040 40 85

750

44413342

842

385320

44

4449

9

868

346

202

130

660612� 14

� 6

39�

605

� 5

66�

4 x

112

400

� 12

� 5

69

35 341

340

ZKF 15-2424 ZKE 15-2424 ZSG 01-0450





04504D50 ESH 2207532 – – ZBD 011010A

04504D60 ESH 2207532 – – ZBD 011010A


Technische Daten

Technische Daten









Zubehör


NennSpannung

Nennfrequenz

Motor Nennleistung







NennSpannung

NetzFrequenz


Motor Nennstrom


Motor Nenndrehzahl





Netzdrossel für 3~


20

RZA 11-0500

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

≤ 1.4 qVopt 2 1 2 0 7 12 16 22 dB> 1.4 qVopt 4 2 1 0 7 10 16 24 dB

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

≤ 1.4 qVopt 3 5 3 1 6 16 19 27 dB> 1.4 qVopt 9 8 3 1 5 14 19 29 dB

2000

1000

600

400

200

100

40

Pa

500

300

800

60

50

80

1500

150

1200

120

40003000 m³/h

p sF

5000 6000 8000

1770

1600

1400

1300

1200

1000

N

1/min 90

81

71

66

61

f

Hz

qV

51

m³/s

qV

0.9 1.0 1.5 2.0

10000 12000

3.0

900 45

15000

4.0

20000

6.0 7.05.0

1100 56

81

84

87

72

78

75

L WA6;7

93 dB

90

ηesd (N

max )

30

50

53 % 5961

40

58

20

P S

3.0

2.0

1.0

4.0

5.0kW

1.5



Technische Daten




Betriebspunkt

Betriebspunkt


21

RZA 11-0500


05006D 3 400 87 5.90 7.3 15.9 90 1770 40 103


05006D * 400 50 1.39 5.70 90 990 1770 40 103

05006D60 * 460 60 2.34 5.80 90 1180 1770 40 103

821

52457370

929

385320

52

5255

3

956

381

221

130

729680� 14

� 7

08�

674

� 6

35�

5 x

112

400

� 12

� 6

38

35 376

ZKF 15-2525 ZKE 15-2525 ZSG 01-0500





05006D50 ESH 2207532 – – ZBD 011010A

05006D60 ESH 2207532 – – ZBD 011010A


Technische Daten

Technische Daten









Zubehör


NennSpannung

Nennfrequenz

Motor Nennleistung







NennSpannung

NetzFrequenz


Motor Nennstrom


Motor Nenndrehzahl





Netzdrossel für 3~


22

RZA 11-0560

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

≤ 1.4 qVopt 2 1 2 0 7 12 16 22 dB> 1.4 qVopt 4 2 1 0 7 10 16 24 dB

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

≤ 1.4 qVopt 17 0 1 1 6 16 19 27 dB> 1.4 qVopt 9 3 1 1 5 14 19 29 dB

2000

1000

600

400

200

100

40

Pa

500

300

800

60

50

80

1500

150

1200

120

4000 m³/h

p sF

5000 6000 8000

1660

1500

1300

1200

1100

900

N

1/min 87

79

68

63

58

f

Hz

qV

47

m³/s

qV

1.5 2.0

10000 12000

3.0

800 42

15000

4.0

20000

6.0 7.05.0

1000 52

30000

9.08.0

ηesd (N

max )

30

50

52 % 5860

40

56

20

81

84

87

93

78

75

L WA6;7

96 dB

90

P S

3.0

2.0

6.0

4.0

5.0

kW

1.5

8.0



Technische Daten




Betriebspunkt

Betriebspunkt


23

RZA 11-0560


05606D 3 400 87 9.20 10.9 21.2 87 1660 40 154


05606D50 * 400 50 2.3 9.10 87 980 1660 40 154

05606D60 * 460 60 3.7 9.20 87 1160 1660 40 154

914

59512409

1044

600500

59

5962

0

1071

431

247

130

805756� 14

� 7

85�

751

� 7

12�

6 x

112

462

� 12

� 7

15

35 421

400

ZKF 15-2727 ZKE 15-2727 ZSG 01-0560





05606D50 ESH 22011032 – – ZBD 011010A

05606D60 ESH 22011032 – – ZBD 011010A


Technische Daten

Technische Daten









Zubehör


NennSpannung

Nennfrequenz

Motor Nennleistung







NennSpannung

NetzFrequenz


Motor Nennstrom


Motor Nenndrehzahl





Netzdrossel für 3~


24

RZA 11-0225/-0560 Radialventilatoren mit Direktantrieb / RZA / Ausschreibungstexte

Ventilator Typ RZA 11

Gehäusestellung (links drehend) LG

Volumenstrom qV m³/h

Druckerhöhung freiausblasend psF Pa

Dichte im Eintritt r1 kg/m³

Fördermediumstemperatur t °C

Leistungsaufnahme System Pe (PS) kW

Ausgangsstrom Frequenzumrichter IA A

Systemwirkungsgrad ηesd %

Betriebsfrequenz f Hz

Max. Betriebsfrequenz fmax Hz

Gewicht m kg

AusschreibungstexteHochleistungs-Radialventilator RZA rotaventzweiseitig saugend mit Direktantrieb durch eingebauten LowSlip-Außenläufermotor. Gefalztes Spiralformgehäuse aus verzinktem Stahlblech mit angeschraubten, umsetzbaren Füßen, austrittsseitig mit Anschlussflansch. Hochleistungslaufrad mit 11 rückwärtsgekrümmten Schaufeln (Baugröße 0225/-0280), mit 12 rückwärtsgekrümmten Hohlprofilschaufeln (Baugröße 0315/-0560), geschweißt und beschichtet, Austrittskante schräg zur Laufradachse. Zur Schaufelaustrittskante entgegengesetzt schräge Zunge im Ventilatoraustritt. Optimal geformte Einströmdüse für geringe Zuströmverluste. Laufrad aufgebaut auf den Rotor des LowSlip-Außenläufermotors in Schutzart IP54, vollkommen wartungsfrei, statisch und dynamisch ausgewuchtet nach DIN ISO 1940, schwingungsisolierte Motoraufhängung, anschlussfertig mit Klemmenkasten aus Metall. Der Motor ist wirkungsgradoptimiert und über Frequenzumrichter drehzahlveränderbar von 0 bis 100 %. Der Motorschutz erfolgt über serienmäßig eingebaute Kaltleiter. Netzbetrieb ist bei konstanter Drehzahl möglich. Leistungsdaten in Genauigkeitsklasse 2 nach DIN 24166.

Ventilator Daten

Ausstattung / Zubehör � Kondenswasserablaufstutzen R1/2" � Inspektionsdeckel � Korrosionsschutzklasse S40 � Volumenstrom-Messvorrichtung IMV13

� Anschlussflansch � Anschlusstutzen (mit elastischem Zwischenstück) � Berührungsschutzgitter - Eintrittsseite � Schwingungsdämpfer

� Frequenzumrichter Paket � Netzdrossel � Differenzdrucksensor � Universalregelgerät � Revisionsschalter

25

Pos. 1

Pos. 3

Pos. 2

RZA 11 RZA 11

0225/0315 210 × 210 0355/0560 310 × 310

RZA 11 ηe [%] "N" 2013 2015 Pe [kW] qV [m³/h] pF [Pa] N [1/min]

02254D 54.7 B 68.7 61 64 0.46 1748 523 2695 1.005

02504D 57.1 B 68.9 61 64 0.75 2361 655 2700 1.007

02804D 58.2 B 66.1 61 64 1.77 4061 914 2900 1.009

03154D 59.1 B 65.5 61 64 2.48 4884 1082 2750 1.011

03554D 62.7 B 67.4 61 64 3.60 6679 1218 2620 1.012

04004D 68.0 B 73.5 61 64 3.05 7683 973 2030 1.010

04504D 65.6 B 68.1 61 64 5.76 10753 1265 2040 1.013

05006D 66.0 B 68.0 61 64 6.49 12861 1200 1770 1.012

05606D 64.2 B 64.4 61 64 9.57 16748 1322 1660 1.013

Radialventilatoren mit Direktantrieb / RZA / Zubehör

ZubehörSämtliche Zubehörteile und Sonderausstattungen müssen separat bestellt werden.Technische Daten und Abmessungen entnehmen Sie bitte den jeweiligen Abschnitten des Kataloges.

KondenswasserablaufstutzenWird der Ventilator im Freien aufgestellt, oder fördert er feuchtes Medium, kann sich im Ventilatorgehäuse Kondenswasser ansammeln. Zur Ableitung des Kondenswas-sers muss ein Ablaufstutzen an der tiefsten Stelle des Gehäuses angebracht werden. Dieser besitzt zum Anschluss eines Ablaufrohres ein Rohrgewinde R1/2".Bei Bestellung ist unbedingt die Gehäusestellung anzugeben!

Inspektions ÖffnungFür Inspektions- und Reinigungszwecke befindet sich eine mit dem Inspektionsdeckel sicher verschlossene Öffnung im Ventilatorgehäuse.Dieser Inspektionsdeckel entspricht den sicherheitstechnischen und Unfallverhü-tungsvorschriften, da er nur mit Werkzeugen geöffnet werden kann. Eine Befestigung mit Knebelgriffen ist auf Wunsch lieferbar. Die Lage und Anordnung der Inspektions-öffnung ist von der Gehäusestellung abhängig. Bei Bestellung ist die Position entspre-chend folgender Abbildung anzugeben.z. B. Inspektionsdeckel, Pos. 2.


Ausstattung / Zubehör

Technische Daten nach ErP-VERORDNUNG 327/2011/EU

Gesamteffizienz

Messkategorie

Effizienzkategorie

erreichter Effizienz grad am Energie effizienzoptimum

geforderter Effizienzgrad nach ErP ab

Drehzahlregelung

Nenn motoreingangs leistung am Energieeffizienz optimum

Volumenstrom am Energieeffizienzoptimum

Druck am Energieeffizienzoptimum

Drehzahl am Energieeffizienzoptimum

"spezifisches Ver hältnis"

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

muss in stalliert werden









Korrosionsschutz SystemeNicotra Gebhardt Ventilatoren sind serienmäßig mit hochwertigem Korrosionsschutz versehen. Bei erhöhter Beanspruchung kann jedoch ein zusätzlicher Korrosions-schutz sinnvoll sein.

Korrosionsschutz - Klasse S40entfetten, eisenphosphatieren � Pulverbeschichtung Schichtdicke ≥40 μm entfetten, Farbton RAL 7039 � Nasslackbeschichtung Schichtdicke ≥40 μm, (Grund + Decklack), Farbton RAL 7039

Technische Daten

26

H

G

EF

A

K

ZBD ZBD A E F G H K

010405A* 010405C* 20 25 16 M6 M6 6.5

030503A* 030503C* 25 15 11 M6 M6 6.5

010504A* 010504C* 25 20 11 M6 M6 6.5

030806A* 030806C* 40 30 21 M8 M8 9.5

031007A* 031007C* 50 34 26.5 M10 M10 10.5

031510A* 031510C* 75 50 39 M12 M12 12.5

022008A* 022008C* 100 40 44 M16 M16 16.5



Gummipuffer SchwingungsdämpferSchwingungsdämpfer sollen die Übertragung von Schwingungskräften und/oder Kör-perschall auf das Fundament verhindern. Schwingungsdämpfer sind so unter dem Ventilatorgrundrahmen anzuordnen, dass eine gleichmäßige Belastung bzw. Einfederung erfolgt. Es genügt aber nicht nur die symmetrische Verteilung um den Schwerpunkt des ruhenden Systems. Auch die Gegenkraft aus der Druckerhöhung des Ventilators ist zu berücksichtigen. Eine werksseitige Festlegung der Schwingungsdämpferanordnung ist deshalb sehr schwierig und kann niemals genau sein. Voraussetzung für eine gute Schwingungs- und Körperschalldämmung ist auch, dass Kanäle und Anlagenteile über elastische Stutzen mit dem Ventilator verbunden sind, damit das gesamte Aggregat frei schwingen kann und keine Körperschallbrücke gebildet wird.

� Gummipuffer für Drehzahlen über 1400 bzw. 850 1/min zur Schwingungs- und Körperschall-isolierung � Gummipuffer für Drehzahlen kleiner als 800 bzw. 1700 1/min zur Körperschallisolierung


* A = für U-Profile; C = für CC-Profile

SchutzgitterDie Ventilatoren sind für den Geräte- bzw. Anlageneinbau konzipiert und besitzenstandardmäßig keinen eigenen Berührungsschutz.Sie dürfen erst in Betrieb genommen werden, wenn alle Schutzeinrichtungen angebracht und angeschlossen sind!Die Schutzvorrichtungen müssen entsprechend DIN EN ISO 12100 "Sicherheit von Maschinen - Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze" ausgeführt sein.Sind durch die Einsatzart des Ventilators Eintritts- und Austrittsöffnungen frei zugäng-lich, müssen Schutzvorrichtungen entsprechend DIN EN 294 am Ventilator ange-bracht werden!Passende, der Norm entsprechende Berührungsschutzgitter sind als Zubehör liefer-bar.

Flansche und Stutzen mit flexiblem ZwischenstückFür den ausblasseitigen Anschluss von Kanälen oder Anlagenbauteilen am Ventilator, gefertigt aus verzinktem oder beschichtetem Stahl.

Anschlussstutzen mit elastischem Zwischenstück zum schwingungs- bzw. körper-schall entkoppelten Anschluss des Ventilators an Anlage oder Gerät. Gefertigt aus zwei Anschlussflanschen mit elastischem Zwischenstück.

Temperaturbereiche / Anwendung � Standard bis +80 °C � ATEX bis max. +60 °C

27

p in

p in

RZA 11 K [m²s/h] RZA 11 K [m²s/h] RZA 11 K [m²s/h]

0225 112 0315 180 0450 330

0250 125 0355 215 0500 410

0280 160 0400 255 0560 550

qV = K × — × pDü2

0

4000

8000

12000

16000

20000

24000

28000

0 1000 2000pFI

Pa

028003150355

0400

0450

0500

m³/h

q V

500 1500

RZA 11-

320000560

02500225



Volumenstrom MessvorrichtungenMit der Volumenstrom-Messvorrichtung ist eine einfache Volumenstrom bestimmung und -überwachung des Ventilators im Einbauzustand möglich. Über eine Druckmess-stelle in der Einströmdüse wird der Differenzdruck zum statischen Druck in ruhender Atmosphäre vor der Einströmdüse gemessen. Dieser Differenzdruck steht in einer festen Beziehung zum Volumenstrom.

� Volumenstrom qV [m³/h] � Kalibrierfaktor K [m²s/h] � Gasdichte r [kg/m³] � Differenzdruck ΔpDü [Pa]

Zur Berechnung des Volumenstromes wird ein Kalibrierfaktor "K" für den jeweiligen Ventilator benötigt, der durch eine Vergleichsmessung auf einem Normprüfstand bei ungestörter Zuströmung ermittelt wird.

Kalibrierfaktor

Standard Kalibrierfaktor KBei Ventilatoren, die in eine Kammer eingebaut sind, ist die Druckdifferenz zwischen statischem Druck in der saugseitigen Kammer und dem Druck an der Einströmdüse zu messen. Es ist darauf zu achten, dass der zu messende statische Druck vor der Einströmdüse nicht durch dynamische Druckanteile verfälscht wird. Häufig empfiehlt sich die Anordnung einer Ringleitung an der Wand zur Druckseite, wie in der neben-stehenden Skizze. Für die Verwendung der unten angegebenen K-Faktoren, ist ein Mindestabstand von 0,5×D zwischen Einströmdüse des Ventilators und Seitenwand der Kammer einzuhalten. Einbauten, die die Zuströmung zur Düse stören, können zu Fehlern bei der Volumenstrombestimmung führen. Wird der Differenzdruck über einen Drucksensor geführt, kann das Signal auch für Regelzwecke verwendet werden.

Messstutzen in der EinströmdüseSchlauchleitung zum Anschlussstück an der SeitenwandAnschlussstück (Aussendurchmesser 6 mm) für die Druckmessung

VolumenstrombestimmungMit dem dargestellten Diagramm und einem gemessenen Differenzdruck an der Düse kann der Volumenstrom bei der angegebenen Dichte bestimmt werden. Das Diagramm kann auch zur Bestimmung des benötigten Druckbereiches eines Mano-meters verwendet werden. Dazu wird der Differenzdruck an der Düse für den maximal auftretenden Volumenstrom mit dem Diagramm ermittelt.

Elektrisches Zubehör ( Frequenzumrichter, Differenzdrucksensor, Universalregelgerät, Revisionsschalter) siehe Kapitel "Zubehör".

Elektrisches Zubehör

28

fBP = —N × z 60


Beschreibung

LeistungsdatenDie Ermittlung der Ventilator-Kennlinien erfolgt auf einem Normprüfstand entsprechen ISO 5801.Die Kennlinien zeigen die frei ausblasende Druckerhöhung als Funktion des Volumen-stromes bei doppelt logarithmischer Netzteilung. Die Drossellinien (Widerstandspara-beln) erscheinen hierbei als Geraden.Die Kennlinien beziehen sich auf eine Dichte r1 = 1.15 kg/m³ des Fördermediums am Ventilatoreintritt. Bei Abweichung der Dichte r1 des Fördermediums ändern sich die Ventilatorkennlini-en und die Belastung des Motors.

In den Kennlinien angegebene Wirkungsgrade beziehen sich immer auf das komplet-te System einschließlich aller Verluste durch den Einbaumotor und den zugeordneten Frequenzumrichter.

Die angegebenen Daten gelten für frei ausblasende Ventilatoren ohne druckseitigen Kanalanschluss, Einbauart A.

GeräuschDie Geräuschmessung und -auswertung erfolgt nach DIN 45635-38 „Geräuschmes-sung an Maschinen; Ventilatoren“.In den Kennfeldern ist als Emmisionsgröße der A-Schalleistungspegel LWA angege-ben, der mit gleichem Zahlenwert für die Eintrittsseite (LWA7) und die Austrittsseite (LWA6) gilt. Den bewerteten Schalldruckpegel LpA7 / LpA6 für einen Abstand 1m von der Eintritts-öffnung bzw. Austrittsöffnung erhält man angenähert, indem vom jeweiligen A-Schal-leistungspegel 7 dB subtrahiert werden.Hierbei ist jedoch darauf zu achten, dass Raumakustik, Kanalanschlüsse, Eigen-frequenzen und Reflexionen das Geräusch an einem bestimmten Ort beeinflussen können.

Für genauere Berechnungen zur Bestimmung von Schallschutzmaßnahmen ist der unbewertete Schallleistungspegel in den Oktavbändern von Bedeutung.Die Korrekturfaktoren können abhängig vom Volumenstrombereich den Tabellen unter dem jeweiligen Kennfeld entnommen werden.

� Eintrittsseite: LWfc7 = LWA6/7 + LWrel7 � Austrittsseite: LWfc6 = LWA6/7 + LWrel6

Der so berechnete Oktavschallleistungspegel kann in Einzelfällen im Frequenzbereich des Schaufeltones etwas höhere Werte erreichen.

SchaufelgrundfrequenzfBP = Schaufelfrequenz in Hz N = Ventilatordrehzahl in 1/minz = Schaufelzahl ... Baugröße 0225/-0280 = 11 Baugröße 0315/-0560 = 12

FördermedienDiese Radialventilatoren mit Direktantrieb sind speziell für den Einsatz in Lüftungs-geräten und anderen Ventilatorsystemen der allgemeinen Luft- und Klimatechnik entwickelt. Die Ventilatoren sind für die Förderung von Luft und anderen nicht aggressiven Gasen geeignet. Die zulässigen Fördermediumstemperaturen liegen zwischen -20 °C und +40 °C.

SicherheitDie Ventilatoren sind für den Geräte- bzw. Anlageneinbau konzipiert und besitzenstandardmäßig keinen eigenen Berührungsschutz.Sie dürfen erst in Betrieb genommen werden, wenn alle Schutzeinrichtungen angebracht und angeschlossen sind!Die Schutzvorrichtungen müssen entsprechend DIN EN ISO 12100 "Sicherheit von Maschinen - Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze" ausgeführt sein.Sind durch die Einsatzart des Ventilators Eintritts- und Austrittsöffnungen frei zugänglich, müssen Schutzvorrichtungen entsprechend DIN EN 294 am Ventilator angebracht werden!Passende, der Norm entsprechende Berührungsschutzgitter sind als Zubehör lieferbar.

29

V400

230

50 87 Hz

Radialventilatoren mit Direktantrieb / RZA / Beschreibung

MotorenDie speziell entwickelten Einbaumotoren sind in Schutzart IP54, Wärmeklasse F ausgeführt. Sie sind auf hohen Wirkungsgrad optimiert und über Frequenzumrichter drehzahlveränderbar von 0 bis 100 %. Die Motoren sind mit einem leicht zugänglichen Metall-Klemmenkasten ausgerüstet. Zum Schutz vor Überlastung sind in die Wicklungen der Motoren Kaltleiter-Temperaturfühler eingefügt. In Verbindung mit einem Kaltleiter-Auslösegerät oder einem Frequenzumrichter mit Kaltleiter-Anschluß wird ein wirksamer Motorschutz gewährleistet. Die Motoren sind werksseitig im Stern (Y) verschaltet. Bei Frequenzumrichterbetrieb müssen die Brücken im Dreieck (g) gelegt werden (siehe Schaltbild).

Elektrischer AnschlussAlle Ventilatoren werden anschlussfertig geliefert. Der elektrische Anschluss erfolgt gemäß der beigefügten Betriebsanleitung unter Beachtung der jeweils gültigen örtlichen Vorschriften und Richtlinien.Jedem Ventilator ist ein Anschlussschema beigefügt. Die aktuelle Schaltbild-Zuordnung finden Sie auch online unter: www.nicotra-gebhardt.com.

FrequenzumrichterbetriebEs muss bei einer Nennspannung von 400 V die Eckfrequenz von 87 Hz eingestellt werden. Der Motor ist dann im Dreieck (g) zu verschalten.Die Ausgabespannung des Frequenzumrichters in Abhängigkeit der Frequenz, ist für eine quadratische Spannungs-Frequenz-Kennlinie im Diagramm abgebildet.Bei direktem Netzbetrieb (400 V) ist der Motor in Stern Schaltung (Y) anzuschließen.

