Δ Ι Μ Η Ν Ι Α Ι Α Ε Κ Δ Ο Σ Η Τ Ο Υ Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Ο Υ Κ Α Ι Δ Ι Α Π Ο Λ Ι Τ Ι Σ Τ Ι Κ Ο Υ Κ Ε Ν Τ Ρ Ο Υ Β Ρ Υ Ξ Ε Λ Λ Ω Ν - Β Ε Λ Γ Ι Ο

Π Ρ Ω Τ Ο Π Ο Ρ Ο Σ Υπεύθυνος : Σάκης Δημητρακόπουλος - sakis.dimitrakopoulos@yahoo.fr 53ος χρόνος • Φύλλο 1o - 2ο • Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2012

Η Ελλάδα, εδώ και 30 χρόνια, αντί να ακολουθήσει

μια δυναμική οικονομική πολιτική, επωφελούμενη

από την εισροή των χρημάτων της τότε ΕΟΚ και των δανείων, δη-μιουργώντας δίκτυα και υποδομές που θα προσέλκυαν τους επενδυ-τές, έκανε ακριβώς το αντίθετο! Δη-μιούργησε ένα καταχρεωμένο και χωρίς ίχνος ανταγωνιστικότητας πελατειακό κράτος... Ένα κράτος που σήμερα είναι σε πτώχευση!

Αποτέλεσμα να μην έχουμε πλέον σήμερα, παρά δύο επιλογές: είτε να συνεχίσουμε την ομαλή και υπό έλεγχο διαχείριση της πτώχευσης, σε συνεργασία με την ΕΕ και το ΔΝΤ, προσπαθώντας να επιταχύ-νουμε όσο γίνεται περισσότερο την ανάκαμψη της οικονομίας, είτε να προκαλέσουμε, από μόνοι μας, μία «ανεξέλεγκτη πτώχευση», επιστρέ-φοντας στη δραχμή και ελπίζοντας πως θα «γλιτώσουμε το χρέος»,,, Ας δούμε όμως ποια είναι τα υπέρ και τα κατά της μίας και της άλλης «επιλογής»:

Η ελεγχόμενη πτώχευσηΥπό την προϋπόθεση ότι θα υπάρ-ξει καλοπροαίρετη και υγιής συνερ-γασία της κυβέρνησης και των δα-νειστών μας. Κάτι που δεν έγινε, επί δύο σχεδόν χρόνια, με αποτέλεσμα, τα πρόσφατα μέτρα, να παρθούν αναγκαστικά την τελευταία στιγμή και να είναι «οριζόντια» και άδικα! Κατά τη γνώμη μου, η επιλογή αυτή είναι μονόδρομος κι αυτό για τους εξής λόγους: - Δεν υπάρχει περίπτωση, κι αυτό για πολλά χρόνια, να βρεθούν αλ-λού χρηματοδότες μετά από μία ανεξέλεγκτη πτώχευση... - Ούτε πρόκειται να μας χαρίσουν, αναίμακτα, τα χρέη!- Με τη βοήθεια των εταίρων μας, θα επιτευχθεί το συντομότερο πρωτο-γενές πλεόνασμα και θα ακολουθή-σει η ανάκαμψη! - Χάρη στη συνεργασία και τη βοή-θεια, εταίρων και δανειστών, με τη μείωση του χρέους και την οικονο-μική τους στήριξη το χρέος θα γίνει, το συντομότερο δυνατό, βιώσιμο!- Δημιουργούμε, το συντομότερο, ένα πρόσφορο και φιλικό για επεν-δύσεις περιβάλλον... - Κατοχυρώνουμε την παραμονή μας στο ευρώ και τα πλεονεκτήματα που μας εξασφαλίζει: ένα ισχυρό νόμισμα, λιγότερες δαπάνες στην άμυνα, αποτελεσματικότερη υπερά-σπιση των Εθνικών μας Θεμάτων και συμφερόντων, όπως την πιο ασφαλή εκμετάλλευση των, υπό δι-ερεύνηση, ενεργειακών αποθεμά-των και τη στήριξη, όταν αποφασι-στεί, της ανακήρυξης της ελληνικής ΑΟΖ... - Τέλος, χάρη στη συνεργασία και την εμπειρία των Εταίρων μας, δη-μιουργούνται προϋποθέσεις και ελπίδες για μετεξέλιξη της χώρας μας σε ένα σύγχρονο κράτος, με θεσμούς, αποτελεσματική Δημόσια Διοίκηση, και αξιοκρατία... εφό-σον, δεν το καταφέραμε μόνοι μας, από το 1821, μέχρι σήμερα!

Η ανεξέλεγκτη πτώχευση - Χάος και στάση πληρωμών, κανέ-νας δεν πληρώνει κανέναν, τα είδη τροφίμων θα εξαφανιστούν από τα ράφια, θα οργιάσει η «μαύρη αγο-ρά».- Η έλλειψη ειδών διατροφής θα συνεχιστεί και μετά το πρώτο σοκ, εφόσον η Ελλάδα δεν έχει τη δυνα-

τότητα να καλύψει τις ανάγκες της σε κρέας, γαλακτοκομικά προϊόντα, δημητριακά, ζάχαρη, καφέ, φυτικά έλαια και μπαχαρικά, λ.χ. παράγει το 56% στο κρέας, το 32% στο σι-τάρι, το 39% στα όσπρια… Κατά συνέπεια, οι τιμές θα εκτινάσσονται συνεχώς... - Θα επιστρέψουμε αναγκαστικά στη δραχμή, με καταστρεπτικές συ-νέπειες για τους πιο αδύνατους και για το 90% του Ελληνικού λαού!- Θα επωφεληθούν μόνο οι «μεγα-λοκαρχαρίες» οι οποίοι φυγάδευ-σαν στο εξωτερικό τα ευρώ τους...Είτε γιατί με την επαναφορά της δραχμής και τις διαδοχικές της υπο-τιμήσεις θα μπορέσουν να αγορά-σουν σε εξευτελιστικές τιμές τη μισή Ελλάδα, είτε γιατί θα ξεπληρώσουν «υποτιμημένα» τα χρέη τους!- Οι άλλοι, που θα έχουν μόνο δραχμές θα πληρώνουν όλο και περισσότερα. εφόσον η δραχμή θα χάνει διαρκώς την αξία της, σε βαθμό που τα 22% των πρόσφατων μειώσεων στους μισθούς, θα φα-ντάζουν ψίχουλα…- Περιττό να υπενθυμίσουμε πως, ενώ τα «πλεονεκτήματα» της ελεγ-χόμενης πτώχευσης εξανεμίζονται, τα χρέη παραμένουν και θα χρει-ασθούν πολλαπλάσιες (υποτιμημέ-νες) δραχμές για την αποπληρωμή τους!- Ορισμένοι υποστηρίζουν πως η Ελλάδα έχοντας «ανακτήσει» τον έλεγχο της χρηματιστηριακής της πολιτικής, θα κάνει θαύματα... Λες και τα έκανε στο παρελθόν που την είχε! - Λένε πως θα εθνικοποιήσουν τους βασικούς τομείς της οικονομίας κάνοντας τον Ελληνικό λαό ευτυχι-σμένο! Όπως δηλαδή το έκαναν και όλοι οι προηγούμενοι «μαθητευόμε-νοι μάγοι» ανά τον Κόσμο... Ο τε-λευταίος «παράδεισος», εξάλλου, η Κούβα δηλαδή, το γύρισε πρόσφα-τα και αυτή στο ζεϊμπέκικο, εφόσον, δεν κατάφερε, μετά από δεκαετίες εξουσίας, να εξασφαλίσει επάρκεια τροφής για το λαό της... Ορισμένοι όμως θα αναρωτηθούν, αν η «επιλογή» της λύσης είναι τόσο απλή, γιατί κατεβαίνουν στους δρόμους της Αθήνας δεκάδες χιλιά-δες άνθρωποι και διαμαρτύρονται;Η απάντηση βρίσκεται, μέχρι ένα σημείο τουλάχιστον, στην ψυχο-σύνθεση του Έλληνα... Είμαστε ένας από τους λίγους λαούς στον κόσμο που, το 2012, προσπαθεί να γκρεμίσει ένα σύστημα χωρίς να ξέ-ρει τι θα βάλει στη θέση του... Πριν εκατό χρόνια, όταν οι λαοί ήταν και απληροφόρητοι και δικαί-ωμα οργάνωσης και δράσης δεν είχαν, τα ξεσπάσματα... ήταν κατά κάποιον τρόπο φυσιολογικά, σήμε-ρα όμως...

Ο φτηνός λαϊκισμός είναι ένα άλλο χαρακτηριστικό της φυλής μας, δυστυχώς, οι «εργατοπατέρες του δημόσιου συνδικαλισμού», όταν θίγονται τα συμφέροντα τους και οι παχουλοί τους μισθοί... (οι οποίοι αυξήθηκαν, κατά μέσον όρο, 100% στα τελευταία 10 χρόνια), ξεσηκώ-νουν τον κόσμο, γιατί, παρά τις θε-ωρίες τους, δεν θέλουν να αλλάξει τίποτα...

Προτιμούν ένα ξεχαρβαλωμένο κρά-τος, χωρίς θεσμούς και αξιοκρατία, ώστε η «αφεντιά» τους να μπορεί να επιπλέει... Σε βάρος, όμως της πλειοψηφίας του λαού και ιδιαίτερα των πιο αδυνάτων...

Σάκης Δημητρακόπουλος

Η Ευρωπαική Ενωση, στην μαραθώνια συνεδρίαση

του Eurogroup που πραγματο-ποιήθηκε στις 20 φεβρουαρίου 2012 στις Βρυξέλλες, αποφάσι-σε να δώσει μια δεύτερη ευκαι-ρία στην Ελλάδα να αποφύγει την χρεωκοπία παραμένοντας συγχρόνως στη ζώνη του ευρώ.

Οι διαπραγματεύσεις δι-ήρκεσαν δεκατρείς ολό-κληρες ώρες και η τελική συμφωνία επιτεύθηκε τα ξημε-ρώματα της Τρίτης 21/02/2012.

Οι αποφάσεις αφορούσαν την ενεργοποίηση της νέας δανει-ακής σύμβασης, το πρόγραμμα δημοσιονομικής προσαρμογής της ελλάδας και τη διαδικα-σία ανταλλαγής των ομολό-γων, το λεγόμενο « κούρεμα ».

Με τη νέα δανειακή σύμβαση θα δοθούν στην Ελλάδα 130 δις ευρώ έως το τέλος του 2014, το μεγαλύτερο μέρος των οποίων αποτελείται από κρατικά κεφά-λαια των χωρών της Ευρωζώ-νης καθώς και ένα μικρότερο

από το ΔΝΤ. Η διαγραφή χρέ-ους ανέρχεται τελικά,σύμφωνα με τη νέα σύμβαση, στο 53,5% αντί του 50% που προβλεπό-ταν στη αρχή. Αυτό συνεπά-γεται μείωση του ελληνικού χρέους κατα 107 δις ευρώ.

Από την πλευρά της η Ελλά-δα δεσμεύτηκε να υλοποιήσει σε σύντομο χρονικό διάστη-μα αφενός τις διαρθρωτικές αλλαγές που συμφωνήθηκαν σχετικά με την αγορά εργασί-ας, την αγορά προιόντων και

υπηρεσιών και αφετέρου τις νομοθετικές ρυθμίσεις για τη λειτουργία του ειδικού λογα-ριασμού καθώς και την προ-σαρμογή του Συντάγματος που έχουν ως αποκλειστικό στόχο την εξυπηρέτηση του χρέους.

