Quick Start Guide - RAMEDER · L1+L2 FUSE 2 3 U3 40 39 38 37 36 U3. U1 BK Ø 5 mm2 1 U1+U3 © ECS...

2
Quick Start Guide PE-059-H6R For complete manual please scan Q.R.code ROUTING Toyota Pro Ace, Peugeot Expert Citroën Jumpy , Fiat Scudo © ECS Electronics B.V. Rev. 0 Pag. 1 Quick Start Guide PE-059-H6R / 110516CP COLORTABLE BK BN BU GN GY WH YE OG RD NL BG PI Schwarz Noir Zwart Black Negro Nero Svart Černá Sort Musta Μαύρο Svart Czarny DE FR NL GB ES IT SE CZ DK FI GR NO PL Weiß Blanc Wit White Blanco Bianco Vit Bílá Hvid Valkoinen Λευκό Hvit Biały Gelb Jaune Geel Yellow Amarillo Giallo Gul Žlutá Gul Keltainen Κίτρινο Gul Żółty Orange Orange Oranje Orange Naranja Arancione Orange Oranžová Orange Oranssi Πορτοκαλί Oransje Pomarańczowy PE Violett Violet Paars Purple Morado Viola Lila Fialová Lilla Purppura Μοβ Lilla Purpurowy Rot Rouge Rood Red Rojo Rosso Röd Červená Rød Punainen Κόκκινο Rød Czerwony Rosa Rose Roze Pink Rosa Rosa Rosa Růžová Pink Vaaleanpunainen Ροζ Rosa Różowy Braun Marron Bruin Brown Marrón Marrone Brun Hnědá Brun Ruskea Καφέ Brun Brązowy Grün Vert Groen Green Verde Verde Grön Zelená Grøn Vihreä Πράσινο Grønn Zielony Grau Gris Grijs Grey Gris Grigio Grå Šedá Grå Harmaa Γκρι Grå Szary Blau Bleu Blauw Blue Azul Blu Blå Modrá Blå Sininen Μπλε Blå Niebieski Nature Naturfarben Naturel Color natural Natural colour Colori naturali Přírodní Naturfärger Naturfarvet Φυσικά χρώματα Luonnonväri Naturfarger Barwy Beige Beige Beige Beige Beige Beige Béžový Beige Beige μπεζ Beige Beige beżowy M G Pag. 2 L1 L2 L3 20 Amp. 20 Amp. F U2 extension harness +15 +30 + - Optional SP-130-ZZ Optional SP-161-ZZ Fog off extension harness ! Code 3:3 X Pag. 2 U1 U3 X C G M L1 L2 L3 U2 F T Peugeot Expert & Citroën Jumpy & Fiat Scudo & Toyota Pro Ace

Transcript of Quick Start Guide - RAMEDER · L1+L2 FUSE 2 3 U3 40 39 38 37 36 U3. U1 BK Ø 5 mm2 1 U1+U3 © ECS...

Page 1: Quick Start Guide - RAMEDER · L1+L2 FUSE 2 3 U3 40 39 38 37 36 U3. U1 BK Ø 5 mm2 1 U1+U3 © ECS Electronics B.V. Pag. 2 Quick Start Guide PE-059-H6R / 110516CP INFO! Code 3:3 C2

Quick Start GuidePE-059-H6R

For completemanual please scan Q.R.code

ROUTING

Toyota Pro Ace, Peugeot ExpertCitroën Jumpy , Fiat Scudo

© ECS Electronics B.V. Rev. 0 Pag. 1 Quick Start Guide PE-059-H6R / 110516CP

COLORTABLE

BK BN BU GNGY WH YE OG RD NL BGPISchwarzNoirZwartBlackNegroNeroSvartČernáSortMustaΜαύροSvartCzarny

DEFRNLGBESITSECZDKFIGRNOPL

WeißBlancWit White BlancoBiancoVitBíláHvidValkoinenΛευκόHvitBiały

GelbJauneGeelYellowAmarilloGialloGulŽlutáGulKeltainenΚίτρινοGulŻółty

OrangeOrangeOranjeOrangeNaranjaArancioneOrangeOranžováOrangeOranssiΠορτοκαλίOransjePomarańczowy

PEViolettVioletPaarsPurpleMoradoViolaLilaFialováLillaPurppuraΜοβLillaPurpurowy

RotRougeRoodRedRojoRossoRödČervenáRødPunainenΚόκκινοRødCzerwony

RosaRoseRozePinkRosaRosaRosaRůžováPinkVaaleanpunainenΡοζRosaRóżowy

BraunMarronBruin Brown MarrónMarroneBrunHnědáBrunRuskeaΚαφέBrunBrązowy

GrünVertGroen Green VerdeVerdeGrönZelenáGrønVihreäΠράσινοGrønnZielony

GrauGrisGrijs Grey GrisGrigioGråŠedáGråHarmaaΓκριGråSzary

BlauBleuBlauw Blue AzulBluBlåModráBlåSininenΜπλεBlåNiebieski

NatureNaturfarben

Naturel

Color naturalNatural colour

Colori naturali

PřírodníNaturfärger

Naturfarvet

Φυσικά χρώματαLuonnonväri

NaturfargerBarwy

BeigeBeige

Beige

BeigeBeige

Beige

BéžovýBeige

Beige

μπεζBeige

Beigebeżowy

MG Pag. 2L1 L2 L3

20 Amp.20 Amp.

FU2

extension harness

+15 +30

+-

Optional SP-130-ZZ Optional SP-161-ZZ

Fog off extension harness

! Code3:3

X Pag. 2U1 U3

X

C

G

M

L1

L2

L3

U2

F

T

Peugeot Expert & Citroën Jumpy & Fiat Scudo & Toyota Pro Ace

Page 2: Quick Start Guide - RAMEDER · L1+L2 FUSE 2 3 U3 40 39 38 37 36 U3. U1 BK Ø 5 mm2 1 U1+U3 © ECS Electronics B.V. Pag. 2 Quick Start Guide PE-059-H6R / 110516CP INFO! Code 3:3 C2

L1+L2

FUSE

2

3

U3

40 39 38 37 36

U3

20 A

mp.

U1

Ø 5 mm2BK1U1+U3

© ECS Electronics B.V. Pag. 2 Quick Start Guide PE-059-H6R / 110516CP

INFO

! Code3:3

C2

GarageDiagnoseDiagnose

PARK DISTANCE CONTROL

PARK DISTANCE CONTROL

Only forO.E.M. PDC

2 3 3

OPTION A OPTION B

L1

1 2

3 4

L2

L2

OPTION A

OPTION B

30 Amp.

Pos. 2