Werden bauseits Frequenzumrichter zugeordnet, muss sichergestellt sein, daß die Spannungs-Steilheit des Frequenzumrichters den Wert von 500 V/µs nicht übersteigt und die maximale Spitzenspannung an den Motorklemmen von 1200 V eingehalten wird.Je nach verwendetem Frequenzumrichter und der Leitungslänge zwischen Frequenzumrichter und Einbaumotor sind Zusatzgeräte (z.B.: Motordrossel, aktiver Sinusfilter) vorzusehen, damit die genannten Grenzwerte eingehalten werden.Nichtbeachtung kann zur Zerstörung des Motors führen!

Beschreibung

30

ηe(s)

ηe(s)d

2013 2015

A, C0.125 ≤ P ≤ 10

58 6110 < P ≤ 500

B, D0.125 ≤ P ≤ 10

61 6410 < P ≤ 500

ηm ηr

Ped Pe Pu(s)

Cc

NF = ηe - [4.56 · ln(Pe)] + 10.5

Höchster Systemwirkungsgrad und beste Energieeffizienz

Die Baureihe RZP rotavent

Wirtschaftlich, leise und kompaktDurch die Kombination zweier Spitzentechnologien - die Aerodynamik des rotavent, kombiniert mit energieoptimierten Brushless-DC-Einbaumotoren - hat Nicotra Gebhardt eine Baureihe regelbarer Radialventilatoren mit Direktantrieb entwickelt, die Maßstäbe setzen in Wirtschaftlichkeit, Geräuschkomfort und Kompaktheit.

Die Vorteile: � deutlich höherer Motorwirkungsgrad durch Wegfall sämtlicher Schlupfverluste und starker Reduzierung der Kupferverluste � kompakte Ventilator-Baureihe durch Verwendung von Brushless-DC-Einbaumotoren (kein Riemenantrieb) � wartungs- und verschleißfreier Antrieb (keine Keilriemenwartung) � kurze Amortisationszeiten durch hohe Energieeinsparung, besonders bei Anlagen mit langen Betriebszeiten � hoher Komfort durch besonders geräuscharme Ventilatoren und Motoren � von Netzfrequenz unabhängig einsetzbar – gleicher Betriebspunkt bei 50/60 Hz � problemlose Drehzahlsteuerung von 0-100 % � geringere Motorerwärmung durch besseren Motorwirkungsgrad – weniger Energieaufwand für die Kühlung bei klimatisierten Anlagen.

SystemwirkungsgradDer in den Kennfeldern angegebene Systemwirkungsgrad ist der Wirkungsgrad des gesamten Systems und setzt sich aus den Einzelwirkungsgraden der Komponenten Ventilator – Motor – Steuerungs Elektronik zusammen.


Jahr

statisch

total

Messkategorie


Effizienzgrad "N"


Berechnungsbeispiel für einen Ventilator Typ: RZP 11-0315-EC-51 Messkategorie / Effizienzkategorie = B / TOTALVSD Leistungsaufnahme im Optimum Ped = 4.12 kW (<10 kW)Effizienzgrade nach ErP-Richtilinie N2015 = 64

Berechnung der geforderten Mindest-Energieeffizienz ηZiel nach ErP 2015:ηZiel = 4.56 · ln(4.12) - 10.5 + 64 ηZiel ≈ 60.0 %

Energieeffizienz ηe des Ventilators:Systemwirkungsgrad (total) aus proSELECTA II ηe ≈ 65.6 %

Berechnung des Effizienzgrades "NsF" des Ventilators:NsF = 65.6 - [4.56 · ln(4.12)] + 10.5 NF = 69.6

Fazit: ηe 65.6 % > ηZiel 60.0 % bzw. NF 69.6 > N2015 64Die Energieeffizienz des Ventilator übertrifft die Forderungen der ErP für 2015.

Eine Liste der Technischen Daten nach ErP Richtlinie 2009/125/EG aller Ventilatoren finden Sie am Ende dieses Kapitels "RZP".


Steuerungs Elektronik

VSD

Motor Laufrad

ηZiel = 4.56 · ln(Ped) - 10.5 + 64

ηZiel = 4.56 · ln(P) 10.5 + N

ηZiel = 1.10 · ln(P) 2.60 + N

ηZiel = 4.56 · ln(P) 10.5 + N

ηZiel = 1.10 · ln(P) 2.60 + N

31

RZP 11-0200/-0400

Die kompakte Spitzentechnologie

Optimierte AerodynamikGeringe Strömungsgeschwindigkeiten an Ein- und Austritt des Ven-tilators durch große, freie Querschnitte ergeben zusammen mit dem günstigen Strömungsverhalten des Laufrades die beispielhafte Aerody-namik und Leistung des rotavent.

AkustikHoher Geräuschkomfort durch die rotavent Vorteile, kombiniert mit optimierten Brushless-DC-Motoren.Niedrige Schallpegel vor allem bei tiefen Frequenzen durch die opti-mierte Laufradgeometrie des rotavent mit schräggestellten Laufrad-schaufeln und gegenläufig schräger Zunge im Ausblas.

Hohe WirkungsgradeGegenüber vergleichbaren Leistungsdaten spannungssteuerbarer Ventilator-Systeme wird ein um 10% bis 20% besserer Systemwir-kungsgrad erreicht.




Die Produktvorteile des rotavent RZPDie Hochwertigen und präzisen Baulemente des rotavent, gefertigt mit modernsten Einrichtungen und höchster Wiederholgenauigkeit, bilden die Basis für ein Produkt welches auch höchsten Ansprüchen genügt:


Die Motoren

Die schwingungsisolierte

Motoraufhängung

Die problemlose Drehzahlregelung

Gefalztes Spiralformgehäuse aus verzinktem Stahlblech, mit angeschraubten, umsetzbaren Füßen, austrittsseitig mit Anschlussflansch.Hochleistungslaufrad mit rückwärtsgekrümmten Hohlprofilschaufeln, geschweißt und be-schichtet.

Bei elektronisch kommutierten Motoren handelt es sich um Antriebe, bei denen im Unter-schied zu den altbekannten Gleichstrommotoren Kollektor und Kohlebürsten fehlen.Diese verschleißbehafteten Elemente der Gleichstrom-Maschine werden beim elektronisch kom-mutierten Motor durch eine wartungsfreie Elektronik ersetzt.

Die speziell für diese Anwendung entwickelte Schwingungsisolierung sorgt für ruhigen Lauf und verhindert die Übertragung von Schwingungen und Körperschall auf Anlagenteile und Gebäude.

von 0 bis 100 % durch die System - Steuerungs Elektronik.Ihre Vorteile:� große Flexibilität� problemlose Anpassung an unterschiedlichste Betriebsbedingungen� hohe Teillastwirkungsgrade

32

RZP 11-0200-EC-11EKE 07-0065-5E-IM

2000

1000

600

400

200

100

40

Pa

500

300

800

60

50

80

1500

150

1200

120

2000 3000 m³/h

p sF

1500 25001000

3300

3700

2900

2600

2300

2100

1900

N

1/min

qV

0.15 0.2

500400 600 800

m³/s

qV

0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9

ηesd (N

max )

30

20

40

45 %50

52

46

50

81

72

69

66

78

75 L WA7

84

87 dB

P 1S

0.3

0.4 0.6

0.5

0.1

0.2

kW

0.15

r1 = 1.15 kg/m³

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

≤2342 1/min 0.70–1.4 qVopt 7 10 +4 4 5 10 22 27 dB>2342 1/min 0.70–1.4 qVopt 12 15 8 4 4 7 15 24 dB

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz


Radialventilatoren mit Direktantrieb / RZP / Technische Daten

Technische Daten




Betriebspunkt

BetriebspunktDrehzahl

Drehzahl

Dichte des Fördermediums 1.15 kg/m³.Gemessen in Einbauart A nach ISO 5801 (ohne Kanal).


33

RZP 11-0200-EC-11EKE 07-0065-5E-IM

RZP 11 ZBD

0200EC11 ZBD 010506A

358

22190168

393

200160

22

2222

8

409

167

89

130

309286� 8

� 3

06�

286

� 2

54�

2 x

90

� 7

� 2

56

25 157

ZKF 15-1616 ZKE 15-1616 ZSG 03-0200


RZP 11 EKE 07 V HZ kW A 1/min °C ~kg

0200EC11 00655EIM 230 1~ 50/60 0.66 2.8 3700 IP54 F 40 15


Technische Daten

Steuer elektronik Spannung Phasen

NetzFrequenz


Max. Stromaufnahme

Motor Nenndrehzahl

MotorSchutzart

Motor Wärmeklasse

Max. FördermediumsTemperatur Gewicht


Zubehör


Der Systemwirkungsgrad ηesd ist der Wirkungsgrad des gesamten Systems Ventilator–Motor–Steuerungs Elektronik.

Achtung! Die Kennlinien beziehen sich auf den Ventilator mit der angegebenen Steuerungs Elektronik.

34

RZP 11-0225-EC-12EKE 07-0065-5E-IM

2000

1000

600

400

200

100

40

Pa

500

300

800

60

50

80

1500

150

1200

120

2000 3000 m³/h

p sF

1500 25001000

3200

3500

2900

2600

2300

2000

1800

N

1/min

qV

0.15 0.2

500 4000600 800

m³/s

qV

0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0

ηesd (N

max )

30

20

40

49 % 53

55

50

54

80

74

71

68

77

L WA7

83

86 dB

P 1S

0.3

0.4

0.6

0.5

0.8

0.2

kW

0.15

r1 = 1.15 kg/m³

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

≤2342 1/min 0.70–1.4 qVopt 7 9 0 5 3 9 19 27 dB>2342 1/min 0.70–1.4 qVopt 12 13 8 6 3 8 13 23 dB

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz



Technische Daten




Betriebspunkt


Drehzahl



KennfeldBereiche beachten!N in diesem Bereich nicht einsetzen

35

RZP 11-0225-EC-12EKE 07-0065-5E-IM

RZP 11 ZBD

0225EC12 ZBD 010506A

399

26212191

447

270220

26

2625

5

468

194

100

130

348322� 10.5

� 3

48

� 3

22�

286

� 2

x 1

00

180

� 10

� 2

88

30 176

180

ZKF 15-1717 ZKE 15-1717 ZSG 03-0225



0225EC12 00655EIM 230 1~ 50/60 0.85 3.7 3400 IP54 F 40 20


Technische Daten


Zubehör





NetzFrequenz


Max. Stromaufnahme

Motor Nenndrehzahl

MotorSchutzart

Motor Wärmeklasse


36

RZP 11-0250-EC-12EKE 07-0065-5E-IM

2000

1000

600

400

200

100

40

Pa

500

300

800

60

50

80

1500

150

1200

120

2000 3000 m³/h

p sF

1500 25001000

2900

3200

2600

2300

2000

1800

1600

N

1/min

qV

0.2

4000 5000600 800

m³/s

qV

0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.5

ηesd (N

max )

30

20

40

50 % 55

57

50

55

81

72

69

78

75 L WA7

84

87 dB

P 1S

0.3

0.4

0.6

0.5

0.81.0

0.2

kW

0.15

r1 = 1.15 kg/m³

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz


63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz



Technische Daten




Betriebspunkt


Drehzahl




37

RZP 11-0250-EC-12EKE 07-0065-5E-IM

RZP 11 ZBD

0250EC12 ZBD 010506A

438

28234206

490

270220

28

2828

2

511

210

110

130

381356� 10.5

� 3

82�

356

� 3

20�

3 x

100

200

� 10

� 3

22

30 194

200

ZKF 15-1818 ZKE 15-1818 ZSG 03-0250



0250EC12 00655EIM 230 1~ 50/60 1.1 4.5 3100 IP54 F 40 22


Technische Daten


Zubehör





NetzFrequenz


Max. Stromaufnahme

Motor Nenndrehzahl

MotorSchutzart

Motor Wärmeklasse


38

RZP 11-0280-EC-31EKE 07-0065-5E-IM

2000

1000

600

400

200

100

40

Pa

500

300

800

60

50

80

1500

150

1200

120

2000 3000 m³/h

p sF

1500 25001000

2800

3200

2400

2100

1800

1600

1400

N

1/min

qV

4000 5000 6000800

m³/s

qV

0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.5

ηesd (N

max )

30

20

40

48 % 5254

50

53

81

72

69

87

78

75 L WA7

84

90 dB

P 1S

0.3

0.4

0.6

0.8

1.0

0.5

0.2

kW

1.5

r1 = 1.15 kg/m³

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz


63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz



Technische Daten




Betriebspunkt


Drehzahl




39

RZP 11-0280-EC-31EKE 07-0065-5E-IM

RZP 11 ZBD

0280EC31 ZBD 010506A

484

30263226

548

270220

30

3031

5

570

236

123

130

421395� 10.5

� 4

21�

395

� 3

58�

3 x

100

225

� 10

� 3

61

30 216

225

ZKF 15-1919 ZKE 15-1919 ZSG 03-0280



0280EC31 00655EIM 230 1~ 50/60 1.8 7.8 3100 IP54 F 40 32


Technische Daten


Zubehör





NetzFrequenz


Max. Stromaufnahme

Motor Nenndrehzahl

MotorSchutzart

Motor Wärmeklasse


40

RZP 11-0315-EC-31EKE 07-0065-5E-IM

2000

1000

600

400

200

100

40

Pa

500

300

800

60

50

80

1500

150

1200

120

2000 3000 m³/h

p sF

1500 25001000

2300

2600

2000

1700

1500

1300

N

1/min

qV

4000 5000 6000 8000

m³/s

qV

0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.5 2.0

ηesd (N

max )

30

20

50

40

53 % 5961

55

60

81

72

78

75 L WA7

84

87 dB

P 1S 0.3

0.4

0.5

0.8

0.6

1.0

kW1.5

r1 = 1.15 kg/m³

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz


63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz



Technische Daten




Betriebspunkt


Drehzahl




41

RZP 11-0315-EC-31EKE 07-0065-5E-IM

RZP 11 ZBD

0315EC31 ZBD 010506A

536

33294247

603

270220

33

3335

5

624

253

139

130

463438� 10.5

� 4

64�

438

� 4

01�

3 x

100

� 10

� 4

04

30 242

ZKF 15-2020 ZKE 15-2020 ZSG 03-0315



0315EC31 00655EIM 230 1~ 50/60 1.8 7.8 2550 IP54 F 40 36


Technische Daten


Zubehör





NetzFrequenz


Max. Stromaufnahme

Motor Nenndrehzahl

MotorSchutzart

Motor Wärmeklasse


42

RZP 11-0315-EC-51T06-745.2.340-300

2000

1000

600

400

200

100

40

Pa

500

300

800

60

50

80

1500

150

1200

120

2000 3000 m³/h

p sF

1500 2500

3300

3700

2900

2500

2200

1900

1600

N

1/min

qV

1.5 2.0

4000

m³/s

qV

3.00.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0

100006000 8000

3.0

4.0

0.6

0.5

1.0

2.0

kW

0.8

1.5

90

84

93

87

78

81

96 dB

30

20

40

53 % 5961

55

50

60

ηesd (N

max )

L WA7

P 1Sr1 = 1.15 kg/m³

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz


63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz



Technische Daten




Betriebspunkt


Drehzahl




43

RZP 11-0315-EC-51T06-745.2.340-300

RZP 11 ZBD

0315EC51 ZBD 010506A

536

33294247

603

270220

33

3335

5

624

253

139

130

463438� 10.5

� 4

64�

438

� 4

01�

3 x

100

295

� 10

� 4

04

30 242

ZKF 15-2020 ZKE 15-2020 ZSG 03-0315


RZP 11 T06 V HZ kW A 1/min °C ~kg

0315EC51 745.2.340300 400 3~ 50/60 4.5 7.5 3560 IP54 B 40 43


Technische Daten


Zubehör





NetzFrequenz


Max. Stromaufnahme

Motor Nenndrehzahl

MotorSchutzart

Motor Wärmeklasse


44

RZP 11-0355-EC-52T06-745.2.340-300

2000

1000

600

400

200

100

40

Pa

500

300

800

60

50

80

1500

150

1200

120

2000 3000 m³/h

p sF

1500 2500

2500

2900

2200

1900

1600

1400

1200

N

1/min

qV

1.5 2.0

4000

m³/s

qV

3.00.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0

100006000 8000

3.0

4.0

0.6

0.5

0.4

1.0

2.0

kW

0.8

1.5

90

84

93

87

78

75

72

81

96 dB

30

20

40

53 % 5961

56

50

60

ηesd (N

max )

L WA7

P 1S

r1 = 1.15 kg/m³

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz


63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz



Technische Daten




Betriebspunkt


Drehzahl




45

RZP 11-0355-EC-52T06-745.2.340-300

RZP 11 ZBD

0355EC52 ZBD 010606A

598

36329273

668

270220

36

3629

7

689

275

157

130

513487� 10.5

� 5

13�

487

� 4

50�

4 x

100

295

� 10

� 4

53

30 271

ZKF 15-2121 ZKE 15-2121 ZSG 03-0355



0355EC52 745.2.340300 400 3~ 50/60 4.5 7.2 2870 IP54 B 40 54


Technische Daten


Zubehör





NetzFrequenz


Max. Stromaufnahme

Motor Nenndrehzahl

MotorSchutzart

Motor Wärmeklasse


46

RZP 11-0400-EC-52T06-745.2.340-300

2000

1000

600

400

200

100

40

Pa

500

300

800

60

50

80

1500

150

1200

120

2000 3000 m³/h

p sF

2500

2400

2600

2100

1800

1500

1300

1100

N

1/min

qV

1.5 2.0

4000

m³/s

qV

3.00.6 0.7 0.8 0.9 1.0

10000 150006000 8000

3.0

4.0

0.6

0.5

1.0

2.0

kW

0.8

1.5

90

84

93 dB

87

78

75

72

81

30

20

40

56 % 6264

50

60

ηesd (N

max )

L WA7

P 1S

4.0

r1 = 1.15 kg/m³

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz


63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz



Technische Daten

Eintrittsseite

Austrittsseite

Bestimmung der Oktavpegel

Relativer Schallleistungspegel für die Austrittsseite LWrel6 bei den Oktavmittenfrequenzen fc.


Betriebspunkt


Drehzahl




47

RZP 11-0400-EC-52T06-745.2.340-300

RZP 11 ZBD

0400EC52 ZBD 010606A

667

40369302

751

385320

40

4044

5

773

310

179

130

596546� 14

� 5

67�

541

� 5

04�

4 x

100

345

� 10

� 5

07

30 304

ZKF 15-2222 ZKE 15-2222 ZSG 03-0400



0400EC52 745.2.340300 400 3~ 50/60 4.5 7.5 2520 IP54 B 40 64


Technische Daten




Zubehör



NetzFrequenz


Max. Stromaufnahme

Motor Nenndrehzahl

MotorSchutzart

Motor Wärmeklasse


48

RZP 11 ηe [%] "N" 2013 2015 Pe [kW] qV [m³/h] pF [Pa] N [1/min]

0200EC11 58.6 B 72.0 61 64 0.53 1565 720 3685 1.007

0225EC12 62.5 B 74.5 61 64 0.71 2105 760 3320 1.008

0250EC12 65.0 B 76.2 61 64 0.87 2665 766 2980 1.008

0280EC31 59.7 B 68.1 61 64 1.60 3660 943 2940 1.009

0315EC31 67.5 B 76.0 61 64 1.58 4430 865 2400 1.009

0315EC51 65.6 B 69.6 61 64 4.12 6058 1605 3300 1.016

0355EC52 66.5 B 70.7 61 64 3.96 7048 1345 2690 1.013

0400EC52 69.9 B 74.0 61 64 4.03 8459 1198 2235 1.012

Technische Daten nach ErP-Richtlinie 2009/125/EG

Gesamteffizienz

Messkategorie

Effizienzkategorie



Drehzahlregelung






TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

integriert

integriert

integriert

integriert

integriert

integriert

integriert

integriert


Technische Daten

49

RZP 11-0200/-0400 Radialventilatoren mit Direktantrieb / RZP / Ausschreibungstexte

AusschreibungstexteHochleistungs-Radialventilator RZP rotaventzweiseitig saugend mit Direktantrieb durch eingebauten Brushless-DC-Außenläufer-motor. Gefalztes Spiralformgehäuse aus verzinktem Stahlblech mit angeschraubten, umsetz-baren Füßen, austrittsseitig mit Anschlussflansch. Hochleistungslaufrad mit 12 rückwärtsgekrümmten Hohlprofilschaufeln (Baugrößen 0315/-0400) bzw. 11 rückwärtsgekrümmten Schaufeln (Baugrößen 0200/-0280), Austrittskante schräg zur Laufradachse, geschweißt und beschichtet. Zur Schaufelaustrittskante entgegengesetzt schräge Zunge im Ventilatoraustritt. Optimal geformte Einströmdüse für geringe Zuströmverluste. Laufrad aufgebaut auf den Rotor des Brushless-DC-Außenläufermotors in Schutz-art IP54, vollkommen wartungsfrei, statisch und dynamisch ausgewuchtet nach DIN ISO 1940, schwingungsisolierte Motoraufhängung, anschlußfertig mit Klemmen-kasten aus Metall. Optimiert und abgestimmt auf den Betrieb mit einer elektronischen Steuerungs Elektronik.