Σύμφωνα με τις δηλώσεις ευ-ρωπαίων και ελλήνων αξιωμα-τούχων με την νέα συμβαση διασφαλίζεται η βιωσιμότητα του ελληνικού χρέους και απο-καθίσταται η ανταγωνιστικότη-τα της ελληνικής οικονομίας.

ΠΩΣ ΝΑ ΓΡΑΦΤΕΙΤΕ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΕΣΟι φίλοι αναγνώστες του Πρωτοπόρου που δεν είναι μέλη της CSC-ACV και επιθυμούν να ενισχύσουν οικονομικά την εφημερίδα μας, μπορούν ανάλογα με τις δυνατότητές τους να καταθέσουν τη συμμε-τοχή τους στον παρακάτω λογαριασμό:

786-5870288-26 PROTOPOROS ABONNEMENT ANNUELΓια ιδιώτες, οργανισμούς και συλλόγους 30€

Για φοιτητές, άνεργους, συνταξιούχους: 5€. Για εργαζόμενους : 15€.

Το νέο Πρόγραμμα διάσωσης της Ελλάδας

Η οικονομική κρίση που επι-κρατεί σε πολλές χώρες της

Ευρωπαικής Ενωσης φαίνεται να απειλεί και χώρες οι οποίες βρί-σκονται στον σκληρό πυρήνα της Ευρωζώνης.

Για παράδειγμα το Βέλγιο όπου η νέα κυβέρνηση συνασπισμού βρέ-θηκε σε δύσκολη κατάσταση εφό-σον δεν κατάφερνε να κλείσει τον προυπολογισμό (έλειμμα 11,3 δις) και αναγκάστηκε να προγραμματί-σει τη λήψη μέτρων λιτότητας.

Τα μέτρα αυτά αφορούν κυρίως τις εργασιακές σχέσεις τις συντά-

ξεις και τα κοινωνικά επιδόματα, όπως:• Αύξηση του ορίου πρόωρης συ-νταξιοδότησης από 60 στα 62 έτη και απαιτούνται 40 έτη ασφάλισης από 35 που ήταν.

• Οι προυποθέσεις για την προσύ-νταξη γίνονται ακόμη αυστηρότε-ρες.

• Αύξηση από 9 σε 12 μήνες της περιόδου αναμονής για τους νέ-ους που τελειώνουν τις σπουδές τους πριν αποκτήσουν δικαίωμα στην επιδότηση από το Ταμείο Ανεργίας.

• Αυστηρότερος έλεγχος των επι-δοτούμενων ανέργων και σταδια-κή μείωση του επιδόματός τους.

Τα συνδικάτα της χώρας, ως υπο-στηρικτές των εργαζομένων και των δικαιωμάτων τους, ήταν φυσι-κό να είναι αντίθετα με τις προδια-γραφόμενες εξελίξεις και αντέδρα-σαν άμεσα, πραγματοποιώντας

Γενική Απεργία την Δευτέρα 30 Ιανουαρίου 2012.Η απεργία αυτή ακολουθήθηκε μαζικά τόσο στον ιδιωτικό, όσο και στον δημόσιο τομέα παραλύ-οντας κυριολεκτικά τη χώρα. Εί-ναι η πρώτη Γενική απεργία που πραγματοποιείται από το 1993.

Τα τρία μεγάλα συνδικάτα της χώρας ( CSC , FGTB, ABVV) με την πρωτοβουλία τους αυτή θέλη-σαν να ασκήσουν πίεση προς την κυβέρνηση ώστε να αποτραπούν τα μέτρα λιτότητας σε βάρος των πολιτών διότι εκτιμούν πως έχουν ήδη πληρώσει αρκετά την κρίση,

για την οποία δεν φέρουν καμία ευθύνη.Οπως δήλωσε στέλεχος της CSC, « η κατσαρόλα βράζει και αν πα-τήσουμε δυνατά το καπάκι θα ανατιναχθεί! » εφόσον τα μέτρα της κυβέρνησης πλήττουν κυρί-ως τους εργαζομένους, τους συ-νταξιούχους και τους άνεργους. Εξέφρασαν δε την διαπίστωση ότι δημιουργείται μια Ευρώπη για τους πλούσιους σε βάρος της κοι-νωνικής Ευρώπης και τους λαούς της!

Ηδη με τις κινητοποιήσεις τους , τα συνδικάτα πέτυχαν έναν από τους στόχους τους που ήταν η μη κατάργηση της ΑΤΑ. Παρά το γεγονός αυτό, τα συνδικάτα ανα-κοίνωσαν ότι θα συνεχίσουν τις κινητοποιήσεις τους σε εθνικό και ευρωπαικό επίπεδο γαι να προα-σπίσουν τα κεκτημένα με αγώνες δικαιώματα των εργαζομένων. Ηδη ανακοίνωσαν πανευρωπαι-κές κινητοποιήσεις στις 29 Φε-βρουαρίου 2012.

Αποψη από την διαδήλωση στις Βρυξέλλες

Γενική απεργία στο ΒέλγιοΣτα μέσα της δεκαετίας του

1970, γνωρίσαμε την πρώτη δομική κρίση του καπιταλισμού μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πό-λεμο, συνέπεσε όμως και επιδει-νώθηκε με το πετρελαϊκό εμπάρ-γκο και ονομάστηκε «Πετρελαϊκή κρίση». Ξεκίνησε από τα ανεπτυγ-μένα κράτη και 5 με 10 χρόνια αργότερα επεκτάθηκε στις χώρες της περιφέρειας, και σε ό,τι μας αφορά, πρώτα έγινε αισθητή στο Βέλγιο και μετά στην Ελλάδα... Άμεση συνέπεια της κρίσης ήταν η εκτίναξη της ανεργίας στο Βέλ-γιο, από το τέλος της δεκαετίας του ΄70, είχαν ήδη ξεκινήσει έντο-νες ζυμώσεις και συζητήσεις για τον τρόπο αντιμετώπισή της... Οι δύο πιο συγκροτημένες (και σχε-τικά ανταγωνιστικές) οικονομικές θεωρίες ήταν η Κεϊνσιανική και η Μονεταριστική. Κεϊνσιανισμός είναι η θεωρία του Αγλο-αμερικανού οικονομολόγου Τζον Κεϊνς. Οι οπαδοί αυτής της θεωρίας υποστηρίζουν πως, για την ανάκαμψη της οικονομίας και την αύξηση της απασχόλησης πρέπει υποχρεωτικά να ενεργο-ποιείται το κράτος, το οποίο, δα-νειζόμενο θα προβαίνει σε μαζι-κές επενδύσεις και στη συνέχεια, αυξάνοντας τους πόρους του χάρη στην ανάκαμψη, αποπληρώνει τα δάνειά του...Ο Μονεταρισμός είναι μία άλλη θεωρία η οποία λειτουργεί, κατά κάποιον τρόπο, αντίστροφα, υπο-στηρίζει πως πρέπει να ελέγχεται η ποσότητα του διαθέσιμου χρή-ματος ως προϋπόθεση για τον έλεγχο της οικονομίας. Θεωρεί πως η οικονομία πρέπει να γίνει περισσότερο ανταγωνιστική για να ελκύσει νέες επενδύσεις, οι οποίες με τη σειρά τους, θα δη-μιουργήσουν νέες θέσεις εργασί-ας...Ο Κεϊνσιανισμός είναι πιο ελκυ-στικός και «φιλολαϊκός»... Γενικά θεωρείται η λύση της «αριστε-ράς», έχει σύντομα αποτελέσμα-τα και βοηθάει, εκλογικά, τα κόμ-ματα εξουσίας και ιδιαίτερα τα λαϊκιστικά... Δεν είναι τυχαίο πως όλα τα σοσιαλιστικά κόμματα, που ήταν στην εξουσία στη δεκα-ετία του ΄80, ακολούθησαν αυτή τη συνταγή! Ακόμη και ο Μιτεράν στη Γαλλία, ξεκίνησε, σε συνεργα-σία με το Κομουνιστικό Κόμμα, με αυτή τη θεωρία, γρήγορα όμως την εγκατέλειψε αφού διαπίστω-σε πως, από την πολιτική του, το μεγαλύτερο όφελος το είχε η Γερμανία, η οποία ακολουθώντας Μονεταριστική πολιτική, ήταν πιο ανταγωνιστική...Κατάλαβε δηλαδή πως ο Κεϊνσια-νισμός, στα πλαίσια μιας ανοικτής οικονομίας, έχει τα όριά του,,,, Το Κεϊνσιανικό μοντέλο είχε διαλέ-

ξει όπως προαναφέραμε η Νότια «σοσιαλιστική» Ευρώπη και το Βέλγιο, άλλοι με τρόπο απόλυτο και άλλοι πιο συγκρατημένα... Δυστυχώς σήμερα όλες οι Χώρες είναι, λίγο ή πολύ, καταχρεωμένες! Μερικές, όπως το Βέλγιο, με πρω-θυπουργό τον χριστιανοδημοκρά-τη Ντεάν, κατάφερε, με μεγάλες προσπάθειες, πριν 15 περίπου χρόνια, να αναστρέψει το φαύλο κύκλο της υπερχρέωσης... Άλλοι, όπως η Ελλάδα, συνέχισαν μέχρι που έφθασαν στη χρεοκοπία... Απεναντίας, οι Χώρες που ακο-λούθησαν τη Μονεταριστική πο-λιτική, με επικεφαλής τη Γερμα-νία, είναι σήμερα πιο εύρωστες και ανταγωνιστικές, κάτι που τους επιτρέπει να δίνουν μαθήματα στους άλλους...Η ελληνική κρίση ανέδειξε επί-σης το χάσμα ανάμεσα στις δύο θεωρίες, αλλά και τις αντιφά-σεις, τους πειραματισμούς και τον ανταγωνισμό,,, Εννοείται πως οι προαναφερό-μενες οικονομικές θεωρίες δεν εφαρμόστηκαν ποτέ αυτούσιες... Συνήθως, η επιλεγμένη θεωρία αποτελούσε τον κεντρικό άξονα της οικονομικής τους πολιτικής, και ανάλογα με τις επιρροή των κομμάτων της αντιπολίτευσης, των συνδικάτων ή της εργοδοσί-ας, γίνονταν, στο μέτρο του εφι-κτού, οι ανάλογες προσαρμογές ή διαφοροποιήσεις... Η μέχρι τώρα εμπειρία μας έδειξε πως μία ενιαία πολιτική εξόδου από την κρίση, δεν είναι εύκολη και υπάρχουν πολλά ερωτηματι-κά: - Θα μπορέσει η Ευρώπη να υι-οθετήσει μία ενιαία πολιτική εξό-δου από την κρίση και διαχείρι-σης της Ευρωπαϊκής οικονομίας αργότερα; - Υπάρχουν περιθώρια νέας κεινσιανικής πολιτικής σε Χώρες καταχρεωμένες και με ανοιχτή οι-κονομία; - Αντιμετωπίζεται η ανεργία με μονεταριστικά αντίδοτα στα πλαί-σια μίας παγκοσμιοποιημένης οικονομίας που περνάει κρίση; Οι απαντήσεις, σ΄αυτά τα ερω-τήματα θα επιτρέψει, ίσως, να υιοθετήσουμε μία πιο ενιαία ευ-ρωπαϊκή πολιτική.Αν η Ευρώπη θέλει πραγματικά να εξασφαλίσει μία ισχυρή θέση στην παγκόσμια σκακιέρα, θα πρέπει, έξω από κάθε μικροκομ-ματική σκοπιμότητα, να αναζητή-σει ένα κοινό παρονομαστή, μια σύνθεση ίσως ανάμεσα στις δύο θεωρίες,... Διαφορετικά κινδυνεύει να συνεχίσει κάθε φορά, να τρέχει πίσω από τα προβλήματα και να σπαταλά την ενέργειά της...