Ventilator Daten

Ausstattung / Zubehör � Kondenswasserablaufstutzen R1/2" � Inspektionsdeckel � Korrosionsschutz Klasse S40 � Volumenstrom-Messvorrichtung

� Anschlussflansch � Anschlusstutzen (mit elastischem Zwischenstück) � Berührungsschutzgitter - Eintrittsseite � Schwingungsdämpfer

� Differenzdrucksensor � Universalregelgerät � Anschlussgehäuse (für Wandmontage der Steuerungs Elektronik) � Fernbedieneinheit

Ventilator Typ RZP 11

Gehäusestellung (links drehend) LG





Max. Leistungsaufnahme Pe (P1S) kW

Max. Stromaufnahme Ie A

Systemwirkungsgrad ηesd %

Drehzahl N 1/min

Gewicht m kg

50

220 105

155

195

6.2

70244

130

1

X1

2345 H1H2H3+-6789PE UVW LNPE

X2X3X4

X5

qV

p F

EKE 07-0065-5E-IMRadialventilatoren mit Direktantrieb / RZP / Steuerungs Elektronik

AusführungSteuerungs Elektronik EKE 07 mit Einphasen-Wechselstrom Versorgung und veränderbarer Ausgangsspannung und Frequenz. Konzipiert für zweiseitig saugende Radialventilatoren mit Trommellaufrad. Durch moderne Halbleiter ist ein hoher Wirkungsgrad bei jeder Drehzahl garantiert

Beschreibung � speziell für den Betrieb mit Nicotra Gebhardt Brushless-DC Motoren � für Einphasen-Wechselstrom Versorgung 230 V, 50/60 Hz – Eingangsleistung bis 1.8 kW � einfache Drehzahl-, Leistungs- und Motorstrom-Begrenzung durch DIP-Schalter (keine Parametrierung) � integrierte Blindleistungskompensation (Faktor >95 %) � MODBUS RTU Serienschnittstelle � parallele Schnittstelle 0...5 V/0…10 V � Fehlerkontakt (Max. 24 V DC/250 mA) � Schutzklasse IP54 (gegen Staub und Spritzwasser geschützt)

Normen und RichtlinienEuropäische Niederspannungs-RichtlinieDie Steuerungs Elektronik EKE 07 entspricht der Niederspannungs-Richtlinie 2006/95/EG. Die Einheit wurde gemäß EN 60146-1-1 (Halbleiter-Stromrichter; Allgemeine Anforderungen und netzgeführte Stromrichter) hergestellt.Europäische EMV-RichtlinieDie Steuerungs Elektronik EKE 07 wird nur als Komponente eines Produktes von Nicotra Gebhardt geliefert. Die Einheit ist ein Teil des Produktes und entspricht somit der EMC-Richtlinie gemäß dem EMC Produktstandard für Drehzahlveränderbare elektrische Antriebe - EMV-Anforderungen einschließlich spezieller Prüfverfahren EN 61800-3.Europäische MaschinenrichtlinieDie Steuerungs Elektronik EKE 07 fällt nicht in den Anwendungbereich der Maschinenrichtlinie.

Schnittstellen

Leistung

Die genaue Reduzierung ergibt sich aus dem jeweiligen Ventilatortyp in Verbindung mit der gewählten DIP Schaltung.

SchnittstelleAnalog

Modbus RTU

MotorHall Sensor

MotorLeistung

Netz1~230VAC50/60Hz

Beschreibung

Drehzahl

Leistungsbegrenzung

Strombegrenzung

51

V Hz A kW A °C W

T06745.2.340300 400 3~ 50/60 6.7 4 6.7 -10...+40 160

mm² mm² mm² A

T06745.2.340300 1.5 0.75 1 10

146

300

167

257

110

f

M1 M2

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

E Reset+10 +24V40mARF PI DD

L1 L2

L2 L3L1

7

20 21 22 23 2419

M3 M4 M5 M6

+15 DSLEFTRIGHT

25 26 27 28 29 30

Re1 Re2L3

PE

BrushlessDC-Motor

3~ / 400 V, 50/60 Hz

1 2 3

T06-745.2.340-300Radialventilatoren mit Direktantrieb / RZP / Steuerungs Elektronik

Anschlussplan

BeschreibungDie Nicotra Gebhardt Steuerungs Elektronik besitzt ein lackiertes Metallgehäuse in Schutzart IP20; geeignet für Schaltschrankeinbau. Die Geräte dürfen nur in trockener, staubfreier Umgebung montiert und betrieben werden. Bei der Montage sind Mindestabstände (siehe Betriebsanleitung) einzuhalten. Die zulässige Umgebungstemperatur beträgt +40 °C. Nicotra Gebhardt Steuerungs Elektroniken sind mit Funkentstörfilter und Netzdrossel ausgerüstet und entsprechen der EMV-Richtlinie 89/336/EWG. In der Betriebsanleitung sind die speziellen Maßnahmen angegeben, welche bauseits zur Einhaltung der EMV getroffen werden müssen.

Funktionen � Drehzahlvorgabe durch externes 0...10 V Eingangssignal bzw. über eingebautes Potentiometer. � Ein-, Ausschaltmöglichkeit und eine einstellbare Drehzahlreduzierung über potential-freien Kontakt. Drehzahlrückmeldung über analogen 0...10 V Ausgang bzw. durch einen Digitalausgang. � Störung und Betriebsmeldung durch eingebaute LEDs und über Melderelais. � Umfangreiche Überwachungs- und Schutzfunktionen für Motorstrom, Phasenausfall und Überstrom.

Technische Daten

Leitungsquerschnitt

Netz

bauseitige Leitungsschutzsicherung

1 Start ermöglichen (START-STOPP)2 Neustart3 Drehrichtung (Links, Rechts)

Nenn frequenzNenn spannung Nennstrom Nenn leistung AusgangsstromUmgebugstemperatur Verlust leistung

Min. Leitungsquerschnitt für Motorleitung

empfohlene Leitungsquerschnitt für HallSensor Leitung

Min. Leitungsquerschnitt für Netzleitung

empf. bauseitige Leitungsschutzsicherung

52

Pos. 1

Pos. 3

Pos. 2

RZP 11 RZP 11

0200/0315 210 × 210 0355/0400 310 × 310

ZubehörSämtliche Zubehörteile und Sonderausstattungen müssen separat bestellt werden.Technische Daten und Abmessungen entnehmen Sie bitte den jeweiligen Abschnitten des Kataloges.

KondenswasserablaufstutzenWird der Ventilator im Freien aufgestellt, oder fördert er feuchtes Medium, kann sich im Ventilatorgehäuse Kondenswasser ansammeln. Zur Ableitung des Kondenswas-sers muss ein Ablaufstutzen an der tiefsten Stelle des Gehäuses angebracht werden. Dieser besitzt zum Anschluss eines Ablaufrohres ein Rohrgewinde R1/2".Bei Bestellung ist unbedingt die Gehäusestellung anzugeben!

Inspektions ÖffnungFür Inspektions- und Reinigungszwecke befindet sich eine mit dem Inspektionsdeckel sicher verschlossene Öffnung im Ventilatorgehäuse.Dieser Inspektionsdeckel entspricht den sicherheitstechnischen und Unfallverhütungsvorschriften, da er nur mit Werkzeugen geöffnet werden kann. Eine Befestigung mit Knebelgriffen ist auf Wunsch lieferbar. Die Lage und Anordnung der Inspektionsöffnung ist von der Gehäusestellung abhängig. Bei Bestellung ist die Position entsprechend folgender Abbildung anzugeben.z. B. Inspektionsdeckel, Pos. 2.

Korrosionsschutz SystemeNicotra Gebhardt Ventilatoren sind serienmäßig mit hochwertigem Korrosionsschutz versehen. Bei erhöhter Beanspruchung kann jedoch ein zusätzlicher Korrosionsschutz sinnvoll sein.

Korrosionsschutz - Klasse S40entfetten, eisenphosphatieren � Pulverbeschichtung - Schichtdicke ≥40 μm entfetten, Farbton RAL 7039 � Nasslackbeschichtung - Schichtdicke ≥40 μm, (Grund + Decklack), Farbton RAL 7039

SchutzgitterDie Ventilatoren sind für den Geräte- bzw. Anlageneinbau konzipiert und besitzenstandardmäßig keinen eigenen Berührungsschutz.Sie dürfen erst in Betrieb genommen werden, wenn alle Schutzeinrichtungen angebracht und angeschlossen sind!Die Schutzvorrichtungen müssen entsprechend DIN EN ISO 12100 "Sicherheit von Maschinen - Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze" ausgeführt sein.Sind durch die Einsatzart des Ventilators Eintritts- und Austrittsöffnungen frei zugänglich, müssen Schutzvorrichtungen entsprechend DIN EN 294 am Ventilator angebracht werden!Passende, der Norm entsprechende Berührungsschutzgitter sind als Zubehör lieferbar.


Anschlussstutzen mit elastischem Zwischenstück zum schwingungs- bzw. körperschall entkoppelten Anschluss des Ventilators an Anlage oder Gerät. Gefertigt aus zwei Anschlussflanschen mit elastischem Zwischenstück.



Ausstattung / ZubehörRadialventilatoren mit Direktantrieb / RZP / Zubehör

53

H

G

EF

A

K

p in

qV = K × — × pDü2

p in

ZBD ZBD A E F G H K

010405A* 010405C* 20 25 16 M6 M6 6.5

030503A* 030503C* 25 15 11 M6 M6 6.5

010504A* 010504C* 25 20 11 M6 M6 6.5

030806A* 030806C* 40 30 21 M8 M8 9.5

031007A* 031007C* 50 34 26.5 M10 M10 10.5

031510A* 031510C* 75 50 39 M12 M12 12.5

022008A* 022008C* 100 40 44 M16 M16 16.5

RZP 11 K [m²s/h] RZP 11 K [m²s/h]

0200EC11 100 0315EC31 190

0225EC12 115 0315EC51 190

0250EC12 140 0355EC52 235

0280EC31 165 0400EC52 290

Ausstattung / ZubehörRadialventilatoren mit Direktantrieb / RZP / Zubehör

Gummipuffer SchwingungsdämpferSchwingungsdämpfer sollen die Übertragung von Schwingungskräften und/oder Kör-perschall auf das Fundament verhindern. Schwingungsdämpfer sind so unter dem Ventilatorgrundrahmen anzuordnen, dass eine gleichmäßige Belastung bzw. Einfederung erfolgt. Es genügt aber nicht nur die symmetrische Verteilung um den Schwerpunkt des ruhenden Systems. Auch die Gegenkraft aus der Druckerhöhung des Ventilators ist zu berücksichtigen. Eine werksseitige Festlegung der Schwingungsdämpferanordnung ist deshalb sehr schwierig und kann niemals genau sein. Voraussetzung für eine gute Schwingungs- und Körperschalldämmung ist auch, dass Kanäle und Anlagenteile über elastische Stutzen mit dem Ventilator verbunden sind, damit das gesamte Aggregat frei schwingen kann und keine Körperschallbrücke gebildet wird.

� Gummipuffer für Drehzahlen über 1400 bzw. 850 1/min zur Schwingungs- und Körperschall-isolierung � Gummipuffer für Drehzahlen kleiner als 800 bzw. 1700 1/min zur Körperschallisolierung


Volumenstrom MessvorrichtungenMit der Volumenstrom-Messvorrichtung ist eine einfache Volumenstrom bestimmung und -überwachung des Ventilators im Einbauzustand möglich. Über eine Druckmessstelle in der Einströmdüse wird der Differenzdruck zum statischen Druck in ruhender Atmosphäre vor der Einströmdüse gemessen. Dieser Differenzdruck steht in einer festen Beziehung zum Volumenstrom.





Kalibrierfaktor

Standard Kalibrierfaktor KBei Ventilatoren, die in eine Kammer eingebaut sind, ist die Druckdifferenz zwischen statischem Druck in der saugseitigen Kammer und dem Druck an der Einströmdüse zu messen. Es ist darauf zu achten, dass der zu messende statische Druck vor der Einströmdüse nicht durch dynamische Druckanteile verfälscht wird. Häufig empfiehlt sich die Anordnung einer Ringleitung an der Wand zur Druckseite, wie in der nebenstehenden Skizze. Für die Verwendung der unten angegebenen K-Faktoren, ist ein Mindestabstand von 0,5×D zwischen Einströmdüse des Ventilators und Seitenwand der Kammer einzuhalten. Einbauten, die die Zuströmung zur Düse stören, können zu Fehlern bei der Volumenstrombestimmung führen. Wird der Differenzdruck über einen Drucksensor geführt, kann das Signal auch für Regelzwecke verwendet werden.

54

LWA6 = LWA7 + 1 dB

fBP = —N × z 60

Radialventilatoren mit Direktantrieb / RZP / Beschreibung

Beschreibung

SicherheitDie Ventilatoren sind für den Geräte- bzw. Anlageneinbau konzipiert und besitzenstandardmäßig keinen eigenen Berührungsschutz.Sie dürfen erst in Betrieb genommen werden, wenn alle Schutzeinrichtungen angebracht und angeschlossen sind!Die Schutzvorrichtungen müssen entsprechend DIN EN ISO 12100 "Sicherheit von Maschinen - Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze" ausgeführt sein.Sind durch die Einsatzart des Ventilators Eintritts- und Austrittsöffnungen frei zugänglich, müssen Schutzvorrichtungen entsprechend DIN EN 294 am Ventilator angebracht werden!Passende, der Norm entsprechende Berührungsschutzgitter sind als Zubehör lieferbar.

LeistungsdatenDie Ermittlung der Ventilator-Kennlinien erfolgt auf einem Normprüfstand entsprechend ISO 5801. Die Kennlinien zeigen die frei ausblasende Druckerhöhung psF des Ventilators als Funktion des geförderten Volumenstromes. Zur Orientierung sind Anlagen-Parabeln im Diagramm enthalten Es ist zu beachten, dass der Wirkungsgrad sich mit der Reglerstellung entlang der Parabeln verändert. Für die Reglerstellungen 100 % sind die Wirkungsgrade an den jeweiligen Kennlinien angegeben. Alle dargestellten Kennlinien beziehen sich auf eine Dichte r1 des Fördermediums am Ventilatoreintritt von 1.15 kg/m³. Druckerhöhung und Antriebsleistung verändern sich proportional mit der Dichte r1. Die frei ausblasende Druckerhöhung psF ist die nutzbare statische Druckerhöhung des Ventilators. Die angegebenen Daten gelten für frei ausblasende Ventilatoren ohne druckseitigen Kanalanschluss nach Einbauart "A". Die im Katalog abgebildeten Kennlinien gelten nur für die zugeordnete Steuerungs Elektronik und der angegebenen Nennspannung. In den Kennlinien angegebene Wirkungsgrade und Leistungsaufnahmen beziehen sich immer auf das komplette System einschliesslich aller Verluste durch den Einbaumotor und der Steuerungs Elektronik.

GeräuschDie Geräuschmessung und -auswertung erfolgt nach DIN 45635-38 „Geräuschmessung an Maschinen; Ventilatoren“. In den Kennfeldern ist als Emmisionsgröße der A-Schalleistungspegel LWA7 angegeben. Den bewerteten Schalldruckpegel LpA7/LpA6 für einen Abstand 1 m von der Eintrittsöffnung bzw. Austrittsöffnung erhält man angenähert, indem vom jeweiligen A-Schalleistungspegel 7 dB subtrahiert werden. Hierbei ist jedoch darauf zu achten, dass Raumakustik, Kanalanschlüsse, Eigenfrequenzen und Reflexionen das Geräusch an einem bestimmten Ort beeinflussen können. Für genauere Berechnungen zur Bestimmung von Schallschutzmaßnahmen ist der unbewertete Schallleistungspegel in den Oktavbändern von Bedeutung.Die Korrekturfaktoren können abhängig von Drehzahl und Volumenstrombereich den Tabellen unter dem jeweiligen Kennfeld entnommen werden.

� Eintrittsseite: LWfc7 = LWA7 + LWrel7 � Austrittsseite: LWfc6 = LWA6 + LWrel6

Der so berechnete Oktavschallleistungspegel kann in Einzelfällen im Frequenzbereich des Schaufeltones etwas höhere Werte erreichen.

SchaufelgrundfrequenzfBP = Schaufelfrequenz in Hz N = Ventilatordrehzahl in 1/minz = Schaufelzahl ... Baugröße 0200/-0280 = 11 Baugröße 0315/-0400 = 12

55

Radialventilatoren mit Direktantrieb / RZP / Beschreibung

Beschreibung

FördermedienDiese Radialventilatoren mit Direktantrieb sind speziell für den Einsatz in Lüftungsgeräten und anderen Ventilatorsystemen der allgemeinen Luft- und Klimatechnik entwickelt. Die Ventilatoren sind für die Förderung von Luft und anderen nicht aggressiven Gasen geeignet. Die zulässigen Fördermediumstemperaturen liegen zwischen -20 °C und +40 °C.

MotorenDie Motoren verfügen über keine direkte Temperaturüberwachung durch Thermokontakte oder Kaltleiter, Der Motorschutz erfolgt über die in der elektronischen Komrutiereinheit enthaltene Stromüberwachung.

Achtung!Auf keinen Fall darf der Ventilator mit einer leistungstärkeren Steuerungs Elektronik als im Katalog angegeben, oder bei einer höheren als in den technischen Daten angegeben maximal zulässigen Fördermitteltemperatur betrieben werden.

Elektrischer AnschlussDie Ventilatoren werden einbaufertig geliefert, und sind mit einem herausgeführten Anschlusskabel oder einem leicht zugänglichen Motorklemmenkasten ausgestattet. Die elektrische Installation ist nach den geltenden Bestimmungen, unter Beachtung der örtlichen Vorschriften durchzuführen.Jedem Motor liegt ein Klemmbrettschaltbild bei, aus dem der richtige Anschluss ersichtlich ist.

Alle Motorleitungen und Lagegeberleitungen müssen abgeschirmt verlegt werden!

Kabelempfehlung z.B. Fabrikat Ölflex 100-CY, Fa Lapp.Grundsätzlich ist die Bedienungsanleitung der Steuerungs Elektronik zu beachten.

56

ηe(s)

ηe(s)d

ηm ηr

Ped Pe Pu(s)

Cc

2013 2015

A, C0.125 ≤ P ≤ 10

58 6110 < P ≤ 500

B, D0.125 ≤ P ≤ 10

61 6410 < P ≤ 500

Die Baureihe RZM rotavent

Leistungsstark, wirtschaftlich und kompakt:Durch die Kombination zweier Spitzentechnologien - die Aerodynamik des kombiniert mit energieoptimierten AC-Anbaumotoren - hat Nicotra Gebhardt eine Baureihe von Radialventilatoren mit Kupplungsantrieb entwickelt, die Maßstäbe setzen in Wirtschaftlichkeit, Geräuschkomfort und Kompaktheit.

Die Vorteile: � leistungsstarke Ventilator-Baureihe mit Kupplungs-Direktantrieb � Antrieb wartungs- und verschleißfrei (keine Keilriemenwartung, kein Keilriemenabrieb) � kurze Amortisationszeiten durch hohe Energieeinsparung, besonders bei Anlagen mit langen Betriebszeiten � hoher Komfort durch besonders geräuscharme Ventilatoren und Motoren � Drehzahlvariation über Frequenzumrichter

Top-Qualität für höchste Leistung und Lebensdauer!Neben einer durchdachten Konstruktion spielt die Material- und Verarbeitungsqualität eine entscheidende Rolle für die langen Laufzeiten unserer Ventilatoren. Bei den Baureihen RZM vertrauen wir auf die bewährte Qualität unserer seit Jahren erfolgreichen Baureihen RZR – mit stabilen Laufradkonstruktionen, Gehäusen, Qualitäts-Wälzlagern – für lange Einsatzdauer bei geringstem Geräuschniveau.

Höchste Leistung, bester Systemwirkungsgrad

Eine Liste der Technischen Daten nach ErP Richtlinie 2009/125/EG aller Ventilatoren finden Sie am Ende dieses Kapitels "RZM".

Frequenzumrichter

Motor Laufrad


SystemwirkungsgradDer in den Kennfeldern angegebene Systemwirkungsgrad ist der Wirkungsgrad des gesamten Systems und setzt sich aus den Einzelwirkungsgraden der Komponenten Ventilator – Motor – Frequenzumrichter zusammen.


Jahr

statisch

total

Messkategorie


Effizienzgrad "N"


ηZiel = 4.56 · ln(P) 10.5 + N

ηZiel = 1.10 · ln(P) 2.60 + N

ηZiel = 4.56 · ln(P) 10.5 + N

ηZiel = 1.10 · ln(P) 2.60 + N

57

RZM 15-0400/-1000

RZM 18-0630/-1000

RZM 13-1120/-1400

Die leistungsstarke Spitzentechnologie

Optimierte AerodynamikGeringe Strömungsgeschwindigkeiten an Ein- und Austritt des Ventilators durch große, freie Querschnitte ergeben zusammen mit dem günstigen Strömungsverhalten des Laufrades die beispielhafte Aerodynamik und Leistung des

AkustikHoher Geräuschkomfort durch die Vorteile, kombiniert mit optimierten AC-Motoren. Niedrige Schallpegel vor allem bei tiefen Frequenzen durch die opti-mierte Laufradgeometrie des mit schräggestellten Laufradschaufeln und gegenläufig schräger Zunge im Ausblas.

Hohe WirkungsgradeÜber große Kennfeldbereiche arbeiten die Radial Ventilatoren RZM besonders wirtschaftlich.

Verschleißfreier KupplungsantriebDurch die Verwendung des Kupplungsantriebes wird ein antriebsbe-dingter Abrieb wie bei Riementriebventilatoren vermieden.




Ihre Vorteile: � keine Filterstufe notwendig � weniger Schmutz im System

Die Produktvorteile des rotavent RZMDie Hochwertigen und präzisen Baulemente des rotavent, gefertigt mit modernsten Einrichtungen und höchster Wiederholgenauigkeit, bilden die Basis für ein Produkt welches auch höchsten Ansprüchen genügt:

Gefalztes Spiralformgehäuse aus verzinktem Stahlblech, mit stabilem Verstärkungsrahmen, austrittsseitig mit Anschlussflansch. Schwere Lagerausführung mit Gussstehlager auf stabilem Lageträger befestigt. Hochleistungslaufrad mit rückwärtsgekrümmten Hohlprofilschaufeln, geschweißt und be-schichtet. Ventilator mit Motor und Kupplung auf stabilem Grundrahmen befestigt.

Gefalztes Spiralformgehäuse aus verzinktem Stahlblech, mit stabilem Verstärkungsrahmen, austrittsseitig mit Anschlussflansch. Mittelschwere Lagerausführung mit Gussgehäuse und Rohrstrebenbefestigung. Hochleistungslaufrad mit rückwärtsgekrümmten Hohlprofilschaufeln, geschweißt und be-schichtet. Ventilator mit Motor und Kupplung auf stabilem Grundrahmen befestigt.

Stabiles Gehäuse geschweißt und beschichtet, austrittsseitig mit Anschlussflansch, in einer (Baugröße 1120) bzw. in zwei Achsen (Baugrößen 1250/-1400) teilbar. Schwere Lagerausführung mit Gussstehlager auf stabilem Lageträger befestigt. Hochleistungslaufrad mit rückwärtsgekrümmten Hohlprofilschaufeln, geschweißt und be-schichtet. Ventilator mit Motor und Kupplung auf stabilem Grundrahmen befestigt.


58

RZM 15-0400

Dr 406 mmz 12J 0.33 kgm²

m 10.5 kgr1 1.2 kg/m³

A –

1.4

1.0

1.0

1.05

1.1

1.2

A

fpd

1.3

72

75

7881

84

87

90

93

96

99

102

L WA

4;7

108 dB

105

66%

75 80

7060

5040

25

8180

ηa (N

max )

5.0

4.0

3.02.5

2.0

1.5

1.0

0.80.7

0.60.5

0.4

20

8.0

kW

P a

6.07.0

10

15

100

150

200

300

400

500

600

800

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

Pa

40

60

80

p F

m³/h

m³/s

m/s

Pa

qV

v2

pd2

N u fη

1/min m/s

2000 3000 4000 5000 6000 8000

0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.5 2.0

3 4 5 6 7 8 9 10 20 30

3 4 5 6 8 10 20 30 40 50 60 80 100 200 300 400 600 800

3760

3200

2800

2400

2100

1800

1600

1400

1200

1100

80

70

60

50

45

40

35

30

25

1.0

0.99

10000

2

2

3.0

15000 20000

4.0 5.0 6.0 7.0

30000

8.0 9.0

0.98

0.97

0.96

0.95

15

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

0 2 0 3 6 9 12 19 dB2 1 2 3 6 8 14 20 dB3 0 1 3 6 8 14 21 dB5 3 3 3 6 7 13 21 dB

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

2 1 3 1 6 10 15 21 dB7 4 5 1 6 9 14 21 dB

10 7 8 1 5 8 13 21 dB10 8 8 2 6 8 11 18 dB

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

13 7 4 3 8 14 17 25 dB10 5 3 2 7 13 17 25 dB7 2 2 2 6 12 18 27 dB5 1 1 2 6 10 17 27 dB

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

11 4 2 0 7 12 17 24 dB7 1 2 3 6 10 15 23 dB3 2 4 3 5 9 14 23 dB2 3 5 3 5 9 12 21 dB

≤1882 1/min

≤0.8 qVopt>0.81.2 qVopt>1.21.6 qVopt

>1.6 qVopt

>1882 1/min


>1.6 qVopt

Radialventilatoren mit Direktantrieb / RZM / Technische Daten

Technische DatenLaufraddatenLaufraddurchmesserSchaufelzahlMassenträgheitsmoment

KennfeldBereiche beachten!N alle Typen zulässigN in diesem Bereich nicht einsetzen

Gemessen in Einbauart B nach ISO 5801:

LaufraddatenGewicht LaufradDichte des Fördermediums


Normaler

Betriebsbereich



Betriebspunkt

Betriebspunkt

Drehzahl

Drehzahl

59

RZM 15-0400

RZM 15 kW V Hz A 1/min 1/min Hz kg

04004W16 2.2 4 100L 230/400 3~ 50 g/Y 8.1/4.65 1455 1760 60 164

04004D17 3.0 4 100Lb 400 3~ 50 g 6.3 1425 1950 68 192

04004D19 4.0 4 112M 400 3~ 50 g 8.2 1435 2160 75 192

04004D21 5.5 4 132Sa 400 3~ 50 g 11.4 1450 2390 82 264

04004D23 7.5 4 132Ma 400 3~ 50 g 15.4 1450 2650 91 264

04002D26 11.0 2 160Ma 400 3~ 50 g 21.5 2920 2970 51 151

04002D27 15.0 2 160Mb 400 3~ 50 g 29.0 2930 3300 56 151

RD 90 RD 270

LG 0 LG 90 LG 270

RD 0

RD 0 RD 90 RD 270

Motor100112132160

G1203121012991398

RZM 15-0400

Ø10

4×100

5

04

541

5

67

390

302 302

263 263 263G

560

526

130

30

667 66731

065 65 65

773

507

671

369

286

775

775

179

179

179

463767

ZSG 01-0400

ZKE 15-2222

ZKF 15-2222

ZSG 15-2222

ZSR 51-0400 WBS 01-0400

RZM 1504004W16 MM420 3AC 400V 2.20KW EMV B 6SE64003CC010BD3 04004D17 MM420 3AC 400V 3.00KW EMV B 6SE64003CC010BD3 04004D19 MM420 3AC 400V 4.00KW EMV B 6SE64003CC014BD3 04004D21 MM420 3AC 400V 5.50KW EMV B 6SE64003CC022CD3 04004D23 MM420 3AC 400V 7.50KW EMV B 6SE64003CC022CD3 04002D26 MM420 3AC 400V 11.0KW EMV B 6SE64003CC025CD3 04002D27 6SE64003CC035CD3 6SE64302AD315CA0 6SE64000BE000AA0


Technische Daten


Motor Nennleistung Polzahl

Motor Baugröße

Motor Nennspannung Phasen

Nennfrequenz

Anschlussart

Motor Nennstrom

Motor Nenndrehzahl


Max. Betriebsfrequenz Gewicht


Netzdrossel für 3~

Frequenzumrichter 6SE6430

Bedienfeld für Frequenzumrichter 6SE6420 und 6SE6430

Zubehör

Motorcode: W = Asynchron Drehstrom Motor (Wirkungsgradklasse IE2) D = Asynchron Drehstrom Motor

60

RZM 15-0450

Dr 455 mmz 12J 0.6 kgm²

m 15.8 kgr1 1.2 kg/m³

A –

1.4

1.0

1.0

1.05

1.1

1.2

A

fpd

1.3

72

75

78

81

84

87

90

93

96

99

102

L WA

4;7

108 dB

105

66%

75 80

7060

5040

25

8180

ηa (N

max )

5.0

4.0

3.02.5

2.0

1.5

1.0

0.80.7

0.60.5

2520

8.0

kW

P a

6.07.0

10

15

100

150

200

300

400

500

600

800

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

Pa

40

60

80

m³/h

m³/s

m/s

Pa

qV

v2

pd2

N u

1/min m/s

3000 4000 5000 6000 8000

0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.5 2.0

3 4 5 6 7 8 9 10 20 30

3 4 5 6 8 10 20 30 40 50 60 80 100 200 300 400 600 800

3360

2800

2400

2100

1800

1600

1400

1200

1000

80

70

60

50

45

40

35

30

25

1.0

0.99

10000

2

2

3.0

15000 20000

4.0 5.0 6.0 7.0

30000

8.0 9.0

0.98

0.97

40000

10

15

p F

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

0 2 0 3 6 9 12 19 dB2 1 2 3 6 8 14 20 dB3 0 1 3 6 8 14 21 dB5 3 3 3 6 7 13 21 dB

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

2 1 3 1 6 10 15 21 dB7 4 5 1 6 9 14 21 dB

10 7 8 1 5 8 13 21 dB10 8 8 2 6 8 11 18 dB

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

13 7 4 3 8 14 17 25 dB10 5 3 2 7 13 17 25 dB7 2 2 2 6 12 18 27 dB5 1 1 2 6 10 17 27 dB

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

11 4 2 0 7 12 17 24 dB7 1 2 3 6 10 15 23 dB3 2 4 3 5 9 14 23 dB2 3 5 3 5 9 12 21 dB

≤1679 1/min


>1.6 qVopt

>1679 1/min


>1.6 qVopt



KennfeldBereiche beachten!N alle Typen zulässig



Normaler

Betriebsbereich



Betriebspunkt

Betriebspunkt

Drehzahl

Drehzahl


61

RZM 15-0450


04504D19 4.0 4 112M 400 3~ 50 g 8.2 1435 1770 61 182

04504D21 5.5 4 132Sa 400 3~ 50 g 11.4 1450 1960 67 210

04504D23 7.5 4 132Ma 400 3~ 50 g 15.4 1450 2180 75 210

04504D26 11.0 4 160Ma 400 3~ 50 g 22.0 1460 2480 85 281

04504D28 15.0 4 160L 400 3~ 50 g 30.0 1460 2760 94 281

04502D28 18.5 2 160L 400 3~ 50 g 35.0 2935 2940 50 281

04502D30 22.0 2 180M 400 3~ 50 g 41.0 2945 3080 52 319

RD 90 RD 270

LG 0 LG 90 LG 270

RD 0

RD 0 RD 90 RD 270

Motor112132160180

G1273136214991499

k2–––78

RZM 15-0450

Ø12

4×112

5

66

605

6

40

423

342 342

k2303 303 303

G

640

606

130

35

750 75034

665 65 65

868

569

755

413

320

868

868

202

202

202

522863

ZSG 01-0450

ZKE 15-2424

ZKF 15-2424

ZSG 15-2424

ZSR 51-0450 WBS 01-0450

RZM 1504504D19 MM420 3AC 400V 4.00KW EMV B 6SE64003CC014BD3 04504D21 MM420 3AC 400V 5.50KW EMV B 6SE64003CC022CD3 04504D23 MM420 3AC 400V 7.50KW EMV B 6SE64003CC022CD3 04504D26 MM420 3AC 400V 11.0KW EMV B 6SE64003CC025CD3 04504D28 6SE64003CC035CD3 6SE64302AD315CA0 6SE64000BE000AA004502D28 6SE64003CC044DD0 6SE64302AD318DA0 6SE64000BE000AA004502D30 6SE64003CC044DD0 6SE64302AD322DA0 6SE64000BE000AA0


Technische Daten



Motor Baugröße


Nennfrequenz

Anschlussart

Motor Nennstrom

Motor Nenndrehzahl




Netzdrossel für 3~ Frequenzumrichter 6SE6430


Zubehör


62

RZM 15-0500

Dr 510 mmz 12J 0.9 kgm²

m 19.9 kgr1 1.2 kg/m³

A –

1.4

1.0

1.0

1.05

1.1

1.2

A

fpd

1.3

72

75

78

81

84

87

90

93

96

99

102

L WA

4;7

108 dB

105

68%

75 80

7060

5040

25

82

80

ηa (N

max )

5.0

4.0

3.02.5

2.0

1.5

1.0

0.80.7

302520

8.0

kW

P a

6.07.0

10

15

100

150

200

300

400

500

600

800

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

Pa

40

60

80

p F

m³/h

m³/s

m/s

Pa

qV

v2

pd2

N u fη

1/min m/s

3000 4000 5000 6000 8000

0.8 0.9 1.0 1.5 2.0

3 4 5 6 7 8 9 10 20 30

3 4 5 6 8 10 20 30 40 50 60 80 100 200 300 400 600 800

3000

2700

2400

2100

1800

1600

1400

1200

1000

80

70

60

50

45

40

35

30

25

1.0

0.99

10000

2

2

3.0

15000 20000

4.0 5.0 6.0 7.0

30000

8.0 9.0

0.98

40000

10

50000

15

900

15

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

0 2 0 3 6 9 12 19 dB2 1 2 3 6 8 14 20 dB3 0 1 3 6 8 14 21 dB5 3 3 3 6 7 13 21 dB

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

2 1 3 1 6 10 15 21 dB7 4 5 1 6 9 14 21 dB

10 7 8 1 5 8 13 21 dB10 8 8 2 6 8 11 18 dB

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

13 7 4 3 8 14 17 25 dB10 5 3 2 7 13 17 25 dB7 2 2 2 6 12 18 27 dB5 1 1 2 6 10 17 27 dB

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

11 4 2 0 7 12 17 24 dB7 1 2 3 6 10 15 23 dB3 2 4 3 5 9 14 23 dB2 3 5 3 5 9 12 21 dB

≤1498 1/min


>1.6 qVopt

>1498 1/min


>1.6 qVopt






Normaler

Betriebsbereich



Betriebspunkt

Betriebspunkt

Drehzahl

Drehzahl


63

RZM 15-0500


05004D19 4.0 4 112M 400 3~ 50 g 8.2 1435 1470 51 205

05004D21 5.5 4 132Sa 400 3~ 50 g 11.4 1450 1630 56 234

05004D23 7.5 4 132Ma 400 3~ 50 g 15.4 1450 1820 62 234

05004D26 11.0 4 160Ma 400 3~ 50 g 22.0 1460 2070 70 298

05004D28 15.0 4 160L 400 3~ 50 g 30.0 1460 2300 78 298

05004W30 18.5 4 180M 400 3~ 50 g 35.0 1465 2470 84 336

05004W31 22.0 4 180L 400 3~ 50 g 41.5 1465 2610 89 336

RD 90 RD 270

LG 0 LG 90 LG 270

RD 0

RD 0 RD 90 RD 270

Motor112132160180

G1342143115681568

k2–––27

RZM 15-0500

Ø12

5×112

6

35

674

7

08

457

370 370

k2328 328 328

G

690

656

130

35

821 82138

165 65 65

955

638

827

457

356

957

957

220

220

220

574950

ZSG 01-0500

ZKE 15-2525

ZKF 15-2525

ZSG 15-2525

ZSR 51-0500 WBS 01-0500

RZM 1505004D19 MM420 3AC 400V 4.00KW EMV B 6SE64003CC014BD3 05004D21 MM420 3AC 400V 5.50KW EMV B 6SE64003CC022CD3 05004D23 MM420 3AC 400V 7.50KW EMV B 6SE64003CC022CD3 05004D26 MM420 3AC 400V 11.0KW EMV B 6SE64003CC025CD3 05004D28 6SE64003CC035CD3 6SE64302AD315CA0 6SE64000BE000AA005004W30 6SE64003CC044DD0 6SE64302AD318DA0 6SE64000BE000AA005004W31 6SE64003CC044DD0 6SE64302AD322DA0 6SE64000BE000AA0


Technische Daten



Motor Baugröße


Nennfrequenz

Anschlussart

Motor Nennstrom

Motor Nenndrehzahl






Zubehör


64

RZM 15-0560

Dr 570 mmz 12J 1.7 kgm²

m 30 kgr1 1.2 kg/m³

A –

1.4

1.0

1.0

1.05

1.1

1.2

A

fpd

1.3

72

75

78

81

84

87

90

93

96

99

102

L WA

4;7

108 dB

105

68%

75 80

7060

5040

25

82

80

ηa (N

max )

5.0

4.0

3.02.5

2.0

1.5

1.0

0.8

353025

20

8.0

kW

P a

6.07.0

10

15

100

150

200

300

400

500

600

800

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

Pa

40

60

80

m³/h

m³/s

m/s

Pa

qV

v2

pd2

N u

1/min m/s

4000 5000 6000 8000

1.0 1.5 2.0

3 4 5 6 7 8 9 10 20 30

3 4 5 6 8 10 20 30 40 50 60 80 100 200 300 400 600 800

800

2680

2400

2100

1800

1600

1400

1200

1000

80

70

60

50

45

40

35

30

25

1.0

0.99

10000

2

2

3.0

15000 20000

4.0 5.0 6.0 7.0

30000

8.0 9.0

0.98

40000

10

50000

15

900

60000

0.97

15

p F

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

0 2 0 3 6 9 12 19 dB2 1 2 3 6 8 14 20 dB3 0 1 3 6 8 14 21 dB5 3 3 3 6 7 13 21 dB

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

2 1 3 1 6 10 15 21 dB7 4 5 1 6 9 14 21 dB

10 7 8 1 5 8 13 21 dB10 8 8 2 6 8 11 18 dB

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

13 7 4 3 8 14 17 25 dB10 5 3 2 7 13 17 25 dB7 2 2 2 6 12 18 27 dB5 1 1 2 6 10 17 27 dB

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

11 4 2 0 7 12 17 24 dB7 1 2 3 6 10 15 23 dB3 2 4 3 5 9 14 23 dB2 3 5 3 5 9 12 21 dB

≤1340 1/min


>1.6 qVopt

>1340 1/min


>1.6 qVopt






Normaler

Betriebsbereich



Betriebspunkt

Betriebspunkt

Drehzahl

Drehzahl


65

RZM 15-0560


05604D23 7.5 4 132Ma 400 3~ 50 g 15.4 1450 1500 51 276

05604D26 11.0 4 160Ma 400 3~ 50 g 22.0 1460 1710 58 343

05604D28 15.0 4 160L 400 3~ 50 g 30.0 1460 1900 65 343

05604W30 18.5 4 180M 400 3~ 50 g 35.0 1465 2040 69 380

05604W31 22.0 4 180L 400 3~ 50 g 41.5 1465 2160 73 380

05604W33 30.0 4 200L 400 3~ 50 g 56.0 1470 2400 81 518

RD 90 RD 270

LG 0 LG 90 LG 270

RD 0

RD 0 RD 90 RD 270

Motor132160180200

G1540173417341774

G1497497497518

k1151515–

k2–––1

RZM 15-0560

Ø12

6×112

7

12

751

7

85

G1

409 409

k2365 365 365

G

770

730

130

35

k1

914 91443

1G

3

G3

G3

1071

715

921

512

405

1083

1083

247

247

247

6391061

G3 80 80 80100

ZSG 01-0560

ZKE 15-2727

ZKF 15-2727

ZSG 15-2727

ZSR 51-0560 WBS 01-0560

RZM 1505604D23 MM420 3AC 400V 7.50KW EMV B 6SE64003CC022CD3 05604D26 MM420 3AC 400V 11.0KW EMV B 6SE64003CC025CD3 05604D28 6SE64003CC035CD3 6SE64302AD315CA0 6SE64000BE000AA005604W30 6SE64003CC044DD0 6SE64302AD318DA0 6SE64000BE000AA005604W31 6SE64003CC044DD0 6SE64302AD322DA0 6SE64000BE000AA005604W33 6SE64003CC052DD0 6SE64302AD330DA0 6SE64000BE000AA0


Technische Daten



Motor Baugröße


Nennfrequenz

Anschlussart

Motor Nennstrom

Motor Nenndrehzahl






Zubehör


66

RZM 15-0630 RZM 18-0630

Dr 640 mmz 12J 2.4 kgm²

m 38 kgr1 1.2 kg/m³

A –

1.4

1.0

1.0

1.05

1.1

1.2

A

fpd

1.3

72

75

78

81

84

87

90

93

96

99

102

L WA

4;7

108 dB

105

69%

75 80

7060

5040

25

82

80

ηa (N

max )

5.0

4.0

3.02.5

2.0

1.5

1.0

40353025

20

8.0

kW

P a

6.0

7.0

10

15

45

100

150

200

300

400

500

600

800

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

Pa

40

60

80

p F

m³/h

m³/s

m/s

Pa

qV

v2

pd2

N u fη

1/min m/s

4000 5000 6000 8000

1.5 2.0

3 4 5 6 7 8 9 10 20 30

3 4 5 6 8 10 20 30 40 50 60 80 100 200 300 400 600 800

800

700

2380

2100

1800

1600

1400

1200

1000

80

70

60

50

45

40

35

30

25

1.0

0.99

10000

2

2

3.0

15000 20000

4.0 5.0 6.0 7.0

30000

8.0 9.0

0.98

40000

10 15

900

60000

0.97

80000

20

15

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

0 2 0 3 6 9 12 19 dB2 1 2 3 6 8 14 20 dB3 0 1 3 6 8 14 21 dB5 3 3 3 6 7 13 21 dB

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

2 1 3 1 6 10 15 21 dB7 4 5 1 6 9 14 21 dB

10 7 8 1 5 8 13 21 dB10 8 8 2 6 8 11 18 dB

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

13 7 4 3 8 14 17 25 dB10 5 3 2 7 13 17 25 dB7 2 2 2 6 12 18 27 dB5 1 1 2 6 10 17 27 dB

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

11 4 2 0 7 12 17 24 dB7 1 2 3 6 10 15 23 dB3 2 4 3 5 9 14 23 dB2 3 5 3 5 9 12 21 dB

≤1194 1/min


>1.6 qVopt

>1194 1/min


>1.6 qVopt



KennfeldBereiche beachten!N alle Typen zulässigN nur RZR 18 zulässigN in diesem Bereich nicht einsetzen



Normaler

Betriebsbereich



Betriebspunkt

Betriebspunkt

Drehzahl

Drehzahl


67

RZM 15-0630 RZM 18-0630


06306W23 4.0 6 132M 400 3~ 50 g 8.7 970 1000 51 312

06306W24 5.5 6 132M 400 3~ 50 g 12.0 970 1110 57 312

06306W26 7.5 6 160M 400 3~ 50 g 16.1 975 1235 63 386

06304D28 15.0 4 160L 400 3~ 50 g 30.0 1460 1540 52 312

06304W30 18.5 4 180M 400 3~ 50 g 35.0 1465 1660 56 424

06304W31 22.0 4 180L 400 3~ 50 g 41.5 1465 1760 60 424


06304W34 30.0 4 200L 400 3~ 50 g 56.0 1470 1960 66 480

06304W36 37.0 4 225S 400 3~ 50 g 65.0 1470 2100 71 540

RD 90 RD 270

LG 0 LG 90 LG 270

RD 0

RD 0 RD 90 RD 270

Motor132160180200225

G16291766176619401964

G1542542542561562

k11616165151

k2––28––

RZM 15-0630RZM 18-0630

Ø12

6×112

7

98

837

8

71

G1

454 454

k2390 390 390

G

820

780

130

35

k1

1021 102147

9G

3

G3

G3

1195

801

1028

574

446

1204

1204

279

279

279

7151188

G3 80 80 80100100

ZSG 01-0630

ZKE 15-2828

ZKF 15-2828

ZSG 15-2828

ZSR 51-0630 WBS 01-0630

RZM 1506306W23 MM420 3AC 400V 4.00KW EMV B 6SE64003CC014BD3 06306W24 MM420 3AC 400V 5.50KW EMV B 6SE64003CC022CD3 06306W26 MM420 3AC 400V 7.50KW EMV B 6SE64003CC022CD3 06304D28 6SE64003CC035CD3 6SE64302AD315CA0 6SE64000BE000AA006304W30 6SE64003CC044DD0 6SE64302AD318DA0 6SE64000BE000AA006304W31 6SE64003CC044DD0 6SE64302AD322DA0 6SE64000BE000AA0RZM 1806304W34 6SE64003CC052DD0 6SE64302AD330DA0 6SE64000BE000AA006304W36 6SE64003CC083ED0 6SE64302AD337EA0 6SE64000BE000AA0