Σάκης Δημητρακόπουλος

Ελληνική κρίση και επιλογές Η κρίση στην ΕυρώπηΤΟ

ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΟΥ

ΕΚΔΟΤΗ

2 Π Ρ Ω Τ Ο Π Ο Ρ Ο Σ

Ο Σύλλογος των Φίλων της Πά-ρου Βρυξελλών, σε συνεργα-

σία με τον Σύλλογο Ηπειρωτών και το Λύκειο Ελληνίδων, διοργάνωσε εκδήλωση για την παρουσίαση του νέου βιβλίου του Γιώργου Πίτ-τα « Πανηγύρια στο Αιγαίο » την Παρασκευή 20 Ιανουαρίου 2012.H εκδήλωση, πραγματοποιήθηκε στο πολυτελές εστιατόριο « Au repos des Chasseurs», και συμμε-τείχε πολύς κόσμος.

Ο Πρόεδρος του Συλλόγου Φίλων της Πάρου κος Βλαντάς, παρουσί-ασε τον συγγραφέα Γιώργο Πίττα.Στη συνέχεια, ο ίδιος ο συγγραφέ-ας παρουσιάζοντας το νέο του βι-

βλίο, στο οποίο υπάρχει πληθώρα φωτογραφιών, υπογράμμισε ότι σε αυτό περιγράφονται τα έθιμα και οι παραδόσεις διαφόρων πε-ριοχών του Αιγαίου. Το πανηγύρι σημαίνει κατά κύριο λόγο ότι είναι προτιμότερο να συμβαδίζουμε και να συμβιώνουμε με άλλους συ-νανθρώπους παρά να κλεινόμα-στε ο καθένας στον εαυτό του. Εί-ναι ένας τρόπος αντίστασης στην απομόνωση στην οποία μας ωθεί ο σύγχρονος τρόπος ζωής.

Στη συνέχεια το χορευτικό του Λυκείου Ελληνίδων Κυριών πα-ρουσίασε παραδοσιακούς νησιώ-τικους χορούς.

“Πανηγύρια στο Αιγαίο”, του Γιώργου Πίττα

ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΥΚΛΟΣ ΣΥΓΧΡΟΝΩΝ ΜΕΛΕΤΩΝΦΙΛΟΣΟΦΙΚΟ ΚΑΦΕΝΕΙΟ

Ο Ελληνικός Κύκλος εγκαινίασε το νέο πρόγραμμα διαλέξεων της περιόδου Ιανουαρίου - Ιουνίου 2012, στο Φιλοσοφικό Καφενείο, με τη διάλεξη του κ. Πέτρου Βα-κόνδιου, μέλους του Ινστιτούτου Εναλίων Αρχαιολογικών Ερευνών (Ι.ΕΝ.Α.Ε.), την Κυριακή, 29 Ια-νουαρίου 2012, με θέμα : ΄΄Υπο-βρύχια αρχαιολογία΄΄. Ο ομιλητής αναφέρθηκε στο μαγικό όσο και άγνωστο πλούτο των ελληνικών θαλασσών αλλά και στις συστη-ματικές προσπάθειες που κατα-βάλλονται για την διάσωση και ανάδειξη της εναλίας αρχαιολογι-κής μας κληρονομιάς. Η διάλεξη συνοδεύτηκε από την προβολή του ντοκιμαντέρ ΅Νήσος Αιγίλεια - Ναυάγιο 6΅. Αξίζει να σημειωθεί ότι, από την ίδρυσή του το 1973, το Ι.ΕΝ.Α.Ε. υπήρξε το μοναδικό στη χώρα μας ΅φυτώριο΅ νέων επιστημόνων του εξειδικευμένου αυτού πεδίου έρευνας. Μέσα από τις έρευνές του, αλλά και χάρη στα σεμινάρια και τις διαλέξεις που έχει οργανώσει, έχουν εκπαιδευ-τεί πάνω από πενήντα (50) νέοι αρχαιολόγοι, επιστήμονες άλλων ειδικοτήτων και τεχνικοί σε θέματα υποβρύχιας και ναυτικής αρχαιο-λογίας. Ακολούθησε, την Κυριακή, 5 Φε-βρουαρίου 2012, η διάλεξη του Καθηγητή Δημήτρη Τριανταφύλ-λου, με θέμα: ΄΄Οικονομική διακυ-βέρνηση - ψηλαφώντας το χαμένο Σύνταγμα.΄΄ Στην ανοιχτή συζήτη-ση ανταλλάχτηκαν απόψεις πάνω στα νομικά ζητήματα και τις πο-λιτικές παραμέτρους που τίθενται ενόψει της νέας θεσμικής μορφής συγκρότησης και τη διαμόρφωση της ευρωπαϊκής οικονομικής δια-κυβέρνησης.Στις 14.02.2012. πραγματοποι-ήθηκε εξάλλου μία διαφωτιστική διάλεξη πάνω στη ζωή και το έργο του Κορνηλίου Καστοριάδη από τον διδάκτορα Φιλοσοφίας κ. Θεο-φάνη Τάση, με μεγάλη συμμετοχή και ενδιαφέρον από το κοινό.

ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

Ο Ελληνικός Κύκλος διοργάνωσε εκδήλωση για την παρουσίαση του βιβλίου του Ανδρέα Σαμουήλ ΄΄Καλημέρα Ήλιε – Ο χαμένος πό-λεμος΄΄, τη Δευτέρα, 13 Φεβρουα-ρίου 2012 στις 6.30 μμ, στην αί-θουσα εκδηλώσεων της Μόνιμης Αντιπροσωπείας της Κυπριακής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Χαιρετισμό απεύθυνε η Πρέσβης της Κυπριακής Δημοκρατίας στο Βασίλειο του Βελγίου κα Αθηνά Μαυρονικόλα-Δρουσιώτη, και σύ-ντομο χαιρετισμό, ο κος Πέτρος Αρτέμης, Πρόεδρος του Ανώτα-του Δικαστηρίου της Κυπριακής Δημοκρατίας. Την παρουσίαση του βιβλίου έκανε η κα Ανδρούλα Βασιλείου, Επίτροπος της Ευρω-παϊκής Ένωσης για την Εκπαίδευ-

ση, Πολιτισμό, Πολυγλωσσία και Νεολαία. Ακολούθησε δεξίωση που παρέθεσαν ο κος και η κα Σαμουήλ.

ΠΡΟΒΟΛΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΙΝΗ-ΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ

Ο Ελληνικός Κύκλος και ο Περί-πλους , στα πλαίσια του αφιερώ-ματός τους στον ελληνικό κινημα-τογράφο, συνέχισαν το αφιέρωμα στον ελληνικό κινηματογράφο με 2 ενδιαφέρουσες προβολές στο θέα-τρο de lijsterbes, του Kraainem:

Την Κυριακή, 22 Ιανουαρίου 2012, την τιμητική της είχε η σύγχρονη ελληνική κωμωδία στο πρόσωπο του σκηνοθέτη Νίκου Ζαπατίνα, με την προβολή του έργου «Μια φορά και ένα...μωρό» , Η ταινία αποτελεί την ευτυχή στιγμή συνύ-παρξης δύο μεγάλων πρωταγωνι-στών (Πέτρος Φιλιππίδης, Σάκης Μπουλάς), οι οποίοι υποδύονται δύο ήρωες με διαφορετική προ-σωπική διαδρομή σε αναζήτηση κοινού μέλλοντος...Η ανατρεπτι-κή κωμωδία του Νίκου Ζαπατίνα εντάσσεται σε μία σειρά πολύ επιτυχημένων παραγωγών των τελευταίων ετών με χαρακτηρι-στικότερους σταθμούς «Το φιλί της... ζωής» (2007), «Ο Ηλίας του 16ου» (2009). Η προβολή της ται-νίας έγινε αφορμή για μία ζωντα-νή συζήτηση με τον καταξιωμένο σκηνοθέτη.

Την Κυριακή, 5 Φεβρουαρίου 2012 έγινε η προβολή της ταινίας του Πέτρου Σεβαστίκογλου «Τρεις Στιγμές» , παρουσία του σκηνοθέ-τη, που είναι ιδιαίτερα αγαπητός στο κοινό των Βρυξελλών (έχει επιμεληθεί τη σκηνοθεσία παρα-στάσεων ερασιτεχνικών θεατρικών σχημάτων), ο οποίος συζήτησε με τους ενθουσιασμένους θεατές, για τους κομήτες που περνάνε κάθε 20 χρόνια …. και όχι μόνο.

ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ Ο Κύκλος κάλεσε Γενική Συνέλευ-ση στις 15 Ιανουαρίου, στο Καφε-νείο, για την ανάδειξη της νέας Δι-οικούσας Επιτροπής, η σύσταση της οποίας είναι η εξής:

Πρόεδρος Μανόλης ΑλεξάκηςΕπιμελητής Δράσεων Νίκος Στό-γιοςΤαμίας - Μέλη Κίμων ΦωτιάδηςΥπεύθυνη Επικοινωνίας Κλημε-ντίνη Διακομανώλη

Στην πρώτη της Συνεδρίαση η Επι-τροπή συγκροτήθηκε σε Σώμα κα-τανέμοντας αρμοδιότητες και στε-λεχώνοντας τις Ομάδες Δουλειάς, με βάση τις δραστηριότητες.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον ΚΥΚΛΟ και τις δρα-στηριότητές του : http://www.hellenic-circle.eu/

Η γκαλερί THEOREMA παρουσίασε με επιτυχία την Πέμπτη 26 Ιανουαρί-ου τα εγκαίνια της έκθεσης του γνω-στού εικαστικού Γιάννη Στεφανάκι. Δεκάδες φίλοι της Τέχνης έδωσαν το παρόν για να δουν τους πίνακες και τα χαρακτικά του καλλιτέχνη αλλά και για να γνωρίσουν από κοντά τον επιτυχημένο κρητικό χαράκτη, ζωγράφο αλλά και συγγραφέα. Η έκθεση του Γιάννη Στεφανάκι παρέ-μεινε ανοιχτή για το κοινό μέχρι τις 25 Φεβρουαρίου.

Το Ελληνικό Θεατρικό Εργαστή-ρι παρουσίασε τις παραστάσεις Θεάτρου σκιών ο «Ο Γάμος του Καραγκιόζη» και «Ο Καραγκιό-ζης Γιατρός» το Σάββατο 11 και

την Κυριακή 12 Φεβρουαρίου, στην Αίθουσα της Ελληνικής Κοινότητας Βρυξελλών. Τα έσοδα θα διατεθούν για την ενίσχυση της ΕΚΒ.

Ο Ελληνοβελγικός Σύλλογος «Μέ-γας Αλέξανδρος» του Σαρλερουά, διοργάνωσε : την 3η διάλεξη της νέας περιόδου την Παρασκευή 10 Φε-βρουαρίου, στις 19:30 στην αίθουσα «Maison des Médecins », με θέμα «Ο Μέγας Αλέξανδρος και οι Εβραίοι «. Το θέμα παρουσίασε η Δρ. Φι-λοσοφίας και Γραμμάτων Françoise Pichon (Orientalisme).