Technische Daten



Motor Baugröße


Nennfrequenz

Anschlussart

Motor Nennstrom

Motor Nenndrehzahl






Zubehör


68

RZM 15-0710 RZM 18-0710

Dr 718 mmz 12J 4.8 kgm²

m 52 kgr1 1.2 kg/m³

A –

1.4

1.0

1.0

1.05

1.1

1.2

A

fpd

1.3

72

75

78

81

84

87

90

93

96

99

102

L WA

4;7

108 dB

105

69%

75 80

7060

5040

25

83

80

ηa (N

max )

5.0

4.0

3.02.5

2.0

1.5

1.0

4035

3025

20

8.0

kW

P a

6.0

7.0

10

15

45 50 60

100

150

200

300

400

500

600

800

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

Pa

40

60

80

p F

m³/h

m³/s

m/s

Pa

qV

v2

pd2

N u fη

1/min m/s

5000 6000 8000

1.5 2.0

3 4 5 6 7 8 9 10 20 30

3 4 5 6 8 10 20 30 40 50 60 80 100 200 300 400 600 800

800

700

600

2120

1800

1600

1400

1200

1000

80

70

60

50

45

40

35

30

25

1.0

0.99

10000

2

2

3.0

15000 20000

4.0 5.0 6.0 7.0

30000

8.0 9.0

0.98

40000

10 15

900

60000

0.97

80000

20

15

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

0 2 0 3 6 9 12 19 dB2 1 2 3 6 8 14 20 dB3 0 1 3 6 8 14 21 dB5 3 3 3 6 7 13 21 dB

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

2 1 3 1 6 10 15 21 dB7 4 5 1 6 9 14 21 dB

10 7 8 1 5 8 13 21 dB10 8 8 2 6 8 11 18 dB

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

13 7 4 3 8 14 17 25 dB10 5 3 2 7 13 17 25 dB7 2 2 2 6 12 18 27 dB5 1 1 2 6 10 17 27 dB

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

11 4 2 0 7 12 17 24 dB7 1 2 3 6 10 15 23 dB3 2 4 3 5 9 14 23 dB2 3 5 3 5 9 12 21 dB

≤1064 1/min


>1.6 qVopt

>1064 1/min


>1.6 qVopt






Normaler

Betriebsbereich



Betriebspunkt

Betriebspunkt

Drehzahl

Drehzahl


69

RZM 15-0710 RZM 18-0710


07106W26 7.5 6 160M 400 3~ 50 g 16.1 975 1015 52 453

07106W28 11.0 6 160L 400 3~ 50 g 22.5 975 1160 59 453

07106W31 15.0 6 180L 400 3~ 50 g 31.0 975 1290 66 491

07104W31 22.0 4 180L 400 3~ 50 g 41.5 1465 1445 49 491

07104W33 30.0 4 200L 400 3~ 50 g 56.0 1470 1610 54 618

07104D36 37.0 4 225S 400 3~ 50 g 69.0 1475 1730 58 689

07104D37 45.0 4 225M 400 3~ 50 g 82.0 1475 1850 62 689


07104D39 55.0 4 250M 400 3~ 50 g 101.0 1480 1980 66 828

RD 90 RD 270

LG 0 LG 90 LG 270

RD 0

RD 0 RD 90 RD 270

Motor160180200225250

G19361936203920392185

k13131313192

k2–6442539

RZM 15-0710RZM 18-0710

Ø12

7×112

8

94

934

9

68

610

505 505

k2450 450 450

G

940

900

130

35

k1

1143 114354

010

0

100

100

1341

898

1152

647

493

1350

1350

317

317

317

8011333

ZSG 01-0710

ZKE 15-3030

ZKF 15-3030

ZSG 15-3030

ZSR 51-0710 WBS 01-0710

RZM 1507106W26 MM420 3AC 400V 7.50KW EMV B 6SE64003CC022CD3 07106W28 MM420 3AC 400V 11.0KW EMV B 6SE64003CC025CD3 07106W31 6SE64003CC044DD0 6SE64302AD318DA0 6SE64000BE000AA007104W31 6SE64003CC044DD0 6SE64302AD322DA0 6SE64000BE000AA007104W33 6SE64003CC052DD0 6SE64302AD330DA0 6SE64000BE000AA007104D36 6SE64003CC083ED0 6SE64302AD337EA0 6SE64000BE000AA007104D37 6SE64003CC083ED0 6SE64302AD345EA0 6SE64000BE000AA0RZM 1807104D39 6SE64003CC112FD0 6SE64302AD355FA0 6SE64000BE000AA0


Technische Daten



Motor Baugröße


Nennfrequenz

Anschlussart

Motor Nennstrom

Motor Nenndrehzahl






Zubehör


70

RZM 15-0800 RZM 18-0800

Dr 808 mmz 12J 6.85 kgm²

m 69 kgr1 1.2 kg/m³

A –

1.4

1.0

1.0

1.05

1.1

1.2

A

fpd

1.3

75

78

8184

87

90

93

96

99

102

L WA

4;7

108 dB

105

69%

75 80

7060

5040

25

84

80

ηa (N

max )

5.0

4.0

3.02.5

2.0

1.5

4035

30

25

20

8.0

kW

P a

6.07.0

10

15

4550 60 70

100

150

200

300

400

500

600

800

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

Pa

40

60

80

p F

m³/h

m³/s

m/s

Pa

qV

v2

pd2

N u fη

1/min m/s

8000

2

3 4 5 6 7 8 9 10 20 30

3 4 5 6 8 10 20 30 40 50 60 80 100 200 300 400 600 800

800

700

600

550

1890

1600

1400

1200

1000

80

70

60

50

45

40

35

30

25

1.0

0.99

10000

2

2

3

15000 20000

4 5 6 7

30000

8 9

0.995

40000

10 15

900

60000 80000

20

100000

30

15

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

0 2 0 3 6 9 12 19 dB2 1 2 3 6 8 14 20 dB3 0 1 3 6 8 14 21 dB5 3 3 3 6 7 13 21 dB

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

2 1 3 1 6 10 15 21 dB7 4 5 1 6 9 14 21 dB

10 7 8 1 5 8 13 21 dB10 8 8 2 6 8 11 18 dB

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

13 7 4 3 8 14 17 25 dB10 5 3 2 7 13 17 25 dB7 2 2 2 6 12 18 27 dB5 1 1 2 6 10 17 27 dB

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

11 4 2 0 7 12 17 24 dB7 1 2 3 6 10 15 23 dB3 2 4 3 5 9 14 23 dB2 3 5 3 5 9 12 21 dB

≤945 1/min


>1.6 qVopt

>945 1/min


>1.6 qVopt






Normaler

Betriebsbereich



Betriebspunkt

Betriebspunkt

Drehzahl

Drehzahl


71

RZM 15-0800 RZM 18-0800


08006W28 11.0 6 160L 400 3~ 50 g 22.5 975 960 49 524

08006W31 15.0 6 180L 400 3~ 50 g 31.0 975 1050 54 562

08006W33 18.5 6 200L 400 3~ 50 g 36.0 978 1130 58 681

08006W34 22.0 6 200L 400 3~ 50 g 42.5 978 1200 61 681

08006W37 30.0 6 225M 400 3~ 50 g 57.0 980 1330 67 751

08006W39 37.0 6 250M 400 3~ 50 g 70.0 982 1430 72 898


08004D37 45.0 4 225M 400 3~ 50 g 82.0 1475 1510 51 865

08004D39 55.0 4 250M 400 3~ 50 g 101.0 1480 1615 54 970

RD 90 RD 270

LG 0 LG 90 LG 270

RD 0

RD 0 RD 90 RD 270

Motor160180200225250

G20462046214922102299

G1665665665665670

k13030309186

k2–––2539

RZM 15-0800RZM 18-0800

Ø12

8×112

1

003

1

043

1

087

G1

563 563

k2P1 P1 P1

G

1040

1000

130

35

k1

1280 128060

7G

3

G3

G3

1510

1007

1290

727

554

1520

1520

359

359

359

9031499

G3100100100100120

P1500500500500495

ZSG 01-0800

ZKE 15-3232

ZKF 15-3232

ZSG 15-3232

ZSR 51-0800 WBS 01-0800

RZM 1508006W28 MM420 3AC 400V 11.0KW EMV B 6SE64003CC025CD3 08006W31 6SE64003CC044DD0 6SE64302AD318DA0 6SE64000BE000AA008006W33 6SE64003CC044DD0 6SE64302AD322DA0 6SE64000BE000AA008006W34 6SE64003CC052DD0 6SE64302AD330DA0 6SE64000BE000AA008006W37 6SE64003CC083ED0 6SE64302AD337EA0 6SE64000BE000AA008006W39 6SE64003CC083ED0 6SE64302AD337EA0 6SE64000BE000AA0RZM 1808004D37 6SE64003CC083ED0 6SE64302AD345EA0 6SE64000BE000AA008004D39 6SE64003CC112FD0 6SE64302AD355FA0 6SE64000BE000AA0


Technische Daten



Motor Baugröße


Nennfrequenz

Anschlussart

Motor Nennstrom

Motor Nenndrehzahl






Zubehör


72

RZM 15-0900 RZM 18-0900

Dr 905 mmz 12J 15.5 kgm²

m 109 kgr1 1.2 kg/m³

A –

1.4

1.0

1.0

1.05

1.1

1.2

A

fpd

1.3

75

78

81

84

87

90

93

96

99

102

L WA

4;7

108

105

111 dB

69%

75 80

7060

5040

25

84

80

ηa (N

max )

5.0

4.0

3.02.5

2.0

80

4035

3025

20

8.0

kW

P a

6.07.0

10

15

4550

60 70 100

100

150

200

300

400

500

600

800

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

Pa

40

60

80

p F

m³/h

m³/s

m/s

Pa

qV

v2

pd2

N u fη

1/min m/s

8000

3 4 5 6 7 8 9 10 20 30

3 4 5 6 8 10 20 30 40 50 60 80 100 200 300 400 600 800

800

700

600

550

1690

1400

1200

1000

80

70

60

50

45

40

35

30

25

1.0

10000

2

2

3

15000 20000

4 5 6 7

30000

8 9

0.995

40000

10 15

900

60000 80000

20

100000

30

150000

40

15

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

0 2 0 3 6 9 12 19 dB2 1 2 3 6 8 14 20 dB3 0 1 3 6 8 14 21 dB5 3 3 3 6 7 13 21 dB

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

2 1 3 1 6 10 15 21 dB7 4 5 1 6 9 14 21 dB

10 7 8 1 5 8 13 21 dB10 8 8 2 6 8 11 18 dB

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

13 7 4 3 8 14 17 25 dB10 5 3 2 7 13 17 25 dB7 2 2 2 6 12 18 27 dB5 1 1 2 6 10 17 27 dB

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

11 4 2 0 7 12 17 24 dB7 1 2 3 6 10 15 23 dB3 2 4 3 5 9 14 23 dB2 3 5 3 5 9 12 21 dB

≤844 1/min


>1.6 V ·opt

>844 1/min


>1.6 qVopt






Normaler

Betriebsbereich



Betriebspunkt

Betriebspunkt

Drehzahl

Drehzahl


73

RZM 15-0900 RZM 18-0900


09008D31 11.0 8 180L 400 3~ 50 g 25.0 725 790 54 706

09008D33 15.0 8 200La 400 3~ 50 g 32.5 725 870 60 847

09006W34 22.0 6 200L 400 3~ 50 g 42.5 978 985 50 847

09006W37 30.0 6 225M 400 3~ 50 g 57.0 980 1100 56 981

09006W39 37.0 6 250M 400 3~ 50 g 70.0 982 1180 60 1028

09006W41 45.0 6 280S 400 3~ 50 g 83.0 985 1260 63 1265

09006W42 55.0 6 280M 400 3~ 50 g 99.0 985 1350 68 1265


09004W41 75.0 4 280S 400 3~ 50 g 132.0 1485 1485 50 1354

RD 90 RD 270

LG 0 LG 90 LG 270

RD 0

RD 0 RD 90 RD 270

Motor180200225250280

G22462246229223762508

k13535353595

k2–2253940

RZM 15-0900RZM 18-0900

Ø12

8×125

1

126

1

174

1

220

734

628 628

k2565 565 565

G

1180

1130

130

40

k1

1432 143268

112

0

120

120

1697

1130

1444

816

620

1707

1707

406

406

406

10161687

ZSG 01-0900

ZKE 15-3434

ZKF 15-3434

ZSG 15-3434

ZSR 51-0900 WBS 01-0900

RZM 1509008D31 6SE64302AD315CA0 6SE64000BE000AA0 6SE64003CC035CD309008D33 6SE64302AD318DA0 6SE64000BE000AA0 6SE64003CC044DD009006W34 6SE64302AD330DA0 6SE64000BE000AA0 6SE64003CC052DD009006W37 6SE64302AD337EA0 6SE64000BE000AA0 6SE64003CC083ED009006W39 6SE64302AD337EA0 6SE64000BE000AA0 6SE64003CC083ED009006W41 6SE64302AD345EA0 6SE64000BE000AA0 6SE64003CC083ED009006W42 6SE64302AD355FA0 6SE64000BE000AA0 6SE64003CC112FD0RZM 1809004W41 6SE64302AD375FA0 6SE64000BE000AA0 6SE64003CC112FD0


Technische Daten



Motor Baugröße


Nennfrequenz

Anschlussart

Motor Nennstrom

Motor Nenndrehzahl



Frequenzumrichter 6SE6430Bedienfeld für Frequenzumrichter 6SE6420 und 6SE6430 Netzdrossel für 3~

Zubehör


74

RZM 15-1000 RZM 18-1000

Dr 1000 mmz 12J 22 kgm²

m 133 kgr1 1.2 kg/m³

A –

1.4

1.0

1.0

1.05

1.1

1.2

A

fpd

1.3

75

78

81

84

87

90

93

96

99

102

L WA

4;7

108

105

111 dB

69%

75 80

7060

5040

25

84

80

ηa (N

max )

5.0

4.0

3.02.5

80

4035

3025

20

8.0

kW

P a

6.07.0

10

15

4550

6070

100

100

150

200

300

400

500

600

800

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

Pa

40

60

80

p F

m³/h

m³/s

m/s

Pa

qV

v2

pd2

N u fη

1/min m/s

3 4 5 6 7 8 9 10 20 30

3 4 5 6 8 10 20 30 40 50 60 80 100 200 300 400 600 800

800

700

600

500

1530

1400

1200

1000

80

70

60

50

45

40

35

30

25

1.0

10000

2

2

3

15000 20000

4 5 6 7

30000

8 9

0.995

40000

10 15

900

60000 80000

20

100000

30

150000

40 5.0

450

15

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

0 2 0 3 6 9 12 19 dB2 1 2 3 6 8 14 20 dB3 0 1 3 6 8 14 21 dB5 3 3 3 6 7 13 21 dB

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

2 1 3 1 6 10 15 21 dB7 4 5 1 6 9 14 21 dB

10 7 8 1 5 8 13 21 dB10 8 8 2 6 8 11 18 dB

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

13 7 4 3 8 14 17 25 dB10 5 3 2 7 13 17 25 dB7 2 2 2 6 12 18 27 dB5 1 1 2 6 10 17 27 dB

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

11 4 2 0 7 12 17 24 dB7 1 2 3 6 10 15 23 dB3 2 4 3 5 9 14 23 dB2 3 5 3 5 9 12 21 dB

≤764 1/min


>1.6 qVopt

>764 1/min


>1.6 qVopt






Normaler

Betriebsbereich



Betriebspunkt

Betriebspunkt

Drehzahl

Drehzahl


75

RZM 15-1000 RZM 18-1000


10008D33 15.0 8 200La 400 3~ 50 g 32.5 725 735 50 925

10008D36 18.5 8 225S 400 3~ 50 g 38.5 730 790 54 995

10008D37 22.0 8 225M 400 3~ 50 g 45.0 730 840 57 995

10008D39 30.0 8 250Ma 400 3~ 50 g 58.0 730 930 63 1165

10006W39 37.0 6 250M 400 3~ 50 g 70.0 982 995 50 1165

10006W41 45.0 6 280S 400 3~ 50 g 83.0 985 1060 53 1386

10006W42 55.0 6 280M 400 3~ 50 g 99.0 985 1140 57 1386


10006W44 75.0 6 315S 400 3~ 50 g 138.0 988 1265 64 1640

RD 90 RD 270

LG 0 LG 90 LG 270

RD 0

RD 0 RD 90 RD 270

Motor200225250280315

G23852431251526472862

G1803803803833833

k1343434464

k22253910–

RZM 15-1000RZM 18-1000

Ø12

9×125

1

263

1

311

1

357

G1

679 679

k2625 625 625

G

1300

1250

130

40

k1

1560 156074

6G

3

G3

G3

1859

1267

1573

894

689

1859

1859

434

434

434

11131849

G3120120120140140

ZSG 01-1000

ZKE 15-3636

ZKF 15-3636

ZSG 15-3636

ZSR 51-1000 WBS 01-1000

RZM 1510008D33 6SE64302AD318DA0 6SE64000BE000AA0 6SE64003CC044DD010008D36 6SE64302AD322DA0 6SE64000BE000AA0 6SE64003CC044DD010008D37 6SE64302AD330DA0 6SE64000BE000AA0 6SE64003CC052DD010008D39 6SE64302AD330DA0 6SE64000BE000AA0 6SE64003CC052DD010006W39 6SE64302AD337EA0 6SE64000BE000AA0 6SE64003CC083ED010006W41 6SE64302AD345EA0 6SE64000BE000AA0 6SE64003CC083ED010006W42 6SE64302AD355FA0 6SE64000BE000AA0 6SE64003CC112FD0RZM 1810006W44 6SE64302AD388FA0 6SE64000BE000AA0 6SE64003CC117FD0


Technische Daten



Motor Baugröße


Nennfrequenz

Anschlussart

Motor Nennstrom

Motor Nenndrehzahl




Zubehör


76

RZM 13-1120

Dr 1120 mmz 12J 32 kgm²

m 200 kgr1 1.2 kg/m³

75

78

81

84

87

90

93

96

99

102

L WA

4;7

108

105

111 dB

72

69%

75 80

7060

5033

84

80

ηa (N

max )

5.0

4.0

3.02.5

80

40

3025

20

8.0

kW

P a

6.07.0

10

15

50

6070

100 120

2.0

100

150

200

300

400

500

600

800

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

Pa

40

60

80

p F

m³/h

m³/s

m/s

Pa

qV

v2

pd2

N u fη

1/min m/s

3 4 5 6 7 8 9 10 20 30

3 4 5 6 8 10 20 30 40 50 60 80 100 200 300 400 600 800

800

700

600

500

400

1100

1280

1000

20

70

60

50

45

40

35

30

25

1.0

2

15000 20000

4 5 6 7

30000

8 9

0.995

40000

10 15

900

60000 80000

20

100000

30

150000

40

200000

50 60

450

40

0.992

75

350

15

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

0 3 1 2 6 9 13 20 dB1 2 1 2 6 9 14 21 dB2 1 1 3 5 8 15 21 dB5 3 2 3 5 7 14 21 dB

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

1 1 3 2 7 11 16 21 dB6 4 6 2 7 10 15 21 dB

10 7 8 3 6 9 14 21 dB10 7 8 3 6 8 11 20 dB

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

12 7 4 3 8 14 18 26 dB10 5 3 3 8 14 19 28 dB7 2 3 3 6 13 20 28 dB4 1 2 3 6 12 19 28 dB

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

10 4 1 1 7 13 18 25 dB6 2 2 3 6 12 15 25 dB2 3 3 3 6 11 15 25 dB1 3 5 3 6 11 13 22 dB

≤682 1/min


>1.6 qVopt

>682 1/min


>1.6 qVopt






Normaler

Betriebsbereich



Betriebspunkt

Betriebspunkt

Drehzahl

Drehzahl


77

RZM 13-1120


11208D39 30 8 250M 400 3~ 50 g 58 730 770 52 1490

11208D41 37 8 280S 400 3~ 50 g 72 735 830 56 1605

11208D42 45 8 280M 400 3~ 50 g 87 735 890 60 1665

11208D44 55 8 315S 400 3~ 50 g 106 740 950 64 1805

11206W44 75 6 315S 400 3~ 50 g 138 988 1050 53 1835

11206W46 90 6 315M 400 3~ 50 g 165 988 1115 56 1895

LG 0 LG 90 LG 270RD 0 RD 90 RD 270

1890870 200 40

2110

1130

× 1

421

1547

919G

870

140

629

1220

1174

1130

8 ×

125

1465

12

1511

1421

11 × 125

67

RZM 13-1120

vx

y

50

Motor250280315

G283428963072

v164016401720

y795795835

x159015901670

WBS 02-1120 ZKE 15-3834 ZKF 15-3834ZSG 15-3834ZSR 51-1120

RZM 1311208D39 6SE64302AD330DA0 6SE64000BE000AA0 6SE64003CC052DD011208D41 6SE64302AD345EA0 6SE64000BE000AA0 6SE64003CC083ED011208D42 6SE64302AD355FA0 6SE64000BE000AA0 6SE64003CC112FD011208D44 6SE64302AD375FA0 6SE64000BE000AA0 6SE64003CC112FD011206W44 6SE64302AD388FA0 6SE64000BE000AA0 6SE64003CC117FD011206W46 6SE64302AD388FA0 6SE64000BE000AA0 6SE64003CC117FD0


Technische Daten



Motor Baugröße


Nennfrequenz

Anschlussart

Motor Nennstrom

Motor Nenndrehzahl




Zubehör


78

RZM 13-1250

Dr 125 mmz 12J 62.5 kgm²

m 263 kgr1 1.2 kg/m³

75

78

81

84

87

90

93

96

99

102

L WA

4;7

108

105

111 dB

72

69%

75 80

7060

5033

84

80

ηa (N

max )

5.0

4.0

3.02.5

80

40

3025

20

8.0

kW

P a

6.07.0

10

15

5060

70

100 120

2.0

150

100

150

200

300

400

500

600

800

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

Pa

40

60

80

p F

m³/h

m³/s

m/s

Pa

qV

v2

pd2

N u fη

1/min m/s

3 4 5 6 7 8 9 10 20 30

3 4 5 6 8 10 20 30 40 50 60 80 100 200 300 400 600 800

800

700

600

500

400

1145

300

1000

20

70

60

50

45

40

35

30

25

1.0

2

15000 20000

4 5 6 7

30000

8 9

0.99

40000

10 15

900

60000 80000

20

100000

30

150000

40

20000

50 60

450

40

0.98

75

350

70

15

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

0 3 1 2 6 9 13 20 dB1 2 1 2 6 9 14 21 dB2 1 1 3 5 8 15 21 dB5 3 2 3 5 7 14 21 dB

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

1 1 3 2 7 11 16 21 dB6 4 6 2 7 10 15 21 dB

10 7 8 3 6 9 14 21 dB10 7 8 3 6 8 11 20 dB

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

12 7 4 3 8 14 18 26 dB10 5 3 3 8 14 19 28 dB7 2 3 3 6 13 20 28 dB4 1 2 3 6 12 19 28 dB

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

10 4 1 1 7 13 18 25 dB6 2 2 3 6 12 15 25 dB2 3 3 3 6 11 15 25 dB1 3 5 3 6 11 13 22 dB

≤611 1/min


>1.6 qVopt

>611 1/min


>1.6 qVopt






Normaler

Betriebsbereich



Betriebspunkt

Betriebspunkt

Drehzahl

Drehzahl


79

RZM 13-1250


12508D42 45 8 280M 400 3~ 50 g 87 735 740 50 2115

12508D44 55 8 315S 400 3~ 50 g 106 740 790 53 2255

12508D46 75 8 315M 400 3~ 50 g 140 738 880 59 2370

12508D50 90 8 315L 400 3~ 50 g 168 738 935 63 2510

12506W50 110 6 315L 400 3~ 50 g 196 988 990 50 2490

12506W51 132 6 315L 400 3~ 50 g 235 988 1055 53 2580

LG 0 LG 90 LG 270RD 0 RD 90 RD 270

2115970 200 50

2355

1267

× 1

593

1753

1007G

970

160

701

1367

1327

1262

7 ×

160

1653

14

1693

1587

9 × 160

91k2

RZM 13-1250

18601800

900

70

Motor280315

G30963272

k2–127


RZM 1312508D42 6SE64302AD355FA0 6SE64000BE000AA0 6SE64003CC112FD0 12508D44 6SE64302AD375FA0 6SE64000BE000AA0 6SE64003CC112FD0 12508D46 6SE64302AD388FA0 6SE64000BE000AA0 6SE64003CC117FD0 12508D50 6SE64302AD388FA0 6SE64000BE000AA0 6SE64003CC117FD0 12506W50 6SE64302UD413FA0 6SE64000BE000AA0 6SL30000CE328AA0 6SL30000BE344AA012506W51 6SE64302UD413FA0 6SE64000BE000AA0 6SL30000CE328AA0 6SL30000BE344AA0


Technische Daten



Motor Baugröße


Nennfrequenz

Anschlussart

Motor Nennstrom

Motor Nenndrehzahl



Frequenzumrichter 6SE6430Bedienfeld für Frequenzumrichter 6SE6420 und 6SE6430 Netzdrossel für 3~ EMV Filter Klasse A

Zubehör


80

RZM 13-1400

Dr 1400 mmz 12J 120 kgm²

m 335 kgr1 1.2 kg/m³

75

78

81

84

87

90

93

96

99

102

L WA

4;7

108

105

111 dB

69%

75 80

7060

5033

84

80

ηa (N

max )

5.0

4.0

3.0

200

80

40

3025

20

8.0

kW

P a

6.07.0

10

15

50

6070

100

120150

100

150

200

300

400

500

600

800

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

Pa

40

60

80

p F

m³/h

m³/s

m/s

Pa

qV

v2

pd2

N u fη

1/min m/s

3 4 5 6 7 8 9 10 20 30

3 4 5 6 8 10 20 30 40 50 60 80 100 200 300 400 600 800

800

700

600

500

400

275

300

1025

20

70

60

50

45

40

35

30

25

1.0

2

20000

5 6 7

30000

8 9

0.99

40000

10 15

900

60000 80000

20

100000

30

150000

40

200000

50 60

450

40

0.98

75

350

70

300000

80 90

15

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

0 3 1 2 6 9 13 20 dB1 2 1 2 6 9 14 21 dB2 1 1 3 5 8 15 21 dB5 3 2 3 5 7 14 21 dB

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

1 1 3 2 7 11 16 21 dB6 4 6 2 7 10 15 21 dB

10 7 8 3 6 9 14 21 dB10 7 8 3 6 8 11 20 dB

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

12 7 4 3 8 14 18 26 dB10 5 3 3 8 14 19 28 dB7 2 3 3 6 13 20 28 dB4 1 2 3 6 12 19 28 dB

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz

10 4 1 1 7 13 18 25 dB6 2 2 3 6 12 15 25 dB2 3 3 3 6 11 15 25 dB1 3 5 3 6 11 13 22 dB

≤546 1/min


>1.6 qVopt

>546 1/min


>1.6 qVopt







Normaler

Betriebsbereich



Betriebspunkt

Betriebspunkt

Drehzahl

Drehzahl

81

RZM 13-1400


14008D50 90 8 315L 400 3~ 50 g 168 738 770 52 2915

14008D51 110 8 315L 400 3~ 50 g 205 738 820 55 3025

14008D52 132 8 315L 400 3~ 50 g 245 738 875 59 3135

14008D53 160 8 315 400 3~ 50 g 295 739 925 62 3235

LG 0 LG 90 LG 270RD 0 RD 90 RD 270

2078

20001930

965

1524

1481

1416

8 ×

160

1846

14

1886

1780

10 × 160

150

23751085 200 50

2635

1421

× 1

786

11153716

1085

180

786

120k2

RZM 13-1400

Motor315 S/M/L315-6/8PB80

k2–101


RZM 1314008D50 6SE64302AD388FA0 6SE64000BE000AA0 6SE64003CC117FD0 14008D51 6SE64302UD413FA0 6SE64000BE000AA0 6SL30000CE328AA0 6SL30000BE344AA014008D52 6SE64302UD416GA0 6SE64000BE000AA0 6SL30000CE333AA0 6SL30000BE344AA014008D53 6SE64302UD420GA0 6SE64000BE000AA0 6SL30000CE351AA0 6SL30000BE344AA0


Technische Daten



Motor Baugröße


Nennfrequenz

Anschlussart

Motor Nennstrom

Motor Nenndrehzahl



Frequenzumrichter 6SE6430Bedienfeld für Frequenzumrichter 6SE6420 und 6SE6430 Netzdrossel für 3~ EMV Filter Klasse A

Zubehör


82

RZM ηe [%] "N" 2013 2015 Pe [kW] qV [m³/h] pF [Pa] N [1/min]

1504004W16 68.5 B 75.2 61 64 2.28 7149 786 1760 1.008

1504004W17 69.9 B 75.3 61 64 3.04 7921 965 1950 1.010

1504004W19 70.7 B 74.9 61 64 3.97 8693 1162 2140 1.012

1504004W21 71.2 B 74.0 61 64 5.49 9708 1450 2390 1.014

1504004W23 72.6 B 74.3 61 64 6.93 10562 1716 2600 1.017

1504002W26 73.2 B 73.3 61 64 10.19 12044 2232 2965 1.022

1504002W27 74.3 B 74.0 61 64 13.85 13405 2764 3300 1.028

1504504W19 70.6 B 74.9 61 64 3.91 10063 988 1760 1.010

1504504W21 71.3 B 74.2 61 64 5.35 11206 1225 1960 1.012

1504504W23 72.7 B 74.2 61 64 7.21 12464 1515 2180 1.015

1504504W26 73.7 B 73.7 61 64 10.48 14179 1961 2480 1.020

1504504W28 74.5 B 74.2 61 64 14.13 15723 2411 2750 1.024

1504502W28 75.0 B 74.5 61 64 16.73 16667 2709 2915 1.027

1504502W30 75.4 B 74.7 61 64 19.62 17610 3024 3080 1.030

1505004W19 71.4 B 75.6 61 64 4.02 11813 875 1460 1.009

1505004W21 72.0 B 74.7 61 64 5.55 13188 1091 1630 1.011

1505004W23 73.3 B 74.7 61 64 7.46 14645 1345 1810 1.013

1505004W26 74.0 B 74.0 61 64 11.06 16748 1759 2070 1.018

1505004W28 74.8 B 74.5 61 64 14.81 18528 2153 2290 1.022

1505004W30 75.7 B 75.1 61 64 18.37 19985 2505 2470 1.025

1505004W31 75.8 B 75.0 61 64 21.63 21117 2797 2610 1.028

1505604W23 73.1 B 74.4 61 64 7.43 16944 1154 1500 1.012

1505604W26 74.0 B 74.0 61 64 10.87 19316 1500 1710 1.015

1505604W28 75.0 B 74.7 61 64 14.71 21462 1851 1900 1.019

1505604W30 75.6 B 75.0 61 64 18.08 23043 2134 2040 1.021

1505604W31 76.0 B 75.2 61 64 21.35 24399 2393 2160 1.024

1505604W33 76.6 B 75.5 61 64 29.04 27110 2954 2400 1.030

1506306W23 70.3 B 74.3 61 64 4.16 16533 637 1000 1.006

1506306W24 71.2 B 73.9 61 64 5.62 18351 785 1110 1.008

1506306W26 72.8 B 74.1 61 64 7.57 20418 971 1235 1.010

1506304W28 76.1 B 75.8 61 64 14.04 25460 1510 1540 1.015

1506304W30 76.4 B 75.9 61 64 17.50 27444 1755 1660 1.018

1506304W31 76.8 B 76.0 61 64 20.77 29097 1972 1760 1.020

1806304W34 77.6 B 76.5 61 64 28.37 32404 2446 1960 1.024

1806304W36 77.8 B 76.5 61 64 34.81 34718 2808 2100 1.028

1507106W26 72.5 B 73.8 61 64 7.50 23694 826 1015 1.008

1507106W28 74.0 B 74.0 61 64 10.96 27079 1078 1160 1.011

1507106W31 74.9 B 74.5 61 64 14.90 30114 1334 1290 1.013

1507104W31 76.9 B 76.2 61 64 20.38 33732 1673 1445 1.017

1507104W33 77.5 B 76.4 61 64 27.98 37584 2077 1610 1.021

1507104W36 77.7 B 76.4 61 64 34.62 40385 2399 1730 1.024

1507104W37 78.1 B 76.6 61 64 42.12 43186 2743 1850 1.027

1807104W39 78.6 B 76.8 61 64 51.35 46221 3142 1980 1.031

Technische Daten


Radialventilatoren mit Direktantrieb / RZM / Beschreibung

Gesamteffizienz

Messkategorie

Effizienzkategorie



Drehzahlregelung

















































TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

83

RZM ηe [%] "N" 2013 2015 Pe [kW] qV [m³/h] pF [Pa] N [1/min]

1508006W28 74.8 B 74.8 61 64 11.15 31938 940 960 1.009

1508006W31 76.2 B 75.9 61 64 14.33 34932 1125 1050 1.011

1508006W33 76.5 B 75.9 61 64 17.79 37594 1303 1130 1.013

1508006W34 77.0 B 76.3 61 64 21.15 39922 1469 1200 1.015

1508006W37 77.7 B 76.6 61 64 28.56 44247 1805 1330 1.018

1508006W39 78.1 B 76.8 61 64 35.29 47574 2087 1430 1.021

1808004W37 79.1 B 77.6 61 64 41.06 50236 2327 1510 1.023

1808004W39 79.4 B 77.7 61 64 50.00 53729 2662 1615 1.027

1509008D31 72.9 B 72.8 61 64 11.25 36930 799 790 1.008

1509008D33 72.5 B 72.1 61 64 15.10 40669 969 870 1.010

1509006W34 77.2 B 76.5 61 64 20.58 46045 1242 985 1.012

1509006W37 77.7 B 76.7 61 64 28.46 51421 1549 1100 1.015

1509006W39 78.3 B 76.9 61 64 34.90 55161 1783 1180 1.018

1509006W41 78.6 B 77.1 61 64 42.31 58900 2032 1260 1.020

1509006W42 78.9 B 77.2 61 64 51.83 63107 2333 1350 1.023

1809004W41 79.9 B 77.8 61 64 68.17 69418 2823 1485 1.028

1510008D33 72.5 B 72.1 61 64 15.00 46354 844 735 1.008

1510008D36 74.7 B 74.1 61 64 18.08 49823 976 790 1.010

1510008D37 75.0 B 74.2 61 64 21.63 52976 1103 840 1.011

1510008D39 75.6 B 74.5 61 64 29.13 58652 1352 930 1.014

1510006W39 78.4 B 77.1 61 64 34.42 62751 1547 995 1.015

1510006W41 78.7 B 77.2 61 64 41.44 66851 1756 1060 1.018

1510006W42 79.2 B 77.4 61 64 51.25 71896 2031 1140 1.020

1810006W44 79.6 B 77.6 61 64 69.62 79779 2501 1265 1.025

1311208D39 75.6 B 74.5 61 64 29.13 68225 1163 770 1.012

1311208D41 76.1 B 74.8 61 64 36.25 73542 1351 830 1.014

1311208D42 76.4 B 74.8 61 64 44.52 78858 1553 890 1.016

1311208D44 77.0 B 75.2 61 64 53.75 84174 1770 950 1.018

1311206W44 79.6 B 77.5 61 64 70.19 93034 2162 1050 1.022

1311206W46 80.2 B 77.9 61 64 83.46 98794 2438 1115 1.024

1312508D42 76.2 B 74.7 61 64 44.42 91151 1337 740 1.013

1312508D44 76.8 B 75.0 61 64 53.65 97310 1524 790 1.015

1312508D46 77.1 B 75.0 61 64 73.85 108396 1891 880 1.019

1312508D50 77.3 B 75.0 61 64 88.37 115171 2135 935 1.021

1312506W50 80.3 B 77.8 61 64 100.96 121946 2394 990 1.024

1312506W51 80.4 B 77.7 61 64 122.12 129952 2718 1055 1.027

1314008D50 77.3 B 75.0 61 64 86.92 133253 1816 770 1.018

1314008D51 77.5 B 75.0 61 64 104.81 141905 2060 820 1.021

1314008D52 77.7 B 75.0 61 64 126.92 151423 2346 875 1.023

1314008D53 78.7 B 75.8 61 64 148.08 160076 2621 925 1.026

1314006W53 81.2 B 78.1 61 64 175.96 171325 3003 990 1.030

Technische Daten



Gesamteffizienz

Messkategorie

Effizienzkategorie



Drehzahlregelung















































TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

84

RZM 15-0400/-1000

AusschreibungstexteHochleistungs-Radialventialtor RZM 15 rotaventzweiseitig saugend mit Kupplungsantrieb. Gefalztes Spiralform-Gehäuse aus verzink-tem Stahlblech, mit Verstärkungsrahmen, austrittsseitig mit Anschlussflansch. Ventilator mit Motor (inklusive drei Kaltleiter) und Kupplung auf stabilem Grundrahmen befestigt. Maximale Fördermediums-Temperatur +40 °C. Hochleistungslaufrad mit 12 rückwärtsgekrümmten Hohlprofil-Schaufeln, Austrittskan-te schräg zur Laufradachse, geschweißt und beschichtet. Zur Schaufelaustrittskante entgegengesetzt schräge Zunge im Ventilatoraustritt! Optimal geformte Einströmdüse für geringe Zuströmverluste. Laufrad statisch und dynamisch nach DIN ISO 1940 ausgewuchtet. Schlagfrei ausgerichtete Welle, über drehelastische Reifen - Kupplung mit Antriebs-motor in Bauform B3 verbunden. Stabiles Streben-Gußgehäuse mit eingebauten Pendelkugellagern, mit Rohrstreben am Gehäuse befestigt, gefettet mit alterungsbeständigem Hochleistungsfett, im Stillstand nachfettbar. Leistungsdaten (ohne Antrieb) in Genauigkeitsklasse 1 nach DIN 24166.

Ventilator Daten

Ausstattung / Zubehör � Kondenswasserablaufstutzen R1/2" � Inspektionsdeckel � Korrosionsschutz Klasse S40, K90 oder P100 � Laufradschaufeln durchgehend geschweißt � Welle aus Edelstahl � Mech.-Verbindungselemente aus Edelstahl � Gewindebohrung für Stoßimpulsmessung � Volumenstrom Messvorrichtung IMV � Einströmdüse aus Kupfer � Nachschmierbare Lagerung IWN � Schmierleitung auf Antriebsseite gelegt

� Ausblasflansch � Ausblasstutzen mit elastischem Zwischenstück � Berührungsschutzgitter für Eintrittsseite � Berührungsschutzgitter für Austrittsseite � Wellenschutz � Kupplungsschutz � Schwingungsdämpfer � Frequenzumrichter, Bedienfeld, Funkentstörfilter, Netzdrossel � Regelgerät mit Sensoren für Druck, Temperatur, Luftgeschwindigkeit

Ventilator Typ RZM 15





Drehzahl N 1/min

Motor Nennleistung PN kW

Spannung / Frequenz U / f V / Hz

Schallleistungspegel (A bewertet) LWA dB

Gewicht m kg

Radialventilatoren mit Direktantrieb / RZM / Ausschreibungstexte

85

RZM 18-0630/-1000

AusschreibungstexteHochleistungs-Radialventilator RZM 18 rotaventzweiseitig saugend mit Kupplungsantrieb. Gefalztes Spiralform-Gehäuse aus verzink-tem Stahlblech, mit Verstärkungsrahmen, austrittsseitig mit Anschlussflansch. Ventilator mit Motor (inklusive drei Kaltleiter) und Kupplung auf stabilem Grundrahmen befestigt. Maximale Fördermediums - Temperatur +40 °C. Hochleistungslaufrad mit 12 rückwärtsgekrümmten Hohlprofil-Schaufeln, Austrittskan-te schräg zur Laufradachse, geschweißt und beschichtet. Zur Schaufelaustrittskante entgegengesetzt schräge Zunge im Ventilatoraustritt! Optimal geformte Einströmdüse für geringe Zuströmverluste. Laufrad statisch und dynamisch nach DIN ISO 1940 ausgewuchtet. Schlagfrei ausgerichtete Welle, über drehelastische Reifen - Kupplung mit Antriebsmotor in Bauform B3 verbunden. Steh-Gußgehäuse mit eingebauten Pendelkugellagern auf stabilem Lagerträger be-festigt, gefettet mit alterungsbeständigem Hochleistungsfett, im Stillstand nachfettbar. Leistungsdaten (ohne Antrieb) in Genauigkeitsklasse 1 nach DIN 24166.

Ventilator Daten

Ausstattung / Zubehör � Kondenswasserablaufstutzen R1/2" � Inspektionsdeckel � Korrosionsschutz Klasse S40, K90 oder P100 � Laufradschaufeln durchgehend geschweißt � Welle aus Edelstahl � Mech.-Verbindungselemente aus Edelstahl � Gewindebohrung für Stoßimpulsmessung � Volumenstrom Messvorrichtung IMV � Einströmdüse aus Kupfer � Nachschmierbare Lagerung IWN � Schmierleitung auf Antriebsseite gelegt

� Ausblasflansch � Ausblasstutzen mit elastischem Zwischenstück � Berührungsschutzgitter für Eintrittsseite � Berührungsschutzgitter für Austrittsseite � Wellenschutz � Kupplungsschutz � Schwingungsdämpfer � Frequenzumrichter, Bedienfeld, Funkentstörfilter, Netzdrossel � Regelgerät mit Sensoren für Druck, Temperatur, Luftgeschwindigkeit






Drehzahl N 1/min




Gewicht m kg


86

RZM 13-1120/-1400

AusschreibungstexteHochleistungs-Radialventilator RZM 13 rotaventzweiseitig saugend mit Kupplungsantrieb. Stabiles Gehäuse aus Stahlblech schrittge-schweißt und beschichtet, austrittsseitig mit Anschlussflansch. In einer Achse teilbar - 2 Segmente (Baugröße 1120), In zwei Achsen teilbar - 4 Segmente (Baugrößen 1250; 1400). Ventilator mit Motor (inklusive drei Kaltleiter) und Kupplung auf stabilem Grundrahmen befestigt. Maximale Fördermediums - Temperatur +40 °C. Hochleistungslaufrad mit 12 rückwärtsgekrümmten Hohlprofil-Schaufeln, Austrittskan-te schräg zur Laufradachse, geschweißt und beschichtet. Optimal geformte Einströmdüse für geringe Zuströmverluste. Laufrad statisch und dynamisch nach DIN ISO1940 ausgewuchtet. Schlagfrei ausgerichtete Welle, über drehelastische Reifen - Kupplung mit Antriebs-motor in Bauform B3 verbunden. Steh-Gußgehäuse mit eingebauten Pendelrollenlagern auf stabilem Lagerträger be-festigt, gefettet mit alterungsbeständigem Hochleistungsfett, im Stillstand nachfettbar. Serienmäßig mit Berührungsschutzgitter für die Eintrittsseite nach DIN EN ISO 13857. Leistungsdaten (ohne Antrieb) in Genauigkeitsklasse 1 nach DIN 24166.

Ventilator Daten

Ausstattung / Zubehör � Kondenswasserablaufstutzen R1/2" � Inspektionsdeckel � Korrosionsschutz Klasse K90 oder P100 � Laufradschaufeln durchgehend geschweißt � Gehäuse innen durchgehend geschweißt � Gehäuse innen und außen durchgehend geschweißt � Welle aus Edelstahl � Mech.-Verbindungselemente aus Edelstahl � Gewindebohrung für Stoßimpulsmessung � Volumenstrom Messvorrichtung IMV � Einströmdüse aus Kupfer � Nachschmierbare Lagerung IWN � Schmierleitung auf Antriebsseite gelegt

� Ausblasflansch � Ausblasstutzen mit elastischem Zwischenstück � Berührungsschutzgitter für Austrittsseite � Wellenschutz � Kupplungsschutz � Schwingungsdämpfer � Frequenzumrichter, Bedienfeld, Funkentstörfilter, Netzdrossel � Regelgerät mit Sensoren für Druck, Temperatur, Luftgeschwindigkeit






Drehzahl N 1/min




Gewicht m kg


87

R

Pos.1

Pos.3

Pos.2

Pos.1

Pos.3

Pos.2

Pos.4

Pos.1

Pos.3

Pos.2

RZM 1120 RZM 1250/-1400RZM 0400/-1000

RZM .. RZM ..