Η οργάνωση Panos & Cressida 4 Life οργάνωσε για φιλανθρωπικό σκοπό στις 27 Ιανουαρίου 2012

στις 20.00 στο Centre Culturel & de Congrès de Woluwe-Saint-Pierre κονσέρτο κλασικής μουσικής στη μνήμη του Πάνου Βαρδάκα και της Χρυσηίδας Σπαχή, με τη συμμετο-χή δύο νέων και διεθνώς καταξιωμέ-νων σολίστ κλασικής μουσικής, τον πιανίστα Στέφανο Θωμόπουλο, ο οποίος κάνει καριέρα στο Παρίσι και τον βιολονίστα Noë Inoui-Παστιάδη με το συγκρότημά του, που ζει και ερ-γάζεται στο Düsseldorf και στις Βρυ-ξέλλες, οι οποίοι ερμήνευσαν έργα Schubert, Mendelssohn- Bartholdy et Liszt/ Verdi . Η “Panos & Cressida 4 Life” αποφάσισε για το 2012 να διαθέσει όλα τα χρήματα που συγκε-

ντρώνει από εκδηλώσεις, συνδρομές και δωρεές, κατά κύρια προτεραιότη-τα στην Ελλάδα, όπου οι επιτακτικές ανάγκες για στοιχειώδη διαβίωση, μάθηση και αντιμετώπιση προβλη-μάτων υγείας και κακοποίησης των παιδιών και των νέων, πληθαίνουν τρομακτικά από την κρίση που βα-θαίνει.

Το πολιτιστικό κέντρο«ART ET MELODIE» φιλοξένησε στις 21.01.12 την ελληνικής καταγωγής διεθνή σοπράνο Ισμήνη Γιαννάκη σε μια μουσική βραδιά αφιερωμέ-νη στην κλασική μουσική με θέμα: «Fabliaux et Comptes d’Hiverι ».

Μαζί με την Ισμήνη, οι εξαιρετικοί Pierre Descamps (flûte traversière) και Jesus Herrador Yepres (πιάνο).

«Savina Giannatou & Primavera en Salonico», o τίτλος της περι-οδείας με σταθμό στις Βρυξέλλες την 1η Φεβρουαρίου 2012. Μαγική μουσική στιγμή στον Πολυχώρο του Senghor με μελωδίες από τη Μεσό-γειο, ερμηνευμένες από μία τραγου-δίστρια που θεωρείται ως μία ΄΄από τις μεγαλύτερες ελληνικές γυναικείες φωνές΄΄.

Ο Σύλλογος Θρακιωτών οργάνωσε και φέτος την καθιερωμένη πλέον «Χριστουγεννιάτικη» χοροεσπερίδα

το Σάββατο 24 Δεκεμβρίου 2011.Στην εκδήλωση παρευρέθηκε και απηύθυνε χαιρετισμό η βουλευτής Έβρου Όλγα Ρεντάρη, χαιρετισμό απηύθυνε ο πρέσβης μας κ. Χατζη-μιχάλης και ο πατέρας Ζαχαρίας μετέφερε το χαιρετισμό του Μητρο-πολίτη μας. Παρευρέθηκαν επίσης εκπρόσωποι της Ελληνικής Κοινό-τητας και άλλων Συλλόγων, ενώ τα τρία χορευτικά του Συλλόγου παρουσίασαν όμορφους θρακιώτι-κους χορούς. Η μουσική που ήρθε από τη Στουτγκάρδη χάρισε πολύ κέφι στο πολυπληθές κοινό μέχρι τις 4 το πρωί. Περιείχε επίσης και πλούσια λαχειοφόρο αγορά.

Σύντομη ανασκόπηση εκδηλώσεων

Ο πολυχώρος Περίπλους διοργά-νωσε με επιτυχία, την Τετάρτη

1η Φεβρουαρίου, την παρουσίαση του βιβλίου «Ιστορίες της Έλλης» της Έλλης Καρανίκα.

Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στον φιλόξενο χώρο του βιβλιοπω-λείου, με μεγάλη συμμετοχή από τους φίλους των γραμμάτων. Την έναρξη της παρουσίασης επιμελή-θηκε η γνωστή συγγραφέας Άλκη Ζέη, η οποία εξιστόρησε με τον δικό της ξεχωριστό τρόπο, στιγμές από την γνωριμία της με την Έλλη Καρανίκα, αποκαλύπτοντας κρυ-φές πτυχές της φιλίας τους αλλά και ανέκδοτα γνωρίσματα του χα-ρακτήρα της Έλλης.

Στη συνέχεια μίλησε η κα Έλσα Σαμαρά η οποία διάβασε τις σημει-ώσεις της γνωστής Ιστορικού και Προέδρου του Διεθνούς Ελληνικού Τμήματος Μουσείων, Τέτης Χατζη-νικολάου. Ιδιαίτερη εντύπωση προκάλεσε και η ομιλία του Ολλανδού Ruard

Wallis de Vries, λάτρη του Ελληνι-κού πολιτισμού, που διάβασε ένα από τα διηγήματα του βιβλίου.

Στις “Ιστορίες της Έλλης” περι-γράφονται προσωπικά βιώματα της συγγραφέως με αναφορές στην παιδική ηλικία, αλλά και την μετέ-πειτα ζωή της ως μητέρα, ενώ με ιδιαίτερη ευαισθησία και χιούμορ δίνονται και ιστορικές στιγμές από την περίοδο της Χούντας.

“Ιστορίες της Έλλης”, στο ΠΕΡΙΠΛΟΥΣ

Στις 7 Φεβρουαρίου 2012, με αφορμή την έκδοση του νέου

βιβλίου του Πέτρου Μάρκαρη με τίτλο «Περαίωση», ο ευρωβουλευ-τής της Νέας Δημοκρατίας κ Γεώρ-γιος Κουμουτσάκος οργάνωσε μία πολύ ενδιαφέρουσα εκδήλωση στο Ευρωκοινοβούλιο με θέμα: Η ελλη-νική κοινωνία αντιμέτωπη με την κρίση: Αναζητώντας διέξοδο... με κύριο ομιλητή τον συγγραφέα Πέτρο Μάρκαρη.

Ο κ Κουμουτσάκος, αφού καλω-σόρισε με κολακευτικά λόγια το συγγραφέα, μίλησε για το έργο του, υπογραμμίζοντας το βαθύ πολιτι-κό μήνυμα που το χαρακτηρίζει, και αναφέρθηκε στην «τριλογία της κρίσης», της οποίας η «Περαίωση» είναι το δεύτερο βιβλίο. Μίλησε επί-σης και για τη σημασία της λέξης «Περαίωση», που όπως είπε, την θεωρεί ως ένα κάλεσμα να «περαι-ώσουμε» κι εμείς, να ξεπεράσουμε δηλαδή, τον παλιό μας εαυτό και να αγωνιστούμε για ένα καλύτερο και γόνιμο αύριο, ένα αύριο πιο υπεύ-θυνο, όπου η κοινωνική ευθύνη και το μέτρο θα είναι ο κανόνας και όχι η εξαίρεση!

Αφού ευχαρίστησε τους παρευρι-σκόμενους και αναφέρθηκε στην

παρουσία προσωπικοτήτων όπως κομισάριους, ευρωβουλευτές, της συγγραφέας Άλκης Ζέη κ.α. έκλεισε την παρέμβασή του διαβάζοντας την επιστολή του κου Pötterιng Hans-Gert, πρώην προέδρου του Κοινοβουλίου ο οποίος έλειπε για λόγους επαγγελματικούς, επιστο-λή μέσω τις οποίας εξέφρασε την αλληλεγγύη του προς τον ελληνικό λαό, ευχόμενος, η Ευρωπαϊκή Ένω-ση, να βγει απ΄αυτή αυτή την κρίση πιο ενωμένη και πιο δυνατή!Στη συνέχεια ο κ Μάρκαρης παρου-σιάζοντας το βιβλίο του, ως τμήμα της «τριλογίας της κρίσης», η οποία, όπως το υπογράμμισε, εξελίσσεται ταυτόχρονα με την κρίση στην Ελ-λάδα και ελπίζει πως με το τέλος του επόμενου (του τρίτου) βιβλίου του, θα έχει και αυτή τελειώσει... Με το μυθιστόρημά του αυτό, ο συγγραφέας προσπαθεί, μέσω του ήρωά του αστυνόμου Χαρίτου ο οποίος στο βιβλίο αυτό κυνηγάει... φοροφυγάδες, να αναδείξει πέρα από τις αιτίες και τις επιπτώσεις της κρίσης...Επίσης υπογράμμισε το γεγονός πως οι λέξεις: «φοροφυγάς» και «φοροδιαφυγή» δεν υπήρχαν καν

στα λεξικά το 1953, υπήρχε όμως το λήμμα «φορομπήχτης», αφήνοντας να εννοηθεί πως από ανέκαθεν οι Έλληνες δεν ταυτίζονταν με το κρά-τος... Ο συγγραφέας, με το βιβλίο του αυτό, καλύπτει την περίοδο από το 1975 μέχρι σήμερα, περίοδο κατά την οποία, σύμφωνα με την άποψη του, η ελληνική κοινωνία έχασε πολ-λές από τις αξίες της...Θεωρεί πως πριν από το 1975 η Ελ-λάδα ήταν φτωχή αλλά είχε αξίες και πολιτισμό, είχε δηλαδή τη δική της δυναμική και είχε διαμορφώσει το δικό της πολιτισμό, ένα «πολιτισμό της φτώχιας», αλλά πολιτισμό! Σή-μερα όμως, όπως είπε, που «ξανα-γίνεται η Ελλάδα φτωχή», δεν έχει πλέον αυτή τη δυναμική, γιατί έχει «χάσει» τις αξίες της και τον πολι-τισμό της... Πιστεύει πως, για την αντιμετώπιση της κρίσης το χρήμα είναι ίσως απα-ραίτητο αλλά δεν αρκεί. Υποστηρίζει πως ο Ελληνισμός χρειάζεται ένα πολιτισμικό άλμα ώστε να επανα-φέρει τις χαμένες πλέον αξίες όπως την άμιλλα, το σεβασμό και την υπευθυνότητα και να δημιουργήσει ένα νέο όραμα!Εξέφρασε επίσης την απορία του που σήμερα, τη δύσκολη αυτή πε-

ρίοδο για τη Χώρα, οι άνθρωποι των Γραμμάτων και των Τεχνών σιωπούν!Είναι ίσως υπερβολικός, κάτι που είναι μάλλον φυσιολογικό για ένα συγγραφέα, όμως, αγγίζει μία πολύ σημαντική πτυχή του προβλήματος και της πορείας που έχει ακολου-θήσει, στην πλειοψηφία του, ο Ελληνισμός, μόνο που ένας Λαός δεν πορεύεται ποτέ μόνος του... Οι πολιτικοί, οι άνθρωποι των Γραμμά-των, οι Δημοσιογράφοι... έχουν και αυτοί τις ευθύνες τους και μάλιστα είναι μεγάλες... Σχετικά με την Ελλάδα του πριν και του μετά το 1975, πρέπει να είμαστε λιγότερο απόλυτοι... Το «επίπεδο», πριν το 1975, ήταν ίσως πιο δημι-ουργικό, δεν ήταν όμως «ρόδινο» για τους πολλούς... Το ίδιο ισχύει και για μετά το 75 δεν είναι όλα «μαύρα»!Οι παρατηρήσεις αυτές δεν μειώ-νουν τον συγγραφέα απεναντίας τον ανεβάζουν, εφόσον, με το βιβλίο του συμβάλει στον προβληματισμό του αναγνώστη, εξάλλου αυτός είναι και ο ρόλος ενός συγγραφέα.