0400/0560 360 × 360 0630/1400 500 × 500


Wird der Ventilator im Freien aufgestellt, oder fördert er feuchtes Medium, kann sich im Ventilatorgehäuse Kondenswasser ansammeln. Zur Ableitung des Kondenswassers muss ein Ablaufstutzen an der tiefsten Stelle des Gehäuses angebracht werden. Dieser besitzt zum Anschluss eines Ablaufrohres ein Rohrgewinde.

� R 1/2" - Baugrößen 0400/-1000 � R 1" - Baugrößen 1120/-1400

Bei Bestellung ist unbedingt die Gehäusestellung anzugeben!

Inspektions ÖffnungFür Inspektions- und Reinigungszwecke befindet sich eine mit dem Inspektionsdeckel sicher verschlossene Öffnung im Ventilatorgehäuse. Dieser Inspektionsdeckel entspricht den sicherheitstechnischen und Unfallverhü-tungsvorschriften, da er nur mit Werkzeugen geöffnet werden kann. Eine Befestigung mit Knebelgriffen ist auf Wunsch lieferbar. Die Lage und Anordnung der Inspektions-öffnung ist von der Gehäusestellung abhängig. Bei Bestellung ist die Position entspre-chend folgender Abbildung anzugeben. z. B. Inspektionsdeckel, Pos. 2.

Kondenswasserablaufstutzen

Positionen für Inspektionsöffnungen


Korrosionsschutz SystemeNicotra Gebhardt Ventilatoren sind serienmäßig mit hochwertigem Korrosionsschutz versehen. Bei erhöhter Beanspruchung kann jedoch ein zusätzlicher Korrosionsschutz sinnvoll sein. Je nach Anwendung und Korrosionsbeanspruchung bieten wir verschiedene Korrosi-onsschutzsysteme unterteilt in Korrosionsschutzklassen an.

Korrosionsschutz - Klasse S40entfetten, eisenphosphatieren � Pulverbeschichtung Schichtdicke ≥40 μm, Farbton RAL 7039 � Nasslackbeschichtung Schichtdicke ≥40 μm, (Grund- und Decklack), Farbton RAL 7039

Korrosionsschutz - Klasse K90entfetten, eisenphosphatieren � Pulverbeschichtung Schichtdicke ≥90 μm, Farbton RAL 7039 � Nasslackbeschichtung Schichtdicke ≥90 μm (Grund + Decklack), Farbton RAL 7039

Korrosionsschutz - Klasse P100entfetten, eisenphosphatieren � Thermoplastische Pulverbeschichtung Schichtdicke ≥100 μm, Farbton RAL 7001

Radialventilatoren mit Direktantrieb / RZM / Zubehör

88


Edelstahl WelleFür Anwendungenmit erhöhter Korrosionsbeanspruchung kann optional eine Welle aus Edelstahl eingesetzt werden.Edelstahl-Werkstoffnummer 1.4305.

Edelstahl VerbindungselementeFür Anwendungen mit erhöhter Korrosionsbeanspruchung können die Verbindungs-elemente des Ventilators aus Edelstahl gewählt werden.

Gewindebohrung zur StoßimpulsmessungFür die Aufnahme von Messfühlern zur Stoßimpulsmessung kann eine Gewindeboh-rung M6 oder M8 im Stehlager- Gussgehäuse vorgesehen werden.(Der Messstutzen ist nicht Bestandteil des Lieferumfangs).

EinströmdüsenFür Anwendungen wo Funkenschutz verlangt wird, jedoch ATEX nicht vorgeschrieben ist, kann optional eine Einströmdüse aus Kupfer oder Aluminium eingesetzt werden.

Durchgehend geschweißte LaufradschaufelnUm Spaltkorrosion bei Förderung feuchter oder leicht aggressiver Medien zu verhin-dern können die Laufradschaufeln durchgehend geschweißt werden. Die "Durch-schweißung" hat keinen Einfluss auf die Festigkeit bzw. die zul. Umfangsgeschwindig-keit des Laufrades.


NachschmiereinrichtungenDie Nachschmiereinrichtung IWN ermöglicht eine Nachschmierung der Ventilatorlager auch im Betriebszustand. Die im Lagergehäuse eingeschraubten Schmierleitungen sind zur Ventilatorseiten-wand herausgeführt und befestigt. Auf Wunsch (Ausstattung) werden die Schmierlei-tungen auf die Antriebsseite des Ventilators gelegt.

� IWN 01 - Standardfett, Gadus S2 V100 3 � IWN 11 - Klüber-Staburags NBU12/300KP

89



SchutzgitterDie Ventilatoren sind für den Geräte- bzw. Anlageneinbau konzipiert und besitzenstandardmäßig keinen eigenen Berührungsschutz.Sie dürfen erst in Betrieb genommen werden, wenn alle Schutzeinrichtungen angebracht und angeschlossen sind!Die Schutzvorrichtungen müssen entsprechend DIN EN ISO 12100 "Sicherheit von Maschinen - Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze" ausgeführt sein. Sind durch die Einsatzart des Ventilators Eintritts- und Austrittsöffnungen frei zugäng-lich, müssen Schutzvorrichtungen entsprechend DIN EN 294 am Ventilator ange-bracht werden! Passende, der Norm entsprechende Berührungsschutzgitter sind als Zubehör liefer-bar.

KupplungsschutzgitterBerührungsschutz der Kupplung bei zweiseitig saugenden Radialventilatoren RZM. Ausführung entsprechend DIN EN ISO 13857, gefertigt aus verzinktem oder be-schichtetem Stahlblech.

WellenschutzBerührungsschutz des freien Wellenendes bei zweiseitig saugenden Radialventila-toren. Ausführung entsprechend DIN EN ISO 13857, gefertigt aus beschichtetem Stahlgitter.


Anschlussstutzen mit elastischem Zwischenstück zum schwingungs- bzw. körper-schall entkoppelten Anschluss des Ventilators an Anlage oder Gerät. Gefertigt aus zwei Anschlussflanschen mit elastischem Zwischenstück.


90

H

B

GE

A

M10 50~

106

11

120150

70 95

ZBD ZBD A B C D ~ E ~ F G H

600101A* 600101C* 130 100 70 72 7050 35 13 M10

600103A* 600103C* 130 100 70 72 7050 35 13 M10

600105A* 600105C* 130 100 70 72 7050 35 13 M10

600108A* 600108C* 130 100 70 72 7050 35 13 M10

600112A* 600112C* 150 120 82 92 9075 35 13 M12

600120A* 600120C* 150 120 82 92 9075 35 13 M12

600130A* 600130C* 150 120 82 92 9075 35 13 M12

600150A* 600150C* 150 120 82 92 11085 35 13 M12

ZBD ZBD

SP7501A* SP7501C*

SP7502A* SP7502C*

SP7503A* SP7503C*

SP7504A* SP7504C*

SP7505A* SP7505C*

SP7506A* SP7506C*

SP7507A* SP7507C*

SP7508A* SP7508C*


Feder SchwingungsdämpferSchwingungsdämpfer sollen die Übertragung von Schwingungskräften und/oder Körperschall auf das Fundament verhindern. Schwingungsdämpfer sind so unter dem Ventilatorgrundrahmen anzuordnen, dass eine gleichmäßige Belastung bzw. Einfederung erfolgt. Es genügt aber nicht nur die symmetrische Verteilung um den Schwerpunkt des ruhenden Systems. Auch die Ge-genkraft aus der Druckerhöhung des Ventilators ist zu berücksichtigen. Eine werkssei-tige Festlegung der Schwingungsdämpferanordnung ist deshalb sehr schwierig und kann niemals genau sein. Voraussetzung für eine gute Schwingungs- und Körperschalldämmung ist auch, dass Kanäle und Anlagenteile über elastische Stutzen mit dem Ventilator verbunden sind, damit das gesamte Aggregat frei schwingen kann und keine Körperschallbrücke gebildet wird. Die Schwingungsdämpfer werden grundsätzlich mit dem passenden Befestigungs-material für den entsprechenden Grundrahmen (CC oder U-Profile) geliefert.

Feder Schwingungsdämpfer

Feder Schwingungsdämpfer




91

p in

p in

RZM .. K10 [m²s/h] RZM .. K10 [m²s/h]

0400 265 0800 1140

0450 320 0900 1370

0500 395 1000 1760

0560 520 1120 2400

0630 700 1250 3000

0710 885 1400 3800

qV = K × — × pDü2

Ausstattung / ZubehörRadialventilatoren mit Direktantrieb / RZM / Zubehör

Volumenstrom Messvorrichtungen

Elektrisches ZubehörElektrisches Zubehör ( Frequenzumrichter, Differenzdrucksensor, Universalregelgerät, Revisionsschalter) siehe Kapitel "Zubehör".

Mit der Volumenstrom-Messvorrichtung ist eine einfache Volumenstrom bestimmung und -überwachung des Ventilators im Einbauzustand möglich. Über eine Druckmess-stelle in der Einströmdüse wird der Differenzdruck zum statischen Druck in ruhender Atmosphäre vor der Einströmdüse gemessen. Dieser Differenzdruck steht in einer festen Beziehung zum Volumenstrom.



Kalibrierfaktor

Standard Kalibrierfaktor K10 <10 %Bei Ventilatoren, die in eine Kammer eingebaut sind, ist die Druckdifferenz zwischen statischem Druck in der saugseitigen Kammer und dem Druck an der Einströmdüse zu messen. Es ist darauf zu achten, dass der zu messende statische Druck vor der Einströmdüse nicht durch dynamische Druckanteile verfälscht wird. Häufig empfiehlt sich die Anordnung einer Ringleitung an der Wand zur Druckseite, wie in der neben-stehenden Skizze. Für die Verwendung der unten angegebenen K-Faktoren, ist ein Mindestabstand von 0,5×D zwischen Einströmdüse des Ventilators und Seitenwand der Kammer einzuhalten. Einbauten, die die Zuströmung zur Düse stören, können zu Fehlern bei der Volumenstrombestimmung führen. Wird der Differenzdruck über einen Drucksensor geführt, kann das Signal auch für Regelzwecke verwendet werden.


92

psF = pF – pd2

psF = pF – fpd × pd2

Beschreibung

SicherheitDie Ventilatoren sind für den Geräte- bzw. Anlageneinbau konzipiert und besitzenstandardmäßig keinen eigenen Berührungsschutz. Sie dürfen erst in Betrieb genommen werden, wenn alle Schutzeinrichtungen angebracht und angeschlossen sind! Die Schutzvorrichtungen müssen entsprechend DIN EN ISO 12100 "Sicherheit von Maschinen - Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze" ausgeführt sein. Sind durch die Einsatzart des Ventilators Eintritts- und Austrittsöffnungen frei zugäng-lich, müssen Schutzvorrichtungen entsprechend DIN EN 294 am Ventilator ange-bracht werden! Passende, der Norm entsprechende Berührungsschutzgitter sind als Zubehör liefer-bar.

LeistungsdatenDie Kennlinien zeigen die Totaldruckerhöhung pF als Funktion des Volumenstromes qV bei doppelt logarithmischer Netzteilung. Die Drossellinien (Widerstandsparabeln) erscheinen hierbei als Geraden. Die Kennlinien beziehen sich auf eine Dichte r1 = 1.2 kg/m³ des Fördermediums am Ventilatoreintritt. Proportional mit der Dichte r1 verändert sich die Druckerhöhung und die Antriebsleis-tung. Die Strömungsgeschwindigkeit v2 und der dynamische Druck pd2 sind auf den Flan-schquerschnitt am Ventilator-Austritt bezogen. Die statische Druckerhöhung psF bei angeschlossenem druckseitigem Kanal (Einbau-art B) ergibt sich daher aus der Beziehung:

Ist druckseitig kein Kanal angeschlossen (Einbauart A), bleibt der Sprungdiffusor ohne Wirkung. Die Druckerhöhung des frei ausblasenden Ventilators psF errechnet sich dann nach den Beziehungen:

Die in den Kennfeldern dargestellten Einsatzgrenzen (blau gestrichelte Lini-en) kennzeichnen den empfohlenen Einsatzbereich der Ventilatoren, für den ein stabiles Betriebsverhalten bei hohen Wirkungsgraden erwartet werden kann.

Der an den Drossellinien angeschriebene Wirkungsgrad gilt nur für die maximal zuläs-sige Ventilatordrehzahl Nmax, er verringert sich mit abnehmender Ventilatordrehzahl.


93

RZM ..- fm 63 125 250 Hz

0400/0800 LWer 9 4 2 dB

0900/1400 LWer 4 1 0 dB

LWfc6 = LWfc4 + LWer

fBP = —N × z 60

Beschreibung

GeräuschDie Geräuschmessung und -auswertung erfolgte nach DIN 45635-38 „Geräuschmes-sung an Maschinen; Ventilatoren“. In den Kennfeldern ist als Emmisionsgröße der A-Schalleistungspegel LWA angege-ben. Der A-Schalleistungspegel gilt mit gleichem Zahlenwert für die Eintrittsseite (LWA7) und die Austrittsseite (LWA4). Den bewerteten Schalldruckpegel LpA7/LpA6 für einen Abstand 1m von der Eintrittsöff-nung bzw. Austrittsöffnung erhält man angenähert, indem vom jeweiligen A-Schalleis-tungspegel 7dB subtrahiert werden. Hierbei ist jedoch darauf zu achten, dass Raumakustik, Kanalanschlüsse, Eigen-frequenzen und Reflexionen das Geräusch an einem bestimmten Ort beeinflussen können. Für genauere Berechnungen zur Bestimmung von Schallschutzmaßnahmen ist der unbewertete Schallleistungspegel in den Oktavbändern von Bedeutung:

� Eintrittsseite: LWfc7 = LWA4/7 + LWrel7 � Austrittsseite: LWfc4 = LWA4/7 + LWrel4

Die Korrekturfaktoren LWrel4 und LWrel7 können abhängig vom Volumenstrombereich den Tabellen unter dem jeweiligen Kennfeld entnommen werden. Der so berechnete Oktavschallleistungspegel kann in Einzelfällen im Frequenzbereich des Schaufeltones etwas höhere Werte erreichen.

SchaufelgrundfrequenzfBP = Schaufelfrequenz in Hz N = Ventilatordrehzahl in 1/minz = Schaufelzahl

Bei freiem Ausblasen ohne angeschlossenen Kanal vermindern sich die Schallpegel durch die Endreflexion. Dies wirkt sich insbesondere auf tiefe Frequenzen aus. In diesem Fall sind die Oktavschallleistungspegel LWfc4 der ersten drei Oktavbänder wie folgt zu korrigieren:

FördermedienDiese Radialventilatoren mit Direktantrieb sind speziell für den Einsatz in Lüftungs-geräten und anderen Ventilatorsystemen der allgemeinen Luft- und Klimatechnik entwickelt. Die Ventilatoren sind für die Förderung von Luft und anderen nicht aggressiven Gasen geeignet. Die zulässigen Fördermediumstemperaturen liegen zwischen -20 °C und +40 °C.

MotorenEs werden Normmotoren bekannter Markenfabrikate, Schutzart IP55, Wärmeklasse F verwendet. Bei Inbetriebnahme und Wartung sind die detaillierten Angaben des Mo-torherstellers (Typenschild / Betriebsanleitung - Motor) zu beachten, dies gilt auch für bauseits vorzusehende Motorschutzeinrichtungen. Die Motoren sind standardmäßig mit Kaltleiter-Temperaturfühlern ausgerüstet. Motoren mit integriertem Frequenzum-richter auf Anfrage.

Elektrischer AnschlussDie Radialventilatoren werden einbaufertig angeliefert. Der Motorklemmenkasten ist leicht zugänglich. Die elektrische Installation ist nach den geltenden Bestimmungen, unter Beachtung der örtlichen Vorschriften, durchzuführen. Jedem Motor liegt ein Klemmbrettschaltbild bei, aus dem der richtige Anschluss ersichtlich ist. Aktuelle Schaltbilder sind auch online unter www.nicotra-gebhardt.com. Bei Betrieb über Frequenzumrichter ist die jeweilige Betriebsanleitung zu beachten!


94

ZubehörRadialventilatoren mit Direktantrieb / Anhang / Zubehör

FrequenzumrichterAusführungFrequenzumrichter mit variabler Ausgangsspannung und -frequenz, optimal abge-stimmt auf den Betrieb von Radialventilatoren mit Asynchronmotoren. Durch den Einsatz von modernen Leistungshalbleitern ist eine Drehzahleinstellung mit hohem Wirkungsgrad gewährleistet.Taktfrequenzen sind bei allen Typen bis 16 kHz einstellbar. Falls höchste Taktfre-quenzen benötigt werden (beispielsweise aus Geräuschgründen), reduziert sich der maximale Ausgangsstrom, wofür die Leistungszuordnung speziell zu überprüfen ist.Das Gesamtpaket umfasst Frequenzumrichter, Filter für Klasse B (für Wohn- und Geschäftsbereich) sowie ein Bedienfeld.

Allgemeine LeistungsmerkmaleMotorschutzfunktion für Motoren mit Kaltleiter-Temperaturfühler, Einstellmöglichkei-ten für Hoch- und Tieflauframpen, minimale und maximale Drehzahl, Fixdrehzahlen, Fangschaltung auf laufenden Betrieb, programmierbare Eingänge und PI-Regler (nur bei MM420 und MM430), serielle Schnittstelle RS485 sowie ausführliche Betriebsan-leitung. Vorsicht bei Kombination mit Revisionsschalter (ESH)! Gegebenenfalls sind hierbei gesonderte EMVMaßnahmen erforderlich; zudem Schalter niemals im strom-führenden Zustand schalten, entstehende Überspannungen können den Schalter und die Wicklung gefährden!

Leistungsbereich G110 1AC 230V (für Einphasen-Wechselstrom-Netz)0.25 kW bis 2.2 kW Motornennleistung, 200 V bis 240 V 10 % Einphasen-Wechsel-strom, 47 Hz bis 63 Hz, Drehstromausgang 3×230 V AC, Schutzart IP20.Zulässige Umgebungstemperatur bei Betrieb: -10 °C bis +40 °C.

Leistungsbereich MM420 3AC 400V (für Drehstrom-Netz)0.55 kW bis 11 kW Motornennleistung, 380 V bis 480 V 10 % Drehstrom, 47 Hz bis 63 Hz, Drehstromausgang 3×400 V AC, Schutzart IP20, Zulässige Umgebungstem-peratur bei Betrieb: -10 °C bis +50 °C.Der zur Einhaltung der Funkentstörung nach EMV-Fach-Grundnorm EN 50081-1 (Wohn- und Geschäftsbereich) notwendige Funkentstörfilter ist im Paket als Unter-bauvariante Integriert. Netzdrossel zur Erfüllung der EN 61000-3-2 als Zusatzkompo-nente.Leistungsreduktion bei der Verwendung hoher Taktfrequenzen beachten!

Leistungsbereich MM430 3AC 400V (für Drehstrom-Netz)15 kW bis 250 kW Motornennleistung, 380 V bis 480 V 10 % Drehstrom, 47 Hz bis 63 Hz, Drehstromausgang 3×400 V AC, Schutzart IP20, Zulässige Umgebungstem-peratur bei Betrieb: -10 °C bis +50 °C.Der zur Einhaltung der Funkentstörung nach EMVFach-Grundnorm EN 50081-1 (Industrieanwendungen) notwendige Funkentstörfilter ist teilweise integriert.Um EMV-Anforderungen Klasse B zu erreichen, ist ein Frequenzumrichter ohne Filter auszuwählen. Der entsprechende EMV-B Filter ist dann alsZusatzkomponente erforderlich.Leistungsreduktion bei der Verwendung hoher Taktfrequenzen beachten!

Die angegebenen Nennleistungen der Geräte sind „Herstellerangaben, welche zur Grobauswahl dienen“. Die genaue Zuordnung der Frequenzumrichter erfolgt über die zulässige Strombelastung im vorliegenden Katalog für eine Pulsfrequenz von 4 kHz. Dabei ist zu beachten, dass für eventuell erforderliche höhere Taktfrequenzen, die Stromabgabe des FUs sinkt, d.h. ein größerer FU notwendig wird. Ebenso können lange Leitungen und zusätzliche Filter die Zuordnung eines größeren Frequezumrich-ters erfordern.Die den Ventilatoren zugeordneten Frequenzumrichter-Einheiten (G110 und MM420) sind Pakete die aus einem Freqienzumrichter (wie in den folgenden Tabellen beschrieben) mit passendem Filter (Klasse B) und einem Bedienfeld zusammengestellt sind. Als weitere Komponente ist eine Netzdrossel als Zubehör erhältlich. Zur Information sind hier alle erhältlichen Frequenzumrichter aufgeführt.