Σάκης Δημητρακόπουλος

“Αναζητώντας διέξοδο... από την κρίση” Το νέο βιβλίο του Πέτρου Μάρκαρη

ΤΕΧΝΕΣ ΚΑΙ ΓΡΑΜΜΑΤΑ - ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ

Κ υκλοφόρησε από τις εκδόσεις Ξένια, στην Ελβετία, το βιβλίο

«Τα Παιδιά του Ευρώ: πορτρέτα της ελληνικής κρίσης», από την ελληνικής καταγωγής Ελβετή συγ-γραφέα και δημοσιογράφο Isabelle Guisan, που είναι γνωστή και από τα σεμινάρια δημιουργικής γραφής που διοργανώνει στην Ελβετία και την Ελλάδα.

«Τα παιδιά του ευρώ» είναι ο από-ηχος των συναντήσεων που είχε η συγγραφέας στην Ελλάδα, κατά τη διάρκεια των έξι ταξιδιών που πραγ-ματοποίησε μεταξύ Φεβρουαρίου και Σεπτεμβρίου 2011, συνοδευό-μενη από δύο νέους επαγγελματίες φωτογράφους, την Nelly Rodriguez και τον Αλέξη Voelin. Το βιβλίο παρουσιάζει 14 πορτρέτα της ελληνικής νεολαίας του σήμερα.

Πορτρέτα νέων ανδρών και γυ-ναικών, με διαφορετικό κοινωνικό υπόβαθρο και περιβάλλον, όμορ-φα σκιαγραφημένα με λέξεις και εικόνες. Πορτρέτα που έχουν να μας πουν πολύ περισσότερα για τις ελληνικές πραγματικότητες, την ποικιλομορφία των διαδρομών και τις δυσκολίες της ζωής στην Ελλά-δα το 2011, από όλες τις πολιτικο-οικονομικές αναλύσεις των μέσων ενημέρωσης.

Μαρτυρίες της Σύγχρονης Ιστορίας, οδοιπορικό και φωτογραφικό άλ-μπουμ με τα πορτρέτα, συνθέτουν ένα άρτιο έργο, που το χαρακτηρί-ζουν η λεπτότητα και οι αντιθέσεις.Είναι το 10ο στη σειρά βιβλίο της συγγραφέως και έχει μέχρι στιγ-μής αποσπάσει πολύ θετικές κριτικές.

“Τα Παιδιά του Ευρώ”, της Isabelle Guisan

http://www.centrehellenique.netcentrehellenique@skynet.be

Αποψη από την εκδήλωση στο Ε.Κ., στο ένθετο οι κκ. Κουμουτσάκος, Μάρκαρης

3 Π Ρ Ω Τ Ο Π Ο Ρ Ο ΣΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΠΗ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑΣ

Με επιτυχία, πραγματοποιήθηκε στις 29.01.2012, η εκδήλωση του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέ-ντρου με την κοπή της βασιλόπιτας για το 2011. Ο πρόεδρος του Κέντρου, κ. Σάκης

Δημητρακόπουλος απηύθυνε ευχη-τήριο χαιρετισμό, ευχαρίστησε τους συμπατριώτες για τη συμμετοχή τους και έδωσε το λόγο στον Πατέ-ρα Ζαχαρία, ο οποίος αφού μετέφε-ρε τις ευχές του Μητροπολίτη μας, απηύθυνε σύντομο και εγκάρδιο χαιρετισμό και ευλόγησε τη βασι-λόπιτα. Την εκδήλωση, τίμησαν με την παρουσία τους, αντιπρόσω-ποι, της Ελληνικής Κοινότητας, των Συλλόγων: Μακεδόνων, Κρητών,

Πελοποννησίων, Ηπειρωτών, Κων-σταντινουπολιτών, Γονέων και Κη-δεμόνων και άλλων φορέων. Τυχερή της ημέρας, ήταν η χοροδι-δάσκαλος του Ελληνικού Κέντρου, κυρία Ελένη Καλογεροπούλου, η

οποία έλαβε ένα κωνσταντινάτο, το οποίο πρόσφερε ο πρόεδρος του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέ-ντρου κ. Δημητρακόπουλος. Τα μέλη του Δ.Σ. μαζί με νέους του Κέντρου πρόσφεραν παραδοσιακά ποτά και γλυκίσματα στους παρευ-ρισκόμενους, δημιουργώντας μία πολύ ευχάριστη ατμόσφαιρα στο φιλικό περιβάλλον της αίθουσας εκ-δηλώσεων του Κέντρου και αντάλ-λαξαν ευχές για το νέο έτος.

Η ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ

ΟΙ ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΕΣ ΤΗΣ Ν.Δ.Η Ν.Δ. στις ΒρυξέλλεςΗ Τοπική Οργάνωση της ΝΔ Βρυξελ-λών διοργάνωσε εκδήλωση για την κοπή της Βασιλόπιτας στα Γραφεία του Λαϊκού Κόμματος, την Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2012Τους παρευρισκόμενους χαιρέτισε ο νέος πρόεδρος της Τοπικής Οργά-νωσης κ. Δημοσθένης Μαμμωνάς, ο οποίος ευχήθηκε τα Χρόνια Πολ-λά και ευχαρίστησε όλους για την παρουσία τους. Παρευρέθηκε και τίμησε την εκδήλωση ο Ευρωβουλευ-τής της ΝΔ κ. Ιωάννης Τσουκαλάς ο οποίος στην ομιλία του, αφού ευχα-ρίστησε τους οργανωτές για την πρό-σκλησή τους, μίλησε για τη δύσκολη, οικονομική και όχι μόνο, κατάσταση της Ελλάδας. Υπογράμμισε την ανα-γκαιότητα αλλαγής νοοτροπίας και συμπεριφοράς σε όλα τα επίπεδα, όπως και μέσα στα κόμματα...

Εκδήλωση της ΝΔ στο ΣαρλερουάΤο Σάββατο 18 Φεβρουαρίου 2012, η Τοπική Οργάνωση της ΝΔ του Σαρ-

λερουά οργάνωσε χορευτική εκδή-λωση με ζωντανή μουσική, την οποία συνδύασε με την κοπή της βασιλό-

πιτας η οποία έγινε μαζί με τη ΝΟΔΕ (Νομαρχιακή Διοικούσα Επιτροπή)Απηύθυναν χαιρετισμό και ευχήθη-καν τα Χρόνια Πολλά ο Πρόεδρος της Τοπικής Οργάνωσης Ράπτης Χαρά-λαμπος και ο πρόεδρος της ΝΟΔΕ, Γιάννης Σαμπατάκος .Οι συμπατριώτες της περιοχής πέρασαν μια όμορφη βραδιά.

ΕΝΩΣΗ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΙΩΝ ΒΕΛΓΙΟΥ «ο Μωριάς» Γενική Συνέλευση και κοπή της Βασιλόπιτας

H Ένωση Πελοποννησίων « O MΩ-ΡΙΑΣ » πραγματοποίησε την τακτική της Γενική Συνέλευση την Κυριακή

12 Φεβρουαρίου 2012, στην έδρα της. Η ημερήσια διάταξη περιείχε : Τα Πεπραγμένα της Ένωσης, τον Οι-κονομικό απολογισμό και την εκλογή

νέου Ταμία, σε αντικατάσταση του Θεόδωρου Παπαγεωργίου που με-τακόμισε στη Γαλλία.

Ακολούθησε η κοπή της Βασιλόπιτας στην οποία συμμετείχαν και μέλη του Συλλόγου Κρητών που συμμετείχαν σε σεμινάριο κρητικών χορών.

ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΗΠΕΙΡΩΤΩΝ Ο Σύλλογος Ηπειρωτών Βελγίου έκοψε τη βασιλόπιτα του, την Κυ-

ριακή 22 Ιανουαρίου 2012, στην αίθουσα του Συλλόγου.Ο Πρόεδρος Ευθύμιος Μπόκιας, κα-λωσόρισε τους παρευρισκομένους και μετέφερε τους χαιρετισμούς και τις ευχές του Διοικητικού Συμβουλί-ου για το Νέο Έτος. Χαιρετισμό και ευχές απηύθυνε και η εκπρόσωπος της Ελληνικής Πρε-σβείας κα Παππά, η οποία κατάγε-ται από την Ήπειρο.Τη βασιλόπιτα ευλόγησε ο Θεοφιλέ-στατος Μάξιμος, ο οποίος αναφέρ-θηκε και στο ιστορικό της καθιέρω-σής της.Τη χρυσή λίρα κέρδισε η κα Νάτσιου Χρυσάνθη.

Η ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑ ΤΗΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗΣ

ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΡΧΙΣΤΡΑΤΗΓΩΝ ΜΙΧΑΗΛ ΚΑΙ ΓΑΒΡΙΗΛ

Η ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

Η ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑ ΤΗΣ ΒΕΝΕΣ

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΡΗΤΩΝ ΒΕΛΓΙΟΥ Βασιλόπιτα και Σεμινάριο Κρητικών Χορών

Όπως κάθε χρόνο, ο Ιερός Μητρο-πολιτικός Ναός των Παμμεγίστων Ταξιαρχών Βρυξελλών διοργάνωσε, το κόψιμο της πατροπαράδοτης βα-σιλόπιτας την Κυριακή 15-1-2012, ανοίγοντας ταυτόχρονα και τον «κύ-κλο» των εκδηλώσεων κοπής της βασιλόπιτας από τους φορείς της Ομογένειας. Η ευλογία και κοπή της έγινε, μετά τον αρχιερατικό εσπερι-

νό, από το Σεβασμιότατο Μητροπο-λίτη Βελγίου κ. Παντελεήμονα. Παρευρέθηκαν, όπως συνήθως, οι διπλωματικές αρχές της Ελλάδας, με επικεφαλής τον Πρέσβη της Ελ-

λάδας και τον Πρόξενο της Κύπρου, αλλά και εκπρόσωποι άλλων Ορθό-δοξων χωρών. Παρούσα ήταν και η στρατιωτική ηγεσία της Ελληνικής αντιπροσωπείας στο ΝΑΤΟ. Ο Σεβασμιότατος απευθυνόμενος στους πιστούς εξέφρασε τις θερμό-τατες ευχές του για υγεία, πρόοδο και οικογενειακή ευτυχία. Στη συνέχεια οι παρευρισκόμενοι,

αφού πήραν από ένα κομμάτι βα-σιλόπιτας, προσήλθαν στην πα-ραπλήσια αίθουσα της Εκκλησίας όπου η Εκκλησιαστική Επιτροπή πρόσφερε γλυκίσματα και ποτά.

Στο καθιερωμένο πλέον Maison du Peuple του Saint-Gilles στις Βρυξέλ-λες, η EKB έκοψε τη βασιλόπιτα, σε εκδήλωση που πραγματοποιή-

θηκε στις 22-1-2012. Παρευρέθηκαν πολλοί ομογενείς και εκπρόσωποι συλλόγων και οργανώσεων της ομο-γένειας από τις Βρυξέλλες και άλλες περιοχές καθώς και εκπρόσωποι κομμάτων στο Βέλγιο. Χαιρετισμό και αναφορά στην εκδήλωση έκαναν ο Πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότη-τας Δημήτρης Αργυρόπουλος και ο Γενικός Γραμματέας Ευάγγελος Σπα-νούδης. Το χορευτικό συγκρότημα «Κερασιά» της Ε.Κ.Β, παρουσίασε ένα πρόγραμμα με παραδοσιακούς

χορούς. Το ίδιο έκανε και το χορευ-τικό του Συλλόγου Θρακιωτών, που έψαλλε επίσης και τα παραδοσιακά Χριστουγεννιάτικα κάλαντα...

Τις βασιλόπιτες ευλόγησε ο Θεοφιλέ-στατος κ. Μάξιμος, ο οποίος σε σύ-ντομη ομιλία του ευχήθηκε σε όλους χαρά υγεία και ευτυχία. Εκ μέρους του Δήμου του Saint-Gilles χαιρετι-σμό απηύθυνε (και στα ελληνικά...) ο Αντιδήμαρχος κ. Κάρλο Λόιξ. Χαιρέτησε επίσης την εκδήλωση, η κα Παππά εκ μέρους της Πρεσβείας. Μετά την κοπή, η βασιλόπιτα μοιρά-στηκε σε όλους τους παρευρισκόμε-νους. Προσφέρθηκαν επίσης γλυκί-σματα και ποτά.

Με την ευκαιρία του νέου έτους, δι-οργανώθηκαν στον Ιερό Ναό στην περιοχή Ixelles οι ακόλουθες εκδη-λώσεις : Στις 20.01.2012 κοπή βασιλόπιτας και δεξίωση για νέους, ( φοιτητές,

σπουδαστές, εργαζόμενους και επι-στήμονες).

Στις 22.01.2012 η κοπή της βασιλό-πιτας της Αδελφότητας των Ελληνί-δων Κυριών.

Η Βελγική Εταιρεία Νεοελληνικών Σπουδών - ΒΕΝΕΣ οργάνωσε τη Δευτέρα, 30 Ιανουαρίου 2012, στο Ινστιτούτο Marie Haps την κοπή της βασιλόπιτας του 2012.Ο πρόεδρος, Σπύρος Αγάθος, αφού ευχήθηκε μία αίσια, ευτυχισμέ-

νη και δημιουργική νέα χρονιά σε όλους, έδωσε το λόγο στον Πατέρα Σταύρο, ο οποίος ευλόγησε τη βασι-λόπιτα και αναφέρθηκε στο ιστορι-

κό του εθίμου. Μετά την κοπή της βασιλόπιτας ακολούθησε διάλεξη με θέμα: «Κοι-νά θεμέλια των μουσικών παραδό-σεων της Ανατολικής Μεσογείου, με παραδείγματα από το βυζαντινό μέλος, τα τούρκικα-αραβικά μακάμ

και την παραδοσιακή μουσική» με ομιλητή τον μουσικό, μουσικολόγο και εκπαιδευτικό Κυριάκο Καραμπε-ρόπουλο.

Ο ΣΥΝΑΣΠΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΡΙΖΟΣΠΑΣ-ΤΙΚΗΣ ΑΡΙΣΤΕΡΑΣ, έκοψε τη βα-σιλόπιτά του σε ανοιχτή εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε στο χώρο της Γκαλερί THEOREMA, την Τρίτη 7/2/2012, στις 7 το βράδυ, παρου-

σία πολλών φίλων και μελών της οργάνωσης. Σύντομους χαιρετισμούς απεύθυναν ο Ευρωβουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ κ. Ν. Χουντής και ο Γραμμα-τέας Πολιτικής Κίνησης Βελγίου του ΣΥΝ κ. Γιώργος Καρατσιουμπάνης.

Η ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑ ΤΟΥ ΣΥΡΙΖΑ

Το Σάββατο 28 Ιανουαρίου 2012 το Ελληνικό & Διαπολιτιστικό Κέντρο Αγορά της Λιέγης διοργάνωσε, με την ευκαιρία της ετήσιας κοπής της βασι-λόπιτας, ελληνική μουσικοχορευτική βραδιά. Tη βασιλόπιτα έκοψε ο πρό-εδρος του Kέντρου κ. Παύλος Λιάκος αφού την ευλόγησε ο Αιδεσιμότατος Ιερέας της Λιέγης Νικόλαος Παλαμι-ανάκης. Παρευρέθηκαν και τίμησαν

την εκδήλωση με την παρουσία τους ομογενειακοί παράγοντες, πολλοί

Έλληνες και Φιλέλληνες. Τον Δήμο της Λιέγης εκπροσώπησαν οι Αντι-δήμαρχοι Πολιτισμού κ. HUPKENS και Δημοτικών Έργων κ. LEONARD. Η εκδήλωση είχε πολύ μεγάλη επιτυ-χία χάρη στην όμορφη και ευχάριστη ατμόσφαιρα που δημιούργησαν το μουσικό συγκρότημα «Ρυθμός» και η χορευτική ομάδα «Τερψιχόρη». Συνέβαλε βέβαια σ΄αυτό η ζεστή και

ευχάριστη διάθεση των ανθρώπων του Κέντρου.

ΜΟΥΣΙΚΟΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ ΚΑΙ ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑ ΣΤΗ ΛΙΕΓΗ

Το Σάββατο 28 Ιανουαρίου 2012, ο Σύλλογος Κρητών Βελγίου οργάνω-σε την κοπή της πρωτοχρονιάτικης βασιλόπιτας στην έδρα του Συλλό-γου.Ο πατέρας Ζαχαρίας ο οποίος αφού μετέφερε τις ευχές του Μητροπολίτη

μας, αναφέρθηκε στο ιστορικό της ημέρας και ευχήθηκε τα χρόνια πολ-λά σε όλους.Ο πρόεδρος Σταύρος Περδίκης, αφού αναφέρθηκε στις δράσεις του Συλλόγου, ευχήθηκε τα καλύτερα και έκοψε τη βασιλόπιτα. Τα παιδιά του χορευτικού έψαλλαν τα κάλαντα και έλαβαν την «καλή χέρα» από τα μέλη του ΔΣ.

Στη συνέχεια η κυρία Νούση, σύ-ζυγος του Έλληνα Πτέραρχου στο ΝΑΤΟ, παρέδωσε στο Σύλλογο και το χορευτικό του μία όμορφη ανα-μνηστική πλάκα, ευχαριστώντας τους για την υπέροχη χορευτική παρουσία τους στην εκδήλωση που

οργανώνουν κάθε χρόνο οι διάφο-ρες Εθνικότητες του ΝΑΤΟ.

Ο Σύλλογος Κρητών διοργάνωσε επίσης ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ ΚΡΗΤΙΚΩΝ ΧΟΡΩΝ με το γνωστό και μεγάλο χοροδιδάσκαλο Γιάννη ΜΕΓΑΛΑ-ΚΑΚΗ, που ήρθε ειδικά από την Ελλάδα, την Κυριακή 12 Ιανουαρίου 2012, στην έδρα του Συλλόγου .

Την Κυριακή 29 Ιανουαρίου 2012 η Ενορία της Αγίας Μαρί-νας έκανε την καθιερωμένη κοπή της Βασιλόπιτας την οποία ευλό-γησε και έκοψε ο Θεοφιλέστατος Μάξιμος.Στη συνέχεια, όπως κάθε φορά ακολούθησε στην αίθουσα της Ενορίας η προσφορά ποτών και γλυκισμάτων από τη Φιλόπτωχο της Ενορίας.

ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΑΣ ΜΑΡΙΝΑΣ

ΓΙΟΡΤΗ ΤΩΝ 3 ΙΕΡΑΡΧΩΝΤην Κυριακή 29-01-2012 γιορτά-στηκε στον Μητροπολιτικό Ναό των Παμμεγίστων Ταξιαρχών, Η ΓΙΟΡ-ΤΗ ΤΩΝ ΤΡΙΩΝ ΙΕΡΑΡΧΩΝΗ σχετική ομιλία της ημέρας έγινε από τον Επίσκοπο της Ζιμπάμπουε ο οποίος μίλησε για τους Τρεις Ιε-ράρχες, τη ζωή και το έργο τους,

υπογραμμίζοντας την ιδιαίτερη ση-μασία που έδιναν στην εκπαίδευση και την παιδεία.Λειτούργησε ο Θεοφιλέστατος Πορ-φυρός διευθυντής του Γραφείου της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ένωση.Τέλος, έγινε δέηση για τους διδά-σκοντες και μαθητές στα σχολεία.

Η Τοπική Οργάνωση Βρυξελλών διοργάνωσε εκδήλωση για την κοπή της βασιλόπιτας τη Δευτέρα

6 Φεβρουαρίου 2012, στην αίθου-σα της Ελληνικής Κοινότητας Βρυ-ξελλών.

Η ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑ ΤΟΥ ΠΑΣΟΚ

Η ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΘΡΑΚΙΩΤΩΝΤο Σάββατο 4 Φεβρουαρίου 2012, ο Σύλλογος Θρακιωτών οργάνω-σε την κοπή της βασιλόπιτας του 2012, στην έδρα του Συλλόγου.Η εκδήλωση περιείχε μουσική και φαγητά όπως κάθε χρόνο και το μικρό χορευτικό του Συλλόγου παρουσίασε όμορφους χορούς.Την Βασιλόπιτα ευλόγησε ο πατέρας Ζαχαρίας και μετέφε-ρε τις ευχές του Σεβασμιότατου Μητροπολίτη μας. Στη συνέχεια ο πρόεδρος Κυριάκος Τοψίδης χαιρέτισε και ευχαρίστησε τους παρευρισκόμενους και τους εκ-προσώπους Φορέων για την πα-

ρουσία τους έκοψε τη βασιλόπιτα.

Η ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΠΟΝΤΙΩΝΟ Σύλλογος Ποντίων ΄΄ΚΑΜΙΑΝ ΚΕΝ ΑΡΓΩΣ΄΄ διοργάνωσε εκδή-λωση για την κοπή της βασιλόπιτας στις 29/01/2012, στις 16:00 στην έδρα του. Τα παιδιά του συλλόγου έψαλλαν

ποντιακά κάλαντα, το χορευτικό παρουσίασε κεφάτους ποντιακούς χορούς. Δεν έλειψαν οι παραδοσιακές λιχουδιές και η καλή διάθεση με ανταλλαγές ευχών για το νέο έτος.

Η βασιλόπιτα της ΝΔ στις Βρυξέλλες

Στγμιότυπο από την κοπή της βασιλόπιτας στη Μητρόπολη

Μέλη του ΔΣ Κρητών πλαισιωμένα από το χορευτικό του συλλόγου

Αποψη από την εκδήλωση στη Λιέγη, στο ένθετο ο πρόεδρος Παύλος Λιάκος

Ο πρόεδρος κ. Μπόκιας, οι πατέρας Ιωάννης και ο Θεοφιλέστατος Μάξιμος

Ο πατέρας Ζαχαρίας και ο Κ. Τοψίδης

• Journal des Grecs en BelgiqueKrant van de Grieken in België

IMPRIME A TAXE REDUITEBUREAU DU DEPOT

BRUXELLES X

CENTRE HELLENIQUE ET INTERCULTUREL DE BRUXELLES ASBL

Rue des Etudiants 14,2ème ét.,1060Bxl,Tél: 02/53862-12 Fax: -13 http://www.centrehellenique.net centrehellenique@skynet.be

Année 53 Bimestriel

N° 1-2 JANVIER - FEVRIER 2012

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝΤΟΥ ΒΕΛΓΙΟΥ

EDITEUR RESPONSABLE:SAKIS DIMITRAKOPOULOSChaussée de Haecht 579,1031 Bruxellestél: +32 (0)495.41.88.61e-mail: sakis.dimitrakopoulos@yahoo.fr

P R O T O P O R O S

Δυστυχώς, οι Ελ-ληνικές κυβερνή-σεις παίρνουν συ-χνά τις αποφάσεις τους με βάση το «κομματικό» και

όχι το «Εθνικό» συμφέρον, του-λάχιστον αυτό ισχύει για τα μέτρα που αφορούν στην εκπαίδευση των παιδιών της Ομογένειας...