95

b

a

c

a b c6SL3211 kW A mm mm mm kg

0AB125BA0 0.25 1.7 150 90 116 0.8

0AB137BA0 0.37 2.3 150 90 116 0.8

0AB155BA0 0.55 3.2 150 90 131 0.9

0AB175BA0 0.75 3.9 150 90 131 0.9

0AB211AA0 1.1 6 160 140 142 1.5

0AB215AA0 1.5 7.8 160 140 142 1.5

0AB222AA0 2.2 11 181 184 152 2.1

b

a

c

a b c6SE6420 kW A mm mm mm kg

2UD155AA1 0.55 1.6 173 73 149 1

2UD175AA1 0.75 2.1 173 73 149 1

2UD211AA1 1.1 3 173 73 149 1

2UD215AA1 1.5 4 173 73 149 1

2AD222BA1 2.2 5.9 202 149 172 3.3

2AD230BA1 3 7.7 202 149 172 3.3

2AD240BA1 4 10.2 202 149 172 3.3

2AD255CA1 5.5 13.2 245 185 195 5

2AD275CA1 7.5 18.4 245 185 195 5

2AD311CA0 11 26 245 185 195 5

b

a

c

a b c6SE6430 kW A mm mm mm kg

2AD315CA0 15 32 245 185 195 5.7

2AD318DA0 18.5 38 520 275 245 17

2AD322DA0 22 45 520 275 245 17

2AD330DA0 30 62 520 275 245 17

2AD337EA0 37 75 650 275 245 22

2AD345EA0 45 90 650 275 245 22

2AD355FA0 55 110 1150 350 320 75

2AD375FA0 75 145 1150 350 320 75

2AD378FA0 90 178 1150 350 320 75

2UD411FA0 110 180.4 1450 326 356 116

2UD413FA0 132 220 1450 326 356 116

2UD416GA0 160 265.8 1533 326 545 116

2UD420GA0 200 325.6 1533 326 545 116

2UD425GA0 250 419.8 1533 326 545 116


FrequenzumrichterTechnische Daten | Abmessungen

Für Drehstrommotoren am Wechselstromnetz

Technische Daten | AbmessungenFür Drehstrommotoren am Drehstromnetz

Technische Daten | AbmessungenFür Drehstrommotoren am Drehstromnetz

Nennleistung Nennstrom Gewicht



96

EUM 33 A A kW

00048D 0.4 +0.2...+0.4 0.09

00068D 0.6 +0.4...+0.6 0.12

00108D 1.0 +0.6...+1.0 0.25

00168D 1.6 +1.0...+1.6 0.55

00248D 2.4 +1.6...+2.4 0.8

00408D 4.0 +2.4...+4.0 1.5

00608D 6.0 +4.0...+6.0 2.5

01008D 10 +6.0...+10 4.0

01608D 16 +10...+16 7.5

02008D 20 +16...+20 9.0

02508D 25 +20...+25 12.5

05008D 50 +25...+50 25

05808D 58 +50...+58 30

L3PE

L2L1

1 3 5

2 4 6

U1 V1 W1

EUM33

97

160

130

47.5

181

114

Radialventilatoren mit Direktantrieb / Anhang / Zubehör

Motorschutz-Schaltgerät

MotorschutzSchaltgerät EUM 33

Motorschutz-Schaltgerät für Drehstrommotoren (Normmotoren) ohne Thermokontak-te.

AusführungKunststoffgehäuse in Schutzart IP55, zulässige Umgebungstemperatur +40 °C, 40 Hz bis 60 Hz, Frontbedienung, für Wandaufbau. Motorschutz-Schaltgerät für eintourige, nicht drehzahlveränderbare Drehstrommotoren ohne Thermokontakte.

FunktionDie Motorschutzschalter müssen bauseits auf den entsprechenden Auslösestrom eingestellt werden. Bei Überschreitung des eingestellten Auslösestromes trennt das Gerät durch einen thermischen Überlastauslöser den Motor vom Netz. Eine Wieder-einschaltung ist durch Betätigung der „Ein-Taste“ vorzunehmen.

Alle Motorschutz-Schaltgeräte EUM33 sind auch für den Schutz von EExe-Motoren geeignet (PTB Prüfung Gesch.-Nr. 3.35/386.3060), sie müssen jedoch außerhalb von explosionsgefährdeten Bereichen montiert werden, da sie selbst nicht explosionsge-schützt ausgeführt sind.

Technische DatenAbmessungen in mm, Änderungen vorbehalten.

Anschlussplan

Zubehör

Dauerstrom EinstellbereichMax. Nennleistung

97

ERA 02 V V mA VA °C

40005E 0...10 0...10 10 IP20 10 +0...+40


Universal RegelgerätUniversal Regelgerät für Schaltschrankeinbau.Digitales Regelmodul zur Druck-, Luftgeschwindigkeits oder Volumenstromregelung (PI-Regler). Über den geregelten 0...10 V-Ausgang wird z. B. ein Drehzahlsteller für Ventilatoren angesteuert. Das Gerät ist für Schaltschrankeinbau konzipiert.

AusführungMultifunktions LC-Display für Ist- und Sollwerte (m/s, hPa = mbar, 100 m³/h).Menügeführte Einstellung über drei Funktionstasten.Istwerteingang 0...10 V z. B. für: � Luftgeschwindigkeitssensoren Typ EIL in Messbereichen von 0...1 m/s und 0...10 m/s z. B. zur: - Luftgeschwindigkeitsregelung in der Reinraumtechnik � Drucksensoren Typ EIP in Messbereichen von 50 bis 4000Pa z. B. zur: - Druckregelung in Kanalsystemen der Gebäudeklimatisierung (VVS) oder - Volumenstromregelung bei Radialventilatoren mit Messstutzen in der Einströmdü-se. Aus dem gemessenen Differenzdruck zwischen Ansaugebene und Einström-düse errechnet das Regelmodul den geförderten Volumenstrom (m³/h), maximaler Volumenstrom 65536 m³/h. � Ausgang 0...10 V z. B. zur Ansteuerung eines Drehzahlstellers. � Meldung Störung (intern/extern) über Display und Relais programmierbar. � Externe Sollwertvorgabe über Poti oder 0...10 V Signal. � Vorgabe von zwei Sollwerten (Tag/Nacht), extern oder über Tastatur umschaltbar. � Schutz vor unbefugter Einstellung durch Tastaturcode.

Anwendungsbereich � Druckregelung für Zentralentlüftungssysteme und variable Volumenstromsysteme der Gebäudeklimatisierung (VVS) z. B. in Verbindung mit einem Frequenzumrichter oder einer Kommutiereinheit oder einem Drehzahlsteller und einem Drucksensor. � Volumenstromregelung bei Radialventilatoren (mit Messstutzen in der Einströmdüse) z.B. in Verbindung mit einem Frequenzumrichter oder einer Kommutiereinheit oder einem Drehzahlsteller oder einem Mini-Schnittstellenumsetzer und einem Drucksen-sor und der Volumenstrommesseinrichtung. Maximaler Volumenstrom 65536 m³/h. � Luftgeschwindigkeitsregelung für Reinraumsysteme, z.B. in Verbindung mit einem Drehzahlsteller und einem Luftgeschwindigkeits-Sensor.

Elektrischer Anschluss und MontageAnschluss an 230 V, 50/60 Hz. Das Regelmodul kann in eine Schaltschranktür einge-baut werden.Zulässige relative Feuchte: 85 %, nicht kondensierend. Spannungsversorgung für die Sensoren inklusive:+24 V, 20 %, Imax = 70 mA.Einstellmöglichkeiten � Sollwerte im Messbereich des Sensors (m/s, hPa = mbar), bzw. im Volumenstrom-bereich des Ventilators (×100 m³/h) � Umschaltung Sollwert (Tag/Nacht) � Einstellbereich min/max � Parallelverschiebung Kennlinie (P-Anteil) � Integrationskonstante wählbar (I-Anteil) � Wirkungsumkehr des Regelverhaltens � Drehung Kennlinie � Umschaltung oder Programmierung interner/externer Sollwert � Sensorauswahl per Tastatur � Programmierung „Filterstörung” � Tastatur-Code � K-Faktor-Eingabe (Den K-Faktor entnehmen Sie bitte den gängigen Listen unseres Ventilatorprogramms)

Technische Daten

Eingangsspannung

Ausgangsspannung

Max. Ausgangsstrom

MotorSchutzart

Eigenverbrauch

Betriebstemperatur

98

106

166.5 44 10.5max. 105

159

99

11 12 2414 21L1 N 22PE

D+

D–

24V

GND

24V

D1

D2

D3

A1

A2

GND

GND

E1

E2 E1

E2

°CVmA

°CVmA

K1 K2

DATA

+

B GNDRS485

+

+ +A

(+) (–)


Universal RegelgerätAbmessungen in mm, Änderungen vorbehalten.

Anschlussplan

Zubehör

Schalttafel Ausschnitt

1 = Netz2 = Ausgang, 24 V DC3 = Eingang, Digital 1/2/34 = Ausgang, Analog 1/25 = Eingang, Analog 0-10 V 1/26 = A1 Ausgang 0-10 V7 = A2 Ausgang 0-10 V8 = E1 Eingang 0-10 V9 = E2 Eingang 0-10 VAT = Kontaktbelastung max. 5 A / 250 V AC

1

2 3 4 5

AT

6

7

8

9

99

EIP 01 Pa mA Pa V °C

020012 0 ... +200 IP65 12 20000 0 ... +10 0 ... +50

050012 0 ... +500 IP65 12 20000 0 ... +10 0 ... +50

100012 0 ... +1000 IP65 12 20000 0 ... +10 0 ... +50

200012 0 ... +2000 IP65 12 20000 0 ... +10 0 ... +50

400012 0 ... +4000 IP65 12 20000 0 ... +10 0 ... +50

70

4.5

~50

0

50

8ø5

16

++ ~

- = ~

pp

⊥

+ 0...10V DC

5 mm 15...30 V DC24 V AC ±10 %


DifferenzdrucksensorDifferenzdrucksensor mit Membranmesswerk zur Messwertübertragung von Druck, Unterdruck oder Differenzdruck nicht aggressiver Gase.

AusführungDer zu messende Differenzdruck wird intern elektronisch in ein proportionales Aus-gangssignal von 0...10 V umgeformt.

AnwendungsbereicheVolumenstromregelung bei Radialventilatoren (mit Volumenstrom-Messvorrichtung IMV) in Verbindung mit Frequenzumrichtern der Typen G110, MM420, MM430, bzw. einem Universalregelgerät Typ ERA 02-4000-5E in Verbindung mit einem Frequenz-umrichter.

Elektrischer Anschluss und MontageDer Differenzdrucksensor liefert ein Ausgangssignal (0...10 V), bei Druckanstieg am “Plus”-Anschluss gegenüber Druck am “Minus”-Anschluss.Spannungsversorgung � 15...30 V DC oder 24 V AC, 15 % � Druckanschlüsse müssen senkrecht nach unten zeigen, Schlauchtüllen ø5mm

Messgenauigkeit � Nullpunktabweichung: 0.75 % � Summe von Linearität und Hysterese: 1 % � Temperaturdrift Nullpunkt: 0.3 %/10 K � Temperaturdrift Messspanne: 0.2 %/10 K

Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten. Technische Daten

Anschlussplan

Druck Messbereich

MotorSchutzart

Max. Stromaufnahme

Überlast Sicherheit

Ausgangssignal proportional

Betriebstemperatur

Zubehör

Druckanschlüsse Spannungsversorgung

Ausgang

braun

gelb

weiss

100

a

b

c

d

ESH 21 ≤3 kW

a

b

cd

ESH 21 ≥5.5 kW

a b c dESH 21 kW mm mm mm

003022 3 73 108 45 –

003025 3 73 108 45 –

003032 3 73 108 45 –

003035 3 73 108 45 –

003062 3 73 108 45 –

003065 3 73 108 45 –

005532 5.5 85 120 80 110

005565 5.5 125 125 126 157

007532 7.5 85 120 80 110

007535 7.5 85 120 80 110

007562 7.5 100 190 91 133

007595 7.5 125 125 126 157

011032 11 85 160 80 110

011062 11 100 190 91 133

015032 15 100 190 91 120

015062 15 145 250 100 145

022032 22 100 190 91 120

022062 22 145 250 100 145

030032 30 145 250 100 140

030062 30 200 300 172 200

037032 37 145 250 100 140

037062 37 200 300 172 200

045032 45 200 300 172 200

045062 45 300 300 172 210

055032 55 200 300 172 200

055062 55 300 300 172 210

090032 90 280 400 180 210

090062 90 280 280 260 327


Revisionsschalter ESH 21

Revisionsschalter ESH 21 (≤3 kW)

Revisionsschalter ESH 21 (≥5.5 kW)

AusführungFormschönes, schlagfestes Kunststoffgehäuse. Schutzart IP44/IP65, in Aufbau-Aus-führung, Schaltzeichen 0 und I. Der Revisionsschalter enthält übersichtliche Anschlussklemmen und ist mit einem Anschlussbild versehen. Der ESH21 bis 3 kW in IP44 ausgeführt mit integrierter Sperrvorrichtung ausgerüstet. Der ESH21 ab 5.5 kW ist in IP65 ausgeführt. Er ist mit Deckelkupplung und integ-rierter Sperrvorrichtung ausgerüstet. Der Drehschalter ist in „0- Stellung“ mit einem Bügelschloss abschließbar.

FunktionDer Revisionsschalter trennt bei Reinigungs-, Wartungs- oder Reparaturarbeiten den Ventilator – vor Ort – sicher vom Netz und vermeidet so Unfälle durch unkontrolliertes Einschalten der Anlage durch Dritte. Es handelt sich nicht um einen Hauptschalter bzw. einen Schalter mit Not-Aus-Funktion. Alle zugeordneten Revisionsschalter sind mit potentialfreien Kontakten ausgeführt (1 Schließer und 1 Öffner). Die Revisionsschalter für Motoren mit eingebautem Thermokontakt haben grundsätz-lich drei zusätzliche Hilfskontakte, damit bei Reinigungs- bzw. Wartungsarbeiten das vorgeschaltete Steuergerät nicht durch Motorstörung ausfällt. Vorsicht bei Kombination mit Frequenzumrichtern! Gegebenenfalls sind hierbei gesonderte EMV-Maßnahmen erforderlich; zudem den Schalter niemals im stromführenden Zustand schalten, entstehende Überspannungen können den Schalter und die Wicklung gefährden!

Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten. Technische DatenZulässige Motorleistung

Die Revisionsschalter sind nach Motornennleistungen eingeteilt. Aus der Typenbezeichung sind alle wichtigen Kenndaten ersichtlich. Beispiel.: ESH 21-0030-65 = 3 kW Schalter 6 Hauptkontakte 5 Hilfskontakte

101

a

b

dc

a b c dESH 22 kW mm mm mm mm

007532 7.5 122 120 120 120 2×PG21 2×PG21

011032 11 122 120 120 120 2×PG21 2×PG21

015032 15 180 180 130 130 2×PG21 2×PG21

022032 22 180 180 130 130 2×PG21 2×PG21

030032 30 230 280 150 150 2×PG29/1×PG16 2×PG29

037032 37 230 280 150 150 2×PG36/1×PG16 2×PG36

007562 7.5 180 180 130 130 1×PG29/1×PG16 2×PG29

011062 11 180 180 130 130 1×PG36/1×PG16 2×PG36

015062 15 230 280 150 150 2×PG36/1×PG16 2×PG36

022062 22 230 280 150 150 2×PG36/1×PG16 2×PG36

030062 30 230 280 150 150 2×PG36/1×PG16 2×PG36

037062 37 230 280 150 150 2×PG36/1×PG16 2×PG36

005535 5.5 180 180 100 100 2×PG21 2×PG21

007565 7.5 116 95 80 80 2×PG16 2×PG16

007595 7.5 116 95 80 80 2×PG16 2×PG16


Revisionsschalter ESH 22AusführungSchlagfestes Metallgehäuse, schwarzer Schaltgriff mit Schaltzeichen 0 und I. Aufbau-Ausführung in Schutzart IP65 bzw. IP54 (siehe Kennzeichnung in der Tabelle). Die Revisionsschalter enthalten übersichtliche Anschlussklemmen und sind mit einem An-schlussbild versehen. Alle Revisionsschalter sind mit Deckelkupplung und integrierter Sperrvorrichtung aus-gestattet. Teilweise ist der Drehschalter für eine Bügelschloss-Sicherung vorgesehen.

FunktionDer Revisionsschalter trennt bei Reinigungs-, Wartungs- oder Reparaturarbeiten den Ventilator – vor Ort – sicher vom Netz und vermeidet so Unfälle durch unkontrolliertes Einschalten der Anlage durch Dritte. Es handelt sich nicht um einen Hauptschalter bzw. einen Schalter mit Not-Aus-Funktion.Die Revisionsschalter sind mit potentialfreien Kontakten ausgeführt (1 Schließer und 1 Öffner). Revisionsschalter für Motoren mit eingebautem Thermo-kontakt haben grundsätzlich drei zusätzliche Hilfskontakte, damit bei Reinigungs- bzw. Wartungsarbeiten das vor-geschaltete Steuergerät nicht durch Motorstörung ausfällt.

Einsatz Die Revisionsschalter ESH22 mit Metallgehäuse werden eingesetzt, wenn eine Abschirmung gegen Störstrahlung notwendig ist (z.B. in Verbindung mit Frequenz-umrichtern oder anderen Motorsteuerungen, die mit elektronischer Leistungsregelung ausgerüstet sind).

Achtung!Schalter niemals im stromführenden Zustand schalten, entstehende Überspannungen können den Schalter und die Wicklung gefährden!

Zulässige Motorleistung a b c d

Kabel Durchführung (oben)

Kabel Durchführung (unten)

Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten. Technische Daten

Die Revisionsschalter sind nach Motornennleistungen eingeteilt. Aus der Typenbezeichung sind alle wichtigen Kenndaten ersichtlich. Beispiel.: ESH 22-0075-65 = 7.5 kW Schalter 6 Hauptkontakte 5 Hilfskontakte

102

HinweiseRadialventilatoren mit Direktantrieb / Anhang / Notes

QualitätsmanagementsystemDIN EN ISO 9001Nicotra-Gebhardt Qualität ist das Ergebnis einer konsequent verfolgten geschäftspo-litischen Zielsetzung, nach der unsere Produkte Eigenschaften und Merkmale aufwei-sen sollen, die eindeutig über dem Durchschnitt vergleichbarer Produkte liegen.Diese bereits seit der Unternehmensgründung geltende Maxime führte im April 1985 zu Auditierung und Zertifizierung des bestehenden Qualitätssicherungssystems.Es wurde in den folgenden Jahren den geänderten internationalen und europäischen Normen angepasst.Moderne Produktionsverfahren, überwacht durch unser Qualitätsmanagementsystem, gewährleisten eine hohe Wiederholgenauigkeit in der Fertigung. Dieser gleich bleibend hohe Qualitätsstandard ermöglicht eine Festlegung der Leistungsdaten in Genauig-keitsklassen nach DIN 24166.Die engen Toleranzen gewährleisten eine hohe Datensicherheit für unsere Produkte.

MaschinensicherheitDie Ventilatoren, die dieser Katalog beinhaltet, sind keine Maschinen im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie. Sie werden mit einer Einbauerklärung ausgeliefert.Die Beurteilung der vom Ventilator ausgehenden Gefährdungen und notwendiger sicherheitstechnischer Maßnahmen erfolgte anhand des VDMA-Einheitsblattes 24167 : Ventilatoren; Sicherheitsanforderungen.In der Betriebsanleitung ist angegeben, welche Sicherheitsmaßnahmen bauseits noch notwendig sind, damit der Ventilator den Bestimmungen der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht.

KatalogdatenWir behalten uns vor, die in diesem Katalog enthaltenen Abmessungen und techni-schen Daten im Falle der Weiterentwicklung unserer Produkte zu ändern. Alle Anga-ben entsprechen dem Stand bei der Drucklegung.

103

Radialventilatoren mit Direktantrieb / Anhang / Notes

Notizen

104

DE

-TD

3-C

FD-D

I-B

W-1

.4 –

PD

F1-S

epte

mbe

r201

3

nicotra-gebhardt.comAUSTRALIEN65 Yale Drive,Epping, VIC 3076Telefon +61 3 9017 5333Telefax +61 3 8401 3969E-Mail [email protected]

BELGIEN Haeghensgoed, 13 - 00/019270 LaarneTelefon +32 (0)9-336-00-01Telefax +32 (0)9-336-00-05E-Mail [email protected]

CHINA88 Tai‘An Road, XinQiao, ShiJi, Panyu Guangzhou 511450PR CHINA Telefon +86 (0)20-2293 5700Telefax +86 (0)20-2293 5701 E-Mail [email protected]

DEUTSCHLAND Gebhardtstraße 19-2574638 WaldenburgTelefon +49 (0)7942 101 0 Telefax +49 (0)7942 101 170 E-Mail [email protected]

FRANKREICH Leader's Park Bat A13 chemin des Cytises69340 FranchevilleTelefon +33 (0)4 72 79 01 20Telefax +33 (0)4 72 79 01 21E-Mail [email protected]

GROSSBRITANNIEN Unit D, Rail Mill WayParkgate Business ParkRotherhamSouth YorkshireS62 6JQTelefon +044 01709-780760Telefax +044 01709-780762 E-Mail [email protected]

INDIENPlot no 28F & 29, Sector-31,Kasna, Greater Noida-201 308 U.P (India)Telefon +91 120 4783400Telefon +91 22 65702056 (Mumbai)Telefon +91 80 25727830 (Bangalore)E-Mail [email protected]

ITALIEN Via Modena, 1824040 Zingonia (BG)Telefon +39 035 873 111Telefax +39 035 884 319E-Mail [email protected]

MALAYSIA Lot 1799, Jalan BalakongTaman Perindustrian Bukit Belimbing 43300 Seri Kembangan SelangorTelefon +603 8961-2588 Telefax +603 8961-8337 E-Mail [email protected]

SCHWEDEN Kraketorpsgatan 3043153 Mölndal Telefon 0046 101-302600Telefax 0046 31-878590E-Mail [email protected]

SINGAPUR 3, Science Park Drive, # 04-07, The FranklinSingapore Science Park 1Singapore 118223Telefon +65 6265 1522Telefax +65 6265 2400E-Mail [email protected]

SPANIEN Ctra. Alcalá-Villar del Olmo, Km. 2,83028810 Villalbilla-Madrid Telefon +34 918-846110Telefax +34 918-859450E-Mail [email protected]

THAILAND 6/29 Soi Suksawadi 2, Moo 4, Suksawadi Road, Kwang Jomthong, Khet Jomthong, Bangkok 10150Telefon +662 476-1823-6Telefax +662 476-1827E-Mail [email protected]

USAPO BOX 900921Sandy, Utah 84090Telefon 001(801) 733-0248 Telefax 001(801) 315-9400 Mobile 001(801) 682 0898E-Mail [email protected]://www.gebhardtfans.com/

Nicotra Gebhardt weltweit

Nicotra Gebhardt Deutschland

Nicotra Gebhardt GmbHGebhardtstraße 19-2574638 WaldenburgDeutschlandTelefon +49 (0)7942 101 0 Telefax +49 (0)7942 101 170 E-Mail [email protected]

Nicotra Gebhardt Italien

Nicotra Gebhardt S.p.AVia Modena, 1824040 Zingonia (BG)ItalienTelefon +39 035 873 111Telefax +39 035 884 319E-Mail [email protected]

Radialventilatoren zweiseitig saugend mit Direktantrieb€¦ · 2015 62 61 64 44 49 ......

Documents

Transcript of Radialventilatoren zweiseitig saugend mit Direktantrieb€¦ · 2015 62 61 64 44 49 ......