Ο λόγος είναι απλός, εφόσον παρά τις υποσχέσεις, δεν αποκτήσαμε το δικαίωμα ψήφου στην Ελλάδα, από τις χώρες που ζούμε, το «ειδικό μας βάρος» περιορίζεται στο ελάχι-στο... Επί πλέον, οι λίγοι, σχετικά, ψηφοφόροι που αποφασίζουν να μετακινηθούν, είναι και αυτοί «υπό έλεγχο», εφόσον τα κόμματα ορ-γανώνουν το ταξίδι τους προς την Ελλάδα.. Ας δούμε όμως ποια είναι τα μέτρα που αφορούν στα Σχολεία Μητρικής Γλώσσας των Βρυξελλών: Πριν από δύο χρόνια ο αριθμός των εκπαιδευτικών μειώθηκε και «καταρ-γήθηκε» το Σχολείο Μητρικής στο Σκαρμπέκ (βόρεια των Βρυξελλών), με στόχο την εξοικονόμηση μερικών χιλιάδων ευρώ το χρόνο, παρά το γεγονός πως είχαμε τη δυνατότητα, μετακομίζοντας σε άλλο σχολείο στην ίδια περιοχή, να μειώσουμε το ενοίκιο... Αποτέλεσμα, να μειωθεί αισθητά ο αριθμός των μαθητών, εφόσον, δεν μπόρεσαν όλα τα παιδιά να πάνε σε ένα από τα δύο άλλα σχολεία που βρίσκονται Νότια των Βρυξελλών, στο Μιντί και στο Αντερλεχτ!Τη φετινή σχολική χρονιά η κατά-σταση χειροτέρεψε, μειώθηκε κατά 50% ο αριθμός των εκπαιδευτικών, και ανακοινώθηκε η παύση πλη-ρωμής του ενοικίου στο σχολείο του Αντερλεχτ, για την εξοικονόμηση μερικών άλλων χιλιάδων ευρώ το χρόνο! Αποτέλεσμα όλων αυτών είναι η δραστική μείωση του αριθμού των μαθητών, από 600 περίπου που ήταν πριν από 4 χρόνια περιορί-στηκαν φέτος στους 300, ειδικά μετά τους πειραματισμούς του νέου Συντονιστή Εκπαίδευσης, ο οποίος, στην προσπάθειά του να καλύψει το έλλειμμα των εκπαιδευτικών, προ-σπάθησε, με νέα ωράρια να λύσει το πρόβλημα, προκάλεσαν όμως σύγχυση και τις αντιδράσεις των γο-νέων... Αν και τελικά αποσύρθηκαν, η ζημιά όμως είχε ήδη γίνει...Έγιναν βέβαια και διάφορες αντι-προτάσεις, όπως η πρόταση δη-μιουργίας, σε κεντρικό σημείο των Βρυξελλών, ενός Ελληνοβελγικού Σχολείου το οποίο θα μπορούσε να υποκαταστήσει το Αμιγές Ελληνικό Σχολείο και να στεγάσει τα Μητρι-

κής... Παρά το γεγονός ότι αυτή την περίοδο, έχουμε ως σύμμαχό μας, από τη βελγική πλευρά, τον ομογενή Υπουργό Βρυξελλών Χρήστο Δουλ-κερίδη, δεν βρήκαμε, δυστυχώς, καμία ανταπόκριση από το Εθνικό Κέντρο...Το ίδιο έγινε και με το αίτημά μας για παραχώρηση στον Ελληνισμό των Βρυξελλών, του πρώην κτιρίου της Μόνιμης Ελληνικής Αντιπρο-σωπίας, το οποίο, βρίσκεται σε κε-ντρικό σημείο των Βρυξελλών, μένει τόσα χρόνια ανεκμετάλλευτο και, απ΄ότι δείχνουν τα πράγματα, σε περίπτωση πώλησης, το ελληνικό δημόσιο θα εισπράξει ψίχουλα...Αν η Ελληνική κυβέρνηση είχε κά-ποια στοιχειώδη ευαισθησία, το κτί-ριο αυτό, που ξεπερνά τα 3000 τ.μ., θα μπορούσε να γίνει, με ελάχιστη συμμετοχή του κράτους, ένα αξιοζή-λευτο Κέντρο του Ελληνισμού στην καρδιά της Ευρώπης... Και μεταξύ άλλων, θα έλυνε και το στεγαστικό πρόβλημα των Ελληνικών Σχολείων στις Βρυξέλλες... Δυστυχώς, οι κυβερνώντες τη Χώρα μας απέδειξαν, ακόμη μία φορά, ότι δεν έχουν όραμα! Γνωρίζουμε πως «λεφτά δεν υπάρ-χουν», και πως πρέπει να γίνουν θυσίες... Γιατί όμως πρέπει στο υπουργείο Παιδείας να γίνονται οι μεγαλύτερες; Ειδικά όσον αφορά στις δαπάνες της εκπαίδευσης των Ελλήνων του εξωτερικού; Δεν αρκεί η οικονομία που μπορεί να γίνει με την καλύτερη και πιο αποτελεσματική οργάνωση των σχολείων; Και όσον αφορά την εκπαίδευση στην Ελλάδα, γιατί δεν καθιερώνεται η ολοήμερη διδασκα-λία, όπως γίνεται σ΄ όλα τα ευρω-παϊκά κράτη, ώστε να χτυπηθεί και η διαβόητη «παραπαιδεία»; Εξάλλου, σε μία Χώρα όπως η Ελ-λάδα όπου ο συνολικός αριθμός των δημοσίων υπαλλήλων είναι τρι-πλάσιος απ΄ αυτόν των άλλων ευ-ρωπαϊκών κρατών, και υπάρχουν εκατοντάδες Τμήματα και οργανι-σμοί χωρίς αντικείμενο... Υπάρχουν εκεί πολλά περιθώρια, αν το κράτος «θέλει να κάνει οικονομία»...

Πρέπει όμως ταυτόχρονα να δημι-ουργηθεί ένα νομικό πλαίσιο που θα διευκολύνει, αντί να αποθαρρύ-νει όπως γίνεται σήμερα, τις επεν-δύσεις, ώστε να δημιουργηθούν πολλές και νέες θέσεις εργασίας... Χρειάζεται όμως θάρρος, όραμα... και πάνω απ΄όλα, η μη υποταγή στο πολιτικό κόστος...

Σάκης Δημητρακόπουλος Πρώην πρόεδρος του Συλλόγου

Γονέων και Κηδεμόνων των Σχολείων Μητρικής Γλώσσας

Ο λοκληρώθηκαν στις 6 Φεβρου-αρίου 2012, οι εργασίες του

21ου Συνεδρίου Εκπαιδευτικών της Δυτικής Ευρώπης, το οποίο είχε θέμα «Ευρώπη: Κοινωνία και Παι-δεία». Το συνέδριο γίνεται κάθε χρόνο σε συνεργασία του Γραφείου του Συντονιστή Εκπαίδευσης με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Την έναρξη κήρυξε η υφυπουργός Παιδείας κ. Εύη Χριστοφιλοπούλου, η οποία συμμετείχε στις εργασίες με την συ-νεργάτιδα της κ. Α. Βαρελά. Η κ. Χριστοφιλοπούλου παρουσίασε την πολιτική του ΥΠΕΠΘ σε σχέση με τη διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας στο εξωτερικό, υπέγραψε χάρτα συ-νεργασίας με την ομόλογό της, στη Γαλλόφωνη Κοινότητα του Βελγίου. Χαιρετισμούς απεύθυναν επίσης, η Επίτροπος Εκπαίδευσης, Πολιτι-σμού, Πολυγλωσσίας, Νεολαίας και Αθλητισμού κα Ανδρούλλα Βασιλεί-ου, ο Σεβασμιότατος Μητροπολίτης Βελγίου κ. Παντελεήμονας, και ο Πρέσβης της Ελλάδας στο Βέλγιο κ. Πλάτωνας-Aλέξης Χατζημιχάλης. Ακολούθησαν ομιλίες , από τον Συ-ντονιστή Εκπαίδευσης κ. Εμμανου-ήλ Αλεξάκη, με θέμα: «H διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας, ένα δίκτυο επικοινωνίας και πολιτισμού», από

τον Υπεύθυνο για τη διαπολιτισμική εκπαίδευση, της Γενικής Διεύθυνσης Υποχρεωτικής Εκπαίδευσης του Υπουργείου της Γαλλικής Κοινότη-τας κ. Patrick Schuhmann, με θέμα: «Άνοιγμα στις γλώσσες και τους πολιτισμούς», και από τον Ομότιμο Καθηγητή Πανεπιστημίου Κρήτης κ. Μιχάλη Δαμανάκη, με θέμα: « Ηλεκτρονική Μάθηση στην ελληνική διασπορά. Οργανωτικός σχεδια-σμός, δίκτυο σχολείων και κόμβοι ηλεκτρονικής μάθησης», από την Λέκτορα Νεοελληνικής Γλώσσας και Πολιτισμού του Πανεπιστημίου του Άμστερνταμ κ. Τατιάνα Μαρκάκη με θέμα τις «Νέες τεχνολογίες και νέες προκλήσεις στη διδασκαλία των ελληνικών ως ξένης γλώσσας σε ολ-λανδόφωνους στην πολυπολιτισμι-κή Ευρώπη», από τον Αναπληρωτή Καθηγητή Πανεπιστημίου Κρήτης κ. Γιάννη Σπαντιδάκη, ο οποίος μίλη-σε για Ηλεκτρονική Μάθηση στην ελληνική διασπορά και Παιδαγω-γικό σχεδιασμό, και τέλος από τον Eπίκουρο Καθηγητή Γλωσσολογίας

ΑΠΘ και Διευθυντή του Ινστιτούτου Μανόλη Τριανταφυλλίδη κ. Γιώργο Παπαναστασίου, που παρουσίασε τις εκδόσεις του Ινστιτούτου για τη διδασκαλία της ελληνικής ως δεύτε-ρης/ξένης γλώσσας.Την απογευματινή συνεδρία, άνοι-ξε ο Πρόεδρος κ. Μανόλης Αλεξάκης. Ο κ. Παναγιώτης Ανδρέου, Διδάκτο-ρας, διδάσκων του Σχολείου Νέας Ελληνικής Γλώσσας ΑΠΘ ανάπτυξε το θέμα «Η διδασκαλία της προφο-ράς σε σπουδαστές της ελληνικής ως δεύτερης/ξένης γλώσσας», η κ. Θωμαή Ρουσουλιώτη, διδάκτορας εφαρμοσμένης γλωσσολογίας, επι-στημονική συνεργάτιδα του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας - Κουβαρά Βάια, φιλόλογος, επιστημονική συ-νεργάτιδα του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας, παρουσίασε τη μελέτη «Aξιολογώντας το διδασκόμενο της ελληνικής ως δεύτερη/ξένη γλώσσα: Πρακτικές, Τάσεις και Προοπτικές», και ο Δρ. Άγγελος Αγαλιανός, της Γενικής Διεύθυνσης Παιδείας και Πολιτισμού της Ευρωπαϊκής Ένω-σης, επιμελήθηκε το θέμα: «Το φρο-ντιστήριο-ιδιαίτερο δε μιλάει μόνο ελληνικά. Η έκταση, οι αιτίες και οι συνέπειες του φαινομένου στην Ευ-ρωπαϊκή Ένωση».

Παρουσιάστηκαν εξάλλου και τα εξής ενδιαφέροντα θέματα: • Όταν η μετάφραση εξυπηρετεί τη διδασκαλία της ξένης γλώσσας. Πι-στότητα μετάφρασης-εφαρμογή στη διδασκαλία του BAC, Βενετία Κα-κούρου, εκπαιδευτικός, διδάκτορας Πανεπιστημίου Σορβόννης• Διδασκαλία των Νέων Ελληνικών στη γαλλική Δευτεροβάθμια Εκπαί-δευση. Μέθοδοι, τρόποι προσέγγι-σης των μαθητών, μέσα διδασκαλί-ας, μελλοντικές προοπτικές, Ιωάννα Μουσικούδη-Hatterer, διδάκτορας Νεοελληνικών Σπουδών Πανεπιστη-μίου Montpellier• Κοινωνία – Παιδεία και Ευρωπαϊ-κή οικονομική κρίση, Δρ. Θεόδωρος Καλλιάνος, Επισκέπτης Καθηγητής του Πανεπιστημίου της Βόννης. Γενι-κή Διεύθυνση Μετάφρασης Ευρω-παϊκής Ένωσης.

Ακολούθησε συζήτηση και συμπε-ράσματα, τα κείμενα των εισηγή-σεων διανεμήθηκαν στο χώρο του Συνεδρίου.

21ο Συνέδριο Εκπαιδευτικών Δυτ. Ευρώπης Σχολεία Μητρικής Γλώσσας, η τελευταία προτεραιότητα...

Επίσκεψη της Υφυπουργού Παιδείας κυρίας Χριστοφιλοπούλου

Τ η Δευτέρα 6 Φεβρουαρίου 2012, με την ευκαιρία της παρουσίας

στις Βρυξέλλες της Υφυπουργού Παιδείας κ. Εύης Χριστοφιλοπού-λου, η οποία, όπως από σπόντα μάθαμε, υπέγραψε με τη Γαλλόφω-νη Κοινότητα του Βελγίου, τη Χάρτα,

η οποία εντάσσεται στο πρόγραμμα «Γλώσσες και Κουλτούρες Καταγω-γής», βάση της οποίας, οι Έλληνες, αλλά και μαθητές άλλων εθνοτήτων που κατοικούν στο Βέλγιο, θα έχουν τη δυνατότητα να επιλέξουν το μάθη-μα των Νέων Ελληνικών ή του Ελλη-νικού Πολιτισμού, η διδασκαλία των οποίων θα μπορεί να γίνεται μέχρι και επί τρεις ώρες την εβδομάδα. Το πρόγραμμα έχει ορίζοντα πενταετί-ας (2012- 2017) και θα οδηγεί στη χορήγηση Πιστοποιητικού Ελληνο-μάθειας. Χωρίς να θέλουμε να υποβαθμίσου-με την προσπάθεια, υπενθυμίζουμε πως κάτι ανάλογο ίσχυε, πριν 25 περίπου χρόνια, με τα ονομαζόμενα «εντεταγμένα σχολεία», το πείραμα όμως απέτυχε... Την ίδια μέρα η υφυπουργός Παιδεί-ας, κήρυξε την έναρξη των εργασιών του 21ου Συνεδρίου, των εκπαι-δευτικών της Δυτικής Ευρώπης, το οποίο γίνεται κάθε χρόνο στις Βρυ-ξέλλες και είχε σαν θέμα «Ευρώπη: Κοινωνία και Παιδεία». Στη συνέχεια παρουσίασε την πο-λιτική του Υπουργείου σχετικά με τη διδασκαλία της ελληνικής γλώσ-σας στο εξωτερικό.Το βράδυ, η Ομοσπονδία Ελληνι-κών Κοινοτήτων Βελγίου, οργάνω-σε μία «μοναδική συνάντηση» με την κυρία Υφυπουργό, στην οποία μπορούσαν να συμμετάσχουν μόνο «Θεσμικά Όργανα του Βελγίου», δεν είχαν το «δικαίωμα» να συμ-μετάσχουν οι «μη θεσμικοί» και δυστυχώς, δεν είχαμε την ευκαιρία να μάθουμε περισσότερα, θέτοντας ερωτήσεις στην Υφυπουργό...

Σύμφωνα με την κυρία πρόεδρο, δεν είχα κι εγώ το δικαίωμα να συμμε-

τάσχω... Παρά το γεγονός ότι μέχρι πριν ένα χρόνο ήμουν πρόεδρος του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμό-νων των Σχολείων Μητρικής Γλώσ-σας, είμαι Πρόεδρος του Ελληνι-κού και Διαπολιτισμικού Κέντρου Βρυξελλών στο οποίο λειτουργούν

4 Τμήματα Ελληνικής Γλώσσας, που μάλιστα δεν κοστίζουν ούτε ένα ευρώ στο Ελληνικό Κράτος... Είμαι επίσης πρόεδρος του Συλλό-γου Πελοποννησίων και εκδότης της Ομογενειακής Εφημερίδας ΠΡΩ-ΤΟΠΟΡΟΣ, είχα λάβει και την πρό-σκληση, την οποία όμως, σύμφωνα με την πρόεδρο της Ομοσπονδίας κα Τεγγελίδου, την είχα λάβει «κατά λάθος»... Δεν θα επεκταθώ όμως άλλο στη γε-λοία αυτή υπόθεση και συμπεριφο-ρά, θέτω όμως μερικά ερωτήματα, τι σημαίνει για την Ομοσπονδία «θε-σμικός»; αφορά λ.χ. μόνο τα μέλη των Κοινοτήτων, ακόμη κι αν αυτά δεν έχουν ποτέ ασχοληθεί με τα εκ-παιδευτικά; Γιατί πέρα από τις Κοι-νότητες και τους Συλλόγους Γονέων, καλεί ορισμένους Εθνικοτοπικούς Συλλόγους και όχι τους άλλους; Για-τί δεν οργανώθηκε μία συνέντευξη τύπου για τα Μέσα Ενημέρωσης, εφόσον υπάρχουν θέματα που αφο-ρούν ιδιαίτερα τους Ομογενείς; Μή-πως γιατί δεν υπάρχει κανένα Μέσο Ενημέρωσης που να «ελέγχεται» από το ΠΑΣΟΚ; Θα έγραφα κι άλλα πολλά, δεν μου το επιτρέπει όμως η σαραντάχρονη δράση μου, για τον Ελληνισμό του Βελγίου... Απλά αναρωτιέμαι, ποιο είναι το νό-ημα της Ομοσπονδίας; Ποιο το έργο της; Γιατί υπάρχει; Ποιους στόχους εξυπηρετεί; Τι πέτυχε μέχρι σήμερα; Έχει τάχα άλλον στόχο πέρα από την προβολή ορισμένων;Δεν ξέρω, αλλά αν εγώ ήμουν πρόε-δρος της Ομοσπονδίας, σίγουρα θα έκανα το παν για να φέρνω κόσμο κι όχι να τον διώχνω...-

Σάκης Δημητρακόπουλος

αφιέρωμα

ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Ο Ευρωβουλευτής των Γερμανών Φιλελευθέρων Γιώργος Χα-

τζημαρκάκης, έστειλε επιστολή, ως πρόεδρος του Γερμανο-Ελληνικού Επιχειρηματικού Συνδέσμου DHW, στην Καγκελάριο Άγκελα Μέρκελ, με την ευκαιρία της 5ης Συνόδου Κορυφής για την Ενσωμάτωση, που πραγματοποιήθηκε στις 31/1/12 στη Γερμανική Καγκελαρία στο Βερολί-νο, όπου ένα από τα κεντρικά θέμα-τα συζήτησης ήταν η ενσωμάτωση των μεταναστόπουλων στην δημό-σια διοίκηση της Γερμανίας.

Με την επιστολή του, αφού ευχαρι-στεί την Καγκελάριο για το έντονο ενδιαφέρον της στην ενσωμάτωση, ζήτησε τη μελέτη της εκδοχής παρο-χής τεχνικής βοήθειας στην Ελλάδα, μέσω των Δημοσίων Υπαλλήλων της Γερμανίας που είναι ελληνικής καταγωγής, μεταξύ άλλων γράφει:

«Στην δημόσια διοίκηση εργάζονται ήδη πολλοί δημόσιοι υπάλληλοι ελληνικής καταγωγής. Θα ήθελα να προτείνω όπως εξεταστεί το κατά πόσον θα μπορούσε να υπάρξει

συνδρομή από μέρους αυτών των ατόμων της διοίκησης στην μετα-φορά «βέλτιστων πρακτικών» στην Ελλάδα.»

Επεσήμανε, πως ήταν μεγάλο λά-θος, η γερμανική πρόταση «τοποθέ-τησης ενός επόπτου από το εξωτερι-κό» και ευτυχώς αποσύρθηκε. Παρά το γεγονός πως η Ελλάδα χρειάζεται σήμερα όσο ποτέ άλλοτε συγκεκρι-μένη βοήθεια για την αναμόρφωση της διοίκησης, μίας διοίκησης που σύμφωνα με πρόσφατη μελέτη του

ΟΟΣΑ (Ιανουάριος 2012) δεν είναι σε θέση να λειτουργήσει αποτελε-σματικά.

Αναφέρθηκε επίσης και στη δυνατό-τητα χρησιμοποίησης μέρους «των 2.500 Ελλήνων που εργάζονται στα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα.

Άτομα ικανά και με ειδικά προσό-ντα που σίγουρα θα ήταν αποδεκτά στην Ελλάδα, αν συγχρόνως ήταν πρόθυμα να επιστρέψουν προσω-ρινά στη χώρα καταγωγής τους.

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΓΙΩΡΓΟΥ ΧΑΤΖΗΜΑΡΚΑΚΗ ΣΤΗΝ ΑΓΚΕΛΑ ΜΕΡΚΕΛ Η Βικιπαίδεια, η ελληνική έκ-

δοση της διαδικτυακής και ελεύθερα προσβάσιμης εγκυκλο-παίδειας Wikipedia, στο πλαίσιο της προσπάθειας για ενημέρωση του ελληνικού κοινού και για δι-εύρυνση του περιεχομένου της, έχει ξεκινήσει μια νέα καμπάνια με τίτλο «από το βήτα στο ωμέγα», ώστε να γίνει καλύτερα κατανοητό τι μπορεί να προσφέρει στους Έλ-ληνες χρήστες. Στόχος είναι ακόμα ο εμπλουτισμός της Wikipedia στα ελληνικά, καθώς επίσης με ελλη-νικά λήμματα σε τρίτες γλώσσες, αλλά και η διεύρυνση της κοι-νότητας των συντακτών και των χρηστών της.Οι συντελεστές της

δράσης για τον εμπλουτισμό της ελληνικής Wikipedia ζητούν από τους χρήστες του Διαδικτύου να απαντήσουν στην ερώτηση: «Τι είναι για σένα η Βικιπαίδεια;» Μέσω των απαντήσεων στην ιστοσελίδα mywikipedia.gr, στο Facebook και το Twitter, θα σκια-γραφηθεί το πώς τη χρησιμοποιεί ο κάθε χρήστης, τι του αρέσει ή και τι όχι, ενώ θα ενεργοποιηθεί η έννοια της ενεργούς εθελοντι-κής συμμετοχής και της ανοικτής γνώσης. Κάθε χρήστης μπορεί να επισκεφθεί το www.mywikipedia.gr/go, το facebook fanpage ή το twitter account και να μοιραστεί τις σκέψεις και τις ιδέες του..

Εκστρατεία για τη διάδοση της γλώσσα μας

Αποψη από το 21ο Συνέδριο Εκπαιδευτικών Δυτικής Ευρώπης

Η Υφυπουργός Παιδείας κ. Εύη Χριστοφιλοπούλου